AÑO XLV Nº 12, 808• SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 26 Y DOMINGO 27 DE MAYO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ECONOMÍA PARA CONSUMIDORES DE MENOS DE 200 KILOVATIOS/HORA
Subsidio eléctrico costó $29 mills. en tres meses
Durante el primer trimestre del año, el subsidio a la energía eléctrica, que se da a los clientes ya significó un desembolso para el gobierno de $28.9 millones, asegura la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL). PÁG. 21
Barcelona gana la Copa del Rey
Vaticano PÁG. 12
POLÍTICA
Conflicto por elección en ISDEM ARENA, CN y GANA reclaman fraude en elección que favoreció a FMLN en zona paracentral.PÁG. 7
El Barcelona se proclamó ayer campeón de la Copa del Rey al ganar en la final al Athletic por 3-0, con goles de Messi y Pedro Rodríguez. PÁG. PÁG.29 29
EFE
Arrestan al mayordomo del Papa por filtraciones
COMPLICADO CIERRE EN LOS PRÓCERES LA INTERSECCIÓN DEL BULEVAR LOS PRÓCERES CON EL DIEGO DE HOLGUÍN OBLIGARÁ AL CIERRE DE UN TRAMO DE LA AUTOPISTA SUR A PARTIR DEL DOMINGO. PÁGS. 2-3
• DIRECCIÓN NACIONAL DE MEDICAMENTOS PODRÍA SANCIONAR A 15 FARMACIAS POR SUBIR LOS PRECIOS A MEDICINAS.
NACIONAL
EL MUNDO 2 • SÁBADO 26/05/2012
>> El paso a desnivel para el retorno a la altura de la Alameda Manuel Enrique Araujo estará bloqueado temporal mente al tránsito.
>> Desde la Basílica de Guadalupe se inician los cambios en el paso vehicular que llega por la Panamericana desde Santa Tecla.
>> A la altura del hotel Siesta se desvía todo el tráfico por un tramo aledaño de la carretera Panamericana.
DIEGO DE HOLGUÍN Los trabajos iniciarán mañana y finalizarán el 26 de septiembre Nuevos pasos y cierres en las vías afectadas
1
2
Color rojo: Las vias trazadas en este color indican que el paso de vehículos estará cerrado o limitado por cuatro meses.
Color violeta: Las vías trazadas en violeta son las rutas alternas para evitar el colapso vehicular.
Paso Los Próceres restringido 4 meses Algunas modificaciones que iniciarán mañana en las vías se mantendrán luego de finalizadas las obras de construcción, para mejorar el tránsito por esta zona.
CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Durante cuatro meses los conductores que transiten por el bulevar Los Próceres (al sur de San Salvador) se enfrentarán con dos cierres y varias restricciones de tráfico, producto de los trabajos de construcción de una rampa que
conectará el referido con la Diego de Holguín, a cargo del Ministerio de Obras Públicas (MOP). La intervención en esta vía fue anunciada ayer por el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, quien sostuvo que la medida entrará en vigor desde las 6:00 a.m.
de mañana hasta el 26 de septiembre. El titular destacó que durante los trabajos se procederá a inhabilitar el carril principal derecho (ponienteoriente) que conduce de Santa Tecla hacia Los Próceres. El tramo que será afectado partirá desde la Ceiba de Guada-
Social • Nacional
EL MUNDO I Sábado 26/05/2012
“
“Queremos demostrar la efectividad que tienen nuestros trabajadores y terminar en por lo menos cuatro meses esta obra que estuvo fosilizada”
>> De oriente a poniente sólo estará habilitado el paso por un carril de Los Próceres, en lugar de los tres tradicionales por los que se circulaba.
GERSON MARTÍNEZ MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS.
POSIBILIDADES
El VMT recomienda rutas alternas >> El desvío transitorio habilitado por la carretera Panamericana se incorpora de nuevo a Los Próceres a la altura del Banco Hipotecario.
RENÉ QUINTANILLA
lupe hasta el Banco Hipotecario, por lo tanto los trabajadores del MOP encauzarán la carga vehicular en el carril marginal que está ubicado frente al Hotel Siesta. Martínez sostuvo que el cierre del carril principal, obedece a una reubicación de una tubería de ANDA y a la construcción de parte de la rampa. Otra vía que será afectada es la carretera oriente-poniente, que viene desde Los Próceres a empalmar con la Alameda Manuel Enrique Araujo, ya que sólo se tendrá habilitado un carril, mientras que el paso a desnivel no será afectado. Por este motivo habrá algunas restricciones en la Alame-
39%
Es el avance hasta la fecha en la construcción del bulevar Diego de Holguín.
da Manuel Enrique Araujo hacia Antiguo Cuscatlán. Las conexiones que sí estarán cerradas serán el retorno a la altura del Banco Hipotecario y el retorno que está frente a la Alameda Araujo, el cual sirve para incorporarse al bulevar Los Próceres, lo cual alterará la ruta de las unidades de buses que hacen uso del retorno, entre ellas la 42 A, B y C. “Solicitamos a los conduc-
tores paciencia por las obras que estamos realizando en esta zona. Pero son para el mejoramiento del tráfico del parque vehicular salvadoreño”, dijo Martínez. Respecto a la rampa, sostuvo que será erigida por la constructora OMNI, la cual tendrá una longitud de 300 metros donde pasarán seis carriles de 3.50 metros (tres por cada sentido), uniendo de esta forma los municipios de San Salvador y Santa Tecla. La estructura de la rampa estará conformada por muros de tierra armada y bloques de concreto prefabricado. Para llegar a este punto, el MOP ha finalizado la cons-
trucción de pilotes para los puentes, las bases de los mismos, columnas y colocación de las vigas del puente 5A, donde también se colocarán las losas. Además las cuadrillas del MOP construyen cinco obras de paso, las cuales son tres puentes y dos rampas (la de subida y la de bajada), dándole un avance general al proyecto del 39%.
Consulte el mapa en: www.elmundo.com.sv/category/nacionales
Nueva ruta para unidades de bus Debido a los trabajos que el Ministerio de Obras Públicas tendrá que desarrollar en el bulevar Los Próceres, al menos 62 rutas del transporte colectivo tendrán que modificar su trayecto, entre ellas, las de occidente: 27, 42, A, B, C, 44. Según Olivia Artiga, directora de tránsito del Viceministerio de Transporte (VMT), las rutas que vienen del poniente a oriente van a transitar por la calle Las Rosas, pasarán por la calle Las Azaleas y empalmarán con el bulevar Los Próceres. Otras rutas alternas hacia bulevar Los Próceres serán: Calle del Mediterráneo, y bulevar Walter Deininger (todas en Antiguo Cuscatlán). Araujo, calle El Espino, calle a Huizúcar y Avenida Jerusalén.
300
Metros es la longitud que tendrá la rampa que unirá el bulevar Diego de Holguín con Los Próceres.
26
de Septiembre es la fecha en que se planifica que se terminen las obras en este transitado tramo.
CARLOSHERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
La Directora de Tránsito del Viceministerio de Transporte (VMT), Olivia Artiga, recomendó diferentes vías alternas a los conductores que quieren evitar congestionamientos en horas pico durante el período que el Ministerio de Obras Públicas (MOP) realice los trabajos de construcción de la rampa. Artiga dijo que las personas que se trasladen hacia el bulevar Los Próceres pueden optar por: Calle Mediterráneo, Las Rosas y Walter Deninger. Para los que se dirijan hacia Santa Tecla: La alameda Manuel Enrique Araujo, calle El Espino, calle a Huizúcar y Avenida Jerusalén. Por otra parte, la directora, manifestó que existe la posibilidad que algunas modificaciones en el tráfico que surgieron en consecuencia por la construcción de la rampa, se mantendrán luego de finalizada la obra. La medida surgiría con el objetivo que los conductores se acoplen rápidamente a la dinámica vehicular en la zona, cuando se habilite el puente que conducirá al bulevar Diego de Holguín. “Esto tiene por objetivo dinamizar el flujo de los vehículos entre los municipios aledaños”, dijo.
3
4
Nacional
EL MUNDO I Sábado 26/05/2012
FRECUENCIA En la zona norte del país hay más presencia de descargas eléctricas
Rayos, uno de los principales riesgos de la temporada lluviosa En lo que vas de mes, dos personas han fallecido y 15 han resultado lesionadas después de ser alcanzadas por rayos. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Durante los últimos nueve días la persistencia de tormentas eléctricas en el país ha dejado ya dos víctimas mortales y a 15 personas con lesiones de consideración. Todos fueron alcanzados por el impacto de un rayo y, en la mayoría de las ocasiones, los afectados se encontraban realizando labores agrícolas. El último de los casos ocurrió el jueves por la tarde en la zona de Talnique, La Libertad. Cecilia Padilla, de 41 años; Leydi Martínez, de 22; Model Hernández, de 40 y Liliana Hernández resultaron lesionadas por un rayo cuando éste impactó en el árbol bajo el cual se estaban resguardando. Por dos días seguidos, el municipio de Izalco, en Sonsonate, fue testigo de percances relacionados con los rayos. El miércoles, en la finca San Luis, del cantón Las Higueras, tres hombres realizaban labo-
cio de la época lluviosa se caracteriza por tormentas eléctricas, a la vez que existe una alta probabilidad de que haya personas fallecidas por descargas. “Lamentablemente no se puede predecir dónde se van a dar las descargas, pero cuando uno revisa los decesos puede notar que donde más se dan es en la zona norte”, dijo. García explicó que las descargas tienden a ocurrir más ahí debido a que esa es la zona donde predomina la formación de tormentas, sobre todo por las tardes. Además expresó que la mayoría de los descargas de rayos ocurre cuando la tormenta se está formando. La razón por la cual aumentan las probabilidades de ser alcanzado por un rayo en una zona de cultivo o en un campo abierto es porque la descarga está buscando el suelo, y en ese momento la persona sería el punto más alto que le conectaría con su destino. Lo mismo ocurre con los árboles. La velocidad de un rayo puede alcanzar los 140 mil kilómetros por segundo y según la potencia y características del suelo, podría destruir hasta un radio de 20 metros el momento en que toque la tierra.
res agrícolas cuando fueron alcanzados por un rayo. Sin embargo, José Herrera, de 25 años, y sus dos compañeros corrieron con un poco más de suerte que las personas que vivieron la misma experiencia un día antes que ellos. En el cantón La Joya, siempre en Izalco, a eso de las 12:00 del mediodía, José Francisco Jacobo, de 47, estaba trabajando en un cultivo cuando pereció a causa del impacto de un rayo. Tres más estaban con él, entre ellos su hijo de cuatro años, quienes fueron trasladados a un hospital por lesiones. En ese mismo martes, tres personas más sufrieron por el golpe de un rayo en el municipio de Victoria, Cabañas. El 17 de mayo, Ricardo Guardado Guardado, de 25 años, fue el primero en morir a causa de un rayo. El incidente ocurrió en Santiago Nonualco, La Paz. Luis García, gerente de meteorología del Observatorio Ambiental, expuso que el ini-
Precauciones ante tormentas eléctricas • Es importante vigilar el comportamiento del cielo al momento de oscurecerse, si hay relámpagos, si se escuchan truenos o si hay viento. • Si puede escuchar truenos, la distancia a la que se encuentra de la tormenta le hace susceptible a ser alcanzado por un rayo. Lo mejor es buscar resguardo aunque no llueva. • Si en el momento de la tormenta se encuentra en un campo abierto, no busque refugio bajo árboles. Lo más recomendable es tenderse en el suelo o debajo de un vehículo no estacionado cerca de un árbol. • Cuando alguien es alcanzado por un rayo se debe verificar si aún sigue respirando y puede ser necesario que se le aplique reanimación cardiopulmonar (RCP) .
POR LLUVIAS También afectaría a 27 colonias de San Salvador
Servicio irregular de ANDA en zona norte de AMSS NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO
La Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) informó a la población de irregularidades en su servicio de agua potable en los próximos días, debido a las recientes tormentas que han aumentado la turbidez del agua en el Río Lempa. La medida tomada por ANDA busca no forzar la capacida de la planta potabilizadora de Las Pavas, en San Pablo Tacachico, abastecida por el Río Lempa, ya que aún se encuentra en fase de observa-
ción y pendiente de reparaciones. Los municipios afectados serán: Ilopango, Soyapango, Ciudad Delgado, Apopa y el Centro de Mejicanos. Mientras que sectores de San Salvador como las colonias Layco, La Rábida, Atlacatl, Vista Hermosa, La Providencia, Costa Rica, Dolores, Bonanza, IVU, Ciudad Futura, San José, Bella Vista, incluyendo la San Rafael I, II Y III también resultarán afectadas al igual que las residenciales Holanda, Las Arboledas, Santorini y la México. Otros de los afectados se-
rán los habitantes de los barrios Lourdes, San Esteban, Santa Anita, San Miguelito, El Calvario, Belén, Reparto los Santos y la Comunidad Tutunichapa 2 y 4. En cuanto al departamento de Cuscatlán por motivos de reparaciones electromecánicas en la planta de bombeo “La Virgen” se ha presentado una racionalización del agua que podría normalizarse el día domingo 27. Para ambas problemáticas ANDA pone a disposición de sus usuarios camiones cisterna que podrán solicitar al número 915 de call center.
>> El motivo es la turbidez de las aguas y para evitar forzar la capacidad de la planta potabilizadora de Las Pavas.
Política
EL MUNDO I Sábado 26/05/2012
CASOS En siete años ha desenterrado 614 personas asesinadas
USULUTÁN
Criminólogo ha desenterrado 42 cadáveres en el 2012 Las víctimas sepultadas en Ilopango y halladas el jueves habían recibido amenazas.
SIN PISTAS EN CASO GEMELOS
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El criminólogo forense salvadoreño Israel Ticas ha desenterrado los cadáveres de 42 personas desaparecidas en los primeros cinco meses de 2012, y un total de 614 desde el año 2005. “Solo las personas que yo he recuperado debajo de la tierra y dentro de los pozos han sido 42 este año y 614 desde el 2005”, expresó Ticas, jefe de la unidad de criminología de la Fiscalía General de la República, trabajaba ayer en el desenterramiento de una pareja de esposos, sepultada en una fosa de un metro de profundidad, en la Lotificación San Bartolo Norte, de Ilopango, al oriente de San Salvador. El profesional detalló que ha trabajado en 15 escenas del delito, es decir, cementerios clandestinos o pozos donde habían sido enterrados o arrojadas las 42 víctimas. Las cantidades son variadas. “En algunas siete, cinco en otra, 14 en otra, tres y dos en otros lugares”, explicó. En los últimos dos meses, el personal de criminología de la
Ticas recupera cadáveres de una pareja de esposos en Ilopango./DEM
“
Durante el año he trabajado en unas 15 escenas en la recuperación de cadáveres” ISRAEL TICAS CRIMINÓLOGO
Fiscalía, ha recuperado al menos 11 cuerpos. En abril, fue descubierto un cementerio clandestino, situado en la colonia El Monge, de Santa Ana. En ese lugar, habían osamentas de unas siete personas. Mientras que en otra escena similar, en la colonia Villa Madrid de Colón, La Libertad, fueron desenterrados dos cadáveres. Según la Fiscalía y la PNC, los casos estarían vinculados a las maras. La PNC maneja la cifra de 397 personas desaparecidas en el presente año. Aunque no todas son víctimas de homicidio, sino que existen diversas causas, explicó el Subdirector de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde.
Por su parte, el jefe de la fiscalía de Soyapango Francisco Bonifacio, adelantó que la pareja de esposos, asesinada en la Lotificación San Bartolo Norte, había recibido amenazas de muerte, supuestamente provenientes de pandilleros de la mara 18. Oscar Arturo Jiménez y su esposa Dora Alicia de Jiménez, de 47 y 46 años, respectivamente, desaparecieron el pasado domingo 20, pero fue hasta el jueves 24, que fueron descubiertos sus cadáveres en una tumba a unos 10 metros de la casa que habitaban. Ticas y el personal a su cargo excavaron un metro de profundidad, hasta localizar los cuerpos. Estarían amarra-
• El fiscal Francisco Bonifacio, dijo ayer que no tienen pistas de los sujetos enmascarados que dieron muerte a los gemelos Elías Antonio y José Daniel Mejía Méndez Rivera de 17 años. “Desconocemos los móviles, en este momento nos encontramos en la fase preliminar de la investigación”, manifestó. Los cuerpos fueron localizados la mañana del pasado jueves en una quebrada a unos 200 metros de donde habitaban, en la misma urbanización, donde dieron muerte a los esposos Jiménez. Descartó vínculos en ambos casos.
dos, partiendo del hallazgo de un lazo de mezcal, sobre la tierra que cubría los cuerpos. El representante de la Fiscalía, dijo desconocer el móvil de las amenazas, aunque sospecha que los pandilleros les habrían dado muerte, por rencillas. “Creemos que les habrían prohibido que pasaran por este lugar, cuando bajaban en huida”. Vea más fotos en: www.elmundo.com.sv/category/nacionales
PNC Pandilleros fueron capturados en el centro histórico como sospechosos
Asesinan a joven en el centro capitalino REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Un joven no identificado fue asesinado a balazos ayer tarde sobre la Avenida Monseñor Romero y la 6ª Calle Poniente, a unos 50 metros al norte del excine Apolo, en el centro histórico de la capital. Minutos después agentes de la PNC capturaron en flagrancia a dos supuestos pandilleros que habrían cometi-
do el crimen. José Antonio Melara Ramos, de 20 años, originario de Panchimalco, fue arrestado cuando huía portando una arma de fuego calibre 9 mm, recién disparada aseguró la fuente policial El otro sospechoso German Samael González, de 19, fue detenido frente al Zoológico Nacional, a bordo del vehículo placas P- 43309, con reporte activo de robo. Tam-
bién le decomisaron $730 en efectivo. Según las investigaciones, el primer detenido, se daría a la fuga en el referido vehículo, tras cometer el homicidio, sin embargo la Policía les frustró el plan. El móvil del crimen no fue proporcionado, aunque no descartan que se trate de rencillas, dijo un vocero policial. La zona está catalogada de al-
5
ta peligrosidad, por la presencia de las diferentes pandillas. Un segundo homicidio fue cometido contra el panadero Oscar Alfredo Rivera Hernández, de 36. El cadáver con señales de golpes, fue localizado ayer en un predio de la colonia San Antonio del cantón Plan del Pino, de Ciudad Delgado.Un día antes había salido en su motocicleta.
El centro histórico es zona de alta peligrosidad. /DEM
Bloquearon la carretera del Litoral ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Más de 100 habitantes de comunidades ubicadas en la zona del Bajo Lempa, bloquearon, por más de tres horas, el paso vehicular, sobre el puente de San Marcos Lempa o “Puente de Oro”, en la Carretera del Litoral. Exigían obras de mitigación para contrarrestar las inundaciones provocadas por el desbordamiento del Río Lempa, durante la fase invernal, así como otras demandas relacionadas con el medio ambiente, según dijeron. El cierre de la carretera Litoral, desde las 7:20 a.m. hasta cerca de las 11:00 a.m. originó un severo congestionamiento vehícular por varios kilómetros.
SAN SALVADOR
Los capturan con 40 libras de marihuana MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
Dos hombres originarios de Sonsonate, fueron capturados en la ciudad de San Miguel por el delito de tráfico de droga, al ser sorprendidos durante una transacción de droga. Los detenidos son Jorge Pineda Rivas, de 30 años, y David Ernesto Calzadia Herrera. Ambos fueron capturados sobre la carretera Ruta Militar, conduciendo un vehículo Mitsubishi, eclipse, blanco, placas P 263-966. La policía estima que el peso de la droga incautada es de 30 libras. Se desconoce hacia donde sería llevada la droga, pero por la procedencia de los detenidos se presume que iba al occidente del país.
6
Nacional • Social
EL MUNDO I Sábado 26/05/2012
PROCESO La Dirección de Medicamentos trabaja en su reglamento
Sancionarían a 15 farmacias por precios Inspecciones en 2 mil farmacia mostraron un incremento de precios entre abril y mayo.
Otros sindicalistas del STISSS informaron al director del Seguro Social de las anomalías en las cuentas./DEM
DIFAMACIÓN Secretaria del STISSS lo acusa
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Entre abril y mayo el precio de la amoxicilina en polvo -para suspensión oral de 250 miligramos- ha experimentado un incremento de $0.88. Similar situación ha ocurrido con las tabletas de 500 miligramos de Acetaminofén que a nivel nacional, y en el lapso de un mes, han aumentado de precio por $0.31. Los datos son parte de los resultados arrojados por un sondeo de precios que realizó la Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) y la Defensoría del Consumidor (DC) en dos mil farmacias del país. Las inspecciones iniciaron después de que la DC comenzara a recibir avisos de la ciudadanía sobre infracciones que habían visto en distintas droguerías del país, la mayoría de las denuncias estaban relacionadas con el precio de los medicamentos. Vicente Coto Ugarte, director de Medicamentos, expuso que la zona oriental del país es donde ha ocurrido un incremento más alarmante de los precios de las medicinas. La situación es muy similar en la
Entre los medicamentos más vendidos en el país están las vitaminas, analgésicos y antibióticos de tercera línea./DEM
Medicinas cuyos precios han sido modificados MEDICAMENTO
Amoxicilina en polvo Acetaminofén Tableta 500 mg Loratadina Solución Oral o Jarabe Atenolol Tableta 100 mg (Caja 30 tabletas) Salbutamol (Sulfato) Metronidazol (Benzoil) Ranitidina (Clorhidrato) (Caja 20 tabletas)
zona centro, mientras que en el área occidental los costos no han tenido una variación significativa. “Tenemos identificadas ya 15 farmacias a las que les iniciaremos un proceso sancionatorio la próxima semana”, informó Coto. Aunque no se detalló a qué cadena pertenecían, ni en qué
ABRIL 2012 MAYO 2012 VARIACIÓN
$ 15.79 $ 2.57 $ 27.15
$ 16.66 $ 2.88 $ 27.44
$0.88 $0.31 $0.29
$20.42 $9.99 $21.00
$21.42 $10.98 $25.00
$1.00 $0.99 $4.00
20.20
$22.19
$1.99
zonas del país se encontraban, Coto dijo que en estos 15 establecimintos es donde más aumentos ha habido. La sanción no se les impondrá inmediatamente, ya que según la Ley de Medicamentos, las farmacias tienen la posibilidad de exponer sus argumentos, por lo que al fi-
nal se podría establecer que el responsable de los cambios son los distribuidores. Las multas podrían ser de 100 a 200 salarios mínimos. “Estamos haciendo un pulso para ver cuál es el nivel del precio que se encuentra en el país. Pero hemos encontrado que incluso en la misma zona es bien relativo, al final la Dirección establecerá el precio tope del que no se podrá pasar ninguna farmacia”, dijo Coto. Ante el argumento de que la DNM no puede aplicar sanciones por precios si aún no ha establecido un precio tope, Coto aseguró que ya se han cubierto todos los aspectos legales para que no haya impedimentos en la aplicación de la ley.
DELICADO Su separación resultaba muy complicada
Tras un mes de lucha, fallecen siamesas XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Una obstrucción gastrointestinal habría sido la razón del deceso de las siamesas que nacieron el pasado 22 de abril en el hospital de Maternidad. Las hermanitas fallecieron la mañana del jueves, en el hospital “Benjamín Bloom”, donde habían sido trasladadas dos días después de su nacimiento. Un grupo de médicos, entre neonatólogos y cardiólo-
gos, les dieron seguimiento desde antes que nacieran. A las bebés, que estaban unidas por el tórax, les practicaron exámenes para determinar lo viable de una operación para separarlas. Pero la posible cirugía resultó ser demasiado riesgosa porque compartían la base de su corazón y el hígado. Aunque tenían su propio corazón, estaban tan pegados que al cortar se podía hacer una incisión en uno de los tejidos.
