Mundo260813 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13, 192 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

INFORME SEGÚN ESTIMACIONES DE HACIENDA AL CIERRE DEL AÑO FISCAL 2013

Deuda aumenta carga de intereses al país En el primer trimestre se pagaron $382 millones para honrar compromisos finacieros. $253.8 millones fueron intereses. PÁG. 13

Se descarrila “La Bestia” Un tren de carga donde se transportaban inmigrantes centroamericanos se descarriló en la zona de Huimanguillo,Tabasco México. El accidente causó la muerte de cinco personas, entre ellos un hondureño. Hasta el momento no reportan víctimas salvadoreñas. PÁG. 18

ASAMBLEA

Directiva autorizó a Reyes crear las plazas PÁGS. 4-5

ZOZOBRA

Repunte delincuencial en cantones de Zapotitán PÁG. 9

POLÍTICA

DEMANDA CONTRA MAGISTRADOS ARRIESGA DEMOCRACIA PÁG. 6

Quijano dice Funes fomenta la división de clases PÁG. 8

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

El peligro de partidizar la justicia

EL MUNDO I Lunes 26/08/2013

CONFIDENCIAL >> Dos altos funcionarios del

>> Dicen que un veterano dirigente pe-

Gobierno estarían negociando su incorporación como asesores en organismos internacionales. Uno de ellos es del campo económico y otro en el ámbito social. Dicen que en este último caso, el funcionario en cuestión hasta habría pedido permiso por dos meses para asistir a una “capacitación” para acceder al puesto en un organismo sanitario, pero sin renunciar a su puesto ni a su salario todavía…

cenista, que ha estado haciendo trabajo territorial para ARENA, sería el cerebro de las últimas deserciones del partido de las manitas hacia los tricolores… Dicen que a este personaje, bastante conocido pero marginado por la dirigencia actual, se le ha visto trabajando en la zona occidental y paracentral en favor de los areneros…

>> En las investigaciones relacionadas al tema de los amaños de fútbol están apareciendo otras vías

de investigación hacia dirigentes y exdirigentes. Dicen que estos personajes cobraban comisiones a técnicos extranjeros por sus contrataciones y ya han revelado esos testimonios a los investigadores… a ver hasta dónde llega este asunto…

>> ¿Y por qué será que un par de los jugadores sancionados han salido del país? Dicen que se les vio salir del país por un punto fronterizo hacia Guatemala, ¿huyendo del caso o mera coinicidencia?

>> Opinión gráfica

o es ninguna casualidad que de repente, en la Corte Suprema de Justicia, se investiguen abogados, jueces y magistrados incómodos para el partido que gobierna esa institución del Estado. En un Órgano de Estado donde tradicionalmente las investigaciones duermen en las gavetas, donde no se investigan abogados pese a las denuncias y donde rara vez se destituyen jueces por muy corruptos que sean, de repente surge una ola de evidencia SOLAMENTE para aquellos abogados, jueces y magistrados que les resultan problemáticos y por detalles que resultan insignificantes en Cuando un siste- comparación a los expedientes dormidos. ma judicial es Evidentemente es un manejado por acto de perversidad y un partido,se está claro que hay un vuelve en un insmovimiento político trumento polítidetrás de esto. Ese es el co de exclusivo problema de partidizar beneficio. las instituciones. La Corte Suprema no solo está manejada por un presidente que ha confesado ser miembro activo de un partido, sino por un grupo de gerentes que claramente responden a los intereses de ese partido. Si a eso sumamos la prisa en el nombramiento de plazas vacantes y la prisa para nombrar jueces claramente identificados con ese mismo partido, la justicia de nuestro país está en serio peligro porque un país donde el criterio de un juez depende de la afinidad partidaria de víctimas o victimarios, se convierte en una chanchada de justicia. AGOSTO

26 UN DÍA COMO HOY

Un 26 de agosto de 1978, el cardenal italiano Albino Luciani es elegido como sucesor del papa Pablo VI y asume el nombre de Juan Pablo I. Luciani fallecería 33 días después, el 28 de septiembre.

>> Contrapunto

“ “ Cuando dicen (ARENA) recuperemos El Salvador, quieren volver a la realidad de 20 años atrás, donde gobernaban algunos pocos, para el beneficio de unos pocos"

Mauricio Funes PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Ha mantenido (Funes) permanentemente mensajes de odio, de división de clases sociales que no nos ha permitido progresar como país y como sociedad" Norman Quijano CANDIDATO PRESIDENCIAL DE ARENA

>> El piquete de Don Mundo

Podemos perder el segundo Fomilenio El pleito entre instituciones y de Sala contra Sala tendrá una consecuencia mala para nuestras aspiraciones, así ha dicho la embajadora de los Estados Unidos dejándonos advertidos si la cosa no mejora; pero políticos y diputados están bien encaprichados en expulsar a los magistrados que no permiten ser manejados.

EL MUNDO I Lunes 26/08/2013

>> Mercados internacionales

Oro: $1,395.8 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $106.42

Café Contratos a Dic. $117.05

Azúcar Contratos a Octubre: $16.47

Sobre el caso de los amaños en el fútbol. “Podemos ampliar el problema en otras áreas, ojalá que este proceder injusto, ilegal y nefasto, como es la compra de voluntades, no se dé en ningún nivel. Afectar la Selecta es lo que menos perjudica a la sociedad salvadoreña, comparado con otros intereses que ponen en juego el futuro democrático de la nación. ”

RESUMEN

MONSEÑOR JOSÉ LUIS ESCOBAR ALAS/ ARZOBISPO DE SAN SALVADOR

TECNOLOGÍA

ALEMANIA

Revelan características de nuevo Iphone

Superávit y se confirma repunte económico

El iPhone 5c, llamado a ser el primer low cost de Apple sigue apareciendo en rumores y filtraciones con más freciencia según se acerca su supuesto lanzamiento. El iPhone 5c podría tener un precio de entre $300 y $400, sensiblemente más barato que los $600 que cuesta el iPhone 5. En un vídeo, se pueden ver las que serían las carcasas de colores del nuevo iPhone 5c. Los colores que aparecen en el vídeo son azul, rojo, amarillo, verde y blanco y se semejan a los que presenta el iPod Touch de última generación. Todo apunta a que será el día 10 de septiembre el elegido para presentar este nuevo iPhone 5c, así como el iPhone 5s, el nuevo modelo de gama alta.

Alemania registró un superávit público en el primer semestre del año y confirmó que su economía se ha recuperado gracias al aumento del consumo y las inversiones privadas y públicas, según se desprende de datos oficiales dados a conocer el viernes. Las cifras podrían resultar muy favorables para la canciller germana, Angela Merkel, que espera hacerse con un tercer mandato en las elecciones del 22 de septiembre. El producto interior bruto (PIB) se expandió en 0,7% en el segundo trimestre de 2013, impulsado por un salto en el consumo y en las inversiones públicas, comunicó la Oficina Federal de Estadísticas.

BRASIL

ITALIA

Banco Central ve señales de recuperación

El real se recupera tras intervención oficial La cotización del dólar estadounidense en Brasil cayó un $1,49 el viernes, cuando entró en vigor el plan de intervenciones diarias del Banco Central en el mercado, que podrá llegar a $60.000 millones hasta el 31 de diciembre próximo. El programa anunciado por la autoridad monetaria contempla subastas diarias de $500 millones en contratos futuros, a las que se sumará una oferta semanal de hasta mil millones de dólares, que será concretada todos los viernes. Según el Banco Central, en caso de necesidad podrá haber subastas adicionales de la divisa norteamericana para frenar la presión sobre el real brasileño iniciada en mayo, y que desde ese entonces resultó en un aumento del 21,5%.

El director general del Banco de Italia, Salvatore Rossi, afirmó que en el país existen "las primeras señales de una lenta recuperación económica, o al menos de un freno a la caída". Rossi hizo estas declaraciones al participar en el "Meeting de Rímini", una reunión de carácter anual organizada por el grupo católico Comunión y Liberación en la que se dan cita desde 1979 élites políticas, económicas, intelectuales y religiosas nacionales e internacionales. "Los daños de la crisis han sido mayores en Italia que en otros países y este motivo contribuye a que la recuperación sea más difícil", afirmó. Rossi también señaló que la recuperación puede ser sostenida por las empresas con la reactivación de planes de inversiones.

HONDURAS

ARGENTINA

Misión del FMI revisará economía del país

Inhabilitan a cuatro petroleras británicas

Una misión del Fondo Monetario Internacional (FMI) llegará hoy lunes a Honduras para revisar la economía del país, aunque sin perspectiva de firmar un nuevo acuerdo, informó la presidenta del Banco Central hondureño, María Elena Mondragón. Los enviados del FMI arribarán a Honduras "la tarde del lunes", afirmó Mondragón tras señalar que la visita es una "misión rutinaria" que se extenderá una semana, dijo Mondragón. "Nosotros somos miembros del FMI, ellos están obligados a hacer una visita anual a cada uno de sus miembros y esa es la razón por la que están viniendo en esta oportunidad", explicó la funcionaria.

Argentina inhabilitó para operar en el país a cuatro petroleras de capitales británicos debido a que éstas realizan actividades de exploración en las islas Malvinas, bajo dominación británica y cuya soberanía reclama la nación suramericana. La medida, publicada el viernes en el Boletín Oficial, fue adoptada por la Secretaría de Energía de Argentina y afecta a las empresas Borders and Southern Petroleum, Desire Petroleum, Argos Resources y Falkland Oil and Gas. Todas ellas quedaron inhabilitadas por un plazo de 20 años para operar en Argentina.

EN LA WEB COMENTARIOS EN SITIO WEB DE DIARIO EL MUNDO Y REDES SOCIALES SOBRE LA POSTURA DEL FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA, LUIS ANTONIO MARTÍNEZ, EN LA QUE CONSIDERA QUE EL NOMBRAMIENTO DE SALOMÓN PADILLA COMO MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA (CSJ) ES CONSTITUCIONAL.

Aristides dice: El Fiscal General está en su capacidad legal de externar la posición de la Fiscalía General en asuntos concernientes al manejo de los asuntos legales del Estado. Me parece muy ecuánime la posición de la Fiscalía. Uno de los axiomas legales en lo que basa su posición es que el intérprete de la Constitución no puede mandatar algo que la Constitución no establece.

Joaquín Meléndez dice: Fiscal Martínez, nada tiene que ver la “simpatía partidaria” con la militancia partidaria, especialmente cuando ésta se ha traducido o demostrado en la práctica, representando al partido en diferentes actos políticos públicos y más aun cuando públicamente se ha aceptado.

Ex FMLN dice: Zapatero a tus zapatos. Este señor sabe muy bien que un fallo constitucional solo lo puede hacer la Sala de lo Constitucional.

Julio dice: El Fiscal General tiene la obligación de opinar en este tipo de procesos. Al parecer, la sacrosantísima sala, ante su desmoronamiento, se está quedando más y más sola, incluso se están alejando de ella aquellos funcionarios, como éste, que ya se sabe que han sido de derecha.

Herbert Danilo dice: El Fiscal, como representante legal del estado de El Salvador, se le corre traslado, para que exprese su opinión, sobre la constitucionalidad o inconstitucionalidad; pero esa opinión debe de ser a la luz del derecho constitucional y específicamente en relación a la Constitución de 1983.

>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS AS ESPAÑA El fichaje aún no se realiza por el Real Madrid, pero la prensa deportiva madrileña ya lo coloca dentro y así lo destaca AS.

CORRIERE DELLO SPORT ITALIA

El Hellas Verona dio la sorpresa al derrotar al poderoso Milan con el marcador de 2- 1 en el inicio de la liga italiana.

MARCA ESPAÑA El periódico deportivo español Marca destaca en su portada el dilema de Carlo Ancelotti en cuanto a la decisión de elegir entre Iker y Diego para el juego de hoy.

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR

31º 21º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

35º 20º

Santa Ana

31º 17º

• ARZOBISPO CAPITALINO AFIRMA QUE DEMANDA CONTRA MAGISTRADOS DE LO CONSTITUCIONAL ARRIESGA LA DEMOCRACIA.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • LUNES 26/08/2013

DISTANCIA El PCN dice que acuerdo fue aprobado por todos los partidos y ARENA niega haber firmado

Directiva autorizó a Reyes crear las plazas El acuerdo de la actual junta directiva faculta al presidente de la Asamblea nuevas contrataciones, remoción y aceptación de renuncias.

PODER

Acuerdo de la junta directiva cuenta con el aval de todos los miembros de ese organismo.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Seis días después de instalada la actual legislatura, la junta directiva aprobó el Acuerdo número 2 para ceder potestades al presidente del Parlamento, Sigfrido Reyes, y poder contratar nuevo personal de la Asamblea, e incluso para que ordenar el pago de los nuevos empleados de cualquier fuente de financiamiento del presupuesto legislativo. Diario El Mundo obtuvo copia del segundo acuerdo de la junta directiva en donde queda claro que las nuevas contrataciones son nombradas solamente por el presidente legislativo. “Delegar al presidente de esta Asamblea, diputado Sigfrido Reyes Morales, la administración del personal, a que se refiere el numeral 25 del artículo 12 del Reglamento Interno de la Asamblea Legislativa, debiendo presentar un informe periódico a la Junta Directiva sobre la situación personal de esta Asamblea”, reza el punto número uno del acuerdo 2 de la directiva. El artículo 12 del reglamento interno de la Asamblea expresa las atribuciones de la junta directiva. El numeral 25 regula la facultad que fue cedida en el acuerdo de la directiva a Sigfrido Reyes: está relacionada con las contrataciones, remoción y aceptación de renuncias de funcionarios y empleados legislativos.

Diputados de la junta directiva reclaman que Sigfrido Reyes no les ha informado sobre nue vas plazas. Desde el inicio de esta legislatura, Sigfrido Reyes, en su calidad de presidente de la Asamblea Legislativa está autorizado a tomar decisión sobre el personal de la Asamblea. Debió informar a la junta. Algo que no ha hecho.

Junta directiva autorizó a Reyes ejecutar el numeral 25 del Art. 12 del Reglamento Interno del Parlamento. La legislación interna de la Asamblea permite aprobar nuevas plazas, independientemente cual sea su fuente de financiamiento.

La directiva autorizó a Reyes a hacer contrataciones. /DEM

“Nombrar, remover, aceptar renuncias y conceder licencias a los funcionarios administrativos y a los empleados de la Asamblea, así como a los consultores, cualquiera que sea la fuente de financiamiento con que se contraten”, indica esta disposición reglamentaria de la Asamblea. Según, Roberto d’Aubuisson, directivo de ARENA, y Francisco Merino, directivo del Partido Concertación Na-

cional (PCN), Reyes ordenó que de los “ahorros” de las partidas de compras de bienes y servicios se hicieran los pagos de nuevos empleados, que significaría una erogación total de $5 millones, al final del año 2013, tal como lo dio a conocer Diario El Mundo la semana pasada. La orden administrativa del presidente de la Asamblea podría provocar que la junta di-

Directivos aseguran que no saben cuántas son las plazas que autorizó el presidente de la Asamblea.

rectiva congele compras y viajes de diputados para pagar la planilla de empleados correspondiente a los meses noviembre y diciembre. Una fuente legislativa dice que las nuevas plazas se han estado pagando con la partida de remuneraciones vigente y que, en agosto, la junta directiva pedirá al pleno aprobar transferir los “ahorros” de compras al rubro de remuneraciones para poder completar el pago de la planilla en octubre, noviembre y diciembre. Todos avalaron poder a Reyes Francisco Merino, del PCN, aseguró que el acuerdo en

Política

EL MUNDO I Lunes 26/08/2013

“

Estábamos en contraque se hicieran contrataciones sin consulta de la junta directiva, ese es un poder que el bloque (del FMLN) le dio”

Es falso que tengamos plazas de ARENA. A mí me congelaron las plazas cuando me salgo de ARENA. Son ellos (ARENA) los que tienen una planilla exagerada”

MILENA C. DE ESCALÓN DIPUTADA DE ARENA

CLAUDIA RAMÍREZ DIPUTADA DE UNIDOS

Cinco diputados electos por la bandera de ARENA se salieron de ese partido y formaron nueva fracción en la Asamblea. /DEM

“

Todos hemos delegado en el presidente (contratar), pero se supone para que administre dentro de los parámetros que tiene el presupuesto” FRANCISCO MERINO DIPUTADO DEL PCN

RECHAZO Diputada Claudia Ramírez aseguró que no tiene empleados de ARENA

Unidos con plazas que son de ARENA ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

donde se dio la potestad a Reyes tiene la rúbrica de todos los directivos. “Ellos (directivos de ARENA) lo han firmado, todos hemos delegado en el presidente (de la Asamblea), eso es lo acostumbrado, hay una delegación de la junta directiva en el presidente, pero se supone para que administre dentro de los parámetros que tiene el presupuesto aprobado”, declaró el directivo. Milena Calderón de Escalón, diputada de ARENA, aseguró que los directivos tricolor no firmaron ese acuerdo. “Dijimos que como representante legal (de la Asamblea) tenía que firmar los contratos, pero no que él decidiera, estábamos en contra que se hicieran contrataciones sin consulta de la junta directiva, ese es un poder que el bloque (FMLN, GANA y PCN) se lo dio”, afirmó. El Mundo pidió opinión de directivos del FMLN, pero fue imposible. A Lorena Peña, se le envió un mensaje a su Twiter; no respondió. A Roberto Lorenzana se le llamó a su teléfono, pero no atendió.

Roberto d’Aubuisson, diputado y directivo por ARENA, dice que algunas de las plazas que tiene la fracción “Unidos por El Salvador”, que se escindieron de ARENA, corresponden a esta última fracción. Una fuente legislativa explicó que algunos empleados de Unidos son nuevos y que otros ocupan las reservadas para la fracción tricolor. “ARENA no había ocupado toda su capacidad de cabida y esas plazas… en el presupuesto proyectado para este año, se tomó el cien por ciento de lo que ARENA tenía

Francisco Merino, del PCN, dice que algunas plazas nuevas están asignadas a fracción de exareneros. derecho y de lo que el FMLN tenía derecho. Aunque nosotros no lo ejecutáramos, no se podía quedar desfinanciado porque el derecho asiste, eso estaba contemplado. Esas nuevas contrataciones (de Unidos) no tendrían que haber generado un incremento del rubro de remuneraciones porque estaban contempladas”, explicó d’Aubuisson. El informante explicó que, para el 2014, sí se proyectan las plazas de Unidos y el pre-

1.056 MILLONES Según fuentes de la Asamblea, ese sería el presupuesto 2014 para Unidos por El Salvador.

supuesto pasa del millón de dólares. Por su parte, Claudia Ramírez, diputada de Unidos por El Salvador, aseguró que es falso que la fracción tenga las plazas que son de ARENA.

Como ejemplo, citó que a ella, cuando se salió de ARENA y pasó a Unidos, le comunicó su jefe de fracción, Rigoberto Soto, que la junta directiva de la Asamblea le notificó que las plazas que le correspondían a la diputada estaban congeladas. “Son ellos (ARENA) los que tienen una planilla exagerada”, reaccionó Ramírez. Según Francisco Merino, diputado y miembro de la junta directiva por el Partido Concertación Nacional

(PCN), desde que la junta directiva reconoció a Unidos por El Salvador como nueva fracción legislativa, se le asignaron sus plazas. D’Aubuisson aseguró que su fracción y la del FMLN son las únicas que no han ocupado el número de plazas que le corresponden en esta legislatura 2012-2015. “ARENA con 28 diputados que tiene ahora no ocupa el cien por ciento (del presupuesto de plazas de fracciones) de lo que tiene derecho con 28 diputados, ni tampoco lo hace el FMLN, somos los únicos dos partidos que estamos dentro del margen presupuestario y generamos ahorros”, aseveró el diputado de la bancada tricolor. De acuerdo con d’Aubuisson, las fracciones PCN, GANA y PDC siguen teniendo exceso de empleados. Francisco Merino, diputado del PCN, sostuvo que ellos no han pedido nuevas plazas para esta legislatura, y que han estado trabajando con las que le asigno el protocolo de entendimiento.

FONDOS Proyecto será financiado entre Asamblea y BID

Reyes quiere TV legislativa de señal abierta ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, tiene entre sus planes llevar la televisión legislativa a nivel nacional y con señal abierta. Actualmente, según el presidente legislativo, solamente se cubre, en señal cerrada, el 25% del territorio nacional. “Queremos tener una señal abierta de libre difusión y de libre captación. Si alguien quiere conocer el trabajo de la Asamblea, los debates de

los diputados y la agenda del país en materia legislativa, pues, podrá hacerlo de manera directa”, declaró a la web elblog.com. Francisco Merino, directivo del Partido Concertación Nacional (PCN), dice conocer el proyecto. Explicó que en ese caso, la Asamblea solo va a financiar una parte y la otra se hará con fondos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). “Es un préstamo para la modernización institucional

y de ahí es de donde se están dando recursos, es una cantidad pequeña la que pone la Asamblea”, declaró Merino. Para la creación de la Televisión Legislativa, el presidente de la Asamblea tuvo que avalar contratación de nuevo personal. Este año se contrató al jefe de la televisión legislativa, Fernando Aragón y a algunas personas que manejan el equipo técnico como cámaras. También, hubo plazas para la Radio Legislativa.

