Mundo260713 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13, 169 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 26 DE JULIO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

DEMANDA SALA DE LO CONTENCIOSO EN 2007 YA RECHAZÓ OTRO CASO SIMILAR

Piden anular elección de Sala Constitucional

Casi al mismo tiempo que aceptan estudiar demanda contra presidente de la Corte Suprema, un abogado presenta demanda ante Sala de lo Contencioso para anular elección de magistrados de la Sala Constitucional, en 2009. PÁGS. 6-8 DEPORTES

Trágico accidente en el Litoral

RENÉ QUINTANILLA

Jugadores señalados por supuesto amaño de partidos se defienden PÁG.44

ECONOMÍA

Seis miembros de la familia Solórzano murieron ayer y otras seis personas resultaron heridas en un trágico accidente de tránsito en el km. 65 de la Carretera del Litoral, cerca de Zacatecoluca. PÁG. 13

ASAMBLEA ELIGE OTRA VEZ LA CORTE DE CUENTAS ROSALÍO TÓCHEZ, RAÚL LÓPEZ Y JOEL VALIENTE FUERON ELECTOS. PÁG. 4 OSCAR MACHÓN

Empresarios piden reformar ley de asocios público privados PÁG. 28

AÑO XLVI Nº 13, 169 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 26 DE JULIO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

DEMANDA SALA DE LO CONTENCIOSO EN 2007 YA RECHAZÓ OTRO CASO SIMILAR

Piden anular elección de Sala Constitucional

Trágico accidente en el Litoral

RENÉ QUINTANILLA

Jugadores señalados por supuesto amaño de partidos se defienden PÁG.44

ECONOMÍA

ASAMBLEA ELIGE OTRA VEZ LA CORTE DE CUENTAS ROSALÍO TÓCHEZ, RAÚL LÓPEZ Y JOEL VALIENTE FUERON ELECTOS. PÁG. 4 OSCAR MACHÓN

Empresarios piden reformar ley de asocios público privados PÁG. 28

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Uno de los abogados que presentó la demanda contra la elección del presidente de la Corte Suprema de Justicia recibió visitas amenazantes para que desistiera de la misma, ofertas de una “mejor vida” y hasta amenazas de “investigaciones profesionales” en su contra… ¿de dónde habrán venido semejantes amenazas?

>> Por cierto, dicen que varios colaboradores legales de la Sala de lo Constitucional están bajo un severo escrutinio en sus protocolos por parte de los “investigadores” del “Hijín”, para buscar algún pelo en la sopa y promover inhabilitaciones profesionales…

EL MUNDO I Viernes 26/07/2013

res nos van a llevar a una nueva crisis, hay que recordar las terribles consecuencias de semejante locura. No quiero ser ave de mal agüero, pero tengo muchas dudas que la Unión Europea vea con buenos ojos semejante desaguisado precisamente cuando viene un “Acuerdo de Asociación” en unos días. Tampoco creo que Estados Unidos nos dé el tan deseado Fomilenio II ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe y ni siquiera creo que este entuerto favorezca electoralredaccion@elmundo.com.sv mente a sus impulsores. Por el contrario, casi estoy seguro que el FMLN perdería la elección Si por el ego de con un atentado a la institucionalidad como algún político éste porque, por mucho que su candidato hael país va a eni los nubarrones de la conspible de respetar las sentencias, está claro que trar a una nueración política se convierten sus diputados o no le hacen caso o simplemenva crisis instien tormenta, una nueva crisis te está usando un lenguaje para el electorado tucional,eninstitucional se gesta contra y haciendo otra cosa en realidad. tonces prepala Sala Constitucional, esta vez Es peligroso seguir jugando con la instituciorémonos a sucon todo el contexto electoral de por menalidad. Ningún inversionista extranjero nos frir las peores dio y la insaciable sed de venganza de alva a tomar en serio si el país sigue viviendo en consecuencias gún político ególatra incapaz de ver más este desconcierto permanente impulsado por allá de su nariz. un grupo de diputados que no perdonan que haya conPero si el ego de algún político y sus 55 colaboradotrol sobre el reparto permanente de las instituciones.

BUENOS DÍAS

¿Una nueva crisis institucional?

>> Opinión gráfica

>> Una fuente diplomática europea nos comentó que en su país están desconcertados por la serie de cambios que está dando la legación salvadoreña en ese país, con pedidos repetidos de beneplácito de embajadores sin que quede claro quién será al final el verdadero titular…

>> En el gremio del transporte se comenta que los buseros de siempre empezarán en los próximos días una serie de demandas y procesos legales contra el Sitramss, en lo que parece ser su última ofensiva para tratar de detener ese proyecto de modernización que ven como una “amenaza” a sus intereses. Los mismos transportistas aseguran que cuentan con el respaldo de dos fracciones legislativas para apoyar sus demandas.

JULIO

UN DÍA COMO HOY

Un 26 de julio de 1957,el general Castillo Armas, presidente de Guatemala, es asesinado en el palacio presidencial por un soldado de su guardia.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> Contrapunto

>> El piquete de Don Mundo

“Los vamos a sacar del pelo”

“ “ Hemos hecho lo correcto, lo que manda la sentencia y lo que manda la Constitución y el Reglamento de la Asamblea, Concertación Nacional defenderá este proceso, defenderá la elección porque ha sido apegada a la sentencia, lo hicimos público (el proceso) hemos cumplido las condiciones emanadas de esa sentencia”

La Asamblea Legislativa hace casos tan bochornosos como tener que elegir en cuatro ocasiones consecutivas a los magistrados de la Corte de Cuentas. No es el dictamen más correcto, puede estar sujeto a un nuevo análisis de la Sala y podemos caer en la obligatoriedad de elegir nuevamente, o hacer una nueva elección”.

Mario Ponce DIPUTAD0 DEL PCN

Donato Vaquerano DIPUTAD0 DE ARENA

¡Dios santo a lo que hemos llegado!: Que un sindicalista desbocado, agresivo e insolente, amenace irrespetuosamente a cuatro altos magistrados con del pelo ser sacados, ¿En qué nivel de degradación ha caído esta nación, en la que ya no se respeta nada y la moral la toman como babosada, porque la política rastrera es lo único que impera?

EL MUNDO I Viernes 26/07/2013

Oro: $1,328.8 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Sept.: $124.80

Petróleo WTI Barril de Crudo: $105.49

Azúcar Contratos a Octubre: $16.39

RESUMEN

Sobre la amenaza de reactivar una comisión legislativa contra la Sala Constitucional “Esa investigación surge a manera de venganza por no haberle gustado a este bloque las sentencias de la Sala de lo Constitucional, desde la primera sentencia del 2010” DR. DOMINGO MÉNDEZ/ALIADOS POR LA DEMOCRACIA

>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR

32º 21º

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA

Ciudad

Max. Min.

San Miguel

35º 21º

Santa Ana

32º 17º

EN LA WEB COMENTARIOS SOBRE EL AVAL DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, MAURICIO FUNES, DE DESPLEGAR EQUIPO MILITAR DURANTE LA PRESENTACIÓN DE INFORME DE LABORES DE MINISTROS ANTE ASAMBLEA LEGISLATIVA.

Mario Echeverría Me pregunto, ¿primera vez que llegan los ministros a la Asamblea Legislativa? Por favor dejen de malgastar los recurso y utilícenlos en programas de verdad que lleguen a la población no solo a los afiliados a sus partidos.

Alfredo Delgado

PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario guatemalteco informa sobre la captura de nueve sujetos que estafaban telefónicamente a través de ofrecimientos de premios falsos o dinero en efectivo.

LA PRENSA-HONDURAS

El periódico de San Pedro Sula criticaba ayer en su titular la Ley de Promoción para el Desarrollo y Conversión de la Deuda Pública, por comprometer los bienes y recursos del país.

EUROZONA

Demandan a fondo SAC por irregularidades

FMI ve recuperación económica titubeante

Estados Unidos demandó al poderoso hedge fund SAC Capital Advisors por utilización de información privilegiada. La fiscalía de Manhattan está convencida de que SAC Capital Advisors empleó de manera prohibida durante años datos de informantes de diferentes empresas para sus especulaciones. El comportamiento ilegal es "masivo", está "ampliamente diseminado" y no tiene "precedentes en la industria de los hedge funds", señaló el escrito de la acusación difundido ayer. "Numerosos colaboradores" cooperaron en ello, espoleados por las condiciones en la empresa.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) considera que la recuperación económica de la eurozona se desarrolla de forma titubeante. "Los mercados financieros permanecen fragmentados, los costos del crédito en el sector privado de la periferia continúan siendo elevados, sobre todo para empresas pequeñas", advirtieron los economistas del organismo multilateral en un reporte. Sin embargo, el FMI también tuvo palabras de elogio para el manejo de la crisis: los mercados financieros fueron tranquilizados por la promesa del Banco Central Europeo (BCE) de comprar en caso de necesidad empréstitos estatales de los países europeos que atraviesan turbulencias.

ECUADOR

Canuto

$205 millones en primera línea de metro

Coco Estos operativos son los que necesita el pueblo que se realicen contra la delincuencia.

Coco Otra prueba más de la burla que hace Funes al permitir esos despliegues de militares cuando la población indefensa es asesinada, extorsionada y secuestrada por los mareros a quienes debería ya de ponérseles un alto de verdad. Lástima que hay muchos ciegos todavía que no quieren ver la triste verdad y alaban a este Funes y sus ministros.

Amílcar Ernesto Ávalos Funes, ¿tiene miedo o por qué será?

LA PRENSA-PANAMÁ El periódico panameño informaba ayer la destitución de la Defensora del pueblo, Patria Portugal, por presuntas irregularidades en contratos en esa institución.

ESTADOS UNIDOS

Funes está equivocado. ¿Contra quién iban a disparar las tanquetas y los francotiradores?, ¿Contra el pueblo si se manifestaba frente a la Asamblea a protestar legítimamente?

LA PRENSA-NICARAGUA El diario de Managua informaba sobre la muerte de al menos 15 personas debido a las intensas lluvias que afectan la Región del Atlántico Sur y que ha dejado mil 660 personas damnificadas.

REINO UNIDO El Banco Mundial aprobó ayer un préstamo por $205 millones para la municipalidad de Quito con el fin de ayudar a completar la construcción de la primera línea de metro de la capital ecuatoriana, que se estima beneficiará a 400.000 pasajeros de forma diaria. La directora país del BM para Bolivia, Chile, Ecuador, Perú y Venezuela, Susan Goldmark, afirmó que el préstamo ayer concedido tendrá un "beneficio directo" para los sectores más pobres de la capital ecuatoriana, así como a los estudiantes y trabajadores al proporcionar una mayor seguridad y confort en su transporte diario.

PIB creció 0.6% en el segundo trimestre del año

GUATEMALA

ESPAÑA

El PIB crecerá menos de lo previsto

Baja la tasa de desempleados

El Producto Interno Bruto (PIB) de Guatemala crecerá menos de lo previsto durante el 2013 debido a la baja de precios de algunos productos, según la nueva proyección divulgada ayer por la Junta Monetaria. Las autoridades habían previsto que el crecimiento económico sería de entre 3,5 y 3,9%, pero fue modificado hacia la baja a entre 3,2 y 3,6%. La Comisión Económica para América Latina (CEPAL) considera que el PIB guatemalteco crecerá en el 2013 un 3% en lugar del 3,2% que había previsto la institución.

El número de desempleados en España se redujo en 225.200 personas en el segundo trimestre del año, y afecta a 5.977.500, con lo que la tasa de desempleo cayó 0,9 puntos respecto al primer cuarto del ejercicio y se situó en el 26,26% de la población activa. Según la Encuesta de Población Activa publicada ayer por el Gobierno español entre abril y junio la ocupación aumentó en 149 mil personas, hasta situar el número de ocupados en 16.783.800 y la tasa de actividad en el 59,54%. La baja es la mayor desde 2008.

El Producto Interior Bruto (PIB) del Reino Unido creció el 0,6% en el segundo trimestre del año, según las cifras preliminares divulgadas ayer por la Oficina Nacional de Estadísticas (ONS). Este es el segundo trimestre consecutivo de ascenso, después del alza del 0,3% en los primeros tres meses del año. Según la fuente, el PIB subió gracias al impulso del sector servicios -motor de la economía británica-, que creció un 0,6% en el trimestre frente a los tres meses anteriores. El sector de la construcción subió el 0,9% y el industrial el 0,4%.

• LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL ENFRENTA UNA DEMANDA EN LA SALA DE LO CONTENCIOSO. ALIADOS CREE QUE ES JUEGO POLÍTICO.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • VIERNES 26/07/2013

JURAMENTADOS ARENA no votó por dictamen y cree que Sala de lo Constitucional puede objetar proceso final

Asamblea elige por cuarta vez magistrados de CCR Diputados de PCN y CD dicen que cumplieron parámetros de la Sala en nueva elección.

NO VOTARON POR DICTAMEN

ARENA cree que Sala puede objetar

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Con 56 votos, la Asamblea Legislativa nombró por cuarta vez a los tres magistrados de la Corte de Cuentas de la República (CCR). Esta vez nombró al abogado Rosalío Tóchez como presidente de la Corte de Cuentas, Raúl López como primer magistrado y a Joel Valiente como segundo magistrado. Ayer, en Comisión Política, FMLN, GANA, Partido Concertación Nacional (PCN), Partido Demócrata Cristiano (PDC) y Cambio Democrático (CD), sin mayor debate, se unieron para elaborar el dictamen de elección, tomando como base el proceso de la subcomisión política. ARENA cuestionó el proceso. En la plenaria, los diputados Mario Ponce, del PCN, y Douglas Avilés, del CD, defendieron el proceso de la subcomisión y aseguraron que ésta cumplió los cuatro parámetros dictados por la Sala de lo Constitucional, que declaró, en enero de 2013, inconstitucional la primera elección de 2011, y declaró sin efecto jurídico otros dos nombramientos en marzo y junio. “Ha sido apegada a la sentencia, lo hicimos público, hemos cumplido las condiciones de esa sentencia”, dijo Ponce. El dictamen expresa que la subcomisión probó honradez, moralidad y probidad de los elegidos, e indica que ninguno tiene impedimentos para ejercer los cargos. El escrito explica que no se pudo cono-

Anoche, el presidente de la Asamblea tomó juramento a los magistrados de la CCR./ÓSCAR MACHÓN César Fabián dice que López es del FMLN. /DEM

¿Quiénes son? Rosalío Tóchez Fue magistrado de Corte de Cuentas en 1990 por PDC. En 2009 hizo un movimiento político para apoyar la candidatura de Mauricio Funes. Obtuvo 84 votos, incluso de ARENA. Su nombre aparece “en investigación” en el informe de Roberto Vidales de títulos irregulares.

“

Raúl López Abogado y notario. Es representante de la Unidad Nacional de Abogados por la Justicia y la Democracia (UNAJUD). López a nombre de UNAJUD acusó a la Sala de “usurpar” funciones de la Asamblea Legislativa. Obtuvo 56 votos. ARENA no votó por el nombramiento.

“

Hay uno de ellos que no cumple con independencia de no obedecer a una cúpula partidaria. Una cúpula puede utilizar (la Corte) para encubrir y atacar otro partido”

Hemos querido adoptar como argumento el que las personas que hemos electo no tengan vinculación partidaria, no es ilegal”

DONATO VAQUERANO JEFE FRACCIÓN DE ARENA

GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA

Joel Valiente Es representante de la Firma Auditora Valiente & Asociados que realizó la segunda auditoría a la Corte de Cuentas ordenada por la Asamblea Legislativa. Valiente fue elegido con 84 votos, incluyendo los votos de ARENA.

cer si tienen expedientes abiertos en la Corte de Cuentas, porque no hay presidente que firme las notificaciones. Guillermo Gallegos, de GANA, dijo que la no afiliación partidaria fue requisito pero no como parámetro de la Sala, sino como “argumento”. Santiago Flores, del FMLN, mostró satisfacción y dijo que lo actuado tiene de base la Constitución de la República. Aseguró que los funcionarios probaron su probidad. Tóchez dice no teman Anoche, el nuevo presidente de la CCR, Rosalío Tóchez, dijo que no tiene temor que la

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La bancada de ARENA no votó por el dictamen de la elección de los magistrados de la Corte de Cuentas de la República. Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA, dijo que no votaron por el dictamen porque en la reunión de la Comisión Política se “desvirtuó y deslegitimó” cuando el FMLN y sus aliados se unieron para elaborar el dictamen. Vaquerano dijo que ellos esperaban que en la comisión política hubiera un razonamiento de por-

Sala de lo Constitucional vaya anular su nombramiento. “Yo no he llegado por ningún favoritismo, no pertenezco a ningún partido, fui el último extinto de la vieja guardia del PDC”, afirmó. A los partidos de derecha y de izquierda les dijo que no teman, que no va hacer una “persecución” política contra funcionarios. Tóchez aparece en el informe de títulos irregulares que

qué cada fracción apoyaba a los candidatos para magistrados. De hecho, en la Comisión Política el FMLN, GANA, PCN y PDC llegaron solo a votar por una terna. “Puede estar sujeto a un nuevo análisis de la sala y podemos caer en la obligatoriedad de elegir nuevamente, o hacer una nueva elección”, dijo. Julio César Fabián, diputado de ARENA, aseguró que Raúl López es el apoderado legal de cuatro alcaldías del FMLN. López rechazó que tenga relación con el Frente.

hizo el exfiscal especial Roberto Vidales como “en investigación”. Tóchez y López fueron mencionados, por una fuente política, como los candidatos elegidos en una reunión entre altos dirigentes de FMLN y GANA, antes del inicio del proceso de entrevistas de la subcomisión. Valiente fue mencionado, antes del proceso, por otro medio de comunicación.

Política

EL MUNDO I Viernes 26/07/2013

PROCESO Aliados por la Democracia cree que es un “juego político”

Demanda contenciosa contra magistrados electos en 2009 Abogado pide a Sala de lo Contencioso anular elección de cuatro magistrados de Sala de lo Constitucional. { LOS ACTORES }

PRESIDENTE DE LA CSJ. La elección del presi-

SALA DE LO CONSTITUCIONAL. La Sala estu-

SALA DE LO CONTENCIOSO. Los magistrados

dente de la Corte Suprema de Justicia, Salomón Padilla, está siendo estudiada por la Sala de lo Constitucional. Ha admitido la demanda.

dia si la elección de Salomón Padilla es constitucional o no. Esta semana, un abogado pidió anular también la elección de cuatro de estos magistrados.

Roberto Argueta Manzano, Roxana Núñez Franco, Lolly Claros y Elsy Dueñas de Avilés. Han recibido una demanda de anulación de magistrados de 2009.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El abogado Juan Martínez Hernández presentó el lunes pasado una demanda ante la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) contra el decreto 71, del 16 de julio de 2009, por nombramientos de magistrados de la CSJ, cuatro de quienes han emitido polémicas resoluciones desde la Sala de lo Constitucional. El abogado pide anular la elección de los magistrados Belarmino Jaime, Rodolfo González Bonilla, Sidney Blanco, Florentín Meléndez, María Luz Regalado, Ovidio Bonilla, Francisco Ortiz, Celina Escolán, Ricardo Suárez y Sonia Barillas de Segovia. Argumenta que no se trata de un acto político, sino de un procedimiento ilegal donde tres magistrados electos –González, Jaime y Regalado– no fueron incluidos en la lista del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) enviado el 25 de marzo de 2009 a la Asamblea y fueron “incorporados de forma ilegal” en una segunda lista del 14 de julio de 2009. Añade que la Asamblea eligió pese a una medida cautelar de la Sala de lo Constitucional que ordenaba suspender

OTRA ELECCIÓN CUESTIONADA

Sala de Contencioso no admitió demanda en el 2007 REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

la elección. La ilegalidad, agrega, fue reforzada cuando los magistrados electos archivaron el proceso de amparo que motivó la medida cautelar. Sostiene que la Asamblea violó leyes de procedimientos constitucionales, CNJ, Código Penal, principios de legalidad y seguridad jurídica. “Juego político”: Aliados Un representante de Aliados por la Democracia, un movimiento civil que defiende el cumplimiento de fallos de la Sala de lo Constitucional, aseguró ayer que se trata de “un juego político”.

Demanda. La demanda fue presentada el lunes pasado a la Sala de lo Contencioso. Ayer se conoció que un magistrado desistiría.

El abogado Domingo Méndez cree que las elecciones de segundo grado, realizadas por la Asamblea Legislativa, deben ser “sin cuteo político”, vigilando únicamente si los funcionarios elegidos son idóneos, capaces, competentes y no tienen afiliación partidaria. “Se está haciendo una especie de lucha interna, unos tratan de desacreditar las ac-

tuaciones de la Sala porque no le conviene a los intereses de casi todos los partidos políticos”, señaló. Por su parte, el director ejecutivo de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Arnoldo Jiménez, también de Aliados, cree que “hay mucho incomodo de los diputados” porque la Sala ha admitido el recurso de inconstitucionalidad contra Salomón Padilla. “Yo creo que este intento viene siendo otra más para que el tema de la Sala se resuelva en otra instancia en el cual ellos puedan tener un tipo de ventaja”, dijo.

El 27 de noviembre de 2009, la Sala de lo Contencioso declaró “inadmisible” una demanda similar interpuesta por el abogado Calixto Zelaya Díaz. El profesional impugnaba como acto ilegal el decreto 1041, de fecha 30 de abril de 2006, por el cual se reelegió a Agustín García Calderón como presidente de la Sala de lo Constitucional y de la Corte Suprema de Justicia, y la elección como magistrados de Néstor Castaneda, German Álvarez, Francisco Guerrero, Rosa María Fortín, Evelyn Núñez, Lolly Claros de Ayala, Miguel Alberto Trejo, Mario Valdivieso, Sonia Cortez, Óscar Luna, Ricardo Zamora y Rhina Ramos. La Sala de lo Contencioso argumentó que la Ley

de la Jurisdicción Contencioso Administrativa “excluye del control administrativo los actos políticos o de gobierno” porque éstos se pronuncian “en ejercicio de atribuciones constitucionales”. “No son susceptibles de ser controlados en sede contencioso administrativa... La elección de magistrados de la CSJ es una de las cuestiones tipificadas como puramente políticas”, reza la página segunda de la resolución. Añade que, de lo contrario, se afectaría “la independencia de poderes”. En ese entonces, conocieron del caso Miguel Cardoza, Marcel Posada, Gustavo Vega y Elsy Dueñas de Avilés, quien ahora es magistrada propietaria de la actual Sala de lo Contencioso.

Política

EL MUNDO I Viernes 26/07/2013

DENUNCIA Representantes de 10 organizaciones civiles aseguran hay amenaza contra integridad de magistrados

“Aliados” piden a Fiscalía indagar amenazas a la Sala “ YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

¿A qué grupos les conviene desacreditar a la Sala? Tiene un ingrediente político que en nada contribuye a la estabilidad”

DOMINGO MÉNDEZ MIEMBRO IIDC

“

Estamos cansados de los abusos en los nombramientos... El problema ha sido tratar de influir en decisiones de la Sala” JOSÉ LUIS LOVO ABOGADO

“

Los diputados se sienten empleados de los partidos, más bien subempleados porque los empleados son las cúpulas” RÓMULO RIVAS MIEMBRO DE MIRE

La red de organizaciones “Aliados por la Democracia” exhortó ayer al fiscal general de la República, Luis Antonio Martínez, que investigue las amenazas a la Sala de lo Constitucional por parte del secretario general del Sindicato del Órgano Judicial. El martes 23 de julio pasado, el secretario general del Sindicato de Trabajadores y Trabajadoras del Órgano Judicial (SITTOJ), Roswal Solórzano, amenazó con “sacar del pelo, literalmente” a los cuatro magistrados de la Sala. Aliados aseguró ayer que las declaraciones “de miembros de Sittoj” son “una grave amenaza a la independencia de la Sala de lo Constitucional y a la integridad física de los magistrados de dicha Sala”. De acuerdo a Aliados, “no debería verse con alarma” la demanda contra el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Salomón Padilla, cuyo nombramiento está siendo estudiado por la Sala de lo Constitucional. El secretario del Sittoj rechazó la demanda de inconstitucionalidad contra el nombramiento de Padilla en la CSJ, realizado en agosto de 2012, y exigió la destitución de los magistrados de la Sala de lo Constitucional. Ante ello, un día después, el miércoles, el presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes, respondió que “cualquier solicitud se examina, se valora, siempre que sea razonable y en el marco de la Constitución y la ley y la Constitución le da ciertas facultades a la Asamblea”. Reyes dijo que se podía “reexaminar” la investigación contra los magistrados en una comisión especial que fue anulada por la misma Sala. “Venganza” Domingo Méndez, expresidente de la CSJ y representante del Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional (IIDC), considera la posible investigación contra los magistrados de la Sala

Creen que hay una grave amenaza a la integridad física de los magistrados y justifica la demanda contra el nombramiento de Salomón Padilla, titular de CSJ.

POSTURA

“Los partidos representan en la Asamblea” YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El abogado Carlos Mauricio Guzmán Segovia, del Centro de Estudios Jurídicos (CEJ), cree que afiliados a partidos no deben estar en ciertas instituciones.

Aliados por la Democracia aglutina 126 organizaciones. Se pronunciaron 10 representantes.

surge como una “venganza” o “represalia” ante la antipatía que la Sala de lo Constitucional ha generado por sus resoluciones, al perjudicar intereses partidarios. “La creación de esas tales comisiones son represalia para lo que está haciendo la Sala porque según ellos le ha causado perjuicio al Estado y no

es así, les ha causado un perjuicio a sus propios intereses”, afirmó Méndez. La Sala de lo Constitucional fue cuestionada por haber permitido, en julio de 2010, las candidaturas independientes y haber declarado inconstitucional las planillas de candidatos a diputados, permitiendo la votación por rostro.

Los magistrados también eliminaron la “partida secreta” de la Presidencia de la República y la constitución de los partidos PDC y PDC por no haber alcanzado los votos necesarios en la última elección. Ayer, Méndez alegó que las instituciones que tienen labor jurisdiccional, de jueces, no deben ser partidistas.

CUESTIONAN SU INDEPENDENCIA

Rechazan darle más poder al CNJ REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Aliados por la Democracia rechazaron darle más poder al Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) en la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia. El CNJ y la Federación de Asociaciones de Abogados (Fedaes) deben proponer candidatos a la Asamblea Legislativa. Aliados advierte

que el proceso debe ser revisado “con base al principio de máxima transparencia” y rechazan darle más atribuciones al CNJ porque “su independencia ha sido cuestionada”. Aliados cree que el CNJ y la Corte también deben observar “plenamente los requisitos de máxima capacidad, competencia y honorabilidad” para los magistra-

dos de cámaras de segunda instancia, jueces de primera instancia y jueces de paz. Actualmente se desconoce el procedimiento o los criterios que utilizan estas instituciones para garantizar estos requisitos. El CNJ es presidido por Tito Zelada, quien es afín al FMLN y ha apoyado públicamente al candidato del FMLN, Salvador Sánchez Cerén.

¿Prevé una crisis institucional similar a la de 2012, cuando no se elegía a magistrados de CSJ? No pudiéramos descartar que esa situación pudiera darse. Como sociedad civil, no quisiéramos que esa situación se repitiera, el país se desgastó demasiado cuando se suscitó ese conflicto de desacatamiento de resoluciones judiciales... Que lo que prive sea la sensatez, la institucionalidad. Los partidos argumentan que son los representantes del pueblo y que el gobierno es representativo. ¿Por qué ustedes piden que no tengan representaciones en instituciones? Los partidos tienen una representación que nace de como ciudadanos los elegimos como nuestros representantes de la Asamblea Legislativa y la Constitución les enmarca un rol, pero eso dista mucho de lo que se refiere a la participación de miembros de partidos políticos en instituciones que juegan un rol jurisdiccional, llámese Corte Suprema de Justicia, Corte de Cuentas, Fiscal General (de la República).