Otras siamesas nacidas en 2011 en el hospital de Maternidad fallecieron por problemas cardíacos./DEM
Director ISSS comparecerá ante tribunales NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Sexto de Sentencia admitió la demanda interpuesta por Armida Franco, Secretaria General del STISSS, con relación al delito de difamación por el cual acusa a Leonel Flores, Director del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de señalarla por malversar fondos del sindicato. Flores deberá presentarse el próximo 1 de junio a las nueve de la mañana para manifestar su defensa. “Esto significa que el proceso ya inició su curso cumpliendo con los requisitos de ley para que el director reciba calidad de reo en términos técnicos”, aclaró Mario Pérez Bennet, defensor de Franco. Para Armida Franco, que es la parte actora, las expectativas son positivas y confía en que la resolución será favorable sosteniendo que el director no puede solicitar información sobre las finanzas del sindicato. “Nosotros tenemos auditorías internas y externas, aquí están las fianzas del sindicato, él tendría que ser afiliado al sindicato para poder estar pidiendo explicaciones…y no es afiliado, no tiene porqué hacer ingerencia, eso también es violatorio a nuestro contrato colectivo”. En respuesta, la Dirección General del ISSS informó, a través de un comuni-
“
Nosotros tenemos auditorías internas y externas, aquí están las finanzas del sindicato, él tendría que ser afiliado al sindicato para poder estar pidiendo explicaciones…” ARMIDA FRANCO SRIA. GRAL. STISSS
cado: “El Señor Director lo único que ha hecho es replicar una serie de situaciones denunciadas por una parte de los miembros de la actual Junta Directiva, ante el Ministro de Trabajo…”. El documento sostiene que la Dirección posee pruebas concretas en contra de Armida. Agrega que insistirán para que se realice la auditoría de parte de la Corte de Cuentas en los próximos días sobre el manejo de los fondos públicos que la institución entrega al sindicato. Para el 8 de junio está programada la audiencia conciliatoria, las peticiones de Armida son una disculpa pública de parte de Flores y una indemnización simbólica de $10 mil que podría ser modificada, según dijo Elmer Pineda, segundo defensor de la misma.
• EN UNA ENTREGA DE TÍTULOS DE PROPIEDAD, FUNES RESPONDIÓ A LAS CRÍTICAS DE LA EMPRESA PRIVADA POR SU ENDEUDAMIENTO.
POLÍTICA
EL MUNDO 7 • SÁBADO 26/05/2012
POLÉMICA Ediles de ARENA dicen que votación por dos directivos en zona paracentral es inválida
Piden a ISDEM anular elección de directivos SU PODER: el reparto del Fodes 2 El Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal (ISDEM) es el encargado de distribuir el Fodes, unos $238 millones al año y tiene ocho directivos.
De Oriente que ya se eligieron: al alcalde de Chinameca Saúl Rivas (ARENA) y el alcalde de Pasaquina, Nelson Urías (GANA).
2
De la zona paracentral. Se eligió a Carlos Ramos (San Pedro Masahuat) y Antonio Hernández (Verapaz), del FMLN.
2
De la zona central. Aún no se eligen.
2
El proceso culminará con la elección de dos directivos que representarán la zona occidental.
Alcaldes de ARENA piden al ISDEM anular la elección de alcaldes del FMLN que representarán la zona paracentral. /O. MACHON
Inicialmente un funcionario del ISDEM no quiso recibir la carta. La recibió luego de una llamada. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Alcaldes de ARENA pidieron ayer, en una carta, al Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal (ISDEM) la nulidad de la elección de dos alcaldes del FMLN como representantes de la zona paracentral en esa institución. Trinidad de González, alcaldesa de San Sebastián (San Vicente), Elsa Guevara, alcaldesa de Santa María Ostuma (La Paz), y Juan Antonio Ra-
mos, alcalde de Victoria (Cabañas), solicitaron al ISDEM la impugnación de la elección de los farabundistas Carlos Ramos, alcalde de San Pedro Masahuat, y Antonio Hernández, alcalde de Verapaz. Consideran que la eleccion fue arbitraria y que no contaba con la mayoría de votos requeridos por la Ley Orgánica del ISDEM. De 44, votaron 14 El pasado jueves, 14 alcaldes del FMLN de 44 ediles que representan los departamentos de San Vicente, La Paz y Cabañas eligieron a los dos representantes de la zona sin presencia del resto de alcaldes de ARENA, CN y GANA. Eso generó molestias. Los ediles se quedaron afuera del proceso que se realizó a puertas cerradas en un local privado en Zacatecoluca, La Paz. La denuncia fue firmada
“
Acá hubo un atropello. Si se convocan a reuniones es para escuchar a la mayoría de alcaldes y no solo a un partido político. Nosotros lo que estamos diciendo es que no fue legítimo” JUAN RAMOS ALCALDE DE VICTORIA
Miguel Ruano (izq.), del ISDEM, no quería recibir la carta. /CTSÍA.
por alcaldes ARENA, CN y GANA, pero solo ARENA se presentó. “Hubo un atropello. No fue legítimo, no hay representación de todos los partidos”, dijo el alcalde de Victoria.
Milagro Navas, alcaldesa de Antiguo Cuscatlán y Manuel Rodríguez, secretario del CN, expresaron su molestia. /CORTESÍA
Tensión La petición escrita de los alcaldes areneros por poco no es recibida por el ISDEM, que no ofreció declaraciones a la prensa. Miguel Ruano, del área jurídica del ISDEM, fue el encargado de recibir a los alcaldes para informarles que
no recibiría la carta “porque no se pueden seguir dos procesos”. Luego de varios minutos de discusión, alegatos de derecho a respuesta y una llamada telefónica, la recibió. Periodistas, fotoperiodistas y camarógrafos no tuvieron acceso y esperaron afuera de las instalaciones hasta que se dio la orden de ingreso. Los ediles de ARENA razonaron su derecho de respuesta y la necesidad de que el ISDEM revise y analice lo sucedido con la elección de los directivos.
8
Política
EL MUNDO I Sábado 26/05/2012
RECURSOS DEL ESTADO Ambos partidos tienen menos diputados
Ni a GANA ni a CN reducirán espacio Óscar Chávez, dirigente del PNL.
La oficina de Orlando Arévalo le quedará a ARENA. El FMLN busca ubicar a sus asesores.
Orlando Arévalo, dirigente del PP.
PARTIDOS El TSE abrió proceso de cancelación por escasos votos
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
PNL y PP se resisten a ser cancelados
La Junta Directiva de la Asamblea Legislativa acordó entregar el espacio del exdiputado Orlando Arévalo a ARENA y dividir las oficinas del Partido de la Esperanza (PES) para repartirla entre el FMLN y la Oficina de Acceso a la Información Pública. Pero también decidió no cortar espacios a GANA ni a CN pese a que la cantidad de diputados disminuyó en las elecciones pasadas. GANA bajó de 16 a 11 y el CN, de 10 a siete. Sin embargo, estos partidos políticos conservarán los espacios de la legislatura pasada. Margarita Escobar, de la junta directiva de la Asamblea, dijo que decidieron conservar los espacios de CN y GANA porque no pretenden estar botando paredes. Asegura que la idea es observar espacios de áreas administrativas en las que se puedan construir oficinas para diputados.
Tienen 15 días para presentar sus argumentos ante el Tribunal Electoral. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Los dirigentes del Partido Nacional Liberal (PNL), Óscar Chávez, y del Partido Popular (PP), Orlando Arévalo, externaron ayer que darán la lucha jurídica para seguir con vida pese a estar sometidos a un proceso de cancelación. Tanto Chávez como Arévalo han puesto a trabajar a sus equipos jurídicos para dar sus alegatos al Tribunal Supremo Electoral (TSE), que el pasado 23 de mayo decidió “abrir a pruebas”, en un proceso en que escucharán argumentos de la Fiscalía y de los partidos. El PNL ha presentado un
amparo ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que esperan los libre de la desaparición del mapa electoral. Aplicando el artículo 182 del Código Electoral, el TSE inició proceso de cancelación, porque no lograron ni un diputado, ni un mínimo de 50 mil votos válidos, para sobrevivir a una elección. El PP obtuvo 11 mil 132 votos legislativos en las elecciones del 11 de marzo. El PNL obtuvo 14 mil 71 votos. Chávez alega que hay inconsistencias en las actas. Dice que en algunas, de una misma mesa, el PNL aparece con cero votos y en otras sí tienen. Señala “vacíos en el Código Electoral” y confusiones en las formas de votar y contar. “Vamos a dar la lucha”, dice. Arévalo dice que se les violan los derechos de organización política y el pluralismo.
“
El tres por ciento de los votos válidos (que fue declarado inconstitucional) y los 50 mil votos exigidos, son casi lo mismo. Creo que ahí hay un vacío en el Código Electoral” ÓSCAR CHÁVEZ, DIRIGENTE DEL PNL
“
Creemos que hay dos derechos constitucionales que se están violentando: el derecho a la organización política y al pluralismo político” ORLANDO ARÉVALO, DIRIGENTE DEL PP
Reparto a ARENA y FMLN ARENA podría instalar al diputado Edwin Zamora en la exoficina de Arévalo. El FMLN, por su parte, pidió una sala de reuniones y oficinas para sus asesores. Los
Arnoldo Marín, del PES, observa recortes a oficinas. /Ó. MACHÓN
“
Somos el partido con más diputados y somos los que tenemos menos espacio por metro cuadrado. No es aceptable que no tengan condiciones adecuadas” MARGARITA ESCOBAR, DIRECTIVA DE ASAMBLEA.
ubicarían en el espacio a cortar al partido verde. El diputado del PES, Arnoldo Marín, se mostró en desacuerdo, pero reconoció que hay un resultado electoral que varió de cinco diputados que ganaron en 2009 a uno que ganó en 2012.
ARENA calcula que tienen siete u ocho diputados que están compartiendo oficinas, mientras se desarrollan adecuaciones y buscan espacios. La directiva Escobar dijo que es “inaceptable” que los diputados electos por el pueblo no tengan condiciones para desarrollar su trabajo. ARENA terminó con 18 diputados la anterior legislatura y subió a 33 en la actual. Pero inició la legislatura 2009 con 32 legisladores. El FMLN bajó de 35 a 31. A nivel de Junta Directiva también se han dado modificaciones. El vicepresidente de ARENA, Alberto Romero, pasó a ocupar la oficina del exdiputado del CN, Ciro Cruz Zepeda. Roberto d’Aubuissón pasó a ocupar el espacio de Romero.
{ BREVES POLÍTICAS }
Feria de identidad en Nahuizalco
Rechazan restituir a Óscar Morales
DOCUMENTACIÓN
SALA LO DESTITUYÓ
El Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) tiene previsto realizar hoy una feria de Identidad en Nahuizalco, Sonsonate. El Registro dará asesoría jurídica y ayudará a personas a obtener el Documento Único de Identidad y partidas de nacimiento. Es la feria número 39, desde que inició el proyecto en octubre de 2010. Según el RNPN, en esas ferias han beneficiado a seis mil 840 personas y entregado dos mil 440 duis.
El exmagistrado del TSE, Óscar Morales, dijo ayer que la Sala de lo Constitucional de la CSJ resolvió desfavorable a su petición de ser restituido en su cargo. Morales dice que interpondrá una nueva demanda ante la Sala porque se le ha violentado su derecho constitucional al trabajo y se le destituyó sin un debido procedimiento. Asegura que la CSJ violentó el artículo 208 de la Constitución que establece que tres de los magistrados del TSE deben ser a propuestas de los partidos políticos.
Dos ediles sin pagar cuota ALIMENTOS A HIJOS
El TSE reveló ayer que dos alcaldes, de Talnique, La Libertad, y San Rafael Obrajuelo, La Paz, no han presentado solvencias del pago de las cuotas alimenticias. En esas circunstancias siguen sin asumir sus cargos.
Política
EL MUNDO I Sábado 26/05/2012
9
CONFLICTO Responde críticas de gremiales y defiende préstamos
Funes pide a empresa privada ser “honesta” De acuerdo al Presidente, ANEP y Cámara no entienden la deuda porque no son madres solteras o sus hijos no reciben zapatos del gobierno. Lorena Peña (segunda), con diputados de GANA. /DEM
REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Mauricio Funes, criticó ayer el rechazo que hacen las principales gremiales de la empresa privada al endeudamiento que el Estado adquirió en sus primeros tres años de gestión, casi $3 mil millones, aunque les dijo que quiere trabajar de la mano con ellas. Los invitó a salir de sus vehículos a las calles, relacionarse con el pueblo, para darse cuenta que la deuda adquirida por él está invertida en la población. “Ayer veía a un dirigente empresarial que se decía: ¿y para qué nos estamos endeudando? Salga a la calle y vea las carreteras nuevas que estamos inaugurando, los 24 puentes que hemos reparado, vea el puente de Ateos que ayer terminamos”, expresó. Sostiene que, en 2008, ARENA invirtió menos de $30 millones en programas sociales y que su gobierno invertirá $350 millones en 2012. Respondió, de varias formas, a críticas de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Cámara de Comercio y la Asociación de Industriales (ASI). Dijo que los beneficiarios de zapatos, uniformes y útiles escolares no son hijos de la gremial, pero sí hijos de familias pobres. Añadió que las madres solteras que reciben bonos “no forman parte ni de
EVALUACIÓN Rechaza recortar personal
Lorena Peña: “Política debe ser de crecimiento y no por la austeridad” EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
“
Queremos trabajar de la mano con todos los empresarios. Pero les pedimos que sean honestas, que trabajen por el mismo objetivo que estamos trabajando nosotros, que no solo piensen en su beneficio personal” MAURICIO FUNES PRESIDENTE DEL PAÍS
El Presidente Mauricio Funes inició, ayer, su referencia a la empresa, invitándolos a trabajar de la mano. /CAPRES
la Cámara de Comercio, ni de la ANEP, ni de la ASI”; y que ninguno de quienes acuden a hospitales públicos están en la ANEP o la Cámara, ni son parientes de sus dirigentes. Arremete contra Aliados Funes criticó el silencio de los “Aliados por la Democracia” en gobiernos pasados. Dijo que la empresa de un dirigente de la Cámara vendía madera al gobierno cuando era ministro. “¿Dónde estaban las organizaciones aliadas por la democracia?”, cuestionó. Cuestionó que tampoco criticaron la aprobación expe-
dita de la dolarización, que no duró “ni un tan solo día”, “ni una tan sola hora”. Recuerda que la ley fue elaborada en Casa Presidencial en la gestión de Francisco Flores, de ARENA, y fue aprobada en la Asamblea Legislativa sin discusión. “¿Dónde estaban los Aliados? Viendo televisión, probablemente”, cuestionó. Funes entregó ayer 1 mil 685 títulos de propiedad a pobladores de La Paz, San Vicente, San Miguel y Usulután. Dice que, a diferencia de sus antecesores, no entrega propiedades a amigos del partido de gobierno o a funcionarios.
INFORMACIÓN ANEP critica veto de Funes
No hubo proceso para vetar ternas de comisionados REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
De la Asamblea convocada a periodistas, solo asistió una persona, para elegir a los candidatos a comisionados. /DEM
El oficial de información de la Presidencia de la República, Pavel Benjamín Cruz Álvarez, asegura que no hubo resolución para seleccionar –esco-
ger a unos y eliminar a otros– a los comisionados que dirigirán el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP). Dio esa respuesta a una solicitud de la Asociación Nacio-
La diputada del FMLN, Lorena Peña, considera que aplicar en El Salvador, políticas de austeridad, pueden generar estancamiento y que lo más recomendable es apuntalar políticas de crecimiento. La legisladora hizo su análisis de la situación financiera del gobierno y las alternativas de solución que deben buscarse. “Somos más de la opinión que la actuación debe estar por el lado de políticas de crecimiento, una apuesta más clara al sector agropecuario, a buscar crear líneas de desarrollo industrial y agroindustrial vinculados no solo a la seguridad alimentaria, sino al comercio”, dijo Peña, presidenta de la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa. Para ella, la austeridad significa recortes de salarios, recorte de personal y de subsidios y piensa que “eso lo que hace es profundizar el
nal de la Empresa Privada (ANEP), que pidió información ante el anuncio del presidente Mauricio Funes, quien advirtió el pasado 11 de mayo, que vetó las ternas propuestas para elegir a los cinco comisionados. La ANEP concluyó que la Presidencia “acepta que no realizaron análisis de idoneidad de las ternas propuestas”, y que no existe en Casa Presidencial una resolución del Presidente que fundamente la decisión de no haber nombrado a los comisionados. “Lo cual convierte el veto
ciclo contractivo como ha pasado en España, porque si van diez mil a la calle, son diez mil que no comen, que no compran tortillas, que no compran frijoles, que no compran zapatos y eso impacta en la demanda privada en la oferta privada y en el presupuesto”. Peña acusó al partido ARENA de haber dejado Escuche el audio en: www.elmundo.com .sv/category/politica
• Lorena Peña, diputada del FMLN.
quebradas las finanzas, cuando dejaron el gobierno en mayo de 2009. “La entrada del gobierno fue difícil y en el marco de una gran crisis internacional que estaba golpeando al país y sin una herramienta de política monetaria para seguir adelante”, expresó la política.
“
La información pertinente a la resolución final en el procedimiento de selección... y formación del Instituto de Información es inexistente” OFICIAL DE PRESIDENCIA.
del Presidente de la República en un acto arbitrario, ilegal e inconstitucional”, dice la gremial empresarial.
10
Opinión
EL MUNDO I Sábado 26/05/2012
EDITORIAL
ECONOMÍA
ARENA debe elegir candidato sin los traumas del pasado
La mejor opción podría ser dejar el Euro
ARENA debe escoger a su candidato bajo reglas claras, sin primarias amañadas ni dedazos que no tomen en cuenta la popularidad del postulante.
H
E
l alcalde de San Salvador, Norman Quijano, uno de los políticos de mayor popularidad, según las encuestas y serio aspirante a la candidatura presidencial de ARENA, dijo esta semana que su partido debe hacer un proceso de selección del candidato que no se exceda de 15 días. La sugerencia de Quijano muestra una preocupación de muchos miembros y simpatizantes de ese partido, luego de las accidentadas primarias que escogieron a los candidatos de 2004 y 2009, en las que fundamentalmente todo estaba decidido previamente. De ahí que esos remedos de primarias terminaron siendo procesos viciados, denunciados por sus participantes y sometidos a presiones por parte de los grupos que controlaban el partido en ese momento. Todo para terminar imponiendo a quién ya se había decidido. Pero sin duda ARENA debe hacer un proceso de consultas con sus bases y hacer mediciones científicas serias que ayuden a escoger el camino adecuado y el candidato correcto. El principal partido de oposición, debe evitar caudillismos y cacicazgos que se vuelven en feudos personales y han provocado divisiones y discrepancias profundas en el pasado. Solo las reglas claras y la transparencia permiten las democratizaciones de los partidos políticos y solo la democratización de los mismos permite la unidad de cara a un proceso electoral. A ver si ARENA se atreve a tomar ese camino.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
POR EL BIEN de la unidad europea, soltar al euro podría ser la mejor opción. ace unas dos décadas, cional y sus socios europeos para pagar cuando los dirigentes de sus deudas, implosionó el 6 de mayo. Los Europa resolvieron los de- votantes castigaron a los partidos printalles de su grandiosa vi- cipales por estar de acuerdo en una essión de conectar a la trategia de recortes presupuestarios que Unión Europea con una sola moneda, ha contribuido a una tasa de desempleo por encima de 20 por prácticamente todos los ecociento. Sin ningún partinomistas de este lado del Atlándo capaz de formar una tico –y la mayoría en el otro– coalición gobernante, entendieron que el euro sería Grecia se dirige a nuevas fatalmente imperfecto. elecciones en junio. Lo que les llevó algún tiempo La agitación –la econocomprender a los economismía de cerca de la mitad tas fue que a los dirigentes de Eduardo Porter The New York Times de los países en la euroEuropa no les importaba muNews Service zona se está encogiencho lo que pensaran. do– ha generado crisis “La Comisión Europea sí invitó a economistas a presentar sus puntos políticas en todo el continente. Ya cade vista. Fue un proceso darwiniano”, di- yeron 11 gobiernos en la zona del euro jo Paul de Grauwe, un profesor de eco- en poco más de un año. Están ascennomía política europea en la London diendo los partidos políticos extreSchool of Economics. “A mí me invita- mistas. Casi dos tercios de la población ron pero cuando expresé mis dudas, ya en los países de la eurozona todavía no estuve invitado. Al final, sólo queda- apoyan al euro, según la encuesta Eurbarometer más reciente, levantada en ron los entusiastas”. La moneda única sirvió a un objetivo po- noviembre. lítico primordial. Como el mercado úni- No obstante, el nacionalismo enconaco antes, se concibió principalmente co- do y la desconfianza están dominando mo pegamento para unir más estrecha- sobre el sentido de propósito común de mente a Europa, vincular la prosperidad Europa. La confianza en la Unión Eurode Alemania con la de sus vecinos y pre- pea cayó de 48 por ciento en el otoño de venir una tercera guerra mundial a par- 2009 a un nivel bajo de 34 por ciento en tir del continente que había provocado noviembre. dos. No se permitiría que unas cuantas “La paradoja sería que la unión monefallas de estructuración obstaculizaran taria que se suponía sería un trampolín tan importante proyecto. Hace poco más de una década, desde que el primer billete de euros llegó a las tiendas en Madrid y Berlín, las fallas en su diseño han metido a gran parte de la Unión Europea en un profundo foso económico. Y nuevamente se está propugnando el imperativo político como una razón importante para ceñirse a la moneda común. “Es frecuente que se subestime esta motivación enormemente importante”, argumentó el columnista del FinancialTimes, MartinWolf, el analista más franco de la vorágine económica de Europa. No obstante, para un proyecto cuyo objetivo es unir a Europa, el euro hizo sor- para tener más unión, se convirtiera en prendentemente poco para forjar soli- un trampolín para que haya menos daridad. El electorado alemán aguantó unión”, dijo De Grauwe, quien también una recesión hace dos décadas después fue integrante del parlamento belga. de sacar a su hermano del bloque sovié- La agitación social en toda la eurozona tico. Ahora parece poco dispuesto a gas- indica que podría ser hora de mandarla tar un “pfennig” para ayudar a los grie- a volar y tratar de elaborar un proceso gos, españoles, portugueses, irlandeses ordenado para restablecer las monedas o italianos. Concebido como una herra- nacionales en todo el bloque. mienta para la integración, el euro po- Europa estaría en mucho mejor forma si no existiera el euro y cada país miemdría, en cambio, destrozar a Europa. El orden político de larga data en Grecia, bro tuviera su propia moneda. La unión un país en debacle económica, que de- monetaria ha maniatado juntos a paípende del Fondo Monetario Interna- ses con economías tremendamente di-
ferentes, privándolas de políticas monetarias independientes que pudieran ayudarlas en momentos difíciles. Las tasas de interés y los tipos de cambio que sirven en Alemania también le tienen que funcionar a España, aunque ese país tiene más de cuatro veces el desempleo de Alemania. El problema principal es que mientras los dirigentes abrazaban entusiastamente el vínculo monetario, rechazaban su complemento necesario: un presupuesto central por el cual se transfiriera dinero de las regiones exitosas a las de bajo rendimiento, como el gobierno de Estados Unidos manda dólares fiscales recaudados en Massachusetts para pagar las prestaciones por desempleo en Nevada. El euro alimentó la ilusión de que Grecia, España e Italia eran tan solventes como Alemania o los Países Bajos, impulsando un auge crediticio de una década de duración en la periferia menos desarrollada de Europa.Y estuvo espectacularmente mal diseñado para lidiar con el impacto cuando se detuvo de repente el flujo de capital a esos países. Los países débiles no sólo tuvieron que depender de sus propios instrumentos, también tuvieron que hacerlo sin una moneda o una política monetaria propias para absorber el golpe. No hubo ningún presupuesto europeo que ayudara a Madrid cuando su mercado inmobiliario y su economía implosionaron, y aumentaron las listas de desempleados. España no tenía ningún banco central que inundara la economía con pesetas, para apoyar a sus bancos y estimular los créditos y las inversiones. El Banco Central Europeo ayudó en algo al permitir que los bancos españoles colocaran bonos gubernamentales como colateral para préstamos baratos por tres años, lo cual proporcionó cierto alivio a los bancos y llevó a tasas más bajas de interés. Sin embargo, ni el Banco Central ni sus pagadores alemanes han estado dispuestos hasta ahora a tolerar un auge crediticio e inflación más alta en Alemania para infundir crecimiento económico en sus vecinos. Claro que es impensable una devaluación para fortalecer a las exportaciones españolas. Lo único que podía hacer España era pedir prestado para pagar el seguro por desempleo y otros programas de redes de seguridad que se expandieron a pesar de la reducción en los ingresos fiscales. Cuando los inversionistas ya no le prestaron más a tasas tolerables, tuvo que recortar el gasto público, cavando para sí un agujero económico más grande.
