Edición Digital 261012

2

EL MUNDO I Viernes 26/10/2012

OCT.

UN DÍA COMO HOY

26

Un 26 de octubre de 1960, en El Salvador, el presidente José María Lemus es derrocado por un golpe de Estado, y en su lugar, se instala una Junta de Gobierno que se mantendría en el poder durante tres meses.

ENFOCO >> Los rumores sobre la entrada en la carrera electoral del expresidente Antonio Saca van aumentando y ya se habla de fechas probables de su anuncio,para enero o febrero próximo, según algunas fuentes cercanas al exmandatario. Dicen que Saca está revisando encuestas semanalmente para analizar si tiene un chance de verdad y no dar un paso

CONFIDENCIAL en falso para la campaña… >> Dicen que Saca aparecería ya con un compañero de fórmula que sería un pastor evangélico muy cercano a él y que aunque tiene una iglesia pequeñita, cree que puede ayudarle en sus propósitos…

>> La empresa brasileña que asesora

la candidatura de Óscar Ortiz como factor aglutinador del partido de izquierda, nos aseguran fuentes de ese instituto político. Los mismos asesores habrían recomendado también a Ortiz empezar a usar camisas blancas, como lo hacía el presidente Funes, durante su campaña de 2009.

al FMLN desde hace unos meses habría sido la que habría recomendado

>> Por cierto, dicen que Ortiz ha pedido

su propio equipo de campaña financiado por el partido y con su propia agenda…

>> ¿Qué hacía un poderoso empresario ayer entre los vendedores anti Norman Quijano en la Asamblea? ¿Apoyo político? ¿Apoyo económico? ¿Se convirtió en humilde vendedor del centro capitalino? ¿O estará buscando alguna raja política de todo esto?

>> Opinión gráfica

BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv

¿Hay algo que nos asombre?

A

yer tuve la oportunidad de ver una encuesta privada de opinión pública. Fuera de los resultados electorales, hubo una pregunta particular que me llamó poderosamente la atención y su respuesta aún mucho más. La pregunta era más o menos así: “Si su candidato fuera acusado de corrupción, ¿cambiaría usted su voto?”. El 54% respondió que sí. Pero el 46% restante respondió diversas justificaciones que esencialmente decían no.

Es decir, a casi la mitad de los encuestados, la corrupción de un candidato no es un problema para elegirlo. La respuesta me dejó impresionado y refleja cómo nuestros valores están tan trastocados ante la administración pública. ¿Hay algo que aún nos asombre? ¿Hay algo que aún nos sorprenda y Parece que ya asuste en nuestra sociedad? Franno hay nada camente creo que muy poco. Tal vez que nos asusta escenarios catastróficos que serían como sociefruto de esta actitud laxa ante el dedad,ni el asesisastre de la clase política. nato de niños Ya ni los asesinatos de niños, ni la crini la venta de sis económica galopante, ni la venconciencias. ta de conciencias en la Asamblea Legislativa nos mueve a la indignación, al contrario, parece que la sociedad ha pasado a un adormecimiento cómplice, a una resignación malsana y a un pesimismo deprimente.

Ya si la mitad de la población no cree que la corrupción es un problema para elegir a una persona, entonces estamos condenados a procesos electorales donde repetidamente elegimos al menos malo o al menos corrupto, no al más capaz ni al más transparente. Triste resultado de una encuesta.

>> El piquete de Don Mundo

>> Contrapunto

Mensaje a los políticos

“ “ Alertamos a la población que con este estilo de gobernar San Salvador, (Norman Quijano) sueña con ser presidente de este país, pero no lo vamos a permitir”

Damían Alegría DIPUTADO DEL FMLN

síganos en

El pueblo quiere un país ordenado en la capital y no la asquerosidad que tenía el FMLN. Así como se acabaron la alcaldía, se acaban el país. Señores aquí se puso orden, el alcalde Quijano encontró un gran desorden” Ernesto Angulo DIPUTADO DE ARENA

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Hasta cuándo, hasta cuándo, van a seguir abusando, nuestra paciencia se agota y el vaso rebalsa con una gota, están jugando con fuego así que no se lamenten luego, el pueblo puede ser manso, no se equivoquen, no es menso, y les va a pasar la factura que van a sentir muy dura, y no crean que sus jugadas van a quedar olvidadas.

EL MUNDO I Viernes 26/10/2012

Oro: $1,713 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Marzo: $165.45

Petróleo WTI Barril de Crudo: $86.05

Azúcar Contratos a Marzo: $19.53

Sobre el alza en el precio del pan...

“El alza ya es un hecho, pensamos subir el precio en un 30 o un 40%. No nos hemos puesto de acuerdo con toda la cooperativa, pero entre eso va a rondar” ”

3

RESUMEN

OSWALDO PORTILLO/ PRESIDENTE DE LA MESA NACIONAL DE PANIFICADORES ARTESANALES

>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 26/10/2012

TEMPERATURA

30º MÁXIMA 21º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

33º 20º

Santa Ana

30º 16º

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS CIBERLECTORES SOBRE EL REORDENAMIENTO EN LA CAPITAL SALVADOREÑA:

William Fcb Alas: Qué bueno que sigan con el reordenamiento, es difícil para los que viven acostumbrados al caos y les favorece el desorden...los kioskos abandonados, los parquímetros, los camiones chinos y las aceras usurpadas son la herencia nefasta que dejó los alcaldes anteriores. No hay que tratar de tapar el sol con un dedo.

Rayshaun Jack: ¡¡Ojalá no den más plazo!! ¡¡Queremos ver un Centro de San Salvador limpio y ordenado!!! Puro mercado es ir al Centro, yo tengo 10 años de no bajar por eso, además que algunos puestos son escondites de mañosos que roban en el centro. Lo malo es que no se trata de retirar a los vendedores sin ofrecerles un lugar donde vender, pero al final, la gente que pasa por el lugar es quien tiene la culpa porque compra al pasón.

Osmín Zabala: Qué bueno que limpien las calles, ya era tiempo. No podemos caminar tranquilos por los andenes porque están tapados con tantas champas y puestos de los ambulantes. Está bueno que los metan a los lugares que la alcaldía les preparó. Adelante Sr. Quijano, a ordenar las calles y que mi querido PUEBLO de una vez entienda.

Demuestren que sí se puede ser ordenados.

Mark Orp: Es lamentable cómo la propaganda mediática de un alcalde "Maquillista" no se interese en el contexto social y real que viven los dueños de estos negocios que lo único que hacen es ganarse la vida luchando desde sus negocios.....Sr. Alcalde mejor explíquenos por qué a estas alturas no ha cumplido ninguna de sus promesas de campaña de fantasías... Metrobús, bóvedas…etc, etc, etc. Buena estrategia la del reordenamiento para desviar el tema central.

PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario guatemalteco reporta una denuncia de la Comisión Internacional contra la impunidad en Guatemala, que acusa a los jueces de negociar fallos.

LA PRENSA-HONDURAS

El periódico de San Pedro Sula recoge una denuncia sobre la desaparición de 40 millones de lempiras en el gobierno de Mel Zelaya, responsabilizando al ministro de la Presidencia.

EL NUEVO DIARIO-NICARAGUA

El diario de Managua reporta sobre la negociación entre el Gobierno de Nicaragua y la empresa distribuidora Gas Natural.

LA PRENSA-PANAMÁ El periódico reporta sobre los incidentes en la ciudad de Colón, que pese a una promesa presidencial de no permitir la privatización de más tierras de la Zona Libre, siguen los disturbios.

REINO UNIDO

CHILE

El PIB crece 1% y sale de la recesión

Banco Central dice crisis ha sido tenue

El Reino Unido ha salido de la recesión en la que estaba sumergido desde finales de 2011 al registrarse un crecimiento del PIB del 1% en el tercer trimestre de este año, informó ayer la Oficina Nacional de Estadísticas (ONS).

Después de tres trimestres consecutivos de contracción económica, de octubre de 2011 a junio de 2012, entre julio y septiembre de este año la economía británica ha crecido gracias en parte al impulso de los Juegos Olímpicos. El crecimiento en este tercer trimestre ha sido superior al pronosticado por los analistas y es además el más alto registrado en este periodo del año desde 2007.

El presidente del Banco Central de Chile, Rodrigo Vergara, destacó ayer que los efectos de la crisis internacional han sido "tenues" en el país que, en un escenario externo complejo, "se aproxima a crecer un 5,0% este año". “Los efectos del debilitado escenario externo han sido tenues", subrayó Vergara. "La economía chilena sigue mostrando un sólido desempeño, donde destaca el mayor dinamismo de los indicadores de consumo", mientras la inversión "también sigue creciendo a tasas elevadas", añadió.

FRANCIA

Proponen regulación de aseguradoras y fianzas

Hollande anuncia reforma impositiva a empresas El presidente francés, François Hollande, prometió ayer, después de meses de presión de los empresarios, una reforma impositiva para las empresas.

Las regulaciones actuales no estimulan a producir en Francia, admitió el mandatario en la noche del jueves ante empresarios en París. Hollande indicó asimismo que las modificaciones crearán condiciones similares a las de otros países europeos.

MÉXICO El presidente de México, Felipe Calderón, presentó ayer al Senado una iniciativa para crear una ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas que reformaría el funcionamiento de estos sectores en el país, informaron fuentes de la Cámara alta. La normativa pretende promover "una regulación que mantenga la solidez del sistema financiero y evite nuevas crisis" como la financiera internacional que en 2008 golpeó a la economía global. El mandatario también envió una propuesta de reforma de varias disposiciones de la Ley sobre Contrato de Seguro actualmente en vigor.

ESPAÑA

COSTA RICA

Depósitos bancarios suben por primera vez en seis meses

Economía crece 5,7% pero con alto déficit

Los depósitos de familias y empresas en bancos españoles crecieron el pasado mes de septiembre en casi 15.000 millones de euros, el primer aumento desde marzo después de un goteo constante a la baja.

El repunte, según datos provisionales facilitados ayer por el Banco de España, permitió situar la cartera total de depósitos privados de la banca en 1,449 billones de euros. Esta cifra, no obstante, sigue estando por debajo de los 1,6 billones de euros de hace un año.

La economía de Costa Rica aumentó 5,7% en el primer semestre de 2012; sin embargo, al país le urge disminuir su déficit fiscal que podría cerrar el año en un 4,5% del producto interno bruto (PIB), aseguraron economistas locales. Según datos presentados por economistas de la Universidad Nacional, Costa Rica ha mostrado un incremento en su economía a lo largo de 2012, impulsado por el dinamismo de las Zonas Francas (14% de crecimiento) y el sector servicios (65%), principalmente por empresas de software y centros de llamadas.

• LA ALCALDÍA PREVÉ INICIAR UN DESALOJO DE VENTAS. UN GRUPO DE VENDEDORES MARCHARON AYER. OTROS DESALOJARON YA.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • VIERNES 26/10/2012

VOTOS Diputadas de la Comisión de Hacienda aclaran que su partido no dará sus votos por un plan de gastos desfinanciado

Faltan $505 millones en el presupuesto 2013: ARENA El partido opositor de derecha exigió ayer al ministro de Hacienda que presente los ajustes para 2013.

“

PRESUPUESTO VOTADO Y DINERO GASTADO

No lo han querido poner (préstamo) porque lo quieren pasar con 43 votos. Sincerémonos.

Mientras no veamos los cambios, no lo vamos a hacer (votar)”

No siempre el presupuesto que aprueba la Asamblea Legislativa es el que se gasta. La proyección de ARENA es que, en 2013, la diferencia pudiera llegar a ser $800 millones.

MILENA CALDERÓN DIPUTADA DE ARENA

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Diputadas del partido ARENA advirtieron ayer que no darán sus votos por el presupuesto de 2013 si el Ministerio de Hacienda no ha presentado los ajustes de ingresos y gastos.

Hacienda se comprometió, el jueves pasado, a presentar un presupuesto completo para 2013, incluidas las devoluciones de IVA, que ascienden a $250 millones. Además, se comprometió a reducir el déficit fiscal de 3.3% proyectado inicialmente a 2.7% del Producto Interno Bruto (PIB).

Las diputadas Milena Calderón de Escalón y Ana Vilma de Escobar tienen claro que el proyecto de presupuesto actual puede aprobarse perfectamente con 43 votos, pero aseguraron que la fracción tricolor no votará por un plan de gastos que sea irreal.

La diputada Calderón de Escalón tiene conocimiento de que las devoluciones del IVA se podrían financiar con un préstamo, pero ello requeriría amarrar la aprobación del presupuesto a la aprobación y ratificación de un crédito, algo que requiere de 56 votos.

“

No hemos visto una sinceración de todos los gastos, deudas que ya se tienen, pagos a proveedores, notas de crédito. El presupuesto tradicionalmente es desequilibrado” ANA VILMA DE ESCOBAR DIPUTADA DE ARENA

cluir $505.6 millones en gastos que, pese a que se harán en 2013, no se han escrito en el plan de gastos entregado por el ministro de Hacienda el pasado 27 de septiembre.

Esto incluye $150 millones de subsidio a la energía, $35 Incompleto ARENA calcula que en el pro- millones de subsidio al transyecto de presupuesto falta in- porte, $250 millones de de-

voluciones del IVA, $56 millones de intereses generados por bonos emitidos durante la administración de ARENA y $14.6 millones para que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) complete su presupuesto según lo dicta la Constitución de la República, que le garantiza el 6% de los ingresos corrientes del presupuesto.

Rafael Lemus, asesor del partido, señala que nunca el presupuesto votado por la Asamblea Legislativa es el ejecutado o gastado. Siempre se gasta más de lo que se aprueba: “Queda en las gavetas y en el camino se empieza a sacar”, expresa. Él asegura que préstamos no desembolsados en 2012 podrían ser introducidos en el presupuesto de 2013. Estos ascienden a $321 millones.

“Estas son las posibles vías de modificación del presupuesto del próximo año.

AÑO

PRESUPUESTO LO GASTADO APROBADO

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

2,992 3,338 2,944 3,343 3,628 3,654 3,850 4,203 4,505

3,132 3,635 3,258 3,624 4,827 3,996 4,207 4,469 5,305

SIN PRÉSTAMOS

Sospechan podrían avalar presupuesto con 43 votos REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La diputada Milena Calderón de Escalón cree que el ministro de Hacienda debe presentar en octubre los ajustes al presupuesto de 2013 y dice que, si no los presenta, “o ya tienen los votos con 43 y lo va a dejar sin financiamiento”.

El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, hizo, en la entrevista de Telecorporación Salvadoreña, un cálculo preliminar de los ajus-

tes de ingresos que podría hacer en el presupuesto, donde incluiría $30 millones de un impuesto a transferencia financiera.

Pero ARENA desconoce aún cómo el gobierno logrará ingresos suficientes para disminuir el déficit fiscal, limitando las Letras del Tesoro (Letes).

“Hay que ver primero los proyectos que va a presentar. En este mes de noviembre, porque si quiere el presupuesto aprobado

para diciembre... tiene que dialogar con ARENA, pongamos todo en la mesa, sincerémonos”, advierte.

La legisladora cree que, en total, le faltan unos $650 millones al presupuesto.

Hacienda debe tomar en cuenta que no podrá emitir Letras del Tesoro (Letes) o deuda a corto plazo hasta por 20% de los ingresos proyectados del presupuesto, según el acuerdo de sostenibilidad fiscal firmado el 18 de octubre.

6

Política

EL MUNDO I Viernes 26/10/2012

TELEFONÍA Normativa ya otorgaba derecho de usuarios a usar cualquier aparato

Asamblea aprueba bloqueo explícito para los celulares El decreto establece que el desbloqueo no tendrá cargo para el usuario.

el servicio telefónico”.

Diputados manifestaron que la ley de telecomunicaciones, en su artículo 29, ya exigía el desbloqueo: “Son derechos de los usuarios a conectar en los puntos de terminación de la red cualquier equipo o aparato de su propiedad arrendado o adquirido a cualquier título sin previa autorización de los servicios de acceso”, reza la ley vigente.

El diputado del FMLN, Roberto Lorenzana, aseguró que con la reforma “la gente podrá usar su teléfono con cualquier chip, una vez que va a una zona del país y hay compañías que no pegan podrá usar el chip de otro, porque así como está no se puede”.

El decreto establece que el desbloqueo de cualquier dispositivo adquirido no tendrá cargo alguno. Prohíbe se desbloqueen aparatos reportados como robados.

La reforma modifica el artículo 34

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa reformó ayer con 79 votos reformas a la Ley de Telecomunicaciones para dejar explícita la obligación de vender celulares desbloqueados o con las bandas abiertas para la colocación de chip de cualquier compañía telefónica.

Según la reforma al artículo 29 de la ley, se obliga a los operadores a “que los equipos de telecomunicaciones incluidos dentro de un plan de telefonía, bajo cualquier modalidad, contractual, sean ofrecidos sin bloqueos, ni sujetos a configuraciones técnicas (electrónicas, por software o físicas) que restrinjan su uso solo a la red del concesionario que provee

María Isabel Rodríguez, ministra de Salud./DEM

SALUD

“

Creemos que puede afectar el bolsillo porque dejará libertad que se pongan los precios que consideren las empresas. Van encarecer el aparato” ARNOLDO MARÍN DIPUTADO DEL PES

de la ley para obligar a la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) a que en no más de 30 días, a partir de la vigencia de la reforma, emita una normativa que regule el desbloqueo telefónico.

Según el FMLN, con la aprobación de la portabilidad numérica ya se daba paso al desbloqueo, pero la reforma viene a hacer más explícita la obligación de las operadoras a vender los aparatos desbloqueados.

El decreto, respaldado por la mayoría de partidos

“

La gente podrá usar su teléfono con cualquier chip, una vez que va a una zona y hay compañías que no pegan podrá usar el chip de otro” ROBERTO LORENZANA DIPUTADO DEL FMLN

políticos, establece que “la eliminación del bloqueo de terminales permitiría que un usuario pueda intercambiar las tarjetas SIM de diferentes operadores en un mismo aparato, siempre que el aparato sea compatible para operar en las bandas de frecuencia que utilizan los operadores emisores de dichas tarjetas SIM”.

ARENA intentó introducir cambios pero no obtuvo respaldo. Quería que se le diera la opción al usuario de decidir si quería el aparato desbloqueado o no.

ESTANCADOS Diputados no responden a llamado de Embajadora de agilizar elección de Fiscal General

Buscan votos en ARENA para Escalante EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La elección del Fiscal General de la República, ayer ni siquiera llegó a intento. Diputados del FMLN y GANA decían lo que han repetido durante las últimas plenarias: con votos disidentes de ARENA compeltarían los 56 votos para elegir a Ástor Escalante.

Roberto Lorenzana llamó públicamente a los diputados de ARENA a que voten. “Yo les pido, a los diputados de ARENA que quieren votar por una opción distinta, que no le tengan temor a las acusaciones de ARENA, incluso hemos hecho una encuesta para medir si la población cree en las acusaciones y la mayo-

“

No estamos obviando la responsabilidad de elegir Fiscal, lo que hemos dicho que a estas alturas, también presionen (la Embajada EE.UU.) a ARENA por los 80 millones del préstamo para Salud” SANTIAGO FLORES DIPUTADO DEL FMLN

Sigifredo Ochoa Pérez y Jesús Grande (der.) podrían votar por Ástor Escalante para Fiscal General. /Ó.M.

ría de la población no cree en lo que dice ARENA”, dijo Lorenzana. Una fuente de GANA aseguró que tenían ya 53

votos. Fuentes de ARENA dicen que los disidentes serían Sigifredo Ochoa Pérez, Jesús Grande, Rigoberto Soto y

Adelmo Rivas. Ninguno ha descartado su voto a Escalante. De ARENA, solo Sigifredo Ochoa Pérez ha dicho públicamente que votaría por Escalante. Grande dice que está en un dilema entre obedecer la línea de su partido o a sus votantes de La Paz porque, según él, Escalante les ayudó a resolver problemas de delincuencia.

Ayer los diputados obviaron el llamado de la Embajadora de Estados Unidos, Mari Carmen Aponte. Santiago Flores, del FMLN, instó a la diplomática a que presione no solo por la elección del Fiscal General, sino también por el préstamo de $80 millones, para salud.

El Banco Mundial podría ya no entregar los $80 millones XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El retraso en la aprobación del préstamo por $80 millones ha puesto en riesgo la emisión del mismo de parte del Banco Mundial (BM), aseguró María Isabel Rodríguez, ministra de Salud. La entidad bancaria aprobó la entrega del préstamo al Ministerio de Salud en junio de 2011 y hasta la fecha la Asamblea Legislativa no ha ratificado su consentimiento para que el dinero sea suministrado.

Rodríguez dijo que ya casi se encuentran fuera del período de extensión que el BM dio para la aprobación.

Aseguró que todas las observaciones y sugerencias que les han realizado los diputados han sido contestadas. “No hay ninguna razón para que se detenga la aprobación”, dijo Rodríguez. Los $80 millones están destinados a renovar equipo de los 30 hospitales públicos e instalar un sistema de mantenimientos de éstos.

Una parte del préstamo está reservada para compra de las ambulancias que serán parte del sistema de emergencia y de mejora de los laboratorios clínicos y de los bancos de sangre del país. “Esas esferas son indispensables para el mejoramiento del sistema de Salud”, apuntó Rodríguez.

8

Política • Municipal

Procurador cita a alcalde de San Salvador para intentar un diálogo.

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Vendedores ubicados sobre la 5a. Avenida y la Calle Rubén Darío, y algunos apostados en la Calle Arce y 3a. Avenida Norte, desalojaron sus puestos de venta anoche, luego de una notificación pública de desalojo por parte de la alcaldía de San Salvador.

El plazo para desalojar se vence hoy a medianoche.

Ayer, un intento por detener el desalojo de las ventas se frustró en la Asamblea Legislativa. Las fracciones del PDC, FMLN y GANA dieron iniciativa ayer a una petición de reforma el artículo 137 del Código Municipal que inhibe a las alcaldías a hacer desalojos.

La reforma fue votada y logró 42 votos, insuficientes para ser aprobada. ARENA y PCN votaron en contra. La pieza pasó a estudio de la Comisión de Asuntos Municipales de la Asamblea.

Según el proyecto de reforma, el concejo notificaría el espacio de reubicación, luego citaría al comerciante en tres días hábiles, se abriría un periodo de prueba, entre otros trámites, y hasta después se podría ordenar el desalojo.

El desalojado tendría, según la propuesta, ocho días para dejar el lugar. “Estas personas no podrán ser desalojadas de dicho espacio si no hay alternativas de reubicación por parte de la mu-

EL MUNDO I Viernes 26/10/2012

SAN SALVADOR Diputados estudiarán prohibir desalojos cuando no hay opciones de reubicación

Algunos vendedores inician un desalojo voluntario en la capital HACIA ASAMBLEA

Marcharon y se frustró intento por frenar desalojo GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Algunos comerciantes empezaron a desmontar estructuras a las 8:00 de la noche. /OSCAR MACHÓN

Los vendedores marcharon hacia la Asamblea Legislativa. /OSCAR MACHÓN

La alcaldía desalojará unas 900 estructuras. /ÓM

nicipalidad”, reza la reforma propuesta al artículo 4. Los dirigentes de los vendedores informales esperaban la aprobación de la reforma ayer en la Asamblea. Ya presentaron un recurso de apelación contra los desalojos en el Distrito 1 de la capital.

Bajo fuerte sol y desde tempranas horas, vendedores del centro capitalino que serían removidos de sus puestos por un plan de ordenamiento de la alcaldía de San Salvador marcharon ayer hacia la Asamblea Legislativa. Su intención: frenar el desalojo, por medio de una reforma al Código Municipal.

Los vendedores se congregaron en el parque Simón Bolívar desde las 8:00 de la mañana. Adultos mayores, niños y hasta mujeres embarazadas acompañaron la marcha.

La actividad fue encabezada por Pedro Hernández y Martín Montoya, de la Coordinadora Nacional de Vendedores (CNV ) y del Movimiento de Vendedores Independientes Unidos, respectivamente.

Con pancartas y a través de megáfonos, expresaban su descontento con la medida de ordenamiento de la comuna. Pidieron diálogo. Recorrieron la Calle Rubén Darío, la Avenida Oscar Arnulfo Romero y la Alameda Juan Pablo II. Todos los negocios de la zona peatonal de la 3a.

Avenida Sur permanecieron cerrados. Debido a la marcha y producto de la carga vehicular, se formaron “cuellos de botella”, en la Rubén Darío, Avenida España y Avenida Cuscatlán. No se registraron enfrentamientos ni destrucción. El recorrido terminó alrededor de las 10:00 de la mañana frente a la Asamblea, ahí esperaron que se votara por la reforma propuesta. Los votos no alcanzaron. Sin embargo, la propuesta será estudiada en comisión.

PROTESTA Alcalde pide intervención de la Policía para restablecer el orden

Bloquean ingreso a alcaldía de Soyapango EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Un grupo de supuestos trabajadores despedidos bloquearon ayer el ingreso de la alcaldía de Soyapango, en protesta por los despidos de 53 empleados ordenados por el concejo de ese municipio. Un camión con las llantas ponchadas impedía el ingreso a la comuna soyapaneca.

El alcalde de Soyapango, Jaime Lindo, insistió ayer en la intervención de la Policía para el desalojo de sindicalistas y, según él, movimientos del FMLN están bloqueando el ingreso a la municipalidad y la

Ayer impidieron el ingreso a la alcaldía de Soyapango. /R.Q.

prestación de servicios.

Denunció que ayer hubo bloqueo para la recolección de la basura. Lindo acusó al exalcalde soyapaneco, Carlos Ruiz, de estar detrás de esos movimientos de desestabilización del trabajo edilicio.

El alcalde brindó una conferencia de prensa, respaldado por diputados y alcaldes de ARENA. El diputado tricolor Enrique Valdés acuerpó en “demandar al director de la Policía Nacional Civil (PNC), que actúe y restablezca el orden”. Dijo que las personas que están plantadas frente a la alcaldía no son trabajadores,

sino miembros de la Brigada Revolucionaria Estudiantil de El Salvador (BRES) y de la Brigada Limón, que son constituidas por bases del FMLN. El alcalde dijo que sigue desarrollando su trabajo desde el exilio. Aseguró que los servicios en la municipalidad están reducidos.

El jefe edilicio aseguró que el despido de 53 trabajadores, no fue por motivos políticos, sino que eran personas que solo llegaban a marcar y no trabajaban. Sin embargo, dijo estar abierto a que los casos se resuelvan en los tribunales por la vía legal.

“

Este bloqueo nos ha costado unos $200 mil en pérdidas por unos malcriados que se han tomado las calles. No digieren que le dieran a este servidor el gane” JAIME LINDO ALCALDE DE SOYAPANGO

Política

EL MUNDO I Viernes 26/10/2012

ACUERDO El FMLN nombró a Ortiz por estrategia electoral y no por afinidad ideológica

Lorenzana dice Sánchez propuso nuevo rol de Vice Vocero de FMLN dice que Óscar Ortiz lo que hace es “visibilizar” la posición del candidato presidencial.

24/10/2012

“

(El vice debe servir) para coordinar gabinete, conducir las principales políticas públicas. Esto es lo que hemos acordado en las reuniones previas con el candidato a la presidencia”

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones del FMLN, reveló ayer a Diario El Mundo que fue el candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, quien propuso a la dirigencia del partido dar un giro al rol del vicepresidente de la República, en un gobierno del Frente.

“El planteamiento no lo ha hecho Óscar (dar poder a la vicepresidencia), los primeros que empezamos a plantear eso fue la dirección del partido, el primero que lo planteó fue Sánchez Cerén”, declaró ayer el vocero del partido.

De acuerdo con Lorenzana, Sánchez Cerén reconoció, ante el partido, que el presidente de la República, Mauricio Funes, elevó el papel del vicepresidente cuando lo nombró ministro de Educación. De ahí, dijo el vocero, fue que el partido consideró que la vicepresidencia debe jugar un “rol más integral” y que debe formar parte del equipo de conducción del gabinete social y económico.

El vocero del FMLN dice que lo que está haciendo Ortiz es presentar el planteamiento del FMLN. “Óscar lo que hace es visibilizar más ese planteamiento que él lo acoge, por supuesto”, comentó el diputado del Frente.

Sin embargo, el candidato a la vicepresidencia de la República por el FMLN, Óscar Ortiz, ha presentado ante los medios de comunicación como una propuesta de su persona, y también lo plantea como un acuerdo entre la fór-

ÓSCAR ORTIZ CANDIDATO A VICE FMLN

25/10/2012

“

El planteamiento no lo ha hecho Óscar (dar poder a la vicepresidencia), los primeros que pensamos a plantear eso fue la dirección del partido, el primero que lo planteo, fue Sánchez Cerén” ROBERTO LORENZANA VOCERO DEL FMLN

Pedido. El 10 de octubre, Ortiz, cuando aún no era candidato a la vicepresidencia, dijo que la fórmula debería contribuir a la conducción del país y que el vicepresidente debería tener un nuevo papel.

mula presidencial del partido de izquierda. “Hemos platicado con Salvador y ambos estamos convencidos que este equipo debe servir para gobernar, para hacer bien las cosas en el gobierno, para coordinar gabinete, conducir las principales políticas públicas.

Esto es lo que hemos acorda-

do en las reuniones previas con el candidato a la presidencia”, dijo Ortiz el miércoles pasado. No obstante, no ha manifestado en qué se basa para decir que en un gobierno del FMLN vaya a darse nuevas facultades al vicepresidente de la República.

Lorenzana aseguró que la

dirigencia del FMLN aún no ha definido en qué participará el vicepresidente si ganan las elecciones presidenciales.

“No queremos empezar por repartir las correas antes de matar el tigre”, dijo.

Ortiz solamente ha dicho que la vicepresidencia será “muy activa” y que es “muy temprano” para decir en qué va a contribuir como vicepre-

sidente, de llegar a serlo.

Igualmente, Sánchez Cerén manifestó que la prioridad es definir la estrategia para ganar las elecciones a ARENA. La Constitución de la República da poca decisión al vicepresidente, dice que sustituye al mandatario cuando está ausente, y el artículo 166 que forma parte del Concejo de Ministros.

Aval a Ortiz fue más por estrategia ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Diferentes fuentes del FMLN han dicho a Diario El Mundo que la Comisión Política del FMLN nombró a Óscar Ortiz de candidato a la vicepresidencia por estrategia electoral y no porque estén convencidos de su afinidad ideológica con el alcalde de Santa Tecla.

