Mundo261214 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13,602 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 26 DE DICIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ESPECTÁCULOS

ESPECIAL

BIG HERO: una aventura robótica.

“NIÑOS MIGRANTES, UN DÍA MÁS PARA MORIR” (PRIMERA ENTREGA) PÁG.10-12

PÁG. 21

PROYECCIÓN BAJARÁ FACTURA PETROLERA EN 2015

DESPUÉS DE LA FIESTA

Ahorro de $240 mills. por baja en petróleo BCR espera que caída en el precio reduzca el gasto en combustible y energía en los hogares, y los costos para las empresas. PÁGS. 14-15

ERNESTO MARTÍNEZ

MASACRE

Como es tradición, la fiestas para recibir la Navidad en el centro de San Salvador dejaron calles sucias. En el 24 y 25 de diciembre reportaron 145 accidentes, ocho muertos y 10 niños quemados. PÁGS. 6-7

MATAN A CUATRO PERSONAS EN SAN LORENZO

TRES MENORES DE EDAD Y UN ADULTO FUERON ASESINADOS EN UNA ZONA DE PANDILLAS. PÁG. 8

ELECCIONES 2015

UNA “PAES”A LOS CANDIDATOS A ALCALDE: ¿CONOCEN SU MUNICIPIO? PÁGS. 2-3

• EL TSE SE REUNIRÁ HOY DE NUEVO PARA DISCUTIR CÓMO SE CONTARÁN LOS VOTOS MULTIPARTIDARIOS O CRUZADOS EN 2015.

POLÍTICA

¿CUÁNTOS HABITANTES TIENE SANTA TECLA? >> 121,908 SEGÚN EL CENSO DE 2007 Y HAY UN ESTIMADO DE 135,483 PARA 2014.

Roberto d’Aubuisson Candidato a alcalde por ARENA. >> “Son 112 mil 800 habitantes, según la proyección que se ha dado para este año”.

EL MUNDO 2 • VIERNES 26/12/2014

Armando Flores Candidato a alcalde por FMLN.

Manuel Mendoza Candidato a alcalde por el PDC.

>> “126 mil según la encuesta de hogares, la última, tenemos la necesidad de tener un censo actualizado”.

>> “Anda por los 135 mil habitantes”.

Fernando Fuentes Candidato a alcalde por el PCN. >> “Somos 136 mil habitantes aproximadamente”.

¿CONOCEN LA CIUDAD DE SANTA

TECLA LOS CANDIDATOS

VEA, A TRAVÉS DE UN CUESTIONARIO, CUÁNTO CONOCEN SANTA TECLA LAS CUATRO PERSONAS QUE ASPIRAN A GOBERNARLA DESDE LA ALCALDÍA.

¿CUÁNTAS COLONIAS TIENE EL MUNICIPIO DE SANTA TECLA?, ¿PUEDE MENCIONAR CINCO? >> ALCALDÍA REGISTRA 92 COLONIAS EN SU SITIO WEB.

¿CUÁNTAS TONELADAS DE DESECHOS SÓLIDOS SE RECOLECTA DURANTE EL DÍA? >> 120 A 130 TONELADAS DIARIAS SEGÚN ALCALDÍA DE SANTA TECLA.

¿CUÁNTAS FAMILIAS DE SANTA TECLA VIVEN EN ZONAS VULNERABLES? >>7,890 FAMILIAS SEGÚN PLAN ESTRATÉGICO DE ALCALDÍA DE SANTA TECLA.

DAUBUISSON>> “Tiene distintas zonas. La Quezaltepec, Alpes Suizos I y II, Las Europas, Merliot, La Sabana, Altos del Volcán, San Antonio Las Palmeras, La San José, en el centro, La Utila.”

DAUBUISSON>> “Ese dato todavía no lo tenemos claro, pero anda más o menos más de 70 y menos de 100 toneladas”.

DAUBUISSON>> “4.3 personas promedio por hogar”.

FLORES>> “95 colonias. La Utila, Jardines de la Libertad, Quezatepec, Alpes Suizos, Montesión. Son 11 cantones, anoche estuve en el cantón Victorias”. MENDOZA>> “81, 82 colonias. Colonia Santa Mónica, Quezaltepec, Las Delicias, Las Palmeras, Montesión, Residencial San José, Betania”. FUENTES>> “Son 84 colonias, las más grandes y representativas, Quezaltepec, Las Delicias, Jardines de la Sabana, Santa Mónica, Buena Vista I y II, Hacienda San José, Las Colinas, El Paraíso”.

FLORES>> “130 toneladas al día. Por cierto, aspiro de impulsar una Santa Tecla verde que nos permita separación de basura y promover el uso de la bicicleta”. MENDOZA>> “Fíjese que ese dato no lo tengo”. FUENTES>> “Aproximadamente 23 toneladas diarias”.

FLORES>> “Esto de zonas vulnerables depende de quién lo diga. Creo que tenemos un gran reto a dar mejores condiciones de vida. Podríamos hablar de miles”. MENDOZA>> “En porcentaje son el 10 o el 15 por ciento de la población”. FUENTES>> “Un dato exacto quizá no lo pudiera ver, pero si en la zona sur pudiéramos estar hablando que en la comunidad Guadalupe y El Carmencito y en la San Martín del Bálsamo (hay) una vulnerabilidad tremenda, la Comunidad La Cruz, quizás pudiéramos estar hablando de unas tres mil familias aproximadamente que están en condiciones de vulnerabilidad”.

¿CUÁNTAS ZONAS VULNERABLES TIENE SANTA TECLA? >> DATO NO DISPONIBLE EN EL SITIO WEB DE ALCALDÍA.

DAUBUISSON>> “La zona de la Cordillera del Bálsamo tiene bastantes zonas vulnerables, hacia el Volcán tienes tres cantones, el tema de vulnerabilidad es poco, pero hay que proteger”. FLORES>> Si hablamos de zonas vulnerables, yo le daría un dato sin ponerle esa palabra. Tenemos 18 comunidades donde vive gente de escasos recursos, pero puede ser que aplique lo vulnerable en ciertos temas pero en otros no. MENDOZA>> (Respuesta en la pregunta anterior). FUENTES>> (Respuesta en la pregunta anterior).

¿CUÁL ES EL ÍNDICE DE DESARROLLO HUMANO DEL MUNICIPIO O QUÉ LUGAR OCUPA? >> EN 2013 FUE DE 0.788. OCUPA EL SEGUNDO LUGAR.

¿QUÉ LUGARES HAN SIDO DECLARADOS PATRIMONIO CULTURAL EN SANTA TECLA?

DAUBUISSON>> “Es el segundo en índice de desarrollo a nivel nacional, solo superado por Antiguo Cuscatlán”.

DAUBUISSON>> “La Casa Guirola, el Palacio Municipal, El Museo Tecleño, La Iglesia El Carmen, La Iglesia Concepción”.

FLORES>> “Es el segundo municipio con desarrollo humano más alto y es uno de los municipios con educación más alta. 95 escuelas públicas y privadas”.

FLORES>> “Para empezar el Palacio Tecleño. Para no equivocarme me quedo con el Palacio Tecleño”.

MENDOZA>> Mencionan que anda por el 70 % o 75 %. FUENTES>> Híjole, me agarro en curvas... Pero se podría considerar un 60% de la población, tomando en cuenta todos los cantones y comunidades, y fuera del casco de la ciudad no hay mayor desarrollo, todo el desarrollo está adentro (casco urbano) .

MENDOZA>> “Palacio Municipal, Parque Daniel Hernández, Parque San Martín, Club Tecleño, Hogar de Niños Alberto Guirola”. FUENTES>> “Palacio Municipal, el museo nacional, Casa Guirola, donde antes estuvo el regimiento de reserva de la Fuerza Armada, Iglesia el Carmen, déjeme ver, la parroquia Inmaculada Concepción, Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe en la colonia Las Delicias. Estamos hablando de los parques Daniel Hernández y San Martín”.

Política

EL MUNDO I Viernes 26/12/2014

¿CUÁNTAS PERSONAS VIVEN EN SAN SALVADOR? >>316,090, SEGÚN EL CENSO DE 2007. Roberto Cañas, candidato de Cambio Democrático. >> “Datos hablan de 365 mil en el municipio y, sumando el área metropolitana, se habla de un millón, unos hablan de un millón 500 mil, otros hablan de un millón 600 mil”.

¿CUÁNTAS COLONIAS TIENE EL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR, MENCIONE ALGUNAS? >> MÁS DE 900 COLONIAS.

Luis Cuenca Candidato del PCN.

Adolfo Salume Candidato de Democracia Salvadoreña.

Edwin Zamora Candidato por ARENA.

>> “Anda como las 382 mil personas, más o menos. Alrededor de eso”.

>> “Son 316 mil, creo, según dice el último censo, en el municipio de San Salvador”.

>> “Son 700 mil (habitantes), creo…”

3 ¿CONOCEN

¿CUÁNTAS TONELADAS DE DESECHOS SÓLIDOS SE RECOLECTAN EN SAN SALVADOR? >> 525 DIARIAS DE 580 TONELADAS GENERADAS (MARN).

SAN SALVADOR LOS CANDIDATOS A ALCALDE

DE MANERA SORPRESIVA, DIARIO CAÑAS>> “Números no le po- CAÑAS>> “No, no tengo el da- EL MUNDO LES HIZO PREGUNTAS dría decir, le puedo enumerar co- to. Sé que ahorita hay un problelonias en distintos distritos. La ma con el botadero de la planta SOBRE LA CAPITAL. EL CANDIDATO Chacra, Nicaragua, Panamá, la de Aragón, pero toneladas de Rábida, Atlacatl, la Miramonte, desechos sólidos que se reco- DEL FMLN NO NOS ATENDIÓ.

¿QUÉ LUGAR QUE OCUPA EL MUNICIPIO EN ÍNDICE DE DESARROLLO HUMANO? >>TERCER LUGAR.

CAÑAS>> “El primero es Antiguo. Creo que puede ocupar como el tercero o cuarto, pero el número exacto, no”.

Miralvalle”.

lectan al día, no”.

CUENCA>> “San Salvador está dividido en seis distritos. Colonias, le mentiría el número exactamente, tendría que estar en mi computadora, pero sí tengo el dato. La colonia Miramonte, Centroamérica, Miralvalle, Ciudad Satélite, Rábida, Panamá, Atlacatl, Costa Rica, Monserrat”.

CUENCA>> “No”.

CUENCA>> “Ahí me tiró. Tendría que ver, no. Estamos en un lugar bien alejado de la realidad”.

SALUME >> “No, no sé”.

SALUME>> No.

ZAMORA >> “Ya no me acuerdo. Tenía una idea. Los números los tengo en un informe”.

ZAMORA>> No.

SALUME >> “De eso, ahorita no me acuerdo. Algunas, la colonia Layco”. ZAMORA >> “Ya no me acuerdo. Tenía una idea. Los números los tengo en un informe”. ¿QUIÉN FUE EL PRIMER ALCALDE DE SAN SALVADOR? >> DIEGO DE HOLGUÍN.

CAÑAS>> “Diego de Holguín, el cuadro primero que yo voy a quitar ahí del despacho. Primer alcalde español”. CUENCA>> “Le quitaron el nombre de la calle. Diego de Holguín”.

¿CUÁNTOS BARRIOS TIENE SAN SALVADOR? MENCIONE ALGUNOS. >>13 BARRIOS: CALVARIO, CANDELARIA, SAN JACINTO, SAN ESTEBAN, BELÉN, LOURDES, LA VEGA, CONCEPCIÓN, SANTA ANITA, SAN JOSÉ, MODELO, SAN MIGUELITO Y CENTRO (DIGESTYC).

CAÑAS>> “Número exacto, no. Están, San Jacinto, La Vega, Candelaria, Santa Anita”. CUENCA>> “No. Le puedo mencionar el barrio la Vega…”. SALUME>> “Están El Calvario, Candelaria, San Jacinto. No sé cuántos (exactos)”.

SALUME>> “Diego de Holguín”. ZAMORA>> “Diego de Holguín”.

ZAMORA>> “San Jacinto, la Chacra, Las Palmas, la Zacamil…”.

¿CUÁNTAS FAMILIAS VIVEN EN COMUNIDADES VULNERABLES? >> 10 MIL FAMILIAS EN RIESGO, 176 COMUNIDADES EN RIESGO Y 89 EN ALGO RIESGO (PROTECCIÓN CIVIL).

CAÑAS>> “No, no manejo ese dato. Bueno, en el municipio San Salvador el 50 % del territorio el vulnerable, gente que vive en quebradas, a la orilla de los ríos”. CUENCA>> “Personas anda por los 70 mil. Familias, estamos hablando como unas 10 mil”. SALUME>> “Están algunas alrededor del Acelhuate, hay en San Jacinto”. ZAMORA>> “Tengo un informe, pero no me acuerdo, no tengo idea”.

¿QUÉ LUGARES HAN SIDO DECLARADOS PATRIMONIO CULTURA EN LA CAPITAL?

CAÑAS>> Hay varios. La zona de San Jacinto está llena de patrimonios culturales. La antigua Casa Presidencial, el cuartel del Zapote. Algunas iglesias, además de los que le he dicho. CUENCA>> Hay varios lugares. Uno es la colonia Flor Blanca, el Portal de la Dalia, el Palacio Nacional, el Hospital Rosales, los edificios por el Hula Hula, el Centro Histórico. SALUME>> No, no sé cuáles son… ZAMORA>> No. Yo no estaba pensando ser alcalde. Tengo menos de 72 horas (en el momento que se le hizo la entrevista).

Política • Entrevista

EL MUNDO I Viernes 26/12/2014

FERNANDO FUENTES • CANDIDATO POR PCN

“Santa Tecla se está llenando de jaulas” Manuel Mendoza, candidato a alcalde por el PDC de Santa Tecla. /JAHIR MARTÍNEZ

MANUEL MENDOZA • CANDIDATO POR PDC

“Estamos cansados de ser gobernados por partidos grandes” El pedecista ofrece una cartera de trabajo para jóvenes y para la tercera edad. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

l médico que participa por primera vez en política asegura que revisará las tasas municipales para disminuirlas a las personas de tercera edad y ofrece una clínica municipal, dice, “la más grande del país”. ¿Cuál es su trayectoria política? Realmente político no soy. Ahora, la oportunidad que se me ha dado, lo he pensado que me gusta ayudar a la gente y ese es mi objetivo, tratar de hacer la diferencia y ver si hay una oportunidad de hacer una despolarización de partidos y, de alguna forma, trabajar como mi persona y como profesional, para mis hermanos de Santa Tecla. ¿Por qué el PDC? La verdad que yo no tenía ninguna intención de probar en la política, pero siempre

he sido derecha, mi mentalidad siempre ha sido esa, pero amigos que me plantearon la forma de pensar, más que todo de Facundo Guardado, nos reunimos con él y me pareció la idea y los proyectos tienen y por esa razón decidí probar por primera vez. ¿Cuáles son los principales problemas de la ciudad? Yo los pongo como unos problemas generales y unos específicos. Yo he convivido y he sufrido los problemas y las necesidades que nosotros tenemos. El problema mayor que yo veo es la inseguridad. Porque Santa Tecla, no es violenta, sino insegura, la mayoría de muertes son por accidente de tránsito, muertes violentas por arma de fuego o arma blanca son bien pocas, o vienen de otros lugares y vienen a morir al San Rafael. ¿Cuál es su oferta? Contribuir a las gestiones necesarias para disminuir eso, en la iluminación de calles, la recuperación de aceras, la limpieza de las zonas verdes. Yo viví eso, a mí me robaron

“

mi carro, en una calle así, por los árboles grandes que cubrían... La remodelación real de los parques. Lo más novedoso que quiero traer es una clínica municipal, (la) más grande de aquí de todo el país, que sea lo más completa, en todas las especialidades con la mayor infraestructura, y medicamentos, especialistas; hacer del Cafetalón el polideportivo más grande país. Darle cobertura y oportunidad para los jóvenes y algo bien importante para mí es la tercera edad, darle oportunidad de tener una cartera de trabajo, tengo gente conocida que dice ‘vamos a la alcaldía, pedimos trabajo, yo tengo 45, 50 años’, lo voltean a ver y dicen ‘ya no puede’. Otra cosa es evaluar las tasas municipales.

El candidato a alcalde dice que no es cierto que Santa Tecla tiene medidas extraordinarias de seguridad. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

ngeniero civil, exarenero, fue jefe del departamento de ingeniería y jefe del Departamento de Vehículos de la Policía Nacional Civil (PNC), originario del cantón las Granadillas, de Santa Tecla, y ahora candidato a alcalde de Santa Tecla por el Partido de Concertación Nacional (PCN). ¿Cuál es su trayectoria política? Participo por primera vez a un cargo de elección popular, sin embargo, mi militancia partidaria es desde hace 33 años, estuve en ARENA por 32 años y me desempeñé en cargos de directiva municipal y directiva departamental. En PCN son meses los que tenemos ahorita. ¿Por qué deja ARENA? Después de pasadas las elecciones presidenciales iniciamos un proyecto en el cual queríamos llamar la atención

y proponer a la alta dirigencia que el candidato para la alcaldía de Santa Tecla fuera electo en un proceso donde se presentaran propuestas y que las bases pudieran elegir al mejor de los tecleños. Prácticamente en Santa Tecla ya tenían dispuesto poner un candidato, que es el que está actualmente... Ya veníamos trabajando con 60 personas (sectores), les expusimos los posibles escenarios, uno, quedarnos bajo la sombra del actual candidato, el cual me dijo que me retirara del proceso y que aceptara los ofrecimientos, que tomara el cargo que quisiera en la alcaldía; engavetar nuestro proyecto y esperar tres años; y la tercera era que el PCN ya nos venía siguiendo la pista. Yo anuncié mi retiro (de ARENA), porque ya todo lo tenían planeado, no era conveniente prestarnos a un proceso que desde todo punto de vista estaba ya viciado. ¿Cuáles según usted son los principales problemas de Santa Tecla? La exclusión social, la visión ideológica del partido de gobierno es potenciar los grupos base de su partido, es decir, si usted no se adhiere, no tiene derecho a nada. Otro es

“

la inseguridad, se ha mencionado que Santa Tecla es un municipio con medidas extraordinarias de seguridad y esto no es cierto, porque yo que vivo ahí, me doy cuenta a diario de las acciones de la delincuencia en sus diferentes manifestaciones. Usted puede tener un ejemplo, en Jardines de la Sabana todas las colonias están con portones, usted va del otro lado, por la colonia Santa Mónica, Jardines del Rey y va a ver que hay portones, es decir que Santa Tecla se está llenando de jaulas, después de las 9 de la noche usted no tiene libre tránsito. También tenemos problemas en cuanto al tráfico. La carretara de Los Chorros fue mal diseñada. ¿Qué diferente ofrece a lo que ya hizo Óscar Ortiz? La diferencia se va a ver desde que construyamos un complejo deportivo en el cantón El Progreso. Son 18 años de administración del partido de izquierda y nunca pudieron llevarles condiciones para que la gente tenga un complejo deportivo para desarrollarse en la zona norte, de igual manera en el cantón las Granadillas, nunca se ha llevado a cabo un proyecto para fortalecerlo.

Anuncié mi retiro porque ya todo lo tenían planeado, no era conveniente prestarnos a un proceso (en ARENA) que desde todo punto de vista estaba ya viciado”

¿Por qué cree que los electores deberían optar por usted? Yo pienso que los tecleños estamos cansados de ser gobernados y estar polarizados por dos partidos políticos que consideran ser grandes.

Realmente político no soy, ahora la oportunidad que se me ha dado, lo he pensado que me gusta ayudar a la gente y ver si hay una oportunidad de hacer una despolarización”

Fernando Fuentes, candidato a alcalde por el PCN, dice estuvo en ARENA por 33 años. /Ó. M.

EL MUNDO | VIERNES 26/12/2014

• LA PNC REPORTÓ AYER UN CUÁDRUPLE HOMICIDIO EN SAN LORENZO, AHUACHAPÁN;Y OTROS NUEVE CRÍMENES MÁS.