Opinión
EL MUNDO I Sábado 26/05/2012
11
POLÉMICA
Los argumentos “legales” del Frente Aldo Álvarez Abogado
“
El tema es que estos señores, despreciando a la Constitución, a los diputados, en coincidencia con estos periódicos, que su función es tirarle lodo a la Asamblea Legislativa, simplemente le dieron vuelta al artículo 85 de la Constitución, y sentenciaron, y le dieron vuelta con leguleyadas, de que deberían haber candidatos no partidarios. Asumieron una conducta en una postura que está arriba del bien y del mal”. Así se expresaba recientemente el Secretario General del partido FMLN, Medardo González, en una emisora radial afín a su partido, en relación a los cuatro Magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia y su manera de administrar justicia Constitucional. Cualquiera que escuchara estas palabras del Secretario General del Frente, podría pensarse que es una persona extremamente versada en Derecho Constitucional y que por ello
se eleva con la autoridad moral y académica de poder atreverse a llamar “leguleyadas” a la interpretación y razonamiento de los señores Magistrados de la Sala, hasta el punto de acusarlos de“despreciar” la Constitución, acusándolos a la vez de estar en una especie de “colusión” o “contubernio” con los periódicos, para interpretar “torcidamente” la Constitución. Me parece que el señor Medardo González, así como otros miembros de su partido –y de otros partidos que han apoyado la desarticulación de la Sala de lo Constitucional con la elección anticipada de Magistrados– cada vez que tratan de justificar lo injustificable, más se enredan en una especie de “melcocha” argumentativa, que desde el punto de vista jurídico es poco menos que endeble, y desde el punto de vista político poco menos que lacónico. Sabiendo que, sería empresa harto difícil tratar de hacer entender al señor González sobre aspectos jurídico-constitucionales que fundamentan la refutación absoluta de sus atrevidas aseveraciones, pero con la esperanza de que, al menos la flamante y bien pagada “asesora legal” de la fracción del FMLN, Beatrice Carrillo,
pudiera leer estas líneas y confiando que entenderá su significado, le pueda asesorar debidamente tanto al diputado González como al diputado Reyes, no sólo para que dejen de hacer el ridículo con sus expresiones, sino para que no destruyan con su verbo y acciones la institucionalidad democrática del Estado. Si bien el artículo 186 de la Cn.: “Los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia serán elegidos por la Asamblea Legislativa…” ello no implica que dicha elección sea una especie de atribución absoluta de la Asamblea, sino más bien, está supeditada a ciertos presupuestos jurídicos y políticos muy claros. Los diputados electos –por los ciudadanos, en quienes realmente reside la soberanía–, a través del voto libre, directo, igualitario y secreto -art. 78 Cn.- son elegidos en forma directa por el cuerpo electoral, bajo una figura llamada elección en PRIMER GRADO, y a través de ésta recibe todas las facultades constitucionales para que EN REPRESENTACIÓN del soberano las realice, incluyendo la de hacer otras elecciones en su nombre.Tales otras elecciones
son la de todos aquellos funcionarios que no son electos en forma directa a través del voto popular, pero elección al fin y al cabo. A este tipo de elección de funcionarios indirecta es a la que se le suele llamar elección en SEGUNDO GRADO, lo cual implica que, a pesar de no ser electos directamente por los ciudadanos, son electos por sus representantes
legislativos, razón por la cual debe concluirse que quien elige es siempre el ciudadano, sólo que en forma indirecta y representada. Así, la habilitación para hacer la elección de segundo grado es conferida por los electores, cada vez que se elige una nueva Asamblea Legislativa. Dicho lo anterior mi estimada Doctora de Carrillo, y apelando a la racionalidad que considero que tiene, si quiere “asesorar” al FMLN con decencia y con profesionalidad jurídica, hágalo y no los ponga a hacer el ridículo y a atentar contra la institucionalidad del Estado, haciendo un papel tan pobre y lamentable como el de llegar a decir que la constitución no admite “interpretación” –dicho por el diputado Reyes-, queriendo significar me imagino que la interpretación que se debe hacer es la interpretación literal de la Constitución. El método de interpretación constitucional no es el método de la exégesis, que aplica para la legislación secundaria –artículo 19 Código Civil- sino que el método es el método histórico, contextual y filosófico de la misma, explíqueles esto a sus “asesorados”, a
ver si lo pueden comprender, usted ha sido maestra y sabe de pedagogía. Además, me imagino que el discurso que ha manejado en un par de ocasiones el diputado Reyes sobre la perspectiva de empezar a hablar de una Corte de Constitucionalidad para sustituir a la Sala de lo Constitucional, ha de ser por iniciativa suya, lo cual está muy bien, si con dicho debate teórico nos metemos a hablar a fondo sobre nuestro sistema de control constitucional hacia el futuro, pero por favor explíquele a la fracción del FMLN con meridiana claridad nuestro ACTUAL SISTEMA DE CONTROL CONSTITUCIONAL, el del “control difuso” de la Constitución, que, aunque distinto al control que existe en la mayoría de países europeos -como el del que usted procede- es no obstante un potente sistema de control constitucional, y que está fundado en el sistema norteamericano. Bueno, mi estimada Doctora, espero que con lo que hoy le he reseñado, usted pueda rectificar la forma en que ha estado asesorando a la fracción del FMLN en materia constitucional y se pueda poner a la altura de la Verdad, de la democracia y la justicia constitucional.
MUNICIPIOS
Señores alcaldes, sean más atinados en sus decisiones
N
bían impregnado en monumenorman Quijano, Altos, paredes, plazas y calles. calde de San SalvaLa decisión, quizá, es acertada, dor, decía esta seporque las ciudades deben lucir mana que hay que bien en función del colectivo y no promover una “pode unos cuantos militantes partilítica del bien común, dejando Ana Giralt darios; sin embargo, en un país atrás la ideología”. Llama la atenPeriodista con tanta polarización y resentición que sea un arenero quien sumiento político aún vigente, los giera esto, cuando las primeras funcionarios tendrían que ser más acciones tomadas por algunos de los nuevos alcaldes de su partido dista mu- atinados con sus órdenes y con los tiempos de ejecución de éstas. cho de ir por esa vía. De todas las necesidades que los residentes Es posible que la efervescencia de sentirse triunfalista contra un opositor cobijado por de Ayutuxtepeque esperan que su nuevo edil la bandera del FMLN, esté llevando a los edi- les atienda, quitar el rostro gravado del coles a no dimensionar los efectos que sus ac- mandante de izquierda Alejandro Dimas Rociones inmediatas puedan tener. En la edición dríguez, de la parte frontal del arco de la pladel sábado 19 de mayo, este periódico pu- za del centro de la comunidad, puede que no blicó una información sobre como los alcal- era la más prioritaria; tampoco lo era eliminar des de Ayutuxtepeque y Apopa han comen- la placa en honor a Schafik Hándal que había zado a quitar los símbolos, colores y hasta debajo de un monumento en el parque de nombres que sus antecesores de izquierda ha- Apopa y sustituirla por una oración.
Es cierto que en ambos municipios la mayoría de habitantes se decantó por la bandera de ARENA en las votaciones de este año, pero no significa que toda la población sea arenera. Es de lógica saber que allí residen personas afines al Frente, a GANA, al CN, al de la Esperanza y hasta apolíticos, y es en beneficio de todos que los alcaldes deben tomar sus decisiones y no movidos por una diferencia ideológica. Correcto es lo que han decidido hacer los alcaldes de ARENA de Mejicanos y Soyapango: respetar los monumentos en honor a los líderes de los que una vez fueron jefes municipales, y enfocar su trabajo en cosas verdaderamente trascendentales como atender el tema de iluminación, recolección de basura y revelar las deficiencias administrativas, abusos y carencias económicas de sus comunas. Y aún más correcto fue la primera acción tomada por Juana Lemus, alcaldesa de Mejicanos, cuando dispuso revertir el obstáculo que impedía a Walmart construir un supermercado en
dicha zona. Es generando empleo, propiciando el desarrollo social y económico de su municipio donde se mide la calidad de gestión de un edil, no quitando banderas o nombres de monumentos. Bien también por el nuevo jefe municipal de La Unión, que se ha mostrado anuente a permitir la construcción de algunos proyectos de energía que durante la administración municipal del FMLN estuvieron paralizados. Eso es lo que necesita el país, funcionarios y partidos comprometidos con el bien común, alejados de medidas populistas, evidentemente políticas y que están lejos de contribuir a la tolerancia que tanto se necesita.
>> Nota: por un lamentable error, ayer se publicó un artículo a nombre de Ana Giralt con un texto que no se correspondía al original. Éste es el correcto.
• CURA VENEZOLANO AFIRMA QUE “TIMOCHENKO”, ALIAS DEL LÍDER MÁXIMO DE LAS FARC, VIVE EN UNA FINCA DE ADÁN CHÁVEZ.
INTERNACIONAL 12 EL MUNDO SÁBADO 26/05/2012
INVESTIGACIÓN TRAS FILTRACIÓN • La comisión se creó después de que una cadena de televisión italiana publicara unas cartas enviadas por el nuncio en EE.UU. y ex secretario general del Governatorato de la Ciudad del Vaticano, Carlo María Viganó, a Benedicto XVI, en las que denunciaba la "corrupción, prevaricación y mala gestión" en la Administración vaticana.
Imagen tomada el 16 de junio de 2010 del papa Benedicto XVI (c) junto al mayordomo Paolo Gabriele (i) durante un acto en la plaza de San Pedro del Vaticano. /DEM
• Entre la información que ha salido a la luz figura que ETA pidió al Vaticano a principios de 2011 enviar a su nunciatura en Madrid a varios de sus miembros para concordar con la Iglesia el anuncio del fin de su actividad armada.
EL VATICANO En los últimos meses se filtraron documentos confidenciales a los medios de comunicación
Arrestan mayordomo del Papa por filtraciones Federico Lombardi, señaló que un hombre que está siendo investigado poseía documentos confidenciales. CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un hombre identificado por fuentes vaticanas como el mayordomo del papa ha sido arrestado en el Vaticano después de que la Gendarmería lo encontrara "en posesión
ilegal de documentos reservados" de la Santa Sede. El arresto fue confirmado ayer por el vicedirector de la Sala de Prensa de la Santa Sede, Ciro Benedittini, poco después de que el portavoz, Federico Lombardi, informara de que agentes de la Gendarmería habían localizado "a una persona en posesión ilegal de documentos reservados", que había sido puesta a disposición de la magistratura vaticana "para mayores averiguaciones". Aunque oficialmente el Vaticano no ha desvelado hasta el momento el nombre del detenido, fuentes vaticanas citadas por los medios italianos aseguraron que se trata de Paolo Gabriele, de 46 años, considerado como uno de los miembros de la llamada "fa-
>> La detención se produce después de que el consejo de vigilancia del Banco Vaticano retirara su confianza al presi dente Ettore Tedeschi. milia del papa". Este reducido grupo de personas está compuesto además por sus dos secretarios, los sacerdotes Georg Ganswein y Alfred Xuereb y cuatro laicas italianas consagradas de la comunidad "Memores Domini" que cuidan el apartamento papal. Gabriele es un romano que trabaja en el apartamento papal desde 2006, tras estar al servicio del prefecto de la Casa Pontificia, el arzobispo James Harvey. Benedicto XVI, según ase-
guraron fuentes vaticanas, ha sido informado del arresto de su mayordomo y se ha mostrado "muy entristecido y afectado". Según las fuentes vaticanas, los gendarmes encontraron "una gran cantidad de documentos reservados" en la casa en la que Gabriele vive con su esposa y tres hijos en Via de Porta Angelica, anexa al Vaticano. Gabriele fue detenido el jueves, siempre según las mencionadas fuentes, por los gendarmes y puesto a disposición del "Promotor de Justicia" del Vaticano (fiscal), Nicola Picardi, quien le interrogó ya ayer durante varias horas. El arresto de esa persona, a la que ya se conoce como "Il Corvo" (El Cuervo), ha sorprendido en ambientes vati-
canos y algunas fuentes dudan de que sea el autor de las filtraciones y le consideran "un chivo expiatorio". De confirmarse que es "Il Corvo" y ser juzgado, el mayordomo puede ser condenado hasta a 30 años de cárcel por violación de la correspondencia de un jefe de Estado, como es el papa, equivalente a un atentado contra la seguridad del Estado, señalaron fuentes vaticanas. La detención se ha producido tras las investigaciones realizadas en los últimos días por la Gendarmería Vaticana para esclarecer los casos de filtraciones a los medios de comunicación de documentos exclusivamente reservados vaticanos enviados al papa Benedicto XVI y su secretario Ganswein.
BREVES
{ MUNDIALES }
Al menos 51 muertos por bombardeos SIRIA.
Al menos 51 personas han muerto a lo largo de la jornada de ayer en la ciudad siria de Al Haula, en la provincia central de Homs, por los bombardeos del régimen sirio, denunciaron ayer los opositores Comités de Coordinación Local. Según este grupo de activistas sobre el terreno, 40 de los fallecidos la mayoría son mujeres y niños.
El volcán de Fuego en actividad
El volcán de Fuego en etapa eruptiva. /DEM GUATEMALA.
El volcán de Fuego, ubicado a 60 kilómetros al sur de ciudad de Guatemala, incrementó ayer su erupción y lanza una columna de ceniza hasta 1.500 metros de altura, informaron las autoridades de protección civil. Según el Instituto Nacional de Vulcanología, el coloso, de 3.763 metros, incrementó su actividad hacia las 8.03 a.m.
Consejero Apple rechaza $75 millones EE.UU.
El consejero delegado de Apple, Tim Cook, renunció a cobrar un dividendo especial que la empresa ofrece a todos los empleados y ejecutivos que tengan acciones restringidas, una decisión por la que dejará de cobrar unos 75 millones de dólares en los próximos diez años, así lo comunicó ayer Apple.
Internacional
EL MUNDO I Sábado 26/05/2012
MÉXICO Las elecciones son el 1 de julio
El Jefe de las FARC, Rodrigo Londoño,derecha vive supuestamente refugiado en una finca del hermano de Hugo Chávez. /DEM
AI pide a candidatos garantizar DD.HH. MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
COLOMBIA Un cura y periodista venezolano realizó la denuncia
Jefe FARC vive en finca del hermano de Chávez "Parte del Secretariado de las FARC vive en Venezuela", ratificó el sacerdote, el cual subrayó que ellos "pernoctan y viven" en la finca de Adán. BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
El sacerdote y periodista venezolano Pedro José Palmar afirmó ayer que "Timochenko", alias del líder máximo de las FARC, vive en Venezuela, en una finca de Adán Chávez, hermano del presidente Hugo Chávez y gobernador del estado de Barinas. Palmar sostuvo en una entrevista con la radio bogotana RCN que otros miembros del Secretariado (mando central) de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) son acogidos en la ha-
13
Acuerdan fortalecer la frontera Venezuela y Colombia acordaron multiplicar los esfuerzos orientados a fortalecer la seguridad en la zona fronteriza tras la muerte de 12 soldados en un ataque de las FARC
cienda Mata de Parva de Adán Chávez. "Parte del Secretariado de las FARC vive en Venezuela", ratificó el sacerdote, el cual subrayó que ellos "pernoctan y
que se refugiaron en territorio venezolano. Los cancilleres de Venezuela, Nicolás Maduro, y de Colombia, María Ángela Holguín, se reunieron para analizar la situación
viven" en la finca de Adán Chávez. y que incluso se ha constatado "visualmente" la presencia de "Timochenko", alias de Rodrigo Londoño. "Eso lo puedo asegurar",
agregó Palmar, conocido opositor al presidente Chávez que ejerce como sacerdote en Maracaibo y que con frecuencia recorre la zona fronteriza con Colombia. Palmar insistió también en que en la zona venezolana lindante con Colombia hay presencia de los frentes 59, 41 y 19 de las FARC, al primero de los cuales se le atribuyó un ataque perpetrado el pasado lunes en el que murieron 12 militares colombianos. El reducto 59 es comandado por alias "Luis" y tiene como asistentes a alias "Noan" y "El Chocho".
La organización Amnistía Internacional (AI) exhortó ayer a los cuatro aspirantes a la Presidencia de México a que garanticen la protección de los derechos humanos e incluyan en sus proyectos medidas para "poner fin a la gravísima situación que enfrenta el país". "La deuda acumulada en materia de derechos humanos por parte del Estado mexicano tiene proporciones de escándalo", afirmó ayer el responsable de AI en México, Alberto Herrera, quien estimó urgente "emprender acciones efectivas para llevar verdad y justicia a las víctimas". Por eso lanzó un llamado a Enrique Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI); al izquierdista Andrés Manuel López Obrador, a la conservadora Josefina Vázquez Mota y a Gabriel Quadri,
de la minoritaria fuerza Nueva Alianza, para revertir esta situación. La organización "ha seguido con preocupación la ausencia de los derechos humanos en el debate electoral", aseveró Herrera, quien se dirigió a todos los políticos que aspiran a un puesto público en los comicios del próximo 1 de julio. En opinión de AI, en la campaña electoral han faltado propuestas "contundentes" de parte de los candidatos en un país donde la "sistemática impunidad" caracteriza a la gran mayoría de las violaciones de derechos humanos. "En el actual contexto de violencia que enfrenta el país, sería irresponsable que quienes aspiren a gobernar se olvidaran de las decenas de miles de familias que permanecen a la espera de justicia, o de los casos que se pudieran evitar con medidas efectivas de protección", puntualizó.
Amnistía Internacional pide respeto a DD.HH. /DEM
HONDURAS Condenan la violencia contra ellos
Periodistas exigen seguridad y justicia TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Centenares de periodistas salieron a protestar en su día. /EFE
Los periodistas de Honduras condenaron ayer con manifestaciones en varias ciudades del país, la violencia criminal y exigieron al Gobierno que preside Porfirio Lobo seguridad pública y justicia. "Señores del Gobierno, ya basta de indolencia, confabulaciones, compadrazgos y complacencias. Deseamos y
exigimos resultados, reclamamos seguridad pública, la democracia no podrá vivir si nuestros derechos humanos no son tutelados por las autoridades que elegimos", indicaron los periodistas en un comunicado. La manifestación fue promovida por el Colegio de Periodistas de Honduras (CPH) y respaldada por varias orga-
>> Marcharon con camisetas con la sigla del CPH al frente y el lema "No se mata la verdad matando periodistas".
nizaciones, entre ellas el Comisionado Nacional de Derechos Humanos, la Universidad Nacional Autónoma, igle-
sias, empresarios, políticos y centros educativos, entre otros. Los informadores indicaron que han sido obligados "a usar las calles" para manifestarle al Gobierno su "indignación y profundo descontento por el ambiente de indefensión" en que trabajan, viven y transitan. La protesta se extendió a otras importantes ciudades del país.
14 Internacional
EL MUNDO I Sábado 26/05/2012
ITALIA En una fiesta burlesque
Una chica se disfrazó de Obama para Berlusconi El testimonio de la dominicana era uno de los más esperados en el juicio Ruby, en el que se juzga a Berlusconi por un supuesto delito de abuso de poder. ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO
La joven dominicana Marysthelle Polanco, una de las chicas que participó en las fiestas privadas de Silvio Berlusconi, aseguró ayer que se llegó a disfrazar del presidente de EE.UU., Barack Obama, para "hacer reír" al ex primer mi-
nistro italiano. Polanco, una de las jóvenes que se alojaba en un apartamento cedido por el primer ministro en el complejo residencial "Milano2", testificó este viernes en una nueva vista del juicio Ruby, en el que se juzga a Berlusconi por supuesta incitación a
la prostitución de menores y abuso de poder. Además del disfraz de Obama, la joven dominicana aseguró que también se caracterizó de la fiscal Ilda Boccassini, conocida por haber investigado al ex primer ministro para el Tribunal de Milán y contar con la animadversión
“Bud” podría llegar a la costa casi a la media noche. /DEM
MÉXICO
La dominicana Marysthelle Polanco estuvo en las fiestas. /DEM
de Berlusconi. "Me disfracé de Boccassini, con la toga encima, y también de Obama para hacerlo reír", dijo la dominicana durante la vista pública celebrada este viernes en el Palacio de Justicia de Milán, en las declaraciones que recogen los medios italianos. Polanco, quien a su llegada al Tribunal había prometido desvelar cosas que hasta ahora no se sabían, dijo que en las fiestas del ex primer ministro en su mansión de Arcore (norte de Italia), en las que participó la joven marroquí Ruby, no pasaba nada "atrevido" y que las invitadas "no se dejaban tocar ni tocaban las partes íntimas de Berlusconi".
JUICIO CONTRA BERLUSCONI • La Fiscalía de Milán, que basó su investigación en numerosas escuchas telefónicas, sostiene además que Berlusconi mantuvo relaciones sexuales de pago en 13 ocasiones con Ruby cuando ésta tenía 17 años. • En la audiencia ayer testificó además Giuseppe Spinelli, contable de confianza de Berlusconi.
CUBA Decenas de afectados
Dos desaparecidos por intensas lluvias LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las intensas lluvias registradas en los últimos días en las regiones del centro y el este de Cuba han dejado dos desaparecidos, uno de ellos un ciudadano francés, así como decenas de evacuados e inundaciones, informó el Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil. Una nota de ese organismo publicado ayer en medios locales indica que las desapariciones de un ciudadano cubano y otro francés tuvieron lugar "al intentar cruzar ríos crecidos" en el centro del país y asegura que continúan las labores de búsqueda. La provincia central de Sancti Spíritus es hasta el momento la más afectada por las intensas pre-
Fuertes lluvias. /DEM
cipitaciones con acumulados superiores a los 500 milímetros e inundaciones en los municipios de Trinidad, Fomento y Cabaiguan. Según las autoridades, más de 600 personas tuvieron que ser protegidas y de ellas 183 fueron evacuadas.
Huracán “Bud” baja de categoría MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El huracán "Bud", primero de la temporada en la cuenca del Pacífico, puso en "alerta naranja" (peligro alto) a tres estados de México, pero no se espera que produzca lluvias intensas en la zona occidente del país, dijeron a Efe fuentes meteorológicas. El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) informó que "Bud" se convirtió ya en huracán de categoría 1 en la escala Saffir-Simpson y prevé que se mantenga en ese nivel antes de tocar la costa mexicana. El organismo, dependiente de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), detalló que el meteoro se desplaza a 11 kilómetros por hora hacia el norte, acompañado de vientos sostenidos de 130 kilómetros por hora y rachas de hasta 155 kilómetros. "En el transcurso de la tarde se espera que pierda fuerza (...) y en la noche esté impactando (...) toda la costa occidental de lo que es Jalisco ya como tormenta tropical", explicó a Efe Pamela García, portavoz del SMN. El organismo prevé que el ojo de "Bud" alcance la costa mexicana pasada la medianoche a la altura de Manzanillo, en el estado de Colima, agregó la experta. El SMN mantiene un índice de peligrosidad "fuerte" y una zona de alerta en Punta San Telmo, en Michoacán.
EL MUNDO I 15 Sábado 26/05/2012
Distributed by The New York Times News Service & Syndicate
¿Qué está matando a los delfines? En Perú, algunos argumentan que la exploración petrolera submarina pudiera estar alterando a la fauna, por ejemplo, y otros temen que las biotoxinas o pesticidas pudieran estar ascendiendo en la cadena alimenticia. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE DAVID JOLLY Y ANDREA ZARATE
L
IMA, Perú. – A fines del año pasado, los pescadores empezaron a encontrar delfines muertos, cientos de ellos, encallados en la costa norte de Perú. Ahora, han empezado a morir las aves marinas también, y el gobierno no ha identificado una causa de manera concluyente. Funcionarios insisten en que los dos incidentes no están relacionados. Los delfines están sucumbiendo a un virus, sugieren, y las aves marinas están muriendo de hambre porque están escaseando las anchoas. Pero incluso tres meses después de que los funcionarios empezaran a hacer pruebas en los delfines, el gobierno no ha dado a conocer resultados definitivos, y hay crecientes sospechas entre el público y los científicos de que podría haber más detrás de la historia. Algunos argumentan que la exploración petrolera submarina pudiera estar alterando a la fauna, por ejemplo, y otros temen que las biotoxinas o pesticidas pudieran estar ascendiendo en la cadena alimenticia. Al menos 877 delfines y más de 1,500 aves, la mayoría de ellas pelícanos pardos y alcatraces, han muerto desde que el gobierno empezó a dar seguimiento a las muertes en febrero, anunció el Ministerio del Medio Ambiente en las últimas semanas. Los delfines, muchos de los cuales parecieron haberse descompuesto en el océano antes de encallar, fueron encontrados en las regiones de Piura y Lambayeque, no lejos de la frontera con Ecuador.
