Mundo261113 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13,271 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 26 DE NOVIEMBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

JUICIO JUEZA SUBRAYA DEBILIDAD DE ACUSACIONES

Proceso seguirá contra nueve en caso CEL-ENEL La jueza resolvió ayer que continúen siendo procesados en libertad, nueve acusados por el contrato CEL-ENEL, incluyendo varios exfuncionarios. La decisión absolvió a otros 12 señalados por prescripción. PÁG. 11 ECONOMÍA

ARCHIVOS PERDIDOS DEL CONFLICTO

Hacienda habilita nuevos servicios tributarios en línea PÁG.10

LARGOMETRAJE DOCUMENTAL DE GERARDO MUYSHONDT, ESCARBA EN LAS CAUSAS QUE GENERARON EL CONFLICTO ARMADO. PÁG.32

INTERNACIONALES

MUJER ASESINADA POR SU ESPOSO

OSCAR MACHÓN

Una mujer de 34 años fue asesinada ayer por su esposo, un día después de denunciarlo por violencia intrafamiliar. El autor del crimen Héctor Antonio Pleitez Alvarado, está prófugo. PÁG. 12

Juan Hernández consolida ventaja. Zelaya no quiere reconocer PÁG.18

CONTRADICCIONES EN ASAMBLEA LEGISLATIVA POR BONO NAVIDEÑO PÁG. 4

ENFOCO BUENOS DÍAS

EL MUNDO I Martes 26/11/2013

CONFIDENCIAL >> En un reciente concierto sorprendió a los asistentes el séquito de los funcionarios y dirigentes efemelenistas… Dicen que había algunos que eran acompañados hasta por una docena de personas entre familiares y guardaespaldas… Uno de ellos, por cierto, con gustos muy exigentes a la hora de demandar servicio a los meseros…

ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

¡Pongan policías a dirigir el tráfico!

n recorrido de diez minutos ahora toma hasta una hora. El tráfico es una pesadilla por todos lados en estos días y yo creo que hay una razón fundamental: no se ven policías en las grandes trabazones. No sé cual es la experiencia de ustedes, pero a mí el tanque de gasolina me dura menos estos días y la paciencia se me acaba cada mañana y cada tarde. La gente se cruza la doble línea amarilla, bloquean los semáforos. No sé cuántas veces he tenido que simplemente apagar el carro y maldecir el tráfico. Pero lo peor… no veo policías por ningún lado y cuando veo alguna No hay policías patrulla pitando, me dando vía en quedo pensando si eslas trabazones tos agentes no se dan y si acaso apacuenta que hacen falta rece por ahí es sus colegas de tránsito un payaso o un para remediar la situadrogadicto que ción. En el único lugar cobra por su donde veo policías con frecuencia es en el Her“servicio”a los mano Lejano, pero en conductores el resto de la ciudad: Bulevar del Ejército, Juan Pablo II, Los Héroes, Jerusalén, Los Próceres, da igual. Simplemente no hay policías. ¿Saben qué es lo peor? En las peores trabazones sobre la Juan Pablo II o sobre la 25 Avenida, uno ve payasos o drogadictos dando vía. Por supuesto, rentean a los conductores por su “servicio”. Algo hay que hacer señores delVMT y de la PNC. Algo hay que hacer. Y eso que todavía no viene diciembre cuando la situación empeora.

NOV

26 UN DÍA COMO HOY

Un 26 de noviembre de 1994, fallece de un infarto, a los 71 años, el arzobispo capitalino, Monseñor Arturo Rivera y Damas. El prelado había sucedido en 1980 a Monseñor Óscar Arnulfo Romero.

>> El FMLN había mandado hasta alcaldes y diputados a Honduras para

>> Opinión gráfica

celebrar con los zelayistas la victoria de otro movimiento del Socialismo del SigloXXI, pero a la hora de los resultados, no aparecieron por ningún lado… Dicen que casi un hotel entero de Tegucigalpa habían alquilado…

>> ¿En qué municipio del área metropolitana estarían reuniéndose activistas del bloque para anunciar su apoyo a Norman Quijano? El colmo es que las reuniones se celebran en una de las llamadas “Casas de Unidad”

y hay más de 50 personas en las reuniones.

>> Por cierto, dicen que en Unidad hay una seria preocupación sobre la decisión de la Sala de lo Constitucional sobre la candidatura de Saca. Pero lo interesante es que ya hay gente discutiendo quién sería el candidato en caso de cualquier fallo en contra… Algunos dan por descontado que Francisco Laínez sería el candidato, pero dicen que la argolla más cercana al expresidente, preferiría a otro…

El piquete de Don Mundo

No a la violencia contra la mujer Ayer fue el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia en contra de la Mujer como un mal irracional, y Don Mundo en esta ocasión quiere apoyar esta acción de defensa de toda mujer como un ineludible deber, el respeto absoluto a su dignidad, a su seguridad e integridad, debe ser nuestro objetivo, total, final y definitivo.

>> CONTRAPUNTO

“ “

Estamos en la capacidad de concurrir con los votos de todos y cada uno de los diputados que está en el esfuerzo de Unidad para revocar el bono, revocar el bono en lo que respecta a los diputados” Rodolfo Parker/ DIPUTADO PDC

La posición nuestra (de GANA) se sigue manteniendo con el acuerdo que hemos quedado como junta directiva (entregar un salario a los diputados para Navidad)” Guillermo Gallegos/ DIPUTADO GANA

EL MUNDO I Martes 26/11/2013

>> Mercados internacionales

Oro: $1,248.5 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $94.09

Café Contratos a Marzo.: $108.55

Azúcar Contratos a Marzo: $17.40

Reacción tras la resolución del caso CEL-ENEL “Tenemos hasta el día 13 de diciembre para que el señor Lacayo se presente y lo hará y presentará la fianza, y hasta antes de esa fecha de la jueza va él a presentarse”.

RESUMEN

ARTURO MUYSHONDT/ABOGADO DEFENSOR DEL EXMINISTRO MIGUEL LACAYO

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA

30º MÁXIMA 19º MTEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

32º 20º

Santa Ana

30º 17º

PETRÓLEO

ALEMANIA

Acuerdo con Irán provoca baja en el crudo

Tres proyectos de cooperación para C.A.

Los precios del petróleo cayeron a nivel mundial en una reacción positiva al acuerdo entre Irán y seis potencias mundiales que limita el programa nuclear iraní, pero que sobre todo presagia el eventual levantamiento del embargo petrolero al que ha sido sometido. El crudo Brent, un referente internacional, había caído el lunes $2.53 a $108,52 por barril en el mercado de futuros de Londres. El petróleo estadounidense cayó $1.54 a $93.30 en la bolsa mercantil de Nueva York. Si bien por el momento, las sanciones a la economía iraní continúan vigentes, se espera que un posible retorno de su petróleo a los mercados internacionales, hará que la oferta mejore y con ella disminuyan los precios.

Alemania otorgó ayer 7,5 millones de euros (unos $9,7 millones) en cooperación para tres proyectos de empleo y medio ambiente en Centroamérica, informó una fuente oficial. El embajador de Alemania en El Salvador, Heinrich Haupt, firmó los respectivos convenios con el secretario general del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), Hugo Martínez, y el secretario ejecutivo de la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo, Nelson Trejo. Alemania mantiene una cooperación por más de 320 millones de euros (unos $416 millones) con los diferentes organismos sectoriales del SICA.

PANAMÁ ARGENTINA

Acuerdo con España por expropiación de YPF

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LOS RESULTADOS ELECTORALES EN HONDURAS:

Ricardo Artiga Felicito a los hermanos hondureños por su eleccion NO al socialismo. Los izquierdistas nunca aceptan la derrota, que viva Honduras que rechaza al socialismo comunismo.

Mano Negra Qué lástima que en Centroamérica aún se dé el fraude y los golpes de Estado, la oligarquía siempre quiere gobernar a como dé lugar, aca hay que tener cuidado con eso…

Vilma Elena ¡Gracias a Dios! Ahora solo falta ver el papel desestabilizador que Zelaya tendrá en el congreso, pues sin duda la maniobra para quedar ahí les funcionó.

Los Gobiernos de España y Argentina alcanzaron ayer en Buenos Aires un principio de acuerdo sobre la expropiación de las acciones de la petrolera española Repsol en la argentina YPF. Según fuentes próximas a la negociación ese principio de acuerdo se produjo durante una reunión mantenida en Buenos Aires por el ministro español de Industria, José Manuel Soria, con el recién nombrado jefe de Gabinete del Gobierno argentino, Jorge Capitanich. Fuentes de Repsol han señalado que el principio de acuerdo está subordinado a la valoración que haga el Consejo de Administración de la petrolera.

NICARAGUA

Canal aporta $981 millones al Estado La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) anunció ayer la aportación de $981,8 millones al Estado panameño por su gestión del recién concluido año fiscal, algo más de lo que había presupuestado para este ejercicio. Con esta aportación aprobada por la Junta Directiva de la ACP, la administración del Canal ha aportado $8.500 millones al Tesoro Nacional desde que la gestión de la vía interoceánica pasó totalmente a manos panameñas, el 31 de diciembre de 1999, informó la Autoridad del Canal en un comunicado. El aporte correspondiente al año fiscal 2013, que concluyó el 30 de septiembre pasado, supera en un 2,2% lo que la directiva de la ACP había presupuestado para este período.

TECNOLOGÍA

Banco Central prevé crecimiento del 5% en 2013 El crecimiento económico de Nicaragua puede acercarse al 5%, con una inflación por debajo de 7,5%, afirmó ayer el presidente del Banco Central de Nicaragua (BCN), Alberto Guevara. Para este año el gobierno nicaragüense proyecta un crecimiento de producto interno bruto (PIB) de entre 4,2 y 5%, dijo Guevara. El presidente el BCN señaló que el Indice Mensual de Actividad Económica (IMAE) muestra la actividad de la economía, impulsada fuertemente a través de los sectores construcción y el comercio.

Line supera los 300 millones de clientes La empresa creadora de la aplicación LINE de mensajería para teléfonos inteligentes informó ayer que ha superado los 300 millones de clientes en todo el mundo y atribuyó parte del avance al incremento de usuarios en países hispanoparlantes como España y México. El servicio, lanzado el 23 de junio de 2011, ha logrado sumar otros 100 millones de nuevos usuarios en apenas cuatro meses, ya que fue a finales de julio de este año cuando anunció haber superado la marca de los 200 millones.

>> PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS

Wilfredo Rosales Prepárense que en El Salvador quedará la derecha.

Adamar Calderón ¿Otra vez? De verdad que este señor (Zelaya) está obsesionado con el poder, ¿qué no se podrá dedicar a otra cosa? ¿No tiene otras habilidades?...

Lfredy Pedro Los golpistas están impunes, hicieron fraude....hoy era de ser libre Honduras, seguirá sumisa a la tiranía de la derecha.

Jaime Orellana Ya es por gusto. Prepárense para dentro de cuatro años y ahí ganarán. Ragd Díaz Lástima por Honduras, cuatro años más de hurto, mentiras, delincuencia e inseguridad para ellos. Lástima por la gente buena de Honduras...

FRANKFURTER ALLGEMEINE El diario alemán titulaba ayer: “Acuerdo en Ginebra sobre la disputa nuclear con Irán” y hacía una crónica sobre el acuerdo que pondría el programa iraní bajo control internacional.

EL PAÍS-ESPAÑA El diario español titulaba ayer: “Irán congela su amenaza nuclear”. El periódico dice que el acuerdo abre una nueva era tras una década de tensiones con la comunidad internacional.

LE MONDE-FRANCIA El periódico parisino llevaba también un amplio reportaje sobre el acuerdo con Irán: “La historia secreta de una negociación”, dice el titular con una foto de la delegación iraní.

THE GUARDIAN-REINO UNIDO

El periódico londinense titulaba también con el acuerdo: “Conversaciones secretas EE.UU.-Irán pavimentaron el camino para histórico acuerdo nuclear”.

• PROCURADOR DE DERECHOS HUMANOS URGE A SALA DE LO CONSTITUCIONAL RESOLVER RECURSO CONTRA LEY DE AMNISTÍA.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MARTES 26/11/2013

COMPROMISO FMLN y ARENA se comprometieron en televisión a cambiar acuerdo legislativo

Contradicciones por el bono navideño de los 84 diputados

• Los diputados del FMLN dicen que el salario extra en concepto de bono lo piensan depositar en el fondo del programa de becas que tiene el partido de izquierda. • ARENA dice que los diputados harán obras sociales con el bono navideño en los departamentos que representan. • GANA y PCN se pronuncian en que cada diputado es libre para hacer lo que más le convenga con el bono de Navidad que les dará la Asamblea.

El PDC propone revertir acuerdo de junta directiva. GANA no quiere dar marcha atrás.

$2.3 MILLONES Esto costará el bono de la Asamblea Legislativa. El Parlamento tiene 1 mil 708 empleados.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Los partidos que forman Unidad no se ponen de acuerdo sobre el bono de un salario para los diputados propietarios de la Asamblea Legislativa, que costaría $2.3millones. El domingo pasado, Rodolfo Parker, secretario general del Partido Demócrata Cristiano (PDC), propuso en un programa de Canal 12 revertir el acuerdo de la junta directiva que avaló el bono navideño para diputados y empleados del Parlamento. “Estamos en la capacidad de concurrir con los votos de todos y cada uno de los diputados que está en el esfuerzo de Unidad para revocar el bono, revocar el bono en lo que respecta a los diputados”, sugirió Parker del PDC. Sin embargo, ayer, Guillermo Gallegos, diputado de GANA, se distanció de la propuesta de su compañero de Unidad. El legislador mantuvo el apoyo para el bono de los diputados. “La posición nuestra (de GANA) se sigue manteniendo con el acuerdo que hemos quedado como junta directiva (entregar un salario a los diputados para Navidad)”, reaccionó el diputado

Los planes de los diputados

$3,210 MENSUAL Este es el salario que recibe el presidente de la Asamblea Legislativa

¿Marcha atrás? La junta directiva está conformada por diputados del FMLN, ARENA, GANA y Partido Concertación Nacional (PCN). /DEM

“

Estamos en la capacidad de concurrir con los votos de los diputados que está en el esfuerzo de Unidad para revocar el bono, en lo que respecta a diputados” RODOLFO PARKER DIPUTADO DEL PDC

de GANA. Parker lanzó la propuesta a nombre de los diputados de Unidad. E incluso, para dar fuerza a su propuesta aseguró que el tema de revertir el acuerdo legislativo fue discutido con el candidato presidencial de Unidad, Antonio Saca.

Gallegos contradijo a Parker en las dos posiciones. Pri-

>> Junta directiva aprobó la semana pasada el acuerdo para dar un salario extra a empleados y diputados.

“

La posición nuestra se sigue manteniendo con el acuerdo que hemos quedado como junta directiva (entregar un salario a los diputados para Navidad)” GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA

mero aseguró que los partidos que forman Unidad son independientes de sus decisiones que toman en la Asamblea Legislativa. “Las decisiones que tenemos en la Asamblea son decisiones independientes de cada partido político”, aclaró el diputado Gallegos. Y dijo no conocer la reu-

nión que habló Parker en donde se conversó con Saca sobre el bono legislativo. Diario El Mundo no pudo obtener una versión del Partido Concertación Nacional (PCN). Pero el jueves pasado, Francisco Merino, defendió el pacto para dar un salario extra a los legisladores.

De acuerdo con Medardo González, secretario general del FMLN, la fracción izquierdista podría dar marcha atrás y dejar sin efecto el bono salarial para los diputados de la Asamblea Legislativa. El dirigente del Frente asumió ese compromiso la noche del domingo en un programa de televisión, luego de ser confrontado por el público que asistió al evento. La misma posición asumió Jorge Velado, presidente del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena). La propuesta de cambiar el acuerdo fue hecha por Rodolfo Parker, secretario general del PDC, y único diputado de ese partido. El acuerdo fue tomado por la junta directiva, en donde el FMLN y ARENA tienen la mayoría de representación.

Política

EL MUNDO I Martes 26/11/2013

PROTESTA Demandan canasta navideña por un monto de $100

Comisión de Hacienda. /DEM

COMPLEMENTO

Destinan $238 mil para pensión EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa, aprobó ayer incorporar $238,870 al presupuesto del Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (Fisdl) para complementar la pensión básica de los adultos mayores, en los municipios “en condición de pobreza severa y alta”. Los recursos provienen de una donación de la Comunidad Económica Europea y ayudarán a cubrir a “nuevos beneficiarios”, detalló la Comisión. El gobierno entrega una pensión básica de $50 a 26,100 adultos mayores. Pretenden ampliar el programa a unas 30 mil personas en los próximos meses. La Comisión también acordó ayer pedir opinión al ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, sobre la disposición presupuestaria para dar una pensión vitalicia al futbolista, Jorge “Mágico” González. El partido ARENA ha solicitado que el jugador reciba una pensión equivalente a cinco salarios mínimos mensuales. La diputada del FMLN, Lorena Peña, mencionó que la pensión vitalicia que da el gobierno es de dos salarios mínimos. Esa es la cantidad que han aprobado a otras figuras destacadas del país.

Alcaldía atrasa pago de salarios dice sindicato Comuna desmintió en un comunicado las acusaciones sindicales. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La Unión de Sindicatos Municipales en Acción (USMA) denunció que la alcaldía de San Salvador ha retrasado por cinco días el pago salarial correspondiente al mes de noviembre debido al “mal manejo” de la empresa que se encarga del sistema de recolección de tributos municipales. El sindicalista Fredy Aguilar sostuvo que la empresa TX El Salvador “maneja un sistema desordenado” que impide que la institución recolecte a tiempo los tributos que sirven para cancelar el salario de los empleados. La empresa fue contratada por la municipalidad en el 2012 para modernizar la unidad de Catastro y mejorar la atención a los usuarios con un sistema de recolección tributario novedoso. USMA, que aglutina a cinco sindicatos municipales,

LAS DEMANDAS SINDICALISTAS • La primera exigencia de los sindicatos es que la alcaldía cumpla con el pago puntual de los salarios a los empleados municipales. También piden nivelación salaria, incluir a la Ley de la Carrera Administrativa Municipal a más de mil empleados que están por contrato, entre otras peticiones. • La Unión de Sindicatos Municipales advirtió que las acciones de protesta podrían intensificarse en los próximos días si continúan los atrasos y la “persecución” sindical.

“

Han contratado a la empresa TX El Salvador que con su sistema ARI en vez de recuperar los impuestos lo hacen más atrasado” DONATO LARA SINDICALISTA

protestó ayer exigiendo a la alcaldía que cumpla con el pago salarial, nivelación económica, herramientas de trabajo y una canasta navideña para los empleados valorada en $100. Los protestantes aseguraron que paralizaron los trabajos en las unidades de desarrollo urbano, desechos sólidos, parques y jardines, el vivero municipal y algunos distritos. La comuna desmintió esta información y aseguró que los servicios se brindaron con normalidad. En la sede central, pese a la protesta, se continuó con el servicio a los usuarios. Rechaza acusaciones En un comunicado de prensa la alcaldía capitalina rechazó los señalamientos de los sindicalistas y aseguró que son “un grupito” quienes realizan las actividades de protestas. La comuna negó que la institución no pague los sueldos, pero no se refirió al supuesto atraso salarial de cinco días que denunció el sindicato. La municipalidad sostuvo en el comunicado que los sindicalistas “responden a otros intereses que no son los de servir a los ciudadanos”.

Empleados municipales protestaron por atrasos en el salario. /JAIR MARTÍNEZ

David Morales se reunió ayer con diputados de Relaciones Exteriores para hablar sobre temas migratorios./CORTESÍA

ESTUDIO CSJ pospone resolución

PDDH urge a CSJ resolver ley amnistía EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Procurador de Derechos Humanos, David Morales, llamó ayer a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), a resolver pronto sobre las demandas de inconstitucionalidad de la Ley de Amnistía y no esperar hasta después de las elecciones, como lo expresó recientemente el presidente en funciones del Órgano Judicial, Florentín Meléndez. “Espero que la declaratoria de inconstitucionalidad llegue lo antes posible, independientemente de los tiempos electorales”, expresó Morales. El presidente de la CSJ, Florentín Meléndez expresó que hay consenso de “no admitir y no aprobar nada de la ley de amnistía en término definitivo, hasta después de las elecciones”. Morales, dice entender el espíritu de la Sala, de no resolver en un momento electoral. “Es tradicional que en las campañas electorales se manipula el dolor y dignidad de las víctimas, se manipula el tema de la impunidad y los crímenes de la guerra con propósitos de desacreditar adversarios, o con propósitos de ganar réditos”, dijo. Sin embargo llamó la atención que debe resolverse “cuánto antes”. La demanda presentada por los ciudadanos Benjamín Cuéllar y Pedro Antonio

Martínez, señala que la ley de amnistía “genera impunidad al otorgar una amnistía absoluta e incondicional que no hace diferencia de los delitos a los cuales se aplica dicha gracias”. El procurador de Derechos señala que los artículos 1 y 4 de la Ley, “pretenden muy concretamente derogar el acceso al derecho a la justicia, a recursos judiciales

“

Atendiendo criterios de beneficios a las víctimas y de respeto al debido proceso, espero la sentencia llegue cuanto antes y espero declaren la inconstitucionalidad de algunas disposiciones” DAVID MORALES PROCURADOR DDHH

adecuados y pretenden derogar el derecho a las reparaciones de la víctimas de todos los graves crímenes contra la humanidad que se perpetraron en el conflicto armado”. Agrega que “una ley que persigue el bien común no puede tener ese despropósito. En esa medida violenta derechos constitucionales de las víctimas”. La CSJ ha mandado a pedir información a la Asamblea sobre la documentación y sobre los debates que se dieron previo a avalar esa ley en 1993.

Política

EL MUNDO I Martes 26/11/2013

SIN VALOR Superintendencia de Competencia resta importancia a denuncia de gremial empresarial

VOTO Esta tarde buscarán acuerdo

ANEP pide investigar vínculo de Alba Médica

GANA presiona al FMLN para prohibir los agroquímicos

Gremial sostiene que empresa está relacionada con Alba Petróleos. FIDELICIA FLORES DIARIO EL MUNDO

Javier Argueta, director legal de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), llegó ayer a la Superintendencia de Competencia (SC) para pedir que se investigue la relación entre Alba Médica y Alba Petróleos, es una empresa mixta entre alcaldes del FMLN y la estatal PDVSA de Venezuela. La gremial llevó a la Superintendencia un escrito en donde aseguran que Alba Médica sí tiene vinculación con la empresa izquierdista. “Venimos a pedir al Super (intendente de Competencia) que corrija la plana, que oriente la investigación o que la comience si no la ha hecho porque no es cierto que es coincidencia de nombres”, dijo Argueta. El vocero de la ANEP se refiere a que el funcionario ha manifestado que durante el

Javier Argueta, de ANEP, entrega documentación en caso Alba Petróleos. /FOTO. WILSON URBINA

proceso de sanción de Alba Petróleos no encontraron relación entre ésta y la empresa Alba Médica. La ANEP cita como ejemplo, que la presidenta de la empresa es Nery Bonilla Amaya. Según la gremial, Bonilla Amaya es diputada del Parlacen por el FMLN. Los otros miembros de Alba Médica con relación al FMLN son: Francisco Rubén Alvarado y Antonio Echeverría Veliz. El primero es asesor de la frac-

ción. Y el segundo es actualmente diputado por Cabañas. Al mismo tiempo, Argueta denunció que Alba Médica podría ingresar medicamentos sin registro alguno. Restan valor Ayer, la Superintendencia de Competencia reaccionó ante los señalamientos de la ANEP, y restaron importancia a los elementos que presentó la Asociación. Por medio de un comunicado la SC dice que la

relación política que hace la gremial con los fundadores de Alba Médica “no son supuestos que confieren control de un agente económico sobre otro, conforme a la Ley de Competencia.

>> Superintendencia de Competencia impuso una multa de $759,924.00 por no pedir permisos.

PROYECTO Aprendiendo en Familia

Entregan lote de 150 libros a kinder de El Congo, Santa Ana LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El Kinder Nacional de El Congo, Santa Ana, recibió un donativo de 150 libros dentro del programa “Aprendiendo en Familia”, que impulsa Lisseth Quijano, hija del candidato presidencial del partido ARENA, Norman Quijano. Durante el fin de semana se realizó el séptimo festival que consiste en propiciar diferentes actividades lúdicas para personas de todas las edades. “Haremos 12 festivales y el próximo será en Lislique, La

Unión, lugar con alto índice de analfabetismo en nuestro país. Visitamos los lugares más recónditos, de extrema pobreza, porque los sueños y esperanzas de ellos son los que nos motivan a seguir trabajando por las familias más necesitadas”, expresó Lisseth Quijano. En el festival las personas aprenden diferentes actividades en talleres como cocina y un espacio de cuenta cuentos para los niños. El programa “Aprendiendo en Familia” forma parte de los compromisos que la fórmula tricolor asume para impulsar

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La fracción de GANA buscará esta tarde en la comisión de Medioambiente y Cambio Climático un acuerdo para tener para el próximo jueves los 43 votos que necesita para superar las observaciones presidenciales al decreto legislativo que busca prohibir 53 productos químicos que se usan para la siembra en el país. Guillermo Gallegos, diputado de GANA, dijo ayer que esta tarde quieren ver si el FMLN y los diputados del grupo parlamentario Unidos por El Salvador mantienen su respaldo. Aunque, Gallegos puso en duda que el FMLN mantenga la votación que dio para avalar el decreto legislativo en septiembre de este año. “Cuando nuestros diputados han querido tocar el tema en la comisión, ha habido un poco de displicencia de los diputados del FMLN, y se lo he atribuido a que de alguna manera tiene un conflicto de intereses por el proyecto Alba Alimentos”, declaró Gallegos. La bancada naranja sabe que no cuenta con los votos de ARENA. Por eso, retó ayer al FMLN y a Unidos a mantener el respaldo de septiembre. “Los votos de ARENA no nos importan porque no votaron inicialmente. Nos importante los que nos sumamos inicialmente en este esfuerzo que

NIEGAN SALIDA DE ALCALDE • El alcalde de San Luis Talpa, por GANA, Salvador Menéndez, y quien lidera una lucha para prohibir algunos químicos llamó ayer al Frente a respaldar la superación de las observaciones presidenciales. • Gallegos descartó ayer que el hecho de retomar el tema de prohibir los agroquímicos es porque el alcalde de San Luis Talpa, Salvador Martínez, vaya abandonar las filas de GANA. • El FMLN admitió que el edil y GANA tienen “diferencias”.

fue GANA, FMLN y un par de diputados de Unidos por El Salvador”, declaró. Francis Zablah, diputado de GANA, aclaró que la salida de los plaguicidas no será “de la noche a la mañana”. Mientras se hace la sustitución de los productos, Zablah dijo que se harán otras regulaciones como el riego desde el aire a las siembras. “Vamos a regular los vuelos que fumigan las cañas, que no fumiguen que sobras las casas y hortalizas de la gente”, adelantó Zablah.

Se realizó el séptimo festival Aprendiendo en Familia. /DEM

los niveles de Educación. El candidato presidencial reiteró durante el festival que de ganar la presidencia no eliminará los subsidios que favorecen a los estudiantes como uniformes, el Vaso de Leche o el de útiles escolares. Aseguró que fortalecerá los programas y que el candidato a la vicepresidencia, René Por-

tillo Cuadra, se dedicará al ministerio de Educación. “Queremos que la educación de nuestros niños sea una educación que los capacite, que los deje preparados para un mundo globalizado, en tecnología, ciencia y comunicación. No como la que reciben ahora”, sostuvo el candidato Quijano.

Decreto prohíbe uso de 53 productos químicos. /DEM

Entrevista • Política

EL MUNDO I Martes 26/11/2013

Durante un año la Subscretaría de Gobernabilidad y Modernización trabajó en un anteproyecto de ley que vendrá a reformar el servicio público, contratando a los empleados con base a méritos. ANTONIO MORALES • SUBSECRETARIO DE GOBERNABILIDAD Y MODERNIZACIÓN

“El compadrazgo ha predominado en la administración pública” LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

nunca funcionó esa ley y lo que ahora estamos viendo es crear una ley moderna para que pueda realmente atender la demanda de los ciudadanos con eficiencia, prontitud, darle servicio de calidad a la gente. No se le puede dar servicio de calidad a la gente si no tenemos personal de calidad, competente, capaz, comprometido, honesto con la filosofía del servicio público.

a semana pasada la Subsecretaría de Gobernabilidad y Modernización presentó el anteproyecto de Ley de la Función Pública que crea un mecanismo para contratar a los futuros servidores públicos con base a sus méritos y no “por dedo”, como expresó el subsecretario Antonio Morales. En esta entrevista Morales explica el objetivo del anteproyecto y la visión del Estado en mejorar el servicio público. ¿Qué cambios incluye, para los servidores públicos, la propuesta de una Ley de Función Pública? Es sentar las bases para crear una administración pública profesional fundada en el mérito y la idoneidad de su personal, lograr lo que establece la Constitución de la República en el servicio civil, que habla que el servidor público debe entrar por mérito. En esta ley, se crean las condiciones necesarias para darle vida a un ente rector de la función pública que pueda garantizar ese ingreso por mérito. Entonces, lo que establece esta ley es un sistema a través del ente rector que, con las unidades de talento humano, desarrollan procesos de selección. ¿Cuál sería en sí el trabajo del ente rector? Harán una convocatoria pública cuando salga una plaza, administran las pruebas de selección que van a ser estandarizadas en todo el Estado. Al mismo tiempo, esta ley crea un comité de verificación para que el proceso de selección realmente garantice que van a ser los mejores calificados que estarán en las ternas. ¿Ese mecanismo se hará para todas las plazas?

No comprende las plazas políticas o los cargos de confianza, sino para las plazas de carrera. ¿Ya no sería como hasta ahora se hacen las contrataciones? Lo que quiere esta ley es cambiar todo ese estilo de trabajo. Por ejemplo, primero tiene que estar una plaza disponible. Esa plaza se puede ocupar de dos formas: por ascenso o por concurso público. La autoridad rectora define bien todo ese procedimiento de la administración de las pruebas y se elige la terna. No solo la autoridad rectora tiene que verificar que todo esté bien, sino que al mismo tiempo incorpora un comité de verificación que está integrado por el jefe superior de la plaza que se abre, un delegado de la organización sindical mayoritario de la institución y un delegado de la autoridad rectora.