NACIONAL

EL MUNDO 6 • VIERNES 26/12/2014

REDUCCIÓN Según el informe de la PNC, el año pasado hubo 165 accidentes durante el mismo período

Más de 140 accidentes dejan ocho fallecidos en fiestas navideñas

“

Si en este período vacacional usted toma, reiteradamente le decimos no maneje, es lamentable el irrespeto, tanta personas lesionadas y los fallecidos”. GUADALUPE QUINTANA SUBCOMISIONADA DE LA PNC

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

“

Es lamentable porque tenemos personas fallecidas, personas lesionadas; y los datos no son positivos, más bien se han incrementado con relación al año pasado” JORGE MELÉNDEZ DIRECTOR DE PROTECCIÓN CIVIL

En los primeros dos días del “Plan Belén” se realizaron 663 pruebas de alcoholemia./WILSON URBINA

El accidente ocurrió ayer, a las 6:00 de la mañana./DEM

En el vehículo se encontraron botellas vacías de cerveza./DEM

espera de enfrentar un proceso penal por el delito de conducción peligrosa.

El último de los accidentes donde detuvieron al conductor en estado de ebriedad

ocurrió ayer a las 6:00 de la mañana, en el kilómetro 30 y medio de la carretera a Comalapa, cuando Alejandro Vladimir Machuca, de 27 años, y tres personas más, entre ellas una niña, resultaron lesionados cuando el vehículo volcó producto del estado en el que iba manejando. “Este conductor iba en un evidente estado de ebriedad, le hemos encontrado latas de cerveza en el carro, tenemos las fotos y lastimosamente resultaron cuatro lesionados, entre ellos una menorcita” manifestó Quintana. En cuanto a los incendios ocurridos, el director del Cuerpo de Bomberos, el mayor Joaquín Parada, informó que la noche del 24 de diciembre atendieron 11 casos, de los cuales dos fueron viviendas que se quemaron al caerles silbadores, y un caso fue producto de un corto circuito.

• En el kilómetro 24 de la carretera de San Salvador a Santa Ana, a inmediaciones de Colón, La Libertad, Jorge Alberto López se distrajo conduciendo su vehículo y arrolló a Ana Doris Ordoñez, de 50 años, el accidente ocurrió a eso de las 8:00 de la noche del pasado 23 de diciembre. A las 10:00 de la mañana del pasado miércoles, en el kilómetro 138 de la Carretera El Litoral, una bicicleta conducida por Vidal Granados Molina, de 64 años, invadió el carril siendo embestido por un pick-up. Producto de los golpes falleció.

En el kilómetro 5 de la carretera hacia Acajutla, Sonsonate, a eso de las 10:00 de la noche del 23 de diciembre, el conductor de un vehículo se distrajo y atropelló a Carlos Palma Escobar, de 43 años.

Según la Policía, la carretera hacia Santa Ana sigue siendo la que más accidentes viales registró durante todo el año y en esta temporada navideña.

Según un informe de la División de Seguridad Vial de la Policía, 145 accidentes de tránsito ocurridos entre el 23 y 24 de diciembre dejaron un saldo de ocho fallecidos y 50 lesionados. Las tres principales causas de esas tragedias son la excesiva velocidad con la que los conductores han transitado en carreteras del país, la distracción al volante y la imprudencia de los peatones. Este balance preliminar fue proporcionado en el marco de un informe de la Dirección General de Protección Civil, que reporta un incremento, en comparación al año pasdo, del 21.65% en las emergencias atendidas en las primeras 24 horas del denominado “Plan Belén”, según el titular de esa dependencia, Jorge Meléndez. Para las autoridades policiales es preocupante la cantidad de accidentes que están ocurriendo y algunos por la irresponsabilidad de los conductores, quienes a pesar de los controles vehiculares y las campañas de prevención, siguen manejando bajo efectos del alcohol. La subcomisionada Guadalupe Quintana, jefa de la División de Seguridad Vial, confirmó que en todo el país realizaron, en los primeros dos días, 663 pruebas de alcoholemia, de las cuales 26 resultaron positivas, pero en 12 casos hubo detención porque los conductores iban en completo estado de ebriedad y están guardando prisión a

LOS OCHO ACCIDENTES

“

Los incendios por pirotécnicos no son un mito, en Izalco y Ciudad Delgado, se quemaron dos viviendas, posiblemente el origen sea por silbador” JOAQUÍN PARADA DIRECTOR DE BOMBEROS

En San Miguel, Juan Francisco Trejo Merino, de 56 años; falleció el pasado miércoles en un centro hospitalario tras un accidente que sufrió el 22 de diciembre. La causa de ese accidente fue por invadir el carril. En Usulután, el peatón Juan Antonio Romero Hernández, de 80 años, resultó lesionado el 23 de diciembre, y falleció horas después. El responsable del accidente fue supuestamente Ramón Antonio Quintanilla, quien a bordo de una motocicleta atropelló a la víctima. María Olga de la O, de 76 años, falleció el pasado miércoles en un centro hospitalario, tras un accidente que sufrió en San Francisco Gotera, Morazán. Es la sexta víctima del accidente que ocurrió el 18 de diciembre de 2014. Ubaldo Lemus, de 73 años, falleció luego de que el conductor de una bicicleta se le atravesara. Esta invasión de carril ocurrida en Santa Ana, fue la causa del accidente, según el informe de la Subdirección de Tránsito Terrestre de la Policía. En Ahuachapán, el peatón Servelio Juárez Sánchez, de 76 años, falleció tras ser golpeado por un vehículo, la causa fue supuestamente la distracción del conductor del vehículo.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Viernes 26/12/2014

RECONOCIMIENTO La madre recibió $500 y una canasta de productos para el cuidado de su bebé

Premian a la primera bebé de la Navidad 2014 FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Bayly Jafet Bermúdez se convirtió en la primera bebé nacida el 25 de diciembre en el Hospital 1 de Mayo, por lo que su madre, Sonia Margarita Bermúdez, se hizo acreedora de un bono por $500 y una canasta con productos de cuidado para la menor, que fue entregado ayer por las autoridades del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). Sonia ingresó el miércoles

a las 10:20 de la noche a este centro hospitalario en donde ha recibido atención especial en su embarazo debido a una diabetes gestacional. Tres horas después, dio a luz sin complicaciones a Bayly, una niña que pesó 3,090 gramos (6 libras con 13 onzas) y midió 49 centímetros. “A mí me habían dejado para el 6 de enero, pero se me adelantó el parto”, expresó una emocionada Sonia,

quien es operaria de maquila y ya tiene otra hija de 12 años. El nacimiento de la pequeña es uno de los cuatro partos que según el subdirector del Hospital 1 de Mayo, Armando Lucha, fueron atendidos durante la madrugada del 25 de diciembre. En lo que va del mes, se han atendido más de 700 partos, menos que el promedio mensual, el cual ronda entre 900 y 950 atenciones de este tipo, dijo.

Atendieron más consultas este año./DEM

ISSS Bayly Bermúdez fue la primera bebé nacida en Navidad./E..M.

PREOCUPACIÓN Durante los festejos de Navidad se atendieron a dos niños

Se mantiene aumento de niños quemados con pólvora De los 10 niños que han sido atendidos en el Bloom, cuatro siguen ingresados, y uno está en cuidados intensivos. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Durante las festividades navideñas el número de niños quemados con pólvora se mantiene al alza, respecto al mismo periodo de 2013, indicó ayer el director del Hospital de Niños Benjamín Bloom, Álvaro Salgado. Desde el 1 de noviembre hasta las 9:00 de la mañana de ayer, en el nosocomio se atendieron 10 pacientes por quemaduras causadas por pirotécnicos, mientras que el año pasado, a la fecha, se contabilizaban siete casos. Solo durante el 24 de diciembre se atendieron a dos niños. Uno, de 7 años, de la colonia Quezaltepeque, en Santa Tecla quien encendiendo un volcancito, sin supervisión de un adulto, se lesionó su ojo. El otro caso es de un niño de 8 años, de la colonia Bosques de Prusia. Al menor le lanzaron un silbador que le ocasionó daños a una de sus córneas. La preocupación de las autoridades radica en que en el 100% de los casos los niños manipulaban los productos sin una supervisión de adulto. De los 10 pacientes atendidos cinco todavía permanecen

ingresados, y uno de ellos en cuidados intensivos (ver nota aparte). “Seis han tenido complicaciones, los que más se tiene son úlceras cornéales, laceraciones cornéales, conjuntival, afectación de tendones, ex-

“

Es preocupante, el grado de afectación que le puede dar a los niños, desde el punto de vista psicológico les puede dejar marcado” ÁLVARO SALGADO DIRECTOR HOSPITAL BLOOM

5 niños Siguen ingresados en el Bloom por quemaduras.

tensores, flexores, pérdida de segundo y quinto dedo de mano izquierda, y quemadura del 60%”, indicó Salgado. Por otra parte, las autoridades de Salud reportaban hasta la mañana de ayer 43 personas quemadas por manipular pólvora. De estas, 15 tenían quemaduras grado I; 16 de los pacientes tenían quemaduras grado II, y 12 con grado III.

Durante el 24 de diciembre, el hospital Bloom recibió a dos pacientes con quemaduras./W.U.

CONDICIÓN DE SALUD RESERVADA

Víctima de incendio en cohetería con quemaduras en el 60% de su cuerpo RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Uno de los dos niños que sufrieron quemaduras durante explosión de una cohetería clandestina en el caserío Los Torres, cantón Veracruz, del municipio de Tonacatepeque, sigue ingresado en el Hospital Benjamín Bloom.

Según el director del nosocomio, Álvaro Salgado, el menor presenta una afectación por las quemaduras de segundo y tercer grado en el 60% de su cuerpo. Debido a su condición, el niño es atendido en la Unidad de Cuidados Intensivos del mismo hospital, donde es asistido con ventilación me-

cánica. “Es un trabajo en equipo porque lo tiene que estar viendo también cirugía plástica porque necesita cada tres días y la situación esta bastante difícil”, comentó Salgado. Por la complejidad de las lesiones el pronóstico sobre la salud del paciente en este momento es reservado.

Brindan 11,900 atenciones en temporada navideña FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Hasta el 24 de diciembre, el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) reportó 11,900 atenciones médicas, 6,000 procedimientos de pequeña cirugía, 5,000 curaciones, 297 traslados, un caso leve por quemaduras en Zacatecoluca y 379 traumatismos en los 8 hospitales y 19 unidades médicas habilitadas durante la temporada, en el marco de su Plan de Atención Navideña, que inició el 20 de diciembre y culminará el próximo 4 de enero de 2015. El subdirector del ISSS, Milton Escobar, explicó que en el caso de las consultas se reporta un incremento respecto a 2013 debido a los más de 1,000 casos de chikunguña reportados hasta la semana epidemiológica 51 en el país. “Se nos ha aumentado en 574 consultas más, pero principalmente por la chikunguña (…) quiere decir que si nosotros no hubiéramos tenido esos 1,355 casos hubiéramos tenido mucho menos cantidad de consultas”, afirmó. En tanto, la incidencia de enfermedades respiratorias ha sido estable hasta hoy, mientras que se reporta un leve aumento en padecimientos como la diarrea, dijo. “Los ingresos en Nochebuena se deben a enfermedades comunes como dolores abdominales y algunas cirugías”, añadió. Para su Plan de Atención Navideña, el ISSS recordó que han desplegado a 2,372 empleados, entre médicos, enfermeras, personal de laboratorios y “rayos X” en los centros de salud que brindarán atención como parte del dispositivo.

Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 26/12/2014

AHUACHAPÁN Policía sospecha de rencillas entre pandillas

Asesinan a tres jóvenes y un adulto en cantón Las Pozas, San Lorenzo Las víctimas no tenían tatuajes, según los primeros reportes de las autoridades.

habrían sido cometidos ayer en diversas zonas del país.

2 MENORES

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La Policía confirmó ayer un cuádruple homicidio en el cantón Las Pozas, caserío Los Silvas del municipio de San Lorenzo, en el departamento de Ahuachapán. Según la Policía, las víctimas se estaban bañando en un río de la zona cuando fueron atacadas por un grupo de hombres que salió entre la maleza. Fueron asesinados Rafael Armando Amaya, de 17 años, Éver Fajardo Lemus, de 19, Emilio Nehemías, de 16 y Ermidio Ruiz, de 45. Una quinta persona identificada como Obed Fajardo, de 22 años, fue trasladada a un centro asistencial de la zona tras resultar gravemente lesionado. Según la policía, ninguno de los agredidos presentaba tatuajes. Según las primeras experticias, el cuádruple crimen fue cometido aproximadamente a las 2:30 de la tarde por supuestos pandilleros que delinquen en el sector. La Policía dijo desconocer el móvil de este crimen, aunque se presu-

de edad se encuentran entre las víctimas del cuádruple crimen ocurrido en Ahuachapán.

1 MUJER Los menores y el adulto fueron asesinados en una zona rural del caserío Los Silvas. /W. URBINA

me que podría tratarse de rencillas entre pandillas. Tras el hecho, la Policía montó un dispositivo de rastreo; sin embargo, no reportó capturas. En ese mismo departamento, pero en el cantón Cara Sucia, de San Francisco Menéndez, un hombre identificado como Medardo Vela González, de 29 años, fue asesinado con arma blanca.

vez Villalta, de 21 años, fue asesinado sobre la calle principal de la colonia Monte Carmelo. Según las primeras diligencias, el crimen fue cometido a la 1:00 de la mañana luego de haber ido a visitar a una familiar. “Escuchamos varias detonaciones, pensamos que eran cohetes. Pero cuando salimos a ver, el muchacho estaba tendido en el suelo. Es lamenta-

Más homicidios Otros nueve homicidios fueron cometidos en diversas zonas del país. En el municipio de Soyapango, departamento de San Salvador, un joven identificado como Manuel de Jesús Gál-

>> La Policía no reportó capturas por la masacre, ocurrida ayer aproximadamente a las 2:30 de la tarde.

ble que esto le sucediera, venía bien seguido a visitar a su familia, no tenía problemas con nadie”, relató un lugareño. Fue asesinado a disparos. La Policía no descartó que tuviera vínculos con pandillas. Por este crimen, la autoridad policial no reportó capturas en flagrancia. Personas del sector relataron que Manuel frecuentemente visitaba a su familia y que nunca había tenido problemas personales con los pandilleros que delinquen en la esa colonia. En ese mismo departamento, en el municipio de Ilopango, una mujer fue atacada mientras departía con sus

fue asesinada ayer en el municipio de Ilopango, San Salvador.

amigos en su residencia en el Centro Urbano San Bartolo. Según la Policía, en el hecho Jesica Paola García Flores resultó gravemente herida. Fue trasladada al hospital de San Bartolo; sin embargo, falleció en el parque del nosocomio. Un tercer asesinato cometido en San Salvador sucedió en el puente de la Colonia Ciudad Obrera, en Apopa. No fue reconocido por falta de documentos; pero, según la Policía, es un marero del sector de Villa Mariona, en el municipio de Mejicanos. En La Libertad, la Policía reportó dos asesinatos, en el cantón Flor Amarilla de Ciu-

PANDILLERO MUERE EN ENFRENTAMIENTO José Nelson Martínez, miembro de la pandilla 18, murió ayer en el hospital de San Vicente luego de haberse enfrentado a tiros con agentes policiales. Se presume que el sujeto atacó a los policías mientras desarrollaban un patrullaje de rutina cuando fueron atacados por pandilleros. En el hecho no resultó lesionado ningún elemento policial, según los reportes policiales. La Fiscalía General de la República (FGR) informó que Martínez tenía una orden de captura por el delito de homicidio.

dad Arce y en San Pablo Tacachico. Mientras, en Nahuizalco, Sonsonate, otro hombre fue asesinado, la Policía no sabe el móvil del crimen. Otros homicidios se reportaron en el municipio de Izalco, Sonsonate; Eduardo Monroy Martínez, de 18 años, fue ultimado en Chalchuapa, Santa Ana; y un hombre de 35 años, en el Barrio Concepción de Cojutepeque, Cuscatlán.

ENFERMEDADES Casos de chikunguña siguen a la baja

ISSS contabiliza 40,000 incapacidades por chikunguña GABRIELA TOBAR/FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Los brotes de chikunguña que persisten en el país generaron más de 40,000 incapacidades de trabajadores afectados por dicha enfermedad, según el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). “Tenemos procesadas más de 38,000 incapacidades, pero entendemos que son cerca de 40,000 las que tenemos ahorita. Son incapacidades de junio a diciembre que se siguen procesando”, detalló el subdirector, Milton Escobar.

La cantidad de permisos otorgados hasta hoy son equivalentes a 135,000 días de baja laboral y significaron el desembolso de $1.1 millones en el pago de este beneficio, sin tomar en cuenta los gastos en atención médica, añadió. Datos proporcionados por

>> E l I S S S a t e n d i ó 1,355 personas con síntomas de chikunguña solo en la semana epidemiológica 51.

el Ministerio de Salud (Minsal) hace unos días indican que la hospitalización de una persona por este padecimiento o por dengue puede implicar un gasto de $300 diarios para el sistema de salud. “Es una enfermedad que este año ha golpeado fuertemente al país y que nos sigue golpeando todavía, sin embargo, la tendencia es francamente a disminuir”, dijo, además de instar a la población a continuar con la labor de prevención y eliminación de criaderos de zancudos. De

La hospitalización le cuesta al Estado unos $300 diarios. /DEM

hecho, el viceministro de Salud, Eduardo Espinoza indicó que en el año se reportan 166,416 casos sospechosos de chikunguña, 166 casos han sido confirmados, se han tenido 60 hospitalizaciones y dos personas han fallecido. Por otra parte, hay un aumento del 46.8 % en los casos confirmados de dengue, comparados con el mismo periodo del año pasado. Mientras el año pasado había 10,985 confirmados, en 2014 han incrementado a 16,128.

EL MUNDO | VIERNES 26/12/2014

10 Nacional • Especial

EL MUNDO I Viernes 26/12/2014

Hace ocho años, el padre de esta familia migró a EE.UU. ante la violencia y el desempleo en su comunidad de origen. Seis años más tarde fue el turno de la madre. Hace unos meses lo intentaron sus dos pequeños hijos, pero en México los capturaron y deportaron. Ahora se arriesgan de nuevo a pesar del endurecimiento de lo que la administración Obama denominó la peor crisis humanitaria en la frontera sur.

Niños migrantes: Un día más para morir PRIMERA ENTREGA TEXTO: ERIC LOMBARDO LEMUS MARTA MUÑOZ* FOTOS: MANU URESTE DIARIO EL MUNDO

na familia oriunda de un municipio de Sonsonate debe enfrentar lo que a diario sufren otras que también deciden emigrar al margen de la ley. La vida de cada uno de sus miembros está dividida en dos caminos. Los padres, que están radicados en Estados Unidos, deben escoger entre pactar un nuevo intento con un traficante para llevar a sus hijos a aquel país o regresar a El Salvador. Los niños están expuestos a morir en el intento o sucumbir a las pandillas que los acosan. Los adultos viven ese sentimiento encontrado a casi 3,000 kilómetros de distancia, en un pequeño apartamento ubicado en una ciudad de la costa este, y los niños en una casa modesta circundada por árboles de mango, una calle principal de arcilla y unos vecinos silenciosos. Dentro de unos días sus padres tomarán la decisión que cambiará sus vidas.

En el camino hacia el poblado humilde donde están los pequeños me encuentro con un centro de peregrinación que fue fundado a principios del siglo XVIII por unos frailes del convento de Santo Domingo. El lugar destaca por la imagen señorial de la iglesia edificada en tributo al santo viajero, al que rinden pleitesía cientos que acuden en busca del personaje milagroso, San Antonio de Padua, para que el pariente concluya la travesía hacia EEUU, para que la familia reciba nuevas del viajante perdido, para que la madre sepa el destino del hijo. En su hermoso atrio y a la sombra de un pequeño ciprés está mi contacto, Carol, una joven de poco más de 20 años de edad. Desconfiada, escucha cada una de mis palabras hasta que está segura que soy la misma persona con quien ha conversado telefónicamente desde hace unos días. Carol está a cargo de los dos niños que busco. Los pequeños, a quien conoceré como Juan y Andrés, de 11 y 8 años, respectivamente, están a su resguardo. Luce enfadada, con el cejo arrugado, porque dice que está fastidiada con el canto del coro de la iglesia que ruega por un mundo más justo y menos violento. – ¿Usted es católica?