Las aves marinas, que en su mayoría parecen haber muerto en la costa, han sido encontradas desde Lambayeque hasta Lima. “Nunca en mis 40 años como pescador he visto algo como esto”, dijo Francisco Niquen Rentería, el presidente de la Asociación de Pescadores Artesanales en Puerto Etén, en la región de Lambayeque. “En ocasiones en el pasado, rara vez se veía un delfín o un pelícano muerto, pero esto, lo que está sucediendo ahora, es realmente alarmante”. “Es verdaderamente extraño”, reconoció Gabriel Quijandria, el viceministro del medio ambiente, en un correo electrónico. “Pero no están relacionados”. El Instituto Océanico ha dicho que el culpable más probable en las muertes de los delfines es el morbillivirus, de una familia de virus vinculados a muertes masivas anteriores de mamíferos marinos, dijo Quijandria, aunque los funcionarios han sonado menos seguros en los últimos días. Para las aves marinas, escribió, la “hipótesis más convincente hasta ahora” del Servicio Nacional de Salud Agrícola es que están muriendo por falta de comida, principalmente anchovetas (Engraulis ringens), una anchoa peruana, como resultado del repentino calentamiento de las aguas costeras. El Ministerio del Medio Ambiente dijo que las muertes de delfines no están vinculadas con la pesca, las mareas rojas u otras biotoxinas, bacterias, metales pesados o pesticidas. Dijo que también había descartado cualquier conexión con pruebas sísmicas submarinas por parte de compañías para localizar depósitos de petróleo y gas bajo el le-
Una patrulla policial inspecciona delfines muertos en una playa peruana. /DEM
cho marino. Sin embargo, pescadores, ambientalistas y otros sospechan que los funcionarios gubernamentales no están siendo completamente francos. El descubrimiento de animales muertos en playas cercanas a Lima, la capital, en los últimos días ha complicado las cosas. El Ministerio de Salud emitió en mayo una alerta aconsejando a la gente evitar las aguas en los alrededores de Lima y al norte, “hasta que conozcamos la causa de las muertes recientes de especies marinas”. Aconsejó a la gente no comer mariscos crudos, un ingrediente del ceviche, un platillo nacional favorito, y recomendó que la gente que manipula animales marinos muertos use guantes y máscaras. La advertencia sembró confusión, dadas las primeras declaraciones gubernamentales que indicaban que las aves marinas probablemente se estaban muriendo de hambre en vez de que estuvieran muriendo por alguna enfermedad. La costa peruana, nutrida por la fría Corriente de Humboldt, es uno de los hábitats marinos más ricos en la Tierra. Fluyendo al norte de las aguas antárticas, la corriente levan-
ta nutrientes de las profundidades oceánicas hacia zonas más cercanas a la superficie. Estas aguas están tan llenas de plancton que el área tiene la industria pesquera más grande del mundo, enfocada en la anchoveta. El pez es un componente importante de la dieta de los delfines, las aves marinas y otros predadores.
El Ministerio del Medio Ambiente dice que los datos del instituto sudamericano para el estudio del efecto de El Niño muestran que las temperaturas de las aguas costeras
han estado por encima del promedio en los últimos meses. La anchoveta prefiere aguas más frías, y si descienden por debajo de una profundidad de aproximadamente dos metros los pelícanos no pueden atraparlas. Esa explicación no satisface a Juan Sernaque Juárez, un pescador de 34 años de edad de la norteña localidad de Tumbes, que atribuye las muertes a las pruebas sísmicas realizadas por compañías petroleras y gaseras. Dijo que él y algunos de sus vecinos habían ido a la huelga hace unos meses para protestar por las pruebas, que creen están matando a los delfines, las aves y los leones marinos. “Pero no funcionó”, dijo, “y ahora somos los que estamos sufriendo los resultados”. En las pruebas sísmicas submarinas, barcos arrastran hileras de pistolas de aire que liberan aire a alta presión bajo el agua, produciendo ondas sonoras que pueden ser analizadas para ubicar depósitos de petróleo y gas en lo profundo bajo el suelo oceánico. Pero Quijandria, el viceministro del Medio Ambiente, dijo que los delfines no habían mostrado signos de daño en órganos internos, estructuras auditivas o huesos que
fueran congruentes con lesiones debidas a las explosiones submarinas. Una de las compañías de exploración, BPZ Energy, divulgó una declaración diciendo que sus operaciones eran mucho más al norte del área donde los delfines habían encallado y que las muertes empezaron antes de que iniciaran sus sondeos más recientes. Niquen Rentería, el pescador de 57 años de edad de Puerto Etén y quien pesca pequeños tiburones y lenguados, afirma que el gobierno está subestimando la extensión de las muertes de delfines. Dijo por teléfono que había visto al menos 3,000 delfines muertos en la playa desde noviembre y que seguían muriendo, aunque ya no en tan grandes cantidades. Pero Quijandria dijo que no había “evidencia alguna” de que hubieran muerto tantos delfines. Los medios noticiosos peruanos han planteado la posibilidad de que los pesticidas pudieran estar envenenando a los animales. Pedro Alva, presidente del Instituto de Desarrollo Regional de la región de Lambayeque, sugirió que el drenaje u otras aguas residuales pudieran ser los culpables. “Es insoportable caminar por esas áreas”, dijo Alva de las localidades rápidamente crecientes a lo largo de la costa. “Arrojan sus desechos industriales y residenciales al océano sin control, sin consideración”. Sophie Bertrand, una ecóloga marina del Instituto de Investigación para el Desarrollo en Francia que encabeza un proyecto de investigación sobre las aves marinas y los leones marinos en Perú, dijo que si había un factor común que vinculaba a las muertes probablemente se encontraría en la anchoveta, comida por todas las especies involucradas. Aun cuando investigadores peruanos parecen haber excluido a las biotoxinas como agente posible, escribió en un correo electrónico, “hay muchas y quizá sea difícil hacer pruebas de detección para todas ellas”.
16
EL MUNDO I Sábado 26/05/2012
Distributed by The New York Times News Service & Syndicate
Indicios de reglas más flexibles de viaje despiertan esperanza en Cuba Los cubanos que viven en ultramar, en particular en EE.UU., envían al menos mil millones de dólares en remesas. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE VICTORIA BURNETT
L
A HABANA. – En su ordenado departamentito en esta ciudad, Niurka sueña con visitar Miami algún día para ver la casa de su hijo y la escuela donde estudia medicina.También añora decirle adiós a su difunto padre junto a su tumba y conocer a los hijos de su hermano mientras todavía son pequeños. “La necesidad económica ha separado a nuestra familia”, dijo. “Quiero reunirla”. Sin embargo, dar el salto de 30 minutos a Florida no será fácil para Niurka, una doctora de 45 años, cuyo hermano salió de Cuba hace una década, seguido por su padre y, luego, hace cinco años, por el hijo de 24 años de Niurka. Como todos los cubanos, necesita permiso para salir, pero como un elemento del celosamente resguardado cuerpo médico del país, es posible que la obliguen a esperar años para obtener un permiso de salida, si es que se lo otorgan alguna vez. Así es que Niurka, quien pidió que no se usara su nombre completo para no arruinar sus posibilidades de viajar, espera ansiosamente una reforma prometida a la normativa migratoria de Cuba por la cual se ha controlado durante medio siglo quién puede salir de la isla, quién puede regresar y cuánto tiempo pueden estar fuera. Cualquier flexibilización en los controles sería un paso adelante en la eliminación de una de las restricciones a la libertad más profundamente resentidas y un hito en la marcha gradual hacia las reformas económica y social del presidente Raúl Castro. Funcionarios cubanos han indicado durante años que podría darse un cambio, pero el sistema burocrático que limita los viajes sigue intacto.
Si se vuelve más fácil para los cubanos salir legalmente de la isla, la reforma podría estimular la migración económica y profundizar los vínculos entre la isla y los dos millones de miembros de la diáspora, cuyo dinero y experiencia de negocios puede ser vital en los planes gubernamentales para agrandar drásticamente al sector privado. “Si tienes un cambio significativo en la ley de migración, será un parteaguas”, dijo Arturo Lopez-Levy, un académico nacido en Cuba que salió de la isla hace 10 años y dicta conferencias en la Universidad de Denver. “Podría desatar el potencial de todo el programa de reformas y podría empoderar a los actores que prefieren la reconciliación entre los cubanos en la isla y la diáspora”, dijo. “Se trata de una coyuntura crítica”. Cientos de miles de cubanos se han ido al exilio o migrado en las últimas cinco décadas, y muchos de los que han llegado a Estados Unidos lo han hecho en parte porque la política estadounidense promete residencia a los cubanos que logren desembarcar. Se cree que miles han muerto tratando de cruzar el estrecho de Florida en lanchitas. Aunque muchos cubanos hoy pagan a contrabandistas para que los lleven a Estados Unidos vía México, la Guardia Costera estadounidense sigue encontrando aspirantes a inmigrantes en el mar. Este mes, elementos de la Guardia Costera recogieron a más de 50 cubanos en las costas de Florida y los devolvieron a Cuba. Hubo un aumento en la esperanza por la nueva normativa para viajar en agosto pasado, cuando Castro dijo al parlamento que el gobierno trabajaba en “la actualización” de la ley. Después, en una entrevista publicada esta primavera, Ricardo Alarcón, el presidente del parlamento, dijo que el gobierno planeaba una reforma “radical y profunda” en los próximos meses. El viceministro de relaciones exteriores Dagoberto Rodríguez dijo en abril, durante una videoconferencia con cubanos en ultramar, que hay “avances” en el tema. En filas en la oficina de mi-
Un grupo de cubanos hace fila para salir del país en el aeropuerto de La Habana. /NYTNS
gración, en blogs y en conversaciones entre isleños y miembros de la diáspora, los cubanos cuestionan si el gobierno se deshará de semejante burocracia lucrativa o se arriesgará a permitir la salida de los trabajadores de la salud cuyas misiones fuera del país permiten que Cuba gane miles de millones de dólares cada año. “Una cosa es que un país extranjero no permita que entres y otra que tu propio país no te deje salir”, dijo Amparo García, una vendedora de joyas, cuya hija de 23 años está tramitando un permiso para visitar a su padre en Angola. Cubanos y analistas dijeron que cualquier tipo de cambio provocaría interés en viajar, pero sería poco factible que generara un éxodo masivo porque muchos países restringen la cantidad de cubanos a la que permiten entrar, al exigir que obtengan la visa con antelación. Estados Unidos exige una visa para viajar legalmente; no obs-
tante, los cubanos que se presenten en un retén fronterizo o que logran llegar a la costa estadounidense pueden quedarse y, después de un año, buscar la residencia permanente. Según la normativa actual, los cubanos que quieran ir al extranjero enfrentan un conjunto apabullante – y costoso – de permisos y disposiciones. Es frecuente que para obtener una visa de salida de Cuba, se tenga que presentar una carta de invitación del país al que se quiere visitar, con lo cual el costo de todo el proceso sube por encima de los $300 –una suma significativa en un país donde el salario promedio es de unos $20 mensuales (los cubanos también reciben una gama de subsidios y servicios del Estado). Muchos cubanos obtienen el permiso para salir en días o semanas, pero el gobierno restringe rigurosamente el viaje de niños, personal médico y otros profesionales, así como a elementos de las fuerzas
de seguridad. A Niurka, por ejemplo, el Ministerio de Salud Pública debe “liberarla” del deber para que pueda solicitar un permiso de salida. El gobierno también niega a menudo permisos para viajar a disidentes o críticos, como el activista y bloguero Yoani Sánchez, quien ha escrito sobre las 19 veces que lo han rechazado. Una vez en otro país, los cubanos deben pagar en el consulado cubano más cercano si se quedan más de 30 días. La tarifa es de alrededor de $60 mensuales en Europa y $150 mensuales en Estados Unidos. Después de 11 meses fuera, los cubanos pierden, por lo general, el derecho a ser ciudadanos. El gobierno ha insinuado que mejorará la disposición sobre los 11 meses, lo que mejoraría su relación con los cubanos en el extranjero. Los funcionarios han suavizado su lenguaje otrora cáustico contra céstos y promovido conversaciones con ellos sobre su papel en el futuro de la isla. Los cubanos que viven en ultramar, en particular en Estados Unidos, envían al menos mil millones de dólares –algunas estimaciones son del doble – en remesas cada año. Invierten dinero en familiares, negocios y, furtivamente, compran casas y automóviles en la isla. “Hoy, la abrumadora mayoría de los cubanos que emigra lo hacen por razones económicas”, dijo Castro en agosto. “Ca-
si todos conservan su amor por su familia y el país donde nacieron, y muestran su solidaridad hacia sus compatriotas en formas distintas”. Para gente como Niurka, no obstante, la reforma puede brindarle menos alivio. Castro dijo que las nuevas normativas incluirán “medidas razonables”, para prevenir la fuga de cerebros frente a “los planes intervencionistas y subversivos del gobierno estadounidense”. Alarcón, en la entrevista con Salim Lamrani, un académico francés, publicada primero en The Huffington Post, señaló, como justificación, al Programa de Palabra Médica Profesional Cubana, establecido en 2006, por el que se ofrece visa a cualquier trabajador de la salud cubano que deserte durante una misión en ultramar. Lopez-Levy dijo que el gobierno cubano utilizó la política estadounidense como una excusa para restringir viajes de los cubanos, pero las políticas como el programa de la palabra para los profesionales de la salud dan legitimidad a algunas restricciones. Rolando Anillo, un abogado en inmigración basado en Coral Gables, Florida, especializado en normativas estadounidenses y cubanas, así como en legislación cubana, dijo que ha notado casos en los que el gobierno ha sido recientemente más flexible para permitir que salgan médicos, y que cree que la nueva normativa podría permitir que trabajadores en atención de la salud viajen una vez que hayan completado cierta cantidad de años de servicio. Si se hiciera ese cambio en la política, dijo Niurka, sus dos décadas de servicio con un salario de cerca de $25 mensuales serían más que suficientes. “¿Trabajar cinco días a la semana, jornadas largas, incluido un turno de 24 horas?, preguntó. ”Creo que pagué mi formación en cinco años". Su hija y ella calificarían para una visa a EE.UU. de conformidad con un programa para reunir a las familias, dijo, y se quejó de la tensión de esperar a ver cuál sería su destino. “No puedo ir a ninguna parte. Eso duele”, dijo. “Pero la vida sigue. Tienes que vivir en el momento, de otra forma, te amargas tanto que ya no puedes vivir” insistió.
EL MUNDO I Sábado 26/05/2012
17
Distributed by The New York Times News Service & Syndicate
Amazon a su próxima conquista: su closet Amazon está entrando en la industria de ropa de calidad como acostumbra: hazlo en grande y no escatimes en gastos. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE STEPHANIE CLIFFORD
S
SEATTLE – Amazon actúa tan seriamente sobre su próximo gran paso que contrató a tres mujeres para no hacer nada más que probarse zapatos talla 8 para sus reseñas en Internet. De tiempo completo. El minorista en línea está tomando 3,000 imágenes de moda al día en un estudio fotográfico usando tecnología pendiente de patente. Y está perdiendo felizmente cientos de millones de dólares al año en envíos gratuitos –y, en ropa, incluso devoluciones gratuitas– para hacer que sus compradores regresen. Tras herir a la industria editorial, reducir los precios en los productos electrónicos y hacer temblar a la industria juguetera, Amazon está entrando en la industria de la ropa de calidad como acostumbra: hazlo en grande y no escatimes en gastos. “Es el Día 1 en la categoría”, dijo Jeff Bezos, director ejecutivo de Amazon, en una entrevista reciente. Aunque característicamente discreto sobre los detalles, Bezos dijo que la compañía estaba haciendo una inversión “importante” en la moda mientras trataba de convencer a las marcas de diseñador de que quería trabajar con ellas, no contra ellas. El mundo minorista tradicional –y muchas marcas im-
portantes que no quieren ser parte de Amazon– se está preparando para pelear por su vida. “Tiene la influencia para establecer precios y cobrar lo que quiera”, dijo de Amazon Sucharita Mulpuru, analista de Forrester Research. “Esa es una amenaza enorme para las marcas”. Amazon ha vendido ropa durante años. Pero recientemente se ha enfocado en firmar acuerdos con cientos de marcas contemporáneas y exclusivas, incluidas Michael Kors, Vivienne Westwood, Catherine Malandrino, Jack Spade y Tracy Reese, y continúa al acecho de muchas más. En mayo, quedó de manifiesto la fuerza de Amazon cuando la compañía patrocinó, y transmitió por Internet en vivo, el Acto de Beneficencia del Instituto de la Ropa en el Museo Metropolitano de Arte y la exhibición que le acompañó. Bezos, el presidente honorario del acto, dijo que Anna Wintour, editora de Vogue, le aconsejó usar un pañuelo en el bolsillo con su esmoquin Tom Ford (que no está disponible en Amazon). Y así lo hizo. La decisión de Amazon de entrar en la alta moda se basa en la simple economía. Como los costos de Amazon son los mismos ya sea que envíe un libro de 10 dólares que una falda de 1,000 dólares, “los dólares de utilidad bruta por unidad serán muchos más sobre un artículo de moda”, dijo Be-
zos, y ya gana dinero con la moda. Mientras que su sitio MyHabit, iniciado el año pasado, usa un modelo de venta instantánea para competir con Gilt Groupe, Bezos dice que el nuevo esfuerzo de la compañía no gira en torno de vender ropa con grandes descuentos sino a precios que aseguren que “las marcas de diseñador estén contentas”. Amazon no sólo tiene el tamaño de su parte, sino también el dinero. La compañía tiene unos 5,700 millones de dólares en efectivo y valores comercializables, y Bezos desde hace tiempo ha adoptado la postura de que invertir en el negocio es el mejor lugar para usarlos. La compañía puede permitirse hacer cosas que algunos competidores no pueden hacer, como contratar a un grupo de estilistas para las modelos del sitio de Internet o investigar reemplazar la sencilla caja de embarque café con un paquete más elegante para la ropa. Hasta ahora, la moda ha sido una de las pocas categorías que Amazon ha tratado de dominar sin éxito. Además de su propio sitio, Amazon compró el sitio de zapatos Zappos.com por más de mil millones de dólares en 2009, inició el sitio de zapatos Endless.com y MyHabit, y compró la boutique Shopbop en 2006. Pero muchas marcas permanecieron alejadas porque dijeron que el sitio de Amazon a menudo lucía demasiado dirigido al consumo masivo.
Jeff Bezos, junto a vestidos que venderá su tienda minorista por internet Amazon.
“No es un lugar donde uno vea y diga: 'Oh, mis prendas lucen y se sienten realmente bien’”, dijo Andy Page, fundados de la marca de moda para caballeros Bonobos, que no vende a través de Amazon. Amazon espera solucionar ese problema entrando en la categoría del lujo. Bezos dijo que las incursiones iniciales de Amazon.com en la moda selecta habían ayudado a elevar las ventas de ropa en cifras de tres dígitos. La considerable capacidad computacional de Amazon, por ejemplo, ha sido dedicada a la moda y al análisis de enormes cantidades de datos de compras. La compañía también ha hecho una inversión “desproporcionada” en la fotografía, dijo Cathy Beaudoin, el presidente de moda de Amazon. El estudio fotográfico, en Kentucky, puede tomar más de dos imágenes por minuto, permitiendo que la compañía publique nuevos artículos diariamente en el sitio Web que fueron fotografiados horas antes. Más que todo, la compañía está trabajando para mejorar
su presentación, hasta ahora más evidentemente en MyHabit, el cual, según Bezos, representaba qué dirección quería tomar Amazon con todo su diseño de Web para la moda. En vez de imágenes de productos estáticas, por ejemplo, las modelos giran y posan para mostrar la ropa. Se ofrecen las medidas corporales de la modelo y la talla de la ropa para ayudar a seleccionar una talla. Y los consejos útiles para los compradores –¿El zapato talla 8 viene chico o grande? – aparecen destacados. La ampliación ha creado alboroto a medida que la compañía ha contratado modelos, estilistas y maquillistas, empezado a usar datos de clientes para personalizar los resultados de búsqueda por merca y talla, y publica la primera campaña publicitaria, en prensa y espectaculares, para la tienda de ropa de Amazon. En el mundo minorista de la ropa, están aumentando los temores de que pocos puedan competir con un Amazon reforzado. Para algunas marcas, el tamaño de la compañía hacen que sea difícil de rechazar
/NYTNS
un acercamiento de Amazon. “La cantidad de visitas y tráfico y dólares minoristas que se generan a través de su sitio Web” es impresionante, dijo Alex Bhathal, copresidente de Raj Manufacturing, que produce marcas de trajes de baño bajo licencia con Ella Moss. Amazon también puede ofrecer a las marcas términos más atractivos que muchas otras tiendas. Por ejemplo, Amazon no pide “rebajas en dinero” cuando los artículos no se venden, ni regresan los productos no vendidos a una marca, dijo Ron Friedman, un contador de Marcum LLP que asesora a marcas como James Perse y American Rag. Y para atraer a las marcas, Amazon está dispuesto a hacer grandes compras. Jason Cauchi, director creativo de Dallin Chase, había estado vendiendo alguna mercancía a Shopbop de Amazon. Recientemente Amazon le anunció que compraría artículos de toda la colección para el sitio Amazon.com, la cual, según Cauchi, era una oferta rara y difícil de rechazar.