Parte de esa estrategia electoral es conseguir apoyo al interior y fuera del partido, y ver si otras fuer-

zas sociales apoyan la candidatura presidencial de Salvador Sánchez Cerén.

Ayer, Roberto Lorenzana, vocero del FMLN, reconoció que hay diferencias ideológicas con Ortiz. “Óscar ha sido una per-

>> La fórmula presidencial será procla mada por la Convención Nacional el 11 de noviembre.

sona, y no es el único, que ha tenido planteamientos diversos y diferencias con planteamientos con otros compañeros, pero ha tenido el mérito que aunque ha expresado sus desacuerdos nunca ha dejado al FMLN, nunca ha traicionado al FMLN, nunca rompió al FMLN como lo trataron de hacer otros”, declaró a Diario El Mundo.

Agregó que otro aspecto que valoró la dirigencia del Frente fue mantener la uni-

dad del partido de cara a las elecciones presidenciales del 2014.

El también dirigente del FMLN admitió que pesó más la estrategia a la hora de decidirse por Ortiz.

“Lo de la unidad tiene que ver con lo electoral, porque un partido que va dividido es más débil”, dijo.

Otro punto fue la idoneidad para el cargo de vicepresidente, algo que la mayoría de dirigentes han respaldado públicamente.

FMLN ayuda a alumnos a nivel nacional. /DEM

$29 MIL ANUAL

El FMLN da becas exceso de salarios ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La jefatura de fracción del FMLN reveló ayer que entre sus cuatro diputados de la junta directiva y la jefatura de fracción acumulan un sobresueldo de $29 mil 520 durante el año.

De acuerdo con Norma Guevara, jefa de fracción, ese sobresueldo, se convierte en un fondo para becas para estudiantes de diferentes niveles educativos, por una política de la fracción.

Según la dirigente de la bancada, el acuerdo de usar los sobresueldos de los directivos tiene por objetivo que exista “igualdad” salarial entre los diputados.

“Con eso, nos garantizamos que tener una responsabilidad directiva no representa una ventaja económica superior sino que todos trabajamos duro y si tenemos privilegios los distribuimos”, explicó.

El programa del FMLN viene desde el 2003. Este año beneficiaron a 123 alumnos.

El plan consiste en entregar $20 mensuales durante todo el año a los beneficiarios.

El Frente solo pide rendimiento académico adecuado y estar en el nivel de pobreza a los alumnos que aplican al programa de becas del partido de izquierda.

9

• EL FUTBOLISTA DENNIS ALAS ES ACUSADO DE MANTENER RELACIONES SEXUALES CON UNA ADOLESCENTE DE 15 AÑOS.

NACIONAL

EL MUNDO 10 • VIERNES 26/10/2012

SAN SALVADOR PNC allanó bodega donde almacenaban el ilícito

Incautan droga y capturan narcos en la Tutunichapa 1 La División Antinarcóticos de la Policía ha capturado a más de dos mil personas por delitos relativos a la droga.

PNC

Antipandillas protegerá cafetales en la cosecha REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Tres presuntos narcotraficantes capturados y más de 30 libras de marihuana confiscadas, dejó un nuevo allanamiento de viviendas en la Comunidad Tutunichapa 1, situada frente al Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, en esta capital.

Ayer, en las primeras horas de la mañana, numerosos agentes antinarcóticos, apoyados por elementos de la Unidad Antipandillas, incursionaron en cinco viviendas previamente investigadas donde procedieron a las capturas de Roxana Beatriz Melgar Escalante, José Gregorio Álvarez Contreras y Marvin Geovani Cerón Alas, alias “Goro Goro” por el delito de tráfico ilícito de drogas.

Supuestamente eran los encargados de vender la droga al detalle, en ese populoso sector. También les confiscaron una bolsa plástica con más de 30 libras de marihuana y otra bolsa pequeña con porciones de crack.

La bolsa de marihuana fue sacada de una vivienda, situada en el pasaje 17, dijo el policía antinarcótico.

Los agentes encapuchados aislaron con cinta amarilla los angostos pasajes donde se encontraban las viviendas alla-

Autoridades de la PNC y caficultores se reunieron para valorar medidas./DEM

Dos de los detenidos tenían antecedentes penales. Sospechan que la droga es traída desde Guatemala para su comercialización. /DEM

“

Solicitamos a la ciudadanía que nos informe de los lugares donde existe sospecha que se vende droga para iniciar las investigaciones y llevar tranquilidad a sus sectores” INVESTIGADOR DE LA DAN

Un agente de la DAN transporta la droga incautada. /T.G.

nadas, bajo la antenta mirada de los residentes.

Como medida preventiva, los agentes sometían a minuciosos registros, a las personas que salían o ingresaban a ese vecindario.

Un investigador de la División Antinarcóticos (DAN), aseguró que Roxana Beatriz, es la supuesta propietaria de un bodega donde almacena-

ba la droga. “De ese lugar, se distribuía para las casas de venta al detalle”, aseguró.

La mujer y otro de los detenidos tienen antecedentes policiales, por el mismo delito, se aseguró.

El investigador argumentó que el operativo en la referida comunidad es parte de un plan que están desarrollando en determinados lugares, señalados como de alta incidencia, en ese tipo de delitos.

Según la Policía, el modus operandi de los supuestos vendedores de droga de la Tutunichapa 1 consiste en distribuir la droga al detalle en los lugares donde residen, pero también disponen de bodegas donde la ocultan en mayores cantidades.

Durante el año, suman cincon operativos antidrogas desarrollados en la comunidad Tutunichapa 1. El más reciente fue realizado el pasado 4 de octubre, a través del Plan Regional “Impacto”. La División

5

Operativos antidrogas en la Tutunichapa 1 durante el presente año.

Antinarcóticos incautó una libra de marihuana, 19 porciones de crack, dos onzas de cocaína y $2 mil 500 en efectivo, al parecer producto de la venta de droga al menudeo.

Mediante órdenes judiciales realizaron seis allanamientos, logrando el incautamiento de la droga, valorada en unos $1 mil 100. También capturaron a Reyna Margarita Rivas Campos, de 40 años de edad, por tenencia y posesión de drogas.

La División Antinarcóticos de lo que va del año ha realizado un aproximado de dos mil detenciones a nivel nacional por delitos relativos a drogas.

Según las investigaciones, la droga incautada en diferentes lugares del país estaría ingresando de Guatemala a través de los diferentes puntos ciegos a lo largo de la frontera.

Representantes del sector cafetalero nacional se reunieron con el subdirector de la Policía Rural, comisionado Pablo Escobar Baños y el subdirector Antipandillas, comisionado Pedro González, para analizar las acciones que se desarrollarán para la protección del grano de oro durante la cosecha.

Los productores y beneficiadores de café que conforman la mesa nacional del sector cafetalero, durante la reunión del pasado miércoles, establecieron la creación de mesas locales en las zonas donde este sector requiere mayor seguridad para evitar el hurto y robo de café, así como el robo a los recolectores del grano que acaban de cobrar su planilla.

Así mismo la Policía Nacional Civil aplica un plan de seguridad durante todo el año para evitar que el sector cafetalero sea víctima de la violencia y de la delincuencia, principalmente de las extorsiones.

Durante la época de cosecha que comprende desde octubre a marzo, se refueran la seguridad y los patrullajes La unidad antipandillas de la PNC se ha unido a estas labores para trabajar en coordinación con la Policía Rural y lograr así una mayor efectividad en la zonas a proteger.

Social

EL MUNDO I Viernes 26/10/2012

11

PEDIDO Buscan que las autoridades no desprestigien su labor

ILOPANGO

Parteras desean incorporarse al sistema de salud

PNC anuncia paso del niño y la niña

En las comunidades con poco acceso a los servicios oficiales de Salud, las parteras son entes esenciales para las mujeres de esas zonas.

20 municipios se mantienen con alerta naranja. /DEM

EPIDEMIA Ha entrado en etapa de descenso

Alerta por dengue se centrará solo en ciertos municipios XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Las parteras salvadoreñas, algunas con más de 30 años de ejercer el oficio, esperan algún día poder ser reconocidas como consejeras en la salud sexual y reproductiva del país.

“Después de mucho tiempo, y a pesar de que algunos doctores nos regañan, las mujeres de mi comunidad me siguen buscando y yo sigo preocupándome por su salud”, dijo Tránsito Alonso, de 60 años.

Ella viajó ayer desde el cantón Amayón, en Panchimalco, a un museo capitalino para poder estar presente en un foro de la Asociación de Parteras “Rosa Andrade”. Ahí se le expuso a la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, los problemas de exclusión que enfrentan en la salud pública.

Vilma Coreas, representante de la organización, dijo que en los lugares donde la población es de bajos recursos y la atención del Ministerio de Salud no se consigue todos los días, porque las vías de acceso no lo permiten, la labor de las parteras es clave para la salud de las mujeres de dichas comunidades.

Según Coreas, las parteras son capaces de brindar una atención emocional y una cercanía que no se logra conseguir en los hospitales y unidades de Salud. “Estamos porque las mujeres nos lo demandan y es una necesidad sentida”, dijo.

Durante 28 años, Tránsito fungió como partera en su comunidad. Ahora su función se centra en guiar a las mujeres en

NEIMYGIRÓN DIARIO EL MUNDO

Con el paso de los años, las parteras buscan mejorar la salud de las mujeres de sus comunidades.

“

Debemos de continuar trabajando para llegar a un entendimiento y una respuesta que esté acorde con la organización del sistema de salud y el papel que pueden tener en él” MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ MINISTRA DE SALUD

el uso de los métodos anticonceptivos, conocer quiénes están embarazadas y remitirlas a los servicios de salud en los momentos necesarios, lo mismo hacen cuando les llevan a los niños que están enfermos.

Sin embargo, en momentos de extrema emergencia, Tránsito y el resto de parteras no dudan en asistir el parto de las mujeres que lo necesiten.

La asociación solicitó un proyecto piloto en el que las parteras se puedan incorporar al acompañamiento del trabajo de parto hospitalario para disminuir el número de mujeres que se resisten a lle-

Reconocimiento social e institucional Aunque las parteras han logrado gran reconocimiento dentro sus comunidades, no ha ocurrido lo mismo con instituciones como el Ministerio de Salud. Una de las solicitudes de la Asociación de Parteras es que se las reconozca como actoras de salud sexual y reproductiva.

La ministra de Salud, dijo que su papel puede ir más allá, ya que hasta pueden detectar los casos de violencia intrafamiliar.

gar a los hospitales.

Rodríguez dijo que la meta es aumentar los partos en hospitales para reducir las muertes maternas, pero señaló la importancia de reconocer el papel de las parteras. La funcionaria se comprometió a establecer reuniones para estudiar las propuestas.

Debido a que en las últimas semanas los casos de dengue confirmados han presentado una disminución considerable, el Ministerio de Salud estudiará dejar la alerta por la epidemia solo en algunos municipios de país. El 4 de octubre, Protección Civil emitió la segunda alerta por dengue a nivel nacional, a solicitud de la cartera de Estado.

“Vamos en período de descenso. Tenemos una disminución muy importante, tanto de casos sospechosos como de confirmados”, expuso Rodríguez, ante la posibilidad de levantar la alerta.

En la última semana, el país registró 463 nuevos casos confirmados. Con los datos añadidos, en lo que va del año 11 mil 804 personas han padecido dengue en El Sal-

64%

Casos de dengue son en niños en edad escolar, entre cinco y 19 años.

vador. Además, tres muertes se mantienen en estudio por sospecha de dengue, las víctimas provienen de San Miguel, Cuscatlán y Usulután.

Pese al descenso, Rodríguez reveló que aún hay algunos municipios, entre ellos San Salvador, que no están presentando el mismo comportamiento que el resto del país, ya que no tienen el descenso esperado.

La próxima semana se definirá si se levantará la alerta a nivel nacional y solo se mantendrá en los puntos que lo necesiten. Rodríguez dijo que buscan que se sostenga el resultado obtenido.

TRANSPORTE Gobierno no ha cancelado deuda

Buseros continúan sin subsidio de julio CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Según lo manifestado la semana pasada por el Viceministerio de Transporte, el Gobierno debió cancelarles ayer a los empresarios del transporte colectivo el pago correspondiente al subsidio de julio, sin embargo al consultar a diferentes transportistas éstos dijeron que sus cuentas no registraban el depósito del efectivo.

Uno de ellos fue el representante de la Cámara Tecle-

ña de Transporte, Luis Valencia, quien dijo que darán un compás de espera hasta hoy a las 2:00 p.m., sentenció que si a esa hora no se honra la deuda se irán a reunión para acordar alguna medida.

“Nos dijeron que le iban a dar al sector otros $6 millones, pero hasta la fecha ese efectivo no se ha visto”, dijo Valencia. También manifestó que si el Gobierno llega hasta el 1 de enero de 2013 con esta deuda, estarían aumentándole $0.10 al pasaje.

La División de Bienestar Policial, a través del Departamento de Acondicionamiento Físico y Recreación, llevará a cabo la actividad denominada “El paso del niño y de la niña” en el lago de Ilopango, el próximo sábado 27 de octubre.

Similar a la prueba de valor que diversos nadadores de la Cruz Roja realizan año con año será la del niño y la niña que arrancara desde las 8:30 de la mañana.

A la actividad celebrada en el mes dedicado a los pequeños del hogar, asistirán un aproximado de 65 participantes.

Con esto la Policía Nacional Civil busca fomentar la integración familiar, la práctica sana del deporte y prevenir la violencia.

DESARROLLO

Paneles solares para 500 escuelas NEIMYGIRÓN DIARIO EL MUNDO

El Centro Escolar del cantón El Cordoncillo, en San Luis La Herradura, departamento de La Paz, fue uno de los primeros centros de estudio que cuenta con paneles solares desde ayer, gracias al proyecto “Luces para aprender” que impulsa la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, Ciencia y Cultura (OEI).

Por ser el primer centro en el que se instalaron los paneles solares y localizarse en una isla que no posee energía eléctrica, permitirá que las 70 familias de esta isla puedan acceder no solo a la energía, sino también a las nuevas tecnologías con el acceso a computadoras e internet.

El proyecto beneficiará a 500 escuelas que recibirán equipo multimedia, ya que la OEI tiene como objetivo llevar energía solar y conocimientos de informática a las zonas rurales.

12 Nacional • Social

EL MUNDO I Viernes 26/10/2012

MINED Lenguaje y matemáticas son las materias que se evalúan en esta prueba

Estudiantes capitalinos se sometieron a la “Paesita” Más de ocho mil alumnos de 64 centros educativos participaron en la prueba.

El hombre fue acribillado cuando iba a trabajar./R.Q.

LA LIBERTAD Se desconoce el móvil del crimen

Asesinan a obrero en Quezaltepeque

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Armado de positivismo, el estudiante de tercer grado, Fernando Amadeo, salió ayer desde muy temprano de su casa ubicada en San Marcos junto a su madre Silvia de Amadeo, para cumplir con eficiencia la Evaluación de Logros de Aprendizaje en Educación Básica (Paesita).

Al arribar al Centro Escolar 5 de Noviembre, localizado a las inmediaciones del bulevar Arturo Castellanos, una cálida despedida de su progenitora bastó para que el estudiante se sometiera con la fortaleza necesaria a la prueba, que tildó de “costosa” pese a haber realizado un repaso previo de lenguaje y matemática.

Ese sentimiento de “angustia” fue compartido por otros 170 alumnos de tercero, sexto y noveno grado, quienes al igual que Amadeo realizaron la “Paesita” en este centro escolar, sin embargo finalizaron en las dos horas establecidas.

Pero no solo ellos vivieron esta experiencia, ya que otros 8 mil 569 alumnos de 64 cen-

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La “Paesita” permite conocer la asimilación de contenidos por parte de los estudiantes. /C.H.

“

Esperamos tener los resultados generales en noviembre y entregarlos en enero a cada institución educativa HILDA ÁLVAREZ JEFE DE APRENDIZAJE DEL MINED

8,569 Es la cantidad de estudiantes capitalinos que se sometieron ayer a la evaluación.

tros capitalinos, se sometieron a esta evaluación que no se realizaba desde 2008 y que tiene por objetivo determinar el nivel de asimilación de conocimientos adquiridos.

Según la jefe del departamento de aprendizaje del Ministerio de Educación, Hilda Álvarez, la Paesita tiene como innovación la evaluación de actitudes y se distribuye para tercer grado en 27 ítems, para sexto en 32 y para noveno en 37.

Respecto a la cantidad de estudiantes evaluados este año a nivel nacional, sostuvo que es menor a la de 2008 cuando atendieron a 300 mil estudiantes y hoy solo 35 mil.

La razón radica en que en aquella ocasión fue con el

propósito de hacer un censo de instituciones, mientras ahora es solo una muestra para analizar la evolución de los conocimientos estudiantiles.

“Tuvimos que dejar de hacer la prueba porque los $200 mil que cuesta el desarrollo de la misma se tuvo que ocupar para el desarrollo de otros programas, sin embargo esperamos que para el próximo año se pueda repetir”, dijo Álvarez.

Por otra parte, dijo que los estudiantes de Cabañas, San Vicente y Morazán se someterán hoy a la prueba. Las jornadas se retomarán el lunes 29 con La Paz y Usulután para finalizar el martes 30 con San Miguel y La Unión.

El obrero de una fábrica fundidora de metales, fue asesinado a balazos, cuando se conducía en una bicicleta, hacia su lugar de trabajo, en el municipio de Quezaltepeque, La Libertad.

El hombre, identificado como Manuel Antonio Quijada, de 46 años, fue atacado con armas de fuego por dos sujetos cuando se conducía en una bicicleta, dijeron fuentes policiales.

La víctima, identificada por sus familiares, llevaba puesto el uniforme de la empresa donde laboraba.

El crimen ocurrió ayer en la entrada a la Calle El Boquerón, que conduce al volcán de San Salvador. La Policía investiga si había recibido amenazas. Sus parientes afirmaron desconocer el

móvil, aunque no descartan que se trate de rencillas.

En otro hecho, un hombre de aspecto joven fue asesinado a tiros en la Calle B, de la colonia San José 1, en Soyapango.

Crimen similar fue cometido contra otra víctima del sexo masculino cerca de la cancha La Joyita, en Ciudad Arce. El hombre, supuestamente trabajaba en el transporte público de ese sector.

Dos cadáveres fueron trasladados a Medicina Legal y Santa Tecla y otro al instituto forense en el Centro de Gobierno, de la capital. Otro homicidio fue reportado en Nahuizalco, Sonsonate. La PNC no reportó capturas de los criminales.

El promedio de homicidios diarios se mantiene en 5.4, según fuentes de seguridad pública.

FOTONOTA

LLAMADO A las autoridades para poner vigilancia

Denuncian inseguridad en C. E. 5 de noviembre CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Pese a haberse registrado desde 2008 tres asesinatos de estudiantes en las proximidades del Centro Escolar 5 de Noviembre, ubicado en las inmediaciones del bulevar Arturo Castellanos, la presencia policial brilla por su ausencia según manifestó el director de la institución, Jesús Baires.

El director explicó que esta situación es preocupante ya que en los alrededores del centro impera el vandalismo,

debido a que está ubicado en una de las zonas que las autoridades de seguridad han catalogado de alto riesgo.

Por lo tanto, solicitó a la Policía Nacional Civil destaque algunos agentes, por lo menos en horarios de entrada y salida de los alumnos, con el objetivo de reducir la tendencia de ser sujetos de algún asalto.

“Nosotros pasamos semanas sin el rastro de un policía algo que no se mira en otros centros que tienen condición similar que nosotros”, dijo.

El centro escolar está en una zona de acción pandilleril./R.Q.

Baires lamentó que el año pasado fue asesinado un estudiante de noveno grado, por lo tanto no quiere que se vuelva a repetir un hecho similar.

“Este problema es pandille-

ril, porque la escuela supuestamente es territorio de una pandilla, por lo tanto los alumnos que se trasladan a otro sector cruzan la línea hacia otro territorio”, reveló el director.

PIGNATO INAUGURA REUNIÓN La secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato y el vicepresidente de Países del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Roberto Vellutini, inauguraron ayer la XII Reunióndel BID y la sociedad civil llamada: “Participación y diálogo: las alas del desarrollo y de la sostenibilidad”, realizada entre el 25 y 26 de octubre, en San Salvador.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Viernes 26/10/2012

13

AUDIENCIA Aún no se ha señalado la fecha de la audiencia

Acusan a futbolista Dennis Alas de estupro en niña de 15 años JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En el Juzgado 12o. de Paz de la capital, la Fiscalía acusó al jugador de Luis Ángel Firpo y capitán de la selección de fútbol de El Salvador, Dennis Jonathan Alas, por estupro en una menor de 15 años.

El delito que le atribuyen se configura cuando una persona emplea la seducción o el engaño para lograr el consentimiento de una víctima a tener relaciones sexuales, lo que a juicio de la Fiscalía ocurrió

La Fiscalía no ha girado orden de captura, el juez decidirá en audiencia inicial. en este caso.

En el proceso al que se tuvo acceso ayer, el Ministerio Público con base en el testimonio de la víctima, establece que Alas, siempre que se reunía con la menor le insistía

en que tuvieran relaciones sexuales, agregándole que no tenía compromiso con nadie y que no estaba casado; ante eso, la adolescente terminó accediendo pero luego, a través de Facebook, se enteró que el futbolista la había engañado, ya que es casado, y que en su perfil aparecía con una mujer de nombre Karla Castro, quien resultó ser la esposa.

Consta en el expediente que el jugador conoció a la menor M.F. a través de esa red

Dennis Alas es jugador del Firpo y capitán de la selección nacional de fútbol. /DEM

SONZACATE Los cadáveres aún no han sido identificados

Cuerpo de joven descubierto en cementerio clandestino NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

El cadáver de una adolescente de aproximadamente 14 años de edad fue desenterrado ayer en el cementerio clandestino ubicado entre la colonia San José y el Sauce, a las riberas del río Sensunapán, en Sonzacate, jurisdicción de Sonsonate.

Otro de los cuerpos encontrados pertenece al sexo masculino, pero ninguno de los cadáveres ha podido ser identificado por las autoridades, ya que no se encontraron documentos entre las pertenencias de cada uno. “Teníamos espe-

ranza de encontrar algún documento, pero no hay”, dijo Mario Jacobo, director de la Fiscalía de Occidente.

Según la Fiscalía, la víctima menor de edad fue lapidada y se presume habría sido violada, por lo que será necesario analizar el cuerpo que aún tenía piel. Los expertos consideran que el homicidio puede ser reciente, a diferencia del cuerpo masculino que ya se encontraba en avanzado estado de descomposición.

En el lugar también se encontró una mochila y una cruz de madera que portaba el cadáver que fue trasladado

junto al de la menor a Medicina Legal de Sonsonate.

Hoy la escena seguirá siendo procesada a partir de las 9:30 de la mañana, ya que se tienen sospechas de parte de elementos de la Fiscalía que en el lugar se encuentran más cuerpos enterrados. La maleza del terreno no ha permitido mayores hallazgos, mencionó Jacobo, tras asegurar que miembros de la Policía Nacional Civil, Fuerza Armada y Fiscalía seguirán las indagaciones.

Las autoridades contabilizan tres cementerios clandestinos en Sonsonate.

social, donde comenzó la comunicación, la cual se volvió más nutrida con el transcurso de los días.

La adolescente ha manifestado que Alas la llevaba al gimnasio B y recuerda que en diciembre del año 2011, cuando iban al apartamento en la Residencial Las Arboledas, le pidió insistentemente que tuvieran relaciones sexuales y para que ella accediera la co-

menzó a tocar y besar, logrando finalmente su objetivo.

Pero la víctima después se arrepintió de lo que había pasado y lo evitaba, pero el futbolista la continuó buscando por el Facebook y en el teléfono celular.

Ya para enero de 2012 ambos oficializaron una relación de noviazgo, pero al enterarse que Alas era casado, la adolescente se puso mal de salud y

hasta le quiso dar un derrame facial por lo que sus padres la ingresaron a un hospital privado, donde les contó lo ocurrido y denunciaron el caso.

Al culminar las diligencias de investigación, el Ministerio Público presentó la acusación con reo ausente, lo que indica que será el juez quien determinará la situación jurídica del imputado, o le decreta detención o le impone medidas.

14

Opinión

EL MUNDO I Viernes 26/10/2012

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

El Gobierno debe apoyar el reordenamiento

Estabilidad jurídica para las inversiones

El Ejecutivo debería ver el reordenamiento de ventas como una oportunidad para mejorar la seguridad y formalizar el cobro de impuestos a comerciantes en el centro.

Hay necesidad de mejorar el clima de negocios, hacer reducciones drásticas en el gasto público, reducir la burocracia, mejorar la educación e innovación; pero, hay necesidad que exista responsabilidad fiscal del Gobierno.

L

a Alcaldía de San Salvador ha anunciado su intención de desalojar casi un millar de ventas callejeras ilegales en una zona de la capital, con el fin de dar seguridad, orden y limpieza al centro histórico de la ciudad.

Como es usual, algunos dirigentes de los vendedores ya empezaron a boicotear el esfuerzo y apoyados por algunas fracciones legislativas, buscan paralizar un reordenamiento que no debería postergarse más hasta por razones de seguridad nacional por la cantidad de narcotráfico, contrabando, trata de personas y otros crímenes que se desarrollan en esa área.

Las pandillas dominan el centro capitalino junto a verdaderas mafias que viven del caos, el desorden, y las extorsiones permanentes de las que son víctimas precisamente los más humildes comerciantes que se ganan la vida ahí. San Salvador no puede seguir en la anarquía que ha vivido en las últimas décadas y el alcalde Norman Quijano debería recibir el apoyo del Gobierno Central y de la Policía Nacional Civil en particular, para esta operación de recuperación de calles y parques. Por supuesto, creemos que la Alcaldía debe apoyar la reubicación de los vendedores humildes y darles alternativas para ganarse la vida.

Pero lo cierto es que en medio de esos vendedores humildes han emergido emporios informales que deberían ser considerados como potenciales contribuyentes por parte del Gobierno Central, otra razón por la cual debería apoyar este reordenamiento y no boicotearlo por mezquindad política o por los intereses y privilegios de un grupo de comerciantes.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

turismo y manufacturas diversas; excluyendo las inversiones en minería emos reiterado que la y financieras. democracia no solo se Los principios generales están sujeconstruye con leyes ni tos a un mismo trato nacional, a la litampoco la estabilibertad para realizar inversiones, esdad y la atracción de tabilidad como certidumbre en el inversiones se consiguen solo memantenimiento de condiante leyes sino en ambos diciones legales contratacasos con voluntad polítidas, temporalidad de diez ca firme y sincera. Se ha daaños, transparencia y prodo a conocer un antepromoción de la inversión. La yecto de “LEY DE ESTABIgarantía que concede es LIDAD JURÍDICA PARA para gozar de estabilidad LAS INVERSIONES”, con la Instituto tributaria y municipal pecual se espera ofrecer seIberoamericano ro solo en cuanto a lo que guridad y estabilidad juríde Derecho Constitucional hayan aplicado en el condica al inversionista local o Sección El Salvador trato por lo que se excepextranjero. túan los nuevos impuesEste proyecto forma parte tos posteriores a la firma del contrato del paquete de leyes de inversión prey los impuestos indirectos. Los inversentadas por el Supremo Gobierno sionistas locales y extranjeros podrán entre las que se encuentran además gozar de esta estabilidad cuando firReformas a la Ley de Zonas Francas, men el contrato pero deberán tener la Ley de Servicios internacionales y inversiones fijas superiores a los dos la Ley de firma electrónica. Algunas millones de dólares. estaban desde hace años en los anaEn el proyecto que circuló inicialqueles del olvido y ahora salen a luz y mente se hablaba que para gozar de otras son de actual producción. Por esa estabilidad contractual el inverahora nos ocuparemos de la ley de essionista pagaría una prima de un 0.5 tabilidad para las inversiones, que en % del total de la inversión en activos sus considerandos se fundamenta en fijos. Resulta sorprendente que en el disposiciones constitucionales, tales marco jurídico de un Estado de Derecomo el Art. 101 Cn. que establece que el Estado promoverá el desarrollo económico y social, en el Art. 102 Cn. que el Estado fomentará y protegerá la iniciativa privada y que tiene como objetivo primordial el fomento a las iniciativas de inversión privada con potencial desencadenante para incentivar la generación de empleos e ingresos y fortalecer la creación de riquezas; y que es necesario dictar normas que garanticen la seguridad jurídica al inversionista estableciendo mecanismos que fomenten y faciliten el crecimiento de las inversiones en el país.

En su texto se determina que debe propiciar y promover la incho se tenga que pagar una prima paversión nacional y extranjera mera gozar de la seguridad jurídica en diante Contratos de Estabilidad Jurícuanto a las inversiones que se realidica que ofrezcan garantías a los incen, cuando la Constitución y toda el versionistas. La aplicación de dicha entorno jurídico del país obliga a que ley será para los sectores de aeronáudebe protegerse la iniciativa privada tica, agroindustria, acuicultura, elecy garantizar su seguridad jurídica. O trónica, energía, infraestructura essea que para disponer de esa estabilitratégica, logística, servicios de salud, dad había necesidad de firmar un conservicios empresariales a distancia,

H

trato para recibir la estabilidad jurídica y tener que pagar una prima para que se respete.

Resulta tan aberrante ese pago que ya fue suprimido por las duras críticas que recibió. Como si se necesitase pagar un peaje para transitar por la vía de la seguridad jurídica. En son de sorna se escucharon críticas mordaces que tal cobro parecía el control que hacen los antisociales con el transporte público y para cruzar territorios. Las críticas fueron escuchadas y se cambió el proyecto suprimiendo ese pago. Dicho proyecto tiene retrocesos como el registro de la inversión que pareciera un “corralito” de dólares que tanta corrupción provocó en el pasado con la transferencia de capitales.

La intención de establecer instrumentos para garantizar estabilidad para el inversionista es loable pero no depende solo de las leyes. En el Foro Económico Mundial celebrado esta semana se recalcó que las leyes no son suficientes para resolver la poca inversión en el país. La competitividad del país ha retrocedido 45 puntos como señala el Índice de Competitividad Global, todos los países centroamericanos mejoraron, menos El Salvador. El Banco Mundial en su indicador “Doing Busines” señala que El Salvador es el único país de Centroamérica que tiene una tendencia negativa a la caída y lo colocan en la casilla 113 cuando los otros países suben en el ranking. También la CEPAL indicó que los flujos de la inversión extranjera han caído un 60% en el primer semestre de este año 2012 y que para finales del año la inversión extranjera mantendrá las tendencias actuales.

