AÑO XLV Nº 12, 861 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 26 DE JULIO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
SALA CONSTITUCIONAL PIDE INVESTIGAR A DIARIO OFICIAL POR NO PUBLICAR FALLOS
Partidos condicionan acatar fallos de CSJ FMLN y aliados de GANA y CN, dicen que solo aceptarán los fallos que estén “dentro del texto de la Constitución” . GANA propone elegir 15 magistrados. PÁGS. 4-5
Senador Richard Lugar exige solución inmediata a crisis CSJ PÁG. 6
VIENTO HURACANADO AFECTA EL PAISNAL La tormenta huracanada del martes por la noche, causó estragos en una escuela, viviendas, sembradíos agrícolas y el tendido eléctrico, en el municipio de El Paisnal. PÁG. 14
MEDIO AMBIENTE CONFIRMA SEQUÍA EN LA ZONA ORIENTAL PÁG.27
RENÉ QUINTANILLA
Batman Se estrena mañana EN LOS CINES DE EL Salvador PÁG. 30
2
EL MUNDO I Jueves 26/07/2012
JULIO
26
UN DÍA COMO HOY
Un 26 de julio de 1991, la misión de Observadores de Naciones Unidas para El Salvador (ONUSAL) inicia su trabajo en El Salvador, que los llevaría a verificar los Acuerdos de Paz que se suscribirían en febrero del año siguiente.
ENFOCO >> Empiezan a trascender algunos de los comentarios de la reunión del martes entre los partidos políticos... una de las “propuestas” que ha surgido del bloque FMLN-GANA es elegir a los 15 magistrados de la Corte Suprema de Justicia de una vez. Es decir, sacarse de la manga a los 15 de una vez y pactar hasta destitución de los actuales… eso pasaría por la
CONFIDENCIAL renuncia de los “desprendibles” y de los “incómodos”. Pero en el FMLN hay una corriente que prefiere ser prudente para no seguir cargando los costos políticos de ello…
>> En ARENA tampoco quieren pagar costos políticos a la hora de ceder lo que tienen que ceder y tienen profundas dudas sobre tres de los magistra-
dos del 2012… lo que no quieren es ceder en absoluto sobre los del 2009, porque se verían mal ante la sociedad civil…
>> Hablando de ARENA… ha empezado a tomar fuerza nuevamente la sugerencia de un grupo de tricolores acaudalados en apoyar a un conocido empresario como candidato presidencial de
ese partido, aunque el resto de la cúpula y las bases siguen manifestando respaldo al alcalde de San Salvador, Norman Quijano. Lo que más les ha preocupado en la cúpula es que definitivamente Quijano es el único capaz de ganar las elecciones del 2014 en primera vuelta y el otro señor podría perder con Tony Saca y hasta con Sánchez Cerén…
>> Opinión gráfica
BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv
¿Terminará algún día la violencia?
S
oy un habitual televidente de los canales de noticias estadounidenses, me gusta mantenerme informado sobre lo que pasa ahí, entender su política, sus implicaciones mundiales y entender esa sociedad donde viven tantos familiares nuestros. A raíz de eso he visto conmovido la reacción de los estadounidenses a la matanza en el cine de Aurora, Colorado. Ha pasado ya una semana y la masacre sigue siendo portada de los diarios, titulares de noticieros televisivos, motivo de debate político y moral. Todo un país -de más de nueve millones de kilómetros cuadrados y 313 millones de habitantes- se ha Es doloroso movido para expresar su dolor por cómo hemos lo sucedido. perdido la sen¿Dónde nos perdimos nosotros? Un sibilidad sobre paísito de menos de siete millones de la violencia y personas y menos de 21 mil kilómelas víctimas de tros cuadrados, incapaz de conmoesa locura. verse por la cantidad de jóvenes que nos siguen asesinando, con una clase política tan concentrada en el control institucional y la pérdida de la sensibilidad social sobre la violencia. A ningún político he escuchado expresar condolencias por los cinco jóvenes de Santa Tecla y los medios ya nos olvidamos de esa matanza -¿hasta que venga alguna nueva?- mientras algunos funcionarios hasta buscan echarle la culpa a las víctimas de su destino. Triste. Mientras no nos conmovamos sobre nuestras matanzas, la violencia seguiremos viéndola como rutina y nunca va a terminar.
>> Contrapunto
“ “ A juicio de la asesoría de él (director del Diario Oficial) es que consideraron que era improcedente esa situación, eso me explicó en la carta y eso se hizo, no es cuestión de orden”
Ernesto Zelayandía MINISTRO DE GOBERNACIÓN
síganos en
No es competencia del ministro, ni del Presidente de la República, ni de un diputado, intervenir en cosas de tribunales” Florentín Meléndez PRESIDENTE INTERINO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
>> El piquete de Don Mundo
Los tienen topados al cerco A Sigfrido, Angulo y Merino, Parker, Gallegos y Tenorio, los tienen topados al cerco por su proceder tan terco, solos contra todo el mundo y ante un rechazo rotundo, insisten en su posición contra derecho, lógica y razón; al país han desprestigiado y su nombre han ensuciado, la historia los va a juzgar y los pondrá en su lugar.
EL MUNDO I Jueves 26/07/2012
Oro: $1,612.7 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Café Contratos a Sept.: $176.30
Petróleo WTI Barril de Crudo: $88.97
Azúcar Contratos a Octubre: $23.57
Sobre “Acta de compromiso” para solucionar crisis institucional… “El acuerdo dos de este compromiso merece transparentarse mediante un conjunto de entendidos, ya que "acatar los fallos.....sobre la base del estricto respeto al texto de la Constitución" puede generar confusiones y ser motivo de entrampar el diálogo”
3
RESUMEN
RAMÓN VILLALTA/DIRECTOR EJECUTIVO ISD
ALEMANIA
JAPÓN
Moody's pone perspectiva negativa a 17 bancos
Exportaciones caen por temores crisis UE y China
La agencia de medición de riesgos Moody's informó ayer que ha puesto en perspectiva negativa para una posible rebaja la calificación que otorga a 17 grupos bancarios alemanes. Moody's justificó la acción en su decisión de hace dos días de poner en perspectiva negativa para una posible rebaja la máxima nota "Aaa" (matrícula de honor) que otorga a la deuda soberana de Alemania, según detalló en un comunicado de prensa.
Las exportaciones japonesas cayeron un 2,3% en junio en comparación con el mismo período del año anterior, la primera reducción en cuatro meses, en medio de los crecientes temores por la crisis de deuda de la eurozona y de una desaceleración del crecimiento económico chino. En junio, las exportaciones niponas alcanzaron los 5,64 billones de yenes ($72.200 millones), según informó ayer el gobierno. Las exportaciones a China, el mayor socio comercial de Japón, se redujeron un 7,3%, mientras que las ventas realizadas a la Unión Europea cayeron un 21,3%, indicó el Ministerio de Finanzas.
ESTADOS UNIDOS
Ventas de casas nuevas caen un 8,4% en junio Las ventas de casas nuevas en EE.UU. cayeron un 8,4% en junio al nivel más bajo desde enero y quedaron situadas en las 350.000 unidades ajustadas por temporada, informó ayer el Departamento de Comercio. Los economistas destacaron que pese al dato decepcionante de junio, las ventas interanuales son un 15,1% más altas. Por lo demás, el precio medio de las viviendas nuevas estadounidenses cayó en junio un 1,9%, hasta los $232.600.
CHINA
EN LA WEB FMI: Crisis de deuda europea amenaza crecimiento
FRANCIA
La crisis de deuda de la Unión Europea (UE) pone en peligro el crecimiento económico de China y representa actualmente el mayor riesgo externo para la coyuntura china, indicó ayer el Fondo Monetario Internacional (FMI). Si Pekín no toma ninguna medida de política económica para contrarrestar este efecto, el crecimiento podría caer en hasta cuatro puntos porcentuales, señaló el FMI en su último informe anual sobre China. El FMI admitió que gracias a sus reservas monetarias Pekín tiene suficiente margen de movimiento para cambiar de rumbo.
Desempleo es el más alto en 13 años
NICARAGUA
La cifra de desempleados en Francia alcanzó en junio su valor más alto en casi 13 años, al aumentar un 0,8% en comparación con el mes anterior, hasta los 2,945 millones de personas, según comunicó ayer el Ministerio de Trabajo en París. Esta variación implica que hubo 23.700 desempleados más en junio que en mayo. Los expertos esperaban un incremento menor, de 17.500 personas. En los últimos tiempos empresas como Peugeot y Air France-KLM anunciaron grandes despidos.
Contratan empresas para estudiar Canal Nicaragua eligió a tres compañías de Holanda para realizar los estudios de "prefactibilidad" para la construcción de un canal interoceánico que pasaría por el río San Juan, fronterizo con Costa Rica, informó el vicecanciller nicaragüense y presidente de la Autoridad del Gran Canal, Manuel Coronel Kautz, quien firmó el contrato correspondiente con las compañías Royal Haskoning, DHV y Ecorys. La investigación "tiene un costo aproximado de $720 mil.
>> PORTADAS DE DIARIOS ESTADOUNIDENSES CLARÍN ARGENTINA
EL NACIONAL VENEZUELA
REFORMA MÉXICO
El diario de Buenos Aires informaba ayer el alza en la tarifa eléctrica en un 28% para los dos millones de usuarios de la capital argentina y sus alrededores.
El diario de Caracas titulaba: “El gobierno deterioró los sueldos de los empleados públicos”, mientras mostraba la reconstrución del rostro digital de Simón Bolívar
El periódico de la capital mexicana revela en un reportaje los vínculos del PRI con donantes fantasmas para financiar su campaña electoral.
Comentarios de nuestros ciberlectores sobre la Corte Suprema de Justicia y el diálogo sostenido en Casa Presidencial:
Sancho Panza: ¿Entonces en qué quedamos? Solo espero que ARENA mantenga su posición de acatar los fallos y nombrar a nuevos magistrados del 2012 y ratificar los nombrados en el 2006. Esa posición de acatar los fallos únicamente cuando lo exprese literalmente la Constitución huele a gallo gallina. En otras palabras los últimos fallos no los acatarán porque la Constitución no dice textualmente que los diputados están limitados a nombrar solo una vez. Esa condición en la carta de compromiso fue anticipada por el presidente en ocasiones anteriores y es un candado para no acatar los fallos en cuestión.
La Verdad: El doctor Fabio Castillo puso un ejemplo simple y sencillo por el cual se puede entender esta situación. Dijo que si un acusado, aunque sea culpable del hecho, si el juez lo absuelve, legalmente es inocente. Por el contrario, cuanta gente no purga condenas por delitos que no cometió, por qué, porque legalmente son culpables, aunque no tengan nada que ver con el delito. Asimismo, aunque fueran correctas y legales las elecciones, si la Sala dice que son inconstitucionales, ese fallo las vuelve inconstitucionales inmediatamente.
• LA SALA PEDIRÁ QUE LA FISCALÍA INVESTIGUE SI EL DIARIO OFICIAL COMETE DELITOS AL NO PUBLICAR SUS SENTENCIAS.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • JUEVES 26/07/2012
CONFLICTO Hoy dirigentes de partidos y presidente Funes se reunirán de nuevo en Casa Presidencial
Partidos con condiciones al cumplimiento de fallos FMLN, CN y GANA dicen que solo fallos que respeten Constitución serán acatados. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Dirigentes de FMLN, ARENA, GANA, Concertación Nacional (CN), Cambio Democrático (CD) y Partido de la Esperanza (PES) se volverán a reunir hoy para intentar resolver conflicto entre la Asamblea Legislativa y la Corte Suprema de Justicia (CSJ) por el incumplimiento de dos sentencias. Ayer, José Luis Merino, di-
“
El Presidente se reunirá nuevamente con los dirigentes de los partidos políticos. /DEM
“
“
Todo lo que esté en el marco de la Constitución, lo que no esté en el marco de la Constitución no podemos, hemos jurado hacer cumplir la Constitución”
Desde julio de 2010 se ha comenzado una práctica en la que se ha estado retorciendo, violando la Constitución a nombre de estar interpretando”
Desde un inicio hemos estado a favor del cumpliendo de las sentencias de la Sala, la iniciativa del Presidente es a tono con la posición de ARENA”
FRANCISCO MERINO DIPUTADO DEL CN
JOSÉ LUIS MERINO DIRIGENTE DEL FMLN
DONATO VAQUERANO JEFE FRACCIÓN ARENA
rigente del FMLN, advirtió que el camino para aplicar los acuerdos tomados el martes pasado en Casa Presidencial será complicado. “Las soluciones concretas de cómo se plasma esa idea marco va a ser más complicado”, dijo ayer en la radio Maya Visión. Dirigentes y diputados de FMLN, Concertación Nacional (CN) y GANA, que participaron en la encerrona en Casa Presidencial, condicionaron ayer el cumplimiento de los fallos. Merino, del FMLN, asegura que las últimas dos sentencias de la Sala interpretaron la Constitución. Se refiere a que la Constitución no prohíbe expresamente que la misma legislatura haga dos elecciones de magistrados de la CSJ. Por ello dice que le agrada que en el punto 2 del acta de Casa Presidencial se haya escrito que se van a cumplir los fallos según el texto de la Constitución. “Nos da tranquilidad que nada se va a resolver fuera de la Constitución”, declaró. Sin embargo, el artículo 186 de la Constitución indica que “los magistrados de la Corte Suprema de Justicia se renovarán por terceras partes cada tres años”. La Sala indica que a cada legislatura le corresponde la renovación de una tercera parte de la Corte y no de dos, es decir, son tres años
El acuerdo compromiso de los partidos 1
Se buscarán acuerdos dentro del marco constitucional y legal, necesario para normalizar el funcionamiento del sistema de administración de justicia al corto plazo.
2
El acatamiento de los fallos sobre la base del estricto respeto al texto de la Constitución; el respeto a la separación de atribuciones e independencias de poderes.
3
Se desarrollará un proceso que con la facilitación del Presidente no finalice solo con la normalización del sistema, sino con fortalecer el orden democrático.
4
Asumen compromisos consecuentes con las aspiraciones de la sociedad salvadoreña para resolver esta problemática a la mayor brevedad posible.
5
Se comprometieron a seguir el “proceso será continuo y reservado”. Y comparten anhelos de continuar recibiendo ayuda de la cooperación internacional.
exactos. De lo contrario, le quitaría la potestad de elegir a la siguiente legislatura. Francisco Merino, de CN, adelantó que acatarán las sentencias que están en el marco de la Constitución. “Siempre hemos dicho de estar dispuesto del acatamiento de los fallos cumpliendo el texto de la Constitución, no hemos variado un ápice”, dijo. Merino defendió las elecciones de magistrados 2006 y 2012 que ha realizado la Asamblea. Para Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA, se deben elegir nuevamente a los magistrados del 2006 y 2012. “La sentencia nos especifica y en materia de interpretación de la Constitución hay un cuerpo que lo puede hacer y es la Sala de lo Constitucional. Hay que cumplir las leyes", dijo el diputado arenero.
Política
EL MUNDO I Jueves 26/07/2012
MAGISTRADOS 2012
Ovidio Bonilla Flores
José Salomón Padilla
PLAN Debate se hará en la mesa de negociación
José Roberto Argueta Manzano
Elsy Dueñas de Avilés
Doris Luz Rivas Galindo
La elección de magistrados de 2012 fue declarada inconstitucional porque, en abril pasado, la legislatura ya había participado en una primera elección de magistrados de la Corte.
MAGISTRADOS 2006
Rosa María Fortín
Evelyn Núñez Franco
Mario Valdivieso
Miguel Alberto Trejo Escobar
Lolly Claros de Ayala
La Sala declaró inconstitucional su elección, pero permitió seguir en sus cargos, mientras la Asamblea no elija la tercera parte de la Corte que le corresponde.
MAGISTRADOS 2009
Florentín Meléndez
Rodolfo González
5
GANA propone elegir a los 15 magistrados ARENA cuestiona la posición de GANA y CN dice que la propuesta no está en la mesa de diálogo. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Sidney Blanco
José Belarmino Jaime
María Luz Regalado
Los cuatro primeros magistrados han sido cuestionados por los diputados debido a sus fallos polémicos. Tanto fue que le abrieron investigación a dos de ellos por otros hechos.
“
“
Son posiciones que han permitido llegar a esta vorágine de acontecimiento y que hacen daño al país, debemos ser responsables”
A lo mejor se desconozcan a los 15 magistrados propietarios 2006, 2009, 2012 y se vuelva a elegir, a lo mejor renuncien, depongan los cargos”
DONATO VAQUERANO/
WALTER GUZMÁN/ GANA
El jefe de fracción de GANA, Walter Guzmán, aseguró ayer que en la mesa de negociación está la propuesta de elegir no solo a los magistrados declarados inconstitucionales (2006 y 2012) sino que a todos. Es decir, incluyendo a la generación del 2009, en donde fueron electos los cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que han firmado polémicas sentencias. “A lo mejor se desconozcan a los 15 magistrados propietarios 2006, 2009, 2012, y se vuelva a elegir, a lo mejor, también, renuncien, depongan los cargos los magistrados”, declaró. Guzmán dice que ellos se quedan con las palabras de
Fabio Castillo, excoordinador general del FMLN, de que las tres elecciones tienen vicios de inconstitucionalidad. Castillo señaló incorrecciones (ver nota aparte). Otra de las salidas que se está valorando, dijo Guzmán, es ratificar a los magistrados de 2006 y 2012 que ya existen para superar las dos sentencias. Empero, ARENA no está de acuerdo con eso, porque quiere que se haga una nueva elección, pero solo del 2006 y 2012. No está muy de acuerdo en que Ovidio Bonilla, presidente de facto de la CSJ, quede como presidente del órgano judicial. Sobre Bonilla, hay una investigación pendiente en la Fiscalía General de la República. Guzmán dice que hay otras propuestas, pero no quiso darlas a conocer. Francisco Merino, de Concertación Nacional (CN), aseguró que en la mesa aún no hay propuestas como la que ha expresado el diputado de GANA. El dirigente de GANA dice que también se estaría valorando pedir la renuncia solo al
magistrado Rodolfo González, quien está siendo cuestionado por una comisión especial de la Asamblea por haber sido condenado por violencia intrafamiliar. “Todos los partidos, excepto ARENA, le hemos pedido que por decencia que deponga su cargo, puesto que no estaba capacitado para ser ni siquiera candidato”, dijo. Merino, de CN, descartó que se haya pedido renuncias. Pero aseguró que la comisión especial de la Asamblea es la que determinará qué pasará con el magistrado González y Belarmino Jaime, expresidente de la CSJ.
CONSTITUCIONALISTA Excoordinador del FMLN lamenta incorrecciones en elecciones de magistrados de 2006, 2009 y 2012
Fabio Castillo llama a cumplir fallos de la Sala REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El abogado constitucionalista y excoordinador del FMLN, Fabio Castillo, se inclina por cumplir los fallos de la Sala de lo Constitucional y considera que las elecciones de magistrados han sido incorrectas, aunque no inconstitucionales. “Es incorrecto pero no es inconstitucional”, aclaró, en el programa “Ocho en Punto”, transmitido por Canal 33. A Castillo no le gustó ni la elección de magistrados de 2006, ni de 2012, y tampoco que, en las elecciones de 2009, el Presidente llamara a los par-
tidos para lograr un acuerdo. Lo calificó de injerencia en los otros dos poderes del Estado. También señaló como negativo que primero eligieran y luego pidieron incluirlos en el listado de los candidatos. “Lamento decir esto. Lo metieron porque ya lo habían elegido los partidos”, dijo. Castillo objetó el argumen-
>> El conflicto se origina de la doble elección de magistrados de la Corte por parte de una misma legislatura.
to “ARENA ya lo hizo” de algunos efemelenistas. Su respuesta fue que el FMLN estaba para no repetir lo de ARENA. El abogado llamó a respetar los fallos. Puso un ejemplo: un criminal que siendo culpable resulta absuelto en sentencia definitiva. “Jurídicamente es inocente”, explicó. “Una vez que la Sala ha dicho que son inconstitucionales, no hay para dónde”, argumentó. Objetó que la sentencia de la Sala autorice a elegir dos veces “por esta única vez”. Aseguró que esta fue frase del general Maximiliano Martínez y que no significó “única”, sino
“primera vez” con repeticiones. Castillo sostiene que hay casos extraordinarios, como renuncias, en los que la Asamblea sí podría elegir dos veces.
Fabio Castillo dice que el FMLN no debe repetir lo de ARENA.
6
Política
EL MUNDO I Jueves 26/07/2012
WASHINGTON Se reúne canciller salvadoreño con congresista republicano Richard Lugar
Senador urge resolver conflicto cuanto antes Advierte abstenerse de politizar instituciones judiciales y dice ayuda podría condicionarse.
Presiones 16/JULIO Los senadores Robert Menéndez, de Nueva Jersey, y Marco Rubio, de Florida, expresaron su profunda consternación por la actual crisis constitucional. Y advierten que se podría suspender la ayuda si no se establece el orden constitucional.
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El senador republicano Richard Lugar opinó ayer que la elegibilidad para recibir fondos de la Cuenta del Reto del Milenio (MCC, por sus siglas en inglés) “está condicionada” si no hay una solución a tiempo sobre el conflicto que mantiene en El Salvador la Asamblea Legislativa y la Corte Suprema de Justicia. Lugar se reunió ayer con el canciller salvadoreño, Hugo Martínez, en Washington, quien “le informó de primera mano al Senador sobre el proceso de diálogo iniciado con todos los partidos políticos”, según un comunicado de prensa de Cancillería. De acuerdo a una nota de su sitio web, Lugar manifestó que, aunque apoya el esfuerzo de diálogo iniciado por el presidente Mauricio Funes y los partidos políticos, si no hay una solución constitucional a tiempo, tiene plena seguridad de que “los funcionarios salvadoreños están conscientes de que la elegibilidad para recibir fondos de la MCC está condicionada”. Según el congresista, si existen dudas acerca del compromiso de El Salvador en el Estado de derecho, un gobierno transparente y la independencia de los poderes del Estado, entre otros criterios, podría ponerse en riesgo el apoyo en el Congreso para que El Salvador acceda a los fondos de la MCC. El sitio web del congresista indica que Lugar pidió al ministro Martínez que explicara los motivos por los cuales la Asamblea Legislativa de El Salvador pidió que la decisión de
19/JULIO
Richard Lugar también es vicepresidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado de Estados Unidos. /DEM
>> El ministro de Relaciones Exteriores también se reunió con el demócrata Robert Menéndez. Regresa hoy.
la Corte Suprema de Justicia –Sala de lo Constitucional– fuese revocada por la Corte Centroamericana de Justicia, con sede en Managua. E indica que el ministro Martínez respondió ampliamente. El gobierno deslegitima este tipo de declaraciones. El presidente Funes, en su segundo programa de radio “Conversando con el Presidente”, aseguró que Juan José Daboub, ha hecho “lobby” con senadores de Estados Unidos con el fin de que se le quite la ayuda al país del Fomilenio II o que rompa con el Asocio para el Crecimiento. “Eso es traicionar al país, eso es desestabilizar el país”, expresó el mandatario. Fuentes de Casa Presidencial consideran este tipo de declaraciones como un “ataque” de las derechas de los países contra el presidente estadounidense Barack Obama y Funes. Creen que un expresidente del país está detrás.
“ “
Mi profundo interés en El Salvador comenzó hace décadas. Por esta razón, yo estaba muy preocupado con los informes que llegan de El Salvador”
A fin de evitar cualquier retroceso o el descarrilamiento completo de los avances que se han realizado en El Salvador, esta crisis debe ser resuelta de inmediato”
La Embajadora de Estados Unidos aclara que para acceder a los fondos de la Cuenta del Reto del Milenio se evalúa la seguridad jurídica, la independencia de poderes y la gobernabilidad. Y aseguró que, en su momento, se evaluará todo el caso.
“
Los líderes responsables en todas las ramas del gobierno deben entender que, cuando la independencia judicial está en riesgo, el desarrollo económico se pone en riesgo también”
RICHARD LUGAR / SENADOR REPUBLICANO
ADEMÁS DE HONDURAS Y COSTA RICA
Tribunal de Dominicana y Guatemala apoyan a la Sala de lo Constitucional REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Constitucional de República Dominicana y la Corte de Constitucionalidad de Guatemala se unieron ayer en apoyo a la Sala de lo Constitucional, cuyos fallos son cuestionados por la Asamblea Legislativa. En un comunicado, también suscrito por la Salas de Costa Rica y Honduras, expresan
su “apoyo a la Sala” de El Salvador “ante los ataques que sufre con motivo de sentencias que ha dictado en ejercicio de sus atribuciones constitucionales y legales”. En el comunicado, sostienen que el funcionamiento normal del Estado de Derecho implica que en ocasiones el Tribunal Constitucional “deba anular actos de otros Poderes u Órganos fun-
damentales del Estado” cuando detecta inconstitucionalidades. Pero señalan que, aunque es posible que se llegue a discrepar de las razones o la motivación de las sentencias, “lo que exige la Constitución es que esas sentencias se respeten y cumplan en los términos en que ellas mismas lo disponen”. Las representaciones de las Salas sostienen que la independencia de los jueces “es un elemento esencial del Estado de Derecho”. También, instaron a la búsqueda de una solución a través del diálogo: “Reiteramos nuestra solidaridad con la Sala de lo Constitucional y la Corte Suprema de Justicia
de la República de El Salvador, ante el difícil trance que enfrentan... hacemos votos por que todos los interesados se aboquen a la búsqueda de una solución de la que salga beneficiado el hermano país”.
8
Política
EL MUNDO I Jueves 26/07/2012
EXONERACIÓN Diputados mantienen llamado a que Fiscal les rinda informe personalmente
No antejuicio a magistrados genera debate de diputados Comisión estudiará informe de Fiscal, que dice no procede antejuicio contra cuatro magistrados.
“
Vamos a tener que estudiar ese documento y ver qué se investigó y por qué la Fiscalía llegó a esa conclusión”
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Aunque el inicio del diálogo ha calmado los ánimos, ayer generó polémica en el pleno legislativo la notificación de la Fiscalía General de la República de tener por “no promovida” la solicitud de antejuicio contra cuatro magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Diputados del FMLN y GANA no estaban muy conformes con la decisión del Fiscal Romeo Barahona. “Lamentablemente estamos recibiendo esa notificación un año después de que se interpusieron las respectivas denuncias de magistrados”, dijo el diputado de GANA, Mario Tenorio. Benito Lara, del FMLN, dijo que estudiará el documento para ver “qué se investigó y porqué se llegó a esa conclusión. La denuncia que hubo tenía dos partes, una muy general, pero explicando los motivos por los que recurrían a la Fiscalía, pero un magistrado le puso nombre y lo calificaba como prevaricato”.
BENITO LARA, DIPUTADO DEL FMLN
Diputados recibieron ayer la notificación fiscal, sobre la improcedencia del antejuicio a magistrados. /ÓSCAR MACHÓN
El Fiscal Barahona valoró que “no se reunieron elementos” para pedir antejuicio contra los magistrados José Belarmino Jaime, Florentín Meléndez, Edgar Sydney Blanco y Rodolfo González, quienes fueron demandados por nueve magistrados. Los acusaron de “prevaricato y desobediencia”. En la denuncia, adujeron que los cuatro magistrados debieron excusarse de conocer una demanda presentada por el exempleado Hugo Zelaya Monteagudo. Consideraron que actuaron como “juez y parte”. La denuncia se presentó en marzo de 2011. La Fiscalía respondió esta semana a
los diputados que no procede el antejuicio. Pasaron el caso al estudio de la Comisión de Legislación. Protesta ARENA criticó que, así como la Asamblea se dio por notificada en el caso de la Fiscalía, debería aceptar las notificaciones de la Sala de lo Constitucional referentes a las inconstitucionalidades de las elecciones de magistrados de 2006 y de 2012, y la inconstitucionalidad de la elección del fiscal Ástor Escalante. Donato Vaquerano reclamó que el presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes, in-
“
Lamentablemente estamos recibiendo esa notificación un año después de que se interpusieron las respectivas denuncias.” MARIO TENORIO DIPUTADO DE GANA
cumplía el reglamento, al no dar por admitidas las notificaciones. Reyes dijo que es la mayoría de diputados los que deciden si se aceptan o no las notificaciones.
Diputados presentaron una demanda ante la CCJ. /DEM
NOTIFICADOS CCJ envió notificaciones
CCJ “abre a pruebas” demanda por elección EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) notificó ayer a la Asamblea Legislatura la “apertura a pruebas” en el caso de la denuncia de diputados del FMLN, GANA, CN y PES contra la Sala de lo Constitucional, por declaración de inconstitucionalidad de elección de magistrados en 2006 y 2012. Con la apertura a pruebas, la CCJ abre un proceso en el que tanto diputados como la Sala de lo Constitucional deben presentar argumentos. La CCJ también notificó a los diputados que no fue admitida la petición de excusarse del caso, presentada por el magistrado vicepresidente de la CCJ, Alejandro Gómez Vides. La CCJ admitió el pasado
21 de junio la demanda contra la Sala de lo Constitucional y dictó medidas cautelares, mientras llega a una sentencia definitiva en el caso. La Sala ya rechazó la resolución de la CCJ, alegando que no tiene competencias para dirimir aspectos que son de índole nacional. El anuncio de “apertura a pruebas” hace pensar que la sentencia definitiva de la CCJ no es a corto plazo, pues las partes aún deben ser escuchadas. El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, fue quien pidió ayer modificar la agenda para introducir las dos notificaciones de la CCJ. Los partidos ARENA y CD se abstuvieron de votar. El partido tricolor también cree que la CCJ no es competente para intervenir.