– Ni quiero –me atajó la joven. Después iniciamos la marcha hacia donde ella vive junto a los niños. Atrás dejo a un grupo de peregrinos guatemaltecos que viajó desde ChiquiEn 2013, la tasa de mula para encender velas a homicidios en El Salla imagen de San Antonio vador fue de 41.2 por y pedirle que ubique al hijo, cada 100,000 habique envíe señales acerca de tantes. su destino, que haga el milagro antes que pierdan las >> En el primer intenesperanzas. “Oh Señor, que to, Juan y Andrés eshas hecho de San Antonio tuvieron detenidos un infatigable predicador por dos semanas en del Evangelio sobre los caMéxico. minos del hombre, protege, en tu divina misericordia, a los caminantes, prófugos, emigrantes; aleja de ellos todo peligro y guía sus pasos por la senda de la paz. Gloria al Padre”, repiten los guatemaltecos.

41.2

El santo es bondadoso, según rezan muchas de las placas en agradecimiento, pero mi acompañante no cree en esas cosas. – Los niños son mis primos. Mi tía dice que no puede seguir más tiempo separada de ellos. Ya lleva dos años… Debe ser bien duro vivir sin los hijos–, musitó. La casa de destino está ubicada sobre una calle principal por donde entra y sale la ruta de autobuses que conecta con el centro de la ciudad más cercana. Curiosamente, todas las unidades tienen el estilo de las mini van que ofrecen las principales cadenas hoteleras en aeropuertos internacionales para trasladar a los huéspedes al resort de su elección. Pero los vehículos acá lucen desvencijados, abollados y ruidosos. Una sirena escandalosa alerta a los vecinos que el autobús va… el autobús viene. La vivienda es básica, mal iluminada y parece casi en abandono. Con paredes griscemento, sin una mano de pintura y a me-

Especial • Nacional

EL MUNDO I Viernes 26/12/2014

dio acabar. De los marcos de las ventanas sin persianas penden perchas con camisas, pantalones, calcetines y otra ropa de los niños. Como en muchos hogares salvadoreños, el televisor es el elemento principal en la sala y también algunos cuadros: los diplomas al mérito de Juan, fotos de familia y el retrato de una pareja tomada de la mano. – ¿Quiénes son ellos? –señalé hacia una zona de la pared. – Es mi mamá y papá –respondió Andrés. A primera vista, Juan es un niño dulce, de piel cobriza, de complexión delgada y cabello engominado. Vivaracho, no tendrá reparo en relatarme la desventura que vivió hace menos de un mes junto a su hermano menor cuando atravesaron el río Suchiate a bordo de una balsa hecha de restos de madera y unos neumáticos inflables. Sentado frente a la computadora, en aquel calor insoportable, Juan comparte su atención conmigo y con Facebook. Rápidamente entiendo que el relato tendrá que esperar. Por ahora, es más importante la conexión que debe hacer con mamá y papá, pues la decisión de intentarlo una vez más sigue en suspenso y está a la espera de instrucciones. *** Pedro es un hombre fuerte que sobrepasa los treinta años y está dispuesto a todo. No le hace el feo a ningún trabajo. Desde hace ocho años, desde que sorteó 3,000 kilómetros para llegar hasta donde ahora está, trabaja sin descanso de lunes a domingo aspirando alfombras, encerando pisos, haciendo de mozo, en fin, haciendo todo lo que encierra esa palabra tan trillada entre la diáspora salvadoreña: hacelotodo. Pedro trae a cuenta que partió de su casa rumbo a Guatemala un martes de 2006. No llevó mucho encima, salvo la responsabilidad de que sería el primero. De su éxito o fracaso iba a depender el resto de la familia. Atrás dejó a un niño de ojos chispeantes que entonces tenía tres años y a Eugenia, su esposa, a punto de traer al segundo miembro de la familia. La decisión no fue fácil, pero la certeza le llegó el día que unos pandilleros atacaron al conductor del transporte público en aquel vecindario agreste, tropical, rebosante de colores, pero curiosamente silencioso. El hombre mal herido acabó por colisionar el carro en un predio a unos metros de la casa de la familia. Una semana antes de salir con un bolso al hombro, recuerda, Juan y él jugaban en la calle y tuvieron que entrar precipitadamente al domicilio cuando vieron a dos sujetos que perseguían a un tercero. El último corría despavorido a toda prisa y sudaba a chorros porque la muerte le pisaba los talones. Cuando la persecución no estuvo más la vista, recuerda el sobresalto del niño cuando escuchó el sonido de unos balazos que resonaron como un eco en un pozo vacío. “Yo me voy”, le dijo a su mujer. “Si logro salir adelante, me los llevaré de a pocos. Si me regresan, volveré a intentarlo porque este no es la vida que quiero para mis hijos”, dijo este padre. De la ciudad de Guatemala viajó hacia la selva del Petén, en busca de la ruta del Golfo. Allá atravesó la frontera hacia México, el primer punto de llegada, y siguió la travesía escondido en los compartimentos de maletas de camiones y autobuses, encogido, con las piernas hechas un resorte, conteniendo la respiración para no morir asfixiado ahí en medio de sus compa-

En barcazas improvisadas, fabricadas con neumáticos inflados y tablas, los migrantes cruzan el Río Suchiate, entre Guatemala y México./M.URESTE

ñeros de viaje. Cuando llegó al desierto de Arizona, tras cinco días de caminata en medio de la nada, a rastras, hecho guiñapo, consiguió alcanzar el punto de encuentro desde donde lo trasladaron a la primera ciudad en la que empezó a trabajar como loco para que valiera el sacrificio: los $5,000 que pagó por su viaje. Seis años más tarde fue el turno de Eugenia, su esposa, una mujer de sonrisa perenne, que entremezcla risa y nervios cuando Pedro recrea su traumático periplo hacia EEUU. Los traficantes les prometieron un viaje seguro y sin contratiempos. A cambio de $6,000 el trato consistió en evitar que Eugenia subiera a “La Bestia”, el tren de mercancías que cruza México de sur a norte, en cuyo lomo trepan cientos de migrantes para avanzar hacia la frontera norte. Pedro cuenta que la travesía de su esposa fue tranDETENIDOS Los niños no acompaquila hasta que llegó al cruñados detenidos en ce, con caminatas intermiEE.UU creció 77% en nables en medio de pantael año fiscal 2014. nos y bosques, además de varias carreras para evitar a >> L a f a m i l i a l o g r ó la policía. Cuando el coyoreunir $8,000 que el te le llamó para avisar que coyote les pidió a su esposa estaba a salvo en cambio de llevar a los Houston, le pidió un pago dos niños a EE.UU. extra de $1,000, un eufemismo para decirle que estaba secuestrada y que, si no saldaba, no respondía por su integridad física. “Sentí que me daba vueltas la cabeza. ¡¿Cómo iba a conseguir $1,000?! Pero Dios siempre pone a sus siervos para que lleguen en tu auxilio… Un compañero del trabajo, al escuchar mi situación, me prestó el dinero. Poco después estaba Eugenia a mi lado, a pesar de todos los riesgos”, dice este hombre, que tiene por costumbre colgar en su cuenta de Facebook sus pensamientos y anhelos. Eugenia escuchó el recuerdo y solamente sonrió nerviosamente. En cada guiño pareció que escondía la suma de todos

77%

sus miedos. Así que mientras más se acerca la fecha decisiva, cuando los niños deben reintentar el viaje, tanto el padre como la madre postean más mensajes positivos como si el muro virtual fuera un talismán para el buen augurio. Nuevamente están nerviosos. Hace poco más de un mes reunieron $8,000 que pidió el coyote para llevar a los dos niños. El primer intento fracasó porque luego que Andrés y Juan cruzaron el río Suchiate, el guía siguió el trayecto a bordo de un automóvil particular por unos cuantos kilómetros. En Tapachula, la policía lo capturó y lo acusó del secuestro de los hermanos. Los pequeños acabaron en la estación migratoria Siglo XXI compartiendo habitación con los adultos, con una sensación de estar allí por delincuentes, en lugar de migrantes. Las autoridades retuvieron sus documentos de identidad y los mantuvieron encerrados durante 16 días con dos tiempos diarios de comida que a Juan le pareció vomitiva. Al ca-

bo de esas dos semanas, fueron deportados vía aérea. Un pariente viajó hasta la capital y los devolvió al vecindario de origen para “hacer tiempo”. Dicen que el coyote está a punto de salir de la cárcel mexicana. – Por la cantidad que pagamos tienen derecho a una nueva oportunidad. Hay como una garantía –, explicó Pedro. – ¿Y los niños están seguros? –, cuestioné. – Nosotros hablamos con los niños sobre el riesgo de intentarlo una vez más. Tengo fe en Dios que los va a cuidar en el camino, pero, entienda, esto no es fácil… Los pequeños lo saben, especialmente Juan, quien está consciente de que la aventura podría nuevamente terminar mal. Andrés, su hermanito, no lo entiende del todo pero lo siente. Sus expresiones son apenas susurros. – ¿Y tú quieres irte de viaje otra vez? –, le pregunté. – Mmmmño –, musitó. Y volvió a jugar. *** Mientras esta familia aún sopesaba los riesgos, centenares de menores salvadoreños, guatemaltecos y hondureños emprendían al mismo tiempo la travesía hacia el norte del continente originando lo que se dio en llamar “la crisis de los niños migrantes”, una etiqueta que los medios de comunicación estadounidenses utilizaron para designar la vertiginosa escalada del paso de infantes no acompañados a través de la frontera entre México y EE.UU., notoria hacia el cierre del segundo semestre de 2014. Cuando Juan y Andrés hacían la mochila, en el mes de junio, el Departamento de Seguridad Nacional detuvo a 10,600 niños que viajaban sin compañía de adultos, más del doble que las del año precedente en el mismo periodo. El incremento provocó la saturaCONTINÚA EN PÁG. 12

12 Nacional • Especial

ción de los centros provisionales de resguardo y albergues en las zonas fronterizas estadounidenses a tal grado que el presidente Barack Obama denominó el fenómeno como “una situación humanitaria urgente”, antes de pedir un refuerzo presupuestario de $3,700 millones para mejorar las condiciones de los centros de detención de los menores, reforzar la frontera para interrumpir el flujo migratorio y, por supuesto, deportarlos de manera más expedita. Al finalizar el año fiscal 2014 la Patrulla Fronteriza detuvo 77% más de menores no acompañados en la frontera sur que el año fiscal 2013, según la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP). Esto implica que entre el 1 de octubre de 2013 y el 30 de septiembre de 2014 detuvieron 68,541 niños y niñas de entre 0 y 17 años de edad, casi el doble del año precedente, cuando se detuvo a 38,759 menores. Ademar Barilli, un misionero brasileño que dirige la Casa del Migrante en Tecún Umán, ubicada en la frontera guate-mexicana, es escéptico respecto a la categoría de “menores viajando solos”. Para él, la mayoría de niños que cruzan el borde guatemalteco hacia México van acompañados de adultos, normalmente por su padre o por su madre. Pero estos, los adultos acompañados de niños, son otra categoría y otra estadística: 39,000 detenidos en la frontera méxico-estadounidense. Día tras día, Barilli observa cómo las familias centroamericanas, jóvenes solos y solas, adultos desesperados, tratan de cruzar a plena luz del día el río Suchiate, un afluente que permite a los centroamericanos evadir el primer gran obstáculo migratorio: ingresar a territorio mexicano sin tener los documentos en regla. En improvisadas balsas hechas con re-

EL MUNDO I Viernes 26/12/2014

tificado de nacimiento. La foto, además de gletas de madera suspendidas sobre neuconvertirse en un fenómeno viral en las remáticos inflados, los emigrantes cruzan esa des sociales, se consideró como el resumen especie de línea imaginaria territorial enperfecto de la crisis humanitaria de los nitre México y Guatemala, y que, tal y como ños migrantes no acompañados y colocó el asegura irónicamente un mural en la zotema en el ojo público mundial. na, se les conoce como “El paso del coyoLa visibilidad del fenómeno movió rápite” debido al contrabando de todo tipo de damente el tablero a nivel oficial. mercancías que van de un lado a otro: desA medio mes de haber iniciado su mande alimentos enlatados y refrescos, hasta dato, Salvador Sánchez Cerén apenas tuvo drogas, armas, dinero, y, por supuesto, mitiempo para acomodarse en la silla presiles de centroamericanos que, justo debajo dencial antes de ser convocado por el vicedel Puente Internacional Rodolfo Robles, llepresidente estadounidense, Joseph Biden, gan al otro lado a cambio de 15 quetzales o para una reunión de urgencia a causa del fe25 pesos mexicanos. nómeno migratorio. El 20 de junio se reu“En el tráfico humano están involucranieron en Guatemala el gobernante de ese dos criminales y también muchas autoripaís, Otto Pérez Molina, Sánchez Cerén, de dades. Es común cruzar con coyotes que El Salvador, y representantes ya tienen acuerdos con solde Honduras y México, a quiedados, agentes de migración, >> SEGÚN LOS DATOS DEL nes Biden dejó claro que “no policías y hasta con los Zetas”, INSTITUTO DE MEDICINA hay boleto gratuito” para los dice el religioso que es oriunLEGAL, SONSONATE ES EL niños migrantes no acompado de la ciudad brasileña Río CUARTO DEPARTAMENTO ñados, reiteró que la mayoría Grande del Sur, en alusión MÁS VIOLENTO DEL PAÍS. serían sujetos de deportación al papel que juega los cartey solicitó a las autoridades imles del narcotráfico. “Ahora es plementar campañas para fremás caro para los migrantes nar el flujo migratorio. porque hay más gente involucrada, y toLos gobiernos centroamericanos, por dos tienen que recibir un pedazo del passu lado, blandieron como principal argutel”, develó. mento la reunificación familiar para bus“Normalmente, el pago para cruzar es de car la flexibilidad estadounidense en el tra$5,000, pero hemos tenido muchos casos de tamiento de los casos, evitaron en lo posicentroamericanos secuestrados por los Zeble aludir otras causas de la migración, tas a los que pedían otros $5,000 o $10,000 tales como violencia y pobreza, y pidieron para liberarlos con vida”, denunció. el respeto de los derechos humanos para *** los menores retenidos en los albergues La fotografía realizada por la reportera fronterizos. Las fotografías de niños y niJennifer Whitney, publicada a fines de junio ñas durmiendo apilados en el piso de los por el New York Times, destaca a Alejandro, albergues, cubiertos apenas con mantas un niño hondureño de ocho años y un potérmicas, se sucedían una a otra diariaco más de un metro de altura, sosteniendo mente y aportaban la dimensión de la “siun botellín con agua mientras el agente de tuación humanitaria urgente” de la que hala Patrulla Fronteriza, Raúl Ortiz, lee su cer-

bló el presidente Obama. Pero en la casa de Juan y Andrés la decisión está tomada. Ajenos a la advertencia de la cancillería sobre los peligros que enfrentarían, iniciarán la travesía con el valor agregado de que irán junto con Carol, su tía. Adentro de la vivienda el calor era intenso y los niños improvisaron un partido de fútbol entre los muebles del salón. No tenían permiso para salir de casa porque no era seguro. Parca, Carol habló conmigo mientras se conectó a Facebook. – En la próxima que venga ya no vamos a estar –dijo la joven. Ojalá lo logremos –añadió. El escenario que vivirán los niños no es fácil. Todos saben que juegan a la ruleta rusa. De la zona de juego viene Marcos, el hijo de Carol, quien escuchó nuestra conversación de despedida y corrió hacia ella repentinamente. – Mamita, ¿también te vas a ir de viaje? – Sí, mi amor, pero usted y su hermanita se vienen conmigo –respondió. *** Desde 2005 a la fecha, El Salvador permanece entre los primeros cinco países con mayores tasas de homicidios en el mundo, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). A veces primero y otras veces cuarto, este país es considerado como uno de los más peligrosos para los jóvenes de entre 15 a 24 años de edad. El año pasado, con un total de 2,594 muertes, la tasa de homicidios de El Salvador rondó los 41.2 por cada 100,000 habitantes, según el informe global presentado por la ONU. De todos los departamentos del país, Sonsonate es el cuarto más violento. Pero otros años ha sido el primero. Según el Instituto de Medicina Legal (IML), desde 2009 hasta 2012, encabezó la lista de departamentos con mayor peligrosidad en todo el país, por encima de San Salvador. En 2013, tras una tregua promovida el año precedente por un grupo de pandilleros encarcelados y respaldados por el capellán del ejército Fabio Colindres y el exguerrillero Raúl Mijango, Sonsonate se incluyó en los municipios a ser declarados “libres de violencia”. Pero esto duró poco. Desde la segunda mitad de 2014, la rutina de los homicidios, extorsiones, amenazas y reclutamiento de niños volvió a ser el tema invisible y rutinario en la vida de miles de salvadoreños que coexisten con esa realidad al margen de que sus historias jamás sean noticia. La violencia contra jóvenes, dice la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), es una de las causas principales de los desplazamientos forzados en Centroamérica. Si hace 30 años huían de la las guerras civiles, ahora lo hacen por la violencia de pandillas, el crimen organizado y el narcotráfico, rezó un informe publicado en mayo de 2014.

EL MUNDO | VIERNES 26/12/2014

DÉFICIT COMERCIAL SE REDUJO 1.9% A NOVIEMBRE

MERCADOBURSÁTIL JONES 18,030.21 DOW 0.03%

4,773.47

NASDAQ 0.17%

2,081.88

ECONOMÍA CAÍDA Solo este año, la factura petrolera del país cayó un 34.5%

BCR prevé ahorro de $240 millones en 2015 por baja en el petróleo Los hogares y empresas reportarían menores gastos por la tendencia a la baja en los precios internacionales. El subsidio mensual para la compra del cilindro de gas también se redujo en el año.

$85

Organismos como el FMI han estimado que el próximo año, el precio del petróleo promediaría los $85 por barril.

1.2

34.5%

Hasta principios de diciembre, la factura petrolera de El Salvador cayó un 34.5%, según el BCR.

MILLONES. Según el Minec, actualmente hay 1.2 millones de hogares salvadoreños beneficiarios del subsidio al GLP.

S&P 500 -0.01%

EL MUNDO 14 • VIERNES 26/12/2014

FÁTIMA KISTE/VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Las estimaciones del Banco Central de Reserva (BCR) apuntan a que, si los precios del barril de petróleo de Texas (el que se utiliza como referencia para el país) se mantienen en torno a los $60, la economía salvadoreña reportaría un ahorro de $240 millones por la reducción de costos en la factura petrolera en 2015. A mediados de este mes, el barril de petróleo llegó a precios por debajo de los $60, uno de los más bajos en los últimos cinco años. Para el próximo año, mientras tanto, organismos como el Fondo Monetario Internacional (FMI) han pronosticado que los precios rondarán los $85 por barril. El presidente del BCR, Óscar Cabrera, explicó que un ahorro de esta magnitud será sensible para los hogares salvadoreños en indicadores cotidianos como el consumo de combustibles para sus vehículos o el costo de la energía que deben pagar cada mes. De igual forma, se espera que la reducción se traduzca en menores costos para las empresas, que reportan su gasto en energía como uno de los

Según datos del Banco Central de Reserva (BCR), el déficit comercial salvadoreño se redujo en 1.9% hasta noviembre pasado, alcanzando un total de $4,813.9 millones. Las exportaciones totales continuaron la tendencia negativa, aunque el BCR afirmó que las tasas de decrecimiento se han venido reduciendo. más altos de la región. De hecho, el pasado lunes 22 de diciembre la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) junto al Consejo Nacional de Energía (CNE) anunciaron que para enero del próximo año el precio de la energía se reducirá en más de un 10% a raíz de las caídas de precio del petróleo en los últimos meses. Lo anterior será favorable tomando en cuenta que durante este año, la economía salvadoreña fue impulsada por el consumo privado, que representó un 92% del PIB y donde está incluido el gasto de los hogares. “Esta estimación se hizo con un precio de $60, pero si los precios continúan bajando, el ahorro puede ser mucho mayor”, añadió el funcionario. Hasta inicios de diciembre, la institución que preside Cabrera estimó que se reportaba una caída del 34.5% en el precio del petróleo, pues al 9 de diciembre de este año, el barril de petróleo reportaba un costo de $63.60, lo que significó una reducción de $33 respecto a los $97.15 que se pagaban en la misma fecha del año 2013. “Christine Lagarde, directora del FMI, hablaba de una reducción global del 30% en la factura petrolera pero sobre todo que las perspectivas del precio del petróleo a mediano plazo se mantengan”, dijo en esa opor-

>> Según el BCR, si el costo del barril de petróleo baja de los $60, el ahorro sería superior a $240 millones.