Hay necesidad de mejorar el clima de negocios, hacer reducciones drásticas en el gasto público, reducir la burocracia, mejorar la educación y la innovación; pero, hay necesidad que exista responsabilidad fiscal del Gobierno con presupuestos sostenibles y tener la voluntad política para garantizar realmente un clima propicio de inversión con seguridad jurídica y ciudadana y con respeto a las instituciones.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 26/10/2012

15

COMUNICACIÓN

CLASE POLÍTICA

El Consejo Nacional de la Publicidad y el derecho de autorregularnos

Ya no más acusaciones a la ligera

“LA JUSTICIA es la base de la sociedad; el juicio constituye el orden de la sociedad; por lo tanto, el juicio es la aplicación de la justicia.” pactantes que llamen la atención y proa autorregulación publicitaria voquen el escándalo. hace prevalecer la sana com- La publicidad en manos de quienes no respetencia, es muestra de preo- petan sus normas, se convierte en una cupación social y manifesta- fuente de mensajes agresivos, falsos y ención de respeto al consumidor. gañosos que causan un perjuicio injustificado. Primero, a los consuEs un deber del Consejo Namidores; pero también a la cional de la Publicidad el no propia publicidad: "Para alpermanecer ajeno a la evolucanzar sus objetivos persuación ideológica, social y polísivos e informativos, la publitica de la sociedad de consucidad deberá contar con la mo. Habitualmente nos coconfianza y el apoyo del conmunicamos porque confiasumidor”. Si se engaña a los mos en que nuestros interloSherman Calvo Publicista consumidores, éstos no volcutores van a transmitirnos verán a realizar el acto de comuna información veraz; supopra; si se les ofende, ni siquienemos en la mayoría de los casos que no van a tratar de engañarnos, ra lo harán por primera vez.

El interés a largo plazo de la industria puofendernos o causarnos algún perjuicio.

Aunque es menos probable, deseamos blicitaria, ya sean anunciantes, agencias también que la información nos resulte de publicidad o medios de comunicación, útil y que se nos dé en forma breve, agra- es el de proteger la libertad de expresión dable y, por qué no, divertida. La exigen- comercial, defendiendo su probidad. cia de veracidad propia de la comunica- "La falta de ética en la comunicación no ción no significa que la información faci- perjudica sólo a quien recibe el mensaje litada tenga que ser siempre absoluta- sino a todos los que se comunican”. Al quebrar la confianza en los propios menmente exacta.

El requisito de exactitud es propio de la sajes, produce el ruido que más puede comunicación científica, aunque tam- distorsionar y hacer fracasar la comunibién es válido en el caso de informacio- cación. Y en esto consiste básicamente la nes que contengan datos que puedan dar- función de la autorregulación: en poder se con precisión y sean relevantes para el distinguir y separar a quienes con sus contenido de la comunicación. Pero en mensajes perjudican a los demás, resmuchos otros casos solemos admitir cier- taurando así la confianza general en la to margen de maniobra respecto a lo que comunicación. El consumidor es una persignifica la exigencia de verdad, sin que sona que elige, se informa y exige respese llegue a abandonar nunca. Según la to a sus derechos. ocasión y la intención, una broma o una La autorregulación publicitaria no se mueexageración harán más grata nuestra co- ve en el campo jurídico (sector público), sino que en el campo ético, campo que se municación.

Este tipo de recursos son los que -sin du- sostiene por tres cosas: verdad, justicia y da infinitamente más perfeccionados- utiliza la publicidad a la hora de crear y difundir sus mensajes. Ciertamente esos mensajes responden al interés de quien los paga -el anunciante- por tanto, es justo que lo sepamos para poder evaluar adecuadamente su contenido, por lo que la exigencia de identificación se convierte en fundamental en la comunicación publicitaria. Sin embargo, no vivimos en un mundo perfecto. En lo que se refiere al mercado, más bien estamos en un mundo saturado de marcas y productos, donde la competencia por sobrevivir a menudo es dura.

En ocasiones el deseo de ganancia fácil o rápida es demasiado fuerte y provoca conductas poco o nada honestas. La falta de ética en el mercado se convierte en la falta de ética de la publicidad: se cae en la tentación de usar en los mensajes la denigración o la imitación falaz de los rivales, la exageración o la omisión engañosas, la simple y llana mentira, las imágenes im-

L

concordia… La autorregulación publicitaria eficaz es la mejor defensa de la libre expresión comercial, ofrece al consumidor importantes ventajas. El valor informativo y educativo que representa la autorregulación es decisivo y no puede compararse con el control estatal de la publicidad en los países que existe. La autorregulación publicitaria fomenta lealtad en la competencia, abre nuevos cauces para la protección de los consumidores y produce un efecto positivo sobre el sistema económico en general al mejorar la imagen de la publicidad.

La autorregulación deberá incrementar su eficacia y perfeccionamiento con la elaboración de nuevas normativas éticas en sectores específicos de la publicidad y mejorando sus programas de orientación hacia las agencias de publicidad, anunciantes, medios, y muy importante, a los consumidores. Cuando hablamos de autorregulación hay dos conceptos claves que se nos vienen a la mente: LEALTAD Y PROTECCIÓN. Lealtad concebida como fidelidad, constancia, adhesión, nobleza, rectitud, acatamiento, cumplimiento, sinceridad, franqueza… y protección, entendida como auxilio, amparo, ayuda, defensa, refugio, escudo, auspicio. Comprendida de esa manera, la autorregulación publicitaria combate las conductas desleales.

Con el respeto irrestricto de la veracidad, legalidad, honestidad, decencia, garantizamos y defendemos la libre expresión comercial. Quiero cerrar el artículo con esta cita: “La justicia es la base de la sociedad; el juicio constituye el orden de la sociedad; por lo tanto, el juicio es la aplicación de la justicia.” Aristóteles.

E

n los últimos días se han conocido una serie de declaraciones que ensombrecen la ya dañada imagen que la población tiene de la clase política. ARENA acusando a GANA y al FMLN de intentar comprar diputados; el Presidente de la República insinuando que el Centro de Escuchas Telefónicas podría estar al servicio de los areneros y éstos, manifestando que el Gobierno los está interviniendo a través del OIE. Lo que debe llamar a reflexionar no es lo que dicen, sino que quienes lo dicen hablan con una ligereza preocupante, sin presentar una mínima prueba que demuestre que aquello no es un arrebato o un ataque infundado para tratar de desvirtuar al oponente.

Preocupa que en medio de un panorama económico tan desolador como el que esta semana terminó de corroborar CEPAL con su informe de crecimiento, revelando que el país además de decaer 60% en inversión extranjera, ha decrecido en su índice de competitividad global, quienes nos representan políticamente en los principales órganos del Estado estén sumidos en un enfrentamiento verbal para nada productivo, cuando lo que se requiere es consenso para que esos números mejoren.

Ana Giralt Periodista Quienes deciden sobre el futuro del país, no pueden seguir expresándose con tanta superficialidad, pues más que abonar a la concertación que se requiere, lo que provocan es más fisuras a la deteriorada relación que, al menos públicamente, se percibe existe entre ellos.

Esto supone un reto para todos los partidos políticos y en especial para ARENA, quien resulta más tentado por las mieles de la insinuación. Si los areneros en realidad quieren demostrar haber aprendido de los errores del pasado y ser una opción diferente y moderna para 2014, tienen que comenzar a promover un debate más constructivo y productivo, y esto pasa por revisar si quienes hablan en nombre del partido son las personas indicadas.

Y también los otros miembros del espectro político tienen que poner de su parte. Si tienen pruebas enhorabuena, de lo contrario eviten acusar y céntrense en construir la Nación que prometen en cada campaña política y que al final sólo se ve reflejada en un papel al que denominan “plan de Gobierno”.

No es necesario invertir miles de dólares en encuestas para conocer la percepción de la población y lo que esperan de sus políticos. Basta con darle un vistazo a las redes sociales (el nuevo medio de expresión ciudadana que no limita ni censura) para conocer cuán decepcionado está el votante. Llegó el momento de gastar, pero no dinero ni saliva, sino energía y voluntad por unificar criterios y diseñar una estrategia de país que si bien será imperfecta, pueda ser el comienzo de la construcción de un futuro más esperanzador.

• EL PRESIDENTE BARACK OBAMA Y BILL CLINTON HARÁN CAMPAÑA JUNTOS POR PRIMERA VEZ LA PRÓXIMA SEMANA. { BREVES }

INTERNACIONAL

Exmayordomo del papa entra a prisión

16 EL MUNDO VIERNES 26/10/2012

Los meteorólogos esperan que se debilite en las próximas 48 horas, "pero se espera que permanezca como huracán ".

EL VATICANO

El exmayordomo del papa, Paolo Gabriele, condenado a año y medio de cárcel por el robo con agravantes de documentos reservados de Benedicto XVI, ingresó ayer en una celda del cuartel de la Gendarmería vaticana, al no haber recurrido la sentencia del pasado 6 de octubre.

Basura espacial amenaza a EEI

MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

El huracán "Sandy", que ha causado al menos cuatro muertos a su paso por Haití y Jamaica, azota el centro de Bahamas con intensas lluvias y fuertes vientos, y se pronostica que se convertirá en un sistema de gran tamaño en los próximos días.

Sandy" se mantiene como un ciclón de categoría dos en la escala de intensidad SaffirSimpson de un máximo de cinco, con vientos máximos sostenidos de 165 kilómetros por hora, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EE.UU. en su boletín de la tarde.

Los meteorólogos esperan que se debilite en las próximas 48 horas, "pero se espera que permanezca como huracán en los próximos dos días".

Los vientos con fuerza de huracán se extienden a 55 kilómetros desde el centro de "Sandy" y los de fuerza de tormenta tropical a 335 kilómetros. El huracán, el décimo de la temporada en el Atlántico, se encuentra cerca de la latitud 24,5 grados norte y longitud 75,6 grados norte, a 95 kilómetros al sureste de Eleuthera y a 200 kilómetros al este-sureste de Nassau, en Bahamas. Se desplaza con rapidez a 32 kilómetros por hora hacia el norte, girará hacia el noroeste para luego regresar al norte y el noroeste y en esa trayectoria el ojo del huracán continuará recorriendo el centro de Bahamas.

Luego se desplazará hacia el noroeste de ese archipiélago el viernes.

El ciclón arroja torrenciales lluvias en Bahamas, en Haití y República Dominicana que podrían causar inundaciones repentinas y deslizamientos

Un hombre observa un río desbordado ayer, en una calle inundada en Puerto Príncipe, Haití. /EFE

EE.UU. En Jamaica dejó al menos tres muertos antes de enfilar a Cuba

“Sandy” deja tres muertos en Haití y daños en Cuba ALERTA EN CARIBE COLOMBIANO • El paso del huracán "Sandy" por el Caribe colombiano causó un oleaje poco común con fuertes vientos y obligó a las autoridades meteorológicas a declarar la alerta roja en la zona hasta el próximo fin de semana. El coordinador de pronósticos y alertas del Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales de Colombia, Daniel Useche, explicó que a medida que el huracán se acerque a las Bahamas la medida se prolongará.

Varias casas de Santiago, Cuba, sufrieron graves daños. /EFE

de tierra que pongan en peligro vidas humanas, especialmente en zonas montañosas.

El CNH advirtió que "Sandy" ocasionará también una fuerte marejada en las áreas bajo alerta de huracán.

Está vigente un aviso de huracán (paso del sistema en 36 horas) para Bahamas y un avi-

so de tormenta tropical para la costa este de Florida, hasta Flagler Beach. A su paso por Jamaica el huracán dejó al menos un muerto y tres personas fallecieron en Haití.

Las autoridades cubanas se comprometieron ayer a resolver los daños causados por el huracán "Sandy", que afectó

sobre todo a las provincias de Santiago de Cuba y Holguín, donde según diversas fuentes la destrucción es "enorme".

Sin divulgar hasta ahora cifras concretas de los daños ni informar de heridos ni víctimas mortales, el Estado Mayor General de la Defensa Civil abrió la fase de recuperación en esas dos provincias y en Guantánamo, y pidió a la población que mantenga la disciplina y confíe en que "los problemas se van a solucionar". El presidente de Cuba, Raúl Castro, se ha mantenido en contacto telefónico con las autoridades locales de las provincias afectadas por "Sandy", que tocó tierra en el este de Cuba en horas de la madrugada. Castro anunció que en las próximas horas visitará la región.

Estación Espacial Internacional. /DEM

RUSIA

La Estación Espacial Internacional (EEI) está amenazada por una nube de basura espacial formada por al menos medio millar de restos del bloque acelerador ruso "BrizM", el mismo que se perdió en el espacio en agosto después de fallar en la puesta en órbita de dos satélites. El cohete fue sacado de uso por fallos.

Suspenden a sacerdote por denuncia EE.UU.

La Archidiócesis de Miami (Florida) anunció ayer que ha retirado de sus funciones a un sacerdote demandado por un hombre de 34 años que le acusa de haber abusado sexualmente de él en 1994.

La demanda contra Rolando García fue presentada por Tony Simmons.

18

EL MUNDO I Viernes 26/10//2012

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

¿Es ya el momento de cambiar sus aparatos electrónicos?

THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE BRIAN LAM

S

i se descompone, se pierde o se roban un aparato, tiene sentido reemplazarlo. Sin embargo, decidir dejar el viejo, que todavía funciona, por uno más nuevo, más brillante, puede representar un dilema deprimente.

Si usted sucumbe a la tentación de actualizar demasiado pronto o con demasiada frecuencia, se puede dar cuenta de que está obteniendo una pieza de tecnología que sólo es marginalmente diferente de la versión vieja, así como una considerable cuenta en la tarjeta de crédito, y la sensación de haberle hecho el juego al departamento de márquetin de una corporación.

Entonces, ¿cuál es la mejor forma de decidir cuándo modernizarse?

Lo primero que trato de tener en mente es que estos saltos se vuelven más satisfactorios entre más tiempo deje uno pasar para hacerlos. “Los cambios significativos en la tecnología de los aparatos tienden a suceder cada tres a cuatro años”, notó Michael Gartenberg, un analista de Gartner, una empresa de investigación en tecnología.

Cuando hicieron delgadas y ligeras a las computadoras portátiles en 2008, a la gente se le facilitó cargarlas todo el día, señaló Gartenberg. Y cuando fabricaron las pantallas tamaño cuaderno con ultra alta resolución el año pasado, ello permitió que la gente acomodara juntas más aplicaciones en ellas. Las redes 3G y 4G hicieron que sea práctico descargar fotografías y videos en los teléfonos celulares cuando se está en movimiento.

Sin importar con cuánta frecuencia compre aparatos nuevos, recuerde que la satisfacción por la adquisición surge de usar el equipo en la cantidad apropiada. Puede hacer eso calculando el verdadero costo de un aparato nuevo con base en la cantidad de horas que es factible que lo use.

En mi experiencia, ello ha hecho que parezcan relativamente lógicas y hasta prácticas las compras frecuentes y

Las computadoras permiten actualizar sus componentes en lugar de reemplazar toda la máquina. Los usuarios de computadoras que se hacen lentas cuando abren muchas etiquetas en el buscador o programas podrían intentar actualizar la memoria (RAM) a cuatro u ocho gigabytes, lo que puede costar menos de $100.

costosas de aparatos que uso todo el tiempo. Asimismo, las actualizaciones constantes de la televisión y la cámara réflex digital de un solo lente que uso raras veces tendrían poco sentido.

Veamos cómo funcionan estas perspectivas cuando se trata de unos cuantos artefactos cotidianos.

Teléfonos inteligentes Si usted usa su teléfono inteligente sólo para revisar el correo electrónico en el tren, estaría perfectamente bien si lo moderniza cada tres años.

Sin embargo, si lo usa casi en todo momento que está despierto, tiene sentido hacerlo cada 20 meses, o, incluso, cada año.

Saquemos las cuentas. En Estados Unidos, muchos operadores están dispuestos a pagar la mayor parte del costo del auricular cuando un cliente firma un contrato por dos años o lo amplía cada 20 meses. Y el costo de un auricular subsidiado, como un iPhone

5 o un Samsung Galaxy S III, cuyo precio más bajo es de $200, es trivial en comparación con el costo del plan para el servicio inalámbrico, que fácilmente puede llegar a $2,000 durante la duración del contrato. Eso significa que un 10% del desembolso total cubre al equipo. Dado que usted está pagando tanto sin importar el teléfono que tenga, tiene sentido modernizarlo en cuanto sea elegible para un subsidio completo.

Según la misma lógica, no tiene mucho sentido saltar sobre la oferta de un operador en cuanto a un teléfono más viejo que es barato o gratuito sólo para ahorrarse unos cuantos dólares. Quienes usan electricidad deberían considerar modernizar los auriculares cada año. Ya que los operadores, como AT&T, ofrecen sólo medio subsidio después de un año, un teléfono inteligente que sale en $200 totalmente subsidiado puede terminar costando el doble. Puede parecer desalentador. Sin

embargo, ya que yo uso el teléfono más de lo que la mayoría de la gente usa su computadora portátil, el costo de modernizar mi iPhone de 32 gigabytes cada año es menos de 10 centavos de dólar la hora, con base en días de 16 horas, además de los 15 centavos la hora que gasto en el servicio. Puedo vivir con eso. Imagino que meto 25 centavos de dólar en un frasco cada hora para tener el mejor auricular cada año.

Una advertencia: cada operador tiene sus propias reglas sobre las tarifas para modernizar antes del vencimiento del contrato. Llame al suyo y pregunte cuánto le costaría cambiar a un teléfono nuevo.

Por regla general, no debería pagar más del doble de lo que alguien paga por uno totalmente subsidiado.

Por último, debido a que hay un mercado enorme de teléfonos usados sin compromiso de un contrato, puede vender el teléfono inteligente viejo en eBay, a veces en casi

el doble de lo que pagó por él con el subsidio, compensando el costo de un auricular nuevo.

Tabletas Las tabletas son aparatos curiosos que son increíbles para leer y ver películas. Sin embargo, son varias las razones por las cuales recomiendo no cambiarlas con demasiada frecuencia.

Primera, en buena parte, siguen siendo las mismas. Arnold Kim, el fundador del sitio de chismes sobre Apple, MacRumors, dice que cada modelo nuevo de iPad “no ha sido tan marcadamente diferente del anterior, y la primera iPad sigue siendo un aparato muy bueno”.

Luego hay que considerar que una tableta de tamaño completo, como una iPad o una Kindle Fire HD de 22.6 centímetros, cuestan casi tanto como un buen teléfono o una computadora portátil barata, alrededor de $300 a $500 o más. Y, dado que la mayoría no tiene la movilidad de un teléfono inteligente o la utilidad de una computadora portátil, me he percatado de que la mayor parte de las personas que tienen los tres aparatos usan menos las tabletas.

Volvamos a desglosar el costo: si usted usa una iPad de $500 durante tres horas a la semana, y la conserva tres años antes de cambiarla por una más moderna, le sale en un poco más de un dólar la hora. Esa cifra me pone algo nervioso. No me dan ganas de meter un dólar en un frasco cada hora que uso una iPad, considerando que puedo hacer la mayor parte de las mismas cosas en otros aparatos.

Computadora portátil Si usted es una de las millones de personas que trabajan frente a una computadora todo el día, y usted la paga, le puede resultar fácil justificar el costo de una nueva cada tres años. Una computadora de $1,500 que se usa aproximadamente cada día laboral durante tres años, termina costando cerca de 25 centavos de dólar la hora.

Sin embargo, hay una

trampa: aunque mejoran bastante a las computadoras cada dos años, están construidas con base en tecnologías maduras. Una computadora estándar es suficientemente buena para la mayoría de las personas y lo ha sido por ya bastante tiempo. Usted estaría en apuros si tuviera que encontrar a alguien a quien, antes que nada, la velocidad con la que funciona su máquina le dificulte hacer su trabajo, en lugar de que la dilación se deba a la cantidad de sesiones en Facebook o YouTube.

Las computadoras también permiten actualizar sus componentes en lugar de reemplazar toda la máquina.

Con frecuencia la lentitud se debe a la velocidad del disco duro, todavía diseñado en forma muy parecida a los tocadiscos, que funciona con platillos que giran y brazos movibles. Se pueden reemplazar con unidades de estado sólido, todas electrónicas y muy rápidas. Los usuarios de computadoras que se hacen lentas cuando abren muchas etiquetas en el buscador o programas podrían intentar actualizar la memoria (RAM) a cuatro u ocho gigabytes, lo que puede costar menos de $100. Vale la pena invertir en estas mejoras menores para extender la vida de las máquinas más viejas a cuatro años.

Consejo final Nadie ha lamentado nunca haberse esperado tanto como se puede para modernizar su tecnología. Estados Unidos es un país de compradores, tentados a adquirir lo mejor a cada momento. Sin embargo, me he dado cuenta de que la mejor forma de evitar una actualización prematura es recordar a lo que se podría estar renunciando: un viaje a un destino tropical, un traje nuevo o, quizá, el enganche para una cama nueva que lo ayudará a dormir mejor.

Ese tipo de contexto facilita hacer una pausa y darse cuenta de la más grande verdad de las actualizaciones: si no está descompuesto, no se lo robaron ni se perdió, quizá no necesite uno nuevo, no todavía.

Internacional

EL MUNDO I Viernes 26/10/2012

19

EE.UU. A partir de la próxima semana

SUIZA España y Alemania se unieron

Obama y Bill Clinton harán campaña juntos

Frenan distribución de vacunas contra la gripe de Novartis

El presidente demócrata Barack Obama emitió ayer su voto en su ciudad natal de Chicago, de forma adelantada.

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de EE.UU. y candidato demócrata a la reelección, Barack Obama, y el exmandatario Bill Clinton harán campaña juntos por primera vez el lunes en los estados decisivos de Florida, Ohio y Virginia.

Así lo anunció ayer la campaña demócrata en un comunicado en el que detalló que Obama y Clinton aparecerán juntos en actos abiertos al público el lunes en Orlando (Florida), Youngstown (Ohio) y en el condado de Prince William (Virginia).

Obama y el expresidente (1993-2001) han participado juntos en actividades de recaudación de fondos este año, pero ahora será la primera vez que hagan campaña mano a mano. Y para esa primera vez han elegido los tres estados más cruciales para ganar las elecciones del 6 de noviembre, a juzgar por las encuestas y por la cantidad de veces que tanto Obama como su rival republicano, Mitt Romney, los han visitado.

El papel de Clinton se limitó en un principio a apariciones en videos de campaña, pero en la segunda noche de la convención demócrata celebrada en septiembre en Charlotte (Carolina del Norte) entusiasmó con un discurso muy efectivo que repasó los

El presidente de Estados Unidos recibirá el apoyo del exmandatario Bill Clinton. /EFE

POWELL APOYA A OBAMA • Colin Powell, el ex secretario de Estado bajo el presidente republicano George W. Bush, anunció ayer su apoyo una vez más a la candidatura a la Casa Blanca del demócrata Barack Obama, a quien ya había dado su respaldo cuatro años atrás.

• "Voté por él en 2008 y pienso seguir apoyándolo en 2012, y votaré por él“.

logros del mandato de Obama y los contrastó con las propuestas republicanas.

Tan buena acogida tuvo su discurso, después del que Obama y Clinton se fundieron en un abrazo, que el presidente comentó que su antecesor debería ser elegido para "secretario de explicar las cosas".

Desde entonces ha hecho campaña por Obama con mitines en solitario a lo largo del país, actividades de recaudación de fondos y apariciones en anuncios.

Barack Obama, votó ayer por adelantado en un centro

PANAMÁ Existe una huelga desde el lunes

Anuncian más protestas contra la privatización PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Grupos civiles, el gremio de maestros y sindicatos anunciaron ayer que hoy intensificarán las medidas de presión para obligar al Gobierno de Panamá a derogar una ley que permite vender terrenos en la Zona Libre de Colón, la mayor

del continente.

"A partir de hoy vamos a intensificar nuestras acciones si no se deroga la ley" que permite la venta de terrenos en la Zona Libre de Colón, afirmó ayer Felipe Cabezas, dirigente del Frente Amplio colonense, el convocante del paro junto a la Cámara de Comercio de la

Estudiantes y policías tuvieron un conato de enfrentamiento. /DEM

ciudad. Grupos civiles organizados volvieron a protestar.

comunitario de Chicago para las elecciones del 6 de noviembre. Obama emitió su voto unos minutos después de las 16.00 hora local en el centro comunitario Martin Luther King de Chicago y se convirtió en el primer presidente en ejercicio que hace uso de su derecho por adelantado y no espera al día de la elección para acudir a las urnas.

BERNA (DPA DIARIO EL MUNDO

Las autoridades sanitarias de varios países, incluida España, retiraron ayer del mercado varias partidas de vacunas antigripales del consorcio farmacéutico suizo Novartis, considerado uno de los más grandes del mundo, después de detectarse impurezas en el preparado.

La Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios ordenó ayer la reti-

rada del mercado de todos los lotes de la vacuna contra la gripe Chiroflu y Chiromas fabricados por la multinacional suiza Novartis. La presencia de partículas blancas en suspensión en las jeringas precargadas de algunos lotes de las vacunas fue el motivo por el que Sanidad ordenó su inmovilización. La compañía inició una investigación sobre la composición y el origen de las partículas en suspensión y el alcance del problema.

20 Clasificados

Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Ref. 14-12/ Lg. Ref. Fiscal 69-UDPPA-12 3ª. Pub., 24-25-26

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 114956 Al señor Imputado ADRIÁN CORTEZ, de ochenta y un años de edad, Jornalero, casado, originario de Nahuizalco, Departamento de Sonsonate, residente en la entrada principal de la Colonia Guadalupe, lote sin número del Cantón San Jacinto jurisdicción de Coatepeque, hijo de Encarnación Cortes y de padre desconocido, con DUI No. 4404877-3.

Se hace saber que en el proceso penal 101-12, se ha dictado la resolución de las quince horas del día diez de septiembre de dos mil doce que en lo esencial dice: “”””””De conformidad a lo que establece la parte final del Art. 357 CPP señalase audiencia preliminar para las nueve horas del día nueve de noviembre de dos mil doce, quedando las partes convocadas.””””””””

Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los diecisiete días del mes de octubre del dos mil doce.

Jesús Rigoberto Hernández, Notificador 101-11WjG Centro Judicial “Dr. Ángel Góchez Castro”, Santa Ana 3ª. Pub., 24-25-26 8788 REQ. # 114957 A la señora INGRID VANESSA NAVARRETE DE CARTAGENA, de treinta y cuatro años de edad, casada, Comerciante, originaria de la ciudad de San Salvador, hija de Julio Adalberto Rojas y Ana Elsa Navarrete Guzmán, y se identifica por medio de su Documento de Identidad Número cero uno seis cero seis ocho cuatro dos guión dos.

Se le notifica que en el proceso penal No. 14/12, que se instruye en su contra, se ha DECLARADO REBELDE, por la incomparecencia a los llamados Judiciales, por lo que se ordenó girar las órdenes de captura, de conformidad al artículo ochenta y seis del Código Procesal Penal””.

Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área renotificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los doce días del mes de octubre del dos mil doce.

EL MUNDO I Viernes 26/10/2012

8789

REQ. # 114958 LICENCIADA GLORIA JOVELINA MACAL DE FAJARDO, JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA CIUDAD DE CHALCHUAPA; NOTIFICA Y CITA AL IMPUTADO AUSENTE DOUGLAS ORLANDO ABARCA HERRERA PROCESADO POR EL DELITO DE EXPRESIONES DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES, previsto y sancionado en el artículo cincuenta y cinco literal d, y artículo cincuenta y siete literal e, de la ley Especial Integral para Una vida libre de violencia para las mujeres, el acta que DICE: “”””” gado de Instrucción Chalhuapa, a las diez horas quince minutos del día dieciséis de octubre del dos mil doce. Se procede a verificar la presencia de las partes intervinientes, sin la presencia del imputado DOUGLAS ORLANDO ABARCA HERRERA en virtud de no haber sido citado legalmente, notando la suscrita Juez que el imputado DOUGLAS ORLANDO ABARCA HERRERA, no se encuentra presente para la celebración de la audiencia preliminar por la razón antes dicha, NO ES POSIBLE LA CELEBRACIÓN DE LA PRESENTE AUDIENCIA PRELIMINAR, ya que la presencia del imputado es necesaria e indispensable para el normal desarrollo de la misma y para que el procesado ejerza los derechos que la ley le otorga, por lo que la suscrita Juez, de conformidad a lo establecido en el artículo trescientos sesenta y uno incisos tercero de Código Procesal Penal APLAZA la celebración de la presente audiencia preliminar y la señala nuevamente para LAS NUEVE HORAS DEL DÍA OCHO DE NOVIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO, NOTIFÍQUESE POR MEDIO DE EDICTO AL IMPUTADO AUSENTE DOUGLAS ORLANDO ABARCA HERRERA, para que le sirva de legal CITACIÓN, NOTIFÍQUESE: “””””De Fajardo””””Juez””””Ante Mí””””””Mirna A. “”””””secretaria”””””Rubricadas”””””Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN Y CITACIÓN al imputado DOUGLAS ORLANDO ABARCA HERRERA, se libra el presente EDICTO, de conformidad a lo establecido en el Art. 103 Pr.Pn., en el Juzgado de Instrucción: Chalchuapa, dieciocho de octubre del dos mil doce.

Lic. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 3ª. Pub., 24-25-26 8790 NUI-CH-F-993-(216)-12/3.

FRANCISCA ROSALES DE DELGADO, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE, DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las catorce horas del día veintiséis de septiembre del año dos mil doce, se ordenó el emplazamiento por medio de EDICTOS a la señora MEYLIN MARIBEL OLMEDO HERNÁNDEZ, quien es de treinta y cuatro años de edad, Empleada, con Documento Único de Identidad Número: cero uno cinco ocho uno dos cuatro uno- dos, siendo su último domicilio conocido en: Cantón Piedras Gordas, jurisdicción de Santa Rita, departamento de Chalate-

nango, actualmente de Domicilio Ignorado, en la demanda de CUIDADO PERSONAL DE LA ADOLESCENTE LISBETH MARIELA RODRÍGUEZ OLMEDO, presentada por la Licenciada DOLORES ARELY CONTRERAS, en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial, actuando en nombre y representación del señorVÍCTOR ANTONIO RODRÍGUEZ RIVERA, quien es mayor de edad, Empleado, del domicilio actual de la Ciudad de Houston, Estado de Texas, Estados Unidos de América. Proceso ventilado en este Tribunal bajo la referencia Número: CH-F-993-(216)-12/3. Lo anterior para efectos que la demandada se presente a este Tribunal, a ejercer sus Derechos, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se le nombrará a un Abogado de Oficio para que ejerza su Representación Judicial.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango departamento de Chalatenango, a las catorce horas y diez minutos del día veintiséis de septiembre del año dos mil doce.

