Mundo270114 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13,321 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 27 DE ENERO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

PÉRDIDAS VALORADAS EN $30 MILLONES AFECTARÍAN SALARIOS

Advierten cosecha de café caerá un 70%

Caficultores indican que presencia de la roya en fincas es del 95% y que la cosecha del ciclo 2013/2014 será la más baja en 33 años, con solo 500 mil quintales. PÁGS. 20-21

CIERRE DE CAMPAÑA

FMLN

ARENA

El candidato efemelenista, Salvador Sánchez Cerén, invitó a empresarios a invertir y les prometió créditos en caso de ganar. PÁG. 8

ELECCIONES

ARENA SEÑALA IRREGULARIDADES DEL TSE . PÁG.12

Norman Quijano, candidato arenero,dijo estar seguro de ganar en primera vuelta durante la caravana de cierre de campaña. PÁG. 7

HALLAN CADÁVER DE POLICÍA EN CARRETERA DE ORO FUE ASESINADO EN BOSQUES DE PRUSIA Y TRASLADADO EN UN BUS POR CUATRO MAREROS PÁG. 14

POLÍTICA

ALCALDE SALGADO DICE CCR PRESIONA CON AUDITORÍAS PÁG . 6

ENFOCO BUENOS DÍAS

EL MUNDO I Lunes 27/01/2014

CONFIDENCIAL >> Uno de los magistrados del Tribunal Supremo Electoral, en lo que pareció ser una medida desesperada, intentó convencer a sus colegas de desestimar la resolución de la Sala de lo Constitucional sobre la prohibición a los funcionarios de hacer proselitismo. Dicen que los otros dos aliados políticos suyos le dijeron de entrada que se olvidara de lo que describieron como “locura”.

>> El tema de la tregua entre maras puso tan nervioso a uno de los mencionados que estuvo visitando a un diplomático extranjero para pedirle su consejo y su ayuda por si las cosas “se salen de curso”, según comentó.

>> En la Asamblea Legislativa viene esta semana una ofensiva contra el fiscal general de la República en lo que parece ser una forma de presionarlo para que empiece casos a medida del bloque oficialista. Las iniciativas vendrán acompañadas de “protestas” de grupos efemelenistas ante la Fiscalía. Dicen que uno de los que más presiona es un diputado famoso por su pasado...

ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

El fiscal debe seguir investigando

>> Opinión gráfica

as crudas revelaciones sobre la tregua entre pandillas, reveladas por grabaciones filtradas la semana pasada, son sencillamente espeluznantes. En un país con un Estado de Derecho y una institucionalidad fuerte, los funcionarios mencionados ya hubieran renunciado y estuvieran siendo procesados por sus actos. Más allá del origen de las grabaciones de esos interrogatorios de la Fiscalía – en la cual también debe ser investigada su sustracción- hay hechos objetivos que deben ser investigados. Hay dinero público que debe ser investigado, cheques que pueden rastrearse y hechos evidentes como la libertad con que los jefes panLa “tregua”ha tenido tantas exdilleros se movían. plicaciones disEl fiscal general de la tintas y contraRepública debe ir hasdictorias que no ta el fondo con estas insabemos realvestigaciones. Los ciumente qué y dadanos de este país quiénes la orgamerecemos saber la nizaron y finanverdad sobre cómo se ciaron. negoció este pacto que ha tenido tantas explicaciones diferentes que uno ya no sabe qué creer y qué no. Un pacto del que asumen responsabilidades cuando les conviene y que luego dicen ser solo “facilitadores” cuando no les conviene. No se puede desestimar solo porque sí esos testimonios y hay que interrogar a más funcionarios involucrados y a los ahora sospechosos mediadores y promotores de este asunto. Más allá de la campaña electoral y las circunstancias políticas actuales. Merecemos saber la verdad. ENERO

27 UN DÍA COMO HOY

Un 27 de enero 1995: Perú y Ecuador inician una guerra por la disputa de 340 kilómetros cuadrados fronterizos. Los combates se llevan a cabo en seis puestos de la frontera que separa a ambos países.

>> Contrapunto

>> El piquete de Don Mundo

Verdad y mentira

“ “ Decidimos que más que una magna concentración, llevar a los salvadoreños el colorido, la alegría, el entusiasmo por medio de las caravanas. Hemos tenido éxito. Para nosotros ha sido más importante”

Estoy seguro que podemos ganar en primera vuelta. No vamos a celebrar hasta que el TSE diga que el nuevo presidente se llama Sánchez Cerén y el vicepresidente Óscar Ortiz. Hagamos la victoria en primera vuelta"

Norman Quijano CANDIDATO ARENA

Medardo González COORDINADOR FMLN

Para el Frente y su presidente el país marcha excelente, para ARENA y su candidato el país colapsó hace rato, y es que en este mundo traidor todo es según el color del cristal con que se mira y del lado al que se tira; pero usted amable lector que vive en El Salvador, sabe quien le dice la verdad y quien habla falsedad.

EL MUNDO I Lunes 27/01/2014

Oro: $1264.30 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Marzo: $114.40

Petróleo WTI Barril de Crudo: $96.94

Azúcar Contratos a Marzo: $15.11

Sobre la suspensión de actividades proselitistas a funcionarios... Yo no la he leído (medida cautelar de la Sala) le soy honesto, pero nos han dicho que no debemos pedir el voto. Yo estoy ejerciendo mi derecho ciudadano de acompañar al futuro presidente"

RESUMEN

CARLOS REYES / DIPUTADO DE ARENA

>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA

33º MÁXIMA 20º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

35º 19º

Santa Ana

34º 16º

EN LA WEB Comentarios sobre las declaraciones que hizo el presidente Mauricio Funes, en las que negó su la participación del Gobierno en pactó y financiamiento de tregua.

MARCA-ESPAÑA El Atlético de Madrid y el Barcelona volvieron a retomar el liderato de la Liga española, la mas disputada en años y así lo destaca Marca en su portada

CORRIERE DELLO SPORTITALIA Este periódico deportivo italiano destaca el tropiezo que tuvo la Juventus al empatar con el Lazio y perder ventaja en la tabla de posiciones.

SPORT-ESPAÑA El Barcelona mantuvo el liderato al derrotar al Málaga con el marcador de 3-0. Este resultado aplaca un poco la renuncia de Sandro Rosell.

OLÉ-ARGENTINA River Plate se impuso a Boca Juniors en el clásico argentino al ganar con el marcador de 2-0

ESTADOS UNIDOS

ARGENTINA

Mercados bursátiles se desplomaron

Devaluación afectará a supermercados

Los mercados de valores se desplomaron en todo el mundo el viernes bajo fuerte presión de los inversionistas, temerosos de una desaceleración en las economías emergentes. Las preocupaciones provocaron el primer derrumbe de consideración este año en los índices bursátiles estadounidenses, entre ellos el promedio industrial Dow Jones, que bajó 318,24 puntos (2 %), para una pérdida acumulada de 3,5 % esta semana. El Standard & Poor´s 500 retrocedió 2,1% para cerrar a su nivel más bajo desde el pasado 17 de diciembre, y en el Nasdaq, las acciones perdieron 2,15 %.

Roberto Sánchez:

NICARAGUA

El dueño de una de las grandes cadenas de supermercados de Argentina avisó el sábado de que la subida del dólar repercutirá en los productos con precio pactado con el Gobierno para paliar la inflación, mientras el Ejecutivo insiste en que incrementará los controles para evitar aumentos injustificados. "La suba del dólar evidentemente hará oscilar el acuerdo de precios", advirtió el supermercadista argentino Alfredo Coto durante la inauguración de un establecimiento en la provincia de Mendoza (oeste), según medios locales. El secretario de Comercio, Augusto Costa, se reunió el viernes con empresarios del sector en medio del brusco desplome del peso argentino, que cerró en 8 unidades por dólar tras una semana negra.

Si son archivos de la Fiscalía ¿Cómo viene a decir que no es verdad?

Apuestan a energía renovable en un 54%

PANAMÁ

Don Pablo: Aunque sea verdad, siempre lo va a negar. No tiene el valor de asumir su responsabilidad.

Alex Perdomo: Si el FMLN me diera la seguridad de que van a investigar a Funes, después de dejar la presidencia, y también a Saca, yo les daría mi voto. Pero sé que eso sería la más grande mentira.

Darwin Hernández: Hay que saber aceptar errores, presidente.

El Profe: Cinco años perdidos. Nos retrasamos en la economía, se violó la Constitución, problemas en los hospitales, escuelas, roces con la empresa privada, la seguridad del ciudadano no existe y la pregunta es, ¿qué ha hecho en su gobierno?

Alma Rivas: Si supieran la realidad. Todos los problemas que el país enfrenta hoy es el resultado del mal gobernar de años anteriores.

Kalil Gavidia: El Sr. Presidente, en estos últimos días, ha perdido la visión y la compostura de ser líder de un país.

Pamela: Me pregunto yo: ¿Cuándo van a regresar a las “cabecillas” de las maras que sacaron de las cárceles de “máxima seguridad”? ¿Cuándo les van a quitar los privilegios? ¿Cuándo van a sacar los celulares? ¿Las televisiones? ¿Las mesas de billar?

Arias: Pobrecito mi país, tratamos de salir de las llamas y caímos en el brasero.

Nicaragua prevé que la generación eléctrica a partir de fuentes renovables alcance un promedio de 54 % al cierre de este año, informó el Ministerio de Energía y Minas. "Al finalizar el presente año, Nicaragua habrá cambiado su matriz de generación eléctrica hasta en un 54 % a favor de las energías renovables", indicó el ministerio en una nota de prensa. En 2013 Nicaragua por primera vez produjo más electricidad a partir de fuentes renovables, un 51 % como promedio anual, muy por encima del 41 % del año anterior. Para este año, ese ministerio ha señalado que también espera un crecimiento en la producción de energías limpias de cinco proyectos eólicos, el geotérmico San Jacinto Tizate, y la hidroeléctrica Larreynaga.

Ampliación del Canal a un 72.3% El avance global de las obras de ampliación del Canal de Panamá fue del 72,3 % al cierre de 2013 mientras que la construcción del tercer juego de esclusas, a cargo del consorcio GUPC, se situó en el 66 %, según un informe trimestral de trabajos difundido el fin de semana por la Autoridad del Canal (ACP). La administración de la vía interoceánica dijo en un comunicado que el llamado Informe Trimestral de Avance de Contratos del Programa de Ampliación fue entregado al Ejecutivo, al Parlamento panameño y la Contraloría de Panamá en una fecha no precisada. Al 31 de diciembre pasado ya fueron concluidos los contratos de dragado de la entrada Atlántica y Pacífica del Canal.

TECNOLOGÍA VENEZUELA

Apple prepara Iphone con pantalla más grande Según el rotativo Wall Street Journal, Apple estaría diseñando un nuevo teléfono iPhone con una pantalla de 5 pulgadas, entrando así al mercado de los “Phablets”, es decir, un híbrido entre tableta electrónica y un teléfono móvil. La versión plástica, más económica y con cinco colores quedaría en el olvido. Según Wall Street Journal, las ventas del iPhone 5c no fueron las esperadas, por lo que la compañía habría decidido desecharlos. El gigante de Silicon Valley también prepara la llegada de un nuevo Apple TV, la mini consola para ver televisión desde internet directamente en nuestros televisores.

En vigencia ley que limita ganancias La Ley de Precios Justos, un instrumento con el que el Gobierno de Venezuela pretende controlar los precios y acabar con la escasez, entró en vigor con medidas que contemplan la prohibición de márgenes de ganancias superiores al 30 % y penas de hasta 10 años de cárcel para los acaparadores. El presidente Nicolás Maduro aprobó la ley en noviembre pasado a través de una Ley Habilitante, usando por primera vez un mecanismo por el cual puede legislar sin control parlamentario. La ley ya fue ratificada por el Tribunal Supremo.

EL MUNDO | LUNES 27/01/2014

• ARENA REALIZÓ AYER SU FIN DE CAMPAÑA CON UNA CARAVANA POR ZONA PARACENTRAL. FMLN LO HIZO EL SÁBADO EN LA CAPITAL.

