EL MUNDO | LUNES 26/05/2014
1
AÑO XLVII Nº 13,420 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 26 DE MAYO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
SUCESOS ANALISTAS AFIRMAN QUE PANDILLAS HACEN PRESIÓN PARA RENOVAR TREGUA
Ola de homicidios deja 72 víctimas desde el viernes
Entre viernes y sábado ocurrieron 57 crímenes y durante el domingo se reportaron al menos 15. PNC atribuye móviles a rencillas entre pandillas PÁGS. 4-6
Fusades: Funes suprimió relación con los privados
METAPÁN CAMPEÓN
Metapán y Dragon se vieron obligados a definir el campeonato por medio de tiros desde la mancha penal. El cuadro calero finalmente se convirtió en el bicampeón del torneo Clausura. PÁGS. 35-38
PÁGS. 12-13
La inversión extranjera cae $341 mills. en 2013 PÁGS. 16-17
ERNESTO MARTÍNEZ
ECONOMÍA
COLOMBIA SE VA A SEGUNDA VUELTA EN COMICIOS PRESIDENCIALES PÁG.34
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> Un funcionario del gobierno saliente, caracterizado por su célebre inoperancia durante su cargo, ha estado cabildeando con personeros del gobierno electo para que le den un cargo diplomático, alegando que aún tiene mucho qué aportar… Dicen que el susodicho hasta se atrevió a pedir dos países bastante reconocidos pero claramente le dijeron que no en ellos y que lo pensarían para otro lugar…
EL MUNDO I Lunes 26/05/2014
mente cuando personas con oscuros intereses u oscuras personalidades, utilizan la red social con perfiles falsos o anónimos para difamar, incitar al odio y hasta amenazar a otras personas. Yo mismo he sufrido algunos de esos males hasta de parte de funcionarios de personalidad psiquiatricamente inestable. ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe En España este tema ha llevado al gobierno a pedir a la Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv Fiscalía a procesar a 23 personas por incitación al odio contra funcionarios, periodistas La impunidad del Twitter En España,el y otras personas. El Gobierno español dice gobierno ha que hay que acabar con la impunidad en el inLa red social Twitter es una decidido acuternet y después de tantas víctimas de esos gran fuente de información y sar a aquellos ataques, parece haber consenso ante tanto opinión. Desde el presidente tuiteros que inmensaje injurioso. de los Estados Unidos hasta citan al odio,a No se trata de atentar contra la libre expresión el papa Francisco escriben a la agresión y a o el libre pensamiento, se trata de evitar que diario sus pensamientos. Como periola difamación mentes enfermas injurien e inciten al odio que dista, es muy importante seguir esta red pública. eventualmente puede llevar a la agresión físisocial especialmente en fuentes valiosas ca y hasta el asesinato. ¿Valdrá la pena plantede noticias, así como en personas públiarse una legislación al respecto aquí? Podría ser. cas, desde funcionarios, deportistas y celebridades La cobardía y bajeza de algunos bien vale plantearse esdel mundo del espectáculo. tas cosas en tiempos del internet. Pero Twitter también es el foco de polémica especial-
BUENOS DÍAS
L
>> La llegada de varios de los tránsfugas a las filas anaranjadas está provocando fuertes roces internos. El problema es la disputa en los departamentos ya que “las bases” podrían confundirse”, según alegan, y los diputados actuales de Gana podrían perder sus curules ante sus nuevos correligionarios…
>> Opinión gráfica
>> Por cierto, dicen que varios legisladores han dejado impresionados al personal de apoyo del aeropuerto internacional, por la cantidad de maletas que trajeron en uno de sus más recientes viajes y lo bien acompañados que venían… Dicen que alguno de ellos se ha caracterizado por “gustos exigentes” y una altanería contra el personal, que los empleados en algún momento han pensado en hablar con la cúpula de su partido para ver si logran que se modere un poquito…
>> Hablando de moderación… A varios antiguos efemelenistas -retirados por discrepancias del pasado- les ha sorprendido que dirigentes del gobierno electo han estado tendiendo puentes con ellos y pidiéndoles ayuda en el proceso de transición. Dicen que a más de alguno le han ofrecido hasta un puestecito de mediano rango…
MAYO
26
UN DÍA COMO HOY
Un 26 de mayo de 1977: en Estados Unidos se estrena Star Wars: Episode IV - A New Hope, la primera de las seis películas de ciencia ficción de la serie Star Wars, que ganó seis premios Óscar.
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
>> Los protagonistas
>> El piquete de Don Mundo
“Yo sí me voy al Parlacen”
“ “ (En la Policía Nacional Civil) hemos estado trabajando para prevenir y reducir los asesinatos (…) suspendimos la licencia a los policías porque había información que podría incrementar la violencia”
Inmediatamente que suceda algún quiebre en esa interacción exclusiva que se otorgó entre el Estado y las pandillas, la pandilla iba utilizar todo su poder de influencia y control para regresar a una posición privilegiada”
Mauricio Ramírez Landaverde SUBDIRECTOR DE LA PNC
Carlos Ponce CRIMINÓLOGO
Me voy corriendo al Parlacen Para que no me alcancen Los que no me pueden ver Y que me quieren joder; Yo lo que ahora más quiero Es conseguir ese fuero, Que me dé inmunidad, confianza y tranquilidad; Mi gestión fue tormentosa Y hay gente que me acosa, Así que en el Parlamento Mañana me juramento.
EL MUNDO I Lunes 26/05/2014
Oro: $1,291.6 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Petróleo WTI Barril de Crudo: $104.35
Café Contratos a Julio: $181.90
Azúcar Contratos a Julio: $17.37
Sobre las razones de la baja inversión extranjera en el país... “Surge el problema de la polarización, del continuo cambio en las reglas del juego. El inversionista nota un clima de confrontación. Ningún país se ha desarrollado confrontándose”
3
RESUMEN
PEDRO ARGUMEDO/ ANALISTA DE FUSADES
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR
31º 22º Ciudad
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
San Miguel
36º 22º
Santa Ana
32º 19º
CHINA
RUSIA
Piden acelerar reformas en zona libre de Shanghái
Putin dice que su país puede producir más gas
El presidente chino, Xi Jinping, urgió a que se aceleren las reformas económicas en la zona de libre comercio de Shanghái para “mejorar su competitividad y lograr el desarrollo científico”. El mandatario chino hizo estos comentarios durante una visita a la zona, después de atender la pasada semana a la Conferencia para la Interacción y la Construcción de la Confianza en Asia en la metrópolis financiera china. Xi aseguró que la decisión de construir la zona de libre comercio (que se inauguró en septiembre del pasado año) “fue un paso importante” para la reforma de China y su “adecuación a los tiempos modernos”, según recogió ayer la agencia oficial Xinhua.
El presidente ruso, Vladímir Putin, dijo ayer que el gigante gasístico Gazprom tiene capacidad para incrementar su producción de gas hasta 650,000 metros cúbicos al año, desde los 450,000 actuales. “No tenemos consumidores (para explotar más gas), por eso no lo hacemos, pero no tendríamos problemas en aumentar los volúmenes de gas”, dijo Putin. El jefe del Kremlin subrayó que los países europeos no deben temer quedarse sin el gas ruso a pesar del contrato histórico de suministro firmado con China, en una entrevista con los presidentes de doce agencias internacionales de prensa, entre ellas Efe.
JAPÓN
PERÚ
EN LA WEB Comentarios de nuestros lectores de la página web y redes sociales sobre el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, quien supeditó su asistencia a la investidura de Salvador Sánchez Cerén al esclarecimiento del incidente con una patrullera naval salvadoreña en el que murió un pescador hondureño.
Lanza satélite de observación terrestre
Contrata a S&P para evaluar riesgo El Gobierno de Perú aprobó ayer la contratación de la empresa Standard & Poor’s Rating Services para que evalúe la calificación crediticia del riesgo soberano del país. Una resolución del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) indicó que se ha aprobado un convenio de prestación de servicios con la empresa, que se encargará de evaluar el comportamiento de variables cuantitativas, como los indicadores macroeconómicos sobre la estructura de la economía y la flexibilidad monetaria y fiscal, entre otros temas. S&P revisó en agosto de 2013 la calificación crediticia de largo plazo de Perú a BBB+, desde BBB.
Un cohete que transporta a bordo un satélite de observación terrestre nipón de última generación fue lanzado ayer con éxito desde la base de Tanegashima (suroeste), informó la Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón (JAXA). El dispositivo es capaz de identificar un objeto de unos tres metros de diámetro en la superficie de la Tierra, en comparación con los 10 metros que era capaz de localizar el primer modelo Daichi. El Daichi-2 además es capaz de enviar la información obtenida a los centros de control de la Tierra en solo una hora aproximadamente.
BOLIVIA
ESTADOS UNIDOS
Lista primera línea del teleférico de La Paz
Tecnológicas cierran juicio millonario
La primera de las tres líneas del teleférico que unirá las ciudades bolivianas de El Alto y La Paz comenzará a operar esta semana, anunció ayer la Empresa Pública de Transporte por Cable Mi Teleférico. Desde abril pasado se han realizado diversas pruebas de funcionamiento de la "línea roja", a las que han sido invitados ciudadanos y escolares, si bien la inauguración oficial será este viernes 30.
Cuatro grandes empresas de Silicon Valley aceptaron pagar $324.5 millones para poner fin a una demanda presentada por miles de empleados que les acusaban de pactar para no contratar trabajadores que tuvieran vínculos laborales con alguna de ellas, publicó la web tecnológica Recode. El acuerdo fue firmado entre Apple, Google, Intel, Adobe Systems y los cerca de 64.000 empleados que llevaron el caso ante la Corte federal de San José, en California, en 2011.
Carlos Leiva Cea ¡Exactamente! El Salvador debe prestar importancia a la investigación, organización y manejo de la documentación histórica. Pero esto -como otras materias-, no interesó todavía a ninguno de los gobiernos de la actualidad.
Ernesto Cuando los militares hondureños atacaron y capturaron a pescadores salvadoreños ¿qué pasó?, ¿rindieron informes?, ¿pidieron perdón?, no verdad. Dejen de tirar la piedra y esconder la mano.
>> PORTADAS DE PERIÓDICOS DEPORTIV0S
El Pipil ¡Qué lástima!, pues se invitó por cortesía. El señor Hernández, quiere desviar la atención de sus gobernados, después de sacar a leñazo limpio a los diputados de la Asamblea de Honduras.
Rodolfo Si su país (Honduras) violentamente invade nuestras islas, no se ande lamentado si después hay consecuencias.
Manuel El Salvador debería aprender de Honduras, en la forma en la que defiende su soberanía y ciudadanos.
Ahudel Martll Que no venga, ni falta que hace. Es más, ni debiéramos visitar ese país por turismo como muestra de repudio al apropiarse de la Isla Conejo.
EL GRÁFICOARGENTINA En Argentina ya se vive la fiebre del Mundial de fútbol y en su portada, el periódico deportivo El Gráfico destaca las participaciones que ha tenido la selección albiceleste en la historia de los mundiales.
MARCAESPAÑA Llegó la tan ansiada “décima” para el Real Madrid, al derrotar en la final de Liga de Campeones al Atlético de Madrid. El final del festejo fue ayer en el estadios Santiago Bernabéu ante su afición.
SPORTESPAÑA Vicente del Bosque, DT de la selección de España, dio a conocer la lista de los 19 jugadores se disputarán el Mundial en Brasil, y entre ellos está el jugador del Barcelona, Gerard Deulofeu.
• PESE A LA IMPORTANTE INVERSIÓN QUE REALIZA CADA AÑO EN LA PAES, LOS RESULTADOS DE LOS ALUMNOS SIGUEN SIN MEJORAR.
NACIONAL
EL MUNDO 4 • LUNES 26/05/2014
MÓVILES La PNC asegura que la mayoría de crímenes se deben a rencillas entre pandillas
Repunte en homicidios ya suma al menos 72 víctimas Desde el viernes y hasta ayer, las autoridades reportaron 72 asesinatos. De estos, 25 ocurrieron el sábado y al menos 15, ayer. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Al menos 72 personas fueron asesinadas en diferentes hechos violentos desde el viernes, según informes de la Policía Nacional Civil (PNC). La mayoría de homicidios ocurrieron entre viernes y sábado, indicó Mauricio Landaverde, subdirector policial. “El viernes registramos 32 personas, y el sábado 25, incluyendo a las seis personas desaparecidas en Usulután”, dijo el jefe policial, quien confirmó que el viernes se cancelaron las licencias a los agentes por la latente amenaza que circulaba en las calles. Sólo ayer, hasta el cierre de esta nota, se contabilizaron 15 crímenes. Según Landaverde la riña entre miembros de pandillas sigue siendo el móvil principal que provoca los incidentes. En San Salvador, a las 5:30 de la madrugada fue ultimado Ovidio Santamaría García, de 62 años. El hombre, al parecer, salía de una licorería cuando fue interceptado por sujetos que apuñalaron su cabeza y cuello. Agentes policiales comentaron que el cuerpo fue arrastrado hasta el muro donde había una consigna de la Mara Salvatrucha. El departamento de Cuscatlán también fue marcado por la violencia registrándose al menos cuatro homicidios. Una pareja de esposos identificados como Alberto López Vásquez y Veis Judith Medina fueron asesinados al interior de su vivienda, en el Barrio El Calvario, municipio
“
Hemos estado trabajando para prevenir y reducir los asesinatos (…) suspendimos la licencia a los policias porque había información que podría incrementar la violencia” MAURICIO LANDAVERDE SUBDIRECTOR PNC
Después de quitarle la vida, los asesinos arrastraron el cuerpo de Ovidio Santamaría hasta un “graffiti” de la MS./W.URBINA
El Carmen. Se presume que la pareja era simpatizante de la mara 18. Otro hecho se registró en el cantón Las Ánimas, de San José Guayabal, Suchitoto. En el lugar un joven conocido como “El Jhony” fue asesinado. Al parecer no era de la zona y el móvil se aduce a problemas de territorios pandilleriles. En el departamento de Chalatenango se reportaron dos asesinatos. Una de las escenas tuvo lugar en el caserío Los Pérez, donde Enoc Valiente Rodríguez, de 30 años, fue ultimado por dos sujetos. Al parecer la víctima se dedicaba a la elaboración de estructuras metálicas. Aunque se desconoce el móvil del hecho, los policías aseguraron que lo siguieron hasta un potrero de la zona donde fue acorralado. Otro asesinato se reportó a las 5:00 de la mañana de ayer, en el cantón El Paisnal, de
32
El viernes se reportaron 32 homicidios, confirmó la PNC.
Una pareja de esposos fue asesinada ayer, en El Carmen./W.U
Apopa. Un hombre, que no fue identificado pero se presume tenía 25 años, fue asesinado con arma de fuego. Al cierre de esta nota, la Fiscalía General de la República (FGR) informó, a través de su cuenta en Twitter, @PrensaFgr, del homicidio de otro hombre,
también sin reconocer, en Apopa, en la zona conocida como La Periquera, en el cantón Petacones. Repunte en el oriente De acuerdo con Landaverde, la zona oriental del país resultó más afectada con los he-
25
15
Durante el sábado contabilizaron 25 asesinatos.
Ayer se reportaron al menos 15 crímenes en el país.
chos de violencia de ayer. La Fiscalía informó que un supuesto palabrero de la pandilla 18, identificado como Diego José Delgado, de 18 años, fue asesinado al interior de su vivienda ubicada en el barrio Bolívar, del departamento de San Miguel. A la 1:00 de la madrugada ingresaron violentamente ocho sujetos. Recibió seis impactos de bala en el rostro y el pecho. Según las indagaciones policiales, Delgado tenía nexos con ambas pandillas (MS y 18), por lo que deducen el móvil del hecho. En otro caso, fue asesinado con arma blanca y además recibió dos impactos de bala, Elenilson Rigoberto Palucho, de 40 años. La víctima era habitante del cantón Tierra Blanca, del mismo departamento. En otro caso, German Adgusto Rivera, de 40 años, quien fue lesionado con arma de
fuego en la Colonia Milagro de la Paz, en San Miguel, falleció anoche en el hospital nacional de esa ciudad, informó la FGR. Asimismo, Manuel Canales y Juan José Hernández fueron asesinados en el cantón Albornoz Arriba, de La Unión. La policía se abstuvo de brindar mayor información sobre el caso. También Landaverde informó de otros dos homicidios en oriente, pero no brindó detalles. La FGR afirmó ayer, en su cuenta de Twitter, que las escenas de homicidios ocurridas en la zona oriental se procesaron sin el Instituto de Medicina Legal (IML). “Lamentamos que IML no se sume al esfuerzo que FGR hace en escenas de homicidios en el oriente del país”, tuiteó la Fiscalía, citando all jefe fiscal de oriente, German Arriaza. “Ellos (el IML) dicen que están saturados”, añadió.
EL MUNDO | LUNES 26/05/2014
5
6
Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Lunes 26/05/2014
MASACRE Seis hombres desaparecieron el jueves por la tarde
FGR confirma identidad de seis cuerpos en Jiquilisco GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
La Fiscalía General de la República (FGR) confirmó ayer la identidad de los seis cuerpos encontrados en una fosa común, perteneciente a una hacienda en el departamento de Usulután. Los cadáveres fueron hallados el sábado por la tarde, pero las autoridades, en ese momento, todavía no tenían la identidad de los mismos. Ayer por la mañana, luego de las pruebas respectivas, lograron confirmar que los cadáveres corresponden a Eduardo Asaid Ramos Torres,
de 22 años; Óscar Armando Hernández, de 24; Ever Ásale Rodríguez Arabia, de 58 años. Y los hermanos Chévez Hernández, Benedicto Jonathan, de 25 años; Luis Alfredo, de 23 y Jobe Abel, de 20 años. Según la Fiscalía, los cuerpos de las víctimas estaban amordazados con hilo nylon, y fueron asesinados con arma
>> Las autoridades todavía no especifican el móvil de la masacre, ocurrida en Jiquilisco, Usulután.
blanca. Sin embargo, no especificaron el móvil de la masacre, ya que al parecer ninguna de las víctimas tenía nexos con pandillas, y solo se dedicaban a trabajar. Según la información brindada, los seis hombres desaparecieron desde el jueves por la tarde al regresar de su trabajo en el Puerto El Triunfo, de Usulután. Lugareños aseguran que durante los últimos meses la zona se volvió complicada, y más insegura por la rivalidad entre las dos pandillas Mara Salvatrucha y 18.
Los seis hombres desaparecieron el jueves./DEM
En lo que va del año se han registrado varios homicdios múltiples. Una de ellas, se registró el 11 de enero, en Tacuba, Ahuachapán. Seis hombres de la zona fueron ultimados por cinco pandilleros. El segundo de los homicidios grupales fue en Jujutla, Ahuachapán. En el lugar asesinaron acuatro personas. El mismo número hubo en Suchitoto, Cuscatlán. El último cuádruple sucedió este sábado en Usulután. Y los dos triples homicidios se registraron en San Juan Nonualco, Panchimalco, y en el departamento de Cuscatlán.
REACCIONES El mediador de la tregua, Raúl Mijango, no quiso opinar sobre la ola de asesinatos
Con homicidios pandillas presionan nueva negociación, dice criminalista Considera importante que las autoridades se mantengan firmes y que no se dejen “doblar el brazo”. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El repunte de homicidios experimentado durante los últimos días en el país responde a un mecanismo de presión con el que las pandillas buscan un mejor escenario para un proceso de negociación ante la entrada de un nuevo periodo gubernamental, consideró el criminólogo Carlos Ponce. “Yo advertí desde hace tiempo que independientemente de quién ganara las elecciones, lo más probable era que los pandilleros incrementaran la cantidad de homicidios y la actividad criminal en general, con el objetivo de que la negociación con las autoridades trascendiera el período presidencial y llegar en una posición fortalecida ante una posible negociación”, aseguró
Desde el viernes, los homicidios se han disparado./DEM
“
“
“
Lo que se tiene que hacer es sencillo: no negociar con las pandillas. Es importantísimo que las autoridades se mantengan firmes y que no se dejen doblar el brazo”
Evidenciar que el Gobierno es incapaz de detener la delincuencia y que fue un error haber elegido la continuidad de este gobierno, esa puede ser una intención”
En esos temas prefiero no dar opinión y esperar a que las nuevas autoridades tomen las riendas en el asunto, porque con las que están… eso vuelve más difíciles las cosas”
CARLOS PONCE CRIMINALISTA
ROBERTO CAÑAS, ANALISTA
RAÚL MIJANGO MEDIADOR DE LA TREGUA
Ponce. Según el especialista, algunos indicadores para tratar de intuir qué es lo que está pasando en el país y, sobre todo, descifrar “lo que en realidad está detrás de este nuevo gabinete de seguridad”, tienen que ver con lo que acontezca el próximo fin de semana, con el traspaso oficial de mando. “Si se experimenta una reducción drástica en la cantidad de homicidios, vamos a estar ante una nueva negociación; de lo contrario, si los homicidios siguen a este nivel elevado en el que estamos y luego disminuyen paulatinamente, vamos a ver que serán reducidos a través de un trabajo objetivo y profesional de parte de las autoridades”, dijo. Para Ponce, “lo que se tiene que hacer es sencillo: no negociar con las pandillas”, destacó que “es importantísimo que las autoridades se mantengan firmes y que no se dejen doblar el brazo” por estos grupos. El firmante de los Acuerdos de Paz, Roberto Cañas, consideró que el tema es delicado, por lo que requiere un análisis de datos comparativos con otros períodos para “saber si es una señal”. Según Cañas, existen dos hipótesis probables para el aumento en el número de homicidios: “Evidenciar que el
Gobierno es incapaz de detener la delincuencia y que fue un error haber elegido la continuidad de este gobierno si no pueden parar ola de homicidios, esa puede ser una intención; y la otra puede ser que los mismo pandilleros estén incrementando para volver a la tregua y negociar”, explicó. Por su parte, Raúl Mijango,
9 HOMICIDIOS
Según la policía, el promedio de homicidios en el país es de nueve personas.
>> Otra hipótesis es evidenciar incapacidad de gobierno para detener delincuencia y que fue un error haber elegido su continuidad.
mediador de la tregua entre pandillas, se abstuvo a dar declaraciones, argumentando que “casi un año he pasado expresando cuál ha sido el problema. En ese sentido, lo lamento, pero en esos temas prefiero no dar opinión”. Añadió que va a “esperar a que las nuevas autoridades tomen las riendas en el asunto, porque con las que están, eso vuelve más difíciles las cosas”.
EL MUNDO | LUNES 26/05/2014
7
8
Nacional
EL MUNDO I Lunes 26/05/2014
CAMBIO Recomiendan incluir otras aristas al sistema evaluativo
PAES, una inversión poco eficiente y mal aplicada Cada año, Educación gasta un aproximado de $600,000 en la elaboración técnica de la prueba, pero los resultados no son utilizados para retroalimentar el sistema.
RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Los cerca de $600,000 que el Gobierno invierte cada año en el diseño, logística y procesamiento de la Prueba de Aprendizaje y Aptitudes para Egresados de Educación Media (PAES) no han sido suficientes para que los estudiantes superen el 6 como nota promedio. En los últimos 17 años de aplicación de la prueba, los resultados siguen siendo los mis-
La Ley General de Educación estipula que la información extraída de la PAES servirá para definir políticas educativas que a la fecha no se han creado.
El año pasado se sometieron a la prueba 82,776 alumnos de instituciones públicas y privadas. /DEM
mos. Durante todo este tiempo, la prueba fue sujeta a sucesivos cambios (ver recuadro), en un intento de incentivar el interés estudiantil, indicó Agustín Fernández, uno de los creadores de la PAES, y quien ha trabajado desde 1997 en el proceso de evaluación. El experto señala que, en un principio, la prueba estaba orientada a la evaluación del sistema y no servía para examinar a ningún alumno. Sin embargo, desde 2002 se tomó al estudiante como único punto de referencia para “medir la calidad del sistema educativo” , expresó Agustín. Como los bachilleres no mostraban interés en sacar un buen resultado, las autoridades educativas optaron por incluirla en la media para sacar la nota global del bachillerato. La PAES pasó a suponer un 20%. “Ahora vale un 25% de la nota global ¿y subió? No, no subió”, dijo Fernández. El expertó indica que no es necesario realizar la prueba de forma censal a todos los estudiantes del país, sino que solo debería hacerse con una pequeña muestra. Además Fernández señala que tampoco se evalúa el desempeño docente y el tipo de gestión educativa, tal como manda la Ley General de Edu-
2002-2004
Promedios globales de la PAES (1997-2013)
8 7 6 5 4 3 2 1 0
6.39
5.53
5.20 5.38
6.15 6.04
6.17 5.14
5.92 5.04
4.99
5.3
4.85 5.00
Durante este periodo, el Ministerio de Educación implementó un método diferente de evaluación de competencias que evaluaba con una escala de medición basada en parámetros internacionales. La metodología partía de un mínimo de 1500 puntos a 1900, pero la cartera no logró establecer la dinámica, por lo cual no se incluyó en la gráfica.
cación en artículo 53. Sin embargo, hasta el momento, estos aspectos no se han implementado, pero esperan ser incluidos a través de un nuevo Sistema de Evaluación. Incluso, el viceministro de Educación, Héctor Samour, reconoció que el examen solo es parte de un indicador que identifica las debilidades dentro de las aulas. Inversión sin réditos A pesar de ello y del gasto que se hace año con año, poco o nada se ejecuta con los datos indicativos que se extraen de las pruebas. Fernández señaló
EVOLUCIÓN DE LA PAES DESDE SU IMPLEMENTACIÓN 1997-2001 En este periodo los resultados de la prueba se anunciaron en la escala de notas de 0 a 10 de forma percentil, y su objetivo era evaluar el sistema educativo. 2002-2004 Durante estos dos años se cambió el enfoque evaluativo solo para el estudiante. Y los resultados se dieron en la escala de 1500 a 1900. 2005- 2007 Se volvió a utilizar la escala de medición de 0 a 10 puntos. Y se le dio un 20 % en el resultado final de las cuatro asignaturas de Educación Media. 2007 a la fecha Se mantuvo la medición de los resultados de cada estudiante, pero se le agregó al 25 % en el promedio final de cada materia. El sistema se mantiene a la fecha.
Nacional
EL MUNDO I Lunes 26/05/2014
UNA PRUEBA MUY CUESTIONADA
“
Lo triste es que se esté dando una inversión tan grande (en aplicar la PAES) y se esté aprovechando muy poco los resultados” AGUSTÍN FERNÁNDEZ ELABORADOR DE LA PAES
“
“
Las preguntas de Lenguaje se resumían a que identificara el sujeto, el verbo y el predicado, no me ponían a analizar un texto, por ejemplo”
Se debe crear un nuevo Sistema Nacional de Educación que permita a la escuela desarrollar las competencias asociados a la oferta pedagógica”
YAMILETH LÓPEZ ESTUDIANTE
RENZO VALENCIA DIR. NAC. DE EDUCACIÓN
AGUSTÍN FERNÁNDEZ • PSICOPEDAGO
“No sirve para evaluar lo que dicen que está evaluando” El enfoque sobre competencias del alumnado y la falta de aprovechamiento de los resultados impiden que la PAES funcione en el sentido con el que fue creada.
Una de las respuestas de Estudios Sociales que se mostraron en el informe PAES 2013. /DEM
que a la fecha no se han creado políticas educativas que ayuden a mejorar el aprendizaje, cuando ese era el fin principal de su aplicación. “Lo triste es que se esté dando una inversión tan grande y se esté aprovechando muy poco los resultados”, dijo el psicopedagogo. La institución encargada del proyecto, la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA), elabora un informe final con recomendaciones para cada alumno, escuela, técnicos del ministerio y al despacho ministerial.Pero algunas instituciones reducen la información a un archivo, y pocas aplican los señalamientos. Rutilio Iraheta, director del Instituto Nacional El Sauce, de La Unión, recibe cada año el documento pero no lo discute con los docentes de su institución. “Los maestros tratan de hacer pruebas similares durante el año para que no les cueste mucho”, especificó. Sin embargo, no ponen en común los errores encontrados ni discuten sobre ellos, y en su mayoría no se plantean metas a superar. Incluso, algunos alumnos de entidades privadas mencionan que sus maestros imparten las clases basándose en el cuestionario de la PAES y no en la currícula. “Mi maestro de Física se encarga de cuidar en las pruebas, y con una memoria fotográfica se graba algunas gráficas”, señaló. Y aseguró que en su materia favorita, que era Lenguaje y Literatura, no logró poner en práctica todo el conocimiento que tenía. Todo
$600 MIL
Educación gasta $600,000 en la PAES.