Licda. Francisca Rosales de Delgado, Jueza de Familia Suplente de Chalatenango Lic. José Román López Menjívar, Secretario 3ª. Pub., 10-18-26 8510 EXP. No. 2012116702 PRES. No. 20120165560 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALBERTO CRUZ MARTÍNEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la expresión A C M SEGUROS, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A INTERMEDIARIO EN LA VENTA DE SEGUROS. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil doce.

A C M SEGUROS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 22-24-26 8741 Exp. No. 2012120857 Pres. No. 20120172885 Clase: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGALY ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de PROMOTORA DE COMUNICACIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PROMOTORA DE COMUNICACIONES, S.A. de C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LA PEGAJOSA 105.3 FM y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 22-24-26 8641

AVISO JORGE ISIDORO NIETO MENÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia San Benito, Boulevard del Hipódromo, Edificio Granplaza, Tercer Nivel, Local Trescientos Dos, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quin-

ce horas del día diecinueve de octubre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, a las dieciséis horas y cuarenta y cinco minutos del día catorce de octubre del año dos mil ocho, dejara la señora MYRIAM DEL CARMEN SIRI SANGLAS DE SIMÁN, conocida por MYRIAM DEL CARMEN SIRI DE SIMÁN, de parte del señor ROBERTO SIMÁN JACIR, en su concepto de heredero testamentario, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la oficina del Notario JORGE ISIDORO NIETO MENÉNDEZ. En la ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes de octubre del año dos mil doce.

Jorge Isidoro Nieto Menéndez, Notario 3ª. Pub., 24-25-26 8796 Mario Gustavo Torres Aguirre, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Los Cafetos número quinientos veintiocho, Colonia Vista Hermosa, de esta ciudad; Al Público hace Saber: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciocho horas del día treinta de septiembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora FRANCISCA AYALA DE RODRÍGUEZ, conocida por FRANCISCA AYALA HENRÍQUEZ, ocurrida a las tres horas y quince minutos del día diez de diciembre de dos mil ocho, en el Hospital Nacional Doctor Juan José Fernández, Zacamil jurisdicción de Mejicanos, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a la edad de sesenta y un años de edad, casada, siendo hija de los señores:Valentina Hernández Viuda de Ayala conocida porValentina Hernández, Ernestina Henríquez y por Ernestina Hernández, y Lucio Ayala, ambos ya fallecidos, de parte del señor ELEAZAR NEFTALÍ RODRÍGUEZ AYALA, de cuarenta y seis años de edad, empleado, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, en concepto de hijo de la causante y además como cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían a sus hermanos señores HENOCH GAMALIEL RODRÍGUEZ AYALA, RICARDO OBED RODRÍGUEZ AYALA, quienes son hijos de la indicada causante, y de su padre el señor ADAN RICARDO RODRÍGUEZ, cónyuge de la causante; habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la citada oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la oficina del Notario Mario Gustavo Torres Aguirre, en San Salvador, a las diecisiete horas y cuarenta minutos del día uno de octubre de dos mil doce.3ª. Pub., 24-25-26 8797 SONIA ELIZABETH GARCÍA PORTILLO, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en Sesenta y Siete Avenida Sur, Número Trescientos, Local número Tres, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, de las siete horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Soyapango Departamento de San Salvador, el día catorce de noviembre del año de mil novecientos ochenta y siete, siendo este su último domicilio; que dejó el señor JOSÉ GUILLERMO SOLÓRZANOVARELA, conocido por JOSÉ GUILLERMO VARELA SOLÓRZANO, JOSÉ GUILLERMO VARELA y por JOSÉ GUILLERMO SOLÓRZANO; por parte de los señores PATRICIA IVETTEVARELA PORTILLO, CLAUDIA LORENA VARELA PORTILLO, y MOISÉS RICARDOVARELA PORTILLO, en su concepto de hijos sobrevivientes del de Cujus; por lo que se les ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las obligaciones de curadores de la herencia yacente. En consecuencia,

por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto.

Librado en la Oficina Profesional de la Notario SONIA ELIZABETH GARCÍA PORTILLO, en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de octubre del año dos mil doce.

Licda. Sonia Elizabeth García Portillo, Notario 3ª. Pub., 24-25-26 8793 AVISO FABIO LEHILUD ESTRADA PARADA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial situado en: Centro Comercial Andrómeda Local Seis Primer Nivel Boulevard Constitución, San Salvador.

AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito, a las ocho horas del día dieciséis de septiembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora MARÍA ELENA FLORES VEGA, de cuarenta y cinco años de edad Ama de Casa, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador y del de la ciudad de Los Ángeles California de Los Estados Unidos de América, en su concepto de hija, de la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida, a la UNA HORA Y CUARENTA Y CINCO MINUTOS del día ONCE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL SIETE, siendo su último domicilio la ciudad de Los Ángeles California de Los Estados Unidos de América, lugar donde residía; dejó la causante señora SALVADORA VEGA VIUDA DE LÓPEZ, quien fue de setenta y un años de edad, Ama de Casa, del domicilio de la ciudad de Los Ángeles California de Los Estados Unidos de América.

A la aceptante se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y limitaciones de los curadores de la HerenciaYaciente. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en la oficina del Notario FABIO LEHILUD ESTRADA PARADA, en San Salvador, a los dieciocho días del mes de Septiembre de dos mil doce.

Fabio Lehilud Estrada Parada, Notario 3ª. Pub., 24-25-26 8791 EDICTO LIC. BLANCA MARGARITA RIVAS MÉNDEZ, NOTARIO DEL DOMICILIO DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY AVISA. Que por resolución de las once horas del día ocho de octubre de dos mil doce, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA TESTAMENTARIA de los bienes que a su defunción dejó el causante señor BERNARDO SÁNCHEZ VELÁSQUEZ, quien falleció a las diez horas y veinticinco minutos del día veintiuno de agosto de dos mil doce, en Hospital Militar, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo la ciudad de Delgado, último domicilio, por parte de la señora MARÍA RUBENIA CHÁVEZ DE SÁNCHEZ, como heredera testamentaria.

Confiriéndosele a la aceptante en el carácter antes indicado la administración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Y CITA. A todos los que se crean con derecho en la referida herencia, a que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto.

Librado en la Oficina Jurídica de la Notario Blanca Margarita Rivas Méndez, situada en Residencial Montecielos, SendaVista alValle, Polígono “L” número cuatro de la ciudad de San Salvador, a las nueve horas y diez minutos del día nueve de octubre de dos mil doce.

Lic. Blanca Margarita Rivas Méndez, Notario 3ª. Pub., 24-25-26 8775 EXP. No. 2012121738 PRES. No. 20120174684 CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KARLA MALEY GUZMÁN MENDOZA conocido por KARLA MALEY GUZMÁN DE MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de FUNDACIÓN ANTONIO E. NASSER PARA EL DESARROLLO EDUCATIVO Y SOCIAL, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras BECAS TUTORÍA y diseño, que servirá para AMPA-

RAR: APOYO A LA EDUCACIÓN DE NIÑOSY JOVENES COMO UN PROGRAMA DE RESPONSABILIDAD. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2ª. Pub., 24-26-29 8786

EXP. No. 2012118538 PRES. No. 20120168631 CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de ALIMENTOS CAMPEÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: ALIMENTOS CAMPEÓN, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra ARRACHERA y diseño, que servirá para AMPARAR: CARNE Y EXTRACTOS DE CARNE. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 24-26-29 8787

EXP. No. 2012121100 PRES. No. 20120173336 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA TERESA FLORES GUADRÓN, en su calidad de APODERADO de PIELY CALZADO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PIEL Y CALZADO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la expresión RIMET, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA COMPRA Y VENTA DE CALZADO. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil doce.

RIMET María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 24-26-30 8767 EXP. No. 2012119692 PRES. No. 20120170332 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA TERESA FLORES GUADRÓN, en su calidad de APODERADO de JUAN CARLOS AFANE SAADE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra LIMPIN, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS DE LIMPIEZA DE USO DOMÉSTICO, COMO DETERGENTES EN POLVO Y LÍQUIDO, LEJÍAS, JABÓN DE LAVAR EN BARRA Y BOLA. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil doce.

LIMPIN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 24-26-30 8768

EXP. No. 2012119494 PRES. No. 20120169974 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA TERESA FLORES GUADRÓN, en su calidad de APODERADO de UNIVERSAL DE CALZADO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras TOP SHOES que se traducen al castellano como ZAPATO EL MÁS ALTO, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA COMPRA Y VENTA DE CALZADO. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil doce.

TOP SHOES María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 24-26-30 8769 EXP. No. 2012120136 PRES. No. 20120171203 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de SONY MUSIC ENTERTAINMENT CENTRAL AMERICA, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra MEGAFAN, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE DIFUSIÓN DE ANUNCIOS PUBLICITARIOS POR CUALQUIER MEDIO ELECTRÓNICO O TELEFÓNICO; PUBLICIDAD TELEFÓNICA, SERVICIOS DE PUBLICACIÓN, DE TEXTOS O MENSAJITOS PUBLICITARIOS. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil doce.

MEGAFAN

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 24-26-30 8792

OFICINA JURÍDICA: LICENCIADO ELMER SAÚL SOLÓRZANO PÉREZ, SITUADA EN LA SEGUNDA AVENIDA NORTE NÚMERO DOS-SEIS, BARRIO EL CENTRO, LA UNIÓN. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARÍA ELVIA RECINOS, de cincuenta y ocho años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de La Unión, a solicitar título de propiedad de un inmueble de jurisdicción distrito y departamento de La Unión, de la capacidad superficial de OCHOCIENTOS TREINTA Y SEIS PUNTO VEINTISEIS DECÍMETROS CINCUENTA CENTÍMETROS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: consta de dos tramos primer tramo dieciocho punto cero siete metros, segundo tramo veintisiete punto ochenta y tres metros, con Francisco Bonilla Flores, Miriam Bonilla Flores, María Orbelicia Bonilla Flores y Víctor Manuel Bonilla López, hoy de Pantaleón Martínez. AL ORIENTE: catorce punto setenta metros, con terreno de la señora Clara Leonor Sánchez Fernández, hoy con Ramón Sánchez; AL SUR: treinta y nueve metros con Agustín Viera García, calle de por medio; AL PONIENTE: veinticuatro punto setenta metros, con Adela Viera de Vásquez, hoy con Pedro Machuca, calle de por medio. En el inmueble existen construida una casa paredes de bloque techo de teja piso de ladrillo con servicios básicos, el inmueble lo adquirió el día ocho de agosto de mil novecientos setenta y seis, por venta verbal que le hizo el señor Luis Bonilla, por la suma de OCHOCIENTOS COLONES, y actualmente lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo cual hace saber al público para efectos de ley. La Unión diez de octubre de dos mil doce.

3a. Pub. 24-25-26 8779 XOCHILTH SARAÍ CRUZ ROQUE, NOTARIO, CON OFICINA JURÍDICA EN LA TERCERA CALLE ORIENTE NÚMERO SIETE DE ESTA CIUDAD, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ SERGIO MEJÍA MARTÍNEZ, de cuarenta y nueve años, Jornalero, del

domicilio de San Lorenzo, Departamento de San Vicente, a iniciar Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, relacionados con un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Caserío Los Mejía Cantón San Francisco, Jurisdicción de San Lorenzo, Departamento de SanVicente; de la extensión superficial de CIENTO SESENTA Y OCHO PUNTO DIECISIETE METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE doce metros, con terreno de Obdulio y Gustavo López Martínez, calle pública de por medio: AL ORIENTE, veintiuno punto veinte metros, con otro inmueble de José Sergio Mejía Martínez; AL SUR, tres punto cincuenta metros, con inmueble de Rubén Alfredo Mejía Aguilar; y AL PONIENTE, veintidós punto veinte metros, con inmueble de Ermes Francisco Mejía Aguilar. El inmueble lo hubo por Compra Venta que le hizo su Padre Héctor Leonel Mejía Aguilar, en el mes de Julio del año mil novecientos noventa y ocho, en Escritura Privada no inscribible por carecer de antecedente inscrito.

Librado en la Ciudad de San Vicente, a los veintidós días del mes de Octubre de dos mil doce.

Xochilth Saraí Cruz Roque, Notario 3a. Pub. 24-25-26 8782 ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria de la ciudad de Antiguo Cuscatlán y con oficina situada en la Calle Oromontique Oriente, Avenida Jucuarán, Block “B”, número 6Villas de Santa Elena, de la ciudad de Antiguo Cuscatlán.

HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de Herencia Testamentaria promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras diligencias, por resolución proveída a las quince horas del día diecinueve de octubre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de las señoras MARÍA TOMASA TEJADA ALFARO, antes MARÍA TOMASA TEJADA SANTOS, MERCEDES OLIMPIA TEJADA SANTOS yVILMA GLORIA TEJADA SANTOS, en calidad de hijas, la heredera intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA FLORENCIA SANTOS VIUDA DE TEJADA, conocida por MARÍA FLORENCIA SANTOS y por MARÍA FLORENCIA SANTOS DE TEJADA, quien falleció el día TRECE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL SIETE, en la ciudad de El Paisnal, departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, habiéndosele conferido a las aceptantes la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINAS DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en Antiguo Cuscatlán, a los veinte días del mes de octubre del año dos mil doce.

Lic. Ana Mercedes Rivas Valladares, Notaria 3a. Pub. 24-25-26 8783 Exp. No. 2012120665 Pres. No. 20120172531 Clase: 13.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ CALIXTO HERRERA HURTADO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES HERRERA MARROQUÍN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INHEMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LEOPARDO y diseño, que servirá para. AMPARAR: LUCES DE BENGALA. Clase. 13.

La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 24-26-29 8760

Exp. No. 2011113423 Pres. No. 20110158620 Clase: 24,25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CAROLINA MARÍA CASANOVA

PORRAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Mío & Mía y diseño, que servirá para: AMPARAR: ROPA DE CAMA, FUNDAS DE ALMOHADAS, FUNDAS DE COJÍN, PATRONES DE IMPRENTA ELABORADOS A BASE DE TELA, QUE NO SEAN DE PAPEL, SÁBANAS, EDREDONES, COBERTORES DE TELA PARA CAMAS Y TOALLAS DE MATERIAS TEXTILES. Clase: 24. Para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO Y ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 2a. Pub. 24-26-29 8761

MARTA SONIA PINEDA DE HERRERA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle El Carmen Residencial Arcos del Carmen, número Cinco, San Salvador, HACE SABER: Que según resolución de fecha primero de octubre del año dos mil doce, han comparecido ante mis oficios notariales LUIS ROBERTO ALVARENGA LÓPEZ, de cincuenta y cinco años de edad, Ingeniero Electricista, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, persona a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero uno nueve cero cinco ocho siete tres-cinco, con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos siete- catorce cero cuatro cincuenta y siete-cero cero uno-seis; TATIANA RAQUEL ALVARENGA DE HERNÁNDEZ, de treinta años de edad, Estudiante, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, persona a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero uno nueve cero cinco ocho tres uno-uno, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-catorce cero nueve ochenta y dos-ciento dieciséis-siete; ALEJANDRA MARÍA ELENA ALVARENGA SILIÉZAR, de veintiséis años de edad, Estudiante, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, persona a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero tres tres tres cinco seis ocho dos-cero, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-once diez ochenta y cinco-ciento veintitrés-cero; y ADRIANA GUADALUPE ALVARENGA SILIÉZAR, de veinte años de edad, Estudiante, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, persona a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero cuatro cinco seis nueve siete cuatro seis-cero, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-catorce cero dos noventa y dos-ciento treinta y ochosiete, quienes han comparecido a iniciar Diligencias de TITULACIÓN SUPLETORIA, de conformidad con los Artículos DOS y DIECISEIS de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias y Artículo Seiscientos Noventa y Nueve y siguientes del Código Civil, sobre tres inmuebles de naturaleza rústica, EL PRIMERO de siete manzanas, o sea cuatrocientos noventa áreas el cual se ha reducido por haber hecho una venta siendo el resto de la extensión superficial de CUARENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS CUATRO PUNTO VEINTIOCHO METROS CUADRADOS, situado en el lugar llamado Las Cureñas, Cantón Chiapas, jurisdicción de Chalatenango. SEGUNDO, inmueble de naturaleza rústica de DOS MANZANAS o sea CIENTO CUARENTA ÁREAS, situado en el lugar Canyuco, jurisdicción de Chalatenango, TERCERO, de naturaleza rústica, de MEDIA MANZANA o sea TREINTA Y CINCO ÁREAS, situado en el mismo lugar que el anterior; habiendo adquirido la posesión por más de diez años consecutivos por descendencia de sus antepasados, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, según Escritura Pública, otorgada en la Ciudad y departamento de San Salvador, el día veinticuatro de enero del dos mil cuatro, ante los oficios notariales de María Esther Gómez Serrano, no inscrita por carecer de antecedente inscrito.

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 26/10/2012

Admitida la anterior solicitud de parte de los comparecientes. Cúmplase en el artículo Treinta y Cinco de la “Ley de Catastro” y artículo DIECISÉIS de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias y artículo Seiscientos Noventa y Nueve y siguientes del Código Civil. Publíquese los edictos de Ley de conformidad con el artículo Cinco de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y fíjense los carteles respectivos. NOTIFÍQUESE. En vista de lo anterior se avisa al público en general que si considera tener mejor derecho se presente ante el suscrito Notario, en los quince días hábiles posteriores a la publicación de este aviso. Librado en la oficina del Notario MARTA SONIA PINEDA DE HERRERA. San Salvador, a los dos días del mes de octubre del año dos mil doce.

Marta Sonia Pineda de Herrera, Notario 3a. Pub. 24-25-26 8778 Exp. No. 2012121194 Pres. No. 20120173476 Clase: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ENRIQUE SÚAREZ MANTILLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SERVICIOS FINANCIEROS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: SERVICIOS FINANCIEROS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra LRED, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS: Clase. 36.

La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil doce.

LRED María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 24-26-29 8781 CONVOCATORIA La Junta Directiva de LESSER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar LESSER, S.A. de C.V., convoca a sus accionistas a celebrar Junta General Ordinaria, que tendrá efecto a partir de las nueve horas del día veinte de noviembre de dos mil doce; en las oficinas administrativas de dicha sociedad, situadas en Colonia Buenos Aires número uno Avenida del Prado número 1136, San Salvador. Establecido el Quórum legal necesario para efectuar la Junta General Ordinaria se resolverá sobre la siguiente agenda: 1.

Establecimiento de Quórum. 2.

Lectura y Aprobación del acta anterior. 3. Aplicación de Resultados de Ejercicio anteriores. 4. Cualquier otro asunto que de conformidad a la legislación vigente y a la Escritura Social pueda ser tratado por la Junta General Ordinaria de Accionistas, si ésta así lo acuerde. El quórum necesario para celebrar sesión en la primera fecha y hora de la convocatoria, será de la mitad más una de las acciones, y las resoluciones serán validas con la mayoría de votos presentes. En caso de que a la hora mencionada no se pudiere celebrar por falta de Quórum, se convoca por segunda vez a celebrar la Junta General Ordinaria de Accionistas, el día veintiuno de noviembre de dos mil doce a las diez horas en las oficinas administrativas de la sociedad. Considerándose válidamente constituida cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes. San Salvador, dieciocho de octubre de dos mil doce.

Licenciada Aida Lorena Robert de Engelhard, Secretaria Lesser, S.A. de C.V. 2a. Pub. 24-26-29 8777 EXP. No. 2011114907 PRES. No. 20110161669 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALMA EMPERATRIZ DE LEÓN ZAVALETA, en su calidad de REPRESENTATE LEGAL de ALMA DE AÑIL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: ALMA DE AÑIL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras Alma de Añil y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA FABRICACIÓN DE PRENDAS DE VESTIR Y BOLSOS DE AÑIL. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de junio del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 24-26-30 8756

AVISO CLAUDIA LORENA RIVAS ZAMORA, Notario, del domicilio de Mejicanos, con oficina ubicada en Treinta y Siete Calle Oriente casa número Cuatrocientos Treinta y Siete, Colonia la Rábida San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las siete horas del día seis de octubre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en la ciudad Santa Tecla, departamento de La Libertad, dejara la señora JORGE DEL TRANCITO RODRÍGUEZ SALINAS conocida por TRÁNCITO RODRÍGUEZ SALINAS quien fue de setenta y dos años de edad, Domésticos, del domicilio de Santa Tecla departamento de La Libertad, originaria de Coatepeque departamento de Santa Ana, siendo este su último domicilio. De parte del señor LUIS ALFREDO RODRÍGUEZ, en calidad de hijo sobreviviente de la causante.

Habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario CLAUDIA LORENA RIVAS ZAMORA. En la ciudad de San Salvador, a diez horas y quince minutos de el día quince de octubre del dos mil doce.

Lic. Claudia Lorena Rivas Zamora, Notario 2ª. Pub., 25-26-27 8801 SILVIA YOLANY LÓPEZ RODRÍGUEZ, Notario, de este domicilio, con bufete Notarial ubicado sobre la Sexta Avenida Sur, Residencial El Progreso Número DOS, Senda Las Gaviotas, casa número Doce, de esta ciudad, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que por resolución de las quince horas de este mismo día, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada, que a su defunción dejara el señor JOSÉ EULALIO BLANCO, de parte del señor NATIVIDAD DE JESÚS BLANCO QUINTANILLA, en concepto de HIJO y además como CESIONARIO de los derechos hereditarios que en concepto de HIJAS del de Cujus, les correspondían a las señoras ANA VILMA BLANCO QUINTANILLA, y LIDIA INÉS BLANCO QUINTANILLA, ahora LIDIA INÉS BLANCO DE GONZÁLEZ; fallecimiento ocurrido en el municipio de Nahulingo de este Departamento, lugar de su último domicilio, a las cero horas con cinco minutos del día nueve de Julio del año dos mil siete. Además se nombró al Aceptante mencionado, Administrador y Representante Interino de la Sucesión, con las facultades y restricciones que se imponen a los Curadores de la Herencia Yaciente.

Se ordenó que se fijen y publiquen los Edictos de Ley. Y para ser publicado en el DIARIO EL MUNDO, por una sola vez, se libra el presente aviso, en la ciudad de Sonsonate, a los veintitrés días del mes de octubre de dos mil doce.

Licda. Silvia Yolany López Rodríguez, Notario 2ª. Pub., 25-26-27 8847 Licenciado EDWIN ARQUÍMIDES CABEZAS CALDERÓN, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con oficina establecida en Cuarta Avenida Sur, número Tres-cuatro, de la ciudad de Ahuachapán, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las once horas del día quince de Octubre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día cuatro de agosto del año dos mil doce, a las dieciocho horas, en el Barrio El Calvario, Concepción de Ataco, Departamento de Ahuachapán, siendo esa ciudad su último domicilio, dejó el señor WILLIAM ALFREDO VÁSQUEZ RIVERA, de parte del señor JOSÉVÁSQUEZ, en su calidad de padre sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y la representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente. En consecuencias, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del suscrito Notario Licenciado Edwin Arquímides Cabezas Calderón, a las ocho horas del día veinte de octubre del año dos mil doce.

Edwin Arquímides Cabezas Calderón, Abogado y Notario 2ª. Pub., 25-26-27 8798 08097-12-PF-4FM1 LA INFRASCRITA JUEZA SUPLENTE DEL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, LICDA. NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a éste Tribunal se ha presentado la señora GUADALUPE ELIZABETH HERNÁNDEZ DE CENTENO, de veintiún años de edad, Ama de casa, originaria de Nahuizalco, departamento de Sonsonate, del domicilio de San Rafael Obrajuelo, departamento de la Paz interponiendo demanda de Divorcio por el motivo segundo del artículo 106 del Código de Familia, con fecha treinta de Agosto del presente año por medio de su Apoderado Especial en Familia, Licenciado JOSÉ SALVADOR CORTEZ ASCENCIO, en contra del señor PE-

DRO ALFONSO CENTENO VASQUEZ, de treinta y un años de edad, Empleado, originario de Sonzacate, departamento de Sonsonate, hijo de Pedro Alfonso Centeno e Isabel MaríaVásquez Campos, y demás generales y actual paradero ignorados, desconociéndose si ésta última persona ha dejado constituido en el proceso aludido, procurador o mandatario alguno que lo represente conforme a Derecho, por lo que, en cumplimiento a la ley Procesal de Familia, por éste medio se emplaza a la parte demandada. En consecuencia se previene al señor PEDRO ALFONSO CENTENO VÁSQUEZ presentarse a éste Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de éste Edicto en caso contrario se designará de oficio al Procurador de Familia adscrito a éste Tribunal a fin que se represente sus intereses, por lo que se avisa al Público en General para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las once horas con quince minutos del día siete de Septiembre del año dos mil doce.

Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Suplente Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub. 26-1-7 8858 CARLOS SALVADOR TICAS, Notario, con oficina en la Alameda Juan Pablo Segundo Poniente, Condominio Metrocondominio, Edificio “A” número Ciento Uno, de esta ciudad, al público hace saber: Que en las diligencias de aceptación de herencia intestada de los bienes dejados a su defunción por el señor CATALINO ORELLANA RUIZ, promovidas ante mis oficios notariales y por resolución pronunciada a las diez horas del día diez de octubre de dos mil doce, en esta ciudad, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor CATALINO ORELLANA RUIZ, quien fue de noventa años de edad, pensionado, quien falleció el día veintidós de diciembre de dos mil once, en el Hospital General del Seguro Social de esta ciudad, siendo la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el lugar de su último domicilio, de parte de la señora MARÍA ISABEL BARAHONA VIUDA DE ORELLANA, en concepto de cónyuge sobreviviente del expresado causante.

Confiérese a la aceptante la calidad de heredera interina, asimismo la administración y representación de la sucesión referida con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de octubre de dos mil doce.

Lic. Carlos Salvador Ticas, Notario 1a. Pub. 26-27-29 8853 AVISO DE DISMINUCIÓN DE CAPITAL Los Administradores y Representantes de la sociedad DUEÑAS HERMANOS LIMITADA, HACEN SABER: Que según consta en Acta No. 23 de Junta General Extraordinaria de Socios, celebrada a las 9 horas del día 18 de octubre de 2012, los concurrentes ACORDARON disminuir el capital social de la sociedad en UN MILLÓN CUATROCIENTOS DIECISIETE MIL DOSCIENTOS QUINCE DÓLARES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR de los Estados Unidos de América, quedando la sociedad con un capital social de TREINTA MILLONES SEISCIENTOS MIL DÓLARES de los Estados Unidos de América, integrado por cuotas o participaciones, de igual categoría, completamente suscritas y pagadas en su totalidad, que pertenecerán a los socios en proporción a su actual participación social.

Lo que se hace del conocimiento público de acuerdo a lo dispuesto en los Arts. 30, 182 y 486 del Código de Comercio.

San Salvador, 22 de octubre de 2012.

Rafael Eduardo Alvarado Cano, Gerente, Administrador y Representante 1a. Pub. 26-29-31 8856 Exp. No. 2012119905 Pres. No. 20120170776 Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ALONSO MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DIMEBI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIMEBI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la palabra CIRCUVEN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE ORIGEN NATURAL. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

CIRCUVEN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 26-30-1 8859 Exp. No. 2012119904 Pres. No. 20120170775 Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ALONSO MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DIMEBI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIMEBI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la palabra PHYTOMEGA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE ORIGEN NATURAL. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

PHYTOMEGA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 26-30-1 8860 Exp. No. 2012119906 Pres. No. 20120170777 Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ALONSO MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DIMEBI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIMEBI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la palabra ESPECTOLIPTO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE ORIGEN NATURAL. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

ESPECTOLIPTO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 26-30-1 8861 Exp. No. 2012119907 Pres. No. 20120170778 Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ALONSO MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DIMEBI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIMEBI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la palabra FITOGRAS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE ORIGEN NATURAL. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

FITOGRAS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 26-30-1 8862 Exp. No. 2012119908 Pres. No. 20120170779 Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ALONSO MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DIMEBI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIMEBI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la palabra HEPAFORT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE ORIGEN NATURAL. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

HEPAFORT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 26-30-1 8863 Exp. No. 2012119912 Pres. No. 20120170783 Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ALONSO MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DIMEBI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIMEBI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la palabra NERVISEDA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE ORIGEN NATURAL. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

NERVISEDA

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 26-30-1 8864

EXP. No. 2012120593 PRES. No. 20120172422 CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de RESTAURANTES Y SERVICIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras GENGHIS GRILL, y diseño, donde la palabra Grill se traduce al castellano como Parrilla, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE, BARY CAFETERÍA. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 26-29-31 8836

EXP. No. 2012120869 PRES. No. 20120172903 CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de COMERCIALIZADORA ELORO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras JUMEX Fresh y diseño, donde la palabra Fresh se traduce al castellano como Fresco, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS SABOR CONGA SIN GAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil doce.

EXP. No. 2012120597 PRES. No. 20120172426 CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de COMERCIALIZADORA ELORO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras JUMEX FRESH Naturalmente refrescante y diseño, donde la palabra Fresh, se traduce al castellano como Fresco, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS DE CÍTRICOS SIN GAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8816

EXP. No. 2012120774 PRES. No. 20120172773 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIE, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra JUVENTUS y diseño, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8831

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8818

EXP. No. 2012120868 PRES. No. 20120172902 CLASE: 32.

