AÑO XLVI Nº 13, 066 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 26 DE MARZO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ALCOHOL ES SÉPTIMA CAUSA DE ACCIDENTES
34 temerarios en primeros tres días de vacación Protección Civil advierte del aumento de accidentes de tránsito. Registra cuatro fallecidos en carreteras al inicio de Semana Santa y pide precaución al volante. PÁGS. 2-3 IMPRUDENCIA
POLÍTICA
TSE avala cambios estatutos de ARENA El partido instalará la Comisión Política 15 días después de las vacaciones. PÁG. 8 MUNDIAL SUB 20
EL SALVADOR Mujer es arrollada en su DEBUTARÁ ANTE TURQUÍA PÁG. 28 moto por microbús PÁG.3
UNA TRADICIÓN QUE LIMPIA LOS PECADOS Decenas de personas visitaron Texistepeque, Santa Ana, para disfrutar una de las tradiciones más coloridas de la Semana Santa, los Talcigüines. PÁG. 10
• AUTORIDADES DE SEGURIDAD REGISTRAN 14 HOMICIDIOS DESDE INICIO DE SEMANA SANTA Y LOS ATRIBUYEN A LAS PANDILLAS.
NACIONAL
EL MUNDO 2 • MARTES 26/03/2013
100 mg
de alcohol por decilitro de sangre es la cantidad a partir de la cual se detiene a un conductor por temerario.
EN LA WEB
3
Comentarios de los lectores a través del Facebook del Diario El Mundo sobre los conductores temerarios:
son las mujeres conductoras temerarias, es decir, un 8.82% de la cifra total.
Herberth Coto: Se debería regular la venta y distribución de bebidas alcohólicas en estas fechas ¡Solo así se reducirían este tipo de situaciones!
4
fallecidos por accidentes de tránsito de los 109 percances ocurridos.
Rayshaun Jock: Simplemente IRRESPONSABLES, aplicarles todo el peso de la ley, ya que afectan a otras familias inocentes
349 mg
Jose Torres: ¿Qué acaso cuenta la opinión pública ante las autoridades?
de alcohol por decilitro de sangre fue detenido Difer Arnoldo Salgado Santos.
Comentarios sobre los transportistas que ocasionan muertes por accidentes de tránsito:
Eduar Rod: ¿Hasta cuándo se va a empezar a reprimir verdaderamente a estos delincuentes al volante?
Alejandro Morales: Otra muestra más porque debemos seguirles dando subsidio. Mario Urquiza: ¿Hasta cuándo habra mano dura contra los motoristas y empresarios irresponsables? Hay que retirar el permiso por siempre a cada microbús o autobús involucrado y retiro de licencia por vida a cada cafre. Erika Rodríguez Aldana Siempre de abusivos estos tipos y más aun ven que es una chica ¡Como que dolosamente lo hacen! Ojalá y se pudra en prisión por imbécil.
Bryant Kolt Mhmm: Irónico que quede justo donde será llevada. Volviendo al tema, estos "motoristas" que de motoristas no tienen nada, son más bien choferes, son un atentado al volante. ¿Cuál podría haber sido la prisa que llevaba? NINGUNA, todo es porque van a contra reloj y por culpa de ellos mismos. No es justo que sangre inocente deba pagar por su incompetencia. Eduardo Sánchez José Torres: Nuestra opinión sale sobrando, acá en San Miguel los señores de la ruta 88 se quedan el tiempo que les da la gana exactamente en el semáforo del Cementerio General, esperando a las personas que vienen del sector del triángulo, obstruyen el paso completamente porque ellos hacen el cruce a su izquierda y se quedan al lado derecho, y son años haciendo lo mismo.
Elementos policiales, del VMT y el Instituto de Toxicología trabajan en prevenir el consumo de alcohol al volante. /DEM
ANTIDOPAJE 60 puntos de verificación diarios
34 temerarios en primeros tres días de vacación
Un plan de educación vial funciona simultáneamente a los controles vehiculares para reducir al mínimo el número de fallecidos en vacaciones. NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO
Los primeros resultados del plan implementado por el Viceministerio de Transporte (VMT), denominado “Salvando vidas en la carretera” registró 22 conductores temerarios a los cuales se sumaron otros 12 detectados por las instituciones de Protección Civil en todo el territorio nacional, en
total 34 temerarios. Esta cifra significa un incremento de 15 casos respecto a los 19 obtenidos el año pasado en la misma fecha. El mayor número de conductores temerarios se detectó el pasado 22 de marzo, fecha que entró en vigencia el plan, con 19 casos, informó Heidi López, jefa de la Unidad Antidoping del VMT. Alrede-
dor de 60 controles diarios son parte del esfuerzo que prevé ejecutar seis mil pruebas de alcohol y 200 de droga en di-
>> La PNC impone multa de $57.14 al conductor temerario, lo detiene por 72 horas y le retiene el vehículo.
versos puntos del país. A tan solo cuatro días de ejecutado el plan, una de las preocupaciones, resaltadas por López es que dentro de los 34 temerarios hayan tres mujeres. Al practicar las pruebas de alcotest; Blanca América Mena, resultó con 276 miligramos por decilitro de alcohol, Johana Fuentes Henríquez con 219 y Brenda Yaneth Re-
“
En el plan vacacional es evidente que no solo los hombres están siendo detenidos por conducción temeraria, sino que ya estamos viendo la presencia de una buena cantidad de mujeres” HEIDI LÓPEZ JEFA UNIDAD ANTIDOPING VMT
yes con 167. Ellas producen el dato de un 8.82% de casos de conducción temeraria, mientras que el sexo masculino es el que encabeza las estadísticas con el 91.17% . “En el plan vacacional es evidente que no solo los hombres están siendo detenidos por conducción temeraria, sino que ya estamos viendo la presencia de una buena cantidad de mujeres”, dijo la encargada de la unidad antidoping. En total la unidad antidoping ha realizadas por 2 mil 97 pruebas de alcohol. El conductor detectado con el porcentaje más elevado de alcohol es Pedro Arístides Hernández Chévez, de 32 años, quien habría sido capturado el sábado pasado en el bulevar de Los Héroes, informó Patricia Palma, de la policía de tránsi-
Nacional
EL MUNDO I Martes 26/03/2013
INFRACCIONES
Motoristas sin carné suman casi 3 mil esquelas CONTROL El Viceministe-
rio de Transporte (VMT) reporta un total de 2 mil 898 esquelas impuestas a motoristas por no portar su respectivo carné que les autoriza a conducir las unidades del transporte colectivo. A 14 días del lanzamiento del Plan Cero Tolerancia los casi dos mil agentes de tránsito han detenido a cuatro sujetos por conducción temeraria. Tres por altos porcentajes de bebidas alcohólicas en su sangre y uno por consumo de cocaína. Las ubicaciones de sus detenciones son la Terminal del Sur, un centro comercial de Zacamil y dos en la Terminal de Occidente, informó Heidi López, jefa de antidoping del VMT. Más de mil pruebas se han realizado, cuatro fueron capturados por documentos falsos, 790 han renovado su carné y 23 permisos temporales se han extendido por el VMT.
to. Otro porcentaje alto de alcohol se encontró en Difer Arnoldo Salgado Santos, de 41 años de edad con 349 miligramos por decilitro de alcohol. La jefa de la unidad antidoping opina que el aumento de casos detectados se debe a un mayor control de parte de las autoridades de transporte en coordinación con elementos policiales de tránsito para instalar puntos de vigilancia durante las vacaciones de Semana Santa y evitar así las muertes en carretera. Ricardo Cook, director del Instituto de Toxicología del Ministerio de Justicia y Seguridad atribuye los hechos a “falta de educación, falta también de una convicción de que la ley es efectiva, porque las multas son demasiado bajas”. Además dijo que la tendencia en los últimos dos años ha sido al alza en casos de alcoholismo al volante, por lo que destaca la necesidad de efectuar los 60 controles antidopaje diarios en todo el territorio nacional.
HECHO Mujer murió cuando un microbús chocó contra su moto
Advierten aumento accidentes tránsito Son los principales incidentes que dejan lesionados y víctimas mortales. XENIA GONZÁLEZ/ ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
En los primeros tres días de la vacación de Semana Santa, los accidentes de tránsito volvieron a destacar como el incidente que deja más afectados. El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, informó que se ha registrado un incremento de 5.83% en los accidentes de tránsito, al reportar 109 casos. El año pasado sumaban 103. Hasta ayer a las 6:00 de la mañana, Protección Civil reportaba cinco muertes en vacaciones, cuatro fueron personas involucradas en percances viales. En dos de los accidentes que dejaron víctimas mortales, hubo fallas mecánicas de los vehículos. En los otros casos se debió a imprudencia del peatón y por irrespeto de las señales de tránsito. La inspectora de la Subdirección de Tránsito, Patricia Palma, expuso la necesidad de que las personas que tengan intención de viajar verifiquen sus vehículos antes de salir. “Tenemos casos de falla de frenos, de llantas que explotan, cosas que se pueden prevenir. Lo peor es que los conductores llevan a su fami-
109
LLAMADO DE ATENCIÓN
4
• Jorge Meléndez, director de Protección Civil, señaló que la actitud de los conductores salvadoreños es demasiado agresiva y es necesario modificarla para evitar tragedias.
accidentes registrados en primeros días de la vacación
fallecidos por accidentes de tránsito
lia en esas condiciones”, señaló Palma. Al mismo tiempo hizo señaló a los conductores para que se abstengan de consumir bebidas alcohólicas y manejar. Palma reveló que en la séptima causa de accidentes de tránsito está el conducir en estado de ebriedad. “No es normal que haya tantos accidentes que dejen tantas personas lesionadas y fallecidos”, dijo Meléndez. En los próximos meses se ha planificado iniciar un plan de concienciación a los niños desde las escuelas para que se les eduque sobre la responsabilidad al volante. Respecto a los adultos, Meléndez dijo que, lamentablemente, solo se puede influir a través de medidas punitivas. Lamentable hecho Wendy de la Cruz Gómez Serpas, de 31 años, falleció ayer después de que un microbús de la ruta 33-B embistiera la motocicleta en que se conducía. La víctima y su moto fueron impulsadas por el aire, y ella cayó a unos metros del vehículo. El hecho ocurrió entre la Diagonal
• La PNC pidió a la población que antes de salir de viaje con sus familias verifiquen todo la parte mecánica de sus vehículos para evitar accidentes de tránsito por fallas. • Respetar las señales de prioridad y de cortesía son necesarias para reducir accidentes. Los peatones también deben tomar las medidas de precaución.
Universitaria y 17 calle Poniente, frente a Medicina Legal. José Mauricio Rivera Sánchez, de 19 años, conducía el microbús placas, MB 5901, y fue retenido por agentes de seguridad hasta que llegó la PNC. La Policía señaló que Rivera conducía a excesiva velocidad y aceleró aún más para pasar el semáforo antes de que se pusiera en rojo, pero al hacer la maniobra no se fijó que la víctima ya hacía el alto.
El conductor intentó cruzar de forma imprudente cuando embistió a la motociclista. /O.MACHÓN
Las condiciones del oleaje podrían complicarse el jueves y viernes. /DEM
PRECAUCIÓN para bañistas y surfistas
Frente frío podría combinarse con mareas muy fuertes XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
fue localizado hasta ayer por la mañana en la plaEl clima que se prevé pa- ya San Blas. Debido a que el caso ra el jueves y viernes de Semana Santa podría re- ocurrió un día antes de querir que la población que iniciara el plan, su adopte mayores medidas muerte no se incluyó en de prevención al visitar la lista de Semana Santa. No obstante, el sábado las playas del país. De acuerdo a avisos Edmundo Gutiérrez Censuministrados a Protec- teno, de 31 años, también ción Civil, para ambos murió ahogado. Al igual días se tiene previsto que que Cheng se cayó de su la influencia de la luna tabla cuando surfeaba en llena genere mareas ex- la playa El Tunco y sus traordinarias en las cos- restos fueron localizados en El Matas salvajahual. doreñas. “Ya A la vez, habíaJorge Mesurfistas han fallecido en mos léndez, los últimos días debido al anunciadirector fuerte oleaje en las plado un fede Protecyas salvadoreñas. nómeno ción Civil, de oleaje informóque esperan el ingreso de rápido, por eso le pediun frente frío por lo que mos a los surfistas que han comenzado a plani- tienen que medir sus ficar cuáles serán las indi- capacidades”, dijo Mecaciones que se suminis- léndez. Además, el comisionatrarán a la población. “Es posible que las re- do de la Policía, Leonel comendaciones tengan Oswaldo Rivera, expresó que ser un poco más que no habrá tolerancia para las personas que indrásticas”, expuso. Meléndez no solo hi- tenten nadar en las plazo un llamado de pre- yas en estado de ebrievención a las personas dad. Las autoridades soque visiten las playas so- licitaron a los veraneanlo para bañarse, sino tes que sigan todas las intambién a los surfistas. dicaciones de los guardaEn la última semana dos costas y de las señales surfistas desaparecieron que se han colocado en de la playa El Tunco, de las playas. Meléndez también adLa Libertad. El primer caso se regis- virtió a la población que tró el viernes cuando el ninguna persona puede como estadounidense, Jack identificarse Cheng, desapareció miembro de Protección mientras practicaba en su Civil e intentar cobrar a tabla de surf y su cuerpo los veraneantes.
2
3
4
Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Martes 26/03/2013
SEGURIDAD Las autoridades indican 498 crímenes menos en lo que va de año
La Policía reporta 14 homicidios en S. Santa La mayoría de crímenes están vinculados a rencillas entre pandillas. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Las autoridades policiales, reportaron al menos 14 homicidios en los primeros tres días de las vacaciones de Semana Santa. Según el informe, el sábado ocurrieron cuatro crímenes, mientras que el domingo fueron siete. Los asesinatos fueron cometidos en diferentes circunstancias y ocurridos a nivel nacional, según la información policial. Sin embargo, la cifra es menor, en comparación al mismo periodo del año pasado, aclaró ayer el Subdirector de Seguridad Pública, Howard Augusto Cotto. Expresó que la mayoría de estos crímenes, no tienen nada que ver con el periodo vacacional, sino que estarían vinculados a las pandillas. Uno de estos crímenes, fue cometido contra el presunto pandillero José Ernesto Vásquez, de 22 años, el pasado domingo, en el cantón Azacualpa, de Panchimalco. Los homicidios continuaron ayer, una mujer, identificada, como Verónica de Jesús Vásquez, de 25, murió por lesiones de arma de fuego, mientras que su pariente Mirna Esmeralda Santos, de 35,
REFUERZO POLICIAL • La PNC enviará mañana, un refuerzo de 100 agentes de diferentes unidades al Puerto de La Libertad, para garantizar la seguridad de los turistas en el periodo vacacional, según lo confirmaron las autoridades de Seguridad Pública. • Los homicidios, han mermado un 50% , durante el presente año, en comparación al 2012. Ese municipio costero, está entre los 6 sectores, que participan en el proceso “Municipios Libres de Violencia”.
Denuncian incremento en ruta 304 HERMETISMO.
La denuncia ciudadana hecha vía red social twitter sobre el posible incremento de $1 a la tarifa normal de $5 en la ruta 304 a San Miguel, puso en alerta a agentes de la División de Tránsito de la Policía Nacional Civil. Usuarios en la Terminal de Oriente, informaron a este periódico que el aumento al pasaje En la Terminal de Oriente. sucedió en horas de la mañana. Se intentó obtener información de la policía sobre lo sucedido pero no fue posible. El Viceministerio de Transporte en su cuenta de twitter señaló que no han autorizado ningún incremento al pasaje.
El ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés visitó el Puerto de La Libertad, junto al director de la PNC, Fracisco Salinas. /JAIR MARTÍNEZ
“
Los casos no tienen nada que ver con el periodo vacacional, son homicidios que la mayoría tiene que ver con pandillas” HOWARD COTTO SUBDTOR. SEGURIDAD PÚBLICA
• Más de 20 mil policías, participan en el plan de seguridad, que se desarrolla, con motivo de las vacaciones. Finalizará el próximo 1º de abril.
sobrevivió al ataque armado. Fue trasladada a un hospital, en esta capital. Los hechos ocurrieron
{ BREVES }
aproximadamente a las 6:15 a.m. en la calle Principal del Caserío Los Ortiz, del cantón El Zapote, municipio de Ayu-
tuxtepeque, San Salvador. La policía, reportó la localización de otro cadáver del sexo femenino, en estado de descomposición, en el Lago Suchitlán, en la comprensión del caserío El Tamarindo, municipio de El Paraíso, Chalatenango. Otra víctima fue reportada, en el interior de un pozo, en la Calle Antigua a Nejapa, en la colonia Aquino, del cantón Santa Rosa, de Quezaltepeque, La Libertad. La PNC, dijo desconocer el sexo y las circunstancias del supuesto homicidio. A nivel general, este año, existe una disminución de 498 homicidios menos, lo que significa una reducción del 50%, dijo el ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés.
La inversión en el puente es de $3,5 millones. /DEM
P. Quezalapa finalizaría este mes VERIFICACIÓN
El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez inspeccionó por última vez el puente permanente ubicado en Quezalapa que conectará los municipios de Suchitoto, Tenancingo y Cinquera de los departamentos de Cuscatlán y Cabañas. Martínez, informó que la obra, cuya inversión es
de $3.5 millones terminará al culminar el mes en curso, el cual tiene 138. 3 metros de longitud. La ejecución del proyecto se origina a partir de la tormenta Ida que en 2009 que causó daños en el puente, incluyendo la tormenta tropical 12-E que también afectó la estructura del mismo.