Economía

EL MUNDO I Viernes 26/12/2014

tunidad el funcionario. El impacto de la baja en los precios del petróleo también contribuirá a una mejora en el crecimiento de Estados Unidos de un 0.4%, según las previsiones del FMI, indicó el presidente del BCR. En su último pronóstico, publicado en octubre de este año, el organismo estimó que la economía de dicho país norteamericano crecería un 3.1% en 2015, y con el ajuste, la tasa subiría a 3.5%. Menos subsidio El alcance de esta tendencia se refleja además en el monto del subsidio al Gas Licuado de Petróleo (GLP) que el gobierno entrega mensualmente a aproximadamente 1.2 millones de salvadoreños, y que pasó de ser $9.99 en enero a $6.28 en diciembre de 2014, significando una reducción de $3.71 en el beneficio, según datos oficiales.

Si en el primer mes del año, a los 1,217,000 beneficiarios registrados actualmente se les entregó el subsidio, implicaría que el Estado destinó, solo en enero, alrededor de $12.1 millones en cumplir con la subvención. Para diciembre, con la reducción, el monto equivaldría a $7.6 millones; es decir, un ahorro de $4.5 millones en comparación al primer mes de 2014. El Ministerio de Economía (Minec), que por ley está obligado a fijar los precios máximos al consumidor del GLP, debido a que es un bien subsidiado, informó a inicios de año que aumentaría el monto de subsidio de $9.38 a $9.99, debido a las constantes alzas en los precios de los cilindros de gas propano durante los últimos meses de 2013. Con este nuevo monto del subsidio,

INGRESO Desde el 2 de junio, El Salvador forma parte de la alianza

“

Hemos estimado que si los precios del barril de petróleo se mantienen en niveles de $60, el país reportaría un ahorro de $240 millones solo por la reducción de los precios”

Estos ahorros que se están teniendo por el lado del precio del combustible pues se irán destinando a poder equilibrar una población beneficiaria (del subsidio al GLP)”

ÓSCAR CABRERA PRESIDENTE DEL BCR

MERLIN BARRERA VICEM. DE COMERCIO

los beneficiarios continuarían pagando en enero $4.31 para adquirir un cilindro de 25 libras. Pero, debido a que en los siete meses anteriores el precio internacional del propano incrementó en un 59.3% y el precio internacional del butano en un 27.6%, para febrero, el beneficio aumentó a $10.67, y desde entonces ha venido en decrecimiento. El jefe de la División Regulación Análisis y Mercado (DRAM) del Minec, Nelson Carrillo, explicó que todas las medidas tomadas por el Estado buscan mantener las condiciones más favorables para los beneficiarios del subsidio. La menor contribución, dijo, obedece a que los precios del gas también han bajado. Según el Minec, las variaciones se explican por la mayor demanda de propano y butano en los mercados internacionales, menores o mayores niveles de inventarios que generan, a su vez, mayor presión hacia el alza o baja de precios. Por ello, para diciembre, la disminución en los precios de los cilindros fue el resultado de la continuidad en la caída de los precios internacionales y el comportamiento de las expectativas negativas de la demanda mundial

de petróleo y sus derivados. La situación se evidenció en un aumento de los inventarios de propano y butano, aunado con el descenso de la tasa de refinación en Estados Unidos. Para el último mes de 2014, el cilindro de 35 libras tendría un precio máximo de $15.66, el de 25 libras, $11.18; el de 20 libras, $8.97 y el de $10 libras, $4.50. El GLP experimentó sus precios más altos y las mayores disminuciones entre marzo y abril, cuando el cilindro de 35 libras alcanzó un costo de $21.85 y luego disminuyó $3.51 en el siguiente mes. El cilindro de 25 libras, que costaba $15.41 en marzo bajó $2.51 para abril. Los de 20 libras y 10 libras, bajaron $2 y $1 respectivamente. En ese periodo, el subsidio bajó $2.51, pues pasó de ser $11.1 en marzo a $8.59 en abril. Pese a los ahorros reportados, la viceministra de Comercio e Industria, Merlin Barrera, recordó que el Minec seguirá efectuando esfuerzos para distribuir de mejor forma el subsidio que hoy en día, recibe el 70% de la población. La funcionaria recordó que de ese total, solo el 35% de los beneficiarios están localizados en la zona rural, que es donde más se requiere de este tipo de subvención. Cada año, el pago de este beneficio requiere de un presupuesto de $100 millones, añadió la funcionaria. “En ese sentido estos ahorros que se están teniendo por el lado del precio del combustible pues se irán destinando a poder equilibrar una población beneficiaria, pero que esté respondiendo más al criterio de quienes más lo necesitan”, explicó.

Esperan mercado más estable para avanzar con alianza Petrocaribe MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La viceministra de Economía, Luz Estrella Rodríguez, indicó que, aunque ya se ha avanzado considerablemente en el acuerdo bilateral energético con Petrocaribe, El Salvador esperará que el mercado petrolero se estabilice para acelerar la negociación. El Acuerdo de Cooperación Energética Petrocaribe es un convenio bilateral que Venezuela, hasta la fecha, ha suscrito con 18 países, en donde la nación sudamericana suministra petróleo y derivados con un financiamiento máximo del 70%, al 1% de interés y hasta 25 años de plazo. Una de las condiciones es que los ahorros que se logren con este mecanismo deben invertirse en programas sociales. La funcionaria recordó que El Salvador ingresó a este foro el 2 de junio pasado, pero aún negocia los términos bajo los cuales se firmará la alianza energética con Venezuela. “Somos miembros del organismo multilateral desde el 2 de junio, somos parte de los 19 países que componen este foro (Petrocaribe). Lo que no tenemos es acuerdos bilaterales, y uno de esos es el energético”, subrayó.

“

No tiene por qué correr (El Salvador, para tener el acuerdo energético), ya somos miembros del foro (de Petrocaribe)” LUZ E. RODRÍGUEZ VICEM. DE ECONOMÍA

Rodríguez añadió, sobre el estado de las negociaciones, que se encuentran “en etapa avanzada”, sin brindar mayores detalles, pero el Gobierno espera una estabilización en el mercado interancional para tener una idea más clara sobre las condiciones de financiamiento que se obtendrán. Y es que, según el documento del Acuerdo de cooperación energética Petrocaribe, disponible en el sitio web de la estatal venezolana PDVSA, el porcentaje de la factura petrolera a financiar depende del precio del cru-

do. Si el barril es mayor o igual a $15, se financia el 5%; si es mayor o igual a $20, el 10%. Si es mayor o igual a $22, se financia el 15%, el 20% si es mayor o igual a $24; el 25% si es mayor o igual a $30, mientras si es mayor o igual a $40 financian el 30%. Si el barril cuesta $50 o más, se financia el 40% y el 50% si supera los $100. Si el barril se mantiene debajo de los $40, se otorgan 17 años para pagar, más dos años de gracia; pero si supera los $40, el plazo se extiende a los 25 años, más dos años de gracia, y en este caso se otorga 1% de interés. Venezuela acepta bienes y servicios como pago, y el Gobierno salvadoreño buscaría hacer uso de esta facilidad. La funcionaria destacó que El Salvador “no tiene por qué correr” para firmar el acuerdo, pues actualmente, sin necesidad de este documento bilateral, solo por ser miembro del foro, el país puede ser parte de programas de educación y cultura, comercio justo entre las naciones signatarias, turismo, encadenamientos productivos y logística. Además, reiteró que, si se firma, se enviará a la Asamblea Legislativa para su aprobación.

Los precios de referencia de los combustibles cerraron el año en menos de $3./ DEM

16 Economía

EL MUNDO I Viernes 26/12/2014

EXPORTACIONES Las ventas al exterior reportaron, de nuevo, tasas negativas

MERCADOBURSÁTIL

Déficit comercial salvadoreño bajó $95.7 mills. en noviembre Según el BCR, el déficit comercial sumó, entre enero y noviembre, $4,813.9 millones, 1.9% menos que en 2013.

46.1% Las exportaciones hacia Estados Unidos representaron el 46.1% del total vendido entre enero y noviembre.

Las exportaciones no tradicionales reportaron, a noviembre, un crecimiento anual del 1%, indicó el BCR.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El déficit comercial de El Salvador llegó a $4,813,9 millones hasta noviembre de este año, lo que supone una reducción del 1.9% respecto al mismo período de 2013, informó esta semana el Banco Central de Reserva (BCR). El déficit comercial es la diferencia entre los montos exportados y los importados. Así, en ese periodo las exportaciones sumaron $4,869,5 millones y las importaciones ascendieron a $9,683.4 millones. Respecto a noviembre de 2013, las ventas al exterior cayeron 3.9% y las compras realizadas en el extranjero bajaron, también, 2.9%, indicó el BCR en un comunicado de prensa difundido el martes. Con esto, la balanza comercial entre enero y noviembre La balanza comercial entre enero y noviembre registra un déficit de $4,813,9 millones, que respecto a los $4,909.6 millones de noviembre de 2013 implica una reducción de $95.7 millones (1.9%), precisó el BCR. Las exportaciones reporta-

3.1%

Las importaciones realizadas a los vecinos centroamericanos crecieron 3.1% anual entre enero y noviembre pasados.

El BCR aseguró que se ha reducido la magnitud de las caídas en las exportaciones./DEM

ron, de nuevo, tasas negativas de crecimiento, sin embargo, el BCR consideró que la tendencia comienza a mejorar. “Las exportaciones han experimentado una caída desde el último trimestre de 2013, pero a la fecha muestra una tendencia a revertirse en los últimos meses. Las tasas negativas son cada vez menores y tienden a mejorar”, afirmó la fuente oficial. Las exportaciones totales hasta noviembre ascendieron a $4,869,5 millones, $196.4 millones menos que el año anterior (3.9%). Esta caída se explica, en parte, por las meno-

res ventas de productos tradicionales, que sumaron $265 millones y acumularon una caída de $155.9 millones respecto al mismo periodo del año anterior. Las menores exportaciones de maquila y las dirigidas a Centroamérica también influyeron en el resultado global de las exportaciones. Sin embargo, respecto al comercio intrarregional, el BCR aseguró que “está experimentado un cambio de tendencia en los últimos meses que permite anticipar una gradual recuperación”. El BCR también confió en que las exportaciones a Esta-

EMPLEOS Hasta octubre crecieron 1.1%

PIB creció 2% al cierre del tercer trimestre de este año REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Producto Interno Bruto (PIB), que es la suma de la producción de bienes y servicios de una economía, creció en El Salvador 2% en el tercer trimestre de este año, informó el Banco Central de Reserva (BCR), por lo que la

entidad estatal mantiene su previsión de que la economía nacional cerrará el año con un avance del 2.2%. En unc omunicado, el BCR explicó que los sectores que reportaron avances positivos fueron Agricultura, Caza, Silvicultura y Pesca, con un crecimiento del

2.7%; Comercio, Restaurantes y Hoteles, con 2.4%; Industria Manufacturera y Minas, con 2.3%; y Transporte, Almacenamiento y Comunicaciones, que aumentó en 1.3%. Según el Banco Central, los cotizantes al Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), cuyo desempeño se considera un reflejo del comportamiento del mercado laboral, crecieron 1.1% hasta el tercer trimestre. Esto implica que, hasta octubre, se crearon

dos Unidos, el principal socio comercial salvadoreño, continúen creciendo. En productos de maquila se exportaron $946.5 millones, que respecto a 2013 son $77.2 millones menos. Mientras tanto, las ventas de no tradicionales destiandas a Centroamérica sumaron $1,842.9 millones, que implica una caída anual del 1.5% ($29 millones). Las no tradicionales que se enviaron fuera de la región reportaron $1,815.1 millones, $65.8 millones más (3.8%) que igual período de 2013. En total, las exportaciones no tradicionales sumaron

$3,658 millones, creciendo 1% ($37 millones) anual. Por su parte, las importaciones al mes de noviembre totalizaron $9,683,4 millones, $292.1 millones menos que los $9,975.5 millones del mismo lapso de 2013, indicó el informe. Las importaciones de la maquila reportaron la mayor caída porcentual en ese periodo, que fue 6.4%, sumando $636.8 millones. Las compras realizadas a mercados fuera de la región centroamericana bajaron en 3.9%, hasta los $7,345.1 millones; mientras las que se hicieron a los países vecinos crecieron en 3.1%, llegando a $1,701.5 millones.

El BCR mantiene su previsión de crecimiento del país en 2.2%./DEM

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril

$55.84

Variación

-$1.28

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 5 de enero Especial Variación $2.99 -$0.32 Regular $2.80 -$0.32 Diésel $2.88 -$0.31

GAS PROPANO Precios hasta el 31 de diciembre 35 libras Variación $15.66 -$1.23 25 libras $11.18 -$0.88 20 libras $8.97 -$0.70 10 libras $4.56 -$0.36

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.2247 USD-Yen japonés

120.1300

Libra esterlina-USD

1.5570

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

26.57

Quetzal (Guatemala)

7.61

Lempira (Honduras)

21.65

Colón (Costa Rica)

542.24

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

3.77%

60 días

3.20%

90 días

4.52%

BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 24/12/2014) Marzo/2015

$170.15

-$0.85

Mayo/2015

$172.80

-$0.80

Julio/2015

$175.30

-$0.80

Sept./2015

$177.60

-$0.80

Dic./2015

$180.25

-$0.75

Marzo/2016

$181.65

-$0.75

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 24/12/2014) Marzo/2015

$14.76

-$0.07

Mayo/2015

$15.12

-$0.08

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES

6,080 nuevos puestos de trabajo. Los salarios reales, indicó la fuente oficial, crecieron 2.1%, mientras las remesas familiares aumentaron 8% anual hasta septiembre, “lo cual favoreció el ingreso disponible de los hogares” para el consumo, que aporta el 92% del PIB nacional.

IPC (México) FTSE 100 (Londres) Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

18,030.21 43,002.87 6,609.93 10,481.80 17,808.75

-0.28% 0.18% 0.04% -0.25%

Empresarial • Economía

EL MUNDO I Viernes 26/12/2014

“

LaGeo ha logrado conseguir con la figura de titularización, recursos financieros para poder recuperar la geotermia en el país, con una fuente financiera de bajo costo de 5.80 %, y una taza fija a largo plazo de 15 años” JOSE MIGUEL VALENCIA DIRECTOR GENERAL DE HENCORP VALORES

José Miguel Valencia, director general de Hencorp Valores. /DEM

LaGeo obtiene nuevo

>> A través de la titularización, LaGeo logra una forma diferente de captar recursos a largo plazo.

financiamiento a través de la titularización Hencorp coloca valores de titularización de LaGeo S.A. por $287 millones que servirán para el desa-rrollo de la geotermia. %JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

encorp Valores apoyó a LaGeo en la primera titularización de flujos valores futuros por un valor de $287 millones, financiamiento que será respaldado con los ingresos que esta

empresa geotérmica reciba a través de la generación y comercialización de energía. “LaGeo ha logrado conseguir con la figura de titularización, recursos financieros para poder recuperar la geotermia en el país, con una fuente financiera de bajo costo de 5.80%, y una tasa fija a largo plazo de 15 años”, explica José Miguel Valencia, di-

rector general de Hencorp Valores. Los principales inversionistas de esta titularización son las Administradoras de Fondos para Pensiones (AFP), quienes adquirieron el 71.4 % de la emisión. También los inversionistas extranjeros adquirieron el 4.9 %. “El principal beneficio de esta titularización es el rendi-

miento financiero que se obtiene para los fondos de pensiones, además se elimina la incertidumbre de cambios financieros en cuanto a la cuota que hay que pagar. Es decir que seguirá siendo la misma, así tambien las tasas de intereses a nivel local o internacional”, detalla Valencia. LaGeo es una empresa ge-

neradora de energía eléctrica a partir de recursos geotémicos, desde sus dos centrales ubicadas en los departamentos de Usulután y Ahuachapán. De acuerdo con información distribuida por Hencorp Valores “a través de esta titularización LaGeo obtiene una

forma diferente de captación de recursos a largo plazo. Ofreciendo a los inversionistas, a través de este título de deuda, una tasa fija y atractiva a lo largo del plazo de la emisión; adicionalmente debido a la naturaleza de este instrumento financiero, ofrecerá al inversionista liquidez a través mercado bursátil y una opción nueva para que los inversionistas puedan diversificar su portafolio”. De acuerdo con Valencia, por medio de la figura de titularización, se ha logrado colocar en la Bolsa de Valores de El Salvador, emisiones que suman ya más de $500 millones desde 2008 hasta la fecha, destinados principalmente a financiar a diversos sectores productivos tradicionales y no tradicionales como educación, desarrollo local, turismo, restaurantes, e infraestructura.

Valencia destacó que el principal beneficio es la mejoría del rendimiento de los fondos de pensiones. /DEM

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS Tel.: 2234-8060

ventas.directas@elmundo.com.sv

Opinión

EL MUNDO I Viernes 26/12/2014

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

La lucha por la transparencia de Funde-Alac El Centro de Asistencia Legal y Anti Corrupción de Funde se ha convertido en un estandarte permanente de la lucha por la transparencia.

stá terminando el año y es necesario reconocer cómo hubo personas e instituciones que trabajaron admirablemente en sus respectivos campos por un El Salvador mejor. Una de esas instituciones es el Centro de Asistencia Legal y Anti Corrupción (Alac), una oficina que forma parte de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) y es el capítulo local de Transparencia Internacional (TI). Alac acompañó este año cada lucha legal por la transparencia gubernamental y aún en los últimos días vimos a sus representantes en una audiencia demandando que se revelaran los viajes del expresidente Mauricio Funes. Alac recibe denuncias y orienta jurídicamente a quien se lo solicita cuando de irregularidades, anomalías o actos de corrupción se trata. Junto a otras organizaciones, Alac fue una gran impulsora de la Ley de Acceso a la Información Pública y ahora es una de sus principales usuarias. Su director, Roberto Burgos, es un hombre sereno y capaz que ha tomado la lucha por la transparencia, el acceso a la información pública y la prevención del mal uso de los fondos y bienes del Estado, como un apostolado admirable, que sin duda, trae muchos problemas y enemigos, pero que sabe que ha adquirido un compromiso trascendente con la nación. Vaya nuestro reconocimiento a Funde-Alac por su misión y su obra en pro de la transparencia y el buen uso de los fondos públicos.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Duelo por el fallecimiento del doctor Luis Nelson Segovia Rendimos homenaje y tributo a este ciudadano ejemplar, hombre de cualidades excepcionales y enaltecemos su inmenso sentido de la amistad firme y leal. Su signo de vida fue la lucha por el bienestar de la Patria amada.