¿Ese mecanismo se aplicará a todas las plazas? Ese es el propósito de la ley. Fíjese que ahora cuando se va a

“

Si la gente no tiene una carta de recomendación a veces no tiene un trabajo, eso tiene que desaparecer de la historia de este país”

“

No se le puede dar servicio de calidad a la gente si no tenemos personal de calidad, competente, capaz, comprometido, honesto con la filosofía del servicio público”

ingresar a la función pública algunos entran de dedo, la historia del compadrazgo y del amiguismo ha sido la historia que ha predominado en la administración pública. De lo que se trata ahora es de estandarizar esos procedimientos de ingresos y que se hagan obligatorios en todas las instituciones del Estado. Lo único que el ciudadano tiene que hacer valer es el mérito, demostrar que tiene las capacidades requeridas para asumir ese puesto. Pero no tiene que hacer uso de una carta de recomendación como tradicionalmente se hace; aquí, si la gente no tiene una carta de recomendación, a veces no tiene un trabajo, eso tiene que desaparecer de la historia de este país. Es un derecho que el ciudadano tiene que ejercerlo sin recomendación y sin padrino alguno. ¿Ya tienen fecha para presentar el anteproyecto a

la Asamblea Legislativa? Ahorita está en manos del Secretario de Asuntos Estratégicos (Franzi Hato Hasbún) y ese es el siguiente paso que se tiene que dar, pero tenemos que conversar para saber cuándo. ¿Cuáles fueron los resultados que obtuvieron de la investigación que hicieron en el sector público (a los servidores)? El problema es que hemos tenido una Ley de Servicio Civil desde 1961 que desgraciadamente nunca se aplicó. Las instancias que se crearon para desarrollar todo este proceso de selección nunca funcionaron, quedó a la decisión de los titulares de las instituciones porque las comisiones del servicio civil nunca funcionaron ni tuvieron un rol que jugar en la carrera administrativa; entonces, es prácticamente sentar las bases para algo nuevo en este país porque

¿Se pudo detectar si hay servidores públicos que ocupan puestos que no van acorde a su carrera? Sí, mire, hay eso y hay vacíos. Hay servidores públicos que no tienen los conocimientos requeridos para desempeñar sus funciones. Lo que vamos a tratar es, con la creación del Instituto Superior de la Administración Pública se llenen esos vacíos de diseñar planes de formación y dar una oportunidad a las personas dentro de la función pública que puedan cubrir esos vacíos y colocarse a la altura del trabajo que tiene que desempeñar. ¿Habrá movimientos en los servidores públicos? Ellos se quedan en la administración pública, lo que vamos a propiciar son programas que permitan mayor desarrollo, mayor formación para cubrir los vacíos requeridos y para la gente que va a ingresar deberá cumplir con los requerimientos de la plaza. ¿Se ha mantenido la cultura de contratar sin mérito? El Estado ha ido cambiando. En esta administración, por ejemplo, hay ministerios que han hecho concursos públicos. Hay gente que ha entrado a Cancillería a través de concursos públicos, en el Ministerio de Trabajo, Medio Ambiente, vamos avanzando pero queremos que eso no sea la excepción sino la regla.

EXPLORARÍAN DE NUEVO EXISTENCIAS DE CRUDO

MERCADOBURSÁTIL 16,072.54

DOW JONES 0.05%

3,994.57

NASDAQ 0.07%

1,802.48

ECONOMÍA Suspenden de nuevo subasta de frecuencias para telefonía

S&P 500 -0.13%

EL MUNDO 8 • MARTES 26/11/2013

La viceministra nicaragüense de Energía y Minas, Lorena Lanza, informó de que el consorcio estadounidense Noble Energy Limited, que no encontró hidrocarburos en los trabajos de exploración que realizaba en aguas del Caribe de Nicaragua, estudiará abrir un nuevo pozo cerca de esa zona.

RESOLUCIÓN Fue emitida por Junta de Directores de la Siget

El concurso se realizaría mañana, pese a las observaciones en torno a sus condiciones por parte de la Superintendencia de Competencia. FÁTIMA KISTE/VANESA LINARES DIARIO EL MUNDO

Por segunda vez, la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) decidió suspender temporalmente la subasta de 40 megahercios (MHz) de espectro radioeléctrico para telefonía móvil. La decisión, tomada por la junta de directores de Siget, consta en un anuncio publicado en el sitio web de esta institución a finales de la semana anterior, con base en las resoluciones T-1199-2013, T-1200-2013, T-1201-2013 y T1202-2013 de fecha 15 de noviembre. Según la publicación, mediante estas cuatro resoluciones se “suspende provisionalmente la ejecución de la resolución apelada T-1135-2013 de fecha uno de noviembre de dos mil trece, relacionada a la subasta de dos segmentos de veinte (20) MHz”. La primera suspensión temporal del proceso data del 17 de octubre de este año,

40 La subasta de 40 MHz de espectro radioeléctrico para frecuencias de telefonía móvil fue suspendida nuevamente.

$13.9 MILLONES. El precio base por cada uno de los segmentos de 20 MHz era de $13.9 millones.

5 La primera suspensión de la subasta de 40 MHz de espectro radioeléctrico fue por cinco días.

cuando la Superintendencia de Competencia (SC) opinó que las condiciones del concurso no favorecían a la competencia en el sector de las telecomunicaciones. Asimismo, la SC recomendó que en el proceso se facilitaran las condiciones para la participación únicamente de

nuevas empresas sin relación con las que ya existen en el mercado, de tal forma que se motive la entrada de nuevos competidores y más ventajas para los usuarios. La opinión, que fue solicitada en principio por Siget, causó que se suspendiera por cinco días el proceso. Fue hasta el pasado 6 de noviembre que se anunció nuevamente la intención de someter a concurso la adjudicación de las frecuencias, bajo las mismas condiciones que objetó la SC: Un precio base de $13.9 millones y una garantía de $6.9 millones sin definir si existía restricción o no para que operadores ya instalados participasen mañana en el evento. Luego del llamado a subasta que efectuó Siget a inicios de este mes, la SC se desmarcó de las consecuencias que dicha decisión tendría en este mercado, pues recordaron que estos 40 MHz son los últimos disponibles para adjudicar en el país. “Siget es en todo responsa-

ble, para bien o para mal, de los efectos a mediano y largo plazo de la subasta; no podrán decir que no fueron advertidos. La SC cumplió con su responsabilidad dentro de sus competencias”, dijo en ese momento el Superintendente de Competencia, Francisco Díaz. El organismo de competencia aseguró que una subasta “al mejor postor” como la que se suspendió provisionalmente, responde a una finalidad “puramente económica y no competitiva” dentro de este mercado.

LA SUBASTA DE 40 MHZ • 02/10/2013 Siget solicitó opinión a la SC “sobre los potenciales riesgos en términos de competencia” que representaría la adjudicación a un operador existente.

• 17/10/2013 La SC emite su opinión sobre la subasta, que se suspendió por cinco días. Recomienda garantizar que participen “exclusivamente nuevos operadores”.

• 08/10/2013 Sin que la SC hubiese emitido la opinión solicitada, la Siget publicó los avisos de subastas para el 5 de noviembre.

• 07/11/2013 Siget anuncia nuevamente la subasta para el 27 de noviembre y descartó solicitar una nueva opinión de la SC.

Economía 09

EL MUNDO I Martes 26/11/2013

PROYECTO CEPA contratará a personas de las comunidades cercanas para la recolección de los rieles

Plan piloto para el tren iniciará en enero de 2014 El próximo mes iniciarán la recolección de rieles, para luego subastarlos y así financiar el proyecto.

CONVENIO

Firman memorando de entendimiento

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El plan piloto del nuevo sistema ferroviario en el país se ejecutará durante el primer trimestre de 2014, informó ayer la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA). De acuerdo a las autoridades, el desarrollo de un kilómetro ferroviario en Nejapa, donde se construirán asentamientos sostenibles productivos en convivencia con el ferrocarril, servirá como modelo replicable en los tramos donde existen comunidades que constituirán el nuevo sistema. “Hemos creado ya las condiciones en términos de las relaciones con las comunidades, los tramos que vamos a levantar, las características de lo que implica, la movilización y recursos diversos”, apuntó el presidente de la autónoma, Alberto Arene. El municipio de Nejapa, al norte de San Salvador, se seleccionó para servir de plan piloto porque ya cuenta con un censo poblacional del Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano. Además, el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) ejecutó con éxito el proyecto habitacional en Apopa, existen comunidades organizadas, y también porque la topografía del lugar no requiere mayor inversión para el desarrollo ferroviario. La ejecución implica la previa organización comunitaria y su vinculación en actividades productivas en el proceso del nuevo sistema ferroviario nacional.

“

Hemos creado ya las condiciones en términos de las relaciones con las comunidades, los tramos que vamos a levantar, las características de lo que implica, la movilización y recursos diversos” ALBERTO ARENE PRESIDENTE DE CEPA

“

No podemos comprometer nada sin tener los fondos. La venta de los rieles se hará a través de la bolsa de valores. El precio base es de $15 por quintal y en la primera etapa habrían 15,000 quintales” MAURICIO CASTRO GERENTE DE FENADESAL

De los 550 kilómetros de línea férrea que existen en El Salvador, CEPA comenzará la recolección y acopio de 164 kilómetros en los departamentos de Santa Ana, Usulután, San Miguel y La Unión. El proyecto será realizado por los mismos pobladores de la línea férrea en diciembre próximo. “Se prevé que el proyecto genere empleo directo durante un mes para 725 personas, es el primer esfuerzo para incorporar a las comunidades”, dijo Arene. Explicó que la siguiente etapa, luego de la recolección, se-

164

725

KILÓMETROS. CEPA recolectará y acopiará 164 kilómetros de rieles, para luego subastarlos.

La autónoma contratará a 725 personas de 67 comunidades cercanas a las líneas para ese trabajo.

CEPA integrará en el proyecto a las comunidades que viven cerca de las líneas férreas. /DEM

rá convocar a una subasta pública de los rieles, que permitirá financiar la ejecución del plan piloto y otros proyectos. “Hay una parte que va a servir para financiar el plan piloto, otra para financiar la compra de tierras y completar toda la línea férrea, particularmente en los tramos que hemos ya identificado; también para financiar estudios importantes para el nuevo sistema”, dijo. Por su parte, el gerente de Fenadesal, Mauricio Castro, detalló que en enero comenzarán a trabajar en la construcción de terracería, rieles, durmientes, etc. del plan piloto. “No podemos comprometer nada sin tener los fondos. La venta de los rieles se hará a través de la bolsa de valores. El precio base es de $15 por quintal y en la primera etapa habrían quizá 15,000 quintales, esperando que los ladrones nos hayan dejado algo”, dijo Castro. Las autoridades también apuntaron que los términos de referencia, para hacer el estudio de ingeniería, ya están hechos y hay varios interesados en financiar el proyecto. “Estamos depurando si con BID (Banco Interamericano de

Las rutas en los próximos tres años 1

RUTA I: Estaciones Central-Sitio del Niño. Son 36.8 kilómetros, recorriendo San Salvador, Ciudad Delgado, Apopa, Quezaltepeque y San Juan Opico, con capacidad de transportar a más de 694,000 personas, en un tiempo de 35 a 40 minutos.

Ruta II: Estaciones Central-Aeropuerto de Comalapa. 40.9 kilómetros. Recorrerá San Marcos, Santo Tomás, Santiago Texacuangos, Olocuilta, San Juan Talpa y San Luis Talpa. Transportaría a unas 166,892 personas en 45 a 50 minutos.

Ruta III: Aeropuerto-Puerto de La Unión. 150 kilómetros. Línea para tren de pasajeros (de día) y de carga (de noche). No pasará cerca de las ciudades. Recorrerá los departamentos de La Paz, Usulután, San Miguel y La Unión, en 60 a 80 minutos.

Ruta IV: Puerto La Unión-Frontera Honduras: 380 kilómetros. Conectaría los puertos de La Unión y Cortés, el primer corredor logístico de la región. Demanda la integración de aduanas, migración y otras. Abarca San Miguel, La Unión y todo Honduras.

Desarrollo), BCIE (Banco Centroamericano de Integración Económica) o con gobiernos extranjeros que también desean ayudar. Dependerá del formato de donación. Con el BID hay posibilidades de con-

tratos no reembolsables, esos detalles los estamos queriendo ver”, consideró el gerente. Arene dijo esperar que en el primer trimestre de 2014 inicien los estudios, que determinarán cuánto costará el plan.

CEPA y ONU-Hábitat firmaron ayer un memorando de entendimiento que establece el marco de colaboración mutua en materia de asentamientos humanos y desarrollo urbano sostenible. El objetivo del convenio es facilitar la organización comunitaria y el desarrollo de capacidades locales en los pobladores de los asentamientos focalizados sobre el derecho de vía ferroviario. El primer proyecto dentro del convenio consiste en levantar rieles en 164 kilómetros en tres etapas: la primera, en La Unión-San MiguelUsulután, Cutumay Camones-Frontera de Guatemala; la segunda, del empalme ZacatecolucaSanta Cruz Michapa, Soyapango-Texis Junction; y la tercera, de Santa Cruz Michapa-San Salvador, Usulután- empalme Zacatecoluca, Acajutla-San Salvador, Sitio del NiñoSanta Ana. CEPA transferirá a ONUHábitat $336,355 para que ejecute la regeneración urbana y reactivación comunitaria sobre el derecho de vía férrea, en el marco del proyecto de creación del nuevo sistema en el país, en la fase 1. “Hemos decidido apoyar estos esfuerzos pues compartimos la visión. Vamos a proponer alternativas para vincular las necesidades de la familia de vivienda, empleo, educación y de servicios básicos al desarrollo del tren”, aseguró el director de ONU-Hábitat para América Latina y el Caribe, Elkin Velásquez.

10 Economía

EL MUNDO I Martes 26/11/2013

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

Gasolinas suben, pero el precio del diésel sigue bajando

PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $94.09 Variación

-$0.75

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.76%

60 días

2.71%

90 días

3.53%

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL

El diésel acumuló cinco quincenas consecutivas de reducciones, que suman unos $0.20 menos en el precio de referencia establecido por el Ministerio de Economía.

Precio de referencia Especial $4.05 $0.02 Regular $3.83 $0.01 Diésel $4.02 -$0.04

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Desde hoy, las gasolinas regular y especial reportarán incrementos diferenciados en las tres zonas del país, informó la Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas del Ministerio de Economía (Minec). Las variaciones de precio serán válidas hasta el próximo 9 de diciembre. En el caso de la gasolina regular, el aumento será de $0.01 para las zonas central y occidental, mientras que la zona oriental no reportará variación. De esta forma, los precios de referencia serán de $3.83 en la zona central, $3.84 en la zona occidental y $3.87 en la zona oriental. La gasolina especial presentará un incremento de $0.02 para el occidente y oriente del país, mientras que subirá $0.03 en el territorio central. Por tal razón, los precios se ubicarán en $4.06 para el centro y occidente del país, y de $4.10 para la región oriental. Finalmente, el precio del diésel registrará una disminu-

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3538 USD-Yen japonés

101.5700

Libra esterlina-USD

1.6167

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.20

Quetzal (Guatemala)

7.90

Lempira (Honduras)

20.70

Colón (Costa Rica)

505.03

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.50 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.20

Arroz precocido/libra $0.55 Zanahoria/unidad

$0.16

Azúcar pagados por quintal Marzo/2014 Mayo/2014

VARIACIONES Estarán vigentes hasta el 9 de diciembre

$17.32 $17.40

-$0.08 -$0.07

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 25/11/2013) Marzo/2014

$108.80

$1.30

Mayo/2014

$110.75

$0.95

Julio/2014

$113.00

$0.90

Sept./2014

$115.3

$0.9

Dic./2014

$118.40

$0.90

Marzo/2015

$121.45

$0.90

$0.01 La gasolina regular reportará un incremento de $0.01 en las zonas central y occidental del país.

$0.03 La gasolina especial incrementará $0.03 en la zona Central y $0.02 en oriente y occidente.

$0.04 El precio del diésel bajará $0.04 en las zonas central y oriental, y $0.03 en la zona occidental.

ción de $0.04 para la zona central y oriental, y de $0.03 para la zona occidental. Los precios de referencia durante esta quincena serán de $4.02 en la región central, $4.03 en la región occidental y $4.06 en la región oriental, informó el director de Hidrocarburos y Minas, Ricardo Salazar. Salazar explicó que duran-

PETRÓLEO WTI CIERRA EN $94.09 • El petróleo de Texas bajó ayer un 0.8% y cerró en $94.09 el barril, tras el acuerdo alcanzado el fin de semana en materia nuclear entre Irán y los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU más Alemania, que alivia las sanciones internacionales al país persa. Los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en enero, los de más próximo vencimiento, perdieron $0.75.

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

16,072.54 9,689.10 15,495.42 6,694.62 40,948.36

te este mes, los precios internacionales de los derivados del petróleo presentaron un comportamiento mixto, en especial, en las últimas semanas, por lo que la gasolina especial incrementó en un 0.72%, la gasolina regular un 0.12% y el diésel bajó en un 1.09%. La influencia de las tensiones en Oriente Medio debido a las negociaciones para que Irán destruya sus armas nucleares, así como el incremento en la demanda de gasolinas en Estados Unidos también derivó en los resultados presentados para este período, dijo. Pese a estas variaciones, El Salvador ocupa el primer lugar en precios más bajos de gasolinas de Centroamérica, con diferencias de entre $0.07 y $0.11 con Guatemala, que ocupa el segundo lugar, según los datos presentados por el Minec. Asimismo, el diésel ocupa el segundo lugar en la medición regional y junto a las últimas cuatro quincenas, suma una disminución acumulada de $0.20.

0.12% -0.79% 0.30% -0.61%

Las gasolinas rompieron la tendencia a la baja esta quincena./DEM

Buscan facilitar los trámites tributarios con este plan. /DEM

MODERNIZACIÓN En servicios

Hacienda habilita nuevos servicios tributarios en línea Este año, las declaraciones sugeridas vía Internet incrementaron en un 10%, según cálculos del MH. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

A partir del próximo 1 de diciembre, los usuarios del portal Web del Ministerio de Hacienda podrán efectuar ocho nuevos trámites en línea desde cualquier lugar con una conexión a Internet. La habilitación de estos servicios forma parte del programa de modernización de la cartera, con el que se espera facilitar diligencias a los contribuyentes, de tal forma que cumplan con sus obligaciones con el Estado, indicó ayer el viceministro de Ingresos, René Mauricio Guardado. Las facilidades que serán habilitadas incluyen la autorización o revocación a terceros para que terceras personas efectúen sus trámites en línea, la emisión de un código único en los servicios Web que le permitirán confirmar la veracidad de la información presentada, así como la trazabilidad de los servicios, para poder consultar todos los trámites efectuados por el contribuyente o su tercero autorizado. Además, los usuarios

“

Los servicios Web nos permiten precisamente darle facilidad al contribuyente para que pueda cumplir con todos sus impuestos, desde cualquier lugar donde se encuentre” RENÉ M. GUARDADO VICEMINISTRO DE INGRESOS

podrán hacer solicitudes de actualización o modificación al Registro Único de contribuyentes (que incluye reposición del Número de Identificación Tributaria –NIT-, NIT de Importador, restitución y reposición del impuesto al Valor Agregado –IVA-, entre otros). El control de imprentas y correlativos, así como los mandamientos de pago por resolución, pago de retención de IVA, solicitudes de solvencia tributaria y estados de cuenta forman parte de la plataforma que se pondrá a disposición.

142,000

50,000

En 2012, se recibieron más de 142,000 declaraciones a través de Internet.

Al mes, 50,000 personas ingresan al portal para hacer trámites.

• EN 2013 SE HAN REGISTRADO 100 FEMINICIDIOS MENOS RESPECTO AL AÑO PASADO. DENUNCIAS AUMENTAN, PERO NO LAS CONDENAS.

NACIONAL

EL MUNDO 11 • MARTES 26/11/2013

PRESCRIPCIÓN El delito de peculado hasta el momento de la acusación no ha prescrito dijo el juzgado

Nueve imputados CEL-ENEL seguirán proceso en libertad La jueza advirtió a la Fiscalía que el delito de peculado se encuentra en crisis, como queriendo decir que no es muy contundente.

21 PERSONAS fueron acusadas por la Fiscalía en el Juzgado 7o. de Paz de San Salvador .

12 IMPUTADOS fueron sobreseídos a petición de la Fiscalía General de la República.

9 ACUSADOS

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Juzgado 7o. de Paz de San Salvador, resolvió ayer que continúen siendo procesados en libertad nueve imputados, entre ellos exfuncionarios de gobierno y empleados de empresas que supuestamente tuvieron participación en las irregularidades detectadas en el contrato CEL-ENEL. La jueza Evelyn del Carmen Jiménez decidió que la causa pase a la siguiente etapa del proceso penal para que en el Juzgado 7o. de Instrucción de San Salvador, la Fiscalía General de la República pueda presentar todas las pruebas en contra de los señalados de peculado en calidad de coautores, cómplices necesarios e instigadores. Quienes quedan atados al proceso con medidas sustitutivas a la detención son: Guillermo Sol Bang, expresidente de la CEL, Jorge Simán Zablah, expresidente de Gesal, hoy LaGeo; José Vicente Machado Calderón, José Ricardo Palomo Déneke, Pedro José Escalón Pacas, Julio Alberto Olano Noyola, Carlos Jacinto Chavarría Aguilar y Tom Roy Hawk Baker. La misma resolución fue para el exministro de Economía Miguel Lacayo, con la excepción que deberá pagar una caución económica de $25 mil, el primer día

para quienes pidieron detención, pero al final les dieron medidas alternas.

Los principales imputados son exfuncionarios de la junta directiva de la CEL cuando se firmó el contrato con ENEL y un exministro. /E.M.

“

La representación fiscal va analizar detenidamente la resolución de la juzgadora y será el señor Fiscal General de la República el que emitirá los juicios correspondientes al presente caso”

“

Tenemos hasta el día 13 de diciembre para que el señor Lacayo se presente y lo hará y presentará la fianza, y hasta antes de esa fecha de la jueza va él a presentarse”

MARIO HUEZO FISCAL

Los abogados defensores demostraron el arraigo domiciliar, familiar y laboral de los imputados para evitar la detención. /E.M.

ARTURO MUYSHONDT DEFENSOR DE MIGUEL LACAYO

que junto a los otro ocho imputados lleguen a firmar al Juzgado 7o. de Instrucción y que fue programado para el 13 de diciembre. Entre otras medidas que deberán cumplir los nueve procesados están: no salir del país, presentarse a firmar cada 15 días al Juzgado 7o. de instrucción mientras dure la etapa de la investigación, no cambiar de domicilio y tienen prohibido comunicarse con los al menos 20 testigos que la Fiscalía General de la República ha propuesto.

Los sobreseídos Complicidad necesaria: • Óscar Armando Valdez Iraheta • Roger Martín Avilés Herdocia • Carlos Mauricio Novoa González • Mario Christopher Selva Breyel • José Agustín Javier Gasteazoro Escolán • José Antonio Rodríguez Rivas • Porfirio Díaz Fuentes • José Daniel Julio Martínez Martínez • Paolo Pietrogrande • Jaime Luis Torres Alvarado Falsedad documental agravada: • Benjamín Valdez Iraheta • Carmen Antonia Paredes Lazo.

La jueza, al momento de dar a conocer la resolución, sostuvo que no se podía decretar la detención provisional como el Ministerio Público lo había solicitado porque no se reúnen los requisitos establecidos por la normativa. Agregó que los abogados de los acusados lograron demostrar que poseen un arraigo domiciliar, laboral y familiar que a su juicio garantiza que se continuarán sometiendo al proceso penal. Fundamentó su resolución que desde el principio mostraron voluntad para colaborar en el proceso y por ende no hay peligro de fuga y que además estando en libertad no hay la posibilidad que entorpezcan las pesquisas fiscales ya que la víctima es el Estado. En cuanto al embargo de los bienes inmuebles que la Fiscalía había solicitado, la jueza lo declaró sin lugar por considerar que no se han acreditado las medidas necesarias ni se reúnen los requisitos. No así dio por iniciada la acción civil contra los 21 imputados, tal como Fiscalía había pedido y con lo cual pretende que se paguen $1,800 millones.

12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Martes 26/11/2013

POLICÍA Pide a población que denuncie casos de violencia contra las mujeres

Contabilizan 100 casos menos de feminicidio durante este año Mujeres marcharon para conmemorar el Día Internacional de la No Violencia Contra las Mujeres y exigir un mejor acceso a la justicia por violaciones a sus derechos. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Según las estadísticas de la Policía Nacional Civil (PNC) los casos de feminicidio en El Salvador se han reducido en un 100% entre los casos reporta-

“

Nosotros tenemos 203 homicidios en el 2013 y 303 el año pasado; es decir, tenemos 100 homicidios menos en mujeres al comparar el 2012 con el 2013” RIGOBERTO PLEITÉS DIRECTOR PNC

“

dos entre el 2012 con el 2013. La denuncia de las mujeres y una mejor atención de las víctimas por parte de los agentes policiales son los factores que han propiciada la disminución de crímenes contra las mujeres, estiman las autoridades policiales. Según el director de la PNC, Rigoberto Pleités, en 2012 se reportaron 303 casos de feminicidio, mientras que de enero a noviembre de este año se han contabilizado 203; es decir, 100 casos menos en comparación al año anterior. Mientras que en el 2011 se reportaron 630 casos. Por su parte, el subidirector de PNC, Mauricio Landaverde considera que la reducción de feminicidio en El Salvador se debe a que las autoridades policiales y otras instituciones defensoras de los derechos de las mujeres han trabajado para motivar a las mujeres a que denuncien todo tipo de violencia en su contra. “En el caso de la Policía hay

203 CASOS de feminicidio se reportaron en el país en 2012.

17 CONDENAS por feminicidio desde que entró en vigor la Ley Especial en 2012.

mayor oferta de servicios de mayor calidad, con personal especializado y más cercano a las víctimas y atención de los casos. Ha habido mayor promoción de la denuncia. También tenemos módulos para que las mujeres que son víctimas de violencia presenten su denuncia en las sedes de Ciudad Mujer, hay mejores espacios para atender las denuncias”, detalló. Las estadísticas policiales detallan que solo en este año la PNC ha recibido un total de 7 mil 284 denuncias por amenazas de muerte contra mujeres y 2 mil 493 denuncias casos de violencia intrafamiliar. Falta acceso a la justicia Por su parte, la Primera Dama de la República y presidenta del Instituto Salvadoreño pa-

ra el Desarrollo de la Mujer (Isdemu), Vanda Pignato conmemoró ayer por la mañana en el parque Cuscatlán de San Salvador el Día Nacional e Internacional de la No Violencia Contra las Mujeres. En el parque se congregaron aproximadamente dos mil mujeres provenientes de los 14 departamentos del país. Durante su discurso, Pignato dijo que la violencia contra las mujeres se puede erradicar si se denuncia a los agresores. Por otra parte, varias organizaciones feministas, entre éstas, Las Mélidas y Cemujer se concentraron enfrente del Centro Judicial “Isidro Menéndez” de San Salvador para exigirles a los jueces “una verdadera aplicación” de la Ley Especial Integral para una Vida de Violencia para las Mujeres. La Ley entró en vigencia el 1 de enero de 2012. “Desde que entró en vigencia la ley, solo han sido judicializados 63 muertes de mujeres; pero, solamente en 17 se ha aplicado este cuerpo de ley; es decir, solo éstos han sido tipificados como feminicidio. Pedimos que los jueces apliquen esta ley”, dijo Delia Cornejo, coordinadoras de Las Mélidas.

La erradicación de la discriminación y violencia contra las mujeres solo es posible si trabajamos juntas (...) La violencia contra la mujer es violencia contra la sociedad” VANDA PIGNATO PRIMERA DAMA Y PRESIDENTA DEL ISDEMU

Organizaciones feministas piden a los jueces una verdadera aplicación de la ley a favor de las mujeres. / ÓSCAR MACHÓN.

El crimen tuvo lugar en una tienda de Soyapango./Ó.M.

FEMINICIDIO Hijo de víctima presenció crimen

Mujer asesinada por su esposo tras denunciarlo Agresor huyó tras deshacerse del arma. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Una mujer de 34 años pagó con su vida una denuncia por violencia intrafamiliar en contra de su esposo Héctor Antonio Pleitez Alvarado, de 41, actualmente prófugo. El hombre le quitó la vida a su mujer con una arma de fuego hechiza, conocida como trabuco, ayer a las 6:00 a.m., en el interior de una tienda situada en la colonia Brisas del Sur No.2, ubicada cerca de la colonia Sierra Morena, del municipio de Soyapango. Tras dispararle, abandonó el arma y una motocicleta, en una zona verde, luego huyó a pie, supuestamente con rumbo a San Vicente, de donde es originario, según la información policial. El crimen fue presenciado por su hijo de 17 años, quien se lanzó sobre el cuerpo de la mujer, cuando observó que el hombre cargaba nuevamente la escopeta para dispararle. La primera descarga la sufrió en la espalda, según la fuente policial. De acuerdo a la información, la tarde del pasado domingo una patrulla policial se presentó a la vivienda para indagar una denuncia de violencia intrafamiliar que

había interpuesto la víctima contra su esposo. El supuesto agresor huyó antes que llegaran los agentes, pero regresó y tras sostener una fuerte discusión le disparó a quemarropa, según el testigo del crimen. Violencia intrafamiliar Una fuente policial añadió que Pleitez estaba siendo procesado judicialmente por un delito relacionado a violencia intrafamiliar, y cuya resolución estaba programada para pasado mañana. El sujeto, incluso tenía restricciones de no acercarse a la vivienda de su compañera de vida, se dijo. La policía califica el crimen como un feminicidio, partiendo de la violencia que sufría la mujer desde hace tiempo por parte del agresor. La Primera Dama Vanda Pignato, exigió a la Fiscalía investigue este nuevo caso de feminicidio, y castigue severamente al culpable Por su parte, el director de la corporación policial, Rigoberto Pleités, confirmó ayer habían iniciado las investigaciones del caso, además de un operativo de búsqueda del criminal. En horas de la tarde, no se reportaban detenciones.

Social • Nacional

EL MUNDO I Martes 26/11/2013

MINED Solo un alumno obtuvo un 10 en la prueba

Entregan becas a los 58 mejor evaluados PAES

Las becas incluyen la matrícula, mensualidad, materiales de estudio, manutención y otros gastos universitarios para los estudiantes. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Educación entregó ayer becas a los estudiantes que obtuvieron las notas más altas en la Prueba de Aprendizaje y Aptitudes para Egresados de Educación Media (PAES) de este año. En total, fueron 58 las pensiones universitarias provenientes del Fondo Especial de la Privatización de Administración Nacional de Telecomunicaciones (FANTEL), especificó Hato Hasbún, titular de Educación. Alumnos premiados Uno de los premiados con la única beca de $100,000 para estudiar en el exterior fue Carlos Martell, estudiante del colegio Champagnat, que obtuvo 10 en la prueba. “Quiero estudiar una ingeniería en Sistemas o Ciencias de la Computación”, dijo Martell. Sin embargo, todavía no decide junto a sus padres en qué universidad extranjera iniciará sus estudios superiores, ya que no estaba dentro de sus planes obtener el reconocimiento. En caso que decida irse el joven ha manifestado que sus planes están en-

Muchos de los premiados dijeron que no esperaban obtener las mejores notas en la PAES. /DEM

$100

mil es el monto para la nota más alta de la PAES.