Política

EL MUNDO I Viernes 26/07/2013

GOBIERNO Visitará municipios libres de violencia

Secretario general de la OEA se reúne con Funes Presidente aseguró: “Los mediadores cuentan con nuestro apoyo”. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, se reunió ayer con el presidente de la República, Mauricio Funes, a quien, según fuentes oficiales, ratificó su apoyo a la iniciativa del gobierno de “municipios libres de violencia”. Tras reunirse con el Presidente Funes, Insulza destacó que la tregua entre las dos principales pandillas ha tenido como resultado importante la reducción de los homicidios. “Ustedes bien saben que la OEA ha tenido una participación también en el proceso que se abrió con la tregua entre las principales maras del país, de que hemos creado un proceso que ha dado resultados”, dijo el secretario. El Secretario Insulza dijo que desde la OEA han valorado la iniciativa de los municipios libres de violencia y que están apoyando “con energía”. Añadió que será proceso que “siempre tendrá altibajos”, pero que lo principal “es la reducción sustantiva en la cantidad de homicidios”. “Somos optimistas de los esfuerzos que realizamos para reducir la inseguridad, los homicidios y otros delitos. El proceso de paz lo estamos

impulsando con determinación y los mediadores cuentan con nuestro apoyo”, expresó Funes. Insulza sostiene que muchas veces la discusión dentro de los países “es más precisa”, pero que la OEA tiene la obligación “de mirar al cuadro en general”. “La gran pregunta es día a día cuánta gente era asesinada o moría en enfrentamiento o en homicidios, hace menos de dos años atrás y cuánta gente muere hoy en el día, y la cantidad de vidas que se han salvado, es un esfuerzo muy importante”, añadió. El representante de la organización sostendrá hoy una reunión con los representantes de los municipios libres de violencia para ofrecer su apoyo. Entregó al presidente Funes un informe sobre las drogas en el continente y resaltó que los países deben trabajar en conjunto para hacer frente a la amenaza del narcotráfico. En julio de 2012, Insulza visitó El Salvador para conocer de cerca el proceso de la tregua entre las pandillas. Participó en un acto simbólico en la plaza Gerardo Barrios en la cual saludó a varios pandilleros. En esa visita, no quiso opinar sobre la crisis institucional en El Salvador.

José Miguel Insulza, secretario general de la OEA. /DEM

10 Política

EL MUNDO I Viernes 26/07/2013

ÚLTIMA HORA ARENA criticó uso de deuda y escasez de medicinas

Aprobados bonos por $25 millones para medicamentos Este recurso proviene de la emisión de $800 millones de títulos. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aprobó anoche, con 56 votos, el uso de $25 millones de la deuda adquirida en emisión de títulos valores, para la adquisición de medicamentos. Según el decreto, $15 millones se usarán para medicinas de toda la red hospitalaria y establecimientos de salud, y $10 millones para la adquisición de insumos médicos, reactivos de laboratorio y rayos X para los hospitales. “Es para abastecer los 30 hospitales de la red pública con medicamentos e insumos, debido por la gran demanda de atención. Se prevé que en un plazo próximo podría haber problemas de desabastecimiento”, expresó Lorena Peña, del FMLN. Según el documento del Ministerio de Hacienda, el dinero es parte de la emisión de $800 millones en títulos valores aprobados el 18 de octubre de 2012 y colocados el 28 de noviembre de 2012.

La propuesta ingresó ayer y fue aprobada ayer mismo. /DEM

$16.5

Millones le quedan al gobierno de los $800 millones de bonos aprobados en octubre de 2012.

De los $800 millones, Hacienda reporta que tiene disponibles $41.5 millones, de los cuales está tomando $25 millones para las medicinas. Solo les quedan $16.5 millones. ARENA se abstuvo de votar, al cuestionar que se sigue usando deuda para pago de gastos corrientes. Mariella Peña Pinto, de ARENA, cuestionó qué ha hecho Salud con el crédito de $80 millones que ya les aprobó la Asamblea. Enrique Valdés, de ese par-

tido, aseguró que no pueden “seguir siendo cómplices del despilfarro, aunque parezca bueno”. “No somos los culpables de la crisis y del desabastecimiento”, reclamó. ARENA objeta, dijo, el método. Los eurobonos Los diputados aprobaron en 2012 una emisión de títulos por $800 millones. El gobierno decidió reorientar el dinero a diferentes rubros. Usaron $400 millones para pago de deuda a corto plazo o Letras del Tesoro, $40 millones para financiar las elecciones presidenciales de 2014, $19 millones para subsidio al transporte, $26 millones al pago de subsidio al gas.

POLÉMICA

Sin respaldo condena al despliegue militar EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

ARENA no logró ayer los votos del pleno legislativo para emitir un pronunciamiento de condena al acto del ministro de Defensa, David Munguía Payés, que el 18 de julio llegó al pleno legislativo con un fuerte dispositivo militar. El partido tricolor consideró que se “hizo un uso inescrupuloso de la Fuerza Armada”. Ayer no logró respaldo del resto y el expediente pasó al estudio de la Comisión Política. “Es inmoral, atenta contra la imagen de la Fuerza Armada, la vulnera, eso no se hace señor ministro. El mensaje a la ciudadanía es absolutamente odioso”, expresó el diputado Roberto d’Aubuisson. El FMLN cuestionó que los gobiernos de ARENA le dieron poco apoyo a la Fuerza Armada, en su momento. “Se habla mucho y se hace poco, pasemos a la obra y no vengamos aquí con historietas”, dijo Peña. El diputado de la fracción Unidos por El Salvador y militar retirado, Sigifredo Ochoa Pérez, pidió no politizar la Fuerza Armada.

FPS propone incentivo de $10 a jóvenes que tramiten DUI El partido Fraternidad Patriota Salvadoreña (FPS) pidió ayer al Tribunal Supremo Electoral (TSE) que dé un incentivo de $10 a los jóvenes que anticipen el trámite del Documento Único de Identidad (DUI). También, que se prorrogue al 5 de septiembre la inclusión de los jóvenes al registro. La juventud de FPS y el candidato presidencial, Óscar Lemus, pidieron al TSE tomar

$772,790 del presupuesto electoral para entregarlo a los jóvenes que soliciten su DUI, y compensarles gastos de pasajes y en el trámite de la nueva partida de nacimiento. Este monto equivale a los 77 mil 279 jóvenes que cumplen 18 años entre el 6 de agosto de 2013 y el 1 de febrero de 2014. Según FPS, se necesita incentivar a la juventud a que tramite su DUI para entrar al padrón electoral y poder votar.

No es posible La magistrada del TSE, Guadalupe Medina, consideró que “no es viable ni certera” la propuesta de FPS. Dice que al final se vuelve una obligación de los jóvenes que cumplen los 18 años tramitar su DUI. “Es parte de sus deberes civiles y políticos”, dijo la magistrada. La propuesta de ampliar el cierre del padrón para los jóvenes del 5 de agosto al 5 de septiembre, aseguró que es algo que se puede analizar.

Notables ya no podrán participar en elección REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa derogó ayer el artículo 704 del Código Procesal Civil y Mercantil para eliminar a la “comisión de notables”, en el proceso de selección de los jueces de San Salvador, San Miguel y Santa Ana. Los diputados Julio Fabián, de ARENA, y Jackeline Rivera, del FMLN, externaron

que la petición fue enviada por la Corte Suprema de Justicia, que consideró innecesaria la vigencia de ese artículo. Esto porque el artículo 182 de la Constitución faculta a la Corte en pleno la nominación de los jueces. Fabián explicó que el procedimiento vigente es que la CSJ elige a los jueces de las ternas que presenta el Consejo Nacional de la Judicatura.

DIVIDIDOS ARENA se abstuvo

Recomiendan apoyar producción de café REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Con 51 votos la Asamblea Legislativa aprobó ayer un decreto recomendable al Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) y al Consejo Salvadoreño del Café para que aplique la Ley de creación del Instituto Salvadoreño de Investigación del café. Los legisladores piden al MAG y al Consejo

que dote al Instituto de los recursos económicos y administrativos para que pueda investigar, hacer experimentos y realizar transferencias de tecnología, tendiente a mejorar la caficultura. La fracción de ARENA se abstuvo de votar. El diputado Mario Marroquín cuestionó que se esté obviando la experiencia y la capacidad de Procafé.

VETO Junto al veto del Presidente

Archivan decreto sobre “desprestigio” de candidatos

FINANZAS Magistrada dice que no es viable

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

REFORMA Nombramiento de jueces

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Óscar Lemus llegó al TSE para pedir un incentivo a los jóvenes. Él aspira a ser presidente del país. /DEM

La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 63 votos enviar al archivo el decreto 412 que prohibía las campañas de “desprestigio”, contra los candidatos a la presidencia. Este decreto fue aprobado el pasado 27 de junio, sin los votos de ARENA, y fue vetado por el presidente de la República, Mauricio Funes. El mandatario dijo que ese tipo de aspectos ya están regula-

dos. Además, que se violenta el principio de igualdad porque se da trato especial a los candidatos y no a cualquier persona. Aunque los diputados podían superar el veto presidencial con 56 votos, al final, decidieron mandarlo al archivo. El decreto establecía una prohibición a las personas que antes o durante la campaña emitir mensajes de desprestigio a los aspirantes. Había penas de hasta $25 mil.

EL MUNDO VIERNES26/07/2013

12 Política • Municipal

EL MUNDO I Viernes 26/07/2013

En el predio Don Rúa, los principales juegos mecánicos ya están instalados. Trabajadores arman la montaña rusa desde el pasado miércoles. /RENÉ QUINTANILLA

PROGRAMACIÓN CARNAVALES, FESTIVALES Y MUCHA CULTURA Jueves 1 de agosto 6:00 a.m. Reparto de atol shuco en la plaza Salvador del Mundo.

Norman Quijano informa sobre las fiestas. /ERNESTO MARTÍNEZ

“Sky Drive”, un juego mecánico gustado por muchos. /R. Q.

NOVEDOSO Se realizará el primer concurso internacional de baile folklórico

Todo listo para las fiestas agostinas Las ventas en el campo de la feria (Don Rúa) comenzarán a instalarse mañana. Hay un programa cargado de actividades culturales y religiosas. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Las ventas de elotes locos, churros españoles, las papas fritas, los circos y las esperadas ruedas están a punto de instalarse en las cercanías del Don Rúa para dar inicio a las fiestas patronales de San Salvador en honor al Divino Salvador del Mundo. La comuna anunció ayer que a partir de mañana hasta el 31 de julio más de 500 ventas y juegos mecánicos se instalarán sobre la Diagonal Universitaria y el Bulevar Tutunichapa. Las ruedas de Play

Land Park ya se están ubicando en el predio Don Rúa. Las autoridades municipales indicaron que se realizarán diferentes actividades culturales, recreativas y religiosas para que los salvadoreños disfruten al máximo las fiestas que iniciarán este 1 de agosto hasta el 6 del referido mes. La celebración comenzará con una alborada matinal, una serenata al patrono de los capitalinos y el tradicional Desfile del Correo que contará con más de 40 bandas de paz. El alcalde de San Salvador,

$275 MIL

Es la inversión que la alcaldía hará para las fiestas patronales.

500

Es número de ventas que se instalarán en el campo de la feria.

1,000 Número de policías municipales que darán seguridad en todos los eventos.

Norman Quijano, hizo un llamado a los salvadoreños para que se acerquen a los diferentes eventos que ha preparado

la comuna. “Como algo novedoso tendremos un concurso de ballet folklórico internacional y se harán carnavalitos en cada uno de los distritos. La seguridad está garantizada”, expresó el jefe edilicio. Paulina Aguilar, concejal encargada del Comité de Festejos de la alcaldía, dijo que la inversión para celebrar las fiestas patronales ronda los $275 mil. La alcaldía anunció que otra de los novedades de las fiestas capitalinas será la visita de los seleccionados de fútbol playa de los Estados Unidos que sostendrán un partido con la selección de playa de El Salvador los días 4 y 5 de agosto a las 4:30 de la tarde en el parque Satélite. Seguridad Gilbert Cáceres, director del

9:00 a.m. Desfile del Correo desde la plaza Salvador del Mundo. 5:00 p.m. Festival Internacional de Baile Folkórico en Galerías. Viernes 2 de agosto 7:00 a.m. Santa Misa en la Catedral Metropolitana. 9:00 a.m. Fiesta infantil en el Parque Cuscatlán.

8:00 p.m. Carnaval Agostino desde la plaza Salvador del Mundo. Domingo 4 de agosto 10:00 a.m. Jaripeo profesional en el Parque Cuscatlán.

3:30 p.m. Taller de modelado en plastilina, en Museo Marte.

Lunes 5 de agosto 6:00 p.m. Transfiguración del Divino Salvador del Mundo en Catedral Metropolitana.

Sábado 3 de agosto 9:00 a.m. Desfile del Comercio desde la plaza Salvador del Mundo.

Martes 6 de agosto 7:00 p.m. Show de luces en campo de la feria Don Rúa.

Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM), aseguró que se desplegarán mil agentes municipales para garantizar la seguridad de los visitantes a todos los eventos. Además, se ha coordinado con la Policía Nacional Civil y la Fuerza Armada que tam-

bién apoyarán con unos 1,200 elementos, sostuvo Cáceres. Como en años anteriores la comuna espera una visita masiva de salvadoreños al campo de la feria. Se instalarán puestos de seguridad y unidades médicas de salud en el predio Don Rúa.

• ROBERTO HERRERA, ALIAS “EL BURRO”, QUEDÓ DETENIDO POR EL DELITO DE ROBO Y AGRUPACIONES ILÍCITAS.

NACIONAL

EL MUNDO 13 • VIERNES 26/07/2013

IMPRUDENCIA Microbús habría invadido carril contrario

Fallecen seis familiares en un choque en Zacatecoluca Víctimas iban hacia el Aeropuerto Internacional de El Salvador.

“

Se puede presumir que hubo desconocimiento de la calle y que venía en sentido contrario de acuerdo a las evidencias que presente el vehículo” DANIEL DOMÍNGUEZ FISCAL

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un aparatoso accidente de tránsito registrado ayer aproximadamente a las 11: 00 a.m. se cobró la vida de seis miembros de una misma familia y causó lesiones a cuatro más, según el informe de los socorristas de Comandos de Salvamento. El violento choque entre el microbús particular 50735 y el camión C- 77622, ocurrió en el kilómetro 65 de la carretera Litoral, en jurisdicción de Zacatecoluca, La Paz. En el lugar, las autoridades reconocieron los cadáveres de Antonio Solórzano, de 80 años, Juana Araujo de Solórzano, de 75, Humberto Antonio Solórzano, de 40 (conductor del microbús); Cristian Alexánder Solórzano, de 13; Edith Guadalupe Solórzano, de nueve, y Emily Lourdes Solórzano, de cinco. Los tres últimos eran hijos de Humberto Antonio, y nietos de Antonio Solórzano y Juana Araujo de Solórzano. Mientras que al hospital nacional Santa Teresa, fueron ingresados con lesiones María José, de cinco años, Delmi Gloria, de 16; Nereida Elizabeth de siete y Fátima Johana, de 13, todas de apellido Solórzano. El conductor del camión, identificado, como Wilmer Martínez y su ayudante, también sufrieron golpes, aunque leves. El primero sería arrestado por homicidio culposo y

El choque destrozó la parte delantera del microbús debido a la fuerza del impactó contra el camión de ladrillos. /RENÉ QUINTANILLA

HOY SERÍAN SEPULTADOS • La alcaldía de Nueva Guadalupe, donaría los ataúdes para la familia Solórzano, ya que el conductor del microbús trabajaba como electricista en la comuna. • Los cadáveres serían velados en el lugar, donde habitaban, luego serían

sepultados en el cementerio municipal. • El centro educativo del cantón San Luis, está de duelo, por la muerte de los tres menores que estudiaban 9o. Grado, 3er grado y kínder, en ese complejo escolar.

Familiares de las víctimas llegaron al lugar del accidente. /R.Q.

Fueron las personas golpeadas en el aparatoso choque.

lesiones culposas, explicó la policía. Según las versiones policiales y de testigos, el choque ha-

Personas se conducían en el microbús accidentado.

bría sido ocasionado por el microbús, conducido por Humberto Antonio Solórzano, tras manejar a excesiva velocidad

e invadir el carril contrario. La Policía determinó que el conductor del microbús se habría confundido creyendo que era una calle de sentido único, partiendo que no encontraron huellas de frenado. Otra causal es que el microbús sobrepasaba a otro automotor cuando chocó con el camión que circulaba en sentido

opuesto. La Policía explicó que el microbús circulaba de oriente a poniente, mientras que el camión, lo hacía en el sentido opuesto. El fuerte impacto provocó que el camión cargado de bloques de cemento destrozara la parte delantera del microbús, causando la muerte inmediata de los ocupantes que se condu-

cían en los primeros asientos. Los cuerpos destrozados quedaron atrapados entre los hierros retorcidos, hasta que fueron recuperados con quijadas hidráulicas por Comandos de Salvamento. El cierre de la vía durante varias horas generó un fuerte congestionamiento vehicular. Algunos buscaron vías alternativas para llegar a sus lugares de destino. Según versiones de amigos y parientes, los 10 miembros de la familia Solórzano se dirigían al Aeropuerto Internacional El Salvador, en Comalapa, a esperar la llegada de una familiar procedente de Boston, Estados Unidos, después de tres años de ausencia. Ayer, aproximadamente a las 10:00 a.m., el grupo familiar partió de su casa de habitación, en el cantón San Luis, del municipio de Nueva Guadalupe, San Miguel, con rumbo a la terminal área. “Salieron felices, porque iban a traer a mi hermana, sin imaginarse que iba a pasarles esto”, expresó una pariente cercana. Humberto Antonio, un empleado de la comuna de ese municipio, había alquilado el vehículo: “No sé qué le pasó, él tenía experiencia en manejar”, se lamentó.

14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 26/07/2013

TESTIGO Formó parte de la banda por 18 meses

“El Burro”quedó bajo detención provisional GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Detención provisional por robo y agrupaciones ilícitas son los cargos impuestos ayer a Roberto Antonio Herrera Hernández, alias “El Burro” a quien la Fiscalía General de la República (FGR) vincula como el líder de una estructura organizada que supuestamente se dedicaba al robo de vehículos en El Salvador, los cuales posteriormente vendía en territorio guatemalteco. “El Burro” fue detenido el pasado domingo en Santa Ana y presentado por las autoridades policiales este martes. En la audiencia de imposición de medidas el juez especializado de Santa Ana también decretó que durante el período de detención provisional permanezca recluido en el penal de Apanteos, en el departamento de Santa Ana. En la audiencia también fueron presentados Alejandro Antonio Merino Castillo y Jacson Alexánder Galán, quienes actualmente están presos por el delito de robo de automóviles y que según la FGR también forman parte de la estructura que supuestamente coordinaba “El Burro”. A los dos sujetos también se les imputó el delito de agrupaciones ilícitas. Para llevar a cabo la investigación, la Fiscalía cuenta con un testigo criteriado, el cual ha sido identificado como “Fernando”. Según la parte fiscal, el testigo formó parte de la banda aproximadamente 18

Defensores pidieron arresto domiciliar para “El Burro”, el juez desestimó la petición y lo envió el penal de Apanteos. Los imputados fueron remitidos al tribunal. /DEM

AUDIENCIA programada para hoy

Banda robaba carros de lujo por encargo JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Roberto Herrera, alias “El Burro” es acusado de robo y agrupaciones ilícitas. /JAIR MARTÍNEZ

“

A Roberto Herrera se le atribuye ser el líder de una agrupación delictiva de la zona occidental y paracentral del país que se dedica al hurto y robo de vehículos que eran trasladados de El Salvador a Guatemala” REPRESENTACIÓN FISCAL

meses e identifica a “El Burro” como el responsable de coordinar el robo de vehículos. El testigo criteriado también habría revelado que Castillo es el hombre de “confianza” de “El Burro” y que es el encargado de realizar las entrevistas a las personas que la organización delictiva reclutaba para cometer los robos. La parte defensora desestimó las pruebas de la Fiscalía, dijo que no había suficientes pruebas que vincularan a su detenido con la red de tráfico de automóviles. La defensa

Vehículos. “El Burro” habría robado al menos tres vehículos entre marzo y abril de 2013.

agregó que las bitácoras de llamadas telefónicas de “El Burro” que también fueron presentadas por la parte fiscal, en ningún momento comprobaban que existiera comunicación telefónica entre los tres imputados.

EVALUACIÓN El Consejo Criminológico tendrá que dar aval

{ DELITOS}

Riley Serrano quedaría libre en 2014 JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El locutor de radio Riley Serrano, quien purga penas de 22 años por secuestro agravado y cinco por lavado de dinero y activos, podría quedar en libertad desde el 13 de mayo del próximo año, si le aprueban la media pena. En una audiencia especial el juez 1o. de Vigilancia Penitenciaria de San Salvador, uni-

ficó las dos sentencias a favor de Serrano, con lo cual podrá optar a los beneficios de la Ley Penitenciaria. Miguel Flores Durel y Nelson García, abogados del locutor, manifestaron que desde el año 2002 su defendido ha mostrado una buena conducta en el sistema carcelario y ha participado en los programas progresivos que son parte de la rehabilitación y rein-

>> U n r e o e n f a s e d e confianza puede salir del penal para trabajar y pasar los fines de semana con su familia.

serción de un interno. Antes del 13 de mayo, Serrano incluso podría ingresar a la fase de confianza, un reo que se incorpora a esta etapa,

Un testigo criteriado que la Fiscalía ha presentado en contra de una banda de hurto y robo de vehículos, ha informado que Roberto Herrera, alias “El Burro”, era quien encargaba vehículos lujosos para llevar hacia Guatemala. Según el informante, quien participó en varios atracos junto a los miembros de la banda que dirigían supuestamente Yésica Bolaños Aguirre conocida como “La Reina del Sur”, y Mauricio Alfredo Grande alias “Cuatro”; todos los robos fueron perpetrados para abastecer a Herrera, con vehículos Honda, Mercedes Benz, BMW, camionetas Prado y Mazda. Era un trabajo de encargo dice el exmiembro de la estructura que decidió colaborar a cambio de un beneficio procesal que le evitara ir a prisión.

Ayer, al momento de presentar la acusación en contra de 24 miembros de la red, entre ellos “El Burro” y seis reos ausentes, fiscales de la Unidad Especializada de Hurto y Robo de Vehículos, pidieron al juez Carlos Edgardo Béndix Contreras, que decrete la instrucción del proceso y que emita orden judicial de captura contra los prófugos. Los 24 son acusados de agrupaciones ilícitas, mientras que otros enfrentan delitos como tenencia ilegal de armas de fuego y robo agravado. El fiscal Jorge López, explicó que a la banda le han detectado 106 casos de carros robados, pero han judicializado el caso solamente por 30 robos. Agregó que están coordinando con las autoridades guatemaltecas la repatriación de los vehículos y poder así devolverlos a sus propietarios.

previa evaluación de un equipo y Consejo Criminológico, así como las altas autoridades de la Dirección de Centros Penales. La diligencia de ayer fue ordenada por la Cámara Primera de lo Penal de San Salvador, para que el juez se pronunciara sobre la petición de Serrano, ya que el tribunal superior conoció en apelación una inconformidad de la Fiscalía que no apoya la unificación.

Capturan a motorista del alcalde de Ilopango por conducción temeraria INTENCIÓN

La Policía arrestó al motorista del alcalde de Ilopango Salvador Ruano, por los delitos de conducción temeraria y portación ilegal de armas de fuego, según lo confirmó ayer el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo. Dijo que la policía, mediante un control vehicular, desarrollado ayer en horas de la madrugada en la colonia Altavista, de San Bartolo, Ilopango, detuvo al vehículo conducido por el empleado municipal, en el cual también, se conducía como pasajero el edil Ruano.

Social • Nacional

EL MUNDO I Viernes 26/07/2013

LLAMAMIENTO de Medicina Legal para que autoridades investiguen relación entre tóxicos y daños renales

CRÍTICA

IML: desde 1998 hay estudio de contaminación en S. Luis Talpa

“Waldemar es símbolo de lo que pasa en El Salvador”

El pasado 15 de abril, Medio Ambiente presentó resultados y dijo que no había contaminación por toxafeno.

DAÑOS PARA LA SALUD • Según el informe presentado en 1998 por Medicina Legal los químicos abandonados son altamente tóxicos y producen enfermedad renal, cáncer y daños para embarazadas entre otras afecciones graves.

MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

El director de Medicina Legal, Miguel Fortín Magaña, dio a conocer ayer que desde 1998 existe un estudio sobre contaminación realizado por el Instituto de Medicina Legal (IML) en San Luis Talpa, La Paz. En ese lugar, recientemente el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) acudió a efectuar sus propias pruebas, en respuesta a las denuncias de los habitantes del caserío Loma de Gallo, aquejados de enfermedades renales y con registros de muerte por esta enfermedad. Los resultados del MARN fueron presentados el pasado 15 de julio y concluyeron de forma preliminar que no hay presencia del insecticida toxafeno en el suelo, ni en los pozos de agua en el caserío Loma de Gallo, la comunidad más próxima a la explanta Quimagro. Tras esta respuesta dijeron no tener una explicación del motivo por el cual los habitantes sufren de insu-

• Fortín Magaña ofreció los dos laboratorios de la institución para que los técnicos de otras instituciones trabajen en ellos e investiguen.

El director de Medicina Legal, Miguel Fortín Magaña, muestra el informe de 1998. /R.QUINTANILLA

ficiencia renal crónica. Según el documento presentado ayer por Fortín Magaña, las pruebas de laboratorio confirmaban la presencia de cuatro agroquímicos abandonados. "Les quiero enseñar este informe fechado el 4 de noviembre de 1998, el Instituto de Medicina Legal responde a la Fiscalía de Medio Ambiente advirtiendo que en San Luis Talpa se han encontrado entre otros: Endosulfán, Metilparathión y Parathión (y Aldrin R) los que crónicamente

“

Esto (informe) es un indicio para la investigación. Estamos proveyendo con mucho gusto al Ministerio pues ahí está” DR. MIGUEL FORTÍN MAGAÑA, DIRECTOR DE MEDICINA LEGAL

producirán daño renal en la población. Es un llamamiento a que revisen estas cuestiones y que valoren”, aseveró. Fortín Magaña reconoce que no avisaron a Medio Ambiente de estos datos, aunque Fiscalía sí dispone de ellos. "Esto a raíz de lo que dijo el Ministerio de Medio Ambiente que no sabía nada fui a hablar con el jefe de química forense y me dijo: no hombre, si es que desde 1998 nosotros estamos diciendo que allí hay una situación de peligro", expresó. Agregó que los investigado-

res conocieron de casos en que habitantes de la zona retiraron producto de la planta. "Nuestros investigadores van y encuentran otros sitios, porque no solo estaban adentro de los tanques, sino que estaban desperdigados, aparentemente algunos de los pobladores de alguna manera tomaban de esas bodegas semi abandonadas, trozos para sus propios cultivos y eventualmente esto deslizaba hasta el riachuelo que estaba ahí que llega hasta San Luis Talpa. Esto es un indicio para investigación, estamos proveyendo con mucho gusto al ministerio pues ahí está", concluyó.

El director del Instituto de Medicina Legal, Dr. Miguel Fortín Magaña, defendió la labor científica del ente en torno a la autopsia del niño Waldemar López, quien perdió la mayor parte de su intestino de forma accidental. El presidente Mauricio Funes desacreditó las declaraciones del doctor al decir que era un psiquiatra y no estaba capacitado para dar un parte médico sobre el padecimiento del niño. Fortín Magaña defendió su formación como doctor en Medicina, especializado en Psiquiatría, al tiempo que criticó los pocos esfuerzos de las autoridades del Ministerio de Salud a la hora de conseguir que un país amigo le realizara un trasplante de intestino al pequeño: “Qué lastima que cuando Waldemar estaba bien no hubo amigos para ayudar”. El doctor argumentó que el país no está capactiado para este tipo de intervenciones y que no supo gestionar una salida que salvara la vida del menor. “Waldemar es un símbolo de lo que está pasando en El Salvador y hay muchos Waldemares”, aseveró. Sin embargo concluyó que no hubo mala praxis y que las cirugías que le practicaron al menor se realizaron con excelencia.