TV legislativa funciona actualmente con señal cerrada. /DEM

Política

EL MUNDO I Lunes 26/08/2013

DISCUSIÓN Pidió a diputados que no se dejen llevar por sus intereses

Demanda a magistrados pone en riesgo democracia José Luis Escobar Alas, arzobispo de San Salvador, dijo que había una clara intención de desarticular la Sala de lo Constitucional y pidió a los involucrados que busquen el interés común. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El arzobispo de San Salvador, monseñor José Luis Escobar Alas, dijo que existe una clara intención de desarticular la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y que, de llevarse a cabo, se pondría en riesgo la democracia del país. “Todos sabemos que la intención es desarticular la Sala de lo Constitucional y eso no es justo, porque aquí está poniéndose en riesgo el bien común”, expresó Escobar, quien además consideró que el conflicto entre las Salas de lo Contencioso y de lo Constitucional ha sido “creado artificiosamente” por lo que es necesario que se solucione respetando la seguridad jurídica del país. Escobar recordó que no era la primera vez que se emitían argumentos para evaluar la legitimidad de los magistrados electos en 2009. Para Escobar se trata de argumentos que llegan a “aberraciones jurídicas”. No obstante, Escobar prefirió no hacer señalamientos sobre quiénes estarían de-

ELECCIONES

Arzobispo pide planes contra violencia a candidatos

“

Yo creo que a la sociedad no le conviene esta desarticulación de la Sala, porque sería desarticular la democracia del país” JOSÉ LUIS ESCOBAR ALAS, ARZOBISPO DE SAN SALVADOR

magistrados de la CSJ fueron demandados

años tienen de haber sido electos los magistrados

trás de la nueva situación. El último conflicto inició el pasado 8 de agosto cuando la Sala de lo Contencioso admitió una demanda contra la elección de 10 magistrados de la CSJ, realizada el 16 de julio de 2009. Entre los demandados se encuentran Belarmino Jaime, Sidney Blanco, Rodol-

Escobar Alas criticó la admisión de la demanda contra los magistrados de la Sala de lo Constitucional

fo González y Florentín Meléndez, quienes componen la Sala de lo Constitucional. Fue el abogado Juan Martínez Hernández quien presentó la demanda el 22 de julio. En ella expuso que los diputados de la Asamblea Legislativa realizaron la elección de forma ilegal, debido a que existía una medida cautelar de la Sala de lo Constitucional de ese entonces que ordenaba suspender la elección. Además, los magistrados electos Regalado,

Jaime y González no eran parte de la lista del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) y habrían sido añadidos de forma ilegítima. Escobar consideró que los magistrados de la Sala de lo Contencioso no tienen la fa-

>> El religioso aseguró que hay intencionalidad de crear un conflicto entre las Salas.

cultad para dirimir sobre la elección de sus compañeros. Además pidió a los diputados, quienes ya habrían presentado sus informes a la Sala, que actúen de forma justa alrededor del tema sin lugar a intereses individuales o electoreros. “Todos conocemos que los partidos no han estado de acuerdo con las resoluciones de la Sala. Pero antes de buscar su propio interés deben buscar el interés de la sociedad salvadoreña”, dijo.

Frente a la constancia de la violencia que continúa dejando cada vez más víctimas, José Luis Escobar Alas, arzobispo de San Salvador, dijo que era necesario que se presente un plan integral nacional que responda adecuadamente a los aspectos que más afligen a la sociedad. “Ojalá los señores candidatos presenten un plan de acuerdo nacional que toque a fondo el punto de la violencia”, pidió Escobar. Al mismo tiempo dijo que el Gobierno tiene la obligación de continuar trabajando por solucionar el problema de la violencia en el país. “Si alguna cosa nos duele en el alma, es el dolor de las víctimas, el llanto, las lágrimas, la desesperación, tener que dejar sus casas y su colonia”, expresó el religioso, quien aseguró su compromiso con las víctimas. Por último, Escobar también realizó un llamado a los miembros

TRANSITORIO . Funes dice transitoriamente subsidio se da con DUI

En noviembre tarjeta para cobrar gas EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Presidente Funes dice pagarán subsidio al gas con tarjeta solidaria/DEM

El presidente de la República, Mauricio Funes, aseguró el fin de semana que a partir de noviembre se comenzará a usar la tarjeta solidaria para el pago del subsidio del gas licuado de petróleo. De forma “transitoria”, según el mandatario, ya comenzaron a entregar la compensación, con solo presentar el Documento Único de Identidad (DUI).

Con la denominada “tarjeta solidaria”, el gobierno pretende entregar 1.3 millones de familias de escasos recursos. “Entre noviembre y diciembre todos los beneficiarios del subsidio al gas recibirán estar tarjeta en sus hogares”, dijo Funes, durante su programa conversando con el presidente. La tarjeta tendrá, a futuro, otras utilidades, dijo. “Ahí también, Dios mediante, se van a

depositar otros beneficios. Por ejemplo la pensión básica universal que se entrega a los adultos mayores de 70 años, los bonos de salud y educación de Comunidades Solidarios Rurales y Urbanas, el PATI”, detalló el mandatario. Con DUI Funes recordó que en Oriente y Occidente ya se paga el subsidio al gas, con la presentación del DUI. Dijo que a par-

tir de septiembre se sumarán a ese sistema, los habitantes de San Vicente, La Paz, el sur de San Salvador y el Sur de Cuscatlán, que reciben el servicio de energía con la empresa CAESS. En octubre, dijo, se comenzará en el resto de Cuscatlán, Chalatenango y Cabañas, donde distribuye la empresa Del Sur. Insistió que el pago con el DUI es transitorio y es visto por el gobierno como una “prueba piloto”.

Política

EL MUNDO I Lunes 26/08/2013

GIRA El aspirante tricolor visitó ayer cuatro municipios de La Unión

BREVESPOLÍTICAS

Quijano dice Funes fomenta la división Aspirante tricolor criticó que Funes usa sus discursos para lanzar calumnias, ofender y dividir a la familia salvadoreña.

Sigfrido Reyes reunido con bases de La Paz./CORTESÍA

FMLN presentó programa de gobierno a estructuras EN DEPARTAMENTOS.

Dirigentes del FMLN se reunieron ayer con estructuras del partido, dentro del proceso de discusión del plan de gobierno de la fórmula presidencial a ser sometido a aprobación en la Convención Nacional, prevista para el 1 de septiembre. El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, se reunió con las estructuras de La Paz. “En los preparativos para la Convención Nacional del @FMLNoficial con los compañeros y compañeras de La Paz”, escribió Reyes en su cuenta de twitter.

MARISE;LA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, criticó ayer que el presidente de la República, Mauricio Funes, utilice sus eventos públicos para “lanzar calumnias y dividir a la familia salvadoreña”, cuando su misión es otra. Quijano se refirió a declaraciones de Funes en la reciente inauguración de un campo agrícola en Ciudad Mujer, San Martín, donde dijo que el lema de ARENA, “recuperemos El Salvador” mejor debería decir “recuperamos los privilegios, recuperemos El Salvador, nosotros”. El aspirante tricolor cree que Funes debe utilizar sus alocuciones para unir al país y no para enviar mensajes “de odio, de división de clases sociales que no nos ha permitido progresar como país y como sociedad, porque el FMLN se beneficia de mantener una campaña donde fractura a la sociedad salvadoreña”. Señaló que el presidente usa sus intervenciones para

Norman Quijano visitó ayer Polorós, en La Unión. /MARISELA ÁVILA

“ajusticiar, lanzar calumnias, para ofender, dividir a la familia salvadoreña, cuando su labor es otra”. Quijano realizó ayer una gira por los municipios de Polorós, Lislique, San José la Fuente y Bolívar, en La Unión. Críticas de Funes El presidente Mauricio Funes, instó, el pasado viernes, a defender los programas sociales y criticó que ARENA los quiere eliminar. Aunque no lo dice abiertamente, lanza un mensaje en contra del partido tricolor. Al ser cuestionado si está en campaña a favor de un partido, dijo que lo que hace es orientar. “Un Presidente de la República puede y tiene la obligación de orientar a su

“

Deberían ser más honestos (ARENA) y decir claramente, recuperemos los privilegios, recuperemos El Salvador para nosotros, recuperemos unas forma de gobierno que solo favoreció a los sectores de mayores ingresos”

Él ha mantenido un mensaje de odio, de división de clases sociales que no nos ha permitido progresar como país y como sociedad, porque el FMLN se beneficia de mantener una campaña donde fractura a la sociedad”

MAURICIO FUNES, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

NORMAN QUIJANO CANDIDATO DE ARENA

pueblo, no de inducir al voto, porque ese es un delito, pero sí de orientar a su pueblo", dijo Funes. Funes aseguró que en su

campaña, en ARENA, “deberían ser más honestos y decir claramente, recuperemos los privilegios, recuperemos El Salvador para nosotros”.

FORO Quijano, Sánchez y Saca no llegaron a foro de juventud

El director Ejecutivo del Instituto Nacional de la Juventud (Injuve), Miguel Ángel Pereira, lamentó la ausencia de los candidatos Norman Quijano, de ARENA, Salvador Sánchez Cerén del FMLN y de Unidad, Elías Antonio Saca, al foro organizado en el marco de la Cuarta Feria Nacional de Oportunidades, Juventour 2013. Fue convocado el pasado sábado. Pereira criticó que los aspirantes hayan obviado participar

en un evento por el que circularon más de 95 mil jóvenes. “La juventud es mucho más importante que cualquier agenda que pudieron tener ese día, no creo que no pudieron haber modificado esa agenda en su momento y pasar esos eventos para otro día”, dijo Pereira. El pasado sábado, Quijano estuvo en San Vicente presentando su plan de gobierno, Saca en Sonsonate con agricultores y Sánchez en una jornada médica en Soyapango. Al foro de Juventud solo lle-

garon Óscar Lemus de FPS, René Rodríguez Hurtado del PSP y delegados de los candidatos mayoritarios. Solicitud empleos Durante el evento Juventour llegaron 5,900 jóvenes a presentar currículos en las 154 empresas participantes. Estaban ofertadas 4,800 plazas. Pereira dijo que, junto al Ministerio de Trabajo, darán seguimiento para corroborar que las empresas efectivamente den el trabajo a los que llegaron a Juventour.

FUGAS.

El dirigente de GANA, Nelson Guardado, dijo ayer que fueron falsas estructuras de su partido, las que el pasado sábado le endosaron el apoyo al candidato de ARENA, Norman Quijano, en Caluco, Sonsonate. “Lo que pasó en Caluco es parte de la campaña sucia que está haciendo el partido ARENA, es más, llevaron gente y le pusieron chalecos de nuestro partido y de otros partidos e hicieron

Nelson Guardado, dirigente de GANA. /CORTESÍA

un acto vil de quemar chalecos de nuestro partido”, expresó Guardado, quien ayer juramentó 50 comités de GANA, en Chalatenango. El pasado sábado, también personas que externaron provenir del PCN y FMLN en Sonsonate, le dieron apoyo a Quijano.

Ortiz reúnese con mujeres líderes CONVERSATORIO.

Injuve lamenta ausencia de candidatos EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

GANA dice fue “acto vil” quema de chalecos

El candidato a la vicepresidencia por el FMLN, Óscar Ortiz, se reunió ayer con mujeres líderes del Movimiento Solidaridad de El Salvador quienes le expresaron sus necesidades en las áreas de economía, política, y social. Se reunió con más de 150 mujeres de Mejicanos, Ciudad Delgado, Santiago Texacuangos, Suchitoto, Cojutepeque, Soyapango, San Martín y Apopa.

Limpieza en Soyapango PARTICIPAN PANDILLAS.

Miguel Ángel Pereira, director de Injuve. /DEM

La alcaldía de Soyapango desarrolló ayer una campaña de limpieza, donde además del personal de la municipalidad y residentes de la zona, participaron pandilleros. El edil, Jaime Lindo, dijo que la participación de pandilleros es un gesto de buena voluntad de que quieren cambiar la percepción de la gente hacia el municipio.

• DIRECTOR DE FLACSO AFIRMA QUE EN EL PAÍS SE CONOCE LO QUE ESTÁ PASANDO, PERO INSTITUCIONES DEBEN TRABAJAR UNIDAS.

NACIONAL

EL MUNDO 9 • LUNES 26/08/2013

POBLADORES exigen patrullajes constantes en la zona

Repunte delincuencial en cantones de Zapotitán Los habitantes de esta área rural de Ciudad Arce relacionan los hechos con un asentamiento reciente en esa zona productiva del país. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Pobladores del Cantón El Progreso y Flor Amarilla, ambos del municipio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad denuncian una escalada de robos, hurtos y hasta la reciente violación de una mujer. Perciben que los actos delictivos provienen de sujetos que residen en la 30 de Abril, un asentamiento marginal recientemente conformado en la periferia de ambos cantones. A todos los hechos delictivos anteriores se suma el homicidio de Miguel Antonio

>> La población afirma y denuncia que la semana pasada violaron a una señora y que los responsables habitarían en el asentamiento 30 de Abril.

Polío Gómez, un habitante del Cantón El Progreso que fue asesinado este sábado en la noche. Sus familiares dicen que los sujetos llegaron a robar el dinero de la tienda, propiedad del ahora occiso. “Él era un hombre trabajador. De la casa al trabajo y del trabajo a la casa. Como a las ocho de la noche estábamos sentados enfrente de la tienda. Cuando sentimos teníamos a dos sujetos enfrente, nos pusieron boca abajo. No supimos ni quienes eran. Le-

TIENDAS

Al menos tres tiendas de los cantones El Progreso y Flor Amarilla han sido saqueadas en este mes, denuncian pobladores.

sionaron con arma de fuego a mi familiar. Murió cuando lo llevaban al hospital”, dice uno de los parientes de Polío. Afirma que el ahora fallecido nunca recibió amenazas. Al consultarle sobre quién podría estar detrás del homicidio, bajó el tono de la voz y con cautela señala en dirección donde está el asentamiento 30 de Abril. “Ese caserío de ahí –señala con la mano- es el que ha venido a arruinar todo. Ya han visto que gente sale de ese lugar a robar en las zonas vecinas. Esos eran unos terrenos del Centa (Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal). En ese lugar a la fuerza se ha metido la gente. Ahí no hay gente buena”, valoró. “Todos estos días en todas estas zonas han andado robando, asaltando tiendas. Pegado a ese caserío han violado a una señora, eso fue hace unos diez días”, agregó. Al consultar a otras personas confirmaron esa versión. “Yo antes iba a ese asentamiento, tenía una familiar, pero, se ha puesto bien peligroso. Hay pandilleros. De allí ha salido toda esta gente mala.

El asentamiento 30 de Abril está conformado por al menos 150 viviendas construidas con láminas.

Hace poco violaron a una señora y dicen que quienes la violaron vienen de ese lugar”, dijo otra pobladora. Por su parte, los habitantes del Cantón Flor Amarilla aseguran que al menos dos tiendas de la localidad también han sido saqueadas recientemente. “En la noche andan robando. A una señora de un

molino aquí cercano no solo se le metieron a robarle; sino que también la golpearon”, asegura. ¿Considera que la violencia aumentó con el nuevo asentamiento?, se le preguntó “No es que considere, eso así es”, sentenció uno de sus habitantes. Los pobladores piden vigilancia policial en la zona.

El último hecho de violencia en la zona fue el homicidio de Miguel Antonio Polío Gómez. Fue frente a su negocio.

VALORAN CLIMA DE INSEGURIDAD

“

Lo que pedimos es que haya más presencia policial. Los policías solo vienen cuando uno los llama, eso no debe ser así. Es necesario que hagan bien su trabajo. Antes esta zona era bien sana, ahora está peligrosa” POBLADORA DEL CANTÓN FLOR AMARILLA

“

Antes podíamos salir en la noche a comprar. Así como está la situación, no nos atrevemos a salir. Todos estos días han andado robando y se han metido a tiendas a robar. En algunos casos hasta le han pegado a la gente”

Antes este cantón (El Progreso) era bien tranquilo. Tengo como 30 años de vivir aquí y nunca se había visto tanta violencia. De allí ha salido toda esta gente mala. Hace poco violaron a una señora y vienen de ese lugar”

Nosotros hacemos nuestro trabajo de patrullaje. Pero ahorita en la delegación no hay nadie que los pueda atender. No está ni el inspector ni el de clase de servicio para que respondan a sus preguntas”

POBLADOR DEL CANTÓN FLOR AMARILLA

POBLADORA DEL CANTÓN EL PROGRESO

AGENTE DE CIUDAD ARCE

10 Nacional • Entrevista

EL MUNDO I Lunes 26/08/2013

CARLOS RAMOS • DIRECTOR FLACSO EL SALVADOR

“El Salvador conoce intuitivamente lo que está pasando” Hasta la fecha las autoridades de seguridad han estudiado el crimen sin bases de datos integradas, sin planes y políticas diseñadas a la medida de la realidad salvadoreña. Desde Flacso se analiza esta problemática y porqué las instituciones estatales deben trabajar unidas. MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

arlos Ramos , director de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso) en El Salvador, advertía el pasado mayo durante la celebración de un congreso internacional, de la necesidad de consolidar los datos de seguridad para darles confiabilidad y elaborar así políticas públicas eficaces. Hace apenas un par de semanas el director de la Policía, Rigoberto Pleités, anunció que el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, le había dado el aval para comenzar a integrar las bases de datos policiales con las de Centros Penales y las de Migración y Extranjería. Esto con el objetivo de perseguir mejor el delito y manejar de forma eficaz la inteligencia policial, entre otros fines. ¿Qué le parece la iniciativa del ministro de Justicia de integrar las bases de datos? Es fundamental para que las acciones de la justicia y policiales tengan efectividad. Sin tener un sistema de información, de indicadores, de datos, muy difícilmente se puede planificar la contención, la disminución o el combate al crimen. Hay tres niveles en los cuales se tiene que trabajar para darle mayor rigurosidad al levantamiento, la sistematización y a la homologación. El primero son los protocolos de recolección de

breseimiento salió del sistema ¿Cómo captamos esa información? ¿Por qué es necesario manejar integralmente los datos sobre seguridad? Si no hacemos esto es muy difícil tener una política pública anti crimen que efectivamente esté atendiendo un fenómeno, porque el fenómeno no lo podemos diagnosticar, es así de simple. En general se nos vuelve una cantidad de minibases de datos sin homologación. De la Fiscalía, de la Corte Suprema de Justicia o de los Centros Penales yo voy a tener un diagnóstico completamente diferente de la criminalidad en el país. ¿Qué opina de las discordancias que han habido entre Medicina Legal y la Policía? Son relativamente estériles, no tienen realmente mucho sentido, uno las entiende porque yo creo que Medicina Legal está haciendo bien su trabajo y el Ministerio intenta hacerlo también. El problema no es de mal funcionamiento es de desintegración. ¿Otros ejemplos institucionales? Este problema se reproduce en todos los niveles de generación de información en el país. Por ejemplo, sobre la salud en el país, usted no tiene un sistema integrado en el Ministerio de Salud, el Seguro Social y otros entes asociados. O si uno mira la estadística del Banco Central respecto a una serie de fenómenos de carácter económico no necesariamente va a coincidir con informaciones que por ejemplo se recolectan en la Digestic, la Superintendencia, en el Ministerio de Hacienda o de Economía.

la información en terreno, que son la información de entrada al sistema. Debo reconocer que el país ha hecho avances en este sentido. Sin embargo el aparato estatal salvadoreño se ha construido de una forma tal que en si mismo se vuelve un estado de compartimientos estanco, con escasa capacidad de articulación. ¿En qué otras fases se ha de trabajar para mejorar la integración de datos? El primer punto es la informa-

“

El aparato estatal salvadoreño se ha construido de forma tal que se vuelve un estado de compartimientos estanco, con escasa capacidad de articulación" ción de entrada y ahí me parece que todavía hay que caminar, sobre todo en la institución policial ¿Cómo se recolecta la información en el te-

rreno cuando tenemos una denuncia? Luego necesitamos mejorar el proceso de codificación de la información de procesos internos ¿Cómo hacer que el dato de entrada al sistema se convierta en lo que genera el código raíz que le asignan un código único a ese caso y que no cambia en las distintas fases del proceso? Pero luego viene el tercer nivel, la información del sistema penitenciario. Cuando las personas por medidas sustitutivas, por tiempo cumplido de internamiento o por so-

Cuando se reportan tantos homicidios diarios, consolidados por mes y año ¿qué tan certeros y confiables se pueden considerar estos datos? No importa solo cuántas personas son asesinadas sino que debemos tipificar el hecho para que captemos las condiciones en que se cometió, las características de la víctima y su entorno. La construcción de los perfiles de los victimarios también es importante, todo este tipo de datos sirve de insumos a la definición de políticas y planificación que no se está haciendo. ¿Se podría decir que El Salvador no sabe lo que está pasando? El Salvador conoce intuitiva-

PRESENTAN ESTADÍSTICAS DE SEGURIDAD • El Observatorio e Índice de Seguridad Democrática del SICA (OBSICA) y el Proyecto Sistema Regional de Indicadores Estandarizados de Convivencia y Seguridad Ciudadana (SES), presenta hoy los avances logrados en la sistematización y estandarización de estadísticas de seguridad en Centroamérica. • El objetivo es mejorar la seguridad en la región mediante un sistema de información sobre la seguridad democrática para apoyar el desarrollo de políticas, programas o estrategias.

mente lo que está pasando, pueden tener intuiciones basadas en datos pero son intuiciones. Aquí lo que necesitamos una vez es fortalecer la institucionalidad, la capacidad técnica, abarcar el fenómeno en todas sus facetas, no solamente la entrada (de datos). ¿Qué nos dice el contexto regional? Le aseguro que Costa Rica quizá tiene falencias similares pero el problema de violencia que tienen...pero otro caso que es más patente, los sistemas de información estandarizados seguramente son igualmente débiles en Nicaragua, pero no importa porque el modelo policial es otro, porque el Estado no ha sido sobrepasado para contener este fenómeno. Creo que no reconocer que hay ámbitos de la criminalidad que han sobrepasado las capacidad del Estado, es no ver lo que está sucediendo o querer mentir. Cuando se tiene que usar medidas que no dependen de las políticas públicas ni de la acción estatal, sino de algo que le llaman tregua es porque entonces ya no está en manos del Estado, es bien peligroso reconocer eso. Pero había una política de seguridad con sus componentes de combate al delito, la prevención y la reinserción... Puede que la sigan aplicando pero reconocen que la disminución del crimen no depende de esta política sino de un factor externo a esa política. Yo no logro entender a un Estado que diga eso.