18 Clasificados
EL MUNDO I Sábado 26/05/2012
sente a este Juzgado a efecto de comunicarle el proceso penal instruido en su contra, los derechos que le amparan en su calidad de imputado, las medidas cautelares alternativas a la detención provisional que lo han sido impuestas y la finalización del plazo de instrucción otorgado. Se le advierte que en caso de no presentarse dentro de los tres días siguientes contados a partir de la última publicación del edicto, se declarará rebelde de conformidad con los artículos 86 y sig. Del Código Procesal Penal. Licda. Alba Gladys Salamanca de Benavides, Jueza Quinto de Instrucción Suplente Ref. 23-2012-10/MRCA. 3ª. Pub., 24-25-26 6043
EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 111429 AL SEÑOR CARLOS ARMANDO ARGUETA MOLINA, LA SEÑORA JUEZA SEGUNDO DE PAZ DE LA CIUDAD DE SONSONATE, HACE SABER: “”””QUE EN EL PROCESO PENAL CLASIFICADO BAJO EL NÚMERO 42-P-2011-JS-3, CONTRA EL SEÑOR CARLOS ARMANDO ARGUETA MOLINA Y OTROS, PROCESADO, POR EL DELITO DE TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, ART. 345-B, LITERAL A) DEL CÓDIGO PENAL, EN PERJUICIO DE LA PAZ PÚBLICA; EN AUTO DE LAS QUINCE HORAS CON SIETE MINUTOS DEL DÍA DIECISÉIS DE MAYO DE DOS MIL DOCE, ESTE JUZGADO RESOLVIÓ CITAR Y NOTIFICAR POR MEDIO DE EDICTO, PARA NO VULNERARLE EL DERECHO DE DEFENSA MATERIAL Y EL DEBIDO PROCESO, SOBRE LA BASE DEL ARTÍCULO 12 DE LA CONSTITUCIÓN Y ARTÍCULO 82 Y 163 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, AL ENCAUSADO ANTES MENCIONADO, PARA QUE COMPAREZCA A ESTE JUZGADO A LAS DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DOCE, A LA CELEBRACIÓN DE LA VISTA PÚBLICA, SE LE HACE SABER QUE DE NO COMPARECER A LAVISTA PÚBLICA INDICADA SE PROCEDERÁ A DECLARARLO REBELDE, SE LIBRA EL PRESENTE EDICTO, EN EL JUZGADO SEGUNDO DE PAZ DE LA CIUDAD DE SONSONATE, A LOS DIECISÉIS DÍAS DEL MES DE MAYO DE DOS MIL DOCE. Lic. Sonia Maritza Sales Rivera, Jueza Segundo de Paz Lic. Rosa Ester López Martínez, Secretario de Actuaciones REF. 42-P-2011-JS-3 3ª. Pub., 24-25-26 6039 REQ. # 111430 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES INTERINO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: A los señores WALTER GEOVANY CUADRA GUEVARA, alias “EL CHACHARIO”, de veintidós años de edad aproximadamente, de complexión delgada, piel morena, estatura un poco alta, cabello negro, residente en Caserío el Sobaco, Cantón El Volcán, jurisdicción de San Miguel y ELMER DE JESÚS RAMÍRES LÓPEZ alias “EL PELILLO”, de veinticuatro años de edad aproximadamente, de complexión algo gordo, piel trigueña, de estatura baja, cabello color negro y rapado, residente en Caserío El Proyecto, Cantón El Volcán, Jurisdicción de San Miguel. Que mediante Auto emitido en este Juzgado, el día dieciséis de mayo del presente año, a las diez horas y treinta minutos, el
suscrito ha señalado para llevar a cabo el día DOCE de JUNIO del presente año, a las NUEVE HORAS, en este Juzgado, AUDIENCIA PRELIMINAR, en sus contras, por atribuírseles la comisión del ilícito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 128 y 129 No. 3, del Código Penal, en perjuicio de JOSÉ ARIEL BERMÚDEZ PAIZ. Y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados WALTER GEOVANY CUADRA GUEVARA alias “EL CHACHARIO” y ELMER DE JESÚS RAMÍRES LÓPEZ alias “EL PELILLO”, a efecto de comparezcan a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los diecisiete días del mes de mayo de dos mil doce. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario de Actuaciones Interino 3ª. Pub., 24-25-26 6040 REQ. # 111431 EL LICENCIADO DAVID POSADA VIDAURRETA, Juez Primero de Instrucción del Distrito Judicial de Santa Tecla, HACE SABER: Al imputado JOSÉ SANTOS GUARDADO AYALA, quien es de veintiún años de edad, con Documento Único de Identidad Número 4434159-2, soltero, Agricultor en Pequeño, residente en Caserío Piedra Viva del Cantón la Perla de esta jurisdicción, hijo de Paula de Jesús Guardado Ayala y demás generales ignoradas, que en la causa penal que se instruye en su contra en este Tribunal, por atribuírsele la comisión del ilícito de EXTORSIÓN AGRAVADA, previsto y sancionado en el Artículo 214 Numeral 7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima bajo régimen de protección con clave“JONAS”; se encuentran los pasajes que literalmente DICEN: “”””””Ref. 09-12-AA. JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN, SANTA TECLA, a las catorce horas del día quince de mayo de dos mil doce. Habiendo transcurrido el plazo del artículo 357 del Código Procesal Penal, CONVOCASE al Licenciado FERNANDO ALONSO MORALES PEÑA, en su calidad de Fiscal Superior, al justiciable JOSÉ SANTOS GUARDADO AYALA, a la celebración de la Audiencia Preliminar del Artículo 361 del Código Procesal Penal, señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA SIETE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DOCE, en caso de incomparecencia de los miembros del Ministerio Público, la misma será subsanada acorde a lo previsto en el inciso segundo de la disposición legal precitada. Solicítese a la Agencia Auxiliar de la Procuraduría General de la República, designe defensor público al encausado en referencia, lo anterior de conformidad a los artículos 97 y 98 del Código Procesal Penal. Asimismo de conformidad al Art. 163 P.r Pn.; notifíquese al imputado JOSÉ SANTOS GUARDADO AYALA el presente auto mediante edictos, a efecto que comparezca a dicha diligencia judicial. NOTIFÍQUESE ””””””””””” D””””””Ante mí ””””CJF ””””Srio”””””””” RUBRICADAS
””””””””. Lic. David Posada Vidaurreta, Juez Primero de Instrucción Javier Alejandro Cañadas Flores, Secretario 3ª. Pub., 24-25-26 6041 REQ. # 111432 LA INFRASCRITA JUEZ OCTAVO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ANA PATRICIA CRUZ DE CHAVARÍA, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye proceso penal en contra del imputado del imputado ausente SERGIO SEBASTIÁN VARGAS, quien de acuerdo con el Dictamen de Acusación es de las generales siguientes: de treinta y siete años de edad, salvadoreño, acompañado, Mecánico, con Documento Único de Identidad Número 0291383-5, quien reside en Urbanización Bosques de Prusia, pasaje Las Acacias block 55, casa número 40, Soyapango, San Salvador, quien es procesado por el delito de ESTAFA previsto y sancionado en el artículo 215 del Código Penal, en perjuicio del señor JULIO HUMBERTO MAJANO MONTENEGRO, proceso en el cual se encuentra señalada AUDIENCIA PRELIMINAR PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍA SEIS DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO, por lo tanto, por este medio se hace saber al imputado antes mencionado, que deberá comparecer obligatoriamente a dicha audiencia, y en caso contrario se librará la respectiva orden de captura. Y para que sirva de legal citación y notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Octavo de Instrucción de San Salvador, a los dieciséis días del mes de Mayo del año dos mil doce. Lic. Ana Patricia Cruz de Cavaría, Juez Octavo de Instrucción S. S. Lic. Aída Hortensia Villatoro Hernández, Secretaria Juzgado Octavo de Instrucción Ref. 156-6-2011 CM 3ª. Pub., 24-25-26 6042 REQ. # 111433 Edicto La suscrita Jueza Quinto de Instrucción Suplente de San Salvador, Licenciada Alba Gladys Salamanca de Benavides, requiere que comparezca a esta sede judicial Manuel Alejandro Olmedo Flores, quien en interrogatorio de identificación manifestó ser conocido por Manuel Alejandro, de treinta y nueve años de edad, de ocupación Vendedor y de Oficio Payaso, soltero, de nacionalidad salvadoreña, originario del Puerto de La Libertad, departamento de La Libertad, con fecha de nacimiento el veintitrés de noviembre de mil novecientos setenta y dos, hijo de Salvador Flores Escobar y de Carmen Olmedo Gómez, residente en Urbanización La Tiendona, calle Los Naranjos, Colonia Los Ángeles, Pasaje G, casa número Veintinueve, San Salvador, no pertenece a pandillas a quien se atribuye el delito calificado provisionalmente como Receptación, previsto y sancionado en el artículo 214-A del Código Penal, en perjuicio de La Colectividad. Lo anterior con el objeto que se pre-
CAESS, S.A. DE C.V., comunica que a sus oficinas se ha presentado el señor René Edmundo Iraheta Ruano, mayor de edad, de este domicilio, portador de su Documento Único de Identidad Número: cero dos millones seiscientos setenta y ocho mil doscientos setenta y ocho mil guión cinco, en calidad de propietario del certificado número cinco cinco uno cuatro, que ampara un mil acciones, numeradas del dos siete seis tres dos cuatro ocho tres al dos siete seis tres tres cuatro ocho dos, solicitando la reposición de dicho certificado, en virtud de haberlo extraviado. En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público para los efectos legales del caso, y transcurridos treinta días después de la tercera publicación, si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a ocho días del mes de mayo de dos mil doce. Gregorio Enrique Trejo Midence Secretario Junta Directiva COMPAÑÍA DE ALUMBARDO ELÉC TRICO DE SAN SALVADOR, S.A. DE C.V. 3a. Pub., 22-24-26 6017 EXP. No. 2012115058 PRES. No. 20120161962 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de FARMIX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia FARMIX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabra FORZAVIT MEDITECH y diseño, donde la palabra Forza se traduce al castellano como Fuerza, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de abril del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 22-24-26 6010
EXP. No. 2012115058 PRES. No. 20120161962 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de FARMIX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia FARMIX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra FORZAVIT MEDITECH y diseño, donde la palabra Forza se traduce al castellano como Fuerza, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de abril del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 22-24-26 6011
TERCERA CONVOCATORIA El Administrador Único de Campoverde, S.A. DE C.V., convoca a los señores accionistas a la Junta General Extraordinaria a celebrarse en TERCERA CONVOCATORIA a las nueve horas del día jueves catorce de junio de dos mil doce, en la 37ª. Av. Sur # 519, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, para conocer los asuntos incluidos en la siguiente agenda: PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO: 1. Elaboración de lista de Accionistas presentes y representados y establecimiento de quórum. 2. Lectura y aprobación del Acta anterior. 3. Aumento del Capital Social. 4. Modificación de Pacto Social, en lo pertinente al aumento del Capital Social y a cambiar el valor de las acciones a dólares. 5. Nombramiento del Ejecutor Especial del anterior acuerdo. Para celebrar Junta General Extraordinaria en tercera convocatoria, ésta será válida cualquiera que sea el número de acciones representadas. Habrá resolución con la simple mayoría de votos de las acciones presentes. San Salvador, 21 de mayo de dos mil doce. POR CAMPOVERDE, S.A. DE C.V. Conrado López Andreu Administrador Único y Representante Legal 3ª. Pub., 22-24-26 6003 EDICTO LICENCIADA EDNA ARMIDA MELÉNDEZ APARICIO, Notario, del domicilio de Usulután, con oficina en Segunda Avenida Norte número Tres, Segundo Nivel del Edificio Rocío contiguo a Banco Hipotecario de Usulután AL PÚBLICO HACE SABER que en las Diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios de Notario, por la señora BLANCA DAYSI LÓPEZ DE CASTRO, conocida por BLANCA DAYSI LÓPEZ GÓMEZ y por BLANCA DEYSI LÓPEZ GÓMEZ, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores JOSÉ BERNARDO CASTRO LÓPEZ, DEYSIVERÓNICA CASTRO LÓPEZ, y EDGARD ALEXIS CASTRO LÓPEZ, como hijos del causante, a efecto de aceptar la Herencia Deferida por el señor BERNARDO CASTRO CRUZ, se ha pronunciado la resolución de las dieciocho horas del día catorce de febrero del corriente año, en la cual se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia que en forma intestada dejó el señor BERNARDO CASTRO CRUZ, al fallecer a las diez horas cincuenta minutos del día treinta de abril del año dos mil nueve, en el Hospital Nacional San Juan de Dios, de la ciudad de San Miguel, a consecuencia de Paro Cardiorrespiratorio Cetoacidocis Diabética más Sépsis, con asistencia médica, siendo su último domicilio esta ciudad de Usulután, de parte de la señora BLANCA DAYSI LÓPEZ DE CASTRO, conocida por BLANCA DAYSI LÓPEZ GÓMEZ y por BLANCA DEYSI LÓPEZ GÓMEZ, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores JOSÉ BERNARDO CASTRO LÓPEZ, DEYSIVERÓNICA CASTRO LÓPEZ, y EDGARD ALEXIS CASTRO LÓPEZ, como hijos del causante mencionado, en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días siguientes a la última publicación de este edicto para los efectos legales correspondientes. LIBRADO en la ciudad de Usulután, a los catorce días del mes de febrero
del año dos mil doce. Edna Armida Meléndez Aparicio, Notario 3ª. Pub., 24-25-26 6061 EXP. No. 2010105411 PRES. No. 20100144284 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de MONROE CHEMICAL COMPANY DE MÉXICO S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras MOM to MOM y diseño, que se traducen al castellano como DE MAMA A MAMA, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; SERVICIOS VETERINARIOS; CUIDADOS DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA PERSONAS O ANIMALES; SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 24-26-28 6036
EXP. No. 2012117131 PRES. No. 20120166220 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión DAVIVIENDA Seguros y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 24-26-28 6032
EXP. No. 2012117130 PRES. No. 20120166219 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión DAVIVIENDA Seguros y diseño, que servirá para AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario
2ª. Pub., 24-26-28
6031
EXP. No. 2012117197 PRES. No. 20120166330 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras Teléfono Rojo y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 24-26-28 6030
EXP. No. 2012117196 PRES. No. 20120166329 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUíN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras Teléfono Rojo y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 24-26-28 6029
EXP. No. 2012117132 PRES. No. 20120166221 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra DAVILÍNEA, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce. DAVILÍNEA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 24-26-28 6033 EXP. No. 2012117133 PRES. No. 20120166222 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión DAFUTURO, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGO-
CIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce. DAFUTURO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 24-26-28 6034 EXP. No. 2012117134 PRES. No. 20120166223 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión DAVIPLUS, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce. DAVIPLUS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 24-26-28 6035 EXP. No. 2012117172 PRES. No. 20120166287 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la en la palabra CONSOLIDAR, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintitrés de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil doce. CONSOLIDAR María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 24-26-28 6028 Exp. No. 2012116102 Pres. No. 20120164379 Clase: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Movix Latin America S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra MOVIX y diseño, que servirá para AMPARAR. SERVICIOS INTEGRALES DE COMPUTACIÓN, PROGRAMACIÓN, ANÁLISIS Y DISEÑO DE COMPUTACIÓN ASESORÍA E INFORMACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN DE TODA CLASE DE MÁQUINAS Y PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy Velásquez, Secretario 2a. Pub. 24-26-28 6054
Exp. No. 2012116103 Pres. No. 20120164380 Clase: 409. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Movix Latin America S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra MOVIX y diseño, que servirá para AMPARAR. APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy Velásquez, Secretario 2a. Pub. 24-26-28 6055
REF. 1-PE-309-11 LICENCIADA MARÍA ELENA CONDE GARCÍA, JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER a la demandada SONIA REBECA FLORES ARCE, mayor de edad, empleada, con Documento Único de Identidad numero cero un millón ochenta y siete mil setecientos noventa y uno – dos, y con Número de Identificación Tributaria cero nueve cero tres – dos cuatro cero cinco siete siete – uno cero tres – cero, que el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, quien puede ser localizado en su oficina profesional ubicada en la Cuarenta y cinco Avenida Norte y prolongación Calle Arce, edificio Centro Profesional Roosevelt, local número treinta y uno, tercera planta, San Salvador, y fax número veintidós sesenta – ochenta y cinco dieciséis, Apoderada General y Especial Judicial de la sociedad LA HIPOTECARIA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse, LA HIPOTECARIA, S.A. DE C.V., quien tiene sus oficinas centrales en Edificio La Centroamericana, local ciento uno, Alameda Roosevelt, número tres mil ciento siete, San Salvador, ha promovido demanda en su contra en el Proceso Ejecutivo marcado bajo la referencia 1-PE-309-11, por lo cual dicha demandada deberá comparecer a más tarde en el plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la última de las publicaciones a que hace referencia el Art. 186 Inc. 3o. CPCM., a contestar la demanda promovida en su contra, so pena de nombrarle un curador ad litem para que la represente en dicho proceso. Librado en el Juzgado Segundo de lo civil y Mercantil de San Salvador, a las nueve horas con cuarenta minutos del día veinte de abril de dos mil doce. Licenciada María Elena Conde García, Jueza Segundo de lo Civil y Mercantil San Salvador Licenciada Mónica Alejandra Rivas Argueta, Secretaria 3a. Pub. 24-25-26 6056 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ANA se ha presentado el propietario del
Clasificados
EL MUNDO I Sábado 26/05/2012
certificado No 526786 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 12 de mayo de 2009, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de mayo de 2012 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 24-26-28 6047 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia CHINAMECA se ha presentado el propietario del certificado No 20089 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 27 de octubre 1986, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de mayo de 2011 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 24-26-28 6048 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SONSONATE se ha presentado el propietario del cheque de gerencia No 0008873 emitido el 04 de mayo de dos mil doce, solicitando la reposición de dicho cheque lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado. San Salvador, 21 de mayo de 2012 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 24-26-28 6049 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el propietario del certificado No 472433 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 21 de Julio de 2010, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de mayo de 2012 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 24-26-28 6050 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SENSUNTEPEQUE se ha presentado el propietario del certificado No 562325 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 29 de abril de 2011 a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de mayo de 2012 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 24-26-28 6051 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SENSUNTEPEQUE se ha presentado el propietario del certificado No 23581 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 16 de marzo de 2011, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de mayo de 2012 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 24-26-28 6052 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LA SULTANA se ha presentado el propietario del certificado No 568185 del Depósi-
to a Plazo Fijo emitido el 15 de noviembre de 2011, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de mayo de 2012 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 24-26-28 6053 EDICTO JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, Notario, del domicilio de Cuscatancingo, con oficinas ubicadas en Colonia General Manuel José Arce, Calle Douglas Vladimir Varela, Centro Comercial COOPEFA, Local A-9, San Salvador, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales la señora FELÍCITAS VELÁSQUEZ DE GUTIÉRREZ conocida socialmente por FELÍCITAVELÁSQUEZ CORTEZ, en su calidad de esposa sobreviviente y cesionaria, ha iniciado las Diligencias de Aceptación de Herencia intestada, que a su defunción dejara el señor BERNARDO ANTONIO GUTIÉRREZ, quien falleció en la Ciudad de Washington, Distrito de Columbia, de los Estados Unidos de América, a las doce horas y doce minutos del día cuatro de enero del año dos mil nueve. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad e San Salvador, a los veintiocho días del mes de mayo de dos mil doce. José Ernesto Romero Ramos, Notario 2ª. Pub., 25-26-28 6082 EDICTO ANA CECILIA GRIMALDI ALVARENGA, Notaria de este domicilio, con Despacho Jurídico, ubicado en Centro Comercial España, entre Trece Calle Poniente y Calle Monseñor Romero, Local Ocho, Segunda Planta, San Salvador, con Teléfono 23578791, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución dictada por la Suscrita Notaria, a las nueve horas del día cuatro de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor MARCOS RODRÍGUEZ, quien falleció a las cero horas y treinta minutos del día veintiséis de junio del año dos mil uno, en Caserío Agua Fría, jurisdicción de Guazapa, San Salvador, a consecuencia de Cáncer de Pulmón, hijo de Reyes Rodríguez, a los señores GUADALUPE RODRÍGUEZ DE HERNÁDEZ, NORMA MAGDALENA, ISRAEL ANTONIO, JERÓNIMO DE JESÚS, MIRNA EL CARMEN, MARÍA IRMA y MANUEL ALEXANDER, todos de apellido RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, en su calidad de hijos del causante, habiéndosele conferido a los aceptantes la referida Administración y Representación Interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se creen con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a deducir dichos derechos a esta oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina de la Notaria ANA CECILIA GRIMALDI ALVARENGA. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día siete de mayo del año dos mil doce. Licda. Ana Cecilia Grimaldi Alvarenga, Notaria 2ª. Pub., 25-26-28 6083 EDICTO SONIA ESMERALDA ALAS SOLÓRZANO, notario de este domicilio, con Despacho Jurídico ubicado en Calle Óscar Arnulfo Romero y Segunda Calle Oriente, Local Uno -C, Zaragoza, La Libertad, HAGO SABER: Que por resolución provista, en esta ciudad, a la siete horas del día diecisiete de mayo del dos mil doce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testada que a su defunción dejara la señora BLANCA ROSA CASTILLO RIVERA DE ALFEREZ, conocida por BLANCA ROSA CASTILLO DE ALFEREZ, BLANCA ROSA CASTILLO VIUDA DE ALFEREZ, BLANCA ROSA CASTILLO, quien falleció el día veintinueve de Enero de dos mil seis, según consta en la certificación de Partida de Defunción relacionada en las presentes diligencias; a favor del señor FRANCISCO JAVIER FLORES ALFEREZ, actuando como Heredero Universal, habiéndole conferido la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia Intestada, para que se pre-
senten a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado. Zaragoza, Departamento de La Libertad, el día diecisiete de mayo del dos mil doce. Sonia Esmeralda Alas Solórzano, Notario 2a. Pub. 25-26-28 6062 EDICTO CECILIA VIVIANA BONILLA MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en tercera calle poniente y once avenida norte, plaza desarrollo Pasadena local 211, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito notario, proveída a las catorce horas y treinta minutos del día cuatro de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en mejicanos, departamento de San Salvador, el día veinte de junio de dos mil diez, dejó el señor JESÚS ALIRIO PÉREZ MARTÍNEZ, de parte de la señora Suleima Esperanza Martínez de Berríos conocida por Suleyma Esperanza Martínez, en concepto de madre sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario CECILIA VIVIANA BONILLA MARTÍNEZ. En la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas del día cuatro de mayo de dos mil doce. Cecilia Viviana Bonilla Martínez, Notario 2a. Pub. 25-26-28 6063 REF: EM-703-09 EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Doctora ANA CAMILA DE LEÓN DE CASTRO GARAY, Apoderada de SCOTIABANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA; promoviendo Diligencias de Ausencia, manifestando que ha demandado en Juicio Ejecutivo Mercantil, reclamándole cantidad de dinero y accesorios de Ley a los Señores MARÍA ELIZABETH ORELLANA DE AGUILAR, aproximadamente de cuarenta y cuatro años de edad, Secretaria, de este domicilio, ahora de domicilio ignorado, y LUIS ALONSO AGUILAR conocido por LUIS ALONSO AGUILAR PORTILLO, de cincuenta y dos años de edad, Ingeniero Agrónomo, de este domicilio, ahora de domicilio ignorado, siendo que como a los mencionados señores se les ignora su paradero, desconociéndose si han dejado Procurador u otro Representante Legal, pide se les nombre un Curador Especial para que los represente en el Juicio aludido. PREVIÉNESE de acuerdo con el Art. 141 Pr. C., que si a los mencionados señor MARÍA ELIZABETH ORELLANA AGUILAR y LUIS ALONSO AGUILAR conocido por LUIS ALONSO AGUILAR PORTILLO, tuvieren Procurador o Representante Legal se presente dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso y pruebe tal circunstancia. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las quince horas del día diecinueve de marzo del año dos mil doce. Lic. Ernesto Cea, Juez Segundo de lo Mercantil Lic. Teresa de Jesús Vásquez Vásquez, Secretaria 2ª. Pub., 25-26-28 6091 LIC. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE SOYAPANGO. HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado la Abogado ANA CAMILA DE LEÓN DE CASTRO GARAY, en su calidad de Apoderada General Judicial del Banco SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, ha promovido el incidente de ausencia contra el señor JOSÉ DOLORES REYES GONZÁLEZ, mayor de edad, Empleado, del domicilio de Soyapango, con Pasaporte Salvadoreño número B nueve uno dos cuatro cuatro cero y con Número de Identificación Tributaria uno cuatro cero uno – cero dos uno dos cinco cinco- cero cero uno – nueve; y la señora AÍDA ISABEL BRIZUELA, mayor de edad, Empleada, del domicilio de Mejicanos, con Documento Único de Identidad Número cero cero nueve tres cuatro dos uno siete cuatro; con Número de Identificación Tributaria un mil siete- cero sesenta mil quinientos sesentaciento uno-cero; con Ref. de 0975309CMEJC01-C01 No. 997-3, y por no saber si ha dejado Procurador o Representante Legal en el país, pide que se les nombre un Curador Especial que lo represente en el proceso aludido. PREVIÉNESE, como acto previo y de