POLÍTICA

EL MUNDO 6 • LUNES 27/01/2014

ACUSACIÓN Alcalde de San Miguel dice que el presidente de la Corte de Cuentas quiere “limpiar” auditorías a alcaldes del PDC

Salgado dice CCR presiona con auditorías por el FMLN Alcalde dice que la CCR quiere “implantarle” pruebas en su contra porque no apoya a fórmula del FMLN.

“

Obligar a alcaldes (del PDC) en estas elecciones que apoyen al candidato presidencial de izquierda (Salvador Sánchez Cerén) a cambio de que les archiven los expedientes” WILFREDO SALGADO ALCALDE DE SAN MIGUEL

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Wilfredo Salgado, alcalde de San Miguel por GANA, recibió el martes pasado un aviso de la regional de la Corte de Cuentas de la República (CCR) del inicio de una auditoria a su gestión municipal. El edil migueleño dice que la auditoría es la señal de que el presidente de la Corte, Rosalío Tóchez, lo va auditar porque no apoya al FMLN en las elecciones. Salgado aseguró que, en la auditoría de este año, la Corte de Cuentas va a tratar de “implantar” pruebas falsas para meterlo en problemas legales. “Si Tóchez me inventa o me implanta pruebas, yo lo voy a demandar, él tiene el poder de ser el presidente de la Corte de Cuentas, pero es un ciudadano común que, si me implanta pruebas falsas y difama mi persona, lo voy a demandar”, adelantó el alcalde. Salgado aseguró tener información de que Tóchez está “limpiando” auditorías a los alcaldes de municipios de San Miguel del PDC, a cambio que respalden a la fórmula presidencial delpartido de izquierda, Salvador Sánchez Cerén y Óscar Ortiz.

“

Es convicción propia (apoyo FMLN), lo de la Corte es parte de su trabajo, es mejor que hagan su trabajo estando en la alcaldía. Es una postura personal de él (Salgado), no ha habido acoso” RENÉ GÓMEZ EDIL CIUDAD BARRIOS

Comisión de Seguridad de la Asamblea llevó la discusión de las reformas a la ley antilavado. /DEM

Aviso. La carta pide colaboración al alcalde de San Miguel e instruir a sus empleados entregar información a auditores.

“Obligar a alcaldes en estas elecciones que apoyen al candidato presidencial de izquierda a cambio de que les archiven los expedientes, borrarlos no puede, pero va a tratar de borrar cuentas”, aseguró el edil migueleño. De acuerdo con el edil migueleño, el presidente de la CCR, para cumplir esa promesa, ha nombrado a José Gaitán, excandidato a alcalde del PDC por San Miguel y de la “vieja guardia” de ese partido como juez en la Contraloría. Precisamente, el jueves pa-

sado, tres alcaldes del PDC de la zona de San Miguel (Sesori, Ciudad Barrios y Chapeltique) anunciaron su apoyo a FMLN. Diario El Mundo conversó con los alcaldes de Sesori y Ciudad Barrios sobre la acusación de Salgado. Ambos rechazan la aseveración del alcalde de San Miguel. El alcalde de Ciudad Barrios, René Gómez, aseguró que tiene auditorías pendientes por resolver, pero que confía en que no tendrá problemas con la Corte de Cuentas. “Es convicción propia, lo de la Corte es parte de su trabajo, es mejor que hagan su trabajo estando dentro de la alcaldía y no posterior y creo que es una postura personal de él, no ha habido acoso de ningún partido en contra de nosotros”, sostuvo el alcalde del PDC. Por su parte, René Portillo, alcalde de Sesori, se limitó a decir que no conoce

las declaraciones del alcalde de San Miguel. Jefe interino notificó de auditoría a Salgado El pasado martes 21 de enero, el alcalde de San Miguel, Wilfredo Salgado, fue notificado por parte de la Regional de la Corte de Cuentas de la República (CCR) de San Miguel que del 10 al 14 de febrero de este año se le va a practicar una auditoría a la gestión comprendida entre el 1 de enero de 2013 y 28 de febrero de 2014. La carta de aviso fue firmada por Ana Evelyn Galeas de Truillo en calidad de “jefe interino” de la oficina regional

>> Alcalde de San Miguel está apoyando la candidatura de Antonio Saca que participa por medio de Unidad.

de la Contraloría. Galeas de Trujillo fue nombrada en ese puesto luego que el presidente de la Corte de Cuentas, Rosalío Tóchez, despidiera a Delia Funes. Sin embargo, Delia Funes interpuso una demanda de amparo ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y ésta resolvió a su favor. Funes debió asumir de nuevo el cargo. Para Salgado, desde el momento que la jefa interina le notificó de la auditoría es porque tiene funciones legales, y con eso, sostiene, Tóchez está desacatando la sentencia de la Corte Suprema de Justicia. Diario El Mundo trató de conversar con la jefa interina de la Regional de la CCR. Pero la funcionaria dijo por medio de su secretaria que sobre las auditorias a realizar a Salgado solo el presidente de la Corte puede dar declaraciones.

Política

EL MUNDO I Lunes 27/01/2014

PARACENTRAL Los areneros perciben que podrían ganar en primera vuelta

ARENA cierra campaña con caravana y un mitin La fórmula recorrió diferentes municipios de los departamentos de Cuscatlán y La Paz y cerró con una concentración en Cojutepeque a cargo del candidato a la vicepresidencia.

PARTICIPARON EN CARAVANA

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El partido ARENA decidió cerrar su camapaña proselitista con diferentes caravanas que recorrieron todo el país. Desde el viernes la fórmula presidencial se ha desplazado por el Oriente y Occidente del país para incentivar a su militancia e instar a los indecisos a que voten por ellos. Ayer, el candidato a la presidencia, Norman Quijano y el candidato a la vicepresidencia, René Portillo Cuadra, finalizaron con una caravana en la zona paracentral que incluyó varios municipios de los departamentos de Cuscatlán y La Paz. Decenas de vehículos, camiones y motociclistas acompañaron a la fórmula tricolor quienes entregaron camisetas a la ciudadanía. “A nosotros nos sirve para medir y lo que encontramos es que podemos ganar en primera vuelta. Es sorprendente los salvadoreños que salen a la carretera que nos dan su apoyo”, expresó el candidato. La fórmula recorrió los municipios de Cojutepeque, San Isidro, Sensuntepeque, Dolores, Ilobasco, San Ildelfonso, Apastepeque, Tecoluca, El Rosario y Santiago Texacuango, San Miguel Tepezontes, entre otros. ARENA culminó la actividad del día con un mitin en el parque central de Cojutepeque. El cierre estuvo a cargo de Portillo Cuadra. Quijano restó importancia a la masiva concentración de cierre de campaña del FMLN. “Para nosotros ha sido más importante (caravana) porque nos ha permitido que todos participemos. Nuestra gente pone sus carros, el combustible. Lo que hagan nuestros adversarios nos tiene sin ciudado. No hacemos uso del aparato del Estado”, expresó el candidato.

CARLOS REYES • Diputado y miembro de la Junta Directiva de ARENA. Acompañó al candidato durante la caravana y aunque no ha leído la medida cautelar de la Sala dice que la respetará.

ARENA cerró su campaña proselitista con una caravana en la zona paracentral del país. /CORTESÍA

>> L a c a r a v a n a t r i c o lor visitó los municipios de Cojutepeque, San Isidro, Sensuntepeque, Ilobasco, entre otros.

Norma y Jimena Quijano muestran apoyo a su papá. /CORTESÍA

“

Decidimos que más que una magna concentración, llevar el colorido, la alegría, el entusiasmo por medio de las caravanas. Hemos tenido éxito” NORMAN QUIJANO CANDIDATO ARENA

Quijano realizó la caravana acompañado de sus tres hijas. Dos de ellas, decidieron mostrar su cariño con una singular camisa con estampa de bigote y un mostacho falso en su rostro. Diputados dicen no piden el voto Varios diputados del partido ARENA y algunos alcaldes

participaron en la caravana del fin de campaña. Justificaron su presencia como un derecho ciudadano y sin pasar por alto la medida cautelar de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CJS). El pasado viernes, la Sala admitió una demanda contra el decreto ejecutivo 181 que permite a los funcionarios del Órgano Ejecutivo hacer proselitismo fuera de las horas laborales. Como medida cautelar la Sala ordenó suspender provisionalmente toda actividad proselitista de funcionarios públicos, sin excepción al-

guna. Los areneros Carlos Reyes y Ernesto Angulo, diputados de la Junta Directiva, sostuvieron que no violan la disposición de la Sala porque “no estaban pidiendo el voto”. Sin embargo ambos diputados dijeron que acatarán la medida de la Sala y que hoy se reunirán con sus abogados para estudiar el alcance de la medida. “Yo no la he leído (medida cautelar) pero nos han dicho que no debemos pedir el voto. Yo estoy ejerciendo mi derecho ciudadano. La Sala no ha dicho: mire, usted no puede salir, no puede ponerse los colores de su partido”, expresó Reyes. El candidato y los dos diputados insistieron en los parlamentarios que han acompañado las caravanas no han hecho uso de los recursos del Estado.

ERNESTO ANGULO • Diputado de ARENA y de Junta Directiva, dice que no incumple con medida cautelar al participar en caravana. Hoy analizarán medida con abogados.

MILAGRO NAVAS • Alcaldesa por más de 25 años de Antiguo Cuscatlán y miembro del Consejo Ejecutivo de ARENA (COENA). La funcionaria también acompañó a la fórmula durante la caravana.

Política

EL MUNDO I Lunes 27/01/2014

CONCENTRACIÓN En el evento participaron diputados del FMLN

Antonio Saca, candidato presidencial de la coalición Unidad. /DEM

AHUACHAPÁN

Fórmula de Unidad con mitin y visitas REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La fórmula presidencial de la coalición Unidad, con Antonio Saca y Francisco Laínez, realizó ayer un mitin en el municipio de Guaymango, departamento de Ahuachapán, como parte de su trabajo proselitista. Saca envió un mensaje a sus simpatizantes para que asistan a las urnas el próximo domingo 2 de febrero. Sin embargo, el candidato prevé que haya una segunda vuelta electoral y bajo ese escenario podría ganar las elecciones, dijo. La fórmula hizo también un recorrido por San Pedro Puxtla, Tacuba, Apaneca y Ataco, en una visitia casa por casa. En esta actividad también participaron los diputados del PCN Serafín Orantes y Abel Cabezas. También participaron los diputados Walter Guzmán de GANA y Abilio Bonilla de Unidos por El Salvador, pese a la medida cautelar impuesta por la Sala de lo Constitucional el pasado viernes, que suspendela actividad proselitista de todos los funcionarios. Por otra parte, Orantes sostuvo una reunión con los líderes de las Juntas Receptoras de Votos (JRV) del municipio de Ahuachapán, a quienes instó a defender el voto.

FMLN con mensaje para indecisos en cierre de campaña El candidato presidencial envió un mensaje a los empresarios para que inviertan.

Sigfrido Reyes • Es el presidente de la Asamblea Legislativa y también estuvo presente en el cierre de campaña del FMLN. Ha sido uno de los más críticos de sentencias anteriores de la Sala.

Norma Guevara • Jefa de la fracción legislativa del FMLN y miembro de la Comisión Política de ese partido, también acompañó a la fórmula en el cierre de la campaña proselitista.