Nacional

EL MUNDO I Lunes 26/08/2013

CLIMA

Levantan advertencia pero vienen más lluvias ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

La advertencia que emitió Protección Civil el viernes pasado fue levantada ayer, debido a la disipación de la onda tropical que provocó lluvias de fuerte intensidad a lo largo del fin de semana, según el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). El informe de meteorología expresa que la onda tropical se desplazó sobre la Bahía Campeche en el Golfo de México, y con esto generó dos bajas presiones, una sobre el Golfo de México y la otra al sur del istmo de Tehuantepec. Al alejarse, esta onda tropical provocó la disminución de lluvias en El Salvador, aseguraron autoridades del MARN. A su vez, afirman que para este lunes y martes, ingresarán al país flujos del este, que normalizarán el clima cálido por las mañanas y tardes, con lluvias leves por las tardes y noches. Para el próximo miércoles se espera el ingreso de una nueva onda tropical que afectará al país, con lluvias de moderadas a fuertes, incrementando la nubosidad, por lo que se recomienda a la población estar preparada y pendiente de las posibilidades de lluvia, aseguraron meteorólogos del MARN.

Autoridades mantienen estudios en el suelo y agua de la comunidad Loma de Gallo.

SUMA Van 57 decesos en San Luis Talpa

UNA VÍCTIMA MÁS POR INSUFICIENCIA RENAL XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Ayer por la tarde, el cuerpo de Cleotilda Beltrán Fuentes fue enterrado en el cementerio de San Luis Talpa, La Paz. Fuentes, según las cuentas de la alcaldía de San Luis Talpa, se convirtió en la víctima mortal número 57 de la Insuficiencia Renal Crónica (IRC) en la zona. Ella tenía 85 años al momento de su muerte, que ocurrió el sábado. El alcalde del referido municipio, Salvador Menéndez, dijo que aunque Fuentes vivía en un terreno que colinda entre San Luis Talpa y Olocuilta, debido a su cercanía con el municipio y las circunstancias de su muerte decidió añadirla a la lista de decesos por IRC que lleva en su municipalidad.

La muerte de Fuentes se convirtió en la tercera reportada en tan solo ocho días. Dos hombres de 32 años, también residentes de la zona, murieron entre el 18 y el 21 de agosto. Uno de ellos dejó dos niñas en orfandad. La semana pasada, un equipo de nefrólogos del Ministerio de Salud (Minsal) visitó por primera vez el municipio con el objetivo de realizar un estudio focalizado con la población. En la zona, la comunidad Loma de Gallo ha sido la más afectada y quien más ha pedido ayuda de las autoridades ya que se encuentra a unos metros de la exfábrica Quimagro, donde 19 toneladas de agrotóxicos están abandonadas en una de las bodegas.

12 Nacional • Social

EL MUNDO I Lunes 26/08/2013

RECONOCEN importancia de reformar currícula de carreras universitarias

Planes educativos de la UES sin modificar hace más de 15 años La falta de modificaciones a los planes educativos en las carreras universitarias como licenciaturas podría ocasionar el cierre de la misma, según Educación. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Al ingresar a la página web de la Universidad de El Salvador (UES) y consultar el abanico de carreras que ofrece la institución, se descubre que algunas no han sido modificadas en sus planes de estudio hasta por 20 años. La Licenciatura en Periodismo es una de las currículas más emblemáticas, dado que desde 1993 no ha visto su programa educativo actualizado. Esto implica que cuatro generaciones de profesionales se han formado bajo el mismo parámetro.

Son las carreras educativas que actualmente ofrece la UES.

Suman los años de no modificaciones al pensum de la Licenciatura en Periodismo.

Algunos estudiantes señalan la tardanza que se ha dado en este proceso. De hecho, una iniciativa que surgió en 2008, con un taller de “innovación curricular” en el que participaron estudiantes y docentes para valorar las materias que podrían incluirse en el nuevo pensum, no ha surtido efecto hasta la fecha. “Ya es mucho tiempo de atraso (…) el cambio debe hacerse completo, porque no se va a mejorar una parte y lo demás se va a dejar obsoleto”, indicó uno de los estudiantes a disgusto. Sin embargo, ésta no es la única carrera. La Licenciatura en Psicología no hace readecuaciones curriculares desde 1998, al igual que la Licenciatura en Salud Materno Infantil y la Licenciatura en Contaduría Pública, entre otras que se pueden ver en las páginas de cada facultad de la UES. Sanciones Esta irregularidad educativa al no efectuar reformas, “es-

FALTAN ACTUALIZACIONES

taría sujeto a sanción”, dijo Héctor Samour, viceministro de Educación. Esto debido a que “hay un plazo para renovar los planes de estudio, y si no, el Ministerio puede cerrarle la carrera”, expresó Samour. Aparte de la Ley de Educación Superior que señala el viceministro, esto lo confirma también la Ley Orgánica de la UES, que lo tipifica en su artículo 78 como “asunto trascendental”.

Numerosos estudiantes están disconformes con los planes anticuados de sus carreras. /DEM

Por su parte, Ana María Glower de Alvarado, vicerrectora académica, reconoció la falta de actualizaciones que tienen algunas carreras, pero aseguró desconocer la cifra oficial de cuantas de ellas no han reformado sus planes. Cambios de actitud Sin embargo, Glower de Alvarado señaló que para que existan cambios los alumnos deben impulsarlos. Pero al mismo tiempo reconoció que algunos docentes necesitan cambios drásticos de actitud y actualización académica. “Porque lo más fácil es estar dando lo mismo, hay que innovar para que el estudiante sea diferente. La mayoría (de profesores) tienen maestría, pero necesitan poner en práctica lo que han aprendido”, añadió la vicerrectora. No obstante, no son todas las carreras de dicha institución las que desobedecen las normas establecidas, por ejemplo: la Licenciatura en Relaciones Internacionales cada cinco años renueva su programa. En las reformas agregan asignaturas y retiran otras, así también en la Licenciatura en Ciencias Jurídicas.

Incumplen por estar desfasadas Algunas carreras universitarias que se imparten en la Universidad de El Salvador (UES) están desfasadas en cuanto a sus planes de estudios desde hace 15 o 20 años. Pero la gravedad de esta situación supone, además, una falta académica que se considera “asunto trascendental”, según el artículo 78 de la Ley Orgánica de la UES.

“

Lo más difícil aquí son las actitudes de las personas y de los que están al frente de los departamentos y de los docentes yo creo que los estudiantes deben presionar” ANA MARÍA GLOWER VICERRECTORA ACADÉMICA UES

“

(Las modificaciones) tienen sus plazos, entonces, tienen una advertencia y si no las cumplen puede llegar al cierre de la carrera” HÉCTOR SAMOUR VICEMINISTRO DE EDUCACIÓN

MERCADOBURSÁTIL 15,010.51

DOW JONES 0.31%

3,657.79

NASDAQ 0.52%

1,663.50

ECONOMÍA

S&P 500 0.39%

EL MUNDO 13 • LUNES 26/08/2013

FMI PIDE A PAÍSES AVANZADOS NO ACELERAR RETIRO DE ESTÍMULOS La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, señaló el viernes que no hay que apresurarse en la salida de las medidas de estímulo monetario en las economías avanzadas y advirtió que es “necesaria más coordinación global” para evitar episodios de volatilidad.

FINANZAS Analistas advierten que el pago de intereses creció 10%

Intereses absorben 66% del servicio de deuda a junio

66.4%

El 66.4% de lo que se destinó para pagar deuda del Gobierno Central fue para cancelar intereses.

En el primer semestre del año se pagaron $382 millones para honrar los compromisos financieros del Estado. $253.8 millones fueron intereses. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El servicio de la deuda del Gobierno Central, entendida como la suma de los pagos a capital e intereses de los compromisos financieros adquiridos por el Gobierno ante diversos acreedores, sumó $382 millones entre enero y junio de este año. De ese total, $253.8 millones, es decir, el 66.4%, se destinaron solo para el pago de los intereses, según los datos del Informe Presupuestario del Primer Semestre, publicado por el Ministerio de Hacienda. Al cierre de este año fiscal, Hacienda prevé un pago de intereses que ascendería a $609.2 millones, como reflejan las proyecciones presentadas durante su evento de rendición de cuentas. La mayoría de los intereses cancelados corresponden a la deuda externa del país, constituida por los préstamos de otros países, instituciones gubernamentales internacionales, organismos multilaterales como el Fondo Monetario Internacional (FMI) o el Banco Mundial (BM), así como los intereses y comisiones de los bonos del Estado. A este rubro se destinaron $203.6 millones en

concepto de intereses. Mientras que los restantes $50.2 millones pertenecen a intereses de deuda interna, adquirida con bancos, organismos sin fines de lucro y principalmente, del rescate de bonos del Estado. El documento de Hacienda indica que “el cumplimiento oportuno de los compromisos de-

rivados del endeudamiento público” constituye una de las medidas de la política de endeudamiento. Hasta la fecha, los compromisos se han honrado de acuerdo a los tiempos establecidos en los convenios de préstamo. Los $382 millones eroga-

dos para el servicio de la deuda representaron el 17.6% del total de gastos del Gobierno Central en el primer semestre del año. Hace unas semanas, el analista económico Luis Membreño explicó que en el primer semestre del año, el pago de intereses de la deuda creció10% respecto al mismo período de 2012. Dicha situación se ve agudizada por el pago de por lo menos $50 millones en inte-

$50

reses al año correspondientes a la emisión de $800 millones en bonos por parte del Gobierno a finales del año pasado. Álvaro Trigueros, de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), indicó que cada año se pagan cerca de $500 millones en intereses, y estos recursos limitan la inversión del Gobierno en el área social e infraestructura. “Es lo que ocurre cuando se endeuda no para invertir sino para consumir”, indicó. Deuda total La deuda pública honrada en el primer semestre, que incluye también los compromisos de instituciones descentralizadas como el Fondo Social para la Vivienda (FSV) o la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), ascendió a $463.6 millones, un 14.6% de los gastos consolida-

MILLONES. El pago de intereses por la emisión de eurobonos en 2012 asciende a $50 millones anuales.

>> L a d e u d a d e l G o bierno Central equivale al 82.4% del total de la deuda pública con solidada.

dos ejecutados por el sector público. En esta categoría, se pagó $271.3 millones (58.5%) en intereses y $192.3 millones (41.5%) para abonar a capital. La deuda del Gobierno Central representa el 82.4% de lo que se destinó para amortizar deuda, señala el informe.

$609

MILLONES. Hacienda estima que al final de 2013 pagará $609.2 millones en concepto de intereses.

Durante la rendición de cuentas de Hacienda, el titular del ramo, Carlos Cáceres explicó que la mayoría de la deuda de mediano y largo plazo está colocada con vencimientos desde 11 hasta más de 20 años. El 53% de los acreedores son inversionistas, indicó el funcionario.

MAYOR PAGO DE INTERESES

“

Pagamos más en intereses porque hoy tenemos $800 millones más de deuda. Solo los $800 millones más de deuda representan casi $50 millones de intereses al año”

Estamos pagando más de $500 millones anuales en intereses y eso significa menos escuelas, menos medicinas para los hospitales, menos inversión para infraestructura”

LUIS MEMBREÑO ANALISTA ECONÓMICO

ÁLVARO TRIGUEROS FUSADES

14 Economía

EL MUNDO I Lunes 26/08/2013

PIONERO Esperan vender 300 tablas en lo que resta del año

Inicia operaciones la primera fábrica de tablas de surf en el país Jedasurf está en la playa El Tunco, en La Libertad, y ya brinda empleo directo a seis personas. JONATHAN RODRÍGUEZ DIARIO EL MUNDO

Quien haya visitado las playas de La Libertad, especialmente El Tunco, se habrá dado cuenta de las posibilidades de negocios que ofrece el surf, que, según un estudio elaborado por el sector privado, generó ingresos por $20 millones en 2012. El potencial se reafirma con el reciente inicio de operaciones de la primera fábrica de tablas para este deporte en el país, Jedasurf. Con El Tunco como base de operaciones, esta pequeña empresa, que realizó una inversión inicial de $45,000, entre fondos propios y préstamos, ni siquiera ha sido inaugurada oficialmente y ya tiene órdenes en espera porque la demanda es alta, indicó el propietario de Jedasurf, Jaime Delgado, el reconocido surfista “Papaya” y presidente de la Federación Salvadoreña de Surf (Fesasurf). “La idea es proveer de tablas de surf a las empresas que se dedican al arrendamiento de tablas, a clases de surf y todo eso”, indicó Delgado, cuyo emprendimiento ya le dio empleo a seis personas. “No hemos arrancado de manera oficial, por decirlo así, porque todavía hay que hacer un arreglo, pero lo más bonito del proyecto es que, a pesar de que no se ha arrancado de

$20

MILLONES

El surf generó ingresos por $20 millones solo en 2012.

300

Jedasurf espera vender unas 300 tablas al final de este año.

manera oficial, ya tenemos muchos clientes; ya hay órdenes en espera porque lamentablemente no doy abasto”, añadió. Jedasurf es un proyecto que llevaba en la mente de Delgado desde que este surfista tenía 20 años, pero que no había podido realizar por falta de tiempo y las condiciones económicas necesarias para echarlo andar. Ahora, la empresa es una realidad y espera abrir sus puertas, oficialmente, en septiembre. Delgado proyecta finalizar el año con 300 tablas vendidas. Los clientes son de la zona y de otras partes del país, como San Salvador, pero también esperan abrirse mercado entre los extranjeros que visitan las playas salvadoreñas, consideradas entre las mejores para practicar el surf. Los precios de las tablas rondan los $400, si se trata de shortboards. Las longboards

Jaime Delgado, el "Papaya", finalmente concretó su sueño de abrir una fábrica de tablas./JAIR MARTÍNEZ

Jedasurf se encuentra en la playa El Tunco, La Libertad. El precio de las tablas oscila entre $400 y $550. /JAIR MARTÍNEZ

rondan los $550. Además, Jedasurf ofrece decoración personalizada, por un precio especial. “Esa es la ventaja de tener la empresa, porque tú te sientas con el cliente y empiezas a preguntarle qué conocimientos tiene con respecto al deporte (surf), si es principiante, cuántos meses tiene de haber empezado, la edad, el peso, el sexo; todo esos son circunstancias que entran para la elaboración de una tabla”, explicó Delgado. Apoyo gubernamental En junio de este año se presentó un estudio elaborado por el Grupo Amate y la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport), financiado por el programa All Invest, en el que se midió el impacto económico del surf en el país. El estudio reveló que en 2010 generó ingresos por $11 millones, cifra que se elevó a $20 millones el año pasado. Este deporte, añade, ha impulsado la inversión en 200 kilómetros del litoral salvadoreño, entre las playas Las Flores y Mizata.

“

Lo más bonito del proyecto es que, a pesar de que no se ha arrancado de manera oficial, ya tenemos muchos clientes; ya hay órdenes en espera porque lamentablemente no doy abasto” JAIME DELGADO JEDASURF

Solo entre abril de 2012 y abril de 2013, el surf atrajo a 32,000 turistas, 60% de ellos extranjeros, quienes generaron $12 millones. Los restantes $8 millones fueron aportados por los turistas locales. Delgado, con este estudio como referencia, considera que el Gobierno debe apostarle a la zona costera, y aunque reconoció que el Ministerio de Turismo ha trabajado por mejorar las condiciones de las playas, se debe hacer más. “El país va a vender playa”, afirmó.

REMESAS

Una vida dedicada al surf Jaime Delgado, “Papaya”, afirma que la creación de la primera fábrica de tablas de surf en el país, de la cual es el orgulloso fundador, se había venido gestando en su cabeza desde mucho tiempo. “Fue un proyecto que siempre había querido hacer, de la edad de 20 años. Es una iniciativa personal que nunca lo había podido llegar a concretizar”, dijo a Diario El Mundo Delgado quien aprendió a elaborar tablas con tanta destreza, que su asesoría permitió abrir empresas de este tipo en Guatemala y en China. “Yo inicié trabajando en Guatemala, se la monté (la fábrica) prácticamente a un señor que tenía una empresa que se llamaba Maya Extreme, que al final la vendió y por eso dejamos de producir. También

fui a China hace varios años, fui a montar una empresa allá también, a asesorar gente y todo eso”, recuerda. Delgado se refiere a la empresa china QI-X, donde capacitó al personal en la elaboración de las tablas de surf. “Papaya” estima que hasta la fecha ha elaborado unas 700 tablas de surf, un deporte que se ha convertido en su estilo de vida. “Yo he vivido del surf y voy a seguir viviendo del surf. Por eso yo tengo que apostarle al surf porque es lo que me ha dado de comer toda la vida (…) he logrado salir adelante solo porque le he apostado a mis proyectos”, afirma Delgado, quien también es propietario de Papaya Lodge y Papaya Surfshop, en la playa El Tunco.

Internacional • Economía

EL MUNDO I Lunes 26/08/2013

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

Crece venta de café de A. Latina

PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $106.42 Variación

$1.39

EFE DIARIO EL MUNDO

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.63%

60 días

2.51%

90 días

3.28%

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.45 -$0.11 Regular $4.30 -$0.04 Diésel $4.10 ---

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3383 USD-Yen japonés

98.7200

Libra esterlina-USD

1.5569

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.89

Quetzal (Guatemala)

7.93

Lempira (Honduras)

20.60

Colón (Costa Rica)

504.99

Frijol de seda Libra $0.60 $0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad

$0.13

Azúcar pagados por quintal Octubre/2013 Marzo/2014

$16.45 $16.97

$0.17 $0.14

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 23/08/2013) Dic./2013

$117.15

$0.10

Marzo./2014

$120.00

$0.00

Mayo/2014

$122.00

$0.00

Julio/2014

$123.95

-$0.05

Sept./2014

$125.80

-$0.05

Dic./2014

$127.90

-$0.15

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

15,010.51 8,686.80 13,660.55 6,492.10 40,925.13

0.66% 2.21% 0.70% -0.20%

>> S o l o H o n d u r a s y Costa Rica reportaron caídas en las exporta ciones realizadas entre octubre y julio.

julio pasado. Esa cifra es superior en 6.04% respecto a los 23,305,393 sacos exportados por ese grupo latinoamericano de países productores durante el mismo período de la cosecha cafetalera anterior. Según el informe de Anacafé, excepto Costa Rica y Honduras, que durante el período han registrado caídas

del 0.26 y el 15.04%, respectivamente, el resto de paísesproductores ha obtenido subidas significativas en sus ventas al extranjero. Colombia tuvo un crecimiento del 16.87% durante los diez meses de la cosecha; El Salvador, 7.11; Guatemala, 3.59; México, 7.34; Nicaragua, 28.16; Perú, 12.33; y República Dominicana, 10.22%. Durante la cosecha anterior, que comprendió el período de octubre de 2011 a septiembre de 2012, el grupo de estos nueve países latinoamericanos alcanzó exportaciones conjuntas por un total de 28,103,437 sacos.