USURPACIÓN Insisten en que hay magistrados que han “usurpado” funciones
Piden Comisión especial por toma de la CSJ EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El partido ARENA pidió ayer a la Asamblea Legislativa crear una Comisión Especial que investigue “todas las irregularidades en la toma violenta de la presidencia de la Corte Suprema de Justicia”. El partido tricolor calificó de “actos vandálicos” los protagonizados por sindicalistas y grupos del FMLN que apoyaron, el pasado 16 de julio, el ingreso “ilegal” de Ovidio Bonilla como presidente de la CSJ y para ello forzaron chapas de puertas, para lo cual incluso llevaron a un cerrajero.
Un cerrajero abrió el despacho del presidente de la Corte. /DEM
“Todos fuimos testigos de loa actos vandálicos mediante los cuales se ejecutó un golpe de Estado a la CSJ. Incluso vimos como las puertas de diferentes oficinas fueron abiertas violentamente por medio de un cerrajero”, reza la carta presentada por diputados de ARENA. Pese a que en semanas anteriores, el partido tricolor usa la palabra para defender propuestas vinculadas al conflicto entre la Asamblea y la CSJ, ayer decidieron no intervenir en el pleno legislativo. La correspondencia fue enviada al análisis de la Comisión Política. Tampoco tiene
el respaldo del FMLN, GANA, CN y PES, para dar luz verde a la Comisión. En el detalle de los hechos, el tricolor se remonta al pasado 15 de julio, cuando venció el plazo de la presidencia de Belarmino Jaime. Desde tres días antes, un grupo de sindicalistas se tomó el portón principal de la CSJ para permitir la llegada de Ovidio Bonilla. El 16 de julio, relatan en su escrito, incluso diputados del FMLN, GANA y CN, llegaron a la CSJ a apoyar el ingreso de Bonilla. “Se observó desde temprano a personeros del FMLN, mezclados con el gru-
“
Debió asumir funciones interinamente el primer vocal Florentín Meléndez, hemos visto con sorpresa la toma violenta de la presidencia por parte de Ovidio Bonilla” CORRESPONDENCIA DE ARENA
po de manifestantes y sindicalistas, que se tomaron dichas instalaciones por la fuerza”. También critican que magistrados que “han usurpado funciones”, han comenzado a resolver casos y eso “puede generar una crisis mayor”.
10 Política
EL MUNDO I Jueves 26/07/2012
NEGATIVA Periódico oficial no está publicando las sentencias de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia
Sala pide investigar a Diario Oficial por no publicar fallos El presidente interino de la Corte señala que la institución realiza onerosos gastos para publicar en otros periódicos. El ministro de Gobernación explicó que la Sala no estaba debidamente conformada. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
En la reunión habitual de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), se acordó ayer remitir información a la Fiscalía General de la República para que investigue si el Diario Oficial ha incurrido en delitos por no publicar las sentencias de la Sala. Aunque esta petición no se hará oficial por el momento, los magistrados de la Sala lamentaron la negativa de las autoridades gubernamentales de no publicar las sentencias en el Diario Oficial. El presidente interino de la Corte, Florentín Meléndez, aseguró que la institución ha incurrido en gastos onerosos por la negativa de las autoridades oficiales. Ante esta situación, la ley faculta a las instituciones públicas a divulgar su información en los periódicos de mayor circulación nacional. Meléndez aseguró que se han gastado $7 mil en publicar algunas sentencias, como la reciente resolución de la Sala que declaró inconstitucional la elección de Ástor Escalante como Fiscal General. El titular del Ministerio de Gobernación –entidad responsable del Diario Oficial–, Ernesto Zelayandía, reiteró la semana pasada que el Diario Oficial no publicará nada que venga de la Sala de lo Constitucional porque considera que la magistrada suplente, Sonia Barrillas de Segovia, no está acreditada para ser parte de la Sala. El presidente interino de la Corte dijo categóricamente que el ministro de Gobernación no tiene competencia para tomar ese tipo de decisiones. “No es competencia del ministro, ni del Presidente de la República, ni de un diputado intervenir en cosas de tribunales”, sostuvo Meléndez. La Sala de lo Constitucional volverá a reunirse el viernes con los magistrados Belarmi-
20 de julio 2012
“
Es el tema de la magistrada suplente, consideramos que no estaba debidamente acreditada” ERNESTO ZELAYANDÍA MINISTRO DE GOBERNACIÓN
25 de julio 2012
“
No es competencia del ministro, ni del Presidente de la República, ni de un diputado, intervenir en cosas de tribunales” FLORENTÍN MELÉNDEZ PRESIDENTE INTERINO CSJ
La Sala de lo Constitucional sesionó ayer, como siempre, con la presencia de Belarmino Jaime y sin llamar a Ovidio Bonilla.. /ERNESTO MARTÍNEZ
COMPROMISO >> Florentín Meléndez ve que la situación comienza a generar efectos negativos en el trabajo judicial.
no Jaime, Sidney Blanco, Rodolfo González, Sonia Barillas y Meléndez. Procesos paralizados La situación irregular de la Corte Suprema y la inestabilidad del resto de las Salas obligaron a los magistrados de la Sala de lo Constitucional a paralizar los procesos de denuncias contra las Salas de lo Penal, Contencioso y Civil. “Para el criterio de la Sala de lo Constitucional, las otras no están constituidas y no podemos notificarles. Se tendría que esperar a que esto se normalice, mientras, los procesos deben quedarse paralizados”, agregó. Las visitas en la Corte Suprema continúan. Ayer, Borgo Bustamante se reunió con Meléndez; y el juez quinto de Sentencia, Leonardo Murcia, con Ovidio Bonilla.
Magistrados electos en 2006 y 2012 dicen que acatarán el acuerdo político LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Los magistrados 2012 que asumieron de facto en la Corte Suprema de Justicia, reaccionaron ayer tras la extensa reunión que sostuvo el presidente de la República, Mauricio Funes, con dirigentes políticos para dirimir la crisis que existe en el Órgano Judicial. El primer espaldarazo que dieron los magistrados de 2006 y los abogados de 2012 fue suspender la sesión de Corte Plena para no tomar decisiones que posteriormente podrían ser revertidas, según sea el acuerdo al que se llegue. Ovidio Bonilla, quien asumió la presidencia de la Corte a pesar de las senten-
Ovidio Bonilla dijo que acatará el acuerdo político. /EM.
cias de inconstitucionalidad, dijo que respetarán “el arreglo político” que alcancen las negociaciones en Casa Presidencial, aunque esto signifique nombrar a nuevas personas para el car-
go de magistrados de 2012. Roxana Núñez, magistrada de la generación 2006, dijo que “serán respetuosos a lo que se pueda llegar en el acuerdo político”. Elsy Dueñas, elegida en
2012, aseguró que los fallos de la Sala siempre se han acatado, no así, la sentencia que determina la inconstitucionalidad de los magistrados 2006 y 2012. A su juicio, esta resolución sigue siendo arbitraria y no “apegada a derecho”. La magistrada Rosa María Fortín adopta una postura de resignación y urge que se llegue a una pronta solución. “Con tal que las cosas se normalicen, espero que lleguen pronto a un acuerdo. Lo que quiero es que el trabajo del Órgano Judicial siga en paz”, opinó Fortín. Ayer, algunos de los magistrados que asumieron de facto se retiraron antes de las 3:00 de la tarde de las instalaciones de la Corte.
12 Política
EL MUNDO I Jueves 26/07/2012
REACCIONES Exdiputado constituyente duda de la voluntad del FMLN
ISD advierte dudas en uno de los puntos de diálogo Aunque hay un moderado optimismo, destacados abogados expresan dudas.
La imagen de los salvadoreños circuló en redes sociales.
DENUNCIA FMLN dice alcaldía no los apoyó
Piden informe por bandera de FMLN en torneo de Suecia
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El director de Iniciativa Social para la Democracia (ISD), Ramón Villalta, acogió con moderado optimismo el inicio del diálogo en busca de solucionar la crisis institucional, pero advirtió que el punto 2 del “Acta de Compromiso” genera confusiones y dudas. “Esperamos que este espacio produzca una salida a la crisis institucional y este primer compromiso constituye una base importante para orientar el diálogo”, dijo Villalta a Diario El Mundo. Villata advirtió que “el acuerdo dos de este compromiso merece más transparencia mediante un conjunto de entendidos, ya que "acatar los fallos...sobre la base del estricto respeto al texto de la Constitución" puede generar confusiones y ser motivo de entrampar el diálogo”. “Tal como lo hemos vivido, unos con la Constitución en la mano han sostenido que la elección es legal y no han acatado los fallos y otros con la Constitución en la mano hemos demandado el cumplimiento obligatorio de los fallos judiciales”, señaló. Villalta observó que agre-
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El punto 2 del Acta de Compromiso genera dudas en la voluntad de las partes./DEM
“
“
Esperamos que este espacio produzca una salida a la crisis institucional y este primer compromiso constituye una base importante para orientar el diálogo”
Tenemos la esperanza que este principio del acuerdo se haga realidad en corto plazo para reiniciar con bríos el manejo del sistema judicial que está paralizado”
RAMÓN VILLALTA/ ISD
DR. LUIS NELSON SEGOVIA ABOGADO
gar al acta el "reconocimiento" de elementos que por sí mismo establece la regla como es el artículo 248 de la Constitución, “parece tener intenciones de utilizarlo como argumento para seguir afirmando que las resoluciones de inconstitucionalidad interfieren en las funciones de la Asamblea Legislativa o que pretenden modificar la
Constitución”. Por su parte, el Dr. Luis Nelson Segovia, diputado constituyente y miembro del Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional (IIDC), aplaudió el papel presidencial como mediador o facilitador como “buen principio para intentar un arreglo”. Segovia expresó su preocupación sobre el FMLN, y plan-
teó dudas de “si están o no actuando con sinceridad debido a que anoche mismo, después de la firma del acuerdo, el diputado Reyes en una entrevista hablaba de continuar con la comisión de investigación para encausar a Jaime y González y sacarlos de la Sala de lo Constitucional y que estarán esperando la resolución de la Corte Centroamericana de Managua”.
El partido ARENA pidió ayer un informe al Presidente de la República sobre por qué se permitió que un grupo de jóvenes futbolistas de Soyapango (San Salvador) utilizó una bandera del FMLN en el desfile del torneo Gothia Cup, en Suecia. Según el partido tricolor, es un “irrespeto y lesión a la moral y el honor de los salvadoreños y una violación a la ley de los símbolos patrios”. El diputado de ARENA, Sigifredo Ochoa Pérez, mostró una foto de la selección sub 16 de Soyapango, donde portan una bandera del FMLN en el desfile del torneo, en el que la representación salvadoreña se ubicó tercer lugar. “Ellos nos representaban a todos los salvadoreños y no a un sector o a un partido político”, dijo Ochoa Pérez. El diputado arenero Roberto d’Aubuisson acusó al FMLN de hacer una mani-
{ BREVES POLÍTICAS }
Cantar marcha de Gerardo Barrios
A ley de salarios en Gobernación
Fondos para proyectos ANDA
Aumentos de salario en MAG
REFORMA
DECRETO
PROYECTOS
REFORMA
El partido ARENA pidió ayer reformar la Ley de Símbolos Patrios para que en actos públicos, al momento de izar la bandera, se entone la marcha de Gerardo Barrios y después el Himno Nacional. Según Mario Valiente, la marcha es considerada el segundo himno y debe rescatarse.
La Asamblea Legislativa aprobó ayer un decreto que permite que 1,427 empleados del Ministerio de Gobernación pasen de la modalidad de contratos a Ley de Salarios. Los empleados tendrán mayor estabilidad laboral. Estuvo presente el ministro Ernesto Zelayandía y empleados.
El Ministerio de Hacienda pidió ayer la transferencia de $3,640,235 a la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), para 10 proyectos. El fin sería financiar ampliar, rehabilitar y construir proyectos de agua potable.
La Asamblea Legislativa reformó la tabla salarial del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), para aplicar un incremento de sueldos a los trabajadores. Incluye al CENTA y a la Escuela Nacional de Agricultura (ENA). Se trata de un incremento “escalonado”, según cargos que ocupan.
pulación política de los jóvenes. Sin embargo, el diputado del FMLN, Guillermo Olivo, calificó como “pieza chueca” la presentada por ARENA. Olivo mostró fotografías en las que se ve que delante de la selección va una persona que lleva el pabellón de El Salvador. Criticó que la actual administración edilicia de Soyapango “les negó la ayuda a los jóvenes”. “No le dan importancia que había una buena proyección en el deporte en Soyapango y vienen con una pieza toda chueca”, dijo. La petición de ARENA, fue enviada al estudio de la Comisión de Juventud y Deportes. El FMLN pidió que se diera un reconocimiento a los jóvenes por haber ganado el tercer lugar en el torneo. La pieza fue introducida con 43 votos y 25 votos, de ARENA, en contra. La petición pasó a la Comisión de Juventud y Deporte para ser analizada.
Política
EL MUNDO I Jueves 26/07/2012
ACUSADO Diputado Reynaldo Cardoza defiende a Wilber Rivera
Mientras Cardoza defiende a diputado, otros lo lamentan REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Reynaldo Cardoza, diputado del CN, fue el único que defendió ayer al diputado suplente, Wilber Alexander Rivera, acusado de homicidio en grado de tentativa contra tres agentes de la Policía Nacional Civil el pasado martes. Según Cardoza, su diputado suplente por Chalatenango se dirigía a recoger a su esposa, hijastra y suegra. Al observar la captura de Élmer de Jesús Alarcón, acusado de estafa y apropiación indebida, decide llevarse a su familia. El diputado propietario del CN descartó la agresión contra tres agentes. “De repente sale un policía renqueando y ya dicen que fue el diputado, él dice que jamás ha atropellado a un miembro de la corporación”, dijo Cardoza. Cardoza se reunió con su suplente a las 11:00 de la ma-
Wilber Rivera, diputado suplente de Reynaldo Cardoza. /DEM
ñana: “La versión dada por Wilber es que no le han dado persecución, pero que sí le dispararon en uno de sus neumáticos”. El resto lamentó los hechos. Francisco Merino, del CN, pidió a la Fiscalía actuar de conformidad con la ley y dijo que ya está previsto que, luego de entregarse a la Asamblea, viene la acción fiscal pa-
ra decidir si amerita la formación de un antejuicio o una Comisión Especial. Margarita Escobar, de ARENA, hizo un llamado a los diputados: “Los diputados no podemos estar al margen de la ley”. Benito Lara, del FMLN, lamentó que sean diputados los que no están presentando una conducta que sea “aceptable para toda la gente”.
13
• LA CAUSA DE LA INTOXICACIÓN DE 80 ALUMNAS DE ZACATECOLUCA PODRÍA HABER SIDO LA MAYONESA QUE INGIRIERON.
NACIONAL
EL MUNDO 14 • JUEVES 26/07/2012
EL PAISNAL Unas 20 viviendas y el tendido eléctrico resultaron dañados
Tormenta huracanada causa estragos materiales
“
Solicitamos a las autoridades municipales y del Gobierno del presidente Funes que nos ayuden a reparar la escuela. No tenemos recursos propios para rehabilitar las aulas” PEDRO ANTONIO LÓPEZ DIRECTOR C.E. POTRERO GRANDE
“
El centro escolar Potrero Grande de El Paisnal, fue una de las infraestructuras que resultó más afectada por los vientos. /R.Q.
Se calcula que los daños en el tendido eléctrico serían de $40 mil.
Daños causados por el fenómeno • Los cables de 23 mil voltios derribados por las ráfagas de viento suministran energía a varios municipios de la zona. La energía proviene de la Subestación Nejapa. Los trabajadores de CAESS, restablecieron el servicio después de más de 10 horas de trabajo.
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La tormenta huracanada del martes por la noche, causó estragos en viviendas, sembradíos agrícolas y el tendido eléctrico, en el municipio de El Paisnal, San Salvador. Las láminas y vigas de madera que servían de techos, en unas 11 pequeñas viviendas de la comunidad Cumbres de San Diego, fueron levantadas por las fuertes ráfagas, en perjuicio de unas 100 personas. Una mujer de nombre Evelyn González, de 39 años, fue golpeada por la rama de un árbol que cayó sobre su casa, aseguró un vecino. Iguales daños causó el fenómeno natural en otras casas de habitación, situadas en los
• El choque de dos masas de aire, fría y caliente, generaron los fuertes vientos, según técnicos del Ministerio de Medio Ambiente. Dijeron que cuando esté bien entrado el invierno los fenómenos desaparecerán. El tráfico fue restringido para facilitar los trabajos en el tendido eléctrico. /R.Q.
cantones El Tule, Cabañas y Potrero Grande. El Centro Escolar que lleva el nombre de este último cantón, situado a la altura del kilómetro 41 de la Carretera Troncal del Norte, fue uno de los más afectados. Los vientos arrancaron árboles gruesos que cayeron sobre los techos de las aulas y la oficina administrativa. También dañaron el sistema eléc-
trico y otros servicios básicos del plantel educativo. Las pérdidas están valoradas en más de $ 5 mil, manifestó el profesor Pedro Antonio López. Como medida de precaución fueron suspendidas las clases para facilitar el retiro de los escombros. Para hoy está programada la asistencia de los 300 estudiantes. Los cultivos de maíz, también fueron arrasados. Un trabajador agrícola, lamentó haber perdido su milpa. Varias áreas de cultivos de caña también fueron doblegadas por las
ráfagas de viento. Los lugareños califican el fenómeno como “tornado” y comentaron que los vientos causaron los estragos, en un lapso de 10 minutos. A las 7:45 p.m. cayó una lluvia de granizos, luego fueron azotados por el “tornado” . “Corrimos hacia adentro de las casas, porque sentimos miedo que nos levantara el viento”, comentó una mujer, asombrada por la tormenta. Las ráfagas de viento, también derribaron siete postes del tendido eléctrico, en el kilómetro 40 de la referida vía.
Después del censo de las viviendas dañadas, vamos a solicitar ayuda para comprar láminas y madera para proteger a las familias afectadas” JUAN RAMÓN PALMA. PTE. ADESCO
Las estructuras de cemento sostienen cables de 23 mil voltios, que cayeron sobre el pavimento. Un técnico de CAESS calcula que las ráfagas tenían una velocidad de más de 100 kilómetros por hora. Los daños ocasionaron cortes de energía en los municipios de La Palma, El Coyolito y Nueva Concepción. Sin embargo, fue restablecido la misma noche, a través del sistema de transferencia con otras subestaciones, se dijo. En el lugar de los daños, valorados en $40 mil, el corte de luz se prolongó hasta las 3:00 p.m. de ayer. Al menos 60 trabajadores de la referida compañía distribuidora, realizaron labores de reparación. Vea más fotos en: www.elmundo.com.sv/category/nacionales
La masacre tuvo lugar en Las Colinas. /DEM
HOMICIDIOS
Alumnos fueron “castigados” por pandilla ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El asesinato de los cinco alumnos de la Escuela Centroamérica, de Santa Tecla, estaría vinculado a una represalia de parte de las pandillas. Los adolescentes habrían violado el código de estos grupos, y por esos fueron “castigados”, según el ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés. El funcionario, basándose en las investigaciones policiales, dijo que los alumnos estaban conformando una clica al interior del centro educativo que se autodenominaban “Los G5”, sin la autorización de la pandilla que opera en la zona donde estudiaban. “Lo que ellos pretendían era conseguir el reconocimiento de la pandilla para poder ingresar al grupo; no obstante, la pandilla no los había reconocido ni les había autorizado para que realizaran acciones delictivas en su territorio”, reveló el funcionario. Según Munguía Payés, los jóvenes estaban haciendo sus “pilladas” al interior de la escuela, como una demostración para que los aceptaran: “Estas actividades las estaban realizando sin la autorización del encargado de la pandilla de la zona. Tenemos la información de que ellos fueron castigados”, dijo el ministro.
Nacional
EL MUNDO I Jueves 26/07/2012
15
DELITOS Además de lesiones podrán acusarlo por otras faltas
Piden cárcel contra el asesor de la Asamblea Legislativa FISCALÍA
Desconocen dónde está guardando detención Se consultó a la Fiscalía respecto al lugar donde el acusado está guardando prisión, pero no se especificó ya que después de la captura el pasado lunes a eso de la 1:40 p.m., quedó en depósito policial. Aunque se aclaró que la Policía Nacional Civil para tomar una decisión de traslado de una bartolina hacia otro lugar debe pedir permiso a la Fiscalía. Todo esto surge luego que el acusado en su perfil de Facebook, aparece comentando respecto a su caso horas después de su captura. Se supone que en una bartolina policial los reos no tienen acceso a teléfonos celulares, pero el procesado aparece escribiendo comentarios desde un teléfono BlackBerry. La Fiscalía pedirá un informe a la Policía para que explique el lugar donde el reo está guardando detención mientras se realiza la audiencia inicial a más tardar el próximo domingo.
Hoy será acusado en un juzgado de paz de San Salvador. JUAN CARLOS VÁQUEZ DIARIO EL MUNDO
El asesor de revisión de decretos de la Unidad Técnica de la Asamblea Legislativa, Luis Edgardo Arévalo Villatoro, será acusado hoy en los tribunales por el delito de lesiones graves agravadas, en su compañera de vida Gabriela María Quintanilla. La Unidad de Delitos en contra del Menor y la Mujer de la Fiscalía pedirá que el procesado siga en detención provisional por considerar que se está frente a un delito grave, y porque hay suficientes elementos de indicio, entre esos el testimonio de la víctima, quien lo incrimina directamente en el hecho ocurrido el pasado 7 de junio. La víctima en su denuncia interpuesta el 30 del mismo mes, señala que el imputado le propinó una golpiza en un centro comercial de Antiguo Cuscatlán, y que al llegar a su vivienda la continuó golpeando hasta causarle lesiones que la incapacitaron por 21 días. Quintanilla ha expresado en sede fiscal que su compañero de vida la tenía coaccionada para que no lo denunciara, pero al final se armó de valor y acudió a la Fiscalía para que investigara el caso hasta 23 días después del hecho. Además del expediente clínico en el que consta el tiem-
“
La tenía coaccionada para que no lo denunciara, contamos con una serie de elementos que se han analizado y se va presentar el requerimiento, por lesiones graves agravadas”. JULIO ARRIAZA FISCAL
Luis Edgardo Arévalo Villatoro fue capturado el lunes en los alrededores de la Asamblea. /DEM
po que tardaron en curar las lesiones, el Ministerio Público tiene la entrevista de la víctima en la cual relata lo ocurrido. La víctima dijo que tras ser golpeada llamó por teléfono a la exnovia de Arévalo Villatoro, quien llegó para llevárselo y que posteriormente regresó con ella para trasladarla a un hospital privado. Agrega que estando en el centro asistencial llamó a la
>> Quintanilla dijo en sede fiscal que su compañero de vida la tenía coaccionada para que no lo denunciara.
Policía para interponer la denuncia, pero como ya había llegado su compañero de vida por temor tuvo que decir a los
Lesiones. Parte del expediente en el cual la Fiscalía General de la República detalla que la víctima tardó 21 días en curar de las lesiones producto de la paliza que asegura le propinó su compañero de vida.
agentes que los golpes eran producto de un asalto. Previo a su captura, Arévalo Villatoro dijo frente al abogado Óscar López Jerez, que la versión de la víctima es falsa, ya que el día que la ingresaron al hospital, él no se encontraba presente cuando llegaron los policías a tomarle la denuncia, y que no tiene fundamento alguno que esté diciendo que inventó lo del asalto porque estaba junto a ella. “Ella había manifestado que había sido producto de un asalto porque se sentía amenazada, porque se sentía amenazada por mi persona, cuando yo ni si quiera he estado en el hospital” sostuvo el acusado. Pero Julio Arriaza, director del área metropolitana de los Intereses de la Sociedad, dijo que tienen informes policiales en los que consta la presencia del imputado al momento de tomarle la declaración a la víctima en el hospital. Además se ha ampliado la entrevista a la víctima y hay elementos nuevos que fortalecen el caso. A partir de la nueva información aportada
“
Ella no quiere que yo la deje, entonces ella está recurriendo a estos medios como es la Fiscalía para poder lograr sus objetivos, ella tiene un ardid contra mí, un sentimiento de rencor, de odio, de venganza”. LUIS EDGARDO ARÉVALO, ACUSADO
por la ofendida, la Fiscalía no descarta que puedan acusar al imputado por otros delitos. Al proceso se ha incorporado el expediente clínico que el hospital privado abrió a la víctima y en el cual consta la gravedad de las lesiones, incluso ha surgido información que la exnovia del acusado habría intentado retirar del centro asistencial el mencionado expediente para evitar que llegara a manos de la Fiscalía; esa acción podría ser tomada como conducta delictiva. Incluso se investiga si la víctima, luego de recibir la paliza, estuvo privada de libertad porque en su declaración habría aportado información al respecto.
16 Social
EL MUNDO I Jueves 26/07/2012
CONTROL Se han establecido medidas en las fronteras
Incesante aumento en los casos de dengue grave AMENAZA
Guatemala ya ha decretado una alerta nacional por la enfermedad.
“
En este momento tenemos la circulación de tres cepas y es una amenaza para las personas que ya tuvieron dengue, ya que el riesgo de adquirir dengue grave es más alto”
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Desde hace 10 semanas, los casos confirmados de dengue han comenzado a incrementar con mayor ímpetu que en los meses anteriores. En mayo se detectaban cerca de 100 casos por semana; ahora, la semana recién pasada ha dejado 321 casos confirmados y 121 de ellos se encontraron solo en San Salvador. El Ministerio de Salud (Minsal) informó que en lo que va del 2012 ya se han registrado 3 mil 723 personas con dengue, de las que 217 han padecido dengue grave. Las cifras superan con creces a las del año pasado, cuando se tenían mil 966 confirmados y 14 del tipo grave. “Ha habido un incremento considerable entre semanas y eso es preocupante porque aún no estamos en la propia época de alza, que se espera sea en agosto y en septiembre”, exteriorizó Julio Armero, director de Vigilancia Sanitaria del Minsal. El pasado lunes, Guatemala decretó alerta nacional por el dengue, con 345 casos con-
MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ MINISTRA DE SALUD
Es importante eliminar los criaderos de zancudo en potencia. /DEM
AEDES AEGYPTI, EL ENEMIGO COMÚN
• El mosquito Aedes aegypti es el vector transmisor del dengue. Puede reconocerse por sus patas con líneas blancas y tiende a picar más por las tardes y al amanecer. • En la época lluviosa prolifera el vector y las altas temperaturas le
ayudan a vivir más y a acortar el tiempo en que se convierte de larva a adulto. • Ya que puede reproducirse en cualquier lugar con agua estancada, es importante limpiar todos los recipientes descubiertos al menos una vez a la semana.
firmados, 16 de dengue grave y cuatro fallecidos. Pese a que los casos de El Salvador despuntan sobre los del vecino país, Armero dijo que en el país aún no ha habido necesidad de una alerta nacional porque los fallecidos no se han evidenciado en mayor número como en Guatemala. Por el momento, el Minsal solo registra una muerte por dengue, aunque se mantiene en estudio el caso de una niña de 14 años que murió el 30 de junio en el Bloom. Además, Salud ha planificado tres jornadas contra el dengue para agosto, octubre y noviembre. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, expuso que es alarman-
217
Casos de dengue grave se detectan en el país.
te ver la cantidad de viviendas, escuelas e iglesias que tienen criaderos de zancudos, por lo que solicitó a la población que se sumara a la lucha contra el zancudo transmisor del dengue. Al mismo tiempo, en las fronteras se establecerán acciones de control, junto con Guatemala y Honduras, para evitar más transmisiones de país a país.
Hay 203 casos de H1N1 en el país. /DEM
INFLUENZA
Se reduce la circulación de H1N1 XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
En las últimas semanas, la circulación del virus de la influenza H1N1 ha disminuido considerablemente. “El número de casos de H1N1 que se han ido detectando es mínimo en comparación a semanas anteriores”, expresó Julio Armero, director de Vigilancia Sanitaria del Ministerio de Salud (Minsal). Hasta la fecha, en el país se han detectado a 203 pacientes con H1N1. En la última semana se confirmaron cuatro casos más, con edades de 10, 13, 26 y 40 años, dos de ellos originarios de Santa Ana y los demás de San Salvador y San Miguel. La población más afectada ha sido de mayores de cinco años a menores de 59. Por el momento el número de decesos por la enfermedad se mantiene en seis, el último confirmado fue el de una menor de 12 años de San José Villanueva, La Libertad. Fue la única de las seis víctimas mortales que no padecía de una enfermedad crónica que le hiciera más susceptible.