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El partido FMLN cerró su campaña proselitista con una multitudinaria concentración celebrada el pasado sábado sobre el Paseo General Escalón, en San Salvador. Cientos de simpatizantes del partido oficialista escucharon el mensaje de los candidatos a la presidencia y vicepresidencia, Salvador Sánchez Cerén y Óscar Ortiz, respectivamente, quienes pidieron “convencer a los indecisos” para que voten por ellos el próximo 2 de febrero. “Aprovehemos estos ocho días para ir a convencer a los indecisos”, exclamó en su discurso Ortiz. Con esto, el FMLN busca ganar en primera vuelta y mantener las riendas del Ejecutivo. Sánchez Cerén dijo que su partido se ha “ganado el derecho de gobernar por cinco años más”. La Primera Dama de la República, Vanda Pignato, también mandó un mensaje a los electores que por ahora no han decidido su voto. Criticó la supuesta campaña de miedo que ejecuta el partido ARENA para convencer a los salvadoreños de no votar por el FMLN. “No debemos dejar amedrentarnos por la campaña de miedo. Quiero invitar a todas las mujeres y hombres indecisos a tomar la misma decisión que yo”, expresó Pignato, quien ha solicitado permiso como Secretaria de Inclu-

ALGUNOS DIPUTADOS EN EL EVENTO

Una multitudinaria militancia se concentró en el Redondel Masferrer. /DEM

“

Hagamos que la victoria sea en primera vuelta. ¿Para qué gastar 8 millones en una segunda vuelta? Se puede invertir ese dinero en comprar computadoras” MEDARDO GONZÁLEZ DIPUTADO Y DIRIGENTE FMLN

sión Social para participar en los eventos partidarios. Sánchez Cerén, también vicepresidente de la República, sostuvo que en un eventual gobierno ampliará los paquetes escolares, impulsará la teconología y crearía más empleos. El candidato pidió confianza a los empresarios sal-

>> Diputados del FMLN estuvieron presentes en el cierre de campaña del partido, pese a suspensión de la Sala.

Vanda Pignato

Fórmula promete crear empleos. /DEM

vadoreños asegurándoles que tendrán facilidades de crédito para invertir. “Señores empresarios, les abrimos nuestros brazos, les vamos a dar créditos, sean empresarios grandes, pequeños o medianos”, apuntó. De acuerdo con el partido, unas 350 mil personas asistieron al cierre de campaña, incluyendo diferentes sectores que apoyan la fórmula presidencial. Diputados en evento Pese a la medida cautelar ordenada por la Sala de lo Constitucional de la Corte Su-

prema de Justicia (CSJ) que suspende provisionalmente toda actividad proselitista de funcionarios públicos, varios diputados acompañaron a la fórmula del FMLN en el cierre de la campaña. De hecho, el diputado Medardo González brindó un discurso a la militancia desde la tarima principal.

>> E l F M L N d i c e q u e concentró a unas 350 mil personas de dife rentes sectores que les dan su apoyo.

• Esposa del presidente Mauricio Funes y quien ha solicitado permiso como Secretaria de Inclusión Social para sumarse a la campaña del FMLN. Pidió a indecisos su voto.

Otros diputados que asistieron al evento proselitista fueron Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa, Benito Lara, Norma Guevara y Roberto Lorenzana. Quienes sí acataron la disposición de la Sala y por un mandato del Ejecutivo, fueron los funcionarios de diferentes carteras del Estado. Desde la tarima, los efemelenistas “ enviaron saludos” al ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, a los titulares de Salud y de Educación, quienes no asistieron al evento debido a la medida cautelar de la Sala.

EL MUNDO | LUNES 27/01/2014 EL MUNDO I Lunes 27/01/2014

Política

IGLESIAS

Instan a ejercer el voto VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La iglesia Católica y Evangélica expresaron este fin de semana sus opiniones de cara a las elecciones presidenciales que se desarrollarán el próximo domingo, en las que instaron a los ciudadanos a ejercer libremente el voto. La Conferencia Episcopal de El Salvador dijo, a través de un comunicado, que “en la visión cristiana, quienes están investidos de autoridad están llamados a servir al pueblo, sin excluir a nadie, pero dando atención preferencial al más débil y vulnerable”; por lo que instaron a acudir libremente a las urnas para ejercer el sufragio. Asimismo, pidieron a las autoridades responsables del desarrollo del proceso electoral, generar un ambien-

Iglesias llaman a sus fieles a votar libremente. /DEM

te de confianza y transparencia, manteniendo “el orden y seguridad, para que los ciudadanos acudan sin temor ni coacción a los centros de votación”. La Alianza Evangélica, por su parte, también consideró importante que los ciudadanos utilicen criterios de elec-

ción de los candidatos que más se apeguen a sus principios. “No respaldamos a ningún tipo de candidato o proyecto político, sino que deseamos que la gente vote con libertad”, aseguró el vocero de Alianza Evangélica, Jorge Cervantes.

10 Política

EL MUNDO I Lunes 27/01/2014

NUEVA DEUDA Partido de izquierda habla de deuda solo en dólar y propone política de endeudamiento

FMLN auditará deuda para proponer la renegociación Programa de gobierno habla de hacer un “perfil” de la deuda para ver “la capacidad de pago” de la actual deuda.

PROGRAMA. El FMLN propone en el programa de gobierno 20142019 evaluar la capacidad de pago del país sobre la deuda externa contraída.

Coordinador de programa del FMLN dice que harían una “auditoría técnica” para ver cómo se usaron los préstamos. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Gerson Martínez, ministro de Obras Públicas y coordinador del programa de gobierno del FMLN, no descartó que el FMLN, de ganar las elecciones presidenciales el próximo 2 de febrero, pueda pedir a los or-

ganismos financieros internacionales una renegociación de la deuda que tiene el país, que a noviembre del año pasado llegó a ser de $14,830.6 millones, que significa que saldo es $579.8 millones superior al registrado en enero de 2013. El funcionario del partido

$13, 783 MILLONES

Este es el total de la deuda bruta que tiene registrada el Banco Central de Reserva (BCR) hasta el tercer trimestres del 2013 .

de izquierda explicó que, para decidir si piden o no renegociar la deuda, el gobierno deberá hacer una auditoría técnica y ciudadana sobre el uso de los préstamos internacionales. “Lo que vamos a impulsar es una relación respetuosa,

$686 mil PAGO DE DEUDA

FUERZA. El partido de izquierda en el programa de 20092014 era enfático al proponer la “negociación” de la deuda externa firmada por los gobiernos.

Según el Banco Central de Reserva (BCR), dejunio de 2012 a mayo de 2013, el país pagó $686 millones de la deuda externa del país.

VENTA A VENEZUELA. El FMLN propuso al presidente de la República, Mauricio Funes, vender la deuda a un solo acreedor. El partido de izquierda quería que la negociación se hiciera con el gobierno de Venezuela.

DEFIENDEN DEUDA FUNES. Salvador Sánchez Cerén ahora candidato presidencial del FMLN ha defendido el endeudamiento que ha contratado el gobierno del presidente Mauricio Funes.

La fórmula presidencial del FMLN está confiada en que van a ganar las elecciones en la primera ronda electoral. /DEM

Política

EL MUNDO I Lunes 27/01/2014

fundada en los intereses del país, basada en criterios eminentemente técnicos y sobre esa base se va hacer la negociación con los organismos internacionales”, declaró. Martínez sostiene que en el caso que se siguiera ese camino no va a significar que el gobierno no va a honrar los compromisos financieros contraído con organismos financieros internacionales. “Es que renegociar no significa que no se va a honrar porque, cuando un país hace una renegociación, es para honrar la deuda de otra manera, pero lo que se debe honrar primordialmente es la deuda social, la deuda con los contribuyentes”, declaró el coordinador del programa de gobierno del FMLN. El programa de gobierno del partido de izquierda habla de crear un “perfil de la deuda” que lleve los planes los planes y objetivos del país y la “potencialidad de la economía y la capacidad de pago actual y futura deuda de El Salvador”. La propuesta aparece en capítulo 19 que se refiere a la “Política fiscal para el empleo y la calidad de vida de la población”. Luego en la media 152 proponen trabajar en el perfil de la deuda externa. En el programa de gobierno del 2009, cuando llevaron a Mauricio Funes como candidato, fue más expresa la idea de “negociar la deuda”. El presidente Mauricio Funes rechazó el plan. Luego, el FMLN propuso al mandatario vender la deuda a Venezuela. El Presidente Funes tampoco lo aceptó. Proponen deuda “dolarizada” Martínez dice que la nueva deuda del país debe asumirse solo bajo la moneda del dólar porque, cuando se contrae deuda con una moneda con valor arriba del dólar, el endeudamiento se vuelve más caro a la hora de pagar. “Si el país tiene como moneda el dólar, entonces, lo saludable es que el endeudamiento sea dolarizado porque, si endeuda al país con moneda más fuerte, entonces se contrata una deuda a un costo pero termina pagando más, se crece la deuda”, aseguró el coordinador del programa del FMLN. El dirigente efelemenista aseguró que, de ganar las elecciones presidenciales de febrero 2014, el partido va a crear una política de endeudamiento y una política de ahorro público para evitar la deuda externa del país.

Asesor de Bachelet con FMLN ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Gerson Martínez, director del programa de gobierno del FMLN, dice que de ganar las elecciones presidenciales, el partido realizará una modernización del Estado, que llevaría, por ejemplo, a su desburocratización. De acuerdo con el también ministro de

Obras Públicas, el partido está siendo asesorado en el tema de modernización por Álvaro García Linera, exasesor de la presidenta de Chile, Michelle Bachelet. Según Martínez, el experto en tema de modernización del Estado también fue ministro de la Presidencia del exmandatario chileno, Ricardo Lagos.

GABINETE DE IZQUIERDA Ministerio de las Ciudades trabajaría con alcaldes y estaría dirigido por Óscar Ortiz

Martínez y Ortiz irían a nuevas carteras estatales El partido de izquierda analiza en su programa de modernización del Estado crear nuevas secretaría y ministerios. Una Secretaría de la Inversión estaría siendo dirigida por Gerson Martínez. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El FMLN proyecta crear dos nuevos cargos en su virtual gabinete de gobierno que, para el partido de izquierda ,serían claves durante su quinquenio. Los cargos estarían representado por Gerson Martínez, actual ministro de Obras Públicas (MOP), y Óscar Ortiz, candidato a la vicepresidencia. Uno de los nuevos cargos sería la Secretaría de Inversión Pública, que sería administrada por Gerson Martínez, coordinador del programa de gobierno del FMLN. Además, contempla la creación del Ministerio de las Ciudades, algo que existe en Brasil y que estaría a cargo de Óscar Ortiz. La secretaría que administraría Martínez se encargaría de la ejecución del plan que el FMLN llamará “Sistema Nacional de Inversión”. En ese plan, se deben trabajar las políticas de ahorro público, de inversión y de financiamiento como la deuda externa del país. Además, deberá ejecutar la reforma administrativa para desburocratizar el Estado. Diario El Mundo preguntó a Gerson Martínez sobre la

creación de la Secretaría, Martínez confirmó el proyecto. “Es una necesidad de décadas, pero no solo es una Secretaría, aquí, la solución no es crear organismos nada más, para que el país salga, acelere en su desarrollo requieren dos cosas: instaurar un sistema nacional de inversión articulada, integral. Y una estrategia nacional de inversión pública”, explicó el ministro de Obras Públicas. No quiso confirmar o descartar la información que tiene Diario El Mundo que el sería el responsable de la Secretaría de Inversión Pública. La decisión de ver bajo control de quién o cómo operará la Secretaría aún no está definido, dijo Martínez. El programa de gobierno del FMLN propone crear el Sistema Nacional de Atracción y Promoción de Inversiones, que contempla desarrollar una “estrategia intensiva de atracción de inversiones, inteligencia económica y apertura de mercados”. Por su parte, Óscar Ortiz, candidato a la Vicepresidencia por el FMLN, confirmó el plan del Frente de crear el Ministerio de las Ciudades. Sin embargo, no quiso confirmar si él estaría como titular

Gerson Martínez es actualmente ministro de Obras Públicas. /DEM

de esa cartera de Estado. Aunque, Gerson Martínez consideró que Ortiz podría ser “un gran conductor” de ese Ministerio. De acuerdo con Ortiz, el nuevo Ministerio administrará las decisiones en materia de descentralización relacionada con los gobiernos municipales. “El Ministerio de las Ciudades tiene que ver con todo el tema de la descentralización, concentración, de la relación con todos los gobiernos municipales, para fortalecer a los gobiernos municipales”, explicó. El funcionario de Obras Públicas dice que ya no puede seguir el Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL), el Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal (ISDEM), el Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano (VMVU) trabajando separados.

Otras políticas de inversión en el programa de gobierno FMLN 1

El Programa de gobierno habla de la “Inversión en la obra pública para la generación de empleo y crecimiento económico”, que buscará generar nuevos puestos de trabajo, estimular y fomentar la inversión privada. También el plan del FMLN propone un programa de “Inversión social para el despegue económico y mejorar la calidad de vida de la población”, que quiere aumentar la productividad empresarial, reducir desigualdades y vulnerabilidades.