ACUERDO La integrarán sectores que conozcan sobre pacificación

Crearán comisión nacional de diálogo por la seguridad ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La próxima semana serán anunciadas las personas que integrarían una Comisión Nacional de diálogo por la seguridad, según afirmó ayer el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo. Explicó que no dependerá del Gobierno Central, sino que estaría integrada por representantes de la empresa privada, iglesias, autoridades locales, ong’s y de otros sectores de la sociedad salvadoreña que tengan conocimiento del tema. Explicó que un proceso de

pacificación no puede ser discutido únicamente entre dos grupos, sino que debe participar la sociedad entera. Perdomo no quiso revelar nombres, aunque Monseñor Fabio Colindres figurará como parte de ese acuerdo nacional, aclaró. Dijo que la Comisión recibirá los insumos que le aporten los diferentes municipios, sobre sus problemas y alternativas para resolver la violencia en cada lugar. Perdomo dijo que ya están trabajando las comisiones que van a participar en la referida Comisión de diálogo.

Explicó que un proceso de pacificación no es responsabilidad de un solo gobierno, sino que un proceso que le lleve paz a la ciudadanía trasciende a una administración, y lo importante es que sea sostenible en el tiempo. “Nosotros lo que queremos es dejar sembrada las raíces, los fundamentos de un proceso que tenga la cobertura de un pacto social y eso hará que futuros gobiernos le puedan dar continuidad”. El ministro de Justicia reiteró que la referida comisión no dependerá del Gobierno,

“

Nosotros lo que queremos es dejar sembrada las raíces, los fundamentos de un proceso que tenga la cobertura de un pacto social y eso hará que futuros gobiernos le puedan dar continuidad” RICARDO PERDOMO, MINISTRO JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA

sino que, “únicamente actuará como facilitador para que diferentes actores construyan un pacto social”, explicó. El ministro agregó que el Gobierno desembolsaría $33 millones para programas de prevención, fuentes de trabajo, instalación de talleres, programas de salud y educación para jóvenes en riesgo. El presidente Funes ha explicado que estaría apoyando el proceso de pacificación que presiden los mediadores Fabio Colindres y Raúl Mijango, con acuerdos de no agresión entre las pandillas en 11 municipios.

16 Nacional • Social

EL MUNDO I Viernes 26/07/2013

PLAN Divino Salvador del Mundo, por fiestas agostinas

Realizarán 6,700 pruebas antidopaje Por el abuso de alcohol y drogas se reportaron 231 heridos en accidentes de tránsito. Autoridades realizarán controles para prevenir conducción temeraria. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

En el país el consumo de la cerveza sobrepasa el del licor. /DEM

ATENCIÓN Fosalud y el ISSS mantienen programas de rehabilitación

Suman 113 fallecidos por alcoholismo en 2013 XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

En lo que va del año, 113 salvadoreños han fallecido a causa de su alcoholismo. Los datos del Ministerio de Salud reportaron que hasta el 20 de julio 1,543 personas tuvieron que ser ingresadas en los distintos centros hospitalarios por padecimientos relacionados con su dependencia al alcohol. La cifra preocupa ya que durante todo el 2012 se registraron 163 muertes y 2,582 egresos hospitalarios. Además en los primeros seis meses del 2013, ya se notificaron 1,769 casos nuevos de alcoholismo. Ricardo Cook, director del Instituto Toxicológico, dijo ayer que los salvadoreños están expuestos al consumo del alcohol desde edades tempranas, muchos comenzarán a ingerir bebidas alcohólicas a los 12 años y cuando alcancen sus 20 años ya se les habrá generado dependencia. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS) las personas que comienzan a beber antes de los 15 años tienen cuatro veces más probabilidad de ser alcohólicos en algún momento de su vida. “Las leyes no son tomadas en cuenta. No educan a la población”, dijo Cook, quien aseguró que la publicidad a través de los medios de comunicación permite que los más jóvenes asocien la diversión con el alcohol. Además en el país el alcoholismo se sitúa en el tercer lugar de las enfermedades ca-

La dependencia del alcohol se mantiene constante en el país. Expertos dicen falta educación para el consumo moderado.

“

Somos un país que consume alcohol de una manera abusiva, la población no acata las recomendaciones.

Plan vacacional Parte del accionar preventivo para evitar el aumento considerable de accidentes de tránsito en los días de vacación, el VMT junto a la Policía de Tránsito prevé realizar alrededor de 6,700 prue-

RICARDO COOK DIRECTOR INSTITUTO TOXICOLOGÍA

7,603

casos nuevos de alcoholismo entre 2011 y 2013.

417

muertes por alcoholismo entre 2011 y 2013.

talogadas como trastornos mentales, siguiendo a la ansiedad y depresión. “En el Seguro Social el alcoholismo es la cuarta causa de muerte hospitalaria por medio de la cirrosis hepática”, informó el doctor Ramón Menjívar del ISSS. Debido al alto costo de vidas de salvadoreños y econó-

La Dirección de Tránsito del Viceministerio de Transporte (VMT), reportó que durante este año 231 personas han resultado lesionadas por el abuso excesivo de bebidas embriagantes, que hacen los conductores. “Hemos notado que algunas personas por ir bajo los efectos de las drogas y el alcohol sobrepasan los niveles de velocidad permitidos y esto termina siendo un accidente fatal”, explicó Olivia Artiga, directora de Tránsito del VMT. Asimismo mencionó que hasta el momento, contabilizan 12 fallecidos por la misma causa. Aunque no posee una cifra de las incidencias del año pasado, aseguró que en 2013 se han identificado un mayor número de casos debido al incremento de controles por las autoridades en las carreteras y otros puntos estratégicos.

mico para el sistema, el Fondo Solidario para la Salud (Fosalud) lanzó una campaña de concienciación sobre el alcoholismo. Solo entre 2009 a julio de 2013, el Ministerio de Salud ha invertido $3,997,293 en la atención hospitalaria de pacientes con afecciones por el consumo del alcohol. La campaña tiene la intención de visibilizar a la población acciones y actitudes que están relacionadas con la dependencia del alcohol para que puedan identificar cuando padecen de alcoholismo. Cook dijo que también es necesaria una ley de alcoholes, que regule la publicidad, comercialización y consumo.

bas de alcohol y dopaje. El plan iniciará a partir del 1 al 6 de agosto, en esos días se instalarán 60 controles vehiculares en las principales carreteras que conducen a centros turísticos, balnearios y lugares de afluencia vacacional. A las personas que se les encuentre a través de la prueba entre 50 y 100 miligramos de alcohol por decilitro de sangre tendrán que cancelar una esquela de $57.14 y si tiene más de 100 serán detenidos por 72 horas. De igual manera, en el plan se contempla la ejecución de otras actividades de promoción y educación vial a través de la entrega de hojas volantes e instructivos de la normativa de tránsito. Éstos estarán instalados en los puntos estratégicos del país, como pasarelas (parque infantil) y cerca de hospitales. “Como un incentivo a las personas que respetan las leyes les estaremos otorgando vales de combustible y solución de frenos”, explicó Artiga. Durante el periodo vacacional de agosto del año pasado se desarrollaron 6,200 pruebas de alcohol y 400 para drogas en las que se detectaron 50 personas con cantidad de alcohol por arriba de los 50 y 23 arriba de los 100 miligramos de alcohol por decilitro de sangre.

PROTECCIÓN EN SITIOS TURÍSTICOS • Las autoridades del Sistema Nacional de Protección Civil presentaron el Plan Divino Salvador del Mundo para brindar seguridad a la población que asiste a diferentes centros turísticos, actos religiosos y desfiles. • El dispositivo estará conformado por 36,903 personas del Sistema Nacional de Protección Civil quienes mantendrán un total de 692 unidades comunitarias de salud familiar a nivel nacional las 24 horas. • Cubrirá las playas: Barra de Santiago, Metalío, Majahual, San Diego Poniente y Oriente, Lago de Ilopango, Costa del Sol, Los Blancos, La Puntilla, El Espino, El Cuco y Las Tunas. El resto de playas se está pendiente de que el 31 de julio las respectivas Comisiones Municipales de Protección Civil, informen si activarán un dispositivo de seguridad.

736

Personas fueron detenidas por conducción temeraria durante lo que va del año.

fallecidos dejaron los accidentes de tránsito por abuso de alcohol.

conductores temerarios se localizaron en el plan antidopaje del año pasado.

Las pruebas antidopaje buscan prevenir accidentes. /DEM

Opinión

EL MUNDO I Viernes 26/07/2013

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

El incremento La defensa y la seguridad en el consumo de drogas

Nos preocupa que no exista una política unificada de lucha contra la criminalidad frente a la amenaza de inseguridad ciudadana, incremento del narcotráfico y crimen organizado, desplazamiento de las maras.

Si hace cinco años el consumo de drogas y alcohol ya era elevado en los jóvenes, ¿cúanto habrá incrementado?

l consumo de drogas está creciendo de forma alarmante en el país debido a la enorme cantidad de ésta que se encuentra en circulación, según el director de la Comisión Nacional Antidrogas, Howard Cotto. La declaración del funcionario policial debe ser un motivo de gran alarma para toda la sociedad salvadoreña. Evidentemente esto en consecuencia de la cada vez mayor presencia del narcotráfico internacional en el país y las operaciones de narcomenudeo que las pandillas criminales ejecutan en el país. Si ya en 2008, el estudio de Prevalencia Anual del Consumo de Drogas en El Salvador, advertía que más del cinco por ciento de los estudiantes admitían haber consumido marihuana a los 14 años y otro 2.4% había ingerido otro tipo de drogas, no queremos ni imaginar lo que podría estar sucediendo cinco años más tarde. Hoy existen drogas más baratas o sintéticas a las que los jóvenes tienen acceso, con todo y sus enormes riesgos. Aunado a ello, el alcohol sigue siendo un problema prevalente en los jóvenes. El Ministerio de Salud precisamente inició ayer una gran campaña contra el alcoholismo, un problema generalizado en el país, pero debería tener algún tipo de enfoque entre los jóvenes que desconocen el enorme riesgo de entrar en este vicio y en el consumo permanente de drogas. El Salvador debería fortalecer el control en la venta de alcohol a los menores de edad que, aunque está vigente la prohibición, sigue siendo un asunto permisivo en muchos lugares.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional El Salvador

a Constitución de 1983, se produce en un ámbito de guerra y por ello el tema de LA FUERZA ARMADA se mantuvo con la misma conceptualización de las anteriores constituciones que “está instituida para defender la soberanía del Estado y la integridad de su territorio, mantener la paz, la tranquilidad y seguridad pública y el cumplimiento de la Constitución y demás leyes vigentes”. Y que es una Institución fundamental para la seguridad nacional, de carácter permanente, esencialmente apolítica y obediente y no deliberará en asuntos de servicio. Los Acuerdos de Paz de Chapultepec formalizados el 16 de enero de 1992 entre el Gobierno de El Salvador y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) pusieron fin a doce años de guerra civil en el país y la función de la Fuerza Armada fue modificada sustancialmente con compromisos de modificar los principios doctrinarios de la Fuerza Armada, estableciendo que el objetivo único es "la defensa de la soberanía del Estado y la integridad del territorio, siendo una institución permanente al servicio de la nación" y aclarando que la institución "es obediente, profesional, apolítica y no deliberante". Se reformó el sistema educativo de la Fuerza Armada. Se creó una Comisión ad hoc para la depuración de los oficiales implicados en violaciones a los Derechos Humanos. Se redujeron los efectivos de la Fuerza Armada y dados de baja 21000 soldados, a los cuales se les pagó su respectiva indemnización, finalizando el proceso un año antes de lo previsto, el 28 de febrero de 1993. Se superó la impunidad con la creación de la Comisión de la Verdad que investigaría los más graves hechos de violencia de la guerra civil y la cesación de oficiales sancionados se inició el 31 de diciembre de 1992. Se disolvieron los tres cuerpos de se-

guridad pública que dependían de la Fuerza Armada: Guardia Nacional, Policía Nacional y Policía de Hacienda. Se disolvieron los servicios de inteligencia militar y se sustituyó por un servicio de inteligencia civil: el Organismo de Inteligencia del Estado (OIE), subordinado a la Presidencia de la República. Los antiguos cuerpos de inteligencia fueron suprimidos en su totalidad el 9 de junio de 1992, dando paso a los nuevos que comenzaron a funcionar desde el 28 de abril del mismo año. Se disolvieron los Batallones de Infantería de Reacción Inmediata (BIRI): el batallón "Gral. Eusebio Bracamonte" disuelto el 16 de agosto de 1992, el batallón "Atlacatl" el 8 de diciembre de 1992 y el batallón "Gral. Manuel José Arce" se extinguió el 6 de febrero de 1993; desmovilizaciones que alcanzaron los 10,000 efectivos. Se suprimieron las entidades paramilitares (Patrullas de defensa civil).Y se procedió a reformar la Constitución para definir claramente la subordinación de la Fuerza Armada al Poder Civil. En dichos acuerdos se creó una nueva Policía Nacional Civil (PNC) que sustituiría los antiguos cuerpos de seguridad con una doctrina civilista y democrática. Se establecieron cuotas para la nueva policía, en la que participarían elementos desmovilizados del FMLN, antiguos agentes de la Policía Nacional y personas sin militancia en ambos bandos. Se acordó que fuese el 20% para cada bando y el 60% de participantes neutrales. Se creó la Academia Nacional de Seguridad Pública para formar a los

agentes de la Policía Nacional Civil, dando énfasis a la formación para el respeto de los Derechos Humanos. Se reformó la Constitución determinando que la Fuerza Armada tiene por misión la defensa de la soberanía del Estado y la integridad del territorio; y el Presidente puede disponer excepcionalmente de la Fuerza Armada para el mantenimiento de la paz interna (Art. 168 No. 12 y 212 Cn.) Se le sustrajeron las atribuciones de la seguridad pública trasladándolas a la Policía Nacional Civil ( PNC). Se aprobó que la Defensa Nacional y la Seguridad Pública estarían adscritos a ministerios diferentes (Art. 159 Cn.) Nos preocupa que no exista una política unificada de lucha contra la criminalidad frente a la amenaza de inseguridad ciudadana, incremento del narcotráfico y crimen organizado, desplazamiento de las maras y sus clicas controlando zonas territoriales; y aún así nos damos el lujo de enfrentamientos entre ministros de defensa y seguridad; y desplazamientos escandalosos de fuerza militar como la incursión en la Asamblea Legislativa que nos hicieron revivir el militarismo de ultranza agravada a que esa alegada protección conforme la Constitución le corresponde a la seguridad y no a defensa. Cabe preguntarse que se pretendía con esa acción belicosa y para quien era dirigido el mensaje del uso de la tropa camuflada. Señor Presidente: su alta investidura constitucional le impone coordinar correctamente su atribución de “procurar la armonía social, conservar la paz y tranquilidad interiores y la seguridad de las personas” (Art. 168 No.3 Cn.).

Opinión

EL MUNDO I Viernes 26/07/2013

UNA APUESTA POR EL MARKETING SOCIAL

“La sociedad es empresa de todos” La empresa socialmente responsable, debe serlo en principio desde su interior porque su principal compromiso es con sus colaboradores,que finalmente son los que hacen posible el negocio. Lealtad del cliente: satisfaacer buenas obras ciendo sus necesidades, empuede tener efec- pezando por proveerle un lutos positivos no gar donde pueda transmitirsólo para la socie- las, así como sus quejas. Adedad y la imagen de marca, si- más de calidad y precio, los no para los beneficios y resul- clientes empiezan a demantados de la propia empresa. dar información de las condiciones de proEsta filosofía de ducción, las cerresponsabilidad tificaciones que social empresatiene el producto, rial está cobranentre otras; y acdo cada vez maceso a mercados: yor fuerza munpor cumplimiendialmente. Sherman Calvo to de estándares y La ResponsabiliPublicista certificaciones dad Social Empresarial es “Hacer negocios exigidas por actores externos, basados en principios éticos incluyendo consumidores. y apegados a la ley”. La em- Credibilidad: la empresa que presa (no el empresario) tie- es respetuosa de las personas, ne un rol ante la sociedad, an- comunidades, medio amte el entorno en el cual opera. biente y la sociedad en su conLa decisión de hacer estos ne- junto, proyecta una reputagocios rentables, de forma éti- ción que le garantiza mayor ca y basados en la legalidad, sostenibilidad en el tiempo, es realmente estratégico, ya reduciendo riesgos, anticique con esto se generará: Ma- pándose a situaciones que yor productividad, a través de pueden afectarla, mayor agimejores condiciones para el lidad para reaccionar y adapcliente interno que conduce tarse, y generando confianza. a mejor retención de talen- La RSE no es una cultura de tos, y por ende, menores ín- la filantropía, no se busca que las empresas se conviertan dices de rotación.

en obras de beneficencia, ya que están hechas para ser rentables. Esto implica que adopten una postura activa y responsable en torno al impacto de sus operaciones. Esta cultura es una forma de hacer negocios, que le garantiza mayor sostenibilidad a lo largo del tiempo a la empresa y crecimiento económico. La RSE es el rol que le toca jugar a las empresas a favor del Desarrollo Sostenible, es decir, a favor del equilibrio entre el crecimiento económico, el bienestar social y el aprovechamiento de los recursos naturales y el medio ambiente. Este equilibrio es vital para la operación de los negocios. Las empresas deben pasar a formar parte activa de la solución de los retos que tenemos como sociedad, por su propio interés de tener un entorno más estable y próspero. El objetivo principal que persigue la responsabilidad social empresarial, radica en el impacto positivo que estas prácticas generen en los distintos ámbitos con los que una empresa tiene relación, al mismo tiempo que contribuya a la competitividad y sostenibilidad de la misma. La empresa socialmente responsable, debe serlo en principio desde su interior por-

que su principal compromiso es con sus colaboradores, que finalmente son los que hacen posible el negocio. Una vez cumplidos estos requerimientos fundamentales, la empresa puede enfocarse hacia la dimensión externa y tendrá mayor impacto positivo. Esto se debe a que en una empresa en la que se adoptan valores éticos, existe transparencia en las operaciones y se cumple con los requerimientos legales, transmite mayor confianza a lo externo con sus proveedores, clientes, gobierno y con la sociedad en su conjunto. Así mismo, ampliando el círculo de influencia de la empresa, ésta deberá actuar buscando generar una vinculación con los planes de comunidad, los planes municipales, los planes departamentales, y finalmente los planes de nación. Si logramos que estas prácticas sean parte de nuestra estrategia empresarial, forma de hacer negocios los 365 días del año y que todos los colaboradores de nuestras empresas vivan esta nueva cultura empresarial, tendremos personas que contribuyan cons-

cientemente con sus acciones al éxito de las empresas, convirtiéndolas en líderes y ejemplos dignos de seguir. En cualquier caso, tanto para la sociedad como para la empresa privada comprometida con programas de responsabilidad social empresarial, se trata de una colaboración que puede resultar muy positiva: “la empresa es un ente con una responsabilidad social, económica y medioambiental, a la

que, por razones éticas, se le exigen determinados comportamientos acordes con valores morales”. Este tipo de proyectos sirven de motivación para los em-

pleados, ya que les hace sentirse más satisfechos, al tiempo que aporta a la empresa reputación y reconocimiento. La publicidad es un valioso altavoz de causas sociales y puede tener una influencia realmente positiva en la sociedad. Es evidente que las agencias, cuyo arte es seducir al consumidor, se ven inducidas por la libertad creativa que permite este tipo de campañas de bien público y por lo tanto, se encuentran en ocasiones hasta campañas realizadas, preparadas perfectamente para su emisión o difusión que no tienen, en principio, posibilidades de salir en los medios a menos que se intensifique la búsqueda de patrocinadores o “padrinos” de esas buenas ideas de RSE, misma que hoy en día está dentro del management y la gestión de las compañías, y cuando se realiza debe tener un retorno no necesariamente económico en la empresa. En cualquier caso, este principio que mueven las agencias de publicidad, cumple todas las bases de una buena estrategia de marketing social: Tratar de que los resultados sean positivos para la sociedad, pero sin olvidar la importante faceta del marketing, que también beneficia a la marca-empresa.

LOS AMAÑOS

¡Y se atreven a portar La Azul!

logra generar. o hay salvadoreño de naNos guste o no, es el deporte cimiento ni de corazón rey. Los seleccionados son que no se emocione cuanídolos de generaciones. Por do la Selección Nacional apoyarlos, la afición hace lo juega, que no guarde la esperanza de que sea: comprar boletos a atestiguar una goleada a favor y que precios exorbitantes, espeno se apresure a vestir los colores paAna Giralt rar horas sentado frente a trios antes que las notas del Himno Periodista una cancha con tal de tener comiencen a escucharse. el mejor asiento, recorrer larEl fútbol, especialmente el que protagoniza La Selecta, logra que las barreras de gas distancias (ocurre cuando juega en el exla intolerancia social y política se superen. tranjero, sobre todo Estados Unidos), verlo Durante 90 minutos no existen bicolores o a “escondidas” durante la jornada laboral y tricolores, izquierda o derecha. En ese lap- hasta hacer guardia a las afueras del hotel so todos piensan y quieren lo mismo. La Se- donde se hospeda el equipo contrario para lecta tiene el efecto unificador que ningún entorpecerle el descanso… lo que sea para líder y mucho menos partido ni movimien- demostrar que se está, se cree y se apoya a to (ni siquiera el que se denomina Unidad) La Azul.

Y a pesar de esa idolatría (excesiva, pensarán los anti-fútbol), de esa incondicional entrega, los seleccionados se atreven a irrespetar el honor de representar al país, de portar los colores patrios, trazando resultados para favorecerse económicamente. Ni 10 o 5 goles en contra decepcionan tanto como el saber que algunos jugadores de la Selección Nacional fueron capaces de aceptar dinero a cambio de perder. Investigaciones periodísticas promovidas por el periódico El Gráfico y por el canal deportivo ESPN alertaron de una situación de amaños al interior de “La Mayor”, que para sorpresa de los que aún lamentábamos la derrota en Copa de Oro, confirmó el capitán de la Selecta, Víctor Turcios, con sus declaraciones. ¡Decepcionante! Qué triste que la única disciplina deportiva

sin limitaciones financieras, cuyos representantes tienen el descaro de amenazar con no entrenar si no se les garantiza la erogación de bonos, esté envuelta en un escándalo de tan bajo nivel. No es justo por el país, no es justo por la afición, ni por otros atletas que se sortean entre el amor al deporte y el raquítico apoyo de las federaciones que representan. Escándalos de este tipo se esperan en cualquier otro ámbito, pero no en el deportivo. ¿Qué motivó a Turcios hablar? Confiemos que el respeto a El Salvador, el rechazo a ser cómplice de un acto infame contra un país que no merece este tipo de noticias. Ojalá que existan más como él; que otros jugadores tengan la valentía de seguir denunciando a quienes han sido capaces de vender al país.

• LA FISCALÍA DICE QUE EL SOLDADO BRADLEY MANNING, QUE FILTRÓ SECRETOS, SABÍA QUE AL QAEDA UTILIZABA WIKILEAKS.

INTERNACIONAL 20 EL MUNDO VIERNES 26/07/2013

Esta es la secuencia del accidente del tren que ha dejado 80 muertos y cientos de heridos, 36 de ellos graves y que descarriló cerca de Santiago de Compostela. /EFE

ESPAÑA EL número de fallecidos llegó a 80

Conductor de tren viajaba a 190 kilómetros por hora SANTIAGO DE COMPOSTELA (DPA) DIARIO EL MUNDO

"¡Voy a 190!". El conductor del tren que el miércoles por la noche descarriló en Galicia, en el norte de España, admitió haber superado con creces la velocidad máxima permitida en la curva en la que se salió el convoy. Según informó ayer la edición electrónica del diario "El País", el maquinista dijo por radio antes del accidente que la velocidad del tren era de 190 kilómetros por hora, frente a los 80 a los que estaba limitada en ese tramo de curva muy cerrada, en el que el tren se salió de los raíles. Los técnicos lo habían calificado de "difícil" cuando se inauguró, en diciembre de 2011. Ese mismo día, el tren dio un bandazo en ese lugar, por el que varios viajeros se desequilibraron. "¡Somos humanos! ¡Somos humanos!", manifestaba el miércoles por radio el conductor tras el siniestro, atrapado en el vagón de cabeza. "Espero que no haya muertos porque caerán sobre mi conciencia", le citó "El País" con base a fuentes de la investigación. Lo que se desconoce es si

Lo que se desconoce es si la velocidad a la que el maquinista aseguró ir antes del siniestro se alcanzó por un fallo técnico o por un fallo humano o por negligencia. SON 36 HERIDOS CRÍTICOS • La situación de los 36 heridos que se encuentran en estado crítico es motivo de preocupación para las autoridades españolas, tras la confirmación ayer de 80 muertos en el accidente de tren ocurrido en las cercanías de Santiago de Compostela. • El personal de emergencias revisó durante la mañana todos los vagones y no encontró a más pasajeros, por lo que, aparte de los 78 fallecidos, consta la cifra de 178 heridos, de los que 36 están en estado crítico, 32 adultos y cuatro niños. Casi un centenar de heridos siguen ingresados en hospitales.

El tren circulaba a alta velocidad al entrar a una curva. /EFE

la velocidad a la que el maquinista aseguró ir antes del siniestro se alcanzó por un fallo técnico o por un fallo humano o por negligencia. Dos investigaciones, una judicial y otra de una comisión del Ministerio de Fomento, tratan de determinar cuá-

les fueron las causas de la mayor tragedia ferroviaria de las últimas cuatro décadas en España, en la que murieron 80 personas. Una cifra que se teme que pueda aumentar porque una treintena de heridos se encuentra en situación crítica, según las autoridades.

Un juez ordenó que el conductor del tren Alvia, que viajaba de Madrid a Ferrol, declare como imputado ante las fuerzas de seguridad. El hombre, de 52 años, se encontraba ayer en un hospital bajo custodia de la policía judicial, aunque no estaba detenido. "Descarrilé, qué le voy a hacer, qué voy a hacer", decía el conductor en una conversación telefónica que el diario "La Voz de Galicia" le escuchó justo después del siniestro. Los medios españoles especulan con la causa del accidente, y todos apuntan a un exceso de velocidad como hipótesis de mayor fuerza. El colectivo de maquinistas, sin embargo, discrepa. En un accidente, por lo general, no existe una única causa. "Teóricamente es más de una cosa, una suma de circunstancias", dijo un portavoz del Sindicato de Maquinistas. Varios diarios digitales reprodujeron una publicación

del conductor en Facebook, en la que en marzo de 2012 se jactaba de la velocidad a la que conducía, bajo una fotografía del velocímetro de un tren que marcaba 200 kilómetros por hora, si bien no explicaba si en ese tramo estaba permitida esa velocidad. El hombre lleva 30 años trabajando para Renfe, la operadora pública ferroviaria de España. Desde el año 2000 trabaja como maquinista, primero como ayudante y desde 2003 ya como conductor. "Llevaba más de un año operando esta misma línea", dijo el presidente de Renfe, Julio Gómez-Pomar, en declaraciones a una radio española. La línea en la que tuvo lugar el accidente no está dentro

Graves accidentes de tren en Europa JULIO DE 2013: Varios vagones de un tren Intercity descarrilan en la estación de Brétigny-surOrge, al sur de París. Mueren seis personas y decenas de heridos de los 385 pasajeros.

Internacional

EL MUNDO I Viernes 26/07/2013

muertos por el accidente de un tren en España.

178

heridos debido al descarrilamiento.

heridos graves incluidos cuatro niños.

“

Michelle y yo quedamos impactados y entristecidos por la noticia del trágico descarrilamiento de un tren ayer en Santiago de Compostela” BARACK OBAMA PRESIDENTE DE EE.UU.