89 mil 246 alumnos se presentaron a la PAES este año, según datos del Ministerio de Educación.

focados en regresar al país. Mientras que el resto de becas están valoradas en $15,000 para los 15 estudiantes que obtuvieron las notas más altas de cada departa-

mento. Y con $5,000 para los tres alumnos con mayores calificaciones de la PAES por departamento (42 bachilleres). Dentro de las premiadas está Elizabeth Pinto, estudiante del colegio Guadalupano, quien obtuvo 9.24, y fue la única fémina dentro de los 10 primeros lugares: “Nunca me lo imaginé”, agregó. Pinto indicó que su deseo siempre ha sido estudiar Comunicación Social y la beca ayudará a financiar su aspiración académica. Por su parte, Oswaldo Cuéllar, estudiante del Instituto José Simeón Cañas del departa-

mento de La Paz, aseguró que la beca llegó en el “momento adecuado”; y es que, quiere estudiar la licenciatura en Economía y Negocios en una escuela especializada del país cuyas cuotas son elevadas. Cada una de estas becas, indicó Hasbún, será entregada de forma gradual a los alumnos conforme a la revisión de calificaciones y la asistencia. En este año, la PAES tuvo un promedio general de 5.3; el global de las instituciones privadas alcanzó 5.81, mientras que el sector público 5.12.

SITRAMSS Obras inician a la altura de la 19 avenida Norte hasta la 33 avenida Norte

Cierre parcial Juan Pablo II será hasta enero RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El cierre total de un tramo de la Alameda Juan Pablo II debido a la construcción de la quinta etapa del segundo tramo del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss), durará hasta finales de enero, especificó Ricardo Olmos, gerente general del proyecto. El corte de tráfico que inició el pasado domingo se ha producido entre la 19 aveni-

da Norte hasta la 33 avenida Norte sobre la Alameda Juan Pablo II. “Se ha hecho un cierre total porque se necesita el espacio de los dos carriles adicionales para movilizar la maquinaria que removerá el pavimento actual”, detalló Olmos. Hasta el momento, los trabajos han comprendido la retirada de la señalización lineal y de los laterales de la vía, por la empresa Astaldi. Sin embargo, estos cierres, según Olmos, no intervendrán en la moviliza-

ción de los pacientes de los hospitales cercanos, ni de los habitantes de la zona, ya que se encontrará un banderillero las 24 horas del día para permitir el paso a éstos. Mientras dure el cierre, los conductores podrán tomar las vías alternas como la calle Rubén Darío, la 21 avenida Sur y la 3ra calle Poniente. Y también acceder por el Parque Infantil a la Diagonal Universitaria hasta llegar al bulevar Tutunichapa, y dar la vuelta en el redondel México.

Las obras necesitan ocupar todo el ancho de la calle. /DEM

PRONÓSTICO Hasta abril 2014

Los vientos Nortes llegarían en diciembre YANCI NÚÑEZ DIARIO EL MUNDO

El clima en El Salvador estará influenciado por condiciones neutras, sin presencia de los fenómenos de El Niño o La Niña, de acuerdo al informe sobre las perspectivas del clima, presentado ayer por el Ministerio de Medio Ambiente (MARN). En ese sentido, los esperados “vientos Nortes” se presentarían a partir del próximo mes. Se esperan de dos a tres períodos de vientos Nortes de diciembre 2013 a abril 2014; excepto, en enero que podrían presentarse hasta 4 períodos, señala el MARN. El clima de diciembre a febrero se caracterizará por la incursión de vientos Nortes asociados al paso de frentes fríos, produciéndose descensos importantes de temperatura y humedad. Por otro lado, los meses de febrero y marzo se caracterizarán por una disminución de Nortes por lo que se incrementará el ambiente

Periodos de vientos Nortes podrían llegar en enero

22%

Más de lo normal llovió en Chalatenango el pasado invierno

caluroso y poco nublado. En cuanto a lluvias, se esperan condiciones normales con un 40% de probabilidad en el acumulado total del cuatrimestre diciembre 2013 – marzo 2014; es decir, lluvias típicas en el período muy bajas, seguido de escenarios de lluvia arriba de lo normal. La estación lluviosa de mayo a octubre 2013 tuvo una distribución irregular, mientras en el norte del departamento de Chalatenango llovió 22% más, de acuerdo al MARN.

14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Martes 26/11/2013

VIOLENCIA Matan a dos supuestos pandilleros

$10 MILLONES donados en gobierno de Flores

Menos homicidios tras comunicado de las pandillas

FGR investiga por fondos de Taiwán

Autoridades esperan que la reducción sea definitiva, aunque mantendrán operativos. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

En los últimos días, los homicidios bajaron a un promedio de tres diarios, luego que las pandillas en conjunto se comprometieran a mermar los crímenes, a través de un supuesto comunicado emitido la semana pasada, según el director de la corporación policial, Rigoberto Pleités. El jefe policial aseveró que desde el pasado miércoles los homicidios se redujeron, a excepción del pasado domingo, 24 cuando registraron un promedio de ocho casos en un lapso de 24 horas. “Les explicaba que desde el miércoles, jueves, viernes y sábado tuvimos tres homicidios y el día domingo, tuvimos ocho homicidios, esa es la tendencia que tuvimos, tomando en consideración un comunicado que habían sacado

1,957 Capturas por homicidio ha logrado la Policía durante 2013.

2,274 homicidios registra la PNC entre el 1 de enero y el 24 de noviembre de 2013.

los pandilleros en diferentes medios de comunicación, en donde ellos expresaban que iban a bajar los niveles de violencia”, expresó. Según Pleités, tras la publicación del comunicado han corroborado la merma de la violencia a nivel nacional. Sin embargo, confirmó un aumento de 87 homicidios más en el presente mes, como consecuencia de las rencillas entre pandillas, que se disputan “territorios” para el cobro de la renta o las zonas donde habitan. Detalló que desde el 1 de noviembre a la fecha fueron cometidos 219 asesinatos frente a 132 del año pasado, lo que representa una tasa promedio de 9.1 homicidios por día. Mientras que el acumulado anual, es decir, desde el 1 de enero a la fecha del 2012, la policía registraba 2,381 homicidios, en el presente periodo la cifra es 2,274, o sea, una reducción de 134 casos menos, equivalente a una tasa promedio de 6.9. homicidios. A pesar de la promesa de las pandillas de disminuir los homicidios, los asesinatos de personas vinculadas a estas estructuras delincuenciales no termina. El pandillero de la 18, Julio Enrique Lucero, alias “Pata de Burra”, apareció muerto en la zona del cantón

CONTINÚAN OPERATIVOS • El director de la PNC, Rigoberto Pleités, aclaró que la corporación continuará con los operativos contra los homicidios y las extorsiones, a través de planes, como “Casa Segura”, que desarrollan contra la usurpación de viviendas por parte de las maras. • ”Hay una reducción significativa en los homicidios… nosotros esperamos positivamente que eso se mantenga hasta el final del año, o algo permanente, pero nosotros vamos a seguir haciendo los esfuerzos de brindarle tranquilidad y seguridad a la ciudadanía”, dijo Pleités.

Las Bermudas, de Suchitoto, Cuscatlán. Lugareños localizaron el cadáver, en horas de la noche del pasado domingo, según la información. Otro crimen fue cometido contra el pandillero José Moisés López, de 32, en el cantón Lomas del Espino, de Quezaltepeque, La Libertad. Le quitaron la vida con arma de fuego, según el informe policial. En horas de la tarde, fue localizado un cadáver de un hombre en la lotificación Barranquillas de Ciudad Delgado, San Salvador.

La disputa por territorios y el cobro de “ la renta” causaron el repunte de la violencia, según PNC.

MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

Compañías se comprometieron por la seguridad./DEM

ACUERDO

Bajarán señal telefónica en cárceles ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Las operadoras de telefonía del país acordaron ayer bajar la intensidad de la potencia de señales de teléfonos móviles en el perímetro y en el interior de los 19 centros penitenciarios, así como también los centros de readaptación de menores, según una información del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública. El acuerdo es parte de la carta de compromiso firmada entre ese ministerio, a través de la Dirección General de Centros Penales y los concesionarios del servicio público de telefonía, para la implementación ejecución y monitoreo del sistema de inhibición de señal en los recintos carcelarios a nivel nacional. Se estableció además, que las operadoras configurarán sus equipos de tal forma que sus antenas no se encuentren orientadas o dirijan su señal directa o exclusivamente hacia los contornos de las cárceles. Por su parte, Centros Penales adquirió el compromiso de operar y mantener correctamente el funcionamiento de los bloqueadores de señal telefónica de acuerdo a lo establecido por la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (SIGET). Asimismo garantizar que el uso de los bloqueadores de señal no produzca interferencia al exterior de los alrededores de los reclusorios, para lo cual se harán mediciones periódicas por parte de los operadores.

El fiscal general de la República, Luis Martínez, dijo ayer que ya hay una investigación abierta por la supuesta desaparición de $10 millones que Taiwán donó durante el gobierno del expresidente Francisco Flores. “Eso ya es de conocimiento público que existe una investigación de un reporte de operación sospechosa que nos emitió el departamento del Tesoro de Estados Unidos”, expresó Martínez. Sin embargo, el fiscal dijo que por el momento no puede dar más información. “Las investigaciones que realiza la Unidad de Investigación Financiera de la Fiscalía son por ley de carácter

El fiscal general, Luis Martínez.

reservado”, agregó. El presidente de la República, Mauricio Funes dijo la semana pasada que la Fiscalía General de la República debía investigar el destino de los $10 millones. Reiteró que entre octubre de 2003 y abril de 2004 durante la administración del expresidente, Taiwán envió esa cantidad en donación pero que no existe documentación del paradero de esos fondos. Por su parte, Flores dijo que no respondería a las acusaciones “irrelevantes” ni a “locuras”. Según una publicación del portal Transparencia Activa, el embajador de la República de China-Taiwán en el país, Andrea Lee, ya tomó nota sobre la denuncia de posible malversación.

/DEM

BREVESJUDICIALES Acusado de grabar a niñas en un baño

A juicio por robo y agresión sexual a mujer

SAN SALVADOR.

ROBARON CELULAR.

El Juzgado 7º de Paz realizará mañana la audiencia inicial contra Juan Antonio García Urquilla, de 31 años, acusado por utilización de personas menores de 18 años en pornografía en perjuicio de dos adolescentes. Según el requerimiento fiscal, el imputado tomó videos de las dos jóvenes en los baños de mujeres de un restaurante de comida rápida, ubicado sobre la 25 avenida Norte y Diagonal Arturo Romero, en San Salvador.

Jonathan Eliseo Chacón Valencia, de 23 años y Santiago Audelio Chacón López, de 31,fueron enviados a juicio por el Juzgado 5° de Instrucción por el delito de otras agresiones sexuales agravadas y robo agravado en pejuicio de una mujer. Según Fiscalía, la noche del 8 de julio en el barrio San Jacinto de San Salvador, los imputados supuestamente interceptaron a la víctima de forma violenta, le robaron el celular y amenazaron con violarla.

Opinión

EL MUNDO I Martes 26/11/2013

EDITORIAL

DE ACTUALIDAD

El imperio de la ley es vital contra la delincuencia

¿Hay persecución política en El Salvador?

Las autoridades deben imponer la ley y evitar a toda costa, que las pandillas se conviertan en autoridades en las comunidades y colonias que dominan.

as pandillas parecen tener toda una ofensiva para convertirse en autoridad en las comunidades que controlan. Usurpan propiedades, se conectan ilegalmente a servicios públicos, hacen prohibiciones de eventos y hasta de productos, todo un comportamiento peligroso que nos puede convertir en un verdadero Estado Fallido. A eso hay que sumar la advertencia del presidente Mauricio Funes, del Fiscal General, del ministro de Justicia y Seguridad y de otras voces reconocidas, advirtiendo que las pandillas buscan llevar los homicidios al alza para presionar a los candidatos presidenciales a negociar la continuidad de la tregua, una manera perversa de demostrar su poder e influencia. La definición del “pacto hipócrita” hecha hace varios meses por el Fiscal General, al hablar de la tregua entre pandillas, es la mejor definición expresada hasta ahora. Los hechos recientes como la usurpación de viviendas o la prohibición de poner adornos navideños en la residencial Montebello, nos muestran el nivel de poder que estos delincuentes se han arrogado. Ciertamente, las autoridades siguen combatiendo muchas de sus acciones y desbaratando sus planes, pero no hay que ceder ni cesar esos operativos. El imperio de la ley es fundamental para combatir la violencia y la criminalidad. La población vive en una zozobra permanente ante estas bandas criminales y lo menos que las autoridades pueden hacer es proteger y defender.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

La actuación del político latino caribeño ha sido invariable: pensar una cosa, decir otra y terminar haciendo algo diferente a lo que se piensa y se expresa.

legación diplomática representa. En l ejercicio arbitrario del la antigüedad y en toda la edad mepoder ha sido una consdia, los templos eran los lugares dontante en la región latinode se buscaba refugio. Hoy en día, el caribeña. Desde la cololugar para un asilado político es el tenia hasta gran parte del rritorio de un Estado extranjero. siglo XX, las élites económicas consSurge la pregunta: ¿Hay persecución truyeron una superestructura polípolítica en El Salvador?. tico-ideológica ajustada ARENA ha expresado que a sus intereses de clase. la sufre. También, que las El autoritarismo se eninstituciones actúan en carnó en regímenes aufunción de esa persecutoritarios que pretención. Quien preside el Órdieron minimizar la ingano Ejecutivo y algunos fluencia de “doctrinas Jorge Castillo dirigentes del partido exóticas o contrarias a la Politólogo FMLN lo niegan, aduciendemocracia”. Reprimiedo que a nadie se persigue ron, impusieron y depor las ideas políticas que profese. fraudaron. Resultado: persecución En mi opinión, no hay que caer en el política contra toda “idea progresissimplismo. Es necesario ver las cota” contra el régimen, como El Salsas de manera lógica, ajustados a las vador del siglo pasado. realidades políticas del país. En ese El autoritarismo también impregnó sentido, asesores de la coalición de doctrinas y movimientos que se arroUnidad y defensores a ultranza de la garon la defensa de causas popula“tercera vía”, entre los que destaca el res. Abusando el poder conculcaron señor Joaquín Villalobos, han señalibertades, justificaron la defensa de lado la simbiosis ARENA-ANEP-Fulos oprimidos y la lucha contra la injusticia de regímenes absolutistas. Resultado: persecución política a los opositores de regímenes colectivistas, como en Cuba y la extinta URSS. Con una pobre cultura política pero con muchos populistas en el poder, nuestros pueblos reinciden en cometer errores históricos. Antes, la persecución provenía de la simbiosis oligárquico-militar. Hoy en día, procede de grupos económicos emergentes, aunque –hay que decirlo– con mayor responsabilidad social corporativa. En parte por el pisto de la asistencia financiera foránea, que al final del día otros contribuyentes deberán pagar en el largo plazo. También, porque para el viejo capitalismo la responsabilidad social nunca fue una prioridad. Abonando al tema, el término “refugiado” fue definido por la ONU hasta en el año 1951. Hace referencia a quien por razones de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social particular u opinión política que exprese, siente temor en su propio país de origen y se resiste a colocarse bajo la protección de sus instituciones porque desconfía de ellas. El concepto “asilo político” se refiere a quienes en su propio país son perseguidos por sus ideas políticas, que lo obliga a buscar una embajada para luego, mediante las gestiones que correspondan, asilarse en el que la

sades. Ese señalamiento configuraría la afinidad, pertenencia e integración a un grupo social, de los críticos de la actual gestión gubernamental. ¿Tiene lógica la persecución política por parte de quienes hegemonizan el aparato estatal? Por supuesto que tiene toda la lógica del mundo. Sobre todo, porque la cosmovisión político-ideológica de la tríada mencionada, es 180 grados opuesta a la del Órgano Ejecutivo. La empresa de economía mixta Alba Petróleos es cuestionada por la ANEP y fustigada por ARENA. ¿Tendría lógica una persecución política contra ese grupo empresarial, en la eventualidad que dicho partido ocupe la Presidencia de la República?. Ni dudarlo. Claro que sí la tendría. ¿Por qué? . Ocurre que la teoría política se enfoca en el deber ser de las cosas. La praxis política, en cambio, muestra las realidades de la política. De ahí que la actuación del político latino caribeño ha sido invariable: pensar una cosa, decir otra y terminar haciendo algo diferente a lo que se piensa y se expresa. Entre el pensar, decir y hacer del político, pueden darse eventos y cruzarse circunstancias que terminan afectando su coherencia, ya no digamos la palabra empeñada. Mis conclusiones sobre el tema: Aseverar que no existe persecución política en El Salvador no es acertado. Por ejemplo, nadie en su sano juicio desconoce que se persigue políticamente a los Magistrados de la Sala de lo Constitucional por las ideas jurídico-políticas que sostienen. Sería como negar la existencia del aire que respiramos. No se ve, pero se respira. Pensar que la izquierda no sería objeto de persecución política, en la eventualidad que arribe a la presidencia un partido autoritario, tampoco sería acertado. A menos que de verdad se hayan aprendido las lecciones dejadas por los tránsfugas ya conocidos, pero más que todo, las del elector pensante, quien hizo posible la alternancia presidencial en el 2009. La persecución política en El Salvador existe y tiene sus matices. Cuesta creer que algunas instituciones se presten para darle acompañamiento. Las que así lo hacen, terminarán traicionando su mandato constitucional, legal, técnico y ético que debería regir su actuación.

Opinión

EL MUNDO I Martes 26/11/2013

ANIVERSARIO

REFLEXIÓN

¿Dar gracias por qué? Por mucho que repaso nuestro ambiente,solo encuentro violencia,depresión económica,controversia,corrupción,mentiras,falsedades,política y políticos repudiables,y futuro incierto y un país profundamente polarizado.

Ernesto Rivas Gallont Colaborador

urante varios años, en noviembre alrededor de estos días, escribí un artículo proponiendo que, así como en Estados Unidos celebran el Día de Acción de Gracias (Thanksgiving), también nosotros deberíamos separar un día en el año para dar gracias por los favores recibidos. Hoy vengo a retirar la moción. Como de costumbre, iba a escribir otro artículo sobre el mismo tema, pero he buscado y rebuscado y no encuentro motivo alguno para dar gracias; no encuentro que hayamos recibido favores. Lejos de ello, hay muchos motivos para quejarnos del mundo en que vivimos en este sufrido país. Por mucho que repaso nuestro ambiente, solo encuentro violencia, depresión económica, controversia, corrupción, mentiras, falsedades, política y políticos repudiables, y futuro incierto y un país profundamente polarizado. Dudo que haya en el hemisferio occidental otro país más polarizado que el nuestro. Tenemos una Asamblea Legislativa que parece ser un planeta en otra galaxia. Quienes la controlan se creen no solo dueños de la verdad y la justicia, sino que dueños de voluntades y de un tesoro que nosotros los contribuyentes hemos puesto a su disposición, para que ellos lo usen y abusen como se les venga la gana. Legisladores que usan las sentencias de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, para limpiarse las ma-

nos. Que recurren con malicia e infundados argumentos a organismo extranjero para justificar interpretaciones antojadizas que solo a ellos benefician. Tenemos un Órgano Judicial donde la corrupción y los gastos superfluos están a la orden del día. Pero aquí, por fin, encontramos algo por qué agradecer: una Sala de lo Constitucional, honesta y estrictamente apegada a la letra de la ley. Pero una golondrina no hace verano. Y el Ejecutivo, que nos sirve a diario atol con el dedo para hacernos creer que éste es un país mejor que el de Alicia, sin darse cuenta que nos hemos quedado a la zaga del desarrollo, no porque lo digamos nosotros, sino porque lo dicen analistas, economistas y, lo que es más importante, las organizaciones monetarias internacionales a quienes debemos la respiración artificial que nos dan los generosos préstamos que nos otorgan, pero que están llegando a su fin. Un presidente que ha resultado el personaje más controversial de los últimos años, que coge pleito y amenaza al que se le pone enfrente. Estamos en plena campaña entre partidos que no ofrecen un futuro mejor

que el presente. Con un partido de gobierno que cuenta con recursos ilimitados, dispuesto a terminar con la oposición a fuerza de publicidad, pero con un candidato muy débil. Y los tricolores, dando tumbos y traspasos internos, incapaces de ordenar su propia casa, sabiendo que entre los suyos la discordia está a la orden del día. Nos espanta la amenaza que vuelva al poder un personaje que usó y abusó de los bienes y tesoro público cínicamente y ahora quiere gobernar, impulsado por un partido que él creó con fondos ajenos y a imagen y semejanza suya y otros dos partidos y un grupo de cuestionables credenciales. Vivimos en un país cuyo principal producto de exportación son sus ciudadanos, de quienes depende nuestra economía que, por cierto, se encuentra en su punto más vulnerable. La violencia, el narcotráfico y un sistema de seguridad débil o incapaz, son problemas que nos agobian y por encima el gobierno ha negociado con las pandillas y les ha entregado el país, al que ahora ellos tienen en rehenes. No, Señor, no tenemos nada por qué darte gracias. Mejor líbranos de todo mal.

El legado de John F. Kennedy

l viernes (22 de noviembre) se cumplió el aniversario 50 del asesinato de John Fitzgerald Kennedy ( JFK), el presidente número 35 de los Estados Unidos. El estado de ánimo era sombrío. Muchos de nosotros recordamos aquel terrible día en Dallas, Texas, que produjo tanto dolor, reveló la fragilidad de la vida, y alteró el curso de la historia. El legado de JFK, desde los derechos civiles hasta Vietnam, sigue siendo un tema de gran debate. Llama la atención cuanto de ese legado estaba relacionado con América Latina durante su corta presidencia –sólo 1.000 días. A principios de los años 60, en medio de la Guerra Fría y una intensa batalla ideológica, la revolución cubana fue una de las principales preocupaciones para los Estados Unidos. No era ningún secreto que Washington pretendía derrocar el régimen comunista de Fidel Castro. El peor error de la presidencia de JFK -de hecho, uno de los mayores fiascos de la historia de Estados Unidos- fue la fallida invasión de 1961 a Bahía Cochinos llevada a cabo por los refugiados cubanos. JFK siguió malos consejos de la CIA, que le aseguró el éxito de la operación. El Presidente estuvo devastado. En 1962, el liderazgo de Kennedy fue severamente puesto a prueba cuando la Unión Soviética instaló misiles en Cuba, lo cual era inaceptable para los Estados Unidos. Fue lo más cercano que el mundo estuvo de una guerra nuclear. Al final, Kennedy fue firme y llegó a un acuerdo con el líder soviético, Nikita Krushchev. Motivado por una cruzada anticomunista y un deseo de "eliminar la tiranía de un hemisferio que no tiene el lugar Michael Shifter que le corresponde, "JFK también lanDirector Diálogo interamericano zó la Alianza para el Progreso en 1961. La idea era promover una alternativa reformista, una opción más moderada, a la Cuba revolucionaria, en toda América Latina. En muchos aspectos, Colombia, entonces bajo el gobierno reformista de Alberto Lleras Camargo, se convirtió en un escaparate para la política latinoamericana de JFK. Su visita de diciembre 1961 a Colombia -el primer país latinoamericano que visitó- despertó gran entusiasmo. Ese año JFK había anunciado el Cuerpo de Paz, una iniciativa global de asistencia social. No es casualidad que entre el primer grupo de voluntarios fue a Colombia. Algunos críticos sostienen que en su política latinoamericana, JFK fue demasiado extremo en la lucha contra el comunismo. Pero pocos niegan que JFK dejó una profunda huella en las sociedades de la región y generó mucho afecto. Él era una figura carismática con una retórica inspiradora y, por supuesto, el primer (y hasta ahora único) presidente católico de Estados Unidos en un continente predominantemente católico. También fue el hombre más joven en ser elegido a la presidencia. El último discurso de política exterior de Kennedy, presentado en Miami el 18 de noviembre 1963 ante la Sociedad Interamericana de Prensa, SIP, hizo hincapié en el espíritu de la Alianza para el Progreso. Vale recordar que en Houston, la noche antes de su asesinato, JFK dio el primer discurso en la historia de un presidente de Estados Unidos a una organización latina, la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos. Un grupo conocido como los "Viva Kennedy" creció, lo que ayudó a cimentar los lazos entre la comunidad México-Americana y el Partido Demócrata que hasta hoy persisten. En este aniversario, la conversación se centró rápidamente en la enorme promesa de John F. Kennedy y lo que podría haber pasado si él hubiera vivido. La especulación continuará durante otro medio siglo y más allá. Pero es poco probable que los Estados Unidos tengan otro presidente tan elegante y cuya vida termine tan trágicamente.

• EL EXPRIMER MINISTRO SILVIO BERLUSCONI PIDE LA REVISIÓN DEL CASO MEDIASET Y APLAZAR EL VOTO POR SU ESCAÑO.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO MARTES 26/11/2013

El Tribunal Supremo Electoral sigue sin declarar un vencedor de los comicios. TEGUCIGALPA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

El candidato oficialista Juan Orlando Hernández mantiene la ventaja en las elecciones del domingo en Honduras, mientras que el expresidente Manuel Zelaya, coordinador general del partido Libertad y Refundación (Libre), reiteró que no aceptan los resultados preliminares. En Centroamérica, los gobiernos de Nicaragua y Costa Rica ya reconocieron y felicitaron oficialmente el triunfo de Hernández, mientras que El Salvador y Guatemala han elogiado el comportamiento cívico de los hondureños en la jornada electoral. "Cualquier duda que alguien que participó en el proceso tenga sobre un acta o sobre determinado número de actas, o cualquier aspecto del proceso, para eso está el Tribunal Supremo Electoral, que vayan y concurran a él como debe ser, hagan su planteamiento y punto", dijo Hernández. Agregó que "el triunfo no se negocia con nadie porque es la voluntad del pueblo hondureño expresada en las urnas" y que no se puede "ir ni a quitar ni a poner algo tan sagrado", en respuesta a los líderes de Libre, cuya candidata presidencial es Xiomara Castro, esposa de Zelaya. Zelaya, por su parte, acompañado de varios dirigentes y activistas de Libre, en otro hotel de Tegucigalpa llamaba a sus seguidores a defender "hasta en las calles" los resultados de las elecciones presidenciales, de las que su esposa se había proclamado ganadora el mismo domingo. "Vamos a defender los resultados, el triunfo y victoria que obtuvimos en las urnas y, si es necesario, en las calles, vamos a ir a las calles", dijo el expresidente en una rueda de prensa.

HONDURAS Manuel Zelaya no acepta la derrota de su esposa Xiomara Castro

Juan Hernández consolida triunfo en las elecciones

Juan Orlando Hernández, del partido Nacional, se considera ganador de la elección a la presidencia de Honduras. /EFE

Resultados 58% del escrutinio Juan Orlando Hernández

34,19%

Al frente de los resultado electorales.

Xiomara Castro

28,83%

Ocupa el segundo lugar en las elecciones.

En su cuarto informe preliminar, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) indicó ayer a través de su magistrado presidente, David Matamoros, que Hernández suma el 34,19%, mientras que Castro 28,83% del 58% de las actas escrutadas. De las mesas procesadas "los resultados reflejan que el 60% de los que están en el padrón fueron a votar, una cifra altísima, la más alta en los últimos tres procesos electorales, demostrando el civismo del pueblo hondureño", enfatizó Matamoros. El candidato oficialista también dijo que en los próximos días comenzará con su equipo de colaboradores a

“

El triunfo no se negocia con nadie porque es la voluntad del pueblo hondureño expresada en las urnas, y usted no puede ir ni a quitar ni a poner algo tan sagrado" JUAN O. HERNÁNDEZ PARTIDO NACIONAL

dialogar con los operadores de justicia de Honduras para ir trazando la "hoja de ruta a seguir" para brindarle paz y seguridad a los hondureños.

NICARAGUA

Ortega felicita a Hernández MANAGUA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega Saavedra, felicitó ayer vía telefónica al presidente electo de Honduras, Juan Orlando Hernández, informó ayer al mediodía la primera dama y vocera del gobierno, Rosario Murillo. Según Murillo, el mandatario nicaragüense le expresó a Hernández su deseo de continuar trabajando en la integración regional, a través de los medios establecidos como el Sistema de la Integración Centroamericana, SICA. Ortega también se comunicó con el presidente Porfirio Lobo, aseguró Murillo. “Muy contento por la felicitación del presidente de Nicaragua, Daniel Ortega y por su apertura para trabajar con Honduras”, escribió en su cuenta de Twitter, el presidente electo. Por su parte, el presidente de Honduras, Porfirio Lobo, dijo ayer que no vale la pena las confrontaciones y pidió a sus compatriotas mantener el civismo tras las elecciones generales del domingo en su país, las que encabeza el candidato oficialista, Juan Orlando Hernández. El gobernante también felicitó a Hernández "por su merecido triunfo electoral" y a los demás candidatos que participaron en la contienda, lo mismo que a todas las instituciones que fueron parte en el proceso y representantes de la comunidad internacional. "Hace cuatro años estábamos convulsionados, confrontados y hoy, con la colaboración de todos, hemos superado las dificultades y hemos consolidado".

Internacional

EL MUNDO I Martes 26/11/2013

GUATEMALA 40 mil denuncias de violencia intrafamiliar

El Cometa ISON podría desintegrarse. /DEM

EE.UU.

Cometa ISON ante el Sol el jueves WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El cometa ISON se aproxima a su encuentro con el Sol, previsto para el jueves 28 de noviembre, algo que los astrónomos aguardan ansiosamente ya que se trata de un evento astronómico rara vez visto. ISON pasará apenas a un millón de kilómetros de la superficie solar, por lo que los expertos se preguntan si sucumbirá a las tormentas o logrará sobrevivir y ofrecer así un asombroso espectáculo celestial, en coincidencia con el Día de Acción de Gracias en Estados Unidos. El cometa alcanzará su perihelio, el momento en el que estará más cerca del Sol, el jueves. "La última vez que pudimos contemplar un cometa de la nube de Oort (en los límites del sistema solar) fue nunca. De ahí la incertidumbre de las predicciones", afirmó Karl Battmas, del equipo del Observatorio del Cometa ISON de la NASA, en la última entrada de su blog publicada ayer. Los científicos señalan que si ISON, bautizado como el "Cometa del Siglo", no se desintegra al pasar cerca del Sol, que se encuentra en el punto culminante de su ciclo, con numerosas erupciones, podría desprender una asombrosa luz y ser visto durante todo el mes.