EXP. No. 2012120773 PRES. No. 20120172772 CLASE: 44.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de COMERCIALIZADORA ELORO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras JUMEX Fresh, y diseño, donde la palabra Fresh, se traduce al castellano como Fresco, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS DE MANZANA SIN GAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIE, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA SERVICIOS, consistente en la palabra JUVENTUS y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; SERVICIOS VETERINARIOS; TRATAMIENTOS DE HIGIENEY DE BELLEZA PARA PERSONAS O ANIMALES; SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA. Clase: 44.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8830

EXP. No. 2012120870 PRES. No. 20120172904 CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de COMERCIALIZADORA ELORO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras JUMEX Fresh y diseño, donde la palabra Fresh, se traduce al castellano como Fresco, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS DE UVA SIN GAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8813

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8817

EXP. No. 2012120599 PRES. No. 20120172428 CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de COMERCIALIZADORA ELORO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para AMPARAR: AGUA, AGUA PURA, AGUA MINERALIZADA, AGUA CON SABOR, AGUA CON FRUTA, JUGOS, NÉCTARES, BEBIDAS, BEBIDAS DE SOYA, BEBIDAS CARBONATADAS, BEBIDAS DE FRUTAS, BEBIDAS DE DIETA, BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS ENERGÉTICAS, ZUMOS, POLVOS PARA PREPARAR BEBIDAS, OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8815

EXP. No. 2012120598 PRES. No. 20120172427 CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de COMERCIALIZADORA ELORO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras JUMEX Fresh y diseño, donde la palabra Fresh, se traduce al castellano como Fresco, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS de CÍTRICOS SIN GAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8814

EXP. No. 2012120732 PRES. No. 20120172612 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de THE QUAKER OATS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras NUTRIENDO TU POTENCIAL, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil doce.

NUTRIENDO TU POTENCIAL María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8808 EXP. No. 2012120731 PRES. No. 20120172611 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de THE QUAKER OATS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras NUTRE TU POTENCIAL que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil doce.

NUTRE TU POTENCIAL María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8809 EXP. No. 2012120244 PRES. No. 20120171520 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra GRANDMA’S, que se traduce al castellano como La Abuela, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAOY SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS);

21

ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil doce.

GRANDMA’S María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8834 EXP. No. 2012119220 PRES. No. 20120169587 CLASE: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CONSORCIO COMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra UNIRAPID, que servirá para AMPARAR: PAPELY ARTÍCULOS DE PAPEL, CARTÓNY ARTÍCULOS DE CARTÓN; IMPRESOS DIARIOS Y PERIÓDICOS, LIBROS, ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA, MATERIAS ADHESIVOS (PARA PAPELERÍA); MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑAZA (EXCEPTO APARATOS); CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16.

La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil doce.

UNIRAPID María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8838 EXP. No. 2012121001 PRES. No. 20120173145 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L’OREAL société anonyme, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra COLOR SHOW, donde la palabra Show se traduce al castellano como Presentación, que servirá para AMPARAR: COSMÉTICOS; PREPARACIONES DE MAQUILLAJE; PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DEL CABELLO. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil doce.

COLOR SHOW María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8842 EXP. No. 2012121006 PRES. No. 20120173151 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Stiefel Laboratories, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMER-

22 Clasificados CIO, consistente en la palabra PHOTOHYDRA, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL; PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL USO EN EL CUERPOY LA CARA; PREPARACIONES DE LOCIÓN PARA PROTECCIÓN SOLAR. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil doce.

PHOTHOHYDRA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8825 EXP. No. 2012121005 PRES. No. 20120173150 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Stiefel Laboratories, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra PHOTOHYDRA, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES, CONDICIONES Y TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil doce.

PHOTHOHYDRA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8826 EXP. No. 2012121008 PRES. No. 20120173155 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Stiefel Laboratories, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra SUNMOIST, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL; PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL USO EN EL CUERPO Y LA CARA; PREPARACIONES DE LOCIÓN PARA PROTECCIÓN SOLAR. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil doce.

SUNMOIST María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8827 EXP. No. 2012121007 PRES. No. 20120173153 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Stiefel Laboratories, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra SUNMOIST, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES, CONDICIONES Y TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil doce.

SUNMOIST María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8828 EXP. No. 2012121002 PRES. No. 20120173146 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Stiefel Laboratories, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra SOLHYDRA, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES, CONDICIONES Y TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de

Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil doce.

SOLHYDRA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8829 EXP. No. 2012120722 PRES. No. 20120172594 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de CORPORATIVO INTERNACIONAL MEXICANO, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra CONSEN, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA;VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO.. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil doce.

CONSEN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8802 EXP. No. 2012120600 PRES. No. 20120172429 CLASE: 37.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Nissan Jidosha Kabushiki Kaisha (also trading as Nissan Motor Co., Ltd.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra DATSUN y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE REPARACIÓN O MANTENIMIENTO PARA AUTOMÓVILES,VEHÍCULOS ELÉCTRICOS INCLUYENDO AUTOMÓVILES ELÉCTRICOS, VAGONES, CAMIONES, FURGONES, VEHÍCULOS DEPORTIVOS UTILITARIO (SUV), BUSES,VEHÍCULOS RECREACIONALES, CARROS DEPORTIVOS, CARROS DE CARRERA, CAMIONES, CARRETILLAS ELEVADORAS, TRACTORES DE REMOLQUE (TRACTORES), Y PARTES DE ESTRUCTURA Y ACCESORIOS DE LOS MISMO; PROPORCIONAR INFORMACIÓN A CERCA DE REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE AUTOMÓVILES, VEHÍCULOS ELÉCTRICOS INCLUYENDO AUTOMÓVILES ELÉCTRICOS, VAGONES, CAMIONES, FURGONES, VEHÍCULOS DEPORTIVOS UTILITARIO (SUV), BUSES,VEHÍCULOS RECREACIONALES, CARROS DEPORTIVOS, CARROS DE CARRERA, CAMIONES, CARRETILLAS ELEVADORAS, TRACTORES DE REMOLQUE (TRACTORES), Y PARTES DE ESTRUCTURA Y ACCESORIOS DE LOS MISMO; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS O INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN O ANÁLISIS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y APARATOS DE DISTRIBUCIÓN O CONTROL DE ENERGÍA; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE CONVERTIDORES ROTATIVOS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MODIFICADORES DE FASE; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE DE CARGADORES; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE BATERÍAS Y PILAS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE PIEZAS DE MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE ARRANQUES DE MOTORES, NO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE PIEZAS DE MOTORES DE AC (CORRIENTE ALTERNA) Y MOTORES DE DC (CORRIENTE CONTINUA); REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE GENERADORES DE AC (CORRIENTE ALTERNA) Y GENERADORES DE DC (CORRIENTE CONTINUA); REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE GENERADORES DE ENERGÍA; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE ALAMBRES O CABLES ELÉCTRICOS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE DISPOSITIVOSY APARATOS DE TELECOMUNICACIÓN; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE APARATOS DE TELÉFONO; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE PIEZAS O ACCESORIOS DE MÁQUINAS Y APARATOS DE TELECOMUNICACIÓN; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE APARATOS DE TELEMÁTICA PARA VEHÍCULOS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE APARATOS DE NOTIFICACIÓN AUTOMÁTICA DE FINALIZACIÓN DE LA CARGA; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE NAVEGACIÓN DE VEHÍCULOS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS ELECTRÓNICAS, APARATOS ELECTRÓNICOS, Y SUS PIEZAS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS PERSONALES; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE CONTROL REMOTO; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE ELECTRODOS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO

EL MUNDO I Viernes 26/10/2012

DE NÚCLEOS MAGNÉTICOS; REPARACIÓN O MANTENIMIENTO DE CABLES DE RESISTENCIA. Clase: 37.

La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil doce.

VICIOS DE BANCO HIPOTECARIO; SERVICIOS DE LIQUIDACIÓN DE EMPRESAS; COTIZACIONES EN BOLSA; COBRO DE ALQUILERES; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN, ASESORÍAY CONSULTORÍA EN RELACIÓN A TODO LO ANTERIOR. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8841

EXP. No. 2012120601 PRES. No. 20120172430 CLASE: 12.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Nissan Jidosha Kabushiki Kaisha (also trading as Nissan Motor Co., Ltd.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra DATSUN y diseño, que servirá para AMPARAR: BUQUES/BARCOS Y PARTES Y ACCESORIOS DE LOS MISMOS; AUTOMÓVILES, VEHÍCULOS INCLUYENDO AUTOMÓVILES ELÉCTRICOS, VAGONES, CAMIONES, FURGONES,VEHÍCULOS DEPORTIVOS UTILITARIO (SUV), BUSES, VEHÍCULOS RECREACIONALES, CARROS DEPORTIVOS, CARROS DE CARRERA, CAMIONES, CARRETILLAS ELEVADORAS, TRACTORES DE REMOLQUE (TRACTORES), Y PARTES DE ESTRUCTURA Y ACCESORIOS DE LOS MISMO; VEHÍCULOS A MOTOR DE DOS RUEDAS, BICICLETAS Y PARTES Y ACCESORIOS DE LOS MISMOS; CARRETAS; TRACTORES; MOTORES DE TRACCIÓN; MOTOR Y ARRANQUE PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; EJES DE VEHÍCULOS; TRANSMISIÓN DE ENERGÍAY ENGRANAJES PARAVEHÍCULOS TERRESTRES; AMORTIGUADORES PARA AUTOMÓVILES; AMORTIGUADORES DE SUSPENSIÓN PARA VEHÍCULOS; FRENOS PARA VEHÍCULOS; MOTORES DE CORRIENTE ALTERNA/ MOTORES DE CORRIENTE DIRECTA, PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; ALARMAS ANTIRROBO PARA VEHÍCULOS; PARCHES DE CAUCHO ADHESIVOS PARA REPARAR TUBOS O NEUMÁTICOS. Clase: 12.

La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8840

EXP. No. 2011111158 PRES. No. 20110154394 CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de FIL LIMITED, de nacionalidad BERMUDEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra Fidelity y diseño, que se traduce al castellano como Fidelidad, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS; SERVICIOS DE SEGUROS; SERVICIOS DE INVERSIÓN; INVERSIONES EN FONDOS NACIONALES E INTERNACIONALES; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE INVERSIONES DISCRECIONALES; SERVICIOS DE ASESORÍA DE INVERSIONES; SERVICIOS DE FONDOS MUTUOS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON ESTOS; PENSIONESY SERVICIOS RELACIONADOS CON ESTOS; GARANTÍAS DE CORRETAJE Y SERVICIOS RELACIONADOS CON ESTOS; BANCAY SERVICIOS RELACIONADOS CON ESTOS; FIDEICOMISO Y SERVICIOS RELACIONADOS CON ESTOS; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE PORTAFOLIO, FONDO MUTUO, PENSIONES Y FIDEICOMISOS; PLANIFICACIÓN Y ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; ASESORÍA FINANCIERA; SERVICIOS DE CRÉDITO; SERVICIOS DE INVERSIONES BANCARIAS, FINANZAS CORPORATIVASY CAPITAL DE EMPRESAS; SERVICIOS DE CAPITAL PRIVADO; SERVICIOS DE BIENES RAÍCES; SERVICIOS DE INVERSIONES EN BIENES RAÍCES; SUSCRIPCIÓN DE GARANTÍAS; SERVICIOS DE INTERCAMBIO DE DERIVATIVOS Y MONEDA; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN, ASESORÍAY CONSULTORÍA RELACIONADAS A GARANTÍAS, FINANZAS E INVERSIONES; SERVICIOS DE INFORMACIÓN DE BASE DE DATOS INTERACTIVOS RELACIONADAS A GARANTÍAS, FINANZAS E INVERSIONES; SERVICIOS DE TARJETA DE CRÉDITO Y DÉBITO; SERVICIOS DE PAGO DE DINERO; PROVISIÓN DE PRESTAMOS GARANTIZADOS Y NO GARANTIZADOS; INTERCAMBIO DE MONEDA; TASACIÓN DE ANTIGÜEDADES; CORRETAJE; SERVICIOS DE GARANTÍAS; RECAUDACIÓN DE FONDOS DE BENEFICENCIA; PRÉSTAMOS PRENDARIOS; PRÉSTAMOS A PLAZOS; SER-

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8806

EXP. No. 2012119581 PRES. No. 20120170133 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra ACTICOL y diseño, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICASYVETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS DIETÉTICOS Y SUBSTANCIAS PARA USO MÉDICOY CLÍNICO; ALIMENTOS Y SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA BEBÉS, NIÑOSY ENFERMOS; ALIMENTOS DIETÉTICOS PARA MUJERES QUE AMAMANTAN; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS Y NUTRICIONALES; PREPARACIONES VITAMÍNICAS, SUPLEMENTOS MINERALES; CONFITERÍA MEDICADA . Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8833

EXP. No. 2012120531 PRES. No. 20120172256 CLASE: 05, 29, 30, 31, 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de H.J. Heinz Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño identificado como Heinz, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO; ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS, Clase: 05. Para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVEY CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZASY LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECASY COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. Para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. Para: AMPARAR: GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; PLANTASY FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31. Para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALESY GASEOSAS,Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8805

EXP. No. 2012120888 PRES. No. 20120172938 CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra VIVE HOY, que servirá para AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; REFRESCOS; BEBIDAS DE FRUTAS Y JUGOS DE FRUTAS; SIROPESY OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil doce.

VIVE HOY María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8803 EXP. No. 2012120495 PRES. No. 20120172196 CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Sensormatic Electronics, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra TRUEVUE, que servirá para AMPARAR: SOFTWARE PARA LA RECOPILACIÓN DE INTELIGENCIA RELACIONADA CON INVENTARIO Y GESTIÓN DE ACTIVOS, ANTI HURTO Y LA PREVENCIÓN DE PÉRDIDAS, CONTROL DE ESTADO DEL DISPOSITIVO, EL TRÁFICO DE LOS CONSUMIDORES Y EL COMPORTAMIENTO DEL COMPRADOR, CUMPLIMIENTO OPERÁTICOS, ANÁLISIS DE TRANSACCIÓN DEL PUNTO DE VENTA, APLICACIONES DE VIDEO HABILITADAS Y FUNCIONES DE EJECUCIÓN DE ALMACENAMIENTO; SOFTWARE DE REPORTE Y ANALÍTICO PARA INVENTARIO Y GESTIÓN DE ACTIVOS, ANTI HURTO Y LA PREVENCIÓN DE PÉRDIDA, CONTROL DE ESTADO DEL DISPOSITIVO, EL TRÁFICO DE LOS CONSUMIDORES Y EL COMPORTAMIENTO DEL COMPRADOR, CUMPLIMIENTO OPERATIVO, ANÁLISIS DE TRANSACCIÓN DEL PUNTO DEVENTA, APLICACIONES DE VIDEO HABILITADAS Y FUNCIONES DE EJECUCIÓN DE ALMACENAMIENTO. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil doce.

TRUEVUE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8804 EXP. No. 2011110937 PRES. No. 20110153986 CLASE: 18.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A.), de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra TRAFALUC, que servirá para AMPARAR: BOLSOS DE ALPINISTAS, CAMPISTAS Y DE PLAYA; ARMAZONES DE BOLSOS; ARMAZONES DE PARAGUAS O SOMBRILLAS (PARASOLES); BASTONES DE ALPINISTAS; BOLSAS DE CAMPAMENTO, BOLSAS DE DEPORTE; BOLSAS DE MONTAÑISMO; BOLSAS DE RED PARA LA COMPRA; BOLSAS DE VIAJE; BOLSAS DE CUERO PARA EMBALAR; BOLSOS; FORRO DE CUERO PARA CALZADO; ESTUCHES DE VIAJE Y PARA LLAVES (MARROQUINERÍA); MALETINES PARA DOCUMENTOS; MONEDEROS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; SACOSFUNDA PARA VESTIDOS (DE VIAJES); CAJAS DE CUERO PARA SOMBREROS; BOLSAS DE CUERO (O TELA) PARA LLEVAR NIÑOS; BOLSAS DE RUEDAS PARA LA COMPRA; BOTES Y CAJAS DE CUERO O DE CARTÓN CUERO; CAJAS DE FIBRAVULCANIZADA; CARTERAS (DE BOLSILLO); CARTERAS (MARROQUINERÍA); CARTERAS (CARPETAS); CARTERAS PARA COLEGIALES Y PORTA-DOCUMENTOS (CARTERAS); CARTAPACIOS (CARTERAS) DE COLEGIALES; COFRECILLOS PARA CONTENER ARTÍCULOS DE TOCADOR; COLLARES PARA ANIMALES; CORREAS DE PERROS; CORDONES DE CUERO; FUNDAS DE PARAGUAS; FUNDAS DE SILLAS DE MONTAR PARA CABALLOS; MACUTOS; MOCHILAS; MOCHILAS DE COLEGIALES; REVESTIMIENTOS DE CUERO PARA MUSIQUEROS; RIENDAS DE CABALLOS; SACOS (ENVOLTURAS, BOLSITAS) PARA EMBALAJE (DE CUERO); HILOS DE CUERO; EMPUÑADURAS (ASAS) DE MALETAS; EMPUÑA-

DURAS (PUÑOS) DE BASTONES Y DE PARAGUAS; LÁTIGOS; MANTAS DE CABALLOS; REVESTIMIENTOS DE MUEBLES EN CUERO; ROPA PARA ANIMALES; ALMOHADILLAS DE MONTAR (EQUITACIÓN); ANILLOS PARA PARAGUAS; ANTEOJERAS (ARREOS); HERRAJES DE ARNESES (JAECES); ARNESES (JAECES) PARA ANIMALES; ARREOS; GUARNICIONES DE ARREOS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; BASTONES-ASIENTOS; BANDOLERAS (CORREAS) DE CUERO; BOLSAS DE HERRAMIENTAS (SACOS DE CUERO) (VACÍAS); BOLSAS DE MALLA (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS); BOLSAS DE PLAYA; BOZALES; BRIDAS (ARNESES); CABESTROS O RONZALES; CARTÓN-CUERO; CINCHAS DE CUERO; COFRES (BAÚLES) DEVIAJE; BOLSAS PARA LA COMPRA; CORREAJE; CORREAS DE ARNESES; CORREAS DE CUERO (GUARNICIONARÍA); CORREA DE PATINES; CUERO ARTIFICIAL; GUARNICIONES DE CUERO PARA MUEBLES; TIRAS DE CUERO; CUEROS GRUESOS; PIELES CURTIDAS; DISCIPLINAS (LÁTIGOS); ENVOLTURAS DE PIELES (PIELES DE PELO PARA ABRIGOS O ADORNO); ESTRIBERAS; PIEZAS DE CAUCHO PARA ESTRIBOS; FRENOS (ARREOS); ARTÍCULOS DE GUARNICIONARÍA; GUÍAS (RIENDAS); MALETINES; MOLESQUIN O MOLESKIN (IMITACIÓN DE CUERO); PELETERÍA (PIELES DE ANIMALES); PIELES AGAMUZADAS QUE NO SEAN PARA LA LIMPIEZA; MORRALES (BOLSAS) PARA PIENSO; REDECILLAS (BOLSAS); FUNDAS DE RESORTES DE CUERO; RODILLERAS PARA CABALLOS; SILLAS DE MONTAR PARA CABALLOS; SUJECIONES DE SILLAS DE MONTAR (CINCHAS); TARJETEROS (PORTA-DOCUMENTOS) (CARTERAS); TIROS (ARREOS); VÁLVULAS DE CUERO. Clase: 18.

La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil doce.

TRAFALUC María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8807 EXP. No. 2012120887 PRES. No. 20120172937 CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Tropicana Products, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras TOMA LA NATURALEZA, que servirá para AMPARAR: ZUMOS DE FRUTA Y BEBIDAS DE FRUTA. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil doce.

TOMA LA NATURALEZA María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8810 EXP. No. 2012120889 PRES. No. 20120172939 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras DEL CAMPO A CADA FRASQUITO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS DIETÉTICOS Y SUBSTANCIAS PARA USO MÉDICO Y CLÍNICO; ALIMENTOS Y SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA BEBÉS, INFANTES Y ENFERMOS; ALIMENTOSY SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS DE USO MÉDICO PARA MUJERES QUE AMAMANTAN; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS Y NUTRICIONALES ADAPTADOS PARA USO MÉDICO; PREPARACIONES VITAMÍNICAS, SUPLEMENTOS MINERALES; CONFITERÍA MEDICADA. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil doce.

DEL CAMPO A CADA FRASQUITO María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8811 EXP. No. 2012115132 PRES. No. 20120162096 CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LIZU Trading Handels GmbH, de nacionalidad AUSTRIACA, solicitando el registro de la MARCA DE

FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras SLASH POWER, en donde la palabra SLASH se traduce como BARRA y la palabra POWER como PODER, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS ENERGIZANTES. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día cinco de enero del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil doce.

SLASH POWER María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8812 EXP. No. 2012118093 PRES. No. 20120167811 CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CITIGROUP INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras INSPIRE. LEAD. SUCCEED, donde la palabra Inspire se traduce al castellano como Inspirar, Lead se traduce como Dirigir y Succeed se traduce como Triunfar, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS EDUCACIONALES, A SABER, ARREGLOS Y CONDUCCIÓN DE CONFERENCIAS EDUCACIONALES, PROGRAMAS, SEMINARIOS, TALLERES Y SESIONES DE CAPACITACIÓN PARA PROMOVER Y FOMENTAR LA DIVERSIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO; SERVICIOS EDUCACIONALES, A SABER, ARREGLOY CONDUCCIÓN DE CONFERENCIAS EDUCACIONALES, PROGRAMAS, SEMINARIOS, TALLERES Y SESIONES DE CAPACITACIÓN PARA PROMOVER Y FOMENTAR EL LIDERAZGO, EL ASCENSO PROFESIONAL, Y EL DESARROLLO PROFESIONAL EN EL LUGAR DE TRABAJO; SUMINISTRO DE SERVICIOS DE GUÍA EDUCACIONAL Y PROGRAMAS EN EL ÁREA DE DESARROLLO PROFESIONAL Y CAPACITACIÓN PARA LIDERAZGO; DISTRIBUCIÓN DE MATERIALES PARA CURSO RELACIONADOS CON ESTOS; PUBLICACIONES EN LÍNEA, A SABER BLOGS CON INFORMACIÓN EN LAS ÁREAS DE DESARROLLO PROFESIONAL, ASCENSO PROFESIONAL Y CAPACITACIÓN PARA EL LIDERAZGO. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil doce.

INSPIRE.LEAD.SUCCEED. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8819 EXP. No. 2012118712 PRES. No. 20120168900 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión Claro online, que se traduce al castellano como Claro en línea, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil doce.

EXP. No. 2012118711 PRES. No. 20120168899 CLASE: 35.

EXP. No. 2012116939 PRES. No. 20120165929 CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión Claro video, que se traduce al castellano como Claro en línea, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de 27 MICRAS INTERNATIONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras ALDO CONTI, que servirá para AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 26-29-31 8822

EXP. No. 2012118709 PRES. No. 20120168897 CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión Claro video, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN, ESPARCIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8823

EXP. No. 2012118710 PRES. No. 20120168898 CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión Claro video, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN. Clase: 38.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8824

EXP. No. 2012121032 PRES. No. 20120173242

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión Claro online, que se traduce al castellano como Claro en línea, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN, ESPARCIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras CUANDO HABLA EL SABOR, LAS PALABRAS SOBRAN, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS CERVEZAS; AGUA SIN GAS, AGUA EFERVESCENTE O AGUA CARBONATADA, AGUA TRATADA PARA EL CONSUMO HUMANO, AGUA DE MANANTIAL, AGUA MINERAL, AGUA SABORIZADA; BEBIDAS HECHAS A BASE DE FRUTA O CON SABOR A FRUTA, JUGOS DE FRUTAS O VEGETALES, NÉCTARES, LIMONADAS, SODAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; JARABES, EXTRACTOS Y ESENCIAS Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS (EXCEPTO ACEITES ESENCIALES); BEBIDAS LÁCTEAS FERMENTADAS; BEBIDAS HECHAS A BASE DE SOYA; BEBIDAS HECHAS A BASE DE MALTA; BEBIDAS ISOTÓNICAS. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8821

CUANDO HABLA EL SABOR, LAS PALABRAS SOBRAN María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8832

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8820

EXP. No. 2012118713 PRES. No. 20120168901 CLASE: 41.

ALDO CONTI María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8835 EXP. No. 2012121037 PRES. No. 20120173247 CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de KENTUCKY FRIED CHICKEN INTERNATIONAL HOLDINGS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras DOUBLE DOWN, donde la palabra Double se traduce al castellano como Doble, y Down se traduce como Abajo, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil doce.

DOUBLE DOWN María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8837 EXP. No. 2011113578 PRES. No. 20110158899 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SMITHKLINE BEECHAM LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra PANAFLEX, que servirá para AMPARAR: SUSTANCIAS Y PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE USO TÓPICO, YESOS, VENDAJES Y PARCHES PARA LA PIEL, IMPREGNADOS CON PREPARACIONES ANALGÉSICAS, PREPARACIONES Y SUSTANCIAS ANTIINFLAMATORIASY PARA GENERACIÓN DE CALOR. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de octubre del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil doce.

PANAFLEX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8839 PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once horas y veintitrés minutos del día nueve de octubre de dos mil doce, se admitió la Demanda de Divorcio, interpuesta por el Abogado Carlos Arnoldo Martínez Martínez, actuando en el carácter de Apoderado Especial Judicial del señor AGUSTÍN SALMERÓN, conocido por AGUSTÍN SALMERÓN HERNÁNDEZ, de sesenta y nueve años de edad, Empleado, del domicilio de la Ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América; en contra de la señora BARBARA MARILUX LUNA, conocida por BARBARA MARILUX LUNA DE SALEMRÓN, de treinta años de edad, de Oficios del Hogar, de domicilio ignorado; con fundamento en el Artículo CIENTO SEIS Ordinal SEGUNDO del Código de Familia; y por manifestarse en la demanda que el domicilio de la señora BARBARA MARILUX LUNA, conocida por BARBARA MARILUX LUNA DESALMERÓN, es ignorado, se ordenó emplazarle por medio de edicto, a efecto de que conteste la demanda interpuesta en su contra, según lo regulado en los artículos 34 incs. 4º. y 5º. y 42 literal “c” de la Ley Procesal de Familia; por tal razón previénesele a la demandada para que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este edicto, se presente a este tribunal a ejercer sus derechos. si no lo hicie-

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 26/10/2012

re, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que le represente. lo que se hace del conocimiento del Público para los efectos de ley correspondientes.

Librado en el Juzgado de Familia de Soyapngo, a las once horas y treinta y dos minutos del día nueve de octubre de dos mil doce.

Lic. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria 08199-12-SOY-FMPF-OFM2 OGA 1ª. Pub., 26-6-14 8879 EXP. No. 2012122068 PRES. No. 20120175341 CLASE: 35, 40.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSUÉ ERNESTO SILVA ALFARO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de S&M EBENEZER INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: S&M EBEN-EZER INDUSTRIAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras SILMAG FACTORY y diseño, donde la palabra FACTORY se traduce al castellano como FÁBRICA, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DEVENTA DE MUEBLESY ELECTRODOMÉSTICOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: FABRICACIÓN DE MUEBLES Y ELECTRODOMÉSTICOS. Clase: 40.

La solicitud fue presentada el día doce de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 26-30-1 8843

EXP. No. 2012116527 PRES. No. 20120165129 CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Phillip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra DIPLOMAT y diseño, que se traduce como DIPLOMÁTICO, que servirá para AMPARAR: TABACO, PROCESADO Y SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS DE CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLOS, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 26-30-1 8865

EXP. No. 2012116528 PRES. No. 20120165130 CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Phillip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra DIPLOMAT y diseño, que se traduce como DIPLOMÁTICO, que servirá para AMPARAR: TABACO, PROCESADO Y SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS DE CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLOS, ESTU-

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 26-30-1 8867

madre la segunda sobrevivientes del causante, representadas por las señoras MARÍA EUGENIA MIRANDA HERNÁNDEZ y ARACELY DEL CARMEN MURCIA DE GÓMEZ, respectivamente, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina al inicio mencionada en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día dieciocho de octubre del año dos mil doce.

Deborah Jeannet Chávez Crespín, Notario 1ª. Pub., 26-27-29 8869

EXP. No. 2008078017 PRES. No. 20080111798 CLASE: 12.

EXP. No. 2012121104 PRES. No. 20120173340 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZING ASSOCIATES INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ECOMOTO y diseño, que servirá para AMPARAR:VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA. Clase: 12.

La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil ocho.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ALCIDES RUDECINDO ÁGUILA NÚÑEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión CHOCOMANI, que servirá para AMPARAR: PALETASY HELADOS COMESTIBLES . Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil doce.

CHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil doce.

CHOCOMANI Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8880 María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-30-1 8868

EXP. No. 2012119539 PRES. No. 20120170067 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA DE MERCADEO S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra MEGACLUB, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE ROPA CASUAL, ROPA DEPORTIVA, CALZADOS, ZAPATILLAS, ZAPATOS DEPORTIVOS PARA HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS. La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil doce.

MEGACLUB María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-30-1 8866 SALVADOR ANTONIO IBARRA SANABRIA, Notario de este domicilio y del de Atiquizaya, con oficina situada en Final quinta Calle Poniente, casa número Nueve de esta ciudad de Chalchuapa, al PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas quince minutos, del día veintidós del presente mes y año, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, del señorVÍCTOR HUGO ARANA LINARES, quien falleció a las veintidós horas del día ocho de abril del presente año, en la Quinta Avenida Sur, Barrio Apaneca, casa número Veintidós, Chalchuapa, siendo su último domicilio esta ciudad de Chalchuapa, al señor HUGO ARANA HENRÍQUEZ, conocido por HUGO ARANA, en concepto de padre del causante, habiéndosele conferido al heredero declarado LA ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las ocho horas treinta minutos del día veintidós de octubre de dos mil doce.