COLOMBIA

Tres latinos entre las víctimas BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

del ERTMS, un sistema que impide que un tren supere la velocidad máxima fijada o desconozca las señales de parada y con el que sí cuentan, entre otros, los AVE que unen Madrid con Barcelona. Lo que sí había en el tramo en el que se produjo el siniestro es el sistema ASFA, un dispositivo autómatico que avisa de que se sobrepasa la velocidad fijada, pero que no frena el tren. Desde el Sindicato de Maquinistas se aseguró a medios españoles que se "podía haber evitado" el accidente si el tren hubiera contado con el sistema ERTMS. Adif, el organismo que gestiona las infraestructuras ferroviarias y depende del Ministerio de Fomento, aseguró sin embargo que el sistema ASFA es el adecuado en el tramo del siniestro, de entrada a una estación. La caja negra del tren, que está bajo custodia de la policía judicial, arrojará luz sobre las causas del siniestro.

Llanto de familiares. /EFE

Las imágenes del siniestro, grabadas por una cámara de las vías y reproducidas por la televisión y los diarios digitales, son impactantes.

ESPAÑA Testimonio de los sobrevivientes

“Nos vimos rodeados de varios cadáveres” Se salvan

SANTIAGO DE COMPOSTELA (DPA) DIARIO EL MUNDO

"Iba con los cascos (audífonos) escuchando música y no escuché nada, solo cuando descarrilamos. Había gente destrozada, muchas personas sangrando, esto es horrible". Uno de los pasajeros del tren que el miércoles descarriló cerca de Santiago de Compostela trataba de recordar lo sucedido. El día después de la peor tragedia ferroviaria en cuatro décadas en España, los supervivientes intentaban narrar el horror vivido, haciendo en muchos casos grandes esfuerzos por recordar lo que su memoria confundía en imágenes dantescas sin orden cronológico. A las 20:41 horas (12:41 p.m. de El Salvador) del miércoles, en Galicia se produjo una tragedia que conmocionó a toda España. El tren que apenas seis ho-

El rescate de las víctimas tomó toda la noche. /EFE

Mariano Rajoy, presidente del gobierno español, visita la zona del accidente. /EFE

ras antes había salido de Madrid con destino Ferrol descarrilaba en una curva muy pronunciada, cuatro kilómetros antes de llegar a la estación de

la capital gallega, cuando ésta y toda Galicia se preparaban para celebrar su día grande, el del Apóstol Santiago, en este 25 de julio.

• Una familia venezolana sobrevivió al accidente de tren. Según informóel diario "La Voz de Galicia", Yesica Medina Castañé y su marido, Daniel Castro Pinzón, viajaban en el tren acompañados por sus dos hijos, un niño de siete años y un bebe de tan solo un mes y medio."Es un milagro que a mi bebito no le haya pasado nada",dijo el padre.

"Dimos muchas vueltas de campana y quedaron los vagones subidos unos encima de otros. Tuvimos que salir por debajo y nos dimos cuenta de que el tren estaba ardiendo", contaba un superviviente a medios españoles. A partir del fuerte impacto, lo ocurrido queda en una nebulosa para muchos de quienes sobrevivieron al accidente y quisieron contarlo.

MARZO DE 2012:

ENERO DE 2011:

FEB. DE 2010:

JUNIO DE 2009:

ENERO DE 2006:

Mueren 16 personas al chocar frontalmente dos trenes cerca de Zawiercie, al norte de Cracovia, en Polonia. Unas 50 personas resultan heridas. Viajaban 350 pasajeros.

Diez personas mueren en Alemania al chocar un tren de pasajeros con uno de mercancías cerca de Oschersleben en Sajonia Anhalt. Uno de los conductores no respetó un alto.

Un conductor de tren cerca de Bruselas ignora una señal de stop en hora punta matutina, provocando un choque de dos trenes regionales en el que mueren 18 personas.

En la estación de Viareggio, en la toscana italiana, explota un tren de transporte cargado de gas líquido tras descarrilar por la ruptura de un eje. Mueren 31 personas y mil son evacuadas.

Cerca de Podgorica, la capital de Montenegro, descarrila un tren regional. Cuatro vagones caen en un desfiladero por un fallo de los frenos, dejando 44 muertos y 198 heridos.

Una mexicana y dos colombianas murieron en el accidente en España y además una dominicana está "desaparecida" y cuatro colombianos resultaron heridos, uno de ellos de gravedad, según confirmaron ayer sus gobiernos. Hasta ahora esas son las únicas víctimas latinoamericanas del grave accidente sufrido por un tren de alta velocidad este miércoles en las inmediaciones de Santiago de Compostela.

CONDOLENCIAS

El Salvador se solidariza con España SAN SALVADOR, ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El Salvador se solidarizó ayer con España por el accidente de tren que causó 80 muertos el miércoles en las cercanías de Santiago de Compostela, en el noroeste del país europeo. El Gobierno salvadoreño "se solidariza con el Gobierno y pueblo de España por el accidente del tren que cubría la ruta entre Madrid y Ferrol, ocurrido en Santiago de Compostela, Galicia", dijo la Cancillería en un comunicado. Agregó que "el Gobierno salvadoreño expresa sus condolencias a las familias de las víctimas mortales.

22 Internacional

EL MUNDO I Viernes 26/07/2013

BRASIL El pontífice alentó los programas sociales adoptados en Brasil

El papa visita favela y pide justicia social Soldado Bradley Manning, acusado de filtrar secretos. /EFE

El papa rezó en una pequeña capilla y recorrió las calles de la favela, besó a niños y bendijo a fieles.

EE.UU. Últimos alegatos en juicio

Manning sabía que Al Qaeda usaba WikiLeaks FORT MEADE (EFE). DIARIO EL MUNDO

RÍO DE JANEIRO (DPA) DIARIO EL MUNDO

El papa Francisco criticó ayer la corrupción y pidió abandonar "la cultura del egoísmo, del individualismo" para eliminar el hambre y la miseria y poner fin a las injusticias sociales, al visitar la favela Varginha, de Río de Janeiro, en el marco de su visita a la ciudad brasileña para comandar la Jornada Mundial de la Juventud. "La medida de la grandeza de una sociedad está determinada por la forma en que trata a quien está más necesitado, a quien no tiene más que su pobreza", advirtió el pontífice, en un discurso pronunciado ante unos 25.000 eufóricos fieles reunidos en una cancha de fútbol. "Nadie puede permanecer indiferente ante las desigualdades que aún existen en el mundo", advirtió el pontífice,

Hizo alusión a las protestas • El papa hizo una alusión a las protestas contra la corrupción al afirmar que los jóvenes "a menudo de sienten defraudados por los casos de corrupción que en lugar de buscar el bien común, persiguen su propio interés".

El papa Francisco recorrió una peligrosa favela. /EFE

quien agregó que "no es la cultura del egoísmo, del individualismo, que muchas veces regula nuestra sociedad, la que construye y lleva a un mundo más habitable, sino la cultura de la solidaridad; no ver en el otro un competidor o un número, sino un hermano". Francisco, quien durante su paseo por la barriada fue recibido en la casa de una familia local, destacó la genero-

sidad del pueblo brasileño, "especialmente las personas más sencillas". En su discurso, el papa alentó los programas sociales adoptados en Brasil, y que en la última década rescataron de la pobreza a unos 40 millones de personas, e hizo referencia al proyecto de la gobernación de Río de Janeiro de ocupar las favelas antes controladas por bandas de narcotraficantes.

La fiscalía señaló ayer que el soldado estadounidense Bradley Manning, quien afronta un juicio por filtrar información clasificada, es una persona "preocupada sólo de sí mismo" que sabía por su entrenamiento que dar secretos a WikiLeaks equivalía a ponerlos en manos de enemigos como Al Qaeda. El jefe del equipo fiscal, el coronel Ashden Fein, defendió en su alegato final del juicio castrense la acusación de "ayuda al enemigo", el cargo más grave al que se enfrenta Manning, exanalista de inteligencia en Irak, para el que el Gobierno estadounidense solicita la cadena perpetua. "Por su entrenamiento sabía cla-

ramente el daño que podían hacer las filtraciones y sabía que con WikiLeaks la información llegaría al enemigo", en concreto a organizaciones terroristas como Al Qaeda en la Península Arábiga, aseguró Fein ante la juez militar Denise Lind, coronel del Ejército. "Esto (las filtraciones) no es producto de un soldado cualquiera, es producto de una persona entrenada, que enseñó a otros (sobre cómo proteger información secreta), que sabía que colocar información clasificada en internet la ponía en las manos de enemigos, terroristas y adversarios de esta nación", insistió Fein. "Manning no estaba interesado en juramentos u obligaciones, sólo en hacerse un nombre", indicó Fein.

NICARAGUA Falsos periodistas mexicanos

EE.UU. Pasará a un centro de migración para ser deportada

Descartan nexo entre Televisa y narcos

“Reina del Pacífico” queda libre

MANAGUA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Ministerio Público de Nicaragua descartó que el vicepresidente de Televisa de México, Amador Narcia, tenga alguna relación con el grupo de narcotraficantes que se hizo pasar como periodistas de esa empresa y que están presos en el país centroamericano, informó ayer la institución judicial. "Hemos pretendido determinar si algún funcionario, un empleado de Televisa (Narcia), estaba involucrado

en la operación, lo cual no ha podido ser demostrado", dijo ayer el inspector general del Ministerio Público, Armando Juárez, al canal 12 de televisión local. Con estos resultados, el Ministerio Público decidió archivar el caso por un tiempo, a la espera de que surjan nuevas evidencias. El grupo de 18 mexicanos utilizó el logotipo de Televisa para hacerse pasar como periodistas para traficar con droga y el blanqueo de capitales.

Fue detenida en septiembre de 2007 y acusada de narcotráfico. MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

La mexicana Sandra Ávila Beltrán, de 52 años, conocida como "La Reina del Pacífico", fue sentenciada ayer por un juez de Miami (EE.UU.) a cinco años de cárcel, pero quedará en libertad al haber cumplido ya la condena.

Sandra Ávila Beltrán. /DEM

Ávila Beltrán, que se abrazó a su abogado al escuchar la sentencia, ya había cumplido seis años de reclusión en México y se esperaba que el acuerdo de culpabilidad alcanzado con la Fiscalía redujera sustancialmente su condena, como así fue. La "Reina del Pacífico", que compareció ante el tribunal sin esposas pero con grilletes en los tobillos, con uniforme beige, pelo largo y semblante sonriente, será trasladada a un centro de inmigración y deportada en los próximos días. "Ya cumplió la condena y la liberarán muy pronto. Va

a pasar a un centro de detención de inmigración de Miami (Florida), y en menos de un mes esperamos que será deportada a México", dijo a los medios el abogado Stephen Ralls a la salida del tribunal. La "Reina del Pacífico" se siente "feliz por la sentencia pero también triste, ya que nunca estuvo involucrada en el narcotráfico, y tuvo que estar peleándo su inocencia. Sólo apoyó al novio, pero no apoyó al narcotráfico", añadió el letrado. En abril, Ávila Beltrán se declaró culpable de brindar "asesoramiento".

Internacional

EL MUNDO I Viernes 26/07/2013

MÉXICO Al menos 22 personas han muerto en enfrentamientos

COLOMBIA Juan Manuel Santos, presidente de Colombia

Peña Nieto ordena reforzar seguridad en Michoacán

Reconoce delitos del Estado

Debido a una serie de ataques dirigidos contra las fuerzas de la policía y del ejército. MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, anunció ayer que ha dado "instrucciones precisas" para reforzar el apoyo que las fuerzas federales prestan a las autoridades del estado occidental de Michoacán, foco de una ola de violencia. En esa región, se han registrado distintos hechos violentos en los últimos días, que sólo el martes le causaron la muerte a cuatro efectivos de la Policía Federal por ataques lanzados por presuntos miembros del crimen organizado. "Michoacán tiene y tendrá todo el respaldo del Gobierno de la República para asegurar el estado de derecho en cada una de las regiones" de ese estado, afirmó Peña Nieto en un mensaje que pronunció durante una graduación de cadetes de la Marina. "He dado instrucciones precisas a las diferentes instancias de la seguridad, de

El ejército y la policía han incrementado su presencia. /EFE

>> F u e n t e s o f i c i a l e s aseguran que detrás de estos ataques está el cártel de Los Caballeros Templarios.

la Policía Federal, de la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía) y de las Fuerzas Armadas para re-

forzar nuestro apoyo a las autoridades locales", agregó el gobernante. Michoacán ha sido escenario de una serie de ataques de "inusitada violencia", según fuentes oficiales, dirigidos contra efectivos federales destacados allí para apoyar a los cuerpos de seguridad del estado, que están respaldados por la Policía Federal y el Ejército.

BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente Juan Manuel Santos, hizo ayer por primera vez en la historia de Colombia un reconocimiento de la responsabilidad del Estado en delitos cometidos en medio siglo de conflicto armado. "El Estado colombiano ha sido responsable, en algunos

casos por omisión, en otros casos por acción directa de algunos agentes del Estado, de graves violaciones a los derechos humanos e infracciones al Derecho Internacional Humanitario (DIH) ocurridas a lo largo de estos 50 años de conflicto", dijo Santos que se comprometió a que este reconocimiento

sea "un primer paso para que hacia adelante los agentes del Estado" reconozcan su responsabilidad . "Y si vamos verdaderamente hacia el fin del conflicto, los miembros de las FARC y del ELN, y los desmovilizados de las autodefensas (paramilitares), deben asumir esponsabilidad. Esto es fundamental", agregó.

26 Clasificados

EL MUNDO I Viernes 26/07/2013

este edicto. Librado en San Salvador, a los veintidós días del mes de julio del año dos mil trece. Lic. Rafael Alberto Mendoza Calderón, Notario 3ª. Pub., 24-25-26 4331 Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 24-26-30 4293

EXP. No. 2013127766 PRES. No. 20130185980 CLASE: 38.

tercera publicación de este aviso, si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia. Dado en San Salvador, a los quince días del mes de Julio del año dos mil trece. Sonia del Carmen Aguiñada Carranza Directora Presidenta 3ª. Pub., 22-24-26 4219 EXP. No. 2013124075 PRES. No. 20130178946 CLASE: 05.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas y quince minutos del día doce de junio de dos mil trece, se admitió la Demanda de Divorcio, interpuesta por los abogados Juan José Castro Galdámez, Ana DelmyValencia Pastrán y Carlos Eduardo Melgar Rivas, actuando en el carácter de Apoderado General Judicial del señor ÁNGEL MAURICIO SOSA, de sesenta y ocho años de edad, pensionado o Jubilado, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador; en contra de la señora ZOILA DE JESÚS LUNA BURGOS, de cincuenta y siete años de edad, Secretaria, de domicilio ignorado; con fundamento en el Artículo CIENTO SEIS Ordinal SEGUNDO del Código de Familia; y por manifestar la parte demandante en escrito presentado a las diez horas y treinta y siete minutos de este día, que el domicilio de la señora ZOILA DE JESÚS LUNA BURGOS, es ignorado, se ordenó emplazarle por medio de Edicto, a efecto de que conteste la demanda interpuesta en su contra, según lo regulado en los Artículos 34 Incs. 4º. y 5º. y 42 Literal “c” de la Ley Procesal de Familia; por tal razón previénesele al demandado para que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que le represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas y dieciocho minutos del día diez de julio de dos mil trece. Lic. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria 04365-13-SOY-FMPF-OFM2 OGA 2ª. Pub., 20-26-1 4286 AVISO: EL BANCO DE COOPERACIÓN FINANCIERA DE LOS TRABAJADORES SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (BANCOFIT, S.C. DE R.L. DE C.V.) Comunica que a sus oficinas ubicadas en Alameda Roosevelt y 41 Avenida Norte No. 2174, Colonia Flor Blanca, San Salvador, se han presentado los propietarios de los certificados de acciones siguientes: Certificado 64964 por $23.94, certificado 131107 por $199.50, certificado 146419 por $60.00, certificado 184087 por $70.00, 215779 por $50.00, 54957 por $31.92, 65400 por $25.08, 37262 por $55.86, 64556 por $71.82, 64986 por $71.82, 9642 por $39.90, 18834 por $7.98, 37303 por $39.90, 146064 por $21.00, 185763 por $44. Solicitando la reposición de dichos certificados por habérseles extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HENRÍQUEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de UNIPHARM, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras MEDOX FORTE, donde la palabra Forte se traduce al castellano como Fuerte, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS; PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil trece. MEDOX FORTE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 23-25-26 4210 DAVID ACUÑA, Notario de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Tercera Calle Poniente 3-9B 1, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída en la ciudad de Santa Tecla, a las diez horas del día dieciocho de Julio de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante MARIA CRISTINA TRUJILLOVIUDA DE TAMACAS O MARIA CRISTINA TRUJILLO, quien fue de sesenta y cuatro años de edad, de Oficios Domésticos, Viuda, de nacionalidad salvadoreña, originaria de Antiguo Cuscatlán, hija de Paz Trujillo y Matías Pérez, quien falleció el día ocho de mayo del dos mil trece, cuyo ultimo domicilio fue el de Santa Tecla, de parte de MARIA DE LOS ANGELES TAMACAS TRUJILLO, en calidad de hija y en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios correspondientes al señor FREDY BALMORE TAMACAS TRUJILLO hijo de la causante mencionada, a quien se le ha conferido en el carácter indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes y en consecuencia, SE CITA a los que se crean con derecho a la herencia referida, a fin que comparezcan a esta oficina a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Santa Tecla, diecinueve de julio del dos mil trece.3ª. Pub, 24-25-26 4306 EDICTO JORGE ERNESTO CRUZ CIENFUEGOS, Notario de este domicilio, con Oficina ubicada en Sexta Calle Oriente, número DoscientosVeinti-

trés, Edificio Julia L de Duke, segunda planta, local Doscientos Cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios Notariales de conformidad a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las quince horas, del día veintiocho de febrero del dos mil trece, en esta ciudad se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las diecisiete horas, del día catorce de diciembre de mil novecientos ochenta y cuatro, en el Cantón El Tablón, jurisdicción de El Paraíso, departamento de Chalatenango, siendo esa Ciudad su último domicilio, dejó al señor CRUZ GÓMEZ, de parte de la señora IRMA GÓMEZ DE ALAS, en calidad de nieta sobreviviente del causante, nómbrese a la aceptante ADMINISTRADORA y REPRESENTANTE INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los dos días del mes de marzo del dos mil trece. Jorge Ernesto Cruz Cienfuegos, Notario 3ª. Pub., 24-25-26 4311 EDICTO JOSÉ DIMAS ROMANO CRUZ, Notario, de este domicilio y del de San Miguel, con oficina ubicada en Edificio Gran Plaza, Local Doscientos Dos, segundo nivel, Colonia San Benito, de esta ciudad HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, de las nueve horas del día quince de enero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA DE LA CRUZ ORTEGA, conocida por MARÍA DE LA CRUZ ORTEGA DE DURÁN, y por MARÍA DE LA CRUZ ORTEGA VIUDA DE DURÁN, quien en vida fuera de ochenta y un años de edad, Ama de Casa, de nacionalidad salvadoreña, originaria de Jocoro departamento de Morazán, casada, y del domicilio de la ciudad de Soyapango, Reparto Monte María Dos, Pasaje Dos número de casa Seis, del departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio y habiendo fallecido en el Hospital Militar de la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas y diez minutos del día dieciocho de marzo de dos mil nueve, a consecuencia de Choque séptico, neumonía nosocomial, insuficiencia renal crónica, antecedente de fibrilación auricular, carcinoma sarcomatoide de riñón, con asistencias médica; y si haber formalizado testamento alguno, de parte de la señora ELBA ESPERANZA DURÁN ORTEGA conocida por ELBA ESPERANZA DURÁN, en calidad de HIJA SOBREVIVIENTE DE LA CAUSANTE; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario José Dimas Romano Cruz. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día dieciséis de enero del año dos mil trece. Lic. José Dimas Romano Cruz, Notario 3ª. Pub., 24-25-26 4309 JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO, en Avenida General Larios, númeroVeintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión. HACE

SABER: Que ante mis Oficios se tramite TÍTULO SUPLETORIO, por GABRIEL ARIAS RODRÍGUEZ, de setenta y tres años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Concepción de Oriente, en relación a Un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío Pueblo Nueve, Cantón Gueripe, Jurisdicción de Concepción de Oriente, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de DOS MIL CUATROCIENTOS SEIS METROS, SETENTAY SIETE DECÍMETROS, NOVENTAY SIETE CENTÍMETROS CUADRADOS, que mide y linda; AL ORIENTE, cincuenta y cinco punto cincuenta y seis metros, con José Acosta, y Gregorio Acosta, cerco de carbón del colindante; AL NORTE, dieciocho punto ochenta metros, con Gregorio Acosta, cerco de alambre del colindante de por medio; AL PONIENTE, sesenta punto cincuenta metros, con Rigoberto Arias, callejón de por medio; y AL SUR, cincuenta y ocho punto dieciocho metros, con Celestino Arias, calle de por medio; hay construida una casa, techos de tejas, paredes de adobe, con sus instalaciones de energía eléctricas y agua potable, contiene además varios árboles frutales. Dicho inmueble lo adquirió, por compra informal hecha al señor PAULINO ARIAS, en el año de mil novecientos noventa. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, que desde su adquisición ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, sin proindivisión con nadie, y lo posee por más de veinte años consecutivos. Santa Rosa de Lima ocho de mayo de dos mil trece. Dr. José Dimas Romano, Notario 3ª. Pub., 24-25-26 4308 JOSÉ DIAMS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO, en Avenida General Larios, númeroVeintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión. HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramite TÍTULO SUPLETORIO, por JOSÉ ROSALY CARRANZA GUTIÉRREZ, de treinta y cinco años de edad, Empleado, y ADA YANETH SALAZAR ESCOBAR, de treinta y cinco años de edad, Empleada, ambos del domicilio de Temple Hills, Estado de Maryland, Estados Unidos de América, en relación a Un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío Las Placitas, Cantón Peñón, jurisdicción de Sociedad, Distrito de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, de la capacidad superficial de QUINIENTOS UN METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL ORIENTE, dieciocho metros, con comunidad de El Cantón El Peñón, hoy con José Julio Benítez Rodríguez, y la Iglesia Católica, calle de por medio; AL NORTE, veinte metros, con Amadeo Cárcamo, calle de por medio; AL PONIENTE, veintitrés metros, setenta y cinco centímetros, en línea curva, con Amadeo Cárcamo; y AL SUR, veintiocho metros, con José Francisco Blanco Andrade, muro de Block de por medio del colindante; en el inmueble hay construida una casa, techo de tejas, paredes de adobe. Dicho inmueble lo adquirió, por compra de Posesión Material hecha al señor MARTÍN RAMÍREZ VÁSQUEZ, según Escritura Pública de Compraventa, otorgada en esta ciudad, a las doce horas y treinta minutos del día siete de diciembre del año dos mil doce, ante mis oficios notariales, y a su vez su antecesor poseyó el inmueble desde hace más de treinta años continuos. Que desde la fecha antes dicha lo poseen quieta, pacífica e ininterrumpidamente,sin proindivisión con nadie, por más de diez años consecutivos, es decir uniendo ambas posesiones. Santa Rosa de Lima, veintidós de

abril del año dos mil trece. Dr. José Dimas Romano, Notario 3ª. Pub., 24-25-26 4307 EXP. No. 2013125365 PRES. No. 20130181615 CLASE: 35, 37, 38, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS SALVADOR SANDOVAL ASCENCIO, en su calidad de APODERADO de V.S.R. EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: V.S.R. EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra TRACKER y diseño, traducida al casellano como: rastreador, que servirá para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE INSTALACIÓN. Clase: 37. Para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS TECNOLÓGICOS E INVESTIGACIÓN Y DISEÑOS RELACIONADOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS INDUSTRIAL E INVESTIGACIÓN; DISEÑO Y DESARROLLO DE HARDWARE Y SOFTWARE DE LOS COMPUTADORES. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 24-26-29 4228

EXP. No. 2013126793 PRES. No. 20130184042 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de EXPORTADORA MERCANTIL AGRO-INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: EXPRO, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase GAMA ZAFARI y diseño que servirá para: AMPARAR: GALLETAS, CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 24-26-30 4302

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARMEN REGINA HÁNDAL JIMÉNEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras funny life y diseño, que se traducen al castellano como Vida Divertida, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES; ENVÍO DE MENSAJES; RADIOTELEFONÍA CELULAR; RADIOTELEFONÍA MÓVIL; COMUNICACIONES TELEFÓNICAS; SERVICIOS TELEFÓNICOS. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil trece.

EDICTO Licenciado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, Notario, del domicilio de San Salvador, con Despacho Profesional sito en Ochenta y Tres Avenida Norte, Avenida José Matías Delgado, número Ciento Treinta y Ocho, Colonia Escalón, de esta misma ciudad, para los efectos legales, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito, a las nueve horas del día veintidós de julio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, por parte de la señora ADELA ESPERANZA MORATAYA DE GUANDIQUE, la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor GUILLERMO RICARDO SÁNCHEZ conocido por GUILLERMO GUANDIQUE SÁNCHEZ, Arquitecto, originario de Berlín, Departamento de Usulután, Salvadoreño, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio, habiendo fallecido en Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, el día veinticuatro de septiembre del año dos mil doce. A la aceptante se le confirió la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINAS de la sucesión, con facultades y restricciones de ley. Se cita a quienes se crean con derecho a dicha herencia testamentaria para que se presenten al Despacho del suscrito Notario, a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de

EXP. No. 2013124240 PRES. No. 20130179321 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE MIGUEL SAGARRA SOBERANO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras sling MEDIA y diseño, traducida al castellano como: medios de comunicación de señal, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSMISIÓN O ENVÍOS DE MENSAJES DE CORREOS POR MEDIOS ELECTRÓNICOS. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 24-25-26 4326

EXP. No. 2013124241 PRES. No. 20130179322 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE MIGUEL SAGARRA SOBERANO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras slingbox y diseño, traducida al castellano como: caja de trasmisión de señal, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSMISIÓN O ENVÍOS DE MENSAJES DE CORREOS POR MEDIOS ELECTRÓNICOS. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil trece.