conformidad con el Art. 141 Pr. C., al señor JOSÉ DOLORES REYES GONZÁLEZ a la señora AÍDA ISABEL BRIZUELA, de los quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso, pruebe tal circunstancia. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las catorce horas del día siete de marzo de dos mil doce. Lic. Edgar Orlando Zúniga Rivas, Juez de lo Civil Lic. María Estela Soriano Navarrete, Secretaria Ref. 0975309CMEJC01-C01 997-3/ 2ª. Pub., 25-26-28 6092 AVISO DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, Notaria, del domicilio de esta ciudad, con Despacho Notarial ubicado en Avenida Doctor Emilio Álvarez Edificio López Bertrand número Doscientos Trece, Tercer Nivel Local Treinta y Tres Colonia Médica de esta ciudad, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita, pronunciada a las quince horas del día catorce de Mayo de dos mil doce, se ha declarado a la señora CARMEN ALCIRA VARGAS MARTÍNEZ, conocida por CARMEN ALCIRAVARGAS DE MOLINA, de treinta y ocho años de edad, Empleada, del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad número cero un millón cero veintitrés mil trescientos cuarenta y dos-siete y Carné de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-doscientos setenta y un mil ciento setenta y tresciento veintitrés-ocho; HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción; ocurrida en la ciudad de San Salvador el día veinticuatro de Marzo de dos mil seis, siendo San Marcos departamento de San Salvador su último domicilio, dejara el señor ERNESTO ANTONIO VARGAS, conocido por ERNESTO ANTONIOVARGASVÁSQUEZ, ERNESTO ANTONIO VÁSQUEZ VARGAS y por ERNESTO ANTONIOVÁSQUEZ; en calidad de hija del de cujus y cesionaria del derecho hereditario que en la referida sucesión les correspondía a la señora CAMREN YANIRA VARGAS MARTÍNEZ y al señor FRANCISCO ANTONIO VARGAS MARTÍNEZ, como hijos del causante; en consecuencia se le confiere a la señora CARMEN ALCIRAVARGAS MARTÍNEZ, conocida por CARMEN ALCIRA VARGAS DE MOLINA, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN INTESTADA del causante en referencia. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día martes quince Mayo de dos mil doce. Licda. Dinora Bernarda González de Contreras, Notaria Única Pub., 26 6099 EXP. No. 2012115167 PRES. No. 20120162171 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de Mine Safety Appliances Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las letras MSA, que servirá para AMPARAR: BATERÍASY SUS PARTES; APARATOS PARA CARGA DE BATERÍAS; APARATOS E INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓNY SUS CONTROLES; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA DETECTAR, MEDIR, ANALIZAR, MONITOREAR Y DETECTAR GASES Y VAPORES Y SUS PARTES; GASES DE CALIBRACIÓN; DETECTORES Y ALARMAS PARA FUEGO, LLAMAS Y PELIGRO; CÁMARAS DE IMAGEN TÉRMICA; APARATOS DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA, ESPECÍFICAMENTE, RESPIRADORES DE ESCAPE, RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE, RESPIRADORES QUE PROVEEN AIRE, RESPIRADORES DE LÍNEA AÉREA Y APARATOS DE RESPIRACIÓN CONTENIDOS EN SI MISMOS Y SUS PARTES; APARATOS PROTECTORES DE OJOS Y CARA; APARATOS DE PROTECCIÓN AUDITIVA; ROPA PROTECTORA PARA MINEROS, TRABAJADORES INDUSTRIALES, BOMBEROS Y AQUELLOS INVOLUCRADOS EN PERSECUCIONES PELIGROSAS, ESPECÍFICAMENTE, CASCOS, GORRAS PROTECTORAS, ROPA DE INVIERNO, CAPUCHAS, GUANTES, VESTIMENTA QUE CUBRA TODO EL CUERPO; CASCOS PROTECTORES; CASCOS PARA FUEGO, CASCOS AERONÁUTICOS; CASCOS ANTI-BALAS; EQUIPO DE SEGURIDAD PERSONAL Y PARA PROTECCIÓN DE CAÍDAS QUE NO SEAN PARA DEPORTES, ESPECÍFICAMENTE, ARNESES PARA CUERPO COMPLETO, CINTURONES DE APOYO PARA TRABAJADORES, CUERDAS DE SEGURIDAD, CUERDAS PARA ABSORBER GOLPES, CUERDAS AUTO-RETRÁCTILES, CUERDAS QUE ABSORBEN GOLPES Y CONECTORAS DE ANCLA; EQUIPO DE SEGURIDAD PARA SUBIR ESCALERAS, ESPECÍFICAMENTE, PARA DETENCIÓN DE CAÍDAS DE ESCALERA, CINCHOS PARA ESCALERAY AMARRES PARA ES-
CALERA, ZAPATOS PARA ESCALERA, AGARRADORES DE ASTAS/POLEAS DE ESCALERA, AGARRADORES DE ESCALERA PARA PARED, SUJETADORES DE SOGAS, CORTADORES DE SOGA Y SOSTENEDORES DE HERRAMIENTA; ESCALERAS PORTÁTILES, ENTRADAS PARA ESPACIOS REDUCIDOS Y/O EQUIPO DE RECUPERACIÓN, ESPECÍFICAMENTE, ELEVADORES MANUALES DE PERSONAL Y MATERIALES, CUERDAS AUTO RETRÁCTILES CON CAPACIDAD DE RECUPERACIÓN, TRÍPODESY PESCANTES/CABRESTANTES PORTÁTIL, LÍNEAS DEVIDA HORIZONTALES; Y LÍNEAS DE VIDA VERTICALES Y DISPOSITIVOS DE DESCENSO QUE BAJAN PERSONAS A UNA VELOCIDAD CONTROLADA; TODO LO ANTERIOR PARA SALVAMENTO. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de marzo del año dos mil doce. MSA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 26-28-30 6112 DELMY ARACELY AMAYA CONTRERAS, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina en Pasaje Galaxia, Polígono “Q”, No. 20, Ciudad Satélite, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las quince horas del día siete de Septiembre del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su Defunción ocurrida en El Caserío Canyuco, del Cantón Chiapas, jurisdicción de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, el nueve de enero de mil novecientos ochenta y nueve, siendo éste su último domicilio, dejó la Señora VALENTINA SERRANO DE LÓPEZ, de parte de la Señora ANA PRISCILA SANTOS LÓPEZ, en su concepto de Cesionaria del Derecho Hereditario que como hija de la causante le correspondía a la Señora MARÍA CONCEPCIÓN LÓPEZ conocida también por CONCEPCIÓN LÓPEZ, hoy MARÍA CONCEPCIÓN LÓPEZ VIUDA DE SANTOS confiriéndosele a la Aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina de la Notario DELMY ARACELY AMAYA CONTRERAS, a las nueve horas del día veintiséis de Marzo del año dos mil doce. Lic. Delmy Aracely Amaya Contreras, Notario 1ª. Pub., 26-28-29 6109 EDICTO: DOCTOR RENÉ ALFONSO BURGOS GARCÍA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial, situado en Calle Managua Número Trescientos Diez, Colonia Centroamérica, San Salvador; AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el Suscrito Notario, en esta ciudad, a las nueve horas del día veinticuatro de Mayo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en el Hospital del Seguro Social, de esta ciudad, su último domicilio, a las dos horas y treinta minutos del día cuatro de Noviembre del dos mil once, dejó la señora MERCEDES CAÑAS MELGAR, quien fue de ochenta y dos años de edad, Profesora, de Nacionalidad Salvadoreña, soltera, hija de María Eulogia Melgar y José Alonso Cañas, originaria de Sensuntepeque, departamento de Cabañas y del domicilio de esta ciudad, por los señores JAIME MARTÍN CAÑAS, de cuarenta y cuatro años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, por si y en nombre de sus representados, en su calidad de Apoderado Especial, de los señores ALONSO ENRIQUE RODRÍGUEZ CAÑAS conocido también por ALONSO ENRIQUE RODRÍGUEZ, por GLENDA EUGENIA CAÑAS, el primero de cincuenta y dos años de edad, Empleado y la segunda de cuarenta y un años de edad, Ama de Casa, ambos del domicilio de la Ciudad de Los Ángeles, Estado de California, de los Estados Unidos de Norte América, y por ASHLEY MARCELO CAÑAS MELGAR, conocido también por ASHLEY MARCELO CAÑAS, de dieciocho años de edad, Estudiante, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, todos de nacionalidad salvadoreña, en sus calidades de Únicos y Universales Herederos Testamentarios de todos los bienes que a su defunción dejó la expresada causante, en la proporción que en el testamento respectivo se establece confiriéndosele a los aceptantes, la Administración y Representación Interina de la Sucesión Testamentaria, con las restricciones de los Curadores de la Hernia yacente; lo que se AVISA AL PÚBLICO, para que el que se crea también con
derecho a dicha Herencia, se presente a mis Oficinas Notariales, dentro del término de Ley, a deducir su derecho. Librado en las Oficinas del Suscrito Notario, a las once horas del día veinticuatro de Mayo del año dos mil doce. Dr. René Alfonso Burgos García, Notario 1ª. Pub., 26-28-29 6110 EDICTO: DOCTOR RENÉ ALFONSO BURGOS GARCÍA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial, situado en Calle Managua Número Trescientos Diez, Colonia Centroamérica, San Salvador; AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el Suscrito Notario, en esta ciudad, a las nueve horas y treinta minutos del día veinticuatro de Mayo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en el Hospital General del Seguro Social, de esta ciudad, a las veintiún horas y cuarenta y cinco minutos del día veintinueve de marzo del año dos mil doce, dejó el señor LUIS OCTAVIO NOVOA PEÑA, de setenta y cuatro años de edad, casado con la señora Ana Haydée Hernández Hernández, originario de esta ciudad y departamento y del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, su último domicilio, e hijo de Ángela Peña y José Anselmo Novoa, pro parte de los señores: JOSÉ ERNESTO NOVOA HERNÁNDEZ, hoy de cuarenta años de edad, Técnico en Arquitectura y Construcción, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, por sí y en nombre y representación, en su calidad de Apoderado Especial del señor LUIS ANTONIO NOVOA HERNÁNDEZ, de cincuenta y un años de edad, Bachiller Académico, del domicilio de Miami, Estado de Florida, Estados Unidos de América y por ANA PATRICIA NOVOA HERNÁNDEZ, conocida también por ANA PATRICIA NOVOA DE CANIZÁLEZ y por ANA PATRICIA NOVOA, de treinta y ocho años de edad, Doctora en Medicina, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, todos de Nacionalidad Salvadoreña, en sus calidades de Únicos y Universales Herederos Testamentarios en proindivisión y por partes iguales de todos los bienes que a su defunción dejó el expresado causante; confiriéndosele a los aceptantes, la Administración y Representación Interina de la Sucesión Testamentaria, con las restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente; lo que se AVISA AL PÚBLICO, para que el que se crea también con derecho a dicha Herencia, se presente a mis Oficinas Notariales, dentro del término de Ley, a deducir su derecho. Librado en las Oficinas del Suscrito Notario, a las once horas y treinta minutos del día veinticuatro de Mayo del año dos mil doce. Dr. René Alfonso Burgos García, Notario 1ª. Pub., 26-28-29 6111 EXP. No. 2012117293 PRES. No. 20120166514 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Serta, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra icomfort y diseño, donde la palabra Comfort se traduce al castellano como Comodidad, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR DE COLCHONES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de abril del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-28-30 6078
EXP. No. 2012117295 PRES. No. 20120166516 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Serta, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra icomfort y diseño, donde la palabra Comfort se traduce al castellano como Comodidad, que servirá para AMPARAR: MUEBLES, CAMAS PARA ANIMALES DE COMPAÑÍA; SACOS DE DORMIR DE CAMPING. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-28-30 6077
EXP. No. 2012117292 PRES. No. 20120166513 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Serta, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra icomfort y diseño, donde la palabra Comfort se traduce al castellano como Comodidad, que servirá para AMPARAR: BASES COLCHÓN; COLCHONES Y ALMOHADAS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-28-30 6076
EXP. No. 2012117548 PRES. No. 20120166960 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra NESTLE y diseño, que servirá para AMPARAR: LEGUMBRES Y PATATAS, FRUTAS Y SETAS EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS O COCIDAS, CARNE, AVES DE CORRAL, CAZA, PESCADO Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS PROVENIENTES DEL MAR, TODOS ESTOS PRODUCTOS TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE EXTRACTOS, DE SOPAS, DE GELATINAS, DE PASTAS PARA UNTAR, DE CONSERVAS, DE PLATOS COCINADOS, CONGELADOS O DESHIDRATADOS; CONFITURAS; HUEVOS, LECHE, CREMA DE LECHE, MANTEQUILLA, QUESO, Y OTRAS PREPARACIONES HECHAS A PARTIR DE LECHE, SUBSTITUTOS DE LECHE; BEBIDAS A BASE DE LECHE; SUCEDÁNEOS DE ALIMENTOS LÁCTEOS; POSTRES HECHOS A PARTIR DE LECHE O DE CREMA DE LECHE; YOGURES; LECHE DE SOYA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE), OTRAS PREPARACIONES A PARTIR DE SOYA; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES; PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA LA ALIMENTACIÓN; SUBSTITUTOS DE CREMA PARA EL CAFÉY/O EL TÉ; PRODUCTOS DE SALCHICHONERÍA, MANTEQUILLA DE MANÍ, SOPAS, CONCENTRADOS DE SOPAS, CALDOS, CUBITOS PARA HACER CALDOS, CONSOMÉS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 26-28-30 6070
EXP. No. 2012117549 PRES. No. 20120166961 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra NESTLE y diseño, que servirá para AMPARAR: CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA, GOLOSINAS, CARAMELOS; CONFITERÍA AZUCARADA; AZÚCAR; GOMA DE MASCAR; EDULCORANTES NATURALES; PRODUCTOS DE PANADERÍA, PAN, LEVADURA, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA; BIZCOCHOS, TAR-
TAS, GALLETAS, BARQUILLOS, POSTRES, BUDINES; HELADOS COMESTIBLES, HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS, CREMAS HELADAS, POSTRES HELADOS, YOGURTS HELADOS; PRODUCTOS PARA LA PREPARACIÓN DE HELADOS COMESTIBLESY/O HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA Y/O SORBETES Y/O CONFITERÍA HELADA Y/O TARTAS HELADAS Y/O CREMAS HELADAS Y/O POSTRES HELADOS Y/O YOGHURTS HELADOS; MIEL Y SUBSTITUTOS DE LA MIEL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 26-28-30 6071
EXP. No. 2012117298 PRES. No. 20120166519 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras COTTON FLEX, que se traduce como ALGODÓN FEXIBLE, que servirá para AMPARAR: COMPRESAS HIGIÉNICASY ROPA INTERIOR PARA LA INCONTINENCIA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil doce. COTTON FLEX María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-28-30 6072 EXP. No. 2011114877 PRES. No. 20110161602 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Pro Bono Bio Entrepreneur Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra FLEXISEQ, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS; PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS VETERINARIAS E HIGIÉNICAS; PREPARACIONES QUÍMICAS PARA PROPÓSITOS FARMACÉUTICOS; PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS DE DIAGNÓSTICO, TODO PARA USO EN VIVO; PREPARACIONES FARMACÉUTICAS EN EL CAMPO DE LA OSTEOARTRITIS, ONCOLOGÍA, ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES, ENFERMEDADES RESPIRATORIAS, INFLAMACIÓN, INFECCIÓN, ENFERMEDADES GASTROINTESTINALES Y ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL; PREPARACIONES DE DIAGNÓSTICO PARA USO MÉDICO Y VETERINARIO; PREPARACIONES TÓPICAS Y PARENTERALES EN FORMA DE VESÍCULAS; PREPARACIONES QUÍMICAS EN FORMA DE VESÍCULAS PARA PROPÓSITOS MÉDICOS Y VETERINARIOS; MEMBRANAS QUÍMICAS Y AGREGADOS QUÍMICOS PARA PROPÓSITOS MÉDICOS Y VETERINARIOS; PREPARACIONES DE ÁCIDOS ARAQUIDÓNICOS; DISPERSIONES Y PREPARACIONES SECAS PORTADORES DE SUSTANCIA ACTIVA LIPOSÓMICA, PARA SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS, COSMÉTICOS Y VETERINARIOS; PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA USO MÉDICO; ANESTÉSICOS LOCALES; ESTEROIDES; DROGAS (MEDICAMENTOS) ANTIINFLAMATORIAS; PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA EL TRATAMIENTO DE LAS INFECCIONES POR HONGOS DE UÑAS; VACUNAS; VACUNAS INMUNOTERAPÉUTICAS; LÍPIDOS DE USO TÓPICOY PARENTAL; CREMAS, DISPERSIONES, LOCIONES, UNGÜENTOS, GELS, SOLUCIONES, ROCIADORES, LACAS Y SOLUCIÓN FORMADORA DE PELÍCULA PARA EL TRATAMIENTO DEL DOLOR O LA INFLAMACIÓN; SURFACTANTES PARA EL USO EN EL TRATAMIENTO O LA PREVENCIÓN
19
DEL CÁNCER, ENFERMEDADES INFECCIOSAS, ENFERMEDADES PRODUCIDAS POR HONGOS, ENFERMEDADES CAUSADAS POR PARÁSITOS, ENFERMEDADES OCULARES, ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL Y EL PERÍFERICO, ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES, ENFERMEDADES QUE AFECTAN EL SISTEMA INMUNOLÓGICO, ENFERMEDADES INFLAMATORIAS, ENFERMEDADES HEREDITARIAS, TRASTORNOS DE UN ÚNICO GEN, ENFERMEDADES DE LA BOCA, DIENTES, PIEL, PELOY OREJAS, LOS HUESOS Y ENERMEDADES DE LA SANGRE Y TRASTORNOS DEL SISTEMA REPRODUCTIVO, EL TRATAMIENTO DE LA INFLAMACIÓN, ASMA, ECZEMA ATÓPICA, ECZEMA DISHIDRÓTICO DE MANO, PSORIASIS TIPO PLACA, ECZEMA SEBORRÉICA, ACNÉ VULGAR, BRONCOESPASMO, TRASTORNOS CARDIOVASCULARES ATEROTROMBÓTICOS, TRASTORNOS DE TROMBOSIS VENOSA, DOLOR, DISMENORREA-HIPERCOLESTEROLEMIA, HIPERTRIGLICERIDEMIA, METABOLISMO DE LOS ÁCIDOS GRASOS, TOXICIDAD POR METAL U OTRA, ENFERMEDAD DE ALZHEIMER, GOTA O DEGENERACIÓN MACULAR, A SABER AMD, O INFECCIÓN POR HONGOS Y TRASTORNOS RELACIONADOS CON DEFICIENCIAS DE ÁCIDOS GRASOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de abril del año dos mil doce. FLEXISEQ Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 26-28-30 6074 EXP. No. 2011113448 PRES. No. 20110158668 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Pivot Point International, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra META, que servirá para AMPARAR: FOLLETOS, CATÁLOGOS, PUBLICACIONES PERIÓDICAS, LIBROS DE TEXTO Y MATERIALES INSTRUCTIVOS, A SABER, GUÍAS PARA ESTUDIANTES Y MAESTROS, LIBROS DE TRABAJO Y MANUALES, TODO EN LAS ÁREAS DE COSMETOLOGÍA, ESTÉTICAS, ESTILIZADO DEL CABELLO Y DISEÑO DE CABELLO. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de abril del año dos mil doce. META María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-28-30 6079 EXP. No. 2012117786 PRES. No. 20120167325 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WRANGLER APPAREL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabraWRANGLER, que se traduce al castellano como “vaquero”, que servirá para: DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LAVENTA DE PRENDAS DE VESTIR Y ACCESORIOS DE PRENDAS DE VESTIR, UBICADO EN 3411 SILVERSIDE ROAD, WILMINGTON DELAWARE, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil doce. WRANGLER María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 26-28-30 6080 EXP. No. 2012117785 PRES. No. 20120167323 CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-
20 Clasificados do DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WRANGLER APPAREL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabraWRANGLER, que se traduce al castellano como “vaquero”, que servirá para AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO, Y PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, A SABER, BOLSOS, MONEDEROS, MOCHILAS, CANGURERA (BOLSAS PARA LA CINTURA), TODO PARA USO CON BOLSAS, BAÚLES [EQUIPAJE], BOLSOS DEVIAJE, BOLSAS DE LONA, BOLSAS TIPO TOTE, PORTAFOLIOS [ARTÍCULOS DE MARROQUINERÍA], BOLSAS PARA COSMÉTICOSVENDIDOSVACÍOS, ESTUCHES PARA ARTÍCULOS DE TOCADOR VENDIDOS VACÍOS, BILLETERAS, ESTUCHES PARA TARJETAS DE NEGOCIOS, ESTUCHES DE CUERO O CARTÓN CUERO; PARAGUAS; BASTONES; LÁTIGOS; PRODUCTOS ECUESTRES, A SABER, GUARNICIONERÍA. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil doce. WRANGLER María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-28-30 6081 EXP. No. 2012117214 PRES. No. 20120166355 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L’OREAL Societé Anonyme, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras SHAKE N’COLOR. LAS PALABRAS SHAKE COLOR SE TRADUCE AL CASTELLANO COMO: BATIDO COLOR, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR EL CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de abril del año dos mil doce. SHAKE N’COLOR María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-28-30 6073 EXP. No. 2011114155 PRES. No. 20110159894 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de THE QUAKER OATS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras QUAKER CHEWY, que se traducen al castellano como “cuáquero masticable”, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. BARRAS DE REFRIGERIOS A BASE DE CEREALES LISTOS PARA COMER, REFRIGERIOS A BASE DE GRANOS, GRANOLA MEZCLADA CON CEREALES Y FRUTA SECA, CEREALES LISTOS PARA COMER, CEREALES PARA EL DESAYUNO, GALLETAS DE ARROZ, GALLETAS (CRACKERS) Y BIZCOCHOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de abril del año dos mil doce. QUAKER CHEWY Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 26-28-30 6075
AVISO HABID IGLESIAS BUSTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en Local Doscientos Uno, Segunda Planta, Edificio Niza, situado en la Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: Que en las diligencias sucesorales, promovidas ante mis oficios notariales, como consecuencia del fallecimiento de la señora CÁNDIDA ODENA COTO ALFARO DE RODRÍGUEZ, por la señora GLADIS MARGARITA RODRÍGUEZ DEVANEGAS, se ha emitido la resolución de las nueve horas del día dieciséis de marzo del año dos mil doce, que en su parte pertinente textualmente DICE: Habiendo transcurrido más de quince días después de la tercera publicación de los edictos en los periódicos el Mundo, Colatino y Diario Oficial, sin que ninguna persona se haya presentado a este despacho notarial, alegando igual o mejor derecho en la sucesión, con base a la prueba instrumental presentada, y de conformidad a los artículos un mil ciento sesenta y dos y siguientes del Código Civil y dos, cuatro, cinco, diecinueve y treinta y cinco de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, DECLÁRESE HEREDERA DEFINITIVA, con beneficio de inventario, de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora CÁNDIDA ODENA COTO ALFARO DE RODRÍGUEZ, quien falleció en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, del día cinco de mayo del año dos mil cuatro, a la señora GLADIS MARGARITA RODRÍGUEZ DE VANEGAS, en su concepto de hija sobreviviente de la causante señora CÁNDIDA ODENA COTO ALFARO DE RODRÍGUEZ. Confiéresele a la heredera declarada, la administración y representación definitiva de la sucesión. Dese aviso de Ley en el Diario Oficial y en uno de los periódicos de mayor circulación nacional. San Salvador, dieciséis días del mes de marzo del año dos mil doce. Dr. Habid Iglesias Bustillo, Notario Única Pub., 26 6115 AVISO ERLA CAROLINA RODAS ESPINOZA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Final Calle Nueva Número Dos, Pasaje Número Dos, Casa Uno B, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día veinticuatro de mayo del presente año, se ha declarado a la señora JUANA HUEZO VIUDA DE AVILÉS, conocida por JUANA HUEZO HERNÁNDEZ, heredera definitiva con beneficio de inventario de los derechos hereditarios de la sucesión e cuestión, de los bienes que a su fallecimiento dejó el señor ADÁN AVILÉS LAÍNEZ, conocido por ADÁN AVILÉS, quien falleció a las trece horas y diez minutos del día veinticuatro de julio del dos mil once, en el Hospital Militar Central, Ciudad y Departamento de San Salvador, quien fue de ochenta y tres años de edad, casado con Juana Huezo Hernández, siendo San Marcos su último domicilio, habiéndosele concedido la administración y representación definitiva de la referida sucesión. Por lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día veinticinco de mayo del año dos mil doce. Única Pub., 26 6120 Exp. No. 2012118122 Pres. No. 20120167852 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LABORATORIOS LÓPEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras ES CUESTIÓN DE CONFIANZA, que servirá para ATRAER LA ATENCIÓN EN EL PÚBLICO
CONSUMIDOR SOBRE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE USO Y CONSUMO HUMANO. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil doce. ES CUESTIÓN DE CONFIANZA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub- 26-28-30 6097 AVISO DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, Notaria, del domicilio de esta ciudad, con Despacho Notarial ubicado en Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio López Bertrand número doscientos trece, Tercer Nivel Local treinta y tres Colonia Médica de esta ciudad, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita, pronunciada a las quince horas del día veintitrés de Mayo de dos mil doce, se ha declarado a la señorita MARÍA GABRIELA MENDOZA GÁLVEZ, de treinta y dos años de edad, Licenciada en Mercadotecnia, del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad número cero cero doscientos treinta y ocho mil quinientos uno -seis y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – ciento sesenta mil ciento ochenta – ciento veintiocho -cinco; y a los señores RAFAEL ERNESTO MENDOZA GÁLVEZ, de veintiocho años de edad, Estudiante, del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad número cero dos millones seiscientos treinta mil setecientos veintisiete – seis y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce -doscientos cuarenta y un mil cero ochenta y tres- ciento tres- dos y JOSÉ ALBERTO MENDOZA GÁLVEZ, de veinticinco años de edad, Estudiante, del domicilio, de esta ciudad, con Documento Único de Identidad número cero tres millones setecientos sesenta y dos mil seiscientos cinco -siete y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-ciento cuarenta y un mil ciento ochenta y seis -ciento dos -ocho, HEREDEROS TESTAMENTARIOS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción; ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día veintiséis de Febrero de dos mil doce, dejara la señora ANA BELLA DEL ROSARIO GÁLVEZ DE MENDOZA, conocida por ANA BELLA DEL ROSARIO GÁLVEZ CÓRDOVA DE MENDOZA, ANA BELLA DEL ROSARIO GÁLVEZ CÓRDOVA DE MENDOZA CEA, ANA BELLA DE MENDOZA, ANA BELLA DEL ROSARIO GÁLVEZ, ANA BELLA DEL ROSARIO GÁLVEZ CÓRDOVA y por ANA BELLA DEL ROSARIO GÁLVEZ CÓRDOVA ahora DE MENDOZA, HEREDEROS DEFINITIVOS TESTAMENTARIOS como HIJOS sobrevivientes de la de cujus; en consecuencia se le confiere a la señorita MARÍA GABRIELA MENDOZA GÁLVEZ, y a los señores RAFAEL ERNESTO MENDOZA GÁLVEZ y JOSÉ ALBERTO MENDOZA GÁLVEZ, la REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN TESTAMENTARIA en referencia. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la Notaria DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, en la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de Mayo de dos mil doce. Licda. Dinora Bernarda González de Contreras, Notaria Única Pub. 26. 6096
GOBIERNO CULMINA REUNIÓN CON EL FMI
MERCADOBURSÁTIL 12.454,83
DOW JONES -0.06%
2.837,53
NASDAQ -0.07%
1.317,82
ECONOMÍA
S&P 500 -0.22%
EL MUNDO 21 • SÁBADO 26/05/2012
Ayer, el gabinete económico del Gobierno culminó la cuarta ronda de reuniones con la misión del Fondo Monetario Internacional (FMI), encabezada por Mario Garza. En un comunicado Garza aseguró que El Salvador se comprometió a fortalecer la situación del fiscal y su interés de extender a 2014 en acuerdo precautorio.