INCIDENCIA Casos de personas en estado de ebriedad que caen en barrancos son comunes
Hombre cae a un precipicio de 60 metros XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Cruz Roja rescató al hombre que cayó en un hondo barranco. /ÓSCAR MACHÓN
Raúl Antonio Piche, de 43 años, sobrevivió después de caer a un precipicio de alrededor de 60 metros. Piche caminaba sobre la primera calle La Ronda, cerca de los condominios Plaza Delgado en Ciudad Delgado, cuando se precipitó hacia el profundo barranco. Debido a que en ese momento Piche se encontraba en estado de ebriedad no logró detenerse a tiempo, sin embargo, su misma condición le ha-
bría ayudado ya que la caída solo le provocó una fractura en la pierna derecha. El accidente ocurrió a las 11:55 a.m. Después de realizar diversas maniobras, el equipo de rescate de la Cruz Roja logró sacarlo y trasladarlo al
>> Pese a la peligrosa caída, el hombre de 43 años no sufrió ninguna herida que pusiera en riesgo su vida.
hospital Rosales. Aunque el rescate duró más de una hora, Piche en ningún momento perdió la consciencia. Los socorristas notaron que tenía diversas contusiones en el cuerpo, por lo que esperaban fuera examinado en el Rosales. Representantes de Cruz Roja señalaron que es muy común rescatar a personas en estado de ebriedad que caen en barrancos, sobre todo en época de vacaciones, por lo que solicitaron mayor precaución, ya que en
algunas ocasiones no tienen tanta suerte como Piche. En los últimos días, Protección Civil registró un incremento del 92.31% de los rescates en general. Mientras en los primeros dos días de la Semana Santa del 2012 sumaban 26 rescates, en esta ocasión ya se reportan 50. El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, expuso que aunque implicaba que se salvan más vidas, también es una señal de que impera la imprudencia en la población.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Martes 26/03/2013
5
EXPERTICIA La prueba balística determina que el arma del agente fue disparada contra una mujer
Prisión para agente PNC “ por homicidio simple
El Juzgado Especializado de Instrucción decretó detención para uno de los agentes y para el segundo solo decretó instrucción formal” GERMAN ARRIAZA FISCAL
Un segundo agente pasó a instrucción, pero sin ninguna medida, ambos son acusados también de fraude procesal. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El Juzgado Especializado de Instrucción de San Miguel determinó que el agente Miguel Ángel Hernández Alvarado, destacado en la subdelegación de Jiquilisco, departamento de Usulután, siga en detención provisional por los delitos de homicidio simple y fraude procesal. En la resolución también se le decretó la instrucción sin medidas a Erick Rodolfo Jiménez, señalado por la Fiscalía de haber participado en el mismo hecho. Al policía asignado en la misma subdelegación lo procesan por similares delitos. Los dos agentes fueron capturados el pasado 20 de marzo por una orden administrativa que giró la Fiscalía General de la República, tras culminar las pesquisas encontraron suficientes indicios que involucran a los imputados. En el proceso judicializado el Ministerio Público menciona que el 22 de octubre del año pasado, los dos agentes policiales vestidos de civil le-
20
Prueba balística incrimina a agente
El delito de homicidio simple es castigado con prisión de 10 a 20 años, según el artículo 128 del Código Penal.
sionaron con arma de fuego a una mujer identificada como Alma Azucena Rodríguez. El incidente ocurrió sobre la carretera que lleva a Puerto El Triunfo, a inmediaciones del cantón Cabos Negros, del municipio de Jiquilisco. Todo se originó cuando en una venta de frutas y tortillas, los dos policías intentaron capturar a dos miembros de una pandilla que estaban en el lugar, pero uno de los mareros al ver la presencia de los agentes huyó. Testigos que la Fiscalía ha incorporado al proceso señalan que en ese hecho resultó lesionada Rodríguez, pero fue auxiliada por los agentes hasta 15 minutos después de haberla lesionado. La víctima fue trasladada al Hospital Nacional de Jiquilisco, pero debido a la gravedad
Los agentes habrían recolectado los casquillos de bala de la escena del crimen./DEM
de las lesiones falleció, según consta en la causa donde se ha incorporado como prueba la autopsia de la mujer. Ante la serie de pesquisas realizadas y la incorporación de testigos la Fiscalía concluyó que había suficientes elementos para girar la orden de captura por el homicidio simple. Pero una acción que permitió al Ministerio Público in-
corporar el delito de fraude procesal fue el hecho que los agentes recolectaron los casquillos del arma que dispararon para que cuando se hiciera el procesamiento de la escena no se encontraran en el lugar y con eso ocultaron la evidencia y entorpecieron desde el principio el esclarecimiento del hecho. El informe detalla que tras levantar los casquillos se reti-
raron del lugar del incidente a bordo de un pick-up blanco, doble cabina, marca Toyota placa P129-312. German Arriaza, director fiscal de la zona oriental, dijo ayer que en la fase de instrucción se realizarán una serie de diligencias de investigación para fortalecer el caso y llegar a una audiencia preliminar con suficientes elementos de prueba.
• El análisis balístico que técnicos de la Policía Técnica y Científica hicieron incrimina al agente Miguel Ángel Hernández Alvarado, en el homicidio de Alma Azucena Rodríguez, según lo confirmó ayer el fiscal German Arriaza, director de la zona oriental. El fiscal explicó que el estudio balístico concluye que el proyectil extraído del cuerpo de la mujer corresponde al arma que portaba Hernández Alvarado. Por esa razón el Juzgado Especializado de Instrucción de San Miguel determinó que el agente siga preso, mientras que a su compañero lo dejó libre, pero deberá presentarse a la audiencia preliminar.
DENUNCIA Investigan otra denuncia de estafa en su contra
Exempleado del CNJ a prisión por dos delitos JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El exempleado del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) Back Douglas Pineda Orantes, fue enviado a prisión por el Juzgado 3o. de Paz de San Salvador por los delitos de estafa agravada y falsedad material agravada. El imputado fue arrestado el pasado viernes por una orden que giró la Fiscalía General de la República tras varias denuncias de empresas que se dedican a la venta de papel. Un informe fiscal señala
$36 mil
Según la Fiscalía, entre los dos procesos judicializados lo estafado asciende a $36 mil.
que lo estafado asciende a más de $19 mil, según lo manifestado por los representantes de las empresas afectadas en la Unidad Penal del Estado de la Fiscalía. Al procesado lo capturaron cuando salía de una audiencia preliminar en el Juzgado 2o. de Instrucción de Santa Tecla, por una estafa de $17 mil
en perjuicio de otra empresa proveedora de materiales de oficina. Pineda Orantes, supuestamente cuando estuvo laborando como encargado de almacén del CNJ, aprovechó para retirar producto de varias empresas proveedoras de papel a nombre de la institución, para luego venderlo en fotocopiadoras de la Calle Arce, de San Salvador. El CNJ descubrió la estafa cuando las empresas proveedoras comenzaron a cobrar los pedidos que nunca ingresaron a esa entidad.
El procesado estaba guardando detención desde el 21 de diciembre del año pasado cuando le imputaron la primera estafa a una empresa y aunque intentó conciliar al final no pudo hacerlo porque no tenía el dinero para hacerlo. Los dos delitos que le acumulan son considerados graves, la estafa agravada al ser cometida por funcionario o empleado público, es castigada con una pena de hasta ocho años, y la falsedad documental agravada oscila entre los tres y ocho años de cárcel.
Back Douglas Pineda habría vendido material de papelería del CNJ a papelerías de la calle Arce. /DEM
• EL TRIBUNAL SUPREMO ELEC TORAL AVALA REFORMAS A ESTATUTOS DEL PARTIDO ARENA.
POLÍTICA
EL MUNDO 6 • MARTES 26/03/2013
ESPERANDO Magistrados de Contraloría no han sido notificados de fallo de Sala Constitucional
Avisan complicación de pagos en Corte Cuentas Gregorio Sánchez Trejo dio a conocer ayer un informe elaborado por el director financiero de la Corte de Cuentas en el cual dice que ante la falta del presidente de la institución no se podrá pagar salarios, ni continuar las licitaciones. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Gregorio Sánchez Trejo se presentó ayer en la entrevista de Telecorporación Salvadoreña (TCS) como presidente de la Corte de Cuentas de la República (CCR), a pesar que hay una sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que declaró nula su elección del pasado 20 de marzo. “Formalmente se podría decir que mi continuidad como presidente se está dando, pero a la vez estoy acatando de forma preventiva lo señalado por la Sala de lo Constitucional”, aseveró. Sánchez Trejo advirtió ayer de una serie de irregularidades administrativas que se darán en la Corte de Cuentas al entrar en acefalía. Citó como ejemplo que habría complicación en el programa de pagos de empleados, horas extras, viáticos para personal que sale de San Salvador, y pago a proveedores de servicios básicos como energía, agua, comunicaciones etc. Además, dijo, no se van a poder adjudicar los procesos de compras por medio de licitaciones públicas que están en marcha (ver recuadro). El informe de riesgo fue elaborado por el director financiero de la Corte de Cuentas Sánchez Trejo confirmó ayer a Diario El Mundo que la empresa privada que contrató la Asamblea Legislativa para auditar el año 2011 de la Corte de Cuentas ya finalizó la auditoría.
LICITACIONES PENDIENTES DE CONTRALORÍA • La Corte de Cuentas tiene varias licitaciones públicas en proceso. Una de las ofertas que ha sacado a concurso es la adquisición de equipos de oficina y de aire acondicionado. Además, ha sacado a licitación el suministro de 42,907cupones de combustible con servicio de bomba con un valor nominal de $5.71 para el ejercicio fiscal 2013. Así como contratar el servicio de vigilancia con el propósito de garantizar la seguridad de funcionarios, empleados y visitantes, así como resguardar los bienes muebles, inmuebles y áreas perimetrales de la institución. El salario del mes de abril estaría en riesgo para personal de la Corte de Cuentas. /DEM
LAS POSICIONES
“
No ha habido deposición de mi carga. En medida preventiva de acatar el fallo, es decir, no se están tomando acciones administrativas, normativas, ni haciendo resoluciones”. GREGORIO SÁNCHEZ T. MAGISTRADO ELECTO
“
El país vive un proceso electoral y cada quien lleva agua a su molino, lo que no es valedero que se haga abuso de autoridad y se den resoluciones fraudulentas”. SILVIA AGUILAR, MAGISTRADA ELECTA
Solamente falta la parte de lectura del informe, en donde la Contraloría debe presentar su defensa ante los hallazgos de los auditores externos. “El riesgo que corremos es que en el proceso de lectura la que se tiene que hacer al presidente de la Corte, y evaluar los hallazgos, es decir, la oportunidad de defensa queda limitada”, declaró Sánchez Trejo. Sin notificación Sánchez Trejo aseguró ayer que la Sala de lo Constitucional no le ha informado aún sobre la sentencia que declara nula su elección. Ante eso, dijo, formalmente sigue siendo presidente de la Contraloría. “No ha habido deposición de mi carga. En medida preventiva acatar el fallo de la Sala, es decir, no se están tomando acciones administrativas, no se están verificando acciones normativas, no se están haciendo resoluciones jurisdiccionales”, explicó. Sánchez Trejo cuestionó la forma en cómo se elaboró la sentencia que declaró nula su elección y a la de los magistrados, Javier Bernal y Silvia Aguilar. Para comenzar, dijo, la resolución se conoce por medio de un comunicado. Luego se conoció que nunca existió una reunión de la Sala de lo Constitucional, lo cual, cree, que podría haber violación a la Ley Orgánica de la Corte Suprema de Justicia. “El presidente de la Corte (Salomón Padilla) dice `yo no convoqué y se ha violado la Ley Orgánica de la Corte’”, citó Sánchez Trejo.
EL MUNDO I Martes 26/03/2013
ACUERDO
Suspenden verificar carros con placas “N” ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Gregorio Sánchez Trejo explicó ayer que desde la semana pasada quedó suspendido el control de vigilancia del uso de carros nacionales durante las vacaciones de Semana Santa, como efecto de la sentencia de la Sala de lo Constitucional que desconoció el nombramiento de los magistrados de la Corte de Cuentas. La suspensión del operativo es porque los ejecutivos de la Contraloría consideran que no hay garantías legales suficientes para hacer el chequeo vehicular. Sánchez Trejo explicó que cuando se reporta el mal uso de un carro nacional se hace una auditoría y se lleva a juicio de cuentas. En ese proceso, la parte acusada debe presentar su defensa. El temor es que la persona señalada impugne la observación con tan solo presentar una certificación del fallo de la Sala de lo Constitucional. Con eso, afirmó, se podría alegar que la Corte estaba en acefalía y que no era autoridad para ejercer el control. “Consideraron, también, que había el potencial riesgo de agresividad de parte del violador de la norma alegando que no estaban facultados para ejercer la función”, declaró. Según Sánchez Trejo con ese plan se había logrado reducir al 25% el uso de carros con placas “N” que se estaba presentando en las vacaciones anteriores.
No habrá regulación a carros nacionales. /DEM
Política
7
8
Política
EL MUNDO I Martes 26/03/2013
OBSERVACIONES El TSE las hizo antes de dar aval a reformas de estatutos
TSE avaló cambios a estatutos de ARENA
Quince días después del retorno de vacaciones, el partido ARENA realizará la instalación oficial de la Comisión Política, que será coordinada por el expresidente Alfredo Cristiani.
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) aprobó los cambios a los estatutos de ARENA y solo falta que éstos sean publicados en el Diario Oficial, para que entren en vigencia. El director de Asuntos Jurídicos y Electorales, Juan José Guerrero, explicó que “ya están aprobados”, y que al retorno de Vacaciones de Semana Santa, los enviarán a publicar al Diario Oficial. También dijo que 15 días después del retorno del asueto, realizarán la instalación oficial de la Comisión Política, que será coordinada por el ex presidente del partido, Alfredo Cristiani. El magistrado del TSE, Eduardo Urquilla, externó que el partido tricolor subsanó algunas observaciones al proceso de reforma y luego de un nuevo análisis jurídico “se les entregó a ellos (ARENA)”, para que los manden a publicar. Guerrero asegura que aunque la Comisión Política no se ha instalado oficialmente, ha estado realizando reuniones de preparación de plan de trabajo. Desde 16 de febrero ARENA reformó sus estatutos en Asamblea General del pa-
sado 16 de febrero. Fruto de esos cambios, surge la Comisión Política y sus atribuciones, el voto secreto y la prohibición a que funcionarios públicos sean parte del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena). Pero el Código Electoral obliga a los partidos reportar esos cambios al TSE y esperar que esta instancia les dé el aval. El artículo 173 establece que los cambios estatutarios “deben comunicarse al Tribunal por medio de certificación del punto de acta para su registro y publicación en el Diario Oficial sin más trámite ni diligencia”. El TSE estudió las reformas y encontró algunos vacíos, que mandó fueran subsanados. Primero observó que el acta fue firmada por Ricardo Esmahan, Director de Actas y Acuerdos, cuando debió firmarla Guerrero, como Director de Asuntos Electorales. También observaron que enviaran por separado las reformas a los estatutos. El TSE pidió que presentaran los estatutos completos especificando dónde estaban los cambios. Estas observaciones fueron evaluadas por la Unidad Jurídica del TSE y se observó que el partido cumplió y se autorizaron los cambios, dijo el magistrado Urquilla.
CAMBIOS A ESTATUTOS • Comisión Política: estará conformada por un coordinador, el presidente del Coena, vicepresidente de Ideología, Director de Asuntos Políticos, jefe de fracción, cuatro nombrados por los sectores del partido, dos fundadores del partido y candidato presidencial. • Tendrá como atribución elaborar la visión de país del partido y su correspondiente estrategia política de mediano y largo plazo, proponer a la Asamblea General la interpretación de los principios y objetivos, nombrar la comisión fiscalizadora, aprobar reglamentos. • Se aprobará el voto secreto como opción para tomar decisiones en el partido. La Comisión Política podrá definir reglamentos sobre cuándo aplicar el voto secreto. Además, se podrá votar a mano alzada, aclamación o nominal.
ARENA reformó estatutos en asamblea del pasado 16 de febrero. /DEM
CONFIRMAN EL AVAL
“
“
Ya se les entregó a ellos (ARENA), los estatutos para que los puedan publicar. Mandaron corregidas las observaciones, lo evaluó la Unidad Jurisdiccional y no encontró ningún problema”
Durante este espacio la Comisión Política se ha dedicado a hacer reuniones para preparar su plan de trabajo. 15 días después del regreso de vacaciones se va convocar para instalarla oficialmente”
EDUARDO URQUILLA MAGISTRADO DEL TSE
JUAN JOSÉ GUERRERO DIRIGENTE DE ARENA
PROPUESTA FMLN presenta proyecto de Ley de Regulación de Pirotécnicos
Prohibirían vender pólvora a niños EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El proyecto de ley busca regular la pólvora. /DEM
El FMLN presentó un proyecto de Ley de Control y Regulación de Productos Pirotécnicos y de las Materias Primas para su fabricación, que prohíbe la venta de pólvora a menores de 18 años, a ebrios o a personas con enfermedades mentales. El diputado efemelenista, Arístides Valencia, dijo que el proyecto no está prohibiendo la pólvora, sino ha-
cer un sector bien regulado. El FMLN propone una Ley Especial que regule específicamente el mercado de la pirotecnia y sacar esa disposición de la Ley de Control de Armas y Explosivos y Artículos Similares. Valencia recordó que el tema está en debate en la Comisión de Defensa de la Asamblea Legislativa y que el proyecto efemelenista se convertirá en un insumo. El proyecto del FMLN,
prohíbe la venta de productos pirotécnicos a menores de edad, ebrios y personas con enfermedades mentales. Prohíbe la venta de pólvora al interior de los mercados, contratar a menores de 18 años para elaborar pirotécnicos o cargar pólvora en vehículos que no estén autorizados para ese fin. La Ley establece sanciones. Valencia dijo que la ley también busca proteger la
producción nacional. Obliga a que los comercializadores adquieran como mínimo el 25% del producto, fabricado en El Salvador. La ley establece regulaciones a la instalación de las ventas de pólvora. También que las ventas deben estar a una distancia mínima de 100 metros de parques, escuelas, iglesias, puertos, terminales, aeropuertos y otros centros de concentración de gente.
EL MUNDO I Martes 26/03/2013
Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea /DEM
COOPERACIÓN
Convenio de Congresos de Ecuador y El Salvador REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
El presidente de la Asamblea Legislativa de El Salvador Sigfrido Reyes y su homólogo de la Asamblea Nacional del Ecuador, Fernando Cordero Cueva, suscribieron ayer un Memorando de Entendimiento para desarrollar intercambios permanentes de información, en diferentes campos, según sus respectivas competencias. Según la oficina de prensa de la Asamblea de El Salvador, el acuerdo permitirá a ambos parlamentos, ejecutar planes, programas y proyectos que favorezcan el proceso de integración binacional, regional y subregional que sean de interés común para las partes”, según se consigna en el documento. El presidente Reyes informó que el memorándum de entendimiento establece la creación de un grupo de amistad, conformado por miembros de ambas naciones, quienes informarán periódicamente de los avances, acercamientos y gestiones entre ambos parlamentos. Respecto al tema central de la conferencia de legisladores mundiales que se celebra en Quito, Sigfrido Reyes externó que el encuentro ha permitido “un debate sumamente profundo, ya que el tema principal de este encuentro, es cómo pasar de un crecimiento sin fin y desenfrenado, a un desarrollo del buen vivir”.
Política
9
10 Política
EL MUNDO I Martes 26/03/2013
USUARIOS La comuna anunció horarios especiales para sus trabajos administrativos y recreativos
Alcaldía recaudaría $10 millones en impuestos La alcaldía de San Salvador espera recolectar unos $10 millones en impuestos municipales y los contribuyentes tienen hasta el 31 de marzo para presentar su declaración. Guillermo Jerez, del área financiera de la comuna, explicó que cerca de 24 mil empresas tienen que cumplir con esta declaración. Los sectores de comercio, industria, servicio y sector financiero deben entregar su documentación para estar completamente en regla. Jerez aseguró que, por el momento, se han recibido unas 300 declaraciones más, lo que significa que los contribuyentes quieren estar al día con sus pagos. La comuna informó que de acuerdo con la calendarización los contribuyentes podrán realizar su declaración anual de impuestos, renovación de licencias, matrículas y vialidades. Ayer, la municipalidad anunció que durante Semana Santa habilitarán horarios especiales para que las personas que aún no han presentado su declaración puedan hacerlo
durante las vacaciones. La oficina central y los diferentes distritos estarán abiertos hasta mañana con sus horarios normales. La oficina de la comuna en Metrocentro tendrá horarios más prolongados. Permanecerá abierta los días 26, 27, 30 y 31 de marzo en horarios normales. Limpieza Alex Suriano, del área de Desechos Sólidos de la comuna, aseguró que varias cuadrillas de trabajadores estarán a garantizar la limpieza en la capital después de los actos religiosos. También se mantiene un plan de limpieza en los tragantes y en diferentes espacios públicos de la capital. Suriano hizo un llamado a los salvadoreños para que mantengan limpias las calles, los parques y los Centros de Convivencia Municipales. En una semana normal (sin vacaciones) la alcaldía recolecta unas 180 toneladas de basura. Durante la celebración de la Semana Mayor esta cifra se eleva a 300 toneladas de desechos, es decir, 120 toneladas más de basura.