12 Política

EL MUNDO I Lunes 27/01/2014

POLÉMICA Diferentes hechos hacen desconfiar al partido de derecha en el Tribunal Supremo Electoral

ARENA desconfía de Órgano Electoral El TSE ha insistido que el proceso electoral del 2014 será totalmente limpio, pero algunos de sus magistrados son puestos en duda. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El partido ARENA ha unido un conjunto de hechos para indicar que desconfían del proceso electoral que iniciará el próximo domingo 2 de febrero y en donde se disputará la Presidencia de la República. A seis días de las votaciones, el partido de derecha desconfía de cada paso del Tribunal Supremo Electoral (TSE), porque tres de sus magistrados, Eugenio Chicas, Gilberto Canjura y Walter Araujo, están votando juntos y actuando contra ARENA en las demandas que presentan por sus anuncios publicitarios. Pero no solo eso provoca una sensación de incertidumbre electoral en ARENA. También consideran que la incoherencia en las firmas del presidente del TSE, Eugenio Chicas, en las credenciales que les

>> En la antesala de las elecciones presidenciales de 2014, el partido de derecha manifiesta su desconfianza.

entregaron no fue fortuita. Para ellos, hubo dolo. La indiferencia con la cual ven las demandas areneras contra el actual Presidente de la República, por la propaganda que proyecta el gobernante en la televisión, son otras razones de desconfianza. El resto de partidos, FMLN y los partidos que conforman la coalición UNIDAD, es decir, GANA, PCN y PDC, sí manifiestan confiar en el sistema dirigido por el actual TSE. El FMLN ha argumentado que la conformación partidaria de las Juntas Receptoras de Votos (JRV) y de los órganos electorales departamentales y municipales garantiza la transparencia. ARENA duda de ello. Están convencidos que el TSE pretendía sacarlos de las JRV rechazando la validez de sus credenciales.

TSE ALEGA QUE HUBO UN “ERROR HUMANO”

Una incoherencia en las firmas del presidente REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

A Carlos Gómez, miembro de la dirección nacional de la Juventud de ARENA, le habían encomendado hacer una revisión exhaustiva de las credenciales entregadas por el Tribunal Supremo Electoral. Era 9 de enero por la tarde cuando el arenero advirtió que las firmas proveniente de facsímiles de Eugenio Chicas, presidente del TSE, tenían una diferencia. “Era un fraude técnico”, dice. Había comparado la firma con una correspondencia común del presidente del TSE. ¿Cuáles firmas diferían? El arenero dice haber descubierto que había tres lugares en los cuales ARENA podía quedarse sin propietario y sin

DOS FACSÍMILES

ARENA devolvió todas las credenciales. Se destruyeron. /DEM

suplente en las Juntas Receptoras de Votos (JRV): Mejicanos, Lourdes, Colón, y Soyapango. En el resto de departamentos, avalaron la legitimidad de las firmas de las credenciales de los suplentes, pero no la de los propietarios.

La alarma, dice, se encendió en ARENA y fue cuando, el 10 de enero, se hizo la devolución. El TSE había cometido un error. Según el presidente del TSE, Eugenio Chicas, utilizaron el facsímil de su firma de las elecciones pa-

AVAL ARENA avala control a estas papeletas

Papeletas defectuosas se destruyen luego de elección REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) garantizó que las papeletas con defectos a la hora de impresión están resguardadas en un lugar seguro y con la fiscalización de todos los partidos políticos. Edwin Bazán, sudirector de Operaciones del TSE, aseguró que las papeletas defectuosas o inutilizadas fueron contabilizadas, ordena-

• No todo es desacuerdo. ARENA acepta que las papeletas defectuosas estén resguardadas y que siempre se destruyen hasta después de las elecciones. Ellos tienen vigilancia.

POLÉMICA Lo tilda de “rumor”

TSE rechaza que haya amenazas de pandilleros Mientras ARENA ha denunciado que en el territorio ciudadanos han denunciado amenazas de miembros de

pandillas, si no votan por el FMLN, el presidente Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, lo niega. “Es un

rumor mal intencionado. Nos reunimos con la mesa de seguridad, que agrupa, al Ministerio de Seguridad, al director y subdirector de la Policía Nacional Civil, Protección Civil, Migración e Inteligencia del Estado y comprobamos que no existe esa información”, dijo. Diario El Mundo conversó con un ciudadano en Soyapango quien denunció que pandilleros le pidieron votar por un partido. “Dijeron que

• El TSE usó una firma de la anterior elección por equivocación al sellar las credenciales para los vigilantes de las Juntas Receptoras de Votos. sadas. ¿Fue un error humano? “Sí”, responde. El funcionario respondió que no hubo definitivamente dolo. ARENA no le cree. “Querían dejarnos fuera en las JRV”, dice Gómez. La sospecha, dice, aumenta porque

das, embaladas y colocadas en una bodega de “desperdicios” en las instalaciones de Artes Gráficas Publicitarias, empresa que imprimió las papeletas de votación. “Esas papeletas están rotas y hay vigilancia de la Fiscalía General de la República, de los representantes de los partidos políticos en la Junta de Vigilancia Electoral (JVE), de la Policía que generan un control en ese material”, indicó. Explicó que serán destruidas después de las elecciones. Las colocarán en un triturador de papel. José Velásquez, representante de ARENA en la JVE, aseguró que existe un adecuado control de las papeletas defectuosas.

4.9

Millones de personas están inscritas en el padrón. El TSE invita a confiar el día de votación.

el FMLN habían pedido un listado de 500 personas por clica”, manifestó. “Nos dijeron que iban a andar dentro de los centros de votación infiltrados de las pandillas”, dijo. El presidente del TSE respon-

los otros dos contendientes presentes en las JRV, FMLN y UNIDAD, no habían reclamado. Este elemento, sin embargo, es argumento del presidente del TSE cuando explica que el episodio no ha sido relevante en el proceso.

“Tenemos constante vigilancia y sabemos que siempre se destruyen después de las elecciones. Ahorita están resguardadas en un lugar donde nosotros tenemos llave”, dijo. Eugenio Chicas, presidente del TSE, ha dicho que todos los partidos políticos tienen “un candado” en la bodega como mecanismo de control. También garantizó que al momento de la destrucción de papeletas habrá fiscalización de los representantes de los partidos. Las papeletas inutilizadas son aquellas que no se entregaron al votante por encontrarse con daños diversos, según el artículo 204 del Código Electoral.

dió: “Eso es mentira; es una total falsedad. Nadie puede tener el padrón”. El subdirector de seguridad pública explicó que cada centro de votación tendrá seguridad dentro y fuera. “Si en flagrancia se detecta anomalía, se procede conforme a la ley”, dijo. ARENA, sin embargo, no termina de confiar. Margarita Escobar aseguró que las denuncias fueron recibidas en San Miguel, Santa Ana, Soyapango, Ilopango y San Martín.

EL MUNDO | LUNES 27/01/2014

• SOLO EL 8% DE ESTUDIANTES TERMINAN SUS ESTUDIOS SUPERIORES. ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS ES LA MÁS DEMANDADA.

NACIONAL

EL MUNDO 14 • LUNES 27/01/2014

CRIMEN El policía se encontraba de licencia y estaba destacado en la Delegación Centro

Pandilleros asesinan a un policía en Soyapango Cuatro pandilleros, tres de ellos adolescentes, fueron detenidos ayer en flagrancia cuando intentaban arrojar el cadáver de un policía en el kilómetro 7 de la Carretera de Oro, Soyapango. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil (PNC) informó que cuatro pandilleros de la mara MS habrían asesinado ayer al agente policial Elí Ernesto Monzón, de aproximadamente 24 años de edad, en el pasaje Castaño de la Urbanización Bosques de Prusia, en Soyapango. El hecho ocurrió alrededor de las 7:00 de la mañana cuando una llamada al sistema de emergencia 911 alertó a las autoridades sobre un "privado de libertad" en la ruta 7C, la cual hace su recorrido desde Bosques de Prusia (Soyapango) hasta el centro de San Salvador. Según agentes de la PNC, los pandilleros- tres de ellos adolescentes- habrían asesinaron al policía, quien era originario de la ciudad de Chalchuapa, Santa Ana, en el pasaje Castaño. Posteriormente se subieron al bus, lo desviaron de su ruta y fueron a arrojar el cuerpo en el kilómetro 7 de la Carretera de Oro (cerca del puente San José), en Soyapango, donde fue encontrado por las autoridades. Al retornar, la PNC interceptó el bus en la Avenida Las Palmas en Bosques de Prusia. Ahí las autoridades encontraron a los supuestos hechores, quienes se escondieron debajo de los asientos y cargaban "un maletín con las pertenencias de un compañero de la institución (PNC), carné policial y ropa", según una fuente. Los pandilleros "andaban llenos de sangre y golpeados, al parecer se habían golpeado con alguien. Posterior a eso vi-

NUEVE ATAQUES A PNC EN ENERO • En lo que va del año, la PNC registra nueve ataques armados contra agentes policiales.

ESCENA DEL CRIMEN

• El pasado martes 21 de enero presuntos sicarios intentaron atentar contra la vida del comisionado Mauricio Arriza Chicas, jefe de la región metropolitana. El hecho ocurrió cuando Arriaza y su familia se dirigían rumbo a su casa en San Juan Opico, La Libertad. No hubo lesionados.

El cuerpo del agente policial Ernesto Monzón fue trasladado desde Bosques de Prusia hasta la Carretera de Oro. /ERNESTO MARTÍNEZ.

BUS DE LA RUTA 7-C

DETENIDOS

• El miércoles 22 de enero el agente Gabriel Alfredo García, de 27 años, fue herido de bala en la 10ª avenida Norte y 39ª calle Oriente, en las cercanías de la colonia Monpegón, en San Salvador. Resultó con lesiones leves. • Las autoridades no informaron si el ataque contra el agente Ernesto Monzón perpetrado ayer en Soyapango fue premeditado o circunstancial.

Dentro del bus se encontraban las pertenencias del agente que habría sido asesinado por los pandilleros. /ERNESTO MARTÍNEZ.

nimos a ver el cuerpo (del agente asesinado) y efectivamente obedecía al nombre de las pertenencias que estos pandilleros andaban", agregó. Los pandilleros, que pertenecían a la mara MS, fueron trasladados a la delegación policial de Soyapango-Ilopango. El único mayor de edad fue identificado como Henry

Alberto González Arriola, de 21 años. Este acompañó a los tres adolescentes de 15, 16 y 17 años, a perpetrar el hecho. Ernesto Monzón trabajaba en la Delegación Centro de la PNC de San Salvador, pero debido a la coyuntura electoral, él "estaba apoyando (al corporativo) en la Delegación Miramonte", afirmaron las

Los capturados fueron presentados en la Delegación de la PNC Soyapango-Ilopango. /ERNESTO MARTÍNEZ.

autoridades. El agente Monzón se encontraba de licencia-según afirmó la PNC- y había llegado a visitar a alguien que reside en la colonia Bosques de Prusia. De acuerdo con la Fiscalía General de la República (FGR), el cuerpo de Monzón presentaba múltiples golpes y lesiones cortantes, sin em-

bargo agentes de la PNC dijeron que presentaba impactos de bala. Tras este hecho, el Subdirector de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde, descartó que se haya emitido alerta alguna, como se había rumorado, debido a los atentados que en los últimos días han sufrido agentes de la PNC.

120

En el 2013 la PNC registró un total de 120 ataques armados contra agentes del corporativo.