aún nos rige; esa Carta Magna propició un mareseamos que trascienda a la opico adecuado para alcanzar los Acuerdos de Paz. nión pública salvadoreña los alEl doctor Segovia pronunció conferencias y estos méritos de nuestro querido Secribió páginas explicativas de conceptos incretario General de la Junta Dicorporados en la Constitución. rectiva del IIDC, doctor Luis NelInstituto En el Coloquio Centroamérica y México (Conson Segovia, quien falleció en la ciudad de NueIberoamericano greso de abogados) escribió una reseña de la va York, a las 9 horas del día 22 de diciembre en de Derecho evolución política-constitucional salvadoreña curso, desenlace fatal de una enfermedad que Constitucional entre 1976 y 2005, publicada por el IIDC como se le manifestó hace unos meses. ponencia de país en ese evento internacional que celeEl doctor Luis Nelson Segovia, responsable coordinador bramos en San Salvador del 12 al 14 de noviembre de 2008, de esta columna del IIDC en el Diario El Mundo, hasta septrabajo publicado junto con ponencia del doctor Mario tiembre de este año, a la que dedicó muchas horas de su Solano, en Memoria del Congreso editada en el año 2009. tiempo escribiendo valiosas reflexiones sobre la vida juríEn esa ponencia, el doctor Segovia escribió respecto a la dica y política de nuestro país, fue un notable jurista, aboConstitución de 1983 que “esta Constitución se elabora gado dedicado al libre ejercicio de la profesión, miembro con el fuerte ingrediente que su discusión, estudio y aprodel bufete Guandique-Segovia-Quintanilla, y en una probación se produjo en el fragor de la locura de nuestra gueyección de su calidad de constituyente, fue uno de los funrra civil, que perduró más de 12 años, con la ausencia de dadores, el año 2003, de la sección salvadoreña del Instiun sector de la población, alzado en armas y al margen de tuto Iberoamericano de Derecho Constitucional. la ley.” Adelante agregó que la Constitución permitió en Este destacado migueleño integra una familia de promiefecto “que los alzados en armas que blandían la bandera nentes juristas, sobresalió en el foro salvadoreño por su indel socialismo y del comunismo se incorporaran a la deteligencia, integridad moral, espíritu de sociabilidad y mocracia representativa, al suprimir la noción de doctriamistad como pocos, habiendo forjado junto con distinnas anárquicas y contrarias a la democracia, con lo cual se guidos colegas uno de los bufetes de mayor prestigio y éxidejó una línea de apertura amplia, en el gran espectro de to en nuestro país. todas las corrientes políticas”. Su carismática personalidad e inquietudes cívicas lo lleComo miembro del IIDC escribió en nuestro libro “Vervaron desde estudiante a tener una proyección gremiadad y Derecho” artículos institulista en la facultad de Jurisprudencionales y suscribió uno en particia y Ciencias Sociales de la Unicular denominado “Los instruversidad de El Salvador, donde fue mentos de representación del pueSecretario General y Presidente del blo”, mencionando conceptos noMovimiento de Izquierda Demovedosos en nuestro Derecho Conscrática (MID), habiendo sido electitucional que carecían de anteceto Presidente de la Asociación de Esdentes históricos normativos, cotudiantes de Derecho (AED) y Vicemo es el sistema político-pluralispresidente de la Asociación Geneta, la incompatibilidad con el sisteral de Estudiantes Universitarios ma democrático de la existencia de Salvadoreños (AGEUS). Posteriorun partido único oficial y la noción mente, en el gremialismo profesioconceptual de la soberanía del puenal fue presidente del Centro de Esblo, que se ejercería en la forma tudios Jurídicos y directivo de la Feprescrita y dentro de los límites de deración de Asociaciones de Abola Constitución. En ese artículo se gados de El Salvador (FEDAES). En manifestó en favor de que se suprieste ámbito participó en la organimiera la palabra “único” de la Conszación de numerosos eventos acatitución para referirse al ejercicio démicos y propugnó por la elevaexclusivo por los partidos políticos ción profesional de la carrera del dede la representación del pueblo denrecho. tro del Gobierno. En la vida política, fue miembro del El doctor Segovia como abanderaPartido Acción Democrática, que lo do de la democracia, como miempostuló para el cargo de Vicepresibro de los Aliados por la Democradente de la República, acompañancia y en su participación al frente do la candidatura presidencial del del departamento jurídico de Fudoctor René Fortín Magaña; enarsades, propugnó por el papel de la sociedad civil en el esboló las banderas de la democracia y la justicia social cocenario político nacional. mo propósitos fundamentales de su empeño. Precisamente Rendimos homenaje y tributo a este ciudadano ejemplar, fue el Partido Acción Democrática el que lo postuló para hombre de cualidades excepcionales y enaltecemos su indiputado de la Asamblea Constituyente de 1982, de la que menso sentido de la amistad firme y leal. Su signo de vida fue miembro conspicuo, desempeñándose con brillantez fue la lucha por el bienestar de la Patria amada. en el debate y redacción de la Constitución de 1983, que

Opinión

EL MUNDO I Viernes 26/12/2014

RELACIONES CUBA-EE.UU.

AL GRANO

Una magistral jugada de política internacional

El auténtico encanto de la vida

ay un acontecimiento internacional reciente, que por hemisférico y que por ser de directa trascendencia para nosotros, especial mención y análisis merece: La declaratoria por parte de los EE.UU. y Cuba de restablecer las relaciones diplomáticas plenas (rotas desde inicios de los años sesentas), y el de acordar entablar pláticas al más alto nivel para abordar el tema del fin del embargo contra Cuba que, según muchos analistas y miembros del partido demócrata de los Estados Unidos, ha beneficiado más que perjudicado al régimen de los Castro, pues le ha dado la excusa perfecta al régimen para culpar de todos los desaciertos el llamado “imperio”. Un acontecimiento de remarcable trascendencia histórica, pienso yo, pues sin ninguna duda Obama está pensando ya en sus últimos dos años de gobierno más cómo quiere pasar ción Obama más a la oposia la historia y ser recorción “tozuda” de los repudado que en otra cosa. blicanos que a las decisioSin dudas, hoy les está nes ejecutivas de Obama. pasando la factura poAsimismo, parece que la lítica a la derecha repupartida de política internablicana que le han blocional se la está ganando queado virtualmente Aldo Álvarez Obama al presidente de Vetodas sus grandes iniAbogado nezuela, Nicolás Maduro. ciativas de reforma que y catedrático Primero, Obama a nivel fefueron estandarte de deral, autorizó el aumento sus promesas de camde las perforaciones y el “fracking” paña, desde el sistema de salud haspara obtener más petróleo de las rota la reforma inmigratoria. Hoy Obacas de Betún de asbesto, aumentanma “endereza” un entuerto de la podo con ello el nivel de oferta en el lítica exterior estadounidense y esmercado de petróleo y consecuentablece el principio del fin de un emtemente bajando los precios interbargo económico que, repito, ha benacionales, al inundar EE.UU. y Caneficiado más que perjudicado a la nadá de este tipo de petróleo. Asidictadura de los Castro. mismo, disminuyó sensiblemente Obama juega hoy una pieza maestra la dependencia de EE.UU. del pedel ajedrez internacional, quitántróleo venezolano y, por otro lado, dole el costo político de tener que hace un acercamiento político ni asumir el restablecimiento de las remás ni menos que con el principal laciones diplomáticas a la casi segualiado de Venezuela en el continenra próxima presidenta de los E.E.UU. te: Cuba, con todo el simbolismo que Hillary Rodham Clinton, y poder de ello acarrea. esa manera evitarle un desgaste con Los Castro, sabiendo que en los tiemlos republicanos, para concentrarpos por venir, Venezuela ya no podrá se en lo medular de las grandes resuplirle de petróleo en la forma en formas superestructurales que son que lo ha venido haciendo debido a su principal objetivo. Asimismo, hay los precios del crudo, acepta el acerun poderoso cálculo político de Obacamiento de Obama (con una dosis ma, en el sentido que el escenario de de “hiper pragmatismo”), sabiendo un control total de la Cámara de Reque con ello abre un nuevo puente presentantes y del Senado por parde entrada de divisas a la isla: las rete de los Republicanos le otorga a mesas familiares, las cuales saben Clinton el adversario ideal para polos Castro, podrán compensar en der ganar las elecciones, pues ella buena medida la disminución de la podrá derivar las responsabilidades ayuda venezolana, y a la vez le abre de los desaciertos de la administra-

la posibilidad de acceder a un mercado de capitales que hoy por hoy le está vetado, entre otras cosas, por la extensión del bloqueo a las compañías extranjeras que comercialicen con Cuba y los EE.UU. a la vez. Sin dudas, una jugada “maestra” de Obama, y una jugada "inteligente" de los Castro (por puro interés nacional). El gran perdedor de todo esto: Nicolás Maduro, a quien parece que los Castro ni le consultaron la decisión. Por ello, la cabeza política de Obama merece mis respetos, pues esto es alta política internacional. Finalmente he de decir que Obama entendió que la comunidad de los cubanoamericanos ya no es homogénea ni graníticamente unificada. Buena parte de la segunda y tercera generación de ellos apoya la medida de acercamiento con la isla. Obama, que es un sagaz político, sabe que con esta medida logra apoyos para los demócratas en La Florida, ni más ni menos que uno de los Estados que más votos electorales le da al colegio electoral, quien decide el ganador de las presidenciales. Sin dudas hay un cálculo político de Obama también en esta decisión, por supuesto que le va a endosar a su partido y a la muy segura candidata presidencial por el partido demócrata: Hillary Rodham Clinton. Con esta jugada audaz ha “matado varios pájaros de un solo tiro”, tanto a nivel de la política interna de Estados Unidos, como en la política internacional. ¡Simplemente magistral!

uchos convierten su existencia en un sufrimiento cotidiano porque nada les satisface y son desagradecidos. En el trabajo, aunque hacen creer a los demás que los llena de placer (por lo regular pretenden no revelar las inseguridades y la infelicidad encubierta), en el fondo están mortificados por conseguir algo mejor. Lo mismo pasa en el amor. No son felices con la pareja aunque debieran serlo. Siempre están buscando en la calle algo que ellos suponen es mejor, teniéndolo en casa. ¿Y qué decir del cuerpo? Lo transforman en el vertedero de sus frustraciones. Se quejan de la gordura o la flacura. Comen de manera despiadada y con glotonería. La inconformidad surge hasta con cosas del hogar que consideran inservibles y les invade una ansiedad enfermiza por comprar algo nuevo. Con frecuencia manifiestan disgusto con el Creador y le exigen que los socorra en las dificultades, sin considerar que el libre albedrío les da el poder de labrar su propio camino y ayudarse a sí mismos. Al no recibir el apoyo, amenazan a Dios con volverse ateos. Con cierto grado de pesimismo y frustración llegan al final de cada año, retomando el “firme” propósito de hacer cambios radicales en sus vidas, pero apoyados en rituales y supercherías y no en su propia capacidad. Confían en que “la buena suerte” llegará: dinero fácil; ganarse la lotería o como premio de consolación lograr un trabajo mejor; adelgazar o engordar; viajar; casarse con una pareja platuda que financie sus caprichos, etc. Sin embargo, pocos se proponen ser felices con lo que tienen y con lo que pueden dar. ¿Cuál es el auténtico encanto de la vida? Está en saber la razón por la cual suceden los eventos, que son evidencias o Raúl Benoit enseñanzas para cambiar, mePeriodista colombiano jorar o reafirmar lo bendecido que se es. No es tener mucho dinero ni poder excesivo, sino vivir relajado, de forma digna y feliz con lo que se posee. El auténtico encanto de la vida es amar con lealtad, ser buenos, caritativos, tener compasión por los demás. ¿Para qué salir corriendo con maletas alrededor de la manzana pidiéndole a no sé quien que lo vuelva un viajero frecuente? Lo que deben preparar son unas buenas vacaciones, aunque sea en la misma ciudad e incluso con la familia quedándose en casa. ¿Creen realmente que al ponerse ropa interior de color rojo atraerán el amor soñado o que con el amarillo conseguirán dinero? Es divertido, sí. Es una fiesta, ¡claro!, pero el asunto no es de suerte sino de actitud. Hay que planear cambiar con sinceridad y de corazón. Entregar amor genuino y natural a la pareja. Ser tolerantes y flexibles en el hogar, en la calle, con el vecino y en el empleo. Trabajar con honradez y eficacia. Hacer ejercicios para mantenerse en forma. Los triunfos y conquistas están en la mente no a través de un amuleto. Para que funcione la vida en el nuevo año, basta con desearlo y hacerlo, no depender de los rituales y las creencias populares. El auténtico encanto de la vida es ser agradecidos, asumir la responsabilidad por los actos buenos y malos, es convertir cada lágrima en una sonrisa; cada sonrisa en una ilusión; cada ilusión en un sueño y cada sueño en una realidad para disfrutar y celebrar. El auténtico encanto de la vida es transformar la celebración en un derroche de felicidad y la felicidad en un contagio colectivo. Twitter: @RaulBenoit

Clasificados

EDICTOS Y CONVOCATORIAS Exp. No. 2014136573 Pres. No. 20140203558 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA MERCEDES GUADALUPE CABAÑAS DE AUERBACH, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Manana y diseño, que servirá para: AMPARAR: VIÑETAS IMPRESAS. Clase. 16. La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 22-24-26 5211 CARLOS ALBERTO LOBOS HERNÁNADEZ, Notario del domicilio de San Salvador, con Bufete Jurídico en Residencial Cima IV, Block B, 192, San Salvador. Al público para los efectos de ley HACE ABER: Que ante mis oficios Notariales se ha presentado la Doctora CAROLINA PATRICIA MARÍN DE AYALA, mayor de edad, del domicilio de San Salvador, solicitando se le extienda a su favor TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en el Municipio de Nueva Trinidad, Departamento de Chalatenango, con una extensión superficial de CIENTO ONCE PUNTO CERO UN METROS CUADRADOS, que mide y linda; Al NORTE, partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con una distancia de siete pun-

to noventa y seis metros; colindando con inmueble propiedad de DIÓCESIS DE CHALATENANGO; Al ORIENTE, con una distancia de trece punto noventa metros; colindando con MARÍA NOEMÍ MIRANDA DE SORIANO; Al SUR, con una distancia de siete punto noventa y cinco metros; colindando con inmueble propiedad de MARÍA DEL CARMEN MORALES DUBÓN; Al PONIENTE con una distancia de catorce punto un metros; colindando con inmueble propiedad de MARÍA EVARISTA RIVERA RIVERA, calle pública de por medio, Así llega al vértice Nor Poniente. Dicho inmueble no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión, lo valora en DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo adquirió por compra que le hizo a la DIÓCESIS DE CHALATENANGO, que su posesión aunada a su antecesor es por más de diez años quieta pacífica y no interrumpida. San Salvador, quince de diciembre de dos mil catorce. Carlos Alberto Lobos Hernández, Notario 3ª. Pub., 23-24-26 5248 EXP. No. 2014140004 PRES. No. 20140210218 CLASE: 35. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS CLEMENTE VENTURA HERNÁNDEZ, en su calidad de APODERADO de GRÁFICA FENIX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GFX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GFX GRÁFICA FÉNIX y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil catorce.

EL MUNDO I Viernes 26/12/2014

RAFAEL ANTONIO BELLOSO hijo, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador y con oficina situada en Calle Roma número veintitrés, Colonia Roma, de la ciudad de San Salvador.HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las dieciséis horas y treinta minutos del día dieciocho de diciembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de la señora MARÍA IRMA RAMÍREZ DE COLOCHO, como cónyuge sobreviviente y además como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores EDWIN EDUARDO COLOCHO RAMÍREZ y MIRNA JEANNETTE COLOCHO DE RAMÍREZ, como hijos del causante, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor RIGOBERTO COLOCHO, quien falleció el día once de enero de dos mil once, en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio dicha ciudad; habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley.Lo que se avisa al público para los efectos de ley.Librado en la ciudad de San Salvador, a los dieciocho días del mes de diciembre de dos mil catorce.Dr. Rafael Antonio Belloso hijo, Notario 3ª. Pub., 23-24-26 5243

MARTA IRENE MONTERROSA FLORES DE BENAVIDES, Notario, de este domicilio, con oficina notarial ubicada en Edificio Centro de Gobierno, Tercer Nivel, Local Treinta y Tres, Quince Calle Poniente, Centro de Gobierno, de esta ciudad; para los efectos legales correspondientes, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída en mi Despacho Notarial, a las diecisiete horas del día quince del mes de diciembre del año dos mil catorce, SE HAN DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS, CON BENEFICIO DE INVENTARIO, a los señores Sonia Mercedes Domínguez De Campos o Sonia Mercedes Domínguez Morales de Campos e Ismael Antonio Domínguez Morales, conocido por Ismael Antonio Domínguez, de la herencia intestada que a su defunción dejó su difunta hermana por derecho propio y como hermanos legítimos, quien falleció soltera, sin haber procreado ningún hijo, ni formalizado su testamento y dejando bienes en la mortual, a los cincuenta y nueve años de edad, el día diecinueve de enero del año Licda. Hazel Violeta Aréva- dos mil catorce, en Colonia lo Carrillo, Registradora Residencial El Cocal, casa Cecilia Esperanza Godoy de Número seis, Avenida Cuba, Velásquez, Secretaria Barrio San Jacinto, San Sal2ª.Pub., 23-26-29 5244 vador, Departamento del mismo nombre, siendo este

su último domicilio; hija de los señores ISMAEL DOMÍNGUEZ conocido por Ismael Domínguez Arévalo y Rosa Morales de Domínguez; ambos ya fallecidos. CONFIRIÉNDOSELES A LOS HEREDEROS DECLARADOS, LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de diciembre del año dos mil catorce. Dra. Marta Irene Monterrosa Flores de Benavides, Notario 1ª. Pub., 26-27-29 5277 YESENIA IVETTE GONZÁLEZ OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTA CIUDAD, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución provista por este juzgado, a las ocho horas y dos minutos de este día, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada, dejada por la causante señora GLORIA ANN LARKIN GONZÁLEZ conocida por GLORIA ANN LARKIN, a su defunción ocurrida el día veintiocho de agosto de dos mil diez, en Cundinamarca, Bogotá Colombia D.C., República de Colombia; quien al momento de su defunción era de sesenta y tres años, casada; siendo Cundinamarca, Bogotá Colombia D.C., República de Colombia el lugar de su último domicilio; por parte del señor CARLOS ALBERTO BAQUERO HAEBERLIN, mayor de edad, de nacionalidad Colombiana, del domicilio de Bogotá D.C., República de Colombia, con cédula de ciudadanía número cuatro tres siete punto siete tres siete, expedida en Bogotá D.C., en su calidad de cónyuge de la causante; y se ha conferido al aceptante LA ADMINISTRACIÓN Y LA REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, todo de conformidad a lo establecido en los Arts. 988 ordinal 1º., 1162 y 1163, todos del Código Civil. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de san Salvador, a las ocho horas y cinco minutos del día veinticuatro de octubre de dos mil catorce. Dra. Yesenia Ivette González Otero, Jueza (1) Primero de lo Civil y Mercantil Licda. Florinda García Rivera, Secretaria de Actuaciones CH3/CAA 2ª. Pub., 24-26-27 5278

BRE COMERCIAL, consistente en: la palabra PERSILUZ, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A LA FABRICACIÓN, COMERCIALIZACIÓN, SERVICIOS DE PERSIANAS, CORTINAS, PUERTAS PLEGABLES, FILMS, VENTANAS, MUEBLES DE MADERA, PARILLA, FACHADAS. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 24-26-29 5286 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ANA se ha presentado el propietario del certificado No 571832 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 13 de abril de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 19 de diciembre de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 24-26-29 5279

EXP. No. 2014139214 PRES. No. 20140208973

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 306771 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 17 de agosto de 2000, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 19 de diciembre de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 24-26-29 5280

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA LIDIA SOLÍS RIVAS, en su calidad de APODERADO de FÁBRICA DE PERSIANAS Y COMPLEMENTOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOM-

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia DARIO se ha presentado el propietario del certificado No 1107482659 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 22 de octubre de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certifi-

cado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 19 de diciembre de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 24-26-29 5281 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia MATIAS DELGADO se ha presentado el propietario del certificado No. 2001479108 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 22 de enero de 2007, a 360 días prorrogables solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 19 de diciembre de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 24-26-29 5282 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia USULUTAN se ha presentado el propietario del certificado No. 3808472715 del Depósito a Plazo fijo emitido el 11 de marzo de 2014, a 90 días prorrogables solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 19 de diciembre de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 24-26-29 5283 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SENSUNTEPEQUE se ha presentado el propietario del certificado No 450551 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 18 de marzo de 2006, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe

ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 19 de diciembre de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 24-26-29 5284

EXP. No. 2014140325 PRES. No. 20140210840 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DOUGLAS ALBERTO RIVAS DÍAZ, en su calidad de REPRESENTANTE ÚNICO PROPIETARIO de MEDICAL SERVICE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MEDICAL SERVICE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra NEFROCENTRO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de diciembre del año dos mil catorce.