Oficinas Centrales La alcaldía de San Salvador estará abierta hasta mañana 27 de marzo en los horarios de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. sin cerrar el mediodía. También los distritos 1, 2, 3, 4 y 5 atenderán a los usuarios de 8:00 a.m. a 12:20 del mediodía y de 1:00 p.m. a 4:00 p.m.
Los contribuyentes tienen hasta el 31 de marzo para presentar su declaración LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Horarios de atención al público
Sucursal Metrocentro Esta sucursal de la alcaldía, ubicada en la 7ª Etapa de Metrocentro, trabajará en las fechas 26, 27, 30 y 31 de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Para los que no logren presentar su declaración de impuestos tienen hasta el 31 de marzo. Los contribuyentes pueden hacer sus declaraciones durante vacaciones. /DEM
CAM activará a sus 1,300 elementos El director del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM), Gilbert Cáceres, anunció que la institución activará a todo su personal durante las vacaciones de Semana Santa. Consiste en desplegar, por turnos de 300 agentes a un total de 1,300 elementos que se distribuirán en trabajos administrativos y en campo. La comuna ejecutará el plan “Resurección Segura 2013” que consiste en brindar seguridad a quienes asistan a las actividades religiosas.
“Tendremos a más personal en las calles, tendremos presencia en las 180 actividades religiosas y se mantendrá el cuido del
patrimonio”, dijo el funcionario. El CAM estará presente en las diferentes procesiones, elaboración de alfombras, parques, iglesias y a lo largo de los corredores litúrgicos. Los Agentes Municipales también servirán como orientadores para personas extraviadas o quienes necesiten puntos de referencia. El CAM recordó que ante cualquier emergencia pueden llamar al 2511-6125 y 2511-0918, números de la Policía Municipal.
Mercados Durante el Viernes Santos estarán cerrados los mercados: San Antonio, Monserrat, San Jacinto, San Miguelito, La Tiendona y edificios del 1 al 10 del mercado Central. Cementerios La Administración General de Cementerios informó que trabajará con normalidad durante la Semana Santa, de lunes a domingo desde las 8:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde, cerrando al mediodía. La Funeraria Municipal trabajará las 24 horas.
SANTA ANA Buscan que la celebración sea reconocida como Patrimonio Nacional
Talcigüines limpiaron pecados NACIONALES DIARIO EL MUNDO
Vestidos con trajes rojos y con un látigo en la mano persiguen a niños, mujeres, adultos y ancianos por las principales calles de la ciudad. Todas las personas que los ven intentan escapar o esconderse, caso contrario podrían recibir un latigazo de un “Talcigüín”. Como es tradición, ayer fue la celebración de los “Talcigüines” en el municipio de Texistepeque, departamento de Santa Ana.
Talcigüín significa en Nahuat “hombre endemoniado”. “Cada Lunes Santo se realiza aquí en el municipio la celebración de los Talcigüines, que es la representación de las tentaciones de Jesús en el desierto”, explica el párroco de la iglesia católica de Texistepeque, David Urías. En la celebración, el papel de Jesús es representado por Wálter Salguero, quien recorre tres veces las principales calles del municipio. Salguero viste una sotana morada, porta en su mano
30
Fue el número de Talcigüines que participaron en la festividad de ayer en Texixtepeque.
derecha un crucifijo y en su izquierda, una pequeña campana. En su último recorrido y enfrente de la iglesia católica, todos los Talcigüines salen a su encuentro. Salguero hace sonar su campana con más fuerza y paulatinamente to-
dos los “hombres endemoniados” son vencidos. Héctor Romero, encargado de organizar a los Talcigüines, dice que tradicionalmente es concebido que cada latigazo despoja de un pecado a quien lo recibe. “Es un orgullo y un privilegio poder ser un Talcigüín”, manifiesta Romero. Según el párroco, no existe registro histórico del inicio de esta celebración; pero, que en la actualidad buscan que la celebración pueda ser considerada como Patrimonio Nacional.
Cada Lunes Santo se realiza este evento. /RENÉ QUINTANILLA
EL MUNDO I Martes 26/03/2013
AYUTUXTEPEQUE
Clausuran plan de prevención de violencia NACIONALES DIARIO EL MUNDO
Un total de 120 jóvenes de diferentes colonias y comunidades del municipio de Ayutuxtepeque finalizaron, ayer, un programa que contribuyó a alejarlos de la violencia. El programa “Yo me apunto” se ejecutó en esa ciudad como un plan de prevención de violencia que consistió en impartir charlas motivacionales a los jóvenes, se les fomentaron valores y se realizaron torneos de fútbol para practicar lo aprendido. El plan fue ejecutado por la alcaldía de Ayutuxtepeque con el apoyo del Reino Unido y del Instituto de Formación Política para el Liderazgo Democrático (ILID), anunció la comuna. El alcalde de ese municipio, Alejandro Nóchez, expresó que “darle a los jóvenes la oportunidad de participar, integrarse, de enfocarse en proyectos con los que puedan desarrollarse en su vida diaria, las herramientas para que puedan trabajar y ser humanos productivos para la sociedad”. De acuerdo con el funcionario municipal este tipo de acciones vendrá a disminuir los índices de violencia que se registran en la zona. Ayutuxtepeque forma parte de los municipios del Área Metropolitana de San Salvador, considerada una de las zonas con mayores índices de delincuencia. La alcaldía espera seguir ejecutando este tipo de proyectos para que los jóvenes no ingresen a grupos delictivos.
Entregaron premios a los participantes. /JAIR MARTINEZ
Política
11
12
Opinión
EL MUNDO I Martes 26/03/2013
EDITORIAL
EN CRISIS
Responsabilidad es la clave para las vacaciones
Una economía sin oxígeno
Actúe responsablemente en estos días de vacaciones, recuerde que sus excesos los puede pagar con creces después de las fiestas.
L
os primeros días de la Semana Santa ya han dejado un importante número de muertos y accidentes lamentables, en gran medida, provocados por la irresponsabilidad de adultos. Muchas tragedias fueron situaciones que pudieron evitarse. La responsabilidad es la clave para sobrevivir y regresar sano y salvo de las vacaciones. Por mucho esfuerzo que las autoridades hagan en el despliegue de seguridad y control vehicular, especialmente el antidoping, falta tomar conciencia de las consecuencias de nuestros actos para que las estadísticas de los percances de estos días no sean mayores que los años anteriores. Conducir en estado de ebriedad o drogado es uno de los problemas más recurrentes en esta época. Como muestra, el fin de semana ya había varios conductores detenidos por exceder el límite de alcohol permitido. Es usual ver accidentes provocados por gente que se distrae, generalmente por el mal uso del teléfono móvil, ya sea hablando o enviando mensajes de texto. Aunque está clara la prohibición de esta práctica, muchos siguen haciéndola, poniendo en peligro su vida y la de aquellos que tienen la mala suerte de circular cerca de ellos. Las consecuencias de la irresponsabilidad llegan también a nuestros seres queridos. Abundan los casos de niños que se ahogan en las piscinas y balnearios por el descuido de padres distraídos por la borrachera o el desinterés. No olvide cuidar a sus hijos. Ellos pueden pagar las consecuencias de sus actos.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Armando Rivera Bolaños Abogado y Notario
D
espués de los “bajones” que nos dieran dos calificadoras internacionales de riesgos (Fitch y S&P), ahora es Moody´s quien pone su nota baja a la economía salvadoreña, lo que viene a confirmar que cuando ANEP, otras entidades nacionales y entendidos, se refieren a ese aspecto crucial, no hablan por molestar al gobierno. El “leit motiv” de tales críticas se basa en exponer alternativas de resolución a los problemas económicos que constituyen la traba crucial para construir un andamiaje financiero consistente y estable que permita un desarrollo autosustentable que rebaje el índice de pobreza (que ha aumentado un 10% según el PNUD), reduzca el desempleo, aperture oportunidades atractivas para las inversiones, consolide el Estado de Derecho constitucional, etc. Debemos entender que la actual situación deficitaria es una razón de peso para preocuparse, dado el estancamiento económico y fiscal. Es absurdo ignorar esta dura realidad agobiante que cada vez se pone peor, la cual se ha incrementado desde 2009 que puede, incluso, provocar que las Letes gubernamentales sean consideradas como “bonos basura”, o sea, tener una calificación bastante negativa o muy especulativa, lo cual sería el “jaque mate” más indeseable que puede ocurrirnos como República, pues nos pondría al borde del colapso económico, en los momentos precisos que se proyecta emitir más Letras del Tesoro para honrar deudas. Es decir, de no hacer nada, corremos peor riesgo que Grecia o Chipre… La necedad de sostener un voluminoso aparataje estatal, a base de empréstitos o de trepar impuestos, siempre fueron medidas nada recomendables y que sólo causaron deterioro de los pocos recursos financieros rescatables que existían en el país. Ahora, por ahí se dice que la Asamblea Legislativa tiene proyectado gravar, con altas tasas impositivas, el uso del vapor geotérmico como elemento energético. De aprobarlo, eso significaría que la única fuente de energía barata con la que aún contamos, se volvería tan cara como la producida por combustibles derivados del petróleo, o por
Debemos entender que la actual situación deficitaria, es una razón de peso para preocuparse, dado el estancamiento económico y fiscal. la cada vez más escasa fuerza hidroeléctrica. Porque nadie se ha propuesto efectuar la reforestación de las cuencas fluviales, o en descontaminar las aguas de los grandes ríos y lagos (que son pocos), o de hacer efectivas las leyes medioambientales, con lo cual nos aseguraríamos de tener recursos renovables por unos cuantos decenios más,
para satisfacer las futuras necesidades de las generaciones venideras. Mucho menos buscamos otras fuentes de energía, más saludables y de menor coste. Pero, para endeudarnos con “carretadas” de dólares, y gastarlas con rapidez y sin provecho, allí sí somos unos auténticos “mandrakes”. Por eso, las principales calificadoras internacionales han colocado a la economía salvadoreña entre “las tres de mayor riesgo en América Latina”, junto a República Argentina y Venezuela. Especialmente ésta, que ha contraído macro deudas con China Popular, con base en el petróleo de PDVSA (cuya producción diaria se ha reducido significativamenteen los últimos 14 años, según datos de la OPEP). Tal crédito, se informa, ya suma miles de millones de dólares. Dicen los expertos que si la economía china decreciera mañana, y además redujera la importación petrolera de Venezuela, sería muy difícil para el país suramericano encarar esa gran deuda con dicha nación asiática, sobre todo si Nicolás Maduro gana las elecciones del 14 de abril venidero…por razones muy obvias, que tal vez explicaremos.
Volvamos a nuestro patio: por octavo año consecutivo, ocupamos el último lugar en crecimiento económico, con respecto al resto de Centroamérica; la pobreza extrema ha aumentado, pasando del 38.1% en 2006 al 47.5% en 2011. Para colmo, las cosechas y exportaciones del café, serán drásticamente menores en las dos próximas temporadas, si la roya no es atacada con técnicas fitosanitarias recomendables. Añadan, también, los problemas de los arroceros con el bloqueo de Honduras. Considero que ya es tiempo de que los candidatos presidenciales formulen, con seriedad, análisis de factibilidad concreta y estudios confiables, los proyectos por impulsar en el futuro gobierno, con soluciones viables, seguras y propias de nuestro actual entorno, que contribuyan a remontar el caos económico actual, resolver el agobiante desempleo, reducir la pobreza y lograr una auténtica seguridad jurídica, que atraiga y garantice las inversiones en nuestro país. Quedan notificados sobre estos asuntos.
Opinión
EL MUNDO I Martes 26/03/2013
13
PROPUESTA
Visión de modelo anticrisis SE DEBEN PREPARAR los diagnósticos, conclusiones y recomendaciones buscando la solución de la crisis económica, la que debe servir de base para una discusión técnica, buscando la solución de la crisis.
E
cumento “Reformas estructuran mi documento “Reforles y nueva visión de país para enmas estructurales y nuefrentar la crisis y crecimiento ecova visión de país para ennómico” siguen teniendo el misfrentar la crisis y crecimo valor ante los desastres namiento económico” se determiturales, con la única diferencia nan los puntos claves de nuestra que ahora se aumenta la crisis. crisis económica que son de oriJosé Antonio Quirós Balladares Nuestra economía real se hizo gen endógena, agravada posteExdirector más vulnerable ante la crisis: riormente por el efecto negativo de Coexport • La calificadora de riesgo, Moode la crisis exógena. En este documento arriba mencionado se puntualizan el dy’s ha bajado la calificación de riesgo de deudiagnostico, conclusiones y las recomenda- da al país, considerando que la deuda del paciones anticrisis para tratar de hacer frente a ís se estima en 49.1% del PIB y un déficit fiscal de 5.4% del PIB. la crisis económica que tenemos. Las conclusiones y recomendaciones aun- • No tenemos un Banco Central con moneda que pueden ser cuestionadas, mantienen un propia, por lo que no se puede hacer política valor real, fortalecidas con unaVisión del Mo- Monetaria ni Cambiaria lo que es un limitandelo Anticrisis. (V.M.A.) Ver www.laecono- te en la solución de la crisis económica, ahora “Crisis económica Plus” con los daños de la miadeelsalvador.com No podemos continuar con la costumbre de naturaleza. detallar únicamente los Indicadores Econó- • Con la aplicación de la “Ley de Integración micos, Políticas Macroeconómicas, el círcu- Monetaria” como si fuera una dolarización telo vicioso que tenemos con los déficits de la nemos una trampa que no nos permite actuar economía, datos de la Base Monetaria, M1, con una sana política monetaria ni cambiaM2 y a la vez ignorando los diagnósticos, con ria. Han causado la pérdida de competitivisu respectivas recomendaciones explicando dad y sin correctivo posible si no se hacen rela forma de aplicarlas y su metodología, para formas estructurales (Política monetaria y un poder discutirlas abiertamente como lo esta- Tipo de Cambio Real). blece una sociedad abierta y democrática, bus- • La base monetaria M1 y M2, en un país docando la mejor solución a la crisis, en benefi- larizado, solo se puede incrementar si tenecio de El Salvador. Caso contrario los comen- mos saldos positivos en la Balanza Comercial, tarios vertidos serían Esotéricos. Los candi- en la Cuenta Corriente, en la Inversión Exdatos a la presidencia deberán presentar su tranjera directa, el ingreso de la Ayuda FamiV.M.A. ya que todo proyecto económicos no liar y el crecimiento de la Deuda Externa la que no se debe aumentar. será viables sin el. Las conclusiones y recomendaciones del Do- • La nueva Inversión Extranjera directa
(I.E.D.)es muy baja y la acumulada al 2012 es de 8.409 millones. Esta I.E.D. está descapitalizando la Base Monetaria Nacional, con su “Exportación de Renta” anual de más de $1,000 de millones. Esto lo facilita el libre movimiento de capitales y la dolarización. • Con el CAFTA las exportaciones U.S.A. crecieron 2.2% en el 2007, incluyendo maquilas. Las importaciones desde U.S.A. crecieron un 14%. En el año 2012 tenemos una Balanza Comercial negativa (4.930 millones ) y la Cuenta Corriente negativa de aproximadamente $1,000,000 millones anuales. La ayuda familiar cubren un 86% del déficit comercial y representa el 21% del PIB. Esto arroja un déficit de cuenta corriente del 5.5% del PIB. De seguir cayendo las reservas familiares, se hará insostenible la Balanza Comercial Negativa y su respectiva cuenta corriente negativa. El saldo de la deuda previsional que el Estado debe hacer frente en los próximos 25 años es de $2,245.49 millones. El pago de la deuda previsional al año 2009 fue de $443.15 millones. El Banco Central de Reserva no puede imprimir los dólares, debemos comprarlos con una Balanza Comercial positiva y una cuenta corriente con saldo positivo, con fondos de la
Ayuda Familiar sostenible, con una inversión extranjera directa rentable regulando su exportación de renta y finalmente aumentando la deuda externa (la cual ya no se debe hacer). La inflación punto a punto (porcentajes) del año 2007 al 2012: Se tiene al año 1999 -1%, o sea, deflación, lo mismo al año 2012 tenemos otra deflación -0.8% mantenida, esto es como resultado de tener un dólar salvadoreño devaluado para el mercado interno y apreciado para el mercado externo. Pero se ha mantenido el ilegítimo subsidio a los importadores. Todas estas deficiencias deben ser tomadas en cuenta por la V.M.A. Lo correcto es: Se debe preparar los diagnósticos, conclusiones y recomendaciones buscando la solución de la crisis económica la que debe servir de base para una discusión técnica, buscando la solución de la crisis económica y finalmente tomando la decisión apropiada para su implementación. Los diferentes sectores deberán ser pragmáticos en relación a la nueva visión del Modelo Económico, es necesario definir la V.M.A. El axioma es que sin esta visión no se podrá corregir la falta de competitividad y consecuentemente la crisis. Recordemos que Política Económica es diferente a Principio Económico.
un techo digno, pues viven de prestado o en chozas improvisadas que no son más que una parodia de vivienda. Puedo decir con todo el respeto que se merece el Sr. Orestes Ortez que no sea descortés con este pueblo, que no somos babosos, más bien estamos viviendo una etapa en donde el pueblo está dispuesto a exigir a los funcionarios que actúen con el debido cumplimiento y apego al marco jurídico; estamos cansados que sigan pisoteando a este noble pueblo. Muestra de ello es que, por ahora, contamos con una Sala de lo Constitucional que está vigilante y presionando para que no se sigan cometiendo abusos. ¿Cree usted señor Ortez que ante el pueblo es justo que se nombren magistrados a la Corte de Cuentas a personajes con un fuerte y
claro compromiso partidista? El sentido de la Corte de Cuentas de la República es vigilar la buena ejecución presupuestaria de los recursos del Estado, con apego a las leyes; es como creer en pajaritos preñados si piensa que los magistrados que se eligieron la semana anterior perseguirán a sus cheros políticos que se vean involucrados en actos de corrupción. Así no hay independencia, más bien hay favores que permanecen vigentes y que tarde o temprano pedirán sean cancelados. Bueno sería que todo funcionario, y político, tomaran nota de esta reflexión, ya que son muchas las ocasiones en las que expresan palabras que denotan claramente que no hay una buena relación entre la lengua y el cerebro.
UNA GROTESCA EXPRESIÓN
El pueblo no ha madurado
E
l título de este artículo fue la grotes- mordaza a la ley que en algo nos ayuda a aqueca expresión con la cual uno de los fla- llos que no tenemos acceso a la información mantes miembros del partido FMLN sobre la gestión financiera del Estado, pero que requerimos conocer cómo calificó al pueblo salvadose lleva la administración de los reño cuando éste presionó por la recursos que con mucho sacrireforma a la Ley de Acceso a la Inficio paga el pueblo. formación Pública, a través de la No es que seamos faltos de macual se pretendía limitar el tipo de durez cuando exigimos cueninformación a la que tendríamos tas de tales abusos cometidos derecho como pueblo; dicha exWilmer por personajes que se creen sepresión se debió a que no pudieron Hernández midioses, que se dedican a padoblarle el brazo a la población con Colaborador sar su tiempo de viaje en viaje, sus artimañas de siempre, pues les y en primera clase; tampoco lo urgía esconder a saber qué situaes cuando se solicita se aclare el por qué se ción de cosas. El escándalo que se les armó por los regalitos pagan elevadas cuotas de alquiler de casas de navidad que se repartieron en la Asamblea exclusivas con fondos del pueblo cuando muLegislativa motivó ese intento de poner una chas familias no tienen ni siquiera acceso a
• EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS BARACK OBAMA PRESIDE LA NACIONALIZACIÓN DE 28 INMIGRANTES EN LA CASA BLANCA.