$85 MIL
Otros $85,000 se invierten en las pruebas extraordinarias de la PAES.
18
AÑOS
Este año, la PAES cumplirá 18 años de aplicarse.
con el fin que memoricen de forma mecánica los resultados y destaquen en las notas de la PAES. Deficiencias del proceso El director Nacional de Educación, Renzo Valencia, indicó que desde 2005 la prueba se desarrolla por indicadores de logros. Para Fernández, sus resultados no demuestran las competencias, es decir, asimilar un contenido, analizarlo, aplicarlo y ver la actitud frente al problema, “no por opción múltiple”. “Para evaluar competencias es totalmente equivocada, por lo tanto, evaluar competencias se hace sin notas, no se evalúan con notas, se evalúan conceptualmente. Cualitativamente se indica en qué nivel de desarrollo está la persona, pero no le pongo un 5, 6 o 7”, complementó. De hecho, señaló que parte de la desigualdad en califi-
RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
caciones se debe a la tendencia exclusiva que tiene la PAES, contraria a la actual política de Escuela Inclusiva que mantienen. Según Fernández, se discrimina a las personas que viven en condiciones de pobreza extrema aplicándoles las mismas pruebas que a jóvenes con mejores condiciones sociales, escuelas modernas y espacios adecuados. Incluso, los estudiantes no videntes son sujetos a la misma prueba, excluyéndoles algunos ítems que no pueden realizar como figuras de geometría. Ante esta situación, Valencia adelantó que los planes de la Escuela Inclusiva pretenden adaptar el historial de cada estudiante para conocer sus avances y conforme a ello medir su rendimiento. Factores de baja nota Sumado a la falta de interés de algunos docentes, de insumos del Ministerio de Educación, existen otros factores que inciden en los bajos promedios nacionales. Según Fernández, la mayoría de alumnos tienen poca comprensión lectora que les dificulta analizar las preguntas. Por otra parte, la Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC), en una investigación realizada entre enero y diciembre de 2013, revela que la violencia afecta directamente en la concentración y aplicación académica de los estudiantes. De hecho, algunos cursos “prePAES” que ofrecen algunas universidades e instituciones educativas no han logrado resolver el origen del problema. A unos meses que la PAES cumpla su mayoría de edad, el país espera que logre pasar la prueba.
Agustín Fernández, psicopedagogo, y uno de los que elaboraron de la Prueba de Aptitudes y Aprendizaje para (PAES), señala que el propósito de la prueba se perdió en los años. Ante la situación, recomienda un cambio en la Ley General de Educación para evaluar el desempeño real del alumno, y resolver las deficiencias del sistema educativo. ¿Cuál era el propósito inicial que tenía el Ministerio para aplicar la PAES? Originalmente, el propósito era evaluar el sistema educativo nacional, no era evaluar al alumno. Fue una prueba diagnóstica de tipo sumativo. Hasta el año 2001, (la ministra de Educación) Darlyn Meza, introdujo que se le empezara a dar un porcentaje. Le da un valor y cambia el objetivo de la prueba, de una evaluación del Sistema Nacional de
Educación pasó a ser una prueba para evaluar a los alumnos. ¿Por qué cambiar la dinámica? Una de las razones que dio ella era que los estudiantes no ponían interés porque no les servía. Para mí fue un error porque se cambió el objetivo. Lo que se daba era la información de tipo general donde se hablaba de cómo se estaba trabajando y logrando los objetivos curriculares en los diversos desagregados. ¿Cuál es el problema de aplicación de la actual prueba? Ahora yo voy a evaluar los aprendizajes de los alumnos, pero los aprendizajes no son cuatro, tiene informática, tiene orientación para la vida, inglés, seminario. Con el enfoque de Educación Inclusiva a Tiempo Pleno, arte, teatro, música; si usted quiere evaluar al
alumno tiene que evaluarlo en todas, y ahí sabremos si amerita esa calificación o no, pero no solamente de Bachillerato. Hay una incongruencia del enfoque por competencias que hizo el Ministerio, y la prueba PAES, no tiene nada que ver, por lo tanto los resultados no sirven para evaluar lo que dicen que están evaluando. Entonces, ¿en todos estos años la prueba ha sido aplicada inútilmente? No es que sea por gusto, solo que no se le ha sacado el provecho que se le podría sacar, esa es la realidad, pero hay escuelas que le han sacado el jugo increíble, pero en la gran masade institutos públicos esto no se ha dado, si no ¿para qué evalúa?. Hay que realmente sacarle el provecho que toda esta información que se tiene. Lo malo es que el Ministerio tiene esta información y con sus pocos medios lo hace llegar a las departamentales, en las departamentales hay un cuello de botella, los directores departamentales, la mayoría son puestos políticos. ¿Qué tan efectivo es hacer la PAES en el último año del bachillerato? No es efectivo, la evaluación debería ser más continua, tener otro enfoque que va retroalimentando a docentes e instituciones para ir mejorando en el proceso, no hasta el final, yo te evalúo a ti y tú te vas a la universidad y los resultados tuyos a ti ya no te sirven para mejorar, solo para los demás. No es una evaluación por competenecias y eso es grave.
9
10 Nacional • Social
EL MUNDO I Lunes 26/05/2014
SAN MIGUEL Temen que reservorios colapsen
POR POSIBLE ERUPCIÓN
Chaparrastique en riesgo por vibraciones y lluvia Las vibraciones mantuvieron los niveles altos durante el fin de semana.
Estas personas están en el albergue desde el lunes./M.A
YANCI NUÑEZ DIARIO EL MUNDO
Los habitantes de las cercanías del volcán Chaparrastique, en San Miguel, continúan en riesgo debido a que la actividad sísmica no se reduce, con una alta probabilidad de otra erupción, sumado a las lluvias que pueden provocar nuevos deslaves. De acuerdo al informe de la Dirección General del Observatorio Ambiental (DGOA), del Ministerio de Medio Ambiente, emitido ayer, la vibración del volcán continúa fuerte, con valores entre 442 y 521 unidades en promedio hora, durante el fin de semana. La vibración interna del volcán sigue en niveles superiores a los registrados antes de las erupciones del 29 de diciembre de 2013 y del 12 de febrero de 2014. Además, las emisiones de gases continúan, con presencia de vapor de agua y se han escuchado algunos retumbos
Siguen 50 personas albergadas en el Injuve
MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
El Observatorio Ambiental reiteró ayer que la posibilidad de una tercera erupción es alta./DEM
provenientes del volcán. Asimismo, se han registrado 285 microsismos del 27 de enero al 25 de mayo, localizados en el flanco norte del volcán, cuyas magnitudes oscilan entre 0.4 y 1.9 grados en la escala de Richter. “Estas manifestaciones indican que la probabilidad de que ocurra otra erupción en los próximos días, ya sea una explosión por el cráter central o por sus flancos, sea alta”, detalló la DGOA en su informe especial. En cuanto a las condicio-
nes climáticas, durante el sábado y hasta la tarde de ayer domingo no se registraron lluvias, por lo que no se reportaron nuevos deslaves. Así, las autoridades Protección Civil afirmaron ayer que evalúan las condiciones para retirar el material que mantiene colapsado los reservorios. De acuerdo al gobernador de San Miguel, Sergio Benavides, depende de las condiciones climáticas poder retirar los escombros que amenazan con provocar más deslizamientos.
“No se ha podido retirar porque no teníamos condiciones, el terreno está demasiado húmedo y la maquinaria pesada no ha podido entrar”, dijo. Ante esta situación, hoy se reunirá la Comisión Departamental de Protección Civil para decidir si se inicia con el retiro, si las lluvias no se incrementan. “Las últimas 48 horas no han habido más deslizamientos. Estamos seguros que si sigue así como llovió (el jueves), si van a haber deslizamientos”, agregó.
En el Instituto Nacional de la Juventud (Injuve) de San Miguel, aún se encuentran albergadas 50 personas, entre ellas 28 niños, provenientes del cantón El Volcán, de San Miguel, y Las Moritas, de San Jorge. El grupo fue trasladado el viernes del Instituto Nacional de los Deportes (INDES) San Miguel, debido a que el techo no reúne las condiciones necesarias para poder cubrir a las personas de las lluvias. Rosa Cándida Munguía, de 37 años, ha enviudado en dos ocasiones y tiene
28
En el Injuve hay 28 niños albergados, por el temor de otra erupción.
ocho hijos. Desde el lunes pasado se encuentra albergada, pues atendió el llamado de Protección Civil, ante una posible erupción. Sin embargo, dice estar desesperada por regresar a su casa. Rosa Cándida vive en el cantón El Volcán, caserío El Aceituno. Es una de las 280 personas que recibirán por seis meses $150 para el pago de alquiler de vivienda, luego que Protección Civil determinara que su casa está en una zona de alto riesgo. Este día, Protección Civil decidirá si permite que los albergados regresen a sus viviendas.
521
Las vibraciones alcanzaron hasta 521 unidades en promedio hora.
PRONÓSTICO Se reportarán lluvias y tormentas eléctricas las próximas 48 horas
Advierten de acercamiento de onda tropical al país GABRIELA ARGUETA DIARIO EL MUNDO
La Dirección General del Observatorio Ambiental (DGOA), dependencia del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, pronostica para este día el acercamiento y desplazamiento de una onda tropical en el territorio salvadoreño. En su pronóstico para hoy lunes y mañana martes, la DGOA indicó que se presentarán lluvias y tormentas eléctricas, de moderada a fuerte intensidad , con el cielo nublado a medio nublado en las zonas norte, occidental y central del
país principalmente. Estas condiciones se deben a la onda tropical y también a la humedad que la Zona de Convergencia Intertropical desplazará desde el Pacífico. El ingreso y acumulación de humedad será mayor en la zona norte, central y occidental. Con respecto al día martes no habrá mayores cambios. La
>> Durante el fin de semana, en promedio, el territorio nacional recibió 90 milímetros de lluvia, según la DGOA.
DGOA prevé el ingreso del Flujo del Este que transporta humedad desde el Caribe. El cielo se mantendrá medio nublado, con lluvias y tormentas dispersas de moderada intensidad, con énfasis en la zona norte y alrededores de la cordillera volcánica. Además la Zona de Convergencia Intertropical seguirá desplazando humedad. En cuanto al pronóstico del viento se espera que para la mañana y noche sean del noreste con velocidades de 6 a 16 kilómetros por hora. En horas de la tarde las velocidades serían de 10 a 20 kilómetros por
Se pronostican lluvias para hoy y mañana./DEM
hora en el sureste. Ayer, la DGOA indicó que durante el fin de semana, el departamento de Santa Ana fue el que registró la mayor cantidad de lluvias, con 85.9 milímetros acumulados. La Libertad reportó 65.5 específicamente en San Andrés, Perquín, situado en Morazán, tuvo 63.2, e Ilobasco, ubicado en Cabañas reportó 60. En promedio, el territorio nacional recibió 90 milímetros de lluvia. El MARN espera que la estación lluviosa ingrese a partir de la segunda quincena de mayo y en julio podría afectar el fenómeno de “El Niño”.
EL MUNDO | LUNES 26/05/2014
11
• LA CORTE DE CUENTAS AVALÓ EL MANEJO DE FONDOS EN CASA PRESIDENCIAL DURANTE LA ADMINISTRACIÓN FUNES.
POLÍTICA
EL MUNDO 12 • LUNES 26/05/2014
GOBIERNO Evaluación del tanque de mensamiento señala que hubo una “ruptura”
Relación con privados se suprimió señala Fusades Informe de evaluación dice que suprimió por completo la comunicación con ANEP, Cámara de Comercio y ASI, y que no cambió en el último año. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Mauricio Funes, es visto por la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) como un gobernante que generó “un clima de confrontación constante” y “eliminó por completo la posibilidad de una reconcilia-
>> M a u r i c i o F u n e s transmitirá el mando presidencial a Salvador Sánchez Cerén, el próximo 1 de junio.
ción” con el sector privado. Así lo asegura el Departamento de Estudios Políticos de Fusades, en su evaluación del “Quinto año de gobierno del presidente Funes”, que será divulgado mañana. Fusades sostiene que hubo una “ruptura” de las relaciones entre gobierno y sector privado, representado por la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP). Señala un “desgaste gradual”: una relación estable el primer año, tensiones y confrontaciones en el segundo hasta culminar con la “ruptura de todo tipo de comunicación” en los últimos dos años de la administración. El mandatario ha reprendido públicamente a los empresarios por falta de inversión o por la evasión de impuestos, “alentó la división de clases”, ordenó la salida del sec-
tor empresarial de las instituciones públicas autónomas. “El Presidente Funes alimentó la polarización durante los cinco años de gestión. No abrió espacios al diálogo y anuló cualquier intento de acercamiento por parte de las gremiales empresariales. El estilo agresivo, lejano y acusatorio” influyó en los indicadores del país, afirma el DEP en la página 14 del informe. Discurso agresivo, de confrontación, disputa, sin espacios de discusión, con ambiente hostil para el sector privado, descalificaciones, acusaciones de corrupción son características del gobierno de Funes señaladas por el tanque de pensamiento.
MAURICIO FUNES, EL PRIMER EVALUADO POR FUSADES
Diario El Mundo presentará diferentes perspectivas de evaluación sobre la administración de Funes. La primera, que se publica en esta entrega, se obtuvo del estudio de Fusades, un documento de 202 páginas. Es el primer Presidente que Fusades evalúa.
1
2
Señala que la ejecución de la inversión pública fue deficiente. Señala el caso del Puerto La Unión y la presa hidroeléctrica El Chaparral, el primero, dice, presenta una carga económica por la deuda para su financiamiento. A febrero de 2014, se deben $78.7 millones.
4
5
Critica que el quinquenio del presidente Mauricio Funes inició sin un plan quinquenal, que fue presentado públicamente hasta principios del segundo año de gestión. Fusades señala “la falta de claridad en el rumbo del país” y cree que esto implicó la ineficacia de programas.
3
Reconoce la ejecución de obras públicas: la construcción del Bulevar Monseñor Romero y otras vías, la ejecución del Fomilenio, el inicio de la rehabilitación del Aeropuerto Monseñor Romero y la creación del Sitramss como “primer intento de un gobierno” en el tema.
Recrimina un “deterioro de los índices de inversión”, afirmando que esto fue “una constante”. Sostiene que El Salvador “continúa en el sótano de la región” en montos de atracción de inversión extranjera directa y que la inseguridad se ha convertido en un elemento determinante.
Señala que un aspecto importante, en el tema de la inversión, es la construcción: los trámites burocráticos deben ser menos porque este sector es uno de los principales dinamizadores de la economía. Esto también, dice, afecta en la baja cantidad de empleos generada.
6
Destaca que la educación “se redujo al tema de paquetes escolares” y “paliativos temporales” que los considera apoyo para los más necesitados, pero que se descuidó la profesionalización de los docentes, la calidad en educación preescolar, superior, innovación, tecnología.
Política
EL MUNDO I Lunes 26/05/2014
13
EQUIPO Fusades señala que el Presidente inició un gobierno con pluralidad
CON LA EMPRESA
Estudio registra 50 cambios en gabinete Fusades cree que los cambios más importantes ocurrieron en Seguridad y Agricultura, ya que eso implicó la consecuente modificación de políticas. Al inicio de su gestión, el presidente Funes se reunió con empresarios y diferentes sectores sociales. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
CON LOS PARTIDOS
En 2010, el gobernante se reunió con representantes de todos los partidos políticos.
Fusades también indica que la gestión presidencial actual trasladó la discusión al campo penal e hizo “acusaciones delictivas de los exfuncionarios involucrados sin existir el debido proceso” que las leyes establecen. Se refiere a que Funes presionó al Ministerio Público para que iniciara acción penal por irregularidades del contrato entre la Comisión Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) y la empresa italiana Enel. Funes también denunció públicamente al expresidente Francisco Flores, quien aseguró públicamente haber recibido varios millones de gobernantes taiwaneses. Clima de inversión La delincuencia, la incertidumbre política y el estancamiento económico son los tres factores principales que afectan, según la Encuesta de Fusades, el clima empresarial. Fusades recuerda, también, que hay condiciones pendientes en agenda de la Corporación del Reto del Milenio (MCC) para la entrega de un segundo compacto. Recuerda también los esfuerzos que se dan a través del Consejo Nacional para el Crecimiento, conformada por empresarios y funcionarios, y el fracaso del Consejo Económico Social (CES), instancia de diálogo en la cual se inten-
“Un gabinete con permanentes cambios y con la pérdida de aliados políticos importantes”, así definió la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) la administración del Presidente de la República, Mauricio Funes. Esta conclusión, según el Departamento de Estudios Políticos de esa institución privada, obedece a que hubo más de 50 cambios de funcionarios públicos a lo largo del quinquenio, pese a que en un inicio el poder “se encontraba disperso” y el gabinete presentaba “pluralidad”. De acuerdo a Fusades, al-
$320 MILLONES
13 CARTERAS
gunos movimientos se tradujeron en pérdida de poder para el FMLN. El cambio más importante, según la institución, sucedió durante el tercer año de administración, cuando sustituyó el gabinete de seguridad por completo: Manuel Melgar, quien fungía como ministro de Seguridad; y Eduardo Linares, del Orga-
nismo de Inteligencia del Estado (OIE), ambos del FMLN, fueron sustituidos por personas ajenas al partido. “Con estos cambios, la cuota presupuestaria del partido oficial en el gobierno central se redujo en alrededor de $320 millones”, señala el estudio y evaluación. En ese entonces, el general David Munguía Payés sus-
Es la reducción presupuestaria que, según Fusades, tuvo la cuota del FMLN en el gobierno central, luego de cambios en el gabinete.
o ministerios posee el gobierno central o Poder Ejecutivo, además de 80 autónomas o entidades del Estado. Dice Fusades hubo 50 cambios.
tó un pacto fiscal. Evolución negativa en democracia La Fundación señala que durante el quinquenio que Funes gobernó hubo una “evolución negativa en materia democrática”, “irrespeto al principio democrático de autonomía de los órganos fundamentales del Estado”, impulso a graves violaciones al Estado de Derecho. El informe indica que Funes contó “inicialmente con el capital político y la confianza necesaria para delinear una agenda de acuerdos mínimos entre las dos principales fuerzas políticas” porque medio sobre la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Sin embargo, señala que “irónicamente” el primer atentado grave que según Fusades hizo Funes contra el Estado democrático fue “complotar contra esa Sala de lo Constitucional”. Las elecciones presidenciales es otro escenario de confrontación con los empresarios identificado por Fusades. El tanque de pensamiento recuerda los señalamientos de dirigentes empresariales que expusieron la injerencia del gobernante en la campaña electoral presidencial de enero y marzo de 2014.
La sustitución de Manuel Melgar por David Munguía Payés fue el cambio más importante de acuerdo al estudio de Fusades. /DEM
tituyó a Melgar; Fusades advierte que dicho cambio implicó una modificación de la estrategia de seguridad. Munguía Payés inició un plan para facilitar, según la versión oficial, una tregua entre las dos pandillas grandes del país. Sin embargo, el proceso fue cuestionado, luego de que se advirtiera, según declaraciones de exfuncionarios de Centros Penales, que los pandilleros habrían gozado de beneficios arbitrarios. Fusades recuerda que uno de los ministerios con más cambios fue Agricultura: “Pasaron tres titulares”: Manuel Sevilla, Guillermo López Suárez y Pablo Alcides Ochoa. Sevilla denunció intento de manipulación en la entrega de semilla mejorada. “La frecuencia de los cambios en esta institución afectó la continuidad de las políticas y, principalmente, fue una de las causas por las que el Ministerio de Agricultura enfrentó de manera deficiente la crisis que causó a los cafetaleros la plaga de la roya”, señala Fusades en el informe. Durante el gobierno de Funes, hubo representantes del partido Cambio Democrático (CD). Fusades dice que perdió a este aliado político relevante que le permitió presentar un gabinete plural. En el inicio del gobierno, tenía seis funcionarios del CD.
14 Política
EL MUNDO I Lunes 26/05/2014
FINIQUITO Presidente Mauricio Funes deberá pedir finiquito al terminar su mandado el 31 de mayo
Corte de Cuentas avaló auditorías financieras de presidencia Funes Contraloría no identificó hallazgos para ser reportados en auditorías.
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La Dirección de Auditoría Uno de la Corte de Cuentas de la República (CCR) aprobó las gestiones financieras de la Presidencia de la República de los años 2009, 2010, 2011, 2012 y 2013, según consta en un informe público de la institución contralor del Estado. La primera auditoría aprobada fue elaborada del 1 de junio al 31 de diciembre de 2009. Esos fueron los primeros seis meses del presidente de la República, Mauricio Funes. De los años auditados, la Corte revisó el estado de situación financiera, estado de rendimiento económico, estado de flujo de fon-
2013. El pasado 20 de marzo, el presidente Mauricio Funes fue notificado que no se le detectaron deficiencias mayores en el manejo financiero del presupuesto de Casa Presidencial.
2011. La auditoría financiera correspondió a 12 meses. “Opinión limpia”, fue la conclusión de los auditores sobre el manejo de los recursos de ese año.
SEIS MESES 2009. Los auditores no reportaron hallazgos durante los primeros seis meses del presidente Mauricio Funes en el manejo de los fondos de Casa Presidencial.
2010. Los auditores encontraron “deficiencias relacionadas con asuntos menores”. Pero la Corte aprobó el manejo de las finanzas.
dos y estado de ejecución presupuestaria. De los exámenes financieros de los cuatro años examindos, los auditores no encontraron “condiciones que merezcan ser reportadas”. Es decir, no presentaron hallazgos o irregularidades en el manejo de los fondos. La auditoría de 2009 fue aprobada. Sin embargo, los auditores avisaron que “persistieron algunas deficiencias con asuntos menores” que fueron comunicadas a la administración financiera de Casa Presidencial. “En nuestra opinión, los estados financieros antes mencionados presentan, razonablemente en todos los aspectos importantes, situación financiera, los resultados de sus operaciones, en el flujo de fondos y la ejecución presupuestaria de la Presidencia de la República por el periodo del 1 de junio al 31 de diciembre de 2009, de conformidad con principios y normas de contabilidad gubernamental”, reza la carta que mandó la Corte al mandatario el 14 de octubre de 2010. La auditoría del periodo del
>> Los informes de auditoría sobre el manejo de fondos en Presidencia tienen deficiencias menores según CCR.
1 de julio al 31 de diciembre de 2010 fue aprobada, a pesar que, igual que en 2009, “persistieron algunas deficiencias con asuntos menores”. La auditoría del 1 de enero al 31 de diciembre de 2011 fue aprobada por la Dirección Uno de la Corte de Cuentas. Sin embargo, los auditores también aseguraron que identificaron “deficiencias significativas en el diseño u operación del Sistema de Control Interno”. La gestión financiera fue fiscalizada a través de dos auditorías: del 1 de enero al 30 de junio; y del 1 de julio al 31 de diciembre. Ambas fueron avaladas por la Corte de Cuentas. “Los resultados de nuestras pruebas de cumplimiento legal indican que, con respecto a los rubros examinados, la Presidencia de la República cumplió, en todos los aspectos importantes, con esas disposiciones”, dice la carta de la Corte a Funes. Durante 2013, la Corte de Cuentas practicó dos auditorías a la Presidencia de la República. La primera fue aprobada el 11 de diciembre de ese mismo año. El pasado 20 de marzo de 2014, aprobó la segunda auditoría.
EL MUNDO | LUNES 26/05/2014
15
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES
FUNDE EVALÚA TERCERA REFORMA FISCAL
MERCADOBURSÁTIL
PETRÓLEO WTI
16,606.27
Nueva York
DOW JONES 0.38%
4,185.81
NASDAQ 0.76%
1,900.53
S&P 500 0.42%
Precios por barril $104.35 Variación
$0.61
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 26 de mayo Especial Variación $4.43 -$0.01 Regular $4.19 -$0.01 Diésel $4.07 $0.01
GAS PROPANO Precios hasta el 31 de mayo 35 libras $18.39 25 libras $13.13 20 libras $10.53 10 libras $5.28
Variación $0.32 $0.23 $0.18 $0.09
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3629 USD-Yen japonés
101.9700
Libra esterlina-USD
1.6832
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
25.82
Quetzal (Guatemala)
7.75
Lempira (Honduras)
20.96
Colón (Costa Rica)
562.37
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
3.10%
60 días
2.88%
90 días
3.58%
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 23/05/2014) Julio/2014
$181.90
$0.55
Sept./2014
$184.25
$0.55
Dic./2014
$187.50
$0.50
Marzo/2015
$190.15
$0.55
Mayo/2015
$191.05
$0.35
Julio/2015
$191.05
$0.00
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 23/05/2014) Julio/2014
$17.37
-$0.01
Octubre/2014
$18.19
-$0.02
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
16,606.27 10,558.90 14,462.17 6,815.75 41,917.92
0.36% 0.87% -0.07% -0.06%
ECONOMÍA Inversión extranjera cayó $341 mill. en 2013
EL MUNDO 16 • LUNES 26/05/2014
La Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) consideró que la reforma contiene avances para la equidad tributaria, pero también considera que hay aspectos que deben evaluarse mejor. Además, considera que la ley de responsabilidad fiscal tiene metas, a primera vista, poco ambiciosas y padece de imprecisiones.
CLIMA DE NEGOCIOS Fusades advierte que el país debe evitar la confrontación
Los datos del BCR indican que, en 2013, El Salvador recibió $140.1 millones en Inversión Extranjera Directa, frente a los $481.9 millones reportados en 2012. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
IED NETA EN CENTROAMÉRICA
Los flujos netos de la Inversión Extranjera Directa (IED) en El Salvador reportaron una caída del 70.9% en 2013 respecto a la cifra lograda el año anterior, revelan datos del Banco Central de Reserva (BCR). Según la balanza de pagos, calculada por el BCR y en la que se registran todas las transacciones del país con el extranjero, en 2013 los flujos netos de IED alcanzaron $140.1 millones, frente a los $481.9 millones reportados en 2012, lo que implica una caída de $341.8 millones, es decir, del 70.9%. Si se exceptúa el año 2010, cuando los flujos netos de IED fueron negativos (-$238 millones) debido a la crisis, la cifra de 2013 es la más baja desde 2009. En ese año, El Salvador recibió $365.8 millones, mientras en 2011 y 2012 se alcanzaron $218.5 y $481.9 millones,
Según el Consejo Monetario Centroamericano, estos fueron los flujos netos de IED que la región recibió entre 2009 y 2013. Las cifras están expresadas en millones de dólares.