ANÁLISIS Estudian muestras de comida de chalet escolar
Bacteria podría haber generado intoxicación en escuela XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La masiva intoxicación ocurrida el martes en una escuela de niñas, en Zacatecoluca, La Paz, podría haber sido provocada por una bacteria. El Ministerio de Salud (Minsal) confirmó que fueron 80 las niñas intoxicadas, 68 de ellas atendidas en el hospital Santa Teresa, de Zacatecoluca, el resto en clínicas privadas y en la unidad de salud. Eduardo Suárez, director de
enfermedades infecciosas, explicó que debido a los síntomas que presentaron las niñas -vómitos, náuseas y deshidratación- una bacteria podría estar asociada con la situación. No obstante, dijo que se debe esperar a los análisis del Laboratorio Central del Minsal que determinarán qué bacteria produjo la infección. “En el caso que sea estafilococo, muchas veces son contaminaciones puntuales, donde el que está re-
alizando los alimentos tiene procesos infecciones en boca, nariz o mano”, expresó. La situación se generó después del primer recreo en el Centro Escolar Lucía de Vi-
>> Los hábitos higiénicos son esenciales para evitar enfermedades como infecciones gas trointestinales.
llacorta cuando súbitamente muchas de las alumnas comenzaron a sentirse mal. Las autoridades sospechan que unas papas fritas que vendían en uno de los cafetines podrían estar contaminadas. Las frituras llevaban mayonesa y muchas veces cuando la salsa es hecha en casa contiene mucho huevo y da lugar a la colonización de bacterias. Además, el Minsal realizó una inspección del lu-
gar y se constató que existía insalubridad donde se preparaban los alimentos del cafetín. María Isabel Rodríguez, ministra de Salud, expuso que se podría llegar a cerrar el establecimiento. Las autoridades destacaron que suelen dar capacitaciones a los que manipulan los alimentos en los centros escolares, pero que a veces los lugares donde son almacenados no son adecuados.
80 alumnas afectadas. /DEM
18
Opinión
EL MUNDO I Jueves 26/07/2012
EDITORIAL
LA DIÁSPORA SALVADOREÑA
El diálogo siempre es positivo, pero debe dar frutos Los partidos políticos han acordado seguir buscando un acuerdo, ese es un buen comienzo. Se deben deponer las bravuconadas y amenazas al Estado de Derecho.
D
espués de casi diez horas de conversaciones, los representantes de partidos políticos y el Presidente de la República nos revelaron un acta para seguir dialogando dentro “del marco constitucional y legal para el funcionamiento del sistema de administración de justicia”. Aunque cualquier diálogo es positivo y abre esperanzas de solución a la grave crisis institucional que sufrimos, las declaraciones posteriores de representantes del bloque anti Sala Constitucional, es decir, FMLN-GANA-CNPES, nos auguran un difícil acuerdo; nos evita ser optimistas del respeto final a la Constitución sobre los caprichos que ha generado el desacato a las sentencias. Tan solo la noche del martes ya los mismos políticos que se reunieron se expresaban confusamente sobre el respeto a los fallos. Algunos explicaban cantinflescamente que solo aceptarían bajo ciertas condiciones, lo que podría generar nuevas dificultades. El gran problema es que los partidos políticos quieren convertirse en tribunal constitucional y mantenerse en el desacato. Un diálogo para que dé frutos debe ser sin doble moral, honrado, sincero, sin trampas, sin agendas ocultas. Lograr un acuerdo estará muy difícil, por muy buena intención que se exprese en un comunicado si no hay voluntad política de respetar el Estado de Derecho.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Un ente importante del Asocio para el Crecimiento Centroamérica es la subregión que menos inversión extranjera directa recibió, siendo a su vez El Salvador el país con la menor captación de inversiones extranjeras.
D
e acuerdo a datos de la la pobre IED en El Salvador, expertos CEPAL en su informe opinan que a ésta abona una serie de “La inversión extranje- circunstancias políticas, las cuales gera directa en América neran un ambiente de incertidumbre Latina y el Caribe 2011”, y desconfianza en el país, que van desesta región recibió 153,448 millones de de mensajes revanchistas y de amedólares de inversión extranjera direc- nazas veladas al sector privado por ta (IED), un 31% más que en 2010. Es- parte de funcionarios del partido ofite es el segundo año consecutivo de cial salvadoreño. Al ya deteriorado clima de crecimiento, tras la caída negocios se suma ahora el propiciada por la crisis fichoque de poderes del esnanciera internacional en tado que en nada ayuda a 2009. Asimismo, América un ambiente propicio paLatina fue la región del ra atraer inversiones exmundo donde más cretranjeras. cieron las entradas de IED Luis Montes Brito Sin embargo, El Salvador y su participación en las Exvicecanciller cuenta con una ventaja soentradas mundiales albre sus vecinos y demás canzó un 10%. países de la región latinoCentroamérica es la subregión que menos IED recibió, siendo americana, la cual es que la tercera a su vez El Salvador el país con la me- parte de sus ciudadanos viven en el nor captación de inversiones extran- exterior, principalmente en Estados jeras. Entre las causas que provocan Unidos, donde habitan cerca de tres este pobre desempeño se señalan la millones de salvadoreños. delincuencia, la inseguridad jurídica Recientemente un informe de la ageny la débil institucionalidad del país. cia Nielsen situó a la población hispaAunque Honduras y Guatemala com- na en EE.UU. como la novena economía del mundo. Un 6% de esa parten los mismos niveles de delinminoría es de origen salvadocuencia reciben mucha más inversión reño, quienes al mismo tiemque El Salvador. po conforman el 1% del total Aunque la economía salvadoreña sude la población de EE.UU., la pera en un 300% a la economía de Nieconomía más grande del caragua, este último país recibió más mundo y una de las primeras de doble de la inversión recibida por el naciones con el PIB per cápinuestro. Hay que decir que Nicaragua ta más alto a nivel global. El es el país que más se ha beneficiado de mismo informe señala que la inversión del gobierno venezolano, las necesidades de los hisla cual despierta gran incertidumpanos residiendo en bre ante la salud y sospecha de EE.UU. son poco atendiuna enfermedad terminal das por sus países de del presidente Chávez. origen, a pesar de que Además de las tres causas señaladas anteriormente como causantes de
tienen la fuerza para ser determinantes en sectores como el tecnológico y el de medios de comunicación. En El Salvador la historia reciente ha demostrado que los salvadoreños en el exterior han sido una de las fuentes más importantes de inversión desde el exterior, los datos la ubican como la única fuente constante de la misma, además de colaborar con una quinta parte de la economía del país centroamericano. En la competencia por captar IED los diferentes países diseñan estímulos fiscales para los inversionistas, partiendo de la base del respeto a sus derechos elementales. Sería interesante que el GOES, antes de pensar en estímulos a inversionistas extranjeros, empezara por respetar los derechos mínimos de los más fieles inversores que ha tenido y seguirá teniendo El Salvador: La Diáspora. Vale tener en mente que la seguridad jurídica inicia con la documentación legal de los inversionistas, misma que para los salvadoreños en el exterior representa el Documento Único de Identidad. Sería interesante cuantificar el impacto de las inversiones que ha perdido El Salvador como producto del cierre durante más de un año de los duicentros en el exterior. Ante la dura competencia a nivel global por las IED, la cual aventajan países como Brasil, Rusia, India y China es imperante que el Gobierno de El Salvador supere la visión limitada y utilitaria de ver a los salvadoreños en el exterior únicamente como remeseros sin derechos y servicios, para transformarlos en un ente importante del Asocio para el Crecimiento y convertirlos realmente en motor del desarrollo nacional.
Opinión
EL MUNDO I Jueves 26/07/2012
19
AMENAZAS
El sistema republicano está en peligro En la crisis que existe en El Salvador los protagonistas son varios, pero el FMLN se está peleando contra la república y la democracia y eso no está bien. Somos vistos únicamente como La lista del medallero ge- consumidores a los cuales venden neral de los Juegos Olím- productos o servicios que nosotros picos, donde se encuen- no somos capaces de desarrollar. Al tran plasmados todos los igual que como sucedía en la colopaíses que han ganado, nia, en la independencia y en los esaunque sea, una medalla desde 1896 tados post dictaduras militares, sehasta 2008, de muestra lo pequeñi- guimos vendiendo materia prima tos que somos. De Hispanoaméri- barata y comprando productos elaborados caros. Todo ello ca no han ganado ni tan implica fuentes de trasolo una de cobre Bolibajo que no se abren, divia y cuatro países de visas que se van, imCentroamérica. ¿Adivipuestos que no se cona cuáles? Guatemala, bran. Seguimos condeHonduras, Nicaragua y nándonos a ser pobres. El Salvador. De allí, toCarlos Alvarenga Con grandes recursos dos los países de AméArias naturales, pero con marica Latina han ganado. Abogado y MAE la administración y péEs más, islitas anglo o franco parlantes del Caribe o las An- sima visión, el futuro pinta igual. tillas también han ganado. Un país Lo que más sorprende de Centroaafricano envuelto en constantes cri- mérica (me imagino yo) es la conssis cuyo ingreso per cápita es hasta tante inestabilidad política en la que, casi cuatro veces inferior a cual- pese a haber salido de guerras inquiera de los centroamericanos, Ke- testinas, aún nos enfrentamos: Senia, tiene 66 medallas en su histo- rrano y Portillo en Guatemala; “Mel” Zelaya en Honduras; Alemán y Orrial de las cuales 17 son doradas. Tanto en deporte, en arte, en innova- tega en Nicaragua, y los casos de coción, investigación, desarrollo cien- rrupción de presidentes costarritífico, Centroamérica es irrelevante censes que ahora guardan prisión: Rodríguez y Calderón. Los apellidos en el mundo. ¡Intrascendente!
L
mencionados son la punta del iceberg de sociedades aún inmaduras. En la crisis que existe en El Salvador los protagonistas son varios, pero el FMLN se está peleando contra la república y la democracia y eso no está bien. No es ni por cerca en extremo exagerado como lo que hace Ortega, o el gobierno feudal de Hugo Chávez donde se gobierna por decretos, pero no es correcto y no presagia buenas cosas. Desde mi punto de vista, el problema
radica en que demuestra lo endeble de nuestro sistema republicano. Desde el infame decreto que quería amarrar a la Sala de lo Constitucional hasta la ilegal remoción del presidente de la Corte Suprema, este recorrido habla por sí solo sobe el deseo cada vez menos oculto de lo que me refiero. Sea dicho de paso que el abogado Ovidio Bonilla merece mis respetos como colega, pero está dando grandes e impúdicas muestras de su potencial de con-
vertirse en un títere. ¿A qué presidente de un Poder del Estado se le ocurre, en este planeta, dejarse levantar las manos en son de victoria por dos politiquitos en una manifestación pública partidaria? ¿En África? ¿En Siria? Tal vez, pero en El Salvador, donde tanto se luchó, peleó, murió, por la división de poderes, esto es terrible. La formulación del sistema republicano, a lo largo de la historia, costó enormes sacrificios. Grandes pensadores fueron reflexionando sobre lo dañino que era para los pueblos que todo el poder de administrar, juzgar y legislar estuviera en manos de una sola persona, pensamiento que fue tomando forma desde Richard Hook, John Locke, Rosseau, Montequieu, hasta llegar a la Independencia de los Estados Unidos y la Revolución Francesa. Aun así costó un mundo que el sistema republicano se llegara a amalgamar. El que los del FMLN y sus aliados hagan esto, es signo de inmadurez política, pero también es pisotear la historia, no por ignorancia sino por una sed insaciable de poder. Ante este impasse lo que convendría mejor es disolver los dos poderes en pugna, elegir autoridades provisionales, y llamar a elecciones. De otra manera estaremos observando este triste espectáculo que no tendrá fin, así como no tiene fin el deseo de poder del caricaturesco Socialismo del Siglo XXI.
DESDE LA REDACCIÓN
La letra pequeña del acta de compromiso
N
ticia adoptados sobre la base del o hay duda que la voluntad estricto respeto al texto de la de resolver un conflicto, baConstitución; el respeto a la sejo presiones, obligará a los paración de atribuciones e indiversos actores políticos a dependencia de los órganos de cambiar su discurso, en la búsqueda gobierno; y el reconocimiento de una salida honorable. de que el único mecanismo paLa primera muestra de esa búsqueda Yolanda Magaña ra modificar la Constitución de de honorabilidad es el acta de comEditora de Política la República es el previsto en el promiso firmada por Alfredo Cristiani, Medardo González, José Andrés Rovira, el artículo 248 de la misma, son principios que presidente de la República Mauricio Funes, y orientarán este proceso de diálogo”. Cuando dos poderes o partidos políticos están dirigentes políticos de otros partidos. Después de que, tanto el mandatario como los en un real conflicto y ambos reclaman el cumdiputados de los partidos FMLN, GANA, CN y plimiento del mismo instrumento jurídico, la PES hayan menospreciado el poder de la Sala Constitución, hay que preocuparse. No quiede lo Constitucional, ahora repentinamente ren decir lo mismo. Hay que saber que, cuanhablan de respetar sus fallos. Demasiado bue- do estos partidos hablan de respeto a la Constitución de la República, aclaran que la Sala de no para ser cierto. El documento con siete firmas estampadas ha- lo Constitucional ha violado varias veces la ce constar que ese cumplimiento no es, ni in- Constitución y han puesto varios ejemplos. Algunos de ellos son: avaló las candidaturas incondicional, ni categórico. El documento indica textualmente: “El acata- dependientes de diputados, falló contra la ilemiento de los fallos de la Corte Suprema de Jus- galidad de nombramientos de funcionarios
–hay diputados que alegan que los nombramientos son actos políticos que no pueden declararse inconstitucionales–, avaló la votación por persona y, en su afán para evitar muy acostumbrados subterfugios legislativos, tiene la osadía de detallarles cómo cumplir las sentencias. Ayer, los políticos explicaron qué quisieron decir en el acta de compromiso: cumplirán los fallos que no violen la Constitución porque no pueden violar la Carta Magna. El Presidente ha mostrado estar en la misma sintonía. Y proyecta una intención revisionista de los fallos de un Tribunal Constitucional. En su discurso previo al diálogo, se preocupó por mostrar el significado de “cumplir” los fallos: que se acaten sobre la base del respeto al texto de la Constitución y que no hay forma de reformar la Constitución más que a través de dos aprobaciones por la Asamblea Legislativa. Pero el deseo del incumplimiento de ciertos fallos que consideren ilegales no se queda en los discursos. Los diputados han objetado, en la práctica, la supremacía de la Sala de lo Consti-
tucional, cuando recurren a la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ), competencia que aún es defendida por el presidente Funes. Si la CCJ se pronuncia a favor o en contra de la elección de magistrados, inevitablemente estará emitiendo una valoración sobre la constitucionalidad o no de un acto. Haber suspendido los efectos de una sentencia constitucional salvadoreña es haber aceptado que tiene la potestad para influir en los efectos de una sentencia de un tribunal considerado la máxima autoridad constitucional. El propio Ovidio Bonilla ha aceptado que la Sala de lo Constitucional tiene la supremacía en materia constitucional de un país. Los fallos, aseguró a CNN en Español, es algo aceptado “por todo el mundo”. Aunque estas posturas sean las más amigables hacia la Sala de lo Constitucional, parece que los políticos han firmado un documento para fingir buena voluntad en una negociación que al final se rebajará a canjear peras por manzanas. Ojalá no sea así.
• EL JUICIO CONTRA EL ALGUACIL DE MARICOPA, ARIZONA, JOE ARPAIO CUESTA A LOS CONTRIBUYENTES CERCA DE $900.000.
INTERNACIONAL 20 EL MUNDO JUEVES 26/07/2012
DECISIÓN Por un fallo a favor de Raúl Díaz Peña, quien fue acusado de ser autor de unos atentados con bombas
Venezuela anuncia su retiro de la CIDH El presidente de Venezuela dijo que la Corte Interamericana de Derechos Humanos es "indigna" de su nombre y anunció que su gobierno se retirará.
{ MUNDIALES } INGLATERRA
Fármaco ayudaría a detectar VIH Un fármaco utilizado contra la leucemia ayudaría a detectar el virus VIH-1 cuando se esconde en el interior de las células y entorpece la eficacia de los antirretrovirales.Una vez que el VIH ha infectado las células del paciente y se integra en su genoma, puede estar activo o reposo.
EE.UU.
Newsweek dejaría de salir en papel La prestigiosa revista estadounidense Newsweek podría dejar de salir en papel el próximo año y cambiar al formato digital para compensar sus pérdidas, informó ayer la compañía. Informó de un aumento moderado de ganancias en el segundo trimestre y señaló que consideraría la transformación a una edición digital.
CARACAS, (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, acusó el martes por la noche a la Corte Interamericana de Derechos Humanos de apoyar el terrorismo por emitir un fallo a favor de Raúl Díaz y anunció que su país se va a retirar del organismo internacional "por dignidad". "Venezuela se retira de la Corte Interamericana de Derechos Humanos por dignidad y la acusamos ante el mundo de ser indigna de llevar ese nombre de derechos humanos apoyando al terrorismo", dijo Chávez durante el acto de celebración del Día de la Armada Nacional transmitido por el canal estatal Venezolana de Televisión. El presidente de Venezuela ya anunció a finales de abril que Venezuela se retirará de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos" (CIDH), previa consulta al Consejo de Estado venezolano, por considerarlo un organismo parcial en contra de su país. El mandatario mencionó el caso de Raúl Díaz, quien fue acusado por la Justicia venezolana de poner bombas en la embajada de España y el consulado de Colombia en Caracas en 2003, y condenado a nueve años de prisión aunque, recordó, "se fue para Estados Unidos huyendo de la Justicia" cuando había cumplido la mitad de la pena. Chávez reclamó que la CorteIDH hubiera emitido un fallo contra el Estado venezolano y a favor de Díaz el pasado viernes por supuesta "violación del derecho a la integri-
BREVES
MÉXICO El presidente Hugo Chávez anunció el martes por la noche que su país deja la Corte Interamericana de Derechos Humanos. /EFE
EE.UU.: Salida de Venezuela de Corte IDH sería "mensaje lamentable" Estados Unidos advirtió ayer a Venezuela de que si se sale de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, como ha amenazado, estará enviando un mensaje "profundamente lamentable" en materia de derechos humanos y democracia. "En nuestra opinión, Venezuela estaría enviando un mensaje profundamente lamentable sobre su compromiso con los de-
rechos humanos y la democracia, especialmente a sus vecinos", dijo la portavoz del Departamento de Estado norteamericano, Victoria Nuland. Según recordó, la Corte IDH es un organismo "altamente respetado, independiente y autónomo" de la Organización de Estados Americanos (OEA). "Detestaríamos ver cómo Venezuela se aleja de ella."
dad física" y "tratos inhumanos" durante la detención del acusado. "Hace apenas unos días ha vuelto la inefable llamada Corte Interamericana de Derechos Humanos a atropellar a Venezuela, a atropellar el derecho internacional y a ofender la dignidad de todo un pueblo, el venezolano", señaló el jefe de Estado, al reiterar que su país no tiene "más camino" que salir del organismo internacional. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela rechazó ayer en un comunicado el fallo de la CorteIDH sobre el caso Díaz. Según el comunicado, Díaz cumplió cuatro
>> Chávez dijo que la CIDH se pronunció contra el Estado y a favor de un "terrorista" que demandó a Venezuela.
años y cinco meses de condena antes de recibir el beneficio penitenciario de únicamente pernoctar en prisión, condición que aprovechó para fugarse a Miami. En el escrito se señala que la CorteIDH "continúa erosionando su credibilidad" al emitir una decisión "aberrante" en un caso "que nunca debió admitir" y reiteró que Díaz es "un terrorista".
Confirman muerte de siete mineros Un total de siete mineros que habían quedado atrapados ayer en un yacimiento de carbón del norte de México a causa de una explosión fallecieron en el accidente y ya se han recuperado dos cuerpos, informaron fuentes de Protección Civil. Los hechos ocurrieron en el municipio de Múzquiz, en el estado norteño de Coahuila, al estallar una bolsa de gas acumulado.
Internacional
EL MUNDO I Jueves 26/07/2012
Joe Arpaio, alguacil de Maricopa, Arizona. /DEM
EE.UU.
Juicio contra Arpaio cuesta $900 mil PHOENIX (EFE) DIARIO EL MUNDO
El juicio contra la Oficina del Alguacil del Condado Maricopa, Joe Arpaio, ha tenido un costo para los contribuyentes de cerca de $900.000, según Mary Rose Wilcox, supervisora de este condado del estado de Arizona. Wilcox dijo a Efe que los costes hasta ahora del juicio por acusaciones de prácticas de perfil racial incluyen el pago a los abogados que defienden al polémico alguacil. Arpaio testificó ayer ante la Corte Federal en Phoenix, donde abogados de los demandantes utilizaron las declaraciones hechas por el mismo alguacil en conferencias de prensa y medios de comunicación para mostrar un patrón de prácticas de perfil racial en contra de los hispanos.
21
EE.UU. Latinos han aumentado su intención de voto
FRANCIA
Sondeos favorecen a Barack Obama
Lista vacuna para tres tipos de dengue
El sondeo destaca cómo ha crecido hasta el 68% de los votantes latinos el interés por las elecciones. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El 67% de los votantes de origen hispano votaría al actual presidente de EE.UU., Barack Obama, si las elecciones presidenciales de noviembre se celebrasen ahora, mientras que el 23% optaría por el republicano Mitt Romney, según una encuesta difundida ayer. En los últimos dos meses los votantes de origen latino han aumentado sus intenciones de votar a Obama (del 61% en mayo al 67% en julio) y han reducido su confianza electoral hacia Romney (del 27% al 23%), detalló ayer el sondeo realizado para los canales Telemundo y NBC News, y por el diario The Wall Street Journal. El demócrata mantiene así un amplio apoyo en esta comunidad de votantes, considerada decisiva en los resulta-
El presidente Barack Obama mantiene la ventaja en los sondeos de opinión. /EFE
OBAMA CON LEVE VENTAJA • Barack Obama, experimentó en las últimas semanas una pequeña ventaja sobre el republicano, Mitt Romney, según una encuesta del The Wall Street
dos electorales del próximo noviembre, destacó el estudio. Hace un mes, el presidente aprobó una orden ejecuti-
Journal. Obama aparece con el favor del 49% de los encuestados, en tanto que Romney logra el 43% de los apoyos, un descenso de dos puntos.
va que detiene las deportaciones de una parte de los jóvenes inmigrantes indocumentados que llegaron a EE.UU.
como menores, y entonces la aprobación de su gestión en la Casa Blanca entre hispanos alcanzó el 65%. Ahora ha bajado ligeramente hasta el 62%, y hasta el 58% en políticas económicas, cuatro puntos menos que un mes atrás. La economía preocupa a los hispanos: mejorar la situación económica y crear puestos de trabajo son las máximas peticiones a los candidatos.
PARÍS EFE). DIARIO EL MUNDO
El grupo farmacéutico francés Sanofi anunció ayer que su vacuna contra el dengue es eficaz contra tres de los cuatro tipos existentes de la enfermedad en un ensayo médico en Tailandia. El estudio, realizado en colaboración con la universidad de Mahidol con apoyo del Ministerio de Salud tailandés, fue ensayado con 4.002 niños de cuatro a 11 años que, tras seguir el tratamiento de seis meses, generaron anticuerpos para los cuatro tipos de la afección y se inmunizaron a tres de ellos. Aunque los resultados detallados están siendo revisados por expertos clínicos y se anunciarán ante la comunidad científica en los próximos meses, la firma adelantó que las primeras conclusiones sobre la vacuna probada revelan un nivel de seguridad para la salud humana "excelente". El tratamiento está siendo ensayado en otros diez países de Asia y Latinoamérica, regiones endémicas de esta enfermedad, con una muestra de 31.000 participantes, señaló el grupo galo. Se estima que 230 millones de personas son infectadas cada año por el virus del dengue.
INGLATERRA Han exigido la liberación de los detenidos
Amnistía critica los arrestos de disidentes cubanos Fue durante el sepelio del disidente cubano Oswaldo Payá en La Habana. LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Amnistía Internacional (AI) criticó ayer los arrestos de más de 50 activistas cubanos, entre ellos el periodista independiente Guillermo Fariñas, durante el funeral el martes del disidente Oswaldo Payá.
Según la organización de defensa de los derechos humanos con sede en Londres, estos hechos son una muestra más de lo arraigada que está la represión contra los disidentes en la isla. Los restos mortales de Payá, uno de los símbolos de la oposición cubana fallecido a los 60 años en un accidente de tráfico, recibieron ayer sepultura en el Cementerio de Colón de La Habana tras un funeral oficiado por el cardenal Jaime Ortega, máxima autoridad católica en la isla. Al finalizar ese acto religio-
Cuando el cuerpo de Oswaldo Payá era trasladado al cementerio, la policía cubana realizó las detenciones. /EFE
so y cuando el cortejo se encaminaba hacia el camposanto, entre 40 y 50 disidentes fueron detenidos en los alrededores del templo y trasladados a dependencias policiales, según denunció la opositora Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN) que lidera Elizardo Sánchez. "Los incidentes del martes siguen el patrón de detenciones a corto plazo y encarcelamientos que llevan a cabo las autoridades cubanas como una forma de intimidación contra los disidentes y los activistas", dijo en el comunica-
do Gerardo Ducos, investigador de AI en Cuba. Además, Ducos recordó que este tipo de represión es la que combatió Oswaldo Payá durante toda su vida antes de morir el pasado fin de semana en la ciudad oriental de Bayamo. Las detenciones recibieron también la condena del Gobierno de EE.UU.
>> Reporteros Sin Fronteras (RSF) exigió ayer la liberación del periodista y disidente cubano Guillermo Fariñas.