BREVES
{ MUNDIALES }
Un incendio forestal obliga a evacuaciones
INTERNACIONAL
ESPAÑA.
Un incendio forestal que podría haber sido causado por petardos arrasó 266 hectáreas en la región de Valencia, en el este de España, y obligó a evacuar dos urbanizaciones y un geriátrico. Las fuerzas de seguridad hallaron "restos de muchos petardos" en la zona donde comenzaron las llamas, por lo que sospechan que ésa puede ser la causa.
En alerta por volcán San Cristóbal
14 EL MUNDO MARTES 26/03/2013
El estudio fue elaborado con la metodología Mapi, que consiste en realizar una encuesta a múltiples y variados expertos con probado conocimiento del escenario del estudio y que no se conocen entre sí.
Cuatro sismos en el volcán San Cristóbal. NICARAGUA.
El Gobierno de Nicaragua informó ayer de que reforzó la vigilancia en el volcán San Cristóbal, luego de que presentó cuatro sismos de mediana intensidad. El San Cristóbal, ubicado a 135 kilómetros al noroeste de Managua, presentó temblores con magnitudes entre 2,8 y 4,9 Richter la noche del domingo, por lo que envió especialistas al volcán ayer.
Álvaro Novoa deja el país por “persecución” ECUADOR.
El empresario bananero y excandidato presidencial ecuatoriano Álvaro Noboa, acusado de no haber pagado $102 millones en impuestos, anunció ayer lunes que ha abandonado legalmente Ecuador y denunció ser víctima de una "persecución" política del gobierno.
Tras la muerte de Hugo Chávez, el ahora presidente interino Nicolás Maduro pretende darle continuidad al proyecto. /EFE
ESPAÑA El Salvador entre los países que apoyan que continúe el chavismo
La continuidad del chavismo divide a Latinoamérica MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
El apoyo a la continuidad del chavismo en Venezuela divide a Latinoamérica tanto como lo hace en ese país, una polarización que no se detecta con la misma intensidad en Brasil y México, según un estudio divulgado ayer en Madrid. La continuidad del chavismo tras la reciente muerte del presidente Hugo Chávez cuenta con el apoyo "intenso y global" de Bolivia, Cuba, Ecuador y Nicaragua, de acuerdo al informe elaborado por el Instituto de Prospectiva Internacional (IPI). El rechazo, por el contrario, procede de "manera generali-
MADURO Y CAPRILES SE ACUSAN • Los principales candidatos para las elecciones presidenciales de Venezuela del próximo 14 de abril, el mandatario encargado, Nicolás Maduro, y el líder opositor, Henrique Capriles, se acusaron ayer, mutuamente, de sembrar el odio en el
zada" del tejido empresarial, los medios de comunicación y las presidencias de Chile, Colombia, Guatemala, Haití, Panamá y Paraguay, agrega. El estudio, realizado en
país y ambos pidieron a Dios que los libre de la maldad del otro. • Maduro y Capriles, además, recordaron en el Domingo de Ramos, por lo que pidieron a Dios por el país que cada uno defiende.
puertas de las elecciones presidenciales de Venezuela del 14 de abril, también concluye que la ciudadanía latinoamericana, "en términos globales", "no apoya la continui-
dad" del chavismo. La "mayoría de los presidentes de la región apoyan la continuidad" del gobierno chavista en Venezuela, según el informe, que destaca que "secundan intensamente" esa opción Argentina, Bolivia, Cuba, Ecuador, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Uruguay, mientras que Brasil y Costa Rica lo hacen con "menos intensidad". Por contra, "rechazan la continuidad del chavismo claramente" los presidentes de Chile, Colombia, Guatemala, Haití, Panamá y Paraguay, mientras que México, Costa Rica y Perú se muestran "neutrales", de acuerdo a la
>> El informe se realizó a raíz de la convocatoria de las elecciones venezolanas tras la muerte de Chávez.
investigación. Los principales partidos en la oposición distribuyen su apoyo de manera inversa a los presidentes, salvo en Bolivia, Costa Rica, Cuba y Honduras, en los que los grupos opositores también respaldan al gobierno bolivariano. Los medios de comunicación latinoamericanos, según el informe, "son los principales críticos con el movimiento chavista" en la región y, salvo los de Bolivia, Cuba, Ecuador, Honduras, Nicaragua y Uruguay, "rechazan" la continuidad de los seguidores de Chávez. También la "mayor parte" del empresariado latinoamericano se opone "intensamente" a que siga en el poder el chavismo, excepto en Bolivia, Cuba, Ecuador y Nicaragua, y el "apoyo tibio" de los empresarios brasileños, según el estudio. El informe se realizó a raíz de la convocatoria de las elecciones venezolanas tras la muerte de Chávez, el pasado día 5, y considerando que en los comicios no sólo está en juego la presidencia del país sino también la fuerza del chavismo en Latinoamérica.
16 Internacional
EL MUNDO I Martes 26/03/2013
EE.UU. Entre ellos se encuentran salvadoreños
Obama preside nacionalización de 28 inmigrantes
EE.UU. Cuando regrese a Cuba
Organización del exilio teme por la vida de Yoani Sánchez MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO
Jorge Mario Barrios, diputado, resulto herido. /DEM
GUATEMALA
Diputado opositor herido en un tiroteo GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente Barack Obama felicitó a los inmigrantes que recibieron la nacionalización. /EFE
Obama pidió una reforma que solucione un "sistema migratorio roto". WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de EE.UU., Barack Obama, asistió ayer a la nacionalización de 28 inmigrantes en la Casa Blanca en un acto en el que reiteró la necesidad de aprobar una reforma migratoria que permita al país seguir "dando la bienvenida" a ciudadanos extranjeros. El presidente aseguró que espera que el debate para redactar la nueva reforma comience "el próximo mes" y que se presente una ley para que se pueda firmar "lo antes posible" y permita "un camino a la ciudadanía responsable". Ante una representación importante de inmigrantes latinoamericanos, nacidos en Bolivia, Colombia, República Dominicana, El Salvador,
México, Nicaragua y Perú, Obama aseguró que en cada uno de ellos se puede ver el "verdadero espíritu de Estados Unidos". "A no ser que seas un nativo estadounidense, todos hemos venido de otra parte. Por eso nos definimos a nosotros mismos como una nación de inmigrantes", recordó Obama. El mandatario reconoció y agradeció de manera especial a los 12 militares en activo o retirados presentes y que se convirtieron ayer en ciudadanos estadounidenses. El presidente repasó las historias de algunos de los asistentes en la ceremonia y aseguró que comparten "un impulso que es la quintaesencia de EE.UU., y que es ayudar a aquellos que lo necesitan". "Lo que hace a alguien estadounidense no es su sangre, no es la coincidencia de un nacimiento, es la fidelidad a nuestros principios fundacionales", aseguró el presidente, que estuvo acompañado por la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano. Obama aprovechó la cere-
Rechaza acusación • La Casa Blanca rechazó ayer las acusaciones del senador republicano por Texas, Ted Cruz, de que el presidente de EE.UU., Barack Obama, en realidad busca que la reforma migratoria se vaya a pique y sirva como arma electoral en 2014 y 2016. • "No hay pruebas que respalden esas acusaciones", dijo el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest.
monia para pedir una reforma que solucione un "sistema migratorio roto" que "no hace lo suficiente para asegurar el talento y la genialidad de todos aquellos que quieren trabajar duro y encontrar un lugar en EE.UU.", así como por reunir a familias separadas de indocumentados.
El diputado Jorge Mario Barrios, del partido opositor guatemalteco Todos, resultó herido de bala en un tiroteo en el que fallecieron dos personas en el oriente del país, informaron ayer fuentes parlamentarias. El secretario de Todos, Roberto Alejos, explicó a una radio local que el hecho se registró la noche del domingo en un restaurante del municipio de Teculután, a 122 kilómetros al oriente de la capital. Alejos, expresidente del Congreso y actual diputado, comentó que se desconocen los móviles del hecho en el que resultó herido Barrios, quien es el jefe del bloque de su partido en el Parlamento. El dirigente político aseguró a la radio Emisoras Unidas que el legislador recibió cuatro impactos de bala en diferentes partes del cuerpo y que aun cuando su estado de salud es delicado, se encuentra estable. Añadió que en el hecho resultaron muertas dos personas, una de ellas guardaespaldas del diputado, pero no reveló su identidad. Además del diputado, otra persona, tampoco identificada, resultó herida, dijo el diputado.
El influyente grupo de exilio cubano en Miami Movimiento Democracia aseguró temer por la vida de la periodista cubana Yoani Sánchez a su regreso a la isla, debido al enorme impacto que están generando sus denuncias del régimen castrista durante la gira internacional en la que está inmersa. "Temo por su vida (de Sánchez) cuando regrese a Cuba. Temo por su vida porque se ha convertido en un icono muy visible de la libertad de expresión y de la esperanza de los cubanos", aseguró ayer a Efe Ramón Saúl Sánchez, presidente de la citada organización. Alertó de que, al regreso a Cuba de la autora del blog Generación Y, "la dictadura castrista puede preferir pagar el alto precio de 'accidentarla' comparado con el daño que ella les viene haciendo" con su radiografía lúcida del régimen ante la comunidad internacional, puso de relieve el activista. Y es que, precisó, el castrismo ha cometido el error de cálculo de subestimar "el talento y valor, la dignidad y dimensión" de Sánchez y no prever la resonancia mundial que ha adquirido su mensaje. "No se esperaban un impacto de esta magnitud", insistió. Otro error de cálculo del Gobierno de Raúl Castro, prosiguió, ha consistido en fiar a la ac-
>> El Movimiento Democracia planea llevar a cabo un acto de "bienvenida pública popular" a Sánchez.
ción de sus "brigadas de respuesta rápida, efectivos del régimen y agentes la contestación intimidatoria" a la presencia de la bloguera. Para el activista cubano, los simpatizantes del castrismo han quedado en evidencia en todos los foros donde la periodista se ha presentado, ya que ha reaccionado a las provocaciones e insultos proferidos contra ella con la talla de una "estadista que opina de forma elocuente, sencilla y humilde". El mensaje de la premio María Moors Cabot (el galardón del periodismo más antiguo, que cada año concede la Universidad de Columbia) ha calado en un mundo que "muchas veces prefería escuchar al opresor en vez de a sus víctimas", apostilló. Ramón Saúl Sánchez consideró que su compatriota puede estar en peligro cuando regrese a la isla, teniendo en cuenta que, según dijo, "son cada vez mayores las evidencias de que los disidentes cubanos Oswaldo Payá y Harold Cepero fueron asesinados por el régimen y no fueron víctimas de un accidente", como se aseguró en su día.
La bloguera opositora cubana Yoani Sánchez junto al senador de EE.UU. Bob Menéndez. /DEM
Internacional 17
EL MUNDO I Martes 26/03/2013
GUATEMALA Juicio contra Efraín Ríos Montt
Sobrevivientes de masacre piden justicia CIUDAD DE GUATEMALA (DPA) DIARIO EL MUNDO
Testigos sobrevivientes de masacres realizadas por el Ejército de Guatemala entre 1982 y 1983 pidieron ayer justicia en su declaración ante el tribunal, donde se cumple el quinto día del juicio contra el ex dictador Efraín Ríos Montt, a quien manifestantes apoyaron afuera del tribunal. "Yo vine a declarar para pedir justicia, porque no tenía ninguna culpa de lo que me hicieron", dijo Elena Caba, quien no pudo recordar su edad, pero quien tenía "ocho o nueve años" cuando el 3 de abril de 1982 llegó el ejército a su comunidad y dio muerte a 96 personas, entre hombres, mujeres y niños. "Me duele todo, porque ya no tengo papá ni hermanos, quedé sola espero justicia, porque me duele, me da tristeza", expresó la mujer indígena de unos 45 años, en su idioma maya ixil. En ese hecho murieron sus
Ayer se reanudó el juicio contra el expresidente de facto Efraín Ríos Montt. /DEM
tres hermanos de cuatro, tres y un año, y también vio cuando los soldados condujeron a su padre a un puente, donde le dispararon, pero como no murió lo atacaron con machete. Relató que ella, como todos los niños -incluyendo bebés-, no fueron asesinados, pero sí lanzados a un río donde la mayoría murieron ahogados. Explicó que al caer al río, ella sufrió fractura en su pierna izquierda y que pos-
teriormente le dispararon y una bala hizo blanco en su pie del mismo lado. Contó que tardó unos cuatro años en volver a caminar. Ríos Montt (86), junto a quien fuera su jefe de inteligencia militar, el también ex general José Mauricio Rodríguez (76), son enjuiciados por los delitos de genocidio y deberes a la humanidad por la matanza a manos del ejército de 1.771 indígenas de la etnia ixil .
18 Clasificados
L. Pr. F. se EMPLAZA POR AVISO al Demandado señor JOSÉ ROBERTO ALARCÓN ESPINOZA. Dicho aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, previniendo a dicha persona para que se presente a este Juzgado dentro de los quince días posteriores a la última publicación para que ejerza sus derechos por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiséis de Febrero del año dos mil trece. EDICTOS Y CONVOCATORIAS Lic. Juan Joel Hernández Rivera, AP-F-104 (240) 2013 C2 Juez de Familia E D I CT O Lic. Mirna Yanira Pérez López, EL INFRASCRITO JUEZ DE Secretaria de Actuaciones FAMILIA DE LA CIUDAD DE 2 a . Pub., 20-26-5 APOPA DEPARTAMENTO 1289 DE SAN SALVADOR, HACE SABER: REF. 00574-13-PF-4FM2Que a este Tribunal se ha pre- 10LMarín sentado el Licenciado HUGO EDICTO DE EMPLAZAMIENALBERTO ÁVALOS CANJU- TO RA, mayor de edad, Abogado, LICENCIADO EFRAÍN CRUZ del domicilio de Apopa, en su FRANCO, JUEZ CUARTO DE calidad de Apoderado Judi- FAMILIA DEL DISTRITO JUcial Especial, de la Señora DICIAL DE SAN SALVADOR, BRENDA CAROLINA ESCA- AL PÚBLICO EN GENERAL LANTE DE HENRÍQUEZ, HACE SABER: Que a este Trimayor de edad, Empleada, bunal se ha presentado el sedel domicilio de Apopa, de- ñor JOSE EDILBERTO ACOSpartamento de San Salvador, TA RIVAS, mayor de edad, caquien actúa en Representa- sado, contador, originario de ción de sus hijas SUSANA CA- San Salvador, del domicilio de ROLINA y ERIKA PATRICIA, Los Ángeles California, de los ambas de apellidos ALAR- Estados Unidos de América, CÓN ESCALANTE, quien salvadoreño; promoviendo promueve proceso de PÉR- proceso familiar de Divorcio DIDA DE AUTORIDAD PA- por el motivo segundo del Art. RENTAL, tal como lo estable- 106 C.F, por medio de su Apoce el Art. 240 numeral segun- derado el Licenciado MAX do C.F. contra el Señor JOSÉ VÍCTOR HENRÍQUEZ LÓPEZ, ROBERTO ALARCÓN ESPI- en contra de la señora MARÍA NOZA, Mayor de edad, Em- ELENA TICAS, mayor de edad, pleado, Salvadoreño y demás casada, empleada, originaria generales ignoradas y domi- de San Salvador, salvadoreña, cilio actualmente desconoci- hija de los señores Gloria Judo, siendo su último domici- dith Ticas conocida por Judith lio en: ResidencialVilla Lour- Cruz, de domicilio y residendes, Pasaje Uno, Poligono cia desconocido, actualmen"U", número veintitrés, Lour- te de paradero ignorado, desdes Colón, departamento de conociéndose además si la reLa Libertad, que por provi- ferida persona ha dejado dencia Judicial se ha ordena- constituido procurador o do emplazar por medio de mandatario que la represente edicto al señor JOSÉ ROBER- conforme a derecho en el proTO ALARCÓN ESPINOZA. ceso aludido, por lo que en En consecuencia, tal como cumplimiento de la Ley Prodispone el Art. 34 lnc. 4o. y 5o. cesal de Familia por este me-
EL MUNDO I Martes 26/03/2013
dio se emplaza a la misma. En consecuencia se le previene a la señora MARÍA ELENA TICAS, que deberá de presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al tribunal para que la represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Cuarto de Familia, San Salvador, a las doce horas y cinco minutos del día cinco de febrero del año dos mil trece. LIC. EFRAÍN CRUZ FRANCO JUEZ CUARTO DEFAMILIA. BR. DOUGLAS ALEXANDER ASUNCIÓN PORTILLO SECRETARIO. 2a. Pub., 20-26-5 1304 AP-F-789(106.2) 2012 C2. EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado RICARDO ANTONIO PADILLA MEJÍA, de cincuenta y cinco años de edad, abogado, del domicilio de Apopa Departamento de San Salvador, en calidad de Apoderado Judicial General del señor CATARINO HERNÁNDEZ JUÁREZ, de sesenta y tres años de edad, Empleado, del domicilio de la Ciudad de NuevaYork, NuevaYork, Estados Unidos y temporalmente del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador quien promueve el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el ordinal Segundo del artículo 106 del Código de Familia en contra de la señora ROSARIO DEL CARMEN RODRÍGUEZ DE HERNÁNDEZ, mayor de edad, casada, originaria de el Paisnal Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio en Colonia Cuscatlán, Calle Principal, Block “D” casa número Diez, Apopa. Actualmente de domicilio ignorado. Que por resolución se ha ordenado Emplazar por medio de edicto a la señora ROSARIO DEL CARMEN RODRÍGUEZ DE HERNÁNDEZ. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4o. y 5o. L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO a la Demandada señora ROSARIO DEL CARMEN RODRÍGUEZ DE HERNÁNDEZ. Mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las quince horas y cuarenta minutos del día veintiuno de febrero del año dos mil trece. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López,