Salvador Antonio Ibarra Sanabria, Notario Única Pub., 26 8851 EDICTO DEBORAH JEANNET CHÁVEZ CRESPÍN, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Palma Soriano, número Cincuenta, Colona Yumuri, San Salvador, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveídas a las nueve horas del día dieciocho de octubre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, dejare el señor JUAN ISRAEL MURCIA conocido por JUAN ISRAEL MURCIA MURCIA, ocurrida el día veinte de noviembre del año dos mil once, en la dirección siguiente, en la ciudad de Los Ángeles, Estado de California, en seis nueve cero uno, W Imperial HWY, siendo beneficiarias de dicha Herencia las señoras ANA DAYSI SIU MURCIA conocida por ANA DAYSI SIU RIVAS, ANA DAYSI MURCIAY ANA DAYSI SIU RIVAS DE MURCIA Y JOSEFINA MURCIA en concepto de cónyuge la primera y

EXP. No. 2012117618 PRES. No. 20120167074 CLASE: 41, 42.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FÁTIMA SOFÍA MINERO DOÑÁN, en su calidad de APODERADO de LUIS AARÓN MARTÍNEZ FIGUEROA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras SUSTAINABILITY & RESEARCH, y diseño, que se traducen al castellano como SOSTENIBILIDAD E INVESTIGACIÓN, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN EN EL CONSUMO DE COMBUSTIBLES TALES COMO GAS PROPANO, GASOLINA Y DIESEL Y SERVICIOS DE EDUCACIÓN EN EL MANEJO DE ENERGÍA SOSTENIBLE. Clase: 41. Para: AMPARAR: CONSULTORÍA PARA EL AHORRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA, DISEÑO DE SISTEMAS DE ENERGÍA SOLAR Y CONSULTORÍA PARA DISEÑO SOSTENIBLE DE EDIFICACIONES. Clase: 42.

La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8848

EXP. No. 2012117900 PRES. No. 20120167584 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FÁTIMA SOFÍA MINERO DOÑÁN, en su calidad de APODERADO de LUIS AARÓN MARTÍNEZ FIGUEROA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras SUSTAINABILITY & RESEARCH, y diseño, que se traducen al castellano como Sostenibilidad e Investigación, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LOS SERVICIOS DE CONSULTORÍAY EDUCACIÓN. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8849

EXP. No. 2012117909 PRES. No. 20120167595 CLASE: 35, 42.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FÁTIMA SOFÍA MINERO DOÑÁN, en su calidad de APODERADO de ROBERTO NEFTALÍ PANAMEÑO HERNÁNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA y JUAN JOSÉ MI-

NERO DOÑÁN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra Jevux, y diseño, que se traducen al castellano como SOSTENIBILIDAD E INVESTIGACIÓN, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA Y PUBLICIDAD. Clase: 35. Para: AMPARAR: DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil doce.

23

BRASIL

Otra condena por corrupción BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 26-29-31 8850

PONER UNA CUÑA

Gilberto Valle fue arrestado por intentar cometer asesinatos en mujeres. /DEM

EE.UU. El FBI inició una investigación

Un policía planeó raptar, violar, asesinar a mujeres Gilberto Valle, policía hispano de 28 años, fue arrestado el miércoles por agentes del FBI y policías.

NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un policía hispano de la ciudad de Nueva York fue arrestado y acusado ayer de conspirar para cometer secuestro de mujeres, a las que pensaba violar, torturar, matar, cocinar y comer, e incluso había identificado algunas posibles víctimas, informó la Fiscalía Federal de Manhattan.

Gilberto Valle, de 28 años y que fue arrestado el miércoles por agentes del FBI y policías de la Unidad de Asuntos Internos de la Policía, fue acusado también de usar ilegalmente los datos del National Crime Information Center (NCIC) para localizar posibles víctimas, señala el documento legal presentado al tribunal por el fiscal federal Preet Bharara.

El NCIC es un archivo electrónico que contiene información sobre el récord criminal de una persona, fugitivos, personas perdidas, así como propiedad robada, al que las agencias federales, estatales y locales tienen acceso las 24 horas del día a través de todo el año. De acuerdo con la Fiscalía, en septiembre el FBI tuvo conocimiento de que Valle enviaba correos electrónicos

y mensajes de textos a múltiples cómplices sobre sus planes. Tras obtener una orden de la corte, los agentes encontraron en el computador que Valle había creado perfiles de al menos 100 mujeres y que tenía una foto de cada una de sus posibles víctimas, así como información personal de algunas de éstas como direcciones y su descripción física.

También encontraron los mensajes electrónicos en los que el policía y sus cómplices detallaban los planes para el grupo de mujeres. De acuerdo con el mismo documento legal, el policía usó los datos que obtuvo del NCIC y a través de otros métodos para localizar potenciales víctimas, vigilarlas en sus hogares y centros de empleo, delinear un "plan de acción" para "raptar" y "cocinar" a una mujer que ya había identificado, así como investigar métodos para inmovilizar a las víctimas.

>> Los agentes encontraron en el computador que Valle había creado perfiles de al menos 100 mujeres.

El Tribunal Supremo de Brasil dictó ayer una pena parcial de 14 años y tres meses de prisión para el empresario Ramón Hollerbach, implicado en las corruptelas ocurridas durante el primer mandato presidencial de Luiz Inácio Lula da Silva.

Se trata del segundo sentenciado, aunque parcialmente, en el llamado juicio del siglo, en el que se han sentado en el banquillo de los acusados 37 personas, de las cuales 25 han sido declaradas culpables, pero no han recibido aún sentencia.

Hollerbach, condenado por asociación ilícita, corrupción activa, malversación, lavado de dinero y evasión de divisas, solo fue sentenciado por tres de los cinco delitos de los que se le acusa, y la sentencia por los dos restantes quedó pendiente para la próxima sesión, que se celebrará el día 7 de noviembre.

No obstante, quedó sobre la mesa una propuesta de otros cinco años de cárcel por el cargo de lavado de dinero, que aún deberá ser analizada.

Hollerbach era socio del publicista Marcos Valerio Fernandes, que fue condenado este miércoles a 40 años, un mes y seis días de prisión.

En ninguno de ambos casos, la sentencia ha sido proclamada y aún puede cambiar.

Si bien los cargos eran los mismos, la corte consideró que las responsabilidades de Fernandes en el caso fueron mayores, ya que fue él quien personalmente negoció con el Partido de los Trabajadores (PT) la participación de sus empresas en las corruptelas.

El presidente del Tribunal Superior Federal, Carlos Ayres Brito, preside la sesión.

COMISIÓN DEL PE AVALA ENTRADA EN VIGOR DEL ADA

MERCADOBURSÁTIL 13,103.68

DOW JONES 0.20%

2,986.12

NASDAQ 0.15%

1,412.97

ECONOMÍA

S&P 500 0.30%

EL MUNDO 24 • VIERNES 26/10/2012

La Comisión de Exteriores del Parlamento Europeo (PE) votó ayer a favor de la entrada en vigor del acuerdo de asociación entre la Unión Europea (UE) y seis países de América Central, lo que abre la puerta a que el pleno de la Eurocámara respalde esa recomendación.

Este es un paso decisivo para la implementación del acuerdo.

IMPACTO El incremento se hará efectivo desde el próximo lunes

Precio del pan subirá hasta 40% a partir de este lunes Los panaderos de la Menapaes marcharon ayer hasta Casa Presidencial, por el alto precio de la harina.

das que ganancias en la producción, añadió. “Le pedimos comprensión a la población, porque los precios del pan sí van a llegar un poco más altos. Ya hay panaderos que no pueden pagar ni una bolsa de harina”, explicó.

Durante la marcha de ayer, varios panaderos externaron su preocupación en caso que los precios continúen incrementando.

“Queremos que el Gobierno intervenga, porque no podemos operar con este precio; de lo contrario, nosotros le vamos a incrementar el precio al pan o incluso, dejamos de trabajar”, puntualizó Portillo.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

A partir de la próxima semana, los panaderos incrementarán en 40% el precio del pan, como resultado del alto costo de la harina, anunciaron ayer los miembros de la Mesa Nacional de Panificadores Artesanales de El Salvador (Menapaes).

Así, las cuatro unidades de pan que cuestan $0.25, podrían reducirse a tres e incluso dos, dependiendo del lugar y el grado de afectación de los panaderos, indicó el presidente de Menapaes, Oswaldo Portillo.

Ayer, los panificadores marcharon desde la Plaza Salvador del Mundo hacia Casa Presidencial (Capres). Inicialmente, se estableció que la decisión de aumentar precios a los consumidores dependería de la respuesta que Menapaes recibiera del Gobierno tras esta actividad. Al ser consultado posterior a la reunión en Capres, Portillo dijo a Diario El Mundo que el alza es una “decisión tomada”.

“El alza ya es un hecho, pensamos subir el precio en un 30 o un 40%. No nos he-

Panificadores de distintas zonas marcharon ayer hasta Casa Presidencial, por el alto precio de la harina de trigo./T.GALDÁMEZ

$27

Si vuelve a subir la harina, el saco de 50 libras llegaría a los $27.

mos puesto de acuerdo con toda la cooperativa, pero entre eso va a rondar”, advirtió Portillo.

Según el dirigente, la zona más afectada por el incre-

40%

El precio del pan subirá hasta 40% a partir del lunes, indicó Menapaes.

mento al precio de la harina es la oriental, pues compra la bolsa de 50 libras por más de $22. No obstante, la situación se ha tornado insostenible en todo el país, con más pérdi-

“

El alza ya es un hecho, pensamos subir el precio en un 30 o un 40%.

No nos hemos puesto de acuerdo con toda la cooperativa pero entre eso va a rondar” OSWALDO PORTILLO MENAPAES

Harina volvería a subir Los panaderos añadieron que algunos de sus distribuidores les han alertado sobre una nueva alza en los precios de la harina, que podría concretarse en noviembre o en diciembre.

De ser así, se convertiría en la cuarta alza experimentada desde junio de este año, tal como lo sugiere la inspección de mercado que efectúa semanalmente la Defensoría del Consumidor.

Según la entidad, desde junio de este año hasta el 18 de octubre, la variedad de harina fuerte incrementó su precio en $8.48.

La harina semi fuerte aumentó $7.15 y la harina suave subió $8.09.

“Para los primeros días de noviembre, ya nos advirtieron que van a subirle otros $5 o $10 más, prácticamente nos estarían sacando del mercado”, indicó el presidente de

Economía

EL MUNDO I Viernes 26/10/2012

TRAS REUNIÓN EN CAPRES

Crearán mecanismo para que Gobierno importe harina El presidente de la Mesa Nacional de Panificadores Artesanales de El Salvador (Menapaes), Oswaldo Portillo, explicó ayer que, tras la reunión entre una comisión de su gremio y asesores del Ministerio de Economía, en Capres, se alcanzaron acuerdos importantes.

Portillo descartó la existencia de una carta de compromiso o un acta firmada, pero se dijo confiado de la buena disposición de los representantes gubernamentales.

En una carta dirigida al presidente de la República, Mauricio Funes, los panaderos presentaron ayer tres propuestas concretas al Gobierno: la importación temporal de harina por parte del Estado, la creación de una línea de crédito para panificadores artesanales; y la fiscalización y procesos sancionatorios al mercado harinero por parte de la Defensoría del Consumidor de forma inmediata.

Uno de los acuerdo alcanzados, explicó el dirigente, es que en un plazo de 15

15

En plazo de 15 días, deberá conformarse una comisión entre Menapaes y el Ministerio de Economía.

días, el Ministerio de Economía junto a Menapaes deberán conformar una comisión para elaborar un mecanismo que le permita al Gobierno importar harina al país temporalmente.

El ministro del ramo, Armando Flores, descartó el miércoles dicha posibilidad, aduciendo que este ámbito era únicamente entre la industria y los panificadores.

“No está en discusión”, dijo en ese momento Flores.

Otra de las peticiones que obtuvo eco en la mesa de negociación, según Menapaes, es trabajar en la creación de una línea de crédito para panificadores artesanales en la Banca de Desarrollo de El Salvador (Bandesal).

El sector solicitó, por escrito, contar con una tasa de interés preferencial del 6% anual; no obstante, las condiciones de esta línea se discutirían conforme avancen las gestiones en las instituciones correspondientes y el comportamiento del mercado, explicó Portillo.

>> L o s p a n i f i c a d o r e s llevaron tres propuestas al Gobierno, y dos de ellas recibieron respuesta positiva.

ALZAS DE LA HARINA DURANTE ESTE AÑO • La primera alza de harina de trigo registrada en este año sorprendió al sector panificador en junio, cuando el costo por la bolsa de 50 libras experimentó un aumento de hasta $6 en el mercado nacional. Pasó de costar $8 a $14.

• El segundo incremento que reportó el precio de la harina, en lo que va del año se percibió semanas después, cuando la Defensoría del Consumidor comprobó que el saco de 50 libras de harina de trigo ya había alcanzado precios de hasta $18.50.

• Hace una semana los panaderos reportaron otra subida de los precios de la harina de trigo, cuando pasó de $18.50 a $21.50 o $22 por bolsa de 50 libras. Sin embargo, la Defensoría indicó que por cada bolsa llegó el precio a $18.67, en promedio.

Menapaes.

Algunos de los panaderos explicaron que el aumento no sería producto de una especulación, sino el resultado de la división de una fuerte alza en dos tramos: la primera se concretó a mediados de este mes, y la segunda, presunta-

mente, a finales de 2012.

De esta forma, la bolsa de 50 libras de harina fuerte podría rondar los $27 al finalizar el año. “Ya no es posible que nosotros, como sector artesanal, podamos seguir soportando el incremento de precios”, acotó Portillo.

25

ANÁLISIS Muestra que el clima de inversiones en el país está estancado

El Salvador único de la región que bajó en Doing Business Fusades asegura que el Gobierno debe emprender una apuesta más aguerrida para mejorar indicadores.

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El análisis por región del informe Doing Business 2013, elaborado por el Banco Mundial, indica que El Salvador es el único de Centroamérica que perdió escalones en este ranking, al caer de la posición 111 a la 113.

Sin embargo, supera a Nicaragua y Honduras que se ubicaron este año, sin variación, en la casilla 119 y 125, respectivamente. Mientras que Guatemala (93), Belice (105) y Costa Rica (110), mejoraron hasta en cinco casillas.

En el análisis realizado por la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), se conoció que el clima de negocios en El Salvador ha empeorado desde 2006.

Amy Ángel, miembro de la Iniciativa para la Competitividad de Fusades, aseguró que el país “se ha mantenido estancado” durante los últimos seis años en procesos para facilitar los negocios.

“No ha existido un avance para la facilitación de trámites en el país en los últimos años. En algunos indicadores, incluso, hemos empeorado”, señaló. De hecho, el país ha tenido una desmejora constante desde 2006 en cinco indicadores: apertura de empresa, permisos de construcción, registro de propiedades, pago de impuestos y comercio internacional.

“Tenemos la situación que El Salvador está estancado en términos de mejorar el ambiente para mejorar el clima de negocios para las empresas, mientras que el resto de países

“

El Gobierno debe mejorar la inversión en infraestructura, tecnificar la mano de obra, y crear una consolidación del ambiente político para alcanzar un desarrollo económico sostenible”

están avanzando haciendo procesos más eficientes y reduciendo la burocracia”, agregó.

Podría mejorar El tanque de pensamiento aseguró que el país puede revertir este panorama, que se refleja en el escaso flujo de Inversión Extranjera Directa (IED).

Fusades avaló las cuatro leyes presentadas por el Ejecutivo para atraer inversiones, entre las que figura la firma electrónica y Ley de estabilidad jurídica; además de otros mecanismos para facilitar formali-

AMY ÁNGEL, INICIATIVA POR LA COMPETITIVIDAD

zación de empresas como el portal Miempresa.gob.sv.

“Las leyes son positivas para mejorar el clima de negocios, pero se necesita mucho más en términos de generar estabilidad, a través del discurso de los funcionarios, en materia política, jurídica, política económica y clima de negocios”, indicó.

CRÍTICAS DE FUSADES • En cuanto a los nuevos impuestos, Fusades aseguró que no deberían aplicarse porque la economía aún no crece a los niveles deseados.

Por otra parte, los trámites engorrosos son preocupantes porque aumentan los costos de los negocios y reduce la competitividad. Además, inducen a la corrupción, al introducir sobornos para obtener permisos o licencias.

Finalmente, el Gobierno está mandando un mensaje de estabilidad política y jurídica a los inversionistas internacionales, lo que provoca menos IED.

Fusades afirma que el país tiene la capacidad para mejorar su clima de negocios. /DEM

26 Economía

EL MUNDO I Viernes 26/10/2012

PROCESO Aún no se ha definido el tiempo en que será implementada la medida

PROTECCIÓN De producción y consumo

Telefónica avala propuesta para desbloquear celulares

Defensoría capacita a empresas lácteas

Dicen que es “beneficiosa para la competencia y para el consumidor”.

PIDEN MÁS OPCIONES

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Telefónica Móviles de El Salvador respaldó ayer la iniciativa del Ejecutivo de aprobar un decreto transitorio que obligue a las empresas de telefonía móvil a vender celulares desbloqueados.

Por medio de un comunicado, Telefónica aseguró que, después de un análisis minucioso de la medida, considera que es “beneficiosa para la competencia y para el consumidor”.

La empresa de capital español aseguró que la venta sin restricciones de los teléfonos celulares, es decir, que el usuario podrá usarlo con un chip de cualquier compañía, no es nueva y ya se aplica en la mayoría de países de Latinoamérica donde la marca tiene presencia. “En países como Chile y Colombia se concluyó que

Telefónica señaló que en varios países en los que opera se venden móviles desbloqueados. /DEM

2011

La implementación de la portabilidad debió hacerse en 2011.

la obligación de vender teléfonos sin bloqueos era necesario para garantizar un adecuado funcionamiento de la portabilidad numérica”, detalla el comunicado.

Agrega que “en estos países se concluyó, además, que el adquirir teléfonos desbloqueados se reducían los costos de traslado de una red a otra”, lo que ha facilitado que los usuarios migren sin nece-

5

En El Salvador operan cinco empresas de telefonía móvil.

sidad de adquirir un nuevo teléfono, siempre que la tecnología fuera compatible.

Países como Costa Rica ya aplican la venta de celulares desbloqueados, medida que se aplicó previo al inicio de operaciones de las empresas operadoras.

“Esta es una medida que se está generalizando en la región para generar beneficios a los usuarios”, señaló.

• Hace unas semanas, la empresa de telefonía Claro pidió al Ejecutivo realizar ciertos ajustes a la propuesta inicial, que van encaminadas a ofrecer opciones sobre la compra de teléfonos liberados.

La idea de Claro es que el cliente sea quien decida si desea su telefóno móvil desbloqueado o no.

Aseguró que la venta de celulares bloqueados le permite al cliente gozar de un precio preferencial, y así recuperar a largo plazo la inversión del aparato.

Aunque no conoce los pormenores y detalles del decreto legislativo, Telefónica considera en ese sentido que el desbloqueo es “una medida acertada”, ya que allana el camino para la portabilidad numérica.

EMPLEADOS Demandan a la compañía

G4S niega haber despedido personal GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

A través de su apoderado legal, Eliseo Herrera, la empresa multinacional de seguridad G4S, aseguró ayer que no despidió a 116 trabajadores, así como lo informó esta semana el Ministerio de Trabajo.

De acuerdo con Herrera, el cambio en el nombre de la compañía generó una confusión entre los empleados, al relacionar el hecho con un despido masivo que no incluiría la indemnización.

“Los sindicalistas les hicieron creer que por el cambio iban a perder sus prestaciones laborales y fue por eso que abandonaron sus puestos de trabajo para incorporarse a la

Esperarán resoluciones para pagar indemnización.

huelga”, dijo.

Herrera explicó que para ofrecerles seguridad laboral, el ministerio les exigió que renovaran el contrato donde incluyera el nuevo nombre del negocio, “fue así como se hizo”.

La huelga inició el 4 de septiembre, hasta el 6 de octubre, días en que los sindicalistas se tomaron las instalaciones de la empresa. La actividad, explicó el abogado, terminó cuando dos jueces de lo laboral y la Fis-

calía General de la República (FGR) evaluaron la ilegalidad de la misma, y por lo mismo procedieron al desalojo “pacífico” de las instalaciones, agregó.

Hasta el momento, existen 100 procesos abiertos que están estudiándose en los diferentes tribunales laborales. Mientras que ya hay 16 casos de demanda contra la empresa.

Es por eso que para conceder o no las indemnizaciones a los solicitantes, esperarán que los tribunales lo determinen.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La Defensoría del Consumidor realizó ayer un taller de capacitación para los representantes de varias empresas en Chalatenango dedicadas al rubro lácteo.

Dicha iniciativa fue impulsada junto al programa auspiciado por la Unión Europea, Procacidad, que tiene como fin proteger la salud y la seguridad en el mercado de alimentos.

Durante el taller expertos impartieron conocimientos sobre la Ley de Protección al Consumidor, Ley de Creación del Sistema Salvadoreño para la Calidad, y disposiciones establecidas en los marcos regulatorios aplicables al sector lácteo por los Ministerios de Salud, Agricultura y Ganadería.

La presidenta de la Defensoría, Yanci Urbina, indicó que con la difusión de dichas normas se contribuye a la protección de la salud de los consumidores.

Previamente se han reali-

Buscan mejorar los procesos del sector. /DEM

zado 10 talleres con los que se ha capacitado a 606 personas de 345 empresas de los sectores de supermercados, restaurantes, agua envasada, miel de abeja, salinero, tiendas de conveniencia, lácteos y bebidas no carbonatadas.

Asimismo, la Defensoría cuenta ya con 108 planes de verificación de inocuidad, calidad, contenido neto y etiquetado en 80 productos desde el 2011 al 2012.

ADUANAS Taller para apoderados especiales

Aduanas buscan bajar tiempos de despacho REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La Dirección General de Aduanas realizó por segunda ocasión una capacitación al estratégico sector de Apoderados Especiales Aduaneros, para reducir los tiempos de despacho y hacer un trabajo más eficiente De acuerdo con la entidad, con este tipo de talleres se facilita el comercio y se emprenden una serie de proyectos para alcanzar cadena logística de negocios importantes.

Dentro de lo que buscan es facilitar la adquisición de equipos no intrusivos que permitirá reducir los tiempos de despacho, la utilización de un módulo sistematizado de gestión de riesgos.

Por otra parte, está la transmisión anticipada de documentos, el programa TIM que conecta a las operaciones de tránsito en Centroamérica y hace posible visualizar la Unión Aduanera Centroame-

ricana de una manera tangible, entre otros.

Salomón Custodio hizo la invitación a no ser espectadores, sino agentes de cambio por lo que existe un programa especial, con la participación de delegados de Aduana y otras instituciones, para aumentar su capacidad de resolver los problemas de las operaciones aduaneras.

Capacitaron a apoderados especiales aduaneros. /DEM

Centroamérica • Economía

EL MUNDO I Viernes 26/10/2012

REGIÓN Por el momento, sólo el parlamento de Nicaragua ha dado el aval al acuerdo

{ BREVES INTERNACIONALES}

Comisión del PE abre vía a aplicación del acuerdo UE La Comisión de Exteriores votó ayer a favor de la entrada en vigencia del acuerdo de asociación.

Otros pilares deben tener aval de los 27

EFE DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Exteriores del Parlamento Europeo (PE) votó ayer a favor de la entrada en vigor del acuerdo de asociación entre la Unión Europea (UE) y seis países de América Central, lo que abre la puerta a que el pleno de la Eurocámara respalde esa recomendación.

El acuerdo, el primero que negocia la UE de región a región, fue aprobado con 54 votos a favor, 12 en contra y ninguna abstención, informaron fuentes comunitarias.

Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá son los países de la región que se beneficiarán del acuerdo, que incluye la liberalización comercial con la UE, si el pleno de la Eurocámara da su luz verde en un voto que se prevé a mediados de diciembre próximo.

El acuerdo, negociado por la Comisión Europea (CE) en nombre de los Veintisiete entre mayo de 2007 y mayo de 2010 y firmado en junio de

El aval de la comisión es clave para la entrada en vigor del acuerdo entre la UE y Centroamérica. /DEM

27

Los pilares de cooperación y diálogo político serán aprobados por los parlamentos de los 27 países de la UE.

2012, está basado en tres pilares: el diálogo político, la cooperación y el libre comercio.

El voto a favor del acuerdo emitido por la Comisión de Exteriores del PE, sobre un informe elaborado por el eurodiputado conservador español José Ignacio Salafranca, es un paso decisivo para que el tratado pueda entrar en vigor, dado que esta comisión parlamentaria era la encargada de emitir una recomendación

54

La Comisión de Exteriores aprobó con 54 votos a favor la entrada en vigencia del acuerdo con la UE.

oficial de cara a la votación definitiva en el pleno. La comisión de Comercio Internacional de la Eurocámara ya había respaldado el tratado en lo que a su parte comercial se refiere, el pasado 11 de octubre.

Si el pleno del Parlamento Europeo respalda el acuerdo en la sesión que tendrá lugar la semana del 10 al 13 de diciembre, estará listo para que entre en vigor su capítulo comercial, el más extenso del

27

• Respecto a los otros dos pilares del acuerdo, que reforzarán la cooperación y el diálogo político entre las dos partes, para que puedan empezar a aplicarse será necesario que los parlamentos de los 27 países de la UE suscriban igualmente el acuerdo.

Tanto la UE como los seis países centroamericanos han destacado que el texto respeta las asimetrías entre ambas partes, y confían en que pueda dar un impulso a su desarrollo y sus economías.

El informe de Salafranca subraya que el acuerdo de asociación supone una “contribución decisiva a la integración de Centroamérica”.

Economía de Costa Rica crece, pero debe bajar su déficit fiscal ANÁLISIS.

La economía de Costa Rica aumentó 5.7% en el primer semestre de 2012, sin embargo, le urge disminuir su déficit fiscal que podría cerrar el año en un 4.5% del producto interno bruto (PIB), aseguraron ayer economistas locales de la Universidad Nacional (UNA, estatal).

Costa Rica, indicaron, ha mostrado un incremento en su economía a lo largo de 2012, impulsado por el dinamismo de las Zonas Francas (14% de crecimiento) y el sector servicios (65%), principalmente por las empresas de software y centros de llamadas.

Fitch no prevé modificar nota de EE.UU. hasta finales de 2013 ANTE RUMORES.

Fitch Ratings reiteró ayer que no prevé modificar hasta finales de 2013 la nota de la deuda soberana de Estados Unidos, actualmente en “AAA” con perspectiva negativa, después de que se rumorara que planea rebajarla ayer mismo. Preguntado sobre esas especulaciones, el portavoz de la calificadora, Brian Bertsch, sugirió a Efe releer el último párrafo del informe sobre EE.UU. que se emitió en julio donde se afirma que, “en ausencia de choques adversos de relevancia, Fitch no prevé resolver la perspectiva negativa a la que está sometida la calificación hasta finales de 2013”.

Llaman a cambiar posturas históricas entre A.L. y EE.UU. FORO EN CALI.

tratado.

Para ello, será preciso que al menos dos países de la región centroamericana hayan rubricado el acuerdo también en sus respectivos parlamentos nacionales.

Por el momento, Nicaragua es el único país de la región que ha dado en su Parlamento luz verde al texto, el pasado 17 de octubre.

Dan Restrepo, exasesor para América Latina del presidente estadounidense, Barack Obama, y ahora consejero en su campaña para la reelección, pidió ayer modificar los “hábitos” históricos que han condicionado las relaciones entre esa región y Estados Unidos.

Restrepo hizo esta reflexión durante su discurso en el marco del sexto Foro de Competitividad de las Américas, que se celebra en la ciudad colombiana de Cali, en el que disertó sobre el papel de las ciudades como “motor de innovación” no solo a nivel nacional, también hemisférico.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ precios por barril $86.05

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $)

Variación $0.32

Euro - USD

1.2943

USD-Yen japonés

80.3700

Tasas de interés

Combustible zona central

Libra esterlina-USD

1.6120

Depósitos a plazo

Precio de referencia

Centroamericanas

30 días

2.50%

60 días

2.09%

90 días

2.91% Fuente: BCR

Especial $4.76 Regular $4.43 Diésel $4.34

(por $)

Córdoba (Nicaragua) 23.91 -$0.11 -$0.05 -$0.01

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 07/03/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$130.00

MEDIA/ H.G.

$129.00

BAJÍO/ C.S.

$127.00

EL AHORRO DEL DÍA

BOLSA DE NUEVA YORK

BOLSAS MUNDIALES

Frijol de seda Libra $0.60

(Precios al cierre del 25/10/2012)

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

Arroz blanco/libra $0.45

Dic./2012

$160.6

-$0.8

Maíz blanco/libra $0.20

Marzo/2012

$165.05

-$0.85

Azúcar/lib

Mayo/2013

$168.35

-$1.25

$0.39

Julio/2013

$171.20

-$1.30

Lempira (Honduras)

19.92

Azúcar pagados por quintal

Sept./2013

$174.05

-$1.35

Colón (Costa Rica)

503.41

Mar./2013 $19.57

-$0.11

Dic./2013

$177.95

-$1.35

May./2013 $19.48

-$0.11

Quetzal (Guatemala) 7.86

Fuente: EFE

7,779.20 9,055.20

-0.16% 1.13%

FTSE 100 (Londres) 5,805.05 0.00% IPC (México) 41,877.27 -0.52%

Fuente: Bloomberg

• MARCO ANTONIO SOLÍS ANUNCIÓ QUE SU PRÓXIMO ÁLBUM SALDRÁ EN ENERO DE 2013, SE LLAMARÁ “GRACIAS POR ESTAR AQUÍ”.

28 EL MUNDO VIERNES 26/10/2012

La estrella que más ingresos genera tras su muerte EFE DIARIO EL MUNDO

En otra de sus listas, la revista Forbes se metió con las estrellas que siguen generando ingresos incluso después de su muerte.

Elizabeth Taylor, que murió en marzo de 2011, es la figura que lidera este ranking.

La protagonista de Cleopatra facturó $210 millones y con esa cifra se colocó primera, dejando en segundo lugar a Michael Jackson.

"El Rey del Pop", fallecido en 2009, generó ingresos por $145 millones. Lejos quedó Elvis Presley en el tercer lugar con $55 millones.

Los ingresos de Taylor llegaron a través de una subasta de objetos personales (en la que se alcanzó $184 millones) y las ventas de su perfume, White Diamonds.

estrenos de

PELÍCULA ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

E

l terror y el drama se apoderan de los cines salvadoreños con tres producciones fílmicas que se estrenan, este día, en todas las salas de cines. “Salvajes”, “Terror en Chernóbil” y “El Conspirador” serán las películas protagonistas de las carteleras.