22 Clasificados
tura correspondiente.””””. Lo anterior por constar en el proceso que el referido imputado que no ha podido ser encontrado en el lugar que aparece como su residencia en el proceso y se ignora su paradero, pues éste ya no reside en la dirección arriba mencionada, y de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. Se notifica por edicto la presente resolución. “””””””Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los veintisiete días del mes de junio del año dos mil doce. Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretaria 2ª. Pub., 25-26-27 7093
EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 111800 DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las once horas con treinta minutos del día dos de julio del año dos mil doce, por este medio se cita para que comparezca a este tribunal a ejercer su defensa material y nombrar, si lo desea, defensor, al imputado JORGE ALBERTO RAMOS FIGUEROA, de treinta y siete años de edad, casado, Bodeguero, originario del municipio de Santa Ana, con Documento Único de Identidad Número cero cero ocho tres siete cero tres cero guión dos, residente en Colonia Libertad, municipio y departamento de Santa Ana y domicilio laboral actual del Cantón El Salitre, municipio de La Reina, departamento de Chalatenango, hijo de los señores Catalina Figueroa y Manuel de Jesús Ramos, quien es de las características siguientes: piel morena, ojos color café, de aproximadamente un metro con sesenta y ocho centímetros de estatura, complexión delgado; procesado por el delito deVIOLACIÓN AGRAVADA (Arts. 158 y 162 No. 3 CP) en perjuicio de la libertad sexual de una menor. En dicha causa se ha señalado para audiencia preliminar las NUEVE HORAS DEL DÍA CUATRO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE. Causa No. 267-2011-8. Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Tejutla, Chalatenango, a los dos días del mes de julio del año dos mil doce. Dr. Danilo Antonio Velado, Juez de Primera Instancia Lic. Erlinda Guadalupe Guerero, Secretaria. Causa No. 267-2011-8 2ª. Pub., 25-26-27 7092 REQ. # 111792 Al señor JOSÉ EDUARDO CRUZ, de treinta y un años de edad, Jornalero, acompañado, residente en Cantón El Progreso, Caserío la Presa, departamento de San Miguel, hijo de los señores Ovidio Rodas y de Salvadora de Jesús Cruz, con DUI No. 03114423-5 y demás generales ignoradas; la Secretaria del Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, HACE SABER: Que en el proceso penal que se instruye en su contra por el delito de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS, previsto y sancionado en el Art. 367-A del Código Penal; en perjuicio de la HUMANIDAD y subsidiariamente en la señora ENA MARITZA AGUILAR AGUILAR, con referencia No. 021/2012, la señora Juez de Instrucción de esta ciudad Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha veintisiete de junio del presente año, ha pronunciado el auto que contiene la resolución que en lo esencial dice: “”””….. RESUELVE: Declarar Rebelde al imputado JOSÉ EDUARDO CRUZ y como consecuencia de la rebeldía se declara la medida cautelar de la detención provisional y se libra orden de cap-
REQ. # 111793 AL PROCESADO ROBERTO CARLOS HERNÁNDEZ GRANILLO de treinta y siete años de edad, soltero, Motorista, con base a los Art.144 y 163 Pr. Pn., HACE SABER: “”””Que la Fiscal Licenciada GREGORIA ELIZABETH VALLE CÁCERES, ha presentado en este tribunal Requerimiento en su contra por el delito de ROBO AGRAVADO, previsto en los Arts. 212, 213 No. 2 y 3 del Código Penal, en perjuicio de las víctimas con régimen de protección denominadas clave NEO Y PILOTO, se le notifica al procesado ROBERTO CARLOS HERNÁNDEZ GRANILLO, se presente a las instalaciones de este tribunal ha hacerle saber sus derechos de conformidad al Art. 12 Cn., 80, 81 y 82 Pr. Pn., a fin de que manifieste lo relativo a su defensa, quien podrá presentarse hasta un día después de publicado el último edicto¨….. Y para que al procesado ROBERTO CARLOS HERNÁNDEZ GRANILLO, le sirva de legal Citación y notificación se libra el presente edicto en el Juzgado Cuarto de Paz de Soyapango, a los veintinueve días del mes de junio del año dos mil doce. Lic. Leonzo Zaldaña Pacas, Secretario Ref. 05345-12-SOY-PNPC-4PA1 2ª. Pub., 25-26-27 7094 REQ. # 111794 LA INFRASCRITA JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, al indiciado JESÚS EDUARDO COTO ROSALES, de 19 años de edad, acompañado sin oficio, de nacionalidad salvadoreña, con residencia, según requerimiento fiscal, en Centro Urbano San Bartolo 9ª. Etapa, Pasaje Campanilla, casa número 7 o en Centro Urbano San Bartolo 9ª. Etapa, Pasaje Mirto, casa número 20, ambas direcciones de esta jurisdicción; le NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en la causa penal número 105-2012-1, por los delitos calificados provisionalmente como AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL y LESIOENES, ambos en perjuicio, respectivamente, de la Autonomía Personal e Integridad Personal de la señora ANA GLORIA DEL CARMEN FLORES MEJÍA; hechos ocurridos como a eso de las 22 horas del día 03 de mayo del presente año, en la entrada del primer pasaje de la Calle al Río, San Bartolo de esta jurisdicción; 2) Que de conformidad a los artículos 12 de la Constitución de la República; y 10, 80, 81, y 82 del Código Procesal Penal, entre otros, tiene derecho a intervenir en todos los actos del procedimiento para el ejercicio pleno de sus derechos y a nombrar defensor de su confianza o hacerse asistir por defensor público; y 3) deberá presentarse al Juzgado de Instrucción de Ilopango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, a efecto de hacerle saber en su totalidad los detalles sobre los hechos incriminados y los derechos que como imputado posee; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que al imputado ante relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los tres días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 2ª. Pub., 25-26-27 7095 REQ. # 111795 EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA SEGUNDO DE PAZ DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, CERTIFICA: QUE EN EL PROCESO PENAL REF-210-6PS2011, QUE SE INSTRUYE EN CON-
EL MUNDO I Jueves 26/07/2012
TRA DE LOS IMPUTADOS SERGIO ADONAY RAMOS CASTILLO Y EDUARDO ALEXANDER MORALES GONZÁLEZ, POR ATRIBUIRSELES EL DELITO DE ROBO AGRAVADO, EN PERJUICIO PATRIMONIAL DEL SEÑOR ROBERTO GARCÍA PLATERO, SE ENCUENTRA LA SENTENCIA DEFINITIVA DICTADA A LAS QUINCE HORAS Y DIEZ MINUTOS DEL QUINCE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL ONCE, QUE EN EL PERTINENTE DICE: “”””””POR TANTO: Con fundamento en las razones expuestas, disposiciones legales citadas y conforme con los artículos 11, 22, 27 y 72 de la constitución; 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 4, 45 No. 1, 46 No. 1, 58 No. 1, 62, 63, 65, 212 y 213 No. 2 del Código Penal; 1, 2, 3, 6, 15, 144, 248, 392 y siguientes y 398 del Código Procesal Penal a nombre de la República de El Salvador, FALLO: PRIMERO: ABSUÉLVASE a los procesados SERGIO ADONAY RAMOS CASTILLO Y EDUARDO ALEXANDER MORALES GONZÁLEZ, de generales enunciadas al inicio de esta sentencia, por el delito de ROBO AGRAVADO, en perjuicio patrimonial del señor ROBERTO GARCÍA PLATERO, SEGUNDO: ABSUÉLVESELE asimismo de toda responsabilidad civil y costas procesales por ser gratuita la administración de justicia. TERCERO: Continúen los imputados en la libertad en que se encuentran, siempre y cuando no tenga proceso penal pendiente y se encuentre a la orden de otra autoridad judicial. CUARTO: Devuélvase al imputado SERGIO ADONAY RAMOS CASTILLO la cantidad de TRECE DÓLARES, debiéndose librar el oficio correspondiente al señor Jefe de la Delegación Centro de la Policía Nacional Civil. QUINTO: En vista que no es posible la ubicación de la víctima ROBERTO GARCÍA PLATERO, notifíquesele por medio de edicto conforme a lo regulado en el Artículo 163 del Código Procesal Penal. SEXTO: Si las partes no impugnan la presente sentencia, considerase firme el fallo, por lectura integral de la misma, notifíquese y oportunamente ARCHÍVESE.””””””””Firma Ilegible””””JUEZA”””” A.D.J.””””” Sria INTA”””””” RUBRICADAS”””””””. ES CONFORME CON SU ORIGINALY PARA QUE A LAVÍCTIMA ROBERTO GARCÍA PLATERO, LE SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN, SE LE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE PAZ DE SAN SALVADOR, VEINTINUEVE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL ONCE. Lic. Marta Lilian Villatoro Saravia, Jueza Segundo de Paz 2ª. Pub., 25-26-27 7096 REQ. # 111796 EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO PRIMERO DE VIGILANCIA PENITENCIARIAY DE EJECUCIÓN DE LA PENA, SANTA ANA; CERTIFICA QUE: en el expediente número 766-527-SCTUP-4-11. A favor del señor EMILIO ALFONSO RAMOS, “””””A FS. 30””””””se encuentra la resolución que literalmente dice: “”””””JUZGADO PRIMERO DE VIGILANCIA PENITENCIARIAY DE EJECUCIÓN DE LA PENA: Santa Ana, a las nueve horas del día veinte de junio de dos mil doce. Reprográmese Audiencia de Incidente para hacer saber la pena impuesta y mecanismo de control ejercido, a favor del señor Emilio Alfonso Ramos, para las NUEVE HORAS DEL DÍA OCHO DE AGOSTO DEL CORRIENTE AÑO. CONVÓQUESE A LAS PARTES. Cítese por edicto al señor Ramos, de conformidad al Art. 163 Pr.Pn. NOTIFÍQUESE. Ref. 766-527-ScpP-4-2011. “”””Y PARA QUE LE SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN AL SEÑOR EMILIO ALFONSO RAMOS LIBRO LA PRESENTE EN EL JUZGADO PRIMERO DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA, SANTA ANA, A LOS DIEZ DÍAS DEL MES DE JULIO DE DOS MIL DOCE,””””””” “””””ES CONFORME CON SU ORIGINAL EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO PRIMERO DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA DE SANTA ANA, A LAS DOCE HORAS CON CUARENTA MINUTOS DEL DÍA DIEZ DE JULIO DE DOS MIL DOCE. Lic. Juan Eliseo Jacinto López, Secretario Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena. 2ª. Pub., 25-26-27 7097 REQ. # 111797 EL INFRASCRITO SECRETARIO INTERINO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA
CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: A los señores, LUIS REYNALDO GÓMEZ MORENO alias “Snoopy” y ERICK HUMBERTO COREAS JIMENEZ alias “Frijol”. Que mediante resolución emitida en Audiencia Preliminar realizada en este Juzgado a las nueve horas con treinta y cinco minutos del día veintiuno de junio de dos mil doce, el señor Juez de este Tribunal, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, en el Proceso Penal No. 62-01-12-9, instruido en contra de los imputados ausentes LUIS REYNALDO GÓMEZ MORENO alias “Snoopy”, de veinte años de edad, soltero, miembro activo de la Mara MS, residente en Colonia El Tesoro número Dos, calle Colombia y Avenida Perú, casa númeroVeintidós, San Miguel, hijo de María Antonia Moreno y de José Martín Gómez Campo, y ERICK HUMBERTO COREAS Jiménez alias “Frijol”, de dieciocho años de edad, soltero, miembro activo de la MS, residente en Cantón La Puerta Caserío Tierra Colorada de esta Jurisdicción hijo de Dolores Angélica Coreas, a quienes se les atribuye el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Artículo 128 relacionado con el Artículo 129 No. 3 del Código Penal, en perjuicio de la vida del ahora occiso JORDY JOSUÉ ALVARADO, RESOLVIÓ en lo medular: DECLÁRASE REBELDE a los imputados ausentes LUIS REYNALDO GÓMEZ MORENO alias “Snoopy”, y ERICK HUMBERTO COREAS JIMÉNEZ alias “Frijol”, por atribuírseles el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Artículo ciento veintiocho relacionado con el Artículo ciento veintinueve numeral tres, del Código Penal, en perjuicio de la vida del ahora occiso JORDY JOSUÉ ALVARADO; en vista que no comparecieron a este Juzgado a la celebración de la Audiencia Preliminar, y de conformidad al Artículo trescientos diecinueve inciso tercero, artículo trescientos veinte, artículo seis, y once, ambos del Código Procesal Penal, para resolver la situación jurídica de los mismos; ORDÉNASE la separación de causas, debiéndose certificar lo conducente con respecto de los imputados ausentes LUIS REYNALDO GÓMEZ MORENO alias “Snoopy”, y ERICK HUMBERTO COREAS JIMÉNEZ alias “Frijol”, i) Suspéndase el procedimiento de este proceso, y archívense las actuaciones hasta que comparezcan los imputados antes mencionados por medio de la fuerza pública o bien voluntariamente, ii) Líbrase nuevas órdenes de captura en su contra; iii) Una vez que sena presentados los referidos imputados, ya sea voluntariamente o mediante la fuerza pública continúe el trámite legal del procedimiento según su estado; iv) Líbrense los edictos de ley correspondientes. Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados LUIS REYNALDO GÓMEZ MORENO alias “Snoopy”, y ERICK HUMBERTO COREAS JIMÉNEZ alias “Frijol”, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a seis días del mes de julio de dos mil doce. Licda. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria Juzgado Especializa do de Instrucción, San Miguel 2ª. Pub., 25-26-27 7098 REQ. # 111798 GLORIA JOVELINA MACAL DE FAJARDO, JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA CIUDAD DE CHALCHUAPA: NOTIFICA AL IMPUTADO MARLON JIOVANNI GÓCHEZ RAMOS PROCESADO POR LOS DELITOS DE ESTAFA EN PERJUICIO DE MARTA ALICIA RAMÍREZ HERNÁNDEZ Y TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS EN PERJUICIO DE LA HUMANIDAD Y SUBSIDIARIAMENTE EN PERJUICIO DE ENRIQUE ANTONIO RAMÍREZ CRUZ, EL AUTO QUE LITERALMENTE DICE: “””””””””gado de Instrucción: Chalchuapa, a las nueve horas del día nueve de julio del dos mil doce. A sus antecedentes el escrito presentado por el Licenciado MARLON MAURICIO ACEVEDO CERÓN y sobre lo manifestado por el mismo: téngase por aceptada la renuncia interpuesta por el Licenciado MARLON MAURICIO ACEVEDO CALDERÓN del cargo de Defensor Particular del imputado MARLON JIOVANNI GÓCHEZ RAMOS. De conformidad con lo establecido en el inciso segundo del Art. 100 del Código Procesal Penal: Líbrese oficio al Departamento de Defensoría Pública de la Procu-
raduría General de la República Regional Santa Ana, para que le designe defensor al referido imputado e intímese a éste, por medio de edicto, para que en el término de TRES DÍAS HÁBILES nombre un nuevo defensor si quisiere. NOTIFÍQUESE”””””””” De”””””” Fa j a rd o” ” ” ” Ju e z” ” ” ” ” ” A a n t e Mí”””””””Mirna A.”””””””””” Secretaria””””””Rubricadas”””””” Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN al imputado MARLON JIOVANNI GÓCHEZ RAMOS, se libra el presente EDICTO, de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr.Pn., en el Juzgado de Instrucción: Chalchuapa, diez de julio de dos mil doce. Lic. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 2ª. Pub., 25-26-27 7099 REQ. # 111799 LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: A los señores JAVIER OMAR CHICAS PRUDENCIO, alias ”LA RATA”, de treinta años de edad aproximadamente, residente en Colonia Beltrán, Final Sexta Avenida Sur, La Unión; o puede ser ubicado en Final Octava Avenida Sur, Colonia Beltrán, La Unión, o en Colonia Belén, calle Antigua a Conchagua, conocido como Sector El Cuatro, La Unión, SAÚL ANTONIO ÁLVAREZ MOLINA, alias “SAUL”, de dieciocho años de edad, residente en Colonia El Paraíso, Calle a Conchagua; La Unión, y JOSÉ LUIS ÁLVAREZ TORRES, alias “JOCHE”, de veinticuatro años de edad, soltero, Pescador, reside en Final Tercera Avenida Sur, Barrio Las Flores, La Unión, o en Barrio San Carlos, Sector La Playa, La Unión; que mediante Resolución proveída en este Juzgado a las catorce horas con cuarenta minutos del día veintiuno de junio del año dos mil doce, el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, resolvió: Proceso Penal con la causa Número 29-03-12-8, instruida en contra de los referidos imputados junto con otros, a quienes se les atribuye el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Artículo doscientos catorce del Código Penal en perjuicio de la víctima con clave ”SEGUNDO MONTES”. Resolución que en lo medular dice…. “mientras que los imputados que tienen calidad de ausentes JAVIER OMAR CHICAS PRUDENCIO, alias “LA RATA”, SAÚL ANTONIO ÁLVAREZ MOLINA, alias “SAUL” Y JOSÉ LUIS ÁLVAREZ TORRES, alias “JOCHE”, no se encuentran presentes no obstante estar legalmente citados para la presente audiencia, por lo cual previo a dar por iniciada la presente Audiencia el suscrito Juez procede de conformidad con los artículos ochenta seis, ochenta y siete y ochenta y ocho del Código Procesal Penal, a DECLARAR REBELDES a los imputados ausentes antes mencionados, además se ordena la separación de procesos; se archivan las actuaciones, instrumentos y piezas de convicción con respecto a estos imputados y se archiva el presente proceso por el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Artículo doscientos catorce del Código Penal en perjuicio de la víctima con clave “SEGUNDO MONTES”, todo de conformidad con el artículo sesenta y uno del Código Procesal Penal; así también se libraran nuevas órdenes de captura con respecto a estos imputados y se mandara publicar los respectivos edictos, “”””Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados JAVIER OMAR CHICAS PRUDENCIO, SAÚL ANTONIO ÁLVAREZ MOLINA,Y JOSÉ LUIS ÁLVAREZ TORRES, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los veintiséis días del mes de junio de dos mil doce. Lic. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria 2ª. Pub., 25-26-27 7100 REQ. # 111445 EDICTO La suscrita Jueza Suplente Quinto de Instrucción de San Salvador, Licenciada Alba Gladys Salamanca de Benavides, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que se realizó un valúo de diferentes objetos de oro que se encuentran materialmente en esta sede judicial correspondiente a decomisos de causas penales antiguas y depuradas, por lo que se venderán en este Juzgado a las
nueve horas del día treinta y uno de julio del corriente año, en PÚBLICA SUBASTA, las siguientes prendas: a) Una cadena tejida de oro de diez quilates con un peso de 8.8 gramos y un valor comercial de 173 dólares, b) Dos dijes de oro (uno con forma de cruz y otro forma de cruz Caravaca) de catorce quilates con un peso de 2.4 gramos y un valor de 60 dólares, (referencia 174-2006-1), c) Cuatro cadenas de diferentes tejidos con dos dijes y una pulsera de oro de diez quilates con un peso de 20.6 gramos y un valor de 400 dólares, (referencia 123-2000-5), d) Un par de argollas pequeñas y un dije de cruz de oro de catorce quilates con un peso de 5.3 gramos y un valor de 125 dólares, e) Un par de argollas grandes, un dije forma de cruz, un dije forma de águila, dos esclavas, siete anillos de diversos tamaños, son de oro de diez quilates con un peso de 36.1 gramos y con un valorde700 dólares (referencia 63/64 y 66-2006-4), f) Dos cadenas y un anillo de oro de catorce quilates, con un peso de 10.5 gramos y un valor de 250 dólares, g) Un anillo, un anillo con una piedra color rosada, seis cadenas de diferentes tejidos, una esclava y una cadena reventada, de oro de diez quilates con un peso de 30 gramos y un valor de 600 dólares, h) Dos pulseras de oro de dieciocho quilates con un peso de 12.7 gramos y un valor de 367 dólares, i) Tres anillos de oro de catorce quilates con un peso de 9.7 gramos y un valor de 240 dólares, j) Cinco anillos de oro de diez quilates con un peso de 4.9 gramos y un valor de 95, k) Una cadena y dos dijes de oro de catorce quilates, con un peso de 17.2 gramos y un valor de 425 dólares, I) Dos cadenas y un dije de oro de diez quilates con un peso de 9.7 gramos y un valor de 180 dólares. Para dicha subasta se tomará por base el valúo dado por el perito, detallado anteriormente para los objetos y haciendo un total del valor comercial de los objetos valuados de 3,615.00 dólares, advirtiéndose que la forma de pago es única y exclusivamente en efectivo, Juzgado Quinto de Instrucción: San Salvador, a las ocho horas con cuarenta minutos del día veintinueve de junio de dos mil doce. Licda. Alba Gladys Salamanca de Benavides, Jueza Suplente Quinto de Instrucción 2ª. Pub., 25-26-27 7103 REQ. # 111446 LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciado ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano MARLON STANLEY ÁBREGO RIVAS alias Gato, que se ha emitido resolución que literalmente dice: “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las quince horas del día veintinueve de junio de dos mil doce. Advierte la Suscrita Juez que se ha verificado vía telefónica en la Penitenciaria Central La Esperanza San Luis Mariona mediante conversación sostenida con la señoritaVilma Rosales Auxiliar de Alcaidía, que el procesado MARLON STANLEY ÁBREGO RIVAS alias Gato, no se encuentra recluido en ese Centro Penal, y que al verificar la base de datos de Centros Penal, verificó que al procesado no le aparece ningún registro de ingreso en ningún centro penal, en ese orden de ideas y a fin de resolver la situación jurídica del procesado MARLON STANLEY ÁBREGO RIVAS alias Gato, de veinte años de edad, nacido en Ilopango el día dieciséis de enero de mil novecientos noventa y uno, soltero, residente en Colonia Jardines de San Bartolo Pasaje La Orquídeas casa 23 A Ilopango, hijo de Manuel de Jesús Ábrego Ramos y de María Victoria Rivas Contreras a quien se procesa por atribuírseles el delito de HOMICIDIO AGRAVADO Art. 128, 129, del CP., en perjuicio de la víctima ALFREDO ANTONIO HURTADO NÚÑEZ, y de conformidad con lo previsto en el Art. 361 CPP., convócase a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las DOCE HORAS DEL DÍA TREINTA Y UNO DE JULIO DEL PRESENTE AÑO; y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., Cítese, emplácese y notifíquese por edicto al procesado MARLON STANLEY ÁBREGO RIVAS alias Gato, a efecto de hacerle saber que deberá comparecer el día y horas señalados a sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la Cuarenta y Nueve Avenida Sur, San Salvador. NOTIFÍQUESE.””””San Salvador, dos de julio de dos mil doce. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador
Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción C-B-432-11(1). 2ª. Pub., 25-26-27 7104
REQ. # 111447 DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las doce horas con treinta minutos del día treinta y uno de mayo del dos mil doce, se ordena citar para que comparezca a este tribunal a ejercer su defensa material y nombrar defensor si así lo desea al imputado RICARDO GILBERTO VALDEZ GARCÍA, de veintiún años de edad, soltero, vendedor ambulante, originario de Sonsonate y residente en Kilómetro 26 de la Carretera Troncal del Norte, Cantón Santo Domingo, Aguilares San Salvador, hijo de José Mario Valdez y Cándida Rauda García; procesado por los delitos de EXTORSIÓN AGRAVADA TENTADA Y AGRUPACIONES ILÍCITAS Art. 214-A Ns. 17-24 y 345 CP.) en perjuicio de la Empresa de Transporte o Ruta de buses125, y el segundo de los delitos en perjuicio de la Paz Pública, para que esté presente en la audiencia preliminar señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA UNO DE AGOSTO DEL DOS MIL DOCE. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los treinta y un días del mes de mayo del dos mil doce. Dr. Danilo Antonio Velado, Juez de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria Ref. 24-2011-7 2ª. Pub., 25-26-27 7105 REQ. # 111448 EDICTO JUDICIAL RAFAEL ANTONIO GONZÁLEZ NÚÑEZ, Juez Segundo de Instrucción de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, en el proceso penal bajo la Referencia 92-2012-1, INTIMA y NOTIFICA al imputado ESTEBAN OBDULIO MOLINA SORIANO, de cuarenta y ocho años de edad, casado, Constructor, originario del Municipio de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, residente según Documento Único de Identidad en Residencial Santa Teresa Polígono L- Tres Senda Seis númeroVeintisiete, Santa Tecla, Hijo de Esteban Soriano y de Eglis Lucrecia Molina, a quien se le atribuye la comisión del delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Artículo 215 del Código Penal, en perjuicio patrimonial del señor JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ REYES; en resolución dictada de conformidad al Art. 302 Procesal Penal, que literalmente DICE: “””””JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SANTA TECLA, a las nueve horas y veintiocho minutos del día tres de julio del año de dos mil doce. Notifíquese por EDICTOS de conformidad al Art. 163 Procesal Penal la presente resolución al procesado ESTEBAN OBDULIO MOLINA SORIANO, a quien se le atribuye la comisión del delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Artículo 215 del Código Penal, en perjuicio patrimonial del señor JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ REYES. Habiendo finalizado el plazo conferido a las partes de conformidad al Art. 357 Pr.Pn., es procedente señalar las DIEZ HORAS DEL DÍA OCHO DE AGOSTO DEL CORRIENTE AÑO, para la celebración de AUDIENCIA PRELIMINAR, convocase a las partes materiales y técnicas. Santa Tecla, a los tres días del mes de julio del año dos mil doce. “””””González Núñez””””””Juez “””””Rh “”””””Sria. “”””””RUBRICADAS. Lic. Rafael Antonio González Núñez, Juez Segundo de Instrucción, Santa Tecla 2ª. Pub., 25-26-27 7106 REQ. # 111449 A LAVÍCTIMA EUGENIO PACHECO RODRÍGUEZ, LA SUSCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo el No. 62/12 instruido en contra del imputado GERMAN ALFREDO SALINAS MURILLO, quien es procesado por el injusto penal cualificado de HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO O TENTADO en su perjuicio, se ha señalado para las diez horas del día catorce de agosto de dos mil doce, la Audiencia Preliminar correspondiente al proceso penal instruido en contra de aquel; por lo que el infrascrito juez resolvió como sigue: “conforme con el artículo ciento sesenta y tres del Código
Procesal Penal, líbrese el edicto correspondiente y las copias respectivas, para la citación y notificación de la víctima Pacheco Rodríguez, debiendo figurar el edicto en original en este expediente, y respecto a las copias, deberá fijarse una en el tablero de este Juzgado, dos en los lugares públicos más frecuentados de la localidad, y al restante, se mandará a publicar durante tres días consecutivos en un periódico de circulación nacional, gestionándose dicha publicación ante la Oficina de Edictos Judiciales, Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicias”; M. Medrano, Ante mí, C.V. Duarte Sria. ////////////RUBRICADAS///////////////. Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN a la víctima EUGENIO PACHECO RODRÍGUEZ, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Ana, el día doce de julio del año dos mil doce. Lic. Claudia Verónica Duarte Rosales, Secretaria Juzgado Segundo de Instrucción Cme. Ref. 62/12 2ª. Pub., 25-26-27 7107 REQ. # 111450 EDICTO JUDICIAL RAFAEL ANTONIO GONZÁLEZ NÚÑEZ, Juez Segundo de Instrucción de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, en el proceso penal bajo la Referencia 92-2012-1, INTIMA y NOTIFICA al imputado MANUEL ALBERTO MARCHELLI MOLINA, mayor de edad, Jornalero, del domicilio y Residente en Cantón Sitio Grande, jurisdicción de San Juan Opico, departamento de La Libertad, a quien se le atribuye la comisión del delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, tipificado y sancionado en el Artículo 201 del Código Penal, en perjuicio de la menor MÓNICA ALEJANDRINA MARCHELLI CHICAS, representados legalmente por su madre KAREN ALEJANDRINA CHICAS PRUDENCIO; en resolución dictada de conformidad al Art. 302 Procesal Penal, que literalmente DICE: “””””JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SANTA TECLA, a las quince horas y treinta minutos del día veintinueve de junio del año de dos mil doce.Visto que consta en el proceso penal que al parecer el procesado se encuentra fuera del país notifíquese al mismo por medio de EDICTOS Art. 163 Pr.Pn., para que se presente o si ha dejado Apoderado para las resultas judiciales pagos conciliaciones previas a la audiencia preliminar o para oír notificaciones. CONTINÚESE con la INSTRUCCIÓN FORMAL decretada por el Juez Segundo de Paz de Antiguo Cuscatlán remitente en el presente proceso instruido en contra del imputado MANUEL ALBERTO MARCHELLI MOLINA, a quien se le atribuye el delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA tipificado y sancionado en el Art. 201 Pn., en perjuicio de la menor MÓNICA ALEJANDRINA MARCHELLI CHICAS, representado legalmente por su madre la señora KAREN ALEJANDRINA CHICAS PRUDENCIO. EN CUANTO A LA MEDIDA CAUTELAR no se ha decretado medida cautelar por parte de la Juez remitente, estándose a lo resuelto en resolución de fs.69 al 70, encontrándose el imputado MANUEL ALBERTO MARCHELLI, en libertad según resolución antes mencionada. Señálese DOS MESES para el plazo de instrucción Art. 302 y 309 Procesal Penal. Por lo que de conformidad al Art. 302 No. 1 Pr. Pn., SEÑÁLASE como fecha en que concluye la instrucción el DÍA VEINTINUEVE DE AGOSTO DE DOS MIL DOCE. Por lo que deberá presentarse a este Juzgado a los CINCO DÍAS hábiles siguientes de la tercera publicación del presente Edicto. Santa Tecla, a los dos días del mes de julio del año dos mil doce. “””””””González Núñez “”””””Juez””” Rh “”””””””””Sria. “”””””””RUBRICADAS. Lic. Rafael Antonio González Núñez, Juez Segundo de Instrucción, Santa Tecla 2ª. Pub., 25-26-27 7108 AVISO MARÍA ELZABETH CASTRO ZELAYA DE ARÉVALO, Juez de Familia de la ciudad de San Marcos departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución emitida a las diez horas del día quince de mayo de dos mil doce. Se admitió la demanda de Declaración Judicial de Unión no Matrimonial clasificada con el número SMF-074-(118)2012/RC; interpuesta por el Licenciado GUILLERMO ATILIO GRA-
NADOS CAMPOS h., mayor de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, como Apoderado de la Señora MARÍA BERTA ESPERANZA AMAYA, de cincuenta y ocho años de edad, Ama de Casa, salvadoreña, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, por el fallecimiento del señor JOSÉ ANTONIO OSORIO DEVORA, quien al momento de su deceso fue de setenta y nueve años de edad, salvadoreño, soltero, Jornalero, del domicilio de Olocuilta, Departamento de La Paz, originario de Apastepeque, Departamento de San Vicente, de nacionalidad salvadoreña, con Documento Único de Identidad Número cero un millón ciento noventa y siete mil setecientos setenta y cinco-siete, en contra de la Señora CATALINA OSORIO DE DURÁN, mayor de edad, originaria y del domicilio de Apastepeque, Departamento de San Vicente, asimismo en contra de los Señores VICTORIA DEVORA y PEDRO OSORIO; y a todas aquellas personas que consideren que la sentencia a emitirse les afecte en sus derechos. Por lo que con base en los Artículos 118 del Código de Familia, 34 Inciso 4o. y 5º., y 126 de la Ley Procesal de Familia, por medio de este EDICTO SE EMPLAZA A LOS SEÑORES VICTORIA DÉVORAY PEDRO OSORIO, ASÍ COMO A TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE CONSIDEREN QUE LA SENTENCIA A EMITIRSE LES AFECTE EN SUS DEECHOS; edicto que deberá ser publicado por tres veces con intervalos del cinco días en un diario de circulación nacional, para que se presenten a este Tribunal a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación, si así no lo hicieren se les designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que las represente. Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondiente. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos departamento de San Salvador a las diez horas diez minutos del día quince de mayo del año dos mil doce. Lic. María Elizabeth Castro Zelaya de Arévalo, Jueza de Familia Lic. Alba Luz Barrientos, Secretaria SMF-074-(118)-2012/RC…* 2ª. Pub., 18-26-9 7004 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO AMADA LIBERTAD INFANTOZZI, JUEZA DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por el presente Edicto se Emplaza al señor JOSÉ ADICTOR ALVARADO, en este Tribunal se ha iniciado JUICIO EJECUTIVO, Referencia: E-7-11-2, promovido por el Licenciado JUAN JAVIER ABARCA RIVERA, de treinta y ocho años de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla, con Número de Identificación Tributaria cero nueve cero tres-dos cero cero uno siete tres-uno cero uno-nueve, Apoderado General Judicial de la sociedad COMPAÑÍA GENERAL DE EQUIPOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse COMPAÑÍA GENERAL DE EQUIPOS, S.A. DE C.V., con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro- dos seis uno uno seis cero –cero cero uno-ocho, promoviendo JUICIO EJECUTIVO contra el señor JOSÉ ADICTOR ALVARADO, quien es de cuarenta y ocho años de edad, del domicilio de El Calvario, departamento de Usulután, Comerciante, con Número de Identificación Tributaria uno dos uno siete-dos cinco cero cuatro seis dos-cero cero tres-cero, que por operaciones mercantiles realizadas, suscribió un PAGARÉ SIN PROTESTO, el día treinta de abril de dos mil diez, aceptado por el deudor, teniendo fecha de vencimiento el día treinta de septiembre del año dos mil diez; por la suma de SEIS MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, pero que desde el día uno de octubre del dos mi diez, se encuentra en mora, que por abonos hechos anteriormente ascienden la suma de UN MIL NOVECIENTOS TRES DÓLARES CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, por lo que presenta a la fecha la suma adeudada de CUATRO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y SEIS DÓLARES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; más intereses convencionales del dieciocho punto cero ocho por ciento sobre saldos calculados a partir de la fecha de suscripción del referido Título es decir desde el día treinta de abril del dos mil diez, más un interés adicional por mora del tres por ciento
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 26/07/2012