País
2009 2010
2011
2012
2013
Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua Costa Rica
573.7 365.8 505.2 463.3 1,339
782.3 1,008.9 -238 220.1 970.6 1,012.3 490.5 961.1 1,440.9 2,118.3
1,205.4 481 1,003.9 760.7 1,903.8
1,275 140.1 1,033.4 784.4 2,408.6
respectivamente. La Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) retomó las estadísticas del BCR en su más reciente Informe de Coyuntura Económica, y destacó que El Salvador se mantuvo como el país de Centroamérica que menos IED atrae, un fenómeno que atribuyó principalmente a la polarización. Citando datos del Consejo
Monetario Centroamericano (CMCA), Fusades señala que en 2013, Costa Rica recibió IED neta por $2,408.6 millones, 26.5% más que en 2012. Guatemala recibió $1,275 millones, 9.2% más; Honduras y Nicaragua, por su parte, reportaron $1,033.4 millones y $784.4 millones, respectivamente; con crecimientos del 2.9 y 3.1%. Pedro Argumedo, analista
del Departamento de Estudios Económicos (DEC) de Fusades, señaló que el problema de baja inversión extranjera en El Salvador – que explica en parte el lento crecimien-
to de la economía – no es ideológico e, incluso, a pesar de su recrudecimiento, la delincuencia es un freno pero no uno muy determinante para que un inversionista decida
EL MUNDO | LUNES 26/05/2014
17
Economía 17
EL MUNDO I Lunes 26/05/2014
“
El país no está con los ojos abiertos a lo que está pasando en el mundo (…) hemos hecho todo lo posible de poner muros para que la inversión extranjera no venga”
FUSADES ANALIZA ROL DE LA AGENCIA
Administrar APP podría ser riesgo para Proesa
PEDRO ARGUMEDO ANALISTA DE FUSADES
La ampliación del aeropuerto sería el primer APP./DEM
Guatemala y Honduras, continuó, sufren similares niveles de criminalidad que El Salvador, sin embargo “ellos atrajeron más de $1,000 millones en inversiones. La delincuencia es un freno, pero ¿por qué en El Salvador es tan baja (la IED)? Surge, entonces, el problema de la alta polarización, el continuo cambio en las reglas del juego. El inversionista percibe un clima de confrontación”, recalcó.
colocar su capital en otro país y no en El Salvador. Argumedo ejemplificó con Nicaragua, Guatemala y Honduras. En el primer caso, el analista señaló que tanto Nicaragua como El Salvador son gobernados por partidos de izquierda, “pero Nicaragua logró atraer $784 millones (en 2013). El problema (en El Salvador) no es ideológico, es un tema de condiciones jurídicas”, indicó.
Entorno desfavorable A juicio de Fusades, El Salvador debe mejorar el entorno para la inversión extranjera, pues el deterioro se refleja en el bajo desempeño de la economía, la lenta generación de empleos formales y en los resultados que se obtienen en los índices de competitividad, que son también puntos de referencia para el empresario extranjero. Argumedo indicó que se cada asño entran al mercado laboral 50,000 jóvenes, pero El Salvador sólo en 1994 logró generar esa cantidad de empleos en un año, gracias a que la economía creció 5%, con una inversión que alcanzó el 20% del Producto Interno Bruto (PIB). Según los informes de Competitividad Global de los años 2009 a 2013, elaborados por el Foro Económico Mundial (FEM), El Salvador, en ese periodo, perdió terreno en varios aspectos que determinan su atractivo para los capitales extranjeros, indicó Argumedo. En el indicador que mide a la IED como fuente de transferencia tecnológica, el país se ubicó en el puesto 83 en 2009, pero en 2013 pasó al puesto
120. El impacto económico de las reglas a la IED, por su parte, pasó del 40 al 126. Fusades señaló que, tras la crisis económica internacional, los países modificaron sus normativas para atraer IED, sin embargo, El Salvador realizó esos cambios mucho después de la crisis, “y no como parte de una estrategia”. El Salvador también deterioró su desempeño en el indicador de número de procedimientos para abrir un negocio, al pasar del lugar 60 al 88.
70.9%
Los flujos netos de IED reportaron una caída del 70.9% en 2013, respecto a los obtenidos en 2012.
86
El país bajó 86 puestos en el indicador que mide el impacto económico de las reglas en la IED. Argumedo reflexionó que, cuando no se mejora la tramitología y, por el contrario, aumenta la burocracia, se abren portillos para la corrupción. Así, en el indicador que evalúa el favoritismo en las decisiones de los funcionarios de gobierno, El Salvador llegó en 2013 al puesto 128, después de estar en el lugar 99, en 2009. Finalmente, la eficiencia del marco jurídico en la solución de conflictos se ubicó en el lugar 126, desde el 81, en 2009.
Fusades consideró que otorgarle la administración de los acuerdos público-privados (APP) a la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa) puede ser una oportunidad, pero también un riesgo para la institución. La agencia estatal, creada en 2003, tomó las riendas de la promoción de exportaciones durante este gobierno y, con la recién aprobada Ley Especial de Asocios Público-Privados, ahora también se encargará de administrar estos instrumentos. “Puede ser un riesgo, pues con tanta responsabilidad podría terminar hundiéndose”, indicó Pedro
Argumedo, analista del tanque de pensamiento. Argumedo reflexionó sobre el desempeño de la agencia en la atracción de IED y consideró que la administración gubernamental que concluye este sábado no priorizó a la IED, a diferencia del gobierno anterior. “Entre 2004 y 2008 se le dio la importancia debida (a la atracción de inversión), Pro>> Aunque la agencia haga su labor, si no hay sintonía, estos esfuerzos fallan, reflexionó Fusades.
esa ya había tomado un buen ritmo, pero una de las fallas es que se pensó que sería permanente y eso se perdió”, indicó. Señaló que Proesa tiene personal calificado y, aunque la agencia haga su labor, si el resto de instituciones del gobierno no están en la misma sintonía, los esfuerzos fallan. “Proesa ha tenido un rol complejo, ante la confrontación con gremiales empresariales y la burocracia que ha ido creciendo”, indicó. “Se genera una bola de mala información del país y termina afectando a los salvadoreños que podrían trabajar en esas empresas”, añadió.
Centroamérica • Economía
EL MUNDO I Lunes 26/05/2014
LEYES En el congreso hay una ley, que no ha avanzado, que busca declarar una moratoria
Costa Rica discute la innovación de su agro En ese debate, la implementación de transgénicos se enfrenta a los defensores de los cultivos orgánicos. EFE DIARIO EL MUNDO
La innovación en la agricultura de Costa Rica se ha convertido en una lucha entre aquellos que creen en el progreso de la mano de la implementación de los cultivos transgénicos y aquellos que opinan que entre más orgánico, campesino y tradicional, mejor para la sociedad. Un total de 75 municipios, de los 81 que existen en el país, se ha declarado libre de cultivos transgénicos, y según los opositores a ese tipo de agricultura, se trata de un tema de democracia, distribución de la riqueza y de menor impacto ambiental. Para el presidente de la Federación Ecologista de Costa Rica (Fecon), Mauricio Álvarez, la agricultura campesina le da de comer a la mayoría de la población mundial, y que esa alimentación no afecta al medio ambiente por sus bajos niveles de producción de gases efecto invernadero. “Se habla que un 70% de los agricultores familiares le dan de comer a la mayoría de personas en el mundo, mientras que la mitad de la producción a gran escala termina en el basurero”, explicó a Acan-Efe Álvarez. El experto agregó que se deben hacer esfuerzos para fortalecer y hacer más "justa" la agricultura de los pequeños
289
{ BREVES CENTROAMÉRICA}
Panamá, Nicaragua y Costa Rica, los que crecerán más EN 2014.
Panamá, Nicaragua y Costa Rica son los países de América Central que mayor crecimiento económico van a tener este año y el próximo, según un informe del Fondo Monetario Internacional (FMI) divulgado la semana pasada en Managua. La economía de Panamá se expandirá un 7.2% este año y un 6.9% el próximo; Nicaragua un 4.3% en 2014 y 4% en 2014, mientras que Costa Rica lo hará en 3.8% y 4.1%, respectivamente. Centroamérica y la República Dominicana, como región, tendrán un “crecimiento moderado”, con promedio de 3.9% en 2014.
Ingresos por exportaciones crecen 3.5% hasta marzo
En 2012 se contabilizaron más de 289 hectáreas cultivadas con transgénicos, en Costa Rica.
y medianos agricultores, porque se debe promover una mayor distribución de la riqueza y no dejar todo en manos de grandes industriales. Quienes están a favor de los cultivos mejorados genéticamente ven la solución a la falta de alimento en ellos, ya que las semillas producen más rápida y eficazmente. El presidente CropLife Latin América, una organización gremial internacional que representa a la Industria de la Ciencia de los Cultivos, el guatemalteco José Perdomo, indicó que los países que se resisten a este tipo de tecnología no van a poder mantener su posición por mucho tiempo. “El esfuerzo de declararse no transgénico es ir en contra de la innovación y la tecnología. Se trata de que una semilla que puede sobrevivir al cambio climático, no le afectarán las sequías ni las lluvias”, señaló Perdomo. Para el experto este cambio en la manera de trabajar la tierra se refiere a utilizar técnicas más efectivas que hace 30 años, así como producir mayores alimentos por hectá-
GUATEMALA.
Un total de 75 municipios, de los 81 que posee Costa Rica, se ha declarado libre de transgénicos. /DEM
rea, lo que llegaría a disminuir la hambruna a nivel mundial. Datos de la Comisión Nacional de Bioseguridad indican que en Costa Rica hubo pequeñas siembras de maíz transgénico menores a dos hectáreas en 1992, 1993, 1995, 1998, 1999 y 2000. Para 2012, último dato oficial disponible, Costa Rica contabilizó 281.12 hectáreas de algodón transgénico, 2.51 de soja, 5.1 de piña y una de banano, todas pa-
ra investigación o exportación de semilla y no para consumo humano. El tema de los transgénicos tomó fuerza en Costa Rica en enero del año pasado cuando la Comisión Nacional de Bioseguridad aprobó a la empresa D&PL Semillas Ltda, subsidiaria de la internacional Monsanto, la siembra de dos hectáreas de maíz transgénico con fines de investigación en la noroccidental provincia de Guanacaste.
El ingreso de divisas por las exportaciones de Guatemala en el primer trimestre de 2014 crecieron 3.5% con relación al mismo periodo del año pasado, informó el Banco Central (central). De acuerdo con el emisor, entre enero y marzo pasado la venta de productos dejó al país $2,698.9 millones. Esa cantidad representa $92.4 millones más (3.5%) respecto a los $2,606.5 millones del mismo periodo del 2013. Los principales destinos de las exportaciones guatemaltecas son Estados Unidos con $968.4 millones y Centroamérica con $751.1 millones.
Banrural de Guatemala está próximo a operar en Honduras SERVICIOS FINANCIEROS.
El presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, dijo que el Banco de Desarrollo Rural de Guatemala (Banrural) está próximo a iniciar operaciones en Honduras para brindar asistencia a pequeños productores agrícolas y micros y medianos empresarios. “Así es que eso me alegra, espero que en los próximos meses ya tengamos esa presencia en varios departamentos de Banrural, beneficiando a miles de hondureños y hondureñas luchadores”, enfatizó Hernández a la prensa, acompañado del presidente de la institución bancaria guatemalteca, Fernando Peña.
ELMUNDODELCAfÉ PRIMEROS SIETE MESES.
El ingreso y el volumen de las exportaciones de café de Nicaragua bajaron 41.5% y 33.1%, respectivamente, en los primeros siete meses de la cosecha 2013-2014, con relación al mismo período de la temporada anterior, informó una fuente oficial. Las ventas de café al exterior de octubre de 2013 a abril de 2014, que corres-
Exportaciones de café bajan en Nicaragua ponden a los siete primeros meses de la cosecha, sumaron $144.5 millones, 41.5% menos que lo recaudado en el mismo periodo de la cosecha anterior, $247.1 millones, detalló el Centro de
18
$152.4 El precio promedio del quintal alcanzó en ese periodo los $152.4.
Trámites de las Exportaciones (Cetrex). El organismo gubernamental precisó que durante el periodo de referencia se ex-
portaron 948,006,1 quintales de café, frente a los 1.41 millones de quintales del mismo intervalo de un año atrás, 33.1 % menos. La entidad atribuyó al menor precio y a una menor productividad de las tierras cultivadas las causas de la caída en los ingresos por las ventas al exterior de café, principalmente por el impacto de la roya.
EL MUNDO | LUNES 26/05/2014
19
Empresarial • Economía
EL MUNDO I Lunes 26/05/2014 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
Sally Hansen promete hacerte brillar JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
Sally Hansen llega esta vez con una propuesta que triplicará el brillo de tus uñas con la nueva “Triple Shine Nail Color”, que además de ofrecer el colorido que caracteriza a la marca también garantiza más luminosidad y mejores acabados. El “Triple Shine Nail Color” está disponibles en diferentes tiendas por departamento, en una amplia gama de 29 colores, en tres paletas de moda: Iridiscentes, Pop y Fanta-Sea. Esta nueva propuesta cuenta con la tecnología “Ultimate Shield Complex", exclusiva de Sally Hansen.
Samsung sorprende con el Galaxy S5 JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
Samsung Electronics presentó en El Salvador el Galaxy S5, la quinta generación de su reconocida serie que amplía y enriquece la apuesta de la marca, ofreciendo la máxima libertad y fortaleciendo su apuesta de innovación, inspirada en aquello que realmente los usuarios necesitan y exigen. Con un diseño elegante y estilo único, el Samsung GALAXY S5 combina una cámara de avanzada tecnología, rápida conexión a la red, herramientas especializadas para fitness, así como funciones de seguridad mejoradas. El Galaxy S5 nos sorprende con un diseño moderno, sofisticado, extremadamente fino.
19
Banco Azteca realizó sorteo de viaje al Mundial de Fútbol 2014
Francisco Antonio Rodríguez junto a un acompañante viajará al Mundial Brasil 2014, gracias a Banco Azteca y su romoción “Al Mundial te vas”.
Ésika refresca su imagen y se fortalece en el 2014 JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
F
rancisco Antonio Rodríguez junto a un acompañante podrá asistir al Mundial Brasil 2014, gracias a Banco Azteca, luego sortear un viaje doble y varias pantallas LCD entre sus clientes. El pasado 17 de mayo Banco Azteca realizó el sorteo de cuatro pantallas LCD y un viaje con todos los gastos pagados para dos personas al Mundial Brasil 2014. Los ganadores de las pantallas LCD son: Sigfredo Alexander Monterrosa, Hugo
Amílcar Benítez, Beatriz de Lourdes Hernández, y Carlos Orlando Mendoza. Ellos participaon gracias a que realizaron distintas operaciones en las diferentes agencias de Banco Azteca ubicada en todo El Salvador. Para participar, los clientes únicamente tenían que realizar transacciones con los productos participantes de Banco Azteca, entre los que se incluyeron prestamos personales, guardaditos, Tarjeta Azteca, inversión Azteca, Seguro de Vida Azteca, entre otros, por los cuales recibía un cu-
DIGICEL INICIA ALIANZA CON PAGA-TODO.COM
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
Digicel busca ofrecer más beneficios a sus clientes, y para eso estableció una alianza para que a través www.pagatodo.com salvadoreños en cualquier parte del mundo puedan recargar un digicel en El Salvador. “Nos enorgullece ser un nuevo canal de recargas para clientes Digicel, esta alianza nos acerca a los salvadore-
ños en el exterior para que realicen recargas a sus familiares y amigos desde cualquier parte del mundo”, dijo Federico Barillas, director de innovación de Paga-todo.com Lo único que se debe de hacer es ingresar a la página de paga-todo.com y seleccionar recargas Digicel y registrarse. Este novedoso método cuenta con el respaldo de PayPal, una de las más seguras compañías de transacciones.
pón que debían depositar con su datos personales en cualquiera de las 57 agencias en todo el país.
Alexader Rodas, jefe de productos Tarjeta Azteca; Carmine Portillo, delegada municipal y Juan Antonio Reyes, auditor de Banco Azteca./P.C.
La marca de belleza Ésika se fortalece con una innovadora campaña de imagen, confirmando su liderazgo en América Latina, después de 10 años de presencia en el mercado. Luego de un profundo estudio de la marca, Ésika replantea su estrategia, su posición y ahora se compromete en apoyar a las mujeres y demostrales cómo sin tiempo y sin dinero también pueden ser bellas. seguras y exitosas. “Nuestro propósito es ayudar a las mujeres salvadoreñas a descubrir su verdadero potencial de belleza, y hacer que su belleza se a una fuente de confianza y les sirva de inspiración,
sin tener que gastar dinero en asesorías”. explica Evelyn González, gerente de mercadeo para Centromaérica. La nueva estrategia de Ésika está diseñada para ejecutarse en varias fases, siendo la principal la capacitación de el numeroso grupo de consultoras y consumidaras, para convertirlas en asesoras de bellaza. También este esfuerzo incluye el refrescamiento y rediseño de catálogos, de su dinámico sitio we www.esi ka.biz, en donde las consumidoras no solo podrán conocer de primera mano el amplio portafolio de Ésika, sino también consejos útiles para conseguir una imagen más bella con cada uno de sus productos.
20
Opinión
EL MUNDO I Lunes 26/05/2014
EDITORIAL
GOBIERNO
Una muestra del despilfarro legislativo
La administración pública es un arte
Los diputados en el pleno exigen sacrificios a los sectores productivos ante los nuevos impuestos, pero son incapaces de renunciar a sus privilegios
L
os diputados pretenden que el Estado se siga endeudando para construir un edificio para sus nuevas oficinas, a un costo de $32 millones, mientras miles de niños de escuelas públicas tienen que soportar el mal estado de sus instalaciones o se carece de medicinas en los hospitales. Esta petición, totalmente desconsiderada y fuera de toda proporcionalidad, se da en un contexto en el que el país está virtualmente quebrado al grado que tienen que apresurar la emisión de bonos y la aprobación de una reforma tributaria, la tercera del periodo. Toda familia cuando tiene problemas económicos prioriza lo que necesita sobre lo que desea. De lo contrario, se actúa irresponsablemente y se conduce a la familia a la quiebra. Sucede igual con el Estado. Mientras el presidente electo habla de austeridad y da ejemplos concretos de una actitud más considerada hacia el uso de los bienes públicos, los diputados, ya célebres por sus viajes al exterior, viáticos y comilonas, parecen no tener medida o no tener conciencia de la situación financiera del país. Si quieren un edificio nuevo, deberían empezar por emprender un plan de ahorro interno reduciendo sus onerosos e innecesarios viajes, así como la enorme cantidad de asesores legislativos, muchos de ellos que solo se conocen los días de pago. Un edificio legislativo no puede estar a la cabeza de las prioridades del país. Simplemente no sería moralmente justo, no sería moralmente correcto y no sería lo apropiado para un país que tiene que pedir prestado para pagar el salario de sus empleados públicos o para cumplir obligaciones de corto plazo.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
No se vale administrar el Estado empíricamente y gobernar erráticamente con medidas aisladas en base al ensayo error que dan respuestas a crisis coyunturales.
L
asegurando un puente entre la gesa administración pública tión del gobierno y la ciudadanía. no es para amateurs. La adHacer administración pública de la ministración pública es el buena supone tener objetivos claros, arte de conducir los asunprioridades y financiamiento, definir tos del gobierno con efide manera coherente lo que se va a ciencia y eficacia, apoyándose en un implementar y buscar la coordinaconjunto de criterios y reglas que son ción de las políticas púindispensables para hacer blicas, con articulación inlas cosas bien. Administrar ter-ministerial para aserequiere destreza política, gurar consistencia en el discernimiento, fuerza accionar del gobierno, esmoral, conocimientos, expecialmente en temas que periencia, idoneidad. ExiRoberto Cañas requieren abordajes conge un importante conjunLópez juntos. to de talentos para orienFirmante de los La administración públitar y dirigir correctamente Acuerdos de Paz ca supone también cola cuestión pública. municadores eficientes, La Administración públicon un vigoroso posicionamiento meca es un arte. No se vale administrar diático que puedan trasladar a la poel Estado empíricamente y gobernar blación mensajes de tranquilidad y erráticamente con medidas aisladas confianza que el gobierno está en bueen base al ensayo error que dan resnas manos. puestas a crisis coyunturales. La gesEl Salvador necesita un gobierno práctión pública descansa en la planifitico, eficiente, abierto. Se requieren cación estratégica, la definición de servidores públicos que tengan comprioridades y el soporte de las cienpetencias para articular iniciativas de cias sociales, la estadística, supotransparencia, participación ne contar con formas depuraciudadana y colaboración das de análisis e interpretación con diversos actores. Se de la realidad que permitan tener valoraciones precisas para
enfrentar los problemas del país. La administración gubernamental tiene su base en la elaboración correcta de políticas públicas donde se definen metas, estructuras y procesos que permiten a un servidor público desempeñarse competentemente; también supone contar con un liderazgo inspirador que conduzca el diálogo y las negociaciones con otros actores como partidos políticos, organizaciones de la sociedad civil,
precisan administradores públicos que le den oportunidad a la ciudadanía de participar en la solución de los problemas nacionales. Los esfuerzos por mejorar la gestión pública deben ser vigorosos, la ciudadanía exige un mejor gobierno, los administradores públicos deben incrementar su capacidad de gestión para brindar servicios públicos de calidad a los ciudadanos. A los administradores públicos no se les debe olvidar nunca, lo deben tener presente siempre, que las deficiencias en su desempeño tienen impacto en la vida de
los ciudadanos, en la legitimidad del gobierno y la gobernabilidad democrática del país. La improvisación, la falta de conocimientos, experiencia y competencias son nefastas. Basta de chapucería, la administración pública no se mejora con personas que hacen las cosas sin técnica, ni cuidado se necesitan servidores públicos con enfoques y prácticas de gestión, orientados al ciudadano que hagan un gobierno inclusivo, abierto transparente y que rinda cuentas. Modernizar la gestión pública es una responsabilidad de todas las autoridades, funcionarios y servidores del Estado. Sin excusas. Los funcionarios públicos deben de nombrarse de acuerdo con las capacidades y competencias que demanda el puesto de trabajo. Los administradores públicos deben de entender que la razón de ser dela gestión pública es servir a los ciudadanos, resolver sus problemas. Ello significa que el Estado y sus funcionarios tienen que definir sus prioridades e intervenciones a partir de las necesidades las personas y en función de ello, establecer los procesos de gestión que permitan responder más y mejor a esas necesidades con los recursos y capacidades disponibles en cada momento. Para alcanzar los resultados que la ciudadanía espera, se requiere administradores públicos que no hagan más de lo mismo. Es necesario implementar propuestas de trabajo que trasformen la gestión para responder mejor a las expectativas de los ciudadanos. El proceso debe incorporar el aprovechamiento intensivo del conocimiento generado por la academia y las lecciones aprendidas de la experiencia internacional. Los administradores públicos son el principal instrumento que tiene el Gobierno para el cumplimiento de sus objetivos, la personas que ocupan cargos públicos deben ser idóneas, no hacerlo de esta manera tiene consecuencias irreparables, no se puede pensar que la mejor estrategia en la administración pública sea la de que los funcionarios van a aprender a partir de ganar experiencia, esto es una irresponsabilidad social grave. El Salvador no está para la improvisación en administración pública.
Opinión
EL MUNDO I Lunes 26/05/2014
21
TRASPASO DE GOBIERNO
Con el beneficio de la duda EL ENORME agujero fiscal con que se inicia el nuevo quinquenio no deja de ser un verdadero valladar, que limita cualquier expectativa para desarrollar nuevos planes y estrategias que “resuelvan” los problemas de los salvadoreños en un dos por tres.
E
no, son tan diferentes a la época l próximo domingo El en que se desarrollo la cruel gueSalvador amanecerá rra de los años 80. con un nuevo gobierno. Quienes nos tomamos parte de Creemos que es hora de nuestro tiempo para analizar los dejar atrás y para siemsucesos de importancia que afecpre el gobierno Funes, con todo lo tan la vida cotidiana de los pueque dejó al país, bueno o malo y Dr. Mauricio blos, nos vemos en la obligación dedicarnos a observar el desE. Colorado Abogado de tomar en cuenta todos los elearrollo del nuevo gobierno, que mentos que afectan de una madebido a muchas circunstancias, tendrá un verdadero cuesta arriba para sa- nera u otra, las decisiones que se tomen para car adelante las aspiraciones de la población. llevar el bienestar a las mayorías. Tenemos desde ahora el conocimiento de Tenemos ya conocido la gran mayoría de las que quienes están tomando el control de las personas que desempeñarán la mayoría de políticas de Estado durante los cinco años los puestos claves en la toma de decisiones, venideros, pertenecen (o pertenecieron) a y en no pocas de estas personas, se puede perlas ideologías mas radicales del pensamien- cibir una repetición de funcionarios con el gobierno anterior, lo cual indica una de dos to de izquierda mundial. Sin embargo, personas calificadas y empa- interpretaciones: O no se tiene suficiente copadas en cuestiones de política universal, laboradores con la capacidad de desarrollar han declarado que quien no tiene la capa- las políticas del nuevo gobierno, o bien, la cidad de cambiar en el curso de su vida, es- pregonada continuación del “cambio” lleva un paso menos acelerado de lo que muchos tá condenado a equivocarse, y al fracaso. De ahí que nos vemos obligados a ser opti- esperaban. mistas, y conceder al nuevo gobierno el be- Podemos entender que el enorme agujero fisneficio de la duda en el sentido de que las con- cal con que se inicia el nuevo quinquenio no diciones del grupo que ahora dirige el gobier- deja de ser un verdadero valladar que limita
cualquier expectativa para desarrollar nuevos planes y estrategias que “resuelvan” los problemas de los salvadoreños en un dos por tres. Pensar que las soluciones de los grandes problemas financieros, delincuenciales o de crecimiento económico se resolverán por decreto, no dejaría de ser una utopía. Los salvadoreños tenemos la esperanza de que el nuevo equipo de gobierno que está tomando el control, tenga el valor y la capacidad de analizar con honradez y seriedad las experiencias de los países suramericanos que teóricamente servirían como modelo de gobierno de cambios. La realidad de Venezuela o Cuba, deberá tenerse en cuenta para los efectos de pensar en trasplantes de modelos que hasta ahora no han producido los efectos deseados en los países “modelos”. Imaginamos que dentro del equipo de gobierno –aparte del pasado violento que hayan tenido en la época de la guerra- estarán elementos que no perdieron la capacidad de adaptarse a los tiempos actuales, y que tengan la capacidad de aprovechar los elementos favorables que presenten las fuerzas vivas de la nación, y que puedan utilizarse para proyectar el bienestar de las mayorías. La idea de que la “revolución” implica la supresión de las iniciativas del sector privado,
sería un garrafal error que daría sus frutos en el corto plazo, y que produciría casi de inmediato reacciones de inconformidad dentro de los gobernados. Los principios elementales de la economía moderna no pierden vigencia en ninguna época. Para ejemplo, veamos como los mismos hermanos Castro intentan “privatizar” aunque sea tímidamente la economía cubana. De capital importancia es tener presente que la economía de un país no puede depender de otro país, para el caso, de Venezuela, que como hemos visto, comienza a dar muestras de insostenibilidad. Si asi no fuera, no habría devuelto a Nicaragua a doscientos estudiantes a quienes no puede sostener ya en sus programas. El gobierno Sánchez, tiene la oportunidad de demostrar que el sistema que proponen es válido y que funciona. De no ser asi, pronto estaremos en crisis. ¿Y a quien culparemos ahora?
CRISIS
Paquete tributario o cárcava fiscal
N
lada en la administración estatal. o se puede afrontar un Una empresa no puede de la noproblema, si no se recoche a la mañana decidir aumennoce que se tiene. Así tar precios ya que el mismo mertambién, como pretencado por medio de la competenden solucionar las dinámicas del cia la excluiría. No así el Gobierpaís, si solo evaden y no despiertan no que de tajo, irracional, e ina la realidad. La parálisis de la acSelim Rodríguez consulta fija impuestos que al fitual administración y la entrante Colaborador nal el contribuyente que se aho(reciclada) es de tal grado que la mayoría de tanques de pensamiento coinci- ga por falta de empleo, liquidez, seguridad juden que la brecha de las finanzas del Estado rídica y física termina absorbiendo. Por ello es es un síntoma que expresa que la crisis de li- indispensable ver más allá de los tiempos. Ya quidez no se cierra con adquirir de nuevos ins- que una consolidación fiscal sugerida hasta la trumentos financieros -bonos y prestamos- saciedad por organismos internacionales es ni imponiendo tributos que más que elevar la urgente. Debido a que el estado debe reajustar recaudación al fisco generan una prolonga- sus cuentas públicas eficientemente. Ahora bien, diferentes pretextos, justificaciones se ción aguda del déficit. Posponer y oponerse a una intervención en la utilizan para defender la cárcava fiscal que se forma de como se administran los recursos es ha generado en El Salvador. complicar la crisis estatal.Ya que uno de los erro- Sin embargo, en la administración pública esres que todo director de proyecto y equipo de tos elementos frenan la economía y sus comtrabajo burócrata comete es creer que el Esta- ponentes. Es conocido que los políticos hado y sus componentes es un agente económi- cen de todo por mantenerse en el poder, ya que conjugan una serie de efectos nocivos co como una empresa o una familia. Si así fuese el caso, estaría presente la planifi- que utilizan para alcanzar metas no compacación financiera la cual está totalmente anu- tibles con los de la nación.