cias: Tramo uno, Norte sesenSecretaria de Actuaciones 2a. Pub., 20-26-5 1288 ta y cinco grados treinta y tres minutos veintidós segundos Este con una distancia de cuaAVISO El infrascrito Presidente de la renta y cinco punto cincuenJunta Directiva de la Sociedad ta metros; colindando con Holcim El Salvador, S,A. de ROSA BERTILA CARRILLO CV., hace del conocimiento hoy con LUCAS BARTOLO RIdel público en general, que el VAS con cerco de púas. LINSeñor Rodrigo Quiñónez Ca- DERO ORIENTE: Partiendo minos, es propietario del si- del vértice Nor Oriente está guiente certificado de accio- formado por tres tramos con nes de Holcim El Salvador, S.A. los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno Sur veinde C.V, tiocho grados diecisiete miNo. Certificado 411 nutos once segundos Este con Cantidad de Acciones 84 una distancia de siete punto treinta y cinco metros; Tramo Y se ha presentado a las ofici- dos, Sur cero cinco grados dienas de esta Sociedad, mani- ciséis minutos cero tres sefestando haberlo extraviado y gundos Oeste con una distansolicita la reposición de dicho cia de catorce punto cincuenta metros; Tramo tres, Sur certificado. Lo anterior se hace con base veinticuatro grados cero seis en lo establecido en el Código minutos cero ocho segundos de Comercio y en la Cláusula Este con una distancia de V ) Calidad de las acciones y veinticuatro punto cuarenta y sus títulos, de la Escritura Pú- tres metros; colindando antes blica de Modificación y Cam- con FIDEL QUINTANILLA, bio de Denominación, a fin de hoy con LUCAS BARTOLO RIque si hubiese algún legítimo VAS con cerco de púas. LINdueño de dicho certificado ex- DERO SUR: Partiendo del vértraviado, haga valer sus dere- tice Sur Oriente está formado chos durante los treinta días por un tramo con los siguiensiguientes a la tercera publi- tes rumbos y distancias: Tracación de este aviso, de lo con- mo uno, Sur setenta y cinco trario se procederá a la reposi- grados treinta y siete minutos ción del certificado de accio- cuarenta y seis segundos Oeste con una distancia de sesennes extraviado. Antiguo Cuscatlán, a los dieci- ta punto setenta y un metros; nueve días del mes de marzo colindando antes con FRANCISCA GUTIÉRREZ FUENES de dos mil doce. Rafael Alvarado Cano, Presi- hoy con SALVADOR GUTIÉRREZ FUENTES con cerco de dente 3a. Pub., 21-23-26 1243 púas. LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un EDICTO MARÍA GUADALUPE MEJÍA tramo con los siguientes rumCHÁVEZ, NOTARIO, DE ESTE bos y distancias: Tramo uno, DOMICILIO, HAGO SABER: Norte cero siete grados treinQue a mi Oficina Notarial ubi- ta y cinco minutos cuarenta y cada en Condominio Centro un segundos Este con una disde Gobierno, Local Número tancia de treinta y nueve punVeintitrés Segunda Planta, to ochenta metros; colindanTrece Calle Poniente, y Sépti- do con sucesión de JOSÉ MAma Avenida Norte, Centro de NUEL GUEVARA con cerco de Gobierno, en esta Ciudad; se púas. Así se llega al vértice Nor ha presentado la señora Poniente, que es el punto donAGUSTINA GUTIÉRREZ de se inició esta descripción. FUENTES, de ochenta y ocho “””Que la señora AGUSTINA años de edad, Domésticos, del GUTIÉRREZ FUENTES, ha domicilio de Jucuarán, depar- poseído el referido terreno tamento de Usulután, con Do- desde el día primero de mayo cumento Único de Identidad de mil novecientos sesenta, en Número cero tres millones forma quieta, pacífica y no inveintidós mil ochocientos se- terrumpida, haciendo un totenta y uno – nueve, y Núme- tal de más de cincuenta y dos ro de Identificación Tributaria años, pero por carecer de títuun mil doscientos diecisiete- lo inscrito promueve las rescero noventa y un mil veinti- pectivas Diligencias de Título cuatro – ciento uno – ocho; so- Supletorio. Lo que hago del licitando TÍTULO SUPLETO- conocimiento para los efectos RIO, de un inmueble de natu- correspondientes. Librado en raleza rústica, situado en Can- mi Oficina Notarial, San Saltón El Llano, Jurisdicción de vador, a los catorce días del Jucuarán, departamento de mes de Marzo del año dos mil Usulután, de una extensión trece. superficial de DOS MIL SE- L i c . M a r í a G u a d a l u p e M e j í a TENTA OCHO PUNTO SE- Chávez, Notario 1345 SENTA Y OCHO METROS 2ª. Pub., 25-26-27 CUADRADOS, equivalentes a DOS MIL NOVECIENTOS SE- JOSÉ ROLANDO AQUINOVATENTA Y CUATRO PUNTO LALDARES, Notario, de este DIECISIETEVARAS CUADRA- domicilio, con oficina en ReDAS, y tiene la descripción, sidencial Altoverde II, senda medidas y linderos siguientes: Los Laureles, Polígono Siete, “El vértice Nor Poniente que número Cincuenta y Cuatro, es el punto de partida de esta de esta ciudad, HACE SABER: descripción técnica tiene las Que por resolución proveída a siguientes coordenadas: LA- las diecisiete horas del día cinTITUD: Doscientos treinta y co de marzo de dos mil trece, seis mil seiscientos setenta se ha tenido por aceptada expunto cero cinco, LONGI- presamente y con Beneficio TUD: Quinientos ochenta y de Inventario la Herencia Inun mil trescientos ochenta y testada que a su defunción, ocho punto sesenta y cuatro, ocurrida en Cantón La LaguLINDERO NORTE: Partiendo na de esta jurisdicción el día del vértice Nor Poniente está veintiocho de febrero de dos formado por un tramo con los mil diez, dejó la señora TOsiguientes rumbos y distan- MASA DE JESÚS MARRO-
QUÍN DE SÁNCHEZ, quien fue conocida por TOMASA MARROQUÍN, de parte de la señora MARINA ESPERANZA MARROQUÍN DEVEGA en calidad de Hija de la Causante y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a los hijos de ésta, señores JUAN ANTONIO MARROQUÍN EVORA, ELÍAS EVORA MARROQUÍN, MARÍA MAGDALENA MARROQUÍN DE ERAZO, JOSÉ LUIS MARROQUÍN EVORA, DORA ALICIA MARROQUÍN EVORA, y CARLOS ENRIQUE MARROQUÍN EVORA, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; lo que se hace del conocimiento público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Notario José Rolando AquinoValladares, Santa Ana, cinco de marzo de dos mil trece. José Rolando Aquino Valladares, Notario 2ª. Pub., 25-26-27 1347 AVISO WILLY BENDIX CORNEJO, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Colonia Las Mercedes Calle Los Granados número Veintiséis de esta ciudad de San Salvador, hace saber que mediante resolución proveída por el Suscrito Notario en Diligencias de Aceptación de Herencia, seguidas en base a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, a las dieciséis horas del día dieciséis de marzo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción en la ciudad de North Hollywood, Condado de los Ángeles, Estado de California de los Estados Unidos de América, dejó la señora María Isabel Luna Calderón, siendo su último domicilio en la República de El Salvador, la ciudad de San Salvador departamento de San Salvador, a los señores Miriam Legionaire, quien es también conocida por Mirian Josefina Berdugo Luna de Legionaire, Mirian Josefina Berdugo de Legionaire y por Mirian Legionaire, José Ángel Berdugo Luna, María Teresa Berdugo deValdivieso. Regina Isabel Berdugo Luna, y Eduardo Berdugo, quien es también conocido por Carlos Eduardo Berdugo Luna, quienes han sido instituidos como Herederos Universales en el Testamento Abierto otorgada ante mis oficios notariales, por la señora María Isabel Luna de Berdugo, a las doce horas del veintisiete de junio de dos mil tres, bajo el número treinta y cinco del libro de Protocolo Trigésimo Tercero que venció el cinco de diciembre de dos mil tres; a quienes se les ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. SE CITA. A todos los que se crean con derecho a la herencia, para que dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación de este edicto, se presenten a este despacho y
justifiquen tal circunstancia. Librado en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes de marzo de dos mil trece. Dr. Willy Bendix Cornejo, Notario 2ª. Pub., 25-26-27 1360
sentación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. Librado en San Salvador a los veintiún días del mes de marzo del año dos mil trece. ANY CRISTY ARGUMEDO CAMPOS Abogado y Notario JOSÉ DIMAS ROMANO, Nota- 2264-2525 rio, del domicilio de la ciudad 2ª. Pub., 25-26-27 1384 de San Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO, en Ave- Exp. No. 2011109240 nida General Larios, número Pres. No. 20110151154 Veintiséis, Santa Rosa de Lima, Clase.05. Departamento de La Unión, HACE SABER: Que ante mis EL INFRASCRITO REGISTRAOficios se tramita TÍTULO SU- DOR HACE SABER: PLETORIO, por MARÍA VIC- Que a esta oficina se ha preTORIA VILLATORO DE ZAVA- sentado JUAN FRANCISCO LA, de sesenta y tres años de EUGENIO HERNÁNDEZ edad, de Oficios Domésticos, AGUIRRE conocido por JUAN del domicilio de Nueva Espar- FRANCISCO HERNÁNDEZ ta, en relación a Un terreno de AGUIRRE, en su calidad de naturaleza rústica, situado en APODERADO de THE CLOel Caserío Upire, Cantón Mon- ROX INTERNATIONAL COMteca, jurisdicción de Nueva Es- PANY, de nacionalidad ESTAparta, Distrito de Santa Rosa DOUNIDENSE, solicitando el de Lima Departamento de La registro de la MARCA DE FÁUnión, de la capacidad super- BRICAY DE COMERCIO, conficial de CUARENTAY UN MIL sistente en: las palabras POSESENTA Y TRES PUNTO SEETT GLAM AUTO STYLE, TENTA Y CINCO METROS donde la palabra STYLE se traCUADRADOS, que mide y linduce al castellano como ESTIda; AL ORIENTE, ciento seLO, que servirá para: AMPAtenta metros, con Gabino ZaRAR: PRODUCTOS PARA REvala, Luis Villatoro y Santana FRESCARY PURIFICAR EL AIVillatoro, cerco de alambre de RE; PRODUCTOS PARA REpor medio; AL NORTE, ciento FRESCAR AMBIENTES: DESnoventa y seis metros, con AnODORANTES DE AMBIENdrés Zavala y Santana VillatoTES; PRODUCTOS PARA ro, cerco de alambre propio; NEUTRALIZAR OLORES; AL PONIENTE, ciento novenDESINFECTANTES: Clase. 05. ta y un metros, con Irma PalaLa solicitud fue presentada el cios y Luis Palacios, cerco de piedra propio; y AL SUR, dos- día siete de julio del año dos cientos cincuenta y nueve me- mil once. tros, con Santiago Velásquez, REGISTRO DE LA PROPIEcamino vecinal de por medio. DAD INTELECTUAL, Unidad Dicho inmueble lo adquirió de Propiedad Industrial, Depor compra de posesión ma- partamento de Signos Distinterial de manera informal he- tivos. San Salvador, veintiocho cha al señor EDUVIGES VI- de julio del año dos mil once. LLATORO, ya difunto, desde el año de mil novecientos ochenta y dos. Que desde la fecha antes dicha lo posee quieta, pacífica e ininterrumpidamente, sin proindivisión con nadie, por más de diez años consecutivos. Santa Rosa de Lima, uno de marzo del año dos mil trece. Dr. José Dimas Romano, Notario 2ª. Pub., 25-26-27 1399 ANY CRISTY ARGUMEDO CAMPOS, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, con oficinas situadas en Paseo General Escalón y Noventa y nueve Avenida Norte, Edificio Atlantic Center, LocalVeintiséis, Segunda planta, San Salvador, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante mis oficios notariales, se ha tenido expresamente por aceptada y con beneficio de inventario, la herencia Testada, que a su defunción dejó el señor FEDERICO RAFAELVIDES RAMOSconocido por RAFAEL VIDES RAMOS,quien falleció el día veinticuatro de febrero de dos mil trece, en la ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de los señores RAFAEL ANTONIO VIDES GURINSKY y SHIRLEY ELIZABETH VIDES GURINSKY, en calidad de Herederos Testamentarios sobrevivientes del causante; se le ha conferido a los aceptantes la administración y repre-
POETT GLAM AUTO STYLE Juan Carlos Aguijar Samayoa, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub. 26-27-1 1404 El suscrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Socios de la Sociedad “WARTSILA LIMITADA, que se abreviaWARTSILA LTDA.”, CERTICA: Que a folio sesenta y tres frente a folio sesenta y cinco frente, del Libro de Actas de Juntas Generales de la Sociedad, se encuentra asentada el Acta Número CUATRO-DOS MIL TRECE de Junta General Extraordinaria de Socios, celebrada en San Salvador, a las diez horas del día dieciséis de marzo de dos mil trece, en el que se encuentran los puntos del SEGUNDO al CUARTO, que literalmente dicen: “PUNTO SEGUNDO: ACUERDO DE DISOLUCIÓN DE LA SOCIEDAD, La Junta General por unanimidad acuerda DISOLVER LA SOCIEDAD, en virtud de lo estipulado en la Cláusula Décima Tercera de su Pacto Social. PUNTO TERCERO: NOMBRAMIENTO DE LIQUIDADORES Y FIJACIÓN DE SUS EMOLUMENTOS. La Junta General por Unanimidad acuerda, de conformidad a la Cláusula Décima Tercera del Pacto Social de la sociedad, DESIGNAR liquidadores a los señores JUAN CRUZ MELGAR GARCÍA, mayor de edad, empleado, del domicilio de Tapalchuaca, departamento de
La Paz, y de este domicilio, y JULIO ZEUS PINEDA LÓPEZ, mayor de edad, Licenciado en Ciencias Jurídicas, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, quienes en este mismo acto aceptan el nombramiento. Los liquidadores nombrados tendrán un plazo máximo de dos años, contados a partir de esta fecha para proceder a la liquidación de la sociedad, y se les fija un emolumento de CIEN 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$100.00), a cada uno para todo el proceso. A la vez, se les deberá entrega de todos los documentos y libros sociales de la sociedad para llevar a cabo su cometido. PUNTO CUARTO: NOMBRAMIENTO DE AUDITOR FISCAL PARA EL PROCESO DE DISOLUCIÓNY FIJACIÓN DE SUS EMOLUMENTOS. La Junta General por unanimidad, de conformidad con el artículo ciento treinta y uno, letra d), del Código Tributario, DESIGNAR Auditor Fiscal para el proceso de disolución de la sociedad al licenciado MANFREDIS GARCÍA HERRERA, mayor de edad, licenciado contaduría pública, del domicilio de Soyapango, a quien se le fija un emolumento de CIEN 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$100.00), para todo el proceso, y quien en este mismo acto acepta el nombramiento.”” Y para los efectos legales pertinentes se extiende la presente certificación, en la ciudad de San Salvador, a los dieciocho días del mes de marzo de dos mil trece. Julio Zeus Pineda López, Secretario Junta General Extraordinaria de Socios “WARTSILA LIMITADA, que se abrevia WARTSILA LTDA.” DOY FE: Que es AUTENTICA la firma que antecede por haber sido reconocida como suya a mi presencia por el Licenciado JULIO ZEUZ PINEDA LÓPEZ, quien es de cincuenta y nueve años de edad, licenciado en Ciencias Jurídicas, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, persona a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero dos millones seiscientos sesenta y seis mil quinientos noventa y cuatro-uno. San Salvador, dieciocho de marzo de dos mil trece. Jaime Arrieta Gálvez, Notario Única Pub. 26. 1403
CHIPRE EN COMPÁS DE ESPERA
MERCADOBURSÁTIL 14,511.73
DOW JONES 0.39%
3,254.19
NASDAQ 0.78%
1,558.71
ECONOMÍA
S&P 500 0.67%
EL MUNDO 19 • MARTES 26/03/2013
Chipre vivió ayer una nueva jornada en compás de espera, en la que no pudo solucionarse el vacío surgido a raíz del rechazo parlamentario a la tasa sobre los depósitos privados, contenida en las medidas propuestas por la UE para su rescate, y su única decisión fue anunciar que los bancos permanecerán cerrados hasta el próximo martes.
HERRAMIENTA financiera para sector de MYPYMES
BFA: 47,824 microseguros fueron otorgados en 2012 Aunque en el país no existe la cultura de respaldar microcréditos con esta modalidad, la institución dice que casi la totalidad de créditos otorgados se acogen a un microseguro. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Pese a ser una herramienta de reciente introducción en el país, el Banco de Fomento Agropecuario (BFA) registró el otorgamiento de 47,824 microseguros en el 2012, indicó José Antonio Peñate, gerente general de dicha institución financiera. En síntesis, los microseguros trabajan bajo la misma modalidad de un seguro tradicional pero con montos de otorgamiento menores, al constituir una garantía sobre el cobro de los créditos otorgados por riesgos de insolvencia y compensar a los beneficiarios de la persona que adquiere el servicio. “Generalmente este tipo de operaciones se ha visto o se ha trabajado en créditos para financiar la adquisición de vehículos, de equipos de transporte, pero en el sector agropecuario no ha sido muy común”, explicó Peñate. El porcentaje de siniestralidad, es decir la posibilidad de que ocurra un siniestro (muerte, accidentes), registrado en 2012, fue del 35.2%, mientras que el monto total de las pólizas de microseguros adquiridas ascendió a $963,400, detalló el gerente del BFA. De las más de 47 mil personas que decidieron adquirir una póliza, 93 fallecieron, con lo cual se hizo efectivo el desembolso de $339,200, añadió.
35.2%
El porcentaje de siniestralidad que registraron los microseguros otorgados por BFA en 2012 fue del 35.2%.
47,824 En 2012, el BFA negoció la adquisición de 47,824 microseguros
Según Peñate, una de las ventajas de esta herramienta, es que inicialmente se busca cubrir el 100% del monto de crédito otorgado al micro y pequeño empresario del sector agropecuario o cualquiera de los rubros que cubre el banco. Por ejemplo, el seguro efectivo de una persona que posea un crédito de $1,000 y hubiese logrado amortizar $600 antes de morir será siempre de $1,000: Del total, se utilizarían $400 para cancelar los saldos pendientes con el banco, y el resto se entrega a los beneficiarios del cliente. “De esa manera nosotros nos estamos mitigando ese riesgo y ofrecemos ese bene-
El exitoso caso peruano en microseguros
ficio a los descendientes. Éste es un ejercicio que nosotros hemos venido haciendo, y definitivamente hay un campo grande ahí”, acotó. La póliza Peñate expuso que la figura utilizada dentro del BFA para que los clientes se acojan a un microseguro es la de “seguro colectivo civil”, mediante la cual el banco efectúa un trato con una compañía aseguradora. “Eso nos ha dado la facilidad de otorgar créditos que llevan respaldando esta operación las pólizas de seguro de cada uno de ellos, bajo
condiciones bastante cómodas para las personas”, explicó. A partir del convenio negociado con la empresa aseguradora, dijo, se permiten similares condiciones para todos los clientes del banco. “Todo cliente del BFA preferentemente debe tomar una póliza, no es obligatorio pero si nosotros comulgamos con ello”, mencionó.
Uno de los países que lidera las herramientas microfinancieras en el mundo es Perú. De hecho, en el pasado congreso nacional de microfinanzas en el país, fueron invitados expertos de este país que, entre otros temas, abordaron su experiencia en el campo de los microseguros. Actualmente, se estima que alrededor de 750 mil personas en ese país adquieren una póliza de seguro que les cubre en caso de un accidente, según el sitio web del periódico El Peruano.
“
“El microseguro cubre bajo la misma metodología de un seguro normal pero aplicado a proporciones menores de dinero y es una figura que legalmente, ya existe en el mercado” JOSÉ ANTONIO PEÑATE GERENTE GENERAL BFA
20 Economía
EL MUNDO I Martes 26/03/2013
INFORME Evalúa entorno de los asocios público-privados en América Latina y el Caribe
MITUR Proyecta un ingreso de 79,000 turistas
Atraso en asocios pone en riesgo a la inversión
Ministro de Turismo verifica afluencia de turistas en fronteras
El puerto de La Unión es uno de los proyectos clave para el país.