mensual, es decir del treinta y seis por ciento anual sobre capital vencido contados a partir del día uno de octubre del dos mil diez; no habiendo realizado ningún tipo de abono y que ha incumplido con la obligación de pago, por lo que pide en Sentencia Definitiva sea condenado a pagarle la cantidad referida a la sociedad COMPAÑÍA GENERAL DE EQUIPOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse COMPAÑÍA GENERAL DE EQUIPOS, S.A. DE C.V., se hace saber al señor JOSÉ ADICTOR ALVARADO que tiene un plazo de diez días hábiles contados a partir de la presente notificación para contestar la demanda incoada en su contra, debiendo comparecer al proceso mediante su Abogado a quien deberá otorgar poder en legal forma, artículo 66, 67 Código Procesal Civil y M. asimismo, se le hace saber que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia a la tercera publicación de este aviso, nombrándole un curador ad litem para que lo defienda Art. 186 CPCM. Lo que se le hace saber para los efectos de Ley. Publíquese por una sola vez en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional. Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las once horas treinta y cinco minutos del día seis de enero de dos mil doce. Licda. Amada Libertad Infantozzi Flores, Jueza de lo Civil Lic. José Eleazar Cardona Guevara, Secretario E-7-11-2 2ª. Pub., 20-26-3 7085 REF. 656-EM-09 LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO EN GENERAL. HACE SABER: Que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo Mercantil marcado con el número 656-EM09, promovido por JUAN JAVIER ABARCA RIVERA, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial de la Sociedad KATIVO EL SALVADOR, S.A. DE C.V., en contra de la señora EVANGELINA ALTAGRACIA RODRÍGUEZ ROJAS. Posteriormente a la fecha en que se inició dicho Juicio, se presentó el Licenciado JUAN JAVIER ABARCA RIVERA, en el concepto antes expresado, manifestando que no ha sido posible emplazar a la demandada señora EVANGELINA ALTAGRACIA RODRÍGUEZ ROJAS, para que le sirva de legal emplazamiento, por lo que solicita que se le nombre un Curador Especial para que lo represente en el proceso, ya que, se desconoce el paradero de su representante; asimismo, no se sabe el domicilio actual de la señora EVANGELINA ALTAGRACIA RODRÍGUEZ ROJAS, mayor de edad, Comerciante, antes del domicilio de Usulután, Departamento de Usulután, ahora del domicilio ignorado, con Documento Único de Identidad Número CERO CERO UNO DOS CERO NUEVE SIETE SIETE- CERO; y con Número de Identificación Tributaria CERO SEIS UNO CUATRO- DOS CERO CERO UNO SIETE SEIS-UNO TRES CINCO- NUEVE; ya que se ha ausentado de su domicilio, sin que se sepa de su paradero actual, ignorándose, además, si ha dejado Procurador u otro Representante Legal en el país, para que intervenga en el Juicio de mérito; por lo que pidió, previos los trámites legales, se le nombre CURADOR ESPECIAL que la represente en el referido juicio. En consecuencia, se previene que si la señora EVANGELINA ALTAGRACIA RODRÍGUEZ ROJAS, tuviere Procurador u otro Representante Legal, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia, dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las tres horas y quince minutos del día catorce de diciembre del dos mil once. Lic. Ana María Cordón Escobar, Juez Tercero de lo Mercantil Lic. Ana Cecilia Figueroa Almendares, Secretaria 2ª. Pub., 20-26-3 7086 Ref. 07-012-A(Pr.Común) EDICTO JUDICIAL LICDA. DIGNA GLADIS MEDRANO DE GÓMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, HACE SABER: Que el Proceso Declarativo Común de Nulidad Absoluta de Contratos de Compraventa, de Testimonio de Escritura Pública y Cancelación de Inscripciones Registrales, promovido por el Licenciado BENJAMÍN ARCE GUEVARA, como Apoderado Judicial de la señora NORMA BEATRIZ RÍOS CONTRERAS, en contra de los señores SAMUEL ANTONIO GARCÍA LÓPEZ, FLORENCIO FLORES LEÓN conocido por LORENZO FLORES y ELSA DELMY SANDOVAL DE FLORES conocida por ELSA DELMY SANDOVAL AGUILAR, se ha emitido la resolución que en lo medular dice: “… JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA, LA LIBERTAD, a las ocho horas del día veinte de julio de dos mil doce… EMPLÁCESE POR MEDIO DE EDICTO, al demandado SAMUEL ANTONIO GARCÍA LÓPEZ, para que se apersonen a esta sede Judicial a ejercer su derecho constitucional de defensa… Si transcurridos DIEZ DÍAS HÁBILES
después de la última publicación y el demandado no comparece, este Tribunal procederá a nombrarle un curador ad litem para que le represente en el presente proceso…”; por ignorarse el lugar de su domicilio para ser notificado y emplazado; a fin que comparezca a esta sede Judicial. Por lo que se publica durante tres días consecutivos en uno de los Diarios de Circulación Nacional. CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, a los veinte días del mes de julio de dos mil doce. Licda. Digna Gladis Medrano de Gó mez, Jueza de Primera Instancia de la Ciudad y Puerto de La Libertad Lic. Joel Alberto Navarro Ramos, Secretario 3ª. Pub., 24-25-26 7134 ANA GLORIA MARROQUÍN DE LEÓN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida España Condominios Centrales, Edificio D Dos, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día veintiséis de junio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia Intestada que a su defunción, ocurrida el día seis de julio del año mil novecientos noventa y dos, en la Colonia Los Alpes Block Tres número Dos de la ciudad de Soyapango, en este departamento, siendo su último domicilio el de la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador, dejó la causante MARÍA JOSEFINA ROSA MELARA, quien fuera conocida por MARÍA JOSEFINA ROSA DE SÁNCHEZ, JOSEFINA ROSA DE SÁNCHEZ, MARÍA JOSEFINA ROSA, MARÍA JOSEFINA ROSAS MELARA DE SÁNCHEZ, MARÍA JOSEFINA ROSA MELARA DE SÁNCHEZ y por MARÍA JOSEFINA ROSAS DE SÁNCHEZ, de parte del señor JOSÉ ERNESTO SÁNCHEZ ROSA, en concepto de hijo de la referida causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario ANA GLORIA MARROQUÍN DE LEÓN, en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día veintinueve de junio del año dos mil doce. Licda. Ana Gloria Marroquín de León, Notario 3ª. Pub., 24-25-26 7140 María Leticia Rivas Aguilar, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, número Trescientos Veinticinco, Centro de Gobierno, ciudad; AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diez horas del veintiuno de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día dieciocho de agosto de dos mil once, en la ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, siendo su último domicilio la ciudad y departamento de Santa Ana, a la edad de cincuenta y ocho años, siendo hijo de los señores Joaquín Cruz Rodríguez o Joaquín Cruz y de Elena de Jesús Luarca o Elena Luarca, ambos padres ya fallecidos; dejó el señor Wilfredo Antonio Luarca Cruz, conocido porWilfredo Luarca Cruz, de parte de la señora María Ester Morales Cruz, mayor del edad, Empleada, actualmente del domicilio de Los Ángeles, California, Estados Unidos de América, en concepto de cónyuge del causante; habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria María Leticia Rivas Aguilar, en San Salvador, a las once horas y treinta minutos del día veintiuno de julio de dos mil doce. María Leticia Rivas Aguilar, Notario 3ª. Pub., 24-25-26 7144 EDICTO SAYDA LISSETTE RAMÍREZ TORRES, Notario, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con oficina establecida Veintitrés Calle Poniente, Colonia Layco, Edificio Ghiringhello, Local Siete, San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER: Que a este Despacho Profesional se ha presentado la señora MARTA LUZ DEL CID ARGUETA, quien es de cuarenta y cuatro años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de San Antonio del Mosco, Departamento de San Miguel, a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero dos millones ochocientos quince mil ochocientos doce-ocho y con Número de Identificación Tributaria un mil doscientos trece-ciento sesenta mil quinientos sesenta y ocho-ciento unocinco, promoviendo Diligencias de Título Supletorio de un terreno de naturaleza rural, situado en Cantón San Diego, del municipio de San Antonio del Mosco, Departamento de San Miguel,de una extensión superficial de SEISCIENTOS CINCUEN-
TA Y DOS PUNTO OCHENTA METROS CUADRADOS equivalentes a NOVECIENTOS TREINTA Y CUATRO PUNTO CERO TRES VARAS CUADRADAS, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: veinticuatro metros, linda con María Ángela Argueta; AL NORTE: veintisiete metros, linda con María Ángela Argueta; AL PONIENTE: veinticinco punto diez metros, linda con María Ángela Argueta, y AL SUR: veintiséis punto veinte, linda con Juan Antonio Argueta y Eugenio Lemus. Que el inmueble antes relacionado no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas y desde su adquisición lo ha poseído de forma quieta, pacífica e ininterrumpida, realizando durante todo ese tiempo actos legítimos de dueña, tales como sembrar árboles frutales, limpiarlo y cercarlo, así como darle mantenimiento a los cercos, siendo reconocida por los vecinos y colindantes como legítima dueña. Dicho inmueble no tiene nombre conocido y la compareciente lo valúa en MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que tengan interés para que se presenten a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el día siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario Sayda Lissette Ramírez Torres, en la ciudad de San Salvador, a los veinte días del mes de julio de dos mil doce. Sayda Lissette Ramírez Torres, Notario 3a. Pub. 24-25-26 7133 EDICTO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día veinte de Julio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor: OTILIO ERAZO conocido socialmente por ATILIO ERAZO, originario de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, falleció de sesenta y cuatro años de edad a las cinco horas del día trece de diciembre del año dos mil nueve en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador, a consecuencia de neumonitis debida a aspiración de alimento o vómito, con asistencia médica, sin haber formalizado testamento alguno, de parte de la señora: DINA ESPERANZA AGUILAR MURCIA en concepto de Cónyuge y Cesionaria de los Derechos Hereditarios de los señores: JULIO ALBERTO ERAZO AGUILAR, SAMUEL ATILIO ERAZO AGUILAR, GLORIA EMERITA ERAZO DE ORELLANA, DORA ALICIA ERAZO AGUILAR Y, DINA ISABEL ERAZO AGUILAR, que le correspondían en su calidad de hijos del señor OTILIO ERAZO conocido socialmente por ATILIO ERAZO, y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, veintiuno de Julio del año dos mil doce. Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores, Notario 3ª. Pub., 24-25-26 7141 EDICTO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas del día veinte de Julio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor: ANGEL CARDOZA FUENTES, quien falleció de sesenta y ocho años de edad, quien en la actualidad fuece de noventa y cinco años de edad, Agricultor en Pequeño, Sexo Masculino, Originario y del domicilio de San Francisco Morazán, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de FLORENCIO CARDOZA y EUSEBIA FUENTES, quien falleció en Cantón Sumpúl Chacones, Jurisdicción de San Francisco Morazán, Departamento de Chalatenango, el día veinte de Enero de mil novecientos ochenta y cuatro, a las diez de la mañana, a consecuencia de Ulcera, sin Asistencia Médica, de parte de la señora: CARMEN CARDOZA DE AVELAR, en calidad de hija y cesionaria de los derechos hereditarios de los señores ROSA CARDOZA DE SALGUERO, NATALIA CARDOZA DEVILLALTA, JUAN PABLO CARDOZA CARDOZA, MIGUEL ANGEL CARDOZA CARDOZA, y ANGEL MARIA CARDOZA CARDOZA, que le correspondían en su calidad de hijos y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos
a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, veinte de Julio del año dos mil doce. Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores, Notario 3ª. Pub., 24-25-26 7142 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas treinta minutos del día veintiocho de Octubre del año dos mil Once, se presentó el señor: JOSE ANTONIO GOMEZ SALINAS, de cuarenta y cinco años de edad, Jornalero, del Domicilio de Sn Miguel de Mercedes, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero uno cero cuatro cero tres ocho sieteocho y Número de Identificación Tributaria cero cuatro cero siete- cero nueve cero uno seis siete- uno cero cuatro- siete; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza rustica, ubicado en El Cantón San José, Caserío Los Hernández, Número S/N, Municipio de Chalatenango, departamento de Chalatenango, de la capacidad de OCHOCIENTOS DIECINUEVE PUNTO CINCUENTA Y SEIS METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: un tramo en línea recta de poniente a oriente mide treinta y cuatro metros, colinda con inmueble propiedad de la señora María Catalina Gómez Salinas, quebradita de por medio; AL ORIENTE: dos tramos de norte a sur, el primero, en línea recta mide catorce punto ochenta y cinco metros, el segundo en línea recta mide once punto veinte metros, colinda con inmueble propiedad del señor Sabino Gómez, camino vecinal de por medio; AL SUR: un tramo en línea recta de Oriente a Poniente mide veintidós metros, colinda con inmueble propiedad de la señora Bárbara Gómez de Hernández, dividido por tapial de piedra y cemento propio del inmueble que se describe; y AL PONIENTE: un tramo en línea recta de Sur a Norte, mide veinticinco metros, colinda con inmueble propiedad de Miguel López Hernández, dividido por tapial de piedra y cemento propio del inmueble que se describe.-El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más deVEINTIDOS AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los tres días del mes de Julio del año dos mil Doce.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 3ª. Pub., 24-25-26 7143 EXP. No. 2011113390 PRES. No. 20110158568 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INVERNAC Y CIA S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras GRUPO SANTO DOMINGO, que servirá para AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil once. GRUPO SANTO DOMINGO María Dafne Ruiz, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 24-26-28 7136 EXP. No. 2011113393 PRES. No. 20110158571 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INVERNAC Y CIA S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras GRUPO SANTO DOMINGO, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil once. GRUPO SANTO DOMINGO María Dafne Ruiz, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 24-26-28 7137
EXP. No. 2011113395 PRES. No. 20110158573 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INVERNAC Y CIA S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras GRUPO SANTO DOMINGO, que servirá para AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ESPARCIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil once. GRUPO SANTO DOMINGO María Dafne Ruiz, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 24-26-28 7138 EXP. No. 2011113533 PRES. No. 20110158828 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Research In Motion Limited, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión BLACKBERRY TRAFFIC. Se traduce al castellano como: Zarzamora Trafico, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE NAVEGACIÓN SPG (SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL); SERVICIOS DE VER MAPAS, NAVEGACIÓN, Y TRÁFICO E INFORMACIÓN DE PUNTO DE INTERÉS VÍA REDES DE COMUNICACIONES, TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS, TELÉFONOS INTELIGENTES, UNIDADES ELECTRÓNICAS DE MANO Y APARATOS DE NAVEGACIÓN. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veinticinco de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil doce. BLACKBERRY TRAFFIC María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 24-26-28 7139 EXP. No. 2012115919 PRES. No. 20120163652 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDUARDO ERNESTO LAÍNEZ RAMÍREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra VETCARE y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS VETERINARIOS PARA USO MÉDICO, PRODUCTOS MEDICINALES HIGIÉNICOS PARA ANIMALES, PRODUCTOS PARA CONTROL DE PULGAS Y PARÁSITOS, MEDICINASY SUPLEMENTOS, PRODUCTOS PARA DESINFECTAR Y CONTROLAR OLORES, REPELENTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 24-26-28 7146
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD MUNDO CELULAR DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. El Infrascrito Administrador Único Propietario de la sociedad que gira bajo la denominación de MUNDO CELULAR DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, abreviadamente MUNDO CELULAR DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., convoca a los señores accionistas, de la sociedad a celebrar Junta General para conocer asuntos de carácter ordinario. Dicha junta se celebrará en primera convocatoria a las diez horas del día 15 de agosto de 2012, en 71 Avenida Norte y 3ª. Calle Poniente, # 3698, Colonia Escalón, San Salvador. De no haber quórum en la hora y el día anteriormente señalados, se celebrará en segunda convocatoria, a las diez horas del día 16 de agosto del año dos mil doce y en el mismo lugar. 1. Verificación de Quórum. 2. Nombramiento del presidente de debates y secretario para la asamblea. 3. Lectura de Aprobación del Acta
anterior. 4. Distribución de dividendos. El quórum necesario para instalar y celebrar la Junta General Ordinaria, en primera convocatoria, es de la mitad más una de todas las acciones presentes o representadas que componen el capital social de la sociedad, y se tomarán acuerdos con igual proporción. El quórum para instalar y celebrar la Junta, en segunda convocatoria, será cualquiera el número de acciones presentes y representadas, y el número de votos necesario para formar resolución en será necesaria la mayoría de los votos presentes. San Salvador, a los 13 días del mes de julio del año dos mil doce. Edgard Leonidas Gutiérrez Portillo, Administrador Único Propietario MUNDO CELULAR DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. 2ª. Pub., 24-26-28 7135 ELVIRA ROXANA REINOSA MENDOZA, Notaria, del domicilio de Apopa, departamento de San Salador, con oficina ubicada en Centro Comercial Veintinueve, Local TresDos, Veintinueve Calle Poniente y Once Avenida Norte, Colonia Layco, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveído a las diez horas del día veinte de mayo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor DAVID JONATAN LÓPEZ PÉREZ, quien falleció a los veinticinco años de edad, en el Cantón San Lucas, de la jurisdicción de Guazapa, el día veinticinco de julio de mil novecientos ochenta y cuatro, a consecuencia de disparo de arma de fuego, sin asistencia médica, siendo su último domicilio el de Guazapa, departamento de San Salvador, de parte del señor SAÚL PÉREZ GARCÍA en concepto de Cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora HILDA HORTENSIA PÉREZ, conocida por HILDA LÓPEZ PÉREZ, madre del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina notarial, en el término de quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. San Salvador, quince de julio del año dos mil doce. Licda. Elvira Roxana Reinosa Mendoza, Notario 2ª. Pub., 25-26-27 7164 JORGE ALBERTO CÁRCAMO QUINTANA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en la Diecisiete Calle Poniente, número Cuatrocientos Diecinueve, Edificio Bonilla, Local número Tres, Centro de Gobierno, en esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día doce de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción acaecida el día veinticinco de abril de dos mil, en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, dejó el señor FRANCISCO ANTONIO MÉNDEZ, de parte del señor EVER ALBERTO MÉNDEZ RODRÍGUEZ en su calidad de hijo del causante, siendo Ciudad Arce, departamento de La Libertad, su último domicilio, habiéndosele conferido al heredero la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia cita a todos los que se crean con derecho a la referida sucesión para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del edicto. Librado en la oficina del Notario Jorge Alberto Cárcamo Quintana, en la ciudad de San Salvador a las nueve horas del día trece de julio del dos mil doce. Dr. Jorge Alberto Cárcamo Quintana, Notario 2ª. Pub., 25-26-27 7148 OFICINA JURÍDICA: LICENCIADA ADA MELVIN VILLALTA ROMERO, SITUADA EN LA SEGUNDA AVENIDA NORTE NÚMERO DOS- SEIS, BARRIO EL CENTRO, LA UNIÓN. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora CONCEPCIÓN GRANADOS DE DÍAZ, de cuarenta y nueve años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Conchagua, departamento de La Unión, a solicitar título de propiedad de un inmueble de naturaleza rústica, denominado Las Lomas del Jicarito, situado en el Cantón Higueras, jurisdicción de Lislique, departamento de La Unión, de la capacidad superficial de CUARENTA Y DOS MIL SESENTA Y DOS METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL NORTE, trescientos quince punto cincuenta y seis metros, linda con Doroteo Molina Villatoro, José Cupertino Molina Villatoro, Catalino Díaz y Adelina Meléndez, hoy con Catalino Canales y Nicomedes Villatoro Molina, calle de por medio; AL ORIENTE, ciento sesenta y uno punto treinta y dos metros linda con Celestino Canales Flores hoy con propiedad de la Titulante señora Concepción Granados de Díaz; AL SUR, trescientos once punto treinta y cuatro metros linda con José Gabino Benítez Canales y Francisco Blanco Blanco, hoy con Natividad Benítez y Cecilio Romero; AL PONIENTE, cien-
to siete punto cero seis metros linda con Doroteo Molina Villatoro y José Cupertino Molina Villatoro hoy con Agustín Rivera Canales. En el cual no existen construcciones ni cultivos permanentes, el inmueble lo adquirió el día veintisiete de noviembre de mil novecientos noventa y ocho, por venta de Posesión que le hizo el señor Juan Portan Umanzor Álvarez conocido por Juan Umanzor Álvarez, por la suma de SEIS MIL COLONES, y actualmente lo valúa en la cantidad de TRES MIL DÓLARES. Lo cual hace saber al público para efectos de ley. La Unión diecinueve de julio de dos mil doce. Licenciada Ada Melvin Villalta Romero, Notario 2ª. Pub., 25-26-27 7147 La Licenciada DINA AHOLIBANA GONZÁLEZ CÁCERES, de treinta y nueve años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de Chinameca, Departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad número cero cero tres cuatro tres siete uno tres – siete, con oficina situada en séptima Avenida Norte, número Trescientos Seis, Barrio San Felipe, de la ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las ocho horas de este mismo día dieciocho de febrero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ LUCIO ARGUETA CONTRERAS conocido también por JOSÉ LUCIO ARGUETA, quien fue de treinta y ocho años de edad, Artesano, divorciado, de nacionalidad Salvadoreña, originario y con último domicilio en el Municipio de Cacaopera, Departamento de Morazán, con Cédula de Identidad Personal Número uno dos uno cuatro cero cero uno cinco tres cuatro, hijo de los señores José Nemio Contreras y Tránsito Argueta, ambos de nacionalidad Salvadoreña, ya fallecidos; defunción ocurrida a las cuatro horas del día treinta de julio de mil novecientos ochenta y ocho, en el Cantón Llano de Santiago, de la jurisdicción de El Divisadero, Departamento de Morazán, a consecuencia de accidente de tránsito, con asistencia médica; de parte del señor JOSÉ SANTOS ARGUETA, de cincuenta y cuatro años de edad, Artesano, del domicilio de Delicias de Concepción, Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad Número cero cero dos dos cero cinco seis cero – seis, con Número de Identificación Tributaria uno tres cero dos- dos tres cero uno cinco siete – uno cero uno- cuatro, en calidad de Cesionario del derecho hereditario que en la mencionada sucesión y en calidad de hijo del causante le correspondía al señor JOSÉ ULISES GARCÍA ARGUETA, quien es de treinta y tres años de edad, Jornalero, de nacionalidad Salvadoreña, originario y del domicilio de Delicias de Concepción, Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad Número cero dos tres cuatro dos seis siete seis- dos, con Número de Identificación Tributaria uno tres cero cinco- cero seis cero cuatro siete ocho- uno cero uno cinco; a quien se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina de la suscrita Notario, situada en la dirección mencionada, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Miguel, el día dieciocho de febrero del año dos mil doce. Licda. Dina Aholibama González Cáceres, Abogado y Notario 2ª. Pub., 25-26-27 7153 La Licenciada DINA AHOLIBAMA GONZÁLEZ CÁCERES, de cuarenta años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de Chinameca, Departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad Número cero cero tres cuatro tres siete uno tres – siete, con Oficina situada en Séptima Avenida Norte, Número Trescientos Seis, Barrio San Felipe, de la ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día veintiocho de abril del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor FRANCISCO HERNÁNDEZ CHÁVEZ conocido también por FRANCISCO HERNÁNDEZ, quien fue de sesenta y ocho años de edad, Agricultor en Pequeño, casado, de nacionalidad Salvadoreña, originario y con último domicilio en la ciudad de Corinto, Departamento de Morazán, hijo de los señores José Amadeo Hernández y Margarita Chávez, ambos de nacionalidad Salvadoreña, ya fallecidos; defunción ocurrida a las trece horas del día dieciséis de junio del año dos mil ocho, en el Caserío El Escorpión, Cantón Corralito, de la jurisdicción de la ciudad de Corinto, Departamento de Morazán, a consecuencia de heridas penetrantes de cuello con arma cortante, sin asistencia médica; de parte de la señora CRUZ SALMERÓN VIUDA DE HERNÁNDEZ conocida también por CRUZ SALMERÓN DE HERNÁNDEZ, de setenta y un años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de la ciudad de Corinto, Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad Número
cero dos cinco cuatro nueve tres tres cero – nueve, con Número de Identificación Tributaria uno tres cero tres – cero tres cero cinco cuatro cero – uno cero uno – nueve, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, a quien se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina de la suscrita Notario, situada en la dirección mencionada, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Miguel, el día once de junio del año dos mil doce. Licda. Dina Aholibama González Cáceres, Abogada y Notario 2ª. Pub., 25-26-27 7152 FACUNDO DE JESÚS RUIZ RODAS, Notario de los domicilios de Sonsonate y San Salvador, con oficina situada en la Sexta Avenida Norte y Primera Calle Oriente, número UnoSeis, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que en las diligencias promovidas en sus oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó el señor BLAS CÓRDOBA ORANTES BONILLA, CONOCIDO POR BLAS CÓRDOVA ORANTES BONILLA, Y BLAS CÓRDOVA ORANTES, quien fue de setenta y ocho años de edad, Técnico en Electricidad, del domicilio de Sonsonate, y falleció el día ocho de Mayo del año dos mil doce, en la ciudad de San Salvador, habiendo sido la ciudad de Sonsonate su último domicilio, de parte de la señora ROSA AMELIA ACEVEDO DE CÓRDOVA, en concepto de heredera testamentaria del causante; y se le ha conferido la administración y la representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. Librado en la ciudad de Sonsonate, a los trece días del mes de julio del año dos mil doce. Dr. Facundo de Jesús Ruiz Rodas, Notario 2ª. Pub., 25-26-27 7149 JOVITA ROSA ALVARADO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Local C-Quince, Centro Comercial Metrocentro Sur, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las quince horas y cinco minutos del día diecinueve de abril de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Hospital Zacamil, en esta ciudad, a las veintidós horas y cuarenta minutos del día tres de octubre de dos mil ocho, siendo su último domicilio Tepecoyo, Departamento de La Libertad, dejó el causante SANTOS FLORES ORTIZ, de parte de MARÍA ELENA FIGUEROA DE FLORES, en su carácter de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos que le correspondían a MILTON ERNESTO FLORES FIGUEROA; SANTOS ANTONIO FLORES FIGUEROA; CARLOS ROBERTO FLORES FIGUEROA, y JOSÉ RAÚL FLORES FIGUEROA, en su calidad de hijos del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria, Jovita Rosa Alvarado. En la ciudad de San Salvador, diecinueve de abril de dos mil doce. Jovita Rosa Alvarado, Notaria 2ª. Pub., 25-26-27 7156 JOSÉ ALFREDO LINARES LÓPEZ, Notario de este domicilio, con oficina situada en Calle Los Cedros número Ciento Seis, Urbanización Buenos Aires número Uno, ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas del día veinte del mes en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora ANA DEL CARMEN HERNÁNDEZ GARCÍA, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante CARMEN GARCÍA DE HERNÁNDEZ, en su carácter de hija legítima de dicha causante, habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. La señora CARMEN GARCÍA DE HERNÁNDEZ, quien fue de noventa años de edad, Ama de Casa del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, falleció en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, el día catorce de mayo del año dos mil doce. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los veintitrés días del mes de junio del año dos mil doce. José Alfredo Linares López, Notario 2ª. Pub., 25-26-27 7157 JOSÉ ALFREDO LINARES LÓPEZ, Notario de este domicilio, con oficina situada en Calle Los Cedros número Ciento Seis, Urbanización Buenos Aires número Uno, ciudad,
23
HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas del día dieciocho del mes en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores RAFAEL AMRANDO LÓPEZ MAGAÑA, RIGOBERTO LÓPEZ MAGAÑA, SILVIA ELIZABETH LÓPEZ DE MASIS, RAÚL HUMBERTO LÓPEZ MAGAÑA Y ROSA MARÍA LÓPEZ MAGAÑA, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante ISABEL MAGAÑA DE LÓPEZ, en su carácter de hijos legítimos de dicha causante, habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. La señora ISABEL MAGAÑA DE LÓPEZ, fue de ochenta y seis de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de la ciudad de Arleta, Condado de los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América; y falleció en la ciudad de Burbank, Condado de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, el día diecisiete de agosto del año dos mil diez. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los diecinueve días del mes de julio del año dos mil doce. José Alfredo Linares López, Notario 2ª. Pub., 25-26-27 7158 MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia de Sonsonate, al público HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el LicenciadoWALTER ARMANDO CALDERÓN MARTÍNEZ, como Apoderado de la señora ALEYDA ARELY RODAS DE ARANA, de cuarenta y cuatro años de edad, Empleada, actualmente del domicilio de Los Ángeles, California, Estados Unidos de América, a promover proceso de DIVORCIO en contra de RAFAEL EDGARDO ARANA O RAFAEL EDGARDO ARANA ALTUVE, mayor de edad, de paradero ignorado, siendo su último paradero conocido en el país, Colonia Sensunapán, de la ciudad de Sonsonate, departamento del mismo nombre, expediente clasificado bajo el NUI 199-SOF525(106.2)12, invocando como fundamento legal de su pretensión la causal segunda de divorcio, del Art. 106 C.F., es decir, la separación de los cónyuges por uno o más años consecutivos, por lo que, por medio de este edicto se EMPLAZA al señor RAFAEL EDGARDO ARANA o RAFAEL EDGARDO ARANA ALTUVE, edicto que debe ser publicado conforme a lo regulado en el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L.Pr.F., es decir, por tres ocasiones, en un diario de circulación nacional, mediando cinco días entre cada una de las publicaciones y contará el demandado, con el plazo de quince días siguientes al de la tercera de las publicaciones para comparecer al proceso por medio de Abogado y ejercer su legítimo derecho de defensa. Librado en la ciudad de Sonsonate, a los cinco días del mes de junio de dos mil doce. Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, Secretario 1ª. Pub., 26-3-14 7212 EXP. No. 2011112981 PRES. No. 20110157716 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de MALTA TEXO DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia MALTA TEXO DE MÉXICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras PODER CANINO y diseño, que servirá para AMPARAR: ALIMENTOS PARA MASCOTAS. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-28-30 7204
EXP. No. 2011113778 PRES. No. 20110159209 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ATLAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia PRODUCTOS ATLAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras PRODUCTOS ATLAS y diseño, que servirá para AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, PIEDRAS PARA LA CONSTRUCCIÓN, CEMENTO, CAL, MORTERO, YESO Y GRAVA, TUBERÍAS DE CRES Y DE CEMEN-
24 Clasificados TO; ASFALTO, PEZ Y BETÚN, POSTES DE CONCRETO. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día tres de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-28-30 7205
EXP. No. 2012116575 PRES. No. 20120165219 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de TRADING BLUE MOUNTAIN LIMITADA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra VOLGA, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS DE LIMPIEZAY DETERGENTES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de junio del año dos mil doce. VOLGA Liada. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 26-28-30 7206 EXP. No. 2012116574 PRES. No. 20120165218 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de TRADING BLUE MOUNTAIN LIMITADA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra VOLGA, que servirá para AMPARAR: PAPEL HIGIÉNICO, PAPEL, CARTÓN, ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍAS; ADHESIVOS, (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑAZA (EXCEPTO APARATOS), MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de junio del año dos mil doce. VOLGA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 26-28-30 7207 EXP. No. 2011113495 PRES. No. 20110158737 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras Por Amor a El Salvador y diseño, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora
Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 26-28-30 7208
EXP. No. 2012119643 PRES. No. 20120170232 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de AL FORNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que se abrevia: AL FORNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra Pizzapuntos, que servirá para AMPARAR: OPERACIÓN Y SUPERVISIÓN DE PLANES DE VENTA Y TARJETAS DE INCENTIVOS PROMOCIONALES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil doce. Pizzapuntos Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 26-28-30 7209
EL MUNDO I Jueves 26/07/2012
nio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 26-28-30 7190
EXP. No. 2011111237 PRES. No. 20110154511 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado de CEMEX, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Patrimonio Hoy y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓNY DISEÑO RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y DE INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDENADORES Y SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día catorce de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil doce.