PRIMER TRIMESTRE Sólo los subsidios de las familias que consumen menos de 99 kw/h
Subsidio eléctrico costó $28.9 mills. en tres meses Más detalles • En abril pasado se reportó un nuevo incremento del 6.8% en el precio de la energía eléctrica, cuya vigencia concluye el 12 de julio. • De los $38.5 millones no se incluye el monto que destina la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), para el pago de subsidio a usuarios con un consumo entre 100 y 200 Kw/h.
SUBSIDIO DE ENERGÍA ELÉCTRICA AL SECTOR RESIDENCIAL 2012 Las cifras presentadas por el FISDL revelan un aumento importante respecto a lo invertido en el 2011
Según CEL, ésta fue la cantidad desembolsada en los primeros tres meses. Mientras que el FISDL habla hasta de $38.5 millones. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Durante el primer trimestre del año, el subsidio a la energía eléctrica que se da a los clientes que consumen entre 0 y 200 kilovatios hora (Kw/h) ya significó un desembolso para el gobierno de $28.9 millones, aseguró la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL). No obstante, en el Portal de Transparencia del Fondo
de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL), se habla de $38.5 millones que fueron entregados a las distribuidoras eléctricas, en concepto de subsidio dividido en dos grandes montos. El primero, que asciende a $26.4 millones, corresponde al pago para los beneficiarios residenciales que consumen de 0 a 99 Kw/h, superando así, los $24.6 millones desembolsados en el primer trimes-
tre del 2011. Este dinero es orientado por la CEL, hacia el Fondo de Inversión Nacional en Electricidad y Telefonía (FINET), el cual es administrado por el FISDL. La segunda parte del total de dinero, que sobrepasa los $12 millones, corresponde al pago de subsidios para evitar que los incrementos al pliego tarifario, que se modifica cada tres meses, afectara a la población que consume entre 100 a 200 Kw/h. En el cambio de precios, efectuado en enero de este año, se reportó un incremento del 3% al costo de la energía, por lo que fue necesario entregar este pago a las seis distribuidoras eléctricas. Por distribuidoras En el caso de la cantidad en-
Compañía Enero Febrero Marzo
Grupo AES $6,720,812.68 $6,896,422.94 $6,752,263.00 $20,369,498.62
Del Sur $1,951,958.60 $1,969,255.99 $1,970,933.29 $5,892,147.88
Edesal $57,956.03 $62,772.61 $61,450.96 $182,179.60
Total $8,730,727.31 $8,928,451.54 $8,784,647.25 $26,443,826.10
Fuente: Portal de Transparencia del FISDL
$38.5
MILLONES. El costo total de subsidiar la energía eléctrica entre 0 y 99 kilovatios.
tregada para subsidiar a los clientes residenciales que consumen de 0 a 99 Kw/h, el mes en el que se reportó la diferencia más sensible entre 2011 y este año, fue enero, temporada en la que es natural un incremento, según los expertos, debido a la finalización de la época lluviosa y
6
Son seis las empresas distribuidoras que reciben pago por subsidio.
el inicio de producción de energías de mayor costo. En este apartado, el grupo AES encabeza el listado de las empresas que más dinero percibieron, según consta en el portal del FISDL. Entre las cuatro distribuidoras que aglutina (CAESS, CLESA, EEO y DEUSEM),
Grupo AES recibió más de $20,3 millones, es decir, un 77% de lo desembolsado, indica el informe. En el caso de AES, más del 60% de su cartera de clientes son beneficiarios del subsidio de 0 a 99 Kw/h. En marzo, por ejemplo, sus estadísticas indican que más de 691mil clientes fueron cubiertos por el subsidio, representando al 62% de su mercado. Le sigue Del Sur, con $5.9 millones y EDESAL con $182 millones.
22 Economía • Perfil
EL MUNDO I Sábado 26/05/2012
L
a vida de Johel Valiente está llena de sacrificios, logros y muchas anécdotas sobre sus vivencias dentro de su vida como contador, pero enfatiza que el tener metas y proyecciones durante los años, han otorgado muchas satisfacciones. Los números han sido su pasión desde siempre.
RECONOCIMIENTO Al Contador del Año
“Vengo de una familia de más de 23 contadores” GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
Después de 49 años ejerciendo la profesión de contaduría pública, Johel Valiente piensa que la vida de un contador es muy compleja cuando se enfrenta a diferentes vivencias que hacen única su práctica. Recientemente, a Valiente le fue otorgado el premio al “Contador del Año” por la Corporación de Contadores de El Salvador, como un reconocimiento a su destacada práctica en el quehacer contable y por su responsabilidad social con una de las gremiales más importantes para la conducción económica de las empresas. “Me siento sumamente satisfecho con este reconocimiento porque se me reconoce en el ámbito profesional como un buen servidor, y en el sector público, porque han visto mi desempeño” agrega. De hecho, toda esa larga trayectoria es heredada de una familia de contadores que, con el afán de sacar adelante a su familia, se sometían a grandes sacrificios para lograr sus objetivos. “Vengo de una familia, donde somos 23 contadores. Venir de una familia de condición sencilla lleva tener una ambición en la vida. Como
JOHEL VALIENTE EN BREVE 1
2
3
Desde hace 38 años se dedica a colaborar con las personas de escasos recursos en Turín, departamento de Ahuchapán, y en todo el país junto al Club de Leones. Él ayuda con jornadas médicas, proporcionando lentes y ropa. Aparte de su vida como contador y ente activo de diferentes gremiales, parte de su vida es dedicarse a los cultivos de frutos y diversos vegetales en una pequeña parcela, con la que comercializaba sus cosechas.
También ha sido reconocido por el sector empresarial. Fue en 1985, por la profesionalidad de su trabajo a lo largo de los años.
soy el mayor, sigo siendo el jerarca de la familia en este ámbito” relata Valiente. Durante sus inicios, se esforzó para salir adelante con sus estudios. Y para confirmar su vocación, ingresó a la Escuela Militar, donde comprendió que lo que le interesaba era el área comercial. “Trabajé como auditor interno aproximadamente como por seis meses en 1978 en el Instituto Regulador de Abastecimientos (IRA), y después en Salvador, el Instituto Salvado- otorga credibilidad dentro de algunas empresas reconocidas reño de Contadores Públicos, la profesión es muy impory grandes en aquel tiempo” na- la Corporación de Contadores tante para la confianza generra el contador con satisfacción. de El Salvador y el Instituto Sal- rada en las empresas clientes. Es por esta confianza que Desde 1975 inició con su vadoreño Tributario. ahora lleva la auditoría a 65 proyecto de contador público compañías, al lado e independe 18 empleados diente y luego “El cliente de un contador es muy que hacen posible con mucho especial, porque es empresario y el trabajo. esfuerzo llegó Y como toda ema formar su nosotros manejamos su capital, el presa, tiene dentro firma J.H. Va- capital que él arriesga” de sus políticas perliente y Asomanentes la visión ciados que, de captar más clientes para desde su comienzo, llevaba la Futuro contabilidad a 76 empresas A pesar de esa larga tradición ofrecerle sus servicios. A la vez, de contadores en su familia, de recuerda los retos a los que se nacionales. Pero llegó a constituirse co- siete hijos, ahora solo dos de ha enfrentado en los últimos mo socio-director de la firma ellos se dedicarán a llevar las años, con diferentes personas, auditora, que ahora es cono- riendas de la firma auditora, en diversas situaciones en el cida como Valiente y Asocia- cuando él termine de estar al ejercicio de su labor, a lo que él dos en 2007. Al paso del tiem- frente de la empresa. Sin em- llama oportunidades para crepo ha logrado ser socio de va- bargo, él no piensa retirarse cer y mejorar el conocimiento, rios gremios, como la Cámara aún, ya que asegura que la fi- la práctica, experiencia, honesde Comercio e Industria de El gura de muchos años, que le tidad y honradez.
MÁS SOBRE JOEL • Los servicios profesionales que presta son enfocados a la auditoría externa, auditoría de cumplimiento, servicios de contabilidad de forma externa, servicios de contaduría y en los últimos diez años se han dedicado también a la auditoría fiscal en empresas de todo giro. • En la actualidad, la empresa está a cargo de Johel Humberto Valiente, y es reconocido entre las empresas salvadoreñas como un contador de funciones reconocidas.
Economía
EL MUNDO I Sábado 26/05/2012
23
FINALIZA Cuarta reunión de la misión del FMI en el país
Gobierno mejorará situación fiscal, según el FMI El FMI dijo que el Gobierno tiene interés de ampliar el acuerdo precautorio hasta 2014. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
El Gobierno de El Salvador se comprometió con el Fondo Monetario Internacional (FMI) a fortalecer la política fiscal del país para reducir el monto de la deuda pública, sin sacrificar el gasto en programas sociales. El jefe de misión de la multilateral, Mario Garza, dijo, a través de un comunicado, que las autoridades del país subrayaron la importancia de continuar fortaleciendo la posición fiscal del país a través de un mayor control del gasto público y del aumento de los ingresos. “La misión del FMI sostuvo reuniones muy productivas con el presidente Funes y su equipo económico. Las autoridades reiteraron el compromiso del Gobierno de adoptar una política fiscal que disminuya la deuda pública en términos del PIB y proteja el gasto social”, expresó Garza. El lunes arribó al país la misión de la entidad internacional para reunirse con el gabinete económico para revisar las metas fiscales y de crecimiento económico, contempladas en el acuerdo precautorio de $800 millones. El acuerdo “stand-by” con el FMI es un seguro que tiene el país ante cualquier problema de liquidez en el sistema financiero; también, le permite gozar de buena imagen a escala internacional como Esta-
$300
MILLONES. El Gobierno busca un nuevo acuerdo por $300 millones ante el FMI.
El Gobierno busca un nuevo acuerdo precautorio.
“
Las autoridades subrayaron la importancia de continuar fortaleciendo la posición fiscal del país a través de un mayor control del gasto público y del aumento de los ingresos” MARIO GARZA JEFE DE MISIÓN FMI
do responsable en el manejo de sus finanzas y potencial cliente de préstamos con bancos internacionales. El presidente del Banco Central de Reserva dijo, hace dos días, que ante el FMI se reconoció el desfase en el cumplimiento de metas fiscales, que el mismo Gobierno se comprometió ante la multilateral y que no las ha logrado.
$100
MILLONES. Con una drástica focalización de subsidios se ahoraría $100 millones.
Así la meta estipulada de reducir el déficit fiscal hasta un 2.5% se logrará hasta el 2013 y no este año. También se discutió sobre propuestas de focalización de subsidios y medidas de ahorro de hasta $100 millones. El crecimiento económico rondaría entre el 2% y un 2.5% del PIB, pero siendo optimistas se alcanzaría un 3%, con la ayuda del Plan de Agricultura Familiar y el Asocio para el Crecimiento, dijo Acevedo. ¿Nuevo “stand by”? El jefe de la misión del FMI informó que las autoridades salvadoreñas sólo le expresaron su interés en mantener un acuerdo financiero hasta 2014, pero la misión mantendrá un diálogo permanente con los responsables de la economía del país para contribuir al logro de los objetivos de consolidación fiscal. El presidente del BCR informó que, dentro de las discusiones con la multilateral, se barajaba otorgar un nuevo acuerdo precautorio, esta vez inferior al actual y por un monto total de $300 millones.
• MADONNA ATERRIZA EN TEL AVIV PARA PARTICIPAR EL PRÓXIMO JUEVES EN LA INAUGURACIÓN MUNDIAL DE SU ESPERADA GIRA “MDNA TOUR”.
24 EL MUNDO SÁBADO 26/05/2012
JOHN TRAVOLTA
Lo abandonan por travesti >> 25 de mayo de 1977
>> 21 de mayo de 1980
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
>> 25 de mayo de 1983
Ayer fue el aniversario DE LA PRIMERA ENTREGA de Star Wars. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
>> 19 de mayo de 1999
>> 16 de mayo de 2002
>> 19 de mayo de 2005
n 1977, las pantallas de 32 salas de cine en Estados Unidos mostraron la primera película de una saga con escenarios extraterrestres, naves especiales y personajes que marcarían a las siguientes generaciones: La guerra de las galaxias (Star Wars). El filme mezclaba elementos de un cuento de hadas, un western, efectos especiales y raíces de la mitología de varias culturas, la cual fue llevada al cine por el guionista y director de la serie, George Lucas. A partir de ese 25 de mayo, la película trascendió el mundo del cine y conquistó la televisión, los videojuegos y sobre todo a una cultura popular que rápidamente adoptó como suyos a los personajes de apariencia humana, extraterrestre o robótica: Darth Vader, Luke Skywalker, Han Solo, la princesa Leia, Obi Wan
E
Kenobi, C-3PO, R2-D2 y Chewbacca. La cinta gira en torno a la historia de Luke Skywalker, quien al encontrar al jedi. Obi-Wan Kenobi, cambia su destino y cuya relación con Darth Vader representan el enfrentamiento entre el bien y el mal. La innovación de este filme no solo provocó un fenómeno de masas, sino que ganó seis premios Oscar, la mayoría por sus efectos (vestuario, maquillaje, arte) y su banda sonora. Sin embargo, no estuvo nominada a Mejor película y perdió en la categoría de Mejor director. La saga de seis películas revolucionó los efectos especiales en el cine. En torno a esta serie se generaron algunos eventos
Arturito, contraparte y amigo de C3PO. perteneció a las fuerzas de defensa en Naboo.
y fenómenos sociales, como la conmemoración cada 25 de mayo del Día del orgullo Friki o el Geek Pride Day, hasta una religión llamada Los Caballeros Jedi, en República Checa. Ellos creen que la fuerza intangible que une a todos los seres planteada en La guerra de las galaxias es real. La Casa de la Moneda de Nueva Zelanda también decidió acuñar monedas alusivas a La guerra de las galaxias que pese a ser de colección, pueden usarse como moneda de curso legal. Las redes sociales no pasaron de largo el aniversario 35 del estreno. Abundan los mensajes de seguidores de la saga que envían felicitaciones y comentarios de añoranza por un futuro lleno de droides y espadas.
John Travolta ha tenido numerosas denuncias por supuesto acoso sexual a hombres, ahora aparecieron unas imágenes del actor en las que aparece vestido de mujer. La polémica con respecto a su orientación sexual no ha sido más cuestionada como ahora, luego de que el diario estadounidense The National Enquirer publicó las fotografías del protagonista de Pulp Fiction vestido de rubia en una fiesta en 1997 en Los Ángeles, seis años después de casarse con la también actriz Kelly Preston. Según informó el sitio de Excélsior, una fuente cercana al actor declaró que la mujer de Travolta lo abandonó por no soportar estas acusaciones. “Kelly me ha dicho que su matrimonio ha terminado y que ya no vive en la casa familiar”. “Ella ha aguantado la doble vida de John durante décadas, mientras se mantenía en la sombra, pero ahora que ha salido todo a la luz está siendo humillada. Kelly está absolutamente destrozada”, reveló una amiga de Preston.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Sábado 26/05/2012
Enrique renuncia a herencia EE.UU. Julio Iglesias
quiere heredar en vida su fortuna a sus ocho hijos; sin embargo, Enrique Iglesias no quiere saber nada del dinero de su padre. De acuerdo al libro "Riquísimos", del periodista Jesús Salgado, Julio Iglesias es la novena fortuna de España, con un patrimonio estimado en US$5.200 millones, al año 2009, y ese valor sigue en ascenso.
El Exorcista será una serie de televisión
Romina ha sido nombrada la mujer más sexy por la revista masculina FHM. Guti y Romina están siendo el centro de todas las miradas desde que anunciaron su próxima paternidad. La argentina irradia felicidad y no duda en compartir sus impresiones con quien se lo pregunte, mientras Guti se muestra más reservado, pero igualmente contento por la llegada de su bebé con la reportera. La primera aparición pública de Guti y Romina Belluscio fue el pasado jueves en la fiesta que organizaba FHM para entregar su premio a la más sexy. La argentina, que está impresionante en su segundo mes de embarazo, fue la galardonada y recogió este premio muy feliz y pronunció unas palabras para expresar lo feliz que se sentía.
La más
SEXY
de la revista FHM
Se operará los pechos tras dar a luz
Su secreto para estar en forma confesado la clave de su “cuerpazo”: “En estos momentos hago una dieta muy estricta. He eliminado el arroz, la pasta y el pan. Bebo mucho té verde. Es duro pero funciona, He perdido peso y estoy muy contenta por ello", confesó al bloguero Perez Hilton.
Le consigue trabajo a su novio EE.UU. Jennifer Lopez es muy
La estrella del reality Jersey Shore, Snooki ha confirmado que tendrá un varón con Jionni LaValle en exclusiva en In Touch. Ahora nos enteramos de que la diva ya tiene planeado someterse a cirugía estética para retocar sus pechos: “Son enormes”, contaba Snooki a In Touch sobre el tamaño de sus pechos que se ha incrementado de una copa C a una D durante el embarazo.
espléndida con su novio Casper Smart, pues además de pasarle dinero y haberle regalado una lujosa camioneta, la diva le ha conseguido un nuevo trabajo. Ella le vendió a una cadena un reality show basado totalmente en la vida personal y profesional del bailarín varios años menor que ella.
LONDRES. La actriz británica Keira Knightley se ha
comprometido con su novio, el cantante de la banda de rock "Klaxons", James Righton, con el que mantiene una relación desde hace 15 meses, según anunció ayer una portavoz de la artista. "Puedo confirmar que Keira está comprometida con James Righton", afirmó la portavoz, quien se negó a proporcionar ningún detalle.
Los amantes del terror están de suerte. Han hecho falta 40 años para que El Exorcista, la mítica cinta de terror de los setenta, se convierta en serie de televisión. Lo hará de la mano de Sean Durkin, que será el responsable de esta ficción que, en principio, constará de diez capítulos. El director y sus colaboradores aseguran que la idea está basada en la película de 1973.
EE.UU. El recordado
EE.UU. Eva Longoria ha
Anuncia su compromiso con Righton
25
extraterrestre Alf, que fue todo un éxito televisivo en la década de los 80’s, podría ser llevado al cine muy próximamente, según lo adelantó Paul Fusco, su creador y quien le dio la voz en la serie. Fusco dijo: ”creo que es el momento oportuno, eso es algo muy importante, el momento, 25 años después; se han hecho películas de personajes que no están a la altura de Alf y ya es hora de hacerlo”.
El EXTRATERRESTRE
llega al cine
ALCATEL ONE TOUCH MIX 918 TOCA MERCADO NACIONAL
ALCANCE
EXPERIMENTOS
Los bioingenieros buscan controlar datos más complejos como lo es un byte, el equivalente a ocho bits, esperando aumentar considerablemente el rango de memoria.
Los investigadores lograron que los segmentos seleccionados apuntaran en dos diferentes direcciones dentro de los cromosomas de la bacteria E. coli, en color verde o rojo.
VIDEOMUNDO
26 EL MUNDO SÁBADO 26/05/2012
Una nueva opción La compañía ALCATEL con el fin de incentivar al mercado móvil latinoamericano lanza nueva línea de Smartphone que combinan la mejor tecnología, un diseño vanguardista reconocido a nivel mundial y los mejores precios. Los nuevos modelos cuentan con sistema operativo Android, cámara de 3,2 megapixeles con la utilidad de hacer fotos panorámicas; además de funciones básicas de un smartphone como Wi-Fi, GPS, correo electrónico y pantalla táctil brillante de 3,2 pulgadas, con la cual los usuarios pueden ver archivos anexos, fotos y videos con claridad y nitidez, ideales para los amantes de la tecnología de punta en teléfonos móviles.
TOP 5 DE SMARTPHONES Por sus diferentes aplicaciones en los servicios de las operadoras del servicio móvil, te presentamos la lista de los mejores cinco celulares que puedes tener. SONY XPERIA S IPHONE 4S. SAMSUNG GALAXY NEXOS. SAMSUNG GALAXY SII. MOTOROLA RAZR
Usan bacterias para disco duro Tras tres años de trabajo y un total de 750 intentos, la Universidad de Stanford (EE.UU.) descubre la forma de controlar las micropartículas.
Según un artículo publicado en Proceedings of the National Academy of Science, un grupo de científicos de la Universidad de Stanford, descubrieron mediante experimentos la manera de lograr que el material genético de una bacteria se comportara exactamente igual que un “bit” computacional. Para lograrlo, los investigadores usaron micro partículas de ADN para codificar, borrar, almacenar y leer datos digitales, igual al procedimiento que ejecuta la partición de memoria en el material genético de una célula. Para lograrlo tuvieron que reordenar las secuencias del material genético del bacteriófago, es decir, un virus que infecta a una batería, extrayendo dos proteínas: la integrasa y excisionasa, que participan en el
proceso de modificación del ADN cuando el virus se incorpora a la bacteria. De esta forma lograrían que el segmento escogido del ADN, uno apuntara hacia el cero y el otro hacia el uno, tomando el rol exacto de un bit. Ante tal descubrimiento, los científicos aseguran que esto puede contribuir a los estudios del cáncer, en el medio ambiente y a de-
sarrollar métodos de almacenamiento de información digital en sistemas biológicos.
Los investigadores esperan masificar pronto este modelo de forma mundial.
10 CURIOSIDADES SOBRE LA INTERNET En 1957 surgen las primeras conexiones remotas para que los desarrolladores pudieran trabajar con los ordenadores y surge el concepto de “tiempo compartido”. El primer ratón se introduce en 1968. Lo muestra Douglas Engelbart, en la exposición Fall Joint Computer de San Francisco. La primera arroba informática se usa en 1971. Ray Tomlinson encuentra en este
signo el uso comercial. La primera referencia a “Internet” como tal, se encuentra en 1974, cuando Vint Cerf y Bob Kahn incluyen el término en un informe que alude al protocolo TCP. El primer programa de e-mail fue creado por Ray Tomlinson en 1982, de BBN. Internet no es igual a WWW. El concepto de World Wide Web
fue acuñado por Tim-Berners Lee en 1990. El primer navegador web lanzado al mercado fue Mosaic, en febrero de 1993. El primer buscador web, mucho antes de Google o Bing, fue Wandex. Se trataba de un índice realizado por la World Web Wanderer, en 1993. El país con mayor número de internautas es China, con 404 millones de usuarios. El primer intento de construir una página para compartir videos, antes de YouTube -que acaba de cumplir cinco años- fue una web de citas llamada Tune in Hook Up.