Del director Oliver Stone llega la historia de dos jóvenes emprendedores de Laguna Beach, Ben, un budista pacífico, y su mejor amigo Chon, ex miembro de las fuerzas especiales de la Marina estadounidense y ex mercenario,

Tres películas QUE TE MANTENDRÁN PEGADO A LA BUTACA se estre-

nan este día en los cines. han montado un lucrativo negocio casero: cultivar y vender una de las mejores plantas de marihuana que jamás se ha obtenido. También comparten un amor único con la

bella Ophelia. Llevan una vida tranquila… hasta que se instala un cártel mexicano de Baja California y exige que el trío se asocie con ellos. Pero la despiadada jefa del cártel y su brutal matón Lado no toman en cuenta la fuerza del vínculo que une a los tres amigos. Ben y Chon, con la ayuda que les proporciona a regañadientes un corrupto y escurridizo agente de la DEA, deciden librar una guerra imposible contra el cártel. Así empieza una serie de maniobras y estratagemas cada vez más salvajes en un enfrentamiento donde ambas partes se la juegan ”.

Una historia “para comerse las uñas” del miedo Ya casi es 31 de octubre, día en el que muchos celebran Halloween, si eres de los que buscan estremecerse con una buena película de miedo, esta es una buena opción para ti. Terror en Chernóbil es una historia original de Oren Peli quien horrorizó a la audiencia con el thriller “Activi-

dad Paranormal” es la historia de seis viajeros quienes contratan un guía de turismo extremo quien los lleva a la ciudad abandonada de Pripyat, antigua casa de los trabajadores del reactor nuclear en Chernóbil. Durante la visita, descubren que no están solos…

La historia detrás de los asesinos A raíz del asesinato de Abraham Lincoln, siete hombres y una mujer son detenidos y acusados de ese delito. Mary Surratt es la única mujer del grupo, propietaria de una casa de huéspedes donde John Wilkes Booth, y otros se reunieron y planearon los ataques simultáneos. El iniciado abogado Frederick Aiken, acepta a regañadientes defender a Surratt.

Aiken se da cuenta de que su cliente puede ser inocente y que está siendo utilizada como cebo y rehén con el fin de capturar al único conspirador que ha conseguido escapar de una ardua persecución: su propio hijo, John. A medida que la nación se vuelve contra ella, Surratt se ve obligada a depender de Aiken para descubrir la verdad y salvar su vida.

Aunque perdió el primer lugar, para Forbes Michael Jackson podría ser el líder de este listado el próximo año por los ingresos estables por la venta de música y otras operaciones.

En este ranking se tuvieron en cuenta las ganancias generadas entre octubre de 2011 y el mismo mes de 2012 por las figuras fallecidas.

"Contamos dinero que se convierte en patrimonio y no descontamos cómo se gestiona ese patrimonio", explicó la publicación.

Y no sólo estrellas de la música y el cine figuran en esta lista: Albert Einstein le peleó la séptima posición a Marilyn Monroe.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 26/10/2012

Le comprará UNA ISLA

Rinden honor a Lady Gaga con helecho hallado en C.R. Tres científicos estadounidenses descubrieron una nueva especie de helecho en Costa Rica y decidieron nombrarlo "Gaga germanotta", como un homenaje a la famosa cantante Lady Gaga, informó ayer el diario costarricense La Nación. El descubrimiento de la planta estuvo a cargo de Fay-Wei Li, Kathleen M. Pryer y Michael D. Windham, quienes la nombraron el pasado 18 de junio y publicaron el estudio recientemente en la revista especializada Botánica Sistemática.

Victoria Beckham no se caracteriza por sonreír o ser simpática en las alfombras rojas donde aparece, o en los desfiles de modas en que participa como diseñadora.

Es eso precisamente lo que llevó a la esposa de David Beckham a ser elegida “La celebridad más aburrida del mundo” en una encuesta realizada por la página Web Jackpotjoy, según informa el diario The Sun. Más de mil ingleses fueron los que eligieron a Victoria, siendo seguida muy de cerca por Madonna y por Tom Cruise.

{EN BREVE}

El actor confesó a la revista Australian Women´s Weekly que su madre Grace lo abandonó cuando apenas tenía ocho años y vivía junto a sus cuatro hermanos. El actor admite que tenía alrededor de 12 o 13 años cuando finalmente se dio cuenta de que su madre no regresaría a la casa: “Una de las cosas que recuerdo es ese horrible sentimiento porque la gente hablaba de mí y trataban de cuidarme porque simplemente era muy extraño que nuestra madre nos había

EE.UU. La actriz Lindsay

Lohan ha vuelto a encontrar el amor en los brazos de su entrenador personal, Josh Chunn.

De acuerdo con el portal Europa Press, ha sido el propio instructor quien confirmó la noticia, al decir que está completamente enamorado de la actriz de "Chicas pesadas" ; asimismo, quiere apartar a Lohan del estilo de vida del que ha sido víctima en los últimos tiempos.

La celebridad más aburrida DEL MUNDO

{HUGH JACKMAN}

SU MAMÁ LO ABANDONÓ

LILO Estrena romance

EE.UU. Aunque Tom

Cruise lleva casi tres meses sin ver a su hija con Katie Holmes, Suri, el actor sigue muy atento con la niña.

Además de los US$ 27 mil al mes que Cruise le paga a Katie por la manutención de la niña de seis años, el astro de Misión Imposible está decidido a comprarle a Suri una isla en el Pacífico. Una fuente dijo a una revista inglesa que 'Tom ha estado platicando sobre el asunto con sus amigos': "Suri tendrá su propia isla, y Tom afirma que pasará muchas vacaciones con la nena en ese lugar".

29

¡Luce un anillo de diamantes! ¿Qué significa?

Katy Perry EE.UU. La cantante dejó claro por quién votará. Durante una presentación en vivo, la intérprete lució un ajustado vestido donde marcaba el nombre de Barack Obama como su elección para próximo presidente.

abandonado. Nunca sentí que mi madre no me amaría aunque parezca muy raro. He hablado con ella desde entonces y sé que ella estaba pasando por un momento muy difícil. Ella estuvo internada en un hospital recibiendo tratamiento por depresión post parto, luego de que yo naciera”, dijo.

Pippa Middleton

Schwarzenegger

EE.UU. Nueva York podría tener

EE.UU. La nueva entrega de "Conan, el bárbaro" será protagonizada por Arnold Schwarzenegger, quien retomará así uno de sus personajes más recordados, informó ayer el blog especializado Deadline.

nueva inquilina. La hermana de la princesa Catalina ha sido fotografiada visitando un lujoso bloque de apartamentos en Madison Avenue, una de las calles más exclusivas y caras.

Kim Kardashian, la estrella de E! apareció en las calles de Miami con una enorme roca preciosa en uno de sus dedos… ¿Finalmente Kanye West le propuso matrimonio a Kim Kardashian? Kim fue fotografiada saliendo de la boutique de Christian Louboutin en Miami luciendo un enorme y brillante anillo en su dedo meñique pero una fuente nos contó que Kimye no está planeando una boda…

30 Espectáculos

AGENDA CULTURAL CINE 29/10/12 - 7:00 p.m. Cine italiano: "Un viaggio chiamato amore" . Auditorio “Pedro Geoffroy Rivas”, Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán 30/10/12 - 5:30 p.m. Festival de cine israelí: “Buenos días Sr. Shlomi” (Edad +15 años). Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán.

Entrada gratis. Tel. 2211-3434.

EXPOSICIÓN 31 OCT. / MUSEO TECLEÑO - 6:00 P.M. EXPOSICIÓN “ANA FRANK Y NUESTRAS VOCES”

La muestra cuenta con el apoyo de la Embajada de Holanda, es el fruto de talleres realizados con jóvenes de la región, quienes reflexionan sobre temáticas vinculadas a derechos humanos, identidad, memoria, violencia, justicia, discriminación y diversidad cultural. La exposición permanecerá abierta durante noviembre y diciembre del 2012. Entrada gratis. Tel. 2564-7005.

31/10/12 - 5:30 p.m. Festival de cine israelí: “Caminando sobre el agua” (Edad +15 años). Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán. .

Entrada gratis.

01/11/12 - 5:30 p.m. Festival de cine israelí: “Con las alas rotas” (Edad +15 años). Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán.

Entrada Gratis.

EXPOSICIONES 26-31/10/12 – 9:00 a.m. Exposición de Arte Islámico. Museo Nacional de Antropología, “Dr. David J. Guzmán”.

Entrada gratis.

26-31/10/12 – 9:00 a.m. Exposición permanente “Historia de la Moneda en El Salvador”. Museo Regional de Occidente, ubicado en el antiguo local del Banco Central de Reserva, Santa Ana. Entrada $1.00.

26-31/10/12 – 8:00 a.m. Exposición retrospectiva "Hermanos en el Arte".

Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, Parque Cuscatlán, S.S. Entrada gratis.

CINE 30 DE OCT./ FESTIVAL DE CINE ISRAELÍ MUNA - 5:30 P.M.

La Embajada de Israel, la Secretaría de la Cultura, y Cinépolis Galerías, llevarán a cabo el Festival de Cine Israelí, como parte de las actividades culturales que se impulsan. La proyección de las películas se llevará a cabo del 30 de octubre al 01 de noviembre de 2012, en el Auditórium del Museo Nacional de Antropología “David J. Guzmán” (Muna), a las 5:30 p.m. Entrada gratis.

26-31/10/12 – 8:00 a.m. Exposición Fotográfica "Nuestros Mayores Derechos". Vestíbulo del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada $1.00.

26-31/10/12 – 8:00 a.m. Exposición de Máscaras Indígenas, en apoyo al Día Mundial de la Población Indígena.

Casa del Artista Plástico, Colonia Miramonte, San Salvador. Gratis.

26-31/10/12 – 10:00 a.m. Exposición fotográfica: “Sueños y miradas”.

Muna. Entrada $1.00.

26-31/10/12 – 9:00 a.m. Exposición fotográfica temporal “¡Así Somos!

Costumbres y tradiciones de los salvadoreños”. Museo Regional de Oriente. Entrada $1.00.

26-31/10/12 – 9:00 a.m. Exposición de pintura: “Renacer”. Vestíbulo del Teatro Nacional de Santa Ana. Gratis.

26-31/10/12 – 9:00 a.m. Exhibición de la Pieza del Mes: “Recuerdos de Antaño”. Museo Regional de Oriente.

Entrada $1.00.

RELIGIÓN 28 DE OCT. / MULTIGIMNASIO DON BOSCO , SOYAPANGO.

CATHOLIC FEST - 8:00 A.M. La Comunidad Misioneros de Jesús de Soyapango hace la atenta invitación a este gran evento, el cual contará con la participación de la Cristoteca, Alto Mando es el Señor, Totus Tuus, Fevolución, Fundación Huellas (especializado en teatro) y la prédica con Andrés Lozano. El evento finalizará con Santa Misa. Valor de la tarjeta $2.00 en pre-venta y $3.00 el día del evento.

26-31/10/12 – 10:00 a.m. Exposición y ventas de esculturas: “Arte, Objeto y más”. Lobby de Torre Futura. Entrada gratis. Tel. 2243-6099.

26-31/10/12 – 10:00 a.m. Mes de la fotografía: “Arena negra, Andrés Asturias”. Museo Marte. Entrada $1.50.

26-31/10/12 – 9:00 a.m. Exposición colectiva: “Generación

EL MUNDO I Viernes 26/10/2012

Contemporánea”. Centro Español, Paseo General Escalón. Entrada gratis.

Tel. 2233-7300.

exposición venta de esculturas 2012 Arte, Objeto y más. Lobby de Torre Futura. Entrada gratis.

26-31/10/12 – 8:00 a.m. Artista del mes "Miguel Ángel Polanco". Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, Parque Cuscatlán, S.S. Entrada gratis.

26-01/11/12 – 6:30 p.m. Exposición “Nacer, crecer, ilustrar y morir”. Museo Tecleno (Mute). Entrada gratis.

26-31/10/12 – 9:00 a.m. Exposición de Vestuarios de Teatros. Casa del Teatro, 1a. Calle Poniente No 822, San Salvador. Entrada gratis.

26-31/10/12 – 2:00 p.m. Exposición de Ubicación de Pueblos Indígenas.

Casa de la Cultura de Jayaque, La Libertad. Entrada gratis.

26-31/10/12 – 9:00 a.m. Exposición de Arqueología Subacuática. Museo Regional de Occidente. Entrada gratis.

26-31/10/12 – 8:00 a.m. Exposición de Fotografías y Afiches de la Cultura Antigua de Pueblos Latinoamericanos.

Casa de la Cultura de San Marcos, S.S. Entrada gratis.

26-31/10/12 – 9:00 a.m. Pieza del mes: El Tigrillo. Museo de Historia Natural de El Salvador, Parque Saburo Hirao, Barrio San Jacinto, S.S. Entrada $0.75.

26-31/10/12 – 9:00 a.m. Exhibición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias en el arte salvadoreño”.

Museo de Arte de El Salvador. Entrada $1.50. Tel. 2243 -1726.

26-31/10/12 – 7:30 a.m. Exposición "Mujeres en las Artes contando una Historia". Lobby del Teatro Presidente.

Entrada gratis.

26-31/10/12 – 8:00 a.m. Exposición Itinerante sobre 1811, Bicentenario, Primer Grito de Independencia. Casa de la Cultura de Candelaria de la Frontera. Entrada gratis.

26-31/10/12 – 8:00a .m. Exposición Cultural: Exposición de Pintura, Café, Jaleas y otras. Casa de la Cultura de Apaneca, Ahuachapán. Entrada gratis.

26-31/10/12 – 8:00 a.m. Exposición de Trajes Típicos de El Salvador.

Colonia Milagro de la Paz, San Miguel.

Entrada gratis.

26-31/10/12 – 9:00 a.m. Exposición Fotográfica “Estampas de mi Ciudad”.

San Luis Talpa, La Paz. Entrada gratis.

26-31/10/12 – 8:00 a.m. Exposición de Dibujo y Pintura. Casa de la Cultura San Sebastián, San Vicente. Gratis.

26-31/10/12 – 9:00 a.m. Pieza del mes: “Juegos tradicionales de El Salvador”. Museo Regional de Oriente.

Entrada gratis. Tel. 2660-1275.

26-31/10/12 – 9:00 p.m. Exposición de relieves escultóricos: “Blanca Nostalgia II”. Alianza Francesa, Colonia La Mascota #547. Entrada gratis.

Tel. 2264-4141.

26-31/10/12 – 9:00 a.m. Exposición de pintura “Viaje en estado latente”.

Alianza Francesa. Entrada gratis.

Tel. 2264-4141.

31/10/12 - 6:00 p.m. Inauguración de exposición: “Ana Frank y Nuestras Voces”. Museo Municipal Tecleño.

Entrada gratis. Tel. 2564-7005.

01/11/12 - 7:00 p.m. Inauguración de exposición fotográfica desde francia: “Des forets et des hommes” (Bosques y Hombres). Galería Montmartre, Alianza Francesa. Entrada gratis.

FOROS 26-31/10/12 – 2:00 p.m. Taller de Teatro. Casa de la Cultura de San, San Salvador. Entrada gratis.

26-31/10/12 – 8:00 a.m. Clase de dibujo y pintura en coordinación con PAM y Visión Mundial. Casa de la Cultura de Guaymango, Ahuachapán.

Entrada gratis.

26-31/10/12 – 8:00 a.m. Curso de dibujo, pintura, guitarra, teclado, violín y manualidades. Casa de la Cultura de Santa Ana. Entrada gratis.

26-31/10/12 – 8:00 a.m. Visitas guiadas en la Biblioteca Nacional y Casa del Escritor, Museo Salarrué, Los Planes de Renderos. Entrada gratis.

Tel. 2221-2388.

26-31/10/12 – 8:00 a.m. Talleres sobre Macramé, Bisutería y Piñatería.

Casa de la Cultura de Tejutla, Chalatenango. Entrada gratis.

26-31/10/12 – 1:30 p.m. Taller de elaboración de trajes típicos con semillas de maíz, tamarindo, anona y otros. Casa de la Cultura de Santa Cruz Analquito, Cuscatlán.

Entrada gratis.

26-31/10/12 – 2:00 p.m. Taller de Guitarra y Piñatería. Casa de la Cultura de Nueva Guadalupe, San Miguel. Entrada gratis.

26-31/10/12 – 9:00 a.m.. Inscripción para Diplomado en Filosofía.

Departamento de Filosofía de UCA. Inversión $50.00. Tel. 2210-6600, 26-31/10/12 – 9:00 a.m. Cursos de: Bisutería, Piñatería, Danza, Manualidades, Dibujo y Pintura. Casa de la cultura de San Miguel. Gratis.

26-31/10/12 – 2:00 p.m. Taller de Bufandas. Casa de la Cultura de San Lorenzo, San Vicente. Entrada gratis.

26-31/10/12 – 1:00 p.m. Taller de Elaboración de Hamacas. Casa de la Cultura de Chilanga, Morazán. Gratis.

26-31/10/12 – 8:00 a.m. Taller de Formación de Payasos y elaboración de Máscaras. Casa de la Cultura de Suchitoto, Cuscatlán. Entrada gratis.

26-31/10/12 – 2:00 p.m. Curso de Violín, Guitarra y Bajo. Casa de la Cultura de Osicala, Morazán. Gratis.

26-31/10/12 – 8:00 a.m. Artista del mes “Armando Solís”. Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, Parque Cuscatlán. Entrada gratis.

26-31/10/12 – 2:00 p.m. Curso de Danzas Folclóricas de Centroamérica.

Casa de la Cultura de Chilanga, Morazán. Entrada gratis.

26-31/10/12 – 9:00 a.m. Inscripciones al Taller de Fotografía: Nivel principiante. Inversión $90.00. ctorres@uca.edu.sv.

26-31/10/12 – 9:00 a.m. Inscripciones al Taller de Fotografía: Nivel medio.

Inversión $100.00. ctorres@uca.edu.sv.

26-31/10/12 – 10.00 a.m. Taller de Teclado. Casa de la Cultura de Chinameca, San Miguel. Gratis.

26-31/10/12 – 9:00 a.m. Recepción de trabajos para participar en el V Certamen de Poesía Conmemorativa de los Mártires de la UCA. Biblioteca “P. Florentino Idoate, S.J., UCA. Tel. 2210-6600, ext. 407.

26-31/10/12 – 9:00 a.m. Escuela de Dibujo y Pintura, coordinado con Visión Mundial. Casa de la Cultura de Ciudad Barrios, San Miguel.

Entrada gratis.

26-31/10/12 – 2:00 p.m. Taller de Ajedrez. Casa de la Cultura de San Francisco Gotera, Morazán.

Entrada gratis.

26-31/10/12 – 4:00 p.m. Taller de Elaboración de Máscaras. Santa Isabel Ishuatán, Sonsonate. Entrada gratis.

26/10/12 - 9:00 a.m. Conferencia: Conociendo sobre las algas marinas de El Salvador. Museo de Historia Natural de El Salvador. Entrada $0.75.

26/10/12 - 10:00 a.m. Conversatorios sobre autor del mes: Maura Echeverría. Biblioteca pública de Suchitoto, Cuscatlán. Entrada gratis.

26/10/12 - 9:00 a.m. Jornada lúdica de fomento a la lectura con presencia del Bibliobús. Casa de la Cultura de Nueva Concepción, Chalatenango.

Participación libre y gratuita.

31/10/12 - 10:00 a.m. Conversatorios sobre autor del mes: Maura Echeverría. Biblioteca pública de Nuevo Gualcho, Usulután. Gratis.

INFANTILES 26-31/10/12 – 9:00 a.m. Inscripción para Diplomado en Finanzas para no Financieros. Maestría en Finanzas.

Inversión $15.00. Tel. 2210-6600.

26-31/10/12 – 2:00 p.m. Curso de Guitarra, Violín e Instrumentos de Viento. Casa de la Cultura de San Vicente, San Vicente. Entrada gratis.

26-31/10/12 – 9:00 a.m. Cuarta

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.com.sv

26/10/12 - 3:00 p.m. Festival Infantil de Canto y Baile. Casa de la Cultura de Cojutepeque, Cuscatlán. Participación libre y gratuita.

27/10/12 - 9:00 a.m. Reunión del Círculo de Literatura Infantil. Fiesta de versos y colores. Centro Cultural de España. Entrada gratis.

Espectáculos 31

AGENDA CULTURAL

EL MUNDO I Viernes 26/10/2012

Presidente. Entrada $2.00.

27/10/12 – 10:00 a.m. Presentación Glee. Museo Tin Marín. Entrada $2.50.

Tel. 2271 5147.

27 y 28/10/12 – 12:30 p.m. Partida de pastel. Museo Tin Marín. Entrada $2.50.

27 y 28/10/12 – 1:30 p.m. Show de burbujas. Museo Tin Marín. Entrada $2.50..

27 y 28/10/12 – 2:00 p.m. Show en tarima (dinámicas). Museo Tin Marín.

Entrada $2.50.

27 y 28/10/12 – 3:00 p.m. Liberación de mariposas. Museo Tin Marín.

Entrada $2.50.

27 y 28/10/12 – 4:00 p.m. Show de luces láser. Museo Tin Marín.

Entrada $2.50.

28/10/12 - 9:00 a.m. Jornada lúdica de fomento a la lectura con presencia del Bibliobús. Parque Infantil de Diversiones. Entrada $0.75.

28/10/12 - 2:00 p.m. Realización de Talleres de juegos tradicionales y de elaboración de piscuchas. Área de ruedas, Parque Infantil de Diversiones.

Entrada $0.75.

28/10/12 - 9:30 a.m. Show Infantil con Bombón El Payaso. Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada $1.00.

28/10/12 - 3:00 p.m. Presentación de obra “El León engañado”. Parque Infantil de Diversiones. Entrad $0.75.

MÚSICA 26/10/12 - 10:00 a.m. II Festival de la Canción. Plaza Pública, Santa María, Usulután. Entrada gratis.

26/10/12 - 6:30 p.m. Homenaje a la doble “S” con los compadres del Rock: Hombres G, Enanitos Verdes, Héroes del Silencio. Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada $3.00.

26/10/12 – 7:00 p.m. Sentimientos acústicos con los mejores éxitos musicales a guitarra y voz de Willy y Rafa.

Café La Rayuela, Paseo El Carmen, Santa Tecla. Entrada gratis. café.la.rayuela@gmail.com 26/10/12 – 8:00 p.m. Festival Sinfónico Orquesta Sinfónica Juvenil: “Dale alas a las música”. Auditórium de Itca-Fepade. Donación $10.00.

27/10/12 – 7:00 p.m. Regresan las noches para los troveros con la mejor música en vivo y para iniciar su gran gira el dúo de los dúos Luigy y Merlos.

Café La Rayuela, Paseo El Carmen, Santa Tecla. Entrada gratis. café.la.rayuela@gmail.com 27/10/12 - 2:00 p.m. Tarde de Música y Danza. Casa de la Cultura de San Marcos, S.S. Entrada gratis.

27/10/12 - 4:00 p.m. Recital de piano “pequeños talentos III”. Sala de Cámara de Teatro Nacional de S.S. Entrada gratis. Tel. 2222-5689.

28/10/12 - 9:30 a.m. Des-concierto profundo con la participación de Raquel Martínez. Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada $1.00.

31/10/12 - 5:00 p.m. XV Concierto Temporada Sinfónica 2012. Teatro

01/11/12 – 6:00 p.m. Concierto de lujo: Simiente “El origen” (reencuentro de músicos fundadores de simiente).

Auditorio Ignacio Ellacuría, UCA. Reservación al 7830-4857.

RELIGIÓN 27/10/12 – 5:00 p.m. Misa anticipada.

Capilla de la UCA. Entrada gratis.

27/10/12 - 2:00 p.m. Gran tarde juvenil: predica “Lafe de los jóvenes”.

Parroquia de San Bartolomé Perulapía.

Entrada gratis.

27/10/12 - 4:00 p.m.. Tarde deportiva de inclusión juvenil. Cancha de fútbol sintético de San Bartolomé Perulapía.

Participación libre y gratuita.

27/10/12 - 7:00 p.m. Gran Vigilia Familias Libres del Ministerio Juventud Carismática Don Bosco. Casa de Oración de Renovación Carismática de San Bartolomé Perulapía.

Entrada libre y gratuita.

TOUR 31 DE OCT. / CEMENTERIO DE LOS ILUSTRES TOUR HISTÓRICO AL CEMENTERIO.

9:00 P.M. El cementerio más popular para hacer necroturismo es el de “Los Ilustres”, es uno de los más grandes del país, con 35 hectáreas donde descansan los restos de muchas personalidades. En el recorrido los turistas tienen la oportunidad de apreciar esculturas en mármol blanco, figuras de ángeles, vírgenes y serafines. Costo $15.00. Tel. 7747-7894.

26/10/12 - 4:00 p.m. Versus /versos (Edad +12 años). Sala de Cámara, Teatro Nacional de S.S. Entrada gratis.

27/10/12 - 7:00 p.m. Festival artístico y de Tradición Oral. Dulce Nombre de María, Frente Casa de la Cultura, Chalatenango. Entrada gratis.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

28/10/12 - 3:30 p.m. Espacio artístico artilugio: presentación de talentos.

Museo MARTE. Entrada gratis.

OTROS

26/10/12 - 11:00 a.m. Jornada Cultural en Apoyo a las Fiestas Patronales. Casa Comunal San Simón, Morazán. Gratis.

27/10/12 - 2:30 p.m. Festival de las Piscuchas. Parque, Cantón Las Isletas, San Pedro Masahuat, La Paz. Gratis.

Pintando sonrisas CON JUGUETES Desde ayer el cajón de las sonrisas está disponible frente al edificio TCS.

TEATRO

26-01/11/12 - 8:00 a.m. 3era edición de Festival de Arte 2012 “El desnudo”.

Museo Forma. Entrada gratis.

Tel. 2298-4584.

De acuerdo con los organizadores aún hay tiempo para que las comunidades envíen sus solicitudes para obtener juguetes en esta navidad. /CORTESÍA

INFANTILES 26 Y 27 DE OCT. - MUSEO TIN MARÍN/

FIESTA DE ANIVERSARIO - 9:00 A.M. El Museo de los niños está de fiesta y por supuesto son los niños los grandes invitados a esta celebración que se desarrollará este fin de semana. Habrá decoración de gorro grande, liberación de mariposas, show de burbujas y pintacuentos, taller de “cupcakes”, DJ, música y luces láser. Entrada $2.50. Tel. 2268-6900.

27/10/12 - 1:00 p.m. Festival de Globos y Piscuchas. Cerro El Suspiro, Ciudad Barrios, San Miguel. Entrada Gratis.

28/10/12 - 9:00 a.m. III Festival del Café: Presentaciones Artísticas Diversas. Finca Potrero Grande Arriba. Cantón Palo de Campana, Santa Ana. Entrada gratis.

28/10/12 - 2:30 p.m. Espacio artístico artilugio: Bazar artilugio. Museo MARTE. Entrada gratis.

28/10/12 - 2:00 p.m. Festival de Piscuchas. Parque Astronómico. San Juan Talpa, La Paz. Entrada gratis.

Nuevamente Fundación TCS pintará de sonrisas los rostros de muchas niñas y niños en esta navidad, a través de su campaña “Juguetes por sonrisas”.

“La sonrisa de un niño bien vale un juguete”, es el slogan de la 6ª edición de la campaña de recolección de juguetes anunciada ayer por la directora de la Fundación TCS, Daniela Gadala María, junto a miembros del comité organizador.

Desde ayer la Fundación TCS habilitó el Cajón de las Sonrisas para que todo aquel que desee colaborar con esta causa lleve su juguete nuevo frente a la fachada del edificio de Telecorporación Salvadoreña, TCS, antes Canal 2, ubicado sobre la Alameda Manuel Enrique Araujo.

“Esta campaña trata

de recolectar la mayor cantidad de juguetes nuevos para poderlos entregar a los niños más necesitados de todo el país”, dijo Daniela Gadala María, añadiendo que este año tienen como meta recaudar más de 28 mil juguetes nuevos.

Para ello, además de habilitar el Cajón de las Sonrisas -que estará disponible las 24 horas del día- se realizarán siete jornadas masivas de recolección de juguetes con la ayuda de voluntarios, quienes estarán en diferentes universidades, supermercados, colegios, farmacias y restaurantes del país durante siete fines de semana consecutivos, a partir de mañana.

Además se anunció la nueva cuenta la realización del espacio informativo “Noti Juguetes”, el cual se trasmitirá tres veces al día a través de los canales 2, 4 y 6. La campaña “Juguetes por sonrisas” inició en 2007, desde ese año hasta la fecha se ha ido aumentando el número de juguetes recaudados, siempre con el objetivo de pintar una sonrisa en los rostros de niños y niñas que lo necesitan.

31/10/12 - 3:00 p.m. Primer Encuentro de Pintores. Casa de la Cultura de Cojutepeque, Cuscatlán. Entrada gratis.

31/10/12 - 9:00 p.m. Ofintour invita al Tour histórico al cementerio de los ilustres. Valor por persona $15.00.

Tel. 7747-7894.

31/10/12 - 9:00 a.m. Jornada lúdica de fomento a la lectura con presencia del Bibliobús. Casa de la Cultura de San Juan Opico. Entrada gratis.

RELIGIÓN MAÑANA / VIGILIA “FAMILIAS LIBRES” SAN BARTOLOMÉ PERULAPÍA - 7:00 P.M.

Juventud Carismática Don Bosco realizará mañana por la noche una gran vigilia motivada a la renovación de la vida familiar. En la actividad habrá videos para familias, oración de sanación, grafitiado juvenil, dinámicas, rifas y premios. Entrada totalmente gratis. El local está ubicado en la colonia Divina Providencia, San Bartolomé Perulapía. Tel. 7460-5720.

Desde que inició la campaña en el 2007, muchos niños han sido beneficiados. /CORTESÍA TCS.

32 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Viernes 26/10/2012

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

Presentan su nuevo sistema operativo

KAKURO

El gigante tecnológico Microsoft lanzó a nivel mundial su nuevo sistema operativo, el Windows 8, con el que mezcla de forma innovadora el concepto del PC tradicional con los nuevos dispositivos táctiles y portátiles, con el fin de reinventarse por completo./ EFE

SUDOKU 1

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Una interfaz completamente renovada, el protagonismo de las aplicaciones y la integración entre dispositivos FORMAN PARTE

DE LA NUEVA APUESTA DEL GIGANTE INFORMÁTICO. TECNOLOGÍA/EFE DIARIO EL MUNDO

El gigante tecnológico Microsoft lanzó ayer, a nivel mundial, su nuevo sistema operativo, el Windows 8, con el que mezcla de forma innovadora el concepto del PC tradicional con los nuevos dispositivos táctiles y portátiles, con el fin de reinventarse por completo.