Claman por fin del femicidio y el machismo

Las organizaciones feministas han contabilizado 696 asesinatos de mujeres en el 2013, y la mayoría de crímenes se mantienen en la impunidad. GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Las guatemaltecas clamaron ayer, con motivo del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, por el fin del femicidio y el machismo en el país, donde se han registrado casi 700 asesinatos de féminas en lo que va del 2013. Durante una marcha pacífica en la capital guatemalteca, dirigentes de las organizaciones que velan por los derechos humanos de las féminas, también reclamaron justicia para los casos de violencia que son denunciados y presentados ante los tribunales. En lo que va del 2013 el Ministerio Público (MP) ha recibido más de 40.000 de-

RECUERDAN A VÍCTIMAS • El domingo hubo una vigilia para exigir el esclarecimiento de más de 7.800 asesinatos de mujeres de los últimos años. La dirigente de la Coordinadora, Cecilia Álvarez, dijo que demandan que destinen más recursos para las instituciones responsables de atender la violencia contra las mujeres.

nuncias de violencia intrafamiliar que incluye agresiones físicas, económica, sexual y psicológica. Sonia Escobedo, de la Co-

PÁNICO Descartan un tsunami

Sismo de 5,8 grados sacude Lima, Perú LIMA (EFE). DIARIO EL MUNDO

Un sismo de 5,8 grados de magnitud en la escala de Richter sacudió ayer Lima provocando alarma en la población pero sin que hasta el momento se haya informado de víctimas ni daños materiales, informó el Instituto Geofísico del Perú (IGP). En un inicio, el IGP señaló que el temblor tenía una magnitud de 5,6 en la escala de Richter, pero minutos después lo elevó a 5,8 grados. El temblor ocurrió a las 15.06 horas, tuvo una profundidad de 60 kilómetros y su epicentro se ubicó a 29 kilómetros al norte de San Vicente de Cañete, una provincia de

Sismo afecta a Perú. /DEM

Lima. El comandante Colber Ruiz, de la Marina descartó una alerta de tsunami por este movimiento de tierra. El sismo causó susto entre la población y cientos de personas evacuaron las edificaciones.

ordinadora 25 de Noviembre, dijo a los periodistas durante la marcha frente al Congreso, que el 70% de las agresiones contra las mujeres se registra en el hogar. Las organizaciones feministas han contabilizado 696 asesinatos de mujeres en el 2013, y de acuerdo con la dirigente Escobedo, la mayoría de crímenes se man-

Una mujer participa en una marcha para conmemorar el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. /DEM

tienen en la impunidad. Tanto en la Plaza de los Derechos Humanos, en la Corte Suprema de Justicia (CSJ) como en el Congreso, las mujeres colocaron flores y cruces en memoria de las asesinadas. Durante la marcha, un millar de féminas portaron carteles en los que pidieron fin al

machismo y más espacios de participación política. La Coordinadora 25 de Noviembre entregó en el Parlamento un documento respaldado con 5.000 firmas para que los diputados promuevan programas que permitan la prevención del femicidio y que se sancione a los responsables.

20 Internacional

EL MUNDO I Martes 26/11/2013

EE.UU. Desde el fin de semana afecta a tres estados

Un temporal de nieve es esperado el viernes WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un frente frío, que ya ha causado una decena de muertes en el centro-sur de Estados Unidos, se dirige ahora al este y podría ocasionar cancelaciones de vuelos y dificultades en el tráfico en la víspera de las vacaciones de Acción de Gracias, el jueves y viernes. Desde el fin de semana, el norte de Texas, Nuevo México y Oklahoma, se han enfrentado a una ola de frío y nieve poco habitual, que ya ha ocasionado una decena de muertes relacionadas con el mal tiempo y la cancelación de unos 500 vuelos desde el importante aeropuerto de Dallas-Fort Worth en las últimas 48 horas. El 10% de los vuelos a Oklahoma City fueron también cancelados este domingo y en Nuevo México se ha registrado hasta 20 centímetros de nieve, en un estado que no suelen ver este tipo de precipitaciones. Durante el fin de semana, cuatro personas han fallecido en Oklahoma, tres en Texas, dos en Nuevo México y una en California por accidentes de tráfico relacionados con el mal tiempo en las carreteras. Además, alrededor de una veintena han sufrido heridas, por lo que las autoridades de los condados bajo aviso de mal tiempo están pidiendo a los conductores que extremen la precaución. Las salidas de la vía son el principal riesgo en las carreteras por la nieve y las heladas.

Cuatro personas han fallecido en cuatro estados por accidentes de tráfico relacionados con el temporal.

Daniel Ortega busca un tercer mandato. /DEM

NICARAGUA Para el 28 de noviembre

ONG rechaza reforma a Constitución y convoca a una protesta callejera MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Afectaría el día de Acción de Gracias • Desde el martes, la lluvia, la nieve y las temperaturas gélidas harán acto de presencia en la mitad noreste de Estados Unidos, lo que podría afectar a las conexiones en los principales aeropuertos del país y trastocar las vacaciones de Acción de Gracias .

Para el viernes la costa este de Estados Unidos se vería afectada por un temporal de nieve. /DEM

El Servicio Meteorológico Nacional (NOAA) informó ayer en un boletín que el mal tiempo que ahora afecta el sur-centro de EE.UU. "avanzará hacia el noreste y afectará a la costa atlántica y Nueva Inglaterra desde el martes" y "probablemente causará problemas a los viajeros en Acción de Gracias". Ayer el frente frío estaba afectando a Oklahoma y Arkansas, con temperaturas alrededor de -1 grados Celsius,

y problemas en el tráfico por carretera debido a las heladas, que obligan a extremar la precaución. NOAA ya ha puesto bajo aviso a la zona de la cordillera de los Apalaches, en los estados de Virginia Occidental y Virginia, por tiempo invernal, y recuerda a los conductores que han de estar "preparados para carreteras deslizantes y visibilidad limitada". El temporal llegará hoy con fuertes lluvias a Tennessee, Georgia y las Carolinas.

los sectores del país a "expresarse y movilizarse de manera cívica" el próximo jueves 28 de noviembre, en la rotonda Hugo Chávez. De acuerdo con el Movimiento por Nicaragua, las reformas "socavan la democracia representativa al legalizar la reelección indefinida y eliminar los porcentajes necesarios para ganar la elección a Presidente". Además, la organización sostiene que dichas reformas "tienen como propósito la perpetuación en el poder de Daniel Ortega y su familia", y que son "un intento de sustituir el sistema de amplias libertades por otro de naturaleza totalitarista y fascista". El viernes una comisión especial de la Asamblea Nacional culminó con el período de consultas sobre una propuesta de reformas a la Constitución.

La organización no gubernamental Movimiento por Nicaragua rechazo la propuesta de reformas de la Constitución Política de este país, por considerar que "lesiona los derechos humanos" y convocó a una manifestación el próximo jueves. "El Movimiento por Nicaragua considera que estas reformas carecen de legitimidad, lesionan los derechos humanos y principios fundamentales de un Estado democrático, socavan la democracia representativa y amenaza la paz y la estabilidad social", dio a conocer el organismo. Reclamó que quienes deberían ser sustituidos son los actuales magistrados del Poder Electoral, e hizo un llamado a todos

BRASIL El abuso ocurrió contra un hombre que tenía 14 años en el 2002

Iglesia deberá indemnizar a víctima BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Iglesia Católica brasileña y un exsacerdote fueron condenados a pagar indemnización /DEM

El Superior Tribunal de Justicia de Brasil condenó a la Iglesia católica y a un exsacerdote a indemnizar con 100.000 reales (unos $43.800) a un hombre que sufrió abusos sexuales del religioso cuando tenía 14 años, informó ayer la agencia O Globo. "La Iglesia no puede ser indiferente a los actos practi-

cados por quien actúa en su nombre o en provecho de la función religiosa, bajo pena de traicionar la confianza que en ella depositan los fieles", indicó la magistrada Nancy Andrighi en su sentencia, obtenida por la agencia O Globo de Brasil. El caso se refiere a los abusos sufridos en 2002 por un hombre cuyo nombre no fue difundido y que en la época

tenía 14 años. Según la sentencia, el responsable de esos abusos fue un sacerdote de la ciudad de Sao Tome, en el estado de Paraná, quien en la época tenía 39 años y por causa de esas denuncias fue suspendido de sus funciones religiosas y finalmente dejó los hábitos. La decisión de la jueza Andrighi establece que la Diócesis de Umuarama, donde ocu-

rrieron los hechos, y el propio responsable de los abusos deberán hacerse cargo de la indemnización y dividir el montante en un 50%.

>> E l a b o g a d o d e l a Diócesis de Umuara ma, Hugo Cysneiros, aseguró que apelará la sentencia.

22 Internacional

Silvio Berlusconi exprimer ministro de Italia. /EFE

ITALIA

Berlusconi pide revisión caso Mediaset ROMA (EFE). DIARIO EL MUNDO

El exprimer ministro italiano Silvio Berlusconi anunció ayer que pedirá la revisión del proceso Mediaset, por el que fue condenado en Italia a cuatro años de prisión por fraude fiscal, y solicitó el aplazamiento de la votación en el Senado sobre la retirada de su escaño para el miércoles. El empresario anunció que obran en su poder 12 testimonios, entre ellos siete "completamente nuevos" y algunos que no le fueron aceptados antes de que el Tribunal Supremo le condenara el 1 de agosto, lo que le permitirá pedir esa revisión del caso ante la Corte de Apelación de Brescia, además "Pido aplazar el voto del Senado sobre mi expulsión. Si se celebrara sería una mancha".

EL MUNDO I Martes 26/11/2013

EE.UU. Uno de cada diez estadounidenses dice que espera de 13 años es demasiado larga

INGLATERRA

En apoyo a inmigrantes el 63% de estadounidenses

Sospechosos caso esclavas eran maoístas

Un 73% de los votantes demócratas está a favor de una vía a la ciudadanía. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El 63% de los estadounidenses apoya crear un camino a la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados en Estados Unidos, mientras que un 14% prefiere que opten a la residencia legal sin opción a ser ciudadanos, según un informe divulgado ayer. El estudio, de la organización no partidista Public Religion Research Institute, revela que un 73% de los votantes demócratas está a favor de una vía a la ciudadanía para los 11,7 millones de inmigrantes indocumentados, al igual que un 60% de los republicanos y un 57% de los independientes. Para la elaboración del informe se realizaron encuestas en los estados de Arizona, Florida y Ohio entre el 6 y el 10 de noviembre. En junio el Senado apro-

El presidente Barack Obama fue interrumpido por un hombre cuando ofrecía un discurso sobre la reforma migratoria. Exigió al mandatario detener las deportaciones. /EFE

INTERRUMPEN DISCURSO A OBAMA • El discurso sobre inmigración del presidente estadounidense, Barack Obama, ayer en San Francisco (California), fue interrumpido por uno de los asistentes al acto, quien le pi-

bó un proyecto de ley bipartidista para una reforma migratoria que incluye una vía para obtener la ciudadanía en unos

dió que pusiera un "alto a las deportaciones" que se producen en el país. El joven, situado justo detrás del mandatario no tuvo reparos."Usted tiene el poder para hacerlo", dijo.

13 años con requisitos como el pago de impuestos atrasados y pasar exámenes de inglés y de antecedentes pena-

les. De acuerdo con el estudio, siete de cada diez estadounidenses consideran esa espera de 13 años para obtener la ciudadanía demasiado larga, frente al 24% que la ve justa. La semana pasada el presidente Barack Obama dijo estar dispuesto a que la reforma migratoria sea aprobada por partes, "con tal de que todas ellas sean ratificadas", y no de un modo integral como el proyecto del Senado.

LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

La pareja sospechosa de retener supuestamente como esclavas domésticas a tres mujeres en una casa de Londres durante más de 30 años eran antiguos activistas maoístas. Según la cadena británica BBC, los presuntos secuestradores son Aravindan Balakrishnan, de origen indio, y su mujer, Chanda, de Tanzania, que estuvieron vinculados a un centro maoísta del barrio de Brixton, en el sur de Londres, en los años 70. Al parecer, los dos eran destacados activistas del Mao Zedong Memorial Centre, en Brixton, que en los años 70 fue registrado por la Policía en un operativo en el que cinco personas fueron detenidas, entre ellas los supuestos captores de las tres mujeres. Scotland Yard, que no confirmó ni negó los nombres de la pareja, informó ayer de que la edad del sospechoso es 73 años y no 67, como se informó la semana pasada, y de que la investigación se ha ampliado a 13 domicilios en la capital. Aravindan Balakrishnan, que en los 70 era conocido como el "camarada Bala" en círculos de extrema izquierda, fue expulsado en 1974 del Partido Comunista de Inglaterra.

EE.UU. Adam Lanza asesinó a 20 niños y seis adultos en una escuela de Newtown, en Connecticut

No logran determinar motivos de masacre en escuela El informe sí señala que Lanza estaba obsesionado con masacres masivas. NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los investigadores de la matanza en una escuela primaria de Newtown, en Connecticut (EE.UU.), en diciembre de 2012, no lograron determinar los motivos que impulsaron a su autor, Adam Lanza, a ase-

sinar a 20 niños y seis adultos, además de su madre, según un informe divulgado ayer. La cuestión de por qué Lanza cometió la masacre "puede quedar para siempre sin respuesta concluyente", señaló el informe que ayer divulgó la fiscalía del estado de Connecticut sobre la tragedia, ocurrida el 14 de diciembre de 2012. Las evidencias recogidas "muestran claramente que el tirador planeó sus acciones, incluyendo el quitarse la vida, pero no hay indicios claros de por qué lo hizo o por qué ata-

Adam Lanza masacró a 20 niños en una escuela. /DEM

có la escuela Sandy Hook", añade el documento. El informe sí señala claramente que Lanza estaba obsesionado con masacres masivas, especialmente con el tiroteo escolar del instituto Columbine (Colorado), cometido en 1999, ya que en la habitación de su casa se encontraron abundantes materiales sobre ese suceso. En cambio, se apunta que Lanza tenía "significativos problemas de salud mental que afectaban a su capacidad de llevar una vida normal y de interactuar con otros". La conclusión de la fiscalía es que "el tirador ac-

tuó solo y sólo él fue criminalmente responsable de sus hechos ese día", afirma el documento, de 43 páginas, que es un resumen de un informe policial de varios miles de páginas cuya fecha de divulgación aún no ha sido dada a conocer. El informe fue elaborado a partir de casi un año de investigación.

>> La conclusión de la fiscalía es que "el tirador actuó solo y sólo él fue criminalmente responsable de sus hechos.

EL MUNDO I Martes 26/11/2013

Búsquenos en:

facebook.com/ elmundo.com.sv @Diario_ElMundo ElMundoSV #InstaMundo

Así lució la marcha del Día de la no violencia contra las mujeres sobre el bulevar Los Héroes, San Salvador. Foto por @OscarMachón Visita: www.elmundo.com.sv

LO + COMENTADO Noticia: Diputado Mario Valiente, ARENA, presentó pieza de correspondencia en Asamblea para que se investigue salud mental del presidente Funes

MUNDO CURIOSO Piden a bares de Nueva York que no sirvan alcohol a Santa

Cuba presentará su primer equipo de televisión digital

Oscar Zuleta

Mejor que impulsen la investigación de todo el robo.

Carlos Orellana

Cortinas de humo....

Reyna Zavaleta

A todos los políticos les deberían de investigar su estado mental para saber si son o se hacen...

Henry Espinal

Mejor que investiguen el estado de salud mental de la mayoría de diputados que no pueden resolver los problemas de un país fácil de gobernar... mejor renuncien todos y den entrada a gente joven y que cuenten con maestrías en economía, sociología, educación y salud... solo así el país saldrá adelante!

TECNO MUNDO

Cada año, al acercarse las fechas navideñas, una marabunta de Papás Noeles inunda los bares de Nueva York en un encuentro conocido como “SantaCon”, una tradición que provocó quejas entre los vecinos y llevó a la policía de la ciudad a pedir por escrito a los locales que no les sirvan alcohol.

Cuba presentará su primer equipo de televisión digital LCD LED, concebido en colaboración con China, el próximo miércoles en La Habana durante el evento “Semana tecnológica”, anunciaron medios oficiales locales. El nuevo aparato, con pantalla de 32 pulgadas puede recibir señales digitales y analógicas, y permite la reproducción de música, fotos y videos en todos los formatos, explicó el director de desarrollo de la Empresa Industria Electrónica (EIE), el ingeniero David Pérez.

¿Qué tal una escapada a Guate para dos?

Lanzamos nuestra cuenta de @ArteyRelax y también en

www.facebook.com/ArteyRelax

www.elmundo.com.sv

para que te enteres de las actividades de entretenimiento y arte en todo el país y donde tendremos promociones y entradas a distintos eventos.

Internacional 23

24 Clasificados

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.131869 (2527/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; HACE DEL CONOCIMIENTO A LOS IMPUTADOS AUSENTES: MOISÉS ANTONIO PINEDA MORALES, 2) VÍCTOR JOSE AVILÉS VILLANUEVA ALIAS “MÚCURA”, 3) MOISÉS BENJAMÍN MORENO ALFARO ALIAS “EL HUMILDE, PAVI, CHANGO O CHIQUI”, 4) JULIO CÉSAR MELÉNDEZ ORTEGA ALIAS “EL CHINO”, 5) DOUGLAS GUILLERMO CRUZ MOLINA, 6) FERNANDO DE JESÚS HERNÁNDEZ MELGAR ALIAS “EL CAMELLO O FAIFA”,Y 7) EDGARDO ALBERTO VIDAL ALIAS “EL HEAVY”, EL AUTO RESOLUTIVO DE LAS NUEVE HORAS Y CUARENTA MINUTOS DEL DÍA DOCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, EL CUAL LITERALMENTE DICE: GADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: SAN SALVADOR, A LAS NUEVE HORAS Y CUARENTA MINUTOS DEL DÍA DOCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. NOTA LA SUSCRITA QUE SEGÚN ACTA QUE ANTECEDE FUE CELEBRADA AUDIENCIA ESPECIAL DE IMPOSICIÓN MEDIDA CAUTELAR, EN CONTRA DE LOS IMPUTADOS AUSENTES: 1) MOISÉS ANTONIO PINEDA MORALES, 2) VÍCTOR JOSÉ AVILÉS VILLANUEVA ALIAS “MÚCURA”, A QUIENES SE LES ATRIBUYEN LOS DELITOS DE HOMICIDIO AGRAVADO EN LA MODALIDAD DE CONCURSO IDEAL DE DELITOS, SEGÚN LO DISPUESTO EN LOS ARTÍCULOS 128, RELACIONADO CON EL 129 NUMERAL 3 Y 40 DEL CÓDIGO PENAL EN PERJUICIO DE LA VIDA DE MELVIN ANTONIO GARCÍA RIVERA Y JOSE ÁNGEL GUTIÉRREZ MARROQUÍNY AGRUPACIONES IlÍCITAS PREVISTOY SANCIONADO EN EL ARTÍCULO 345 DEL CÓDIGO PENAL Y EN RELACIÓN AL ART. 1 Y SIGUIENTES DE LA LEY DE PROSCRIPCIÓN DE MARAS,

PANDILLAS, AGRUPACIONES, ASOCIACIONES Y ORGANIZACIONES DE NATURALEZA CRIMINAL, EN PERJUICIO DE LA PAZ PÚBLICA, 3) MOISÉS BENJAMÍN MORENO ALFARO ALIAS “EL HUMILDE, PAVI, CHANGO O CHIQUI”, 4) JULIO CÉSAR MELÉNDEZ OTREGA ALIAS “EL CHINO”, 5) DOUGLAS GUILLERMO CRUZ MOLINA, 6) FERNANDO DE JESÚS HERNÁNDEZ MELGAR ALIAS “EL CAMELLO O FAIFA”, 7) EDGARDO ALBERTO VIDAL ALIAS “EL HEAVY, A QUIENES SE LES ATRIBUYE EL DELITO DE AGRUPACIONES ILÍCITAS PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ARTÍCULO 345 DEL CÓDIGO PENAL Y EN RELACIÓN AL ART. 1 Y SIGUIENTES DE LA LEY DE PROSCRIPCIÓN DE MARAS, PANDILLAS, AGRUPACIONES, ASOCIACIONES Y ORGANIZACIONES DE NATURALEZA CRIMINAL, EN PERJUICIO DE LA PAZ PÚBLICA, QUIENES NO PUDIERON SER CITADOS POR

EL MUNDO I Martes 26/11/2013

DISTINTOS MOTIVOS, EN CONSECUENCIA A EFECTO DE HACERLES SABER A LOS MISMOS LA IMPUTACIÓN EN SU CONTRA, LOS DERECHOS QUE LA LEY OTORGAY LA INSTRUCCIÓN ORDENADA, ES PROCEDENTE SEÑALAR AUDIENCIA ESPECIAL, PARA TALES EFECTOS SE SEÑALAN LAS DOCE HORAS DEL DÍA DIEZ DE DICIEMBRE DE DOS MIL TRECE, CONVOCANDO, CITANDO Y NOTIFICANDO A LAS PARTES PRESENTES Y CONVOCANDO CITANDO Y NOTIFICANDO A LOS IMPUTADOS AUSENTES 1) MOISÉS ANTONIO PINEDA MORALES, 2) VÍCTOR JOSÉ AVILÉS VILLANUEVA ALIAS “MÚCURA”, 3) MOISÉS BENJAMÍN MORENO ALFARO ALIAS “EL HUMILDE, PAVI, CHANGO O CHIQUI”, 4) JULIO CÉSAR MELÉNDEZ ORTEGA ALIAS “EL CHINO”, 5) DOUGLAS GUILLERMO CRUZ MOLINA, 6) FERNANDO DE JESÚS HERNÁNDEZ MELGAR ALIAS “EL CAMELLO O FAIFA”, y 7) EDGARDO ALBERTO VIDAL ALIAS “EL HEAVY”, POR MEDIO DE EDICTO CONFORME A LOS ARTÍCULOS 163 Y 165, DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, NOTIFÍQUESE””””L DE PAZ “”””ANTE MÍ””””J.I.C.M.””””RUBRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDADY PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACIÓN A LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS QUINCE DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. DIOS UNIÓN LIBERTAD LICENCIADA ANA LUCILA FUENTES DE PAZ JUEZ ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR LICENCIADO JOSÉ ISAÍAS CASTRO MELÉNDEZ SECRETARIO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SAL VADOR A8-158-13/ALX. 1a. Pub. 26-27-28 Noviembre 7203 REQ.131870 (2532/JIPG) El suscrito oficial mayor de la Cámara Especializada de lo Penal de San Salvador; Licenciado CÉSAR OSWALDO MEJÍA MÉNDEZ, hace del conocimiento de la Licenciada OLGA ALICIA ARIAS RAMÍREZ,

que como resultado de la interposición de su escrito, en el expediente sin referencia, que se inició por su escrito, que tiene materialmente proceso en el Juzgado de Instrucción Especializado “A”, a quien según resolución de las quince horas del día diez de octubre de dos mil trece, se le resuelve lo siguiente: “Que tanto la resolución como la referencia del proceso penal que señala la Licenciada Olga Alicia Arias Ramírez, corresponde al Juzgado Especializado “A” con sede en esta ciudad, no estableciéndose en su escrito si el mismo se encuentra en este momento en conocimiento de esta Cámara, o si existe alguna relación con otro proceso que se esté ventilando actualmente en esta sede judicial, situación que es sumamente importante que se aclare por parte de la referida profesional previa audiencia. En ese sentido, previo a conceder la audiencia requerida, se le solicita aclare dicha situación, a efecto de que esta Cámara y la contra parte estemos conocedores del proceso del cual se abordará; una vez evaluada dicha circunstancia, de inmediato se convocará a la audiencia que solicita”. No habiendo nada más que hacer constar damos por terminada la presente acta la cual para constancia firmo a las ocho horas y veinte minutos del día dieciocho de noviembre de dos mil trece. Oficial Mayor 1a. Pub. 26-27-28 Noviembre 7204 REQ.131871 (2533/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR, Del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, al señor CRISTIAN ALEXANDER PERLERA ACOSTA, HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye en su contra, por el delito de Extorsión, en perjuicio de la víctima protegida con clave “Setecientos dos”, se encuentra la resolución que en lo conducente DICE: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Chalatenango, a las quince horas del día ocho de Octubre de dos mil trece. Por recibido el oficio número 7,315, procedente del Juzgado Especializado de Instrucción de San Salvador, mediante el cual remiten constando de 98 folios utilizados, el proceso penal contra el señor CRISTIAN ALEXANDER PERLERA

ACOSTA, de dieciocho años de edad Originario y residente en Avenida Chico Huezo, del municipio de Nueva Concepción, del departamento de Chalatenango, procesado por el delito antes relacionado, POR TANTO: se fija como plazo para la instrucción noventa días contados a partir de la fecha de la notificación de esta resolución, el cual finaliza el día treinta de Diciembre del año dos mil trece, en este tribunal previa convocatoria de partes M.C. de Romero. Ante MÍ E: E: R. Secretario.””””RUBRICADAS”””””” ES CONFORME: con sus originales con los cuales se confrontó, en el juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, y para efectos legales de notificación al Señor CRISTIAN ALEXANDER PERLERA ACOSTA, se fija el presente edicto en el Tablero Judicial de éste Tribunal, en las instalaciones de la Alcaldía Municipal, en Avenida Chico Huezo, del municipio de Nueva Concepción, del departamento de Chalatenango, y su respectiva publicación en Periódicos de circulación Nacional; Chalatenango, a los trece días del mes de Noviembre de dos mil trece. Lic. Pablo López Alas Notificador C- 203-2013-1 Telefax. 2335-2131 1a. Pub. 26-27-28 Noviembre 7205 REQ.131872 (2534/JIPG) Al señor ALVARO ANTONIO HERRERA SANTOS, de cuarenta y siete años de edad, empleado, del domicilio de Santa Ana, con documento Único de Identidad número cero un millón cuatrocientos treinta y siete mil quinientos sesenta y seis- uno, con número de identificación tributaria cero ciento uno – ciento veinte mil setecientos sesenta y cuatro – ciento dos – ocho, residente en barrio San Lorenzo, sobre la calle poniente y primera avenida norte casa número seis, de esta ciudad. Se hace saber que en el proceso penal 136-13, se ha dictado la resolución de las catorce horas con veinte minutos del día viernes quince de Noviembre del dos mil trece que en lo esencial dice: “””Se ha recibido en la secretaría de este Juzgado, a las catorce horas con quince minutos del día quince de noviembre del presente año, Dictamen de Acusación y anexa un folio útil de la Tasación de Derechos, Impuestos

y Multas para decomiso, suscrito por la Fiscal auxiliar Licenciada MARIANELLA BEATRIZ AGUILLÓN DE MARROQUÍN; INTÍMASE a las partes a efecto de lo anterior y de conformidad al artículo 357 del Código de Procedimiento Penal, se pone a disposición de las partes, las actuaciones y evidencias, para que las consulten en un plazo común de CINCO DIAS, posteriores a la notificación de la presente resolución, finalizado dicho plazo este Juzgado procederá a dar fecha para la respectiva realización de la Audiencia Preliminar”””” Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los quince días del mes de Noviembre de dos mil trece. INÉS DEL CARMEN CASTRO NOTIFICADORA EN FUNCIONES 136-13 Ekc Centro Judicial “Dr. Ángel Góchez Castro”, Santa Ana 1a. Pub. 26-27-28 Noviembre 7206 REQ.131873 (2541/JIPG) El infrascrito Juez de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, Sonsonate. A Darwin Alberto Ancheta Anaya, Santiago David Portillo Merino y José Manuel Rodas Mejía. Hace Saber: Que en proceso penal 123-3/13 en su contra se dictó a las 11:00 horas del 7 de noviembre del presente año, auto que en lo medular contiene: “(...) Decretar instrucción formal en contra de los incoados Darwin Alberto Ancheta Anaya, Santiago David Portillo Merino y José Manuel Rodas Mejía por coautoría en el delito de Homicidio Agravado (…) en perjuicio de Pedro Antonio Barahona (...)”. //R. Eduardo C.//Ante mí.// R.A. Cuéllar A.// Srio.//Rubricadas. Se les previene presentarse a esta sede dentro del plazo de 10 días posteriores a la tercera publicación de este edicto por sí o por medio de defensor particular o público, de lo contrario se les declarará rebelde y se ordenará su captura. Y para que le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto a los 15 días de noviembre del 2013. Lic. Rafael Eduardo Menéndez Contreras Juez de Primera Instancia Pn. 123-3-2013 1a. Pub. 26-27-28 Noviembre 7207 REQ.131874 (2542/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; HACE DEL CONOCIMIENTO A LOS IMPUTADOS AUSENTES: 1) MARCOS MOLINA SIBRIÁN, alias “MARCOS” y 2) MAURICIO ANTONIO CHÁVEZ SIBRIÁN, alias “EL CHILLO”, EL AUTO RESOLUTIVO DE LAS quince HORAS y quince MINUTOS DEL DÍA ocho DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, EL CUAL en sus partes más esenciales DICE: JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, a las quince horas y quince minutos del día ocho