EXP. No. 2012117782 PRES. No. 20120167318 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ZODIAC INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra ISTARIL y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-28-30 7188
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-28-30 7191
EXP. No. 2012115592 PRES. No. 20120163008 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de CEMEX RESEARCH GROUP AG., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño, que servirá para AMPARAR: INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS PARA TERCEROS, INVESTIGACIÓN EN MATERIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL, PRUEBA DE MATERIALES, DISEÑO INDUSTRIAL, ESTUDIO DE PROYECTOS TÉCNICOS, USO DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN, CONTROL DE CALIDAD. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil doce.
EXP. No. 2012118830 PRES. No. 20120169057 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS SINTÉTICAS DE CENTRO AMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: INSINCA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra Sincatex colegial y diseño, que servirá para AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil doce.
Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 26-28-30 7189
EXP. No. 2012118829 PRES. No. 20120169056 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INDUSTRIAS SINTÉTICAS DE CENTROAMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia: INSINCA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la expresión Sincatex colegial y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA COMERCIALIZACIÓN DE TELAS Y OTRO TIPO DE PRODUCTOS DE USO TEXTIL. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de ju-
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-28-30 7192
EXP. No. 2012115566 PRES. No. 20120162951 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de CEMEX RESEARCH GROUP AG., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño, que servirá para AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ACTIVIDADES CULTUALES, PRINCIPALMENTE A TRAVÉS DE LA ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE CONCURSOS, CONFERENCIAS, FOROS, SIMPOSIOS, COLOQUIOS, CONGRESOS, CURSOS Y EXPOSICIONES RELACIONADAS CON EL SECTOR E LA CONSTRUCCIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-28-30 7193
EXP. No. 2012115565 PRES. No. 20120162950 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de CEMEX RESEARCH GROUP AG., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUC-
CIÓN Y SERVICIOS DE REPARACIÓN DE INMUEBLES; PAVIMENTACIÓN DE CARRETERAS, SERVICIOS DE INSTALACIÓN DE PISOSY BANQUETAS; DEMOLICIÓN Y TRABAJO DE ALBAÑILERÍA, TRABAJOS DE YESERÍA; REMODELACIÓN DE INMUEBLES; SERVICIOS DE ASESORÍA RELACIONADOS CON LA CONSTRUCCIÓN, USO DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 26-28-30 7194
EXP. No. 2012115563 PRES. No. 20120162948 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de CEMEX RESEARCH GROUP AG., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño, que servirá para AMPARAR: COMERCIALIZACIÓN DE TODO TIPO DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN PARA TERCEROS (INTERMEDIARIO COMERCIAL). Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 26-28-30 7195
EXP. No. 2012115561 PRES. No. 20120162946 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de CEMEX RESEARCH GROUP AG., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en un diseño, que servirá para AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS, TALES COMO CEMENTO, CONCRETO, MORTERO, PIEDRA, CAL, GRAVA, YESO, LOSETA, TABIQUES, LADRILLO, TEJAS, MOSAICOS, TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, ASFALTO, PEZY BETÚN, CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS, TALES COMO MÓDULOS, PANELES, COLUMNAS PRECOLADAS Y MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-28-30 7196
EXP. No. 2012115597 PRES. No. 20120163015 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de CEMEX RESEARCH GROUP AG., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño, que servirá para AMPARAR: INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS PARA TERCEROS, INVESTIGACIÓN EN MATERIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL, PRUEBA DE MATERIALES, DISEÑO INDUSTRIAL, ESTUDIO DE PROYECTOS TÉCNICOS, USO DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN, CONTROL DE CALIDAD. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-28-30 7197
EXP. No. 2012115596 PRES. No. 20120163014 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de CEMEX RESEARCH GROUP AG., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño, que servirá para AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ACTIVIDADES CULTURALES, PRINCIPALMENTE A TRAVÉS DE LA ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE CONCURSOS, CONFERENCIAS, FOROS, SIMPOSIOS, COLOQUIOS, CONGRESOS, CURSOS Y EXPOSICIONES RELACIONADAS CON EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-28-30 7198
EXP. No. 2012115595 PRES. No. 20120163012 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de CEMEX RESEARCH GROUP AG., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS DE REPARACIÓN DE INMUEBLES; PAVIMENTACIÓN DE CARRETERAS, SERVICIOS DE INSTALACIÓN DE PISOSY BANQUETAS; DEMOLICIÓNY TRABAJOS DE ALBAÑILERÍA, TRABAJOS DEYESERÍA; REMODELACIÓN DE INMUEBLES; SERVICIOS DE ASESORÍA RELACIONADOS CON LA CONSTRUCCIÓN, USO DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 26-28-30 7199
EXP. No. 2012115594 PRES. No. 20120163011 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de CEMEX RESEARCH GROUP AG., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño, que servirá para AMPARAR: COMERCIALIZACIÓN DE TODO TIPO DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN PARA TERCEROS (INTERMEDIARIO COMERCIAL). Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-28-30 7200
EXP. No. 2012115593 PRES. No. 20120163009 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de CEMEX RESEARCH GROUP AG., de nacionalidad SUI-
ZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en un diseño, que servirá para AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS, TALES COMO CEMENTO, CONCRETO, MORTERO, PIEDRA, CAL, GRAVA, YESO, LOSETA, TABIQUES, LADRILLO, TEJAS, MOSAICOS, TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, ASFALTO, PEZY BETÚN, CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS, TALES COMO MÓDULOS, PANELES, COLUMNAS PRECOLADAS Y MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-28-30 7201
EXP. No. 2012117837 PRES. No. 20120167473 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ZODIAC INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra FENAZIC, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOSYVETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil doce. FENAZIC María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-28-30 7186 EXP. No. 2012117557 PRES. No. 20120166981 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ZODIAC INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra BRUNELLINA, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil doce. BRUNELLINA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 26-28-30 7187 ANTONIETA MARÍA GRANILLO MARTÍNEZ, Notaria de este domicilio, con oficina situada Urbanización Maquilishuat, Avenida Las Azaleas número Cuatro – D, San Salvador, AVISA: Que por resolución a las quince horas del día veintiuno de Noviembre del año dos mil once, se ha declarado Herederas Definitivas con Beneficio de Inventario de la sucesión Ab Intestato de los bienes que a su defunción dejó el señor MIGUEL ÁNGEL DEL CARMEN LÓPEZ ÁVALOS, quien falleció, Finca sin Nombre, Costado Poniente de Cantón San Laureano, en el Municipio de Ciudad Delgado, a las veintitrés horas cero minutos del día trece de septiembre del año dos mil siete, siendo su último domicilio el de Soyapango, Departamento de San Salvador, a las señoras NICOLASA DEL CARMEN VELÁSQUEZ DE LÓPEZ, SILVIA PATRICIA LÓPEZ VELÁSQUEZ y JULIA LETICIA LÓPEZ VELÁSQUEZ, en su concepto de cónyuge la primera y de hijas las segunda del causante, confiriéndoseles a las herederas declaradas la Administración y Representación Definitiva de dicha sucesión. Lo que se le
AVISA al público para los efectos legales. San Salvador, a los veinticinco días del mes de Noviembre del año dos mil once. Antonieta María Granillo Martínez, Notaria Única Pub., 26 7182 LA INFRASCRITA SECRETARIA DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD EN-FER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia EN-FER, S.A. DE C.V., CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Juntas Generales, se encuentra asentada el acta número TREINTA Y OCHO de sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad EN-FER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia EN-FER, S.A. DE C.V., celebrada en esta ciudad a partir de las diez horas del día diecisiete de julio de dos mil doce y de la cual consta que se tomaron los acuerdos que literalmente dicen: “””””””””””””””””””””””””” 3. Por unanimidad se aprueba Disolver y Liquidar la sociedad ENFER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia ENFER, S.A. DE C.V. 4. Por unanimidad se autoriza y delega al señor Presidente de debates, RICARDO CASTANEDA MOLINA, para que a nombre de esta Junta General Extraordinaria de Accionistas proceda a publicar de conformidad a los artículos sesenta y cuatro y ciento noventa del Código de Comercio el Acuerdo de disolución respectivo, y en su oportunidad lo inscriba en el Registro de Comercio. Asimismo, se comisiona al Secretario de la sesión, para que extienda las certificaciones de la presente acta o de los puntos que fueren necesarios a efectos de que sean publicados y presentados ante las autoridades respectivas con el fin de iniciar y seguir el procedimiento de disolución y liquidación respectivo. 5. Por unanimidad se nombra a: RICARDO CASTANEDA MOLINA, con Documento Único de Identidad Número cero cero cuatro cinco siete dos cuatro siete – tres y JOSÉ FRANCISCO MOLINA GFUZMÁN, con Documento Único de Identidad Número cero cero ocho ocho dos tres tres – nueve, como Liquidadores de la sociedad, quienes pueden actuar conjunta o separadamente, señalándoseles el plazo de dos años para que lleven a cabo su cometido, y serán los administradores y representantes de la sociedad de conformidad con el artículo trescientos veintisiete, trescientos veintiocho y trescientos veintinueve del Código de Comercio. 6. Por unanimidad a efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 131 del Código Tributario, se nombra al Licenciado Nelson Antonio Castillo Ramírez con Documento Único de Identidad Número cero dos cero siete seis cero cinco cinco – siete y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro – dos ocho uno cero seis uno- cero cero cinco – cero, para que dictamine respecto de la sociedad, en el plazo y circunstancia establecidas por la Ley. “””””””””””””””””””””””””””” Se hace constar que tanto los Liquidadores como el Auditor Fiscal nombrado, han aceptado sus respectivos nombramientos. Y para los efectos legales consiguientes, se extiende la presente certificación en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes de julio de dos mil doce. Ana Teresa Fernández Alfaro de Vividor, Secretaria de Debates Junta General Extraordinaria de Accionistas EN-FER, S.A. DE C.V. Única Pub., 26 7183 RAÚL EDUARDO BENÍTEZ DENIS, Notario, de este domicilio, con Oficina establecida en Avenida San Lorenzo, Número Ciento Trece, Local Cuatro, Segunda Planta, Colonia El Refugio, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en esta ciudad, a las ocho horas y treinta minutos de este mismo día, han sido declarados herederos definitivos con beneficio de inventario, los señores JOSÉ SAÚL QUIJANO REYES conocido por JOSÉ SAÚL QUIJANO, quien es de sesenta y cuatro años de edad, Empleado, del domicilio de Ayutuxtepeque, de este Departamento, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro nueve cinco ocho uno cuatro siete-cinco, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos tres-uno siete cero seis cuatro siete-cero cero uno-uno; y LISSETTE GUADALUPE MARTÍNEZ MELGAR o LISSETH GUADALUPE MARTÍNEZ MELGAR, quien es de treinta y nueve años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Mejicanos, de este Departamento, con Documento Único de Identidad Número cero cero uno cero dos siete nueve uno-seis, con Número reidentificación Tributaria cero seiscientos catorce-uno cuatro uno dos siete dos-ciento diecinueve-cero; de la herencia intestada de los bienes que a su defunción dejó el señor NELSON ENRIQUE QUIJANO HERNÁNDEZ, quien fuera de veintiséis años de edad, Estudiante, soltero, del domicilio de Nueva San Salvador, hoy Santa Tecla, Departamento de La Libertad, lugar de su último domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero uno uno dos cero cero nueve nueve-ocho, y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-uno tres cero cinco siete siete-ciento cuatrocuatro y quien falleció el día nueve
de marzo del año dos mil cuatro, en esta ciudad; el primero por derecho propio, en su calidad de padre del causante, y la segunda como cesionaria de los derechos herenciales que le correspondían a la señora MARÍA LUISA HERNÁNDEZ conocida por MARÍA LUISA HERNÁNDEZ MELGAR, en su calidad de madre del referido causante; habiéndoseles conferido en tal carácter, la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo que se avisa al público, para los efectos de ley. Librado en las Oficinas del Notario Raúl Eduardo Benítez Denis, San Salvador, a los veinticinco días del mes de julio del año dos mil doce. Raúl Eduardo Benítez Denis, Notario Única Pub., 26 7202 AVISO JOSÉ DAVID GUEVARAY GUEVARA, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a as once horas y quince minutos del día diecisiete de julio de dos mil doce, se admitió la demanda de Divorcio, Interpuesta por el Licenciado RICARDO FEDERICO ORTIZ QUINTERO, como apoderado de la señora ANA MARGARITA ARÉVALO DE GUTIÉRREZ, quien es de sesenta y dos años de edad, de oficios domésticos, de este domicilio y del de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de Norte América, en contra del señor JOSÉ ADALBERTO GUTIÉRREZ, de sesenta y tres años de edad, de paradero y domicilio desconocido, amparándose en el motivo segundo del Artículo 106 del Código de Familia; y por manifestarse que el paradero del señor JOSÉ ADALBERTO GUTIÉRREZ es ignorado, se le emplaza por este medio, previniéndosele al mismo para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la tercera publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a contestar la demanda y ejercer su defensa, por medio de Apoderado legalmente constituido, Art. 10 L. Pr. F., si no lo hiciere se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal a efecto que lo represente en el proceso de conformidad al Art. 34 Incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: Santa Anta, a las once horas y treinta minutos del día diecisiete de julio de dos mil doce. José David Guevara y Guevara, Juez Segundo de Familia Licenciado Raúl Wilfredo Barrientos Bolaños, Secretario 264-SA-F2-854(106-2)2012/JF. 1a. Pub. 26-3-14 7166 AVISO JOSÉ DAVID GUEVARAY GUEVARA, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas con quince minutos del día seis de Julio del año dos mil doce, se admitió la Demanda de Divorcio interpuesta por la Licenciada BERTHA MARITZA AGUILAR DE ORTIZ o BERTHA MARITZA AGUILAR MERLOS como Apoderada de la señora JUDITH EVELIN GÓMEZ DE ORELLANA conocida por JUDITH EVELIN GÓMEZ y por JUDITH EVELIN GÓMEZ MAGAÑA, de veinticinco años de edad, empleada, del domicilio de Tappan, Estado de Nueva York, Estados Unidos de Norteamérica, en contra del señorWILIAN ALBERTO ORELLANA, mayor de edad, Motorista, siendo su último domicilio la ciudad de Metapán y paradero ignorado, amparándose en el motivo segundo del artículo ciento seis del Código de Familia; y por manifestar la parte actora que el paradero del señor WILIAM ALBERTO ORELLANA, es ignorado, se le emplaza por este medio; previniéndosele al mismo para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a contestar la demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal para que lo represente en el proceso de conformidad al Art. 34 inciso 4o. y 5o. y 112 inc. 2o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: Santa Ana, a las quince horas con treinta minutos del día seis de Julio del año dos mil doce. José David Guevara y Guevara, Juez Segundo de Familia Licenciado Raúl Wilfredo Barrientos Bolaños, Secretario 243-SA-F2-807(106-2)12/bvm/ctc 1a. Pub. 26-3-14 7167 LA INFRASCRITA NOTARIO ANA MARÍA PONCE ACEVEDO AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a esta oficina de notario ubicada en Condominio Metro España, Edificio C, Local Uno-A, Primera Planta, Avenida España y Trece Calle Oriente, San Salvador, se ha presentado el Licenciado BALTAZAR DE JESÚS ESCOBAR ACOSTA, Abogado, en el carácter de Apoderado de MARCELO SAMUEL GRANADOS PORTILLO, de cuarenta y un años de edad, Agricultor, del domicilio de la ciudad de San José Guayabal, departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número cero cero trescientos sesenta y seis mil quinientos seis – uno, y Número de Identificación Tributaria cero setecientos nueve -ciento cincuenta mil dos-
cientos setenta y uno – ciento uno siete; solicitando a favor de su poderdante TITULACIÓN SUPLETORIA, de un terreno de naturaleza rústica, el cual su poderdante posee en quieta pacífica y no interrumpida posesión, y que adquirió por compra que le hizo a la señora MARÍA LETICIA TORRES DE TOBÍAS, mediante escritura pública otorgada a las doce horas del día trece de noviembre de dos mil ocho, ante los oficios notariales de Saúl Rigoberto Zelaya Castillo, por lo que su posesión, sumada con la de su antecesora, resulta por más de diez años consecutivos. Inmueble que ha quedado reducido a un área superficial catastrada de DOS MIL NOVECIENTOS SETENTAY CUATRO PUNTOVEINTIOCHO METROS CUADRADOS, ubicado en el cantón Rodríguez, jurisdicción de San José Guayabal, departamento de Cuscatlán, teniendo como medidas y colindancias: AL NORTE: mide setenta y cinco metros, actualmente colinda con Marcelina Mazariego Viuda de Calles, Francisco Calles Mazariego, y Luciano Calles Mazariego, pero según antecedente colinda con terreno de Marcelina Mazariego; AL ORIENTE: mide veintiséis punto diez metros, actualmente colinda con María Leticia Torres Tobías, pero según antecedente colinda con terreno de José Cristóbal Granados Ponce, que antes fue parte del inmueble general del actual se desmembró, y con terreno de Hermeregildo Cuéllar, calle privada de por medio, donde se encuentra ubicada una servidumbre de entrada de tres metros de ancho, propiedad del inmueble que se describe; AL SUR: mide noventa metros, colinda con terreno de Cayetano Cuellar; y AL PONIENTE: mide cuarenta y seis metros, actualmente colinda con Pablo Serrano Henríquez, pero según antecedente colinda con terreno de Indalecio Rodríguez. Los colindantes citados son del mismo domicilio del cantón Rodríguez. El terreno no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con nadie y no tiene cargas o derechos reales que pertenezcan a terceras personas, estimándolo su poderdante en DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo anterior se hace del conocimiento al público para los efectos de ley. Librado en la oficina de la suscrita Notario en la ciudad de San Salvador, a los dieciocho días de julio de dos mil doce. Licda. Ana María Ponce Acevedo, Notario 1a. Pub. 26-27-28 7171 MARÍA ESTHER GÓMEZ SERRANO, Notario del domicilio de San Salvador, con Oficina situada en Primera Avenida Sur, número Ciento Noventa y Nueve de la ciudad de Nueva Concepción Departamento de Chalatenango, al público HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor JUAN ANTONIO LÓPEZ FUENTES, de cuarenta y seis años de edad, Comerciante del domicilio de Tejutla Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero uno ocho uno dos seis seis siete-cuatro y con Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos seisciento setenta mil trescientos sesenta y seis-cero cero uno-cinco, solicitando título supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Conacaste jurisdicción de Concepción Quezaltepeque Departamento de Chalatenango de la extensión superficial de TRES MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS que se describe así: AL ORIENTE, colinda con Jesús y Marta Calles, calle vecinal de por medio y hace esquina en un mojón de piedra mide ciento diecisiete metros; AL NORTE, colinda con Berta Laura Fuentes de López y con sucesión de Agustín López, dividido por cerco de alambre propio y hace esquina en un mojón de piedra, dos tiros, el primero mide treinta y cinco punto veinticuatro metros, el segundo treinta y cuatro punto cuarenta metros; AL PONIENTE, con Jesús y Marta Calles dividido por cerco de alambre y calle vecinal de por medio y hace esquina en un mojón de piedra, mide ciento veintiséis punto setenta metros; y AL SUR, con terreno de Jesús Calles y Marta Calles dividido por cerco de alambre propio y hace esquina en un mojón de piedra donde se unen dos caminos vecinales, mide cuatro metros. No es sirviente ni dominante y lo adquirió por compra que le hizo a la señora Berta Laura Fuentes de López, mayor de edad, Ama de Casa del domicilio de Concepción Quezaltepeque. Librado en la ciudad de Nueva Concepción Departamento de Chalatenango el día veinticuatro de julio del año dos mil doce. Lic. María Esther Gómez Serrano, Notario 1ª. Pub., 26-27-28 7185 Exp. No. 2012119824 Pres. No. 20120170573 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LABORATORIOS LÓPEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras MÁS FUERTES QUE EL DOLOR, que servirá para ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE USO Y CONSUMO HUMANO.
CMYK
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 26/05/2012
La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil doce. MÁS FUERTE QUE EL DOLOR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1a. Pub. 26-28-30 7169 Exp. No. 2012119823 Pres. No. 20120170573 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LABORATORIOS LÓPEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras MÁS FUERTE QUE EL DOLOR DE CABEZA, que servirá para ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE USO Y CONSUMO HUMANO. La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil doce. MÁS FUERTE QUE EL DOLOR DE CABEZA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1a. Pub. 26-28-30 7170 GLORIA ELIZABETH CORTEZ DE ÁVILA, Notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en Condominio Libertad, local número once, planta baja, de esta ciudad, al público en general HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las trece horas del día nueve de julio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara el señor ELISEO POLANCO HERRERA, quien falleció en el Caserío Camones de esta Jurisdicción, siendo este su último domicilio, el día cuatro de abril del presente año, siendo su último domicilio, de parte de la señora ANA DEL CARMEN POLANCO CORTEZ, en calidad de hija sobreviviente del causante, por lo que se le confiere la Administración y Representación definitiva de la herencia. Publíquese el aviso de ley. Librado en la ciudad de Santa Ana, el día trece de julio del año dos mil doce. Lic. Gloria Elizabeth Cortez de Ávila, Notario Única Pub. 26. 7168 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.014601348135 (10000074606) emitido en Suc. San Francisco Gotera el 07 de octubre de 2010, por valor original de $15,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.200% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinte días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 26-28-30 7172 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el girador de cheque de caja No.15503774 (0254286) emitido en suc. Metrocentro el 09 de julio de 2012, por valor $6,135.94 solicitando la reposición de dicho cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque en referencia. San Salvador, a los veinte días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 26-28-30 7173 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.045601095003 (10000066070) emitido en Suc. Merliot el 26 de marzo de 2010, por valor original de $10,500.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.300% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso.
Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinte días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 26-28-30 7174 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.002601166622 (17147) emitido en Suc. Centro Financiero el 11 de junio de 2008, por valor original de $84,000.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 4.400% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinte días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 26-28-30 7175 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.160250796 emitido en Suc. Centro de Créditos el 10 de enero de 1999, por valor original de ¢27,267.54 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 8.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinte días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 26-28-30 7176 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el girador de cheque de caja No.51809950 (248559) emitido en suc. Centro Financiero el 28 de junio de 2012, por valor $288.46 solicitando la reposición de dicho cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque en referencia. San Salvador, a los veinte días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 26-28-30 7177 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 066601046239 (10000041036) emitido en Suc. Ciudad Delgado el 12 de junio de 2009, por valor original de $2,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.300% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintitrés días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 26-28-30 7178 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 10273026 (0127302-6) emitido en Suc. Centro el 23 de julio de 1996, por valor original de ¢8,700.00 a un plazo de 150 dias, el cual devenga el 13.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticinco días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Juan Carlos Hidalgo Posada Jefe Departamento Registro de Operaciones 1ª. Pub., 26-28-30 7179 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 29601085129 (19251) emitido en Suc. Paseo el 16 de septiembre de 2008, por valor original de $100,000.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 5.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público
para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticinco días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Juan Carlos Hidalgo Posada Jefe Departamento Registro de Operaciones 1ª. Pub., 26-28-30 7180 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.41601071178 (10000081197) emitido en Suc. La Union el 20 de enero de 2011, por valor original de $17,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticinco días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Juan Carlos Hidalgo Posada Jefe Departamento Registro de Operaciones 1ª. Pub., 26-28-30 7181 JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en la Novena Calle Poniente número Ciento Treinta y Seis de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del diez de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de las señoras PAULA GÓMEZ DURÁN DE MARÍN; LAURA MARGARITA MARÍN DE UMAÑA; SILVIA ANABELLA MARÍN DE RODRÍGUEZ; y de la señorita YANCY GABRIELA MARÍN GÓMEZ, en calidad de esposa sobreviviente la primera, la segunda, tercera y cuarta de las solicitantes en la calidad de hijas sobrevivientes, en la herencia intestada que a su defunción dejara el causante señor ALFREDO MARÍN SÁNCHEZ, conocido por ALFREDO MARÍN, quien fue de sesenta y tres años de edad, Operador de Equipo Pesado, casado, originario de San Pablo Tacachico, La Libertad, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último domicilio en Colonia Guayacán, Pasaje Divisadero, número Ochenta y Seis guión Diez A, jurisdicción de Soyapango, San Salvador, hijo de Eduardo Marín conocido por Eduardo Marín Morales y de Octavia Sánchez conocida por Octavia Sánchez de Marín, ya fallecidos; quien falleciera en el parque de la Unidad Emergencia del Hospital Doctor Molina Martínez, en el municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador, a las doce horas y quince minutos del día treinta del mes de Diciembre del año dos mil once; habiéndoseles conferido a las señoras PAULA GÓMEZ DURÁN DE MARÍN; LAURA MARGARITA MARÍN DE UMAÑA; SILVIA ANABELLA MARÍN DE RODRÍGUEZ; y a la señorita YANCY GABRIELA MARÍN GÓMEZ, la Administración y Representación Interina de la sucesión incesada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la Oficina Jurídica antes indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina del Notario JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del once de julio de dos mil doce. Lic. Juan de la Paz Chávez, notario 1ª. Pub., 26-27-28 7211 EDICTO VÍCTOR HUGO MATA TOBAR, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Centro Urbano San Carlos, Edificio D apartamento Trece Diagonal Universitaria Norte, San Salvador. HAGO SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día veintiuno de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Jiquilisco, Usulután el pasado dieciséis de junio de dos mil cinco, dejara la señora MARTA AYALA VILLALOBOS, quien murió a los sesenta y dos años de edad, habiendo sido de Oficios Domésticos y del domicilio Jiquilisco, Usulután, de parte de la señora Esperanza Elizabeth Villalobo Pacheco de cuarenta años de edad, Doméstica, del domicilio de Usulután, en concepto de hija de la causante, y en consecuencia se le confiere la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En vista de lo anterior, por este medio se cita a todas las personas que se crean con derecho en la referida herencia para que se presenten a la citada oficina en el plazo de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador a las doce horas del día veinte de julio de dos mil doce. Víctor Hugo Mata Tobar, Notario 1ª. Pub., 26-27-28 7210
25
WALMART INVIERTE $6.8 MILLONES EN MAXI DESPENSA
MERCADOBURSÁTIL 12,676.05
DOW JONES 0.47%
2,854.24
NASDAQ -0.31%
1,337.89
S&P 500 -0.03%
EL MUNDO 26 • JUEVES 26/07/2012
ECONOMÍA BFA otorga $31 millones para granos básicos APOYO Banco estatal afirma que es la institución que más apoya al cultivo de maíz y frijol
El otorgamiento de créditos en los primeros seis meses del año ya superó al monto erogado en todo 2011.