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia CONSTITUCION se ha presentado el propietario del certificado No 5308000054 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 26 de abril de 2014, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 19 de diciembre 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 24-26-29 5285 Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora EDICTO Jorge Alberto Jovel ANA PATRICIA GUADALU- Alvarado, Secretario 5259 PE ALEGRÍA GARCÍA, Nota- 1ª.Pub., 26-29-30 rio, de este domicilio, con EDICTO DE EMPLAZAoficina jurídica en Calle San Carlos Pasaje Rocío número MIENTO EFRAÍN ciento catorce, San Salva- LICENCIADO dor, HACE SABER: Que por CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL resolución de la suscrita Notario, proveída a las ocho ho- DISTRITO JUDICIAL DE ras del día diecinueve de di- SAN SALVADOR, CENTRO ciembre del año dos mil ca- JUDICIAL INTEGRADO DE torce se ha tenido por acep- DERECHO PRIVADO Y SOtada expresamente y con CIAL DE SAN SALVADOR, beneficio de inventario, de Diagonal Universitaria y parte de Lorena Antonieta diecisiete Calle Poniente, Solano Moreno como here- Centro de Gobierno; AL PÚBLICO EN GENERAL, dera testamentaria y cesioHACE SABER: Que a este Trinaria de los derechos herebunal se ha presentado el ditarios de los señores Ceseñor ÓSCAR LUIS RIVAS leste Marina y Manuel An- MAJANO, de cuarenta y seis tonio ambos de apellidos años de edad, casado, emSolano Moreno, en su con- pleado, del domicilio de Socepto de herederos testa- yapango y accidentalmente mentarios del causante, la del de Carroltton, Estado de Herencia Testamentaria que Texas, Estados Unidos de a su defunción ocurrida en América, promoviendo proColonia La Rábida Pasaje ceso familiar de divorcio por San Juan número veintitrés el motivo segundo del Art. de esta ciudad, a las ocho 106 C.F., por medio de su rehoras con veinte minutos presentante procesal, el del día cinco de octubre del Abogado HERBERT EFRAÍN año en curso, lugar de su úl- ALEJANDRO CORLETO TEtimo domicilio, dejara el se- JADA, en contra de la señoñor Manuel Antonio Solano ra GIANNI IDALIA CAMPOS Minero, habiéndosele con- GONZÁLEZ, quien es de ferido la administración y cuarenta y cuatro años de representación interina de edad, casada, asma de casa, la sucesión, con las faculta- originaria de San Salvador, y des y restricciones de los cu- de último domicilio conociradores de la Herencia Ya- do en la ciudad de Soyapancente. En consecuencia, por go, Departamento de San este medio se cita a todos los Salvador, hija de los señores que se sientan con derecho Carmen González y Manuel as la referida Herencia, para Antonio Campos actualque se presenten a la men- mente de paradero ignoracionada oficina en el térmi- do, desconociéndose adeno de quince días, contados más si la referida persona ha desde el siguiente a la últi- dejado constituido en el ma publicación del presen- proceso aludido procurador o mandatario que la reprete Edicto. sente conforme a derecho, Librado en la oficina de la por lo que en cumplimiento Notario Ana Patricia Guadade la Ley Procesal de Familupe Alegría García, en la lia por este medio se emplaciudad de San Salvador, a las za a la misma. En consequince horas del día dieci- cuencia se le previene a la nueve de diciembre del año señora GIANNI IDALIA dos mil catorce. CAMPOS GONZÁLEZ, preAna Patricia Guadalupe sentarse a este Tribunal a Alegría García, Notario ejercer su derecho de defen1ª. Pub., 26-27-29 5249 sa contestando la demanda incoada en su contra por

medio de Abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, en caso contrario se designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que la represente en defensa de sus derechos; por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las nueve horas veintidós minutos del día cinco de diciembre del año dos mil catorce. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Br. Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario de Actuaciones REF.: 07932-14-FMPF4FM2. 1ª. Pub., 26-6-14 5260

14 EL MUNDO 21 VIERNES 26/12/20

, 6 o r e H g i B

la en y Frozen), se desarro Chris Williams (Bolt San de e uc (cr n Fransokyo la metrópolis de Sa a, ad m Ha ro Hi e donde viv Francisco y Tokio), pa ca car provecho de su quien aprende a sa i sh da Ta o illante herman cidad gracias a su br oad sc bu la s ntes amigo y sus también brilla culoGo Tamago, el meti Go na ali ra de adren la geer, ng Gi oi-N ab as so de la limpieza W átiney Lemon y el fan Ho ica ím qu la de a ni ed. co de los cómics Fr los devastador giro de un s tra Cuando pe a ven envueltos en un acontecimientos, se ca las en que tiene lugar ligrosa conspiración iam su a re ur o, Hiro rec lles de San Fransoky ax, y bot llamado Baym ro un o, tim go más ín rohé o en una banda de transforma al grup ESPECTÁCULOS er olv res a s ía decidido DIARIO EL MUNDO de última tecnolog es in a er im pr la a cinta Big Hero 6, el misterio. del cómic de de Disney en aptación animada cursión animada ad ta Es sde tó el, debu Marvel es la última conjunto con Marv pa l de e de cin película animada de ayer en las salas n co ó ren est se de 2014 de Disney ís. Este largometraje y dá na Ca y U. y la número 54 .U EE es en éxito el pasado viern da au que ha realizamillones de rec ya supera los $ 200 do la empresa ción en taquilla. n Do r del entreteniEl filme dirigido po y ) miento. oh Po e Hall (Winnie th

a r u t n e Una av A C I T Ó B RO BIG HERO 6 Ya está en cartelera de aventua d a im n a ia d e m o c una ncia. ras y amor por la cie

NOMINACIONES Globos de Oro: Nominada a Mejor filme de animación. Premios Annie: siete nominaciones, incluyendo Mejor película.

los 90, Jim Carrey, l rey de la comedia de éxitos como "Ace gracias a grandes yo y mi ot ro yo " o Ve nt ur a" , "Ir en e, o Jeff so"; y el todoterren "Mentiroso, Mentiro púrs visto en "La Rosa Daniels, al que hemo es ch no s peed" o "Buena pura del Cairo", "S z ve a un e irs un elven a re y buena suerte", vu los de s ra tu en av izar las más para protagon s del os del cine despué nt to s má os nt to dos esta En . 94 película en 19 éxito de la primera yy bb Bo r po z dos otra ve ocasión están dirigi to os nt to os “D ula pelíc Peter Farrelly en la sde que puedes disfrutar davía más tontos”, favorito. e de ahora en tu cin sado enta cómo han pa cu dia Esta come se yd Llo y rry Ha e e qu ya veinte años desd

20 años E después, regresan todavía más tontos

que an el divertido dúo conocieran y formar nre s disparatadas ocur nos hizo reír con su r be ha ce de los dos pare cias, pero ninguno madurado. n diagnosticado un Ahora, a Harry le ha sita un transplance ne y problema de riñón una descubre que tiene te. Al mismo tiempo arsc bu a ir e ce y decid hija que apenas cono s. no ga ór s su de o done un la para pedirle que de a ud necesitará la ay Para esta aventura . yd su inseparable Llo y se encuentra en mu Sin embargo, éste no e qu e sd de ico lóg ni psico buen estado físico ar ar rry tendrá que prep Mary le rechazó. Ha ran du as rosas aventur le antes de vivir nume te el viaje.

Esta comedia promete sacar más carcajadas al público salvadoreño.

22 Espectáculos • Mundo&Fama

Lanzará álbum con material inédito

EL MUNDO I Viernes 26/12/2014

Shakira aconseja a

ExSpice Girl confiesa que es bisexual

Gerard Piqué

James Taylor elucubra que, de haber nacido más tarde, quizá hoy no tendría una carrera musical, receloso de la velocidad a la que discurre la actual industria discográfica, máxime cuando él ha tardado trece años en preparar un nuevo álbum de canciones inéditas, que estará listo en mayo.

Aunque su mayor talento en relación al futbol es componer sencillos para sus principales eventos deportivos, Shakira usó su página en Facebook para aconsejar a su pareja, Gerard Piqué. La colombiana cuestionó la alineación que el defensa catalán eligió para el equipo de sus sueños y que quiso compartir con todos sus fans en Facebook. “Amor, ¿qué haces poniendo a Leo Messi en la banda derecha? Sabes que es delantero centro, ¡despierta!”, escribió Shakira en Facebook, a lo que Piqué respondió que era una estrategia.

Luego de una sobredosis accidental que la llevó al hospital, Mel B - exSpice Girl- enfrenta una crisis matrimonial. De acuerdo con el portal abc.es, la cantante abandonó su casa luego de confesar que también se siente atraída por las mujeres. “Tuve una novia, ¿y qué? Tuve una relación con una mujer durante cuatro años... La gente me llama lesbiana, bisexual o heterosexual, pero yo sé quién está en mi cama...”, aseguró Mel B.

La obsesión de Angelina Jolie por el sufrimiento humano

Brindó un “show políglota”

Angelina Jolie se ha enfocado más es en su carrera como directora con su segunda película, “Unbroken”, y parece que no tiene ninguna intención de bajar su ritmo de trabajo ni siquiera cuando se mete en producciones tan complicadas como esta, en la que cuenta la historia real de Louie Zamperini, el hombre que apuntaba maneras como delincuente juvenil pero que se recicló como atleta olímpico en Berlín 1936 y fue héroe de la Segunda Guerra Mundial.

Egipto PROHÍBE LA PELÍCULA “EXODUS”

El cantautor brasileño Roberto Carlos evocó su carrera internacional con un concierto en el que interpretó éxitos propios y de otros artistas en varios idiomas durante su tradicional especial de Navidad, que emite cada año la red de televisión Globo.

El cantante puertorriqueño

Ricky Martin, quien cumRicky plió 43 años ayer, anunció Martin en las redes sociales que lanzará su próxima produclanzará ción, “A quien quiero escuel próximo 10 de feo nuevo disc char”, brero. “Mi gente, estoy loco que lo escuchen. Vengo en febrero por romántico”, expresó.

Las autoridades egipcias prohibieron la emisión en todos los cines del país de la película estadounidense “Exodus”, que narra la vida de Moisés en Egipto, por contar una historia “distorsionada”, difundió ayer un diario gubernamental. El jefe de la censura, Abdel Satar Fathi, explicó al periódico “Al Watan” que una comisión vio una copia de la película y concluyó que esta “intenta trasladar información distorsionada de escenas religiosas e históricas”.

Pasatiempo • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 26/12/2014

SUDOKU 1

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SOPA DE LETRAS Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

ADEMPRIBIO

DESMESTO

HOTELERO

AMENTACEO

DESTRON

IMPULSOR

BOMBIN

ENAMORADA

MEAPILAS

COGOTAZO

GANADA

MEDIPAÑO

COLUMNISTA

GRANITO

NUBLADO

CUCUBA

GUELDO

NUPCIAS

CURRINCHE

HIPOMANÍA

OSTENSIVO

PALOMADURA POTOSINO REDOLA SITUAR.

24 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Viernes 26/12/2014

Los fracasos de 2014 en el cine Celebridades que ESTE AÑO no lograron tener éxito en taquilla ni en CRÍTICA. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Tal es el caso más reciente de Nicolas Cage o Johnny Depp, quienes este año no lograron tener éxito en taquilla ni en crítica. El rebelde de Depp tuvo en este 2014 cuatro cintas de gran presupuesto: ''Trascendence'', ''Tusk'' e ''Into the woods'' siendo esta última la única que ha conseguido buenas críticas y que los especialistas señalan se debe a su reconocido elenco conformado por Meryl Streep, Emily Blunt y Cris Pine, entre otros. Sin embargo las otras dos cintas, no lograron recuperarse de las malas críticas y le representaron pérdidas a los estudios. Además, este año Johnny volvió a figurar dentro de la lista de actores sobrepagados de Hollywood en la segunda posición, tan sólo por debajo de Adam Sandler, ya que por cada dólar que se le pagan el sólo genera una ganancia de 4.10 dólares. A esta mala racha tampoco se escapa Nicolas Cage, quien en otra época fuera reconocido con un Oscar por su actuación en ''Living Las Vegas'', y ahora con medio siglo de vida ha tenido que trabajar en filmes intrascendentes o para poder pa-

Las grandes decepciones del año, en taquilla, fueron Nicolas Cage y Johnny Depp. / DEM

gar sus millonarias deudas. Así, el sobrino de Francis Ford Coppola, este último año estrenó ''Rage'', ''Outcast'' y ''Left Behind'', representado esta última su más fuerte descalabro al obtener en taquilla 19 millones de dólares de los 16 que costó. Otro caso similar le sucedió a Ryan Reynold, quien pese a ser el sueño de muchas adolescentes hace unos año, en los últimos meses ha visto mermar su popularidad y con ello su éxito en taquilla. Este año estrenó tres cintas: ''The voices'', ''A Million Ways to Die in the West'' y ''The Captive''. Pero de ellas ninguna tuvo el éxito que se le espera-

ba, ni siquiera la esperada comedia de dirigida y protagonizada por Seth MacFarlane en la que sólo tiene una pequeña participación. Eso no fue todo, pues la cinta ''The Captive'', en la que tiene el papel protagónico sólo consiguió 450 mil dólares en taquilla, lo cual impidió que llegará a otros latitudes como México y se lanzara automáticamente en DVD. Esta mala racha no es algo que sea exclusivo de los actores, también los directores pasan por malas épocas como es el caso de M. Night Shyamalan, quien tras el éxito que representaron filmes como ''El sexto sentido'' y ''Señales'', no ha vuelto a figurar, aunque sigue dirigiendo filmes, aunque cada vez menos. Su última gran oportunidad la tuvo en 2013 cuando dirigió a Will Smith y su hijo Jaden en la cinta de ciencia ficción pos apocalíptico ''After earth'', la cual no alcanzó los números esperados y que la crítica destrozó nombrándola una de las peores películas de ese año.

Secultura crea alianza para adquirir el sitio arqueológicoTehuacán CULTURA DIARIO EL MUNDO

El secretario de Cultura de la Presidencia, Ramón Rivas, el director nacional de Patrimonio Cultural, Wolfgang Effenberger, junto al equipo de arqueólogos, se reunieron con el alcalde de San Vicente, Medardo Hernández Lara; y el alcalde de Tecoluca, Alfredo Hernández, para establecer alianzas que permitan la compra de los terrenos del sitio arqueológico Tehuacán. Tehuacán o “Lugar de Dioses” -en lengua nahuat pipil- es un sitio de gran riqueza arqueológica que se encuentra entre Tecoluca y San Vicente desde donde se aprecia, imponente, el volcán Chinchontepec. Se estima que Tehuacán floreció dentro del período Clásico Tardío (600-900 d. C.), y que fue contemporáneo con el sitio arqueológico de Quelepa, con base a la identificación de las Fases Culturales Shila y Lepa. “Como Secretaría de Cultura, tenemos el mandato de conservar y proteger el patrimonio, les pido que unamos esfuerzos para adquirir este sitio para el cual la Asamblea Legislativa re-

El encuentro cerró con un recorrido por parte del equipo de arqueólogos por el sitio Tehuacán. /DEM

servó 70 mil dólares para comprarlo”, manifestó Rivas. El secretario destacó la importancia que el patrimonio arqueológico tiene para la historia y cultura del país, y con el desarrollo económico, en especial de las comunidades aledañas a los sitios, que se ven directamente beneficiadas. Ambos jefes edilicios manifestaron su “satisfacción” por el proyecto y propusieron la creación de una comisión conjunta entre las municipalidades y Secultura para trabajar en la consecución de los terrenos, que por ahora están en manos privadas y en los que, a flor de piel, pueden observarse grandes estructuras de lo que algu-

na vez fue un centro ceremonial. Y es que resultados de las investigaciones revelan que el sitio cuenta con al menos 25 estructuras entre montículos, terrazas, plataformas, y un juego de pelota, entre otras, indicó el arqueólogo Paul Amaroli, de la Fundación de Arqueología de El Salvador, invitado especial a la reunión. “En 1850 el arqueólogo estadounidense Ephraim Squier, hizo importantes referencias del sitio”, manifestó Rivas. En enero próximo una comisión comenzará las gestiones pertinentes para comprar al más corto plazo los terrenos, indicó el secretario de Cultura.

Omar Angulo celebrará 30 años de trayectoria musical ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Con canciones en las que con creatividad destaca situaciones en El Salvador como el caso del expresidente Francisco Flores, la chikunguña, la muerte de la elefanta Manyula, el accidente del Ferrari, entre otras, Omar Angulo ha sabido darse a conocer entre el público salvadoreño, y en 2014 celebra 30 años de carrera musical. En el año 1984 fue baterista en la banda juvenil del colegio en donde estudió, pero fue hasta 1989 al estudiar en la Universidad de Búfalo, que comenzó a escuchar la música del mítico Javier Solís y se decidió a ser cantante. Desde entonces ha recibido consejos de importantes personalidades como Vicente Fernández, Alejandro Fernández y Don Francisco. Pese a recibir fuertes crí-

ticas, Angulo afirma que estas lo han hecho más fuerte y es así como ha dado presentaciones para adultos, niños, ancianos, feligreses de la Virgen de Guadalupe, reclusas del penal de mujeres de Ilopango, niños del Hospital de Niños Benjamín Bloom, entre otras. Para celebrar los 30 años de sus aventuras musicales Omar Angulo ofrecerá mañana una fiesta en la que compartirá con amigos, fa-

miliares y aquellos que deseen asistir. El evento iniciará a las 8:00 de la noche y tendrá lugar en el local de Repuestos Omar ubicado en el Bulevar de Los Héroes. Durante esta velada podrá disfrutar de batucada, carnavalito, karaoke, artistas invitados y el Mariachi Internacional Guadalupano. Las invitaciones cuestan $20. Para reservarlas llame a los números 2563-4613 y al 7281-1111.

Entre sus canciones están: Pescadores de Sueños, Selecta queremos gol, Perfectas, Joven por siempre. / DEM

Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Viernes 26/12/2014

{ESTRENOS}

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES } ANIMADA

LA GRAN VÍA

COMEDIA

Grandes Héroes Sinopsis

Dos tontos más tontos Sinopsis

El prodigio de la robótica Hiro Hamada, quien aprende a sacar provecho de su capacidad gracias a su brillante hermano Tadashi y sus amigos: la adicta a la adrenalina Go Go Tamago, el meticuloso de la limpieza Wasabi No-Ginger, la genia de la química Honey Lemon y el fanático Fred.

Han pasado ya veinte años desde que Harry y Lloyd se conocieran y formaran el divertido dúo que nos hizo reír con sus disparatadas ocurrencias, pero ninguno de los dos parece haber madurado. Ahora, a Harry le han diagnosticado un problema de riñón y necesita un transplante.