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 26/07/2013

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 24-25-26 4327

EXP. No. 2013124239 PRES. No. 20130179320 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE MIGUEL SAGARRA SOBERANO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras slingplayer y diseño, traducida al castellano como: aplicación de transmisión de señal, que servirá para: AMPARAR: PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE CORREOS POR MEDIOS ELECTRÓNICOS. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 24-25-26 4328

JAIRO ENRIQUE SOLITO, Notario, de este domicilio, con Oficina en Cuarenta y Tres Avenida Sur, Residencial Flor Blanca, Edificio B, número Doscientos Quince, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del veintidós de julio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó la señora MARÍA OFELIA MATAS DE CAMPOS conocida por MARÍA OFELIA MATAS, MARÍA OFELIA MATA y por OFELIA MATAS, quien falleció el seis de diciembre del año dos mil diez, en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, siendo originaria del Municipio de Tecapán, Departamento de Usulután y su último domicilio Santa Tecla, a la edad de ochenta y cuatro años, quien era de Oficios Domésticos, Viuda y de nacionalidad Salvadoreña, de parte de la señora MARÍA OFELIA CAMPOS DE MELÉNDEZ, en su calidad de hija y como cesionaria de los derechos hereditarios que en abstracto les corresponden en la sucesión de la nominada causante a los señores ADÁN CAMPOS MATAS, MARÍA GLADIS CAMPOS DE GONZÁLEZ, BERTA ALICIA CAMPOS DE QUINTANA, YOLANDA CAMPOS MATAS, JOSÉ NAPOLEÓN CAMPOS MATAS y JOSÉ FEDERICO CAMPOS MATA también hijos de la causante y se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el día siguiente al de la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de julio de dos mil trece. Lic. Jairo Enrique Solito, Notario 3a. Pub., 24-25-26 4325 DEXIMO MALDONADO MELARA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Sesenta y Siete Avenida Sur, Condominio y Colonia Roma, Apartamento B-Doce, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída de las diez horas del día once de julio de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día veintidós de Diciembre de dos mil seis, dejó el señor ALFREDO CAMPOS conocido por ALFREDO CAMPOS ESTRADA, de parte de la señora MARÍA ODILIA DE LEÓN DE CAMPOS conocida por MARÍA TERESA GARCÍA, en su concepto de cónyuge sobreviviente de el causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario DEXIMO MALDONADO MELARA. En la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día once de julio de dos mil trece. Deximo Maldonado Melara, Notario 3a. Pub., 24-25-26 4316 EDICTO ALEX ADONAY HERNÁNDEZ ACEVEDO, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina establecida Quince Calle Poniente, Edificio Centro de Gobierno, Local Quince, San Salvador; AL PÚBLICO HACE SABER: Que a este Despacho Profesional se ha presentado el señor Juan Evangelista Ar-

gueta Argueta, de cincuenta y ocho años de edad, Jornalero, del domicilio de San Antonio del Mosco, Departamento de San Miguel, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero un millón novecientos veinte mil quinientos quince-cuatro, promoviendo Diligencias de Título Supletorio de un terreno de naturaleza rural, situado en Caserío Las Piletas, Cantón San Diego, Municipio de San Antonio Del Mosco, Departamento de San Miguel, con una extension superficial de treinta y cuatro mil cero ochenta y nueve metros cuadrados con nueve centímetros cuadrados, equivalentes cuarenta y ocho mil setecientos setenta y cinco varas cuadradas con sesenta y dos decímetros de vara cuadrada; dicho inmueble lo posee a través de compra venta que le hizo al señor Desiderio Argueta, desde hace más de treinta años. Que el inmueble antes relacionado no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas y desde su adquisición lo ha poseído de forma quieta, pacífica e ininterrumpida, realizando durante todo ese tiempo actos legítimos de dueño, siendo reconocido por los vecinos y colindantes como legítimo propietario. Dicho inmueble no tiene nombre conocido. Que el compareciente lo valúa en Mil Dólares de Los Estados Unidos de Norteamérica. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que tengan interés para que se presenten a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el día siguiente de la última publicación del presente edicto. San Salvador, dieciséis de julio de dos mil trece. 3a. Pub., 24-25-26 4312 EDICTO ALEX ADONAY HERNÁNDEZ ACEVEDO, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina establecida Quince Calle Poniente, Edificio Centro de Gobierno, Local Quince, San Salvador; AL PÚBLICO HACE SABER: Que a este Despacho Profesional se ha presentado el señor Juan Evangelista Argueta Argueta, de cincuenta y ocho años de edad, Jornalero, del domicilio de San Antonio del Mosco, Departamento de San Miguel, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero un millón novecientos veinte mil quinientos quince-cuatro, promoviendo Diligencias de Título Supletorio de un terreno de naturaleza rural, situado en Caserío Las Piletas, Cantón San Diego, Municipio de San Antonio Del Mosco, Departamento de San Miguel, con una extension superficial de veintiséis mil novecientos sesenta y dos metros cuadrados con treinta y siete centímetros cuadrado; equivalentes treinta y ocho mil quinientos setenta y ocho varas cuadradas con cincuenta y un decímetros de vara cuadrada; dicho inmueble lo posee a través de compra venta que le hizo al señor Desiderio Argueta, desde hace más de treinta años. Que el inmueble antes relacionado no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas y desde su adquisición lo ha poseído de forma quieta, pacífica e ininterrumpida, realizando durante todo ese tiempo actos legítimos de dueño, siendo reconocido por los vecinos y colindantes como legítimo propietario. Dicho inmueble no tiene nombre conocido. Que el compareciente lo valúa en Mil Dólares de Los Estados Unidos de Norteamérica. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que tengan interés para que se presenten a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el día siguiente de la última publicación del presente edicto. San Salvador, dieciséis de julio de dos mil trece. 3a. Pub., 24-25-26 4313 ÓSCAR MAURICIO TORRES SOSA, mayor de edad, Abogado. de este domicilio, con Despacho Notarial, situado en Condominio Torre Activa, Apartamento Número Tres, Segundo Nivel, Boulevard de Los Héroes, San Salvador.Al Señor RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE ESCALÓN, mayor de edad, Odontólogo, del domicilio de Antiguo Cuscatlán. Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero uno cero cinco dos uno tres trestres, en su carácter de Representante Legal de la Sociedad "PANORAMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", que puede abreviarse "PANORAMA, S.A. DE C.V.", de este domicilio, HACE SABER: Que a mi despacho profesional se ha presentado el Señor SEGUNDO JULIÁN BARRERA AQUINO, conocido por JULIÁN BARRERA, mayor de edad, Licenciado en Contaduría Pública. de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero dos uno nueve uno tres nueve trestres, a fin de notificar la Revocatoria del Poder Especial, otorgado por el Señor BARRERA AQUINO, a favor de dicha Sociedad, en esta ciudad, a las once horas del día trece de Enero de mil novecientos noventa y ocho, en los oficios de la Notario ANA JOSEFINA ARTEAGA ÁLVAREZ DE MORÁN.- Que en vista de haberse intentado notificar personalmente su Revocatoria, la cual se ha frustrado por no encontrarse, se le previene al Señor RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE ESCALÓN, a fin de que se presente a mi Despacho Profesional, o en su defecto se tendrá por notificado de dicha Revocatoria a partir del día siguiente al de la última publicación.San Salvador, veintidós de Julio del año dos mil trece.Óscar Mauricio Torres Sosa, Notario 3a. Pub., 24-25-26 4314

2a. Pub., 24-26-29

Exp. No.: 2013127075 PRES. No. 20130184440 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de HERZOG INTERNATIONAL HOLDINGS, S.A, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra CELADOR y diseño que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOSY LAS MALAS HIERBAS, PLAGUICIDAS; HERBICIDAS; FUNGICIDAS; INSECTICIDAS; ACARICIDAS, PESTICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 24-26-29 4319

EXP. No. 2013125992 PRES. No. 20130182784 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de ALMACENES ÉXITO, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ÉXITO, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de junio del año dos mil trece. ÉXITO Georgina Viana Canizález, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 24-26-29 4317 EXP. No. 2013126005 PRES. No. 20130182797 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ALMACENES ÉXITO, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CARULLA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍAY CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil trece. CARULLA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 24-26-29 4318 EXP. No. 2013128053 PRES. No. 20130186490 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de PANADERÍA LOS GEMELOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: PANADERÍA LOS GEMELOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Tuins y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAN, GALLETAS, PASTELES, REPOSTERÍA Y DULCES DE TODA CLASE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario

4305

JORGE SALOMÓN CUADRA GONZÁLEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Urbanización Santa Adela, Final Séptima Avenida Norte, Pasaje número Tres, casa número Veinticinco, Centro de Gobierno, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día diecinueve de julio de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la HERENCIA INTESTADA, que a su defunción ocurrida el día nueve de junio de dos mil trece en el Hospital General del Seguro Social del Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio, la ciudad de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, dejó el señor JOSÉ LUIS PÉREZ ANDRADE, conocido por JOSÉ LUIS ANDRADE y por JOSÉ LUIS ANDRADE PÉREZ, de parte de la señora MARÍA VICTORIA LÓPEZ DE ANDRADE o MARÍA VICTORIA LÓPEZ SEGURA, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante; habiéndosele conferido la administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los veintidós días del mes de julio de dos mil trece. Lic. Jorge Salomón Cuadra González, Notario 2ª. Pub., 25-26-27 4333 MARCO ANTONIO SANABRIA ACOSTA, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en Calle Principal y Avenida Bernal número Diez “B”, Urbanización Carmita, Colonia Miramonte, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las nueve horas del día dieciocho de abril de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día dos de febrero del año dos mil diez en el Hospital General del Seguro Social de San Salvador, siendo su último domicilio, dejó el señor FERNANDO LINDBERGH ZALDÍVAR NATIVI de parte de la señora SONIA CONCEPCIÓN CÁRCAMO VIUDA DE ZALDÍVAR, de sesenta años de edad, Cosmetóloga, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno uno siete seis cuatro cuatro uno-tres, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-dos cinco cero tres cinco dosuno cero dos-cinco; en concepto de cónyuge sobreviviente que le corresponde en la Sucesión del referido causante; habiéndosele conferido a la referida señora, la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Notario, a las once horas del día dieciocho de abril de dos mil trece. Dr. Marco Antonio Sanabria Acosta, Notario 2ª. Pub., 25-26-27 4334 EXP. No. 2013127502 PRES. No. 20130185350 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de CHEMINOVA A/S, de nacionalidad DANESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra KOMVEKTOR, traducida al castellano como: convector, que servirá para: AMPARAR: PESTICIDAS, INCLUYENDO INSECTICIDAS, HERBICIDASY FUNGICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil trece. KOMVEKTOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 25-26-27 4362 EXP. No. 2013127577 PRES. No. 20130185523 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras DA Control, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL CUIDADO DEL CUERPO Y LA BELLEZA; PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL; PREPARACIONES DERMATOLÓGICAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil trece.

DA Control Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 25-26-27 4363 EXP. No. 2013127863 PRES. No. 20130186118 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de DOW AGROSCIENCES LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra PERFLAN, que servirá para: AMPARAR: PESTICIDAS, PREPARACIONES PARA DESTRUIR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS E INSECTICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil trece. PERFLAN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 25-26-27 4364 EXP. No. 2013123791 PRES. No. 20130178240 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS NATURALES Y NUTRICIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras LA SOSOLEÑA NICE POP, donde las palabras Nice Pop se traducen al castellano como Agradable Chasquido, que servirá para: AMPARAR: PASTILLAS, CARAMELOS, TÉ, PALETAS DE CARAMELO DE DIFERENTES SABORES, CONFITERÍA (PASTILLAS DE DULCES, GOLOSINAS, GOMITAS DE DULCE), GOMAS DE MASCAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil trece. LA SOSOLEÑA NICE POP Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 25-26-27 4365 EL BANCO DE DESARROLLO DE EL SALVADOR, que se abrevia BDES, Institución Pública de Crédito, del domicilio de San Salvador, actuando como fiduciario del Fideicomiso EntreVivos Revocable denominado Fideicomiso Especial de Desarrollo Agropecuario que puede abreviarse FEDA, quien a su vez tiene adscrito el Programa de Garantía para Pequeños Empresarios (PROGAPE), NOTIFICA: Que mediante Escritura pública celebrada en la Ciudad de San Salvador, el día cinco de Julio del año dos mil trece, ante los oficios de la Notario ETHEL IRLANDY LOBO SARAVIA, el Banco Hipotecario de El Salvador, Sociedad Anónima, transfirió a título de Subrogación de crédito de forma parcial (sobre el noventa por ciento del monto de capital adeudado) al Banco de Desarrollo de El Salvador, actuando como fiduciario del Fideicomiso Entre Vivos Revocable denominado Fideicomiso Especial de Desarrollo Agropecuario, que se abrevia FEDA, quien a su vez tiene adscrito el Programa de Garantía para Pequeños Empresarios (PROGAPE), el siguiente crédito: Referencia AA245141 Monto de Capital pagado por Bdes $19,528.00 Intereses Nombre del Deudor ERICK ANTONIO VILLALTA Presenta variabilidad de tasa de la siguiente manera: del catorce de enero del dos mil once al dieciséis de enero del dos mil once 9.50% anual y del diecisiete de enero del dos mil once a la fecha del 8.00% anual RECTIFICACION DE LA SUBROGACION: Que mediante Escritura pública celebrada en la Ciudad de San Salvador, el día veinticuatro de Julio del año dos mil trece, ante los oficios de la Notario ETHEL IRLANDY LOBO SARAVIA, el Banco Hipotecario de El Salvador, Sociedad Anónima y el Banco de Desarrollo de El Salvador, que se abrevia BDES, actuando como fiduciario del Fideicomiso EntreVivos Revocable denominado Fideicomiso Especial de Desarrollo Agropecuario, que se abrevia FEDA, quien a su vez tiene adscrito el Programa de Garantía para Pequeños Empresarios (PROGAPE), otorgaron una escritura de rectificación de

la escritura de subrogación antes mencionada. La rectificación es en el sentido de incorporar al crédito subrogado al Codeudor Solidario señor Eleazar Rivas Artiga, como parte del crédito que se subroga. Lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Única Pub., 26 4384 EXP. No. 2013123792 PRES. No. 20130178241 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS NATURALES Y NUTRICIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras LA SOSOLEÑA NICE CANDY, donde las palabras Nice Candy se traducen al castellano como Agradable Dulce, que servirá para: AMPARAR: PASTILLAS, CARAMELOS, TÉ, PALETAS DE CARAMELO DE DIFERENTES SABORES, CONFITERÍA (PASTILLAS DE DULCES, GOLOSINAS, GOMITAS DE DULCE), GOMAS DE MASCAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil trece. LA SOSOLEÑA NICE CANDY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 25-26-27 4366 EXP. No. 2013123793 PRES. No. 20130178242 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS NATURALES Y NUTRICIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras LA SOSOLEÑA NICE GUM, donde las palabras Nice Gum se traducen al castellano como Agradable Goma, que servirá para: AMPARAR: PASTILLAS, CARAMELOS, TÉ, PALETAS DE CARAMELO DE DIFERENTES SABORES, CONFITERÍA (PASTILLAS DE DULCES, GOLOSINAS, GOMITAS DE DULCE), GOMAS DE MASCAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil trece. LA SOSOLEÑA NICE GUM Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 25-26-27 4367 CONVOCATORIA La Junta Directiva de "CEMENTERIO LA RESURRECCIÓN, S.A. DE C.V.", CONVOCA: a sus Accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA, a partir de las diecisiete horas treinta minutos del día dieciséis de agosto de dos mil trece, en las oficinas de la Sociedad, ubicadas en Avenida las Amapolas No. 10, Colonia San Francisco, San Salvador, para tratar asuntos incluidos en la siguiente Agenda: AGENDA 1. Comprobación del Quórum y apertura de la Sesión; 2. Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente al Ejercicio del 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2012; 3. Aprobación de los Estados Financieros relativos a los años 2012 e Informe del Auditor Externo; 4. Aplicación de Resultados: El Quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria en esta Primera Convocatoria será de la mitad más una del total de las acciones en que está dividido el Capital Social y las resoluciones se tomará con la mayoría de los votos presentes. De no haber quórum en la hora y fecha señaladas por este mismo medio se hace Segunda Convocatoria para celebrar dicha Junta General Ordinaria de Accionistas, con igual agenda, en el mismo lugar indicado, a partir de las diecisiete horas treinta minutos del día diecisiete de agosto de dos mil trece. En esta segunda fecha de la convocatoria se celebrará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas y las resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presentes. San Salvador, 19 de Julio de 2013. Alfonso Quirós Girón Director Presidente 1a. Pub., 26-29-301 4303 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA EN FUNCIONES PRI-

MERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a la señora ANA MARÍA MÉNDEZ MARROQUÍN, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES POR UNO O MÁS AÑOS EN FORMA CONSECUTIVA, del Artículo 106.2 Ley Procesal de Familia, promovido por los Licenciados JOSÉ BERNABÉ PINEDA CORONADO y DAVID ERNESTO LINDO ARGUETA, en su calidad de apoderados del señor SALVADOR OLIVARES, quien es de sesenta y siete años de edad, Casado, Empleado del domicilio de esta ciudad, con residencia en el Barrio San Jacinto, Calle Lara, Block D, pasaje Flor de Lis de esta ciudad; en contra de la señora ANA MARÍA MÉNDEZ MARROQUÍN, mayor de edad, Casada, Comerciante en pequeño, originaria de esta ciudad y departamento, hija de los señores Raúl Méndez y Gertrudis Marroquín, y demás generales desconocidas, actualmente de domicilio ignorado, razón por la cual de conformidad con el Artículo 34 incisos 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia, se previene a la demandada para que conteste la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado(a), para ejercer su derecho de defensa dentro de los quince días siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince del día veinticinco de junio de dos mil trece. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza en Funciones Primero de Familia Licda. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria de Actuaciones NUE-05616-13-PF-1FM1(4) SSF1-251-106.2-2013(4) OC/. 1a. Pub. 26-7-15 4379 LICENCIADA CAROLINA ELIZABETH MAYORGA MOLINA, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina en Diecinueve Calle Poniente y Tercera Avenida Norte, número doscientos treinta y ocho, primera planta, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas cuarenta minutos del día diecisiete de julio de dos mil trece, se ha declarado heredero definitivo abintestato, con beneficio de inventario, de la señora MARÍA CLEOFES CRUZ DE CASTRO, quien falleció a las once horas y treinta minutos del día nueve de septiembre del año dos mil, en la Calle Cuesta Blanca, Kilómetro dieciséis Cantón El Morro, jurisdicción de Santiago Texacuangos, departamento de San Salvador, siendo su último domicilio dicha ciudad, al señor MANUEL DONATO CASTRO, en su calidad de cónyuge sobreviviente de la causante y cesionario de los derechos que les correspondían a los señores MARÍA OTILIA CASTRO DE SÁNCHEZ, conocida por MARÍA OTILIA LÓPEZ CRUZ y por MARÍA OTILIA CASTRO, VIRGILIO CASTRO CRUZ, CANDIDA CASTRO CRUZ, JOSÉ GERARDO CASTRO CRUZ; JULIO CÉSAR CASTRO CRUZ, MATILDE CASTRO DE LUE; y MIRNA AUDELIA CASTRO CRUZ, todos en calidad de hijos de la causante; y se le confirió a la heredero declarado, la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión. Librado en las oficinas de la Notario Licenciada CAROLINA ELIZABETH MAYORGA MOLINA, a las doce horas del día dieciocho de julio de dos mil trece. Licda. Carolina Elizabeth Mayorga Molina, Notario Única Pub. 26 4380 SILVIA SONIA RIVERA ESCOBAR, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con oficina establecida en: Colonia Santa Teresa, calle principal, casa número noventa y cinco, Cantón Los Huatales, de la ciudad de Ahuachapán. En cumplimiento al artículo diecinueve ordinal cuarto, de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, al público. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las catorce horas, del día dieciocho de julio del año dos mil trece, se ha DECLARADO COMO HEREDEROS DEFINITIVOS INTESTADOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO del señor MERCEDES DEL CID conocido por MERCEDES DEL CID FUENTES, defunción ocurrida, a las quince horas, del día veintiséis de abril de mil novecientos noventa y ocho, en El Cantón Llano de La Laguna, de esta jurisdicción, a consecuencia de asfixia por ahorcadura, siendo su último domicilio la ciudad de Ahuachapán, a los señores JOSÉ ÓSCAR, HÉCTOR ANTONIO, JUAN FRANCISCO, SARA ESPERANZA, JOSÉ BARTOLO,Y ANDRÉS todos de apellidos DEL CID INGLÉS, como hijos del causante; y se le confiere a los Herederos Declarados la Administración y representación Definitiva de la Sucesión, sin restricción alguna. Librado en la oficina de la suscrita Notario, en la ciudad de Ahuachapán, a las catorce horas, del día diecinueve de julio del año dos mil trece. Lic. Silvia Sonia Rivera Escobar, Notario Unica Pub. 26 4381 EXP. No. 2013124924 PRES. No. 20130180679 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JAIME ALFREDO LAWAN PORTILLO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DURALUX LIGTHING y diseño, traducida al castellano como: luminarias duraluz, que servirá para: AMPARAR: BALASTROS (TRANSFORMADORES) CONVENCIONALES, ELECTRÓNICOS HID (HIGH INTENSITY DISCHARGE); LUMINARIAS DE INTERIOR (SUPERFICIALESY DE EMPOTRAR) DE 1, 2, 3 Y 4 TUBOS; LÁMPARAS DE TIPO REFLECTOR DE INTEMPERIE (DE HALURO, SODIOY AHORRATIVAS); LÁMPARAS DE EMERGENCIA, INDUSTRIALES, LÁMPARAS TIPO RIEL; LÁMPARAS DE EXTERIOR HID (HIGH INTENSITY DISCHARGE, EN IDIOMA CASTELLANO, ALTA INTENSIDAD DE DESCARGA); LÁMPARAS DE MERCURIO CON TRANSFORMADOR; LÁMPARAS DE HALURO METÁLICO CON TODOS SUS MODELOS; LÁMPARAS DE INTERIOR TIPO OJOS DE BUEY; BOMBILLAS, REFLECTORES, FOCOS LED. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de junio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 26-29-31 4295

EDICTO FEDERICO GUILLERMO GUERRERO MUNGUÍA, Notario, de este domicilio, con Oficinas en la Primera Calle Poniente, Número Dos Mil Novecientos Cuatro, Condominio Monte María, Edificio “A”, Local Uno-Tres, de la ciudad de San Salvador, AL PÚBLICO para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en la ciudad de San Salvado, a las diez horas del día quince de julio del año dos mil trece, se ha declarado a la señora MARÍA DEL CARMEN TORRES CÁCERES como hija de la causante, HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejara la señora RUFA FILOMENA SFAHIR TORRES, conocida también por RUFA FILOMENA SFAHIR CÁCERES por FILOMENA SFAHIR CÁCERES por MIRIAN ESTER CÁCERES, por MIRIAN CÁCERES y por MIRIAN CÁCERES DE TORRES, quien falleció a las cinco horas del día veinticuatro de octubre del año dos mil diez, en el Barrio San Juan Cuarta Calle Oriente, Segunda Avenida Sur, Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, siendo la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, su último domicilio, habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes de julio del año dos mil trece. Federico Guillermo Guerrero Munguía, Notario Única Pub., 26 4383

PONER UNA CUÑA

FACEBOOK SE DISPARA 30% EN LA BOLSA DE N.YORK

MERCADOBURSÁTIL 15,555.61

DOW JONES 0.09%

3,605.19

NASDAQ 0.71%

1,690.25

ECONOMÍA Recomiendan agilizar la aprobación de asocios y realizar, bajo esta figura, proyectos de aguas negras y potabilización. FÁTIMA KISTE/MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

A partir de la próxima semana, los miembros del Consejo para el Crecimiento, conformado por representantes del sector público y privado, comenzarán a buscar el apoyo de las distintas fracciones políticas en la Asamblea Legislativa, con el objetivo de efectuar reformas a la Ley Especial de Asocios Público-Privados (APP). El presidente de la Cámara Salvadoreña de la Construcción (Casalco) y representante del sector privado en el Consejo, Carlos Guerrero, explicó ayer que las reformas recomendadas giran en torno a tres temas básicos. Uno de ellos es volver más expedito el proceso de aprobación de un asocio en el Legislativo. Actualmente, un proyecto tendría que pasar en múltiples ocasiones por el visto bueno de la Asamblea. “La idea sería que se aprobara ya el proceso cuando estuviera en su fase para adjudicarse, (...) eso es lograr eficiencia en tiempos para que vaya una sola vez a la Asamblea Legislativa”, dijo Guerrero. Por otra parte, el Consejo también propondrá una reforma de ley para la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa), de tal forma que ésta sea la instancia rectora de la ley y no exista necesidad de crear un nuevo ente, que hace el proceso “más burocrático”, estimó el presidente de Casalco. Además, Proesa ya cuenta con una dirección de APPP, recordó.

Finalmente, se propone la inclusión del tema de tratamiento a aguas negras y “potabilización” del agua en ciertas zonas de la franja costera-marina del país. “Mucha de la zona costera donde se pretende que haya desarrollo requiere tratamiento de aguas negras o la potabilización del agua, entonces no podemos excluir este tema”, señaló Guerrero. Ricardo Poma, presidente del Grupo Poma y también parte del Consejo, que se formó en el marco del Asocio por el Crecimiento firmado con EE.UU., indicó que estas reformas son necesarias para hacer competitiva a la ley. “Es indispensable reformarla para hacerla competiti-

S&P 500 0.26%

EL MUNDO 28 • VIERNES 26/07/2013

La red social Facebook dejó boquiabiertos a los inversores con unos resultados que superaron con creces las expectativas y que catapultaron sus acciones un 30%, impulsando así a la Bolsa de Nueva York en su conjunto. La firma cerró ayer en $34.36 por acción, un nivel desconocido desde mayo de 2012.

FOMILENIO II

va”, dijo a Diario El Mundo.

REFORMAS A LEY DE APP

“

Hay un consenso total para que estas reformas se lleven a cabo, obviamente por la importancia del tema hay que acelerarlo. Se requiere que esté en un tiempo prudencial”

Esa ley salió por unanimidad pero, al leerla detenidamente, sentimos que hay algunas cosas que es importante reformar para que sea realmente competitiva a nivel regional”

CARLOS GUERRERO PRESIDENTE CASALCO

RICARDO POMA PRESIDENTE GRUPO POMA

Agilización Los acercamientos entre Consejo y diputados pretenden también agilizar el proceso de reforma para que los cambios estén listos, previo a que los dos primeros APP que el Gobierno ha planteado inicien sus procesos, indicó el representante de Casalco. “Solo para hacer los diseños y comenzar los procesos de los APP faltan tres o cuatro meses, entonces tenemos tiempo suficiente para reformar la ley y arrancar bien”, acotó. El Ejecutivo espera “estrenar” los APP, que son contratos a largo plazo con empresas privadas, para ampliar el Aeropuerto Internacional de El Salvador y para la construcción del primer parque eólico del país.

ACERCAMIENTOS con partidos políticos inician próxima semana

Buscan reformar al menos tres puntos de la ley de asocios

MCC daría respuesta en próximos días La coordinadora del equipo formulador de Fomilenio II, Salomé Martínez, indicó ayer que esperan para hoy, o la siguiente semana, la carta de la Corporación Reto del Milenio (MCC) notificándoles sobre la decisión que se tomó en el Comité de Inversiones de dicha entidad el pasado 17 de julio. En esa fecha se tenía prevista la reunión del Comité para discutir la propuesta técnica presentada por El Salvador. Si el resultado fue favorable, se notificará al Congreso de EE.UU. la intención de negociar un nuevo compacto con el país, explicó Martínez. “Las negociaciones están previstas, según el calendario, cerca del 19 de agosto, entre el equipo de Gobierno con la MCC”, detalló. En dicha negociación se plantearían temas como las contrapartidas, indicadores del país, entre otros. Finalmente, se esperaría la aprobación de Junta Directiva, la última notificación al Congreso y la ratificación en El Salvador.

De lograrse, éste sería el segundo compacto que El Salvador firma con la MCC.

$277

MILLONES. De aprobarse un segundo Fomilenio, se haría un desembolso de $277 millones al país.

30 Economía

EL MUNDO I Viernes 26/07/2013

COMALAPA Ayer se presentó la propuesta de política comercial

Mejorar tiendas del aeropuerto es invertir $10 mills. Una encuesta realizada a pasajeros revela que éstos piden una oferta más variada en tiendas de ropa, artesanías y gastronomía. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Mejorar la experiencia del pasajero que transite por el Aeropuerto Internacional de El Salvador, que implica en parte ofrecer una más amplia variedad de tiendas, demandaría una inversión de hasta $12 millones. Este es uno de los resultados de la propuesta de política comercial de la terminal, fruto de una consultoría realizada por la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios a Proyectos (UNOPS), gracias a un acuerdo de asistencia técnica firmado con la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA). La UNOPS, a través de una licitación internacional, contrató a la empresa INECO para realizar este estudio, que

30%

El 30% de los pasajeros de conexión dijo que no compra en el aeropuerto porque no tiene tiempo.

37%

El 37% de los pasajeros de salida del aeropuerto de Comalapa adquieren productos en sus tiendas.

fue presentado ayer. Ampliar la oferta de los comercios y gastronómica, crear una imagen de país (es decir, que transmita al pasajero la sensación de que se encuentra en El Salvador) y maximizar ingresos comerciales, necesitaría de una inversión de entre $10 y $12 millones, indicó Ángel Galán, director

¿Qué piden los usuarios del aeropuerto? • Como parte de la consultoría se realizó una encuesta a pasajeros del aeropuerto de Comalapa, en diciembre. El 37% de los pasajeros de salida y el mismo porcentaje para los de conexión afirmó que compra en la terminal aérea. • Otro 21% de los pasajeros de salida dijo que no lo hacía porque no tiene tiempo, y para el caso de los de conexión fue el 30%. • Los pasajeros piden más tiendas de ropa, artesanías y gastronomía típica. La consultoría propone aplicar el concepto de “duty free” pasante y una plaza de artesanías y ambientarlo como el típico mercado nacional.