$31
MILLONES. El BFA erogó hasta junio pasado $31 millones en préstamos para granos básicos.
4%
La tasa de interés para los créditos de hasta $6,000 es del 4%.
ta que la sequía en el oriente del país modifique las estimaciones gubernamentales.
DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
En los primeros seis meses del año, el Banco de Fomento Agropecuario (BFA) ya superó el monto en créditos otorgados para el cultivo de granos básicos registrado en 2011. Durante los 12 meses del año anterior, la institución prestó $30.5 millones para el cultivo de maíz, frijol, entre otros. Entre enero y mayo de 2012 ya desembolsó $31 millones, de los $40 millones estipulados como meta. La presidente del BFA, Nora Miranda de López, aseguró que es así como el Go-
“
La cifra (en créditos para granos básicos) es bastante importante y evidencia un crecimiento anual del 15 y 17%. Las cifras de la banca (privada) es de apenas el 4%” NORA MIRANDA DE LÓPEZ PRESIDENTE DEL BFA
El BFA espera cerrar el año con $40 millones colocados en créditos para granos básicos. /DEM
bierno contribuye a la seguridad alimentaria en el país. Desde hace año y medio el Ejecutivo lanzó una línea de crédito de avío con un interés del 4%, para incentivar el cultivo de granos básicos. Con este programa se pre-
tende reactivar el cultivo del maíz y del frijol para garantizar una parte fundamental de los alimentos de la dieta salvadoreña. El financiamiento para el cultivo de alimentos representa el 32.1%, dentro de la es-
tructura de la cartera de préstamos del BFA. Se prevé que en 2012 se cosechen 24.1 millones de quintales de granos básicos. Esta proyección radica en un comportamiento normal del invierno, aunque no se descar-
Distribución de préstamos al sector agropecuario de junio 2011-mayo 20 Otros Rubros $21 Millones 26.6%
Alimentos Básicos $39.9 Millones 50.50%
Café $9.9 Millones 12.5% Ganado Bovino $8.2 Millones 10.4%
Fuente: Banco de Fomento Agropecuario
Balance de tres años Los agricultores no lo han pensando dos veces para sembrar en su terreno frijol o maíz. Las estadísticas de junio 2011-mayo 2012 del BFA muestran a un sector con apetito de financiamiento. La entidad financiera informó que durante el tercer año de la actual administración desembolsó $38.2 millones. Mientras, en préstamos para el cultivo de maíz y frijol erogó aproximadamente $2.5 millones, para sembrar en un terreno de 1,204 manzanas. Con este apoyo se logró la producción de 47,925 quintales de semilla, que dejarían una cosecha de 6.3 millones de quintales para consumo y venta. Los productores favorecidos con el financiamiento de granos básicos, tienen condiciones preferenciales, además del interés del 4%, a cobertura del 100% para préstamos de hasta $3,000; y del 70% para financiamiento de entre $3,000 a $6,000.
La cadena de supermercados Walmart inauguró ayer su segunda sucursal del formato Maxi Despensa, esta vez en Santa Ana. La inversión fue de $6.8 millones y la compañía aseguró que con ella se han generado 60 plazas de trabajo. Las Maxi Despensa ofrecen el mismo formato de precios bajos de la Despensa Familiar.
INFORME
Inyección crediticia al agro por $125.9 millones El Banco de Fomento Agropecuario (BFA) desembolsó $125.9 millones durante el período junio 2011-mayo 2012, para costear toda la actividad agrícola del país. La presidente de la institución financiera, Nora de López, dijo que el monto se destinó a 56,864 proyectos productivos, para igual número de clientes. Con la inyección de capital para los trabajos agrícolas se generaron 180,200 fuentes de empleo. El sector ganadero obtuvo préstamos por $10.5 millones, distribuidos en 1,957 créditos. En este rubro, el BFA firmó un convenio de cooperación con el Ministerio de Agricultura para asegurar la sanidad del ganado y mejorar la rentabilidad de las exportaciones. Mientras, en la caficultura se otorgaron $9.9 millones para atender las líneas de crédito denominadas avío café, cosecha 2012/2013; preexportación 2011/2012; tasa de excelencia 2012 y líneas de inversión. En el turismo, el BFA erogó $612,000 para apoyar a micro, pequeño y mediana empresas dedicadas a hostales, restaurantes y otros que necesitaban capital de trabajo, equipamiento, inversión en infraestructura, entre otros.
180,200 Con el financiamiento del BFA se generaron 180,200 empleos.
Economía
EL MUNDO I Jueves 26/07/2012
27
IMPACTO La falta de lluvias ha afectado la producción de maíz
Medio Ambiente confirma sequía en zona oriental La Unión sufre de sequía fuerte, mientras en San Miguel se cataloga como moderada, indicó ayer el Ministerio de Medio Ambiente. MARYELOS CEA/DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) confirmó ayer que el suroriente del país sufre actualmente de sequía, fenómeno que, según los agricultores de la zona, ya ha provocado pérdidas en la producción de maíz blanco. El MARN explicó a través de un comunicado que el sur de La Unión se encuentra en una situación de sequía meteorológica fuerte, debido a que ya superó 15 días consecutivos sin lluvia.
$3.15
MILLONES. Se estima que el maíz en riesgo está valorado en $3.15 millones.
Según los registros meteorológicos del MARN, en esa zona las lluvias acumuladas han alcanzado apenas los cinco milímetros. “Esta situación se registra en la zona costera y franja montañosa de ese departamento, donde hasta la fecha se han contabilizado hasta 38 días sin lluvias, de los cuales 18 han sido consecutivos”, indicó la cartera de Estado. Medio Ambiente añadió que en el caso de San Miguel, la sequía se ha catalogado como moderada, pues se han registrado entre 11 y 15 días con-
38
En el sur de La Unión se han registrado hasta 38 días sin lluvia.
secutivos sin lluvias. Los valles y la zona sur de ese departamento son los afectados, indicó. Para La Paz, San Vicente y Usulután, la sequía meteorológica es considerada por el MARN como “débil” y se focaliza en algunas áreas de la parte sur de esos departamentos, debido a que se han registrado entre cinco y 10 días secos consecutivos. El ministerio destacó que en la zona occidental del país no hay problemas con las lluvias, y el máximo acumulado registrado en la estación de Juayúa, Sonsonate, alcanza los 510 milímetros. El BFA analiza situación Por su parte, la presidente del Banco de Fomento Agropecuario (BFA), Nora de López, señaló que siguen de cerca la situación que atraviesan los agricultores en el oriente. La funcionaria aseguró que están pendientes de que los productores se acerquen a solicitar la cobertura del seguro que se incluye en los créditos que otorga la institución.
Actualmente, el Gobierno realiza un censo para determinar el impacto de la sequía. /DEM
SEQUÍA EN ORIENTE
“
¿Cómo se clasifica la sequía?
“
El BFA siempre apoya cualquier problema. En el caso de la tormenta 12-E, se apoyó con refinanciamiento para quienes no tenían el seguro de los granos básicos”
En la zona costera y franja montañosa de ese departamento (La Unión) hasta la fecha se han contabilizado hasta 38 días sin lluvias, de los cuales 18 han sido consecutivos”
NORA DE LÓPEZ PRESIDENTE DEL BFA
MARN INFORME SOBRE SEQUÍA
“Tendríamos que evaluar uno a uno nuestros clientes, sin embargo, el BFA siempre apoya cualquier problema. En el caso de la tormenta 12-E, se apoyó con una línea de refinanciamiento para quienes no teníann el seguro de los granos básicos, a una tasa del 7% y se adecuó las cuotas”, aseguró.
López afirmó que “al momento la sequía no ha tenido mayores efectos, porque he hecho un sondeo con los gerentes de las agencias del país y nos dicen que son daños parciales”. El Gobierno realiza actualmente un censo para contabilizar las pérdidas.
• La sequía meteorológica es aquella que es marcada por el déficit de lluvia y se clasifica en tres tipos: • Débil, cuando son entre cinco y 10 días consecutivos sin lluvias. Moderada, cuando son entre 11 y 15 días; y fuerte, cuando son más de 15 días secos. • Existe la sequía agrícola, que es cuando los suelos no tienen suficiente humedad para satisfacer las necesidades mínimas de las plantas. También hay sequía hidrológica, indica el MARN.
PERSPECTIVA En noviembre esperan 7% más de lluvia, respecto a la media
Prevén menos lluvias entre agosto y noviembre SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
De acuerdo a previsiones realizadas por meteorólogos de Centroamérica, El Salvador registrará, entre agosto y noviembre, un déficit de lluvia que originará la reducción de hasta un 30% en los caudales de los ríos, principalmente, en las zonas oriental y noroccidental del territorio salvadoreño. La reducción de las lluvias también se registrará en la zona suroriente de Honduras y en gran parte de Costa Rica y Panamá, según señalaron
expertos en el recién culminado Foro del Clima de América Central, que tuvo desarrollo en San José, Costa Rica, y cuyos resultados fueron divulgados ayer por el Ministerio de Medio Ambiente, MARN. En el caso de El Salvador, las lluvias esperadas mensualmente serían de hasta un 11% por debajo de la media, durante octubre, según indica el informe del clima para la región. Pero, “para noviembre se espera 7% más de lluvia respecto a la media”, agrega el
Los expertos afirman que las lluvias se reducirán 30%. /DEM
documento. De hecho, se espera un período seco de débil a moderado entre cinco y 15 días consecutivos, para la segunda quincena de agosto. La reducción en lluvias, se deberá a la combinación de la aparición del fenómeno de “El Niño” en el océano Pacífico Tropical, y un fenómeno neutral en el Atlántico Tropical Norte, afirmaron los expertos. “En general, para el trimestre de agosto a octubre, los escenarios de lluvia esperados serán predominante-
mente en el rango normal y, en segundo lugar, escenarios bajo lo normal, esto último especialmente en la zona oriental y en gran parte de la franja costera hasta de la zona”, informó el MARN en un comunicado. Hasta el momento, técnicos del Banco de Fomento Agropecuario (BFA) han señalado que los daños por la sequía, son parciales. Sin embargo, con las actuales previsiones, para los próximos meses podrían agudizarse las pérdidas, detalló la institución bancaria.
28 Economía
EL MUNDO I Jueves 26/07/2012
CUESTIONAN El procedimiento ético de las gremiales
Transparencia afirma que caso de Procafé es un choque de intereses De acuerdo con la Subsecretaría de Transparencia, las cuatro gremiales que integran Procafé representan el 50% del directorio del CSC. GABRIELA TOBAR/DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
Después del descontento de la Fundación Salvadoreña para Investigaciones del Café (Procafé) por la cancelación de su contrato con el Consejo Salvadoreño del Café (CSC), la Subsecretaría de Transparencia afirmó ayer que se trata de un conflicto de intereses de las gremiales cafetaleras que con-
El conflicto, en breve CREACIÓN Procafé fue creada como parte del plan económico de la administración Cristiani. En 1990 se afiliaron miembros fundadores, que contribuyeron con 100 colones.
CONTRIBUCIÓN En 1992 nació la contribución, parte del proyecto de Transferencia de Tecnología en Café de AID. La contribución se creó con el decreto legislativo 265. Ese año se firmó el primer contrato con el CSC.
forman las dos entidades. El subsecretario de Transparencia, Marcos Rodríguez, dijo que es preocupante que la mitad de las gremiales que componen el directorio del CSC, sean las mismas cuatro gremiales que integran Procafé. Según Rodríguez, la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP), ante la contratación, contempla solamente el caso de accionistas y no indica de forma explícita a los miembros de fundaciones. Es por ello que la contratación de Procafé no sería posible si la ley abarcara ese apartado. “Técnicamente no es ilegal, pero éticamente es cuestionable que los integrantes del directorio del CSC estén en Procafé, ahí hay un problema de carácter ético. Es probable que Procafé sea la única institución capaz de realizar el trabajo, pero lo es porque ha recibido la contribución por to-
“
No es ético que la mitad de los que forman la junta directiva del CSC, lideren Procafé” MARCOS RODRÍGUEZ SUBSECRETARIO DE TRANSPARENCIA
dos estos años”, aseguró. Durante 20 años, Procafé fue contratado de forma directa por el Gobierno y recibió $23 millones de forma continua. Fue hasta octubre del año pasado que el directorio del CSC decidió realizar una licitación, donde se encontró
$23
MILLONES. En los últimos años, Procafé ha recibido $23 millones del Estado.
que Procafé no cumplía con los requisitos. De hecho, destacó que en la reunión de la junta directiva del CSC, “los mismos representantes de las gremiales dijeron que este año ya había pasado el tiempo de la cosecha, por lo que no era necesario renovar la contratación”. A la vez, hizo énfasis en que la contribución de $0.50 que los caficultores deben pagar por cada quintal de café producido le pertenece al Estado y por ello, es imposible la devolución de esos fondos. “Más allá de cada caso, tenemos muchísimos derechos, pero no podemos apropiarnos de lo público, es de sentido común, sería como robar”, dijo. Por otra parte, dijo que esperan que los caficultores reciban el servicio y asistencia técnica y de investigaciones que merecen.
$500 mil
Según Procafé, el Gobierno desde hace seis meses le debe $500,000.
REFORMAS Se hicieron varias reformas, hasta llegar al decreto 1087, en 2002, que establece un aporte de $0.50 por cada quintal exportado. En 2009 cambia al decreto 43, que es el vigente actualmente.
CANCELACIÓN Desde octubre del año pasado el Consejo Salvadoreño del Café estudió la realización de una licitación en la que Procafé no cumplió los requisitos financieros para ser contratado.
La contribución especial fue creada para brindar asistencia técnica a los caficultores. /DEM
La Defensoría desarrollará su campaña en Consuma. /DEFENSORÍA
ESTRATEGIA Llaman a verificar etiquetado
Defensoría lanza campaña para fiestas agostinas La Defensoría Agostina estará presente en la feria Consuma, donde brindará asesoría y atenderá reclamos de los consumidores. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
La Defensoría del Consumidor lanzó ayer su campaña para evitar violaciones a los derechos de los consumidores durante las fiestas patronales de San Salvador. La Defensoría Agostina iniciará operaciones este viernes 27 de julio y finalizará el 6 de agosto, informó Yanci Urbina, presidente de la institución. La funcionaria explicó que este año se enfocarán en Consuma, evento que todos los años se realiza en el Centro de Ferias y Convenciones (Cifco) y que reúne a una buena cantidad de proveedores de productos y servicios. Como parte de las actividades que desarrollarán durante la feria, la Defensoría verificará el servicio que ofrecen estos proveedores en Consuma, esto incluye a los restaurantes; y también atenderán consultas y reclamos de los consumidores, “in situ”. En la Defensoría Agostina de este año, la institución se concentrará en promover la verificación del etiquetado de productos, con la campaña “Lea la etiqueta”; puesto que los incumplimientos relacionados a este punto son los más comunes, indicó Urbina. La titular de la Defensoría advirtió que ofrecer al públi-
“
La Defensoría Agostina se concentrará en la calidad del producto, con la campaña ‘Lea la etiqueta’ (...) La campaña se concentrará en Consuma” YANCI URBINA DEFENSORÍA DEL CONSUMIDOR
910 BRINDARÁ SERVICIO • El servicio de atención telefónica 910 se extenderá del 1 al 3 de agosto, de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. El resto del periodo de vacaciones, la población podrá ingresar avisos de infracción y denuncias en el correo de voz, que serán correspondidos el primer día hábil después del feriado.
co productos vencidos es una infracción muy grave, que puede ser sancionada con multa de hasta 500 salarios mínimos mensuales urbanos en la industria.
29 Economía • Internacional MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES Nueva York Precios por barril $88.97 $0.47
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
2.09%
60 días
2.97%
90 días
2.85%
HORARIO La nueva tienda de Walmart operará de 9:00 de la mañana a 8:00 de la noche
Invierten $6.8 mills. en segunda Maxi Despensa
PETRÓLEO WTI
Variación
EL MUNDO I Jueves 26/07/2012
Fuente: BCR
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.34 $0.12 Regular $3.97 $0.09 Diésel $3.89 $0.11
Este es un nuevo formato de supermercados, ofrece una gran variedad de productos a precios bajos.
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
Euro - USD$ 1.2146 USD$ - Yen japonés
78.1400
Libra esterlina - USD$
1.5491
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
23.61
Quetzal (Guatemala)
7.82
Lempira (Honduras)
19.55
Colón (Costa Rica)
Festivo Fuente: EFE
AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Octubre/2012 $23.41
-$0.08
Marzo/2013
-$0.06
$23.67
BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 25/07/2012) Sept./2012
$176.80
$1.35
Dic./2012
$179.75
$1.45
Marzo/2013
$182.35
$0.80
Mayo/2013
$184.40
$0.70
Julio/2013
$186.20
$0.50
Sept./2013
$188.20
$0.50
La segunda Maxi Despensa, un nuevo concepto de tiendas de la cadena de supermercados Walmart, opera desde ayer en la ciudad de Santa Ana. En medio de un centenar de consumidores, autoridades de la localidad, al igual que representantes de Walmart México y Centroamérica, realizaron la inauguración oficial de la tienda, que cuenta con 1,600 metros cuadrados. Este formato de supermercados ofrece hasta 5,000 productos que van desde electrodomésticos, línea blanca, textiles y productos de consumo básico, a precios bajos todos los días. La idea de este proyecto es construir supermercados bajo un concepto económico en nichos de mercados específicos, como San Marcos, en San Salvador, que desde diciembre pasado cuenta con una Maxi Despensa. Esta nueva sucursal, ubica-
MEDIA/ H.G.
$121.00
BAJÍO/ C.S.
$120.00
La sucursal santaneca de Maxi Despensa inició ayer sus operaciones. /EDISON GONZÁLEZ
da frente a Metrocentro Santa Ana, es la quinta tienda de Walmart en la localidad y la número 80 en todo el país. La inversión de $6.8 millones en este nuevo proyecto, forma parte del plan de inversiones en el país trazado por Walmart que asciende a $40 millones. “Este formato de supermercados se ha vuelto el motor de crecimiento de la compañía y nos honra poder abrir una tienda más, en menos de siete meses, ahora en Santa Ana”, dijo Johanna Ortiz, gerente del formato Ma-
BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
6,004.90 8,365.90
0.82% -1.44%
FTSE 100 (Londres) IPC (México)
5,498.32 40,435.10
-0.02% -0.65%
ALEMANIA.
La agencia de medición de riesgos Moody’s informó ayer que ha puesto en perspectiva negativa para una posible rebaja la calificación que otorga a 17 grupos bancarios alemanes. Moody’s justificó la acción en su decisión de hace dos días de poner en perspectiva negativa para una posible rebaja la máxima nota “Aaa” (matrícula de honor) que otorga a la deuda soberana de Alemania, según detalló en un comunicado de prensa.
EE.UU.
MERCADO DEL CAFÉ
$123.00
Moody’s podría bajar calificación de bancos
Senado avala rebajas fiscales a clase media
Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G
{ BREVES}
xi Despensa. El proyecto propició la creación de 60 nuevas plazas de trabajo en la zona, y más de 100 empleos directos que generó su construcción. Oferta y sostenibilidad Los representantes de Walmart afirmaron que la línea de productos perecederos, que ofrece Maxi Despensa, es bastante amplia. De hecho, cuenta con su propia panadería, al igual que el resto de tiendas de la cadena. Próximamente, las dos sucursales de Maxi Despensa iniciarán la venta de tortillas de maíz, que “permitirá a los salvadoreños comprar tortillas como si las comprara en cualquier esquina de su colonia”, dijo Ortiz. Además, la ejecutiva de la cadena destacó el diseño de las operaciones del formato de Maxi Despensa en el país, que es un formato sostenible. “La tienda tiene todo el sistema de iluminación, aire acondicionado, refrigeración
$6.8
Fuente: Bloomberg
Representantes de Walmart inauguraron la tienda. /EG.
MILLONES. La Maxi Despensa Santa Ana implica una inversión de $6.8 millones.
“
Maxi Despensa mantiene los precios bajos de nuestro formato hermano Despensa Familiar. Lo que buscamos es ayudar a la economía” JOHANNA ORTIZ GERENTE DEL FORMATO MAXI DESPENSA
con tecnología sostenible con el propósito de ahorrarnos un 40% del consumo energético que tendría una tienda con otra tecnología”, dijo. De hecho, el sistema de iluminación es de forma natural a través de tragaluces durante el día, y el uso de iluminación LED por la noche. Recientemente, Walmart informó que con estas medidas de eficiencia habían logrado ahorrar $1.1 millones en energía, en el último año.
60
La nueva sucursal de Maxi Despensa generó 60 nuevas plazas de trabajo.
El Senado de EE.UU., de mayoría demócrata, aprobó ayer un proyecto de ley impulsado por el presidente Barack Obama para prorrogar las rebajas impositivas a la clase media, después de haber rechazado otra medida que buscaba extender esas ventajas también a las rentas más altas. Los republicanos ya han adelantado que lo bloquearán en la Cámara de Representantes, donde tienen mayoría.
Wall Street cierra con leves ganancias MERCADOS.
Wall Street cerró ayer sin una tendencia clara presionado por el marcado descenso de Apple, aunque el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, logró subir el 0.47% gracias a Caterpillar y Boeing. Al cierre de la sesión, ese índice sumó 58.73 puntos para acabar en las 12,676.05 unidades, mientras que el S&P 500 perdió un marginal 0.03% y el índice compuesto del mercado Nasdaq bajó el 0.31%.
30 EL MUNDO JUEVES 26/07/2012
N A M BAT
un rturbada por mente se ve pe id al A l y person ad JUAN VENTUR emigo cuyo ro en del O ND contraria a la DIARIO EL MU es totalmente ua G l ta (E en ” m er ri znante “Jok lu at m an ex pe pe es efinal de de Bane, un en una vez más el són). Se trata a un , sa poderoso físiito ex a m una époc igo mucho ás m que s te en ed contrario a lo trilogía sin prec camente, muy ens e do qu s la oe ér enfrentó en an con un superh tm Ba al: res. su estilo origin tregas anterio el por fin mostró de o nd ie rg que hace que su ad curo Superiorid e ch el caballero os lu y de o y el se el su oso de su vida superhéroe be a un lo más tenebr al de r er pa ol ca m i- su escondite para de v ra ntarse y es a va le m r a po n u tiác n Co jera donde pr prisión extran enemigo. e tor d ac n al e ió c ud posible salir. a la im camente es llosa actu Y por ello se ap na de y con la organi r su dosis A su regreso, n u y ristian Bale po de s l Ch ia re de lic to as po c eg a za tr fuer los s tres en zación de la orturalidad en la isario James G e al papel de l m irl a u co im ” is pr m v im ha e , lo ot u an “G c tm ar tá ul Ba c ic e rt ad p es personalid logra desa don, Batman e Wayne una uc re Br pa l sa e , de ne de ic de DC. emocionante el intento de Ba ad propia del cóm ud Ci ho a oc r a ea ud cl nu rean cer de forma La historia se olan sucedido en lo Batman de N de s ué a. ic sp Gót s años de lor io de su ce so ht”, con el do A sí , en m ed en dice adiós al “The Dark KnigBr rom m pé … la ciones uce por confusos y trai la n latente de aú da la to e n R qu A de T en va E s in . Tiempo COMPL tos nostálgico a dida de Rachel tercera entreg ciudad es exta la es de a, d ul da líc . ili pe qu ÍA uy an G m tr O en an IL TR ia de Batm tiene su origen deja la histor abtraña, la cual tman Ba e qu de redención lo a, r ad po , nt t” co en D en bi ey ta “L la ad al digno de es recido de Ciud soluta y un fin se ha desapa trilogía. Gótica. ” que rápida “Tranquilidad
o n e l p n e e d i p se des
B ” O S “ASCEN
BANE SELINA KYLE Selina Kyle quien en vida paralela es “Catwoman”, interpretado por Anne Hathaway, desenvuelve muy bien el papel de “ladrona”, enemiga y aliada de Batman.
“THE BAT” Desarrollada por Lucius Fox, director de Wayne Enterprises. Está nave ayuda a Batman en dos ocasiones trascendentales: escapar de un acorralamiento de la policía, y lograr sacar la bomba nuclear de ciudad Gótica para que explote en mar abierto.
Interpretado por Tom Hardy, un personaje calculador, frío, con una fuerza y velocidad física muy superior a la de Batman. Un personaje muy diferente al que se vio en la película “Batman y Robin”.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Jueves 26/07/2012
“Suri será una niña normal”
31
LE FUE INFIEL
EE.UU. Katie Holmes asegura que luego de haberse separado de Tom Cruise, desea que su hija Suri lleve una vida normal, alejada de la religión de la Cienciología y de los excéntricos lujos que ha tenido, por influencia de su padre. "Katie ha estado devolviendo regalos y préstamos de diseñadores para Suri desde que llegaron a Nueva York, la que es su casa ahora, lejos de Tom.Y ya ha dado instrucciones de que quiten a Suri de las listas de 'regalos'", relató un allegado a la estrella de " Dawson's Creek".
a Robert Pattinson Kristen Stewart le ha sido infiel a su novio Robert Pattinson. Se ha descubierto que la actriz mantuvo una breve relación con el director de su última película Blancanieves y la leyenda del cazador, Rupert Sanders. Robert Pattinson y Kristen Stewart llevan más de tres años de relación. Al principio, intentaban llevar su romance a escondidas, pero desde hace un tiempo lo mostraban al mundo sin importarles lo que la gente pensara. Por cómo se mostraban juntos ante los medios podemos decir que aparentemente todo les iba bien, incluso habían declarado que pensaban casarse en un futuro próximo. Una fuente cercana a Kristen cuenta a la revista People: "Kristen está absolutamente devastada". Y añade: "Fue un error y un lapsus a su juicio". Esta misma fuente agrega: "No es que estuviera teniendo una aventura con Rupert. Fue sólo algo fugaz que no debería haber ocurrido. Ella no tenía ninguna intención en lastimar a nadie. Es una buena persona que acaba de hacer una mala acción".
EE.UU. Adele, aunque sea una de las cantantes más famosas del mundo, como cualquier mujer que espera un bebé, desea todo lo mejor para él, y se ha propuesto dejar de decir malas palabras mientras esté embarazada. Lo anterior lo expresó con la plena convicción de que lo mejor es que la criatura se desarrolle en un clima de tranquilidad y amor, y que esté lejos de cualquier energía negativa.
DEJA LAS GROSERÍAS LA ABUELA NO SE COMUNICABA CON SUS NIETOS Un juez ha nombrado al hijo Tito Jackson, hermano de Michael Jackson, como guardián temporal de los hijos del cantante. El juez suspendió temporalmente a Katherine Jackson, madre del cantante, como tutor de los niños porque se encuentra en Arizona, y no había hablado con ellos en varios días. El primo de los niños y ahora a cargo de ellos, estuvo ayer en la corte y su abogado dijo que no estaba tratando de reemplazar a Katherine de forma permanente.
Juez les cambió TUTOR
Brindar con la lengua APLAZA Batman por tiroteo DC Comics pidió a los vendedores que pospongan la publicación de "Batman, Incorporated" No. 3. por respeto a las víctimas del tiroteo en un cine durante una función de "Batman: El caballero de la noche asciende" en Colorado, "porque el cómic contiene contenido que podría ser considerado delicado”
JAPÓN. El próximo 30 de octubre el productor japonés Suntory lanzará al mercado una edición limitada de 150 botellas en honor al 50 aniversario de los Rolling Stones. Una botella de colección que costará $6.300 cada una.
Arjona agradece a sus fanáticas por asistir a conciertos
El cantante guatemalteco Ricardo Arjona agradeció con este collage de banderas a sus fanáticas por asistir a los conciertos en su gira “Metamorfosis” en Latinoamerica.
32 Espectáculos • Entretenimiento
EL MUNDO I Jueves 26/07/2012
KAKURO
SUDOKU 1
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SUDOKU AVANZADO SOPA DE LETRAS
BOTELLA
LAGARTIJA
CETRINO
LIQUEN
CIÉNAGA
LORO
HONGO
MATORRAL
JARA
MENTA
PASTO PINO PRIMAVERA SAPO.
KAKURO
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
34 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Jueves 26/07/2012
{ LA CARTELERA DE CINE }
GRAN PRE-ESTRENO FUNCIÓN DE MEDIA NOCHE EN CINEMARK METROCENTRO
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
BATMAN EL CABALLERO DE LA NOCHE ASCIENDE
Han pasado ocho años desde que Batman se desvaneció, desde que pasó de héroe a fugitivo. Sin embargo, una ladrona que se disfraza de gato hace que las cosas empiecen a cambiar y el escenario empeora aún más cuando surge Bane, un misterioso terrorista enmascarado, quien hace que Bruce Wayne decida regresar a la acción.