Tv&cine • Espectáculos
EL MUNDO I Sábado 26/05/2012
{ESTRENOS}
{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }
• PROYECTO X [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 9:25 P.M. METROCENTRO 9:25 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M.
COMEDIA
ANIMACION/AVENTURA
ANIMACIÓN
Sinopsis de la película, American pie: El reencuentro
Sinopsis de la película, Hombres de negro 3
Sinopsis de la película, Piratas: una loca aventura
En la comedia 'American Reunion', todos los personajes de 'American Pie', a los que conocimos hace más de una década, regresan a East Great Falls para participar en una reunión del instituto. Durante el esperado fin de semana descubrirán qué y quién ha cambiado, qué y quién no, pero también que el paso del tiempo y la distancia no pueden con los lazos de la amistad.
En esta nueva entrega de la saga “Men in Black”, los agentes J (Will Smith) y K (Tommy Lee Jones) vuelven… al pasado. En sus 15 años de servicio, el agente J ha visto muchas cosas inexplicables, pero nada, ni siquiera los extraterrestres, le producen tanta perplejidad como su irónico y poco comunicativo compañero, el agente K, cuando el destino del planeta y la vida del agente K son puestos en peligro.
¡Piratas! Una loca aventura es la nueva y divertida comedia animada de los creadores de Wallace y Gromit a bordo de un barco de piratas. Luego de más de 20 años recorriendo los siete mares, Capitán Pirata (Hugh Grant) decide desembarcar con su tripulación para postularse al premio más prestigioso en la ilegalidad marítima: El Pirata del Año.
MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 My Friends Tigger and Pooh 6:30 Flinstone Kids 7:00 It’s a Big Big World 7:30 Ben 10 8:00 Batman Brave and The Bold 8:30 Ying Yang Yo! 9:00 Suite Life of Zack and Cody Gémelos a bordo II Año 9:30 Hannah Montana 10:00 Wizards of Waverly Place 10:30 J.O.N.A.S. 11:00 Mirá que TVO 12:00 Sábado Gigante 2:30 Sabadazo 4:00 Aventura Explorer 4:30 La Noche TV 5:00 Pretty Little Liars 6:00 Mike and Molly 6:30 Two and a Half men 7:00 Gossip Girl 8:00 Pequeños Gigantes 2 10:00 Parenthood 11:00 Premier Mundial La sombra de la muerte/Her Hidden Truth Con: Kellie Martin Antonio Sobato, Jr. Noche estrellada/ Stary Night Con: Abbott Alexander Lisa Waltz
>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30
Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Crusoe Amazin race L.A. Lost in space American Gladiators Guiness world records AXN UEFA Champions League Magazine/Final 1:00 Copa Mundial de Judo San Salvador 2012/ Capítulo III Desde Palacio de Los Deportes, San Salvador 2:00 UEFA Europa League Mejores momentos de la temporada 3:00 Copa Mundial de Judo San Salvador 2012/ Capítulo IV
4:00
6:30
9:00 11:00
Desde Palacio de Los Deportes, San Salvador Fútbol Internacional En vivo El Salvador vs Maldavia Desde Estadio Cotton Bowl – Dallas, Texas Final Copa del Rey (R) Athletic club vs Barcelona Desde Estadio Vicente Calderón - Madrid, España Parodiando Súper Nocturnos Telecuatro La jaula de las locas - The Birdcage Con: Robin Williams Gene Hackman
7:00 7:30 8:00
10:00
12:00
>>CANAL 6 6:00 Code name Kids next door 6:30 Pink panther and pals 7:00 Cine Matinée presenta: El espanta Tiburones-Shark Tale Feliz cumpleaños bugs 50 años d/Actor- Happy Birthday Bugs: 50 Looney Years Caricaturas 9:00 Película familiar I Presenta: Los Ángeles de de Charlie - Chalies Angels Con: Drew Barrymore Cameron Diaz 11:00 Película Familiar II Presenta La hija del presidente - First Daughter Con: Michael Keaton Katie Holmes 1:00 Éxitos del Sábado I Presenta: Click-Click Con: Adam Sandler Kate Beckinsale 3:00 Éxitos del sábado II Presenta: Poder absoluto - Absolute Power Con: Clint Eastwood Gene Hackman 5:00 Éxitos del sábado III Presenta: Viaje a las tinieblas -Riding the
Bullet Con: Jonathan Jackson Erika Christensen El noticiero Ticket Sábado de película presenta: El hombre araña 3-Spiderman 3 Con: Tim Curry Kirsten Dunst Sábado de película presenta El reinado del fuego - Reing of fire Con: Matthew McConaughey Chistian Bale Club Nocturno presenta: Una verdad incomoda -An inconvenient Truth Con: Al Gore
>>CANAL 8 5:30 5:50 6:00 6:02 6:30 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:02 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 6:30 7:30 8:30 9:30 10:00 11:00 12:00
ElSanto Rosario Evangelio del Día Regina Coeli Música católica viva Mente y Cuerpo Carictura Bíblica “El taller de los Pingües”® Caillou (Serie) ® Diosito TV Sister Sister(S) ® Enterate.Net ® Entrecheros ® Regina Coeli CNN Deportes Investigación Científica (UES) 7th heaven (S) Joan de Arcadia (S) Una segunda oportunidad (S) Olga! plus Tours TV 8 Dr. Quinn ® Emprendedores ® Foro ciudadano® Estelares Ágape TV “Las Glorias de María” (Película) El Santo Rosario Cátedra de las Américas Monseñor Rómulo Emiliani Regina Coeli
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 12 6:30 Jack y su gran show musical 7:00 Backyardigans 7:30 Lazy Town 8:00 Bajo el mar 8:30 Pokemón 9:00 Bindi, la niña de la jungla 9:30 Este es El Salvador 10:00 Pop 12 1:00 Va que va 2:00 25 Más 3:00 Historias detrás del mito 4:00 Historias Engarzadas 5:00 Acceso Vip 6:30 Premiere “Especial del terror” 7:00 Fin de semana de impacto Cocineros al límite 8:00 Butaca 12: El mundo está loco loco Estreno 10:00 Telenovela -El 8o. mandamiento Resumen
>>CANAL 21 6:00 Tele Noticias 21 7:00 Diálogo con Ernesto López 8:30 Huérfanas 11:00 Top 20: Oficial de Madonna 1:00 Brooke a la lucha 1:30 El elegido 3:30 Clásicos del cine Un hogar para Jenny Con: Kellie Martin Sharon Lawrence 5:00 Prisma 5:30 Mi país TV 6:00 7 Días 7:00 Tele Noticias 21 7:30 Cultura Extrema 8:00 Biografía: Matt Damon 9:00 Especial VH1: Divas celebran el Soul 10:00 Cine 21: Víctima silenciosa Con: Michele Greene Ely Pouget 12:00 Cierre
>>CANAL 33 >>CANAL 19 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30
4:30
7:30 9:00 11:00
Bubble Guppies Dora la exploradora Pop Pixie Winx Club Bob Esponja Padrimos mágicos T.U.F.F. Puppy Mighty B! Fantasma Danny Kappa Mikey Creepie Monsumo Power Rangers Yu gi oh! Supah Ninjas Avatar: La leyenda de AAG “La nación del fuego” Avatar: La leyenda de AAG “Los nómadas del aire” Icarly: Fiesta con Victorious Nick Hits: Best Player Cierre
6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 1:00 3:00 4:00 5:00 5:45 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30
Templo Cristiano Prisma Campus Videos Musicales Play Teen Diversión sin límites Videos Musicales Éxitos de actualidad Valores para la vida El Club de la Chilena De mujer a mujer Videos musicales Iglesia Rhema Videos musicales Visión Educativa Miradas UCA Protagonistas: Donna Summer Web TV Escenario El mundo del espectáculo Especial Musical: Eagles Journal Noticias Valores para la vida Cierre
La sombra de la muerte
La escapada de fin de semana de una pareja se convierte en una pesadilla después de quedarse en un bosque y encontrar lo que suponen que es una persona muerta.PeroestánequivocadosyJohn, ysunoviaJennifer,contraeránuna enfermedad que comenzará a desfigurar sus cuerpos.
Canal 4; 11:00 P.M. La jaula de las locas
Parodiando Canal 4; 9:00 p.m. Es una espectacular guerra de talentos donde se demostrará que la imitación es una profesión seria y muy divertida. Los participantes contarán con el apoyo de dos grandes de la comedia: AngélicaValeyPierreÁngelo,solo habrá un ganador.
27
28 Espectáculos • Pasatiempos
EL MUNDO I Sábado 26/05/2012
RESUELVE LA SIGUIENTE SOPA DE LETRAS
ALEMANIA ANDORRA ARGELIA ARGENTINA BÉLGICA BRASIL
CAMERÚN EE.UU. ECUADOR ESPAÑA FINLANDIA FRANCIA
DESCUBRE LA IMÁGEN OCULTA
GRECIA HOLANDA ITALIA LIBIA MÉXICO NORUEGA
PERÚ PORTUGAL RUSIA SENEGAL SUDÁFRICA SUECIA
• LA SELECCIÓN NACIONAL ENFRENTA HOY A MOLDAVIA, EN LO QUE SE CONSTITUYE SU SEGUNDO JUEGO DE FOGUEO.
DEPORTES
EL MUNDO 29 • SÁBADO 26/05/2012
COPA DEL REY Acribilla al Athletic por 3-0
El Barcelona gana la Copa del Rey para Pep Vea más fotos en: www.elmundo.com.sv/category/deportes
DESPEDIDA Un decimocuarto título
Pep Guardiola cierra su ciclo triunfal MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los jugadores del Barcelona conquistaron la Copa del Rey, único título ganado en esta temporada. /EFE
Cuatro temporadas de Guardiola, ciclo que termina con 14 de los 19 títulos posibles. MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO
El Barcelona acribilló ayer por 3-0 al Athletic de Bilbao en sólo 24 minutos y ganó la Copa del Rey, el decimocuarto título como técnico para Josep Guardiola, que ayer se despidió del banquillo azulgrana tras cuatro exitosas temporadas. Pedro en dos ocasiones y Leo Messi marcaron los goles del cómodo triunfo del Barcelona, cuyos jugadores regalaron al técnico en su adiós una de las exhibiciones de juego que tanto han repetido en las cuatro últimas campañas.
Motivados especialmente por la marcha del "tótem" barcelonés, el director del mejor equipo de la historia azulgrana, los pupilos de "Pep" salieron a la cancha del Vicente Calderón con el cuchillo entre los dientes y los ojos inyectados en sangre. Messi, a los 30 segundos, disparó ya con la zurda desviado. Pedro se acercó un poco más: remató un centro de Adriano con la zurda y el portero del Athletic, Gorza Iraizoz, mandó a córner. En el saque de esquina, la pelota quedó suelta en el área y esta vez Pedro no perdonó. En apenas
“
Guardiola es el técnico más’ exitoso de toda la historia de este club” JAVIER MASCHERANO BARCELONA
dos minutos, el Barcelona había creado tres ocasiones de gol y ya mandaba. El Athletic se vio superado desde el pitido inicial, incapaz de hacer frente al apabullante dominio del Barcelona, que mordía en la presión, recuperaba rápido y encontraba los huecos entre la endeble zaga rojiblanca. El equipo de Marcelo Bielsa se vio tan superado como
en la reciente final de la Liga Europa ante el Atlético de Madrid, definida por el mismo resultado. En el minuto 15, Iraizoz salvó el gol de Messi. No pudo hacer nada en el 20, cuando de nuevo el argentino se unió con Andrés Iniesta, que le devolvió un pase a la "Pulga" para que anotara el 2-0 desde cerca y con la derecha, el gol número 73 de la temporada para Messi. Cuatro minutos después, Xavi cedió a Pedro, que de nuevo con la zurda y desde fuera del área ajustó la pelota junto al poste para poner ya el 3-0. Final decidida. Sólo entonces despertó el Athletic con un remate de Markel Susaeta que obligó a intervenir a José Manuel Pinto y con penal sobre Fernando Llorente reclamado en vano al árbitro.
Su carrera como entrenador del Barcelona empezó en Premià, con Pedrito como titular del filial de Tercera División. Y con Pedro en el once inicial la que acabó en Madrid. Precisamente el punta canario, el futbolista que Guardiola rescató de la nada para invitarlo a participar en el mejor Barça en sus 113 años de historia, fue el héroe de una nueva final, esta vez de Copa del Rey y de nuevo ante el Athletic. Porque la 'era Guardiola' empezó en Valencia, con una exhibición en la final copera de Mestalla, el 13 de mayo de 2009, y ha acabado cuatro años después, con un nuevo canto al fútbol del conjunto azulgrana en la capital de España.
Porque el 'Pep Team' se conjuró anoche para ofrecerle a su técnico, el día de su despedida, su mejor versión, aquella que le ha convertido en el mejor equipo del planeta. La afición culé, unos 18.000 valientes que, de nuevo en minoría respecto a los seguidores del Athletic, animaron sin cesar al equipo desde el fondo sur del Calderón, ya intuía que esto podía pasar. Que Guardiola y sus chicos no fallarían. Así, entregados al entrenador más laureado de la historia del club, fueron numerosas las pancartas de apoyo, cariño y agradecimiento a estos cuatros años en los que el 'noi de Santpedor' se ha dedicado en cuerpo y alma al Barcelona, hasta sentirse vacío, como él mismo reconoció cuando anunció su adiós.
HOMENAJE
EL BARÇA DA HOMENAJE A ABIDAL Los campeones de Copa volvieron a acordarse de Abidal, dado de alta hace unos días después de su transplante de hígado. Una camiseta azulgrana con el 22 y el nombre del francés fue una de las invitadas a la fiesta culé. Primero, Puyol y Keita levantaron el título con la camiseta de Abidal.
30 Deportes • Nacional
EL MUNDO I Sábado 26/05/2012
AMISTOSO El técnico realizó cambios en el equipo
Purdy ya está con la selección • El defensa central del Portland Timbers de la MLS, Steve Purdy, llegó ayer a la concentración de la selección en Dallas, Texas. El espigado jugador lo hizo con dos días de anticipación a lo esperado, algo que fue recibido con agrado por el cuerpo técnico. Purdy jugó el miércoles el segundo tiempo con su equipo ante el Valencia de España, juego en el que cayó por 0-1. Steve Purdy fue parte ayer del entreno vespertino de la Selecta, pero no pinta para ser titular hoy .
La selección nacional enfrenta hoy su segundo partido de fogueo en Estados Unidos. /DEM
La Selecta hoy ante Moldavia La Selecta se mide en el Cotton Bowl, de Dallas, a su similar europeo, hoy a las 4:30 p.m. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Luego del empate 2-2 ante la selección de Nueva Zelanda, en la ciudad de Houston, el pasado miércoles, la selección mayor de El Salvador se enfrenta hoy a las 4:30 p.m., a su similar de Moldavia, en su segundo fogueo antes de en-
frentar a Costa Rica y México, el 8 y 12 de junio. Los fogueos, una especie de laboratorios que sirven para ensayar los diferentes sistemas tácticos dentro de la cancha y encontrar a los mejores hombres para hacerle frente a los compromisos ante ticos y aztecas, están dejándole bue-
na sensación el DT charrúa. Las valoraciones del juego ante Nueva Zelanda han sido positivas tras destacar los relevos de marca, el juego vertical que por momentos propuso la azul y blanco y la concreción a gol, son los puntos positivos que Israel ha señalado en su primer examen. Ahora, el rival en turno es Moldavia, selección que viene de caer por 4-0 como visitante ante Venezuela el miércoles, en lo que respecta también al inicio de su preparación mundialista por el continen-
te europeo. La azul y blanco practicó ayer a doble turno en la cancha Mountain View Collage, pensado de lleno en el rival de hoy y mentalizado en corregir los errores cometidos en su primer fogueo ante la selección de Oceanía. El trabajo fue de movimientos físicos y recreativo, muy breve, debido al mal estado de la cancha que le fue asignado el combinado cuscatleco ayer en Dallas, algo que desagradó al mister y prefirió no entrenar. Por la tarde, la Selecta que trabajó en el Cotton Bowl, sede del juego para esta tarde. Según reportes de medios radiales en Dallas, Rubén Israel podría variar su juego. Dagoberto Portillo podría ser el portero títular, en sustitución de Benji Villalobos, la segunda sería Ramón Sánchez en la contención en lugar de Elder Figueroa y en ataque Léster Blanco entraría en lugar de Nelson Bonilla.
SEGUNDA DIVISIÓN El Cuscatlán la sede
Santa Tecla y Brasilia por la final del Clausura WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Los mejores equipos en la liga de ascenso; el Santa Tecla y Brasilia, de Suchitoto, se verán las caras mañana, cuando al filo de las 2:30 de la tarde libren la finalísima del torneo Clausura 2012, en el estadio Cuscatlán. Las maquinarías de ambos representativos ya están afinadas y listas para la acción sobre el césped del “Coloso de Montserrat”, quien junto a la afición verá a dos equipos dispuestos a darlo todo por lograr el objetivo: campeonizar y buscar su ascenso a la liga de privilegio. El juego por ser de carácter definitorio presagia un duelo abierto con dos equipos que buscarán definirlo todo en los 90’ minutos, dejando como opciones secundarias el tiempo extra o los tiros desde el manchón penal.
Tanto tecleños como suchitotenses tienen la madera suficiente para buscar la corona en el tiempo reglamentario, pues los dos gozan de buen fútbol y mucho equilibrio en sus tres zonas del campo. El Santa Tecla llega a la final al dejar en semifinales a los gallos del Platense, de Zacatecoluca con un marcador global 3-0, el cual se definió en el estadio Las Delicias, tras empatar en el juego de ida 0-0. Brasilia, por su parte, hizo lo suyo ante el Chalatenango Vendaval, al vencerlo por 4-0 en el global. Los de “Suchi” llegaron al estadio Joaquín Gutiérrez y sobre lo último encontraron el gol que los llevó con cierta calma al juego de vuelta en casa, recetándole un 3-0 a los de Apopa, con lo cual firmaron su boleto a la fiesta grande de mañana.
Brasilia de Suchitoto enfrenta al Santa Tecla. /DEM
ATLETISMO Meeting Internacional de Atletismo
En busca del boleto hacia Londres SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO
Takeshi Fujiwara también buscará su pase a Londres. /DEM
Cada día, minuto y segundo que pasa, coloca a los atletas más cerca para la justa olímpica, la cual reúne a centenares de atletas de todo el mundo, quienes han trabajado en sus ramas en conjunto con sus entrenadores para poder obtener ese boleto que los lleve hasta Londres 2012. Los atletas salvadoreños no
se quedan atrás con un total ya de seis representativos y a la espera de conocer quiénes serán en los próximos días los que se sumarán a esta lista, como en el caso de Nathaly Landaverde de atletismo quien ayer viajó en conjunto con su entrenador el profesor Mauricio Zeceña, para participar en el Meeting Internacional de Atletismo en busca del pase a los olímpicos.
La chalateca de 22 años luchará mañana por conseguir la marca en 1,500 metros planos con un tiempo de 4:08.9 avalada por la Federación Internacional de Atletismo IAAF, El Comité Olímpico de El Salvador le ha brindado apoyo económico a Nataly con su alimentación. De igual manera lo harán el velocista de los 400 metros planos Takeshi Fujiwara y Zul-
na Portillo en el evento de La Habana, Cuba, y cuya sede es el Estadio Panamericano. En este certamen atlético internacional se contará con la participación de Colombia, Venezuela, Costa Rica, Cuba y El Salvador; luego de ésta los representantes cuscatlecos viajarán al Campeonato Iberoamericano de Atletismo, en Barquisimeto, Venezuela, del 8 al 10 de junio.
Internacional • Deportes
EL MUNDO I Sábado 26/05/2012
PARÁMETRO Previo al principal, el cuscatleco correrá el Dakar Series en julio
EUROCOPA
“Koky” Aguilar rumbo al Rally Dakar El experimentado piloto podría convertirse en el primer salvadoreño que plasme su huella en un evento tan prestigioso como el Dakar. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
En la vida se trata de enfrentar desafíos. Algunos le hacen frente a retos triviales, mientras que otros tienen la posibilidad de encarar unos que parecieran inalcanzables, tal el es caso del experimentado piloto cuscatleco, Jorge “Koky” Aguilar, quien en enero del próximo año podría consagrarse como el primer salvadoreño que deje plasmada su huella en la prueba más dura y exigente del mundo, el Rally Dakar. La idea de aventurarse a hacer realidad otro reto en su trayectoria deportiva de casi 25 años surgió precisamente al sentir que hacía falta algo más para cerrar su carrera con broche de oro, lo cual también lo situaría como el segundo piloto de las dos ruedas en hacer ondear una bandera centroamericana en la desafiante competencia de 10 mil kilómetros que se realizará entre Perú, Argentina y Chile. “Para cualquier deportista de motores, correr el Dakar es
Lo que debes saber del DAKAR • Son 12 días de competencia entre Perú-Argentina-Chile. • Se recorren un total de 10 mil kilómetros. • En un día se recorren aproximadamente 800 kilómetros. • Además hay travesías de piedra, selva, ríos secos y húmedos. • La velocidad promedio es de 120 kilómetros por hora. • La temperatura promedio es de 45° centígrados.
Hasta 2008 se efectuaba desde París , Francia hasta Dakar, Senegal, pero la violencia obligó a los organizadores a llevarlo a Latinoamerica.
como tocar el cielo. Desde hace años, desde que se hacía en África, le venimos dando seguimiento y aquí en Suramérica se nos han dado las facilidades para poder asistir, así que sabemos que hoy que es
31
momento”, sostiene Koky, quien sólo espera la confirmación de la Amaury Sport Organisation (ASO). El campeón nacional de enduro y motocross considera que hay un 90% de posibilidades que se concrete su participación por lo que ya inició de lleno su preparación. En marzo realizó una clínica de ocho días en Fiambalá, Argentina, para explorar el terreno que pisaría en el Dakar 2013. Y la preparación continúa… Koky encarará el desafío del “Dakar Series” que se disputará del 22 al 28 de julio entre Argentina y Paraguay. “Esta prueba es para aquellos pilotos que no han corrido un Dakar, pero considero que será un buen punto de partida para medirnos de cara a lo que se viene el 5 de enero”, indicó. En cuanto a lo arriesgado de este deporte, que ha propiciado muertes tanto en pilotos como en espectadores, Koky confesó: “En la vida lo único que tenemos seguro es la muerte, lo único diferente es la forma de morir. Mi pasión siempre ha sido la adrenalina, hacer deportes que realmente representen el poder ver ese umbral entre la vida y la muerte”.
Alemania ante Suiza BASILEA (DPA) DIARIO EL MUNDO
La selección alemana de fútbol disputará hoy ante Suiza su primer amistoso preparatorio para la Eurocopa de Polonia y Ucrania sin su columna vertebral, ya que los ocho jugadores del Bayern Múnich aún no se incorporaron a la concentración. Bastian Schweinsteiger, Mario Gómez, Phillip Lahm, Holger Badstuber, Manuel Neuer, Thomas Müller, Toni Kroos y Jerome Boateng todavía están descansando.
FOGUEO
Uruguay empata con Rusia MOSCÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO
Uruguay arrancó ayer un empate ante Rusia (1-1) con un buen gol del delantero Luis Suárez, en lo que fue un valioso ensayo de la selección celeste con la vista puesta en las eliminatorias mundialistas ante Venezuela y Perú. Ambas selecciones no se enfrentaban desde el Mundial de México en 1970, cuando los uruguayos lograron su única victoria en partido oficial ante los rusos 1-0.
FIFA
Blatter no quiere penaltis BUDAPEST (DPA) DIARIO EL MUNDO
“
Mi pasión siempre ha sido hacer deportes que realmente representen el poder ver el umbral entre la vida y la muerte” JORGE “KOKY” AGUILAR MOTOCICLISTA NACIONAL
El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, eclipsó ayer sus publicitadas reformas para lograr más transparencia y credibilidad al criticar las definiciones de los campeonatos en las tandas de penales. "El fútbol puede ser una tragedia cuando se llega a los lanzamientos de penal. El fútbol es un deporte de equipo y cuando se llega a un duelo uno contra uno, pierde su esencia", dijo