Las exportaciones conjuntas de café del grupo de nueve países latinoamericanos productores del grano, excepto Brasil, crecieron el 6.04% durante los diez meses transcurridos en la cosecha actual, informaron fuentes del sector.

La Asociación Nacional del Café (Anacafé) de Guatemala, dijo el viernes que las exportaciones de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, República Dominicana, Colombia y Perú, sumaron un total de 24,713,982 sacos de café de 60 kilos entre octubre de 2012 a

ALIANZA

IMPACTO Podría traer efectos negativos a otros países

Buscan economías más dinámicas

FMI pide no acelerar el retiro de estímulos

EFE DIARIO EL MUNDO

AHORRO DEL DÍA

Arroz blanco/libra

EXPORTACIONES Aumentaron 6.04%

Compartir estrategias comunes, acelerar el crecimiento, y tomar medidas concretas que permitan economías más dinámicas, es unos de los retos de la primera reunión de los ministros de Hacienda de los países de la Alianza del Pacífico, que se realizó en Santiago, Chile, hasta el recién pasado sábado. “Para eso estamos aquí, para explorar de manera conjunta cómo podemos tomar medidas concretas que nos permitan economías más dinámicas que generen más empleos y que nuestros países tengan un crecimiento más acelerado”, señaló en rueda de prensa el ministro de Hacienda y Crédito de México, Luis Videgaray. Junto al ministro anfitrión, el chileno Felipe Larraín, su colega de Hacienda y Crédito Público de Colombia, Mauricio Cárdenas, y el ministro peruano de Economía y Finanzas, Luis Miguel Castilla, Videgaray dijo que juntos enfrentarán los problemas con éxito. “Estamos convencidos de que tenemos una gran oportunidad de enfrentar los problemas con éxito, convertirlos en oportunidades si lo hacemos de manera conjunta”, enfatizó el secretario de estado mexicano, un día antes de la reunión.

{ BREVES }

Piden a OMC intervenir en disputa PANAMÁ.

Panamá pidió a la Organización Mundial del Comercio (OMC) crear un panel de solución de disputas por el asunto de la imposición colombiana de un arancel de 10% a ciertos textiles y calzados re-exportados por la Zona Libre de Colón, informó el ministro de Comercio e Industrias, Ricardo Quijano. El panel deberá estar listo en septiembre.

El desempleo en México subió al 5.12%

El FMI considera que aún es necesario mantener los estímulos monetarios, para evitar periodos de volatilidad en las economías. Superó la tasa de julio de 2012./DEM

EFE DIARIO EL MUNDO

La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, señaló el viernes que no hay que apresurarse en la salida de las medidas de estímulo monetario en las economías avanzadas y advirtió que es “necesaria más coordinación global” para evitar episodios de volatilidad. “La política de estímulo monetario no convencional todavía es necesaria en aquellos lugares donde está siendo utilizada, aunque en algunos lugares por más tiempo que en otros”, afirmó Lagarde en su intervención en la conferencia de banqueros centrales de Jackson Hole, en Wyoming (EE.UU.). Tanto el banco central de Estados Unidos, como más recientemente los de Europa y Japón, mantienen políticas de estímulo monetario. La directora del fondo señaló que no debe “haber prisa por salir” de estas políticas y agregó que, por ejemplo, en Europa “aún queda bastante que conseguir” de ellas debido a la fragilidad económica. Durante el encuentro, organizado por la Reserva Federal de Kansas City, se analizó la po-

EN JULIO.

La Fed podría retirar a finales de mes su plan de estímulo./DEM

$85,000

MILLONES. Cada mes, EE.UU. inyecta liquidez a través de compra de $85,000 millones en bonos.

sibilidad de que el banco central de EE.UU. vaya a iniciar la retirada de su multimillonario programa de inyección de liquidez a través de la compra de bonos por $85,000 millones al mes para impulsar la recuperación económica. El presidente del banco central estadounidense, Ben Bernanke, quien no estaba presente en la reunión, ha indicado que si las condiciones continúan mejorando puede plan-

tearse una retirada progresiva de este estímulo antes de final de 2013. Esta posibilidad ha provocado cierta inestabilidad en mercados emergentes, como Brasil, Turquía y Corea del Sur, donde se ha registrado salida de capitales y una progresiva depreciación de las monedas locales respecto al dólar. “Ningún país es una isla”, dijo, al señalar que los emergentes deben estar preparados. Para estos países, recomendó que “la flexibilidad en el tipo de cambio puede ayudar” y reconoció que “cierta intervención en el mercado puede ayudar a moderar la volatilidad en el tipo de cambio o presiones de liquidez a corto plazo”.

El desempleo en México se situó en 5.12% de la población económicamente activa (PEA) en julio pasado, cifra superior al 5.02% registrado en el mismo mes de 2012, informó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). Sin factores coyunturales, el desempleo se situó en 4.93% en julio pasado, indicaron.

Déficit récord en cuenta corriente BRASIL.

Brasil acumuló en los siete primeros meses del año un déficit en sus transacciones con el exterior de $52,472 millones, el mayor saldo negativo en cuenta corriente ya medido en el período, informó el viernes el Banco Central.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 26/08/2013

PREOCUPACIÓN

EDITORIAL

Una agenda de nación en el tema Seguridad Está claro que la Seguridad es el problema más urgente del país y que es un tema de nación. Hay que hacer una agenda común para salvar al país.

l ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, hizo un dramático diagnóstico en una entrevista con Diario EL MUNDO, sobre la realidad de la criminalidad y la posible evolución de las pandillas a carteles locales de la droga. Pero además de ese dramático diagnóstico, Perdomo hizo un fuerte llamado a la sociedad, incluyendo su clase política, para unirse en una causa común, buscar una agenda de nación en esta temática y evitar que las pandillas se empoderen. Perdomo ha mostrado ser un funcionario serio, firme, que prioriza el imperio de la ley y no arreglos bajo la mesa como se le cuestionó a su antecesor. Su experiencia en Inteligencia le da una visión diferente de la problemática de seguridad y habla con una franqueza que debe ser escuchada. En países como Estados Unidos, por ejemplo, en tiempos de campaña electoral, las autoridades de Seguridad explican a los candidatos presidenciales el diagnóstico más confidencial del país y de las amenazas latentes y eso les permite delinear propuestas al respecto. El candidato ganador no llega sin conocer la realidad. Es una pena que la polarización y las mutuas desconfianzas no permitan que esto suceda en El Salvador. Los candidatos no tienen conocimiento a profundidad de la problemática de seguridad y de temas tan espinosos como la tregua entre pandillas y su sostenibilidad. Como bien dijo Perdomo en su entrevista, el país está en un momento importante, decisivo, que todavía tiene la fuerza y la capacidad y las autoridades tenemos la voluntad política de bajar este nivel de peligrosidad y amenazas.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Imparable corrupción Podemos afirmar con certeza que uno de los factores -la corrupción, ese nefasto mal que envilece al hombre- es causa directa de que los países no progresen.

democracia, el socialisos países son dimo del siglo XXI, y tantas ferentes lugares corrientes más, como sodonde las socielución. Pero definitivadades humanas mente, hasta la fecha, nase desenvuelven die ha encontrado la rescotidianamente. Estas soMauricio ciedades regulan su forma Eduardo Colorado puesta al problema. La pobreza existe en todos de vida, según sus costumAbogado los lugares, pero en cierbres, y las convierten en letos países es más marcayes. Las leyes, tienen diversas categorías según la importancia del da que en otros. tema regulado. De esa forma, nacen las Lo que sí podemos afirmar con certeregulaciones fundamentales de la so- za es que uno de los factores -la cociedad que se plasman en la Consti- rrupción, ese nefasto mal que enviletución. Las demás reglas se dictan por ce al hombre-, es causa directa de que medio de las leyes llamadas secunda- los países no progresen. Las leyes permisivas y débiles que regulan la conrias, o simplemente leyes. En los diferentes lugares del planeta, ducta del hombre, promueven la colas personas mejoran en sus condicio- rrupción, lo cual desgasta y envilece nes sociales según la buena calidad de a la sociedad. las leyes, y según las mejores tenden- En nuestro país, el fenómeno ha llegacias morales o de ética de los pueblos. do a niveles increíbles, como es el caso Las leyes las dictan los diputados, de de nuestro fútbol, en donde unos cuanahí la necesidad de elegir para esos tos dólares hacen cambiar corazones puestos gente de alta moralidad y capacidad El resultado de siglos de existencia de la humanidad, produce sociedades más desarrolladas que otras, y más fuertes social y económicamente que otras. En el presente se reconocen dos clases de estados: Los desarrollados y los sub desarrollados, eufemísticamente llamados “en vías de desarrollo”. Por diversas circunstancias, las sociedades en su milenario devenir, se encuentran en el presente con diferente avance social. Territorios como Europa y Norte América, difieren mucho del desarrollo de países africanos y latinoamericanos. Por mucho tiempo se han discutido las causas de tales diferencias, pero hasta la fecha, la solución al problema sigue sin una verdadera respuesta tajante. En su época se acusó al Capitalismo como el causante de los extremos sociales. En contraposición, nació el comunismo, con sus diferentes modalidades, como el socialismo, la social

y sentimientos patriotas que nos producen los más abyectos sentimientos de desprecio. Pero el caso del futbol no es el único. Enumeraremos otros que ya no nos impactan, por haberse vuelto corrientes en el medio. El enriquecimiento ilícito de los políticos -a todo nivel- que a nadie sorprende y se ven como actos naturales. El caso de los diputados tránsfugas que cambian de partido como cambiar camiseta. El caso de los juzgadores, que emiten sentencias conforme a intereses particulares, sin criterios de justicia. El caso de las “mordidas”, casi obligatorias para ganar licitaciones de cualquier nivel económico. El caso de la ocultación de información, pese a que se han dado leyes que pretenden transparentar todo acto público. (¿Cuántas obras como el boulevar Diego de Holguín, el hospital de maternidad, las represas El Chaparral, y otras, han sido suspendidas y vueltas a reiniciar, duplicando los costos?) El nombramiento de familiares y cercanos en la administración pública se ha hecho casi obligatorio. La última modalidad es imponer reservas a la información oficial durante años, a manera de que nadie tenga acceso al conocimiento de hechos por su naturaleza públicos, pero que pueden generar inquietud en personajes de “altos vuelos”. La información sobre viajes presidenciales y sobre construcción de represas hidroeléctricas, ha sido negada recientemente, sin razón aparente, más que esconder lo que no es correcto. Que en el pasado así ha sido no es excusa para que ahora siga siendo igual. A manera de ver de la gente común y corriente, debería castigarse duramente a quien ha tomado lo que no le pertenece, o ha abusado de su poder en los órganos de gobierno. Sea quien sea.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 26/08/2013

POLÍTICA

¿Qué es un Plan de Gobierno? Un plan de gobierno debe ser el reflejo de las aspiraciones de un pueblo, que sabiamente priorizadas por quienes pretendan gobernarlo, deberán conducirlo por los senderos de la libertad y el desarrollo

uien tome tiempo para investigar aspectos mínimos pero esenciales de la planificación estratégica, operativa y táctica, podrá inferir que un plan de gobierno no se reduce al simple relato de sueños o buenas intenciones de alguien que aspira conducir los destinos de un pueblo. No es un documento frío que se ofrece al votante como parte de una“oferta electoral” y que a veces resulta en un descarado plagio de campañas electorales en otros países, de las que por cierto se retoman frases que los equipos de publicistas convierten en muletas para el candidato y slogan para los partidos. Hablar de un plan de gobierno es todo un esfuerzo realizado técnicamente, ajustado a la realidad del país que tenemos, con el fin de llevarlo hacia donde queremos, con los recursos que disponemos. Un plan de gobierno es un plan estratégico quinquenal de trabajo que se va desarrollando gradual y progresivamente mediante planes operativos anuales. Exige disciplina, seriedad y res-

ponsabilidad en su elaboración y posterior ejecución. Contiene la filosofía política, el pensamiento económico y las propuestas de acción social que se prevé beneficiarán a la mayoría de la sociedad. Al final, debería resultar un documento integral, comprensible y flexible que contenga, entre otras cosas, un diagnóstico del contexto internacional, regional y local, con base al cual se establecen las acciones que darán respuesta efectiva a los nuevos retos y desafíos que deberá cumplir la gestión gubernamental. Todo buen plan de gobierno debe identificar claramente los objetivos, políticas y estrategias del nuevo gobierno; igualmente los factores de riesgo pero también los factores claves que posibilitarán ejecutar exitosamente sus programas y proyectos. La modesta experiencia adquirida mediante nuestra contribución en planes operativos y estratégicos de otras instituciones, nos permite entender que uno de los aspectos vitales de todo plan es contar con las fuentes de financiamiento que harán posible

darse el lujo de el cumplimiento contar con gode todas las macro bernantes inesactividades contecrupulosos que nidas en cada uno después de hade los ejes prograberse lucrado máticos. mediante el inDe nada servirá Jorge Castillo cumplimiento de planificar con baPolitólogo millonarios prose a emotivos ideayectos públicos, lismos, supuestos financieros o asistencias forá- se presentan ahora como adaneas especulativas que nunca lides de la pureza, paladines se materializarán; peor aún, de la transparencia y promoresultará contraproducente tores de la unidad. planificar con base a la infal- Alguien que aspira a convertable adulación o la pernicio- tirse en Presidente de la Resa demagogia, propia de pro- pública no debería soslayar en yectos populistas cuyos cau- su plan de gobierno, pequedillos hacen descansar la ela- ños grandes detalles como los boración de un documento de siguientes: tal envergadura en profesio- 1º) Nunca perder de vista que nales capaces, pero en mate- la base para todo plan de gobierno se encuentra en la ria de publicidad. Aquello del candidato que pro- Constitución de la Repúblimetió el puente y luego, cuan- ca. Es a partir de sus postulado el pueblo le hizo ver que no dos que debe arrancar todo era necesario, se le ocurrió pro- esfuerzo de planificación esmeter también un río, quedó tatal en materia de seguridad, bien atrás. En El Salvador ya no hay cabida para nuevos experimentos. Se requiere gobernanza, se exige buen gobierno, se demanda capacidad para resolver y honestidad para administrar los recursos públicos. Tampoco hay tiempo para seguir sosteniendo gobernantes pícaros, con pasmosas habilidades para mantener laberintos de corrupción administrativa, manipulando a quienes dirigen las instituciones creadas para fiscalizarlos. Mucho menos, el país puede

empleo, salud, vivienda, educación, etc. 2º) Prever la inminente reforma del sector público tendiente a reducir el tamaño del aparato estatal, modernizarlo y volverlo más eficiente con base a la meritocracia. Deberán ser los mejores, no los fieles activistas de partidos, quienes sirvan en las instituciones. Candidato que no proponga esto en su plan de gobierno es porque de antemano se rindió ante la partidocracia y sucumbió ante el aberrante populismo. 3º) Las estrategias que se implementarán para erradicar la narcoactividad deben ser notorias, igual que aquellas que busquen sanear la corporación policial a todo nivel. No deben faltar las iniciativas de ley tendientes a librar una lucha sin tregua contra los cárteles de droga y los bienes mañosamente adquiridos. 4º) Consignar una política de

transparencia informativa que ya no oculte información que por ley el Ejecutivo debe hacer pública. Se debe tener conciencia que un gobernante que primero se compromete y luego incumple se convierte en mentiroso. La coherencia en este caso será fundamental. 5º) Mirar nuevos mercados, abrir el país hacia la integración mundial y abandonar posiciones nostálgicas de guerra fría. El mundo actual requiere gobiernos pragmáticos a la hora de hacer negocios que dejen de ver al sector empresarial privado como adversario y hasta enemigo. 6º) El compromiso con el medio ambiente debe ser simplemente indiscutible. No es posible que la mortalidad en San Luis Talpa, por ejemplo, que por cierto vive silenciosamente gente humilde de otras zonas del país, transcurra sin que se legisle adecuadamente. En síntesis mis queridos lectores, un plan de gobierno debe ser el reflejo de las aspiraciones de un pueblo, que sabiamente priorizadas por quienes pretendan gobernarlo, deberán conducirlo por los senderos de la libertad y el desarrollo.

AL GRANO

La hipocresía, cínica máscara del bandolero

subversivos asesinos y narcotraficani madre decía tes, sino con el pueblo, los campesi“bueno es cilantro nos y los indígenas que por décadas pero no tanto” y han sido víctimas de la violencia, les creo que aplica a lo despojaron tierras y han tenido que irque atraviesa Colombia con se a vivir a las ciudades más pobreel asunto de los diálogos de mente de lo que eran. paz. En La Habana, después Raúl Benoit Para callar a los adversarios el preside nueve meses de pláticas Periodista colombiano dente Santos hace alarde de un primer entre el gobierno, los avances Twitter: @RaulBenoit punto de seis: Reforma Rural Integral. son pocos y las FARC siguen Esperemos que no sea la cesión de dilatando el proceso. Los críticos, o más bien los enemigos acérri- grandes territorios para que los comunistas mos de esta negociación, se frotan las manos hagan otra república independiente, como al olfatear el fracaso. Demorando, la guerri- operó en ciertas épocas, donde ellos eran la lla autentica a los guerreristas que vaticinan ley y el orden. Que ni se atrevan a fragmentar el descalabro que se avecina del presidente el país. Suena muy bonito en papel: “transJuan Manuel Santos, un poco obsesionado formaciones radicales de la realidad rural y con lograr un acuerdo, tal vez con el propó- agraria de Colombia con equidad y democrasito de ser reelegido.Pero, la paz no es un asun- cia”, “centrarse en la gente, el pequeño proto político. La paz es justicia social y no con los ductor, el acceso y distribución de las tierras,

la lucha contra la pobreza, el estímulo a la producción agropecuaria y la reactivación de la economía del campo”. Todo lo que el Estado tiene la obligación de ofrecer. Pero, curiosamente, no se tocó el tema del narcotráfico. Las FARC cínicamente se burlan del pueblo al negar que es una de sus principales fuentes de financiación, después del secuestro y la extorsión. Mienten una y otra vez. Desde 1985, cuando periodísticamente comencé a explorar territorios en busca de confirmar esas alianzas, hallé evidencias de cómo las FARC protegían cultivos y laboratorios. Las FARC distraen y prorrogan. En los últimos días, “campesinos” en varias regiones colombianas se ha levantado en un paro agrario y “popular” para protestar contra el Tratado de Libre Comercio –TLC-, los altos precios de la gasolina y la falta de estímulo para quienes trabajan el campo.

Escribo “campesinos” y “popular” entre comillas porque no hay certeza de quién o quiénes aprovechan esas protestas. Todo ciudadano tiene derecho a hacerlo y más ellos porque son los menos favorecidos por los gobiernos, pero en este caso hay una sospechosa coordinación nacional y presiones de frentes rebeldes a colectividades y sindicatos, lo cual pretende, sin lugar a dudas, desestabilizar, mostrar poder y sembrar anarquía con el fin de distraer. Volvamos a La Habana. Es profundamente preocupante que la historia se repita. Las FARC se fortalecen, se rearman, se oxigenan amparadas por Cuba, el chavismo venezolano, por quienes buscan dividendos electorales y los que viven de la guerra. Recordemos que la hipocresía es la cínica máscara del bandolero y quienes participan en estos bailes de mentiras son cómplices de la injusticia.

• A UN AÑO DE EXPLOSIÓN EN LA MAYOR REFINERÍA DE VENEZUELA, EL PRESIDENTE NICOLÁS MADURO ACUSA A LA OPOSICIÓN.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO LUNES 26/08/2013

CANCILLERÍA

El Salvador lamenta accidente

MÉXICO LAMENTA ACCIDENTE • El Gobierno de México lamentó ayer el accidente ferroviario registrado en el sureste del país, en el que se vieron afectados inmigrantes centroamericanos, y dijo que ya "brinda información y todo el apoyo necesario" a las embajadas y consulados de esos países • El secretario de Exteriores, Jose Antonio Meade, publicó en su cuenta de la red social Twitter que la Cancillería está en permanente contacto con autoridades de los países centroamericanos para brindar la información que se requiera.