Son los ataques que las autoridades han reportado contra miembros de la PNC en lo que va de año

EL MUNDO | LUNES 27/01/2014

16 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Lunes 27/01/2014

SAN SALVADOR El hecho ocurrió en el distrito Cinco de San Salvador

Matan a joven al salir de iglesia evangélica VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Edwin Javier Peraza Flores, de 19 años, fue asesinado a tiros la tarde de ayer en la 6ª Avenida Sur y Calle Lara, en San Jacinto, distrito Cinco de San Salvador, a media cuadra de la delegación del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM). El homicidio ocurrió hacia las 2:00 de la tarde. El joven, acompañado de

su esposa de aproximadamente 30 años, esperaba sobre la acera de la 6ª Avenida Sur a que el pastor de su iglesia lo pasara a recoger. Había asistido con un grupo de personas a una boda en una iglesia evangélica cercana. Según las primeras versiones de la Policía Nacional Civil (PNC), mientras la pareja esperaba dos sujetos se les acercaron caminando y uno

de ellos le disparó en el hombro a Peraza, lo que hizo que cayera al suelo y entonces le propinaron ocho disparos más. El cuerpo quedó tendido en la acera. Los testigos afirmaron que el pastor le había aconsejado a Peraza no moverse de la iglesia hasta que llegara a traerlo; sin embargo ambos salieron a ver si ya se encontraba cerca. La mujer resultó

ilesa. Aunque las autoridades no confirmaron si el fallecido tenía vínculos con pandillas, presumen que lo andaban vigilando. Al parecer, el joven originario de Apopa, tenía dos semanas de asistir a la iglesia. Agentes policiales desplegaron un operativo en la zona para encontrar a los hechores, sin embargo no reportaron capturas.

El cuerpo quedó tendido en la 6ª Avenida Sur y Calle Lara, en San Jacinto. /ERNESTO MARTÍNEZ

DELITO Será procesado por lavado de dinero

Arrestan a mexicano con $180 mil en aeropuerto La escopeta que cargaba el vigilante pudo haberse disparado accidentalmente, según autoridades. /ERNESTO MARTÍNEZ.

PNC descartó que fuera homicidio

Extraña muerte de vigilante en S. Martín ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Un vigilante que trabajaba para la empresa de seguridad “Máxima Alerta” murió ayer por la mañana en una bodega de la gasolinera Puma, ubicada sobre la Carretera Panamericana en la ciudad de San Martín. El vigilante fue identificado como Antonio Adrián Godínez, de 33 años de edad. Según agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) el hecho se registró alrededor de las 6:00 de la mañana y no podían determinar si “fue un accidente o un suicidio” debido a que el arma que portaba Godinez (una escopeta 12) es “bien peligrosa”, dijo el agente. “Serán las investigaciones las que determinarán si fue un accidente o él quiso quitarse la vida”, afirmó la PNC. No obstante, para la madre de la víctima, Elsa Antonia Godínez Artiga, quien se hizo presente en el lugar del hecho acompañada de otros familiares, dijo que “debió ser un accidente” dado que su hijo no tenía ningún motivo para suicidarse. De acuerdo con Godínez Artiga, su hijo nunca le comentó sobre algún proble-

“

Hasta el momento se descarta un homicidio, serán las investigaciones las que determinarán si fue un accidente o él quiso quitarse la vida” AGENTE DE LA PNC

ma laboral y tampoco lo vio decepcionado ni quejándose por disgustos familiares. Habitantes cercanos a la zona del hecho aseguraron que no vieron a nadie salir de la bodega y tampoco se percataron de un movimiento sospechoso. Según personal de la gasolinera, Adrián Godínez tenía “buena relación con todos” y no tenían ninguna queja de él. “Hace como dos meses comenzó a trabajar en esta gasolinera”, dijo la madre, quien afirmó que Adrián vivía con ella en el cantón Plan del Pino, en Ciudad Delgado. Lugar de donde son oriundos. Antonio Godínez estaba separado y deja tres hijos en la orfandad.

El detenido viajaba con $90 mil ocultos y se dirigía a Medellín, Colombia.

MALETAS El dinero iba oculto en dos maletas con las que el mexicano viajaba

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

El ciudadano Claudio Esteban Carrillo Núñez, de nacionalidad mexicana, fue detenido el pasado sábado en el Aeropuerto Internacional de El Salvador por viajar con dos maletas donde transportaba una gran cantidad de dinero. Carrillo Núñez, de 28 años, viajaba desde México con destino a Medellín, Colombia. Según la Fiscalía General de la República (FGR), el extranjero realizaba una conexión en el país para abordar el vuelo que lo llevaría a Colombia cuando le encontraron dos maletas con nueve pa-

FOTONOTA

El arresto se realizó el pasado sábado por la noche en el Aeropuerto Internacional de El Salvador. /DEM

Claudio Esteban Carrillo Núñez

quetes. Dichos paquetes contenían billetes de $100. “Al final se contabilizaron 90 mil dólares en cada maleta”, informó la Fiscalía. El monto de ambas maletas suma un total de $180 mil. De acuerdo con la Fiscalía, cada vez que una persona viaja con dinero o drogas presen-

ACCIDENTE EN CARRETERA DE ORO

Un panel volcó sobre el kilómetro 7 de la Carretera de Oro, cerca del cementerio Los Cipreses. De acuerdo con fuentes no ificiales el panel pertenecía a una compañía de telefonía celular. El hecho ocurrió hacia las 7:00 a.m. del domingo. El panel quedó en dirección de oriente a poniente. Según otra fuente consultada por Diario El Mundo el accidente no dejó victimas mortales que lamentar.

ta mucho nerviosismo y muestra una actitud sospechosa. Estas señales fueron las que alertaron a las autoridades del aeropuerto, según se dijo. El extranjero será procesado en el país por delito de lavado de dinero. De acuerdo con FGR, hoy se presentará el requerimiento en los tribunales de turno y dentro de 72 horas se establecerá la audiencia inicial. Las autoridades salvadoreñas proceden a la detención de a cualquier persona que viaje con un monto mayor a los $9 mil 999 dólares sin justificar.

CABECILLA

PNC arrestó al “Whilo” en Apopa José Alexis Rivera Landaverde, conocido como “El Whilo” o “Extraño”, fue arrestado el sábado por la Policía en la colonia Valle del Sol, en Apopa, San Salvador. Según la Fiscalía General de la República (FGR), “Whilo” tenía seis órdenes de captura por homicidio, extorsión y agrupaciones ilícitas.

EL MUNDO | LUNES 27/01/2014

Social • Nacional

EL MUNDO I Lunes 27/01/2014

MONITOREO. constante de MARN

Situación se mantiene en calma en el Chaparrastique VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) informó el fin de semana sobre el incremento en la vibración sísmica del Volcán Chaparrastique, en San Miguel, sin que represente mayor alarma. De acuerdo al informe, en la estación del volcán la amplitud sísmica fluctuó entre 183 y 249 unidades en promedio hora. Estos valores son considerados de moderados a fuertes y muestran una tendencia al alza en los últimos días, con algunas fluctuaciones. Según consideraron, el aumento en las amplitudes podría asociarse al movimiento más constante de fluidos (gases, agua y magma) al interior de la estructura volcánica. Las concentraciones de Dióxido de Azufre (SO2) medidas indicaron que la calidad del aire ha mantenido una condición buena para las per-

FOTONOTA

CRUZ ROJA EVALÚA DAÑOS Y NECESIDADES POR ERUPCIÓN

La vibracíon sísmica del volcán ha aumentado. /DEM

sonas que habitan en la zona. Pronóstico del clima Por otra parte, el reporte meteorológico del MARN para esta semana, detalla que el sistema de alta presión que afectó con vientos nortes el territorio nacional, se ha disipado y ha dejado de influenciar al país, por lo que se regresará gradualmente a las condiciones típicas de la época. El informe indica que esta condición permitirá un am-

biente cálido en horas diurnas y fresco en horas nocturnas. Además, durante la semana el cielo se presentará despejado en horas de la mañana, con alguna nubosidad en la tarde; y aunque no hay probabilidades de lluvia, no se descarta que se presente alguna débil y aislada sobre todo en las zonas altas y montañosas. Tampoco se descarta un nuevo frente frío para el final de semana, entre viernes y sábado, pero sin vientos.

PROYECTO impulsado junto al PNUD

MOP supervisa obras en la quebrada Arenal VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, supervisó ayer las obras de protección en la quebrada Arenal Tutunichapa, Colonia Santa Eugenia del barrio San Miguelito,en San Salvador, y aseguró que estas presentan ya un avance del 62%. En la zona se rompieron unas tuberías de aguas lluvias y una de agua potable, lo que formó una cárcava de considerables dimensiones que hizo colapsar un tramo de la calle y algunas de las viviendas aledañas. “Esta cárcava es muy agresiva y amenaza seguridad y la vida de la comunidad”, consideró el ministro. Los trabajos, que iniciaron en noviembre de 2013, incluyen la construcción de muros de mampostería, los rellenos estructurales y las tareas de topografía, colocación y verificación de niveles.

La obra finalizaría en la primera semana de febrero. /DEM

Según las autoridades, a la fecha estas tareas ya fueron concluidas y las que faltan incluyen la rehabilitación de tuberías de aguas lluvias, elaboración de taludes, obras de revegetación y rehabilitación de la calle dañada. La obra es realizada en el marco del plan “Dinamización de economías locales mediante el desarrollo y reconstrucción de infraestructura pública”, impulsado por el MOP y el Programa de Na-

$393

MIL 135 es la inversión en esta obra de protección,

ciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Los trabajos están siendo ejecutados por la empresa Rodio Swissboring El Salvador, S.A. de C.V. con una inversión de $393,135, y se espera que para la tercera semana de febrero ya estén concluidos.

Cruz Roja Salvadoreña continúa realizando evaluación de daños y necesidades de los afectados por la erupción volcánica del Chaparrastique, en San Miguel, para canalizar ayuda humanitaria. El objetivo es conocer las condiciones de las zonas aledañas al volcán, identificar daños en cultivos, ganado y determinar el número de pobladores que podrían recibir paquetes agrícolas y de limpieza. Se pretende beneficiar al menos a unas 783 familias.

EL MUNDO | LUNES 27/01/2014

18 Nacional

EL MUNDO I Lunes 27/01/2014

“

Ese porcentaje más que todo es de la universidad pública, porque la paga en la privada es una motivación para salir a tiempo” RAFAEL GUIDOS REPRESENTANTE DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN

Las bajas cuotas de la universidad pública permiten cierta comodidad para los alumnos respecto a los de las privadas que sienten más presión por aprobar. /DEM

ACCESO Solo la mitad de los graduados de Educación Media continúan sus estudios

Solo el 8 % de estudiantes culminan sus carreras universitarias

Según el ministerio de Educación las cifras se concentran en el sistema público de Educación Superior. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

En 2007 Guillermó empezó a estudiar Periodismo sin embargo, y a pesar de los planes que tenía, perdió la “esperanza” de finalizar el proceso de su carrera. El joven planeó que trabajaría para continuar con sus estudios, pero después de

siete años aún no ha cumplido con su su meta. Al final pesó más el ingreso económico que el llegar a ser licenciado. En el país solo la mitad de los aproximadamente 88,000 bachilleres -cifra adaptada a la cantidad de alumnos del año pasado- que culminan su Educación Media, logran continuar

sus estudios universitarios. Y a lo largo de la carrera, de los 44,000 alumnos que ingresan solo el 8 % logra obtener su título, aproximadamente 3,520 estudiantes. El resto abandonan los estudios por el camino porque deciden emigrar, no encuentran atractivas las clases y en algunos casos

44,000

Es el aproximado de estudiantes que ingresará a una universidad en este año.