Un informe financiado por el BID señala que la Asamblea Legislativa no ha cooperado en los esfuerzos por establecer estos asocios. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
Un estudio elaborado por la Unidad de Inteligencia Económica, proyecto financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), indica que si bien el país ha avanzado en la preparación de los asocios público-privados (APP), los retrasos en la aprobación del marco normativo ponen en riesgo las inversiones privadas. De acuerdo con el infor-
40
El avance del país en los procesos de APP, es de 40 puntos sobre 100, según informe.
me “Evaluando el entorno para las asociaciones Público Privadas en América Latina y el Caribe 2012”, El Salvador, junto a Guatemala y Costa Rica, se encuentra en la categoría “emergente”, con
40 puntos de 100. “Aunque el país todavía no posee una ley marco para los APP, El Salvador ha avanzado en los APP de transporte y cuenta con un sector eléctrico con alto nivel de inversión privada”, señala el documento. No obstante, desde 2011 el proyecto portuario de concesión de La Unión, catalogado de alta prioridad, ha tenido pocos avances. Desde 2009, señala, el poder Ejecutivo ha “emprendido esfuerzos” para reformar el sistema de APP, pero el poder Legislativo no ha cooperado en todos los casos. En enero de 2012, el Ejecutivo presentó la primera iniciativa de ley de APP a la Asamblea Legislativa, que delimita el marco institucional, el ente supervisor, los derechos y obligaciones de los participantes privados y la terminación de contratos, sin embargo, hasta agosto del 2012, la asamblea no había aprobado la ley, destaca. “Esta demora representa un riesgo ya que algunos líderes del partido en el poder no han adoptado la visión a favor de la inversión privada del presidente (Mauricio Funes)”, apunta. Por otra parte, el informe destaca que la selección de proyectos de APP sigue siendo un área para mejorar, debido a que la “paralización política ha traído como con-
secuencia una selección de APP basada en favores políticos sobre factores objetivos como forma de lograr consenso”. “Los funcionarios del gobierno han aumentado lentamente su capacidad de manejar las APP y este proceso podría acelerarse si la iniciativa propuesta se vuelve ley”, agrega.
Más detalles del informe • En El Salvador, una revisión pendiente del sistema APP mejoró moderadamente su posición en la categoría del marco normativo, aunque si se aprobara e implementara la legislación propuesta, el país podría mejorar su marco normativo e institucional. • Las reformas en Guatemala, Honduras y El Salvador ofrecen diseños institucionales similares que incluyen la creación de nuevas agencias nacionales de planificación e implementación de las APP acompañadas por agencias que supervisan los contratos.
AEROPUERTO Buscan ampliar esta infraestructura bajo el modelo de los asocios público-privados
En noviembre listo APP del Aeropuerto SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
La ampliación del aeropuerto sería vía APP. /DEM
El Gobierno a través de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) tiene previsto dejar en noviembre de este año el modelo de Asocio Público Privado (APP) bajo el cual se financiará la ampliación del Aeropuerto Internacional de El Salvador. Otros proyectos, como la concesión del Puerto de La Unión, proyectos energéticos de gran envergadura y construcción de carreteras, se ejecutarían bajo la figura de APP.
El secretario técnico de la presidencia, Alexander Segovia, dijo hace una semana que con la vigencia de un “buen modelo” de APP, El Salvador se convertiría en un destino atractivo para las inversiones. De ahí, el interés del Gobierno de agilizar su discusión y aprobación en la Asamblea Legislativa. La concesión de la mega infraestructura portuaria en La Unión sería uno de los proyectos más ambiciosos si se toma en cuenta que desde hace más de tres años la in-
fraestructura está bajo operaciones mínimas por falta de una regulación. De hecho, el informe 2012 de los APP en América Latina y el Caribe, indica que los puertos marítimos en Honduras, El Salvador y Ecuador, y las carreteras en Costa Rica y República Dominicana, son proyectos de alto perfil que servirán de barómetros para el futuro de las APP en la región. Además, destaca que son estos proyectos los que debe priorizar el Gobierno.
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
En el marco del inicio de las vacaciones de Semana Santa, el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, junto al titular de la Policía de Turismo (Politur) Vladimir Cáceres, verificaron ayer la entrada y salida de turistas en la frontera Las Chinamas, en Ahuachapán. La actividad, aseguró Duarte, tuvo dos objetivos primordiales. El primero, verificar los procedimientos Verificaron el ingreso de visimigratorios como parte del tantes por Las Chinamas./DEM proyecto “Paso Fácil”, que busca facilitar el paso de los garon material promocional turistas entre El Salvador- turístico a los visitantes, con lo cual se busca facilitar la acGuatemala, y viceversa. “Hemos constatado que tividad dentro del país. “La afluencia y seguridad hasta las 10:00 de la mañana (de ayer) cerca de 18 buses para los turistas ha sido pocon turistas, procedentes de sitiva, y todo indica que las Guatemala, ingresaron al pa- metas de ingreso de visitantes, se van a cumplir en esta ís”, afirmó el funcionario. Asimismo, el titular, jun- Semana Santa”, manifestó to al equipo de trabajo, entre- Duarte.
AGENDA Discutirán temas regionales
BCIE elige al país para su asamblea de gobernadores REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
enfrentan las economías de la región. También resolverán acerca de posibles nuevas inversiones del BCIE que impulsen el desarrollo de los países del área y debatirán sobre el nuevo proceso de capitalización del Banco. La Asamblea de Gobernadores iniciará el día jueves 25 de abril, con la inauguración de la misma, donde se espera la presencia del mandatario salvadoreño, Mauricio Funes.
La ciudad de San Salvador fue seleccionada para ser la sede de la quincuagésima tercera Reunión Ordinaria de la Asamblea de Gobernadores del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), durante 2013. El Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) anunció que este evento, que congregará a ministros de Economía, Hacienda, Finanzas, Bancos Centrales, de todas las naciones centroamericanas y otros países extrarregionales, socios del Banco, se realizará los días 25 y 26 de abril de 2013, en la capital salvadoreña. Los delegados de los diferentes países que conforman el máximo organismo rector del BCIE: la Asamblea de Gobernadores, se congregarán La cita se realizará el 25 y 26 para discutir los retos que de abril. /DEM
21 Economía • Internacional MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES
EL MUNDO I Martes 26/03/2013
CRISIS El rescate del Eurogrupo finalmente se aprobó
Chipre sí restringirá
PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $94.81 Variación
movimientos de capital
$1.1
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
2.70%
60 días
2.22%
90 días
3.44%
Hoy abren los bancos chipriotas y el presidente de la isla advirtió que sí aplicarán limitaciones en las transacciones financieras.
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.86 --Regular $4.45 $0.01 Diésel $4.22 -$0.15
Monedas duras (por $) EUR-USD 1.2853 USD-Yen japonés
94.1200
Libra esterlina-USD
1.5178
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
24.39
Quetzal (Guatemala)
7.82
Lempira (Honduras)
20.31
Colón (Costa Rica)
503.69
AHORRO DEL DÍA
Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra
$0.49
Maíz blanco/libra
$0.22
Arroz precocido/libra
$0.57
Zanahoria/unidad
$0.13
Azúcar pagados por quintal $17.94 $17.97
-$0.26 -$0.24
CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 25/03/2013) Mayo/2013
$135.40
$0.10
Julio/2013
$137.95
$0.00
Sept./2013
$140.95
$0.25
Dic./2013
$144.80
$0.30
Marzo/2013
$148.55
$0.35
Mayo/2014
$150.90
$0.40
El presidente de Chipre, Nikos Anastasiadis, anunció ayer en un discurso televisado que la reapertura de los bancos hoy irá ligada a limitaciones en las transacciones financieras. “El Banco Central de Chipre, aplicando las leyes que ha votado el Parlamento impondrá algunas restricciones a las transacciones. Es una medida provisional, que progresivamente se irá levantando”, dijo Anastasiadis, contradiciendo con ello informaciones difundidas por la propia banca a diversos medios. El presidente subrayó que el Banco Central de Chipre asegurará la la liquidez de todos los bancos y añadió que la primera tarea será asegurar los depósitos de las cajas de pensiones en las entidades afectadas. Todos los bancos chipriotas reabrirán sus puertas al público hoy, excepto el Banco de Chipre y el Banco Popular (Laiki Bank) que lo harán el jueves. Fuentes bancarias habían
DOW JONES
Nikos Anastasiadis, presidente de Chipre, anunció que sí habrá limitaciones en las transacciones. /EFE
señalado a Efe y a otros medios que la reapertura se produciría sin restricciones, ni siquiera en los dos citados bancos, pese a que están sujetos al plan de reestructuración aprobado la pasada madrugada por el Eurogrupo. En su discurso difundido a su regreso de Bruselas, Anastasiadis aseguró ayer que el acuerdo del Eurogrupo en la pasada noche ha servido para salvar al país de la quiebra y al mayor banco, el Banco de Chipre, de la bancarrota. El presidente defendió lo pactado en el Eurogrupo y aseguró que los acuerdos servirán para obtener un rescate
y evitar la quiebra descontrolada del país. “La tarea del Gobierno fue difícil y los márgenes de actuación muy limitados”, subrayó Anastasiadis para asegurar que “a partir de mañana (hoy) empieza otro periodo y que ya en los próximos días “empezarán a sentirse las consecuencias sobre nuestras vidas”. El presidente dijo que entiende la ira de los ciudadanos con los responsables de la situación en la que se encuentra el país, y anunció que mañana el Consejo de Ministros nombrará a los jueces que estarán al cargo de la investigación penal del asunto.
Eurogrupo: Chipre no es patrón a seguir EFE DIARIO EL MUNDO
14,447.75 8,140.60 12,546.46 6,378.38 42,900.83
EFE DIARIO EL MUNDO
RESCATE Afirman es una solución única
BOLSAS MUNDIALES
Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
En abril inicia negociación de acuerdo UE - Japón
EFE DIARIO EL MUNDO
TIPOS DE CAMBIO
Mayo/2013 Julio/2013
COMERCIO Exportaciones europeas subirían 30%
-2.27% 1.69% -0.22% 0.50%
El rescate propuesto por la UE generó rechazo entre la población. /EFE
El presidente del Eurogrupo, el holandés Jeroen Dijsselbloem, subrayó ayer que el acuerdo de rescate a Chipre es “una solución única” y negó que vaya a ser un “patrón” para futuras intervenciones en bancos con problemas. “Chipre es un caso específico con retos excepcionales que requerían las medidas de participación del sector privado que acordamos”, recalcó Dijsselbloem en un comunicado. Añadió que “los programas
de ajustes macroeconómicos están hechos a medida de la situación del país en cuestión y no se usan modelos o patrones”, añadió. El también ministro holandés de Finanzas salió así al paso de la polémica generada por unas declaraciones suyas al diario “Financial Times” y la agencia Reuters. “Quiero subrayar que Dijsselbloem no dijo nada sobre patrones en la entrevista”, señaló por su parte a Efe su portavoz. Destacó que, “si acaso, subrayó en su rueda de prensa ayer que era una solución única”.
Japón y la Unión Europea (UE) anunciaron ayer que en abril arrancarán las negociaciones para la firma de un tratado de libre comercio bilateral, que se espera impulse las exportaciones europeas al país asiático en cerca de 30%. La intención es que este acuerdo, que aspira a ser uno de los más ambiciosos firmados hasta la fecha a nivel global, sea rubricado “lo más pronto posible”, según un comunicado conjunto del presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy; el de la Comisión, José Manuel Durao Barroso; y el primer ministro japonés, Shinzo Abe. La primera ronda de negociaciones tendrá lugar en
abril aunque la fecha y el lugar exactos están aún por determinar. Abe, Van Rompuy y Durao Barroso, que se vieron obligados a cancelar un encuentro previsto para ayer en Tokio debido a la crisis en Chipre, trataron el tema de la apertura de las negociaciones en una conferencia telefónica, en la que coincidieron en la necesidad de establecer pronto una fecha para celebrar la cumbre pospuesta. El comisario europeo de Comercio, Karel De Gucht, de visita en Japón, destacó ayer la necesidad de que este acuerdo sea “ambicioso” para superar las “barreras, regulaciones discriminatorias o diferencias de estándares” que todavía existen entre ambas partes.
{ BREVES}
Se triplica la inversión en los llamados BRICS
Dell recibe dos ofertas de adquisición
DESARROLLO
NEGOCIACIONES
Los flujos de inversión extranjera directa (IED) hacia los BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) se han triplicado en los últimos diez años, hasta los $263,000 millones según un informe de la ONU.
Dell confirmó ayer que ha recibido dos ofertas de adquisición, una por parte del multimillonario Carl Icahn y otra del fondo de inversión Blackstone, que retan la propuesta de $24,400 millorealizada el mes pasado por un consorcio liderado por el fundador de la compañía, Michael Dell. Un comité especial e independiente dijo que comenzará a negociar con esos dos grupos inversores, anunció en un comunicado.
22 Economía • Empresarial
MOVISTAR ENTREGÓ UN CARRO EON 2013 Movistar, entregó premios a 53 ganadores de las promociones de mensajes de texto: “Suscríbete y gana con Movistar”. En esta ocasión entregó un carro Eon 2013, así como premios en efectivo de $3.000 y $2.000, además de TV LCD de 32 pulgadas, juegos de sala, juegos de comedor y terminales iphone y Samsung Galaxy SIII. Además, se premió a los ganadores de “Millonarios por un día”, quienes recibirán por un día, una noche en un hotel, transporte hacia éste, un día de compras en un centro comercial, spa y cena, entre otros regalos.
EL MUNDO I Martes 26/03/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
Sol, arena y diversión en “Playa Mundo” La fiesta veraniega de Plaza Mundo inicia este jueves 28 de marzo.
BANCO INDUSTRIAL RINDE HOMENAJE A CONTADOR
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
D
esde este jueves 28demarzocentro comercial PlazaMundoten- Mariella Fernández, ejecutiva de mercadeo; Gabriela Escodrá una programación espe- bar, gerente de mercadeo Claro. /J.M. cial gracias a “Playa Mundo”, su tradicional oferta de arena, música y diversión para programa incuye cada no- los visitantes “podrán dische, la presentación de Dj frutar de ese ambiente cádisfrutar el verano. Las actividades diarias nacionales, luego de pre- lido del verano, entreteniiniciarán a las 10:00 de la sentaciones musicales de miento para toda la familia mañana en la Gran Plaza y Marito Rivera y su Grupo y muy cerca de casa”. en el parqueo de la Terce- Bravo, Sonora Maya, Juanira Etapa, donde se desarro- to y su American Junior, y el llará el esperado torneo de Show de Kuky Galleta. Mariella Fernández, ejefútbol playa. Asimismo el cutiva de mercadeo de Plaza Mundo, detalló que todos los días
Fiesta 28 de marzo Partidos de exhibición femenino y masculino. Mario Rivera y su Grupo Bravo Noche de disco con Dj. Saúl
T.G.I. FRIDAYS RENUEVA Y RELANZA SU MENÚ PRINCIPAL T.G.I. Fridays en el Paseo Escalón relanza su menú principal, el menú lunch y su oferta de Happy Hour, agregándole además el inseparable sabor de Coca-Cola. Ahora los comensales serán soprendidos con 20 platillos nuevos, entre los que destacan el Cheeseburger Sliders, Shop House Steak, Ckiken Fried Chicken, Creamy Buffalo Chicken Pasta, BLT Burger y de postre está disponible su delicioso Berry Avalanche. “Nos sentimos complacidos de acompañar a nuestro socio T.G.I Fridays en el lanzamiento de su nuevo menú. Animamos a los salvadoreños a que disfruten de los nuevos platos acompañados de una CocaCola”, expresó Jaime Valencia, customer development manager para Coca-Cola El Salvador.
29 de marzo Torneo de fútbol Sonora Maya Noche de disco con Dj. Jonathan 30 de marzo Torneo de fútbol Juanito y American Jr.
Impressa Repuestos vive el verano con promociones
Como ya es una tradición, Banco Industrial El Salvador S.A. (BI) realizó su tradicional homenaje mensual, enmarcado en su programa cívico permanente, que es parte de la responsabilidad social empresarial de la institución bancaria. Esta vez, el homenaje fue dedicado al contador público José Atilio Campos, a solicitud del Instituto Salvadoreño de Contadores Públicos. Con el homenaje se reconoció la larga trayectoria de este salvadoreño.
MIRASOL CAMBIA LA MANERA DE PREPARAR LA CARNE Margarina Mirasol las invita a cambiar la manera de preparar la carne y darle un giro de más sabor y gusto al momento de elaborar bistec. Con sólo una cucharada de Margarina Mirasol, se puede preparar la carne con mucho sabor y con menos grasa, ya que Mirasol cuenta con menos calorías por porción que otras margarinas en su misma categoría. Doris León, jefa de marca de Mirasol, aseguró que el producto se encuentra enriquecido con vitaminas A y E, y además está libre de grasas trans.
ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Para estas vacaciones de verano, Impressa Repuestos ofrece a sus clientes combos especiales. Los clientes pueden obtener un 30% de descuento en baterías Enermax, o la segunda llanta Hankook a mitad de precio. También pueden llevarse un 25% de descuento en combo frenos (discos y pastillas) o 30% de descuento en combo de afinado. Además, en Impressa Talleres hay promociones de temporada de verano, por eso los clientes pueden gozar de servicios a precios especiales, como cambio de pastillas y mantenimiento de frenos, cambio de aceite gasolina, de aceite diésel; afinado mayor, afinado menor, cambio de aceite más
Rynaldo López Loucel, gerente regional de mercadeo y ventas de Impressa Repuestos; Jaime Escobar, gerente general de Impressa Talleres./YAHIR M.
pastillas, más mantenimiento de frenos. Como una novedad importante, ahora Impressa Repuestos ofrece el beneficio adicional de contar con garantía segura hasta por 12 meses, en varias lí-
neas de repuestos. Para hacer uso de ésta, el cliente debe presentar la factura original y el certificado de garantía emitido. Las promociones se mantendrán vigentes hasta el 15 de abril de este año.
YOGURT YES APOYA CAMPAÑA “LIBRA POR LIBRA” Lactosa a través de su marca Yogurt YES confirmó su apoyo a la campaña “Libra por libra” que impulsa Fusal, y que busca principalmente contribuir a la erradicación de la desnutrición infantil en El Salvador. Conscientes sobre la importancia de la buena alimentación y nutrición, la empresa decidió apoyar a Fusal con su campaña que estará vigente durante los próximos cuatro meses. Ejecutivos de Lactosa animaron a los consumidores a optar por Yogurt YES para apoyar esta iniciativa en favor de los salvadoreños.
• TOM CRUISE VISITA HOY, POR PRIMERA VEZ, ARGENTINA PARA ASISTIR AL PREESTRENO DEL FILM “OBLIVION”, DE JOSEPH KOSINSKI.
24 EL MUNDO MARTES 26/03/2013
Valen lo que
PESAN en oro Los famosos no encuentran en qué más gastar sus fortunas HE AQUÍ UNA DE LAS NUEVAS EXCENTRICIDADES: ponerle
precio a las partes de sus cuerpos.