El populismo no se ha extinguido, por el contrario se agudiza ya que ciertos personajes que se presentan ante la sociedad como humildes hacen uso de mecanismos que seducen a las mayorías con medidas mágicas que logra cautivar a jóvenes, empresarios, intelectuales etc. Que consumen ideas atractivas pero ambiguas cuyo ingrediente secreto es el autoritarismo. Los contribuyentes deben saber que estas medidas tributarias indican un acercamiento cada vez más terminal ya que la mayoría de los impulsadores de estas que en un inicio se presentan como salvadores de los flagelos sociales terminan dilapidando su gestión en corrupción, proyectos cuestionados, cuotas de poder con tendencia a fracturar el orden. Basta ver el desastre económico en el que se sumerge cada día Venezuela. Para estructurar una política financiera estatal hay que hacer uso de un conjunto de normas de responsabilidad. Tales como asumir la transparencia como eje fundamental. En este sentido si dicen que trabajaran con esa norma muestren acciones concretas: Terminen con esas negociaciones secretas ejecutadas en el parlamento, aprueben leyes justas, consensadas y
viables a la realidad del país, dejen de lado los ataques hacia sectores que trabajan por salir adelante como el sector privado. No es sembrando la semilla del odio y culpando a los privados ni tasando tributos a Medios de Comunicación como solucionaran las ofertas que vendieron al electorado meses atrás. Les recuerdo a esos que insisten y se prestan en callar a Medios escritos con medidas populistas: No envidien el progreso de unos, sino conocen su sacrificio y esfuerzo. Recuerden: La libertad se valora hasta que se pierde. No es el Capitalismo el creador de crisis. Es la caída acelerada del Socialismo demencial encarnado en el " Estado de Bienestar" que intoxica las mentes de los ciudadanos con soluciones efímeras para todos despojando a unos para darle a otros, ese mismo que otorga programas sociales a los que no trabajan y coacciona a los que producen. El epicentro de la crisis actual es la forma despiadada como se abre la llave del grifo para mantener el clientelismo y así “aliviar la pobreza”. Una pobreza la cual jamás acabará, a pesar de todos los esfuerzos, y mentiras de los políticos. Si bien es posible reducirla a un nivel aceptado, esto no garantizará su exterminio definitivo. En síntesis: La propiedad privada es la mayor garantía de libertad y prosperidad, gravar con impuestos los beneficios del trabajo privado es igual al robo.
22
EL MUNDO | LUNES 26/05/2014
22 Clasificados
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ. 136509 (1159/JIPG) EDICTO El Infrascrito Juez del Juzgado Décimo de Instrucción de San Salvador, Licenciado CARLOS ERNESTO CALDERÓN ALFARO, habiendo sido ineficaces las citaciones realizadas al procesado RENÉ DAVID LIBORIO SOLÍS, quien según diligencias iniciales de investigación es de las generales siguientes: Salvadoreño, de treinta y cinco años de edad, estudiante, residente en Urbanización Bosques del Río, pasaje diecinueve, grupo veintiocho, número siete, Soyapango, San Salvador; a quien se le procesa por el hecho calificado provisionalmente como HURTO AGRAVADO, tipificado y sancionado en el artículo 207 y 208 numeral 9 del Código Penal, en perjuicio de la señora DEYSI NOHEMY MARTÍNEZ AGUILUZ, cita por medio del presente EDICTO con el objeto de hacer de su conocimiento la tramitación del proceso penal instruido en su contra, así como los derechos que en su calidad le asisten y el señalamiento de la Audiencia Preliminar a celebrarse en su contra. Se le advierte que en caso de no comparecer será declarado REBELDE y se girará la respectiva orden de captura en su contra. Lic. Carlos Ernesto Calderón Alfaro, Juez Décimo de Instrucción Ref. 61-2014-4/r.c.
1ª. Pub. 26-27-28 Mayo
Licdo. Héctor Emilio García 1409 Araya, Juez Tercero de Instrucción REQ.136510 Licdo. Víctor Manuel Lovo (1160/JIPG) Hernández, Secretario EL LICENCIADO HÉCTOR de Actuaciones. EMILIO GARCÍA ARAYA, Juez 1ª. Pub. 26-27-28 Mayo 1410 Tercero de Instrucción de la ciudad de San Miguel, HACE REQ.136511 SABER: Que en este Juzgado se (1161/JIPG) Instruye causa penal en contra del imputado no detenido EL INFRASCRITO SECRETAMARLON JOSUÉ HERRERA RIO DE ACTUACIONES DEL ISAGUIRRE, mayor de edad, JUZGADO ESPECIALIZADO soltero, salvadoreño, emplea- DE INSTRUCCIÓN DE LA do, con residencia en Colonia CIUDAD DE SAN MIGUEL, Ciudad Pacífica, Avenida Fé- DEPARTAMENTO DE SAN lix Cristiani, Pasaje B tres, ca- MIGUEL, HACE SABER: A los sa sin número, enfrente de la señores: 1) ÓSCAR MAURIcasa número ciento nueve, de CIO RODRÍGUEZ GUEVARA esta ciudad, y demás genera- alias “CARIÑO”, de diecinueles ignoradas, por no constar ve años de edad, Jornalero, en autos, procesado por el de- Soltero, hijo del señor Fernanlito de INCUMPLIMIENTO do Barahona y de la señora AlDE LOS DEBERES DE ASIS- ba Corina Rodríguez Guevara, TENCIA ECONÓMICA, en residente en Cantón Las Maperjuicio de su menor hijo, re- deras, municipio y departapresentado por su madre mento de La Unión; 2) JAIME CARMEN MARGARITA PÉ- OMAR VÁSQUEZ BENÍTEZ, REZ ARBAIZA, y en vista de alias “EL CHOCO”, de treinta y que se desconoce el domicilio cuatro años de edad, Jornaleactual de dicho imputado, se ro, Soltero, hijo del señor Salemite el presente EDICTO, pa- vador Rubio Benítez y de la sera que sirva de legal notifica- ñora Mariana Vásquez Bolación, citación y emplaza- ños, residente en Caserío Las miento para la Audiencia Pre- Chachas municipio Cantón El liminar, la cual se realizará a Jícaro y departamento de La las ONCE HORAS DEL DÍA Unión; 3) MELVIN ALEXANDIEZ DE JUNIO DEL CO- DER AYALA MELÉNDEZ alias RRIENTE AÑO, en esta sede “LA VÍBORA Y VENENO”, de Judicial, todo lo anterior con veintiún años de edad, Salibase a los artículos ochenta y nero, Acompañado, con la seseis, y ciento sesenta y tres, ñoraYuri Marisol Paz Rivas, hiambos del Código Procesal jo del señor José Antonio AyaPenal; ordénase publicar el la y de la señoraVilma Maribel presente edicto para los efec- Meléndez, residente en caserío Monteverde, Cantón Certos de ley. Librado en el Juzgado Tercero co de Piedra, San Alejo, La de Instrucción, de la ciudad de Unión. A quienes junto con San Miguel, a los TRECE días otros se les atribuye la comidel mes de MAYO el año dos sión del delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado mil CATORCE.
EL MUNDO I Lunes 26/05/2014
cingo con Documento Único de Identidad número cero un millón quinientos sesenta y siete mil trescientos cuarenta y tres guión seis. Delgado, quince de mayo del año dos mil catorce. Licda. Yaneth Coto León, Jueza Suplente de Instrucción de Delgado en el Art. 214 numerales 1º., 2º. Ref. 11-2-14.Os y 7º. en relación al 42 del Códi- 1ª. Pub. 26-27-28 Mayo 1412 go Penal, en perjuicio de la víctima CLAVE “VIKI”. Que meREQ.136513 diante Auto emitido en este (1163/JIPG) Juzgado, a las quince horas del LA INFRASCRITA JUEZA SUdía dieciséis de mayo del año PLENTE DE INSTRUCCIÓN dos mil catorce, correspondiente al proceso penal con DE DELGADO, LICENCIADA número de entrada 40-03-14- YANETH COTO LEÓN; HACE 7, donde el Juez Especializado SABER al imputado SALVAde Instrucción de este Juzga- DOR MARDOQUEO FUNES do ha señalado para llevar a SANDOVAL, quien según Diccabo a las NUEVE HORAS DEL tamen Fiscal es de las generaDÍA MARTES DIEZ DE JUNIO les siguientes: de cuarenta DEL AÑO DOS MIL CATOR- años de edad, residente en CoCE, en este Juzgado, AUDIEN- lonia Santa Rosa, casa númeCIA PRELIMINAR, en su con- ro nueve, Cuscatancingo, es tra, por atribuírseles a todos de las características siguienlos indiciados la comisión del tes; complexión fuerte, cabedelito antes relacionado. A llo negro, piel trigueña, alias el efecto de que sirva de legal no- tortilla, residente en Final Avetificación y citación para que nida Montreal, Colonia Buecomparezcan a la Audiencia nos Aires, Pasaje Chile, casa Preliminar en mención, se ex- diez, Mejicanos, con Docupide la presente en la Secreta- mento Único de Identidad cería del Juzgado Especializado ro seis siete nueve siete seis de Instrucción de la ciudad de tres guión nueve; a quien se le San Miguel, a los dieciséis dí- atribuye el delito calificado as del mes de mayo de dos mil provisionalmente como DESOBEDIENCIA EN CASO DE catorce. Licenciado Johnny Amílcar VIOLENCIA INTRAFAMILIAR previsto y sancionado en el Rubio Navarro, Secretario Art. 338-A C. Pn., en perjuicio 1ª. Pub. 26-27-28 Mayo 1411 de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; que debe presenREQ.136512 tarse a este Juzgado ubicado (1162/JIPG) en Avenida Juan Bertis, núLA INFRASCRITA JUEZA SU- mero 75 BIS, Delgado, para el PLENTE DEL JUZGADO DE CINCO DE JUNIO DEL AÑO INSTRUCCIÓN DE DELGA- DOS MIL CATORCE, A LAS DO, Licenciada YANETH CO- CATORCE HORAS CON TO LEÓN: hace saber a la im- TREINTA MINUTOS, a fin haputada ANA RUTH RIVAS, a cerle saber sus derechos y gaquien se le atribuye la comi- rantías que la ley le confiere, y sión del delito de AMENAZAS, además deberá proporcionar prevista y sancionada en el el lugar de residencia y para Art. 154 del C. Pn., en perjuicio que comparezca a Audiencia de la niña JOHANA N. y de la Preliminar señalada para el señora EVELIN YANETH día SEIS DE JUNIO DEL AÑO GARCÍA DOÑO, que deberá DOS MIL CATORCE A LAS comparecer a la celebración ONCE HORAS. de la Audiencia Preliminar a Delgado, a los quince días del fin de hacerle de su conoci- mes de Mayo del año dos mil miento el señalamiento de au- catorce. diencia preliminar que está Licda. Yaneth Coto León, programada para LAS DIEZ Jueza Suplente de Instrucción HORAS CON TREINTA MI- Delgado NUTOS DEL DÍA SEIS DE JU- Ref. 31-2-14 NIO DEL AÑO DOS MIL CA- 1ª. Pub. 26-27-28 Mayo 1413 TORCE. Dicho incoado según Dictamen de Acusación fiscal REQ.136515 es de las generales siguientes: (1164/JIPG) de veintinueve años de edad, acompañada, de oficios del LA INFRASCRITA JUEZA DEL hogar, originarios de Ciudad JUZGADO PRIMERO DE INSDelgado, hija de Santos Con- TRUCCIÓN DE LA CIUDAD suelo Rivas Peña y Santiago DE SAN VICENTE. Pacheco Bernal, con residen- HACE SABER: Que en el auto cia en Urbanización Lirios del de las doce horas cuarenta miNorte, Primera Etapa, pasaje nutos del día catorce de Mayo diez, casa número ciento del dos mil catorce, emitido en treinta y seis “L” de Cuscatan- el proceso penal No. 14-2/14,
seguido contra los imputados no detenidos JACOBO SALOMÓN SÁNCHEZ RAMOS y ÁLVARO ALEXIS RAMOS ALEMÁN quienes según requerimiento Fiscal son de las generales siguientes: el primero de veintisiete años de edad, soltero, jornalero, originario de Jiquilisco departamento de Usulután, en donde nació el seis de junio de mil novecientos ochenta y seis, residente Hacienda Quinteros, Comunidad arenera, Cantón San Nicolás Lempa de esta jurisdicción, siendo hijo de Ana Ruth Ramos Alemán y Simón Alberto Sigarán Sánchez, que sobre su nivel académico manifiesta haber cursado hasta primer grado, con Documento Único de Identidad número cero cuatro siete siete tres siete seis cero guión seis, y segundo, de veintiún años de edad, soltero, jornalero, originario de San Pedro Masahuat, departamento de La Paz, donde nació el veintisiete de septiembre de mil novecientos noventa y dos, residente en Hacienda Quinteros Comunidad Arenera, Cantón San Nicolás Lempa de esta jurisdicción, siendo hijo de Ana Ruth Ramos Alemán y José Roque Romero (fallecido), que sobre su nivel académico estudió hasta segundo grado; a quienes se les atribuye el ilícito calificado provisionalmente como AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL, previsto y sancionado en el Art. 154 y 155 ambos del Código Penal, en perjuicio de los señores JUAN GILBERTO QUITEÑO y JOSÉ SAMUEL PORTILLO FLORES, SE ENCUENTRA EL TERCER PÁRRAFO QUE EN LO MEDULAR DICE: “”””En vista que a la fecha no han sido INTIMADOS los imputados JACOBO SALOMÓN SÁNCHEZ RAMOSY ÁLVARO ALEXIS RAMOS ALEMÁN, este Tribunal considera procedente EMPLAZAR a los imputados antes mencionados, mediante la publicación de edictos por tres veces consecutivas en el periódico Nacional de Mayor circulación, de conformidad a lo regulado en el Art. 163 Pr.Pn. con el objeto de que dichos procesados, comparezcan a este Tribunal a la AUDIENCIA PRELIMINAR SEÑALADA PARA CATORCE HORAS DEL DÍA DOS DE JUNIO DEL CORRIENTE AÑO, en la cual también se les hará saber los derechos y garantías que la ley le confiere, en los artículos 11 y 12 de la Constitución de la República y Art. 82 Pr. Pn. Y para los demás efectos de Ley, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: SanVicente a las trece horas treinta y cinco minu-
tos del día catorce de Mayo del año dos mil catorce. Lic. Marta Patricia Barahona de Jiménez, Jueza Primero de Instrucción Lic. Mario Israel Galeano Medrano, Secretario 1ª. Pub. 26-27-28 Mayo 1414 REQ.136516 (1165/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, HACE SABER; Al señor: JORGE LUIS CARBALLO, quien es de veintisiete años de edad, salvadoreño, soltero, estudiante, originario de San Miguel y con residencia en Colonia Los Ángeles, pasaje Rebeca, casa sin número de la ciudad de San Miguel, quien es portador de su Documento Único de Identidad Número 03612795-3, siendo hijo de los señores María Aminta Carballo y padre desconocido; a quien junto a otros se les está atribuyendo la comisión del delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 numerales 1º., 2º. y 7º. en relación al 42 del Código Penal, en perjuicio de la víctima CLAVE “3476”. Que mediante Auto emitido en este Juzgado, a las ocho horas del día trece de mayo del año dos mil catorce, correspondiente al proceso penal con número de entrada 11-01-14-7, donde el Juez Especializado de Instrucción de este Juzgado emitió la resolución que en lo, en vista de habérsele decretado detención provisional LÍBRENSE LAS ÓRDENES DE CAPTURAS respectivas a las diferentes entidades policiales por los delitos que se les atribuye, a efecto de que se ordene a quien corresponda la captura del mencionado y que sea puesto a la orden y disposición de este Juzgado, así mismo hágasele saber por edicto la presente resolución…”. Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, al imputado rebelde: JORGE LUIS CARBALLO, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los trece días del mes de mayo de dos mil catorce. Licenciado. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario 1ª. Pub. 26-27-28 Mayo 1415 REQ.136517 (1166/JIPG) EDICTO La suscrita Jueza Quinto de Instrucción de San Salvador, Licenciada Alba Gladys Salamanca de Benavides, al no contar con la dirección exacta donde pueda ser citado el imputado Henry Piedra Pérez, quien según requerimiento fiscal es de treinta y nueve
años de edad, salvadoreño, empleado, del domicilio de San Salvador, residente en pasaje Jiboa, casa número doscientos quince, Colonia Ciudad Credisa, Soyapango; a quien se le atribuye la comisión del delito provisionalmente calificado como Expresiones deViolencia Contra las Mujeres, tipo penal previsto y sancionado en el artículo 55 letra C, de la Ley Especial integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres, en perjuicio de la señora Silvia Maribel Herrera de Piedra; cita por medio del presente edicto al imputado relacionado, con el objeto que comparezca a esta sede judicial a la celebración de la audiencia preliminar correspondiente al proceso penal que se instruye en su contra, la cual se ha programado para las diez horas y treinta minutos del día cuatro de junio de dos mil catorce. Se le advierte que en caso de no comparecer sin justa causa a esta sede judicial, será declarado rebelde y se girarán las respectivas órdenes de captura en su contra. Juzgado Quinto de Instrucción: San Salvador, a las once horas del día dieciséis de mayo de dos mil catorce. Licda. Alba Gladys Salamanca de Benavides, Juez Quinto de Instrucción REF. 16-2014-1 1ª. Pub. 26-27-28 Mayo 1416 REQ.136518 (1167/JIPG) EL LICENCIADO ÓSCARVÁSQUEZ MARENCO: JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN, DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye causa contra PEDRO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, con Documento Único de Identidad número cero tres millones trescientos cuarenta y cuatro mil ciento treinta guión ocho, de cincuenta y un años de edad, hijo de Salvador Hernández y Carmen Hernández Hernández, residente en casa sin número, ubicada en la calle principal del Caserío Tatalpa, frente a Iglesia Evangélica Apóstoles y Profetas, Caserío Tatalpa del Cantón Anal Abajo de Nahuizalco, Sonsonate, a quien se le atribuye el delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDA previsto y sancionado en el Artículo doscientos diecisiete del Código Penal en perjuicio del patrimonial del señor JOSÉ JORGE ALBERTO LIPE; no fue posible notificarle, ni citarle en la dirección que aparece como su residencia por no residir en dicho lugar, señalándose para la Audiencia Preliminar las NUEVE HORAS DEL DÍA NUEVE DE JUNIO DEL CORRIENTE AÑO; haciéndole saber dicha resolución mediante el presente edicto por ser imputado ausente; por lo que en consecuencia de ello se emite de conformidad con el Art. 163 CPP., el presente edicto, para que le sirva de legal notificación y emplazamiento, debiendo ser publicado el presente, en uno de los Diarios de mayor circulación Nacional, por tres veces consecutivas. “”””RUBRICADAS””””O.V. MARENCO.””””J.R. DÍAZ GRANDE”””””. Librado en el Juzgado Primero de Instrucción: San Miguel, trece de Mayo de Dos Mil catorce.
Lic. Óscar Vásquez Marenco, Juez Primero de Instrucción San Miguel Re. # 3 Eda. # 258/2013 Ref. # 307-UPPSO-12-13 1ª. Pub. 26-27-28 Mayo 1417 REQ.136519 (1168/JIPG) El Infrascrito Juez del Tribunal de Sentencia de Cojutepeque departamento de Cuscatlán: al imputado del caso señor DAVID OTONIEL RIVAS OSORIO, quien se le atribuye el delito HURTO AGRAVADO en perjuicio del señor RODOLFO VENTURA MENDOZA, hace saber que ha recaído la resolución que en parte dice “””” a) DECLÁRESE REBELDE al acusado DAVID OTONIEL RIVAS OSORIO, a quien se le atribuye la comisión del delito de HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículo 207 y 208 No. 1, 2, 6, y 9 del código penal, en perjuicio del patrimonio del señor RODOLFO VENTURA MENDOZA, conforme a lo establecido en el Art. 86 literal “a” C.Pr. Pn. b) En consecuencia se ordena EXPEDIR LA ORDEN DE CAPTURA contra dicho acusado, como complemento indispensable de la declaración de rebeldía, a fin de ordenar la detención del acusado, de conformidad al Art. 87 del Código Procesal Penal a efecto de garantizar su presencia en el procedimiento. NOTIFÍQUESE. CONTRERAS JUEZ DE SENTENCIA, ANTE MÍ S. G. JUÁREZ SRIO, TRIBUNAL DE SENTENCIA RUBRICADAS “””””Es conforme con sus originales con las cual se confrontaron en la Secretaría del Tribunal de Sentencia de Cojutepeque departamento de Cuscatlán, y para que sirva de legal notificación al acusado DAVID OTONIEL RIVAS OSORIO, se le extiende a los doce días del mes de mayo del año dos mil catorce. Lic. Óscar Ernesto Contreras Quintanilla, Juez de Sentencia 1ª. Pub. 26-27-28 Mayo 1418
EDICTOS Y CONVOCATORIAS El suscrito secretario de la Junta Directiva de la sociedad BAROCA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que de abrevia BAROCA, S.A. DE C.V., de domicilio de la ciudad de Antiguo Cuscatlan, HACE SABER: Que en sesión de Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de dicha sociedad, celebrada en la ciudad de Antiguo Cuscatlan, Departamento de La Libertad, a las quince horas y quince minutos del día tres de mayo de dos mil catorce, por acuerdo unánime de los accionistas, que representan el cien por ciento del Capital Suscrito y Pagado de la sociedad mencionada, se tomo el ACUERDO siguiente: a) Disolver y Liquidar la sociedad “BAROCA, S.A. DE C.V.” en razón de que la compañía ha dejado de explotar el giro o actividad económica principal y se fija un plazo máximo de diez meses para la liquidación. b) Nombrar a los señores JAIME RAFAEL TELLES RAUDA y JOSUE SAMUEL VASQUEZ LOPEZ, mayores de edad, del domicilio de San Salvador y Soyapango respectivamente, de nacionalidad salvadoreña, como liquidadores de la sociedad, según requerimiento del artículo trescientos veintisiete del Código de Comercio vigente de la Republica de El Salvador. c) Nombrar como auditor fiscal de la sociedad, a la firma de auditoría Hernández Cuevas & Cia. de C.V., con número de Registro Profesional Tres Mil Seiscientos Setenta y Cuatro, según lo establece el artículo Ciento Treinta y Uno literal D, del Código Tributario de la Republica de El Salvador. d) Los liquidadores de la sociedad
EL MUNDO | LUNES 26/05/2014
23
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 26/05/2014
señores Jaime Rafael Telles Rauda y Josue SamuelVasquez Lopez, deberán comparecer ante Notario a otorgar la respectiva escritura pública de liquidación. Lo anterior se hace del conocimiento público en general para los efectos de Ley. San Salvador, Siete de Mayo de dos mil catorce. GIANCARLO BARDI OCAÑA Secretario de Junta Directiva 3ª. Pub., 22-24-26 1314 EXP. No. 2014132988 PRES. No. 20140195789 CLASE: 41, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ISAÍAS TOMÁS BOLAÑOS DE LA GRANA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CENTRO INTERACTIVO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la marca de servicios, consistente en: las palabras CITEC Centro Interactivo de Ciencia y Tecnología y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES CULTURALES. Clase: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓNY DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 22-24-26 1214
AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del cheque de caja No.215008709 del Banco Salvadoreño emitido en Suc. Metrocentro, el 18 de marzo de 1997, por valor original de ¢ 21,348.00 ($2,439.77), solicitando la reposición de dicho cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de mayo de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 22-24-26 1379 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No. 000021039827 emitido en Suc. Centro Financiero, el 18 de septiembre de 1998, por valor original de $5,714.29, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.90%% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de mayo de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 22-24-26 1380 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No. 002601211008 emitido en Suc. Centro Financiero, el 21 de marzo de 2011, por valor original $1,400.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 1.950% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de mayo de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 22-24-26 1381 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No. 047601018833 emitido en Suc. Metrocentro Sonsonate, el 12 de mayo de 2011, por valor original $2,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 1.200% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de mayo de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 22-24-26 1382 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No. 014601311533 emitido en Suc. San Francisco Gotera, el 28 de enero de 2008, por valor original $13,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de mayo de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 22-24-26 1383 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No. 075600024220 emitido en Suc. Multiplaza, el 17 de agosto de 2012, por valor original $15,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de mayo de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 22-24-26 1384 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No. 044601062457 emitido en Suc. Santa Elena, el 23 de septiembre de 2009, por valor original $64,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.450% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de mayo de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 22-24-26 1385 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No. 26062 de CASA, en Davivienda No. 0142528360600 emitido en Suc. San Miguel, el 19 de octubre de 1988, por valor original ¢ 30,000.00 ($3,428.57), a un plazo de 180 días, el cual devenga el 15.00% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de mayo de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 22-24-26 1386 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No.047601021150 emitido en Suc. Metrocentro Sonsonate, el 24 de enero de 2013, por valor original $8,350.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.100% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de mayo de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 22-24-26 1387 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del cheque de caja No.000503617624 emitido en Suc.