"Los PCs que operan con el sistema Windows 8 son los mejores PCs de todos los tiempos. Realmente hemos reimaginado Windows y hemos inaugurado una nueva era para Microsoft y nuestros usuarios", aseguró durante la presentación el director ejecutivo de la compañía, Steve Ballmer.

Entre las novedades que incorpora Windows 8, considerado el mayor rediseño de la saga de sistemas operativos de la empresa desde el lanzamiento del Windows 95, hace 17 años, figuran una integración de las funciones del ordenador convencional y la tableta, de modo que el usuario puede "trabajar y entretenerse", según Ballmer.

Para ello, se ha creado una nueva interfaz táctil y con iconos más intuitivos, donde el navegante encuentra todas las

MICROSOFT SURFACE A UN PRECIO DE US$499 La compañía aprovechó de presentar su tableta Surface, un dispositivo que trae consigo el sistema operativo Windows 8 y que fue puesto a la venta con un precio introductorio de US$499. Estará disponible en dos versiones, la versión Microsoft Surface Windows RT con apenas 9.3 mm un peso de 676 gramos y memoria interna de 32 GB o 64 GB. El paquete de conectividad incluye microSD, USB 2.0 y Micro HD Video. La versión Microsoft Surface Windows 8 Pro estará equipada con una dimensión de 13.5 mm y un peso de 903 gramos. Este modelo tendrá más memoria interna, empezando con capacidades de 64 GB

aplicaciones de un modo personalizado y se halla permanentemente conectado a la nube de Microsoft (SkyDrive), para poder almacenar todos sus datos y acceder a ellos desde cualquier dispositivo Windows 8.

Además, la velocidad de

o 128 GB. El paquete de conectividad de Microsoft Surface Pro incluye microSDXC, USB 3.0, Mini DisplayPort Video y 2x2 MIMO antennae.

SOPA DE LETRAS

Serán dos versiones, la más básica contará con Windows RT (versión móvil de Windows 8) y llevará consigo una capacidad de almacenamiento introductoria de 32GB/EFE

conexión a internet es 15 veces más rápida, ya que el nuevo sistema permite conectarse en tan sólo un segundo, y la pantalla posibilita realizar dos tareas simultáneamente, como consultar el correo electrónico sin dejar de ver un video.

ALDAG BALDATO BARTOLI BELLI BOOGERD BOURGEOT BRASI

BROCHARD CABELLO CASTELBLANCO DEKKER DUFAUX FINCATO GUERINI

JAERMANN JONKER LANFRANCHI LEBLANC MONCASSIN MOREAU MUÑOZ

OUSLAMINE SALVATO SAVOLDELLI ULLRICH VASSEUR VIRENQUE.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 26/10/2012

Un festival para celebrar su centenario Mañana se realizará el FESTIVAL DE

CULTURA PESQUERA EN PUERTO EL TRIUNFO. El evento se enmarca en los festejos por sus 100 años de fundación.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Entre la cálida brisa del mar y la exquisita gastronomía marina, la Secretaría de Cultura de la Presidencia, Secultura, a través de la dirección Nacional de Espacios de Desarrollo Cultural realizarán mañana el Festival de Cultura Pesquera en el Malecón de Puerto El Triunfo.

El evento, que por primera vez se realiza bajo la unión de 62 Casa de la Cultura de los departamentos de San Salvador, La Libertad, La Paz, San Vicente y Usulután, dará inicio a las 9:00 de la mañana, con un desfile donde participarán diferentes bandas de paz de diversos municipios y representantes de las Casas de la Cultura, según informó Secultura.

El festival, que de acuerdo con vendedoras del Malecón de Puerto El Triunfo se ha realizado desde hace cuatro años en otros municipios adheridos a la Red de Casas de la Cultura, se desarrollará en coordinación con los comerciantes locales y cooperativas de pescadores artesanales en el marco de celebración del centenario de fundación de este municipio.

Durante el Festival de Cultu-

Malecón de Puerto El Triunfo.

ra Pesquera, los turistas disfrutarán conciertos de música de la Chanchona, originaria de Usulután, presentación de danza de los Historiantes de San Pedro Nonualco, concierto de marimba y danza moderna; además, podrán apreciar diferentes artesanías de madera, coco, barro, tejido, entre otras.

Asimismo, se promoverán los productos artesanales realizados por jóvenes y adultos mayores. Según Cristian Hernández, director adjunto de la Red de Casas de la Cultura, también se realizarán talleres para niños, competencias de natación y regata en cayucos.

Comerciantes y cooperativas de Puerto El Triunfo se han unido para este festival. /TULIO GALDÁMEZ

El evento será inaugurado por autoridades de la Secretaría de Cultura. /CORTESÍA SEC

33

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Viernes 26/10/2012

{ESTRENOS}

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES } METROCENTRO THILLER

DRAMA

Sinopsis película, Salvajes

Sinopsis película, El conspirador

Dos emprendedores de Laguna Beach, Ben, un budista pacífico y caritativo, y su mejor amigo Chon, han montado un lucrativo negocio casero: plantar y vender una de las mejores marías que jamás se ha obtenido.

En 1865, Estados Unidos vivió uno de sus episodios más traumáticos: el asesinato del presidente Lincoln. En el caos de los días posteriores, se detuvo a decenas de personas sospechosas de haber planeado el crimen.

Frankenweenie (doblada) 11:10, 1:25, 3:40 p.m. (A) Resident Evil 5: La venganza (doblada) 11:35, 1:55, 4:15, 9:05 p.m. (C) Los indestructibles (subtitulada) 6:35 p.m. (C) Terror en Chernobil (subtitulada) 11:25, 1:40, 3:55, 6:20, 8:45 p.m. (C) Actividad panormal Tokio (subtitulada) 11:30, 1:45, 4:00, 6:15, 8:30 p.m. (C) Xendra (subtitulada) 1:30, 4:15, 9:10 p.m. (C) La aparición (doblada) 11:10, 1:25, 3:45, 6:05, 8:15 p.m. (A) Ted (subtitulada) 11:05, 1:35, 4:05, 6:40, 9:15 p.m. (C) Plan perfecto (subtitulada) 5:55, 8:30 p.m. (AA) Salvajes (subtitulada) 12:00, 3:00, 6:00, 9:00 p.m. (D)

CINÉPOLIS Actividad paranormal 4 (subtitulada) 3:30, 5:25, 7:20, 9:20 p.m. (C) Terror en Chernobil Digital (subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m. (C) La aparición (subtitulada) 2:30, 4:30, 6:30, 8:30 p.m. (C) Frankenweenie (doblada) 2:00, 4:00, 6:00 p.m. (C) Xendra (subtitulada) 8:00 p.m.(C) Salvajes Digital (subtitulada) 3:00, 6:00, 9:00 p.m. (C) El conspirador (subtitulada) 4:00, 6:35, 9:10 p.m. (C) Plan Perfecto Digital (subtitulada) 4:00, 6:30, 9:00 p.m. (C) Paranorman (doblada) 4:00, 6:15, 8:30 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del Cielo Amor, mentiras y videos Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Pablo Escobar, el patrón del mal Sexo débil Teledos (R) Promesa

>>CANAL 4 5:25 El minuto de María 5:30 TCS Noticias (V) 6:30 Frente a frente (V) 7:30 Frente a la comunidad (V) 8:00 Viva la mañana (V) 11:00 Portada´s 12:00 Primer impacto extra 12:30 Noticias 4 Visión (V) 1:00 India 2:00 Insensato corazón 3:00 La teacher de inglés 4:00 Laura 5:00 Caso cerrado - Especial persiguiendo injusticias Con la Dra. Ana María Polo 6:00 Una maid en manhattan 7:00 El clon 8:00 Los herederos del Monte 9:00 Noticias 4 visión (V) 10:00 Noticiero deportivo DC-4 (V) 10:30 Frente a frente ( R) 11:30 Noticiero telemundo 12:00 Noticias 4 visión (R) 1:00 Caso cerrado Especial persiguiendo injusticias (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friend Numb3rs El Noticiero (V) 50 Años de James Bond Presenta: Otro día para morir/ Die another day Con: Pierce Brosnan Halle Berry El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 7:30 8:30

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas Diosito TV El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Olga!

Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Diosito TV Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Enterate. Net Dr. Quinn Revista de fe: A cabo

9:30 10:00 10:40 11:00 12:00

de ver a Cristo Documental Goya Producciones Prédica El Santo Rosario Monseñor Rómulo Emiliani El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:25 10:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 3:25 3:30 5:00 5:20 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón - música Panorama Agenda de nación (V) Panorama Prisma Euromaxx Los primeros años Exploraciones Cipi-Consejos de Cipitío Es p a c i o In f a n t i l Mundo biológico de Taiwán: El langostino chino El mundo Fenomenal: Animales nocturnos Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil Cipi-Consejos de Cipitío Frecuencia 12-25 (V) Visión Educativa Red -NCI Europa Semanal Journal, noticiero Internacional Novela: Contra corrientes: El retrato Panorama (V) Telesur Noticias Noticiero cultural iberoamericano Moliere: Los juegos del infierno Agenda de Nación (R) Panorama (R) Volver nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 15 6:00 La segunda llegada Con: Jane Sibbett y Catherine Blythe 8:00 Delincuente por accidente Con: Margaret Colin y Lisa Vidal 9:45 El circo de la vida Con: Julie Harris, Charles Nelson Reilly 11:45 Receta para la revancha Con: Kim Huffman, Alex Carter 1:30 La guerra de las tierras Con: Kris Kristofferson y John Vernon 3:15 Cuando nace un bebé Con: Scott Reeves y Martha Byrne 5:00 Marcada por el pasado Con: Jane Seymour, Clancy Brown 6:45 Frente a un extraño Con: Richard Dean Anderson y Justine Bateman 8:30 Acción enemiga Con: C.Thomas Howell, Louis Mandylor 10:15 Ave nocturna Con: Jennifer Beals y James Wilder 12:00 Cierre

>>CANAL 19 5:30 6:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10

Tele noticias 21 (V) Edición matutina Diálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal

5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu Night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

Otro día para morir

Amor, mentiras y video

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida (Talk show) No lo cuentes El sótano: (Programa Juvenil) Exit El Elegido (Telenovela) Telenoticias 21 La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Edición Especial Cierre

Canal 2; 3:30 P.M.

El agente 007 investiga secretamente los planes de Zao, el hijo del pacifista coronel Moon, del ejército de Corea del Norte. El M16 sospecha que Zao pueda tener planes ambiciosos.

Canal 15:8:15 P:M. Sexo débil

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa al Despertar

6:30 Perspectivas

7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más cerca Aló 33 Prisma El Club de la chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Cierre

La teacher de inglés Canal 4; 3:00 P.M. Kike es un hombre trabajador, dueño de la empresa de confecciones de ropa interior femenina que fundó con Mercedes, mujer que acabó con su felicidad al dejarlo por un gringo muy adinerado. Tras superar su despecho, Kike se las ingenia para sacar adelante su empresa.

Amor, Mentiras & Video es una historia que gira en torno de Manolo un adolescente de 15 años y Tomás, un joven de 18, que viven en el barrio Los Almendros con su mamá Ángela, quien ha tenido que ser cabeza de familia tras la partida de su esposo Felipe a España en busca de un mejor futuro para él y toda su familia.

Cosas de la vida Un Talk Show comprometido con la gente, el cual trae casos verídicos que conmueven a todo el mundo al indagar, de manera profunda, los problemas que padece nuestra sociedad. Bajo el soporte de un equipo profesional de investigadores, en este show se defiende a los más necesitados y a todos aquellos que no tienen voz para ser escuchados.

• LA NBA APRUEBA LA VENTA DE LOS GRIZZLIES DE MEMPHIS AL GRUPO DE ACCIONISTAS QUE ENCABEZA ROBERT PERA. { BREVES }

DEPORTES

EL MUNDO 36 • VIERNES 26/10/2012

FAS SIN FIGUEROA

FAS quiere mantener invicto su cubil, recibe a los elefantes del Alianza mañana. /DEM

PRIMERA DIVISIÓN Santa Ana

El Quiteño imbatible en el Apertura FAS tiene 450 minutos sin recibir gol en Santa Ana, racha que espera aumentar mañana cuando reciba al Alianza.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Los tigrillos del Club Deportivo FAS se mantienen como escolta de los primeros cuatro lugares de clasificación a semifinales, pero mañana esto podría cambiar, si los dirigidos

por el peruano, Agustín “La Chochera” Castillo, hacen valer su fortín cuando a las 7:00 de la noche reciban al sublíder del torneo, Alianza.

El cuadro asociado se han hecho respetar en el estadio Óscar Quiteño de Santa Ana

RESULTADOS FAS como local Fecha Resultado 1 FAS 0-0 UES 3 FAS 1-0 J. Indp.

5 FAS 2-0 Marte 7 FAS 0-0 Águila 8 FAS 1-0 O. Municipal * 450 minutos sin recibir gol en el Quiteño.

ante rivales complicados, logrado sumar victorias importantes que hoy lo tienen en el quinto lugar del Apertura con 16 puntos, a uno de Firpo (cuarto lugar con 17), a cuatro

de Águila y Alianza (segundos con 20 puntos) y a cinco de Isidro Metapán (líder con 21 unidades).

FAS hasta el momento como local ha disputado cinco juegos en el “cubil felino” de los cuales, tres han terminado con victorias y dos en empates.

Juventud Independiente (1-0), Marte (2-0) y Once Municipal (1-0), han sido sus víctimas en el campo del Quiteño; mientras que la UES y Águila son los únicos que han logrado salir vivos de las garras

• El colombiano–salvadoreño, Elder Figueroa, será baja por lesión mañana ante los albos del Alianza. El espigado volante, presenta una pubalgia mixta (problema abductores), que arrastra desde que estuvo concentrado con la selección mayor, misma que le ha imposibilitado trabajar con normalidad con el conjunto tigrillo. Si bien Figueroa ha presentado mejoras en su recuperación, el técnico peruano, Agustín Castillo, ha declarado que el volante de marca no podrá ver actividad mañana ante Alianza, pues prefiere que el jugador se recupere plenamente para no correr riesgo de una lesión más severa.

Lorena Ochoa deja a un lado el golf MÉXICO

La golfista mexicana Lorena Ochoa dijo ayer que sus prioridades son su hijo y su familia, aunque el golf seguirá siendo parte de su vida.

"Hoy en día mis prioridades son otras. Como en todas las familias el bebé es la prioridad y estoy tranquila", declaró en entrevista con Efe.

Marta aspira a su sexto Balón de Oro

Marta Vieira da Silva, futbolista brasileña.

del tigre con empates de cero por cero.

De esos compromisos en casa, FAS ha logrado sumar nueve puntos de 15 posibles, pues los empates ante escarlatas y emplumados, les han hecho perder cuatro unidades, pero ganar en seguridad bajo los tres palos, ya que suma 450 minutos sin recibir un tan sólo gol en su portería y ante su afición.

Punto Flaco Sin bien FAS marcha imbatible jugando en el Óscar Quiteño, su productividad de goles no es la mejor en Santa Ana. Hasta el momento sólo ha marcado cuatro goles en cinco compromisos, un promedio de menos un gol por juego, donde el goleador tigrillo ha sido el brasileño, Emerson Luiz, con dos goles a su cuenta personal ante Marte (al 19) y ante Once Municipal (a los 26), anotación con el que FAS se impuso a los canarios en la octava fecha del Apertura.

Los azulgrana pondrán a prueba su imbatibilidad mañana cuando a las 7:00 p.m. reciban al Alianza, el segundo equipo más goleador del torneo por detrás de Metapán.

BRASIL

La FIFA y la revista francesa France Football han anunciado los nombres de las diez futbolistas candidatas al Balón de Oro 2012 entre las cuales se encuentra la brasileña Marta Vieira da Silva, que juega en el Tyreso FF sueco y ha ganado el galardón desde 2006 a 2010.

Wolfsburgo destituye al técnico ALEMANIA

El Vfl Wolfsburgo, actual colista de la Bundesliga, destituyó ayer de manera fulminante a su entrenador Felix Magath después de que el equipo lograra sólo cinco puntos en ocho jornadas.

El Wolfsburgo anunció oficialmente el cese de Magath, ya cuando la noticia circulaba en los medios.

Deportes

EL MUNDO I Viernes 26/10/2012

37

UNCAF Aún tiene expediente abierto

Fesfut tomará cartas sobre tema de amaños Carlos Méndez Florez expresó que se notificará a las entidades correspondientes sobre el tema de arreglos de partidos.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), Carlos Méndez Florez, indicó que se tomarán cartas en el asunto sobre el tema de amaños de partidos, tanto en el caso de la Copa UNCAF 2009 como en las declaraciones del delantero Léster Blanco, a modo de ponerle “un paro en este tipo de situaciones”.

Después de las declaraciones vertidas por el guardameta Juan José Gómez, quien señaló que los jugadores se tiraron al suelo en el juego ante Costa Rica por decisión de Carlos de los Cobos y Jaime Rodríguez, ya son dos futbo-

“

Este tema de amaños de juegos que surge, que es tan delicado, yo creo que si hay alguien involucrado que se sancione como se tiene que sancionar” CARLOS MÉNDEZ FLOREZ PRESIDENTE DE LA FESFUT

listas los que respaldan la versión del portero: Rodolfo Zelaya y José Orlando Martínez, este último lo expresó en el noticiero deportivo DC4.

En ese sentido, el jerarca de

Carlos Méndez-Florez informara a UNCAF y FIFA de amaños. /DEM

la Fesfut aseguró que el comité ejecutivo evaluará si es necesario que se citen a las personas que han brindado declaraciones sobre el tema para enviarle un informe a la UNCAF. “Nosotros vamos a enviar todo lo que ha salido y vamos a citar nuevamente, o por lo menos lo vamos a tocar en comité, para ver si es necesario que citemos nuevamente a esta gente que está hablando y mandar todas estas situaciones bien delicadas. Este era un torneo centroamericano donde la autoridad era UNCAF, entonces vale la pena que le pongamos un paro también, si se han dado”, expresó Méndez Florez y agregó: “Yo creo que también si hay alguien involucrado, pues que se sancione como se tiene que sancionar…si nos toca actuar, pues hay que tomar decisiones porque no queremos que se siga ensuciando el fútbol”, enfatizó el presidente.

Méndez Florez también explicó que le pidió al secretario general de la Fesfut, Juan Manuel Valiente, que le notifique a la FIFA sobre el testimonio brindado días atrás por Léster Blanco, quien aseguró que el exfutbolista nicaragüense, Armando Collado, lo invitó a participar en arreglos de partidos durante el proceso eliminatorio de la sub 23, camino a los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

REGRESO del playero

Frank vuelve al juego después de su lesión SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Después de 10 meses de lesión el jugador de la selecta de fútbol playa Frank Velásquez regresa al juego, y lo hará debutando en los I juegos Bolivarianos de playa, los cuales se desarrollarán en Lima, Perú.

Velásquez sufrió una fractura de ligamentos en su rodilla izquierda que lo imposibilitó de continuar con su trabajo dentro de la selección de playa; sin embargo, desde el mes de agosto se incorporó a los entrenamientos dirigidos por Rudis Gallo.

Según lo confirmó el guerrero de playa desde que el

profe Gallo lo llamó para continuar con los entrenamientos, ha realizado un trabajo de recuperación, así como práctico y físico que le permitió en gran medida y a un tiempo corto recuperarse de su lesión.

“Desde agosto comencé con los entrenamientos prácticos y físicos, en conjunto con mis demás compañeros, fue una gran alegría cuando el doctor me dio el aval para volver a jugar, y me siento más alegre porque lo voy a hacer en estos juegos ya que son muy importantes para todos nosotros”, externó el jugador de 22 años.

La selección parte el día 3 de noviembre rumbo a Perú, espe-

Frank regresa a las canchas.

rando lograr una medalla de oro en dichos juegos, medalla que según Frank sería ideal puesto que marcaría su retorno de forma muy positiva.

38 Deportes

EL MUNDO I Viernes 26/10/2012

CONCACAF

Metapán cae ante el Galaxy en despedida WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Jugadores de los Gigantes festejan la victoria. /EFE

BÉISBOL El tercer partido será mañana

Gigantes se ponen con 2-0 de ventaja en la Serie Mundial REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El abridor zurdo Madison Bumgarner lanzó seis entradas sin permitir anotación y se apoyó en el bateo oportuno de los Gigantes que ganaron por blanqueada de 2-0 a los Tigres de Detroit en el segundo partido de la Serie Mundial.

La victoria permitió a los Gigantes ponerse con la ventaja de 2-0 en la serie del "Clásico de Otoño" que disputan al mejor de siete. Bumgarner tuvo el apoyo del campocorto Brandon Crawford que forzó una doble matanza para que el jardinero Hunter Pence anotase en la parte baja de la séptima entrada el 1-0.

El propio Pence pegó un elevado de sacrificio contra el relevista dominicano Octavio Dotel, en el octavo episodio y fue el jardinero central puertorriqueño Ángel Pagán, el que anotó la segunda y definitiva carrera de los Gigantes ante el delirio de los 42.982 fanáticos que llenaron las gradas del AT&T Park, de San Francisco.

Bumgarner (1-0), que había perdido las dos salidas que tuvo durante las series de división y de campeonato de la Liga Nacional, esta vez se reencontró con su mejor control en los lanzamientos y cedió sólo dos imparables, abanicó a ocho bateadores rivales, además de dar

dos bases por bolas.

El relevista dominicano Santiago Casilla se encargó de estar perfecto en el octavo episodio al realizar 10 lanzamientos y ocho fueron "strikes".

Mientras que el cerrador de origen mexicano Sergio Romo también estuvo perfecto en el noveno al sacar los tres "outs" con un ponche y logró el rescate.

La derrota fue para el californiano Fister (0-1) que aunque hizo una gran labor en el montículo, esta vez no fue profeta en su tierra, y cedió cuatro imparables con una carrera limpia en los seis episodios que trabajó. Fister, al que le faltó el apoyo de la ofensiva de su equipo, también dio una base por bolas y recetó tres ponches después de realizar 114 lanzamientos y 76 los colocó en la zona buena del "strike".

Los Gigantes, que disputan su decimonovena Serie Mundial y buscan en el segundo título en las tres últimas tres temporadas tienen a su favor las estadísticas para los equipos que se colocan con la ventaja de 2-0. De los 52 que se pusieron 2-0 arriba en el "Clásico de Otoño", 41 consiguieron el título, y uno de ellos fueron los propios Gigantes en el 2010 cuando ganaron 2-0 a los Vigilantes de Texas y luego se quedaron con la Serie Mundial, la primera desde 1954.

Isidro Metapán no pudo anoche ante el Galaxy, de Los Ángeles, en lo que fue su despedida de la Liga de Campeones de la Concacaf, temporada 2012-2013 y terminar en último lugar del grupo 5 de la competencia regional.

El conjunto cementero puso en aprietos al equipo angelino, que jugó sin sus estrellas, el inglés, David Beckham y el norteamericano, Landon Donovan.

En muchos tramos del partido el conjunto cementero vendió cara su despedida con un Paolo Suárez inspirado en el primer minuto de juego, cuando remató desviado de la meta defendida por Brian Perk.

La visita respondió con un remate de Pat Noonan que se fue muy cerca de la cabaña de Fidel Mondragón. El mismo Mondragón volvería a ser figura minutos más tarde, cuando ahogó el grito de gol para el Galaxy, ambas a los 18’ minutos de juego.

El partido tenía buen ritmo con dos equipos dispuesto a no dar ventaja, pero no fue hasta el 38’ que la visita marcó el primer gol a su favor con Jack McBean que definió de cabeza. Era el 0-1.

En el segundo tiempo Metapán encontró el empate con Paolo Suárez al 54’. El Galaxy aumentaría con McBean al 62’. No obstante, Metapán encontró rápido el 2-2 con un tiro libre de Nicolás Muñoz, pero al 80’ la visita marcó el 3-2 con Michael Stephens.

El Metapán fue derrotado por el Galaxy. /DEM

Emre Belözoglu (i) del Atlético Madrid y Leandro Dos Santos del Coimbra luchan por el balón. /DEM

LIGA EUROPA Sin Falcao el cuadro rojiblanco sigue ganando

Atlético y Levante ganan, Athletic,con el agua al cuello El idilio europeo del Atlético de Madrid no para. En esta ocasión, su víctima fue el A. Coimbra.

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

a tercera jornada de la fase de grupos de la Liga Europa concluyó con el éxito del Levante y del Atlético, que ganaron al Twente y al Academica Coimbra respectivamente, y dieron un paso adelante hacia la siguiente ronda, todo lo contrario que el Athletic, que con su derrota frente al Lyon por 2-1, es un enfermo terminal tras sumar un punto de nueve posibles.

El idilio europeo del Atlético de Madrid no para y suma y sigue. En esta ocasión, su víctima fue el Académica Coimbra de Portugal (2-1), un rival más débil que aguantó a los rojiblancos durante la primera parte.

Después, los goles del brasileño Diego Costa y del turco Emre Belozoglu se encargaron de "normalizar" la situación de un equipo que suma diez triunfos seguidos en partidos oficiales y dieciséis

en competición europea (no pierde desde el 20 de octubre de 2011).

Esa marca se ve reflejada en la clasificación de su grupo, el B, que lidera con comodidad. Pleno de victorias para el equipo de Diego Pablo Simeone, que, con nueve puntos, saca tres al Viktoria Plzen, que venció 1-2 al Hapoel de Tel Aviv.

Portugueses e israelíes, tienen un punto y pocas opciones de clasificarse. En Francia, el Athletic se complicó el pase a la siguiente ronda con una derrota ante el Lyon, que doblegó a los hombres de Marcelo Bielsa con un tanto en el último suspiro de Briand.

El conjunto vasco mereció mejor suerte y pudo ganar el choque si Susaeta, un minuto antes del gol del Olympique, hubiese acertado en un mano a mano frente al portero Antes, marcó primero el argentino Lisandro López y empató Ibai Gómez.

RESULTADOS Liga Europa PSV Eindhoven Dnipro D. 3 Borrusia.M. 2 AEL Limassol0 Newcastle 1 Marítimo 1 A. de Madrid 2 Hapoel 1 Liverpool 1 Young Boys 3 S. Bucarest 2

1-AIK -Nápoles -Olympique -Fenerbahce -Brujas -G. Burdeos -A. Coimbra -Viktoria Plzen -Anzhi -Udinese -Molde

1 1 0 1 0 1 1 2 0 1 0

La victoria del Spartak de Praga en su compromiso con el Hapoel Kyriat coloca al Athletic en un difícil compromiso. Franceses y checos suman nueve y seis puntos respectivamente por sólo uno del Athletic. Tendrán que buscar una proeza en los tres choques próximos choques.

Mejor suerte corrió el Levante, que doblegó al líder del campeonato holandés, el Twente, que perdió 3-0 tras un gran choque de los valencianos. Pedro Ríos con dos goles y Míchel de penalti resolvieron un duelo que sirve al equipo de Juan Ignacio Martínez para colocarse en la segunda posición del grupo L por detrás del Hannover, que ganó 1-2 al Helsingborgs.

Ventana • Deportes

EL MUNDO I Viernes 26/10/2012

MEDIO TIEMPO La firma estadunidense ha presentado una demanda

Özil 'entre Nike y Adidas ESPAÑA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Mesut Özil con Nike a la izquierda y luego con ADIDAS.

HAY UN NUEVO MESSI Gerardo Salorio, buscador de talentos futbolísticos que trabaja para la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), aseguró que un niño de once años, de apellido Vega, "es Messi" y que le están cuidando para que se desarrolle como jugador. agregó que el FC Barcelona estuvo a punto de ficharle. El niño es de la ciudad de Salto.

Mesut Özil protagonizó una de las imágenes curiosas de la jornada. El jugador alemán, que regresaba a su país con el Real Madrid, se encontró ante un problema inesperado: sus zapatos. El centrocampista recibió escasos días atrás una querella por querer romper su contrato con Nike para firmar con Adidas.

Para evitar que la situación

laventana

fuera a mayores, ante el Borussia decidió jugar cada parte con una marca.

Durante la primera parte, el internacional germano jugó con un modelo Mercurial Vapor VII de Nike -con el que dio la asistencia de gol a Cristiano Ronaldo-, mientras que en los segundos cuarenta y cinco minutos salió al campo con unos Adidas Predator LZ. El alemán decidió jugar un tiempo con cada uno para evi-

tar problemas con las dos marcas deportivas más importantes del mundo.

La demanda de Nike ha dado lugar a que el jugador haya optado por una decisión diplomática. Su intención unilateral de romper con la marca norteamericana ha provocado que la compañía presentara una demanda contra el jugador. Esta petición fue atendida por un tribunal de Amsterdam.

39

LA CONCACAF: NO HAY NADA DECIDIDO La Concacaf anunció ayer en Nueva York que la entidad mantiene conversaciones con la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) sobre la posibilidad de disputar dentro de cuatro años en territorio estadounidense una edición especial de la Copa América.

ATLETAS LISTOS PARA BOLIVARIANOS Ayer fue entregado el pabellón nacional a los atletas que participarán en los I juegos Bolivariano de playa que se realizarán del 1 al 11 noviembre en Lima, Perú. Los encargados de dar el pabellón a Israel Arenívar fueron Eduardo Palomo, Presidente del COES y Carlos Méndez Cabezas, Presidente de la Fesfut.

SAN MIGUEL CAMPEÓN EN SOFTBOL El Centro Escolar Herbert de Sola de San Miguel se adjudicó el campeonato sub 16 de softbol estudiantil, al derrotar 28 carreras a 10 al Centro Educativo Miguel Cabrera, de Chalatenango. La final se realizó en el parque Pablo Arnoldo Guzmán, de la Colonia Guatemala.

Las migueleñas derrotaron en semifinales al Centro Educativo Caserío la Cruzadilla de San Vicente 17 a 2. Chalatenango vencio a Centro Educativo Cantón El Pesote, de Santa Ana 17-7.

VENDIDOS LOS GRIZZLIES DE MEMPHIS

¡Electrizante! un Mercedes de $567 mil NO ES UN COCHE COMÚN El mundo de los vehículos eléctricos entra en una nueva dimensión con esta espectacular versión del superdeportivo SLS de Mercedes, que monta cuatro motores síncronos que generan hasta 750 CV de potencia.

La junta de gobernadores de la NBA anunció ayer la aprobación de forma unánime de la venta de los Grizzlies de Memphis al grupo de accionistas que encabeza Robert Pera. El comisionado de la NBA, David Stern, dio a conocer su intención de abandonar el cargo a partir del 1 de febrero del 2014.