Un grupo de socorristas tratan de rescatar a víctimas del descarrilamiento de un tren en Huimanguillo, Tabasco. /XINHUA

MÉXICO Temen que número de víctimas aumente a medida que retiren los vagones

Se descarrila la “bestia” y deja al menos 5 muertos Se informa que 16 de los inmigrantes que resultaron heridos en el accidente ferroviario son de nacionalidad hondureña. MÉXICO (EFE). DIARIO EL MUNDO

Una de las víctimas es trasladada por medio de lancha a un hospital. /XINHUA

Al menos cinco personas murieron, entre ellas un hondureño, y 35 resultaron heridas por el descarrilamiento ayer del tren de carga conocido como "La Bestia" en el estado de Tabasco, en el sureste de México, informaron fuentes oficiales. De acuerdo con una lista difundida por las autoridades de Salud y Protección civil del estado de Veracruz, al menos

16 de los inmigrantes que resultaron heridos son de nacionalidad hondureña y la mayoría tienen entre 20 y 30 años, informaron fuentes oficiales. De acuerdo con una lista difundida por las autoridades de Salud y Protección civil del estado de Veracruz, entre los 16 lesionados que son atendidos en el Hospital Regional de Las Choapas, el lugar más cercano al accidente, hay dos mujeres. Todos los heridos fueron

identificados con nombres y apellidos, edades y nacionalidad, así como los padecimientos que presentan, la mayoría contusiones en diversas partes del cuerpo y fracturas de huesos. El descarrilamiento del tren de carga conocido como "La Bestia", usado por indocumentados centroamericanos para cruzar ilegalmente el país, se registró la madrugada del domingo en el municipio de Huimanguillo, en los lími-

El Gobierno de El Salvador expresó ayer su solidaridad y condolencias con los familiares y las víctimas del accidente de tren en México que dejó al menos cinco muertos y una treintena de heridos, cerca de la mitad hondureños, según los datos oficiales. "Lamentamos profundamente el accidente ferroviario ocurrido esta madrugada al sureste de México, y expresamos nuestras sentidas condolencias a los familiares de las víctimas mortales", dijo el canciller salvadoreño, Jaime Miranda, según un comunicado oficial. Miranda indicó, que de acuerdo a los cónsules salvadoreños en las ciudades mexicanas de Acuyacan, Veracruz y Tenosique, hasta el momento no se han identificado salvadoreños entre las víctimas. tes con el estado de Veracruz. Según el saldo oficial preliminar, el accidente causó la muerte de al menos cinco personas, entre ellas el hondureño Rubén Gómez Aguilar, el único fallecido identificado hasta ahora, y más de una veintena de heridos. Las autoridades creen que el saldo de muertos puede aumentar, dado que ha sido imposible rescatar a todas víctimas del accidente, registrado en una zona de muy difícil acceso. El coordinador de Protección Civil de Tabasco, César Burelo, advirtió que durante los trabajos de remoción de la estructura del tren, que transportaba chatarra, "puedan aparecer más cuerpos y heridos". Sobre las causas del accidente, indicó que la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía) se encargará de las investigaciones y de determinar las causas del descarrilamiento. Según defensores de inmigrantes entre los vagones suelen viajar alrededor de 300 indocumentados centroamericanos.

20 Internacional

EL MUNDO I Lunes 26/08/2013

VENEZUELA Mayor desatre energético

DIÁLOGO EN PUNTO MUERTO • El diálogo de paz que sostenían en La Habana el gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC) amaneció el sábado en un punto muerto, luego de que este viernes la guerrilla anunciara una pausa unilateral y el gobierno retirara a sus negociadores. Esta es la primera interrupción de un diálogo que las dos partes comenzaron en noviembre.

A un año de explosión en refinería, Maduro acusa a la oposición CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

Pablo Catatumbo (c) miembro de las FARC y parte de la delegación negociadora se retiraron para analizar la propuesta del presidente de Colombia Juan Manuel Santos. /XINHUA

COLOMBIA Arremete contra Santos por propuesta

Jefe de FARC critica referendo sobre paz

Al cumplirse ayer un año de la devastadora explosión en la refinería de Amuay, en el occidente de Venezuela, siguen sin conocerse las causas del desastre y el presidente Nicolás Maduro acusó a la "derecha" de haber saboteado la instalación. La refinería forma parte del Centro Refinador de Paraguaná, en el estado de Falcón, uno de los mayores del mundo, y desde la explosión del 25 de agosto de 2012 sus operaciones no han recuperado el ritmo normal. El accidente dejó 48 muertos y siguen desaparecidas otras cinco, además de cientos de heridos y daños incalculables. Es considerado el peor incidente de la industria petrolera de Venezuela, tras su nacionaliza-

ción en 1976. La versión oficial indicó que la explosión fue provocada por una fuga de gas que flotó sobre unos tanques de almacenamiento de combustible y que una chispa causó la explosión, pero no se ha presentado un caso sobre las responsabilidades. El desastre fue recordado en las últimas dos semanas, cuando incendios, derrames y cortes de electricidad afectaron a otras instalaciones petroleras. Incluso un incendio, atribuido a un rayo, afectó una torre en Amuay la semana pasada. Un año después, las autoridades no han presentado conclusiones sobre las causas de la fuga del gas. Maduro dijo la noche del sábado que las investigaciones comprobaron que la oposición saboteó la refinería.

Rodrigo Londoño Echeverry, “Timochenko”, lanzó fuertes críticas contra el presidente colombiano por su propuesta de referendo en 2014 con las elecciones. BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El máximo jefe de las FARC, Rodrigo Londoño Echeverry, alias "Timochenko", criticó duramente ayer la propuesta del Gobierno de celebrar un referendo con las elecciones de 2014 sobre los acuerdos de paz que se logren con ese grupo guerrillero, por considerarlo una "maniobra" electoral. "La reciente presentación de proyecto que busca reformar la ley para permitir que la realización de un referendo pueda coincidir con la fecha normal de otra convocatoria electoral pública, no es un hecho tan límpido como pretende presentarlo el gobierno nacional", señaló el jefe guerrillero en un artículo publicado ayer en la página de las FARC. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, anunció el jueves que su Gobierno presentaría ese mismo día al Congreso un proyecto de ley con carácter de urgencia para que el referendo sobre un eventual acuerdo de paz coincida con las elecciones legislativas que el país celebrará el 9 de marzo de 2014 o con las presidenciales del 25 de mayo del mismo año. Según el jefe guerrillero,

"no es raro que Santos recurra al proceso (de paz) para reelegirse", en alusión a la posibilidad de que el mandatario decida presentar su nombre como candidato para un segundo mandato en las elecciones de mayo del año próximo. Las FARC con las que el Gobierno negocia la paz en Cuba desde noviembre pasado, reaccionaron el viernes

con "una pausa" en los diálogos para analizar la iniciativa del referendo, pero luego anunciaron su regreso a la mesa para ayer. "Lo que Santos pretende con ese referendo es que el país vote sí o no, a dotar de facultades extraordinarias al presidente para expedir decretos con fuerza de ley encaminados a poner en vigencia los acuerdos firma-

dos en La Habana", señala "Timochenko" en su escrito. Agrega que con esa iniciativa, cualquier otra fórmula que pueda servir para validar los resultados de un acuerdo de fin del conflicto, como la Asamblea Constituyente propuesta por las FARC, "será desechada de inmediato con el solo argumento de que implicaría trámites y demoras".

Hace un año explotó la mayor refinería de Venezuela. /XINHUA

COSTA RICA Protestan por su puesto abusos de la autoridades panameña

Camioneros bloquean frontera con Panamá SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Bloqueada la frontera de Costa Rica y Panamá. /DEM

Un total de 17 camioneros costarricenses mantiene bloqueado desde ayer el puesto de Paso Canoas, en la frontera con Panamá, en una protesta contra el Servicio Nacional de Fronteras (Senafront) de ese país. Desde el sábado los transportistas costarricenses han impedido la entrada de camioneros del vecino país como una queja ante supuestos abusos de las autoridades panameñas, y

han asegurado que se mantendrán en el lugar hasta tener una solución. El representante de los camioneros costarricenses, Juan Carlos Segura, dijo que Senafront "ha detenido y multado a furgones con placa costarricense por cometer faltas leves como llantas lisas o por la ausencia de triángulos de seguridad y gatas hidráulicas". Según Segura, además de confiscar las llaves de los vehículos, los panameños obligan a los camioneros costarricenses a regresar a

Paso Canoas y se exige la cancelación de una multa en la ciudad de David, ubicada a unos 30 kilómetros de la frontera con Costa Rica. Estas multas solo pueden ser pagas en días hábiles, lo que atrasa aún más la marcha de los camiones. Las autoridades costarricenses no se han manifestado. En marzo los camioneros costarricenses bloquearon durante casi una semana el mismo puesto de Paso Canoas por las mismas quejas contra el Senafront.

Internacional

EL MUNDO I Lunes 26/08/2013

HONDURAS En ella participa la exprimera dama Xiomara Castro y puntea las encuestas

Hoy inicia la campaña de elecciones generales El Tribunal Supremo Electoral abrirá hoy con un acto oficial la campaña, ésta cerrará seis días antes de los comicios. Iglesia pide más propuestas en campaña • La iglesia católica de Honduras pidió ayer a los políticos que buscan cargos de elección popular en los comicios del 24 de noviembre próximo que hagan campañas de propuestas no de confrontación. • "Los partidos políticos o sus respectivos candidatos tienen la vía libre" a partir de este lunes, cuando arrancará oficialmente la campaña, y la Iglesia espera que la misma "sea de propuestas y no de confrontación", subrayó el vicario de la catedral de Tegucigalpa, Carlos Rubio que destacó que la Iglesia aspira que esas propuestas sean para "el bien común, que sean coherentes y consecuentes con la realidad del país".

GUATEMALA

Linchan a tres supuestos delincuentes

TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La campaña para los comicios del 24 de noviembre arrancará oficialmente hoy en Honduras, donde nueve candidatos compiten por la presidencia y decenas de miles más por escaños en los parlamentos Nacional y Centroamericano y por cargos en los gobiernos municipales. El Tribunal Supremo Electoral abrirá este lunes con un acto oficial, que suele ser una transmisión en cadena nacional de radio y televisión de la campaña, que cerrará seis días antes de los comicios según dicta la legislación local. Fuentes del organismo de comicios dijeron ayer que cada uno de los nueve partidos que participarán en la contienda han inscrito a unos 3.000 candidatos, quienes disputarán la Presidencia, tres vicepresidencias, 128 escaños del Congreso Nacional, otros 20 del Parlamento Centroamericano con sus respectivos suplentes y 298 cargos municipales. Analistas locales como Raúl Pineda han anticipado que la contienda estará mar-

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

hoy inicia la campaña electoral para elegir presidente, vicepresidentes y diputados /EFE

cada por "la confrontación de los candidatos" y "las heridas sin sanar" dejadas por el golpe de Estado que en junio de 2009 derrocó al entonces gobernante Manuel Zelaya. La iglesia católica, por su parte, ha pedido este domingo a los candidatos más propuestas y menos confrontación, y que recuerden que la política es una vocación que solo debe buscar el bien común. En los próximos comicios, Zelaya, jefe del Partido Libertad y Refundación (Libre), buscará una diputación por

su natal departamento de Olancho, mientras que su esposa, Xiomara Castro, es la candidata presidencial de ese colectivo y puntea en las encuestas más recientes de intención de voto. A la candidata del Libre le siguen el presidente del Parlamento y candidato del go-

>> Unos 5,3 millones de electores han sido convocados a las urnas el 24 de noviembre en Honduras.

bernante Partido Nacional, Juan Orlando Hernández, y Mauricio Villeda, del Partido Liberal. En los comicios participarán también Orlen Solís, candidato del Partido Demócrata Cristiano; Salvador Nasralla del Partido Anticorrupción; el general retirado Romeo Vásquez Velásquez, por la Alianza Patriótica Hondureña. Además del candidato presidencial por la alianza entre el Frente Amplio Político Electoral en Resistencia (Faper) y Unificación Democrática (UD), Andrés Pavón.

EE.UU. Entra en su fase crítica

Huelga de hambre en prisiones de California LOS ÁNGELES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Decenas de presos protestan con una huelga de hambre.

Pobladores toman la justicia por su mano.

La huelga de hambre que se vive en las cárceles californianas ha entrado ya en una fase crítica para la salud de los presos cuando se cumplen ayer 49 días de una protesta que reclama mejoras sustanciales en las condiciones del régimen de aislamiento. Los equipos médicos que atienden a la comunidad carcelaria en este Estado reconocen su inquietud por el deterioro físico que están sufriendo los reos que desde el

pasado 8 de julio se niegan a comer, 42 en total. Una cifra a la que se suman otros 21 que llevan menos tiempo rehusando alimentos, según los últimos datos publicados el viernes. "Nos preocupa que los presos puedan entrar en paro cardíaco. Esto puede ocurrir repentinamente, sin que haya una señal de alerta", dijo la portavoz de los Servicios Sanitarios de los Correccionales de California, Joyce Hayhoe. Por el momento, la pérdida de peso, la debilidad física y la deshidratación son

los síntomas más presentes en los huelguistas que sí toman agua y bebidas isotónicas y cuyo pulso con las autoridades penitenciarias no parece estar cerca de concluir. Si el gobernador Jerry Brown o el Departamento de Prisiones y Rehabilitación de California (CDCR) no se sientan a negociar sus demandas "ellos están comprometidos a continuar", explicó Isaac Ontiveros, representante de la coalición Solidaridad con los Presos en Huelga de Hambre.

Tres hombres señalados como supuestos secuestradores fueron linchados por enardecidos pobladores de la comunidad indígena del norte de Guatemala, mientras que un cuarto sujeto se salvó de morir y fue internado en un centro asistencial, informaron ayer fuentes oficiales. Un portavoz de la Policía Nacional Civil de Quiché dijo ayer a los periodistas que los violentos incidentes se registraron anoche en la aldea San Antonio de la comunidad de Ixcán, a unos 318 kilómetros al norte de Guatemala, cuando un grupo de vecinos detuvo a los supuestos secuestradores. "Según los vecinos, un líder de la comunidad fue secuestrado el viernes por hombres armados que pretendían cobrar por su rescate. Esto originó que los pobladores se organizaran y empezaran su búsqueda", precisó la fuente. En horas de la tarde del sábado, los vecinos interceptaron a cuatro hombres a quienes identificaron como integrantes del grupo de secuestradores, tres de los cuales fueron "vapuleados, quemados y muertos" por la turba. Uno más, con quemaduras de gravedad logró huir de la turba y fue rescatado por los cuerpos de socorro.

22 Clasificados

EL MUNDO I Lunes 26/08/2013

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil trece.

ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 21-23-26 4626

EXP. No. 2013125791 PRES. No. 20130182432 Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil doce.

Jueza de Familia Suplente Lic. José Román López Menjívar, Secretario 2a. Pub., 20-26-2 4705

EXP. No. 2013125796 PRES. No. 20130182437

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LIC ENCIADO JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce horas del día nueve de mayo del año dos mil trece, se ORDENÓ EMPLAZAR por medio de edicto a la demandada señora MARÍA VERÓNICA DIMAS MORALES, en el presente PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el señor GERMÁN MARTÍNEZ ALVARENGA, DE TREINTAY TRES AÑOS DE EDAD ESTUDIANTE DEL DOMICILIO DE OTTAWA CANADÁ, Y ACCIDENTALMENTE DEL DOMICILIO DE SAN SALVADOR, ORIGINARIO DE SAN SALVADOR DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR DE NACIONALIDAD SALVADOREÑA, Por medio de su APODERADO LICENCIADO MAURICIO ANTONIO ZELAYA DÍAZ, en contra de la señora MARÍA VERÓNICA DIMAS MORALES de TREINTA Y SEIS AÑOS de edad, empleada Originaria de SanVicente, de paradero ignorado, de nacionalidad Salvadoreña, por lo que se ha ordenado el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DE ESTE EDICTO, y por manifestarse que la DEMANDADA señora MARÍA VERÓNICA DIMAS MORALES, es de paradero ignorado, EMPLÁCESE a la referida señora por medio de este edicto, previniéndole que se presente a este Tribunal, dentro del término de quince días hábiles siguientes de la tercera publicación, a contestar la demanda interpuesta en su contra si no lo hiciere, se le designará a la señora PROCURADORA DE FAMILIA ADSCRITA A ESTE TRIBUNAL para que la represente, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 inciso CUARTO Y QUINTO de la Ley Procesal de Familia . Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las doce horas seis minutos del día nueve de mayo de del año dos mil trece.

Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria 3a. Pub., 14-20-26 4583

CH-F-773-(106.2)-133 MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE, DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas y cinco minutos del día ocho de Agosto del año dos mil trece, se ordenó el emplazamiento por medio de EDICTOS a la señora: ANA PATRICIA LÓPEZ DE GUEVARA, quien es de treinta y tres años de edad, Comerciante, Casada, Originaria de Comalapa, departamento de Chalatenango, siendo su último domicilio conocido en: El Municipio de Comapala, departamento de Chalatenango, actualmente de Domicilio Ignorado, portadora de su Documento Único de Identidad Número: cero cero seiscientos setenta y dos mil quinientos noventa y nueve- uno; siendo hija de los señores: GERTRUDIS SANTOS Y RAÚL LÓPEZ, en la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES POR UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por el Licenciado SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, en su carácter de Apoderado Especial, actuando en nombre y representación del señor JOSÉ ÓSCAR GUERRA LEÓN, quien es de treinta y seis años de edad, Empleado, del domicilio actual en la Ciudad de Los Ángeles Estado de California, Estados Unidos de América. Proceso ventilado en este Tribunal bajo la referencia Número CH-F-773(106.2)-13/3. Lo anterior para efectos que la demandada se presente a este Tribunal, a ejercer su Derecho a la Defensa, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se le nombrará a un Abogado de Oficio para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las nueve horas y diez minutos del día ocho de Agosto del año dos mil trece. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante,

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a.Pub., 21-23-26 4630

EXP. No. 2012120670 PRES. No. 20120172540 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras POLLO CAMPERO, EL SABOR DE LO QUE SOMOS, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS QUE PRESTA LA TITULAR, SIENDO ÉSTOS: SERVICIOS DE RESTAURANTES, CAFÉS-RESTAURANTES, CAFETERÍAS, RESTAURANTE DE AUTOSERVICIO Y SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS; ASÍ COMO LOS PRODUCTOS QUEVENDEN, TALES COMO: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS

POLLO CAMPERO,EL SABOR DE LO QUE SOMOS María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub., 21-23-26 4628 EXP. No. 2013125792 PRES. No. 20130182433 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión CAMPERO BAJO CERO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS: CAFÉ, TÉ, CACAOY SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil trece. CAMPERO BAJO CERO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 21-23-26 4629 EXP. No. 2013125795 PRES. No. 20130182436 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAI VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN o SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras CAMPERO bajo cero y diseño. que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión CAMPERO BAJO CERO, que servirá para: ATRAER LA ATENCÍON DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTES, CAFÉS-RESTAURANTES, CAFETERÍAS, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO Y SERVICIOS DE ALIMENTACIÓNY BEBIDA, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil trece. CAMPERO BAJO CERO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 21-23-26 4627 EXP. No. 2013124258 PRES. No. 20130179346 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIGUEL EDUARDO PÉREZ ESCAMILLA, en su calidad de APODERADO de MAQUINARIA AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MAQUINARIA AGRÍCOLA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra OMEGA y diseño, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ÓRGANOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO AQUELLOS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN MANUALES; INCUBADORAS DE HUEVOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 21-23-26 4635

EXP. No. 2013125388 PRES. No. 20130181637 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SUPRESOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA

CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil trece. SUPRESOR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 21-23-26 4599 Ref.ALRL- 62-PEC-12. EL INFRASCRITO JUEZ, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, AVISA: Que según el Art. 186 del CPC y M, y con el objeto de garantizar el derecho de defensa del demandado JOSÉ OVIDIO ARGUETA, es procedente realizar las Diligencias del Emplazamiento por edictos en el Proceso Ejecutivo Civil, que promueve el Licenciado JOAQUÍN OSMARVALLEJOS MELÉNDEZ, Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, del Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria, que se abrevia “ISTA”, con Número de Identificación Tributaria Número CERO SEISCIENTOS CATORCE-TRESCIENTOS DIEZ MIL CIENTO TREINTA Y UNO- CERO CERO TRES –CERO; en contra del señor JOSÉ OVIDIO ARGUETA, en aquel entonces cuando adquirió la deuda contaba con cuarenta años de edad, Jornalero, del domicilio de San Dionicio, departamento de Usulután, quien fue identificado en la fecha que adquirió el préstamo con Cédula de Identidad Personal Número, cinco diecisiete-cero cero mil novecientos treinta y cuatro; pero a la fecha en que se presentó la pretensión incoada en su contra era de paradero ignorado; y para que comparezca, y acuda a este Juzgado, a efectos de que conozca del trámite del presente proceso, y quien lo hará en un lapso de diez días después de las publicaciones de los edictos respectivos, de no comparecer en dicho término se le nombrará un curador ad litem para que la represente en el proceso que se sigue en su contra. Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Jiquilisco, a los diecisiete días del mes de mayo del año dos mil trece. Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Licda. Lourdes Estella Rodríguez Castañeda, Secretaria, Inta. 3a. Pub., 21-23-26 4719 Ref. No. ALR-12-PEC-12. EL INFRASCRITO JUEZ, AL PÚBLICO: Para los efectos de Ley, AVISA: Que según el Art. 186 del CPC y M, y con el objeto de garantizar el Derecho de defensa del demandado JOSÉ FABIÁN RODRÍGUEZ, es procedente realizar las diligencias del Emplazamiento por Edicto EN EL PROCESO Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado JOAQUÍN OSMARVALLEJOS MELÉNDEZ, como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, del INSTITUTO DE TRANSFORMACIÓN AGRARIA, ISTA; en contra del señor JOSÉ FABIÁN RODRÍGUEZ, en aquel entonces cuando adquirió la deuda contaba con cincuenta y cinco años de edad, Jornalero, del domicilio de San Agustín, y demás generales ignoradas, pero a la fecha en que se emplazó es de paradero ignorado y para que tenga conocimiento que se promueve en su contra Proceso Ejecutivo Civil, por parte del Licenciado JOAQUÍN OSMAR VALLEJOS MELÉNDEZ, como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, del INSTITUTO DE TRANSFORMACIÓN AGRARIA, ISTA, y que acuda en este Juzgado, a efecto de que conozca del trámite del presente proceso, y quien lo hará en un lapso de diez días después de las publicaciones de los edictos respectivos, de no comparecer en dicho termino, se le nombrará un curador Ad litem para que lo presente en el proceso que se sigue en su contra.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, el día doce de junio de dos mil trece. Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Licda. Lourdes Estella Rodríguez Castañeda, Secretaria, Inta. 3a. Pub., 21-23-26 4720 EXP. No. 2013123685 PRES. No. 20130178091 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras NUTRIBABY AR y diseño, donde se traduce del idioma inglés al castellano como: nutribebé ar, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 22-24-26 4697