San Benito, el 30 de abril de 2014, por valor original de $638.93, solicitando la reposición de dicho cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de mayo de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 22-24-26 1388 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No.142544347900 emitido en Suc. Quezaltepeque, el 09 de diciembre de 1999, por valor original $1,142.86, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 0.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de mayo de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 22-24-26 1389 EXP. No. 2014132745 PRES. No. 20140195269 CLASE: 11, 20, 21. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIGUEL ANTONIO IRIGOYEN UMANZOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Rusticatio y diseño, que servirá para: AMPARAR: LÁMPARAS. Clase: 11. Para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS, O PRODUCTOS SIMILARES DE MADERA. Clase: 20. Para: AMPARAR: PORTAVELAS, CANDELABROS, UTENSILIOS, Y RECIPIENTES PARA EL MENAJE Y LA COCINA, CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 22-24-26 1281
EXP. No. 2014133190 PRES. No. 20140196123 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de MIXTURA GROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MIXTURA GROUP, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra MIXTURA, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA VENTA DE ROPA Y CALZADO. La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 22-24-26 1392
EXP. No. 2014134598 PRES. No. 20140199323 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MÓNICA JEANNETTE DÍAZVILLEDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Revista proyéctate Centroamérica y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA PUBLICIDAD. La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 22-24-26 1374
SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, con Oficina situada en Cuarta Calle Poniente Número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada a ocho horas del primero de febrero de dos mil trece; Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario de parte de la señora MARÍA SONIA MENJÍVAR ESCOBAR, en concepto de Heredera y Cesionaria de los derechos qué le correspondían a los señores Lidia Galdámez Viuda de Menjívar, María Elva Menjívar Viuda de Santos, Julia Aminta Menjívar Díaz, Víctor Manuel Menjívar Galdámez, Venilda Ester Menjívar, Emelina Menjívar, del Causante señor TOMAS MENJÍVAR CALLES, la Herencia Intestada que a su defunción dejo el día veintiséis del mes octubre del año dos mil doce, en el caserío Aldea Vieja, del Cantón Pacayas, JurisdicciónVilla La Laguna, Departamento de Chalatenango, siendo éste su último domicilio; habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de los bienes del Causante con las Facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Citase a toda persona que se crean con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados la última publicación, comparezca ante el suscrito Notario a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho. En Chalatenango, a los veinticinco días del mes de febrero del dos mil Catorce. Lic. SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario 3ª. Pub., 23-24-26 1422 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las nueve horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las seis horas y treinta minutos del día doce de Abril del año dos mil diez, en Hospital Nacional Rosales, departamento de San Salvador, siendo la ciudad de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, su último domicilio, dejó la señora ANA CECILIA URÍAS VIUDA DE SANABRIA, de parte de la señora ANA LETICIA LÓPEZ DE ALVARADO, en su concepto de hija legítima sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a al referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MÉNDEZ. En la ciudad de Aguilares, a veintiún días del mes de Mayo de dos mil catorce. Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario 3ª. Pub., 23-24-26 1405 DAVID ACUÑA, Notario de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Tercera Calle Poniente 3-9 B-1, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída en la ciudad de Santa Tecla, a las diez horas del día dieciséis de mayo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testada que a su defunción dejo el causante ESTEBAN CHÁVEZ GÓMEZ, quien fue de ochenta y nueve años de edad, de Empleado Agrícola, Casado, de nacionalidad salvadoreña, originario de San Rafael Oriente, Departamento de San Miguel, hijo de Gertrudis Chávez y Esteban Gómez, quien falleció el día nueve de octubre del dos mil nueve, cuyo ultimo domicilio fue el de Santa Tecla, de parte de ANA GERTRUDIS CHÁVEZ DE RAMÍREZ, en calidad de heredera testamentaria cesionaria correspondientes a la señora Reina Victoria Chávez de Ramírez hija del causante mencionado, a quien se le ha conferido en el carácter indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes y en consecuencia, SE CITA a los que se crean con derecho a la herencia referida, a fin que comparezcan a esta oficina a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Santa Tecla, diecinueve de mayo del dos mil catorce.DAVID ACUÑA, NOTARIO 3ª. Pub., 23-24-26 1406 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas treinta minutos, del día cinco de Mayo del año dos mil catorce, se presentó la se-
ñora: ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, de cincuenta años de edad, Abogada y Notario, del Domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos dos dos seis nueve seis-tres, y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero ocho cero siete seis tres-cero uno cero-uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El lugar antes denominado como “Lotificación San Buenaventura” hoy BellaVista, Cantón El Chuptal, Jurisdicción de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE PUNTO CERO TRES METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: Partiendo del Vértice norponiente, está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias, tramo uno, Sur ochenta y seis grados treinta y cinco minutos cero cuatro segundos Este, con una distancia de veinte puntos cero metros, colindando con terreno de Rafael Rauda y Juan Miguel Serrano, con cerco de púas; AL ORIENTE: partiendo del Vértice nor-oriente, está formado por un tramo, con los siguientes rumbos y distancias, tramo uno, Sur cero seis grados cincuenta y nueve minutos, cero treinta y seis segundos oeste, con una distancia de veinticinco punto cero metros, colindando con terrenos de María Ana Abarca de López, con cerco de púas; AL SUR: partiendo del Vértice Sur-oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias, tramo uno, norte ochenta y seis grados treinta y cuatro minutos cincuenta y ocho segundo segundos oeste con una distancia de veinte punto cero metros, colindando con terrenos de Elia Roxana Molina Mejía; Y AL PONIENTE: Partiendo del vértice surponiente, está formado por una tramos con los siguientes rumbos y distancias, tramo uno, norte, cero seis grados cincuenta y nueve minutos treinta y seis segundos este, con una distancia de veinticinco punto cero metros, colindando con terrenos de Elia Roxana Molina Mejía, con cerco de púas.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiuno días del mes de Mayo del año dos mil catorce.MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 3ª. Pub., 23-24-26 1423 EXP. No. 2014135272 PRES. No. 20140200907 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: , Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES RODRÍGUEZ DE BLANCO, en su calidad de APODERADO de PRECON DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRECON DE EL SALVADOR. S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ConstruPunto y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS DE REPARACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día cinco de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 23-26-28 1430
La Sociedad COMPAÑÍA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CTE, S.A. de C.V., COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el señor Jorge Alberto Quintanilla, mayor de edad de ocupación Jubilado y del domicilio de Concepción de Ataco, departamento de Ahuachapán, en su calidad de propietario del certificado de acciones # 19931, emitido el día 11 de Septiembre del año 2003 por la referida sociedad, el cual ampara un total de 500 acciones comunes y nominativas por un monto de NUEVE MIL QUINIENTOS 00/100 DÓLARES ($9,500.00), solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencias de lo anterior y en cumplimiento de lo dispuesto en los Arts. 311, 486 y 932 del Código de Comercio, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Trascurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado de acciones en referencia. San Salvador, a los 18 días del mes de Febrero del año 2014.
Ing. Enrique Antonio Luna Roshardt Apoderado General Administrativo DE CTE, S.A. de C.V. 2ª. Pub., 23-26-28 1404
EXP. No. 2013127925 PRES. No. 20130186210 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FARMACÉUTICA RODIM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FARMACÉUTICA RODIM, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras 3GESTIMULANTE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de diciembre del año dos mil trece. 3G-ESTIMULANTE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 23-24-26 1420 EXP. No. 2012123544 PRES. No. 20120177791 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de FARMACIAS UNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FARMACIAS UNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase Uno Domicilio 2525 2424 El Número del Alivio y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE SERVICIO A DOMICILIO DE MEDICAMENTOS. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 23-24-26 1421
EXP. No. 2013124309 PRES. No. 20130179455 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO de NASA INVESTIMENTOS, PARTICIPAҪÕES E GESTÃO DE ATIVOS LTDA., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra REYES y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUNTAS DE ÁMBAR AMARILLO PARA BOQUILLA DE CIGARRILLO Y HABANO; BOLSAS PARA TABACO; PIPAS PARA TABACO; CIGARRERAS; CORTADORES DE HABANO; HABANOS; PURITOS; FILTROS DE CIGARRILLO; BOQUILLA DE CIGARRILLO; CIGARRILLOS, CIGARRILLOS CON SUCEDÁNEOS DE HUMO, EXCEPTO PARA USO MÉDICO; CORTADORES DE HABANO; ENCENDEDORES PARA FUMADORES; TABACO; TABACO PARA MASCAR; RECIPIENTES DE GAS PARA ENCENDEDORES PARA HABANOS; PAQUETES DE PAPELES PARA CIGARRILLOS; PAPEL DE CIGARRILLO; BOQUILLA DE CIGARRILLO. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil catorce.
AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil catorce. WESLO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 23-26-28 1367 EXP. No. 2013126967 PRES. No. 20130184312 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ESPECÍFICOS STENDHAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NEURART, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO DE USO HUMANO INDICADO PARA EL TRATAMIENTO DE LA MIGRAÑA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil catorce. NEURART David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 23-26-28 1369 EXP. No. 2014134474 PRES. No. 20140198971 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PROVEEDORES DE LA INDUSTRIA DEL PAN, S.A. (PROVIPAN, S.A.). de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TORTI CHIPS, que servirá para: AMPARAR: BOQUITAS TIPO SNACKS, ASÍ COMO TODO TIPO DE HARINAS, Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil catorce. TORTI CHIPS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 23-26-28 1366 EXP. No. 2013131356 PRES. No. 20130192192 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ETK BOLETOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión e-ticket, tu acceso directo, se traduce al castellano la palabra ticket como: Billete, boleto, pasaje, entrada, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 23-26-28 1364
EXP. No. 2013131360 PRES. No. 20130192196 CLASE: 41. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 23-26-28 1368
EXP. No. 2014132665 PRES. No. 20140195087 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO de ICON Health & Fitness, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra WESLO, que servirá para:
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ETK BOLETOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión e-ticket, se traduce al castellano la palabra ticket como: Billete, boleto, pasaje, entrada, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41.
La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 23-26-28 1363
EXP. No. 2013131353 PRES. No. 20130192189 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ETK BOLETOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión e ticket tu acceso ... Directo y diseño, se traduce al castellano la palabra ticket como: Billete, boleto, pasaje, entrada, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 23-26-28 1365
EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia CastilloVenturoso, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0710-015512-5, amparado con el registro No. 0988914 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-07-2008 a 60 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Mayo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 24-26-28 1441 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Los Santos, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0708022050-4, amparado con el registro No. 0554756 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09-06-2000 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Mayo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 24-26-28 1442 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0749042996-6, amparado con el registro No. 873099 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 15-05-2006 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Mayo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 24-26-28 1443 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Luis, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007750051726, amparado con el registro No. 1170761 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-03-2013 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Mayo de 2014.
23
BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 24-26-28 1444
EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Colón, de la ciudad de Santa Ana Departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007610504996, amparado con el registro No. 1150460 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 31-012012, a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Mayo de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 24-26-28 1445 EL INFRASCRITO NOTARIO. AVISA AL PÚBLICO: Que en las diligencias de Jurisdicción Voluntaria seguidas ante mis oficios, por los señores SUSANA ELIZABETH CISNADO PALENCIA, conocida por SUSANA ELIZABETH PALENCIA y por SUSANA ELIZABETH CISNADO DE TAMAYO; y FABRIZIA MARÍA, JUAN CARLOSY PATRICIO SALOMÓN, todos de apellido CISNADO HADLOW, aceptando la herencia intestada dejada a su defunción por el señor VICENTE ANTONIO CISNADO REYES conocido por VICENTE ANTONIO CISNADO, quien falleció el día tres de enero del año dos mil catorce, en la ciudad de Pasaquina, departamento de La Unión, siendo éste su último domicilio, se proveyó resolución el día trece de mayo del año dos mil catorce, teniéndose expresamente por aceptada y con beneficio de inventario de parte de dichos señores, la expresada herencia, nombrándoseles administradores y representantes interinos de la Sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente y citándose a los que se crean con derecho a la misma se presenten dentro del término de quince días después de la última publicación de este edicto, en el Bufete del Licenciado GUILLERMO GUIDOS ALARCÓN, situado en Colonia Roma, Pasaje Dos, Número Ciento veintiuno, de esta ciudad. Y, para que lo proveído por el Suscrito Notario tenga efectos legales, se publicará por tres veces este edicto en el Diario Oficial, La Prensa Gráfica y el Diario El Mundo. Librado en mi Bufete en San Salvador, a las diez horas del día trece de mayo del año dos mil catorce. Guillermo Guidos Alarcón, Notario 2ª. Pub. 24-26-27 1446 Exp. No. 2014134450 Pres. No. 20140198927 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIMENA BARRERA RUBIO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras BLUNOVA COLLECTION y diseño, se traduce al castellano la palabra Collection como: Colección. Sobre la palabra Collection, no se le concede exclusividad, que servirá para: IDENTIFICAR EL ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE ARTÍCULOS PARA MASCOTAS. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 24-26-28 1436
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SALVADOR DEL MUNDO se ha presentado el propietario del certificado No 537193 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 17 de agosto de 2009, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 22 de mayo de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 24-26-28 1454 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SALVADOR DEL MUNDO se ha presentado el propietario del certificado No 575391 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 06 de diciembre de 2012, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público pa-
24 24
EL MUNDO | LUNES 26/05/2014
Clasificados
ra efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 22 de mayo de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 24-26-28 1455 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SALVADOR DEL MUNDO se ha presentado el propietario del certificado No 576517 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 03 de mayo de 2013, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 22 de mayo de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 24-26-28 1456 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SALVADOR DEL MUNDO se ha presentado el propietario del cheque de gerencia Serie “B” No.0030437 emitido el 09 de agosto de 2013, solicitando la reposición de dicho cheque lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado. San Salvador, 22 de mayo de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 24-26-28 1457 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 587945 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 12 de marzo de 2014, a 60 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 22 de mayo de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 24-26-28 1458 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 485102 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 06 de julio de 2007, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 22 de mayo de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 24-26-28 1459 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 39426 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 08 de noviembre de 2013, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 22 de mayo de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 24-26-28 1460 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESPAÑA se ha presentado el propietario del cheque de gerencia Serie “B” No.16262 emitido el 25 de abril de 2014, solicitando la reposición de dicho cheque lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado. San Salvador, 22 de mayo de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A.
2ª. Pub., 24-26-28
EL MUNDO I Lunes 26/05/2014
1461
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No 581815 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 07 de mayo de 2013, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 22 de mayo de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 24-26-28 1462 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia APOPA se ha presentado el propietario del certificado No 585079 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 06 de febrero de 2014, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 22 de mayo de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 24-26-28 1463 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el propietario del certificado No 584158 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 15 de noviembre de 2013, a 60 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 22 de mayo de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 24-26-28 1464 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METROCENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 7119473173 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 19 de julio de 2013, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 22 de mayo de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 24-26-28 1465 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA SAN BENITO se ha presentado el propietario del certificado No 7221470561 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 11 de julio de 2009, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 22 de mayo de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 24-26-28 1466 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL CENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 8304470055 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 27 de junio de 2005, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 22 de mayo de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 24-26-28 1467 Expediente UN-F-I05(1062)2014.CJ.5 LA LICENCIADA JEANNETTE CAROLINA MONTESINO DE MENJÍVAR, JUEZA DE FAMILIA Suplente DEL DEPARTAMENTO DE USULUTAN; HACE SABER QUE: En este Juzgado ha sido demandado en proceso familiar de Divorcio
por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, el señor HENRY ALEXANDER CRUZ, mayor de edad, de Nacionalidad Salvadoreña, empleado, originario de Yayantique, departamento de La Unión, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones ochocientos sesenta mil trescientos ochenta y cuatro guion dos, hijo de DILMA ESPERANZA CRUZ; y de quien se ha manifestado que actualmente es de domicilio ignorado, teniendo como último domicilio Barrio La Parroquia, casa número cuarenta y siete, Jucuarán de este departamento. Habiendo sido demandado por su cónyuge la señora JESSIKA ROXANAVILLATORO BENITEZ, por medio del licenciado WILLIAM EDUARDO HERRERA RECINOS, Apoderado Judicial. En consecuencia, por el presente edicto que deberá ser publicado en un periódico de circulación nacional por tres veces consecutivas, con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, se emplaza al señor HENRY ALEXANDER CRUZ, de las generales antes dichas; PREVINIÉNDOLE, que dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este edicto, se presente al Juzgado de Familia del Departamento de Usulután, ubicado en la final Avenida Guandique, casa número cuarenta y nueve, pasaje Santa Lucía, de la ciudad de Usulután, para ejercer sus derechos mediante Apoderado o Representante Judicial legalmente constituido en el proceso clasificado al N.U.I.: UN-F-105(106-2)14. CJ.5. Si así no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia adscrito a este Juzgado para que asuma su representación Judicial. Librado en el Juzgado de Familia de Usulután; a las quince horas del día cuatro de marzo de dos mil catorce. Licda. Jeannette Carolina Montesino de Menjívar, Jueza de Familia Suplente de Usulután. Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 2ª. Pub., 16-26-5 1280 CH-F-263-(240.2)-14/3 MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE, DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, AL SEÑOR JOSÉ ALEXANDER BECERRA OBLITAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas y treinta minutos del día ocho de mayo del año dos mil catorce, se ordenó el emplazamiento por medio de EDICTOS al señor JOSÉ ALEXANDER BECERRA OBLITAS, quien es de treinta y ocho años edad, de nacionalidad peruana, quien nació el día veintiocho de julio de mil novecientos setenta y cinco, siendo hijo de la señora REINA EMPERATRIZ OBLITAS CUBAS; siendo su último domicilio conocido en Monte Redondo, Municipio de Concepción Quezaltepeque, departamento de Chalatenango, con Pasaporte Número: uno cuatro cero cinco cinco seis seis; actualmente de Domicilio Ignorado, en la demanda de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, MOTIVADA POR EL ARTÍCULO 240. 2 DEL CÓDIGO DE FAMILIA, que se ejerce sobre la niña SABRINA ALESSANDRA BECERRA ALVARADO, por parte de su padre, señor JOSÉ ALEXANDER BECERRA OBLITAS; demanda presentada por el Licenciado ROBERTO ERIC ORTEZ MANZANO, en su carácter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, quien actúa en Representación Judicial de la señora SARAVERÓNICA ALVARADO QUEZADA, quien es de veintinueve años de edad, Estudiante, del domicilio de Concepción Quezaltepeque, departamento de Chalatenango, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero cero cero nueve tres uno ocho ocho- siete. Proceso ventilado en este Tribunal bajo la referencia Número CH-F263-(240.2)-14/3. Lo anterior para efectos que el demandado se presente a este Tribunal a ejercer su Derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las nueve horas y cuarenta minutos, del día ocho de mayo del año dos mil catorce. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza de Familia Suplente de Chalatenango Lic. José Román López Menjívar, Secretario UH/3 2ª. Pub., 16-26-5 1287 REF: 115-PEC-11-1 CPCM EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO, JUEZ UNO DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado NATIVIDAD DE LEÓN BENÍTEZ conocido por LEÓN BENÍTEZ, como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LAVIVIENDA, con número de Referencia 115-PEC-11-1, en contra de la Señora LIDIA MARLENE CHÁVEZ MIRANDA, del cual se tiene conocimiento judicial en este Tribunal, se hace saber: Que en virtud de que en el referido Proceso no se ha llevado a cabo el emplazamiento en forma personal a la reseñada demandada por no existir lugar para tal efecto y además desconocerse otro lugar donde poder emplazar a la señora LIDIA MARLENE
CHÁVEZ MIRANDA; de conformidad a lo que dispone el Art. 181 CPCM, se procedió oportunamente a hacer las averiguaciones correspondientes respecto de domicilio ignorado, sin que tales diligencias hayan arrojado un resultado positivo. Que en razón de lo expuesto y por ignorarse el domicilio de la señora LIDIA MARLENE CHÁVEZ MIRANDA, mayor de edad, obrera, con domicilio ignorado, con número de Documento Único de Identidad cero cero ochocientos cincuenta y nueve mil ciento cuarenta y ocho- siete, y número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- trescientos mil cuatrocientos setenta y cuatrociento treinta- cuatro; se procede a su emplazamiento al juicio de mérito por edictos, de conformidad a lo que dispone el Art. 186 CPCM, los que se publicarán por tres veces en un periódico impreso de circulación Diaria y Nacional, y por una sola vez en el Diario Oficial y en el Tablero Público de esta sede judicial Art. 186 Inc. 3 CPCM. Se hace del conocimiento de la señora LIDIA MARLENE CHÁVEZ MIRANDA, que deberá comparecer a esta sede judicial a hacer uso de sus derechos en el término de ley de lo contrario se le nombrará un Curador Ad-Litem que la represente en el respectivo proceso Art. 186 Inc. 4 CPCM. Librado en el juzgado Pluripersonal de lo civil de Delgado, a las diez horas y veinte minutos del día nueve de Diciembre del año dos mil trece. Licda. Maribel del Rosario Morales Flores, Juez Pluripersonal de lo Civil de Ciudad Delgado, Juez Uno Lic. Jorge Roberto Burgos González, Secretario 3ª. Pub., 21-23-26 1353 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No. 010601092780 emitido en Suc. Ahuachapán, el 12 de agosto de 2013, por valor original de $10,480.00, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintinueve días del mes de abril de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 21-23-26 1360 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No. 141017650 emitido en Suc. Gotera, el 08 de abril de 1997, por valor original de ¢17,700.00 ($2,022.86), a un plazo de 90 días, el cual devenga el 9.75% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintinueve días del mes de abril de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 21-23-26 1361 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No. 142528503900 emitido en Suc. Paseo, el 06 de junio de 1988, por valor original de ¢5,500.00 ($628.57), a un plazo de 180 días, el cual devenga el 0.50% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintinueve días del mes de abril de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 21-23-26 1362 Exp. No. 2014132598 Pres. No. 20140194970 Clase:05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de febrero del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 20-22-26 1273
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3ª. Pub. 20-22-26 1276
Exp. No. 2013132249 Pres. No. 20130194409 Clase:34.
Exp. No. 2013132348 Pres. No. 20130194601 Clase:05.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Marlboro y diseño, que servirá para: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARRILLOS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHE PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOS Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil catorce.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS ANDRÓMACO S.A., que se abrevia: LABORATORIOS ANDRÓMACO, S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ABLALZAR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil catorce.
Licda. Hazel violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub. 20-22-26 1274
Exp. No. 2014132569 Pres. No. 20140194906 Clase: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, de PHILIP MORRIS GLOBAL BRANDS INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MARLBORO CLASSICS, se traduce al castellano la palabra Classics como: Clásicos, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS, JUGUETES; NAIPES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE; DECORACIONES PARA ARBOLES DE NAVIDAD; BICICLETAS JUGUETES INFANTILES. Clase. 28. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de enero del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 20-22-26 1275
Exp. No. 2014132760 Pres. No. 20140195294 Clase: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLOS, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOY CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil catorce.