de noviembre del año dos mil trece. Causa Penal número A4-97-10, seguida en contra de los imputados ausentes: 1) MARCOS MOLINA SIBRIÁN, alias “MARCOS”, de treinta y cuatro años de edad, hijo de la señora Dolores Sibrián, residente por la Iglesia Príncipe de Paz, del caserío el cerro, Cantón el Jocote, jurisdicción de San Matías departamento de La Libertad, y 2) MAURICIO ANTONIO CHÁVEZ SIBRIÁN, alias “EL CHILLO” de veinticinco años de edad, originario de San Matías, departamento de La Libertad, hijo de los señores Rosa Lidia Sibrián y Jesús Chávez Guzmán, estudiante, residente en Cantón el Jocote, caserío el Jocote, jurisdicción de San Matías, departamento de La Libertad, portador de su Documento Único de Identidad número cero un millón setecientos sesenta y dos mil veintitrés-cinco; a quienes se les atribuye el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 128 y 129 numeral 3 del Código Penal, en perjuicio de la vida de MANUEL DE JESÚS GENOVÉS DURÁN y JOSÉ MOISÉS GENOVÉS PALMA. RESULTANDO:Visto que los imputados: 1) MARCOS MOLINA SIBRIÁN, alias “ MARCOS”, y 2) MAURICIO ANTONIO ÁVEZ SIBRIÁN, alias “EL CHILLO”, no asistieron a la Audiencia preliminar, no obstante haber sido legalmente citados, en consecuencia, por no haber acudido al llamado judicial, es procedente decretar la rebeldía de los procesados, de conformidad a los Artículos 91, 92 y 93 del Código Procesal Penal, para asegurar a éstos a una eventual vista pública, ratificando la detención provisional impuesta a los mismos en Audiencia Especial de Imposición de Medida Cautelar. POR TANTO: En base a las razones ya expuestas anteriormente, Artículos 1, 2, 3, 11, 12 y 15 de la Constitución de la República, Artículos 1, 2, 4, 5, 88, 91, 92, 93, 129, 130, 223, 224, 225, 226, 292, 293, 294 inciso 2o. todos del Código Procesal Penal, Artículos 18, 24, 128, 129 numeral 3 Código Penal, y Artículos 1, 3, 4, 15, 18, 20 y 21 de la Ley Contra el Crimen Organizado y Delitos de Realización Compleja, se RESUELVE: DECRÉTASE LA REBELDÍA: Para los imputados ausentes: 1) MARCOS MOLINA SIBRIÁN, alias “MARCOS”, Y 2) MAURICIO ANTONIO CHÁVEZ SIBRIÁN, alias “EL CHILLO”, por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 128 y 129 numeral 3 del Código Penal, en perjuicio de la vida de MANUEL DE JESÚS GENOVÉS DURÁN y JOSÉ MOISÉS GENOVÉS PALMA, en consecuencia líbrese la respectiva orden de captura a efecto de hacer comparecer a estas personas a una eventual etapa de juicio de conformidad a los Artículos 91, 92 y 93, del Código Procesal Penal y ratifíquese la detención provisional impuesta por este Juzgado en Audiencia Especial de Imposición de Medida Cautelar. De conformidad al Artículo 150 del Código Procesal Penal, notifíquese a los imputados 1) MARCOS MOLINA SIBRIÁN, alias “MARCOS”, y 2) MAURICIO ANTONIO CHÁVEZ SIBRIÁN, alias “EL CHILLO”, por medio de edicto para hacerles

saber la rebeldía decretada en sus contras por el delito en mención, NOTIFÍQUESE”””L DE PAZ””” ANTE MÍ””””J.I.C.M””””RUBRICADASS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDADY PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACIÓN A LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS QUINCE DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. DIOS UNIÓN LIBERTAD LICENCIADA, ANA LUCILA FUENTES DE PAZ JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN, DE SAN SALVADOR LICENCIADO JOSÉ ISAÍAS CASTRO MELÉNDEZ, SECRETARIO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR A4-97-10/ALX 1a. Pub. 26-27-28 Noviembre 7208 REQ.131875 (2543/JIPG) Al señor CARLOS ALBERTO ALVARADO RODRÍGUEZ, en su calidad de imputado, quien es de cuarenta y dos años de edad, casado, mecánico, con lugar de residencia en: Colonia San Carlos, Casa Número siete, Barrio Analco, Zacatecoluca, Departamento de La Paz, quien es procesado por el delito de HOMICIDIO CULPOSO, previsto y sancionado en el Art. 132 del Código Penal, en perjuicio de la vida del señor Agustín Machado Parada, con Documento Único de Identidad número cero dos seis cero seis tres nueve ocho – siete, expedido el día dieciocho de enero de dos mil once, por el Registro Nacional de las Personas Naturales; la suscrita Jueza de Tránsito de Santa Tecla, Licenciada SILVIA ALAS DE CATIVO, HACE SABER: “”””Que en el proceso penal marcado con el No 19-2-2013, instruido en su contra, por el delito calificado provisionalmente como Homicidio Culposo, previsto y sancionado en el Art. 132 C. Pn., en perjuicio de la vida del señor Agustín Machado Parada, se ha pronunciado resolución por medio de auto de las once horas del día doce de agosto del año en curso, que en sus pasajes principales DICE:””””En vista de no haber comparecido a la Audiencia Preliminar señalada para las diez horas de este día, el procesado señor CARLOS ALBERTO ALVARADO RODRÍGUEZ, por el delito de HOMICIDIO CULPOSO, previsto y sancionado en el At. 132 del Código Penal, en perjuicio de la vida del señor AGUSTÍN MACHADO PARADA, no obstante haber sido legalmente notificado y citado para la misma, tal como fue informado por el Departamento de Publicación de Edictos Judiciales de la Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia, por medio de informe remitido a este Juzgado vía fax, agregado a folios ciento cincuenta del Expediente Administrativo, del presente proceso penal, en el cual se hace constar la publicación de edictos los días quince, dieciséis y diecisiete de noviembre

del presente año, en la Prensa Gráfica, a fin de notificar y citar al procesado; por lo que de conformidad a lo establecido en los Arts. 86 y 87 del Código Procesal Penal; DECLÁRASE REBELDE al imputado CARLOS ALBERTO ALVARADO RODRÍGUEZ, por el delito de Homicidio Culposo previsto y sancionado en el Art. 132 C. Pn., en perjuicio de la vida del señor Agustín Machado Parada; en consecuencia, líbrese la correspondiente orden de captura en contra del imputado en referencia. Archívese provisionalmente el presente proceso, mientras sea capturado el procesado CARLOS ALBERTO ALVARADO RODRÍUEZ, y al serlo continúese con la tramitación del mismo. Líbrese comisión al Juzgado de Paz correspondiente, a fin de notificar el presente auto de la señora AÍDA LILIAN PEÑA DE MACHADO, en su calidad de ofendida y en vista de no contar con una dirección en la cual pueda ser notificado el procesado CARLOS ALBERTO ALVARADO RODRÍGUEZ, de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., notifíquese los pasajes más importantes del presente auto por medio de edicto. NOTIFÍQUESE””””Y para que le sirva de legal notificación y citación al procesado, señor CARLOS ALBERTO ALVARADO RODRIGUEZ, se libra el presente Edicto en el Juzgado de Tránsito de Santa Tecla, a los dieciocho días del mes de noviembre de dos mil trece. LICDA. SILVIA ALAS DE CATIVO JUEZA DE TRÁNSITO LICDA. WENDY MARÍA MEJÍA VILLATORIO SECRETARIA INTERINA REF. 19-2-2013.ELI 1a. Pub. 26-27-28 Noviembre 7209 REQ.131876 (2544/JIPG) EDICTO La insfrascrita Juez Décimo de Paz, San Salvador, Licenciada MARÍA LUISA SIGÜENZA ÁGUILA, HACE SABER: Que en el Proceso Penal en contra del imputado MANUEL ENRIQUE MUÑOZ NAVARRETE, por el delito de ROBO TENTADO, en perjuicio del señor RICARDO ALEXANDER GARCÍA AQUINO, se encuentra la resolución que en lo pertinente DICE.”””Sobre la base de las consideraciones antes hechas, de conformidad con los Arts. 212, 24 Pn., 31 No. 12, 350 Inciso segundo Pr. Pn. Se resuelve: DECLÁRASE EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL Y COMO CONSECUENCIA DE ELLO DECRÉTASE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO, a favor del Imputado MANUEL ENRIQUE MUÑOZ NAVARRETE, a quien se le concedió la Suspensión Condicional del Procedimiento por el delito de ROBO TENTADO, previsto y sancionado en el Art. 212, 24 del Código Penal, en perjuicio del señor RICARDO ALEXANDER GARCÍA AQUINO., continúe el imputado en la libertad en que se encuentra y si no hay manifestación en contrario, Archívase las presentes diligencias.”””M. ARGÜELLO Juez Décimo de Paz. Suplente. F.E. J. Secretario Into.””””RUBRICADAS””””.- Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que le sirva de legal notificación a RICARDO

Clasificados

EL MUNDO I Martes 26/11/2013

ALEXANDER GARCÍA AQUINO, quien tiene calidad de víctima, se libra el presente Edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los Diarios de Circulación Nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, Ciudad, a los dieciocho días del mes de Noviembre del año dos mil trece. LIC. MARÍA LUISA SIGÜENZA ÁGUILA, JUEZ DÉCIMO DE PAZ REF. 88-PS-12-4 1a. Pub. 26-27-28 Noviembre 7210 REQ.131877 (2545/JIPG) La Infrascrita Secretaria del Juzgado Primero de Paz de Chalchuapa, a GEOVANNI ERNESTO VALENCIA, hace SABER: En causa penal 107-13 se dictó este día quince de Noviembre del presente año resolución que en lo medular contiene: “Cítese nuevamente por medio de EDICTO al imputado ausente GEOVANNI ERNESTOVALENCIA a quien se le procesa por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el Art. 128 y 129 No. 3 y 9 Pn., en perjuicio de ÓSCAR ARMANDO QUEZADA MORALES; para que a las NUEVE HORAS del día CINCO DE DICIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO comparezca a este Juzgado a efecto de hacerle saber el hecho que se le atribuye, los derechos y garantías que le asisten Arts. 12 Cn. y 82 Pr Pn. y se manifieste sobre su defensa ////C.A. MARTÍNEZ./////Ante mí I.M.P///// SRIA///RUBRICADAS. Para que a Geovanni Ernesto Valencia, le sirva de Notificación y citación se libra a los quince días del mes de Noviembre de dos mil trece. LIC. ILEANA MARGARITA IBARRA DE RIVAS SECRETARIA 1a. Pub. 26-27-28 Noviembre 7211 REQ.131878 (2546/JIPG) El Infrascrito Juez Tercero de Paz de Soyapango, hace constar que: En el proceso penal número 00008-13SOY-PNPS-3PA1, instruido en contra de Francisco Antonio Martínez González, a quien se le atribuye el delito de Tenencia, Portación o Conducción Ilegal o Irresponsable de Armas de Fuego, artículo 346-B del Código Penal, en perjuicio de Paz Pública, se encuentra la parte resolutiva de la interlocutoría que literalmente dice ”””Juzgado Tercero de Paz de Soyapango, a las diez horas y treinta minutos del día siete de noviembre de dos mil trece... VII. Señálese las diez horas del día veintinueve de noviembre del presente año, para la celebración de la Audiencia Especial de Aportación de Prueba, esto en virtud de la singularidad del caso. VIII. Notifíquese...”””RUBRICADAS.”””””JUEZ””””ILEGIBLE.””””SRIO.”””””SCPO RTILLO.””””El presente, es copia parcial fiel y conforme, el cual fue confrontado en el Juzgado Tercero de Paz de Soyapango, y para que le sirva de legal notificación al imputado Francisco Antonio Martínez González, se extiende, firma y sella el presente edicto, a los siete días del mes de noviembre de dos mil trece. JUEZ SALOMÓN ENRIQUE LANDAVERDE HERNÁNDEZ JUZGADO TERCERO DE PAZ DE SOYAPANGO LIC. SANTIAGO COREA PORTILLO, SECRETARIO 1a. Pub. 26-27-28 Noviembre 7212 REQ.131879 (2559/JIPG) AL IMPUTADO HERIBERTO ANTONIO VÁSQUEZ O HERIBERTO ANTONIO ANTONIO, LA SUSCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO SE-

GUNDO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo el No. 196/2013, instruido contra los imputados JOSÉ LEONCIO BELTRÁN DOMÍNGUEZ, y HERIBERTO ANTONIOVÁSQUEZ O HERIBERTO ANTONIO ANTONIO, procesados por el injusto de LESIONES AGRAVADAS, previsto y sancionado en los Artículos 145, 129 numeral 3 y 24 del Código Penal; en perjuicio de ISMAEL RAMOS O ISMAEL RAMOS DOMÍNGUEZ, se resolvió como sigue: “””””NOTIFÍQUESEY CÍTESE al imputado HERIBERTO ANTONIO VÁSQUEZ O HERIBERTO ANTONIO ANTONIO, a través de edictos, para que comparezca a la audiencia preliminar señalada a las NUEVE HORAS DEL DÍA CUATRO DE DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO; en tal sentido líbrese el respectivo edicto y sus copias de las cuales figurará una en el original en el proceso, y respecto a las copias, deberá fijarse una en el tablero de este Juzgado, dos en los lugares públicos más frecuentados de la localidad, y la restante, se mandará a publicar durante tres días consecutivos en un periódico de circulación nacional, gestionándose dicha publicación ante la Oficina de Edictos Judiciales, Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia.””””M. Marroquín, Ante mí, C.V. Duarte Sria/////RUBRICADAS////// Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN al imputado HERIBERTO ANTONIO VÁSQUEZ O HERIBERTO ANTONIO ANTONIO, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Ana, a los catorce días del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. Claudia Verónica Duarte Rosales Secretaria Juzgado Segundo de Instrucción Ref: 196/13/R-5 1a. Pub. 26-27-28 Noviembre 7213 REQ.131880 (2560/JIPG) Ref. 022-R-13/04. A la víctima señora Cecilia del Carmen García González, de 54 de edad, soltera, ama de casa, del domicilio de San Martín, en el proceso penal bajo Ref. 022-R-13/04, el infrascrito Secretario de Actuaciones, HACE SABER QUE: Por resolución de las 8:30 horas del día 04 de octubre de 2013, del suscrito Juez Primero de Paz Interino de Delgado, Licenciado Héctor Napoleón Soriano Barrera, Resolvió: DECLARAR FIRME Y EJECUTORIADO, el Sobreseimiento Definitivo, dictado a favor de imputada Sara Cristina Rivas de Jiménez, quien fue procesada por el delito de “Lesiones” (Art. 142 Pn.), en su persona. Y para que le sirva de Legal Notificación, se libra el presente edicto en la Secretaría del Juzgado Primero de Paz de Delgado, Departamento de San Salvador, a los catorce días del mes de noviembre del año dos mil trece. Lic. Rafael Antonio Sánchez Guevara, Secretario Primero de Paz de Delgado /mt. 1a. Pub. 26-27-28 Noviembre 7214

EDICTOS Y CONVOCATORIAS LICENCIADA ANA LILIAN QUINANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once horas con treinta minutos de este día, se Admitió la Demanda de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, de conformidad a los Artículos doscientos cuarenta de Código de Familia, treinta y cuatro inciso cuatro y quinto cuarenta y dos y ciento veinticinco de la Ley Procesal de Familia, promovida por la señora BERNALDINA ARELY CARRILLO MERINO, de treinta años de edad, empleada, del domicilio de esta ciudad y del de Washington, Distrito de Columbia, Estados Unidos de América, por medio de la Licenciada JEANNY LI-

ZETH RIVERA MOLINA, en su calidad de Apodera Especial de la señora antes mencionada, en contra del señor LUIS ALBERTOVALLADARES RAMÍREZ, de treinta y siete años de edad, constructor, soltero, siendo su último domicilio en Lotificación Santa Fe, atrás de la Colonia Bonanza, Calle antigua frente a la cancha 8, Barrio El Santuario de esta ciudad, hoy de domicilio y paradero ignorado, por lo que se ordena su EMPLAZAMIENTO, por medio de este EDICTO, el cual se publicara por tres veces en un diario de mayor circulación nacional, con intervalos de cinco días, a quien se le advierte que deberá presentarse a este Tribual a contestar la Demanda de Pérdida de Autoridad Parental, presentada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes contados a partir de la última publicación de este Edicto, debiendo realizar tal diligencia por medio de ABOGADO, de decir por medio de APODERADO, constituido con arreglo a la Ley de conformidad a los Artículos diez once, veintitrés, veinticuatro, treinta y cuatro inciso cuatro y quinto, cuarenta y dos literal “c” y cuarenta y seis de la Ley Procesal de Familia, en razón de lo anterior Previénesele al Demandado, para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley, librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las catorce horas con treinta minutos del día veinticuatro de octubre de dos mil trece. Lic. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia de San Vicente Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria de Actuaciones SV-F-880-240-2013-1 2ª. Pub., 18-26-3 7070 HERBERT IVÁN PINEDA ALVARADO; JUEZ DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se han presentado los Licenciados ATILIO RAMÍREZ ANAYA, quien es mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, departamento del mismo nombre, y BALTAZAR ERNESTO PEÑA DUEÑAS, quien es mayor de edad, Abogado, DEL DOMICILIO DE San Salvador, departamento del mismo nombre, en representación del señor LUIS HERIBERTO DUEÑAS, quien es mayor de edad, Empleado, del domicilio de Edmonton, Alberta, República de Canadá y accidentalmente de la Ciudad de San Salvador, departamento del mismo nombre; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante Uno o más Años Consecutivos, según el Artículo 106 causal 2a. del Código de Familia, clasificado al número ST-F-516-106-13, contra la señora GLORIA MARÍA URQUILLA DE DUEÑAS, quien es mayor de edad, Empleada, originario de Quezaltepeque, departamento de La Liberad, de domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a la señora GLORIA MARÍA URQUILLA DE DUEÑAS para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que ella misma estuviera facultada para ejercer la procuración, quien en caso de ser persona de escasos recursos económicos, podrá solicitar ser representada por medio de Defensor Público de Familia, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, a las diez horas con veinte minutos del día veinticuatro de octubre de dos mil trece. Msc. HERBER IVÁN PINEDA ALVARADO, JUEZ DE FAMILIA Licda. MELVIN MARBELY TEJADA DE MEDRANO SECRETARIA DE ACTUACIONES ST-F-516-106-13 2a. Pub. 18-26-4 7047 EXP. No. 2013129125 PRES. No. 20130188260 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase RESTAURANT WEEK y diseño, que se traduce al castellano como semana de restaurante, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil trece.

tado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase LET'S GO CASUAL y diseño que se traduce al castellano como vamos a hacer algo casual, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 20-22-26 7099

EXP. No. 2013129282 PRES. No. 20130188489 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase I RIBS y diseño, que se traduce al castellano yo amo las costillas, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 20-22-26 7100

EXP. No. 2013129674 PRES. No. 20130189059 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase I LOVE RIBS, que se traduce al castellano como yo amo las costillas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil trece. I LOVE RIBS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 3a. Pub., 20-22-26 7101 EXP. No. 2013126341 PRES. No. 20130183313 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase Celebrar en Nuestro País Se Escribe Paradise, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 3a. Pub., 20-22-26 7102

EXP. No. 2013126342 PRES. No. 20130183314 Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 20-22-26 7098

EXP. No. 2013129130 PRES. No. 20130188265 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S,A. DE C.V, O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL. con-

sistente en: la frase Celebrar en Nuestro País Se Dice Paradise, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 3a. Pub., 20-22-26 7103

EXP. No. 2013129128 PRES. No. 20130188263 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase CASUAL DINNER NIGHTS y diseño que se traduce al castellano como Noches de cenas casuales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil trece.

DORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 20-22-26 7093

EXP. No. 2013129886 PRES. No. 20130189381 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión OTHER RESTAURANTS OFFER A TRADITIONAL MEAL WE OFFER A MEAL FULL OF TRADITION, que se traducen al castellano como Otros Restaurantes Ofrecen Una Comida Tradicional Nosotros Te Ofrecemos Una Comida Llena De Tradición, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 20-22-26 7104

EXP. No. 2013129131 PRES. No. 20130188266 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase CASUAL NIGHTS y diseño, que se traduce al castellano como noches casuales, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 20-22-26 7094

EXP. No. 2013129883 PRES. No. 20130189377 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras WINGS FAMOUS GRILL EST. 1989 y diseño que se traduce al castellano como Famosas alitas a la parrilla fundado en 1989, que servirá para: AMPARAR: CARNE DE POLLO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 20-22-26 7097

EXP. No. 2012123357 PRES. No. 20120177427 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras NO ESPERES POR UNA NOCHE EXTRAORDINARIA, ¡CREALA! que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMI-

alitas a la parrilla fundado en 1989, que servirá para: IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES DEDICADOS A SERVICIO DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 20-22-26 7096

EXP. No. 2013128544 PRES. No. 20130187270 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELÍAS JORGE BAHAIA SAMOUR, en su calidad de DIRECTOR PRESIDENTE Y REPRESENTANTE de CORPORACIÓN AGROENERGÉTICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN AGROENERGÉTICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Bioenergia y diseño, que servirá para: AMPARAR: DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 20-22-26 7088 Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 20-22-26 7092

EXP. No. 2013129887 PRES. No. 20130189383 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión PASSPORT TO FUN y diseño, que se traduce al castellano como Pasaporte a la Diversión, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 20-22-26 7095

EXP. No. 2013129676 PRES. No. 20130189061 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase THE RIBS Co, que se traduce al castellano como La compañía de las costillas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil trece. THE RIBS Co Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 3a. Pub., 20-22-26 7091 EXP. No. 2013129880 PRES. No. 20130189371 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras WINGS FAMOUS GRILL EST. 1989 y diseño, que se traduce al castellano como Famosas

EXP. No. 2013128543 PRES. No. 20130187269 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELÍAS JORGE BAHAIA SAMOUR, en su calidad de DIRECTOR PRESIDENTE Y REPRESENTANTE de CORPORACIÓN AGROENERGÉTICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN AGROENERGÉTICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Bioenergia y diseño, que servirá para: AMPARAR: LA PRODUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 20-22-26 7089

EXP. No. 2013125450 PRES. No. 20130181792 CLASE: 19. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ CARLOS GUILLERMO MATA TRIGUEROS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ASFALTOS DE CENTROAMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ASFALCA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EVATEX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DERIVADOS DEL ASFALTO. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil trece. EVATEX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub., 20-22-26 7090 BESSY CARINA PAZ BARAHONA, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional ubicada en Boulevard Tutunichapa, Pasaje Liévano, número cinco, San Salvador. AL PUBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del dia quince de Noviembre del dos mil trece, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE CON BENEFICIO DE INVENTARIO por parte de la señora ELIZABETH HERNANDEZ conocida por ELIZABETH HERNANDEZ DE SALINAS y por ELIZABETH HERNANDEZ GONZALEZ, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante CATALINA HERNANDEZ conocida por CATALINA HERNANDEZ RIVERA, quien falleció a las diez horas y cero minutos del día treinta de agosto del año dos

mil ocho, a consecuencia de Paro Cardio respiratorio, mas Hipertensión Arterial Crónica, siendo Soyapango, el lugar de su último domicilio, y quien a la fecha de su defunción era de noventa y siete años de edad, soltera, Salvadoreña; en su calidad de HIJA SOBREVIVIENTE de la causante; confiriéndosele la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que comparezcan a esta oficina, a alegar sus derechos dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto. Librado en mi oficina Notarial, a las catorce horas con cinco minutos del día quince de Noviembre del año dos mil trece. LIC. BESSY CARINA PAZ BARAHONA, NOTARIO. 2ª. Pub., 25-26-27 7250 SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor FRANCISCO ELIO MENJIVAR HERNÁNDEZ, de treinta y nueve años de edad, Empleado, del domicilio de La Laguna, departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón Las Pacayas, Caserío Aldea Vieja, sin Numero, de la jurisdicción de La Laguna, Departamento de Chalatenago, de una extensión superficial de MIL SEISCIENTOS SESENTAY SIETE PUNTO CUARENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, que se describe así: ORIENTE, linda con propiedad de Camilo Guevara, calle publica que conduce al Cantón Pacayas de por medio; NORTE, linda con propiedad de Eusebio Robles y Francisco Rivera, camino vecinal de por medio, PONIENTE, con Francisco Rivera, dividido por cerco de alambre; Y SUR, con terrenos de Armando Menjivar, cerco de alambre. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de QUINCE MIL DOLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los diecinueve días del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. SAUL EDGARDO SANTAMARIA VASQUEZ, NOTARIO 2a. Pub., 25-26-27 7236 SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor FRANCISCO ELIO MENJIVAR HERNÁNDEZ, de treinta y nueve años de edad, Empleado, del domicilio de La Laguna, departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón Las Pacayas, Caserío Aldea Vieja, sin Numero, de la jurisdicción de La Laguna, Departamento de Chalatenago, de una extensión superficial de MIL TRESCIENTOS TREINTAY SEIS PUNTO TREINTAY UN METROS CUADRADOS, que se describe así: NORTE, treinta y ocho metros, linda con Camilo Guevara, cerco de piedra del colindante; ORIENTE, mide cuarenta metros con propiedad de Sucesión de Narcisa Calle, divide cerco de alambre de este inmueble, PONIENTE, cuarenta metros, con propiedad de Álvaro Rivera Galdámez, divide cerco de alambre propio; Y SUR, cuarenta metros, con propiedad de Emilio Ramírez camino vecinal que conduce a la montaña de por medio. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL DOLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los diecinueve días del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. SAUL EDGARDO SANTAMARIA VASQUEZ, NOTARIO 2a. Pub., 25-26-27 7237 SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor FRANCISCO ELIO MENJIVAR HERNÁNDEZ, de treinta y nueve años de edad, Empleado, del domicilio de La Laguna, departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón Las Pacayas, Caserío Aldea Vieja, sin Numero, lugar llamadoVirgen de Guadalupe, de la jurisdicción de La Laguna, Departamento de Chalatenago, de una extensión superficial de TRESCIENTOS ONCE PUNTO SETENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, Cuya descripción es como sigue: AL NORTE, mide veintiséis metros, colinda con propiedad de William Antonio Hernández; AL ORIENTE, mide doce metros setenta centímetros, colinda con propiedad de Camilo Guevara, AL SUR, mide veintiséis metros colinda con propiedad de Armando Menjivar, divididos por cerco de alambre propio del inmueble que se describe; Y AL PONIENTE, mide doce metros setenta centímetros, colinda con propiedad deWilliam Antonio Menjivar. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DOLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los diecinueve días del mes de noviembre de dos mil trece.

Lic. SAUL EDGARDO SANTAMARIA VASQUEZ, NOTARIO 2a. Pub., 25-26-27 7235

CARLOS MAURICIO IRAHETA, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Primera Avenida España y 5ª. Calle Poniente, Local Ciber España, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas con treinta minutos del día veintiuno de noviembre del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó el señor MIGUEL ÁNGEL MATAS, quien fue de cincuenta y ocho años de edad, jornalero, originario de Santiago de María, departamento de Usulután, fallecido en el Hospital Rosales de esta ciudad, con asistencia médica, causa del fallecimiento: Abdomen agudo obstructivo, laparatomía exploradora, liberación de bridas sutura de yeyuno; quien fue padre de las señoras: GLORIA SUSANA MATAS DE GUEVARA, SONIA MARINA MATAS DE MOLINA y BLANCA MARGARITA MATAS DE ACOSTA, en calidad de hijas sobrevivientes del causante, promoviendo las correspondientes diligencias de aceptación de herencia en su concepto de herederas intestadas en la herencia del causante mencionado, habiéndosele conferido a las aceptantes la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con algún derecho a la referida herencia para que presenten en la oficina antes mencionada, para deducirlo en el término de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiuno días del mes de noviembre de dos mil trece. Carlos Mauricio Iraheta, Notario 2ª. Pub., 25-26-27 7189 JOSÉ MAURICIO CORTEZ AVELAR, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Cuarta Calle Poniente cinco-nueve, Santa Tecla, al público, HACE SABER: Que por Acta Notarial de las nueve horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora TRÁNSITO NAVARRO GRANDE conocida por TRÁNSITO NAVARRO y por TRÁNSITO NAVARRO DE RODAS, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las catorce horas cincuenta y ocho minutos del día uno de julio de dos mil siete, en Ciudad Hempstead, Estado de New York, Estados Unidos de América, dejó la señora ANA CECILIA RODAS NAVARRO, quien era de cuarenta y dos años de edad, empleada, y cuyo último domicilio fue la ciudad de Carle Place, Estado de NewYork, Estados Unidos de América, en su calidad de MADRE de la causante, y como CESIONARIA DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS que le correspondían al señor JOSÉ CARLOS RODAS, en su calidad de padre de la causante, habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlos en el término legal correspondiente. Librado en Santa Tecla, veinte de noviembre de dos mil trece. Lic. José Mauricio Cortez Avelar, Notario 2ª. Pub., 25-26-27 7186 JOSÉ SALVADOR CAZÚN, Notario, del domicilio de Santa Ana, con despacho jurídico en Sexta Avenida Sur, Edificio El Cordobés, Planta Baja, Local Tres, de la ciudad de Sonsonate. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas treinta minutos del día dieciocho de noviembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario por derecho propio, la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA ISABEL PEÑA CASTELLANOS, quien falleció el día cinco de noviembre de dos mil trece, a la edad de cincuenta y dos años, en el Barrio El Calvario, de la Villa de Santa Isabel Ishuatan, de este departamento, de parte de la señora SANDRA YANIRA RAJO PEÑA, en concepto de HIJA SOBREVIVIENTE y CESIONARIA de los derechos hereditarios que le correspondía a los señores Ricardo Castellanos Candelario y Alicia Peña Córdova, en calidad de padres de la causante, habiéndose conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ SALVADOR CAZÚN, en la ciudad de Sonsonate, a los veintiún días del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. José Salvador Cazún, Notario 2ª. Pub., 25-26-27 7219 EDICTO JOSÉ ARTURO VILLEDA POSADA, Notario, del domicilio de San Salvador; al público HACE SABER: Que por resolución proveída en mi oficina notarial, a las ocho horas del día treinta de Octubre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora MARÍA MÁXIMA QUIJANO DE ESCOBAR, la herencia Intestada que a su defunción dejó el causante señor EUGENIO ESCOBAR ARANZAMENDI, conocido por JOSÉ EUGENIO ESCOBAR ARANZAMENDI, EUGENIO ESCOBAR y por JOSÉ EUGENIO ESCOBAR, quien fue de