11,000 Son los alumnos que ingresarán este año a la UES

83,776

Bachilleres se sometieron el año pasado a la PAES.

forman una familia. Según Rafael Guidos, del Ministerio de Educación, la deserción es un fenómeno que tiende a darse con más frecuencia en la universidad pública. “Las universidades privadas están sacando muchos más titulados y tienen metodologías que tienen muy activa a la gente”, agregó. Mientras que la dinámica de la Universidad de El Salvador (UES), es “más flexible”. Según Guidos los estudiantes tienden a entrar en una zona de confort en el tiempo debido a que la institución tiene las tasas más bajas. Y en otras ocasiones, encuentran un trabajo en la misma rama de estudios que tiene adecuadas prestaciones, sin necesidad de un título. Pero la importancia del título es notoria según destaca el informe sobre Desarrollo Humano El Salvador 2013, del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). El informe indica que entre los años 2000 y 2011, un año adicional de educación implicaba ganar 8% más por hora. Sin embargo, en 2012 bajóa 2.2 % su beneficio. El diagnóstico del PNUD también revela que los niveles educativos promedio de jóvenes desocupados son superiores a los ocupados. Sin actualizarse Guidos adjudica parte de la deserción a la falta de actualización tecnológica y temática magisterial que actualmente existe. Y es que de las 24 universidades que se encuentran activas, solo 13 están debidamente acreditadas. Mientras

“

La educación superior no ha sido una prioridad de los gobiernos” ANA GLOWER VICERRECTORA DE LA UES

que las otras 11 incluyendola Universidad de El Salvador, todavía está en proceso. “Solo si se cambiara la Ley para hacerlo obligatorio se podría asegurar su verificación”, dijo. Aunque acepta la necesidad, Ana María Glower, vicerrectora Académica de la UES, adjudica la poca permanencia estudiante al poder adquisitivo de algunas familias que no pueden seguir costeando la universidad, aún la pública. “Y a eso le agregamos que la educación superior no ha sido una prioridad de los gobiernos (…) debemos trabajar de la mano con ellos porque esa vinculación no se debe perder”, agregó Glower. Su consideración parte del presupuesto que se le adjudica y además de la falta de coordinación con el Ministerio de Educación. Ante las dificultades encontradas por los estudiantes, tanto la parte estatal como la pública coinciden en la necesidad de considerar y ampliar la oferta técnica que algunos institutos ofrecen. Así, los profesionales podrían desarrollarse y competir con otros demandantes de trabajo.

EL MUNDO | LUNES 27/01/2014

Nacional

EL MUNDO I Lunes 27/01/2014

INGRESO Mujeres lideran los espacios

Estudios técnicos superiores son los de menor demanda La licenciatura de Administración de Empresas ocupa el primer puesto que antes tenía Ciencias Jurídicas. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El problema es cuando hay demasiada oferta de profesionales de la misma rama, según Educación. /DEM

Después que por una década la carrera de Ciencias Jurídicas se mantuviera dentro de las más demandadas en la Educación Superior, la preferencia pasó a segundo lugar desplazada por la licenciatura en Administración de Empresas. Según Rafael Guidos, representante del Ministerio de Educación, esa tendencia se ha mantenido por los últimos cinco años y no se ve una posibilidad de cambio.

Actualmente, 14,883 alumnos se encuentran cursando Administración de Empresas y en Ciencias Jurídicas son 13,232. Mientras que las carreras técnicas son las que menos demanda tienen en las univer>> Ministerio de Educación espera que la matrícula de nuevos estudiantes universitarios sea mayor en 2014.

sidades. Por ejemplo, en Ingeniería Eléctrica solo hay 179 estudiantes, en Sistemas 3,971 y en Ingeniería industrial 5,574 alumnos. Otras carreras como Filosofía solamente suman 129 alumnos. “Cada una tiene su atracción para los estudiantes (…) lo malo es cuando hay mucha oferta de profesionales”, indicó. Actualmente las mujeres lideran la permanencia dentro de las universidades. De acuerdo con los últimos datos estadísticos del Ministerio de Educación, había 11,913 féminas dentro del sistema superior y 8,371 hombres. Aumentaría la matrícula Actualmente la matrícula aproximada de estudiantes es de 160,000. Sumando a esa cifra, Guidos calcula que exista un aumento de 8,000 nuevos alumnos, tanto en universidades públicas como privadas, además de esperar que se mantengan hasta concluir su carrera. De hecho, la Universidad de El Salvador (UES) hasta el momento ha aceptado a 6,000 estudiantes que se han sometido a dos pruebas de conocimiento.

NICARAGUA INAUGRA UNA NUEVA HIDROELÉCTRICA

MERCADOBURSÁTIL 15,879.11

DOW JONES -1.96%

4,128.17

NASDAQ -2.15%

1,790.29

ECONOMÍA

S&P 500 -2.09%

EL MUNDO 20 • LUNES 27/01/2014

Nicaragua anunció la conexión de una nueva central hidroeléctrica al sistema eléctrico centroamericano y nacional a un costo cercano a $44 millones, en un esfuerzo del gobierno nicaragüense para transformar su matriz energética. La planta “Hidropantasma” comenzó a operar en el departamento de Jinotega.

ROYA Y BAJOS PRECIOS La caficultura salvadoreña se enfrenta a los estragos de la roya y a los bajos precios internacionales

Crisis en el sector La Asociación Cafetalera estima que la cosecha actual caerá 70%, mientras que el nivel de presencia de la roya alcanza hasta un 95% en las fincas, según Procafé.

500,000

$30

MILLONES. En esta cosecha se dejarían de pagar $30 millones menos en salarios.

La cosecha del ciclo 13/14, la más baja en 33 años, apenas llegaría a 500,000 quintales.

Muchos caficultores ya agotaron existencias de fungicidas entregados por el MAG y su situación financiera no les permite combatir el rebrote o renovar cafetales. >> H a s t a h a c e u n o s meses, las cifras oficiales indicaban un nivel de infestación por roya del 50%.

Miles de familias salvadoreñas que subsisten de la corta de café se han quedado sin trabajo, por el impacto de la roya./DEM

Producción oro-uva (1980-1981 / 2013-2014)

2009 2010

2010 2011

2011 2012

2012 2013

500,000**

1,730,000

2008 2009

2,560,050

2007 2008

1,624,211

1980 1981

1,500,306

**Estimaciones gremiales cafetaleras Fuente: Consejo Salvadoreño del Café (CSC) y gremiales cafetaleras

1,985,625

reña de Beneficiadores y Exportadores de Café (Abecafé), Marcelino Samayoa. “La recolección es espantosa, creo que la cosecha va a andar en 500,000 quintales, pero también hay otros impactos”, mencionó. Samayoa recordó que por cada quintal de café cosechado, los productores pagan $30 en promedio a los cortadores, por lo que la pérdida de un millón de quintales representa $30 millones menos en salarios que se inyectan a la economía. Aunque la corta del grano continúa en zonas de estricta altura, los caficultores afirman que los efectos del hongo ya son evidentes en el rendimiento de las plantas, que en pocos años pasaron de generar 9.1 qq por manzana a solo 2.5 qq. En el ámbito de las ventas

2,119,810

Tal como lo advirtieron a finales de 2012, los cafetaleros afirman que la cosecha de café para el ciclo 2013/2014 rondará el medio millón de quintales (qq) oro uva, reflejando el impacto del severo brote de roya que afectó al parque cafetero del país en ese año y agudizando la crisis para la cadena de valor de este cultivo. Si este potencial resultado se compara con las estadísticas del Consejo Salvadoreño del Café (CSC), que datan de la cosecha 1980/1981, la producción actual sería la más baja en los últimos 33 años, además de representar una caída del 70% respecto a los 1.7 millones de quintales oro uva del ciclo 2012/2013. Las pérdidas, que también se percibirán en el ámbito de los empleos y la cantidad de café para exportación, parten de los daños que causó la roya en 2012, sumado a los rebrotes durante 2013 y lo que va de 2014, explicó el gerente general de la Asociación Salvado-

3,587,000

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

2013 2014

del aromático al exterior, el presidente de la Asociación Cafetalera, Sergio Ticas, aseguró que existirá una considerable reducción en las divisas, en caso de que solo se produzcan 500,000 quintales. Con dicho resultado, explicó, se generarían unos $110 millones, que comparados a los $251.78 millones que se obtuvieron en la cosecha 12/13, suponen una pérdida del 56.3% en ingresos. Rebrote de roya En este contexto, ambos pro-

ductores coincidieron en que se ha detectado un incremento en los niveles de presencia de la roya en los cafetales en los últimos meses. Hoy en día, dijo el gerente general de Abecafé, se calcula que un 78% del área cultivada posee roya. Una de las mayores preocupaciones, aseguró, es que la mayoría de dueños de fincas ya agotaron los productos para combatir el hongo que entregó el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). Ticas dijo que sus reportes

Economía 21

EL MUNDO I Lunes 27/01/2014

La recolección es espantosa, creo que la cosecha va a andar en 500,000 quintales, pero también hay otros impactos, ahorita más o menos el 78% del área cultivada con café tiene roya”

En julio o agosto decíamos que la cosecha podía andar por 900,000 quintales, pero me atrevería a decir que llegaremos a 500,000 quintales, porque el problema aún nos está afectando”

Falta por cortar un 50% en las zonas de altura, pero en un estimado preliminar, hemos hecho un cálculo de 600,000 quintales oro uva, por los impactos que sufrimos el año pasado”

MARCELINO SAMAYOA GERENTE GENERAL DE ABECAFÉ

SERGIO TICAS PRESIDENTE ASOCIACIÓN CAFETALERA

ATILIO MAGAÑA PRESIDENTE DE PROCAFÉ

EFECTOS Estiman que persistirán en la cosecha 14/15

café $110

MILLONES. Las exportaciones generarían unos $110 millones, es decir, 56.3% menos que en 2013.

apuntan a un nivel de infestación de un 65% en promedio (es decir, que hay plantas que el 65% de sus hojas tienen roya), confirmó que nuevamente la enfermedad afecta desde la zona de bajío hasta la estricta altura. “Hemos pedido ayuda con el programa Bandesal- CENTA y tenemos entendido que ellos están haciendo trámites para comprar más fungicidas”, agregó. Con un pronóstico más severo, la Fundación Salvadoreña para la Investigación del Café (Procafé) explicó que los niveles de presencia de la roya alcanzan ya el 95% de las

fincas, aunque con menor virulencia (porcentaje de hojas enfermas) que en 2012. “Hemos hecho un cálculo de producción de 600,000 quintales oro uva, por los impactos que sufrimos el año pasado. Esperamos que ya los últimos días de febrero estén terminando de cortar en las fincas y tener un dato concreto”, acotó el presidente de Procafé, Atilio Magaña. Se intentó contactar al MAG para confirmar la compra de más fungicidas o sus estimaciones sobre la cosecha actual, sin respuesta al cierre de esta nota.

Lamentan rezago del país en investigación del café Influye la falta de institucionalidad en el sector y el poco trabajo conjunto, indica analista. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La falta de investigación en materia tecnológica es una de las grandes carencias del sector caficultor del país, sumado a la ausencia de una estrategia de largo plazo que permita apostar de forma adecuada a su recuperación, según la economista agrícola del Departamento de Estudios Económicos (DEC) de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), Amy Ángel. En anteriores oportunidades, expertos en el tema aseguraron que este factor incide en la falta de atención adecuada a enfermedades del café como la roya, que este año pasará factura a la producción del aromático, por motivos que van desde la vejez del parque cafetero salvadoreño, lo cual lo vuelve más vulnerable; hasta la ausencia de prácticas de adaptación al cambio climático. “Por todas las dificultades de definición de la institucionalidad del café en el país y la desunión entre el gremio, el país se ha quedado rezagado en varios temas como el tecnológico”, mencionó Ángel, quien añadió que todavía la cosecha 2014/2015 “será complicada por arrastrar los efectos de la roya”. La aclaración de este punto será precisamente, uno de los ejes que compondrá el estudio de la cadena de valor de café que la analista espera emprender a partir de febrero, y que será posible gra-

“

Por todas las dificultades de definición de la institucionalidad del café en el país y la desunión entre el gremio, el país se ha quedado rezagado en varios temas como el tecnológico” AMY ÁNGEL FUSADES

>> La analista de Fusades recordó que del total de la producción de café, el 85% es para exportación.

cias al financiamiento del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés). “Teníamos estimado desarrollar el estudio en siete meses aunque todo el sector pide que sea en menos tiempo, tenemos que ver la forma de acortar los tiempos, en especial porque viene un período de transición en el Gobierno”, afirmó. Además del eje tecnológico y la importancia de las recepas y renovación del parque cafetero, el estudio incluye un componente sobre alternativas para la adaptación de los cafetos a los cambios del clima, tales como su asocio con árboles maderables o frutales, entre otras opciones viables, acotó.