EXP. No. 2013127750 PRES. No. 20130185943 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO ANTONIO TORRES ARITA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de IMPORTADORA VERTIGO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IMPORTADORA VERTIGO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MONARCA, que servirá para: AMPARAR: ROPA INTERIOR. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil trece. MONARCA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 22-24-26 4686 EXP. No. 2013127748 PRES. No. 20130185941 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO ANTONIO TORRES ARITA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de IMPORTADORA VERTIGO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IMPORTADORA VERTIGO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SOLYMAR, que servirá para: AMPARAR: CALZADO. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil trece. SOLYMAR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario

3a. Pub., 22-24-26

4687

EXP. No. 2013127749 PRES. No. 20130185942 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO ANTONIO TORRES ARITA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de IMPORTADORA VERTIGO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IMPORTADORA VERTIGO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MAGIC FRESH, traducida al castellano como: magia fresca, que servirá para: AMPARAR: CUIDADOS DE HIGIENE. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil trece. MAGIC FRESH David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 22-24-26 4688 EXP. No. 2013127747 PRES. No. 20130185940 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO ANTONIO TORRES ARITA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de IMPORTADORA VERTIGO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IMPORTADORA VERTIGO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KENSTAR, que servirá para: AMPARAR: APARATOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil trece. KENSTAR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 22-24-26 4689 EXP. No. 2013127751 PRES. No. 20130185944 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO ANTONIO TORRES ARITA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de IMPORTADORA VERTIGO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IMPORTADORA VERTIGO, S.A. DE C.V., de nacionalidad

SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DI VERONA, que servirá para: AMPARAR: APARATOS ÓPTICOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil trece. DI VERONA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 22-24-26 4690 EXP. No. 2013128393 PRES. No. 20130187065 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JULIOWALTER SÁNCHEZ ALVARADO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ESTREFIN PLUS B-12, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de julio del año dos mil trece. ESTREFIN PLUS B-12 Georgina Viana Canizález, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 22-24-26 4647 EXP. No. 2013127934 PRES. No. 20130186241 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JULIOWALTER SÁNCHEZ ALVARADO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BONACHON, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil trece. BONACHON David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 22-24-26 4648 EXP. No. 2013127931 PRES. No. 20130186238 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JULIOWALTER SÁNCHEZ ALVARA-

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 26/08/2013

DO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VIVARACHO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USOY CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil trece. VIVARACHO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 22-24-26 4649 EXP. No. 2013128906 PRES. No. 20130187865 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de J.A. APARICIO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: J.A.A., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión SPAR. DOLIUN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil trece. SPAR. DOLIUN Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 22-24-26 4650 EXP. No. 2013128905 PRES. No. 20130187864 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de J.A. APARICIO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: J.A.A., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión SPAR. DOLGLAN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil trece. SPAR. DOLGLAN Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 22-24-26 4651 EXP. No. 2013128682 PRES. No. 20130187548 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VÍCTOR DAVID HASBÚN SAFIE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES DE CEPILLOS DENTALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INCEDE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SEVEN GENERATION, que se traducen al castellano como Séptima Generación, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINA Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil trece. SEVEN GENERATION Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 22-24-26 4652 EXP. No. 2013127226 PRES. No. 20130184711 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VÍCTOR DAVID HASBÚN SAFIE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES DE CEPILLOS DENTALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INCEDE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras KINNIKINNICK FOODS, traducida al castellano la palabra foods como: alimentos, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINA Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil trece. Kinnikinnick Foods David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 22-24-26 4653 EXP. No. 2013127228 PRES. No. 20130184713 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VÍCTOR DAVID HASBÚN SAFIE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES DE CEPILLOS DENTALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INCEDE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras ATTUNE FOODS, traducida al castellano la palabra foods como: comida, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINA Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍAY CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil trece. Attune Foods David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 22-24-26 4654 EXP. No. 2013127227 PRES. No. 20130184712 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VÍCTOR DAVID HASBÚN SAFIE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES DE CEPILLOS DENTALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INCEDE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras PAMELA’S PRODUCTS, traducida al castellano la palabra products como: productos, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINA Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil trece. Pamela's Products David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 22-24-26 4655 EXP. No. 2013127225 PRES. No. 20130184710 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VÍCTOR DAVID HASBÚN SAFIE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES DE CEPILLOS DENTALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INCEDE,

S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra ANNIE’S, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINA Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍAY CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil trece. Annie's David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 22-24-26 4656 EXP. No. 2013127229 PRES. No. 20130184714 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VÍCTOR DAVID HASBÚN SAFIE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES DE CEPILLOS DENTALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INCEDE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras NATURE’S PATH ORGANIC, traducida al castellano como: natural camino orgánico, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINA Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil trece. Nature’s Path Organic David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 22-24-26 4657 EXP. No. 2012122769 PRES. No. 20120176455 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ERNESTO ALEXANDER QUINTANAR HERNÁNDEZ, en su calidad de APODERADO de Alimentos Industriales Santa Lucía, Sociedad Anónima, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Santa Lucía y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNES Y EMBUTIDOS EN GENERAL. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 22-24-26 4725

EXP. No. 2013127213 PRES. No. 20130184695 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALBERTO ALFREDO PORTILLO FLORES, en su calidad de APODERADO de SANTIAGO ANTONIO DURÁN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TOÑITO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 22-26-28 4594

AVISO “AIGVIDA, S. A., SEGUROS DE PERSONAS”, Compañía de Seguros, hace del conocimiento del público en general que a sus oficinas se ha presentado ROBERTO GUEVARA AYALA, Comerciante, del domicilio de San Salvador solicitando la Reposición de la Póliza No.VO-26.265, emitida por SEGUROS DESARROLLO, S.A., a su favor, con fecha 22 de Julio de 1993. Si dentro de treinta días, contados a partir de la fecha de la última publicación de este aviso, no se presentare oposición, la Compañía procederá a reponer la mencionada Póliza. San Salvador, 19 de Agosto de 2013. Lic. Vivian Zaldívar SUB-GERENTE DE VIDA 2ª. Pub., 23-26-28 4740 EDICTO: RENÉ ALFONSO BURGOS GARCÍA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial situado en Calle Managua Número Trescientos Diez, Colonia Centroamérica, San Salvador. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el Suscrito Notario, a las nueve horas del día cuatro de Mayo del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida a las doce horas y veinticinco minutos del día tres de febrero del dos mil uno, en Carretera a Comalapa, Cantón El Morro, jurisdicción de Santiago Texacuangos, dejó la señora Liduvina Luz Ramírez, quien fue conocida también por Liduvina Ramírez, Lyduvina Ramírez y por Liduvina Luz Ramírez Ramírez, quien al fallecer era de sesenta y un años de edad, de Oficios Domésticos, originaria y del domicilio de la Villa de Santiago Texacuangos, siendo este su último domicilio soltera, e hija de Eloisa Ramírez y de Pablo Ramírez, ya fallecidos, por las señoras ÁNGELA DAYSI LILIAN RAMÍREZ, de cincuenta años de edad, Modista y LUZ ISABEL RAMÍREZ, de cincuenta y cuatro años de edad, Ama de Casa, ambas del domicilio de Santiago Texacuangos, en sus conceptos de hijas sobrevivientes de la de cujus; confiriéndoles a las aceptantes, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente; lo que se AVISA AL PÚBLICO, para que el que se crea también con derecho a dicha Herencia, se presente a mis Oficinas Notariales, dentro del término de Ley, a deducir su derecho. Librado en las Oficinas del Suscrito Notario, a las ocho horas y treinta minutos del día once de junio del año dos mil trece. Dr. René Alfonso Burgos García, Notario 3ª. Pub., 23-24-26 4739 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor ARMANDO ESTEBAN RIVAS, de cincuenta y un años de edad, Agricultor, del domicilio y departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón Chiapas, Caserío Canyuco, sin Número, de la jurisdicción y Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de DOS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO PUNTO NOVENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, que linda: AL ORIENTE, con terrenos de la sucesión de Leandro Alvarenga y Ambrocio del mismo apellido Alvarenga, un camino y quebrada de por medio; AL NORTE, y PONIENTE, con terrenos de Joaquín Alvarenga, cerco de piña y piedra del colindante de por medio; Y AL SUR, con terrenos de Fidelina Alvarenga, y Domingo Alvarenga, camino y mojones de piedra de por medio. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los veintiún días del mes de agosto de dos mil trece. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 3ª. Pub., 23-24-26 4737 EXP. No. 2013128572 PRES. No. 20130187317 CLASE: 41, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANDREA MARÍA CARDENAL GARCÍA PRIETO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PIXEL ENTERTAINMENT, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase CARICA TUNE y diseño, la palabra tune se traduce al castellano como melodía, que servirá para: AMPARAR: ENTRETENIMIENTO. Clase: 41. Para: AMPARAR: DISEÑO DE PERSONAJES O CARICATURAS. Clase: 42.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 24-26-28 4713

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Los Santos, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0749041442-6, amparado con el registro No. 811391 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 27-07-2004 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Agosto de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 24-26-28 4776 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Unicentro, jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0708-031623-9, amparado con el registro No. 853732 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 1710-2005 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Agosto de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 24-26-28 4777 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Quezaltepeque, de la ciudad de Quezaltepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0777-000633-8, amparado con el registro No. 0435556 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-06-1999 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Agosto de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Departamento de Depósitos 2ª. Pub., 24-26-28 4778 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Merced, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0781-037680-2, amparado con el registro No. 1169661 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25-012013 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Agosto de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Departamento de Depósitos 2ª. Pub., 24-26-28 4779 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metapán, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0782-100210-1, amparado con el registro No. 1165689 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 15-012013 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Ar-

tículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Agosto de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 24-26-28 4780 EXP. No. 2012123309 PRES. No. 20120177350 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JAVIER ENRIQUE RUIZ PÉREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES Y NEGOCIOS TORRES-RUIZ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONESY NEGOCIOS TORRES-RUIZ, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras FY FY INTERNATIONAL, donde se traduce del idioma inglés al castellano como: fy fy internacional, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE BRINDA SERVICIOS LEGALES Y DE CONSULTORÍA. La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de juno del año dos mil trece.

María Dafne Ruiz, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 24-26-28 4691

EXP. No. 2013125105 PRES. No. 20130180994 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO CONCEPCIÓN MARTÍNEZ SANDOVAL, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES ROBLE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES ROBLE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIO, consistente en: las palabras TOWN HOUSES Las Arboledas y diseño, que se traducen al castellano como Residencial Las Arboledas, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 24-26-28 4641

AVISO LICENCIADO JOSÉ DAVID GUEVARA Y GUEVARA, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por Resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas del día diecinueve de Junio del año dos mil trece, se Admitió la demanda de Divorcio por el Motivo Segundo del Art. 106 del Código de Familia; interpuesta por el Licenciado FÉLIX ARTURO PULUNTO LIMA, quien actúa en su calidad de Apoderado de la señora ANA LILIAN DUARTE DE ALATORRE, quien es de veintiocho años de edad, oficios domésticos, de este domicilio; en contra del señor MIGUEL ALBERTO ALATORRE SOLORZANO, mayor de edad, empleado, siendo su último domicilio Lotificaciones Jardines de Santa Lucía, polígono doce, pasaje cuatro, casa número dos, de esta ciudad y actualmente de paradero ignorado, por lo que se ordenó el emplazamiento de la misma por medio de edictos; por lo que se emplaza por este medio, previniéndole que dentro del plazo de quince días contados a partir de la tercera publicación de este edicto se presente a este Tribunal a contestar la demanda y ejercer su defensa, por medio de Apoderado legalmente constituido, Art. 10 L. Pr. F., si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Juzgado a efecto que la Represente en el proceso de conformidad al Art. 34 Inciso 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO

DE FAMILIA, Santa Ana, a las diez horas y quince minutos del día diecinueve de Junio del año dos mil trece. José David Guevara y Guevara, Juez Segundo de Familia Licenciado Raúl Wilfredo Barrientos Bolaños, Secretario NUI: 219-SA-F2-789(106-2)2013 3a. Pub. 8-16-26 4532 AVISO DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, Notaria, del domicilio de esta ciudad, con Despacho Notarial ubicado en Edificio López Bertrand número 213, Tercer Nivel Local 33 Colonia Médica de esta ciudad, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita, pronunciada a las dieciséis horas del día quince de agosto de dos mil trece, se ha declarado a la señora AMPARO HENRÍQUEZ SERRANO, de cincuenta años de edad, Chef, del domicilio de la ciudad de Spring Dale, Estado de Arkansas Estados Unidos de América y ocasionalmente del de Apopa departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero tres millones setecientos sesenta y un mil cero treinta y ocho – uno, con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos quince – cero noventa mil quinientos sesenta y tres – ciento uno – nueve; HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción ocurrida en la ciudad de Apopa, departamento de San Salvador, el día cuatro de abril de dos mil doce; siendo su último domicilio la ciudad de Apopa de este departamento; dejara la señora ALEJANDRA SERRANO VIUDA DE HENRÍQUEZ, conocida por ALEJANDRA SERRANO DUBÓN VIUDA DE HENRÍQUEZ, ALEJANDRINA SERRANO y por ALEJADRA SERRANO, en calidad de HIJA de la de cujus y como cesionaria del Derecho Hereditario que en la sucesión de la causante mencionada, le correspondía a los señores ROGELIO HENRÍQUEZ SERRANO, MGUEL ÁNGEL HENRÍQUEZ SERRANO, RUTILIO HENRÍQUEZ SERRANO, MARCELO HENRÍQUEZ SERRANO conocido por MARCELINO HENRÍQUEZ SERRANO y ORLANDO SERRANO, en calidad de hijos sobrevivientes de la causante, y como seccionaría del derecho hereditario que en la aludida sucesión correspondía a la señora ROSALINA PORTILLO DE HENRÍQUEZ, por derecho de representación de su cónyuge señor DAVID HENRÍQUEZ, quien fue hijo de la causante; y confiérase a la heredera declarada la REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA DE LA REFERIDA SUCESIÓN INTESTADA. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador el día Lunes diecinueve de Agosto de dos mil trece. Licda. Dinora Bernarda González de Contreras, Notaria Única Pub., 26 4760 JULIO ENRIQUE ACOSTA, NOTARIO: HACE SABER al público: Para los efectos de Ley, que por resolución pronunciada en mi oficina Notarial, en esta ciudad, a las catorce horas del día doce de agosto del corriente año, se ha declarado heredero definitivo con beneficio de inventario, de la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de esta ciudad, a la primera hora y cincuenta minutos del día veinticuatro de julio de dos mil doce, dejó el señor LUIS REYNALDO MOLINA CIVALLERO, al Doctor HÉCTOR RAÚL MOLINA CIVALLERO conocido por RAÚL MOLINA CIVALLERO, en concepto de heredero testamentario del causante; y se ha conferido al heredero declarado la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en mi oficina notarial, situada en Pasaje Carbonell, casa número veintitrés, Colonia Escalón Roma de esta ciudad.- San Salvador, trece de agosto de dos mil trece. Dr. Julio Enrique Acosta, Notario Única Pub., 26 4756 53/Proceso Ejecutivo/12(1) MARI0 MOISA MARTÍNEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO: HACE SABER: al señor ALEX WALBERTO CRUZ, de generales y documentación desconocida con último domicilio en Sonsonate, ahora de domicilio ignorado, se le hace saber que en este Tribunal se ha iniciado Proceso Ejecutivo promovido por el BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, marcado con el número 53/Proc. Ejm/12 (l), por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado Roberto José Rodrígues Escobar con Telefax No. 2260-3886. Indicándole al señor ALEX WALBERTO CRUZ que tiene el plazo de CINCO DÍAS, para impugnar la sentencia, apercibiéndoe que de no presentarse a éste Tribunal, se continuará la fase de ejecución sin su presencia.La parte Demandante ha presentado Poder con que acredita su personería expedida ante los oficios del Licenciado Ciro Eduardo Escobar López el día doce de abril del dos mil once, escritura pública de mutuo hipotecario.El presente emplazamiento de la sentencia se ordena por edicto de conformidad al Art. 186 rel. Con el

Art. 182 establecidos en el Código de Procedimientos Civiles y Mercantiles y deberá publicarse en el Tablero de éste Tribunal, por una sola vez en el Diario Oficial y por Tres Veces en un periódico de circulación diaria y nacional.Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas veinte minutos del día veintidós de marzo del dos mil trece.Dr. Mario Moisa Martínez, Juez de lo Civil Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretario 1a. Pub., 26-27-28 4741 631/Proc.EJM/12 (3) MARIO MOISA MARTÍNEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER; a los señores ROSA ELVIRA LEÓN CERNA, de cincuenta y dos años de edad, comerciante en pequeño del domicilio de Sonsonate, con N1T No. 0311-130960-0012, y JORGE ALEXANDER LARÍN LEÓN, de veintiocho años de edad, estudiante, del domicilio de Sonsonate, con NIT No. 0315-261084-103-7, ahora de donmicilio ignorado, se les hace saber que en este Tribunal se han iniciado DILIGENCIAS DE LOCALIZACIÓN, en el proceso Ejecutivo Mercantil, promovido por el BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia BANCO PROCREDIT,S.A., con NIT No. 0614170395-107-9; por medio de su Apoderado General Judicial licenciado ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR, con tarjeta de Abogado No. 19772, mayor de edad, del domicilio de Soyapango con NIT No. 0614-160778-128-6; en contra de los referidos señores arriba mencionados.Indicándole a los señores ROSA ELVIRA LEÓN CERNA, y JORGE ALEXANDER LARÍN LEÓN, que tienen el plazo de diez días hábiles para que se presenten a este Tribunal, apercibiéndole que de no presentarse a este Tribunal se continuará el proceso sin su presencia. El presente emplazamiento se ordena por edicto de conformidad al art. 186 relacionado con el art. 182 establecidos en el Código de Procedimientos Civiles y Mercantiles y deberá publicarse en el tablero de este Tribunal por una sola vez en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico de mayor circulación Diario y Nacional.JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las ocho horas cuarenta minutos del día quince de marzo del dos mil trece.Dr. Mario Moisa Martínez, Juez de lo Civil Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretario 1a. Pub., 26-27-28 4742 GERMÁN ATILIO ANAYA, con oficina en Condominio Montemaría, Edificio “B”, local número Uno, tercera planta, en Primera Calle Poniente número dos mil novecientos cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las nueve horas del día veinte de diciembre del año dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamenaria del doctor RUBÉN GUILLERMOVETURA GOMAR, conocido por RUBÉNVENTURA GOMAR y por RUBÉNVENTURA, quien fue de ochenta y siete años de edad, Abogado y Notario, fallecido en esta ciudad, su último domicilio, el día veinticinco de noviembre del año dos mil ocho, de parte de la señora EUGENIA RENEE SCHWAB DE VENTURA, conocida por EUGENIA RENEE SCHWAB GONZÁLEZ y por EUGENIA SCHWAB DE VENTURA, de ochenta y nueve años de edad, ama de casa y de este domicilio, en concepto de heredera instituida en el testamento abierto, otorgado en esta ciudad, a las siete horas del día cinco de septiembre del año dos mil siete, ante sus propios oficios notariales, a quien se le ha conferido la administración y representación legal de dicha sucesión, en forma interina, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que hace del conocimiento del público, para que si alguna persona se cree con derecho en dicha sucesión, se presente a su oficina de Notario, dentro del término de quince días, contados a partir de la publicación de este edicto. San Salvador, veintidós de Julio del año dos mil trece. Dr. Germán Atilio Amaya, Notario 1a. Pub., 26-27-28 4781 ANA MILAGRO ESCOBAR, Notario, del domicilio de esta ciudad, con oficina situada en Colonia Diez de Septiembre, Veintidós Calle Poniente, Número Dos Mil Trescientos Treinta de esta ciudad, para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día veinticuatro de Mayo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día dieciséis de julio del dos mil dos, siendo la Ciudad Sensuntepeque Departamento de Cabañas su ultimo domicilio dejara el señor JUAN JOSÉ ALVARADO de parte del señor SAÚL ERNESTO ALVARADO en concepto de Cesionario de los derechos que en la Sucesión correspondían a la señora TERESA DE JESÚS ALVARADO DE

ALVARADO en su calidad de cónyuge del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario ANA MILAGRO ESCOBAR, a las diez horas del día seis de junio del dos mil doce. Dra. Ana Milagro Escobar, Notario 1ª. Pub., 26-27-28 4783 EXP. No. 2013125994 PRES. No. 20130182786 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ALMACENES ÉXITO, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SURTIMAX, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de julio del año dos mil trece. SURTIMAX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 26-28-30 4758 EXP. No. 2013124721 PRES. No. 20130180311 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de MEDIFARM AMLAT, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MULTINORM, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil trece. MULTINORM David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 26-28-30 4759

PONER UNA CUÑA

MASAJES

• MARTA HIGAREDA ACTUARÁ EN LA CINTA THE LAST BEAT, EN DONDE INTERPRETARÁ A UNA MUJER OBSESIONADA CON JIM MORRISON.