26 Clasificados ochenta y dos años de edad, Agricultor, de nacionalidad salvadoreña, originario de Tonacatepeque, departamento de San Salvador; y del domicilio de Cantón El Rosario, Jurisdicción de Tonacatepeque, departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio. Aceptación que se da en calidad de cónyuge sobreviviente del causante y como heredera abintestato del mismo, así como en calidad de Cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores: JESÚS ANTONIO ESCOBAR QUIJANO, MARÍA TERESA ESCOBAR VIUDA DE GIRÓN, conocida por MARÍA TERESA ESCOBAR, MARÍA TERESA ESCOBAR QUIJANO y por MARÍA TERESA ESCOBAR DE GIRÓN; y MARTHA LAURA ESCOBAR DE CASTILLO, conocida por MARTHA LAURA ESCOBAR QUIJANO, en calidad de hijos del causante; asimismo se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión Intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la dirección siguiente: Autopista Norte número Mil Cuarenta y Cinco, Local número Dos, Colonia El Refugio, frente a Café Don Pedro, de esta ciudad, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario José Arturo Villeda Posada, en San Salvador, a las diez horas del día once de Noviembre del año dos mil trece. Lic. José Arturo Villeda Posada, Notario 2ª. Pub., 25-26-27 7216 EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado a las once horas y cuarenta y siete minutos del día nueve de septiembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción ocurrida día nueve de junio de 2011, dejó la causante señora MILAGRO DEL CARMEN CARBAJAL DE BELTRÁN, conocida por MILAGRO CAMPOS, y por MILAGRO CAMPOS CARBAJAL quien fue de sesenta y seis años de edad, Doméstica, casada; originaria de Soyapango Departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último San Martín, San Salvador, hijo de la señora JOSEFINA CARBAJAL; de parte de los señores MARIO BELTRÁN MARTÍNEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente, con Documento Único de Identidad Número 00929122; y Tarjeta de identificación Tributaria número 0612-231149-101-6; y XIOMARA DEL CARMEN BELTRÁN DE ROMERO en su calidad de hija, con Documento Único de Identidad Número 02702078-8 y Tarjeta de Identificación Tributaria número 0617-290372-102-0. Y se les ha conferido a los aceptantes la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en la sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las catorce horas y cuarenta minutos del día nueve de septiembre de dos mil trece. Licdo. Edgar Orlando Zúniga Rivas, Juez de lo Civil Licda. María Estela Soriano Navarrete, Secretaria NUE: 02175-13-SOY-CVDV-0CV1 No. 13(1)Imdvásquez 2ª. Pub., 25-26-27 7217 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas del día veintitrés de Septiembre del año dos mil Trece, se presentó la señora: ANGELICA SALGUERO RAMIREZ, de cincuenta y un años de edad, Ama de Casa, del Domicilio de La Laguna, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero cero seis siete cinco ocho siete cuatro, y Número de Identificación Tributaria cero cuatro uno uno-cero siete cero dos seis dos-uno cero uno-seis; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado El Cantón y Caserío Los Prados, del Municipio de La Laguna, Departamento de Chalatenango, la capacidad de DOSCIENTOS SESENTAY SEIS PUNTO DIECINUEVE METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL ORIENTE: mide quince punto sesenta metros, colinda con Amides López antes, ahora con Elías Salguero Orellana, dividido por cerco de alambre de este inmueble; AL NORTE: mide once punto setenta metros, colinda con Amides López antes, ahora con Elías Salguero Orellana, limitados por cerco de alambre del solar que se describe; AL PONIENTE: mide veintiuno punto cincuenta metros, colinda con Juan Francisco López Cruz antes, ahora con Orlando López López, camino vecinal de por medio; Y AL SUR: mide diecisiete punto treinta metros, colinda Amides López antes, ahora con Elías Salguero Orellana, limitados por cerco de alambre de este inmueble. Se hace constar que en el inmueble antes descrito existe construida una casa paredes de adobe y techo de tejas de seis metros de largo por cinco metros de ancho.- El predio des-

crito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de CATORCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiún días del mes de Noviembre del año dos mil Trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 1a. Pub., 26-27-28 7267 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas del día veintiséis de Septiembre del año dos mil trece, se presentó el señor: CARLOS SALGUERO CARDOZA, de treinta y siete años de edad, Agricultor en pequeño, del Domicilio de San Francisco Morazán, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero dos cinco cero seis cinco seis unonueve, y Número de Identificación Tributaria cero cuatro dos cuatrocero siete uno uno siete seis-uno cero dos-seis; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado El Cantón Los Naranjos, Caserío las Toreras, Municipio de San Francisco Morazán, departamento de Chalatenango, la capacidad de SEISCIENTOS SESENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: mide treinta metros, colinda con resto del inmueble general propiedad del compareciente; AL ORIENTE: veintidós metros, colinda en la esquina con Juan Salguero, y luego con resto del inmueble general propiedad del compareciente; AL SUR: mide treinta metros, con resto del inmueble general propiedad del compareciente; Y AL PONIENTE: veintidós metros, colinda siempre con el resto del inmueble general propiedad del compareciente.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de QUINCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintidós días del mes de Noviembre del año dos mil trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 1a. Pub., 26-27-28 7269 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas diez del día veinticinco de Septiembre del año dos mil Trece, se presentó la señora: ANGELICA SALGUERO RAMIREZ, de cincuenta y un años de edad, Ama de Casa, del Domicilio de La Laguna, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero cero seis siete cinco ocho siete cuatro, y Número de Identificación Tributaria cero cuatro uno uno-cero siete cero dos seis dos-uno cero uno-seis; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado el lugar llamado Las Vegas, del Municipio de La Laguna, Departamento de Chalatenango, la capacidad de DOCE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: colinda con terreno deValentín Castro y Hermanas Carmelitas; AL ORIENTE: colinda con terrenos de Julia Calles; AL SUR: colinda con terreno de Irma Calles y Francisco Calles; Y AL PONIENTE: colinda con terrenos de Reyna Calles, Baltazar Alvarado, Servelia Guerra y Ana Liseth Córdova.El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiún días del mes de Noviembre del año dos mil Trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 1a. Pub., 26-27-28 7266 EDICTO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas y quince minutos del día diecinueve de Noviembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora: MARIA ERCILIA RIVERA ESCOBAR, quien fue de setenta y un años de edad, Ama de Casa, Soltera, Sexo Femenino, Originario del Municipio de La Laguna, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hija de los señores: EUSEBIO RIVERA Y MARIA ERCILIA ESCOBAR, quien falleció a las trece horas diez minutos del día veintinueve de Agosto del año dos

EL MUNDO I Martes 26/11/2013

mil trece, en Hospital Nacional Rosales, del Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a consecuencia de Sangrado de Tubo Digestivo Superior, sin asistencia médica, de parte del señora: MILTON ALEX RIVERA, en calidad de hijo y cesionario de los derechos hereditarios del señor: JOSE DAVID RIVERA CRUZ, en calidad de hijo de la causante, y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango veinte de Noviembre del año dos mil trece. Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores Tel. 2335-2684 1a. Pub., 26-27-28 7270 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las diez horas treinta minutos del día veintiséis de Septiembre del año dos mil trece, se presentó el señor: MANUEL DE JESUS LANDAVERDE GUILLEN, de cincuenta y un años de edad, Agricultor en pequeño, del Domicilio de El Paraíso, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro tres siete uno ocho dos cero-dos, y Número de Identificación Tributaria cero cuatro dos cuatro-cero dos uno uno seis dos-uno cero uno-cinco; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado El Cantón Los Desamparados, Caserío los Guardados, Calle a Dulce Nombre de María, Numero S/N, Lugar llamado Plan de Conacaste, Municipio de San Rafael, departamento de Chalatenango, la capacidad de DIECINUEVE MIL SETECIENTOS SETENTA Y CUATRO PUNTO TREINTA Y CUATRO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL PONIENTE: Ángela Cruz Guardado, Nelson Landaverde, José Arturo Guardado Avelar, María Jubelina Escobar de Guardado; AL ORIENTE: con José Cesar Guardado López, José Víctor Guardado López, Austreberta de Mercedes López de Guardado, Flor María Guardado López, Morena Guadalupe Guardado López, María Claudia Guardado de Marín y Ana Lucia Guardado de Guevara; AL NORTE: Colinda con Andrés Guardado; y AL SUR: con colinda con José Cesar Guardado López, José Víctor Guardado López, Austreberta de Mercedes López de Guardado, Flor María Guardado López, Morena Guadalupe Guardado López, María Claudia Guardado de Marín y Ana Lucia Guardado de Guevara.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de TREINTA Y CINCO AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintidós días del mes de Noviembre del año dos mil trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 1a. Pub., 26-27-28 7268 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas del día veinte de Noviembre del año dos mil doce, se presentaron las señoras: ENA MARGARITA GUARDADO DE DIAZ, de cuarenta y ocho años de edad, Licenciada en Ciencias de la Comunicación, del Domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero cero tres cinco seis ocho cinco dos-ocho, y Número de Identificación Tributaria cero cuatro uno tres-cero seis cero dos seis cinco-cero cero uno-cero; ESPERANZA GUARDADO GONZALES DE MELENDEZ, de cincuenta y nueve años de edad, Empleada, del Domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero cero cinco dos seis siete tres uno-cuatro, y Numero de Identificación Tributaria cero cuatro tres uno-cero cuatro cero tres cinco cuatro-cero cero unocero, MARIA JUBITA GUARDADO GONZALEZ, de cincuenta y ocho años de edad, Bachiller, del Domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero tres ocho tres ocho nueve siete seis-tres, y Numero de Identificación Tributaria cero cuatro tres uno-cero cinco cero nueve cinco cinco-uno cero unoocho, MIAN MAGDALENA GUARDADO GONZALES, de cincuenta años de edad, Empleada, del Domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro ocho seis uno cinco nueve siete-cero, y Numero de Identificación Tributaria cero cuatro tres unouno cuatro cero uno seis tres-uno cero uno-uno, TOMASA GUARDADO GONZALES DE RODRIGUEZ, de cincuenta y seis años de edad, Secretaria, del Domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero cero seis dos uno dos cinco cero-ocho, y Numero de Identificación Tributaria cero cuatro tres uno-uno cinco cero tres cinco siete-uno cero uno-tres, solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmue-

ble de naturaleza RURAL, ubicado lugar llamado LOS DESAMPARADOS, Jurisdicción de San Rafael, Departamento de Chalatenango, la capacidad de CIENTO UNO MIL DOSCIENTOS ONCE PUNTO CUARENTA Y SIETE METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: colinda con María del Carmen Alarcón, y Filomena Rodríguez, con cerco de púas; AL ORIENTE: colinda con Ángel Rodríguez y Rosa Cristina Guardado, con cerco de púas; AL SUR: colinda con Ángel Rodríguez y Eduardo Guardado, con cerco de púas; Y AL PONIENTE: colinda con servidumbre de acceso que conecta calle que conduce de Chalatenango a Dulce Nombre de María y terrenos de Tomas Guardado y Juan Carlos Mejía de por medio, con cerco de púas.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo poseen por más de CUARENTA AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúan en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veinticinco días del mes de Noviembre del año dos mil Trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 1a. Pub., 26-27-28 7265 SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Condominio Héroes Norte, Local Uno-Cero Dos, sobre Boulevard Los Héroes, ciudad, AL PUBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas treinta y cinco minutos del día dieciséis de septiembre del corriente año, HAN SIDO DECLARADAS HEREDERAS INTESTADAS CON BENEFICIO DE INVENTARIO por medio del Licenciado NARCISO ROVIRA FLORES en su calidad de Apoderado General Judicial de las señoras ANA MARIA FUENTES DE IRAHETA c/por ANA MARIA FUENTES MENA, y SANDRA IVETTE FUENTES MENA, en concepto de HIJAS SOBREVIVIENTESY CESIONARIAS de los derechos que como esposo sobreviviente de la causante, señora MERCEDES MENA DE FUENTES, le correspondían en dicha sucesión, al señor CANDELARIO FUENTES MENA, y por tanto a las señoras ANA MARIA FUENTES DE IRAHETA c/por ANA MARIA FUENTES MENA, y SANDRA IVETTE FUENTES MENA por medio de su Apoderado el Licenciado Narciso Rovira Flores, se les ha conferido la Administración y Representación Definitivas de dicha sucesión. San Salvador, a los veintiún días del mes de septiembre del dos mil trece. Única Pub., 26 7271 ÓSCAR ALEXANDER QUINTANILLA DERAS, Notario de este domicilio, con oficina establecida en Colonia Buenos Aires I, 29 Avenida Norte Número 1142 de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día veintidós de noviembre del corriente año, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada de los bienes que a su defunción dejó la señorita YOLANDA MARGARITA SALAVERRÍA AVILÉS conocida porYOLANDA MARGARITA SALAVERRÍA AVILEZ, quien fue de treinta y un años de edad, Estudiante, Soltera, originaria de la Ciudad y Departamento de San Salvador, quien falleció a las trece horas del día veinticinco de mayo de dos mil doce, en el interior de la Casa ubicada en Calle y Colonia La Mascota, Número Cuatrocientos Cincuenta y Ocho, de la Ciudad y Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la Colonia La Mascota, Calle La Mascota, Número Cuatrocientos Cincuenta y Ocho del municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, ha sido declarada HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO en la sucesión de la mencionada causante, la señora MARÍA ELENA AVILÉS DE SALAVERRÍA conocida por MARÍA ELENA AVILEZ ÁLVAREZ DE SALAVERRÍA, por MARÍA ELENA AVILÉS, por MARÍA ELENA AVILEZ DE SALAVERRÍA y por MARÍA ELENA DE SALAVERRÍA, en su concepto de madre sobreviviente de la causante; y se le confirió a la heredera declarada, la administración y representación definitiva de la sucesión. Publíquese por una sola vez en el Diario Oficial y en un Diario de Circulación Nacional. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veinticinco días del mes noviembre del año dos mil trece. Lic. Óscar Alexander Quintanilla Deras, Notario Única Pub., 26 7259 Exp. No. 2013131038 Pres. No. 20130191265 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado CÉSAR ROBERTO TRUJILLO MENÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de GENERAL DE BIENES RAICES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GENERAL DE BIENES RAICES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS consistente en: las palabras Constru Plaza y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE INMUEBLES. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 26-28-30 7145

LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ, LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que mediante SENTENCIA DEFINITIVA de las once horas y treinta minutos del día quince de Octubre del año dos mil trece, en las DILIGENCIAS DE UTILIDADY NECESIDAD, clasificadas bajo el número ZA-F-790- (230)2013 R-1, promovidas por el Abogado FELIPE DE JESÚS ANDRADE VELASCO, en su calidad de Apoderado Especial, de la señora ROSA INÉS GARCÍA DE LÓPEZ, quien actúa a su vez en calidad de representante legal de su hijo DANIEL IVÁN LÓPEZ GARCÍA, se ha autorizado la venta en PÚBLICA SUBASTA del VEHÍCULO QUE LE CORRESPONDE A DICHO MENOR, SIENDO dicho vehículo de las características siguientes: CLASE: CAMIÓN PESADO, TIPO CAPACIDAD TON, CAPACIDAD CARGA 8.05, EJES 2, camión placas número C 109358-2011, MARCA: MERCEDES BENZ, MODELO L 1319, COLOR blanco, AÑO 1,987 CON NÚMERO DE MOTOR 37698150868081, NÚMERO DE CHASIS GRAVADO 37623452724242, NÚMERO DE CHACIS VIN: 1MBZB83A6NN724242; en dicho vehículo le corresponde en calidad de propietarios al niño antes mencionado, con un porcentaje del cien por ciento; y para efectos de subasta, se tasa la venta del cien por ciento del referido vehículo, que le corresponde al niño antes referidos en la suma de SEIS MIL QUINIENTOS DÓLARES ($6,500.00) de los Estados Unidos de América, siendo este valor el equivalente al CIEN por ciento del precio total del vehículo. Haciéndose del conocimiento, que en esta sede judicial existe certificación de la tarjeta de circulación del referido vehículo, y, para los efectos que regula el artículo 656 del Código Procesal Civil y Mercantil, se señala para la venta en pública subasta del referido vehículo, en el cien por ciento del valor del mismo, EL DÍA TRECE DE DICIEMBRE DE DOS MIL TRECE, EN ESTA SEDE JUDICIAL, A LAS NUEVE HORAS y TREINTA MINUTOS. Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las diez horas y siete minutos del día quince de noviembre de dos mil trece. Licda. Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia de Zacatecoluca. Lic. José David Martínez Baires, Secretario de actuaciones. Única Pub. 26 7256 REF.12-PE-86-J2 (3) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LA SUSCRITA JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARÍA ÁNGELA MIRANDA RIVAS, HACE SABER: Que por resolución provenida por este Juzgado a las nueve horas con cuarenta y seis minutos del día diecinueve de abril del año dos mil doce, se admitió la demanda en el Proceso Ejecutivo de referencia 12-PE-86-J2(3), promovido por el PRIMER BANCO DE LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse PRIMER BANCO DE LOS TRABAJADORES, S.C. de R.L. de C.V., con dirección en Boulevar Los Héroes, Calle Berlín, Urbanización Buenos Aires 2, San Salvador, a través de su representante procesal, ALFREDO JOEL RUIZ MARTÍNEZ, con dirección en Colonia Miramonte, Calle Los Sisimiles, número dos mil novecientos veintinueve, Local “Colegio Ruiseñor”, San Salvador; en contra de MARÍA ELENA PACHECO DE MEDRANO, actualmente de cincuenta y seis años de edad, Cosmetóloga, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número 01935188-2, y con Número de Identificación Tributaria 0619-060956002-7, actualmente de domicilio ignorado; y CRUZ ALBERTO MEDRANO MARIONA, actualmente de cuarenta años de edad, Empleado, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número 00836278-1, y con Número de Identificación Tributaria 0614-201172115-0, actualmente de domicilio ignorado; razón por la cual se procede a EMPLAZAR por medio de este edicto a los referidos señores, para que comparezcan a este Juzgado a manifestarse en cuanto a su defensa, contestando la demanda incoada en su contra dentro de los DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del siguiente a la tercera publicación de este edicto, para lo cual deberán nombrar abogado que los represente, de conformidad a lo establecido con el Art. 67 CPCM, y si en caso carecieren de recursos económicos para sufragar la contratación de abogado particular, pueden solicitar a la Procuraduría General de la República, les designe un abogado gratuitamente, Art. 75 CPCM. Caso contrario, una vez transcurrido el plazo antes señalado el proceso continuará sin su presencia, pues se les nombrará un Curador Ad-Litem para que los represente en el proceso, de conformidad al artículo 186 CPCM. Lo que se hace del conocimiento público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a

las diez horas con dos minutos del día nueve de agosto del año dos mil trece. Licda. María Ángela Miranda Rivas, Jueza “2” Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador Lic. Luis Héctor Alberto Pérez Aguirre, Secretario de Actuaciones Vead/Kygr 1a. Pub. 26-27-28 7255 ANA YANIRA SÁNCHEZ DE PARADA., Notaria, de este domicilio, con oficina en Reparto Santa Fe, Avenida Central Número ciento veintiuno, y teléfono 2225-6265 HACE SABER.: Que por resoIudón proveída a las nueve horas del día veintisiete de Febrero del corriente año se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de Ayutuxtepeque, de este Departamento, el día diecinueve de Diciembre de dos mil ocho, dejó la Señora DORA MIRTALA BURGOS PINEDA DE AYALA conocida por DORA MIRTALA BURGOS DE AYALA, y por DORA MIRTALA BURGOS PINEDA, de parte de las señoritas GRAClAMARÍA AYALA BURGOS, DORIS IVETTH AYALA BURGOS y JAMIE ROCÍO AYALA BURGOS, como herederas testamentarias de la causante, habiéndoles conferido la administración y representación Interina de la suceción, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten a la referida oficina, deducirlo dentro de los quince días Siguientes a la última publicación del edicto respectivo. Librado en la oficina de la notarla ANA YANIRA SÁNCHEZ DE PARADA, en San Salvador, a los dos días del mes de Marzo de dos mil doce. Lic. Ana Yanira Sánchez de Parada, Notaria 1a. Pub., 26-27-28 7261 ARMANDO LÁZARO CRUZ, NOTARIO, CON OFICINA JURÍDICA EN LA TERCERA CALLE ORIENTE NÚMERO SIETE DE ESTA CIUDAD, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIGUEL ÁNGEL BONILLA, de setenta y un años, Sacerdote, del domicilio de San Lorenzo, Departamento de San Vicente, a iniciar Diligencias de TÍTULO DE PROPIEDAD, relacionadas con un inmueble de naturaleza urbana, situado en la Avenida Scouts Sur, número Diecisiete, Barrio El Carmen del Municipio de San Lorenzo, Departamento de San Vicente; de la extensión superficial de TRESCIENTOS CUARENTAY NUEVE PUNTO CUARENTA Y UN METROS CUADADOS, que mide y linda; AL NORTE, treinta y un metros, con inmueble de Laura Montano; AL ORIENTE, catorce punto sesenta y cinco metros, con inmueble de Isabel Rosa Viuda de Flores y Juan Antonio Ayala Torres; AL SUR, treinta y tres punto cuarenta metros, con inmueble de María Esperanza Flores; y AL PONIENTE, nueve punto setenta y cinco metros, con inmueble de Luis Adalberto Ponce Bonilla y José Rufino Cubías Constanza, Avenida de por medio. El inmueble lo hubo por Compra Venta que le hizo la Señora Adelina Arévalo conocida solo por María Adelina Arévalo Ponce, en el mes de Julio del año mil novecientos noventa y dos, en Escritura Privada no inscribible por carecer de antecedente inscrito. Librado en la Ciudad de San Vicente, a los diecinueve días del mes de Noviembre del dos mil trece. Armando Lázaro Cruz, Notario 1ª. Pub., 26-27-28 7257 FELIPE DE JESÚS JAIMES AGUILAR, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en la Séptima Avenida Norte, Número Mil Veinte, Edificio Comandari, Segunda Planta, Local Seis, Centro de Gobierno, de esta Ciudad. HACE SABER: Que por Resolución proveída por el Suscrito Notario, en esta Ciudad, a las diez horas del día treinta de septiembre del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida a las trece horas cincuenta minutos del día siete de diciembre de dos mil once, en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, a consecuencia de falla renal Terminal, acidosis respiratoria, con asistencia médica, siendo ese lugar su último domicilio, dejada por el señor JOSÉ CORONADO HENRÍQUEZ, de parte de la señora MARÍA VILMA MADRID DE HENRÍQUEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante, a quien se le confirió la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tal razón cita a los que crean tener derecho en la referida herencia se presenten a mi Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente aviso. Librado en San Salvador, a los dos días de octubre del año dos mil trece. Felipe de Jesús Jaimes Aguilar Abogado y Notario 1ª. Pub., 26-27-28 7260 EDICTO WILFREDO MEDRANO AGUILAR, Notario del domicilio de San Salvador, con Oficina Jurídica en Veinticinco Calle Poniente, Número Novecientos Cuarenta y Nueve-A, Colonia Layco, San Salvador; al público HACE SABER: Que a mi oficina de Abogacía y Notariado, se ha presentado la señora MARÍA ELENA HERRERA, conocida por MARÍA ELENA HERRERA CASTRO, de sesenta años de edad, Ama de Casa, temporalmente de este domicilio y permanentemente del domicilio de los Ángeles California,

Estados Unidos de Norteamérica, con Documento Único de Identidad número cero cinco cero nueve ocho ocho nueve ocho-uno, y Número de Identificación cero cuatro tres dosdos seis cero uno cinco uno-ciento uno-dos; a iniciar Diligencias de Título Supletorio, a su favor de un inmueble naturaleza rústica, situado en el Cantón Tobías, jurisdicción de Santa Rita, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de SETECIENTOS CUARENTAY SIETE PUNTO DOCE METROS CUADRADOS, el cual se describe así: SEGREGADO POR EL RUMBO SUR DE OTRO DE MAYOR CAPACIDAD; AL ORIENTE: Mide dieciséis metros colinda con terrenos de Linda Concepción Herrera de Trejo, cerco de alambre Medianero de por medio; AL NORTE: Mide cuarenta metros, colinda resto del inmueble mayor propiedad de la señora Linda Concepción Herrera de Trejo, cerco de alambre medianero de por medio; AL PONIENTE: Mide dieciséis metros, colinda con Ramón de Jesús Melgar Guevara, calle que conduce a Santa Rita de por medio; y AL SUR: Mide cuarenta metros colinda con Juana Herrera, cerco de alambre y piña propio del colindante de por medio; en dicho inmueble existe construida en al actualidad una casa de sistema mixto. Dicho inmueble lo adquirió la titulante por compra y rectificación de escritura de compraventa que le hizo al señor JOSÉ ANTONIO HERRERA CASTRO, en el año dos mil nueve, aunque lo posee desde antes de ese año, de la cual la interesada me presenta dichos documentos de posesión de inmueble, siendo la interesada quien tiene la posesión, uso y demás derechos reales y personales que le corresponden, como así la posesión materia, y dicha posesión material la tiene y posee por más de diez años consecutivos, QUIETA, PACÍFICA E ININTERRUMPIDAMENTE, no está en proindivisión, no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, no tiene nombre especial alguno, no es dominante ni sirviente. Y dicho inmueble lo valúa por la cantidad de DIECISÉIS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que avisa al público para efectos de Ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes de febrero de dos mil trece. Wilfredo Medrano Aguilar, Notario 1ª. Pub., 26-27-28 7263 AVISO DORA HEDY GARAY AGUIRRE, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, número Trescientos Veinticinco, Local número Uno, Edificio Mossi Portillo, Segunda Planta, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día quince de octubre del año dos mil trece, se han declarado a los señores VICENTE OSWALDO ÁNGEL LARA Y ROBERTO ÁNGEL LARA este último por medio de su Apoderada RUTH VIOLETA GUZMÁN, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejara la señora MARÍA ANTONIA LARAVIUDA DE ÁNGEL, quien fue de noventa y dos años de edad, Ama de Casa, originaria de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, siendo su último domicilio Colonia Santa Lucía, Avenida Principal, Pasaje “L” número catorce, Municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador, de madre ya fallecida y padre desconocido; habiendo fallecido en Colonia Santa Lucía, Avenida Principal, Pasaje “L” número catorce, Municipio de Ilopango Departamento de San Salvador, a las diecisiete horas con treinta minutos, del día veintiuno de febrero de dos mil ocho, a consecuencia de Paro Cardio Respiratorio, en su concepto de en sus conceptos de hijos de la causante; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión Intestada. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día veinte de octubre del año dos mil trece. Dora Hedy Garay Aguirre, Notario Única Pub., 26 7264 NIDIA PRISCILLA RIVERA FERNÁNDEZ, Notaria, del domicilio de Zaragoza, con oficina en Primera Avenida sur, Cuarta Calle Oriente, número veinticuatro, Zaragoza Departamento de La Libertad. HACE SABER: Que con resolución que he pronunciado a las nueve horas del día veinte de Noviembre del año dos mil trece, se ha DECLARADO HEREDERO ABINTESTATO, con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en Zaragoza, siendo su último domicilio la misma, el día veintiuno de Mayo del año dos mil cinco, dejó la señora ROSA AMELIA OSORIO, al señor JOSÉ ALFREDO OSORIO MORALES, de treinta y cinco años de edad, Empleado, del domicilio de Zaragoza, Departamento de La Libertad, portador de mi Documento Único de Identidad cero cero veintitrés veintiuno veintiuno-seis, con Número de Identificación Tributaria cero quinientos diez-ciento cuarenta mil ciento setenta y ocho-ciento unosiete, en concepto de Hijo sobreviviente del de Cujus y Cesionario de los derechos que le correspondían a las señoras MARÍA BERTA OSORIO, conocida como BERTA OSORIO y ROSA AMELIA QUIJANO OSORIO. Se ha conferido al Heredero declarada la Administración y Representación DEFINITIVA de la Sucesión. Librado en la Oficina de la Notaria, Licenciada NIDIA PRISCILLA RIVERA FERNÁNDEZ, Zaragoza, a los veinticinco días del mes de Noviembre del año dos mil trece. Licda. Nidia Priscilla Rivera Fernández, Notario Única Pub., 26 7262 EXP. No. 2013129658 PRES. No. 20130189042 CLASE: 41.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de SERVICIOS EDUCATIVOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SERVICIOS EDUCATIVOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase ESCUELA INTERAMERICANA PROGRAMA DE EXTENSIÓN DE INGLÉS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRESTACIÓN DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN, SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil trece.

Georgina Viana Canizález, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 26-28-30 7272

Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 26-28-30 7274

EXP. No. 2013129662 PRES. No. 20130189046 CLASE: 41. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de SERVICIOS EDUCATIVOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SERVICIOS EDUCATIVOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase ESCUELA INTERAMERICANA APRENDIENDO PARA EL FUTURO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRESTACIÓN DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN, SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil trece.

EXP. No. 2013129663 PRES. No. 20130189047 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de SERVICIOS EDUCATIVOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SERVICIOS EDUCATIVOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase ESCUELA INTERAMERICANA APRENDIENDO PARA EL FUTURO y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A SERVICIOS DE ENSEÑANZA FORMAL. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil trece.

Georgina Viana Canizález, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 26-28-30 7277

EXP. No. 2013129659 PRES. No. 20130189043 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de SERVICIOS EDUCATIVOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SERVICIOS EDUCATIVOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase ESCUELA INTERAMERICANA PROGRAMA DE EXTENSIÓN DE INGLÉS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A SERVICIOS DE ENSEÑANZA FORMAL. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil trece.

Georgina Viana Canizález, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 26-28-30 7273

EXP. No. 2013129661 PRES. No. 20130189045 CLASE: 16. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de SERVICIOS EDUCATIVOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SERVICIOS EDUCATIVOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase ESCUELA INTERAMERICANA APRENDIENDO PARA EL FUTURO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN, PRODUCTOS DE IMPRENTA, MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN, ARTÍCULOS DE PAPELERÍA, ARTÍCULOS DE OFICINA, MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil trece. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora

Georgina Viana Canizález, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 26-28-30 7276

EXP. No. 2013129660 PRES. No. 20130189044 CLASE: 25. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de SERVICIOS EDUCATIVOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SERVICIOS EDUCATIVOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase ESCUELA INTERAMERICANA APRENDIENDO PARA EL FUTURO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA, Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil trece.