El aeropuerto debe buscar una imagen renovada y moderna, y también mejorar procesos. /DEM

de la Cuenta de Aeropuertos de INECO. El español indicó que las medidas abarcan el edificio terminal de pasajeros, el edificio de carga aérea y el desarrollo de los terrenos extraportuarios adyacentes. Si se aplican las recomendaciones contenidas en el estudio, añadió, los ingresos no aeroportuarios pasarían de los $15.4 millones actuales, a $29.7 millones en 2020, con lo que se cumpliría el objetivo establecido por CEPA para esta consultoría: que dichos recursos representen al menos el 50% de los ingresos totales del aeropuerto. CEPA iniciará discusión Otto Interiano, gerente Comercial del aeropuerto, afirmó que CEPA ya recibió los resultados de esta consultoría y en los próximos días iniciará la Junta Directiva su análisis. “El 90% de las recomendaciones son aceptadas por CEPA”, indicó. El porcentaje

LA PROPUESTA

“

Nuestra propuesta es que el aeropuerto, poco a poco, tenga un departamento comercial e inmobiliario (...) Hay que renovar la infraestructura y eso (...) puede estar entre $10 y $12 millones”

Las recomendaciones se van a hacer a la Junta Directiva de CEPA (...), prácticamente, el 90% de las políticas que emana el estudio son aceptadas por CEPA”

ÁNGEL GALÁN INECO

OTTO INTERIANO GERENTE COMERCIAL

restante, indica, son detalles mínimos. “La consultoría puede recomendar contratos de tres años (para las tiendas), pero nosotros, dependiendo de la inversión, podemos hacer contratos por cinco, nueve y hay hasta de 20 años”, indicó. La semana pasada, el presidente de la autónoma, Alberto Arene, aseguró que el próximo mes iniciarán las li-

citaciones para las tiendas del aeropuerto. Interiano aseguró que la Junta Directiva ya programó varias reuniones para discutir la propuesta de política comercial, por lo que mantiene ese plazo para iniciar la implementación. Además, destacó, se presentará esta propuesta a concesionarios actuales, para que hagan sus observaciones.

INCENTIVOS Ofrecerán exenciones fiscales a participantes

Instan a participar en licitación de energía limpia VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La Distribuidora de Energía Eléctrica (AES) y el Consejo Nacional de Energía (CNE) reunieron ayer a las empresas desarrolladoras interesadas en la licitación de 15 megavatios de energía renovable, para informarles detalles sobre los requisitos para sus ofertas. Ya que el proyecto busca empresas generadoras de energía renovable que estén conectadas directamente a la red de distribución de las

compañías distribuidoras, pero que aún no hayan entrado en operación comercial, el encuentro tenía como objetivo presentar a los empresarios nuevos las normativas, las técnicas y procesos de interconexión eléctrica y el acceso de usuarios finales a la red de transmisión, así como los procedimientos técnicos para la caracterización de proyectos. Las autoridades informaron que entre los requerimientos para el proceso de interconexión están el infor-

me de pre-factibilidad (requisito para la oferta), de factibilidad (estudio más detallado y específico de circuitos de distribución, datos, ubicaciones, etc.) y los estudios de interconexión (elegidos en común acuerdo entre la distribuidora y el generador para evaluar el impacto del proyecto y donde además se definen los requerimientos y ajustes finales). El jefe del Departamento de Recursos Energéticos Naturales de la Superintenden-

cia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget), José Luis Regalado, recordó a los interesados que este tipo de proyectos ofrece incentivos como la exención por 10 años del pago de los Derechos Arancelarios de Importación (DAI) de maquinaria, materiales e insumos destinados exclusivamente en el proyecto de generación de energía renovable; además de la exención del pago del Impuesto sobre la Renta (ISR) por 10 años, entre otros.

La licitación incluye la tecnología solar fotovoltáica. /DEM.

Perfil • Economía

EL MUNDO I Viernes 26/07/2013

oyota y Excel Automotriz iniciaron su relación comercial hace 60 años, cuando don Luis Poma lee un anuncio en una revista acerca de que la empresa japonesa buscaba distribuidores de sus vehículos. El Salvador se convirtió así en el primer socio de la firma en el occidente, y en el segundo en todo el mundo.

“

Somos los más antiguos en el mundo después de Taiwán. Los primeros cinco Landcruiser vinieron primero a El Salvador antes que a cualquier parte del mundo entero” RICARDO POMA PRESIDENTE GRUPO POMA

“

En Latinoamérica, es el número uno. Lo más importante es el cuidado del cliente, no el volumen. Quiero mantener esta relación (...) porque compartimos valores”

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Un pequeño anuncio en una revista automotriz llevó a que, en 1953, la empresa salvadoreña Distribuidora de Automóviles (DIDEA), dirigida por don Luis Poma, se convirtiera en el primer socio occidental y el segundo en el mundo de Toyota Motors Corporation, en un momento en el que la nipona solo producía 16,000 unidades. Este miércoles, los altos ejecutivos de ambas empresas celebraron en San Salvador los 60 años de esta relación marcada por el creciente éxito, con Toyota ahora convertida en el principal fabricante de vehículos del mundo, y Excel en el principal distribuidor de Centroamérica y Panamá. La visionaria decisión de don Luis no significó un paso más para la expansión de Toyota, sino varios: se convirtió en un embajador de la marca en Centroamérica e instó a otros empresarios a confiar en Toyota. “Mi padre le hizo una introducción a otros distribuidores de Centroamérica para que tomaran la línea Toyota”, indica su hijo, Ricardo Poma, quien está al frente del Grupo

YASUMORI IHARA TOYOTA MOTOR CORP.

ANIVERSARIO Se celebró este miércoles

Excel y Toyota, una alianza de 60 años de éxito Poma, que incluye a la hoy llamada Excel Automotriz. “Los primeros cinco Landcruiser vinieron primero a El Salvador antes que a cualquier parte del mundo entero”, añade el empresario. Esta larga y estrecha relación también es fruto de los valores compartidos: ambas son empresas familiares y ambas valoran la satisfacción del cliente como un punto clave para mantener el liderazgo en

Los primeros cinco Landcruiser, de Toyota, vinieron primero a El Salvador antes que otro país.

cualquier mercado, destaca Yasumori Ihara, vicepresidente ejecutivo de Toyota. El enfoque de satisfacer las necesidades de los clientes hace que la empresa japonesa

considere a El Salvador su socio número uno en Latinoamérica, afirmó Ihara. “En términos de Latinoamérica, es el número uno. Lo más importante es el cuidado del cliente, no el volumen”, señala. “Quiero mantener esta relación en el futuro, porque compartimos los mismos valores”, añadió. Grandes en el mercado Tanto Toyota como Excel go-

zan hoy de un excelente posicionamiento en el mercado. La empresa japonesa cuenta con nueve millones de unidades vendidas y la marca ha mantenido, de la mano de Excel, 44 años de liderazgo consecutivos en el mercado salvadoreño. Excel, por su parte, vende 30,000 unidades anuales en la región, y solo en El Salvador, Toyota tiene el 25.4% del mercado.

Posición en el mercado 1

Cuando DIDEA y Toyota firmaron su convenio para la distribución exclusiva de la marca en el país, General Motors y Ford dominaban el mercado. En 2007, la japonesa Toyota Motor Corporation logró convertirse en el fabricante de vehículos más grande del mundo, superando a su competidora General Motors. En Centroamérica, se vende el 10% de las unidades que Toyota envía a Latinoamérica. En la región cuentan con el 22.6% del mercado, y en El Salvador es la marca más comprada.

Economía

EL MUNDO I Viernes 26/07/2013

INFORME La entidad realizó ayer su acto de rendición de cuentas

ROYA Por las pérdidas en el sector

El 73% del financiamiento de Bandesal fue para Mypes

Sigue en análisis congelamiento de Ficafé y FEC

El rubro más beneficiado por la institución es el de compra de maquinaria de equipo, indicó su presidente.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Las áreas de trabajo del Bandesal • Con el Fondo de Desarrollo Económico (FDE) se otorgó el 73% de crédito a la Mype, el 33% corresponde a industria, 25% al sector agropecuario y 15% a servicios. En total aprobaron $32 millones.

JONATHAN RODRÍGUEZ DIARIO EL MUNDO

El 73% del financiamiento indirecto otorgado por el gubernamental Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal), entre junio de 2012 y mayo de 2013, se destinó a apoyar proyectos de las micro y pequeñas empresas salvadoreñas, informó ayer la institución durante su evento de rendición de cuentas. En su informe, Bandesal registra, en financiamiento otorgado a través de sus 41 instituciones intermediarias, un saldo en la cartera de $306.7 millones, distribuidos en 18,043 créditos vigentes. De éstos, afirmó el banco, el 73% se otorgó a Mypes. De los sectores que se beneficiaron con este suministro destacan el de comercio, con $141 millones, el cual representa el 54% del crédito total otorgado; seguido por el de servicios, con $26 millones; y con la misma cantidad, el sector industria y manufactura. En ese mismo periodo, Bandesal reporta el otorga-

• Con el Fondo Salvadoreño de Garantía se movilizaron créditos por $28.2 millones. Del total otorgado en esta área, el 78% se destinó para la microempresa. Las micro, pequeñas y medianas empresas son las principales beneficiadas con el financiamiento, afirmó Bandesal. /DEM

Bandesal cuenta con el apoyo de 41 instituciones intermediarias.

miento de 9,495 créditos. El 57% de ellos (5,447) fueron para las micro empresas y otro 16% (1,464) para las pequeñas empresas. El 20% se otorgó para estudiantes y crédito para vivienda, y el 7% para la mediana y gran empresa. Al respecto, el presidente de Bandesal, Óscar Lindo, dijo que, en este año de labores, se favorecieron a cerca de 3,600 microempresarios.

• La institución también expuso que, hasta la fecha, administra 15 fideicomisos, lo cual representa, en activos fideicomitidos, al 31 de mayo de 2013, $1,868 millones, lo que implica un crecimiento del 3.8%, indicó.

88%

El 88% de los créditos aprobados en el FDE fueron para Mipymes.

Además, se refirió a que el rubro más financiado es el de compra de maquinaria. En financiamiento directo, el banco reporta hasta mayo de este año un crédito de $13 millones, principalmente en dos programas. En el de Empresa Renovable que apoya la mejora en los procesos de producción, volviéndolos más limpios, se otorgaron 66 créditos por $7.8 millones.

En el programa Sigue Estudiando se otorgaron $11.9 millones, en 830 créditos. De acuerdo con la entidad, estos suministros se disponen para grandes proyectos de inversión con la participación de bancos como el kfW, de Alemania, el regional Banco Central de Integración Económica (BCIE) y bancos comerciales locales y extranjeros.

El presidente del Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal), Óscar Lindo, considera viable la reestructuración de la deuda de productores de café afectados por el ataque de la roya. Recientemente, representantes de gremiales del sector café pidieron el congelamiento del pago del Fideicomiso para la Conservación del Parque Cafetero (Ficafé), cuya cuota anual debe honrarse en septiembre, y también el del Fondo de Emergencia para el Café (FEC). Los cafetaleros aseguran que pagarán estos compromisos una vez se recuperen de las pérdidas provocadas por el hongo. “Esta es una condición que está en proceso de análisis y nosotros, como administradores del fideicomiso (Ficafé), vamos a coordinar (las medidas a tomar) con los diferentes sectores, que son representantes del gre-

mio del sector café, como los bancos privados, en su mayoría, también hay bancos públicos que administra o tiene las carteras de deuda del Estado”, sostuvo Lindo. Además, afirmó que, técnicamente, la solicitud es factible, porque “está dentro de las atribuciones legales que tiene el fideicomiso”, sin embargo, es una decisión que analizan junto al Ministerio de Agricultura y con representantes de sector café y los bancos acreedores, insistió. “Debe haber un consenso general para poder actuar debidamente”, declaró. El presidente de Bandesal afirmó que, como entidad, buscan la facilidad económica a los productores. “Un congelamiento de cuotas lo que haría es que se cancele en cuotas los años restantes”, señaló. Debido a que aún están en mesas de trabajo, no se estima intereses que podrían cancelar por el congelamiento de cuotas.

El 74% del parque cafetalero sufrió el ataque de la roya. /DEM

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ Precios por barril $105.49 Variación $0.10 Tasas de interés Depósitos a plazo 30 días

2.52%

60 días

2.52%

90 días

3.48% Fuente: BCR

Combustible zona central Precio de referencia Especial $4.42 $0.05 Regular $4.17 $0.11 Diésel $4.03 $0.06

TIPOS DE CAMBIO

EL AHORRO DEL DÍA

Monedas duras (por $)

Frijol de seda Libra $0.60

EUR-USD USD-Yen Libra esterlina-USD

1.3277 99.3100 1.5385

Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad $0.13

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.79

Quetzal (Guatemala)

7.82

Lempira (Honduras)

20.63

Azúcar pagados por quintal

Colón (Costa Rica)

504.50

Octubre/2013 Marzo/2014

$16.39 $17.03

$0.25 $0.19

CAFÉ BOLSA DE NUEVA YORK

BOLSAS MUNDIALES

(Precios al cierre del 25/07/2013)

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

DOW JONES

Sept./2013

$124.55

$3.30

Dic./2013

$127.30

$3.35

Marzo/2014

$130.10

$3.25

Mayo/2014

$131.90

$3.15

Julio/2014

$133.55

$3.00

Sept./2014

$135.15

$3.00

15,555.61 8,282.10 14,562.93 6,587.95 40,752.09

1.09% -1.14% -0.49% -0.21% Fuente: Bloomberg

34 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Viernes 26/07/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Festival VidaSana mañana en Plaza Mundo

LA CURACAO CON NUEVOS MODELOS DE MTECH Para estar actualizados en cuanto a tecnología, la marca de computadoras Mtech, exclusiva de la cadena, lanzó sus nuevos modelos, que incorporan el sistema operativo Linux. La computadora Mtech Atom lleva regalías, ya que incluye impresor, regulador, audífonos y hub gratis. La Curacao tiene planes de crédito que ofrecen grandes facilidades de pago y las cuotas más asequibles, y además permite adquirir una computadora, en tan sólo 15 minutos, gracias a Credizas.

PANASONIC PRESENTA SU NUEVA LÍNEA DE MINI COMPONENTES Panasonic presentó su nueva línea de Mini Componentes AKX y MAX, donde destaca el MAX700. Panasonic ha proporcionado a este producto un potente sonido de 25.000 vatios PMPO (2.300 Watts RMS) que se propaga a través de cuatro canales logrando el mejor rendimiento de audiencia en cada rango de frecuencia, lo que permite escuchar voces claras y nítidas, mientras que los sonidos graves son transmitidos con mayor presencia y sin riesgo de distorsión. También puede personalizar las pistas de música con el nuevo efecto MAXDJ con seis efectos de trucos y sonidos que producen los DJ en los clubs y que ahora pueden ser integrados a la fiesta. El SCMAX700 tiene varias opciones de conectividad y reproducción, como su unidad central AM / FM, reproductor de CD, entrada auxiliar, puerto de música compatible con iPod, iPhone, puerto USB y capacidad de memoria interna de 4 GB.

Revista VidaSana y sus patrocinadores celebrarán su festival este sábado 27 de julio, en la Cuarta Etapa de Plaza Mundo.

POLLO CAMPERO OFRECE NUEVAS ENSALADAS

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

evista VidaSana y centro comercial Plaza Mundo desarrollarán mañana 27 de julio el “FestivalVidaSana: Nutrición y Fitness”, una iniciativa que busca promover la salud integral y compartir los beneficios de los diferentes productos y servicios de los patrocinadores y aliados. “Durante la jornada nuestros lectores podrán conocer las mejores opciones y consejos para mejorar o mantener su salud, además de compartir temas de suma importancia para su familia y también tendremos espacios para el entretenimiento de los niños”, indicó Anabell Funes, gerente de mercadeo de Revista VidaSana. El “Festival VidaSana: Nutrición y Fitness” se celebrará en la cuarta etapa de Plaza Mundo, a partir de las 12:00 del mediodía.

Representantes de empresas patrocinadoras que junto a revista VIDASANA celebrarán el festival “Nutrición y Fitness”. /JAVIER M.

La jornada contará con la presencia de Gabriel Jule, quien ofrecerá opciones de loncheras saludables, asimismo los Payaniños llegan para hacer reír a los reyes del hogar. La cadena de gimnasios BeFit ofrecerán una sesión de aeróbicos para conozca cómo mejorar su salud con actividad física, también Maricarmen Hernández brindará una breve exposición sobre la “Nutrición en la familia”. Y como ya es tradición y a

petición de los los lectores de Revista VidaSana, se contará durante el festival de la presencia de Zamiras Bellydancers. También los patrocinadores compartirán sus espacios para promover las bondades o beneficios de sus productos con todos los visitantes.

AES El Salvador y CEDES presentan documento sobre uso sostenible del agua

Con el objetivo de innovar y ofrecer nuevas variedades de productos, Pollo Campero lanzó las nuevas ensaladas Campero: Fiesta, Palmito Pimiento y una mejorada ensalada Latina. Estas nuevas ensaladas están elaboradas con una exquisita combinación de lechugas frescas con ingredientes como palmito, chiles pimientos, queso mantequilla, lascas de aguacate, pico de gallo y crujiente tocino, entre otros. Las tres ensaladas pueden disfrutarse con filete de pollo en el servicio de mesas, para llevar, autoservicio y a domicilio.

SISTEMA FEDECRÉDITO LANZA PROMOCIÓN “GANA FÁCIL”

Sistema Fedecrédito lanzó su promoción: “Gana Fácil”, en la cual podrán participar todos los socios y clientes que hacen uso de los productos y servicios financieros de las Cajas de Crédito y los Bancos de los Trabajadores. Se sortearán siete vehículos, 50 motos, 30 lavadoras, 45 refrigeradoras, 45 cocinas, 50 microondas, 45 pantallas LED, 40 DVD, 35 camas, y 100 vales de $50 cada uno. Los sorteos se realizarán el 13 de agosto, el 24 de septiembre, y 12 de noviembre de 2013, y el 7 de enero de 2014. FOTONOTA

REDACCIÓN EMPRESARIAL DIARIO EL MUNDO

AES El Salvador y el Consejo Empresarial Salvadoreño para el Desarrollo Sostenible (CEDES) presentó la versión en español del documento “Sharing Water: Engaging Business”, cuyo título en español es “Compartiendo el agua: Involucrando a las empresas”, con el objetivo de que el sector privado salvadoreño conozca por qué el enfoque de cuenca hidrográfica es importante para la sostenibilidad empresarial. El documento es una de las más recientes publicaciones del Consejo Empresarial Mundial para el Desarrollo Sostenible (WBCSD), con sede en Ginebra, Suiza, y hace énfasis en que las empresas juegan un papel crítico para asegurar el uso soste-

Juan Marco Álvarez, director ejecutivo de CEDES ./DEM

nible del recurso hídrico. CEDES, como capítulo local del WBCSD, busca promover este documento, ya que analiza y explica, a través de la experiencia empresarial, el por qué es necesario adoptar un enfoque más amplio respecto a la gestión del agua. Juan Marco Álvarez, director ejecutivo de CEDES, explicó que el documento tiene

tres objetivos principales: Promover la participación del sector privado en cuanto al enfoque de cuenca hidrográfica, destacar las mejores prácticas empresariales en el tema, y comenzar a desarrollar un entendimiento común alrededor de los obstáculos y oportunidades de colaboración para implementar el enfoque de cuenca.

DIGICEL REINAUGURA TIENDA EN METROCENTRO

Digicel reinauguró su tienda en Metrocentro, octava etapa, en la cual se ofrece una nueva experiencia a los usuarios. Gracias a la remodelación, las personas que visiten la tienda, tendrán la opción de poder apreciar de primera mano, los aparatos electrónicos, probándolos y explorando sus características, funciones y aplicaciones.

• ANA LAYEVSKA ESTÁ FELIZ DE REGRESAR A LA CLÁSICA TELENOVELA ROSA CON “DAMA Y OBRERO”. UNA NOVELA DE TELEMUNDO.

VIERNES 26/07/2013 EL MUNDO 35

Concierto Hora: 8:00 p.m. Boletos a la venta en quioscos Todoticket en Multiplaza, Metrocentro y Paseo General Escalón.

El artista panameño SE PRESENTA HOY con todos sus éxitos y su producción más reciente: “Único”.

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

on las buenas letras de su reggaeton romántico el panameño Joey Montana se presenta esta noche en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). El concierto programado para las 8:00 p.m. se realizará en el marco de inauguración de la Feria Consuma 2013. El artista -que viene a El Salvador de la mano de Coca Cola- se presentará por tercera ocasión en tierras cuscatlecas. Fue en la Teletón 2012 cuando Montana

cantó por primera vez en el país. Posteriormente, y luego de haber encendido los ánimos de los asistentes en aquella oportunidad, Funter y TCS buscaron al panameño, de 31 años, para que interpretara el himno teletón 2013. Esta noche será el reencuentro de Joey Montana con un público que ya lo conoce. No obstante -y con base a su última presentación- no hay duda que éxitos como "La Melodía" y "Tus ojos no me ven" serán coreados hoy a todo pulmón por sus seguidores. Joey Montana, nacido como Edgardo Antonio Miranda Beiro, ingresó al ruedo musical en Panamá con el grupo "La Factoría". En el

2007 Montana ya había emprendido viaje en solitario, y ese mismo año lanzó su primer álbum titulado Sin Cadenas, sucedido por Flow con Clase en el 2010. Su última producción es "Único", la cual ha sido grabada con Universal, uno de los sellos más grandes en la industria musical. Para la presentación de esta noche Montana contará con la participación de sus compatriotas Manuel Corredera e Iván Barrios. Los boletos están a la venta en quioscos Todoticket en Metrocentro, Multiplaza y El Paseo. Las entradas tienen un costo de $15 general, y $25 VIP.

36 Espectáculos

AGENDA CULTURAL CINE 26/07/13- 6:30 p.m. Cine Español “No habrá paz para los malvados”, en cines Reformas bulevar universitario, final avenida y calle San Salvador, Entrada: Gratis. 28/07/13- 5:00 p.m. Ciclo de cine patriótico boliva riano, proyección de la película: “Zamora, tierra y hombres libres”, ex Casa Presidencial, en San Jacinto; Palacio Nacional y Museo Nacional de Antropología (Muna), en el marco de “Vive la Cultura, la historia es nuestra”. Entrada gratis.

ÓPERA 26 JUL/ ÓPERA CARMEN/ 7:00 P.M.

Con un montaje conformado por talento salvadoreño, la Ópera de El Salvador estrenó ayer la obra “Carmen” de Georges Bizet. La pieza se presentará hoy y el 28 de julio en el Teatro Presidente a las 7:00 p.m. La pieza es una de las más famosas de la literatura musical universal. Las entradas están a la venta en quioscos Todoticket. El costo de general es de $15, Preferencial $25 y VIP $35.

30/07/13- 7:00 p.m. Proyección del cine clásico cubano: “Memorias del subdesarrollo”, en el Auditórium del Museo Nacional de Antropología (Muna). Entrada gratis, dirigido para todo público. 31/08/13- 7:00 p.m. Cine Club El Señor Napoleón (Monsieur), en auditorio del Museo Nacional de Antropología, Muna. Cine club y conferencia, entrada libre. 01/08/13- 4:00 p.m. Cortometraje “La virtud de un santo”, en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), San Salvador. 02/08/13- 4:00 p.m. Cortometraje “La Petaca” “La honra” y “Disney – Salvador Dalí” “Destino”, en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), San Salvador.

EXPOSICIÓN 26 JUL/ EXPO FOTO COLLAGE/

PALACIO NACIONAL En el marco de la celebración de la semana del periodista, la Asociación de Periodistas de El Salvador (APES), inauguró lamuestra fotográfica titulada “Expo Foto Collage 2013”. La exposición comprende fotografías de estudiantes y fotógrafos profesionales. La muestra estará vigente este fin de semana en el Palacio Nacional en horario de 7:30 a.m. a 3:30 p.m.

CONCIERTO

03/08/13- 4:00 p.m. Película animada “La leyen da de la llorona”, en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), San Salvador. 04/08/13- 4:00 p.m. Cortometrajes varios de Pixar Studios, en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), San Salvador.

EXPOSICIONES 26/07/13- 9:00 a.m. Exxposición de Pintura Infantil, en la Casa de la Cultura de San Ignacio, Chalatenango. 26-27/07/13- 10:00 a.m. Exposición de Pintura Estampas de mi Pueblo, en la Casa de la Cultura de Verapaz, San Vicente. 26-28/07/13- 1:00 Exposición “Vistiendo el arte”, en la ex Capres San Jacinto, Entrada: Gratis. 26-28/07/13- 1:00 p.m. Exposición “La memoria de las Telas”, en la ex Capres San Jacinto, Entrada: Gratis.

26 JUL/ JOEY MONTANA/ANFITEATRO CIFCO Joey Montana ya está listo para cautivar con sus éxitos a sus seguidores salvadoreños. El artista panameño se presentará hoy en el marco de inauguración de la Feria Consuma 2013. Montana espera cautivar a los salvadoreños con canciones como: “Tus ojos no me ven", "Único", "Ni una lágrima más" y "Aún así". El concierto iniciara a las 8:00 p.m. y las localidades tienen un costo de $16 General y $25 V.I.P.

26-30/07/13- 8:00 a.m. Exposición “Mujeres de Arcilla”, en la Casa de la Cultura de Metapán, Santa Ana. 26-31/07/13- 9:00 a.m. a

6:00 p.m. Exposición Maderas de mi tierra, Vestíbulo del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada: Gratis

Cedamer y Canto Nuevo música latinoamericana, en la Gran Sala del Teatro Nacional, entrada general $3.

26-31/07/13- 8:00 a.m. Exposición: “Trozos de El Salvador”, del fotógrafo César Camilo M. Biblioteca Nacional de San Salvador. Entrada gratis, dirigido para todo público.

26/07/13- 3:30 p.m. Viernes Culturales presentaciones de música y juegos de mesa, en la Casa de la Cultura de Ilopango, San Salvador.

26-31/07/13- 9:00 a.m. Exposición de Pintura, Casa de la Cultura de La Libertad, La Libertad. 27-31/07/13- 8:00 a.m. Exposición y Venta de Artesanías, en la Casa de la Cultura de Santo Domingo, San Vicente. 27-28/07/13- 9:00 a.m Exposición fotográfica de San Marcos Antiguo, en la Casa de la Cultura de San Marcos, San Salvador. 28/07/13- 9:00 a.m. Pieza del mes: “Las Burritas” (Burra, Amatitlania nigrofasciata). Museo de Historia Natural de El Salvador, MUHNES, ubicado en parque Saburo Hirao, final calle Los Viveros, colonia Nicaragua, barrio San Jacinto, San Salvador, Costo: ingreso al parque Saburo Hirao $0.75, Mayor información al: 22709228. 28/07-11/08/13-10:00 a.m. a 6:00 p.m. de martes a domingo Exxposición 60 años ADOC, eN Museo de Arte de El Salvador (Marte), final Avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente.

26/07/13 – 5: 00 p.m. Presentación de tres piezas de danza experimental con temporáneas “Laboratorio Experimental del Movimiento 01”, en la pequeña sala del Teatro Nacional, valor de la entrada $2 general mayores de 15 años. 26/07/13- 8:00 p.m. Concierto Joey Montana, Anfiteatro Cifco, precios entradas $13 general y $20 V.I.P. en preventa. 27/07/13 – 2: 00 p.m. Presentación de tres piezas de danza experimental con temporáneas “Laboratorio Experimental del Movimiento 01” en la pequeña sala del Teatro Nacional, valor de la entrada $2 general mayores de 15 años. 27/07/13- 3:00 p.m. Concierto de Cedamer Y Canto Nuevo música lati noamericana, en la Gran Sala del Teatro Nacional, entrada general $3. 27/07/13- 4:00 p.m. Presentación: “Recital de música”, Fundación Ancalmo Internacional, en la Sala de Cámara del Teatro Nacional de San Salvador. Dirigido para todo público, entrada gratis.