Los efectos de la roya persistirán en el próximo ciclo./DEM

SEGÚN LA OIC

La caída en los precios fue constante en 2013 En su informe mensual del mercado de café correspondiente a diciembre, la Organización Internacional del Café (OIC) indicó que la caída de los precios fue constante durante 2013, con descensos en nueve de los doce meses. Y es que, a pesar de un leve incremento entre los precios de noviembre y diciembre, el 2013 se convirtió en el año con el promedio anual de precios más bajos desde el 2009, cuando el café fue afectado por la crisis económica. Según OIC, el promedio fue de $119.51 por libra, un 23.6% más bajo que en 2012, lo que además constituye dos años consecutivos de precios más bajos, tendencia no reportada desde 2001. La cosecha récord de Brasil para este año, estimada en 49.15 millones de sacos

$119.51

El promedio anual del precio indicativo de café para el 2013 fue de $119.51, indicó la OIC.

23.6%

El promedio obtenido representó una caída del 23.6% respecto a la media reportada en el año 2012.

podría dar un impulso a la oferta y seguir presionando en el corto plazo, a la baja en el mercado, indicó el organismo. “Por otra parte, es probable que la producción de café en 2013/14 se vea dificultada por el brote actual de roya del café en América Central, y también, según informes recientes, por la broca del fruto del café”, añade el texto.

CE PROPONE RECORTAR 40 % DE EMISIONES PARA EL AÑO 2030 La Comisión Europea propuso un objetivo obligatorio de recorte de emisiones de gases de efecto invernadero del 40% y una meta vinculante a escala europea del 27% para las renovables para 2030. La propuesta para las renovables, al ser obligatoria solo a nivel comunitario, no se dividirá en objetivos nacionales vinculantes que puedan derivar en sanciones para los Estados miembros en caso de incumplimiento.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI

LUNES 27/01/2014 EL MUNDO 22

Nueva York Precios por barril $96.64 Variación

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL

Transparencia, un paso más hacia la sostenibilidad Rendir cuentas genera un círculo virtuoso, pues obliga a mayores compromisos con las acciones que se ejecutan, al tiempo que los beneficios van aumentando. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Los beneficios de rendir cuentas no son exclusivos para la administración financiera de una empresa privada, pública, o de un Estado, también lo son para la sostenibilidad corporativa. Muchas empresas realizan esfuerzos para reducir su impacto social y ambiental, pero estos pasan desapercibidos porque aún no se han decidido a dar un paso más: el de la transparencia. Sin embargo, en El Salvador ya hay avances de este tipo, con compañías como Industrias La Constancia (ILC) y la Compañía Azucarera Salvadoreña (Cassa), que han decidido seguir lineamientos internacionales para evaluar sus programas y elaborar sus memorias de sostenibilidad. La rendición de cuentas sobre proyectos de sostenibilidad corporativa es una tendencia mundial, indicó Haydée de Trigueros, directora ejecutiva de la Fundación Salvadoreña para la Acción Social (Fundemas), durante su intervención en la conferencia “Rendición de cuentas: buenas prácticas de sostenibilidad corporativa”. El evento, realizado la semana pasada, fue organizado por la Fundación, junto al Consejo Empresarial Salvadoreño para el Desarrollo Sostenible (Cedes) y Editorial Alejandría. Ejecutar programas de sostenibilidad e informar a la ciudadanía de los resultados no

$0.45

Precios hasta el 3 de febrero Especial Variación $4.29 $0.02 Regular $3.99 $0.03 Diésel $4.10 -$0.02

GAS PROPANO Precios hasta el 31 de enero 35 libras $20.03 25 libras $14.30 20 libras $11.47 10 libras $5.75

Variación $0.86 $0.61 $0.49 $0.24

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3678

80%

USD-Yen japonés

102.3100

Libra esterlina-USD

1.6482

Centroamericanas

(por $)

Según un informe del Boston College Center, el 80% de las grandes empresas rinden cuentas por transparencia.

Córdoba (Nicaragua)

25.41

Quetzal (Guatemala)

7.85

Lempira (Honduras)

20.79

Colón (Costa Rica)

510.77

55%

TASAS DE INTERÉS

El 55% de las empresas que rindieron cuentas de sus programas de sostenibilidad mejoraron su reputación.

sólo beneficia al entorno de la empresa, también le trae réditos para sus operaciones. Rendir cuentas genera resultados financieros, por la respuesta positiva que estos informes generan en los mercados, destacó Juan Marco Álvarez, director ejecutivo del Cedes. Además, amplían el acceso a capitales, pues los inversores prefieren destinar sus recursos a las empresas transparentes, añadió. A esto se suman los avances en innovación, reducción de residuos y eficiencia en las operaciones de las empresas. También mejoran la reputación de la empresa ante los ojos de los consumidores y reduce la influencia social negativa, indicó el experto. Genera compromiso Los lineamientos más reconocidos en el mundo son los de la Iniciativa de Reporte Global (GRI, por su sigla en inglés), una institución independiente que colabora con el Programa de las Naciones Unidas pa-

Depósitos a plazo

Juan Marco Álvarez, de Cedes (primer plano), destacó los beneficios de rendir cuentas sobre los planes de sostenibilidad./F.ARDÓN

>> Informar sobre los resultados de los planes de sostenibilidad corporativa es hoy en día una tendencia mundial.

ra el Medio Ambiente (PNUMA). El marco del GRI incluye principios e indicadores que las empresas de todo el mundo pueden utilizar para medir su desempeño económico, social y ambiental. Cassa, que produce azúcar, melaza y energía, decidió el año pasado adherirse al marco del GRI y los resultados fueron satisfactorios, destacó la representante de la empresa, Fermina Cárdenas. La aplicación del GRI y de otros mecanismos de medición genera un compromiso por mejorar el desempeño, destacó. “Entendés dos cosas (con el resultado de los indicadores): que te falta muchísimo y te sorprendés con los avances”. ILC también aplica los lineamientos del GRI para rendir

“

La experiencia con el GRI (lineamientos para medir el desempeño social y ambiental de la empresa) nos dio orden (...) nos hizo una introspección en la compañía, de lo que estamos haciendo”

Es un gran aprendizaje, que no solo permite fortalecer el capital humano de tu empresa, también abre oportunidades (...) entendés dos cosas: que te falta muchísimo y te sorprendés con los avances”

MAURICIO CHAVARRÍA ILC

FERMINA CÁRDENAS CASSA

30 días

2.95%

60 días

2.69%

90 días

3.68%

BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 24/01/2014) Marzo/2014

$114.40

-$0.80

Mayo/2014

$116.80

-$0.70

Julio/2014

$118.95

-$0.80

Sept./2014

$121.10

-$0.80

Dic./2014

$124.05

-$0.80

Marzo/2015

$127.05

-$0.80

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 24/01/2014) Marzo/2014

$15.17

$0.13

Mayo/2014

$15.35

$0.09

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

cuentas sobre sus proyectos de sostenibilidad. Mauricio Chavarría, representante de la empresa de bebidas de todo ti-

po, destacó que utilizar esta herramienta permitió ordenar sus programas y hacer una introspección de sus labores.

15,816.00 9,868.90 15,391.56 6,663.74 41,074.00

-3.64% -1.94% -1.62% -1.33%

EL MUNDO | LUNES 27/01/2014

Opinión

EL MUNDO I Lunes 27/01/2014

ELECCIONES

EDITORIAL

Un TSE parcializado alimenta la desconfianza La transparencia del proceso electoral se ha visto comprometida en los últimos días con la forma parcializada como opera el Tribunal Supremo Electoral.

n los últimos días las muestras de desconfianza hacia el proceso electoral se han vuelto preocupantes en un enorme segmento de la población. Las denuncias de Arena, el único partido de oposición y sin representación en el Tribunal Supremo Electoral, avivan los temores de irregularidades en los comicios de este domigo. El TSE ha dado muestras evidentes de parcialidad contra Arena en sus resoluciones, incluso yendo al grado de coartar su derecho a la libre expresión. Por el contrario, ha tolerado una campaña absolutamente ilegal de la Presidencia de la República que sigue publicitado sus obras y criticando al partido opositor. A eso hay que sumarle el extraño episodio de las credenciales electorales para Arena con una firma cuestionable, el destino de las papeletas mal impresas y la rápidez extrema con el que el TSE se apresuraba desestimar las denuncias de la población sobre pandilleros intimidandolos. El TSE necesita una profunda reforma y su despartidizacion, no hay duda. Pero no creemos que el FMLN y sus aliados de Unidad quieran hacerlo, de manera que sólo lo podemos exigir desde la opinión pública y la sociedad civil. También debemos exigir absoluta transparencia este domingo, que se respete la voluntad popular, sin trampas ni amaños que busquen replicar lo sucedido en Venezuela o Nicaragua, con vergonzosos fraudes electorales finamente preparados.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Llegó la hora de reflexionar El destino de la administración pública de nuestro país hoy nos corresponderá definirlo como electores libres, sin permitir amaños de ninguna naturaleza.

independiente, se jugará l miércoles, a en cada voto correcto que partir de la melos ciudadanos depositedianoche, callamos en las urnas. rá la adelantada Este es el momento exacy tediosa camto y preciso para decidir paña electoral, que ocupó Armando Rivera también nuestra asistenobsesivamente muchas Bolaños cia masiva a los centros de semanas de giras, abunAbogado votación. Porque los peodantes“spots” televisivos, res errores que podríamos cuñas radiales y hasta procometer serían la abstención total o paganda ruidosa por medio de parvotar por presiones ideológicas, inlantes colocados en automóviles. Enfluidos por los porcentajes ficticios traremos a setenta y dos horas de pade algunas encuestas, o seducidos por triótica, responsable y profunda rela esperanza de lograr beneficios por flexión íntima, previa a las eleciones parte de algún candidato, que, a lo mepresidenciales del domingo dos de fejor, resultó muy “populista”en su cambrero, donde cada ciudadano, cada paña. Debemos reflexionar que deciudadana, con capacidad para emibemos votar con la mente y no por exitir el voto sin ninguna presión extergencias del estómago. na, podrá meditar en la tranquilidad La Patria necesita, como nunca, de tode su hogar, con el consejo u orientados nosotros que, siquiera en este ción de familiares y amistades, sobre evento crucial, como electores tenla importancia que tienen y deben tegamos, muy en claro, quién de los posner estos escrutinios, pues en ellos se tulados al mandato presidencial reencuentra invívito el porvenir papresenta ser el mejor garante para que trio, la solución de nuestros más grael país se enrumbe al logro de recuves y angustiantes problemas soperar un auténtico Estado de Derecioeconómicos y la obtención de un cho; el respeto a la institucionalidad; mejor clima de paz social para el fuformular y ejecutar una inteligente turo, que nos garantice vivir y trabapolítica de seguridad pública, sin mejar con tranquilidad en nuestro país diar pactos o treguas hipócritas con que, cada año necesita de una mayor delincuentes, sino con una obsery mejor recaudación fiscal, un impulso vancia estricta de las leyes, así como al desarrollo positivo y responsabisu debida y pronta aplicación; que lidad estatal frente a una exorbitante acate el orden constitucional y fortadeuda externa, que nos deja la actual lezca la seguridad jurídica, para ser de administración efemelenista; elevar nuevo atractivos a las inversiones exla productividad, generar empleos y tranjeras y poder aumentar las del nique cese el ambiente de inseguridad.. vel interno; que haga innovaciones, De hecho, el futuro de nuestra Repúincluso reingeniería, en el campo blica, como estado libre, soberano e

educativo para evitar los altos índices del ausentismo, deserción y repitencia escolares y que, por fin logre que el 99% de nuestros niños, adolescentes y jóvenes, acceda a la educación básica, tecnológica y universitaria. Que inaugure una cancha deportiva en cada cantón, barrio y colonia; que reduzca los homicidios y femicidios (o feminicidios) y haga una bella realidad el respeto de los derechos humanos en hombres, mujeres y niños, expuestos a ser víctimas, en forma inmisericorde, por la criminalidad y que brinde un apoyo amplio a la Fiscalía General de la República y Policía Nacional Civil, para que cumplan su misión de llevar ante la justicia a los delincuentes. Debe ampliarse tanto la salud preventiva como el área de la salud mental (urge implementarla), etc. Algunas cosas fueron dichas en campaña, pero ahora, somos nosotros quienes decidiremos cuál candidato asegura positivamente esos logros. Es parte de un ejercicio ponderativo de la mente. De medición racional derivada del análisis tranquilo, de la psiquis colectiva y del sentido común. Para lograr esta ponderación interna de quién es el único capaz para realizar esos proyectos, nos debemos ayudar con la reflexión, a la cual entraremos a partir de la medianoche de mañana. Eso nos llevará a emitir un voto realmente consciente por el destino patrio, o un voto equivocado, del cual podríamos lamentarnos, amargamente, al día siguiente de las elecciones… Sabemos que algunos partidos en campaña, nos dieron a conocer, a sorbos, sus planes de gobierno. Sabemos, de sobra, que hubo ciertos candidatos que no se expresaron con sinceridad o demostraron indecisión al hablarnos. Todo eso forma parte de los insumos para que reflexionemos, adecuadamente, en estos tres días previos al escrutinio popular. Ha llegado la hora de la verdad suprema, estimados compatriotas. El destino de la administración pública de nuestro país, hoy nos corresponderá definirlo, como electores libres, sin permitir amaños de ninguna naturaleza. Sea como sea, hemos progresado bastante en el ejercicio democrático, después de los Acuerdos de Paz firmados el 16 de enero de 1992, cuando finalizó un conflicto doloroso y fratricida, el mismo que premiamos dándole el gobierno a quienes lo provocaron entonces. Vamos a escoger entre la continuidad de políticas “cambiantes” muy perversas, o la opción de volver a recuperar un El Salvador democrático, próspero y seguro…

Opinión

EL MUNDO I Lunes 27/01/2014

EL DILEMA ELECTORAL

AL GRANO

Democracia o dictadura

¿Cómplices de los Castro?