ESPECTÁCULOS

LUNES 26/08/2013 EL MUNDO 24

JULIE HARRIS

Falleció a los 87 años de edad ESPECTÁCULOS/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

La actriz Julie Harris, una figura prominente en el teatro estadounidense después de la Segunda Guerra Mundial, nominada a diez premios Tony y ganadora de cinco, falleció en Massachusetts a los 87 años de edad, según informaron ayer medios estadounidenses. Harris tuvo algunos papeles significativos en películas, incluido el antagónico de James Dean en "Al este del Edén", y en "Un miembro de la boda" que le atrajo una postulación al Oscar. También hizo papeles en "Requiem for a Heavyweight" y "Gorillas in the Mist", pero la verdadera pasión de Harris fue siempre la actuación teatral.

La actriz estadounidense obtuvo cinco veces el premio Tony como actriz principal en una obra teatral, un récord que se mantuvo por muchos años. Harris actuó en más de 30 producciones de Broadway y también en obras afuera de Broadway, producciones regionales en una carrera que se extendió por más de medio siglo. Harris tuvo tres matrimonios. El primero con el abogado Jay Julian, el segundo con el director de escena Manning Gurian con quien tuvo un hijo, Peter Alston, y el tercero con el escritor Wiliam Erwin Carroll.

Dash

Berlin

PARTY Una fiesta memorable

El DJ y productor holandés, DASH BERLIN, REALIZÓ UNA TREMENDA PRESENTACIÓN EN EL “I LIKE PARTY” de Movistar y mostró una renovada faceta en línea musical.

JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

n animado y “rejuvenecido” Dash Berlin hizo sentir su autoridad en el “Trance” electrónico el pasadosábado por la noche ante un aproximado de seis mil personas congregadas en el campo de Feria del Estadio Cuscatlán. El neerlandés volvió a presentarse en el país a exactamente un año desde la última vez (4 de agosto de 2012), que deleitó a sus seguidores nacionales con la mezcla de sus mejores temas, tanto clásicos como los que promociona con su disco “#musicislife”, cuyo tour mundial lleva el mismo nombre. Con una pantalla dividida en dos y un despliegue de luces que cambió de los rayos láser a la bruma, el productor destacó por su entrega física cuando reproducía sus grandes éxitos como "Waiting" y " Till The Sky Falls Down", hasta completar un extenso repertorio. A Dash se le vio bastante emocionado desde que se posó frente a su tornamesa. Disfrutó cada segundo de presentación y contagió, por ende, a su gente salvadoreña. Su participación inició al punto de las 11:00 p.m. Caía una moderada lluvia, pero a nadie le importaba, todos coincidían

G El DJ argentino Tomás Heredia fue la sorpresa de la noche al mezclar con gran clase que desató la euforia de los presentes.

en una cosa: disfrutar al máximo de la “I Like Party” que la compañía de comunicaciones Movistar junto a Istmo Music organizaron para todos los salvadoreños. El DJ telonero fue el argentino Tomas Heredia quien dejó buenas sensaciones, y que sin duda alguna, será uno de los mezcladores destacados del continente americano.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 26/08/2013

Cumplió 83 años EE.UU. Sean Connery,

reconocido por interpretar siete veces a James Bond, cumplió ayer 83 años de edad. En su juventud formó parte de la Marina Real Británica donde, según su sitio web oficial, se hizo dos tatuajes. En 1962 le llegó la oportunidad de oro en su vida como actor, fue elegido para interpretar el papel de James Bond.

Viuda de Steve Jobs tiene novio Laurene Powell, viuda de Steve Jobs, ha iniciado una relación con Adrián Fenty, exalcalde de la ciudad de Washington. Powell, que heredó una fortuna de $10 mil millones, está de novia con Fenty quien es siete años menor que ella. La pareja ignora todos los comentarios de un supuesto interés económico por parte de Fenty, pues él dice que es desinteresado.

Tienen problemas

ADMITE ESTAR “al borde de la muerte”

El matrimonio de Khloe Kardashian y el basquetbolista Lamar Odom podría estar en crisis. Según el portal TMZ Khloe y Lamar están separadas debido a que el jugador de los Clippers de la NBA está consumiendo drogas. Él ya estuvo en una clínica pero ha vuelto a recaer de nuevo.

El excampeón mundial de boxeo Mike Tyson dijo estar "al borde de la muerte" por su adicción a las drogas y al alcohol. Tyson, de 47 años, admitió que abusa de estas sustancias pero que espera recuperarse finalmente de su adicción. "Quiero vivir sobrio. No quiero morir. Mi vida corre peligro porque soy un alcohólico terrible", declaró a la cadena de televisión ESPN. "A veces soy un mal tipo. Hice muchas cosas malas, quiero que me perdonen", añadió Tyson quien cumplió tres años en prisión de una condena de seis, (por haber sido hallado culpable de violar a Desiree Washington) regresó al ring pero se retiró del boxeo en el 2006. Mike Tyson ganó dos veces el título mundial de los pesos pesados en la década de los 80 y es considerado el boxeador más joven de la historia en conseguir un título mundial de pesos pesados. Actualmente Tyson es promotor de boxeo.

Lanza nuevo sencillo EE.UU. La ex Hannah

Montana, Miley Cyrus, ha lanzado su nuevo sencillo “Wrecking Ball” el cual se desprende de su nuevo álbum Bangerz, mismo que será lanzado el próximo 8 de agosto. La nueva canción es una balada melancólica.

{BEN AFFLECK}

TOM CRUISE USA TANGAS CUANDO FILMA UNA CINTA

Usa tangas mientras filma

Al parecer, Tom Cruise siente que al usar tangas él tiene mayor flexibilidad, pero sobre todo, libertad al momento de hacer algunas escenas de acción. Según el diario La Nación de Costa Rica, Tom Cruise es “muy insistente de tener una tanga nueva todo el tiempo”. Al principio el actor no se sentía muy cómodo usando esa prenda ya que temía que el equipo con el que trabaja se burlara abiertamente de tan particular estrategia. Sin embargo, una vez que probó las tangas decidió que la comodidad hacía que valiera la pena soportar las bromas.

PIDE $9 MIL 500 POR RENTAR SU CASA Si alguien desea vivir en la casa de Salma Hayek en Hollywood Hills tendrá que pagar $9 mil 500 mensuales de renta, según informó abcnews.

La veracruzana compró la residencia en 1996 por sólo $537 mil 500. Hayek ocupó esa casa durante casi una década, hasta que en 2006 se mudó a Bel Air, un barrio residencial exclusivo en Los Ángeles, California, Estados Unidos. A partir del 15 de octubre Hayek podrá alquilar su casa luego que finalicen unas reparaciones y remodelaciones que ella ordenó para habilitar su vivienda. Hayek compró esta casa gracias a su trabajo en la cinta “Desperado” en 1995.

NO LO QUIEREN COMO BATMAN Un fanático de Batman, cuyo nombre es John Roden creó una página en internet para conseguir firmas para que Warner Brothers rectifique y Ben Affleck no sea el nuevo Batman. El sitio change.org ya tiene más de 63 mil firmas.

26 Espectáculos • Sociales

EL MUNDO I Lunes 26/08/2013

EVENTOS/AGOSTO-2013

DESPEDIDA DE SOLTERA La señorita Begonia Vieytez fue agasajada con un té, por su próxima boda. De izquierda a derecha: Maylen Portillo, Cecilia Monterrosa, Begonia Vieytez, Leonor de Vieytez y María Dolores de Gutiérrez.

CUMPLEAÑEROS

Cordial Agasajo Por la próxima visita de la cigüeña, doña Jesica de Aparicio fue agasajada con un té. Sentadas: Jesica de Aparicio y Nora de Palacios. De pie: Gilda Vilma Delgado, Liana Casas, Blanca de Ayala, María Esmilda de Aguilar y Elizabeth de Flores.

TÉ Y REGALOS Con un té y regalos para bebé fue agasajada doña Zulma de Cines. De izquiera a derecha: Sabrina Quijada, Lucy Molina, Blanca Paiz, Zulma de Cines, Gloria Alvarenga y Susana Quijada.

Celebró su cumpleaños Annette Michelle Guardado Zepeda, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Finas atenciones recibió el Dr. Enrique Borgo Bustamante, por haber celebrado su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebra Carlos Roberto Landaverde Peralta, motivo por el cual recibirá congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibirá doña Edy de Ramírez, con motivo de celebrar su natalicio.

Su cumpleaños celebra el Lic. José Héctor Milla, motivo por el cual recibirá múltiples felicitaciones.

Amistades de doña Ana Mercedes de Grande la colmarán de atenciones, con motivo de su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Luis Fernando Mendoza Recinos, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlo.

Demostraciones de aprecio recibió doña Claudia Fortín de Jiménez, por haber celebrado su natalicio.

Se encuentra celebrando su cumpleaños doña Ada Melany Huezo de Vega, motivo por el cual recibirá felicitaciones.

Finas atenciones recibirá Silvana Leiva, por celebrar su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Daniela Carolina Sánchez Tenorio, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

FELIZ DÍA Demostraciones de aprecio recibió doña Margarita de Menéndez, con motivo de su natalicio.

Celebró su cumpleaños doña Lida Victoria de Ellison, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla. Amistades de Rodrigo Ernesto Alfaro lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Sesión La Asociación de Señoras Amor y Caridad celebró su junta general. De izquierda a derecha:Vilma de Modenessi, Miriam de Guzmán, Elena de Mejía, Eva de Pino y Delia de Morales.

MATRIMONIALES

Celebraron su aniversario nupcial el Ing. Jaime Valladares y doña Evelyn de Valladares, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos.

Finas atenciones recibieron don Albino Román y doña Maricela de Román, por su aniversario matrimonial.

Su aniversario nupcial celebraron el Lic. Ricardo Valdivieso y doña Patricia de Valdivieso, motivo por el cual recibieron congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibieron el Dr. Leonardo Enrique Valladares y la Licda. Ana Carolina Chico de Valladares, con motivo de su aniversario matrimonial.

Celebraron su aniversario nupcial los licenciados Ciro Eduardo Escobar y Susana Belinda de Escobar, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos.

Se encontraron celebrando su aniversario nupcial el Ing. Conrado López Andreu y doña María Alicia de López, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones.

Demostraciones de aprecio recibieron los licenciados Denar Tejada y María Alicia de Tejada, por haber celebrado su aniversario matrimonial.

Amistades del Ing. Guillermo José Domínguez y doña Gloria de Domínguez los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.

Su aniversario nupcial celebraron don Alfredo Betancourt y doña Luisa de Betancourt, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones.

Pasatiempo • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 26/08/2013

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

SUDOKU AVANZADO

ADOBAR AGRURA AGUA ALCANCIL ALEJADOS ALICATES ALTEA

AMBICIONAR ANOTACIÓN ARRECIAR AVENTURERO BAMBÚ BOLEAR CACHIPORRA

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

CALAMAR CAMACHUELO CANONICATO CAUCE CHANCAR CHAPUCEAR CHONTAL

COJA CONDENA DURANTE EXTENSA GRADUACIÓN GROSERO INCISIÓN

MONJÍO PALUSTRE PARROQUIA PICARESCO PLOMERÍA PRÉSTAMO PULCRITUD

RASPAR RAZONAR SIMA TAPIA TEMBLEQUE VERSÍCULO VOSOTROS.

28 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Lunes 26/08/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

"El Conjuro" cuenta la historia horrorosa de cómo los investigadores de renombre mundial de fenómenos paranormales, Ed y Lorraine Warren, fueron llamados para ayudar a una familia aterrorizada por una presencia oscura en una granja aislada.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

{ EN EL CINE } METROCENTRO

• MI VILLANO FAVORITO 2 [SUBTITULADA]

CINEMARK METROCENTRO 11:00 am., 11:30 am.,1.25 pm., 3:50 pm,. 6:15 pm,. 6:40 pm,. (C)

LA GRAN VÍA

EL CONJURO

01:40 PM, 04:15 PM, 06:50

CINÉPOLIS

PM, 09:25 PM,

GALERÍAS 3:50PM, 6:50PM.

LA GRAN VÍA

CINEMARK METROCENTRO

El Conjuro 2D XD (subtitulada) 07:10 PM, 09:40 PM, PM (D) El Conjuro (subtitulada) 01:40 PM, 04:15 PM, 06:50 PM, 09:25 PM, (D) Jugando por amor (subtitulada) 01:45 PM, 04:10 PM, 06:35 PM, 09:00 PM, (C) Wolverine:Inmortal 3d xd (subtitulada) 12:40 PM, 03:25 PM, 06:20 PM, 09:10 PM, (B) Wolverine:Inmortal (subtitulada) 07:00 PM, 09:50 PM (B) Los Pitufos 2 (doblada) 12:50 PM, 01:20 PM, 06:40 PM(A) ¿Que pasó ayer 3? (subtitulada) 12:55 PM, 03:05 PM, 07:35 PM, 09:50 PM, (C) Red 2 (subtitulada) 03:10 PM, 05:50 PM, 08:30 PM,(C) Mi villano favorito 2 (doblada) 5:20 PM. (TP) Titanes del Pacífico (subtitulada) 03:45 PM, 09:10 PM,(AA)

11:05 am., 1:40 pm,. 4.15 pm,. 6:50 pm,. 9:25 pm.

•LOS PITUFOS 2

RED 2

CINEMARK

CINÉPOLIS

METROCENTRO 11:10 AM., 1:40 PM,. 4:10 PM,. 6:40 PM,.

GALERIAS 18:55 PM.

CINÉPOLIS

GALERÍAS

CINEMARK

GALERÍAS 1:00PM, 3:30PM, 5:55PM

El Conjuro (subtitulada) 1:30PM, 4:05PM, 7:00PM, 9:35PM(D) Wolverine 3D (subtitulada) 2:30PM, 5:55PM, 8:55PM (B) Los Pitufos (doblada) 1:00PM, 3:30PM, 5:55PM (A) Red (subtitulada) 8:55 (C) Jugando por amor (subtitulada) 1:15PM, 3:55PM, 6:55PM, 9:25PM (B)

METROCENTRO 9:10 P.M. LA GRAN VÍA 03:10 PM, 05:50 PM, 08:30 PM,

MULTICINEMA REFORMA 10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm

El Conjuro 11:05 am., 1:40 pm,. 4.15 pm,. 6:50 pm,. 9:25 pm. (C) Red 2 (Subtitulada) 9:10 p.m. (C) Los Pitufos 2 copia 1 (doblada) 11:10, a.m., 1:40, 4:10 pm,. 6:40 pm,. (A) Turbo (Doblada) 11:35, 4:25 p.m. (C) Mi villano favorito 2 (doblada) 11.00 am. 11:30 a.m., 1:25 pm,. 3:50 pm,. 6:15 pm,. 6:40 pm,. (TP) Wolverine:Inmortal 3d xd (doblada) 12:20 pm,. 3:15 pm,. 6:10 pm,. 9.05 pm,. (C) Los Pitufos 2 (doblada) 1:55, 6:50, 9:20 p.m. (C) El llanero solitario (doblada) 8:40 p.m. (C) ¿Que pasó ayer 3? (subtitulada) 1:50, 4:15, 9:05 p.m. (C) Jugando por amor (subtitulada) 1 1:20 am,. 1:50 pm,. 4:20 pm,. 6:50 pm,. 9:20 pm, (B) Wolverine:Inmortal (doblada) 11:40 am., 2:35 pm,. 5:30 pm,. 8:25 pm,. (B)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledós (V) La mujer de Vendaval Qué bonito amor Chica Vámpiro -Inicio Play (V) Porque el amor manda Teledós (En Vivo) Amores Verdaderos La Tempestad La Patrona Teledós (Reprise) Infiltrados

>>CANAL 4 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada’s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Río del destino 2:00 Cuento encantando 3:00 ¿Dónde diablos está Umaña? 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo 6:00 Rosa Diamante 7:00 Pobres rico 8:00 Flor Salvaje 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC-4 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente (Repetición) 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión (Repetición) 1:00 Caso Cerrado (Repetición)

Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Corazón Apasionado El Talisman Mar de amor Llena de amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a Helf men El Mentalista El Noticiero (V) Especial del mes: Shaka Zulu Con: David Hasselhoff Grace Jones El Noticiero 12 Corazones

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí país 5:21 Identificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Angelus 6:00 Ágape Noticias News (V) 8:00 Revista Buenos Días Familia (V) 10:30 Imágenes Aéreas/ Pueblos singulares 11:00 ATI/Redes Sociales 11:30 Investigación Cientifica/Radiación Ionizante 12:00 El Angelus 12:02 El Minuto de María Veggietales

12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:59 12:00

(Peque aventuras) Olga! CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Entre Cheros (V) El Angelus Sí se puede Al fondo hay sitio (Serie) Emprendedores Opiniones Prédica Miguel Rojas Prédica Hermano Salvador Gómez El Angelus Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:10 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón Música Tu mañana (En Vivo) En forma Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prismas Euromaxx Economía Actual Journal, Noticiero Internacional Panorama Journada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -Plaza Sésamo -Tomy y Óscar -Historietas de la Ciencia Frecuencia 12-25 Al rescate Popxtra Al volante Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Telesur Noticias Cooperación Especial: Conversando con el Presidente Programación Telesur Panorama (R) Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Mente asesina con: Stephanie Zimbalist, Tony Bill

9:45 Difícil de olvidar con: Polly Shannon y Tim Dutton

11:30 Carrera hacia la libertad con: Janet Bailey y Michael Riley

1:15 Todo es todo 2:45

4:30 6:15 8:00

9:45

11:30

con: Lesley Ann Warren y Alanna Ubach Robo grande, robo pequeño con: Andy Garcia y Holland Taylor Al infierno con amor con: David Coburn y Corey Michael Blake Promesa rota con: Mel Harris y Rod Stewart Una bella detective "corazón al desnudo" con: Laura Robinson, Tony Plana Incidente en Howard Beach con: Daniel J. Travanti, Joe Daniels Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30

Cadena Megavisión A.M. Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día

6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El Mundo al Día Cierre

SHAKA ZULU

LA PATRONA

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Amor cautivo (T) TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína P.M. Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Sherlock Documental: Yasunii Documental: Los Cóbanos Película: Una historia sencilla Francamente (Reprise) Cortos Cierre

CANAL 2 - 10:00 p.m.

CANAL 6 - 9:00 p.m.

>>CANAL 33 5:30 Teleprensa 6:30

7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Una nueva forma de conocer la información Perspectivas Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en punto Sólo Fútbol Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Amo de casa Para Francisco López, el lunes es su día ganador. Un lunes nació, un lunes perdió la virginidad, un lunes se casó, un lunes tuvo a su primera hija, un lunes entró al banco donde trabaja hace 10 años, y ese lunes lo van a nombrar gerente regional. Pero ese día las cosas cambian. No es ascendido, pero sí despedido injustamente por Roberto Montoya, jefe de su esposa en otra sucursal.

CANAL 2 - 12:00 m.

• EL ALEMÁN SEBASTIAN VETTEL GANA EL GRAN PREMIO DE BÉLGICA DE FÓRMULA 1, CON EL ESPAÑOL FERNANDO ALONSO DE SEGUNDO.