Grandes héroes (doblada) 12:25, 3:25, 6:30 P.M. (A) Grandes héroes (doblada) 11:25 , 2:10 , 4:55 P.M. (A) Dos tontos todavía más tontos (doblada) 1:50 P.M. (A) Noche en el museo 2d-xd (doblada) 1:00, 3:35, 6:05, 8:50 P.M. (A) Noche en el museo 2d-xd (doblada) 11:35, 2:20, 4:50, 7:20, 9:45 P.M. (A) Noche en el museo 2d-xd (doblada) 12:10, 2:45, 7:55 P.M. (A) El Hobbit:la batalla (subtitulada) 6:15 , 9:30 P.M. (C) El Hobbit:la batalla (subtitulada) 11:50 P.M. (C) Juegos del Hambre 2d (subtitulada) 10:20 P.M. (C) La familia Béler 2d (subtitulada) 7:40, 10:25 P.M. (A)

METROCENTRO

Juegos del hambre:Sinsajo copia 3 (subtitulada) 8:00 P.M. (C) Grandes héroes copia 1 (animada) 10:00, 12:45, 3:25, 6:05, 8:45 P.M. (TP) Alexander un día terrible formato 2d (español) 11:35, 1:45, 3:55 P.M. (A) Noche en el museo:El secreto de la tumba (doblada) 10:35, 1:05, 3:30, 5:55, 8:20 P.M. (TP) La familia Bélier (subtitulada) 8:30 P.M. (C) Grandes héroes copia 2 (animada) 11:00, 1:40, 4:20, 6:55, 9:20 P.M. (TP) Dos tontos todavía más tontos formato 2d (doblada) 10:30, 1:05, 3:40, 6:15 P.M. (C) El Hobbit:la batalla de los cinco ejércitos copia 1 (subtitulada) 10:15, 4:45 P.M. (A) El Hobbit:La batalla de los cinco ejércitos copia 2 (subtitulada) 1:30 P.M. (A)

MUNDO TV >>CANAL 2 Cadena TCS

5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (V) 6:30 Frente a frente (V) 7:30 Frente a la Comunidad (V) 8:00 Viva la Mañana 11:00 Secretos de Cocina 11:30 Los Picapiedras 12:00 Las Detectivas y el Víctor 1:00 Teledós (V) 1:30 La malquerida 2:30 El Color de la Pasión 3:30 Violetta 4:30 Play (En Vivo) 6:00 Mi corazón es tuyo 7:00 Teledós (En Vivo) 8:00 Hasta el fin del mundo 9:00 Reina de corazónes 10:00 El señor de los CielosII Temporada 11:00 Teledós 12:00 La Mariposa

Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Flor del Caribe Laberintos del Corazón Corazón Esmeralda Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Dulce amor La Selección 2 Marido en Alquiler Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Cosita Linda Amor Bravío Teresa Por ella soy Eva Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash 90210 Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Hawaii Five-0 El Noticiero (V) Sorpresivos del Seis Presenta: No eres tu soy yo Con: Eugenio Derbez Alejandra Barros El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8

11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30

Himno Nacional Jingle Canal 8 Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Ángelus Ágape Noticias New (En Vivo) Revista Matutina Buenos Días Familia (En vivo) Olga Cocina Magic School Bus (caricatura) El Angelus El Minuto de María 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) La Creación (Caricaturas Bíblica) CNN (Noticiero Internacional) La Eucaristía (En Vivo) Dios es amor (En Vivo) Diosito TV (En Vivo) Entre Cheros El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM

9:00 11:00 11:30 11:59

Al fondo hay sitio (Serie) El tiempo de los milagros no ha terminado Hombre de familia (película) Musica católica viva Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8

>>CANAL 10 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:30 10:45 10:50 11:05

Patrón - Música Panorama (En vivo) El Salvador Ahora Panorama (En vivo) Tu mañana (En vivo) Películas Navideñas MP3 (Telesur) Un sabor Panorama (En vivo) Jornada deportiva (En Vivo) Película navideña Frecuencia 12-25 Película navideña Reportaje Telesur Panorama Agenda Ciudadana La cancha del Arte Europa en concierto Volver a nuestros Pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30 1:15 3:30 5:45

7:30 9:15

Detrás de la puerta Con: Jeff Bridges y Kim Basinger 11:30 Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 noticias 1a, Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV en la Pelu 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El Hormiguero Mx 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena 3 Noticias 11:30 Cadena Tres Deportes 12:00 Cierre

>>CANAL 21

Cadena mMgavisión A.M. Sin perdón alguno Con: John Ritter y Harley Jane Kozak Lady reportera Con: Cynthia Rothrock y Chin Siu Ho La despedida del ave Con: Christopher Pettiet y Cindy Pickett Buena defensa Con: Danny Glover y Whoopi Goldberg Siete crimenes Con: Michael Caine y Tilda Swinton Tiempos difíciles "La historia de David Milgaard" Con: Ian Tracey y Gabrielle Rose Triunfo después del fracaso Con: Meredith Baxter y Stephen Lang

5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Mis doctores Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Clínica (teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Destino (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (musical) 7:00 Información TVX (entrevista especial reprise)

7:30 GNX (musical) 9:00 En vivo (musical) 10:00 Videotópico (musical) 11:00 Novoscopio (musical) 12:00 Cafeína (musical) 12:30 Informa TVX (noticias) 1:30 Cafeína (musical) 2:30 Lasercat (musical) 3:30 Pop Market (musical) 4:30 Alterado (musical) 5:30 GunGrave (anime) 6:00 GunGrave (anime) 6:30 Caballeros del Zodiaco, saga de Hades (anime)

7:00 Dragon Ball Z (anime) 7:30 Informa TVX (noticias-

edición estelar en vivo)

8:00 The it Crowd (serie) 8:30 The it Crowd (serie) 9:00 La quimera de oro

21:00 21:30

>>TVX, CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00

9:00 9:30 10:00 10:30

11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30

(pelíula)

10:45 Viento (cortometraje) 11:00 Informa TVX (noticias) 12:00 Cierre

>>CANAL 29 6:00 Revista Informativa 7:00 Gentevé Opiniones 8:00 Noticiero Visión Educativo (MINED) 8:30 Aladino (Retransmisión) 9:00 MusicOn (programa musical/Retransmisión) 11:00 Documental: Huellas en la Urbe 12:00 Vidas 12:30 Gentevé al Día 13:00 Gentevé Noticias (En vivo) 13:30 Deporte TeleSur 14:00 El Mago (Serie) 14:30 Aladino (Serie juvenil) 15:00 De Cabeza (Programa Juvenil/En vivo) 17:00 Sexto Sentido (Serie Juvenil) 17:30 Hablemos de VIHDA (MINSAL) 18:00 Gentevé al Día (Edición estelar/En vivo) 18:30 La leyenda de Bruce Lee (Serie) 19:00 Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo) 20:00 Gentevé Noticias (Edición estelar/ En Vivo)

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Metamorfósis (Telenovela) Noche de Cine: Timetrip

2:30 3:30 4:00 4:30

5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30

4:00 5:00

Telesur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Salud Siglo XXI: La aplicación de la medicina biológica Telesur Noticias Club 700 hoy Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen, Importancia de contar con las relaciones correctas Todo Gol Avance Documental y Reportajes Héroes de la fe Ferdy Telesur Noticias Estudio del libro de Efesios, por pastor Mario Vega (lenguaje de señas) Reportajes y Documentales Telesur Noticias Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen, Importancia de contar con las relaciones correctas Franja Infantil TV Niños 27 Todo Gol Avance Documentales y Reportajes Reflexión: Pastor Mario Vega Telesur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro Timoteo, por pastor Carlos Acevedo Telesur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Mario Vega Reportajes y Documentales Club 700 hoy Reflexión: Pastor Mario Vega Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen, Importancia de contar con las relaciones correctas Videos Musicales Estudio del libro de Timoteo, por pastor Carlos Acevedo

>>CANAL 39 12:00 1:00 2:30 3:00 4:00 5:00

6:00 6:05 6:10 6:15 6.20 6:25 7:00 7:30 8:30 10:00 11:00 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:30 3:00 3:20 4:00 5:00 5:30 6:05 7:00 8:00 8:10 10:00 10:40 10:45 10:50 10:55 11:00

Joven dios te ve Vidas ejemplares Mensajes de fe Dimension de fe Palabras que edifican Predicas: la mujer que siempre guardo la palabra en su corazón con Manuel Capetillo Franja de meditación El evangelio a tu alcance El santo del día La palabra bíblica del día El minuto de dios Santo Rosario/ M.dolorosos Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Fe y razón El sabor para el alma Cadena de amor Prédica: la mujer que siempre guardo la palabra en su corazón con Manuel Capetillo Franja de Meditación El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día Caminando con la iglesia El minuto de dios Cultura de la vida/ Las células madre Bienaventuranzas Alabanzas Tvca Coronilla de la Divina Misericordia Santo rosario/M.Dolorosos Prédicas: ¡nadie te podra vencer¡ con el predicador Noél Díaz Cultura de la vida/ Bioetica y Comunicación Santa misa en vivo desde parroquia San Benito Concilios Sacerdote, testigo de Jesucristo El evangelio a tu alcance Tvca cine/ documental: Jesús, según el evangelio de Juan El Santo Rosario/ M. Dolorosos El Santo del día La palabra biblica del día Caminando con la iglesia Catequética Congresos Católicos

• EXPRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS, GEORGE H.W. BUSH, SIGUE HOSPITALIZADO POR PROBLEMAS RESPIRATORIOS. BREVES

{ MUNDIALES } GUATEMALA

Hallan droga en vehículo tiroteado Las fuerzas de seguridad de Guatemala capturaron a tres supuestos narcotraficantes, descubiertos con sustancias ilícitas en su vehículo tras internarse en un hospital por heridas de bala, explicó ayer la Policía Nacional Civil (PNC) de ese país, en un comunicado de prensa.

CHINA

Llueven dólares en Hong Kong Los hongkoneses se toparon con un inusitado regalo de Nochebuena al encontrarse en la calle con miles de billetes caídos de un furgón de seguridad cuya puerta trasera se abrió accidentalmente, informó ayer el diario South China Morning Post. El furgón llevaba millones de dólares, y han “desaparecido” millón y medio.

ISRAEL

Una niña israelí herida de gravedad Una niña israelí de 11 años resultó herida de gravedad por el lanzamiento de un cóctel molotov contra el vehículo en el que circulaba por una carretera de Cisjordania, informó ayer el Ejército de Israel. La niña sufrió quemaduras en el 50% de su cuerpo.

INTERNACIONAL 26 EL MUNDO VIERNES 26/12/2014

NICARAGUA Un total de 16 policías y cinco campesinos resultaron con heridas de diversa gravedad

Exigen libertad de campesinos presos por protestar contra canal La Policía confirmó que 30 campesinos fueron capturados entre martes y miércoles. MANAGUA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El colectivo Organizaciones Civiles y Políticas del Estado de Nicaragua exigió ayer la liberación de unos 30 campesinos arrestados durante desalojos violentos, realizados por la Policía, para desmontar protestas contra el proyecto del canal interoceánico impulsado por el Gobierno, que dejaron 21 heridos. "¡Exigimos la liberación de quienes están presos!", informó el colectivo de organizaciones no gubernamentales, en un pronunciamiento dirigido al Gobierno de Nicaragua y distribuido por correo electrónico. Otras exigencias del colectivo son la derogación de la Ley 840 (creadora del proyecto del canal), la salida "inmediata" de la concesionaria que abrirá la zanja, HKND Group, y la expulsión de "los invasores chinos", propietarios o empleados de la firma asiática. La Policía confirmó que 30 campesinos fueron capturados entre la noche del martes y la madrugada del miércoles, tras varios días de mantener dos bloqueos, uno en la provincia de Rivas, a 111 kilómetros al sur de Managua, y

Campesinos queman llantas durante las protestas contra la construcción del canal de Nicaragua./EFE

DENUNCIAN VIOLENCIA otro en la comunidad de El Tule, a 260 kilómetros al sureste de Managua. Un total de 16 policías y 5 campesinos resultaron con heridas de diversa gravedad, sobre los que no se ha suministrado información por parte de las autoridades desde su reclusión en un hospital. Entre los agentes heridos hubo uno con una perforación de bala en un pulmón, otro con una fractura en la cabeza y en la boca, y una con una lesión en una rodilla. La jefa de la Policía nicaragüense, Aminta Granera no especificó las lesiones de los civiles. Los manifestantes se oponen al canal porque la Ley 840 contempla la expropiación de

sus tierras independientemente de la oferta de compra que haga HKND. La construcción del canal, cuyo costo ha sido calculado en 50,000 millones de dólares, fue inaugurada este lunes, a pesar de las protestas de múltiples sectores debido a que el proyecto carece de estudios de impacto ambiental y social, tal como lo han reconocido sus ejecutores. El proyecto consiste en una vía acuática de 278 kilómetros de longitud, entre 230 y 520 metros de ancho, por 30 de profundidad. El canal también necesitará terrenos para los "subproyectos", entre ellos un complejo turístico, un área de libre comercio, dos puertos, un ae-

• El Movimiento Renovador Sandinista (MRS) solicitó ayer a la Policía Nacional la presentación física de 30 campesinos que fueron detenidos durante un desalojo violento entre la noche del martes y la mañana del miércoles, que acabó con

ropuerto, carreteras, un lago artificial y dos esclusas. HKND pretende terminar las obras en 2019. El colectivo está integrado por organizaciones no gubernamentales como el Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh), Fundación Popol Na, el Comité Nacional para la Defensa de la

una protesta contra el proyecto del canal de Nicaragua. • “El MRS exige la presentación física de los prisioneros políticos del régimen”, dio a conocer el colectivo, a través de un comunicado.

Tierra, el Lago y la Soberanía, Red de Desarrollo Local, entre otras.

>> Los manifestantes se oponen al canal porque la Ley 840 contempla la expropiación de sus tierras.

Internacional

EL MUNDO I Viernes 26/12/2014

CHILE En la ciudad de Valparaíso

Sigue alerta roja por los incendios forestales SANTIAGO DE CHILE (EFE) DIARIO EL MUNDO

Policía de Nueva York en alerta ante amenazas. /DEM

EE.UU. En Nueva York

Siete detenidos por amenazas a la Policía El asesino de los dos policías anticipó el ataque y lo vinculó con la muerte de dos ciudadanos negros. NUEVA YORK (EFE). DIARIO EL MUNDO

Un total de siete personas han sido detenidas desde el lunes pasado en Nueva York por amenazas de muerte a la Policía y falsos informes tras el asesinato de dos agentes perpetrado el sábado pasado, informaron ayer fuentes oficiales. La Policía de Nueva York se encuentra en alerta a raíz del asesinato a sangre fría de los agentes Rafael Ramos y Wenjian Liu. Tanto las autoridades como los sindicatos policiales han recomendando que se extremen las medidas de seguridad. La policía informó de que tres de las siete detenciones por estas amenazas se practicaron el miércoles, incluyendo un hombre de 41 años que llamó a la comisaría a la que pertenecían los dos policías que fueron asesinados. Al parecer, el sujeto, Tyrone Melville, de 41 años, llamó a esa comisaría preguntando por el agente Ramos, uno de los asesinados el sábado, y haciéndose pasar por su homicida, Ismaayil Brinsley, y amenazó con matar a más agentes. El miércoles también se

entregó a la Policía un hombre de 26 años, José Maldonado, que había colocado un aviso en su página de Facebook, en el que anunciaba estar dispuesto a salir a la calle "y matar a dos policías" él mismo. Puso el aviso acompañando de fotos de los dos agentes asesinados e imágenes de dos metralletas. Además, Elvin Payamps, de 38 años, fue detenido el miércoles porque alguien lo

>> Tanto las autoridades como los sindicatos policiales han recomendando que se extreme la seguridad.

escuchó hablando por teléfono sobre su intención de matar policías, y cuando la Policía llegó a su casa encontró una escopeta y una pistola sin el permiso correspondiente. Las otras cuatro personas detenidas, con edades comprendidas entre los 16 y los 52 años, fueron arrestadas entre el lunes y el martes. Dos de ellas, por colocar también amenazas de muerte contra la Policía en Facebook .

La autoridad chilena mantuvo ayer la alerta roja en Valparaíso debido a los incendios forestales que han consumido casi un millar de hectáreas, tras la amarga experiencia de abril pasado donde un siniestro dejó 15 muertos, 3,000 casas destrui-

das y unos 12,000 damnificados. De acuerdo con un informe de Bomberos y de la Oficina Nacional de Emergencia regional, el incendio afecta a la comuna de Hijuelas, a unos 120 kilómetros al noroeste de Santiago, desde el pasado 22 de octubre. Debido a la gravedad de

este incendio, el ministro del Interior y Seguridad Pública, Rodrigo Peñailillo, realizó un sobrevuelo por la zona afectada junto al intendente de la región de Valparaíso, Ricardo Bravo. En tanto, la Corporación Nacional Forestal (Conaf) indicó que hasta ahora se mantienen tres focos activos, por lo que se mantienen al menos 12 brigadas trabajando para controlar la emergencia junto a siete helicópteros. En abril de este año se produjo en Valparaíso un incendio que en cuatro días consumió más de 10,000 hectáreas, dejó 15 muertos y unos 12,000 damnificados, zona donde el Gobierno está implementando un plan dotado de 510 mi-

En abril, en Valparaíso hubo un incendio forestal que destruyó decenas de casas./DEM

llones de dólares para reconstruir los sectores afectados.

EE.UU. Ha sido puesto bajo observación durante 21 días

Investigan si técnico de laboratorio contrajo ébola Unas doce personas que tuvieron contacto con las muestras del virus son evaluadas. WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO

Las autoridades sanitarias de EE.UU. investigan un incidente de un experimento relacionado con el virus del ébola al que podría haber estado expuesto un técnico de laboratorio, informaron los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) en un comunicado divulgado ayer por los medios. El incidente ocurrió en la sede de los CDC en Atlanta el pasado lunes, cuando material usado en el experimento fue trasladado por error desde un laboratorio de alta seguridad a otro de seguridad baja, si bien los científicos no se dieron cuenta hasta el martes. Un técnico del laboratorio de baja seguridad, que puede haber estado expuesto al virus, ha sido puesto bajo observación durante 21 días, periodo en el que se desarrollan los síntomas en caso de haber contraído la enfermedad. Unas doce personas que

CRISIS PUEDE DURAR UN AÑO • El científico belga que en 1976 descubrió el ébola, Peter Piot, predice que puede pasar un año antes de que la epidemia del virus en África pueda ser controlada, en declaraciones que difundió ayer la BBC. Piot, que encabeza el departamento de la Organización Mundial de la Salud (OMS) que gestiona la respuesta a la epidemia, augura que esta posiblemente se alargue hasta finales de 2015.

Por error, una muestra de ébola fue enviada a un laboratorio de baja seguridad. /DEM

también entraron a esas dependencias sin saber que allí se manipulaban muestras del virus han sido evaluadas como medida de precaución, precisaron los CDC, al subrayar que se ha llevado a cabo "una revisión completa" del suceso. "Estoy preocupado por este incidente en nuestro laboratorio de investigación del ébola", admitió el director de ese instituto público de sanidad estadounidense, Tom Frieden. "Miles de científicos en más de 150 laboratorios de todos los CDC han dado pasos extraordinarios en los últimos

meses para mejorar la seguridad. Ningún riesgo es aceptable y nuestros esfuerzos para mejorar la seguridad de los laboratorios es esencial", agregó Frieden. El error se cometió después de una serie de equivocaciones similares que han tenido lugar este año en laboratorios de la institución. El pasado junio, otro incidente dejó a decenas de empleados potencialmente expuestos al ántrax por un error en el traslado de muestras. Más de una decena de enfermos de ébola han sido tratados este años en territorio estadounidense.

28 Internacional

EL MUNDO I Viernes 26/12/2014

HONDURAS 85 casas destruidas

BRASIL La lluvia afectó a todas las regiones de la ciudad

Un anciano muerto a causa de un incendio

Sao Paulo en alerta por lluvia con granizo

TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Un anciano muerto y al menos 85 casas destruidas es el saldo de un incendio registrado en una barriada de la ciudad de San Pedro Sula, en el norte de Honduras, informó ayer jueves el portavoz del Cuerpo de Bomberos, Oscar Triminio. El siniestro ocurrió la noche del miércoles en La Primavera, un humilde barrio de casas de madera parte de las cuales fueron consumidas por el fuego, declaró Tri-

minio a periodistas. Añadió que varias unidades del Cuerpo de Bomberos sofocaron el siniestro evitando que el mismo se trasladara a otras viviendas de esa localidad. Tras una intensa labor por sofocar las llamas, los bomberos hallaron entre los escombros de una de las viviendas el cadáver de un anciano, que solo fue identificado como Manuel y cuya edad no fue precisada, indicó Triminio. Las autoridades desconocen las causas del fuego .

IRAK Según el primer ministro

El Estado Islámico pierde terreno ANKARA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El primer ministro iraquí, Haidar al Abadi, aseguró ayer durante una visita oficial a Turquía que el grupo yihadista Estado Islámico (EI) se está debilitando gracias a los esfuerzos de las tropas iraquíes y los combatientes kurdos "peshmerga". Durante una rueda de prensa con su homólogo turco, Ahmet Davutoglu, Al Abadi agradeció a Turquía por su contribución a la lucha de su país contra los terroristas del EI, que amenazan a toda la región. El líder iraquí subrayó que existe una creciente polarización entre las sectas suníes y chiítas del Islam, un campo en el que también pidió colaboración de Ankara. Ambos mandatarios destacaron la importancia de mantener a los combatientes extran-

jeros fuera de las fronteras de Irak y Siria y de proteger la integridad territorial de estos países, mientras Davutoglu garantizó la colaboración turca en ambos objetivos. El EI tomó en junio pasado zonas del norte y centro de Irak y Siria, en las que proclamó un

>> Con ayuda de milicianos tribales y de la aviación internacional, recuperaron veinte localidades.

califato. La familia del piloto jordano capturado por combatientes del grupo yihadista Estado Islámico (EI) en Siria pidió ayer clemencia a los extremistas para que garanticen la seguridad del militar, según un vídeo difundido por medios locales.

Soldados iraquíes recuperan pueblos en manos de EI./DEM

Expresidente George Bush./DEM

EE.UU.