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
M
uchas personalidades como futbolistas y bailarines, aseguran sus piernas porque son su herramienta de trabajo y si algo les sucediera, quedarían desocupados. Pero la excentricidad de algunos famosos los lleva a asegurar a precios millonarios las partes más extrañas de su cuerpo. Luis Miguel aseguró sus cuerdas vocales en $7,5 millones, igual que Tina Turner, Bono y Enrique Iglesias. También Madonna ha protegido con una póliza de seguro su voz, así como Whitney Houston, Bruce Springsteen y Chayanne. La modelo Heidi Klum tiene aseguradas en tres millones de dólares sus piernas. También la cantante Rihanna, aunque la cifra alcanza el millón de dólares. Asimismo la actriz Jamie Lee Curtis ha protegido sus piernas con una póliza. Cerca de 10 millones cobrarían Naomi Campbell o Claudia
Schiffer si les pasara algo a su cuerpo. También Valeria Mazza cuenta con una póliza para protegerse frente a los daños que pueda sufrir su físico, así como Elle MacPherson. Mariah Carey tiene una delantera valorada en siete millones. La de Samantha Fox fue asegurada en su día por $500.000. Aunque tampoco se queda corta Anna Kournikova, que también tiene asegurados los brazos y el rostro. Otras figuras que protegen sus pechos con un seguro son Ornella Mutti y Janet Jackson. También ha hecho lo propio la mítica Dolly Parton, aunque son muchas las artistas que han seguido sus pasos: Carmen Electra, Sabrina, Mónica Belluci, Pamela Anderson o Angelina Jolie. Esta última, tiene asegurados sus sensuales labios en casi un millón de dólares. El trasero de Kylie Minogue está asegurado en $3,4 millones, aunque la que se lleva la palma es Jennifer López, cuyo trasero está asegurado en $4,5 millones. Jennifer Aniston se aseguró el pelo por $1,5 millones. Un caso curioso es también el de Tom Jones, que se aseguró los pelos de su pecho por $3,5 millones. También en su día Linda Evans, actriz de la mítica serie 'Dinastía', aseguró su cabello en $500.000. Los famosos ojos color violeta de Elizabeth Taylor también se aseguraron en un millón de dólares, y en su día Bette Davis se aseguró su cintura. Bo Derek en los ochenta, también aseguró su anatomía por el mismo monto.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Martes 26/03/2013
EE.UU. Vicente
Fernández afirmó que puede durar varios años más haciendo conciertos, pero le preocupa la calidad con que pueda ofrecerlos. Por eso insiste en que se retira de los escenarios, aunque no dejará de grabar discos.“Decidí darle fin a los conciertos ahora que mis facultades se encuentran bien pese a que podría seguir cinco, seis o siete años más, pero quién dice que mi calidad va a seguir igual”, explicó el artista de 73 años de edad.
Se retira pero seguirá TRABAJANDO
Acusan a Yoko Ono de copiar diseños Una diseñadora de Nueva York presentó una demanda contra la viuda del ex-Beatle John Lennon, Yoko Ono, a quien acusa de haber plagiado sus diseños en la línea de ropa que lanzó el año pasado, publicó ayer el diario New York Post. Haleh Nematzadeh, propietaria de la firma Smashing Starlets, asegura que la línea “Fashions for Men” que presentó Yoko Ono en noviembre pasado para la firma de ropa y complementos Opening Ceremony es una copia de su colección “Gonna Walk The Night”. “Me lo quitaron todo sin ninguna vergüenza. Me robaron descaradamente”, aseguró al diario la diseñadora de Brooklyn.
Su novio OFICIAL
Su novio la mandó AL HOSPITAL
EE.UU. Britney Spears
comenzó una relación con David Lucado poco después de romper su compromiso con Jason Trawick el pasado enero, y tan bien siente que van las cosas que ya ha querido presentárselo a sus hijos Preston, de siete años, y Jayden de seis. “Su familia se aseguró de que David era una buena influencia antes de dejar que Britney les presentara. Los chicos creen que David es un buen compañero de juegos. Era un paso grande, está muy emocionada”, contó alguien cercano a la cantante a la revista People.
Thalía, una ¿copiona?
"LA INDIA" ES HOSPITALIZADA TRAS RECIBIR UNA GOLPIZA DE SU PAREJA La cantante puertorriqueña "La India" está ingresada en un hospital de San Juan a causa de una golpiza por parte de su pareja, informó la Policía de la isla caribeña. Las autoridades detallaron que Linda
Bell Viera Caballero, de 44 años, fue hallada esta madrugada por agentes de la Policía en el interior de una residencia en Santurce, sector capitalino de San Juan, con la nariz quebrada y un gran hematoma
Hay pocos cineastas premiados con el Oscar que hayan derramado tanta sangre. Las películas de Quentin Tarantino, desde "Pulp Fiction" a "Kill Bill" o "Django Unchained", tiñen de rojo la gran pantalla, pero en ellas hay mucho más que sangrienta violencia. Y es que el director, guionista y productor, que el día de mañana cumple 50 años, es también un maestro de la palabra. Marca de la casa son sus brillantes diálogos y chistes lacónicos. "Siempre estoy al borde de que mis trabajos se definan como comedia", dijo una vez. Como autor, apenas hace concesiones a Hollywood: Tarantino dirige
en su frente. La artista fue trasladada al Hospital Pavía de Santurce, donde recibió asistencia médica. Su agresor fue identificado como Javier Padilla González, de 32 años y dueño de la residencia.
sus filmes, escribe sus guiones, a menudo ejerce como productor e incluso suele mezclarse entre los actores como pequeñas apariciones. Ha conseguido dos Oscar por los libretos de "Pulp Fiction" y "Django Unchained", y la aclamación internacional de sus actores. "Quentin, no puedo expresar en palabras mi agradecimiento", dijo Christoph Waltz en enero cuando recogió el Globo de Oro por su papel de reparto como cazarrecompensas en el western "Django Unchained".
{ALICIA MACHADO}
Subirá de peso para ser JENNI RIVERA Se dice que Alicia Machado está dispuesta a todo para lograr quedarse con el papel principal en la película biográfica sobre Jenni Rivera. Una fuente cercana a la actriz señala que Alicia está determinada a cambiar completamente su look, e incluso subir de peso para dar vida a la Diva de la Banda, que falleció en diciembre pasado en un terrible accidente de avión.
25
La cantante Thalía y su disquera Sony Music, tendrán que pagar una cuantiosa indemnización al compositor Fernando Delgadillo, que asegura que la artista canta en su nuevo disco una canción suya - Hoy ten miedo de mí - sin su permiso. Según Delgadillo los abogados de la disquera ya se han comprometido a pagarle una compensación económica con el objetivo de evitar cualquier disputa judicial.
Con mucha sangre y dos Oscar bajo el brazo
26 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Martes 26/03/2013
{ LA CARTELERA DE CINE }
Tras pasar ocho meses en una institución mental por agredir al amante de su mujer, Pat (Bradley Cooper) vuelve con lo puesto a vivir en casa de sus padres (Robert De Niro y Jacki Weaver). Determinado a tener una actitud positiva y recuperar a su ex-mujer, el mundo de Pat se pone del revés cuando conoce a Tiffany (Jennifer Lawrence), una chica con ciertos problemas y no muy buena fama en el barrio. A pesar de su mutua desconfianza inicial, entre ellos pronto se desarrollará un vínculo muy especial que les ayudará a encontrar en sus vidas el lado bueno de las cosas.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
LA GRAN VÍA
LA GRAN VÍA 2:15, 4:45, 7:05, 9:35 P.M. METROCENTRO 11:20, 1:45, 4:10, 6:35, 9:00
Los Croods (Animada) 11:05, 1:35, 4:00, 6:20, 8:40 p.m. (TP) Oz el poderoso (doblada) 11:20, 2:10, 4:55 p.m. (A) Jack el cazador de gigantes xd-3d (subtitulada) 10:55, 1:20, 3:50, 6:30, 9:00 p.m. (AA) Jack el cazador de gigantes (doblada) 11:30, 2:05, 4:35, 7:10, 4:45 p.m. (AA) Mamá (doblada) 12:05, 2:15, 4:45, 7:00, 9:20 p.m. (C) Los juegos del destino (subtitulada) 10:25 p.m. (C) Amour 2d (sutitulada) 7:40 p.m. (C)
P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS
METROCENTRO
•MAMÁ [DOBLADA]
CINEMARK
12:00, 2:20, 4:30, 6:50, 9:20 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.
CINEMARK LA GRAN VÍA 10:25 P.M.
JUEGOS DEL DESTINO • JACK EL CAZA GIGANTES [SUBTITULADA]
{ESTRENOS }
CINÉPOLIS
Los Croods 3d (doblada) 10:00, 12:15, 2:30, 4.45, 7:00, 9:15 p.m. (A) Jack el cazador de gigantes 3D (doblada) 11:00, 1:25, 3:50, 6:15, 9:00 p.m. (AA) Juegos del destino (subtitulada) 1:30, 6:45 p.m. (C) Oz el poderoso (subtitulada) 11:00, 1:40, 4:20, 7:10, 10:00 p.m. (AA) Mamá (subtitulada) 12:00, 2:20, 4:30, 6:50, 9:20 p.m. (C) La última pelea (subtitulada) 11:50, 3:00, 5:50, 8:50 p.m. (C)
• OZ EL PODEROSO [DOBLADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 10.55, 1:20, 3:50, 6:30, 9:00
CINEMARK LA GRAN VÍA
P.M.
12:00, 2:30, 5:00, 7:30, 10:00
10:50, 1:40, 4:25, 4:25, 7:20, 10:10 p.m. METROCENTRO 11:00, 2:05, 5:10, 8:15 p.m. CINÉPOLIS GALERÍÁS 11:00, 1:40, 4:20, 7:10, 10:00
P.M.
p.m.
METROCENTRO 10:10, 12:50, 3:30, 6:10, 8:50
P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS
Los Croods (Animada) 10:15, 12:40, 3:05, 5:30, 7:55 p.m. (TP) Oz el poderoso (doblada) 11:50, 2:55, 6:20, 9:15 p.m. (A) Los juegos del destino (subtitulada) 5:10, 8:00 p.m. (C) Mamá (doblada) 11:20, 1:45, 4:10, 6:35, 9:00 p.m. (C) Jack el cazador de gigantes (doblada) 10:10, 12:50, 3:30, 6:10, 8:50 p.m. (AA) Jack el cazador de gigantes 3d 11:25, 2:15 p.m. (AA)
REFORMA Mamá (subtitulada) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (C) Oz el poderoso (subtitulada) 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 p.m. (C) Jack el caza gigantes (español) 10:00 a.m., 12:10, 2:20, 4:30, 8:45 p.m. (C) Los Croods (español) 10:00, 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00 p.m. (C)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Primera Dama Teledos (V) La mujer de Vendaval Que bonito amor Amor, mentiras y videos Play (V) Porque el amor manda Teledos (V) Amores verdaderos El capo 2 Sexo débil Teledos (R) Correo de inocentes
>>CANAL 4 5:25 530 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 1:45
4:00
6:00
El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada’s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) India Eliminatoria Mundialista/Brasil 2014 En Vivo Conmebol/ Jornada #11 Bolivia vs Argentina Desde La Paz, Bolivia Eliminatoria Mundialista/Brasil 2014 En Vivo Conmebol/ Jornada #11 Ecuador vs Paraguay Desde Quito, Ecuador Eliminatoria Mundialista/Brasil 2014 En Vivo Conmebol/ Jornada #11 Venezuela vs Colombia
8:15
10:30 11:30 12:30 1:30
Desde Puerto Ordaz, Venezuela Eliminatoria Mundialista/Brasil 2014 En Vivo Hexagonal CONCACAF Jornada #3 México vs Estados Unidos Desde México, DF Noticias 4 Visión (V) Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso Cerrado
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Válgame Dios Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio Two and a half men Smallville El Noticiero (V) Semana Santa: La leyenda del tesoro Pablo VI-Paul VI Con: Fabrizio Gifoni El Noticiero 12 Corazones (R)
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) 10:30 Imágenes Aéreas: Viajes a los confines 11:00 Entrecheros 11:58 El Ángelus
12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00
El Minuto de María Caricaturas Bíblicas “Los verdaderos amigos” Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Mensajes/ Franja de Fé (En Vivo) Dios es Amor (V) Diosito TV "El Taller de los Pingües" El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Doctora Quinn (Serie) Padre Juan Rivas “Reliquias de la Pasión I” Especial de Semana Santa: Esther (Película) Padre Alberto Lineros ¨Reliquias de la pasión II” El Ángelus
>>CANAL 10 5:45 Patrón Música 6:00 Documental 7:00 8:00 10:00 1:30
4:00 4:30 5:30 7:00 8:30 9:00 10:00 12:00 12:15
-Fowill, el último viaje Agenda de nación Panorama ( En Vivo) Pelícual Infantil Espacio Infantil -Plaza Sésamo -El oso de la gran casa azul - Las tres mellizas -Sésame English -Princesa Sheherezade La novicia Rebelde Películala animada Películala animada Programa Especial: -El agua Modernización en Marcha La Cancha del Arte Película de Semana Santa Noticias de la fuerza armada Cierre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M.
8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Tarde Actitud femenina Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop la nueva generación Series Split Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Infames Telenovela Vos & yo Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo(R)
>>CANAL 15 6:00
7:30 9:00
10:45
12:30
2:15
4:00
6:00
Ginga (Ginga) Con: Wallace Da Silva Guilherme y Natalie Yomura El tierno (The tender) Con: John Travolta Ellie Raab Un asesino me acecha (no one could protect her) Con: Joanna Kerns y Anthony John Denison Familia destrozada (Shattered family) Con: Richard Crenna, Rhea Perlman Los martes con Morrie (tuesdays with morrie) Con: Jack Lemmon, Hank Azaria La historia de Larry Mclinden (The Larry Mclinden story) Con: Peter Strauss y Rachel Ticotin La vida después del amor (La vie aprés i' amour) Con: Michael Coté, Sylvie Léonard El hombre mosquito (Mosquitoman) Con: Corin Nemec y
Musetta Vander 7:45 Mi propio extraño (Stranger in the family) Con: Teri Garr y Neil Patrick Harris 9:35 La leyenda del Gingko (The legend of gingko) Con: Lee Mi-Sook, Choi Jin-Sil 10:45 Cierre
>>CANAL 19 5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición matutina 6:30 Diálogo con Ernesto López 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El mundo hoy 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al Día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al Día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al Día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Conexión Global 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Mis doctores 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Cadena3 Noticias 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi Magazine 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El Mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Esta noche tu night 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena3 Noticias 11:30 El mundo al día 12:30 Cierre
5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 7:30 7:45 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 1:00
5:30 TN21 A.M. (V) 6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00
López Ahora, tu Telerevista 21 a la carta Mujer Express Amor cautivo (Telenovela) TN21 Meridiano (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano
Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Coupling Cortos Aclarando Conceptos Manual de pedología El nuevo tango La juventud , parte 2 Francamente (Reprise) Misfits Cierre
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30
>>CANAL 21
(Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) TN21 Meridiano (V) Especial de Semana Santa David Código 21 Fanáticos+ Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Entretenimiento al máximo Aló Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena salud belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena onda Videos musicales Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Cierre
Porque el amor manda
Canal 2; 6:00 P.M.
Jesús García trabaja en Chicago como repartidor de pizzas, pero una gran noticia lo hará regresar a México y buscar un nuevo empleo, encontrando en un importante consorcio la oportunidad de desarrollarse profesionalmente y toparse de frente con el amor.
Corona de lágrimas La telenovela narra la vida de Refugio (Victoria Ruffo), una madre abnegada que durante toda su vida no ha hecho más que sacrificarse por sus tres hijos, Patricio (Alejandro Nones), Edmundo (José María Torre) e Ignacio (Mane de la Parra) quienes no siempre le agradecen todo por lo que ha pasado por sacarlos adelante.
Mundo&fama • Espectáculos 27
EL MUNDO I Martes 26/03/2013
Los REDD en la fiesta del verano
KAKURO
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
Los REDD pretenden lanzar este año un nuevo álbum en acústico. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Los corridos de los REDD y “La cerveza” de Melao sonarán con fuerza este sábado 30 en el Centro de Convenciones del hotel Tropico Inn durante el “Verano Oriente “2013”. El evento dará inicio a las 8:00 p.m. y es organizado por radio RX 99.7 FM de oriente. Durante su participación los
REDD interpretarán éxitos como “Bolo y solo”, “El corrido de los REDD”, “Tipo normal” y el “Corrido de las patas”, entre otras. Por su parte, Melao llegará al “Verano Oriente 2013” con su último álbum “Impredecible” y luego de haber realizado una gira por Estados Unidos y Canadá. No podrá faltar por supuesto dentro de su repertorio su himno “La cerveza”, además
/DEM
de melodías como la “Gachocha” y el “Mix melao”. Durante el evento, los asistentes disfrutarán de música de discoteca y de la buena animación de los locutores de la radio RX. Según informó Diego Selva, bajista y fundador de los REDD, habrá barra libre desde las 8:00 p.m. Las entradas están a la venta en el hotel Tropico Inn y tienen un costo de $5.
Teffy España lanza sencillo ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
ABANICO ACOSAR ANTICICLÓN ANTICUCHO APUNTADO AQUÍ ASTRIFERO BERRINCHE BISMUTO BOBETA BORDEJAR
CACERA CALCAÑAL CALENTÓN CALLICIDA CAPATAZ CAPTURADA CHISTERA COMPUESTO DESEAR FISIÓN HAYACA
HISTORIA HUMO ITALIA JEFE LÁGRIMA MECENAS MOJAR OÍDO ORFANATO PÁJARO PATINAJE
QUEMADURA REDUNDAR SAMARITANO SERMÓN SESIÓN SUYO TACAÑO VOLAR YESERO.
“Regálame tu corazón” es el título del primer sencillo que ha lanzado este mes Teffy España. La melodía, cuya letra y música es original de la artista, habla sobre el enamoramiento. “Cuando un muchacho nos gusta y nos emocionamos con él. Que nos cuida”, dijo España quien comienza su camino en la escena musical. La artista se presentará este jueves en El Sombrero Azul. /DEM Esta es la primera melodía del disco que ya está en proceso de elaboración. La canción es un decantó por este género. El dis- inició la licenciatura en comunipop tropical aunque España ad- co contará con 10 canciones y caciones en la Universidad Docmite que le gustan mucho las será lanzado este año, contará tor José Matías Delgado, desea rancheras, pero por el momen- con diversos géneros, entre ellos abrirse espacio en la escena muto desea que la juventud salva- el merengue, la salsa y las cum- sical nacional, pues dice que doreña la conozca y por ello se bias. La joven artista que recién cantar es su “vida”·
• ESPAÑA VISITA A FRANCIA EN UNA INESPERADA "SITUACIÓN LÍMITE" POR LOS ÚLTIMOS MALOS RESULTADOS.
DEPORTES
EL MUNDO 28 • MARTES 26/03/2013
SORTEO MUNDIAL Los otros dos rivales son Colombia y Australia
Turquía • La selección turca se clasificó automáticamente por ser la organizadora del evento; no obstante, decidió competir el año pasado en el Campeonato Europeo Sub 19 que le sirvió de preparación previo al Mundial donde fue eliminada en la segunda fase del torneo. Esta será la tercera ocasión que Turquía dispute un mundial Sub 20.
Colombia
ElSalvador El Salvador
Grupos del mundial sub 20 Turquía 2013
abre ante Turquía La sub 20 cuscatleca quedó en el Grupo “C” junto con Turquía, Colombia y Australia. Los chicos lo ven como un “grupo difícil”. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
La Azulita ya conoce a los rivales con los que se medirá en su histórica intervención en el Mundial Sub 20 Turquía 2013, a realizarse del 21 de junio al 13 de julio. El sorteo realizado ayer en Estambul la dejó emparejada nada más y nada menos que con la selección anfitriona; la campeona de la Conmebol, Colombia, y Australia. El sorteo se realizó con 19 de las 24 selecciones que se fajarán en la cita mundialista debido a que falta que Egipto, Malí, Ghana y Nigeria –de la
Calendario Grupo “C” JUNIO 22 / 1:00 P.M. (hora El Salvador) Estadio Hüseyin Avni Aker, Trebisonda Turquía vs. El Salvador JUNIO 25 / 10:00 A.M. Estadio Yeni Rize ehir, Rize, El Salvador vs. Australia JUNIO 28 / 1:00 P.M. Estadio Kamil Ocak, Gaziantep El Salvador vs. Colombia.