Georgina Viana Canizález, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 26-28-30 7275

EDICTO CH-F-1202-240.2-13 LUIS EDGAR MOLINA CARTAGENA, JUEZ DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas y cuarenta minutos del día once de noviembre del año dos mil trece, se ordenó el emplazamiento por medio de Edicto a los señores: MIGUEL ANTONIO MARTÍNEZ ALBAYERO, mayor de edad, Jornalero, actualmente de domicilio ignorado, siendo su último domicilio conocido Colonia el Mirador, Departamento de Usulután, y JUANA ESTEFANÍA URIBE CEA, quien es mayor de edad, Ama de Casa, actualmente de domicilio ignorado, siendo su último domicilio conocido en Colonia El Roble dos, salida a CantónValle Nuevo, Municipio de El Paraíso, Departamento de Chalatenango, en el proceso de Pérdida de la Autoridad Parental, promovido por la Licenciada JUANA CECILIA PÉREZ RAMÍREZ, en su carácter de Defensora Pública de Familia, en representación de la niña ERNESTINA ALEJANDRA MARTÍNEZ URIBE, quien es de cinco años de edad, Estudiante. Lo anterior para efectos que los demandados se presenten a este Juzgado a ejercer sus Derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto, si no lo hiciere se designará a un Abogado de Oficio para que ejerza su representación Judicial, lo anterior según lo dispuesto en los Artículos treinta y cuatro inciso quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de familia de Chalatenango, a las once horas y cuarenta y cinco minutos del día once de noviembre del año dos mil trece. Luis Edgar Molina Cartagena, Juez de Familia Lic. José Román López Menjívar, Secretario 1ª. Pub., 26-4-12 7258

Empresarial • Economía 27

EL MUNDO I Martes 26/11/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Tigo y Corporación Noble donan tecnología al Bloom Súper Selectos lanza campaña educativa en valores ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Súper Selectos en apoyo al Comité Olímpico de El Salvador, lanzó la campaña educativa de valores olímpicos, que tiene como objetivo contribuir a la construcción de un mundo mejor y más pacífico, educando a la juventud a través de una práctica deportiva. Como parte de la campaña en Súper Selectos se tiene a la venta a $1, stickers con los valores de amistad, respeto, excelencia, juego limpio y solidaridad, con lo cual se busca fomentar y educar a los salvadoreños en valores olímpicos. Los fondos recaudados serán destinados a los programas que el Comité Olímpico ESA tiene para fomentar el deporte y ayudar a los atletas nacionales. Siempre para seguir promoviendo los valores olímpicos, la campaña tendrá una segunda etapa, que será lanzada próximamente.

Con el aporte los médicos podrán seguir el estado de los pacientes a través de tecnología de punta.

Personal y ejecutivos de Banco Agrícola. /WILSON URBINA

Banco Agrícola Multiplaza tiene nueva imagen

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

a compañía de telecomunicaciones Tigo El Salvador y la Corporación Noble entregaron un importante donativo de tecnología que servirá a los médicos y beneficiará a los pacientes del Hospital Nacional de Niños Benjamín Bloom. El equipo donado servirá de apoyo en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales, y permitirá a los médicos monitorear la salud de los pequeños desde cualquier área del hospital, o fuera de éste. Con esta novedosa forma de “telemedicina”, los neonatos en estado delicado recibirán una atención personalizada, rápida y de primer nivel durante las 24 horas del día, lo que facilitará al gospital garantizar la salud de casi 500 bebés prematuros que ingresan al Bloom anualmente. El sistema donado por ambas compañías permitirá que el ventilador y el respirador artificial, que mantienen con vida a cada bebé, se conecte a un

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Violeta Menjívar, viceministra de Salud; Marcelo Alemán, gerente general de Tigo El Salvador; Francisco Girón, sales manager de Corporación Noble./DEM

monitor, que al mismo tiempo estará enlazado a una red encargada de llevar la información de los pacientes a una estación central de monitoreo, que consolidará los datos. De esta forma, no será necesario que los médicos se desplacen hasta la unidad para conocer el estado de su paciente, ya que Tigo El Salvador donará al Hospital Nacional Benjamín Bloom un enlace de fibra óptica de banda ancha, con una dirección IP fija que se co-

nectará al servidor y a una red de tabletas que la compañía también entregará a un equipo de doctores para que monitoreen a los neonatos a su cargo desde cualquier lugar. El software proporcionado por Corporación Noble también será instalado en los celulares de otros médicos para que puedan hacer uso de la herramienta. “Nos sentimos orgullosos de poner al servicio del hospital Benjamín Bloom nuestra tecnología, que estamos seguros facilitará el noble trabajo de los médicos. Además, le dará a las familias de decenas de bebés la confianza de que están siendo tratados con lo último en tecnología”, afirmó Marcelo Alemán, gerente general de Tigo El Salvador.

Para brindar siempre un servicio de calidad a todos sus clientes, Banco Agrícola renovó su agencia ubicada en Multiplaza como parte del cambio de imagen que el banco está realizando en sus instalaciones. Desde que se dio a conocer la transformación de Banco Agrícola, en mayo pasado, la organización inició un proceso de transformación gradual de sus agencias, homologándose al Grupo Bancolombia. En agencia Multiplaza, los clientes además de experimentar un cambio visual, pueden contar con una cálida y comprometida atención de colaboradores capacitados, para brindar la asesoría financiera que mejor se adapte a las necesidades del cliente. En la agencia se en-

cuentran cuatro ejecutivos en el área de negocios, cuatro en servicio al cliente y ocho cajeros. Las instalaciones cuentan con tres kioscos virtuales, dos cajeros automáticos y un cajero depositario. Para que los clientes puedan realizar sus operaciones financieras cómodamente, la agencia pone a disposición un área de ventanillas que cuentan con un diseño adaptado para la atención de adultos mayores, y personas con capacidades especiales. “En Banco Agrícola queremos continuar siendo la primera opción para los salvadoreños, y en esta transformación hemos trabajado para seguir siendo un banco cercano e influyente que les da un trato cálido”, dijo Rafael Barraza, presidente ejecutivo de Banco Agrícola.

COCA COLA Y PAPA JOHNS SE UNEN EN PROYECTO SONRISA

BAC CREDOMATIC ENTREGÓ PREMIOS DE ÚLTIMO SORTEO

MABE Y UNILEVER REGALARÁN DETERGENTE POR UN AÑO

Coca Cola y Papa Johns se unen para impulsar el “Proyecto sonrisa”, que consiste en que el próximo 3 de diciembre, a partir de las 11:00 a.m. en todas las sucursales de Papa Johns, las personas podrán donar $1 y recibirán una porción de pizza más un vaso de Coca-Cola, hasta agotar existencias. La recaudación total será a beneficio de programas que apoyan el desarrollo integral de la niñez, los cuales son la base del Proyecto Sonrisa.

Siempre llevando beneficios a sus clientes, BAC-Credomatic entregó más premios a los ganadores del cuarto y último gran sorteo de la promoción “Sucursal Electrónica”. En total se premió a 32 ganadores que se llevaron premios como: Minilaptop más impresora, celulares Samsung Galaxy S III, Apple Iphone 5, Apple Ipod Touch y Apple Ipod Touch. La promoción estuvo dirigida para los usuarios de la banca electrónica.

Representantes de Mabe y Unilever ofrecieron los pormenores de la promoción “Detergente para todo un año”, un beneficio para los clientes que adquieran su lavadora Mabe, quienes recibirán 12 kilogramos de Unox Matic, para que puedan lavar sus prendas por un año, lo que significará un ahorro importante en el hogar. La promoción inició el pasado 15 de noviembre y concluirá el 15 de diciembre.

Economía • Empresarial

EL MUNDO I Martes 26/11/2013

Juguetón llevará alegría a 500 niños hospitalizados Movistar lleva Feria del Doble Saldo

Wendy’s estrena desayunos

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Movistar realiza desde el mes de septiembre hasta enero de 2014 “La Feria del Doble Saldo”, llevando diversión, entretenimiento, bocadillos y beneficios a los residentes de 15 pueblos ubicados a nivel nacional. Feria del Doble Saldo ya visitó Atiquizaya, Aguilares, Armenia, Izalco, San Miguel, Conchagua, Nueva Concepción, Jiquilisco, San Martín y Usulután. Posteriormente visitará San Vicente, San Francisco Gotera, La Unión, San Juan Opico, Zacatecoluca, Cojutepeque y Sensuntepeque. El objetivo es acercar aún más a sus clientes de Movistar, y ofrecerles los productos y servicios de Telefónica.

Scotiabank abre sucursal en San Miguel Scotiabank inauguró una nueva agencia en la ciudad de San Miguel, con el objetivo de acercar sus productos y servicios financieros a los clientes. Esta es la quinta agencia instalada en dicha ciudad, y está ubicada en el Centro Comercial San Miguel Terminal, local 42, Ruta Militar. Esta nueva agencia se encuentra ubicada en una zona estratégica de movimiento comercial, donde los clientes podrán realizar diversas operaciones bancarias, dentro de un conveniente horario: de lunes a viernes de 8:30 a 4:30 p.m. y sábado de 8:00 a.m.

Wendy’s presentó recientemente las nuevas opciones de desayuno para que todos disfruten del mejor sabor y los más frescos ingredientes. Las nuevas opciones de desayuno son: el Burrito Típico, una deliciosa tortilla de harina, combinada con deliciosos huevos, frijoles, crema, plátano y salsa ranchera. El Flatbread Guacamole & BaCarola Leiva, gerente de mercadeo de Juguetón; Ana de Montenegro, de la Fundación Gloria de Kriete; Claudia Suárez, del Hospital Bloom, Edgardo Flores, de la Fundación La Niñez Primero. /WILSON U.

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

e acerca la época de Navidad y nuevamente Juguetón llevará a cabo la entrega de juguetes a los niños y niñas, que se encuentran ingresados en el Hospital de Niños Benjamín Bloom. Los juguetes se recolectarán a través de una dinámica que permitirá que los clientes de Juguetón se unan y puedan colaborar con esta noble causa. En las dos sucursales de la cadena, Masferrer y Los Próceres, se encuentra un árbol de Navidad, decorado con

Juguetón entregará juguetes a pacientes de Hospital Nacional de Niños Benjamín Bloom. Este año beneficiará a más de 500 niños y niñas. adornos de papel que contienen los rostros de los pacientes ingresados en el Hospital Bloom. El objetivo es que los clientes se acerquen al árbol

y elijan a qué menor quieren beneficiar y una vez elegido, tienen que pasar a comprarle un juguete de su elección en Juguetón, para que posteriormente sea entregado al paciente. La iniciativa que se realiza con el apoyo de la Fundación La Niñez Primero y la Ludoteca Hospitalaria Gloria de Kriete, este año beneficiará a más de 500 pacientes ingresados, en 15 especialidades, más los pacientes de consulta externa. El 19 de diciembre de este año, voluntarios y estudiantes de diferentes universidades, harán entrega de los juguetes, a los niños y niñas.

Almacenes Siman y Claro presentaron sus nuevos planes

con, hecho sobre la base de pan multigranos, huevos, queso asiago, tocino, tomate y guacamole; el Flatbread Jamón & Queso combina pan multigranos, huevo, queso cheddar y jamón. Para tener un desayuno con un final feliz, Wendy’s ha incorporado el nuevo Yogurt que contiene fresa, piña, granola y chispas de yogurt.

Fedecrédito realizó el tercer sorteo de “Gana Fácil” JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Sistema Fedecrédito realizó el tercer sorteo de su promoción “Gana Fácil”, en el que se sortearon 118 premios incluidos dos vehículos, 15 motocicletas, ocho lavadoras, 11 refrigeradoras, 15 hornos microondas, 11 pantallas LED, diez reproductores de DVD, diez camas matrimoniales y 25 vales en efectivo de $50. Los clientes de las Cajas de Crédito y Bancos de los Trabajadores participan haciendo uso de los productos y servicios en los más de 375 puntos disponibles. Todos los clientes y socios que participan, recibieron sus

cupones al realizar abonos a cuota mensual, contratación de préstamos, pago de cuota de crédito popular, cobro de remesa familiar, apertura o renovación de depósitos a plazo, cuentas de ahorro o la obtención de la tarjeta de crédito, o al presentar sus tiquetes que sumen $100 en compras con la tarjeta de crédito o débito del Sistema Fedecrédito.

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

on el propósito de brindar mejores beneficios a los tarjetahabientes de Credisiman, Almacenes Siman junto a Claro lanzaron al mercado los nuevos planes: “Llama fácil con Claro”, con beneficios muy atractivos. Los clientes pueden adquirir con su tarjeta Credisiman, planes preaprobados al instante, con llamadas ilimitadas a toda la red Claro, así como teléfonos gratis en todos los planes y financiamiento para los celulares de última tecnología. Entre los teléfonos de alta gama, a los cuales los clientes pueden acceder con finan-

Industrias La Constancia apoya el 55 Carnaval de San Miguel Gabriela Pérez Ferrufino, brand manager de Credisiman; Carla Díaz, gerente de mercadeo de Claro./WILSON URBINA

ciamiento están disponibles el Samsung Galaxy S4, Nokia Lumia 620, Iphone5, y muchos modelos más. Quienes adquieran estos modelos y los planes tendrán

ventajas como: llamadas ilimitadas a toda la red Claro, fijos y móviles, planes pre aprobados, financiamiento con la Credisiman, a celulares de alta tecnología.

Industrias La Constancia y sus marcas Pilsener, Coca-Cola y Cristal son patrocinadoras del 55 Carnaval de San Miguel, a celerarse este sábado 30 de noviembre. “ Pilsener, Cristal y Coca-Cola, todas las marcas de Industrias La Constancia, invitan a los salvadoreños a vivir esta fies-

ta de tradición, bajo un consumo responsable, y fomentando la cultura y las tradiciones de los migueleños”, expresó Wílfido Guardado, jefe de eventos especiales de ILC. Este año el Comité de Festejos espera convocar a más de 700.000 personas en el Carnaval Migueleño.

MARTES 26/11/2013 EL MUNDO 29

Justin Timberlake,

El monarca de los premios AMA EFE DIARIO EL MUNDO

l cantante Justin Timberlake conquistó el domingo por la noche la 41 edición de los American Music Awards (AMA) al hacerse con tres de los cinco galardones a los que estaba nominado en una noche en la que el homenaje de Jennifer López a Celia Cruz y la omnipresencia de Pitbull dejaron el sello latino. Timberlake fue el que más premios acumuló y también el primero en recoger uno de ellos, el de Mejor Artista Masculino de Pop Rock, una categoría en la que competía con Robin Thicke y Bruno Mars. El cantante estadounidense agradeció el apoyo de los fans, encargados de elegir a los galardonados, y más tarde regresó al escenario en otras dos ocasiones; primero para recoger el de Mejor Artista Masculino de Soul y Rithm & Blues, y más tarde por el Mejor Álbum Rithm & Blues por "The 20/20 Experience". Rihanna, de 25 años, fue galardonada con el Premio Ícono Musical que estrenaba categoría este año y además se hizo con el premio a Mejor Artista Femenina de Rithm & Blues, un reconocimiento que recibió de manos de la actriz Zoe Saldaña y Marc Anthony. Precisamente fue Marc Anthony quien logró el premio a Artista Latino Favorito, categoría en la que competía con Romeo Santos y Prince Royce y que este año celebraba sus 15 años desde que se introdujese en los AMA. "Hay un dicho: El que estés vivo, no significa que estés viviendo. Y sólo quiero decir, no tengan miedo de vivir", dijo el cantante

El domingo por la noche se rindió tributo a LO

MEJOR DE LA MÚSICA ESTADOUNIDENSE.

de origen puertorriqueño desde el Teatro Nokia de Los Ángeles (California). Macklemore & Ryan Lewis se alzaron en la categoría de Mejor Álbum de Rap/HipHop, pero no asistieron a la gala, por lo que su discurso de aceptación, en el que hicieron una reivindicación contra el racismo, fue retransmitido por video. La banda "One Direction", que se estrenaban esta noche como nominada en los AMA, se hizo con dos premios, el de Grupo de Pop/Rock Favorito y el de Álbum Favorito de Pop/Rock por "Take Me Home", el segundo álbum del grupo. También fue una gran noche para la joven de 20 años y origen italiano Ariana Grande, que se llevó el galardón a Mejor Artista Revelación, superando a Florida Georgia Line, Imagine Dragons, Macklemore & Ryan Lewis y Phillip Phillips. La gala estuvo repleta de actuaciones durante toda la noche, comenzando por Katy Perry, y pasando por Lady Gaga o Miley Cyrus, con otra de sus histriónicas apariciones. La puertorriqueña Jennifer López protagonizó uno de los momentos más emotivos y más latinos con su tributo a la fallecida Celia Cruz, la Reina de la Salsa. López, de 44 años, honró a la "Guarachera de Cuba" con espectáculo lleno de danza, rodeada de bailarines latinos y demostrando su gran habilidad con los ritmos caribeños, así como para cambiarse de vestuario.

G Jennifer López llevó la esencia de Celia Cruz a los American Music Awards. /DEM

30 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Martes 26/11/2013

Alejandro Fernández presenta video clip en el que canta con su padre

Daddy Yankee condenado a pagar

El cantante mexicano Alejandro Fernández lanzará este viernes el video clip del "Me olvidé de vivir", en el que canta con su padre, el llamado "Rey de la canción mexicana", Vicente Fernández, informaron ayer sus representantes. En el breve anticipo del video, dirigido por Beto Hinojosa, que se lanzó ayer en el canal oficial del cantante en el portal VEVO se puede ver un colage de imágenes biográficas de la vida del artista, así como los inicios de su carrera compartidos junto a su padre.

indemnización

MILLONARIA El reguetonero puertorriqueño Daddy Yankee fue condenado en EE.UU. a pagar una indemnización millonaria por difamación al promotor Diego de Iraola, que organizó una gira del cantante en Argentina en 2010, informó ayer el abogado del artista, Edwin Prado. El abogado indicó que el pasado 21 de noviembre un jurado del Tribunal Federal De Miami Distrito Sur de Florida falló que Daddy Yankee, su empresa, El Cartel Records, y el intermediario de conciertos Edgar Baldiris y su compañía, Ícaro Services, deben pagar seis millones de dólares a los demandantes por "expresiones y boletines difamatorios". "Este no es un veredicto final. Nosotros estamos trabajando en la fase de una serie de mociones que debemos agotar para luego apelar esta sentencia, porque esas acciones de las que acusan a Yankee no fueron autorizadas ni promovidas por el artista y su empresa", dijo Prado a Efe.

La imagen de Versace EE.UU. La neoyorquina,Lady Gaga,se ha convertido en la nueva imagen

de Versace en las que las imágenes promocionales nos recuerdan a la propia Donatella Versace, eso sí mucho más joven. Luciendo melena rubia y un par de vestidos de la firma, la Germanotta luce de lo más sensual y elegante. Parece que cuando quiere nos sorprende a todos con estos cambios tan drásticos aunque éste es para mejor. El vestido lila que luce en una de las fotos promocionales es el mismo que se ha calzado para la ocasión de los American Music Awards.

El más vendido en el Reino Unido

EL CANTANTE DIJO QUE ERA "UN HONOR PARA ÉL" ALCANZAR ELRÉCORD QUE TAMBIÉN OBTUVO FRANK SINATRA EN 1956. El CD Swing Both Ways, última producción del cantante británico de pop rock Robbie Williams, llevó al artista al número uno de las listas de álbumes más vendidos en el Reino Unido. Williams arrebató el primer lugar a ARTPOP de Lady Gaga y sobrepasó a The Marshall Mathers LP 2 de Eminen con 67 mil copias vendidas. El músico dijo a la prensa sentirse honrado al alcanzar este récord siguiendo a Sinatra, al que calificó de su héroe.

MÉXICO. Carlos Santana revela que la clave para hacer una música memorable es tener dos ingredientes.“La sensualidad y la divinidad convierten a la música en algo memorable, canciones que se quedan a través del tiempo, son esas dos cosas que las mujeres también tienen, por ejemplo en temas como ‘Black Magic Woman’ o ‘La Flaca’”, expresó el músico.Y es que la nueva producción del guitarrista titulada Corazón tiene por emblema la canción, que hiciera famosos a los chicos de Jarabe de palo, en donde está acompañado del colombiano Juanes.

Se alía a la SENSUALIDAD Y LA DIVINIDAD

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 26/11/2013

Richie advierte: volverá a Bon Jovi EE.UU. Richie Sambora dice que volverá a Bon Jovi para enero del próximo año y así terminar las últimas presentaciones de la gira Because we can 2013, así lo informó el portal TMZ. Luego de la especulación que se generó a la salida del guitarrista, Sambora expresó que su regreso a la agrupación originaria de New Jersey será pronto y que las cosas entre él y Jon Bon Jovi, están bien.

{VINCE VAUGHN}

Pide el divorcio tras casarse borracha

Aunque solo han transcurrido ocho días desde que Francesca Eastwood contrajera matrimonio con Jordan Feldstein -mánager del grupo Maroon 5en una íntima ceremonia oficiada por un imitador de Elvis Presley en Las Vegas, la hija del popular actor y director Clint Eastwood ya ha solicitado la anulación excusándose en su estado de embriaguez.

Logra el cuarto mejor estreno EE.UU. La segunda parte de "Los Juegos del Hambre", titulada "En Llamas", logró este fin de semana coronarse como el cuarto mejor estreno de la historia en Estados Unidos con una recaudación de $161,1 millones, según informó ayer el portal especializado Box Office Mojo.

REVIVE HISTORIA DE DONANTE DE ESPERMA CON 533 HIJOS "Delivery Man", remake estadounidense de una exitosa comedia canadiense sobre un donante de esperma que descubre que es padre de 533 hijos, se estrena en América del Norte, producida por Steven S. El director del filme original, titulado "Starbuck", Ken Scott, dirige esta entrega de los estudios DreamWorks, cuya primera versión en 2011 tuvo una cálida acogida en el Festival de Toronto y fue elegida como la película canadiense más popular del año en el Festival de Vancouver.pielberg y con Vince Vaughn en el papel protagónico.

LOS ÁNGELES. El

cantante y guitarrista estadounidense Bruce Springsteen sacará a la venta el próximo 14 de enero su nuevo álbum "High Hopes" (Altas esperanzas), según anunció ayer el propio artista en las redes sociales. En sendos mensajes en sus cuentas oficiales de Twitter y Facebook, Springsteen confirmó los rumores que durante las últimas semanas apuntaban al lanzamiento de este nuevo álbum, grabado en Nueva Jersey, Los Ángeles,Atlanta (Georgia),Australia y Nueva York, y que supone el primero desde "Wrecking Ball" de 2012.

El retrato familiar de Jessica Simpson Jessica Simpson y su familia – novio Eric Johnson, hija de Maxwell, 18 meses, y el hijo de Ace, cuatro meses posaron para un retrato familiar en un evento en Dallas.

Anuncia su nuevo álbum “High Hopes"

"Yo no maté a Michael Jackson. Él mismo lo hizo" LOS ÁNGELES. El doctor Conrad Murray ofreció una

entrevista para The Mail on Sunday en la que relató lo ocurrido el día que El Rey del Pop murió. Semanas después de haber cumplido con la mitad de su condena por la muerte de Michael Jackson, el doctor Conrad Murray ofreció una entrevista en la que insistió sobre su inocencia y ofreció detalles sobre "El Rey del Pop". "Yo no maté a Michael Jackson. Él era un drogadicto. Michael Jackson accidentalmente mató a Michael Jackson", señaló el médico a The Mail on Sunday.

EL FENÓMENO ONE DIRECTION DESPIERTÓ SUS "RECUERDOS DE MEDIANOCHE" One Direction puso ayer a la venta en todo el mundo "Midnight memories" (recuerdos de medianoche, en inglés), el tercer disco de estudio de una fulgurante carrera discográfica que arrancó en 2011 con "Up all night" y en la que ya se han hecho con varios registros históricos. Sin ir más lejos, este álbum incluye el tema "Best song ever", cuyo video alcanzó la cifra inédita hasta su lanzamiento de 12,3 millones de visitas en 24 horas, superada posteriormente por "Wrecking ball" de Miley Cyrus, además del premio Canción del verano de los últimos premios MTV Video Music

Awards. El quinteto, formado por Liam Payne, Niall Horan, Harry Styles, Louis Tomlinson y Zain Malik, regresa además refrendado por los American Music Awards, concedidos al "mejor grupo de pop/rock" y al "álbum favorito de pop/rock" por "Take me home" (2012).

32 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Martes 26/11/2013

Gerardo Muyshondt no tiene fecha para estrenar el documental, pero no descarta que sea el próximo 10 o 16 de enero. /FERNANDO ARDÓN

David Escobar Galindo es uno de los entrevistados. /CORTESÍA

Una producción que Armando Calderón Sol durante la entrevista. /CORTESÍA

hurga en el pasado Ayer se presentó el tráiler DEL LARGOMETRAJE DOCUMENTAL, “El Salvador: archivos perdidos del conflicto”. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Facundo Guardado conversando sobre el conflicto. /CORTESÍA

Set de grabación ubicado en el edificio AVANTE. /CORTESÍA

No intenta presentar héroes, tampoco villanos. Solo desea presentar una de las dos historias que marcaron su infancia. Su nombre: Gerardo Muyshondt, su producción: “El Salvador: archivos perdidos del conflicto”. Un largometraje documental donde el publicista salvadoreño escarba en las causas que generaron el conflicto armado, a través de videos -conseguidos en videotecas privadas-, periódicos de la época y con declaraciones de más de 50 personas que protagonizaron la guerra, entre ellas: el expresidente Alfredo Cristiani, Facundo Guardado, Nidia Díaz, Marvin Galeas, Armando Calderón Sol, David Escobar Galindo y Fabio Castillo. La producción, que aún se encuentra en fase de edición, presentará de forma cronológica hechos ocurridos durante la época del conflicto armado. Ayer, en un evento realizado en Cinépolis Galerías, Gerardo Muyshondt presentó formalmente el tráiler de su producción.

“

Nadie me viene a decir que matar a Monseñor Romero estuvo bien. Hay un consenso entre la izquierda y la derecha a estas alturas de la vida” GERARDO MUYSHONDT DIRECTOR DEL DOCUMENTAL

Previo al evento, Muyshondt conversó con diario El Mundo y explicó que “El Salvador: archivos perdidos del conflicto” tiene -como temas secundarios- a los gobiernos militares, la influencia de la guerra fría, la iglesia católica, la teología de la liberación, los escuadrones de la muerte y las divisiones del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), y otros eventos ocurridos durante el conflicto. Un conflicto que forma parte de “las dos historia de mi vida, que marcaron mi infancia”, destacó Muyshondt.

Afima que la primera de esas historias la cuenta en “Uno: historia de un gol”. Documental que presentó con éxito en el 2010 y versa sobre la última vez que una Selección salvadoreña de fútbol asistió a un Mundial, el de 1982. Ya con experiencia en la dirección de una producción, Muyshondt comenzó -hace un año y medio- a trabajar en su nuevo documental, a buscar financiamiento y a gestionar entrevistas con figuras involucradas en el conflicto. Dos de ellas: Óscar Ortiz y Salvador Sánchez Cerén (fórmula presidencial del FMLN) se negaron a conversar con el publicista. No así otras personalidades que le brindaron a Muyshondt un panorama más amplio del conflicto armado. “La guerra no agarró a nadie por sorpresa, todos sabían para dónde iban”, es una de las conclusiones del publicista, quien se ha sorprendido al descubrir que -30 años después del conflicto armado- hay un consenso entre la izquierda y la derecha sobre la guerra. Por ejemplo, nadie “me vie-

SOBRE EL APOYO

No contó con la Secretaría de Cultura Muyshondt afirmó que no tuvo el apoyo de la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura) para la realización de la producción. “Le pedí a la señora (Magdalena Granadino, Secretaria de Cultura) que me permitiera grabar en la ex Casa Presidencial y en el Teatro Nacional pero me dijo que no, ella lo politizó”, dijo. Asimismo declaró que ha contado con el apoyo de “donantes” pero que éstos no han intervenido en el enfoque de la producción, la cual cuenta con un comité editorial integrado por personas de distintas edades e ideologías. ne a decir que matar a Monseñor Romero estuvo bien”, afirmó Muyshondt. Agregó que la intención del documental es brindarle “a los jóvenes información para que éstos armen su rompecabezas” y terminen así de crearse un juicio.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 26/11/2013

“Workers” sigue ACUMULANDO LOGROS El Colón de Oro del festival iberoamericano DE HUELVA ES PARA “WORKERS”, DEL SALVADOREÑO José Luis Valle. AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

Alcira Alonso es la única coreógrafa en El Salvador en haber producido ballets completos, su última obra en las tablas ha sido “El Cascanueces”. /DEM

LA ACTIVIDAD tendrá lugar en el Salón Azul

A.L. reconocerá a dos artistas extranjeras La bailarina argentina Alcira Alonso y la poeta nicaragüense Claribel Alegría, serán HOMENAJEADAS POR LA ASAMBLEA LEGISLATIVA. CULTURA DIARIO EL MUNDO

A iniciativa de la fracción Legislativa del FMLN, la Asamblea Legislativa entregará el 05 de diciembre de 2013, el reconocimiento a Alcira Alonso como “Notable bailarina y profesora eminente de la danza en El Salvador” por su destacada trayectoria y contribución a la danza y a la cultura salvadoreña; asimismo a la escritora Claribel Alegría como “Notable poeta y distinguida maestra” por su invaluable aporte literario, con el que ha contribuido al enriquecimiento del patrimonio artístico y poético de El Salvador. Ambos decretos se fundamentan en el artículo 6, literal c) de la Ley de distinciones Honoríficas, Gratificaciones y Títulos que otorga reconocimientos a aquellas “personas salvadoreñas o extranjeras residentes, cuando los servicios o aportes que se hayan brindado a la patria, estén relacionados con la difusión y el aprovechamiento de la ciencia, el arte, la cultura, la educación (…) de un modo tal que represente un innegable beneficio para el Estado Salvadoreño”, según el dictamen.

La película mexicana Workers, escrita y dirigida por el director salvadoreño José Luis Valle y realizada en coproducción con Alemania, ganó el Colón de Oro del Festival de Cine Iberoamericano de Huelva en su 39 edición, según lo dio a conocer el domingo el jurado del certamen. Con Susana Salazar y Jesús Padilla en sus principales papeles, la cinta narra la vida de diferentes trabajadores como Lidia, una empleada de hogar que se entera de que tras 30 años de trabajo como sirvienta en una casa, la patrona al morir le dejó la herencia al perro. El jurado, compuesto por el programador Denis De La Roca, el productor J. Pablo Gugliotta, la maquilladora Sylvie Imbert, la actriz María Cecilia Sánchez y el director del Festival de Vancouver, Christian Sida, ha destacado que esta película "refleja el duro trabajo de muchas personas, y cómo tienen que pelear para salir adelante".

José Luis Valle, un director salvadoreño nacionalizado mexicano. / CORTESÍA

Para Salazar, este premio debe ser "un faro para la película, y que ayude a que se pueda estrenar en México", ya

>> El premio de Radio Exterior de España fue concedido también a la película coproducida por México y Alemania 'Workers' de José Luis Valle, “por ser el filme que mejor refleja la realidad sociocultural en Iberoamérica”.

que se trata de una cinta que se ha visto en Huelva por primera vez. José Luis Valle, un director salvadoreño nacionalizado mexicano, se ha hecho también con el premio al mejor guión del Festival Iberoamericano por Workers. Valle es autor del largometraje documental El milagro del Papa, que estrenó en la Semana de la Crítica del Festival Internacional del Cine de Locarno (Suiza) y ganó el premio FEISAL en la 24 edición del Festival Internacional de Cine de Guadalajara.