28/07/13- 1:00 p.m. Visita la réplica de la Momia Chinchorro de Chile, en “Vive la Cultura, la historia es nuestra”. Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis, dirigido para todo público. 28/07/13- 1:00 p.m. “Vive la Cultura, la historia es nuestra”. “Jugando a la pieza per dida del Museo”. Museo Nacional de Antropología (Muna). Entrada gratis, dirigido para todo público. 28/07/13- Exposición “Heroínas de Venezuela”, con motivo del 202 aniversario de la independencia de Venezuela. Palacio Nacional de San Salvador. 31/07/13- 6:30 p.m. Exposición “30 de julio 1975 recordar para sanar, en Museo Municipal Tecleño, Mute, Santa Tecla. 04/07/13- Exposición “Heroínas de Venezuela”, con motivo del 202 aniversario de la Independencia de Venezuela. Palacio Nacional de San Salvador.

MÚSICA 26/07/13- 10:00 a.m. y 3:00 p.m. Concierto de

EL MUNDO I Viernes 26/07/2013

27/07/13- 6:00 p.m. Concierto con el grupo “La Cayetana”, “Buena Fe” y el solista “Eduardo Sosa”, en la Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Dirigido para todo público y la entrada general $7. 27/07/13- 7:00 p.m. Presentación de “Orchestras of the Americas” Jóvenes músicos de más de 20 países en una travesía musical, en el Teatro Presidente, donación $25 a beneficio de la Fundación Ayúdame a Vivir. 27/07/13- 7:00 p.m. Primer show en vivo de Pantalones Cutos, La Casa Tomada del Centro Cultural de España calle La Reforma N° 179, Col. San Benito, San Salvador. Entrada: $3.00 28/07/13- 9:00 a.m. Concierto Didáctico de la Orquesta Juvenil de Guitarras, Museo Nacional de Antropología Muna, San Salvador. Entrada gratis. 28/07/13- 11:00 a.m. Presentación de Música, Solistas y otros, parque Central, San Sebastián, San Vicente, organizado por la Casa de la Cultura. 28/07/13- 1:00 p.m Vive nuestros talleres, Taller de Juegos Teatrales en el marco de “Vive la Cultura, la histo ria es nuestra”, desarrollados por el Centro Nacional de Artes (Cenar), en el Museo Nacional de Antropología (Muna). Entrada gratis. Dirigido para todo público. 28/07/13- 1:00 p.m Vive nuestros talleres, taller de dibujo y pintura, en el marco de “Vive la Cultura, la historia es nuestra”, desarrollados por el Centro Nacional de Artes (Cenar), en el Museo Nacional de Antropología (Muna). Entrada gratis. Dirigido para todo público. 28/07/13- 3:00 p.m. Presentación del Ballet Folklórico Nacional, en el marco de “Vive la Cultura, la historia es nuestra” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 28/07/13- 4:00 p.m. Concierto con el grupo “La Cayetana”, “Buena Fe” y el solista “Eduardo Sosa”, Auditorio Ignacio Ellacuría de la UCA. Dirigido para todo público y la entrada general $7. 28/07/13- 4:30 p.m. Presentación de la opera “Carmen”, en el Teatro Presidente de San Salvador. Entrada: General: $15, Preferencial: $25 y VIP: $35. 28/07/13 – 5: 00 p.m. Presentación de tres piezas de danza experimental contemporáneas “Laboratorio Experimental del Movimiento 01”, en la pequeña sala del Teatro Nacional, valor de la entrada $2 general mayores de 15 años.

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.com.sv

29/07/13- 3:00 p.m. Presentación de danza y música popular, parque Central, Verapaz, San Vicente. 31/07/13- 6:00 p.m. VIII Concierto - Temporada Sinfónica 2013, en el Teatro Nacional de San Salvador. Admisión$1.00. Niños de cinco a 12 años y adultos mayores de 60 años, entran gratis, dirigido para público a partir de los cinco años. 02/08/13- 7:00 p.m. Concierto Diablos Negros, lugar 365 Sport Bar (Paseo El Carmen, Santa Tecla, Entrada: Preventa: $12.00, día del evento: General $14.00 y VIP: $20.00.

TEATRO 26/07/13- 2:00 p.m. Presentación de Títeres, Casa de la Cultura de Victoria, Cabañas. 26/07/13- 7:30 p.m. Puesta en escena de la obra “El Secreto más terrible” de Rene Lovo, en el Atrio Montmarte de la Alianza Francesa, ubicada en colonia y calle La Mascota # 547 y pasaje # 2, San Salvador, valor entrada general $5 y $3 para estudiantes. 26-27/07/13- 7:30 p.m. obra de teatro " Los más solos”, Museo Nacional de Antropología "Dr. David J. Guzmán", entrada: $20.00. 26-28/07/13- 8:00 p.m. de viernes a sábado obra Anafilaxis, en el Teatro Luis Poma. Entrada: General $5.00, estudiantes $3.00 y los domingos función a las 5:00 p.m.

FOROS 26/07/13- 8:00 a.m. Certamen de oratoria, Casa de la Cultura de Ataco, Ahuachapán. 26/07/13- 9:00 a.m. Certamen de declamación de poesía, de la escritora salvadoreña Claudia Lars, en el Parque Central, Coatepeque, Santa Ana. 26/07/13- 9:00 a.m. Certamen de oratoria, Casa de la Cultura de Apaneca, Ahuachapán. 26/07/13- 9:30 a.m. Jornada lúdica de fomento a la lectura con presencia del Bibliobús, Casa de la Cultura de San Miguel. Entrada gratis, dirigido para todo público. 26/07/13- 3:00 p.m. Conversatorio con Manlio Argueta sobre sus obras escritas. Centro comercial Metrocentro, San Salvador (Plaza 8va etapa). Dirigido para todo público, entrada gratis. 26/07/13- 3:00 p.m. Conversatorio Los nuevos escritores, ¿Puedes convertirte en uno de ellos? en Centro Comercial

Metrocentro, San Salvador (Plaza Simán). Invitados: los siete ganadores de los Juegos Florales de 2012 hablarán de poesía, teatro, cuento y ensayo en la literatura salvadoreña, entrada gratis. 26-31/07/13- 8:00 a.m. Taller de bisutería y filigrana, en la Casa de la Cultura de Guaymango, Ahuachapán. 26-31/07/13- 9:00 a.m. Taller de elaboración de centros de mesa y bolsos. Casa de la Cultura de San Juan Talpa, La Paz. 26- 31/07/13- 8:00 a.m. Taller de violín, guitarra, piano y teatro, Casa de la Cultura del Teatro, San Salvador. 26-31/07/13- 9:00 a.m. Curso de teclado, guitarra, manualidades, dibujo y pintura. Casa de la Cultura de Zacatecoluca, La Paz. 27/07/13- 9:00 a.m conferencia "La religiosidad en la producción de sales tradicionales en Mesoamérica", en " Museo Municipal Tecleño, Mute, Santa Tecla. 27/07/13-10: 00 a.m. Taller de fotografías “Imágenes contemporáneas” en Museo Forma, ubicado en Alameda Manuel Enrique Araujo, pasaje Senda Florida Sur, colonia Escalón, San Salvador. Costo: $25. 27/07/13- 2:00 p.m. Clases de Ajedrez y Dama, Casa de la Cultura de Cacaopera, Morazán. 27/07/13- 3:00 p.m. Concurso Local de Juegos de Mesa, Casa de la Cultura de Victoria, Cabañas. 27/07/13- 4:00 p.m. Conversatorio de Artistas: músicos, cantantes, teatreros y otros, en ex Casa Presidencial, San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 28/07/13- 8:00 a.m. Taller La pedagogía teatral como herramienta didáctica, Centro Cultural España, calle La Reforma #166, colonia San Benito, San Salvador. Dirigido a Profesores de Educación Básica y Educación media del sector privado y público. 28/07/13- 1:00 p.m. Talleres desarrollados por el Centro Nacional de Artes (Cenar), en el marco de “Vive la Cultura, la historia es nuestra”, ex Casa Presidencial, en barrio San Jacinto, entrada gratis. 28/07/13- 1:00 p.m. Talleres desarrollados por el Centro Nacional de Artes (Cenar), en el marco de “Vive la Cultura, la historia es nuestra”, en el Museo Nacional de Antropología (Muna). Dirigido para todo público, entrada gratis. ornada 31/07/13- 9:00 a.m. Jo lúdica de fomento a la lectura con presencia del Bibliobús. Complejo educativo San Bartolo, Ilopango. Entrada gratis, dirigido para todo público. ornada 29/07/13- 9:30 a. m. Jo lúdica de fomento a la lectura

con presencia del Bibliobús, Biblioteca Pública de Usulután. Entrada gratis, dirigido para todo público.

Vicente.

30/07/13- 6:30 p.m. Ponencia “Jorge Amado, Escritor de Bahía”, en el Foyer del Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán, Muna. 31/07/13- 6:00 p.m. Homenaje póstumo, al pintor Ángel Orellana, Casa de la Cultura de Artes Visuales, colonia Miramonte, San Salvador. 31/08/13- 7:00 p.m. Conferencias Turismo y conservación de ecosistemas con el Ministerio de Turismo, Atrio Montmarte - Alianza Francesa ubicada en colonia y calle La Mascota # 547 y pasaje # 2, San Salvador, entrada libre. 01/07/13- 3:30 p.m. Talleres de caricatura y creación de títeres, en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), San Salvador.

FIESTA 26 JUL/ CIERRE FIESTAS DE SANTA ANA /

CATEDRAL DE SANTA ANA Las actividades comenzarán desde las 11:00 a.m. con una misa solemne en honor a Nuestra Señora de Santa Ana en la Catedral; luego, a las 3:00 p.m. se realizará la salida de la Procesión en su honor, desde la catedral santaneca y, finalmente, a las 6:00 p.m. se hará el cierre oficial de las fiestas Julias en la catedral de la “Ciudad Morena”.

04/08/13- 3:30 p.m. Taller de creación de osos de peluches, en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), San Salvador.

OTROS 26/07/13- 8:00 a.m. Taller de acondicionamiento físico en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en calle La Reforma #179, colonia San Benito, San Salvador. Entrada Gratis.

CONCIERTO 27 JUL/ CONCIERTO YOA ORQUESTA JUVENIL DE LAS AMÉRICAS/7:00 P.M.

La Secretaría de Cultura de la Presidencia, a través del Sistema de Coros y Orquestas Juveniles de El Salvador, y la Fundación Ayúdame a Vivir, presentarán mañana un concierto en el Teatro Presidente con la Orquesta Juvenil de las Américas (YOA).La donación es de $25.00. Los fondos recaudados serán a beneficio de los niños y niñas con cáncer.

26/07/13- 9:30 a.m. Hora Infantil, Centro de Desarrollo Infantil, Santa Catarina, Apopa, San Salvador. 26/07/13- 11:00 a.m. Misa solemne en honor a Nuestra señora de Santa Ana en la Catedral de Santa Ana.

ornada 26/07/13- 3:00 p.m. Jo de Fomento de Juegos Tradicionales, cancha de baloncesto, Azacualpa, Chalatenango, organizado por la Casa de la Cultura.

26/07/13- 3:00 p.m. Concurso de Poesía, Casa de la Cultura de Tepetitán, San

26/07/13- 6:00 p.m. Cierre de las fiestas Julias en honor a Nuestra Señora Santa Ana, en catedral de Santa Ana.

01-04/08/13- 3:00 p.m. Visita guiada al Museo, en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), San Salvador.

26-31/07/13- 8:00 a.m. a 12 m. y de 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Visitas guiadas en la Biblioteca Nacional de San Salvador. Entrada gratis, dirigido para todo público.

02/08/13- 4:30 a.m. Serenata a reina de la P.N.C. Delegación San Salvador Centro.

26-31/07/13- 9:00 a.m. a 12 m. y 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Visitas guiadas a la Casa del Escritor / Museo Salarrué. Entrada gratis, dirigido para todo público. 27-28/07/2013- 9:00 a.m. Feria Gastronómica, en colonia Montreal de Mejicanos.

28/07/13- 5:30 p.m. Festival “Santa Ana, Vive”, en la Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Dirigido para todo público, entrada gratis. 30/07/13- 10:00 a.m Relanzamiento de la Biblioteca Pública Municipal de Sonsonate. Entrada gratis, dirigido para todo público. 31/07/13- 2:00 p.m. Festival del maíz, Casa de la Cultura de San Antonio Pajonal, Santa Ana. 31/07/13- Segunda muestra de trabajo de graduación de estudiantes de 2do año, en Centro Nacional de Artes (Cenar), ubicado en calle Valero Lecha, colonia San Mateo, San Salvador, Mayor información a los teléfonos: (503) 2298-1839, 22981843 o al correo electrónico "mailto:informacioncenar@c ultura.gob.sv" informacioncenar@cultura.gob.sv

26/07/13- 8:00 a.m. Torneo municipal estudiantil de voleibol, en el Gimnasio Municipal José Adolfo Pineda de Santa Tecla.

26/07/13- 3:00 p.m. Salida de Procesión en honor a Nuestra Señora de Santa Ana, desde Catedral de Santa Ana.

01/08/13- 1:00 p.m. Show de caballos de alta escuela, Parque Cuscatlán.

28/07/13- 9:00 a.m. XIII Festival de las hamacas y productos textiles, en parque central San Sebastián, San Vicente.

03/08/13- 10:00 a.m. Concurso de dibujo “A dibujar se ha dicho”, Museo Municipal Tecleño Mute, 7a. Av. Sur 1-4 Santa Tecla, Entrada gratis.

CONCIERTO 2 AGOST / CONCIERTO DIABLOS NEGROS/ 7:00 P.M. La banda hondureña de Heavy Metal Diablos Negros se presenta en El Salvador después de más de diez años de ausencia. Los Diablos Negros estarán en 365 Sport Bar, en Paseo El Carmen. Durante el concierto se realizará un tributo a Ricardo Andrade. Las entradas en preventa tienen un costo de $12 General. Día del evento $14 General y VIP $20. Boletos a la venta en quioscos Mi Ticket Metrocentro y Multiplaza.

01/08/13- 9:00 a.m. Festival Gastronómico y Vende tu arte, en parque Cuscatlán.

26/07/13- 3:30 p.m. Viernes Culturales (presentaciones de Música y Juegos de Mesa). Casa de la Cultura de Ilopango, San Salvador.

28/07/13- 8:30 a.m. 2º caminata “Deja tu Huella” en conmemoración del día del perro callejero, desde la plaza Salvador del Mundo hasta el parque Cuscatlán. Gratis.

02/08/13- 3:30 p.m. Talleres de modelado en plastilina y creación de personajes hechos con cartones de huevo en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), San Salvador.

03/08/13- 3:30 p.m. Taller de globoflexia, en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), San Salvador.

Espectáculos

AGENDA CULTURAL

EL MUNDO I Viernes 26/07/2013

02/08/13- 5:00 a.m. Alborada y desgutación de atol shuco, plaza Barrios, San Salvador. 02/08/13- 6:00 a.m. Izada del pabellón nacional, plaza Barrios,San Salvador. 02/08/13- 7:00 a.m. Santa Misa, en Catedral Metropolitana. 02/08/13- 9:00 a.m. Desfile Policial, desde plaza Salvador del Mundo hasta plaza Barrios. 02/08/13- 9:00 a.m. Payasos, quiebra de piñatas, concursos infantiles, pasteles y refrigerios. ParqueCuscatlán. 02/08/13- 9:00 a.m. Carrera de cintas, parque Cuscatlán. 02/08/13- 11:00 a.m. Actividades artísticas culturales de la P.N.C., en plaza Barrios. 02/08/13- 3:00 p.m. Entrada Gatis alcampo delaferia con derechoaruedas, Campodelaferia Don Rua. 02/08/13- 3:00 p.m. Partido de Fútbol amistoso, estadio “Jorge-Magico-González”. 02/08/13- 6:00 p.m. Arriada del pabellón nacional, plaza Barrios San Salvador. 02/08/13- 7:00 p.m. Carnavalito Distrito #2 Orquesta Tropi-cumbia, y show de luces. Comunidad El Roble, calle El Roble, avenida Masferrer Norte. 03/08/13- 9:00 a.m. Desfile del Correo, desde Plaza Salvador del Mundo hasta Parque Cuscatlán.

01/08/13- 4:30 a.m. Alborada matinal, plaza Salvador del Mundo.

03-04/07/2013- 9:00 a.m. Feria Gastronómica, en Colonia Montreal de Mejicanos.

01/08/13- 5:00 a.m. Serenata, PlazaSalvador del mundo.

03/08/13- 9:00 a.n. Festival Gastronómico y Vende tu arte, parque Cuscatlán.

01/08/13- 6:00 a.m. Reparto de atol shuco, plaza Salvador del Mundo y en cada uno de los distritos municipales.

03/08/13- 3:00 p.m. Tarima Cultural Distrito #3, show infantil “La granjita”, cuentos mitológicos, plaza República de Argentina y plaza Unión Europea (Fuentes Beethoven).

01/08/13- 9:00 a.m. Desfile del Correo y lectura del bando por el alcalde de San Salvador, desde la plaza Salvador del Mundo hasta el parque Cuscatlán.

03/08/13- 6:00 p.m. Desfile de fantasía e infantil y tarima cultural, Desde fuentes Beethoven hasta la plaza del Salvador del Mundo.

03/08/13- 3:30 p.m. Los juegos que jugamos, en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), San Salvador. 03/08/13- 8:00 p.m. Carnaval Agostino 2013 con las orquestas: Los Hermanos Flores, Coctel Femenino, Los Redd, MaritoRivera, Eskina Opuesta, Metroband, Orquesta Casino, Orquesta Platinum y Orquesta TropiCumbia, desde Plaza Salvador del Mundo hasta la Centroamericana. 04/08/13- 10:00 a.m. Jaripeo Profesional, parque Cuscatlán. 04/08/13- 4:00 p.m. Carnavilito de Rock Adultocontemporáneo (InglésEspañol), parque San José. 04/08/13- 7:00 p.m. Carnavalito Distrito #4, Orquesta Chicas Band y show de luces, Blv. Arturo Castellanos, comunidad Nueva Israel (cancha). 04/08/13- 4:00 p.m. Baile folklórico por parte de la Alcaldía San Salvador, en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), San Salvador. 05/08/13- 6:30 a.m. Santa Misa, en la Catedral metropolitana. 05/08/13- 7:30 a.m. Procesión de traslado del Divino Salvador del Mundo, desde iglesia El calvalrio hasta Basílica del Sagrado Corazón de Jesús. 05/08/13- 3:00 p.m. Solemne rezo de vísperas, Basílica del Sagrado Corazón de Jesús. 05/08/13- 4:00 p.m. Solemne procesión del divino Salvador del Mundo, Desde Basilica delsagrado corazón de Jesús hasta CatedralMetropolitana. 05/08/13- 6:00 p.m. Transfiguración del Divino Salvador del Mundo, Catedral Metropolitana. 05/08/13- 7:00 p.m. Carnavalito Distrito ·#5 Orquesta Sangre Caliente y show de luces, calle Ramón Belloso y avenida Cuba Frente al mercado San Jacinto, a un costado del parque del barrio San Jacinto, San Salvador. 05/08/13- 11:00 p.m. Serenata al Divino Salvador del Mundo, y reparto de atol shuco, saliendo desde la plaza del Trovador hacia Catedral metropolitana. 06/08/13- 7:00 p.m. Carnavalito Distrito #6 Orquesta Tropi-Cumbia y show de luces, calle El Coro, contiguo a línea férrea deltren, sobre blulevar Castellanos. 06/08/13- 7:00 p.m. Carnavalito #6 Orquestas Chicas Band y Show del uces, Casa Comunal de la comunidad Iberia.

38 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Viernes 26/07/2013

TAYLOR SWIFT

dejó buena propina La estrella del pop juvenil Taylor Swift fue más que generosa con su propina en un restaurante italiano de Filadelfia, a cuyos camareros dejó $500 por una cena que había costado $800. Según el New York Magazine, tras dar su concierto en el Lincoln Financial Field el pasado viernes dentro de su “Red Tour”, la cantante de “We are never getting back together” fue a cenar al restaurante italiano Ralph's, en el estado de Pensilvania, con sus teloneros y amigos Ed Sheeran y Austin Mahone. No se sabe si fascinada por la compañía, la comida, o por los empleados, con los que se hizo una foto que subió a su Twitter, la cantante dejó una propina que, más allá del porcentaje estipulado, entre el 15 y el 20%, subió hasta el 62,5%. Durante la cena, la artista pidió un pollo a la parmesana y disfrutó de un buen momento con sus amigos. Uno de ellos, Ed Sheeran, subió un breve video de la cena en su cuenta de Instagram. Taylor Swift, ocupa el tercer puesto en la lista de celebridades menores de 30 años más poderosas elaborada por la revista Forbes.

SE TOMARÁ un tiempo para DESCANSAR Rodar película tras película acaba agotando a cualquier actor. Esa ha sido la realidad de Hugh Jackman en los últimos años, por eso el artista ha decidido tomarse un respiro. Jackman ha confesado que se va a tomar un tiempo alejado del mundo cinematográfico ya que se siente cansado. En una entrevista al show "The Kylie and Jackie" en la emisora de radio australiana 2Day FM dijo: "Me voy a tomar un tiempo de

descanso, no sé si será un año pero ésta es ya mi cuarta película consecutiva” dijo el actor haciendo referencia a su última cinta “Lobezno Inmortal”. El actor y su esposa, Deborah-Lee Furnees, adoptaron a dos niños, Oscar de 13 años y Ava de ocho. Es normal que el actor quiera descansar para pasar tiempo con ellos, pues todo el tiempo que pasa filmando, es tiempo que se pierde del crecimiento de sus hijos. Por eso el actor se tomará su tiempo.

“SOLEDAD” LE SIGUE EMOCIONANDO Parece que fue ayer, pero han pasado 20 años desde el día en que "Marco se marchó para no volver", aquel primer verso de la canción: "La soledad", una de las canciones de amor adolescente que según afirmó Laura Pausini, le sigue emocionando igual que hace dos décadas. "No me he cansado de 'La soledad', porque trata una historia que viví y me identifico con ella” dijo, añadiendo que “La soledad es una de las canciones que más me emociona cantar" afirmó.

One Direction INGLATERRA. La banda

Lady Gaga estará en los premios MTV

LAURA

aún se emociona por canción

Lady Gaga se suma a la lista de famosos artistas que formarán parte de los Premios MTV cuya gala se efectuará el próximo 25 de agosto, y se transmitirá en vivo desde el Barclays Center de Brooklyn, en Nueva York. La cantante interpretará su nuevo sencillo.

inglesa One Direction necesitaba una voz femenina para una de sus nuevas canciones, por lo que Harry Styles -miembro de la bandaconvenció a una trabajadora de un hotel para que participara en el tema.

Podría ser el nuevo murciélago

El sitio especializado Cosmic Book News informó que probablemente Tyler Hoechlin podría sustituir a Christian Bale como Batman. De ser así, Tyler se convertirá en el hombre murcielagó en la nueva cinta donde Batman aparecerá junto a Superman.

Espectáculos • Mundo&fama

SUDOKU 1

EL MUNDO I Viernes 26/07/2013

Por tercera vez ¿Qué pasó ayer? La cinta dirigida por Todd Phillips, ¿QUÉ

PASÓ AYER?, se estrena hoy en los cines de todo el país. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Un final que regresa al principio. La historia empezó en Las Vegas y en Las Vegas tiene que terminar. Al menos, eso es lo que seguramente pensó Todd Phillips cuando dirigió

a Bradley Cooper (Phil), Ed Helms (Stu), Zach Galifianakis (Alan) y Justin Bartha (Doug) a “La ciudad del pecado” para grabar la tercera parte de la exitosa saga ¿Qué pasó ayer? La cinta se remonta dos años después de la última vez que los intrépidos personajes viajaron a Tailandia. En esta ocasión, Phil, Stu y Doug deciden llevar a su amigo Alan a un hospital para que se rehabilite debido al estado mental en el que se encuentra y el cual ha generado, inclusive, la muerte de

su padre. Frente a la propuesta de sus amigos, Alan accede con una condición: que ellos lo acompañen. Todo iba bien hasta que en el camino las cosas salen mal y un pequeño incidente obliga a estos personajes a llegar a Tijuana, México, e involucrarse nuevamente con Leslie Chow (Ken Jeong) quien los inclinará a realizar diferentes peripecias las cuales terminarán con una aventura en Las Vegas. El filme es -según sus protagonistas- el final de la exitosa saga que inició específica-

mente hace cuatro años. En una entrevista con el periódico Excesior de México, Bradley Cooper aseguró que esta era la última cinta. “Creo que esto ya se acabó porque Todd Phillips se está moviendo hacia otras cosas y nosotros también. Sin duda alguna, fuimos muy afortunados al ser parte de esto”, afirmó el actor. La primera entrega de la cinta se realizó en el 2009 y logró recaudar $467 millones, monto que fue superado por la segunda entrega, pues ésta logró un total de $587 millones.

SUDOKU AVANZADO

La cinta ¿Qué pasó ayer? Parte III ya fue estrenada en Estados Unidos y en Suramérica el pasado mes de junio. /DEM

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ADIESTRAR ADONIS ANACORETA APECHUGAR ASCO ASENTIR ATAUJÍA BILIAR BIPARTIDO BOLEADA BOMBERO

BOTAR BRASILIA CARNERERO CASPIO CHURUMEN CIERRE ESQUIVEZ FERRETERÍA FLANCO FURÚNCULO HACHE

LÚGUBRE MELANCOLÍA MINUTERO MULTA NAUFRAGAR ORIFICIO PIZCA PREJUZGAR PRENSIL RABIOSO RAZÓN

REGLA REPUGNANTE RESACA REZANDERO RINCÓN SOLERÍA TONSILITIS VEINTENA ZARABUTEAR.

Espectáculos 41

EL MUNDO I Viernes 26/07/2013

Dos conciertos con “Buena Fe” y La Cayetana ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Por segundo año consecutivo la Asociación Tiempo Nuevo Teatro (TNT) y la productora XAR, realizarán los conciertos “Estudio y Lucha” en el país. Este año, el evento tiene como invitado especial al trovador cubano Eduardo Sosa y a sus compatriotas del dúo Buena Fe. Todos, cobijados por la hospitalidad de la banda nacional La Cayetana. El primer concierto Estudio y Lucha, se realizará mañana en el Teatro Nacional de Santa Ana a las 6:00 p.m., mientras que el segundo será este domingo 28 en el auditorio Ignacio Ellacuría de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, UCA, a las 4:00 p.m. Para ambos conciertos, la entrada tiene un costo de $7 y puede ser adquirida en taquilla previo a los conciertos. Los boletos también pueden com-

El dúo La Cayetana se presentará por primera vez en el país. /OM

prarse en preventa en la plataforma www.lacayetana.org a un costo de $8. Según Israel Rojas, vocalista de Buena Fe, durante su presentación, los salvadoreños podrán disfrutar de un show lleno de trova, pero acompañado de poesía. Un toque esencial en sus letras.

Además de la participación de los artistas cubanos, en los conciertos Estudio y Lucha, también participarán el grupo nacional La Cayetana acompañado de músicos como: Abril Romero, Edwin Coto, Óscar Sandoval, Fredy Granillo, y Luis Ángel García, según informaron ayer los organizadores del evento.

42 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Viernes 26/07/2013

{ESTRENOS}

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES }

LA GRAN VÍA

COMEDIA

Sinopsis película, ¿Qué pasó ayer? Han pasado dos años de la última aventura en la que Leslie Chow fueraarrestadoenBankgok.Ahora está en la cárcel, pero aprovecha para escaparse cuando los prisioneros se enfrentan con policías en medio de un motín. Phil, Stu y Doug asisten al funeral del padre de Alan, quien falleciera a consecuencia de un infarto provocado por su hijo, cuando se enteró de la absurda compra que hizo de una jirafa y que además decapitarapasandoporelpuente.

• TURBO

•MI VILLANO FAVORITO 2

[SUBTITULADA]

[DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA

CINEMARK

1:25, 4:00, 5:20, 3:40 P.M. METROCENTRO 11:40, 2:05, 4:30, 6:55, 920 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:25, 4:00, 5:20, 8:40 P.M.