George H.W. Bush sigue en hospital WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El expresidente de Estados Unidos George H.W. Bush siguió ayer internado en un hospital de Houston (Texas) por problemas respiratorios, si bien su diagnóstico médico es positivo, confirmó su portavoz, Jim McGrath. El expresidente, de 90 años, pasó este miércoles "un buen día" y su evolución "continúa muy positiva", aseguró McGrath en declaraciones divulgadas por la cadena televisiva ABC. Bush ingresó el martes en el Hospital Metodista de Houston, donde permanecerá en observación como "medida de precaución", indicó entonces su portavoz. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que se encuentra de vacaciones en Hawai, fue informado del traslado de Bush al centro médico, según informó su portavoz Eric Schultz. El exmandatario ya fue internado en noviembre de 2012 en el mismo hospital, donde pasó un mes por complicaciones de una bronquitis. Bush, que padece la enfermedad de Parkinson y tiene dificultades para mover las piernas, celebró en junio su 90 cumpleaños con un salto en paracaídas.

La tormenta en Sao Paulo, Brasil causaron daños./EFE

Sao Paulo tienen desde el Las lluvias de la de martes en emergencia a la tarde del jueves ciudad de Sao Sebastiao, en el paulista y donde se afectó todas las litoral frustró el miércoles la fiesta de al campeón munregiones de la bienvenida dial de surf, Gabriel Medina, ciudad. oriundo de esa localidad. SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Una fuerte lluvia, la tercera consecutiva y la primera con granizo, puso ayer en estado de alerta a varios barrios de Sao Paulo, la mayor ciudad brasileña, que a su vez vio por segundo día subir el nivel en el mayor reservorio de agua del estado, gravemente afectado por la sequía en los últimos meses. El Centro de Gerencia de Emergencias (CGE) señaló que las lluvias de la tarde del jueves, después de una mañana calurosa y de altas temperaturas, afectó todas las regiones de la ciudad, con inundaciones y peligro de deslizamiento en barrios como Tucuruví, Vila María, Tatuapé, Penha, Mooca, Belem y Bras. Las tempestades de esta semana en el suroriental estado

Mientras los organismos de socorro intensifican sus labores de prevención y rescate, en particular por las caídas de árboles que han dejado hasta el momento una persona muerta, varias heridas y automóviles destruidos, el nivel de agua en el mayor embalse volvió a subir ayer. El sistema Cantareira, que es responsable del abastecimiento de 6,5 millones de personas en la principal metrópoli del país, subió nuevamente hasta el 7,2 % con la lluvia del miércoles y se espera que aumente más el nivel con la tempestad de ayer. Después de la primera tempestad de la semana, el martes, el embalse registró su primera recuperación tras ocho meses de evaporación del líquido. El nivel de agua en las represas que componen el sistema está amenazado por la intensa y prolongada se-

RESERVORIO RECUPERA NIVEL • El nivel de agua en el mayor reservorio del estado de Sao Paulo, que es responsable del abastecimiento de 6.5 millones de personas, subió ayer tras la tempestad que castigó el martes al estado más poblado de Brasil. • Se trata de la primera vez que el reservorio recupera parte de su capacidad desde el 16 de abril pasado, según los cálculos de la compañía de abastecimiento.

quía que sufrió el sureste de Brasil este año. Sao Paulo pasa su peor crisis hídrica desde 1930, con una sequía que disparó la alarma en todos sus reservorios y que obligó al Gobierno a estudiar hasta la posibilidad de un racionamiento en el suministro y a las autoridades locales a premiar la reducción del consumo con descuento en las cuentas.

• ATLÉTICO MADRID Y MILAN ACUERDAN INTERCAMBIO DEL JUGADOR ESPAÑOL FERNANDO TORRES POR CERCI,SEGÚN PRENSA. { BREVES }

DEPORTES

ExNBA saldrá del hospital VENEZUELA.

El venezolano Carl Herrera, exjugador de la NBA, abandonará en las próximas horas el hospital de la caribeña isla de Margarita donde fue ingresado el sábado tras ser asaltado y herido en un brazo y pulmón por una bala que finalmente no fue necesario extraerle, informó ayer el equipo Gigantes de Guayana.

INGLATERRA El tramo final de la primera vuelta de la Premier quedará resuelto en una semana

Chelsea y City llevan su duelo al “boxing day” PROGRAMA Viernes 26 diciembre Chelsea - West Ham Burnley - Liverpool Crystal Palace -Southampton Everton -Stoke Leicester -Tottenham Manchester United-Newcastle Sunderland -Hull Swansea -Aston Villa West Bromwich -Manchester City Arsenal -Queens Park Rangers

Ronaldo supera a Lionel Messi

INGLATERRA.

El portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo fue nombrado por el diario británico "The Guardian" como mejor jugador de 2014 por delante de Leo Messi, que fue segundo. El periódico contó con la opinión de 73 expertos de 28 países para elaborar una lista con los 100 mejores futbolistas.

Gianfranco Zola es el DT del Cagliari ITALIA.

Gianfranco Zola entrenará al primer equipo del Cagliari, según ha informado el club de la Serie A italiana, que anunció la destitución del eslovaco Zdenek Zeman, su técnico desde el pasado mes de junio. Zola, de 48 años, empezará a dirigir a su nuevo plantel el próximo domingo.

EL MUNDO 29 • VIERNES 26/12/2014

El Chelsea se prepara para defender su liderato en la Liga Premier al enfrentarse hoy ante el West Ham. /XINHUA

El Chelsea de Jose Mourinho recibe en Stamford Bridge al West Ham, cuarto en la clasificación. REDACCIÓN DEPORTES (EFE). DIARIO EL MUNDO

El tradicional 'boxing day', la jornada de la Premier que se disputa íntegramente el 26 de diciembre, alienta la pugna por el dominio entre el Chelsea y el Manchester City, que afrontan sus respectivos compromisos sin margen de error

para evitar concesiones a su adversario. El tramo final de la primera vuelta de la Premier quedará resuelto en una semana. El fútbol se intensifica en Navidad y los próximos siete días aglutinarán tres jornadas. De entrada, el conocido como 'boxing day', una tradición el día después de Navidad, el 26 de diciembre, recogida de la Edad Antigua, cuando las clases nobles entregaban cajas con comida y frutas a su servidumbre en esa fecha, contempla rivales dispares en cuanto a situación para los dominadores actuales del fútbol inglés, separados en la tabla por solo tres puntos. El Chelsea de Jose Mourinho recibe en Stamford Bridge a una de las revelaciones del curso. El West Ham es cuarto

en la clasificación. Solo superado por los 'blues', el Manchester City y el Manchester United. El West Ham, que acumula cuatro triunfos en los cinco últimos partidos y que no pierde desde el 22 de noviembre, ante el Liverpool, pondrá a prueba al cuadro londinense, que jugará su cuarto encuentro en once días. “Los alemanes están en la playa, los españoles tomando el sol. Todos están de vacaciones. Aquí se juega el día 22, se juega en el Boxing Day, el 28 de diciembre y el día de Año Nuevo. No hay Navidad. Solo fútbol. Los jugadores se merecen un respeto”, recordó Mourinho. “El Chelsea te puede ganar por cinco o seis a cero en su campo tierra. Pero estamos

disfrutando de nuestro fútbol este año. Y afrontamos ahora dos de los partidos más duros del curso, ante Chelsea y Arsenal, en cuarenta y ocho horas a pesar de que estamos en nuestro mejor momento”, dijo el técnico del West Ham, Sam Allardyce. Al acecho está el Manchester City. Pendiente de un error del Chelsea para amenazar su dominio. Acumula seis victorias continuadas el equipo de Manuel Pellegrini, que visita al West Bromwich. "No estamos pensando en

>> A l a c e c h o e s t á e l Manchester City. Pendiente de un error del Chelsea para amenazar su dominio.

el Chelsea. Nunca se gana el título en diciembre. Tenemos cinco meses de competición. Vamos a intentar seguir en este nivel y veremos al final de la temporada el equipo que tiene la mayoría de los puntos", puntualizó Pellegrini. El West Bromwich, sin embargo, está sumido en una preocupante cuesta abajo. Arrimado a los puestos de descenso solo ha ganado uno de sus últimos siete encuentros. El United, por su parte, pretende recuperar el talante ganador con el que llegó a la pasada jornada y en la que solo pudo sumar un punto, en Birmingham ante el Aston villa, que frenó una racha de seis partidos ganados. El equipo de Louis Van Gaal está siete puntos por detrás del City y diez del Chelsea. Y en esa condición recibe al Newcastle, en el ecuador de la tabla después de dos derrotas continuadas. El Southampton pretende aferrarse al puesto europeo que alcanzó el pasado fin de semana, tras ganar al Everton y terminar con una trayectoria derrotista que afearon su excelente arranque de curso. Visita al Crystal Palace, a un punto de la terna baja de la clasificación. El southampton de Ronald Koeman tiene por detrás al Arsenal. El equipo londinense, muy alejado de los puestos cabeceros, está fuera de Europa. El equipo de Arsene Wenger recibe al Queens Park Rangers.

Deportes

EL MUNDO I Viernes 26/12/2014

ESPAÑA A la espera del sí de Cerci al Milán

Fernando Torres cerca de regresar al Atlético de Madrid Atlético Madrid y Milan acuerdan intercambio del español Fernando Torres por el italiano Cerci. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las negociaciones para el fichaje de Fernando Torres por el Atlético de Madrid, avanzado con el Milán y el entorno del jugador, pero aún no cerrado, están a la espera de que el italiano Alessio Cerci acepte su cesión al club 'rossonero', la condición para ultimar la operación para este mercado invernal. Así lo informaron a EFE fuentes próximas a la negociación, que está pendiente del visto bueno al Milán del atacante italiano, fichado en verano por el Atlético, también

El delantero español Fernando Torres juega actualmente en el Milán. /DEM

pretendido por el Inter y cuyo sí o no a ese club determinará el avance de las conversaciones, que hoy, viernes, serán retomadas por todas las partes. En cuanto Cerci acepte la

RUSIA Por denuncia de dopaje

La AMA se lleva 3.000 muestras de atletas rusos MOSCÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Agencia Mundial Antidopaje (AMA) se ha llevado alrededor de 3.000 muestras de atletas rusos para realizarles el control de dopaje en los laboratorios de Colonia (Alemania) en el marco de la investigación sobre las prácticas de dopaje en Rusia denunciadas en un reciente reportaje de la televisión alemana ARD. Dos reportajes emitidos por ARD a comienzos de este mes denunciaban un dopaje sistemático en el atletismo ruso, así como presuntas prácticas de corrupción que afectarían al tesorero de Federación Internacional de Atletismo (IAAF) y presidente de la Fe-

deración Rusa de Atletismo, Valentin Balakhnichev, que habría colaborado en la ocultación de casos de dopaje a

cesión, si finalmente lo hace, se sentarán todas las bases para la vuelta de Fernando Torres al club rojiblanco, en el que se crió en la cantera, fue el emblema del equipo desde

cambio de dinero. “Hemos reaccionado, escribí una carta a la AMA, donde dejé muy claro que estamos abiertos a cooperar en la creación de cualquier comisión internacional y dispuestos a enseñarlo todo”, reaccionó a las denuncias el ministro de Deportes ruso, Vitali Mutkó. Explicó que, tras remitir la carta a la AMA, una comisión de ese organismo internacional se desplazó a Moscú para "llevarse unas tres mil mues-

El atletismo ruso bajo sospecha de dopaje /DEM

su debut con la plantilla profesional en 2000-2001 y del que salió en el verano de 2007 rumbo al Liverpool inglés. Se definirán entonces todos los detalles de la llegada

de Torres al Atlético, de la que está todo planteado en líneas generales, y el préstamo hasta el 30 de junio de 2015 de Cerci al Milán, ya que con el sí del jugador italiano todo quedaría desbloqueado y podría quedar sellado en los próximos días. Cerci, fichado el pasado verano desde el Torino por 21 millones de dólares en el último día del plazo de fichajes, apenas ha contado con partidos en este primer tramo del curso, en el que ha repartido sus 248 minutos en nueve encuentros, sólo uno como titular, la ida de la Copa del Rey contra el L'Hospitalet a inicios de diciembre. El fichaje de Fernando Torres es un deseo en el que trabaja el Atlético desde hace días. Entonces, puso en marcha las negociaciones con la opinión acordada de todos los estamentos del club, desde la directiva hasta el propio técnico, el argentino Diego Simeone, para reforzar el ataque rojiblanco.

TORRES EN TRES LIGAS • El delantero madrileño, que el próximo mes de marzo cumplirá 31 años, ha jugado diez encuentros de la Liga italiana, siete de ellos como titular, con el Milán, en el que está cedido durante dos cursos por el Chelsea, aunque su último encuentro del campeonato data de hace un mes, el 23 de noviembre de 2014 frente al Inter de Milán. • Entre el Atlético de Madrid, en el que militó en su primer equipo durante siete años, los últimos cinco como su capitán y máximo goleador cada temporada, con un balance de 84 tantos en 214 partidos de la Liga española, y la actualidad en el Milán.

NBA >> Dos reportajes emitidos por ARD denunciaban un dopaje sistemático en el atletismo ruso.

tras al laboratorio de Colonia". “Los reportajes tienen toda una serie de matices, aparecen varios deportistas internacionales. Hemos de investigar, y si hay algo que hacemos mal, estamos dispuestos a corregirlo”, dijo Mutkó. Lamentó que la investigación de la televisión alemana señale “que hay presuntamente todo un sistema (de dopaje) poco menos que ocultado por el Estado”. “No se pueden sacar conclusiones sobre todo el país sobre la base de hechos concretos. El dopaje no es sólo cosa de Rusia, y por eso hemos ratificado la convención de la UNESCO y ponemos en marcha un código antidopaje”, subrayó Mutkó. Balakhnichev cesó voluntariamente en su cargo de tesorero de la IAAF.

Thunder gana la revancha y derrotan a los Spurs HOUSTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Una vez más el base Russell Westbrook hizo valer su gran inspiración encestadora y con 34 puntos lideró a los Thunder de Oklahoma City al triunfo a domicilio por 106-114 ante los Spurs de San Antonio, en partido revancha de las pasadas finales de la Conferencia Oeste. A pesar de la ausencia del alero estrella de los Thunder, Kevin Durant, que se perdió el cuarto partido consecutivo debido a un esguince de tobillo, siempre estuvieron inspirados en el juego ofensivo con Westbrook, que logró un doble-doble al repartir también 11 asistencias, capturar cinco rebotes y re-

Kevin Durant fue el gran ausente por lesión. /DEM

cuperar cinco balones. Pero si hubo un jugador decisivo en los Thunder junto a Westbrook fue el ala-pívot congoleño nacionalizado español, Serge Ibaka, que brilló como segundo máximo encestador al conseguir 21 puntos después de anotar 8 de 15 tiros de campo, incluidos 3 de 4 triples, y 2-3 desde la línea de personal. Ibaka también capturó nueve rebotes.

EL MUNDO I Viernes 26/12/2014

Deportes

PROYECCIÓN Planes de trabajo hacia 2015

PRETEMPORADA

Selecciones juveniles vuelven a los entrenos

Juve y UES con amistoso

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Pasadas la fiesta de Navidad, las selecciones juveniles de El Salvador retornarán este día a concentración para seguirse alistándose de cara a sus citas internacionales que tendrán inicios del 2015. Con 24 y 25 de diciembre libres, los entrenadores nacionales Mauricio “Tuco” Alfaro y Rafael Tobar continuarán hoy con lo planificado en sus

respectivos planes de trabajo para los combinados juveniles. Alfaro alista a sus pupilos para lo que será el premundial de Jamaica 2015 de la Concacaf, donde enfrentará a las selecciones de Haití, México, Canadá, Cuba y Honduras en el grupo B. La Sub 20 trabajó los días 22 y 23 de diciembre a doble turno, fechas en las que se inicio hincapié en la idea táctica de juego que pretende des-

arrollar al Alfaro, a pocos días para viajar a la cita premundialista en la ciudad de Montego Bay, de Jamaica. Alfaro pretende que sus muchachos terminen de asimilar la idea de juego para el amistoso de hoy ante su par de Guatemala a las 3:00 de la tarde, en el estadio Cuscatlán. Ya enfrentó a este rival el pasado 20 de diciembre como visitante y al que derrotó con marcador de 0-1.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección sub 20 tienen un amistoso hoy ante Guatemala./DEM

Otra selección que se alista para ver actividad a inicios del 2015 es la selección Sub17 que dirige Rafal Tobar. El timonel nacional prepara el

grupo para pelear la repesca del Premundial Honduras 2015 ante su par de Guatemala en las fechas 17 y 24 de enero próximos.

RECORTE Con menos de la mitad de años anteriores

Fesfut con presupuesto limitado para el 2015 De un $1.7 millón que recibía del Indes, para el próximo año tendrán $500 mil.

PRESUPUESTO Con más Presupuesto: Federación Monto Baloncesto 33,051.06 Atletismo 32,836.70 Ajedrez 25,000 Karate do 18,333.08 Pesas y Béisbol 15,000 Patinaje 13,857.33 Tenis de mesa 11,563.75 Triatlón 12,000 Natación 11,463.41 Tiro 11,390.29.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) tendrá que ajustarse el cinturón para el próximo año en lo que respecta a su presupuesto anual. El Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador (Indes), ha decidido recortar su presupuesto de $1 millón 700 mil a $500 mil para el año entrante. Esto se dio a conocer el martes 23 de diciembre a través de una conferencia encabezada por el presidente del Indes, Jorge Quezada, fecha en la que el ente rector del deporte en el país hizo del conocimiento a las federaciones y asociaciones adheridas a el sobre la asignación presupuestaria para el año entrante. Los criterios El comunicado hace ver que el “presupuesto que el Indes le asigna anualmente a cada una las Federaciones y Asociaciones, para su funcionamiento,

proyección para los Juegos Panamericanos Toronto 2015 y Juegos Deportivos Centroamericanos 2017”.

El Indes solo entregara a la Fesfut 500 mil dólares en el presupuesto del próximo año . /DEM

ha sido redistribuido tomando en cuenta diferentes criterios técnicos, como la cantidad de atletas que manejan, el nivel de organización, la proyección y número de eventos nacionales e internacionales que realizan”.

Con ello, la Fesfut ha sido una de las 10 federaciones que verá disminuido su presupuesto anual para el 2015 junto a las federaciones de tiro con arco, remo, squash, golf, kickboxing, motociclismo, montañismo y paracaidismo,

detalla el comunicado. “Además, se ha tomado en cuenta la participación que estas tienen en los Juegos Deportivos Estudiantiles del Codicader, en sus diferentes categorías; los logros alcanzados a nivel internacional y las que tienen

Aumento Un total de 25 federaciones y asociaciones verán un incremento en su presupuesto, siendo estas atletismo, natación, ajedrez, baloncesto, karate, tae kwon do, levantamiento de pesas, lucha, patinaje, ciclismo, judo, tenis de mesa, triatlón, tiro, bowling, boxeo, esgrima, béisbol, gimnasia, bádminton, balonmano, vela, fisicoculturismo y asociaciones de deportistas en sillas de ruedas y otra universitaria. El Indes aclaró que los presupuestos que “han sido aprobados, no son cerrados, ya que constantemente serán evaluadas, para determinar las cantidades para el 2016”.

Juventud Independiente y el equipo de la Universidad de El Salvador se verán las caras hoy a las 3:00 p.m., en Opico con el partido de corte amistoso, que está enmarcado dentro de la mini pretemporada de ambos equipos antes de iniciar el torneo Clausura 2014. Los técnicos nacionales Juan Ramón Sánchez, por el lado de los opicanos y William Renderos Iraheta del equipo escarlata, podrá sacar apuntes de sus respectivos equipos y de lo asimilado en esta par de semana que tienen de trabajo, antes de que inicie el torneo la primera división el cual está pactado para el 17 de enero próximo. Juventud Independiente estuvo a punto de meterse a las semifinales del recién finalizado torneo Apertura 2014, pero dejó ir su oportunidad en la fecha 18 del campeonato cuando en su casa fue derrotado por Águila, subcampeón del mismo torneo,que por su parte perdió en la tanda de penales por 3-2 ante tricampeón Isidro Metapán el domingo 21 de diciembre. El equipo de la Universidad también fue un digno rival en la pasada temporada, al llegar con posibilidades matemáticas sobre la recta final del torneo, pero los números no le favorecieron. Renderos Iraheta DT de la UES podrá ver en acción a Elman Rivas, quien espera firmar en las próximas horas por un año con los estudiosos y en condición de préstamos por parte de Alianza FC.

La Juve recibe hoy a la UES en juego amistoso. /DEM

Sin incremento

de costO