ABLALZAR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub. 20-22-26 1277 AVISO EL INFRASCRITO NOTARIO ALFREDO JOEL RUIZ MARTÍNEZ, con despacho profesional situado en la Colonia Miramonte, Calle Los Sisimiles, número dos nueve dos nueve, de la Ciudad de San Salvador, al público para los efectos de Ley AVISA: que por resolución pronunciada en esta ciudad a las nueve horas del día trece de mayo del año dos mil catorce, DECLARO HEREDEROS DEFINITIVOS con beneficio de inventario a los señores GERARDO MAURICIO VALLE HERRERA de treinta y un años de edad, Estudiante, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, persona a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero dos ocho tres seis dos siete cinco- uno y ALFONSO DE JESÚS VALLE HERRERA, treinta y cinco años de edad, Ingeniero Civil, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, persona a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero dos uno nueve tres tres uno ocho-siete; en sus calidades de hijos de la causante y Herederos Testamentarios, de los bienes, derechos y obligaciones, que a su defunción dejara la Señora ADILIA ROSIBEL HERRERA DE VALLE, conocida por ADILIA ROSIBEL HERRERA, y por ADILIA ROSIBEL HERRERA GONZÁLEZ hoy DE VALLE, quien falleció el veinticuatro de enero de dos mil catorce, falleció en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador, a la edad de sesenta y dos años, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña, originaria de San Francisco Lempa, Departamento de Chalatenango. Se confirió a dichos herederos la administración y representación definitiva de la sucesión. San Salvador, catorce de mayo de dos mil catorce. Alfredo Joel Ruiz Martínez, Notario Única Pub., 26 1468 NUE: 02491-14-SOY-FMPF-0FM2 (240.2) EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADO ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas del día veintidós de Abril del presente año, se resolvió emplazar por medio de edicto al demandado señor ARISTIDES OSWALDO RAMÍREZ CARRILLO, en el presente proceso de PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL, regulado en el artículo 240.2 del Código de Familia, promovido por la señora GRISELDA GUADALUPE MELÉNDEZ DE RAMOS, de treinta y tres años de edad, bachiller comercial, originaria de San Salvador, del domicilio de Ilopango, ambas ciudades del departamento de San Salvador; por medio de su Apoderada General Judicial con Cláusula Especial Licenciada FRANCISCA VÁSQUEZ GARCÍA; en contra del señor ARISTIDES OSWALDO RAMÍREZ CARRILLO, mayor de edad, estudiante y de domicilio actual ignorando; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas con treinta y cinco minutos del día veintiocho de Abril del año dos mil catorce. Lic. Romeo Edgard Pino Martínez, Juez de Familia Interino. Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria. Col. 1 WRPE 1ª. Pub., 26-2-9 1433
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE IZALCO DEPARTAMENTO DE SONSONATE LICENCIADO ROBERTO RICARDO LIMA, a los demandados señores EDUARDO NAVARRETE y BLANCA AMELIA NAVARRETE DE ESTUPINIÁN. HACE SABER: Que se ha presentado el Licenciado ÁNGEL AUGUSTO LÓPEZ SOLÍS y continuado por el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA; como Apoderados Generales Judiciales del BANCO IZALQUEÑO DE LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITALVARIALE, a promover en contra de los demandados señores EDUARDO NAVARRETE y BLANCA AMELIA NAVARRETE DE ESTUPINIÁN, Proceso Ejecutivo clasificado bajo la Referencia número PE10-2012, en el que se le reclama las siguientes obligaciones: Por la obligación “A” la cantidad de CINCUENTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA O SU EQUIVALENTE EN COLONES, más el interés convencional del DIECISIETE POR CIENTO ANUAL SOBRE SALDOS, más el interés del CINCO POR CIENTO ANUAL POR MORA, a partir el día DIECISÉIS de MARZO del AÑO DOS MIL DIEZ y por la obligación “B” la cantidad de CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA O SU EQUIVALENTE EN COLONES, más el interés convencional del DIECISIETE PUTNO NOVENTA POR CIENTO ANUAL SOBRE SALDOS, más el interés del CINCO POR CIENTO ANUAL POR MORA, a partir del día TREINTA de JULIO del AÑO DOS MIL ONCE y costas procesales, obligación que fue amparada en un TESTIMONIO DE ESCRITURA PÚBLICA DE HIPOTECA. Lo que se hace del conocimiento de los demandados señores EDUARDO NAVARRETE y BLANCA AMELIA NAVARRETE DE ESTUPINIÁN, para que le sirva de legal EMPLAZAMIENTO, a fin de que haga uso de los derechos que la Ley le confiere en su calidad de demandada, de conformidad a lo establecido en los Arts. 11, 12 de la Constitución, 1, 4, 186, 283 y 284 del Código Procesal Civil y Mercantil que se avisa al público, para efectos de ley. PREVIÉNESE a los demandados señores EDUARDO NAVARRETE y BLANCA AMELIA NOVARRETE DE ESTUPINIÁN, que si no comparecen por medio de Abogado, dentro del plazo de diez días, después de efectuadas las respectivas publicaciones, se procederá al nombramiento de un Curador ad litem, para que los represente en el proceso. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Izalco, a los cinco días del mes de Mayo del año dos mil catorce. Lic. Roberto Ricardo Rivas Lima, Juez de Primera Instancia Licda. Sara Albertina Villeda, Secretario PE-10/2012. Cj-3-4 1ª. Pub., 26-27-28 1429 NUE: 00694-14-CVEF-1CM1/56-03 JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. HACE SABER: a la señora DELIA GUADALUPE FLORES DE MENDOZA c/p DELIA GUADALUPE FLORESVÁSQUEZ, mayor de edad, Panificadora, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: Cero dos millones trescientos cincuenta y seis mil ciento catorce-ocho, y con Número de Identificación Tributaria: Mil doscientos diecisiete- Ciento cincuenta y un mil cuarenta y ocho- Ciento uno- dos, actualmente de domicilio ignorado; que se inició en su contra, en este Juzgado, proceso de Ejecución Forzosa, clasificado con el Número Único de Expediente 00694-14-CVEF-1CM1/56-03, derivada del Proceso Especial Ejecutivo Civil, clasificado con el Número Único de Expediente 00306-13PE-1CM1/93-01; ambos promovidos por la Licenciada WENDY ASTRID FUNES, mayor de edad, Abogada, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número: Cero un millón setecientos ochenta y ocho mil seiscientos noventa y cuatro- seis, con Tarjeta de Abogada número: Dieciséis mil ciento noventa y nueve, con Número de Identificación Tributaria: Un mil doscientos diecisiete- ciento sesenta mil quinientos setenta y cuatro- ciento tres- uno; en calidad de Apoderada General Judicial de la señora JUDITH YANETH MELGAR HERNÁNDEZ, mayor de edad, Profesora, del domicilio del Divisadero, departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad número: Cero un millón quinientos tres mil cuarenta y tres- cuatro; con Número de Identificación Tributaria: Mil trescientos diecisiete- Trescientos mil setecientos setenta y nueve- Ciento uno- dos; se le avisa que debe personarse a este Juzgado debiendo nombrar Apoderado, a fin de ser debidamente representada, para que pueda estar a derecho dentro del plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente al de la última publicación; debiendo formular la oposición dentro de dicho plazo, con las justificaciones documentales que tuviera; de lo contrario el proceso continuará y se procederá a nombrarle curador ad litem para que la represente en el presente proceso; y para que le sirva a la ejecutada, de legal notificación del despacho de ejecución ordenado, se libra el presente edicto. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Miguel, a las quince horas con cinco minutos del día siete de mayo del año dos mil ca-
torce. Lic. José Salomón Alvarenga Vásquez, Juez Primero de lo Civil y Mercantil de San Miguel. Licda. Marta Ericelda Bonilla Rivera, Secretaria. 1ª. Pub., 26-27-28 1431 ADA PATRICIA ECHEGOYÉN DE CABEZAS, Notaria, de este domicilio, con oficina en Primera Calle Poniente número tres mil ochocientos cincuenta y cuatro, Colonia Escalón, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria pronunciada las doce horas del día catorce de mayo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario de parte de las señoras María Eugenia Cardoza viuda de González y de Luisa Patricia Tunti de González, en su calidad de madre y cónyuge respectivamente, la herencia intestada que a su fallecimiento acaecido el día dos de agosto de dos mil trece, en la ciudad de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán; siendo éste su último domicilio, dejara el señor Néstor Sigfredo González Cardoza, y por tanto se les ha conferido la REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN INTERINA de la sucesión, la que ejercerán con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a deducirlo en la referida ofician en el término de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. San Salvador quince de mayo de dos mil catorce. Ada Patricia Echegoyén de Cabezas, Notaria 1ª. Pub., 26-27-28 1432 LICENCIADA MÉLIDA DEL TRÁNSITO GONZÁLEZ ORELLANA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al señor MIGUEL ANTONIO ALFARO RODRÍGUEZ, quien es de veintidós años de edad, salvadoreño, mecánico, acompañado, originario y del domicilio de esta ciudad, residente en Lotificación San Luis La Campana, Casa Cuatro de esta jurisdicción, portador de su Documento Único de Identidad número cero cuatro cinco cinco siete tres cinco seis-nueve, hijo de Dora Alicia Hernández y Antonio Alfaro, y a la señora SONIA ELIZABETH NERIO GIRÓN, quien es de treinta y dos años de edad, soltera, madre soltera, empleada, originaria de Sonsonate, Sonsonate y del domicilio de Sonzacate, Sonsonate, residente en Residencial Santa Eugenia, Pasaje Nueve, Polígono Once, Casa Once de la ciudad de Sonzacate, Sonsonate, portador de su Documento Único de Identidad número cero cero nueve dos uno tres seis uno-ocho, hijo de María Sonia Girón y Ovidio Nerio; que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado Roberto José Rodríguez Escobar, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Soyapango, San Salvador, portador de su carnet de Abogado número diecinueve mil setecientos setenta y dos, en su concepto de Apoderado General Judicial del BANCO PROCREDIT, Sociedad Anónima; a promover el Proceso Ejecutivo clasificado en este Juzgado bajo la referencia PE/83-12, en contra de los señores Miguel Antonio Alfaro Hernández y Sonia Elizabeth Nerio Girón; por lo que en la demanda presentada consta lo siguiente: "qué según consta en Documento Privado Autenticado, elevado a la categoría de Instrumento Público, otorgado en la ciudad de Sonsonate, a las nueve horas del día nueve de octubre de dos mil diez, ante los oficios notariales de Ana María Rodríguez Quezada, el señor Miguel Antonio Alfaro Hernández de generales expresadas, recibió a título de Mutuo del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, la cantidad de UN MIL OCHOCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($1.800.00), asimismo se estipuló que la suma mutuada devengaría interés convencional del TREINTA Y SEIS POR CIENTO (36%) anual sobre saldos y en caso de mora en el pago del capital o de los intereses, la tasa de interés aumentará en TREINTA por ciento anual (30%) al convenido anteriormente y se calculará sobre saldos en mora, sin que ello signifique prórroga del plazo y sin perjuicio de los demás efectos de la mora. Dicha cantidad sería pagadera en el plazo de DOS AÑOS que inicia el nueve de octubre del año dos mil once y que finaliza el ocho de octubre del dos mil doce, por medio de DOS COUTAS ANUALES que comprenderían capital, intereses y cuota de seguro de vida por el valor de UN MIL CUATROCIENTOS QUINCE DÓLARES CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($1,415.52) y una última cuota por el saldo que exista al vencimiento del plazo, el cual comprendería capital y los intereses adeudados, así mismo se estipuló que las cuotas serían pagadas anualmente en las fechas anteriormente estipuladas”. Asimismo a la referida demanda se agregaron documentos tales como: el Testimonio de la Escritura Pública de Poder General Judicial con cláusula especial, Documento Autenticado de Préstamo Mercantil y otros. En consecuencia de lo anterior resulta que el deudor señor Alfaro Hernández y la codeudora solidaria señora Nerio Girón han incurrido en mora en el crédito adeudando al Banco PROCREDIT, Sociedad Anónima la cantidad de UN MIL OCHOCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($1.800.00), más el interés convencional del TREIN-
TA Y SEIS POR CIENTO (36%) a partir del uno de enero de año dos mil doce, e intereses moratorios del TREINTA por ciento anual (30%), a partir del día diez de octubre del año dos mil once, más seguro de vida por la suma de DOS DÓLARES CON SESENTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($2.60), a partir del día uno de enero del año dos mil doce, más las costas procesales, todo hasta su completa cancelación, transe o remate. Tal como aparece demostrado con la certificación de deuda emitida por el Contador General con el visto bueno del Gerente General del Banco PROCREDIT, Sociedad Anónima y que aparece agregando también a la referida demanda. En ese sentido es procedente que a través de este medio se haga de su conocimiento a los señores Miguel Antonio Alfaro Hernández y Sonia Elizabeth Nerio Girón, la demanda interpuesta en su contra, concediéndole el plazo de diez días contados a partir del día siguiente de la tercera publicación de este edicto, para que conteste la demanda o se presenten a este Juzgado a nombrar Apoderado. Previniéndoles a los señores Miguel Antonio Alfaro Hernández y Sonia Elizabeth Nerio Girón, que si no se presentan a este Juzgado en el plazo señalado se procederá a nombrarles un curador Ad-litem, para que los represente en el Proceso Ejecutivo iniciado en su contra y se continuará con la tramitación del mismo sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las quince horas treinta minutos del día veintiséis de febrero del año dos mil catorce.Licda. Mélida del Tránsito González Orellana, Jueza de Primera Instancia Licda. Elsa Coralia Ramírez Leiva, Secretario PE/83-12/JR// 1ª. Pub., 26-27-28 1449 ELBA ETELVINA AQUINO LÓPEZ, Notario, con oficina en Cond. Monte María, Número dos mil novecientos cuatro, Primera Calle Poniente, entre la Cincuenta y Dos y Cincuenta y Siete Avenida Norte, Edificio “C”, Tercera Planta, Apartamento No. 1, San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia que se siguen ante los oficios de la Infrascrita Notario, por la señora GLORIA CLEMENTINA RIVERA DE MARAVILLA, se ha dictado la resolución que dice: “OFICINA DE NOTARIADO: San Salvador, a las once horas del día veintiuno de mayo de dos mil catorce.- Agrégase el informe de la Corte Suprema de Justicia. Tiénese por aceptada con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó Don CÉSAR OSMÍN MARAVILLA MARTÍNEZ, fue conocido por CÉSAR OSMÍN MARAVILLA, quien falleció en el Hospital de Diagnóstico Escalón de la ciudad de San Salvador, a las veintitrés horas cinco minutos del día veintiuno de octubre del año dos mil trece, siendo su último domicilio Alegría, Departamento de Usulután, de parte de la señora GLORIA CLEMENTINA RIVERA DE MARAVILLA, en su carácter de cónyuge sobreviviente del causante; a quien se le confiere la representación y administración interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítense a los que se crean con derecho a la herencia de que se trata para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días subsiguientes a la publicación del edicto respectivo. Publíquense los edictos de ley. E. L. Aquino.-Rubricada”. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes de mayo del año dos mil catorce. Elba Etelvina Aquino López, Notario 1ª. Pub., 26-27-28 1451 DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Urbanización Santa Adela, final Séptima Avenida Norte, Pasaje número Tres, casa número Veinticinco, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales se ha presentado la señora MARÍA DEL CARMEN ORELLANA DE ACOSTA, de sesenta años de edad, Empleada, del domicilio de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número cero un millón quinientos diecinueve mil ciento treinta y cuatro- cinco, quien actúa en nombre y representación en su calidad de Síndico de la Junta Directiva y en consecuencia Representante Legal de la IGLESIA PENTECOSTÉS MISIÓN EVANGÉLICA DE EL SALVADOR, organización de nacionalidad salvadoreña, apolítica y sin fines de lucro, del domicilio del Cantón Istagua, San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, constituida por tiempo indefinido, con Número de Identificación Tributaria cero setecientos diez- ciento cuarenta mil doscientos noventa y nueve- ciento uno- ocho, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, sobre un terreno propiedad de su representada el cual es de naturaleza rústica, situado en el Cantón El Rodeo, jurisdicción de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial de DOS MIL CIEN METROS CUADRADOS, el cual mide y linda: AL ORIENTE, cuarenta y tres metros sesenta y siete centímetros, con terreno de Antonio Pérez, de un izote a otro izote esquinero; AL NORTE, en tres tramos, el primero de veinticuatro metros veintiséis centímetros, con terreno de Patrocinia Mendoza, el segundo de veinte metros treinta y un centímetros, con terreno de Tomás Ramírez, de un izote a otro izote y el tercero, de veinticuatro metros veinticinco centímetros, con terre-
EL MUNDO | LUNES 26/05/2014
25
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 26/05/2014
no de Tomás Ramírez, de un izote a un pito esquinero; AL PONIENTE, diecinueve metros setenta y nueve centímetros, con terreno de Armando Mendoza Bautista, divide calle que conduce a San Francisco, de un pito esquinero a un izote esquinero; y AL SUR, cuarenta y siete metros cincuenta centímetros, con terreno de Esteban Pérez, dividen izotes esquineros. Dicho inmueble no está en proindivisión con ninguna persona y lo adquirió por compra que hizo al señor Enrique Sánchez de la Cruz o Enrique Sánchez Cruz. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes de mayo de dos mil catorce. Lic. David Antonio Cuadra Gómez, Notario 1ª. Pub., 26-27-28 1452 EDICTO Edicto: 49/2014 NUE: 00177-14-DV-2CM1 LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIIVL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PÚBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada con Beneficio de Inventario, iniciadas por el Licenciado ÓSCAR RENÉVIERA, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la señora SILVIA ELIZABETH LANDAVERDE DE POLANCO, mayor de edad, de oficios domésticos, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero cero cero cuarenta y ocho mil cuatrocientos cuarenta y siete – cuatro, y con Tarjeta de Identificación Tributaria número: cero seiscientos catorcedoscientos ochenta y un mil doscientos setenta y cuatro – ciento treinta y cinco – ocho; en la sucesión del causante, señor ADIEL POLANCO FLORES, del expediente clasificado bajo el número de Referencia: 00177-14-DV-2CM1, se ha proveído resolución por este tribunal, a las doce horas trece minutos del día ocho de mayo de dos mil catorce, mediante la cual se ha tenido por aceptada interinamente y con Beneficio de Inventario, de parte de la señora SILVIA ELIZABETH LANDAVERDE DE POLANCO, la Herencia Intestada que a su defunción dejara el causante, señor ADIEL POLANCO FLORES, quien fuera de sesenta y tres años de edad al momento de su deceso, Pensionado, casado, originario de Metapán, Departamento de Santa Ana, de Nacionalidad Salvadoreña, habiendo fallecido el día veintinueve de diciembre de dos mil trece, hijo de la señora Hortencia Flores viuda de Flores, y del señor Leandro Polanco Matute, conocido por Leandro Polanco, siendo su último domicilio Santa Ana, Departamento de Santa Ana. A la aceptante, señora SILVIA ELIZABETH LANDAVERDE DE POLANCO, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, se le confiere INTERINAMENTE la Administración y Representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel que se crea con derecho a la sucesión, se presente a este Juzgado a deducirlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, Santa Ana, a las catorce horas treinta minutos del día ocho de mayo de dos mil catorce. Lic. Rodrigo Ernesto Bustamante Amaya, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil, Santa Ana. Lic. Carlos Max Quintana Ramos, Secretario. 1ª. Pub., 26-27-28 1453 EDICTO EL INFRASCRITO LIC. EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor JOSÉ FAUSTO PREZA ALEMÁN, quien es mayor de edad, marino mercante, casado, de nacionalidad salvadoreña, originario de esta ciudad, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad; hijo de los señores José Preza y Catalina Alemán, promoviendo PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO POR EL MOTIVO SEGUNDO DEL Art. 106 C.F., clasificado con el número 10612-13-PF-4FM2/R8, por medio de su representante procesal, el Abogado Licenciado Alex Adonay Hernández Acevedo, en contra de la señora ANA JOSEFA LÓPEZ, quien es mayor de edad, costurera, divorciada, originaria de esta ciudad, de nacionalidad salvadoreña, hija de los señores Tomás Benjamín López y de Blanca Olinda Aguilar; de paradero ignorado, desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido en el proceso aludido procurador o mandatario que la represente conforme a derecho, por lo que en cumplimiento al artículo 34 de la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a la misma. En consecuencia, se le previene a la señora ANA JOSEFA LÓPEZ, presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que la
represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, las quince horas y diez minutos del día tres de diciembre de dos mil trece. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Br. Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario de Actuaciones 1ª. Pub. 26-2-9 1448 Ref. No. 658-PROC. EJC-13 (4) LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO: A la señora Patricia de los Ángeles Dimas Molina, mayor de edad, Empleada, del domicilio de Sonzacate de este Departamento, ahora de domicilio ignorado, se le HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado Proceso Civil Ejecutivo promovido por el Licenciado Mario Aníbal Padilla Galicia, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Juayúa, de este Departamento, en su carácter personal, señalando para recibir notificaciones la Oficina profesional ubicada en Sexta Avenida Sur, Urbanización Sensunapán, Casa número Tres-C, de esta ciudad, y el Telefax número 2450 1380. Indicándosele a la señora Patricia de los Ángeles Dimas Molina, que tiene el plazo de cinco días hábiles para que interponga recurso alguno de la sentencia dictada en el presente Proceso; apercibiéndosele que de no presentarse a este Juzgado, se continuará con el proceso, sin su comparecencia. La parte Demandante ha presentado Un Mutuo Simple, celebrado entre su persona y la Demandada, celebrado el día diez de Septiembre del año dos mil doce, y autenticado ese mismo día ante los oficios Notariales de Claudia Marisol Arévalo Guillén el cual quedó amparado con una Letra de Cambio sin Protesto, suscrita en la fecha antes mencionada. La presente notificación se ordena por medio de edicto de conformidad con lo establecido en los Arts. 182 y 186 CPCM, y deberá publicarse en el Tablero público de este Juzgado, por una sola vez en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico de mayor circulación diaria y Nacional. Expediente clasificado con el Número de Referencia 658-PROC.EJC13 (4) Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas veinte minutos del día trece de Mayo del año dos mil catorce. Lic. Luis Antonio Benítez Hidalgo, Juez de lo Civil Suplente Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretaria 1ª Pub. 26-27-28 1437
ESPAÑA
Un pueblo deja de ser “Matajudíos”
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 26-28-30 1321
La Junta Directiva de la Asociación Salvadoreña de Criadores y Propietarios de Caballos Peruanos de Paso, de acuerdo a sus Estatutos vigentes, convoca a los miembros solventes de la misma, a celebrar Junta General de Ordinaria de Socios, la cual se celebrara el día 11 de Junio del año en curso en la Cuadra El Corvejón de Don Gerardo Caceres, Cantón Flor Amarilla, San Juan Opico, La Libertad, primera convocatoria a las 11:00 am y segunda convocatoria a las 12:00 del mediodía. Para conocer y resolver los puntos que contiene la siguiente agenda:
BURGOS (EFE) DIARIO EL MUNDO
1-Comprobacion e integración del Quorum, 2-Lectura y aprobación del Acta anterior. 3-Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. 4-Lectura y Aprobación del Informe Financiero y Balances. 5-Eleccion de nueva Junta Directiva. 6-Juramentacion de la nueva Junta Directiva. San Salvador, 23 de Mayo de 2014 SR. GERARDO CACERES PRESIDENTE A.S.C.P.C.P.P. 1a. Pub., 26-27-28
1470
Descubren posible tratamiento contra la diabetes . /DEM
INGLATERRA Todavía en fase de prueba
Tratamiento contra diabetes ralentiza el consumo de insulina
Exp. No. 2014133856 Pres. No. 20140197489 Clase:43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado REBECA ABIGAIL CERVANTES GODOY, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Paladar Internacional y diseño, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN)Y HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase. 43. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil catorce.
PONER UNA CUÑA
Los científicos matizan que hay un largo camino para que se comercialice. LONDRES (EFE). DIARIO EL MUNDO
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub. 26-28-30 1355
Exp. No. 2014134830 Pres. No. 20140199763 Clase:09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDUARDO JOSÉ CAMPOS FUNES, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de NEXUS TELECOM SERVICES INC., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión GO MOBILE y diseño, se traduce al castellano como: Vamos Móvil, sobre la palabra MOBILE no se le concede exclusividad por ser una palabra de uso común, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS CELULARES, TELÉFONOS MÓVILES, APARATOS DE GRABACIÓN DE SONIDO, APARATOS DE TRANSMISIÓN DE SONIDO, APARATOS DE PRODUCCIÓN DE SONIDO, APARATOS DE GRABACIÓN DE IMÁGENES, APARATOS DE TRANSMISIÓN DE IMÁGENES, APARATOS DE REPRODUCCIÓN DE IMÁGENES, KITS MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS, TONOS Y MELODÍAS DESCARGABLES PARA TELÉFONOS, CORREAS PARA TELÉFONOS MÓVILES Y CELULARES. Clase. 09. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad, Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil catorce.
25
El descubrimiento de un compuesto que ralentiza la degradación natural de la insulina en animales podría dar lugar a un nuevo tratamiento para la diabetes en humanos, según un estudio publicado ayer por la revista británica "Nature". Un equipo de científicos de la Universidad de Harvard (EEUU) descubrió el inhibidor 6bK, el primero que bloquea la enzima que degrada la insulina (IDE, por sus siglas en inglés), probado en un experimento con ratones. Hasta ahora, los tratamientos para la diabetes trataban de compensar la resistencia a la insulina con la inyección directa de esta hormona o mediante la administración de fármacos que estimulaban su secreción o hacían al cuerpo más sensible. Sin embargo, no se había logrado reducir la degradación natural de la insulina, a pesar de que, desde hace décadas, se trabaja con la hipótesis de que el bloqueo del IDE era una puerta a nuevos tratamientos, especialmente contra la diabetes tipo 2, en la que el organismo presenta resistencia a la insulina.
La investigación revela también que el IDE regula los niveles de azúcar en sangre mediante el control de las hormonas peptídicas glucagón y amilina, implicadas en el proceso de regulación de la glucosa. El catedrático de Química y Biología Química de la Universidad de Harvard David Liu, investigador en este proyecto, comentó que este estudio demuestra que la ralentización de la degradación de la insulina presenta "beneficios en los animales" y que, por lo tanto, "es útil como terapia". La aplicación del inhibidor en los ratones permitió la señalización de la hormona en vivo y dio como resultado un aumento de los niveles de insulina en su organismo, lo que incrementó la tolerancia a la glucosa. Como consecuencia, el compuesto logró reducir el azúcar en sangre después de su ingesta oral -equivalente al consumo en una comida-, un proceso que se interrumpe en la diabetes. Los científicos matizan que hay un largo camino hasta conseguir que este compuesto se comercialice como fármaco, pero subrayan que su descubrimiento apunta al IDE como nuevo objetivo para alcanzar nuevos tratamientos contra la diabetes. >> Hasta ahora, los tratamientos para la diabetes trataban de compensar la resistencia a la insulina con la inyección directa.
La localidad española de Castrillo Matajudíos cambiará de nombre y pasará a llamarse Castrillo Mota de Judíos tras el respaldo alcanzado ayer a esta modificación por la mayoría de los 56 vecinos del municipio, a través de una consulta paralela a las elecciones europeas. La coincidencia de esta consulta con los comicios europeos tuvo un efecto curioso, ya que han depositado su voto en ambas urnas el 93 por ciento de los vecinos, un porcentaje mucho más elevado que en cualquier otro proceso electoral, dijo a Efe el alcalde de esta población, Lorenzo Rodríguez. De los 53 vecinos que votaron, 29
Castrillo Matajudíos cambia de nombre. /DEM
lo hicieron a favor del cambio y 19 mostraron su deseo de mantener el nombre actual, mientras que cuatro votos han sido declarados nulos porque olvidaron de señalar la casilla favorable al cambio. Donde el nivel de acuerdo ha sido más elevado ha sido en cuanto al nuevo nombre, que se decidía entre Castrillo Mota de Judíos y Castrillo Motajudíos. Sólo tres de los votantes señalaron su preferencia por la segunda opción, por lo que el Ayuntamiento tramitará la solicitud de cambiar el actual nombre por Castrillo Mota de Judíos. Rodríguez subrayó que el nombre de Castrillo Matajudíos "no hacía justicia" a un pueblo que desciende de una antigua judería fundada en el siglo XI. De hecho, el nombre original de Castrillo se completó más tarde con "Mota de Judíos" (colina de judíos), hasta que varios siglos más tarde un escriba, por error o por intentar ocultar el origen judío de los vecinos de la localidad en un momento en que había una fuerte persecución racial y religiosa, lo cambió por Matajudíos.
• EMMA WATSON OBTUVO AYER SU LICENCIATURA EN LITERATURA INGLESA DE LA UNIVERSIDAD DE BROWN.
ESPECTÁCULOS 26 EL MUNDO LUNES 26/05/2014
Incrementa el HURTO del arte sacro en el país Según las autoridades de la Secretaría de Cultura (Secultura), el aumento se ha registrado desde el año 2,000. Antes, los bienes arqueológicos eran los más hurtados en El Salvador. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Bajo el silencio de la noche y con mucho misterio desapareció en diciembre pasado un sagrario de plata que se encontraba ubicado en el altar mayor de la parroquia Santa Lucía, en Suchitoto. El mismo cobijo nocturno fue utilizado el pasado 7 de marzo, cuando unos desconocidos hurtaron la imagen de Santiago Apóstol, en la ciudad de Apastepeque, en San Vicente. El hurto de arte sacro se ha convertido desde el año 2000 en el principal foco de atención por parte de los “amigos de lo ajeno”. Según Astrid Chang, directora del Registro de Bienes Culturales, dependencia de la Secretaría de Cultura (Secultura), antes del año 2000 las piezas de Patrimonio Cultural más hurtadas “eran las arqueológicas: cerámicas y líticas”. Pasado ese tiempo pare-
“
Se han robado pinturas, los altares de retablo, también metales, coronas, resplandores, cetros y custodias. Algunas de las coronas y metales tienen piedras preciosas, las más antiguas, eso hace que el valor sea más alto” ASTRID CHANG DIRECTORA DEL REGISTRO DE BIENES CULTURALES
La iglesia de Panchimalco es uno de los templos que más hurtos ha sufrido. /ÓSCAR MACHÓN
ce que el hurto al arte sacro se ha puesto de moda. “Se ha incrementado el robo de imaginería. En algunas ocasiones se han robado pinturas, los altares de retablo, también metales, coronas, resplandores, cetros y custodias. Algunas de las coronas y meta-
Las imágenes más antiguas son las más valiosas. /E.M
Las imágenes de Cristo son menos caras que las de santos. /E..M
les tienen piedras preciosas, las más antiguas, eso hace que el valor sea más alto”, explicó la arquitecta Chang. Jaime Balseiro, coleccionista de arte y gestor cultural, ubica este problema entre los años 1960 y 1970. Época en la que se hurtaban piezas de las iglesias en el oriente y occidente del país y luego se vendían en San Salvador. “Las personas andaban de casa en casa ofreciendolas”.
La imagen de una virgen de madera fue hurtada, en el año 2007, del interior de la iglesia La Merced. /OSCAR MACHÓN
En ese entonces “el costo era risible, no se pagaba ni siquiera 500 colones, todo dependía de la necesidad que ellos (los ladrones) tuvieran”, afirmó. Algunos de los vendedores de esa época, según Balseiro, se
fueron haciendo expertos en arte religioso a tal grado que pusieron sus ventas en San Salvador. En aquellos años -antes del conflicto armado- estas piezas se comercializaban “en los alre-
dedores de lo que hoy se conoce como Mercado ex Cuartel”, tiempo después “aparecieron las tiendas de antigüedades”, expresó. Cerca del “Castillo Venturoso hubo una casa de antigüedades donde tenían
Arte y Cultura • Espectáculos 27
EL MUNDO I Lunes 26/05/2014
EN CINCO PUNTOS
La Ley Especial de Patrimonio no establece duras penas . De hecho,según Astrid Chang, esta ley tiene muchos vacíos y se contradice con otras normativas.
• Según Astrid Chang, a Guatemala llegan “furgones llenos de imaginería colonial” procedentes de Honduras y El Salvador. • Frente a la problemática, Secultura pide a las iglesias que se autorice el inventario de bienes culturales, de esta forma se podría tener un mayor control sobre el arte que se tiene en los templos y las piezas serían más fáciles de rastrear en casos de hurto. • Debido a los hurtos en las iglesias, el Consejo Internacional de Museos (ICOM) ha elaborado una lista roja de los bienes culturales en peligro de Centroamérica y México. Cuatro piezas eclesiales de El Salvador forman parte de esa lista. • De acuerdo con Chang, muchas piezas hurtadas son compradas por coleccionistas. “Hay muchos coleccionistas que no han registrado sus colecciones”, afirmó. Asimismo, reveló que existen casas de subastas a nivel mundial donde subastan bienes culturales hurtados, como Softy, dijo. • En el mundo, los bienes culturales ocupa el tercer lugar como el tráfico de ilícitos más importante. La droga y las armas se llevan el primero y segundo lugar, respectivamente.
buenas cosas que conseguían con amistades”, reveló. Después de la guerra don Jaime desconoce los costos y los lugares de comercialización de arte sacro. Llegada la década de los 90 el patrimonio arqueológico fue el más saqueado a nivel nacional, según la arquitecta Chang, quien afirma que desde el 2000 los ladrones han concentrado su atención en las iglesias. Casos Fue entre la noche del 7 de marzo pasado y la madrugada del día siguiente que desapareció de la parroquia Santiago Apóstol, de Apastepeque, el santo patrono. “Esa noche estuvo lloviendo”, recuerda el sacerdote San-
Piezas de arte sacro de que se encuentran en el taller de don Raúl Ávila. Él trabaja desde los 14 años reparando imágenes para diferentes iglesias del país. /E.RNESTO MARTÍNEZ
tos René Maldonado. “En la mañanita, a la hora que vienen los trabajadores, vimos que las puertas de la iglesia estaban abiertas y nos dimos cuenta que la imagen de Santiago Apóstol no estaba”, expresó el párroco. Antes de este hurto la iglesia Santa Lucía, en Suchitoto, había sido despojada de un sagrario que según Secultura estaba ubicado en el altar mayor. Era de plata y de estilo barroco. El ilícito ocurrió en diciembre pasado. Estos no son los únicos ejemplos de hurto, pero sí los más recientes registrados por Secultura. Ya la parroquia de San Bartolomé Perulapía, en Cuscatlán, el templo de Quezaltepeque, en La Libertad; y la iglesia de Panchimalco, en San Salvador, han perdido a sus santos en la última década. En el 2007 el arzobispo de San Salvador, en ese entonces, Fernando Sáenz Lacalle, informó el hurto de una virgen en la iglesia La Merced.
En el interior de la iglesia de Panchimalco se puede apreciar la ausencia de algunos santos. /O.M.