La Sonora Vicentina estrena “Pudiste ser mejor” ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

La obra de Claribel Alegría ha sido traducida parcialmente a 14 idiomas. / DEM

Alcira Alonso llegó a El Salvador en 1961 para incorporarse como maestra de la Escuela Nacional de Bellas Artes y fundar y dirigir el Ballet Folclórico Nacional. Se le atribuye además, el haber incorporado a El Salvador y a Centroamérica el sistema de enseñanza del ballet clásico de la Royal Academy of Dance con sede en Londres, y de ser la única coreógrafa en El Salvador en

haber producido ballets completos y presentado trabajos conjuntos con la Orquesta Sinfónica Nacional. Claribel Alegría ha publicado una veintena de libros de poesía y narrativa, así como muchos testimonios históricos. En 1978 obtuvo el premio Casa de las Américas por Sobrevivo, y en el año 2000, el Premio de Poesía de Autores Independientes.

La Sonora Vicentina irrumpe nuevamente en las radios con “Pudiste ser mejor”, un tema tropical que está poniendo a bailar a todos los salvadoreños, pero que también está tocando el corazón de muchos por la intensidad de su letra. “La canción habla sobre un romance que fracasó, en el que una persona le reclama a su expareja porque pudo haber hecho algo para que se entendiera y así siguieran adelante, pero no fue así”, explicó el líder de la agrupación, Ever Iraheta. El manager agregó que la

nueva melodía es una adaptación de “Rolling In The Deep”, canción en pop-soul de la cantante inglesa Adele, y que, en su momento, se colocó entre las más escu-

chadas de varios países. Los arreglos que hicieron para convertirla al estilo sonora, no son más que una muestra del talento que hay en el conjunto.

Los próximos meses La Sonora Vicentina planea hacer la primera gira internacional. / DEM

34 Espectáculos • Entretenimiento SUDOKU 1

EL MUNDO I Martes 26/11/2013

SOPA DE LETRAS

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

KAKURO

ABETE ACREMENTE ADJETIVO AGIGANTAR AGREGAR ALARMANTE AMARRA ARITMÉTICA ARTESANO

BIZQUEAR BRAMA CATALOGAR CHARLOTEO CONDUCTA CONGESTIÓN CONVERTIR ENBRUJO EXHAUSTIVO

FARDO FIGURADO FRIGIDEZ HESITACIÓN IMPERIOSO INCLUSO INQUIETO JAQUE MALÉVOLA

MERCADO MILLAR MIRIÁPODO OJAL OPERAR PLIEGUE PURGACIÓN REVELADOR ROBAR

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SINÓPTICO SUPOSICIÓN TALLO TEJÓN TELESCOPIO VALER.

• Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 26/11/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

Desde que Riddick, un hombre que por alguna razón poco ética fue traicionado por su propia especie y dado por muerto en un planeta desolado, logra sobrevivir combatiendo alienígenas, y como resultado adquiere el desarrollo de habilidades y técnicas que hoy lo convierten en alguien muy poderoso. No tardan en visitarlo un grupo de caza recompensas de toda la galaxia, que han aterrizado para llevarse la cabeza de él como si se tratase de una especie de logro y orgullo.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:05, 4:10, 6:50, 9:40 P.M. METROCENTRO 11:50, 3:00, 6:00, 9:00 P.M.

RIDDICK, EL AMO DE LA OSCURIDAD

{ESTRENOS } • CAPITÁN PHILLIPS [SUTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:05, 4:10, 6:50, 9:40

P.M. METROCENTRO 11:45, 2:50, 6:00, 9:10

P.M. MULTICINEMA PLAZA MUNDO 12:45, 4:45 P.M.

[SUBTITULADA]

CINEMARK CINEMARK LA GRAN VÍA 3:20, 9:05 P.M.

LA GRAN VÍA 1:40, 4:10 P.M. METROCENTRO 1:00, 1:35, 4:10, 6:45 P.M.

METROCENTRO 11:30, 2:00, 4:25, 6:50, 9:15

P.M. MULTICINEMA

Thor 2 3D XD (subtitulada) 7:20, 10:05 p.m. (AA) Thor 2 2d (doblada) 1:10, 3:50 p.m. (AA) Thor 2 2d (doblada) 2:05, 4:45 p.m. (AA) El abogado del crimen 2d-d (subtitulada) 1:35, 4:10, 6:50, 9:55 p.m. (C) Cuenstión de tiempo 2d (subtitulada) 1:30, 7:10, 9:55 p.m. (C) Capitán Phillips 2d (subtitulada) 12:55, 4:00 p.m. (C) Cazadores de sombras 2d (subtitulada) 4:20 p.m. (B) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 12:40 p.m. (A) Riddick:El almo de la oscuridad 2d (doblada) 1:05, 4:10, 6:50, 9:40 p.m. (D) La noche de la expiación 2d (subtitulada) 1:00, 3:10, 5:20, 7:30 p.m. (D) Línea de Emergencia 2d (subtitulada) 2:55, 5:10 p.m. (D)

Capitán Phillips formato 2d (subtitulada) 11:45, 2:50, 6:00, 9:10 p.m. (D) Thor 2 formato 2d (subtitulada) 11:00, 1:35, 4:10, 6:45 p.m. (A) Cazadores de sombras formato 2d (doblada) 11:35, 2:35, 5:45 p.m. (A) Gravedad formato 2d (subtitulada) 9:25 p.m. (A) El abogado del crimen formato 2d (subtitulada) 11:35, 2:45, 8:35 p.m. (AA) Riddick: El amo de la oscuridad formato 2d (subtitulada) 11:50, 3:00, 6:00, 9:00 p.m. (A) Cuestión de tiempo formato 2d (subtitulada) 8:55 p.m. (C) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 5:45 p.m. (A) La noche de la expiación formato 2d (subtitulada) 11:45, 2:15, 4:30, 6:50, 9:55 p.m. (C) Thor 2 formato 2d (subtitulada) 11:55, 5:55 p.m. (AA) Línea de Emergencia formato 2d (subtitulada) 11:30, 2:00, 4:25, 6:50, 9:15 p.m. (C) Thor 2 formato 2d (subtitulada) 2:55, 8:55 p.m. (AA)

PLAZA MUNDO

Los elegidos (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) La noche de la expiación 2d (subtitulada) 11:00, 3:00, 7:00 p.m. (D) Carrie (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Capitán Phillips 2d (español) 12:45, 4:45 p.m. (C) Riddick,el amo de la oscuridad (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (D) Línea de emergencias (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (TP) Thor 2,un mundo oscuro 2d (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (A)

MULTICINEMA REFORMA 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 P.M.

PLAZA MUNDO 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 P.M.

LA GRAN VÍA

METROCENTRO

• THOR

• LÍNEA DE ENERGENCIA

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón Indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte El resumen de El Número 1 Teledós (V) Lo que la vida me robó La Tempestad Santa Diabla Teledós (R) La Prepago

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) La Vida Sigue Encantadoras ¿Dónde diablos está Umaña? Los Doctores Caso Cerrado Con. La Dra. Ana María Polo Rosa Diamante Pobre Rico Pasión Prhohibida Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo DC-4 Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado Con: La Dra. María Polo

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Corazón Apasionado El Talismán Sortilegio Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio Two and a half men El mentalista El Noticiero (V) La semana Divertida Presenta: ¿Y dónde están los Morgans? Did you here about the Morgans? Con: Hugh Grant Sarah Jessica Parker El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:50 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí país Identificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Angelus 6:00 Ágape Noticias News (En Vivo) 8:00 Revista Buenos Días Familia (V) 10:30 Imágenes Aéreas 11:00 Entrecheros 12:00 El Angelus 12:02 El Minuto de María 12:03 Magic School Bus ( Peque Aventuras) 12:30 Olga! 1:00 CNNN (Noticiero Internacional) 1:30 Mensaje /Franja de Fé (En Vivo) 2:00 Dios es Amor (V) 3:00 Santa Misa en Honor a los despososrios de San José y la Virgen María

5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00

11:59 12:00

desde Parroquia San José, en San José Villa Nueva, La Libertad (En vivo) "El Taller de los Pingües" El Angelus El Minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Arte y fe Network Opiniones Santa Misa en Honor a los despososrios de San José y la Virgen María desde Parroquia San José, en San José Villa Nueva, La Libertad (R) El Angelus Jingle Yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15

Patrón - Música Tu mañana (En Vivo) Entrevista (En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Historia Central Prisma Ruido Blanco El sabor de la vida Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -El oso de la casa azul -La hora del niño: No todo son malas noticias -El oso de la casa azul La ora del niño: No más ruido, por favor -Cuento: El zorro de las 9 colas Frecuencia 12-25 (En Vivo) Visión Futuro Todo Gol Divino Tesoro Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Programación Telesur Modernización en marcha Campus TV Realidades Programación Telesur Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00

Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Quién tiene tienda que la atienda Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop la nueva generación Camino a la fama Serie Split Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la Fama Teleserie Graduados Show de huevos Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 5:30 8:00

9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:00

9:30 11:15

Cadena Megavisión A.M. No hay amor más grande Con: Katey Sagal y Annabeth Gish Los fugitivos Con: Martin Landau y Kris Kristofferson El retorno de Alex Kelly Con: Matthew Settles y Cassidey Rae El túnel (Tunnel) Con: Daniel Baldwin y Kim Coates Víctima de su belleza Con: Jennifer Rubin y Peter Outerbridge Secuestro mortal Con: James Marsden y Donna Larson El corazón de un extraño Con: Samantha Mathis y Peter Dobson Incidente en la Bahía Fortaleza Con: Lolita Davidovich y Henry Czerny El hombre mosquito Con: Corin Nemec y Musetta Vander Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV (R) Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

A.M. (V) Arriba mi gente 21 a la carta Mujer Express Vidas en juego (T) TN21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN21 Estelar (V) Los Rey (Telenovela) Código 21 Fanáticos+ Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:15 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 10:00 12:00

Class Icons (Musical) GNX: 90' (Musical) En Vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Refill (Revista informativa) Cafeína (Musical) Extravagando (Musical) Bum!Bam!Pop! (Musical) Zarezión (Musical) Audiopuntura (Musical) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del zodiaco (Anime) Samurai Champloo (Anime) Quebracho (corto) Aclarando Conceptos The it Crowd (serie) Humanidad (serie) La vida es un milagro Cierre

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00

12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Entretenimiento al máximo Aló: Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena salud belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Videos musicales Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Información Nacional e Internacional Cierre

¿Dónde están los Morgan?

Canal 6; 9:00 P.M.

La vida de la pareja exitosa de Manhattan formada por Meryl y Paul Morgan es casi perfecta excepto por un notable defecto: el terrible estado de su matrimonio. Pero los problemas de su vida conyugal parecerán ínfimos en comparación con lo que van a vivir luego de ser testigos de un asesinato – que los convierte a ellos en blanco de un asesino a sueldo.

Corazón indomable MaricruzOlivares(AnaBrendaContreras) vive con Ramiro, su abuelo materno; y con Solita , su pequeña hermana, desvalida y sordomuda, a quien Ramiro encontró abandonada siendo bebé. Maricruz ignora que es hija de Alejandro Mendoza (César Évora), un hombre millonario, de sentimientos nobles.

• EL JUGADOR DEL REAL MADRID, CRISTIANO RONALDO SUFRE UNA “LESIÓN” EN PARTE POSTERIOR DEL MUSLO IZQUIERDO.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MARTES 26/11/2013

BREVES

LIGA DE CAMPEONES El cuadro holandés necesita ganar para asegurar el segundo lugar y la clasificación.

El Ajax se la juega ante un Barcelona con bajas Récord no dice nada: Martino • El DT del Barça, Gerardo 'Tata' Martino, restó importancia a la posibilidad de igualar ante el Ajax el récord de 21 partidos invicto que ostentó Pep Guardiola en la temporada 20112012, al asegurar que preferiría conseguir los seis títulos que el conjunto catalán logró en 2009. "Me gustaría mucho más igualar el registro de 2009, cuando se consiguieron seis títulos en un año -Copa, Liga, Liga de Campeones, Mundial de clubes y Supercopa de España y Europa-. El récord de hoy no me dice nada". Un Barcelona disminuido

Los jugadores del Barcelona preparan el juego contra el Ajax hoy en la Liga de Campeones. /EFE BRUSELAS/BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El FC Barcelona, ya clasificado para octavos, visita hoy al Ajax en un partido de la quinta jornada del Grupo H de la Liga de Campeones donde un simple empate le daría la clasificación como primero de grupo al equipo azulgrana y vital para los deseos locales de ser segundos. La situación del Grupo H ve al Ajax en la tercera plaza, a un punto del segundo clasificado, el Milan. El conjunto holandés, pues, podría quedar ya fuera de octavos, a falta de una jornada, si pierde hoy y gana el conjun-

Será la primera vez que el Barcelona juegue contra el Ajax en un partido oficial en el campo holandés, justo en el que será el encuentro 250 del equipo catalán en la Copa de Europa. to italiano al Celtic. Por ello, el Ajax se enfrenta al Barcelona consciente de lo mucho que se juega ante uno de los favoritos para alzar el preciado trofeo en liza, pese a llegar con bajas; entre ellas la del lesionado argentino Leo Messi, lo que levanta algo el optimismo local. "La ausencia de Messi, que

además de dar muchas asistencias, marca la diferencia. Pero el Barcelona sigue teniendo un buen equipo y ha perdido pocos puntos", dijo el entrenador del Ajax, Frank de Boer en una rueda de prensa. Para un partido importante para su destino en la competición, el Ajax cuenta con las bajas de Kolbein Sigthors-

son, Siem de Jong, Ruben Ligeon y presumiblemente de Bojan Krkic. Para De Boer, un buen resultado ante Barcelona pasa por "hacer un buen fútbol" en un partido en el que según el técnico "el espectáculo está asegurado porque somos dos equipos que jugamos mucho al ataque".

El Barcelona ha ido por la vía rápida en esta liguilla, ya que antes del partido de hoy ya tiene la clasificación en el bolsillo; aunque ese punto que buscará contra el Ajax le permitirá cerrar la primera fase como primero y asegurarse la ventaja del campo propio en los octavos de final. A pesar del mínimo reto que tienen los del técnico argentino Gerardo Martino en el Amsterdam Arena, el equipo azulgrana llega a Holanda con lo puesto, debido a las numerosas lesiones que padece. La última la del brasileño Adriano, quien ha ampliado la lista de ausencias en la retaguardia. Ante las bajas de Alves, Alba y Adriano, el Barcelona sólo cuenta con un lateral, que es Martín Montoya.

{Deportes} El Aston Villa rescata un punto INGLATERRA. Dos goles en el segundo tiempo del holandés Karim El Ahmadi y de Ashley Westwood permitieron al Aston Villa rescatar un punto (2-2) en su visita al campo del West Bromwich.

El Mundial de rallys en enero ESPAÑA. El Campeonato del Mundo de rallys de 2014 comenzará el 14 de enero en Montecarlo y terminará el 16 de noviembre en Gales (Reini Unido), según el calendario definitivo.

El Athletic de Bilbao resurge ESPAÑA. El Athletic de Bilbao rompió el maleficio de 12 años sin ganar en La Rosaleda, tras ganar por 1-2 al Málaga, que se adelantó en el marcador, pero en la segunda parte remontó ante un equipo malaguista muy austero e inofensivo en ataque.

Athletic derrota al Málaga. /DEM

Internacional • Deportes 37

EL MUNDO I Martes 26/11/2013

LIGA DE CAMPEONES El cuadro italiano busca su triunfo

PROGRAMA DE LA QUINTA JORNADA Martes 26 noviembre Grupo G Zenit San Petersburgo -Atlético Madrid Oporto- Austria Viena Grupo H Celtic - Milan Ajax - Barcelona Grupo E Steaua Bucarest -Schalke 04 Basilea - Chelsea

Oliver Kirch (i) y Robert Lewandowski, del Borussia Dortmund, participan en un entrenamiento. /EFE

Dortmund y Nápoles se juegan su futuro La preocupación es paradójica porque el Dortmund es el equipo más goleador de la Bundesliga. Pero los errores han costado puntos de la “Champions”. BERLÍN/ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Borussia Dortmund, actual subcampeón, y Nápoles, aspirante a disputar el torneo a los grandes, se juegan hoy su futuro en la Liga de Campeones en el Signal Iduna Park, el antiguo Westfalenstadion, donde no tienen margen de error. El Nápoles del español Rafa Benítez lo tiene mejor porque suma nueve puntos, los mismos que el Arsenal y tres

más que el cuadro germano. El equipo napolitano atraviesa, no obstante, su momento más difícil desde que comenzó la temporada. Con dos derrotas consecutivas, el 3-0 encajado ante el Juventus y el 1-0 del Parma este sábado, ha visto alejarse la cabeza de la clasificación en el campeonato liguero y en Europa no debe permitirse un paso en falso que ponga en peligro su pase a la siguiente

fase. La victoria contra los alemanes haría que el Nápoles se clasificase matemáticamente. Es la inyección de moral que necesitan los hombres de Benítez para sobreponerse de los últimos varapalos en el campeonato doméstico. "Estoy convencido que la importancia de este partido nos dará el impulso justo", aseguró Benítez sobre el partido contra el Borussia Dortmund, si bien el técnico español está

Grupo F Arsenal- Olympique Marsella Borussia Dortmund -Nápoles

preocupado porque no podrá contar con el eslovaco Marek Hamsik, uno de sus hombres clave, que se lesionó contra el Parma. Para el Dortmund también es un momento muy delicado tras tres derrotas consecutivas y en medio de una plaga de lesiones que ha dejado huella en el equipo de Jürgen Klopp. La pareja de centrales habitual -Neven Subotic y Mats Hummels- está fuera de combate. Hummels tuvo una lesión en el tobillo con la selección alemana y no volverá a las canchas sino hasta enero y Subotic, por lesión de ligamentos, será baja incluso durante más tiempo. El lateral izquierdo Marcel Schmelzer también fue víctima de la actividad de las selecciones nacionales y será baja hasta enero por una lesión muscular que sufrió jugando con Alemania.

ESPAÑA 145 federaciones se han unido

FIFA intensificará sus iniciativas contra amaños El trabajo sobre esta materia se centra en la prevención. MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO

La FIFA hizo un balance "positivo" de sus iniciativas contra los amaños de partidos y anunció que se intensificarán el año próximo, en el que reanudará en India los seminarios sobre la materia como los celebrados recientemente en Colombia y Argelia, que cerraron los programados en 2013. Según los datos del máximo organismo del fútbol mundial, 145 federaciones nacionales se han unido hasta ahora a la Iniciativa Integral de la FIFA e Interpol y la Comisión Disciplinaria ha ampliado internacionalmente 267 sanciones impuestas por federaciones, como las de hace unos días a futbolistas de El Salvador y

La FIFA sigue su lucha contra la manipulación de juegos. /DEM

ITALIA El portero del Cagliari lo impidió

Roma no puede recuperar el liderato REDACCIÓN DEPORTES (EFE). DIARIO EL MUNDO

Roma ahora es segundo por el empate ante el Cagliari. /EFE

Una sensacional actuación del portero del Cagliari, el serbio Vlada Avramov, impidió al Roma recuperar el liderato de la Liga italiana, tras ser incapaz de pasar ayer en su estadio del empate sin goles (0-0) ante el conjunto sardo.

Ni la profundidad de los brasileños Maicon y Dodó en los laterales, ni la hiperactividad del marfileño Gervinho, que estrelló un balón en el palo a los 38 minutos, ni la capacidad de llegada del holandés Kevin Strootman, que obligó a lucirse a Avramov un minuto más tarde, nada sirvió ayer

Ucrania o la apertura de diligencias en Sudáfrica por parte de la Comisión de Ética, órgano independiente de la FIFA. "Las reacciones al respecto son cada vez más positivas. Empiezan a salir los primeros brotes verdes. Se ponen en contacto con nosotros porque saben que somos los interlocutores correctos", apuntó Ralf Mutschke, director de Seguridad de la FIFA. En su opinión "también son cada vez más las denuncias que llegan a través de la línea telefónica", aunque señaló que se podrá "hablar de éxito cuando se convierta en norma que futbolistas y oficiales denuncien los intentos de contacto por parte del crimen organizado".

al Roma para batir la meta rival. Una falta de contundencia que condenó a los del francés Rudi García, que acabó expulsado por protestar al colegiado, a sumar su tercer empate consecutivo y situarse ya un punto por detrás del Juventus, que se alzó el domingo a la primera plaza, tras im-

ponerse por 0-2 al Livorno con goles del español Fernando Llorente y el argentino Carlos Tévez. Racha de empates que coincide con la ausencia del centrocampista Francesco Totti, el "gran capitán" del conjunto romano, que no juega desde el 18 de octubre, cuando cayó lesionado en el muslo en el muslo derecho durante el encuentro que enfrentó en el Olímpico al Roma con el Nápoles. Un empate que incluso pudo convertirse en derrota para los romanos en dos remates del colombiano Víctor Ibarbo, que obligó a lucirse al meta local.

38 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Martes 26/11/2013

PRIMERA DIVISIÓN Alianza prepara el repechaje ante Metapán

“

Nos dieron oportunidad, voy con todo a la cancha el miércoles. Yo no quiero vacaciones todavía” SEAN FRASER, DELANTERO DE ALIANZA

“

Faña tiene un corte profundo, le duele un poco la encía, pero él me manifiesta que quiere estar dentro del partido” Alianza se olvidó del descanso y trabjó ayer para preparar el juego ante Metapán. /JAIR MARTÍNEZ

Le dieron ventaja, ahora van por ellos Jonathan Faña no entrenó ayer debido al golpe sufrido en el labio, pero Sarulyte considera es recuperable. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Metapán perdonó en el momento decisivo, pero Alianza no está dispuesto a hacer lo mismo. Desde ayer el grupo dirigido por Andrés Sarulyte prepara el repechaje ante el mismo equipo que les dio ventaja y que les revivió las esperanzas de estar en la fase de semifinales. Para este duelo, en el que se juega el todo o nada, el cuadro elefante recupera a su máximo artillero, Sean Fraser,

quien no pudo estar ante Firpo por expulsión, tras doble amarilla. Como acompañante del jamaicano pinta el dominicano, Jonathan Faña, pese a que no entrenó ayer debido al golpe sufrido en el labio superior, en el choque del domingo. Pero, a juicio de Sarulyte es recuperable. “Faña tiene un corte profundo, le duele un poco la encía, pero él me manifiesta que quiere estar dentro del partido. Solamente es un poco el dolor que siente

porque lo han cosido, entonces no creo que vaya a haber ningún problema”, manifestó. El diminuto delantero le dejó buena sensación al DT el domingo, luego de tenerlo banqueando. “Hay jugadores que hay que saberlos llevar y ponerlos en el momento justo. Es un jugador muy importante con buena velocidad para el fútbol local, hay que buscarle la vuelta, dialogar y cuando le toca jugar lo hace de la mejor manera”, señaló. En el mediocampo es don-

ANDRÉS SARULYTE, DT DE ALIANZA

de forzosamente deberá efectuar al menos un cambio, pues no podrá contar con Herbert Sosa, quien salió expulsado ante los toros. El profesor manifestó que hoy estudiará quién ocupe su lugar. ”Hay poquito tiempo, pero vos no podés quejarte, el trabajo hay que hacerlo. Uno ya sabe los jugadores que son, el dibujo lo tengo en mi cabeza, mañana (hoy) lo ensayo, lo aceito bien, cada uno sabe muy bien cuál es su obligación y tienen que darlo todo el miércoles en la cancha”, apuntó. Tampoco podrá contar con Arturo Albarrán, quien sufre una inflamación de abductor, por lo que no fue alineado ante Firpo. Ante ello, hay muchas probabilidades de que repita la misma zaga del domingo. “Hemos venido jugando bien con línea de tres, no creo que cambiemos mucho para el último partido”, indicó. Metapán le dio ventaja, ahora los albos van por él, o al mejor estilo de Sarulyte: “Me dejan vivo, me van a tener que aguantar”.

SELECCIONES Torneo amistoso

Sub -16 terminó tercera en Belice WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección sub 16 se ubicó tercera del torneo /DEM

La selección juvenil que dirige el técnico nacional, Francisco Morataya, dio de qué hablar en el torneo invitacional Uncaf de la categoría sub-16, que se disputó en Balmopán, Belice, al quedar en el tercer lugar de la competencia. La joven selección cuscatleca sumó tres victorias, un empate y una pérdida, resultados que la ubicaron por de

bajo de su par de Costa Rica, que se agenció el segundo lugar por la diferencia de gol (+5); mientras que los nacionales obtuvieron una diferencia de (+2). Los ticos lograron el segundo lugar al golear por 4-0 a los beliceños en la última fecha . La sub-16 tuvo un comienzo poco alentador en el torneo, al caer en su debut por 2-1 ante Guatemala, se-

lección que se llevó el primer lugar con 12 puntos. Luego vino el repunte por los dirigidos de Francisco Morataya, al vencer por 2-0 a Belice, un triunfo más se dio ante Costa Rica por 1-0 y cosechó otra victoria ante Nicaragua por 2-1, con goles de Kevin Martínez y Kelvin Henríquez, en el primer tiempo del partido. El único empate se dio a cero con Honduras.

SEMIFINALES Jugarán de locales

C.D. FAS sin reproches a las semifinales Los tigrillos perdieron en San Miguel el segundo lugar de la liguilla, pero no hacen drama por medirse al Juv. Indep. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

FAS terminó la fase regular de clasificación perdiendo por la mínima de un gol por cero como visitante ante el Dragón. La derrota desbarató los planes que el cuadro occidental tenía en mente, que era el de ganar en San Miguel, para asegurarse el segundo lugar de las semifinales y así poder ganar el derecho de decidir,si jugaba como local o visitante el primer juego de la postemporada. Sin ese derecho, hoy el equipo que dirige el técnico colombiano, Jaime de la Pava, debe medirse al conjunto de Juventud Independiente, que le arrebató el segundo lugar y con el cual, la serie en el torneo Apertura está pareja con un empate por bando. “Juventud (Independiente) es un equipo de peligro y que terminó bien la etapa final del campeonato, no inició bien y tuvo sus problemas, pero supo arreglar en el camino para llegar a esta fase. Se le ganó en Santa Ana y se le empató allá (Opico), ahora hay que encararlo y buscar la final”, dijo un tanto des-

Vuelve Viveros • El técnico colombiano Jaime de la Pava, ya tendrá a sus servicios al delantero, Jefferson Viveros, quien por amenaza de una quinta tarjeta amarilla, no vio actividad el domingo ante Dragón en San Miguel para el primer duelo ante el J. Independiente.

consolado De la Pava. Para el debutante en el torneo, Julio Castro, experimentado defensor en la primera división,que vino a ver acción hasta la última fecha del certamen,el duelo ante el Dragón se pagó caro por la falta de definición a marco. “Tuvimos ocasiones de marcar y no las pudimos concretar, cometimos errores y nos costó el partido. Ellos no tenía nada que perder y nosotros veníamos con la disposición de ganar para tomar el segundo lugar, lastimosamente no fue así”.

FAS finalizó tercero en el Apertura. /DEM

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Martes 26/11/2013

{BREVES} Ribéry cree que merece el Balón de Oro

Cristiano con una lesión en el muslo

En Río de Janeiro filman película de Pelé

ESPAÑA.

FRANCIA.

Cristiano Ronaldo del Real Madrid que se tuvo que retirar del partido ante el Almería, padece una "lesión en la parte posterior del muslo izquierdo". El parte médico emitido por el club blanco no precisa qué lesión tiene el atacante tras ser sometido pruebas en el Hospital .

El francés Frank Ribéry consideró que merece el Balón de Oro más que el portugués Cristiano Ronaldo, porque ha ganado más títulos con su club y su concurso en el Bayern de Múnich y en la selección ha sido tan decisivo como el del luso.

BRASIL. Río de Janeiro es escenario de la grabación de "Pelé, el nacimiento de la leyenda", una producción estadounidense filmada en inglés, que narra la juventud del astro brasileño que conquistó el Mundial de fútbol de 1958.

AHUACHAPÁN

laventana

EL REPECHAJE SERÁ EN EL SIMEÓN MAGAÑA Hubo reunión entre las directivas de Alianza e Isidro Metapán y no lograron ponerse de acuerdo.Tuvo que intervenir la Primera División de Fútbol para decidir que el repechaje entre elefantes y jaguares se realizará en el estadio Simeón Magaña de Ahuachapán a las 2:00 p.m., con precios de $3.00 y $5.00. Desde el pasado domingo, cuando se supo que habría juego de desempate para definir al cuarto clasificado a las semifinales del Apertura 2013, desfilaron: el Cuscatlán, el Óscar Alberto Quiteño, Las Delicias, el estadio universitario… hasta que finalmente el ganador fue el nido canario. Reuniones improductivas, tiempo perdido, especulación mediática… todo se podría evitar si las bases de competencia contemplaran este tipo de situaciones. No basta lo de “cancha neutra”. Las propuestas para evitar enredos son múltiples, solo basta sentarse, organizar y planificar.

BRASIL TIENE NUEVO UNIFORME

A ESTRENAR EN EL MUNDIAL La marca deportiva que viste a la selección brasileña de fútbol presentó ayer en Río de Janeiro la camiseta con la que los jugadores tratarán de conquistar la Copa del Mundo de fútbol en 2014. La novedad más destacada de la camiseta para el Mundial del próximo año es un cuello 'vintage', de color verde, y una silueta fluorescente en el número dorsal. El pantalón continúa siendo azul y no presenta cambios significativos en su diseño.

BRYANT RENUEVA CON LOS LAKERS NBA Los Angeles Lakers anunciaron ayer la renovación de su jugador estrella, Kobe Bryant, de 35 años, por dos temporadas más. El escolta se recupera de una rotura del tendón de Aquiles de su pie izquierdo que le ha mantenido de baja los últimos siete meses, aunque se espera que pueda reaparecer en los próximos días. Es un día muy feliz para los fans de los Lakers y la organización", dijo el manager del club, Mitch Kupchak. "Hemos dicho en todo momento que nuestra prioridad y esperanza era que Kobe concluyera su carrera como Lakers".

SELECTA PLAYERA SE UNE A UNICEF COOPERACIÓN La selección de Fútbol Playa, a través de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), firmará mañana a las 9:00 a.m., con UNICEF, una alianza para la difusión de mensajes en pro de los derechos de los niños y niñas del país. La azul playera será parte del grupo de aliados de UNICEF para El Salvador, América latina y el Caribe y tendrá la tarea de difundir mensajes mediante la iniciativa “Vamos a jugar” y la campaña “¿No te indigna?”, cuyos fines son la promoción del derecho al juego, la recreación y el deporte. Agustín Ruiz, será la figura principal en está alianza con UNICEF.