Confederación Africana (CAF)– definan el orden de los cupos. También queda pendiente conocer al campeón del clasificatorio de Oceanía. El Salvador quedó en el Grupo “C” y, a diferencia de los otros emparejamientos, ya conoce a todos sus rivales, incluso jugó con la selección cafetera en la preparación de cara al Premundial de la Concacaf disputado en México. Cabe destacar que el resultado no le favoreció a la Azulita, pues perdió 2-0 y 4-0. Los pupilos dirigidos por Mauricio “el Tuco” Alfaro coinciden en que les ha tocado un
“grupo difícil” y que por haber quedado con el anfitrión, los ojos estarán puestos en ellos en el debut previsto para el 22 de junio en el estadio Hüseyin Avni Aker de Trebisonda. Si bien al momento de conocer a los rivales de la sub 20 cuscatleca se especuló mucho que sostendrían el partido inaugural ante Turquía, según el calendario de la FIFA habrá cuatro partidos un día antes: Francia-CAF, EE.UU- España, Cuba-República de Corea y Portugal-CAF. El Salvador sostendrá su segundo juego el 25 de junio ante Australia en el estadio Yeni Rize fiehir, de Rize, y cerrará su intervención en la fase de grupos ante la campeona del área de la Conmebol el 28, en el Kamil Ocak de la cuidad de Gaziantep. “Para nosotros cualquier rival habría sido un
GRUPO A (ESTAMBUL, KAYSERI) Francia equipo africano EE.UU. España GRUPO B (KAYSERI, ESTAMBUL) Cuba Corea del Sur equipo africano Portugal GRUPO C (TRABZON, RIZE, GAZIANTEP) Turquía El Salvador Colombia Australia GRUPO D (GAZIANTEP, TRABZON) México Grecia Paraguay equipo africano GRUPO E (ANTALYA, BURSA) Chile Campeón de África Inglaterra Irak GRUPO F (BURSA, ANTALYA) campeón de Oceanía Uzbekistán Uruguay Croacia
• A pesar de haber tenido una actuación irregular durante la primera fase del clasificatorio regional, los cafeteros mostraron su mejor cara en el hexagonal final, asegurándose su boleto al Mundial anticipadamente, luego de ganar tres partidos al hilo. Colombia llega al Mundial de Turquía como campeona de la Conmebol. Esta será su octava participación en una cita mundialista
Australia • Desde 1989, la selección australiana únicamente ha estado ausente en una edición del mundial juvenil (Canadá 2007). Ahora llega nuevamente a la cita mundialista tras llegar a las semifinales en el eliminatorio de la Confederación Asiática (no compite en Oceanía), pero una derrota por 2-0 a manos de Irak la dejó fuera de la final.
equipo difícil, pero motiva saber que vamos contra el anfitrión”, dijo Jairo Henríquez. “Es un grupo difícil, a Colombia ya lo enfrentamos y es un equipo fuerte, por algo es campeón en la Conmebol”, expresó Diego Coca, al conocer del resultados del sorteo del mundial.
Nacional • Deportes
EL MUNDO I Martes 26/03/2013
29
DESPEDIDO Tras siete veces campeón
“Bochinche” fuera del Isidro Metapán Ya era un secreto a voces, y ayer se adelantó la salida del míster calero, debido a la crisis.
“
Mientras esté Óscar Flores y Adán Salazar es difícil que yo regrese”.
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La directiva del Isidro Metapán cumplió con la decisión de cesar del cargo al técnico metapaneco, Edwin “el Bochinche” Portillo, tras siete fechas de no ganar en el torneo Clausura 2013. La gota que derramó el vaso para la salida de Portillo, fue la derrota del fin de semana por 2-1 ante el Atlético Marte, la peor racha de los metapanecos desde su ascenso a la Primera División. El director técnico que estuvo por muchos años al frente del cuadro jaguar confirmó su despido al decir que “por teléfono me comunicaron que no sigo como técnico. Yo no he renunciado, la
EDWIN PORTILLO EX DT DE METAPÁN
Edwin Portillo no es más técnico de Metapán, ayer la junta directiva lo despidió. /OSCAR MACHÓN
junta directiva me separó del equipo”, admitió y añadió que se va “con la conciencia limpia porque yo mostré honestidad sobre todo”. Con Portillo el Isidro Metapán cosechó ocho finales, siete títulos, 12 semifinales y
dos repechajes, logros que lo han llevado a ser considerado como el técnico nacional más exitoso del fútbol salvadoreño en torneos cortos. Tras su despido renunciaron el preparador físico del equipo, René Ramírez y el prepa-
rador de porteros Adolfo “Fito” Meléndez, como un acto de lealtad al míster. Inesperada decisión El despido del DT jaguar estaba en mente de los directivos metapanecos, quienes el pa-
sado fin de semana anunciaron que se tomarían medidas sobre el técnico, luego de disputarse la fecha once del torneo ante el Juventud Independiente, pero la decisión fue adelantada ayer. Las declaraciones subidas de tono de los directivos Adán Salazar y Óscar Flores, transmitidas por radio Monumental, iniciaron la polémica al advertir la salida de “Bochinche” Portillo. Asimismo Rafael Morataya,
“
A Portillo no lo quitamos por capacidad, fue por su fricción con los árbitros". RAFAEL MORATAYA DIRECTIVO DE METAPÁN
también directivo, expresó en la cuenta de twitter del Diario El Calero que “a Portillo no lo quitamos por capacidad, fue por su fricción con los árbitros". Fricciones que se extendieron al final a los directivos por lo que Portillo reiteró que “mientras esté Oscar Flores y Adán Salazar es difícil que yo regrese. Yo sé muchas cosas, pero mejor me voy a quedar callado”. A Portillo lo sustituirá desde hoy Jorge “el Zarco” Rodríguez.
COPA PILSENER Del 28 al 30 de marzo en la Costa del Sol
Comienza a calentar la cuadrangular playera ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El sol, la playa y la arena comienzan a conjurase para crear un ambiente propicio en estas vacaciones, pero le falta un ingrediente para que sea perfecto: el fútbol. Éste lo pondrán las selecciones de España, Paraguay, Costa Rica y la Selecta playera, a partir del Jueves Santo en el kilómetro 75 de la Costa del Sol. El evento se extenderá hasta el sábado 30, cerrando con un encuentro de alto calibre entre la campeona de Europa, ya clasificada a la Copa del Mundo Tahití 2013, y nuestra heroica Azul playera, cuarta selección del mundo en Rabenna 2011, la cual buscará su
Las selecciones que se codearán en el torneo playero de fútbol comenzaron a llegar.
PROGRAMACIÓN COPA PILSENER • Jueves 28 / 4:15 p.m. El Salvador vs. Costa Rica
boleto en mayo. Las selecciones ya comenzaron a arribar a suelo cuscatleco. La primera fue la Albirroja playera, subcampeona en el área de la Conmebol. Su parada en El Salvador la efectuó ayer a las 2:00 de la tarde y el reconocimiento de la cancha lo tiene previsto mañana a la misma hora. Esta mañana arribará Costa Rica, selección que al igual que la Selecta playera busca en la cuadrangular un fogueo
de alto nivel para llegar a tono al Premundial de Bahamas, el cual repartirá dos boletos a Tahití. El reconocimiento lo tiene previsto para las 2:50 p.m. La última será la Furia Roja, combinado que no se duerme en sus laureles, por lo que ya inició su preparación de cara al Mundial a disputarse en septiembre venidero. España arribará hoy a las 6:40 de la tarde con sus principales figuras como el gallego Ramiro Amarelle y Nicolás “Nico” Caporale.
• Viernes 29 / 4:15 p.m. El Salvador vs. Paraguay • Sábado 30 / 4:15 p.m. El Salvador vs. España
La Azul playera, por su parte, tampoco se guardó nada para esta cuadrangular que le servirá para observar las piezas con las que buscará clasificar por cuarta ocasión consecutiva al un mundial.
La selecta de playa tendrá su cuadrangular de fogueo. /DEM
30 Deportes • Internacional
EL MUNDO I Martes 26/03/2013
UEFA El juego que destaca es el de Francia - España
CONMEBOL
Tres grandes
Bolivia recibe a Argentina en choque de extremos LA PAZ (DPA) DIARIO EL MUNDO
ante un todo o nada
Bolivia recibirá hoy a la Argentina en el "techo del mundo" del fútbol, La Paz, en un choque de extremos por las eliminatorias rumbo al Mundial de Brasil 2014. Mientras el equipo de Lionel Messi va primero con 23 puntos, los locales se ubican últimos, junto a Paraguay, con ocho unidades. Bolivia tendrá su última opción para al menos mantener la esperanza de llegar al repechaje para el Mundial. Para ello deberá ganar a Argentina, porque otro resultado la dejará sin chances. Los 3.600 metros de altura de La Paz, que afectan claramente el desarrollo de cualquier partido, serán aliados de los locales. En el choque del puntero y el colero aparece con más posibilidades Argentina, que presentará un esquema diferente, según anticipó su director técnico, Alejandro Sabella. Una administración ade-
Los bolivianos, últimos de la eliminatoria deben vencer a Argentina. /DEM
cuada del balón y el ritmo de velocidad a emplearse será clave para el intento argentino de seguir sumando puntos y asegurar su pase anticipado al Mundial de Brasil.
PROGRAMA Bolivia -Argentina Ecuador - Paraguay Venezuela- Colombia Chile - Uruguay
AMISTOSO
Brasil arranca empate agónico con Rusia España necesita el triunfo ante Francia que encabeza el grupo I, dos puntos arriba de los ibéricos. PARÍS/PODGORICA/NÚREMBERG (DPA) DIARIO EL MUNDO
España, campeona de Europa y del mundo, Inglaterra y Portugal se jugarán hoy gran parte de sus opciones de estar en el Mundial de fútbol de Brasil 2014. Lo harán lejos de sus aficiones y ante incómodos rivales: Francia, Montenegro y Azerbaiyán. Después del sorpresivo empate 1-1 ante la inferior Finlandia el viernes, España está dos puntos por detrás de Francia en el Grupo I, una diferencia que podría incrementar a cinco si los hombres de Vicente del Bosque caen ante "Les Bleus" en el Stade de France. Montenegro recibe en Podgorica a Inglaterra en un escenario idéntico en el Grupo H, mientras que Portugal, tercero de su zona a cuatro puntos de la cabeza, necesita sacar tres puntos de su visita a Azerbaiyán. En total, se disputarán 17
España lleva sin perder un partido de clasificación desde octubre de 2006 (2-0 en Suecia), pero los franceses vencieron 3-1 a Georgia en la última jornada.
/EFE
LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO
PROGRAMA Hoy Gales
- Croacia
Malta
- Italia
Irlanda del N. - Israel Azerbaiyán Polonia
partidos de clasificación en Europa, pero el Francia-España promete eclipsar el resto de encuentros. Líder del ranking de la FIFA, España empató ante Francia 1-1 en el penúltimo partido de la clasificación. Aunque ese resultado no ponía en riesgo la clasificación de la campeona del mundo a Brasil 2014, el resbalón ante Finlandia disparó las alarmas: España puede ser la primer selección campeona que no defienda su título. Después del partido ante Francia, en el Grupo I sólo quedarán tres jornadas. Los primeros de grupo son los únicos que tie-
Montenegro
nen accceso directo al Mundial de Brasil. Los ochos mejores segundos (de nueve grupos) disputarán un repechaje para otras cuatro plazas. Y muchas selecciones, entre ellas España, parece que necesitarán sudar para ir a Brasil. Montenegro será un rival más duro que el último contrincante de Inglaterra, que ganó el viernes a San Marino por 8-0. Al igual que España, Inglaterra quedaría a cinco puntos de la cabeza si pierde. Los ingleses tendrán que recibir en la penúltima jornada a
- Portugal
- San Marino - Inglaterra
Ucrania
- Moldavia
Francia
- España
Alemania - Kazajstán Rep. de Irlanda - Austria
Montenegro. Portugal de Cristiano Ronaldo está contra las cuerdas tras el empate ante Israel. Una derrota mañana en Azerbaiyán podría dejar al equipo luso al borde de la eliminación matemática. Rusia, líder del Grupo F con 12 puntos, cuatro más que Portugal, descansa en una jornada previa al duelo clave entre rusos e ibéricos.
La selección brasileña arrancó ayer un empate agónico por 1-1 con Rusia en un amistoso disputado en Londres, el tercero bajo el comando del técnico "pentacampeón" Luiz Felipe Scolari. Fayzulin inauguró el marcador a los 73', mientras que el veterano delantero Fred anotó a un minuto del final el gol que evitó la derrota, pero no alcanzó para romper la "maldición" que enfrenta la "verdeamarela", que desde el Mundial de Sudáfrica 2010 no ha logrado derrotar a ningún equipo considerado grande. "Nuestro primer gol salió demasiado tarde, y desafortunadamente no pudimos ofrecer a los brasileños la victoria que deseábamos regalarles", lamentó el delantero Hulk. Asimismo, el delantero Fred reconoció que el desempeño de Brasil ayer fue peor que el logrado en el
El brasileño Oscar intenta el remate pese a la acción del jugador ruso./EFE
empate por 2-2 con Italia, en el amistoso jugado el viernes pasado en Ginebra. A su vez, el media punta Kaká, visiblemente decepcionado, lamentó el empate: "Es molesta la dificultad en lograr un triunfo", dijo el jugador del Real Madrid, al aludir al largo "ayuno" de victorias de Brasil sobre equipos de la élite del fútbol mundial.
Internacional • Deportes
EL MUNDO I Martes 26/03/2013
31
CONCACAF Desde 1993 el cuadro azteca no había tenido peor inicio en una hexagonal
El peor “tri”urgido de ganar a EE.UU. La igualada ante Jamaica llevó a miles de aficionados a abuchear a la selección.
De la Torre quiere sumar
CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO
México está obligado a revertir el peor inicio de su historia en un hexagonal final cuando enfrente hoy a las 8:30 p.m. a Estados Unidos por la tercera jornada de la fase clasificatoria para el Mundial de Brasil 2014 de fútbol en el estadio Azteca. Tras debutar en el hexagonal final con una igualada sin goles y de empatar a dos ante Honduras la semana pasada en San Pedro Sula, el equipo mexicano está obligado a ganar ante el rival más complicado de la región. Durante los últimos cuatro hexagonales finales de la Concacaf (Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol) la selección mexicana obtuvo siempre al menos una victoria en sus dos partidos
México está obligado a ganar a Estados Unidos. /DEM
iniciales. Rumbo a Francia 98, el Tri de Velíbor "Bora" Milutinovic goleó 4-0 a Canadá y empató a cero con Costa Rica. En la carrera hacia Corea/Japón 2002, el equipo de Enrique Meza cayó 2-0 ante Estados Unidos y ganó 4-0 a Jamaica. En camino a Alemania 2006, el "Tri" de Ricardo La Volpe ganó sus primeros dos juegos por 2-1 a Costa Rica y Estados Unidos. Previo a Sud-
áfrica 2010, el sueco Sven-Goran Eriksson cayó 2-0 ante Estados Unidos y venció 2-0 a Costa Rica. Por si fuera poco, la igualada ante Jamaica llevó a miles de aficionados a abuchear a la selección de José Manuel de la Torre. Las críticas aumentaron la semana pasada cuando se quedó a diez minutos de lograr la primera victoria de Mé-
• El seleccionador mexicano, José Manuel de la Torre, declaró ayer que "al final de cuentas hemos sumado, pero en esa suma, en casa, tienes presupuestado ganar todo y ahí es donde vamos atrasados con el partido de Jamaica -empate a un gol- en la suma vamos atrasados", declaró De la Torre. Nosotros buscaremos ganar el partido de mañana para ir enfilando una clasificación dijo el entrenador mexicano.
xico en Honduras en una fase clasificatoria desde 1993 tras dejarse alcanzar 2-2. La falta de victorias y los comentarios adversos hacia el "Tri", llevaron al ex capitán de la selección mexicana de fútbol Rafael Márquez a pedir "ecuanimidad" de aficionados y jugadores del "Tri" durante el partido con Estados Unidos, en un intento por evitar un rompimiento mayor.
CONCACAF Es la primera vez que Panamá está cerca de concretar su clasificación
Panamá enfrenta al líder Honduras CIUDAD DE PANAMÁ (DPA) DIARIO EL MUNDO
La selección de fútbol de Panamá intentará desplazar hoy a Honduras del primer lugar del hexagonal. La "Roja" se medirá a la "Bicolor" en el estadio Rommel Fernández de la capital panameña, donde no estará en el banquillo el seleccionador canalero, Julio Dely Valdés, sancionado. Panamá acumula dos empates consecutivos, uno ante Costa Rica y otro frente a Jamaica, y buscará mañana su primera victoria. En cambio, los "catrachos"
hondureños, guiados por el colombiano por Luis Fernando Suárez, van primeros con cuatro puntos en dos partidos celebrados. Para el delantero canalero Blas Pérez (FC Dallas, Estados Unidos), el choque ante Honduras es crucial. Luego de una práctica a puerta cerrada, el artillero aseguró que el partido "vale mucho". "Jugamos en casa, y en casa no podemos perder", dijo. La mayoría de los fanáticos de "La Roja" recibieron estupefactos la sanción de la FIFA a Dely Valdés por dirigirse con palabras y gestos injuriosos al
Panamá juega hoy a las 9:00 p.m. ante Honduras. /DEM
árbitro del duelo ante Costa Rica (2-2). Además, Panamá fue multada con una sanción económica de $18.000 por el mal comportamiento de hinchas locales, que arrojaron objetos al terreno de juego. El equipo estará dirigido por el hermano del ex futbolista Jorge Dely Valdés. Sin embargo, Blas Pérez confía en sacar los tres puntos. El seleccionador hondureño descartó que en el choque vaya a haber marca personal contra Pérez y descartó que la ausencia de Julio Dely Valdés sea una ventaja para el plantel "catracho".
CONCACAF
Costa Rica recibe a Jamaica con la obligación de ganar SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Costa Rica recibirá hoy a las 8:00 p.m. a la selección de Jamaica con la obligación de ganar en casa para salir así del sótano de la clasificación al Mundial por la zona de la Concacaf. Los "ticos" no pueden darse el lujo de perder puntos, pues solo contabilizan uno, luego de su derrota 0-1 con Estados Unidos el pasado viernes en Denver, en un partido que apelaron ante la FIFA, pues se jugó en medio de una severa nevada. Pero no pueden confiarse de lo que eventualmente decida la FIFA, y por eso han anunciado que irán con todo ante una Jamaica que suma dos puntos producto de sus empates con México y Panamá. Los jugadores jamaiquinos ya se encuentran en San José, y según su asistente técnico, Alfredo Monteso, "uno de los principales desafíos para este equipo es el tiempo que tiene para aco-
Contra "Fair Play" de FIFA • Hinchas de la selección de Costa Rica lanzaron ayer una campaña de repudio al proyecto de "Fair Play" de la FIFA, al considerar que las reglas del "juego limpio" fueron quebrantadas en el partido eliminatorio del viernes
modarse, pues ellos están en ligas diferentes". Y es que de los 22 hombres convocados a la selección de Jamaica para este partido, solo dos juegan en la Liga Nacional de ese país, el resto proviene de las ligas inglesa y estadounidense. Para el juego ante Costa Rica, los isleños solo presentan una baja, la del zaguero central Nyron Nosworthy, quien salió lesionado ante Panamá.
Costa Rica enfrenta a Jamaica que viene de empatar. /DEM