DEPORTES

EL MUNDO 29 • LUNES 26/08/2013

REACCIÓN

Iglesia lamenta vinculación de selección en amaños

PRIMERA DIVISÍÓN La Juve le arrancó un punto al líder

(EFE) DIARIO EL MUNDO

Alianza con muchos apuros saca el empate

La iglesia católica de El Salvador lamentó ayer que la selección nacional de fútbol de este país esté siendo vinculada con un escándalo por amaño de partidos. "Lamentamos mucho, la sociedad salvadoreña lamenta mucho, que esto haya pasado, máxime que se habla no solo de un caso sino de varios casos" de amaño, dijo el arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar. El prelado expresó que "ojalá que éste sea un precedente" para que "no se repitan" episodios como el actual que, consideró, es una traición a "la alegría, el interés, la nobleza de un pueblo que siempre apoya a sus deportistas". En su conferencia dominical, celebrada en Catedral Metropolitana, Escobar indicó que espera que "este proceder injusto, ilegal y nefasto, como es la compra de voluntades, no se dé en ningún nivel" del país centroamericano. "Hablando en términos más exactos, afectar la 'Selecta' quizás es lo que menos perjudica a la sociedad salvadoreña comparado con otros intereses donde está en juego (...) el futuro democrático de nuestra nación", añadió. La Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) suspendió el miércoles por 30 días a 22 jugadores por su supuesta relación con sobornos de apostadores internacionales.

El punto le supo a victoria al profe Ramón Sánchez, quien celebró sus 100 partidos en primera División. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

En casa le está costando al líder. Ahora fue el Juventud Independiente quien le arrancó un importante punto con sabor a victoria por el partido número 100 en primera división que celebraba su máximo estandarte, el profesor Ramón Sánchez. Las condiciones climáticas no le favorecieron al Alianza en el juego de ayer, sumado a las tres bajas que pagan suspensión y despido (Osael Romero, Fito Zelaya y Miguel Montes), a quienes investigan los amaños de partidos en los que han sido vinculados. Al final tuvo que conformarse con un frío 1-1, pero todavía continúa reinando invicto la tabla general. Milos Miljanic envió a Odir “el Chino” Flores para suplir a Osael, Nelson Bonilla continuó en lugar de Fito y bajo los tres palos le llegó la oportunidad a Jimmy Cuéllar. Con las bajas, la zona media fue la que se vio más afectada, pues no fue el mejor partido para “el Chino”, pero en mucho influyó también las condiciones en las que se encontraba la cancha. La lluvia impidió que ambos equipos mostraran su mejor juego. De esta forma, el equipo

Matías Pasarelli del Alianza disputa el balón con Frank Granados del Juventud Independiente. /OSCAR MACHÓN

ros empates.

“

Me siento contento… aunque les dije que no jugaran para eso, los muchachos me dieron un premio, pues no perder para mí es satisfactorio” RAMÓN SÁNCHEZ DT JUVENTUD INDEPENDIENTE

elefante continúa quedándole a deber a su afición en casa, puesto que de tres partidos sostenidos en el “Mágico” González sólo ha logrado ganar uno ante la UES y por la mínima. El resto han sido pu-

Oscar Jiménez de la Juve trata de despojar del balón a Nelson Bonilla, del Alianza. /OSCAR M,ACHÓN

Autogol albo Ayer comenzó sufriendo, luego que Arturo Albarrán, en una jugada desafortunada, terminara introduciendo el balón en su propia meta, después que Alex “el Murciélago” Campos enviara un centro para Óscar Cerén, a los cinco minutos de juego. El Alianza intentaba con Albarrán y “el Chino”, con tiros que pegaron en el poste, pero el empate llegaría a través de Herbert Sosa, con un disparo cruzado que aniquiló a Wilber Ramírez al ‘36. En el segundo tiempo ambos equipos tuvieron para quedarse con el triunfo, pero la mala puntería lo impidió.

La iglesia salvadoreña se pronunció por los amaños de los seleccionados. /DEM

30 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Lunes 26/08/2013

ESPAÑA El equipo catalán podrá ahora enfocar su atención en el partido del miércoles contra el Atlético de Madrid

INGLATERRA

El Barcelona sufre sin Messi, pero es líder

Man. City cae ante el Cardiff

El equipo azulgrana mantuvo la solidez defensiva y así conquistó su segunda victoria en la misma cantidad de partidos jugados. MADRID/MÁLAGA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona sufrió ayer para sobreponerse a la ausencia de Lionel Messi pero aún así batió por 1-0 al Málaga y permanece en la cima de la Liga española de fútbol. En el último turno, el Celta de Vigo dio la sorpresa y le ganó por 2-1 al Betis en la que fue su primera victoria del campeonato. El Barcelona dirigido por Gerardo Martino, que no pudo contar con su máxima estrella, lesionada, disputó un encuentro sin demasiado brillo y con problemas ofensivos y se llevó los tres puntos gracias a un disparo aislado de Adriano desde fuera del área (45 minutos). El equipo azulgrana mantuvo la solidez defensiva y así obtuvo su segunda victoria en la misma cantidad de partidos jugados. Ahora comparte la cima de la tabla junto al Athletic de Bilbao, el Villarreal y el Atlético de Madrid. Cesc Fábregas, conductor

“

Sumar siempre te da mayor fortaleza. Por el antecedente que hay, el inicio de liga te marca tus posibilidades" “TATA” MARTINO DT BARCELONA

de la ofensiva en la primera mitad, y Neymar, que volvió a iniciar el partido sentado en el banquillo, fueron lo mejor de un Barcelona más parecido al del final de la temporada pasada que al del 7-0 contra el Levante en el debut. El brasileño mostró destellos de la calidad técnica con la que brilló en el Santos y la selección de su país y fue castigado con faltas muy duras por parte de la defensa local. El equipo catalán podrá ahora enfocar su atención exclusiva en el partido del miércoles contra el Atlético de Ma-

Adriano celebra con sus compañeros el gol anotado para el Barcelona. /EFE

drid, en el que se definirá el campeón de la Supercopa de España. El Málaga, por su lado, sumó su segunda caída en la misma cantidad de partidos y todavía no pudo hacer pie desde la llegada de Bernd Schuster al banquillo. En otro partido, el Atlético de Madrid aplastó por 5-0 al Rayo Vallecano y confirmó su

inicio fulgurante en la Liga. El equipo dirigido por Diego Simeone vivió una fiesta de goles en el estadio Vicente Calderón y se encaminó con el espíritu en alza hacia el encuentro del miércoles contra el Barcelona. Las enormes actuaciones de Arda Turán, autor de un gol y dos asistencias, Diego Costa, responsable de otra asis-

tencia y de un tanto, y Raúl García, con un doblete, fueron vitales en un triunfo contundente de los últimos campeones de la Copa del Rey. "No sabemos jugar de otra manera. Somos un equipo que maneja este tipo de ritmo. Nos sentimos cómodos así e incómodos si se hace lento, pausado y aburrido", aseguró Simeone.

ESPAÑA Con incógnita de la portería intacta

Real Madrid visita este día al Granada MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

En un día inusual para el Real Madrid, hoy enfrenta al Granada. /EFE

El Real Madrid buscará mañana su segunda victoria en la Liga española de fútbol cuando se enfrente al Granada, mientras todavía se mantiene el misterio sobre su portería. El equipo de la capital española tratará de mejorar la imagen ofrecida en la victoria por 2-1 contra el Betis en el debut y así sumarse al grupo de los líderes del campeonato. El equipo blanco llegará al duelo envuelto nuevamente en la polémica de la portería,

ya que todavía es una incógnita si Diego López volverá a jugar desde el inicio o si Iker Casillas, el capitán, recuperará el puesto. "No voy a decir quién va a ser titular. Prefiero hablar antes con los dos y después tomar la decisión definitiva. No jugará Diego López o Casillas, jugará el portero del Real Madrid", dijo el entrenador Carlo Ancelotti. Si bien el equipo titular será prácticamente el mismo que batió al Betis en el estreno, la gran novedad del Real Madrid será Asier Illarra-

mendi, quien hoy se incorporó a los entrenamientos junto al resto del grupo y casi con seguridad ocupará una plaza en el banquillo de suplentes. Uno de los principales objetivos del equipo blanco para el encuentro de mañana es poder acaparar el protagonismo en el juego durante los 90 minutos. Para eso, será imprescindible que sus dos jugadores más creativos, Isco y Mesut Özil, puedan conectar en las transiciones, algo que falló en varias ocasiones del encuentro contra Betis.

LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Manchester City sufrió ayer la primera gran sorpresa de la temporada en la Liga inglesa de fútbol al caer 3-2 en su visita al humilde Cardiff galés. El equipo del chileno Manuel Pellegrini se adelantó a los 52 minutos con un gran remate de Edin Dzeko que se coló en el ángulo izquierdo del arquero tras una buena combinación. Parecía que el gol del City rompería la férrea defensa de los locales, pero el Cardiff, equipo que ascendió esta temporada a la primera división, lograría una sorprendente ráfaga en el tramo final. Aron Gunnarsson a los 60' y Fraizer Campbell con sendos cabezazos a los 79' y 87' dieron la vuelta el partido para al conjunto galés. Durante el tiempo extra, el español Álvaro Negredo descontó con un cabezazo tras un centro de Silva y celebró su primer gol en el City tras ingresar desde el banquillo.El árbitro adicionó seis minutos y el City estuvo cerca de empatar el marcador sobre el cierre, pero el argentino Sergio Agüero y Negredo fallaron dos claras opciones. "Fue una lástima. No esperaba perder. No jugamos bien, pero ellos jugaron con diez futbolistas cerca de su propia área y así se hizo muy difícil anotar", analizó Pellegrini.

El Manchester City fue derrotado por el Cardiff. /EFE

Resultados • Deportes 31

EL MUNDO I Lunes 26/08/2013

elflash

VETTEL GANA CON AUTORIDAD

Hondureño Roger Rojas al West Ham

Dani Sordo gana en Alemania

BÉLGICA

FÚTBOL

RALLY

El alemán Sebastian Vettel se impuso ayer domingo con comodidad en un Gran Premio de Fórmula 1 de Bélgica más tranquilo de lo esperado por delante del español Fernando Alonso, que logró una vez más una espectacular remontada.

El delantero hondureño Roger Rojas viajó ayer a Londres para someterse a los reconocimientos médicos previos a formar parte del equipo West Ham, de la Premier League. El hondureño, de 24 años, milita en el actual campeón Olimpia, donde se formó, y ahora será parte del West Ham en calidad de préstamo.

El piloto español Dani Sordo (Citroen DS3) logró ayer su primera victoria en el Campeonato del Mundo de rallys al imponerse en el de Alemania, el primero de la temporada que se disputa en su totalidad sobre asfalto. La última etapa fue un duelo entre Sordo y el belga Thierry Neuville (Ford).

FÚTBOL SALVADOREÑO JORNADA 5 Posiciones 1 Alianza 2 Marte 3 Metapán 4 FAS 5 J. Indep. 5 Firpo 7 UES 8 S. Tecla 9 Águila 10 Dragón

J 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

G 3 2 2 2 1 1 1 0 0 0

E 2 3 3 3 3 3 1 3 3 2

P GF GC 0 6 2 0 7 4 0 7 5 0 7 5 1 6 6 1 3 4 3 2 4 2 8 10 2 4 7 3 4 7

P 11 9 9 9 6 6 4 3 3 2

Sábado 31 agosto Celta -Granada Valadolid -Getafe Osasuna -Villarreal Domingo 1 septiembre Real Madrid -Athletic Club Espanyol -Real Betis Real Sociedad -Atlético de Madrid Valencia -Barcelona Sevilla -Málaga

6. Lazio 1 7. Cagliari 1 8. Verona 1 9. Parma 1 10. Chievo 1 11. Fiorentina 0 12. Catania 0 13. Udinese 1 14. AC Milan 1 15. Sampdoria 1 16. Atalanta 1 17. Génova 1 18. Sassuolo 1 19. Livorno 1 20. Bolonia 1

LIGA INGLESA JORNADA 2 Equipo J 1. Chelsea 2 2. Liverpool 2 3. Tottenham 2 4. West Ham 2 5. Southampton 2 6. Man. City 2 7. Man. United 1 8. Aston Villa 3 9. Arsenal 2 10. Stoke 2 11. Cardiff 2 12. Fulham 2 13. Hull 2 14. Everton 2 15. Norwich 2 16. Sunderland 2 17. W. Bromwich 2 18. Newcastle 2 19. Crystal Palace 2 20. Swansea 2

Jornada 5 Metapán S. Tecla Firpo Águila Alianza

22111-

Dragón FAS UES Marte J. Indep.

Próxima fecha FAS vs. Marte vs. UES vs. Dragón vs. J. Indep. vs.

Alianza S. Tecla Águila Firpo Metapán

1 3 0 1 1

LIGA ESPAÑOLA JORNADA 2 Equipo J 1. Barcelona 2 2. Atl. Madrid 2 3. Athletic 2 4. Villarreal 2 5. Espanyol 2 6. R. Sociedad 2 7. Celta 2 8. Real Madrid 1 9.Granada 1 10. Valencia 2 11. Rayo V. 2 12. Almería 2 13. Getafe 2 14. Sevilla 2 15. Levante 2 16. Elche 2 17. Betis 2 18. Valladolid 2 19. Málaga 2 20. Osasuna 2

G 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

E 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0

P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

GF 8 8 4 5 5 3 4 2 2 2 3 4 2 1 0 1 2 2 0 1

GC 0 1 1 3 3 1 3 1 1 3 5 5 4 3 7 4 4 4 2 4

P 6 6 6 6 4 4 4 3 3 3 3 1 1 1 1 1 0 0 0 0

E 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 1 1 0 0

P 0 0 0 0 0 1 0 2 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 2 2

GF GC 4 1 2 0 2 0 2 0 2 1 6 3 4 1 4 4 4 4 2 2 3 4 2 3 1 2 2 2 2 3 1 2 0 1 0 4 1 3 1 5

P 6 6 6 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 2 1 1 1 1 0 0

JORNADA 2

JORNADA 2 Viernes: Getafe 2 - Almería 2 Athletic 2 - Osasuna 0 Sábado Elche 1 - Real Sociedad Espanyol 3 - Valencia Villarreal 2 - Valladolid Domingo: At. Madrid 5 - Rayo Vallecano Málaga 0 - Barcelona Levante 0 - Sevilla Betis 1 - Celta Lunes: Granada -Real Madrid Próxima jornada (3ª): Rayo Vallecano -Levante Almería -Elche

G 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 0 1 0 2

Cardiff 3 Tottenham 1 Sábado Fulham 1 Everton 0 Hull 1 Newcastle 0 Southampton 1 Stoke 2 Aston Villa 0 Lunes Manchester United Proxima fecha Sábado 31 de agosto Manchester City Cardiff Newcastle Norwich West Ham Crystal Palace domingo 1 agosto: Liverpool West Bromwich Arsenal

- Manchester City 2 - Swansea 0 - Arsenal - West Bromwich - Norwich - West Ham0 - Sunderland - Crystal Palace - Liverpool

3 0 0 1 1 1

- Chelsea

-Hull -Everton -Fulham -Southampton, -Stoke -Sunderland; -Manchester United -Swansea -Tottenham.

JORNADA 1 J G E P GF GC 1 1 0 0 3 0 1 1 0 0 2 0 1 1 0 0 2 0 1 1 0 0 2 0 1 1 0 0 1 0

0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0

1 1 1 0 0 0 0 2 2 1 2 2 2 2 3

3 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Muere Gylmar, portero de Brasil en 1958 y 1962 Gylmar dos Santos Neves, portero de la selección brasileña que ganó los mundiales de Suecia'58 y Chile'62, murió ayer a los 83 años, un día después del fallecimiento de Nilton de Sordi, quien fue su compañero en el mundial sueco.

JORNADA 1 Inter Cagliari Lazio Livorno Parma Nápoles Torino Sábado Hellas Verona Sampdoria Lunes Fiorentina

2 2 2 0 0 3 2

- Génova 0 - Atalanta 1 - Udinese 1 - Roma 2 - Chievo Verona 0 - Bolonia 0 - Sassuolo 0

2 0

- AC Milan - Juventus

P 3 3 3 3 3

Inter vence al Genova en su debut

1 1

- Catania

FÚTBOL ALEMÁN

4. Rennes 3 5. Reims 3 6. Lille 3 7. St. Etienne 3 8. PSG 3 9. Burdeos 3 10. Montpellier 3 11. Niza 3 12. Nantes 3 13. Valenciennes3 14. Guingamp 3 15. Bastia 3 16. Lorient 3 17. Ajaccio 3 18. Toulouse 3 19. Sochaux 3 20. Evian TG 3

JORNADA 3 Equipo J 1. B. Dortmund3 2. Bayer Lev. 3 3. B. München 3 4. Maguncia 3 5. Hertha BSC 3 6. Werder B. 3 7. Hannover 96 3 8.Hoffenheim 3 9. Wolfsburgo 3 10.B. Gladbach3 11. E. Fráncfort 3 12..Augsburgo 3 13.Nürnberg 3 14. SC Friburgo3 15. Hamburgo 3 16.Schalke 04 3 17. Stuttgart 3 18. Eintracht B.3

G 3 3 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

E 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 2 1 1 1 0 0

P GF GC 0 7 1 0 8 3 0 6 1 0 7 3 0 9 3 1 2 1 1 4 4 0 10 6 2 4 4 2 6 7 2 3 7 2 2 6 1 4 6 2 5 8 2 4 9 2 4 9 3 3 6 3 1 5

P 9 9 9 9 7 6 6 5 3 3 3 3 2 1 1 1 0 0

Viernes: Borussia Dortmund 1 Werder Bremen Sábado: Bayern 2 Núremberg Hoffenheim 3 Friburgo Maguncia 05 2 Wolfsburgo Hannover 96 2 Schalke Bayer Leverkusen 4 Bor.M.gladbach Domingo: E. Braunschweig 0 Eintracht Fráncfort Augsburgo 2 Stuttgart

FÚTBOL FRANCÉS JORNADA 3 Equipo 1. Marsella 2. Mónaco 3. Lyon

Los jugadores del Inter de Milán celebran el gol de Yuto Yamamoto /EFE

ITALIA Repitió victoria

J 3 3 3

G E P GF GC 3 0 0 6 1 2 1 0 6 1 2 0 1 7 2

P 9 7 6

2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

0 1 0 1 0 1 0 1 2 0 1 1 1 1 1 1 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 2 1 2 1 1 2 1 2

5 4 3 2 4 2 4 2 4 3 3 2 2 1 1 3 2

4 3 2 1 3 3 6 5 4 3 4 3 4 2 4 6 5

ROMA (DPA) DIARIO EL MUNDO

6 6 6 6 5 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 1 1

JORNADA 3

FÚTBOL ITALIANO Equipo 1. Nápoles 2. AS Roma 3. Inter 4. Torino 5. Juventus

1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 3 0 1 2 2 1

Lille Ajaccio Nantes Mónaco Valenciennes Burdeos Evian TG Guingamp Lyon Montpellier

1 0 1 0 0 1 1 2 0 2

- Saint Etienne - Niza - Paris Saint Germain - Toulouse - Marsella - Bastia - Rennes - Lorient - Reims - Sochaux

0 0 2 0 1 0 2 0 1 1

El Inter de Milán inició ayer una nueva temporada de la Serie A del fútbol italiano con una victoria por 2-0 en casa ante el Genova. Yuto Nagatomo a los 75 minutos y el argentino Rodrigo Palacio, ex jugador del Genoa, en tiempo de descuento anotaron los goles del triunfo en el Giuseppe Meazza. La primera fecha continúa más tarde con seis encuentros, entre los que destacan los duelos Napoli-Bologna, LazioUdinese y Livorno-Roma. El sábado, la Juventus comenzó su defensa del título con una victoria por 1-0 ante la Sampdoria con un gol del argentino Carlos Tévez, mien-

tras que el Milan cayó sorpresivamente 2-1 ante el Verona. Hoy Fiorentina y Catania cierran la primera jornada. Un doblete de Marek Hamsik tras un tanto del español José Callejón le permitieron al Nápoles golear por 3-0 de local al Bologna y quedar como líder de la Serie A del fútbol italiano, que debutó este fin de semana. El equipo local, que salió segundo la temporada pasada, deleitó a los hinchas que llegaron al estadio San Paolo con un juego ofensivo que le permitió llevarse la victoria. Callejón convirtió el primer tanto a los 32 minutos, Hamsik amplió el marcador a los 45' y luego completó la goleada a los 63'.

Sagan gana la cuarta etapa El corredor eslovaco Peter Sagan logró ayer su cuarta victoria en el USA Pro Challenge de ciclismo al imponerse al sprint en la sexta y última etapa disputada en Denver.