Dicha imagen estaba valorada en en $60 mil. “Era una imagen grande. Con mi papá hablábamos sobre eso. No nos explicábamos cómo la sacaron estando la policía enfrente”, cuestionó Raúl Ávila, fabricante y restaurador
de imágenes en Santa Tecla. Ávila y su padre habían restaurado la imagen de la virgen unos días antes de ser hurtada. “Era una imagen nueva, no entiendo por qué la robaron”, dijo. Según Jaime Balserio, exis-
ten dos tipos de ladrones de arte sacro: los que roban con ignorancia y los que roban por encargo. “Quien se lucra es quien revende (las piezas) porque ya sabe el valor o porque ya tiene sus conectes y, sobre todo, porque
busca cómo sacarlas del país para que le paguen muchísimo más”, afirmó. Don Óscar Alvarenga, coleccionista de arte que vive en Antiguo Cuscatlán, conoce sobre los costos de las imágenes en el mercado. “Si son imágenes de las que caben en la palma de la mano, hasta imágenes de tamaño natural, los precios pueden oscilar entre los $200 hasta los $25,000”, dijo. No obstante, aclaró que el costo se supedita al tipo de acabado, el barniz, la pintura, la historia, el estofado y los materiales (alabastro, madera, terracota, hierro, bronce, cobre, yeso, barro o mármol) con los que haya sido elaborada la imagen. El destino de la imaginería y arte sacro tiene para la arquitecta Chang un nombre: Guatemala. País que, según Balseiro y Alvarenga, es el domicilio más cercano para los santos salvadoreños debido al turismo que tiene y al fervor religioso que conservan sus habitantes.
28 Espectáculos • Sociales
Feliz Día
EL MUNDO I Lunes 26/05/2014
EVENTOS/MAYO-2014
{BREVES SOCIALES}
Amistades de Alexia María Cabezas la colmarán de atenciones, con motivo de su natalicio.
Cumpleañeros Celebró su cumpleaños doña Isabel Durán de Torroella, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.
La grata fecha de su cumpleaños celebró Alejandra María Cornejo, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.
Finas atenciones recibió el Ing. Mauricio Herrera Coello, por haber celebrado su natalicio.
Demostraciones de aprecio recibió Carmen Elisa Hernández, por haber celebrado su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebró Jorge Andrés Martínez Navarro, motivo por el cual recibió congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió la Licda. Armida de Mata, con motivo de haber celebrado su natalicio.
Celebró su cumpleaños Xenia María Boza, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.
Su cumpleaños celebró doña María Emilia de Osegueda, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
Finas atenciones recibirá José Roberto Búcaro, por celebrar su natalicio.
Nupciales Se encontraron celebrando su aniversario nupcial el Lic. Francisco Imendia y doña Tony de Imendia, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones. Amistades del Ing. Ramón Herrera Coello y doña Silvia de Herrera los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial. Celebraron su aniversario matrimonial don Manuel Alberto Morataya y doña Ana María Guandique de Morataya, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos. Demostraciones de aprecio recibieron el Ing. Carlos Roberto Suazo y la Licda. Luisa María de Suazo, por su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron don Ovidio Ernesto Hernández y doña Silvana María de Hernández, motivo por el cual recibieron felicitaciones. Finas atenciones recibieron los ingenieros Javier Bonilla y Marta Eugenia de Bonilla, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Se encontraron celebrando su aniversario nupcial don Roberto Francisco Paredes y doña Luz Mercedes de Paredes, motivo por el cual recibieron múltiples congratulaciones.
Cordial Agasajo
Amistades de la Ing. Ester de Regalado la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.
Celebró con un té el Día de la Madre la Asociación de Señoras Amor y Caridad. Las asistentes disfrutaron de agradables momentos. De izquierda a derecha: Angelita de Melero, Miriam de Guzmán, Aída de García, Elena de Mejía, Vilma de Modenessi, Lila de Hernández y Delia de Morales.
La grata fecha de su cumpleaños celebró María Auxiliadora Cáder, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.
GRATA FECHA
Demostraciones de aprecio recibió la Licda. Karla María Zaldívar, por haber celebrado su natalicio.
Se encontró celebrando su cumpleaños José Miguel Cedillos Hernández, motivo por el cual recibió felicitaciones.
de Vides, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.
Finas atenciones recibió María Auxiliadora Karráa, por haber celebrado su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebró Julio Alberto López Arrazattee, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibirá Elisa Jade Alférez, con motivo de celebrar su natalicio. Celebró su cumpleaños doña Margarita
Amistades del Lic. Jorge Eduardo Santacruz lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró María José Rodríguez Córdova, motivo por el cual recibió congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió doña Ana del Carmen de Mixco, por su natalicio.
felicitaciones.
Finas atenciones recibió doña María del Carmen de Rubio, por haber celebrado su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebró doña Noemy de Fortín Magaña, oportunidad que aprovecharon sus amistades para felicitarla.
Demostraciones de aprecio recibirá Luciana María Trabanino, con motivo de su natalicio.
Su cumpleaños celebró María Alejandra Consuegra, motivo por el cual recibió múltiples
Se encontró celebrando su cumpleaños Gabriela María Barake, motivo por el cual recibió felicitaciones.
Festejada
Las licenciadas Laura y Marcela Córdova fueron agasajadas con una cena, por su reciente graduación. De izquierda a derecha: Maya Siliézar, Laura y Marcela Córdova, y Sofía Vásquez.
Té y Regalos
MATRIMONIALES
Celebraron su aniversario nupcial los doctores Mauricio José Herrera y Rhina Violeta Márquez de Herrera, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones recibieron el Ing. Carlos
Milton Ramírez y la Licda. Vilmy Lee Cortez de Ramírez, por haber celebrado su aniversario matrimonial.
Su aniversario nupcial celebraron el Ing. Javier Francés y doña Cecilia de Francés, motivo por
el cual recibieron congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibieron el Lic. Óscar René Álvarez y doña Rosita Blanco de Álvarez, con motivo de su aniversario matrimonial.
Por la próxima visita de la cigüeña, doña Bilha de Quintanilla fue agasajada con un desayuno. De izquierda a derecha: Fiorella López, Bilha de Quintanilla, María Alicia Alas y Julieta Quijada.
Pasatiempo • Espectáculos
EL MUNDO I Lunes 26/05/2014
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
KAKURO
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
SUDOKU 1
SOPA DE LETRAS
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
ABRIGADURA
BOSCAJE
HABIENTE
ACCIONADO
CLIMATICO
HONDARRAS
ADINERADO
COPETE
ISLADICO
ADREZO
DADIVAR
LANCHON
ARGUELLO
DODECAGONO
NUCLEARIO
AVISAJE
EMBAULAR
PITUQUERIA
RECABDAR REPULGO SECARRAL TALONEAR TEODICEA.
29
30 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Lunes 26/05/2014
{ LA CARTELERA DE CINE }
Los miembros de la famosa Patrulla X tendrán que evitar un futuro apocalíptico en el que los mutantes luchan por sobrevivir en campos de concentración controlados por los temibles Centinelas. Para ello, los héroes del universo Marvel deberán unificar sus fuerzas dejando a un lado la creciente enemistad de los bandos liderados por Charles Xavier y Magneto.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:15, 3:20 , 9:30 P.M. METROCENTRO 8:20 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:15, 4:15 P.M.
• SPIDERMAN 2
• RÍO
[ESPAÑOL]
[ESPAÑOL]
CINEMARK
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:35, 3:00 P.M.
LA GRAN VÍA 12:00, 3:20, 6:35, 9:50 P.M. METROCENTRO 11:25, 2:35, 5:50, 9:00 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 12:55, 3:50, 6:45, 9:35 P.M.
{ESTRENOS } •GOTZILLA [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:30, 3:25, 6:20 , 09:15 P.M. METROCENTRO 11:25, 2:40, 5:35, 8:40 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 2:20, 5:15 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 2:15 , 4:45 , 7:00 P.M.
METROCENTRO 11:50, 6:05 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 2:35, 4:50 P.M.
MULTICINEMA
MULTICINEMA
PLAZA MUNDO 3:00, 5:30, 8:00 P.M.
PLAZA MUNDO 12:30, 1:00 P.M.
LA GRAN VÍA X-Men:Días del futuro pasado XD-3D (doblada) 6:30 p.m. (A) X-Men:Días del futuro pasado XD-3D (subtitulada) 12:15, 3:20, 9:30 p.m. (A) X-Men:Días del futuro pasado XD-3D (doblada) 11:55, 2:55 p.m. (A) X-Men:Días del futuro pasado XD-3D (subtitulada) 6:00 , 9:00 p.m. (A) X-Men:Días del futuro pasado XD-3D (subtitulada) 3:45, 10:00 p.m. (A) Godzilla 3d-xd (doblada) 12:30, 3:25, 6:20, 9:15 p.m. (A) Godzilla 3d-xd (doblada) 1:05, 7:00 p.m. (A) Godzilla 3d-xd (doblada) 4:05, 9:55 p.m. (A) Spider man 2 2d (subtitulada) 12:50 , 7:10 p.m. (A) Spider man 2 2d (subtitulada) 12:00, 3:20, 6:35, 9:50, p.m. (A) Spider man 2 (subtitulada) 5:35, 8:45 p.m. (A) Dios no está muerto (subtitulada) 6:10 p.m. (A) Mujeres al ataque 2d (subtitulada) 1:00 , 3:30, 08:55 p.m. (A) Río (doblada) 12:35 , 3:00 p.m. (A)
CINÉPOLIS
X-Men 2d (doblada) 1:15, 4:15 p.m. (AA) X-Men 2d (doblada) 7:10 p.m. (AA) Godzilla 3d (doblada) 2:20, 5:15 p.m. (B) Godzilla 3d (doblada) 8:05 p.m. (B) X-Men 2d (doblada) 2:00, 5:00 p.m. (AA) X-Men 2d (doblada) 8:00 p.m. (AA) Spider man 2d (doblada) 12:55, 3:50, 6:45, 9:40 p.m. (A) Godzilla 3d (doblada) 1:25, 4:20, 9:45 p.m. (B) X-Men 2d (doblada) 2:45, 5:45, 8:45 p.m. (AA) Godzilla 3d (doblada) 12:25, 3:20, 6:10, 9:00 p.m. (B) X-Men 2d (doblada) 2:00, 5:00, 8:00 p.m. (AA) Spider man 2d (doblada) 2:30, 5:20, 8:15 p.m. (AA) Tarzán 2d (doblada) 2:10, 4:25 p.m. (A) El último exorcismo (subtitulada) 6:50, 9:05 p.m. (A) El último exorcismo 2d (doblada) 6:50, 9:05 p.m. (C) Río 2 (doblada) 2:35, 4:55 p.m. (TP) Mujeres al ataque (subtitulada) 7:30, 10:05 p.m. (C)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras La hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! la fuerza del corazón -Final Play (V) Qué pobres tan ricos Teledós (En Vivo) Lo que la vida me robó Avenida Brasil Santa diabla Reprise Teledós (Reprise) Sexo Débil
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Fina estampa Lado a Lado Casa de Reinas Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Dama y Obrero La Selección Marido por alquiler Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 Repetición Frente a Frente Noticias 4 Visión (R) Noticiero Telemundo Caso Cerrado Con la Dra. María Polo Repetición
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: De todas maneras Rosa La que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Nikita El Noticiero (V) Cine Deluxe Presenta: El Sospechoso / Rendition Con: Jake Gyllenhaal Reese Witherspoon Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 9:30
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María Regina Coeli Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Olga! Cocina Noonbory & the super 7 (Peque Aventuras) Regina Coeli El Minuto de María Veggietales (Peque aventuras) Sansón y Dalila (Caricaturas Bíblicas) CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Entre Cheros (V) Regina Coeli El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Emprendedores Prefiero el paraíso, San Felipe Neri (Película) Hermano Salvador
10:00 11:00 11:59 12:00
Gómez Católico del Nuevo Milenio El Santo Rosario Regina Coeli Jingle yo si quiero a mí país
>>CANAL 10 5:45 Patrón Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:10 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15
(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) En Forma Prisma De Moda y Diseño Juego de Cuerpos Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En vivo) Journada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil - Plaza Sésamo - Las tres mellizas Frecuencia 12-25 Popxtra Al volante Cooperación Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Especial: Conversando con el Presidente Entre Fronteras Noticias Telesur Panorama Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la fuerza armada Cierre
>>CANAL 12 5:30 Noticiero Hechos de la 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00
mañana Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que la atienda Heidi Estreno Telenovela Juvenil Último año Pop 12, más música más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Hombre tenías que ser
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:30
Noticiero Hechos Noche Pizarrón Deportivo Telenovela Vivir a destiempo Teleserie El 8o Mandamiento Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M.
8:00 Tormenta y dolor 9:45 11:30 1:15 3:00 4:30 6:15 8:15 10:00
12:00
Con: Lori Singer y Todd Allen Justicia final Con: Annette O'toole y Michael Mckean Seducciones Con: Gary Cole y Mary Kay Place La propuesta Con: Jennifer Esposito, Nick Moran El arte de una bala Con: Hawthorne James y Andrea Robinson Hielo mortal Con: Dale Midkiff y Joe Pantoliano Una mujer seductora Con: Annette Bening y Jeremy Irons Mi querido asesino Con: Sylvester Stallone y Madeleine Stowe En el cumplimiento del deber: Emboscada en Waco Con: Tim Daly, William O'leary Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10
Cadena Megavisión A.M. Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Cadena 3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal
5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín & Felipe, el show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en juegos TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Prohibido amar (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 12:00
Class Icons (musical) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Bum!Bam!Pop! (musical) Extravagando (musical) Heroman (anime) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Superhumanos (serie) Zona Franca: Los cheques del presidente Pt 1 (serie) Zona Franca:Los cheques del presidente Pt 1 (serie) Spartan (película) Cierre
>>CANAL 27 6:00 am 6:30 am 7:30 am 8:00 am 9:00 am 9:30 am 10:00 am 10:30 am 11:00 am 11:30 am 12:00 pm 12:30 pm 1:00 pm 1:30 pm
2:30 pm 2:33 pm 3:30 pm 4:00 pm 4:30 pm 5:00 pm 6:00 pm 6:30 pm 7:00 pm 8:00 pm 8:30 pm 9:00 pm 10:00 pm 11:00 pm 11:30 pm 00:00am 1:00 am 1:03 am 1:15 am 2:30 am 3:00 am 4:00 am 5:00 am
TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 hoy Latinas Hoy Mundo Cristiano Visión Futuro En Forma Héroes de la fe Amigos y Héroes TeleSur Noticias Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Salud Siglo XXI: Electroacupuntura del Voll TeleSur Noticias Latinas Hoy Mundo Cristiano Franja infantil TV Niños 27 Visión Futuro En Forma Reflexión en Vivo: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro Efesios, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Jorge Galindo Noticiero Journal Alemania Hoy Juventud Eterna-Pronto no envejeceremos más Reflexión: Pastor Mario Vega Reflexión: Pastor Carlos Acevedo Videos musicales Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega
>>CANAL 29 6:00 Revista Informativa 7:00 Gentevé Opiniones 8:00 Reencuentro El Salvador (Turismo Cultural) 8:30 Noticiero Visión Educativo
9:00 11:00 12:00
12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30
(MINED) MusicOn (Videos musicales) Documental:Cambio Global El Gran Libro de la Naturaleza (Serie Infantil) El Libro de la Selva (Serie Infantil) Noticias Telesur Deportes Telesur Pachamama Noticiero Visión Educativa (MINED) Musicon (En Vivo) Vidas Gentevé al Día Documental: Huellas en la Urbe Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Sones y Pasiones Noche de película: Jet Li: Nacido para defender Jet Li: Born to Defense
>>CANAL 33 5:30 6:30
7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Una nueva forma de conocer la información Perspectivas Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Tu día con voz Aló CNN Noticias Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en punto Sólo Fútbol Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre
EL MUNDO | LUNES 26/05/2014
31
• EL PRESIDENTE BARACK OBAMA ATERRIZA POR SORPRESA EN AFGANISTÁN PARA VISITAR A LAS TROPAS DE ESTADOS UNIDOS.
INTERNACIONAL Corte marcial para juzgar a delincuentes
32 EL MUNDO LUNES 26/05/2014
Exboxeador a la alcaldia
TAILANDIA
La junta militar tailandesa amenazó ayer con recurrir a una corte marcial para juzgar a los delincuentes, mientras que las protestas contra el golpe aumentan en Bangkok. El Consejo Nacional dijo que la gente que cometa delitos, será llevada a la corte marcial.
• El líder del partido ucraniano UDAR y excampeón mundial de boxeo, Vitali Klitschkó, habría ganado la alcaldía de Kiev con 54.7% de los votos en las elecciones municipales celebraras hoy en la capital de Ucrania, según un sondeo de la televisión estatal ucraniana.
Tormentas dejan 22 muertos CHINA
Al menos 22 personas murieron y siete siguen desaparecidas luego de las tormentas registradas en algunas provincias del sur de China, informaron ayer autoridades . Las tormentas, del tipo de las que ocurren cada 100 años debido a su furia, azotaron de Guangzhou, Zhaoqing y Qingyuan.
El magnate Petró Poroshenko, ganador de las elecciones presidenciales de Ucrania, ofrece declaraciones./EFE
UCRANIA Obtuvo entre un 55.7 y un 57.3% de los votos
Ucranianos eligen a un magnate como presidente KIEV, 25 MAY (EFE) DIARIO EL MUNDO
Graves inundaciones en el sur de China. /DEM
Incendio destruye restaurantes NICARAGUA
Al menos cuatro restaurantes y una propiedad fueron reducidos ayer a cenizas por un incendio ocurrido en el centro de la ciudad de León al occidente de Nicaragua, informó el jefe local de la Dirección General de Bomberos (DGB), Eliezer Eugarrio.
• El político ucraniano, uno de los líderes de la revuelta popular que en febrero pasado derrocó al régimen del presidente Víktor Yanukóvich, saca más de 40 puntos a su más inmediata perseguidora,Lesia Orobets.
El magnate Petró Poroshenko, que ganó ayer las elecciones presidenciales en Ucrania, según los sondeos a pie de urna, es el elegido por los ucranianos para pacificar y poner alto al separatismo en el este prorruso. "Ucrania se encuentra en medio de una guerra y una agresión. Para implantar la paz en la parte sur de Ucrania hay que negociar con todas las partes, incluida Rusia. Desde luego, habrá encuentro con (el presidente ruso, Vladímir) Putin", afirmó en su primera intervención tras el cierre de los colegios. Una de las claves de la victoria de Poroshenko, que ya participó activamente en la Revolución Naranja de 2004, fue su decisión de financiar las protestas del Euromaidán que desembocaron en el derroca-
Tanto Estados Unidos como la Unión Europea habían reiterado hasta la saciedad la importancia de que Ucrania tuviera cuanto antes un presidente legítimo. miento en febrero del presidente Víktor Yanukóvich. Tanto Estados Unidos como la Unión Europea habían reiterado hasta la saciedad la importancia de que Ucrania tuviera cuanto antes un presidente legítimo, a ser posible en una sola vuelta electoral, para hacer frente a la amenaza rusa. Pues, su victoria no dejó lugar a dudas, ya que, según los sondeos, obtuvo entre un 55,7 y un 57,3 por ciento de los votos, mientras su gran rival, la ex primera ministra Yulia Timoshenko, obtuvo un decepcionante 12,9 por ciento, según los sondeos. Timoshenko aceptó a rega-
>> Timoshenko aceptó a regañadientes la derrota, al describir las elecciones como "justas y democráticas".
ñadientes la derrota, al describir las elecciones como "justas y democráticas", mientras insistió en la necesidad de convocar un referéndum sobre el ingreso en la OTAN para defender a Ucrania de una agresión exterior. Poroshenko, quien prometió durante la campaña normalizar las relaciones con Rusia en un plazo de tres meses, aseguró al cierre de los cole-
gios que una de sus prioridades será "acabar con la guerra y el caos" en las regiones insurgentes de Donetsk y Lugansk. "Lo primero que debemos hacer es traer la paz a todos los ciudadanos de Ucrania. La gente armada debe abandonar las calles de pueblos y ciudades. Hay intentos de convertir al Donbass en Somalia, pero actuaremos con diligencia y eficacia", dijo. Para ello, su primer viaje como jefe del Estado será a esa cuenca hullera conocida como Donbass y que los separatistas prorrusos han llamado Novorossía (Nueva Rusia), a la espera de que el Kremlin reconozca su independencia.
Al mismo tiempo, aseguró que no reconoce la anexión rusa de Crimea, que "fue, es y será territorio ucraniano", y manifestó también su oposición a la federalización, como exigen el este rusohablante y el Kremlin, ya que, aseguró, Ucrania debe ser "un Estado unitario". En un mensaje para navegantes, su primera visita al exterior será a Polonia, con ocasión de las celebraciones del 25 aniversario de la liberación del yugo soviético, o a Bruselas para firmar el ansiado Acuerdo de Asociación con la Unión Europea, antesala del ingreso. Además, por si hubiera dudas entre los inquilinos del Maidán, la ciudadela que ocupa el corazón de Kiev desde hace seis meses, Poroshenko prometió una lucha sin cuartel contra la corrupción y elecciones parlamentarias antes de finales de año.
Internacional
EL MUNDO I Lunes 26/05/2014
FRANCIA Las primeras proyecciones de Ipsos le atribuyen entre 18 y 21 eurodiputados
Sondeos dan la victoria a la ultraderecha de Le Pen El Frente Nacional se convierte en el primer partido de Francia, según las estimaciones. El Partido Socialista del Gobierno quedó tercero. PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El ultraderechista Frente Nacional (FN) se convirtió ayer, por primera vez en unos comicios de ámbito nacional, en el primer partido de Francia en las elecciones europeas con un 25% de los votos, según las estimaciones de varios institutos de sondeos divulgadas al cierre de los colegios. En segunda posición se situó la conservadora Unión por una Mayoría Popular (UMP), con algo más del 20 % de los votos y el Partido Socialista (PS) en el Gobierno quedó relegado a la tercera con un poco más del 14 %. El FN, que había conseguido un 6,3 % de los sufragios en las anteriores europeas de 2009 con 3 diputados, y cuyo anterior récord en este tipo de comicios era del 11.7% en 1989, podría tener ahora entre 23 y 25 escaños del total de 74 que están en juego en Francia. La UMP, que esperaba mantenerse en cabeza, como lo había logrado en 2009 cuando recibió el 27,8 % de los votos, recibió también un varapalo -en un contexto de largas luchas intestinas y de un escándalo financiero que afecta directamente a su presidente, JeanFrançois Copé- al quedar muy distanciado de la formación de Marine Le Pen.
ISRAEL
Papa Franciso denuncia el muro BELÉN (EFE) DIARIO EL MUNDO
Amanda, el primer huracán del Pacífico./DEM
MÉXICO
Huracán Amanda intensifica sus vientos MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
La presidenta del Frente Nacional (FN), Marine Le Pen, afirmó que la victoria de su partido en las europeas muestra que los franceses "no quieren seguir siendo dirigidos desde fuera"./EFE
HOLLANDE REÚNE HOY A SUS MINISTROS • El presidente francés, François Hollande, convocó para este día a su primer ministro, Manuel Valls, y a varios ministros de su Gobierno para una reunión destinada a analizar y sacar conclusiones del resultado de las elecciones europeas, indicó ayer el Elíseo.
Las primeras proyecciones del instituto demoscópico Ipsos le atribuyen entre 18 y 21 eurodiputados. El PS, aunque subió respecto al 16,5 % que había tenido en las europeas de hace cinco años, sufrió un nuevo castigo después del que tuvo en las municipales de marzo, y que llevaron al cambio de Gobierno y al nombramiento como primer ministro de Manuel Valls. Se tendrá que contentar con alrededor de 13 escaños en el próximo Parlamento Europeo. Por detrás de estas tres
formaciones, de acuerdo con los institutos de sondeos están los centristas (Modem-UDI) con alrededor del 10 % (6-8 diputados), los Verdes con el 9 % (6 escaños) y el Partido de la Izquierda (PG) con poco más del 6 % (3-5 eurodiputados). En una primera reacción durante un debate en la cadena "France 2", el portavoz del Gobierno y ministro de Agricultura, Stéphane Le Foll, consideró que estas elecciones en Francia constituyen "una alerta" y "para Francia en Europa una señal que debilitará su posición".
33
El huracán Amanda de categoría 4, el primero de la temporada en el océano Pacífico, continúa intensificando sus vientos hasta alcanzar rachas de más de 300 kilómetros por hora, aunque no presentará afectaciones directas en las costas mexicanas por su lejanía. En un boletín emitido a las 10:30 hora local, la Comisión Nacional del Agua (Conagua) señaló ayerque el huracán se ubica a 1,080 kilómetros al suroeste de Manzanillo (Colima) y a 1, 240 km al sur de Cabo San Lucas (Baja California Sur). "Por su lejanía no presenta afectaciones directas en costas mexicanas", apunta el boletín, que señala que el huracán se desplaza hacia el norte a una velocidad de cuatro kilómetros por hora con vientos máximos de 250 kilómetros por hora.
Esperado con enorme emoción por los miles de fieles que abarrotaban la plaza del Pesebre en la ciudad palestina de Belén, el papa Francisco sacudió ayer parte de los cimientos con dos gestos que probablemente desencadenen nuevas polémicas. El primero, poco después de que su helicóptero, procedente de Ammán, aterrizara en la ciudad que vio nacer a Jesús sin pasar antes por Israel, una decisión que ya había causado malestar entre las autoridades israelíes. Tras ser recibido por el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abas, el pontífice se subió a un automóvil descubierto para recorrer los escasos metros que separan la sede de la gobernación de la Basílica de la Natividad. En un momento dado, al pasar junto al muro de segregación erigido por Israel, el papa pidió al chófer que se detuviera, bajó, se acercó a pie y oró en silencio por espacio de cinco minutos.
Papa junto al Patriarca Ecuménico Bartolomé. /EFE
34
Internacional
EL MUNDO I Lunes 26/05/2014
COLOMBIA Zuluaga obtuvo el 29.25% de los votos y el presidente Santos, el 25.60%
COLOMBIA Clara López obtuvo el 15.23%
Zuluaga gana elecciones, pero habrá segunda vuelta
Izquierda anuncia cónclave para decidir su apoyo
La segunda vuelta de las elecciones entre el candidato de Alvaro Uribe y el presidente Juan Manuel Santos se efectuará el 15 de junio. BOGOTÁ (EFE). DIARIO EL MUNDO
El uribista Óscar Iván Zuluaga ganó ayer las elecciones presidenciales de Colombia con un 29.25% de los votos, aunque tendrá que disputar una segunda vuelta con el candidato a la reelección, Juan Manuel Santos, quien obtuvo un 25.60% cuando se ha escrutado el 98.31% de las papeletas. En Colombia, al contrario que en la mayoría de los países latinoamericanos, el voto no es obligatorio. Por detrás de Zuluaga y de Santos se ubicó Marta Lucía Ramírez, del Partido Conservador, con un 15.56%, seguida por la izquierdista Clara López, con un 15.27%, y Enrique Peñalosa, de la Alianza Verde, con un 8.32%. Con estos resultados, Zuluaga superó las expectativas depositadas en las encuestas, que en las últimas semanas lo auparon hasta un empate técnico con el actual presidente. La recta final de la campaña electoral del candidato uribista estuvo marcada por un escándalo de espionaje por el que está detenido uno de sus integrantes, el pirata informático Andrés Sepúlveda, y por un vídeo en el que Zuluaga aparece con él. Numerosas voces, incluidas las de otros candidatos, se alzaron para pedir a Zuluaga que renunciase a competir en las elecciones, pero él desoyó esos reclamos. Ramírez, conservadora, y López, izquierdista, sumaron entre ambas el 30% de los sufragios y también rebasaron los resultados otorgados por los sondeos, con lo que obtuvieron un sufragio histórico para las mujeres en este país. Por su parte, Peñalosa fue el gran perdedor de estas elecciones ya que quedó en última posición por debajo del 10% de los votos. Las de ayer fueron las primeras elecciones en décadas sin ataques ni atentados guerrilleros ya que rigió un alto al fuego conjunto e histórico de las Fuerzas Armadas Revolu-
BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
La candidata izquierdista a la Presidencia de Colombia, Clara López, quien obtuvo un 15.23% de los votos y se ubicó en el cuarto puesto, convocó a una reunión de su partido para decidir a quién le darán su apoyo en la segunda vuelta. "Quiero decirles que con la más absoluta responsabilidad y coherencia he convocado a la Dirección Nacional del Polo Democrático (Alternativo) para reunirnos mañana y tomar las decisiones que correspondan", afirmó López tras conocer los resultados. La candidata del Polo, quien en la mitad de la
campaña formó una alianza con otro partido de izquierdas, la Unión Patriótica, felicitó a sus contrincantes en las urnas por sus resultados. "Quiero felicitar a todos los candidatos presidenciales y a la candidata en esta lucha presidencial, por el debate, por la democracia, por el respeto que merecimos y que nosotros otorgamos", afirmó López. Agradeció también el apoyo de estudiantes, amas de casa y sindicatos de trabajadores. "Agradezco de manera especial al Comité Ejecutivo del Polo Democrático Alternativo, a los intelectuales, artistas y maestras, quienes depositaron su voto".