LA GRAN VÍA 12:45, 3:15, 5:40, 8:00 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 11:15 A.M.., 1:35, 4:00 P.M.

MULTICINEMA

PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

CINÉPOLIS

Turbo 3d (doblada) 3:10, 8:00 p.m. (A) Mi villano favorito 2 3d(doblada) 6:00 p.m. (A) ¿Que pasó ayer 3? (subtitulada) 12:50, 3:05, 5:30, 7:50, 10:10 p.m. (C) Turbo (doblada) 12:30, 2:40, 5:00, 7:15, 9:35 p.m. (A) Titanes del Pacífico 3d (doblada) 1:10, 7:00, 10:00 p.m. (A) El llanero solitario (doblada) 11:15, 2:30, 5:50, 9:15 p.m. (C) Mi villano favorito 2 (doblada) 11:30, 2:00, 4:30, 7:00 p.m. (A) El llanero slitario (subtitulada) 11:15, 2:45, 6:15, 9:40 p.m. (C) Guerra Mundial (doblada) 9:20 p.m. (A) Monster University Formato 3d (doblada) 10:55, 1:25 p.m. (A) ¿Que pasó ayer 3? (subtitulada) 4:00, 6:30, 9:00 p.m. (C)

• EL LLANERO SOLITARIO [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 11:15, 2:30, 5:50, 9:15 P.M. METROCENTRO 11:30, 2:45, 6:00, 9:15 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 12:15, 3:20, 6:25, 9:30 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 1:45, 4:30, 7:15 P.M.

PLAZA MUNDO

Monster University (español) 11:00, 1:00 p.m. (TP) Mi villano favorito 2 (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (TP) Titanes de Pacífico (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (A) El llanero solitario (español) 11:00, 1:45, 4:30, 7:15 p.m. (C) El llanero solitario (español) 5:00, 7:45 p.m. (C) Turbo (español) 10:00, 11:45, 1:30, 3:15 p.m. (TP) Turbo (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (TP) Guerra Mundial Z (subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) ¿Que pasó ayer 3? (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C)

MULTICINEMA

PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

Turbo 3d (subtitulada) 3:10, 8:00 p.m. (A) Turbo (subtitulada) 12:50, 5:25 p.m. (A) Mi villano favorito 2 (doblada) 6:00 p.m. (TP) Mi villano favorito 2 (doblada) 1:10, 3:35, 8:50 p.m. (TP) ¿Que pasó ayer 3? (subtitulada) 12:50, 3:05, 5:30, 7:50, 10:10 p.m. (C) Titanes del Pacífico (doblada) 4:00 p.m. (A) Titanes del Pacífico 3d (doblada) 1:10, 7:0, 10:00 p.m. (A) El llanero solitario (subtitulada) 8:40 p.m. (A) El llanero solitario (subtitulada) 11:15, 2:30, 5:50, 9:15 p.m. (A) Guerra Mundial Z (doblada) 9:20 p.m. (C) Monster University (doblada) 10:55, 1:25 p.m. (A) ¿Que pasó ayer 3? (subtitulada) 4:00, 6:40, 9:00 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Amo de Casa Teledós (V) La mujer de Vendaval Qué bonito amor X-6 Play (En Vivo) Porque el amor manda Teledós (En Vivo) Amores Verdaderos La Tempestad La Patrona Teledós (Repetición) Infiltrados

>>CANAL 4 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Río del destino 2:00 Cuento Encantado 3:00 ¿Dónde diablos esta Umaña? 4:20 Baloncesto Internacional En Vivo Final Four 2013/ Jornada #1 México vs Costa Riva Desde Gimnasio Nacional, San Salvador 6:30 Baloncesto Internacional En Vivo Final Four 2013/ Jornada #1 El Salvador vs Honduras Desde Gimnasio Nacional, San Salvador

9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC-4 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente (Repetición) 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión (Repetición) 1:00 Caso Cerrado - Especial persiguiendo injusticias (Repetición) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Corazón Apasionado Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons La Noche TV El mentalista -II Año El Noticiero (V) Semana Divertida Como sobrevivir a mi exProgettin Sara Marshall Con: Jason Segel Kristen Bell El Noticiero 12 Corazones

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo siquiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 1:00 1:30

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Angelus Ágape Noticias News(V) Revista Buenos Días Familia (V) En vivo desde Catedra de Santa Ana (En vivo) Olga! La Eucaristía

2:00 3:00

3:20 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00

11:59 12:00

(En Vivo) Rezo del Angelus y saludos al comité organizado de la JMJ Camino de la cruz con los jóvenes “Viacrucis” Presidida por el Papa Francisco Dios es amor (En vivo) Entre cheros El Angelus El minuto de María Sí se puede Al fondo hay sitio (Serie) Revista de fe: Acabo de ver a Cristo Foro ciudadano (Película) Santa misa en honor a nuestra señora de Santa Ana en Vivo desde Catedral de Santa Ana (R) El Angelus Jingle yo sí quiero mí país

>>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:15 11:00

Patrón - música Tú mañana (V) Cultura 21 Alemania hoy Patrimonio Cultural, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil -Plaza sésamo -Robinson Sucroe -El show de los animales Frecuencia 12-25 Al rescate Serie: Vía Libre Juego de cuerpo Journal, Noticiero Internacional Panorama Telesur Noticias Arte 7 Mini Serie:- Wagner#5 Micronoticiero del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública Programación Telesur Panorama (R)

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

12:00 12:05 12:15

Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M. 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde 1:00 Quién tiene tienda que la atienda 2:00 Candy Candy 2:30 Bob esponja 3:00 Telenovela Popland 3:30 Pop 2.0, la nueva generación 5:00 Camino a la fama 5:30 Fashion Report 6:00 Ventaneando 7:00 Mielena 8:00 Noticiero Hechos Estelar 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Camino a la Fama 10:00 Telenovela Graduados 11:00 Le llamamos comedia 12:00 Noticiero Hechos

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45

11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 10:00

Cadena Megavisón a.m. Un extraño en casa Con: Gregory Hines y Jean smart El tumor que cambió mi vida Con: Meredith Baxter y Jamey Sheridan El arte de una bala Cn: Hawthorne James y Andrea Robinson Señor Celoso Con: Eric Stoltz y annabella sciorra Modelo de día Con: Famke Janssen Stephen Shellen Celine Con: Christine Ghawi Jodelle Ferland El precio del coraje Con: Louis gossett Jr. Joseph mazzello El infierno de los Ángeles Con: Balthazar Getty, Peter Weller La historia de Larry

Mclinden Con: Peter Strauss Rachel Ticotin 11:45 Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Amor cautivo (T) TN 21, Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN 21, Estelar (En Vivo) Amor e intrigas (T) Código 21

9:30 10:30 12:00

Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

¿Como sobrevivir a mi ex?

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 9:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura The shadow Line El hombre del tanque Las Cruces: Poblado Próximo 11:00 Francamente (Reprise) 12:00 Cafeína 1:00 Cierre

>>CANAL 33 5:30 Teleprensa al Despertar Perspectivas

6:30 Abordaje de los

7:30 8:00

10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

principales temas de interés nacional Teleprensa El Show de la mañana Entrenimiento al máximo Aló Prisma El Club de la chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Cierre

Canal 6; 9:00 P.M.

Devastado tras la ruptura con su novia, Peter decide irse a llorar sus penas a Hawaii donde pueda olvidarse de la bella y sensual estrella de televisión que es su ex, Sarah. Sin embargo, poco se imagina que ella también está a punto de llegar al paradisiaco lugar, aunque va acompañada de su nuevo y flamante galán.

¿Dónde diablos está Umaña? Esta es la hilarante y divertida historia de Patricio Umaña, un hombre bueno y soñador de la capital en el interior del país, de estrato alto y mega organizador de eventos, que después de muchos fracasos empresariales decide traer al país a la estrella musical del momento. Pero la mala suerte hace que en el intento y cuando todo apuntaba al triunfo, vuelva a fracasar.

• EL ARGENTINO GERARDO “TATA” MARTINO POSÓ ANTE EL ESCUDO, EN SU PRIMER ACTO COMO TÉCNICO DEL BARCELONA.

BREVES

DEPORTES

El Málaga pierde primer amistoso

EL MUNDO 44 • VIERNES 26/07/2013

SELECCIÓN MAYOR Se sienten dañados por las acusaciones

González no habló, Mardoqueo se defiende

ESPAÑA. El Málaga perdió ayer en Alemania ante el Gençlerbirligi turco por 1-0 en un partido amistoso en el que el equipo español creó escasas ocasiones y su rival aprovechó un error para conseguir el triunfo, con lo que los de Bernard Schuster pierden en debut.

Higuaín será presentado hasta hoy ITALIA. La presentación del futbolista argentino Gonzalo Higuaín, hasta ahora delantero del Real Madrid, como nuevo jugador del Nápoles, ha sido aplazada para este día, después de que en un primer momento se hubiera convocado para ayer en la concentración del equipo en la localidad italiana de Dimaro (norte).

Mardoqueo Henríquez y Marvin González son los dos jugadores que han sido involucrados en los amaños. /DEM REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

La supuesta venta de amaños de partido tiene como principales señalados a los jugadores Marvin González y Mardoqueo Henríquez de vender juegos en la selección mayor. El tema que fue desempolvado por la cadena deportiva ESPN el pasado 15 de julio y que está siendo investigado por FIFA e Interpol desde hace tres años, tiene como principales protagonistas de “amaños” a los ahora jugadores del Santa Tecla FC y de Águila. Sobre este tema ambos jugadores dieron su punto de vista. Marvin González prefirió no ahondar mucho en el tema, pese a ser el principal señalado ayer en publicaciones de medios locales en la su-

Marvin González prefiere dejar todo a las autoridades. Mardoqueo Henríquez, niega su participación en venta de partidos. puesta venta de partidos. El ex defensor central de FAS fue muy escueto en su comentario e indicó que serán las autoridades correspondientes las que deban indagar sorbe el tema. “No…creo que las autoridades competentes tienen que hacer esa cosa. Yo no te puedo decir nada porque no tengo nada. No tengo nada que decirte en ese tema. No es a mí a quién me compete hablar de este tipo de situaciones, ni mostrar lo que se debe de mostrar”, afirmó el

hoy defensor tecleño. González declaró a otros medios que espera la presentación de pruebas en su contra de parte de las personas que lo señalan en la venta de partidos, caso contrario acudiría a demandarlos. Mardo El jugador emplumado y quien recién jugó Copa Oro en EE.UU. con la selección mayor, sí salió al paso de su defensa sobre los amaños. Dijo que conoce a jugadores que

están intentando desprestigiar su carrera futbolística. “Son los mismos futbolistas y sé por ahí de algunas gentes que también están filtrando información, la cuál no es. A mí sinceramente no me preocupa y quien va a actuar al final es Dios. Yo estoy más que tranquilo”. “Espero que todo esto pare porque en realidad esto afecta a mi familia, a mi esposa y creo que quieren manchar mi carrera y me sorprende”, dijo Henríquez al programa Fanáticos Radio de la 107.7 Fuego. El seleccionado cerró diciendo que de saber algo o de algunos jugadores involucrados lo denunciaría. “Si tendría que hacerlo, pues yo daría ese paso”, aseveró el futbolista.

La postura de Concacaf • El secretario general de Concacaf, Enrique Sanz, dijo estar buscando a los responsables. “Dar con quiénes son los que lo hacen, quienes lo aceptan y realmente castigar severamente a todos. La federación de Guatemala nos dio un ejemplo cuando castigó a los jugadores. Los investigaron, los encontraron y están fuera del deporte. A los jugadores a quienes se les ofrecen para arreglar partidosdeben ser denunciados.

Gonzalo Higuaín. /DEM

Un jugador jamaicano da positivo JAMAICA. Un jugador de la selección de Jamaica de fútbol, que no ha sido identificado, ha dado positivo en un control antidopaje tras el partido contra Honduras de clasificación para el Mundial de Brasil 2014. La sustancia aún no ha sido identificada. En este partido Jamaica perdió por 2-0.

Nacional • Deportes 45

EL MUNDO I Viernes 26/07/2013

POLÉMICA El tema afecta a todos los jugadores

AMISTOSO Alianza cae ante las víboras

En la Fesfut quieren pruebas

“

Sería buenísimo que se aclarará esto y enterramos el caso de una vez por todas” RAFAEL CALDERÓN MIEMBRO DE LA FESFUT

“

Hasta el momento tenemos rumores de amaños pero no tenemos nada en concreto” ERNESTO GÓCHEZ COORDINADOR DE SELECCIONES

Desde hace tres años la selecta ha sido vinculada con amaños de juegos. /DEM

El vicepresidente del comité ejecutivo y el coordinador de selecciones nacionales piden pruebas concretas en el tema de amaños. REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

Rafael Calderón, vicepresidente del comité ejecutivo de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) y Ernesto Góchez, coordinador de selecciones nacionales, hablaron sobre el tema de amaños de partidos, en el que se ha involucrado últimamente a la selección mayor de El Salvador. El directivo como el encargado de la logística de selecciones dice estar a la espera

del rumbo que pueda tomar el tema de amaños de partidos, pues todo lo que se habla y publica es en base a especulaciones o rumores, sin haber nada en concreto. “Primero que en este tipo de cosas hay que ser muy cuidadosos y responsables a la hora de abordarlo. Digo esto porque está en juego la imagen de un país entero. Estos arreglos de partidos no tienen realmente en nuestro caso nacional una base sólida”, decla-

ró Calderón. El mismo federativo y abogado de profesión resalta que “todo se ha manejado a través de especulaciones… qué dicen sí, que se ofrecieron, que el partido fue raro, pero no hay nada claro. Algo específico o personas especificas. Es un problema porque están llevándose de encuentro a todo un grupo de jugadores”, manifestó el vicepresidente del comité ejecutivo. Góchez por su parte, so-

licita a los medios deportivos que les hagan llegar algún tipo de pruebas para actuar en base a ellas. “Nosotros como federación invitamos a los que tengan pruebas que por favor nos las hagan llegar para nosotros actuar sobre esas pruebas. La verdad y hasta el momento tenemos rumores de amaños, pero no tenemos nada en concreto como para sancionar a alguien”. Ayer se manejaron nombres de seleccionados que participaron en juegos que están bajo sospecha de amaños. Sobre este tema Calderon insistió: “Yo por lo menos en mi carácter personal soy abogado y sé lo que significa sancionar a alguien. Se sanciona cuando se tiene la certeza de que alguien ha actuado. Pero también hay códigos entre los jugadores que no se cuentan algunas cosas. Aparte, se genera una situación de riesgo para su integridad. Sería buenísimo que se aclarará esto y enterramos el caso de una vez por todas”, finalizó.

AMISTOSO FAS no ha perdido ningún fogueo

Los albos retornan con saldo “rojo” El Alianza finalizó su gira por Guatemala con números rojos. Ayer cayó 0-2 ante el Coatepeque. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La gira que realizaron los elefantes del Alianza en suelo guatemalteco no fue nada alentadora de cara al arranque del Apertura 2013, cuyo inicio está pautado para el 3 de agosto. Los albos retornaron con saldo rojo al perder su primer encuentro ante el Municipal el domingo pasado, con pizarra de 6-1, y no poder levantar cabeza en el amistoso de ayer frente a las serpientes rojas del Deportivo Coatepeque, cuyo marcador final fue de 0-2. De esta forma, el equipo salvadoreño serviría de conejillo de indias en los dos partidos de presentación de los clubes chapines; sin embargo, aún le queda un juego pendiente para buscar levantar el rostro ante su afición, cuando los rojos del Municipal le devuelvan la visita el próximo domingo. En el juego de ayer, disputado en el estadio Israel Barrios, de nuevo salieron a relucir las desatenciones defensivas de los elefantes y los pocos argumentos ofensivos para buscar levantarse luego de tropezarse con un resultado adverso. Al igual que en el encuen-

GIRA POR GUATEMALA DOMINGO 21 DE JULIO CSD Municipal 6-1 Alianza JUEVES 24 DE JULIO Coatepeque 2-0 Alianza

tro ante el cuadro escarlata, el Alianza volvió toparse con un gol en contra en los primeros minutos de juego. Esta vez llegaría la firma del delantero hondureño, Gerson Tinoco, quien abriría el marcador al minuto 11. Y nueve minutos más tarde aparecería el veterano centrocampista, Zacarías Antonio, para ampliar la ventaja de las víboras. Así terminaría el encuentro. Los albos no mostraron recursos para complicar a los guatemaltecos. Los cambios enviados por el serbio Milos Miljanic (Danny Torres por Alexander Escobar al ‘28 y Alberto Segovia en lugar de Herbert Sosa al ‘36) tampoco fructificaron. Al serbio sólo le queda tomar apuntes para hacer lo suyo ante la UES, cuando inicie el torneo. Mientras, aún le queda la revancha ante el otro combinado escarlata, que se disputará el domingo en el “Mágico”.

El tigre continúa imbatible ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

FAS continúa su preparación para el Apertura. /DEM

FAS empato ayer 2-2 con el Marte Soyapango de la segunda división en su séptimo fogueo de preparación de cara al Apertura 2013. Los goles para el cuadro santaneco llevaron la firma del argentino Alejandro de la Cruz y del nacional Alex Larín, quien sorprendió con un golazo de tiro libre. Con el resultado los tigri-

llos mantienen sus rayas intocables en lo que va de la pretemporada, pues no conocen la derrota. Su saldo es de cuatro victorias y tres empates. Además, contrario a otros equipos salvadoreños, es el único que ha salido vivo en amistosos. El cuadro dirigido por el colombiano Jaime de la Pava va ganando confianza para llegar entonado al torneo, luego de regresar

victorioso de suelo guatemalteco donde se impuso 21 sobre el Heredia, de la primera división de ese país, el domingo. El míster incluso se hizo presente en el complejo deportivo de Opico donde el Juventud Independiente, su rival en la primera fecha del Apertura, sostenía ayer por la tarde un amistoso ante el Sonsonate, equipo de la segunda división.

Alianza ha perdido sus dos juegos de fogueo. /DEM

46 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Viernes 26/07/2013

COPA ORO

COPA ORO Los aficionados y principalmente la prensa piden su renuncia

Se le acabó el sueño americano a Honduras

México toca fondo con “Chepo” de la Torre

TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La eliminación de Honduras de la Copa Oro, al perder el miércoles ante Estados Unidos por 1-3, supone para la prensa nacional el fin del "sueño americano" de la nación centroamericana en esa competición, en la que de nuevo quedó fuera ante el país anfitrión. "Se acabó el sueño americano", subraya el diario La Tribuna, parodiando una frase que utilizan los hondureños indocumentados cuando son deportados a su país por el Servicio de Inmigración de Estados Unidos. El Heraldo, por su parte, destaca que "Honduras se cayó a pedazos ante EE.UU.", en el partido de la semifinal, lo que no sorprendió a los hondureños, que desde el inicio de la competición vieron remota la posibilidad de llegar a la final con el equipo que convocó el entrenador del equipo nacional, el colombiano, Luis Fernando Suárez. El diario La Prensa resalta que "Estados Unidos vuelve a dejar sin final de Copa Oro a Honduras". "Back to home" y "La bicolor dice adiós a la Copa Oro", son titulares del rotativo Tiempo. Para el diario deportivo Diez, "Estados Unidos tiene de hijo a Honduras". Proceso Digital, resume con "3-1. Donovan puso a Estados Unidos en la novena final de la Copa Oro".

Los hondureños también fueron goleados por Estados Unidos /EFE

MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La selección de fútbol de México tocó fondo con una nueva derrota frente a Panamá que puso al técnico José Manuel de la Torre bajo fuertes críticas y peticiones de dimisión previas al final de la eliminatoria para el Mundial de Brasil 2014. Perder por 1-2 con Panamá, en las semifinales de la Copa Oro, marcó el nuevo fracaso mexicano en un año que le ha resultado más que complicado aunque todavía se

mantiene en zona de clasificación mundialista. Fue la cuarta derrota en el año para el equipo que dirige De la Torre, que lleva cinco triunfos y ocho empates en 17 encuentros, con 17 goles anotados y 15 recibidos. Los objetivos de México con De la Torre se han ido al traste en este año en contraste con el 2011 cuando ganó diez de 12 choques además de haber logrado un paso perfecto en la fase de la eliminatoria anterior al hexagonal final. México ha fallado en dos

de sus tres metas establecidas a principios de año por la comisión de selecciones, llegar a la ronda final en la Copa Confederaciones de Brasil 2013 y ser finalista, por lo menos, de la Copa Oro de la Concacaf 2013. En la Confederaciones perdió con Italia y Brasil y aunque superó a Japón, se despidió de la prueba antes de lo que ellos esperaban y en la Copa Oro pasó muchos problemas hasta que Panamá demostró que le tiene tomada la medida al vencerlo dos veces.

México fue eliminado por Panamá de la Copa Oro. /DEM

ESPAÑA Ayer fue presentado a la prensa para una sesión fotográfica

Gerardo “Tata” Martino

aterriza en Barcelona Lo primero será conocer cuándo tiene previsto ver cara a cara a sus nuevos jugadores. MADRID/BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El técnico argentino Gerardo Martino aterrizó ayer en Barcelona para iniciar desde hoy una aventura llena de circunstancias excepcionales y envuelta en interrogantes. La primera cuestión que deberá resolver el técnico no es otra que saber cuándo conocerá a su plantel. Y, en consecuencia, cuándo se producirá su primer encuentro con su compatriota Lionel Messi, su mayor aval en el equipo. La agenda de Martino parece hecha por el mejor amigo del estrés. Nada más llegar a Barcelona, procedente de un largo vuelo transoceánico, se sometió ya a su primera sesión fotográfica, con flashes que intentaron tomar la tradicional imagen del protagonista abrazando su nuevo escudo. Martino estuvo acompañado en todo momento por el director deportivo del equipo, Andoni Zubizarreta, y aguantó el chasquido de las cámaras con paciencia y una sonri-

Messi da su aval a Martino • Leo Messi está convencido que Gerardo Martino, que le irá "bien al Barça", aunque admite que desconoce el método de trabajo de su compatriota. • Messi elogió a Martino. "Es un gran técnico y su trayectoria le avala. Demostró hacer las cosas bien tanto en Newell's como en la selección de Paraguay".

sa. Nada comparado con lo de hoy, pues a primera hora firmará su contrato y después se enfrentará a su primera rueda de prensa en Barcelona ante unos periodistas ávidos de saber muchas cosas sobre un técnico reconocido en Sudamérica pero casi desconocido en Europa. Lo primero será conocer

Gerardo “Tata” Martino posa junto al escudo del Barcelona. /EFE

cuándo tiene previsto ver cara a cara a sus nuevos jugadores, quienes ya llevan algo más de una semana trabajando a las órdenes de unos entrenadores interinos (Jordi Roura y Rubi), a la espera de la llegada del nuevo jefe. El club no sábe cuál es la intención de Martino. "Ahora todo es especulación, pero es

probable que viaje a Oslo después de la presentación para estar con todos", dijo a dpa un portavoz del club. El Barcelona jugará el sábado en la capital noruega un amistoso ante el Valerenga y quizá, sólo quizá, sea ésta la primera ocasión de ver juntos al nuevo entrenador del Barcelona y a su equipo, por mu-

cho que a éste le falten todos los internacionales que estuvieron en la Copa Confederaciones. Éstos llegarán el lunes, con el brasileño Neymar a la cabeza. "Lo que no creemos es que se siente en Oslo en el banquillo", dijo el portavoz del Barcelona consultado, aunque puso en interrogante esta posibilidad.

Apuntes • Deportes 47

EL MUNDO I Viernes 26/07/2013

LAPORTA ATACA DURO A ROSELL BARCELONA

Joan Laporta, expresidente del Barcelona, cargó con dureza contra Sandro Rosell. "Rosell representa al neonuñismo. Actúa con falta de transparencia. Tienen una actitud inmadura y acomplejada", dijo en la presentación del número 50 de la revista 'Libero'. Por otro lado, Laporta defendió la decisión de fichar a Martino. "El banquillo del Barcelona tiene una complejidad que requiere un tiempo de adaptacion.

CIRCUITO

{ EN BREVE }

Brendan Steele inicia como líder GOLF

El estadounidense Brendan Steele lidera el Abierto de Canadá tras finalizar la primera ronda del torneo, incluido en el circuito americano de la PGA y dotado con $5,6 millones en premios. Steele alcanzó la primera posición tras completar el primer recorrido del Glen Abbey GC de Oakville, Ontario, en 65 golpes, siete bajo el par del campo. Le siguen Scott Brown y Matt Kuchar.

El papa bendice las banderas olímpica y paralímpica BRASIL

El papa Francisco recibió ayer las llaves de Río de Janeiro en una ceremonia celebrada en el ayuntamiento de la ciudad, tras la cual bendijo la bandera olímpica y paralímpica Río de Janeiro 2016 desde el balcón del edificio, acto al que asistieron numerosos atletas brasileños. La ciudad carioca será sede de los Juegos Olímpicos de 2016 y de los sucesivos Juegos Paralímpicos.

Alemania se lleva el oro MUNDIAL NATACIÓN

El trío de nadadores alemanes que se han colgado el oro en la prueba de los 5 kilómetros por equipos mixto en aguas abiertas de los Mundiales de Barcelona, se mostraron sorprendidos por una victoria aplastante. El equipo formado por Thomas Lurz, Christian Martin e Isabelle Harle han demostrado ser los más rápidos con un tiempo de 52:54.9

laventana LAS 'SVETLANAS', DEMASIADO 'HEAVYS' PARA CHINA Y ESPAÑA EN EL NADO SINCRONIZADO Rusia, China y España volvieron a ocupar el podio, en el orden ya habitual, esta vez en la modalidad del dúo libre, donde las 'Svetlanas' nuevamente sentaron cátedra (97,680 puntos) con un número de 'heavy metal' ejecutado bajo los acordes del grupo Metallica. Rusia, como siempre, juega en otra liga.

ROGER FEDERER CAE EN OCTAVOS TENIS

El alemán Daniel Brands, número 55 en la clasificación ATP, sorprendió al primer favorito, el suizo Roger Federer, por 6-3 y 6-4 en los octavos de final del torneo de tenis de Gstaad y se citó con el rumano Victor Hanescu en la siguiente ronda. Daniel Brands tuvo suficiente con una rotura en cada manga para imponer su juego ante el ex número uno de la clasificación ATP y primer favorito en el torneo, por 6-3 y 6-4.

Rusia gana oro al ritmo de Metallica

Habrá mucho surf en vacaciones ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

En estas vacaciones agostinas habrá un motivo más para no quedarse en casa. La Federación Salvadoreña de Surf (Fesasurf) ha programado, por primera vez, una fecha del circuito profesional con tres días de duración para que toda la familia disfrute de un buen espectáculo en playa El Tunco, uno de los destinos turísticos más visitados del país. Así es… la tercera fecha se desarrollará del 3 al 5 de agosto en la popular “bocana”. La fecha anterior, realizada en El Sunzal, dejó una cifra récord de más de 150 competidores. Veremos si ésta la supera. Además, la entidad federativa pretende continuar promocionando la nueva categoría Sup Race en sus dos modalidades, prone (boca abajo) y paddle (remo), donde se están observando a los mejores surfistas para llevar un representativo a los Juegos Bolivarianos Trujillo 2013, a realizarse en noviembre. En la segunda fecha hubo varias sorpresas, como la coronación de Josué Molina en la categoría Open, pero en esta ocasión regresan Israel “Fafi” Arenívar y Porfirio “Heathcliff” Miranda con la disposición de convertirse en “profetas en sus propias aguas”. En Damas, Evelyn Centeno pinta como la gran favorita.

DINAMARCA ELIMINA A NORUEGA Y SERÁ RIVAL DE ALEMANIA SUECIA

El acierto en el lanzamiento de penaltis llevó a la victoria ante Dinamarca a Noruega (1-1), que regresó a la final de una Eurocopa siete años después, para disputar el título a Alemania, vigente campeona. El cuadro noruego disputará la final por sexta ocasión. La última fue en Inglaterra 2006, que perdió ante el combinado germano.

Desde el 3 de agosto la playa El Tunco será sede de los surfistas. /DEM