{ESTRENOS } • SOMBRAS TENEBROSAS [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:40, 4:15, 6:40, 9:25 P.M.
LA GRAN VÍA
El sorprendente hombre araña 3D-XD (subtitulada) 12:55, 3:50 , 6:45 p.m. (AA) Siempre el mismo día (subtitulada) 9:45 p.m. (C) Madagascar 3 3D-XD (doblada) 1:00 p.m. (TP) Sombras tenebrosas (subtitulada) 1:40, 4:15, 6:50, 9:25 p.m. (D) La era de hielo 4 (doblada) 1:05, 3:20, 5:35, 8:00 p.m. (TP) Sanctum (subtitulada) 2:10, 4:40, 7:15 p.m. (C)
METROCENTRO
El sorprendente hombre araña (subtitulada) 11:10, 2:10, 5:10, 8:10 p.m. (AA) Era de hielo 4 copia 1 (doblada) 11:45, 2:05, 4:25, 6:45, 9:05 p.m. (TP) Madagascar 3 los fugitivos (español) 11:05 p.m. (TP)
Batman el caballero de la noche asciende (subtitulada) 12:05 a.m. (AA)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (V) Amor Bravío Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva (T) Abismo de pasión Relaciones peligrosas Infiltrados Teledos (R) El cartel de los sapos
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00
10:00
12:00 12:30 1:00 2:00
4:00
El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Juegos Olímpicos /Londres 2012 Fútbol Masculino/Grupos Honduras vs Marruecos Desde Hampden, Inglaterra Juegos Olímpicos/Londres 2012 Fútbol Masculino/Grupos España vs Japón Desde Hampden, Inglaterra Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) India Juegos Olímpicos /Londres 2012 Fútbol Masculinao/Grupos Emiratos Árabes Unidos vs Uruguay Desde Manchester, Inglaterra Laura Juegos Olímpicos/Londres
6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
2012 Fútbol Masculino Brasil vs Egipto Desde Coventry, Inglaterra Eva luna El Clon Los herederos del monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC-4 Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (V) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Rebelde Al rojo vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Semanas de las Divinas Presenta: La boda de mi mejor amigo- My Best Friends Wenddinng Con: Julia Roberts Dermont Mulroney El Noticiero 12 Corazones (R)
Familia
10:30 Imágenes Aéreas 11:00 Santa Misa en honor
1:00 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05
9:00 10:00 10:40 11:00 11:30 12:00
5:45 6:00 6:30 7:00 8:00 10:00
10:30 12:00 12:25
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El angelus Ágape Noticias News (V) 8:00 Revista Buenos Días
12:30 1:00 1:35
4:25 4:30
5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15
>>CANAL 12
>>CANAL 10
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03
a Nuestra Señora de Santa Ana desde Catedral de Santa Ana (En Vivo) Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Nuestro Mundo (Noticiero Inernacional) Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Top 8 (V) Taller de los Pingües El angelus El Minuto de María Concierto “ Dei Verbum Catolic Band”en honor a nuestra señora de Santa Ana desde “ parte Libertad de Santa Ana (En vivo) Feria Colombiana Prédica Santo Rosario Adoración Eucaristica Padre Martín Ávalos Un mensaje al Corazón El angelus
- El Cipitío - Matemáticas: Usando diagramas -Diez minutos de ciencia: Agua amoniacal -Sheherezade Los Cipi-consejos del Cipitío Experimentos del saber: -La luna -El movimiento de los planetas Atlás del cuerpo humano Global idea 3,000 Journal, Noticiero Internacional O1 TV Panorama (V) Telesur, Noticias Seguridad industrial Miradas Agenda de Nación Retransmisión Panorama Retransmisión Noticias de la fuerza armada Cierre
Patrón - música Panorama Agenda de Nación Panorama Hoy es un buen día (V) Experimentos del saber: - La luna - El movimiento de los planetas Frecuecia 12-25 Retransmisión Tierra de abundantes cosechas -El hongo champiñón Los Cipi-consejos del Cipitío Supervivencia Panorama ( V ) EspacioInfantil - Plaza Sésamo - Las tres mellizas -Robinson Sucroe
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 21
8:00 11:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
AL ROJO VIVO
Edición Matutina
6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Sweet home expo Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit El elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa
6:30
5:45 Revista Informativa Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Los Serranos Telenovela Grachi Pop 2,0 la nueva generación Fashion Report Hermano lejano “Ilbea Múñoz” Ventaneando Milena, tu amiga “Cómo superar la muerte de un hijo” Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela El 8o. mandamiento Serie Leverage Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo(R)
La boda de mi mejor amigo
5:30 Tele Noticias 21 (R)
7:30 8:30
10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Una Nueva Forma de conocer la Información Perspectivas Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más cerca Ayuda a la comunidad, temática variada y reportajes especiales Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Videos Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho En Punto Sólo fútbol Anális del fútbol mundial Teleprensa Estelar (R) Tabernáculo Bíblico de Ilopango Cierre
Canal 6; 4:00 P.M.
Julianne Potter es una crítica gastronómica que se da cuenta de que está enamorada de su mejor amigo el mismo día que él la llama para anunciarle su inminente matrimonio con una chica de la alta sociedad. Sólo dispone de tres días para urdir un plan que le permita impedir la boda.
Canal 6: 6:00 P.M. El chavo del ocho
Eva luna Canal 4; 6:00 p.m. Eva González (Blanca Soto) vive en el sur de California donde trabaja en el cultivo y recolección de la manzana. Es muy inteligente y luchadora, ha inventado un jingle que ella ignora y está sonando en Los Ángeles.
Al rojo vivo es un programa producido por los servicios informativos de laSexta, en el que participan periodistas, productores y técnicos del equipo de laSexta/ Noticias. El programa realiza un análisis de la actualidad, fundamentalmente política, con un formato al estilo americano.
Milena tu amiga Milena tu amiga se presenta todos lo días a la 1:30 a.m. con un programa de debates rompiendo esquemas y generando polémica con temas de interés general, en compañía de panelistas invitados, expertos en los respectivos casos y de un público presente sin perder la cultura salvadoreña.
• BRASIL RESUELVE EL DEBUT POR LA VÍA RÁPIDA Y CON CONTUNDENCIA ANTE CAMERÚN EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS.
DEPORTES
EL MUNDO 35 • JUEVES 26/07/2012
FOGUEO El juego será mañana a las 6:00 p.m. de El Salvador en el Red Bull Arena de Nueva York
La Selecta viajó a enfrentar al Roma ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Todo un país tiene las expectativas puestas en lo que haga el nuevo DT de la selección nacional, Juan de Dios Castillo, cuando debute mañana frente a la Roma, de Italia. El tiempo se va a cortando y la hora para el míster está por llegar, aunque éste sólo sea un examen en el que no tiene nada que perder. Ayer el cuerpo técnico, junto al grupo de 17 jugadores en el que “el Cuate” ha depositado su confianza, partieron rumbo a New Jersey, Estados Unidos, después de efectuar una última práctica en la cancha de pasto sintético de la Fesfut. La última práctica no fue diferente a lo que se había manejado en los entrenamientos anteriores, pues Castillo continuó insistiendo en un estilo de juego que busca el traslado rápido de la pelota, tal y como lo había indicado antes de su llegada a la Selec-
La selección mayor llegaría a la medianoche a New Jersey, hoy realizará su último entrenamiento y mañana enfrenta a la Roma. ta: “Se piensa que el que corre más con la pelota es el que juega más rápido y no es cierto. La pelota tiene que correr más que el jugador”. Después del entrenamiento, ni cuerpo técnico ni jugadores quisieron hablar con la prensa respecto al compromiso de mañana con el club de Francesco Totti. No obstante, dejó unas palabras por medio
de un comunicado de prensa. “Vamos a ver si lo que se aprendió en estos dos días podemos ponerlo en práctica”, puntualizó. Otro que habló fue el colombiano-salvadoreño Elder Figueroa: “Es nuestra oportunidad de demostrar un buen fútbol. Tenemos que buscar el éxito, hay que ir a buscarlo”. Los seleccionados salieron
del complejo de la Fesfut a eso de las 9:30 a.m. y posteriormente se dirigieron al Aeropuerto Internacional de El Salvador. Su vuelo estaba previsto para las 12:37 p.m., pero harían una escala en Houston, Texas, por lo que arribarían a New Jersey a media noche. El juego es en New York. De acuerdo a la unidad de comunicaciones de la Fesfut, la selección estará hospedada en el Hotel Renaissance Newark Airport, en New Jersey, y hoy efectuarán un último entrenamiento en una cancha cercana al lugar donde se hospedarán. No se efectuará reconocimiento del Red Bull Arena, escenario donde se me
medirán a la Roma. El partido contra en club romano está programado para las 6:00 p.m., (hora de El Salvador). Será el primer compromiso que enfrente la Azul de la mano de “el Cuate” antes de encarar los siguientes juegos correspondientes a la tercera fase eliminatoria, camino a Brasil 2014. Pero, aunque sólo sea un encuentro amistoso, los ojos de todo un país estarán puestos en lo que ofrezca el nuevo seleccionador ante un equipo de mucho prestigio. El equipo nacional tiene previsto su retorno el próximo sábado a las 11:00 a.m.
Lionel Messi se entrena tras sufrir lesión ESPAÑA. Lionel Messi se ha entrenado al margen del grupo ayer tarde, en la sesión de trabajo del Barcelona después del partido que el equipo azulgrana disputó anoche contra el Hamburgo, en el que el atacante argentino no jugó debido a una contusión.
Kaká se entrenó ayer con el Madrid ESPAÑA. Ricardo Kaká, centrocampista del Real Madrid, se entrenó ayer con normalidad tras no ser convocado para el amistoso del martes ante el Oviedo y participó junto a sus compañeros en una sesión que sirvió para preparar el choque contra el Benfica mañana. Mientras espera solucionar su futuro, sigue trabajando.
Kaká volvió a la actividad con el Madrid. /DEM
LA FRASE
Robin van Persie sigue en el Arsenal INGLATERRA. El Arsenal publicó ayer en su página web la lista de los jugadores para el próximo curso, en la que está incluido el holandés Robin van Persie, sujeto a numerosos rumores de traspaso. El aún capitán del Arsenal aseguró que no renovaría su contrato con el equipo "gunner".
“
Lo mejor (de jugar contra la Roma) es qué nos puede dejar de enseñanza un partido así para seguir preparando a la selección" JUAN DE DIOS CASTILLO DT DE LA SELECCIÓN
BREVES
Los jugadores de la selección salvadoreña partieron muy temprano al aeropuerto, para su viaje a Estados Unidos. /CORTESIA FESFUT
36 Deportes • Nacional
EL MUNDO I Jueves 26/07/2012
ELIMINATORIA UNCAF Cayó en su primer juego ante Guatemala
SOFTBOL Campeonato Centroamericano CALENDARIO Y RESULTADOS Miércoles 25 de julio - 12:00 p.m. Guatemala 1-0 E.S. Viernes 27 de julio - 12:00 p.m. El Salvador – Panamá Domingo 29 de julio - 12:00 p.m. Guatemala – Panamá
La selección salvadoreña sub 20 fue derrotada ayer por su similar de Guatemala. /DEM
Duro golpe para la Azulita Tras la derrota contra los anfitriones, la sub 20 cuscatleca está obligada a ganar el juego de mañana ante la selección canalera. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Un gol bastó a los guatemaltecos para quedarse los tres puntos en el partido contra la sub 20 salvadoreña. La Azulita buscó a toda costa el empa-
te, principalmente en el segundo tiempo, pero le faltó puntería. Con el resultado, los chapines ya tienen un pie en el Premundial a disputarse en Puebla, México. La selección cuscatleca re-
cibió un duro golpe en su debut en la triangular de la Uncaf al caer por la mínima ante los anfitriones con lo que está obligada a ganar mañana el último juego ante su similar de Panamá y después esperar lo que hagan el domingo canaleros y chapines. Uno de los principales errores a corregir en los nacionales de cara a su último compromiso será trabajar en definición y en las desatenciones defensivas. Contra Guatemala crearon
muchas oportunidades de gol, pero no supieron definir, lo cual les pasó factura al encontrarse ahora en una tambaleante posición. El ganarse uno de los pases al Premundial dependerá de si logra superar los errores ante los canaleros. Por su lado, los chapines, aunque también mostraron algunas deficiencias en su línea defensiva y poca profundidad sobre todo en el segundo tiempo, supieron aprovechar la opción de gol para doblegar a la Azulita en el estadio Israel Barrios, de Coatepeque. La única anotación del partido llegó al minuto 43, por intermedio de Luis Ruiz, al aprovechar la salida del arquero cuscatleco, Rolando Morales, y “globear” el balón. Lo que le valió la victoria a Guatemala en su casa. En el segundo tiempo, los salvadoreños salieron mucho más ofensivos, buscaron a toda costa el empate, pero para fortuna del rival no tuvieron puntería. Roberto González, quien entró de cambio tuvo el empate pero la mandó arriba. Guatemala jugó los últimos diez minutos con diez por la expulsión de Juan Cardona, lo que fue aprovechado por El Salvador para acorralar a los chapines, pero sin efectividad.
Selección femenina
participará en campeonato C.A. SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO
La selección nacional de softbol femenino, está preparada para su participación en el Campeonato Centroamericano Juvenil que se realizará en Estelí, Nicaragua, el cual dio inicio hoy y concluirá el 30 de julio. La delegación, compuesta por 18 jugadoras, dos entrenadores, un árbitro y un delegado, viajó esta mañana hacia el país centroamericano. José Gerardo Zelaya, entrenador del roster aseguró que han realizado un buen trabajo de preparación y el objetivo es lograr conseguir la medalla de oro que les fue arrebatada por Costa Rica, en el pasado Centroamericano en Guatemala. “Vamos con una menta-
La selección de softbol partió ayer. /DEM
PRIMERA DIVISIÓN Hay mucha confianza dentro del equipo
Alianza busca su tercera victoria al hilo CECILIA NAJARRO DIARIO EL MUNDO
Alianza prepara su juego contra el Metapán. /SARA ACOSTA
Sin duda alguna, el equipo que está dando de qué hablar en el Apertura 2012 es Alianza, la escuadra que ha ganado sus dos primeros partidos y está convertido en el más goleador de este inicio de torneo. En esta tercera fecha se en-
frentará a Metapán, el mejor equipo de El Salvador, según el ranking de la IFFHS. Pero los albos no tienen miedo y llegarán este domingo al “Calero” Suárez a proponer su juego para ganar su tercer partido al hilo. Rodolfo Zelaya, quien no ha visto minutos con el equi-
lidad positiva a realizar un excelente papel, y lo podemos hacer, ya que muchas de las jugadoras ya han tenido experiencia en campeonatos a nivel de Centroamérica”, expresó el entrenador. El evento es avalado por la Confederación Centroamericana de Softbol con el propósito de foguear a los deportistas. El equipo salvadoreño está conformado por Karla Sermeño, Ingrid Ramírez, Karla Hernández, Dayana Rivas, Sara del Cid, Tania Murillo, Cindy Rosales, Nathalia Rodríguez, Jennifer Merino, Katherine Polanco, Katherine Avalos, Jacqueline Torres, Karla Rivera, Ángela Escobar, Jenny Rodríguez, Guadalupe Medina, Krissia Felipe y Jacqueline Murillo.
po capitalino debido a su lesión, está muy contento por los buenos resultados conseguidos por sus compañeros. “Será un partido muy bonito, esperamos sumar en la cancha del Metapán que es una cancha muy complicada. Pero ahorita el equipo anda muy bien y puede ir a sacar un
buen resultado”. Además Fito también destacó que cuando se recupere quiere volver al once titular, pero sabe que será difícil conseguir un puesto porque sus compañeros andan jugando bien. “Uno siempre tiene que pelearse un puesto en el equipo. Cuando esté al cien por ciento trataré de pelear sanamente”. En el 2009, Alianza pasaba su época más oscura cuando estuvo a punto de descender a la segunda división. En el 2011 vio la luz sumando una copa más a su vitrina al salir campeón en el torneo Clausura. Este año los albos van tras otra corona.
LONDRES El Comité Olímpico está optimista
Los atletas en londres Con mente positiva
Una esgrimista la abanderada de EE.UU.
Mañana dará inicio la máxima competencia mundial deportiva con los Juegos Olímpicos 2012. CECILIA NAJARRO DIARIO EL MUNDO
Gracias a la video conferencia que realizó el Comité Olímpico de El Salvador, los periodistas nacionales tuvieron contacto directo con los atletas Evelyn García, de ciclismo; Rafael Alfaro, de natación y Melissa Mikec, de tiro. Todos los deportistas expresaron la emoción por encontrarse en este magno evento que reúne a los mejores atletas del mundo. Evelyn García, de las primeras en hablar, contó que tuvo un pequeño accidente el primer día de su entrenamiento. Hubo problemas mecánicos en su bicicleta y el casco se le quebró cuando cayó al suelo, pero la situación no pasó a más e indicó que tiene leves golpes en el cuerpo, pero esto no será impedimento para hacer las cosas de la mejor manera en su competencia.
“
La gente de Londres en muy cariñosa, cualquier mínimo detalle siempre están a la orden” MELISSA MIKEL TIRO CON FUSIL
La santaneca también confesó que a pesar que no son sus primeros olímpicos, siempre hay nervios: “son nervios positivos por hacer las cosas bien”. Además, dijo que todos sus compañeros están tranquilos y solo están esperando el momento para competir y poner en alto el nombre de El Salvador. Este día la ciclista conocerá el circuito del evento (que
37
BREVES OLIMPICOS
Juegos Olimpicos • Deportes
EL MUNDO I Jueves 26/07/2012
Camila Vargas de remo compite el sábado en las primeras pruebas en los olímpicos. /COES
está a 60 Kms de la Villa) donde competirá el domingo 29 de julio a las 12:00 p.m. (hora local). Dentro del recorrido hay muchas pruebas a superar y una de ellas es una montaña de más de 2 Km. García está consciente de lo que viene y admitió que va a ser duro pero está preparada. Por su parte, la joven salvadoreña de 24 años, Melissa Mikec, atleta de tiro, habló de su alegría por encontrarse en sus primeros Juegos Olímpicos. Mikec competirá en fusil de aire 10 metros y fusil 3x20. La preparación de esta joven deportista ha sido muy diferente a las demás, ya que fueron unos entrenamientos estrictos que incluyeron copas y eventos en Serbia, Eslovenia,
Solo seis en la inauguración • El viernes 27 a las 8:30 p.m (hora local) dará inicio el desfile de todos los atletas . Para ese día, es posible que la delegación salvadoreña solo cuente con seis de sus diez atletas, debido a que los cuatro restantes tienen competencias para el siguiente día. Los que tendrán su primera participación serán Camila Vargas, de Remo; Roberto López, de remo; Melissa Mikec, de tiro y Rafael Alfaro de natación.
base de entrenamiento en Kuwait, campeonato árabe, y otros eventos como las Copas Mundiales de Londres, Milán y Múnich. Gracias a esta preparación, Mikec, manifestó: “me siento preparada porque este trabajo ha sido muy largo y como ha tenido que ser, que se viene realizando de años”. La tiradora espera superar o igualar sus récords personales en las dos modalidades que va a competir y al final cumplir su ciclo olímpico. Otro de los atletas que también se encontró en la video conferencia, fue Rafael Alfaro. Este joven también participa por primera vez en unos juegos y su debut será el próximo sábado 29 de julio a las 11:47 a.m (hora local).
COES presenta su sala de prensa CECILIA NAJARRO DIARIO EL MUNDO
Con el fin de proporcionar minuto a minuto lo que sucede en Londres, el Comité Olímpico de El Salvador ha puesto a disposición una sala de prensa para facilitar a los periodistas entrevistas con los atletas y entrenadores salvadoreños que se encuentran para participar en los Juegos Olímpicos. “La finalidad es darle facilidades de obtención de información a la prensa”,explicó el Director Ejecutivo del
COES, Álvaro Escolán. “Todos los días tendremos un enlace en vivo con Londres para que los periodistas en El Salvador conozcan de primera mano el desempeño de nuestros atletas”, explicó. La sala de prensa está habilitada en un hotel capitalino que cuenta con tecnología de comunicación,y el trabajo de enlace lo estará a realizar el periodista Eduardo Biscayart,reconocido analista deportivo, quien colabora con el Comité Olímpico de El Salvador fungiendo como
agregado de prensa. Las primeras entrevistas se dieron ayer. El jefe de la delegación Manuel Arrieta, inició la video conferencia y expresó que “la idea es que tengamos enlaces todos los días hasta el final de los Juegos”, en referencia a las entrevistas que se realizarán vía skype. Los atletas que ya dieron sus primeras declaraciones por video en suelo londinense fueron Evelyn García, Rafael Alfaro y Melissa Carballo Mikec.
LONDRES. La esgrimista Mariel Zagunis será mañana la abanderada estadounidense en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Londres, según comunicó ayer el Comité Olímpico de Estados Unidos (USOC). Zagunis, de 27 años y del estado de Oregon, fue medallista dorada en esgrima con sable en los Juegos de 2004 y 2008. Zagunis es la tercera esgrimista en ser abanderada.
China teme ganar menos medallas LONDRES. La delegación china estima que en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 obtendrá una cantidad de medallas menor que en Pekín 2008. "No quiero especular con cuantas, pero serán menos", dijo ayer el vicedirector de la Administración General de Deportes Xiaio Tian, en la conferencia inaugural de la delegación china.
Atletas con dopaje antes de los Juegos LONDRES. La IAAF descubió nueve infracciones de dopaje mediante el pasaporte biológico (6) y el reanálisis de las muestras en los Mundiales de Daegu 2011 (3). Los atletas son el marroquí Abderrahim Goumri, la griega Irini Kokkinariou, la turca Meryem Erdogan y las rusas Svetlana Klyuka, Nataliya Yulamanova.
38 Deportes • Juegos Olimpicos
Tyson Gay está listo
LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
El estadounidense Tyson Gay, el segundo atleta más rápido de la historia (9.69 en 100 metros), sólo por detrás de Usain Bolt, se considera "a dos o tres entrenamientos de estar perfecto" cuando faltan diez días para las series masculinas de 100 metros en los Juegos Olímpicos. Gay, que ha estado casi un año inactivo después de una operación de costilla, se siente recuperado. "Mi entrenador ( Jon Drummond) ha dicho que estoy a dos o tres entrenamientos de estar perfecto. No hay ningún problema con la salud", comentó ayer después de su sesión de trabajo en Birmingham. El velocista estadounidense, que en los Mundiales de Osaka 2007 logró el doble-
te de la velocidad (100 y 200), no ha conseguido todavía una sola medalla olímpica. En los Juegos de Pekín 2008, mermado por las lesiones, fue eliminado en semifinales. En Londres, con 30 años, se propone subir por vez primera a un podio olímpico y admite que está nervioso. "En todas las carreras que corro, sea grande o pequeña, me siento nervioso. Se trata del gran show y sé que va a ser grande", comentó Gay. El norteamericano trabaja especialmente en mejorar la primera fase de la carrera repitiendo salidas en los entrenamientos porque reconoce que ha perdido potencia en la puesta en acción. "Estoy tratando de ejecutar la primera parte de la carrera, en la que tengo que mejorar".
EL MUNDO I Jueves 26/07/2012
FÚTBOL Será el primer duelo de kilates
España inicia ante Japón su camino al oro Enfrente, 'la rojita' tendrá a un rival que cada vez domina con más autoridad el fútbol asiático. GLASGOW ( EFE) DIARIO EL MUNDO
España inicia hoy en Glasgow ante Japón (Hampden Park) su camino en busca del oro olímpico, un éxito con el que completaría un hito histórico sin precedentes: tener simultáneamente los títulos mundial, europeo y olímpico. Pero llegar a tamaño logro le exige al equipo de Luis Milla imponerse en una competición en la que, aún accesible a la vista de rivales y calendario, arranca con un cartel de gran favorito con el que no está demasiado cómodo el técnico turolense. "Hay una gran exigencia y grandes expectativas a nivel internacional con esta selección, pero no creo que se le pueda poner el peso de ser favorita como a la selección absoluta. La absoluta es un equi-
La selección española espera derrotar hoy a su similar de Japón. /EFE
po y la olímpica es otro equipo", ha recordado. Milla, no obstante, asume que todas las miradas se centren en una España pletórica en el último lustro y gran dominadora en Europa en categorías inferiores en los últimos 15 años. El técnico, exjugador de Barcelona y Real Madrid, ha llegado con las ideas muy claras al torneo olímpico y confiado en que el grupo que tan brillantemente se proclamara
>> Japón suma su quinta presencia olímpica consecutiva y novena en total, tras vencer a Malasia, Bahréin y Siria
campeón continental sub'21 el año pasado le responda ahora de la misma manera. De ese bloque faltará un hombre clave entonces, Thiago Alcántara, pero a él se ha añadido otra rutilante apari-
ción en el fútbol español, Jordi Alba, probablemente el mejor lateral izquierdo de la reciente Eurocopa de Polonia y Ucrania. Por lo demás, apenas si una pequeña lesión muscular de Iker Muniain le ha trastocado los planes al equipo español, si bien el jugador del Athletic parece ya recuperado y en disposición de salir hoy en el once inicial. Ese equipo titular lo tiene ya prácticamente decidido Milla.
Las favoritas Brasil y EE.UU. ganan Gran Bretaña y la vigente campeona del mundo Japón solventaron sus respectivos juegos. GLASGOW/CARDIFF (DPA) DIARIO EL MUNDO
Dos días antes de la ceremonia oficial de inauguración, el fútbol femenino dio ayer el puntapié inicial de los Juegos Olímpicos de Londres con victorias de Japón, Estados Unidos y Brasil, los tres grandes favoritos al título.
Comandada por su "superestrella" Marta, la selección brasileña aplastó 5-0 a Camerún. El triunfo le permite comenzar como líder en el grupo E del torneo, superando por mejor diferencia de gol a la anfitriona británica, que abrió el torneo con un triunfo 1-0 ante Nue-
La jugadora Cristiane (i) de Brasil sobrepasa a la guardameta Annette Ngo Ndom de Camerún. /EFE
va Zelanda. El partido en la ciudad galesa de Cardiff, donde la selección masculina de fútbol de Brasil iniciará mañana ante Egipto la búsqueda de su primer oro olímpico. Las estrellas de la "verdeamarela" lograron una goleada sin necesidad de esforzarse al máximo ante un débil rival, que lució más ganas que talento. En otro de los encuentros de la jornada, Japón, último campeón mundial, superó 2-1 a Canadá en Coventry y lidera junto a Suecia el gru-
po F. El equipo europeo goleó 4-1 a Sudáfrica en el otro partido de la zona. Estados Unidos, otro de los favoritos, se impuso 4-2 a Francia por el grupo G. Por la misma zona, Colombia cayó 2-0 ante Corea del Norte en un encuentro que debió comenzar con una hora de retraso debido a una situación insólita: los organizadores confundieron la bandera del equipo asiático. Los dos primeros de cada grupo y los mejores terceros acceden a los cuartos.
Deportes
EL MUNDO I Jueves 26/07/2012
39
Alex Morgan la sexy futbolista de EE.UU. ESTADOS UNIDOS TIENE SU BELLEZA GOLEADORA
Alex Morgan (Diamond Bar, California, Estados Unidos, 2 de julio de 1989) es una futbolista estadounidense. Juega como delantera en el Western New York Flash de la Women's Professional Soccer de los Estados Unidos. Ella debutó ayer con su selección anotó dos de los cuatro goles ante Francia. Morgan es considerada una de mujeres más sexys en los Juegos Olímpicos.
FEDERER Y AZARENKA PRIMEROS CABEZAS DE SERIE TENIS El suizo Roger Federer, número uno del circuito masculino, y la bielorrusa Victoria Azarenka, que encabeza el ránking femenino, han sido designados por la Federación Internacional (ITF) primeros cabezas de serie para sus respectivos cuadros del torneo de tenis de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. El sorteo, previsto para hoy en el All England Club de Wimbledon, acogerá la competición del 28 de julio al 5 de agosto.
BREVES DEPORTIVAS La primera metida de pata en los Olímpicos
Echada de Juegos por broma racista en Twitter
FÚTBOL. El Comité Organizador de los Juegos de Londres (LOCOG) se disculpó por confundir la bandera de Corea del Norte con la de Corea del Sur durante el partido de fútbol femenino de las norcoreanas contra Colombia que se jugó en Glasgow. "Claramente, fue un error, le pediremos disculpas al equipo y al comité olímpico nacional y se tomarán las medidas para asegurar que esto no vuelva a ocurrir", dice en un comunicado el LOCOG. El partido Colombia-Corea del Norte estuvo a punto de suspenderse.
ATLETISMO. La saltadora griega Voula Papachristou fue expulsada ayer de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por el comité olímpico de su país por una broma de tinte racista escrita en su cuenta de Twitter. Papachristou, de 23 años, de salto triple, bromeó con el virus del Nilo Occidental, una enfermedad de origen africano que produce encefalitis en equinos y humanos a través de la picadura de mosquitos infectados. "Con tantos africanos en Grecia los mosquitos del Nilo Occidental al menos tendrán comida de su casa".