Óscar Iván Zuluaga fue el ganador de la elección presidenciales de Colombia./EFE
29.2% ZULUAGA
25.6% SANTOS
El candidato del partido Centro Democrático obtuvo el 29.2% de los votos.
El candidato del Partido Unidad Nacional obtuvo el 25.6% de los votos.
cionarias de Colombia (FARC) y el Ejército de Liberación Nacional (ELN). El ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, resaltó que las elecciones de ayer en Colombia, un país que vive 50 años de conflicto armado, transcurrieron con una "tranquilidad (...) similar a la de cualquier nación en paz".
en la segunda vuelta electoral con el mandatario Juan Manuel Santos, prometió ayer trabajar por la paz siempre y cuando haya justicia y resultados concretos. "Voy a trabajar todos los días para que Colombia logre la paz, pero una paz que beneficie solamente al pueblo colombiano", manifestó Zuluaga en el discurso que pronunció ante cientos de seguidores en un centro de convenciones de Bogotá. El candidato del partido Centro Democrático dijo que
Promete trabajar por la paz El candidato uribista a la Presidencia de Colombia, Óscar Iván Zuluaga, que competirá
LA ABSTENCIÓN ALCANZA EL 60% • La abstención en las elecciones de ayer domingo a la Presidencia de Colombia fue del 59.98%, la más alta en los últimos 20 años en este país, informó ayer la Registraduría Nacional del Estado Civil. Tan sólo acudieron a las urnas cerca de 13.2 de los
32.9 millones de convocados, lo que significa una participación del 40.02 %, casi diez puntos por debajo de las celebradas en 2010. La abstención en estas elecciones es la más alta desde 1994, cuando tan sólo acudieron a votar el 33.77% de los ciudadanos.
la paz que aspira a construir debe ser "una paz seria, responsable y duradera, una paz justa con resultados concretos" de manera que se pueda "construir una Colombia más próspera, segura y justa". Zuluaga, que ha sido muy crítico de las negociaciones de paz del Gobierno de Santos con las FARC en La Habana, insistió en que él no permitirá impunidad con los crímenes atroces cometidos por la guerrilla porque eso sería un mal ejemplo. "El presidente debe ser ejemplo para los ciudadanos. Si el primer mandatario permite impunidad para quienes cometieron crímenes atroces estará transmitiendo el mensaje de que es lo mismo ser honesto que delinquir", dijo entre aplausos de sus seguidores. Para Zuluaga, una situación de esas sería un mensaje negativo para la sociedad y en especial para los jóvenes, pues "al final no hay castigo para los que actuaron mal, ni justicia para las víctimas". "No podemos dejar que las FARC pretendan comandar el país desde la Habana. El presidente no puede ni debe ser manipulado por las FARC, hoy el principal cartel del narcotráfico del mundo", dijo el candidato .
Juan Manuel Santos a la segunda vuelta. /EFE
REACCIÓN Al conocer resultados
“Elegirán entre fin de la guerra y guerra sin fin”, presidente Santos BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo ayer que el 15 de junio, cuando disputará la segunda vuelta de las elecciones presidenciales con el uribista Óscar Iván Zuluaga, los colombianos elegirán entre "el fin de la guerra y la guerra sin fin". "Lo que ha quedado claro hoy es que en tres semanas los colombianos tendrán dos opciones: podrán escoger entre quienes queremos el fin de la guerra y los que prefieren una guerra sin fin, y vamos a ganar con la paz", dijo Santos en el lugar donde concentró a sus seguidores tras las
elecciones celebradas ayer. "Hoy somos mayoría los que queremos la paz", insistió, al solicitar el apoyo de los candidatos que se quedaron fuera de la contienda en la segunda vuelta: la conservadora Marta Lucía Ramírez, la izquierdista Clara López y el candidato de la Alianza Verde, Enrique Peñalosa. "A Ramírez, López, Peñalosa y a sus seguidores los convoco a que se unan por esta cruzada por la paz", reclamó, para prometer que incluirá las propuestas de los tres candidatos en lo que se refiere a lucha contra la corrupción, combate a la pobreza y medio ambiente .
• EL DT DE ESPAÑA,VICENTE DEL BOSQUE DESVELA UNA PRIMERA LISTA CON 19 JUGADORES,INCLUIDO GERARD DEULOFEU DEL BARÇA
Faltan
DEPORTES
DÍAS PARA EL MUNDIAL
17
EL MUNDO 35 • LUNES 26/05/2014
LAS COPAS
Clausura 2007 Isidro vence a los toros de L. A. Firpo 1-0. Apertura 2008 Metapán termina 3-3 y en penales derrota a Chalatenango (4-3) Clausura 2009 Firpo vuelve ser su presa y lo vence por 1-0. Apertura 2010 Los caleros derrotan al Águila 3-1. Apertura 2011 Metapán derrota1-0 Once Municipal . Apertura 2012 Metapán gana 5-4 desde los tiros de la mancha peanl a Alianza al terminar 1-1 . Apertura 2013 Metapán derrota 1 -0 FAS casi finalizando el juego
Isidro Metapán retuvo el título de campeón nacional al derrotar, por tiros desde la mancha penal, al Dragón, en la final del torneo Clausura. /ERNESTO MARTÍNEZ
FINAL La copa se fue para occidente
Clausura 2014 terminan venciendo ayer 6-5 en los tiros del machón penal al CD Dragón.
Isidro Metapán impone su reinado en el Clasura Los caleros sellaron su noveno título, al vencer en la tanda de panales 6-5 a un Dragón batallador en 120 minutos de juego. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Tarde inolvidable vivió ayer la ciudad de Metapán, al ver coronado por novena ocasión, segunda de forma consecutiva en la primera división, a su
equipo Isidro Metapán. El jaguar volvió a dar muestra de ser el equipo más exitoso en la última década del fútbol mayor, y esta vez dio cuentas ante el CD Dragón, de San Miguel, al derrotarlo por la vía
de los doce pasos con marcador de 6-5, con lo que coronó su bicampeonato, bajo el mando del técnico nacional, Jorge “Zarco” Rodríguez. Dragón, por su parte, ya era ganador antes de disputar la final contra el equipo cementero, pues nadie creía en los “tirafuegos”, que sorprendió a propios y extraños. Sorteó un repechaje por la cuarta plaza de semifinales ante Santa Tecla y dejo en el camino a FAS, para llegar a su primera final en torneos cortos. No le alcanzo pero si fue un digno rival .
Los 90 minutos de juego tuvieron dramatismo, entrega y escasas ocasiones a gol en las porterías entre metapanecos y escupefuegos. Manuel González, portero de Dragón, se convirtió en el héroe y figura de su equipo, para llevar el juego hasta los tiMETAPÁN
DRAGÓN
0
0
Definición por tiros desde la mancha penal: Metapán 6-Dragón 5
ros desde el manchón de penal. González salvó a los 99 de tiempo corrido al tapar con una mano un disparo a quemarropa del boricua Héctor Ramos, para desviar arriba de su portería. Un minuto más tarde González sacó otro disparo con etiqueta de gol de Víctor “Pega” Dubón, que buscó el ángulo superior derecho su meta. Fue lo más cerca que estuvo el gol en el partido con un Metapán que se vio mejor en lo último del juego con los cambios de Jorge Rodríguez.
Definición Con el tiempo reglamentario y los 30 de alargue concluidos se dio paso a los tiros desde la mancha penal. Por Metapán concretaron Nicolás Muñoz (1-1), Marvin Monterrosa (2-2), Héctor Ramos (3-3), Víctor Dubón (43) y Joel Álvarez (6-5). Milton Molina fallo el quinto tiro al estrellarlo en el poste izquierdo. Dagón anotó con Williams Reyes, Gabriel Ríos, Manuel González, Luis Hernández y Jimmy Valoyes. Falló Rommel Mejía.
36 Deportes • Liga mayor
EL MUNDO I Lunes 26/05/2014
AMBIENTE
En breve
Pintaron de azul y verde el Cuscatlán
LO FEO
La fiesta se vivió en el Cuscatlán, entre metapanecos y migueleños. OSCAR DELGADO DIARIO EL MUNDO
Los aficionados de Dragón sabían que su equipo no llegaba a la final como favorito, estaban concientes de que se enfrentaban al vigente campeón; sin embargo esto no les desanimó, pues desde tempranas horas del domingo emprendieron el viaje a San Salvador para apoyar al cuadro mitológico que buscaba ganar el tercer campeonato de su historia. Poco a poco empezaron a llegar al Cuscatlán los buses con los aficionados migueleños, unos vistiendo la camiseta del Dragón y otros las de Águila; la final unió a San Mi-
La afición de Metapán vio cómo su equipo, el campeón nacional, retenía el título. /JAIR MARTÍNEZ
guel. Además de los aficionados migueleños, al estadio también asistió un grupo de estadounidenses para acompañar a Dragón en la final. “Nosotros nos enteramos hace unas semanas que Dragón podía llegar a la final y decidimos venir a apoyarlos. Conocemos a Metapán por sus partidos en Estados Unidos, y no nos agrada mucho”, manifestó uno de los aficionados norteamericanos. Los de Metapán tampoco se quedaron atras, se ubicaron en buena cantidad al costado sur en la zona de populares, sol preferente y en platea para animar al ahora campeón
LO MALO
Desde San Miguel, cientos de aficionados llegaron al Cuscatlán y soñaban con ver campeón al Dragón. /ERNESTO MARTÍNEZ
CUMPLIERON
SEGUNDA DIVISIÓN
El árbitro Joel Aguilar Chicas con buen trabajo
Brasilia remonta y clasifica a la final
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
OSCAR DELGADO DIARIO EL MUNDO
A
l árbitro mundialista Joel Aguilar Chicas tuvo un aceptable trabajo ayer, en la final del fútbol mayor entre los equipos Isidro Metapán y Dragón. Aguilar Chicas paso desapercibido en los 120 minutos que duro el juego entre caleros y migueleños sobre el pasto del estadio Cuscatlán. El mundialista y sus asistentes William Torres y Juan Francisco Zumba, cumplieron con sus roles. Aguilar sacó las amarillas cuando fue conveniente, charló con el asistente técni-
L Joel Aguilar tuvo un arbitraje aceptable ./DEM
co de Dragón, Marvin Benítez, y contuvo el juego fuerte y brusco de los equipos al momento de meter demás la pierna. Así y con buena nota, la tri-
Al final del partido, terminaron ocho jugadores amonestados con amarilla. Metapán como Dragón terminaron con cuatro hombres bañados de amarilla. Además, en algunos tramos del partido, hubo mucho contacto físico entre los jugadores, que impidió que se desarrollara un fútbol más fluido y menos impreciso.
pleta mundialista de Brasil 2014, se despidió del fútbol nacional para viajar el 31 de este mes hacia Brasil y ponerse a las órdenes de la comisión de arbitraje de la FIFA.
os de Brasilia llegaban a Suchitoto con la derrota 2-0 conseguida en el partido de ida en contra de Real Destroyer. Al minuto 12 del primer tiempo, Julio Bernal anotaría el primer gol de los de Suchitoto; así iniciaba la remontada. Los demás goles de Brasilia fueron anotados por Edwin Guardado e Imer Perez. El Brasilia dominó durante todo el partido e hizo valer su condición de
local y logró vencer 4-0 a los de Santa Tecla que no pudieron hacer frente al poder ofensivo de los suchitotenses. Con este resultado Suchitoto, avanzan a la final y se enfrentará a Once Lobos, equipo que venció a Pasaquina en 5-4 en la tanda de penales el sábado por la tarde. Pasaquina, campeón actual de Segunda División, se enfrentará al ganador de la final de segunda división para definir al ascendido a la primera división salvadoreña, quien sustituira el puesto dejado por Firpo.
Tanto Metapán como Dragón, durante el desarrollo del partido tuvieron muchas oportunidades para definir el encuentro. Al final, tanto caleros como escupefuego terminaron lamentándose por no definir el partido el tiempo reglamentario. Sin embargo, ya en la lotería de penales, Metapán terminó imponiense.
LO BUENO
El técnico, Jorge Rodríguez consiguió su segundo título consecutivo de Primera División con Isidro Metapán. En un año, de ensueño, el técnico nacional ha logrado dos títulos con los occidentales, que ya antes estaban acostumbrados a celebrar campeonatos de la mano de Edwin “Bochinche” Portillo.
Liga mayor • Deportes
EL MUNDO I Lunes 26/05/2014
JORGE RODRÍGUEZ
NELSON ANCHETA
El “Zarco” satisfecho con el bicampeonato
“Nosotros también nos sentimos campeones”
WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
L
o de Jorge “Zarco” Rodríguez ya no es casualidad. Que ayer haya sumado a su palmarés su segundo campeonato consecutivo con Isidro Metapán solo da cuenta del buen trabajo que ha efectuado con el equipo calero. Por ello, ayer, luego de alcanzar este logro, el técnico metapaneco no dudó en mostrarse más que contento. “¿Quién no va a estar satisfecho ganando un campeonato, más lo que Dios nos ha brindado? Yo creo que esto es grande. En un año, dos campeonatos. Estoy muy Contento”, expresó. Rodríguez añadió que ganarle la final a Dragón implicó mucho sufrimiento, sobre todo porque el conjunto verdolaga no llegó a regalar nada. De ahí que haya felicitado a Dragón, porque fue un gran rival. Pero Rodríguez, en medio de ese regocijo, también tuvo palabras de dedicatorias para todas las personas que han estado a su lado desde que tomó las riendas de Metapán. “Este campeonato se lo dedico a Dios, a mi esposa y a mis hijos, quienes son los que me han apoyado”, apuntó.
37
E Jorge “Zarco” Rodríguez es bicampeón. /ERNESTO MARTÍNEZ
EL JAGUAR MUCHA MESURA
Durante la final, el técnico metapaneco, Jorge “Zarco” Rodríguez, estuvo bastante pensativo. Sobre todo en aquellos tramos del partido, en los cuales su equipo se vio presionado por Dragón, el técnico se mostró bastante preocupado, pero guardando siempre la compostura. La final la vivió desde una esquina del área técnica. Al final todo fue alegría.
Asimismo, dio méritos a la junta directiva de Metapán por depositar la confianza en él desde un inicio, cuando fue nombrado entrenador del equipo, pese a correr ciertos riesgos. “Lo que hizo la junta directiva de Isidro Metapán fue bien arriesgado, porque yo era un desconocido, alguien que no había logrado nada. Fue complicado, pero gracias a dios, me brindaron el apoyo y al final aquí está el resultado”, dijo. Sobre su continuidad dijo que espera reunirse luego con la directiva para escuchar la oferta.
l DT dragoniano, Nelson Ancheta, sufrió más de lo normal la final del fútbol nacional en la que se le escapó de las manos el tan anhelado título en la lotería de los penales. El técnico expresó lo frustrante que es dirigir desde las gradas y que no se le haya permitido ingresar ni a la hora de cobros desde los 12 pasos, instancia que definió al campeón Las primeras palabras, tras esfumársele el segundo título en su cuenta personal, las ofreció de hecho desde los graderíos, donde no dudó en felicitar a sus pupilos por el esfuerzo que hicieron no solo dentro la chancha en los 120 minutos, sino a lo largo de todo del torneo. “Yo felicito a mis muchachos porque llegamos a estas instancias y nadie daba un cinco por nosotros. Felicito al “Zarco” (Jorge Rodríguez), es mi amigo también, uno de los dos tenía que ganar… he perdido dos finales con un penalti, pero como digo Metapán solo fue mejor por un penalti, esa fue la mejoría que hizo”, dijo el míster. “Nosotros también nos sentimos campeones, un equipo
Nelson Anchecha llevó al Dragón donde nadie imaginaba. /JAIR MARTÍNEZ
que pelearía por el descenso y llegamos a pelear el campeonato, eso es bueno, pedimos disculpa a la afición, el objetivo de nosotros era ser campeón, llegamos a las últimas situaciones, pero fallamos un penal. Me voy contento con el esfuerzo de los muchachos, de la justa directiva, la afición que fue grande, llegamos acá y esta afición va a crecer”, profirió. Al final, el profesor expresó que podría continuar al frente del equipo mitológico. Y como esto es fútbol, ahí podría tener su revancha.
EL DRAGÓN FRUSTRACIÓN DESDE LAS GRADAS
Ancheta vivió intensamente los 120 minutos de juego y la tanda de penales. El míster no paró de dar indicaciones, alentar a sus muchachos y también de dar uno que otro sermón. Lamentó que no se le haya permitido acercarse ni en la última instancia. “Difícil porque los árbitros no me dejan ingresar ni al área técnica, aquí dejan ingresar a cualquiera”.
CONCENTRADOS EN CONSEGUIR EL TRIUNFO
DRAGÓN TUVO MÁS PROPUESTA
Metapán, el campeón fiel a su estilo
Hambre y garra, pero faltó el gol
WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Metapán fue Metapán. La comparación no resulta complicada. La razón es que los caleros llegaron ayer al estadio Cuscatlán con el libreto que les funcionó todo el Clausura 2014. Los dirigidos por el Jorge Rodríguez enfrentaron en la final a Dragón fiel a su estilo práctico y oficioso. Nada de fútbol vistoso, nada de fútbol agradable, pero sí centrados en conseguir el gane. Y pues ese estilo vaya que sí les dio resultado. Aunque, claro, no se salvaron de terminar sufriendo hasta llegar a la tanda de penales. Por muchos tramos del partido, los jaguares no pudieron con la presión de Dragón, que en honor al fút-
El benjamín se quitó el mote de equipo “chico”, al ponerse el overol y encarar sin temor al monarca del fútbol nacional. De hecho, fue el cuadro de más propuesta, pero faltó hilvanar el último pase a la red. En buen tramo del partido, antes de que el rival hiciera ingresar a Marvin Monterrosa y a Víctor Merino Dubón para producir más en la media cancha, fue el equipo que más generó, a la vez que mantenía una defensa bien aplicada al no darle muchos espacios a los delanteros Nico Muñoz y Héctor Ramos con marca personal de Herbert Ulloa y Jimmy Valoyes, respectivamente.
Metapán demostró por qué es el campeón. /JM
bol que desplegó, debió también mereció el campeonato. Pero el fútbol no solo es fútbol agradable a la vista. Y eso lo dejó más que el técnico calero sin dejar a un lado las vir-
tudes de sus muchachos. A eso también habría que sumarle la experiencia que ha sumado el equipo occidental en los últimos años, cuando ha ganado todos sus títulos.
Dragón demostró que tiene calidad. /JM
El factor que le pasó factura, al igual que al rival, fue la falta de definición. Williams Reyes tuvo dos chances claras al igual que Romel Mejía, las cuales hubiesen cambiado la
historia del partido. Mucho mérito también tuvo el portero “Meme” González quien atajó tres oportunidades que tuvo el rival en el tiempo extra.
38 Deportes • Liga mayor
EL MUNDO I Lunes 26/05/2014
EN LA CANCHA Las fotografías para el recuerdo
Metapán y Dragón luchan 120 minutos por el título “ Momentos dulces para los jugadores del Metapán, al ganar un campeonato más. Amargos para Dragón.
El equipo estaba preparado para todo. Supimos aguantar y al final nos quedamos con el campeonato”
REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
E
l Metapán revalidó ayer su título de campeón del fútbol salvadoreño al vencer en los penaltis por 6-5 al Dragón, luego de haber empatado sin goles en 120 minutos en la final del torneo Clausura. Con este triunfo, el Metapán, campeón del torneo pasado, conquista su noveno título desde 2007. Tras acabar sin goles en los 120 minutos del partido, la emoción llegó hasta la tanda de penaltis en la que el Metapán venció al Dragón, que buscaba lograr su tercer título después de 61 años.
NICOLAS MUÑOZ METAPÁN
“
Estoy contento por lo que han hecho mis jugadores dentro de la cancha” JORGE RODRIGUEZ DT METAPÁN
Henry Hernández tapa el tiro a Rommel Mejía./JAIR MARTÍNEZ
“
Pese al resultado, yo me voy contento con este equipo porque luchamos hasta el final” JHONNY RÍOS DRAGÓN
Héctor Ramos celebra la anotación que le dio el campeonato a Metapán./JAIR MARTÍNEZ
Williams Reyes, de Dragón, agradece a la afición./E. MARTÍNEZ
“
“Si hubiera metido ese gol otra historia hubiera sido, pero hasta los grandes fallan” ROMEL MEJÍA DRAGÓN
Metapán también resulto campeón en la categoría de reservas./JAIR MARTÍNEZ
Dragón lamenta la derrota en la final ante el Metapán./ERNESTO MARTÍNEZ
Deportes 39
EL MUNDO I Lunes 26/05/2014
ESPAÑA El terreno de juego madridista fue el colofón a las celebraciones del equipo, que tras acudir a la Fuente de La Cibeles
Apoteosis blanca por la Décima en el Bernabeu Nico Rosberg recupera el liderato./EFE
FÓRMULA UNO
Rosberg gana el GP de Mónaco REDACCIÓN DEPORTES (EFE). DIARIO EL MUNDO
El piloto alemán Nico Rosberg (Mercedes) recuperó el liderato del Mundial de Fórmula Uno ganando el Gran Premio de Mónaco por delante de su compañero británico Lewis Hamilton, que lo presionó durante toda la carrera pero no fue capaz de arrebatarle el liderato. Rosberg cumplió el ritual de Montecarlo: el que sale primero, termina primero. Lo hizo a través de un ritmo consistente que solo su compañero pudo aguantar, aunque finalmente hasta Hamilton terminó desfalleciendo, afirmando por radio al equipo que tenía un problema en el ojo, por el que casi peligra la segunda plaza ante el empuje del australiano Daniel Ricciardo (Red Bull). Ricciardo fue tercero a tan solo cuatro décimas del británico, seguido por el español Fernando Alonso (Ferrari), al que beneficiaron la retirada del alemán Sebastian Vettel (Red Bull) por problemas mecánicos en la vuelta cinco, y los problemas constantes de su compañero finlandés Kimi Raikkonen, que acabó duodécimo. Por detrás, el alemán Nico Hülkenberg (Force India) fue quinto, seguido por el británico Jenson Button.
Una carrera que empezó por el mes de septiembre y cuya culminación comenzó en Lisboa.
SERGIO RAMOS EL NUEVO MITO
MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO
El césped del estadio Santiago Bernabeu, el lugar que mejor representa la gloria y la historia del Real Madrid, puso el punto y final a la intensa jornada de celebraciones a la que fue sometida la plantilla y la afición del club . Casi veinticuatro horas de recorrido con la Décima 'orejona', lograda en Lisboa ante el Atlético de Madrid. El final de un camino que arrancó meses atrás, en septiembre, y que finalizó de manera feliz para la entidad. El césped del ejerció de escenario. El enorme cubo formado por cuatro pantallas gigantes en sus caras en las que se retransmitió el sábado la final para los asistentes al Santiago Bernabeu permaneció instalado sobre el verde. Un balcón instalado en la parte superior de la caja arroparía después a los protago-
El Real Madrid celebró con su afición la conquista de la décima copa de Liga de Campeones. /EFE
nistas, con la Copa en la mano. Alrededor del círculo central, una reproducción de cada una de las Copas de Europa logradas por la entidad blanca abrazaba la figura geométrica fija en el círculo central. El presentador y showman televisivo Miki Nadal fue el animador del acto, el agitador de un público que abarrotó las gradas del Bernabeu desde horas antes del inicio, que comenzó con casi se-
senta minutos de retraso sobre el horario previsto. El terreno de juego madridista fue el colofón a las celebraciones del equipo, que tras acudir a la Fuente de La Cibe-
>> Desde Carlo Ance lotti y Zinedine Zidane hasta cada uno de los jugadores, se ataviaron con sus camisetas.
les a primera hora de la mañana del domingo, después de aterrizar procedentes de Lisboa, inició por la tarde todo su recorrido. Los jugadores partieron pasadas las 20:15 horas de Valdebebas en un autocar que les transportó en primer lugar a la sede de la Comunidad de Madrid, en la Puerta del Sol, donde fueron recibidos por miles de aficionados. Salieron al balcón con la
• La ronda de celebraciones que completó la plantilla del Real Madrid tras conquistar en Lisboa la Décima consolidó a Sergio Ramos como un ídolo, un nuevo mito para el madridismo, que volcó toda su euforia y su pasión por el jugador que rescató a su equipo en la final ante el Atlético Madrid. Los goles del central ante el Bayern Múnich y, sobre todo, en el estadio Da Luz, le proyectaron ante su público . Sin discusión. Ramos ahora no genera debate. Resucitó al equipo y le llevó hasta la fiesta que completó su plantilla en el Santiago Bernabeu.
Copa y fueron recibidos por el presidente Ignacio González. A continuación acudieron al Ayuntamiento de Madrid, en Cibeles, donde esperaba la alcaldesa Ana Botella y donde se completaron los discursos y alocuciones. Ya en el estadio, los jugadores y el cuerpo técnico recibieron el último baño de multitudes.
ESPAÑA Espera conocer el estado físico de los ocho jugadores .
Del Bosque desvela una lista con 19 jugadores MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO
Vicente Del Bosque, seleccionador nacional de fútbol, ofreció ayer una lista de diecinueve futbolistas para el Mundial de Brasil y el encuentro amistoso ante Bolivia, en la que incluyó a Gerard Deulofeu, y que completará con ocho jugadores del Real Madrid y del Atlético para sumar 27 de los que descartará cuatro tras el partido
ante el cuadro sudamericano La final de la Liga de Campeones que disputaron Real Madrid y Atlético de Madrid obligó a Del Bosque a aplazar la lista definitiva para el Mundial que, como había anunciado, iba a desvelar ayer. "Sólo hemos dado 19 jugadores por razones obvias. Es una lista difícil. Ayer se jugó un partido y ahí tenemos ocho potenciales jugadores que se unirán a estos y suman 27. El
día después del partido de Bolivia dejaremos la lista en 23", dijo. PORTEROS: Pepe Reina (Nápoles) y David De Gea (Manchester United) DEFENSAS: César Azpilicueta (Chelsea), Gerard Piqué (Barcelona), Jordi Alba (Barcelona), Alberto Moreno (Sevilla), Javi Martínez (Bayern de Múnich), Raúl Albiol (Nápoles) Juan Mata (Manchester United), Santi Cazorla (Arsenal),
Vicente del Bosque dara la lista definitiva el 1 de junio./EFE
David Silva (Manchester City), Xavi Hernández (Barcelona), Cesc Fábregas (Barcelona), Sergio Busquets (Barcelona), Andrés Iniesta (Bar-
celona), Ander Iturraspe (Athletic) DELANTEROS: Pedro Rodríguez (Barcelona), Fernando Torres (Chelsea),
40
EL MUNDO | LUNES 26/05/2014