ALTERNANCIA Tenemos a la vista los ejemplos vivos de los regímenes de Cuba,Venezuela, Bolivia, Ecuador y Nicaragua, donde entre tanta escasez de productos, se propugna la reelección presidencial.

l próximo domingo dos de febrero El Salvador estará decidiendo su futuro entre un país en democracia, o en una dictadura donde la persona humana es igDr. Mauricio E. norada por quien ejerce el poColorado der, sea una sola persona o un Abogado grupo. Nuestro país, desde hace años (1932) se ha visto en la mira de los grupos amigos del autoritarismo socialista, tratando de obtenerlo por medio de la fuerza de las armas. Ante la imposibilidad de conseguir su objetivo por el medio violento, pretenden ahora con el engaño y las ofertas populistas, obtener el control total por medio de las urnas. El próximo domingo se medirán las fuerzas de los contendientes, valorando hasta dónde han penetrado en las mentes de los votantes en su ideología comunitaria que promete todos los bienestares jamás soñados, por medio de un milagro que no le exija trabajar a quien los desea disfrutar. Dicho de otra forma, se le ofrece todo a la persona, a costa de que sea

otro el que trabaje y sude su frente para lograr el bienestar de los demás. Esta teoría podría tener su parte de bondad, siempre que se tomara con las reservas y precauciones del caso. Quién no estaría dispuesto a compartir con aquel que no tiene, pero que tampoco tiene capacidad para producir o auto sostenerse. Pero muy diferente es que el Estado obligue a trabajar a la persona para que ésta mantenga a otros que teniendo la capacidad de trabajar pretendan vivir del esfuerzo de los demás. Es decir, que los impuestos que el trabajador genera sean gastados en satisfacer las necesidades de quien no trabaja. Por ahora tenemos coexistiendo con nuestro sistema político vigente, un anticipo de lo que es este socialismo caprichoso, y es el fenómeno de las pandillas, en el cual el pandillero antes que trabajar prefiere extorsionar a otro para que trabaje en su lugar, y él, bajo amenaza de privar de su vida a su explotado, vive del producto de la extorsión, ahora repugnantemente llamado “renta”. En las elecciones del próximo domingo, lo que se encuentra en juego es una forma de vida. La normal, que implica un trabajo honesto, ya sea en empresa propia, pequeña mediana o grande, o dependiente de un patrono, pero de todas maneras digna. O una forma de vida anormal, que implica ser víctima de la extorsión, en donde un personaje inescrupuloso, por medio de una amenaza violenta exige un pago para vivir de éste sin necesidad de trabajar, y a costa del dinero legítimamente ganado por otro, que lo victimiza y lo humilla por la incapacidad que tiene de exonerarse de esa carga. Se ha calculado que en El Salvador, solamente la extorsión al sistema de transporte, produce mas de TRES MILLONES de Dólares al mes. Otro precio invaluable es el costo de vidas que sufren los salvadoreños en el pago de secuestros, o el salvadoreño común en los ataques indiscriminados al sistema del transporte en el cual resultan vidas truncadas al azar, pero que producen temor insuperable en los usuarios. Sin embargo, los defensores de este sistema aducen como argumento para no rescatar El Salvador, el argumento del temor de llegar al socialismo. Y es que acaso no tenemos a la vista los ejemplos vivos de los regímenes de Cuba,Venezuela, Bolivia, Ecuador y Nicaragua, donde entre tanta escasez de productos, se propugna la reelección presidencial, con el objeto de mantener un rumbo definido y permanente de gobierno, contrario al principio sagrado de la“alternancia” tantas veces reclamado por la subversión, mientras no se lograba la toma del poder. Los salvadoreños deben evaluar antes de emitir su voto, quien nos presenta condiciones mas humanas para vivir en esta sociedad. Si la vida es mas cara ahora o antes del actual gobierno. Si la seguridad en el transporte, o en la calle es mejor ahora que antes. Si hay mas empleos disponibles para aquellos que por desgracia perdieron su trabajo. Si el padre de familia siente mayor seguridad con sus hijos cuando asisten a la escuela. Si los uniformes o el vaso de leche compensa la calidad de enseñanza. Que los presos vivan con comodidades que no se pueden costear, a cambio de que la pandilla se haya fortalecido. O si me dejaran en libertad para hacer lo que yo quiero.

rece el malestar en la oposición y en el exilio cubano ante la supuesta indiferencia de los países democráticos hacia la falta de libertad en la isla. Esta percepción ha tomado fuerza a raíz de dos acontecimientos internacionales: la decisión de la Unión Europea de flexibilizar su relación con el régimen castrista y el desaire hacia los disidentes de parte de los 32 jefes de Estado y de Gobierno convocados a la cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC), que tendrá lugar en La Habana del 28 al 30 de enero. Por el momento, no ha contestado ninguno de los dirigentes invitados por la oposición cubana a participar en un foro paralelo sobre la democratización en las mismas fechas que la CELAC. Además, todos han mantenido un silencio sepulcral ante las solicitudes de entrevista entregadas a través de las embajadas en La Habana. En cambio, algunos Gobiernos han expresado su deseo de estrechar sus vínculos diplomáticos y económicos con la isla. Es el caso de México, que está en un proceso de normalización de sus relaciones con Cuba después de un enfriamiento de varios años. Las declaraciones a la agencia EFE de la subsecretaria mexicana de Relaciones Exteriores, Vanessa Rubio, han caído mal en el exilio, que ha expresado su disgusto en las redes sociales. Según la funcionaria, la visita del presidente Enrique Peña Nieto será la oportunidad para apoyar “la actualización del modelo económico de Cuba y todas las reformas que están implementando en su contexto […], en los términos cubanos, en los tiempos cubanos”. “Hay una decisión absoluta por parte de ambos presidentes de fortalecer el diálogo político”, agregó. Sin embargo, parece que no habrá espacio para un encuentro con algún representante de la oposición, oficialmente ilegal. Bertrand No fue siempre así. En la IX Cumbre Iberoade la Grange mericana (La Habana, noviembre de 1999), la Periodista francés entonces canciller de México, Rosario Green, se reunió con el defensor de los derechos humanos Elizardo Sánchez. Nunca había ocurrido antes, ya que los dos países mantenían un pacto de amistad y de no-injerencia desde la Revolución de 1959. En esa misma cumbre, el presidente José María Aznar recibió a cinco disidentes en la embajada española. Y el presidente uruguayo, Julio María Sanguinetti, fue el primer mandatario latinoamericano en reunirse con la oposición en la isla. Tres años después, en 2002, el mexicano Vicente Fox haría lo mismo. Vale la pena recordar las palabras de Fidel Castro en esa oportunidad. “Nosotros estamos tranquilos, nada puede ser para nosotros motivo de preocupación”, dijo el entonces todopoderoso Comandante en Jefe a propósito del encuentro de Fox con varios disidentes en la embajada mexicana. Con semejante precedente, no veo por qué los dirigentes latinoamericanos o sus ministros tendrían reparos en reunirse con una delegación de la oposición al margen de la CELAC. Lo más probable es que ocurra finalmente, a pesar de las visitas intimidatorias realizadas por agentes de la Seguridad del Estado a los domicilios de algunos de los activistas y blogueros más conocidos, como Yoani Sánchez. El otro asunto que preocupa a una buena parte del exilio y a la débil oposición interna es la decisión de los 28 Estados miembros la Unión Europea de renunciar a la “posición común” con respecto a Cuba. Desde 1996 la UE condiciona la normalización de sus relaciones con La Habana al respeto a los derechos humanos y a los avances hacia la democracia. El régimen castrista considera esa exigencia como una intromisión en sus asuntos internos, mientras la oposición la ve como un seguro de vida y un instrumento para frenar la represión. ¿De qué ha servido la posición común? Veinte años después de su entrada en vigor, el régimen sigue en pie, a pesar de la enfermedad de Fidel, que ha trasladado su poder a su hermano menor. Las reformas emprendidas por Raúl Castro —creación de un embrión de sector privado, venta libre de celulares, fin de la prohibición para los cubanos de entrar en los hoteles, de comprar y vender casas y autos— no han cambiado la naturaleza del sistema, ya que se trata de una simple “actualización” de un modelo fracasado, bajo la tutela de un partido único. Lo que sí ha cambiado es la sociedad, sobre todo esa otra Cuba cada día más numerosa que vive al margen del aparato burocrático y de la ideología revolucionaria, esa Cuba joven que se busca la vida por su cuenta, toca y escucha música propia, escribe blogs y prescinde de los medios oficiales (el infumable Granma y sus clones audiovisuales están perdiendo el monopolio de la información). El cambio depende ahora de los cubanos de a pie, no de esa dirigencia moribunda aferrada al poder y a ideas obsoletas. Sería tranquilizador que la UE y América Latina descubrieran de una vez el enorme potencial de esa sociedad civil emergente.Y que hicieran todo lo posible por ayudarla a construir un nuevo país y dejar claro que ya no son cómplices de la dictadura.

• EL PRESIDENTE BARACK OBAMA INSISTIRÁ EN REFORMA MIGRATORIA DURANTE SU DISCURSO DEL ESTADO DE LA UNIÓN MAÑANA.

INTERNACIONAL 26 EL MUNDO LUNES 27/01/2014

BÉLGICA Ambos países han declarado en reiteradas ocasiones que acatarán el fallo

CIJ dará hoy fallo al límite marítimo entre Chile y Perú El área, en disputa abarca unos 28.471 kilómetros cuadrados y constituye una zona de alta mar, Chile busca que se mantenga ese status quo. BRUSELAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya se pronuncia hoy sobre los límites marítimos entre Chile y Perú, una discordia que dura décadas y culminó en 2008 con una denuncia por parte del país andino ante el Tribunal internacional. Lima, que argumenta que ese límite nunca ha sido fijado ni por acuerdo ni de ninguna otra manera, ha pedido a la CIJ que la delimitación sea determinada según establece el derecho internacional. En particular, pide que la frontera marítima sea fijada en una línea equidistante a las costas de ambos países y que se reconozcan sus derechos soberanos de 200 millas marinas. Si se reconocieran esas reivindicaciones, Perú ganaría 35.000 kilómetros cuadrados de mar que hasta ahora están bajo soberanía chilena. Chile, en cambio, defiende que la frontera marítima quedó establecida en el paralelo a través de una declaración de 1952 y de un convenio de 1954, firmados por ambos países y por Ecuador, que Perú respetó durante medio siglo, pero que ahora considera solo acuerdos pesqueros. En base a esos acuerdos, Chile defiende que los límites marítimos quedaron fijados en el paralelo 18º 21' 03'' Sur. Perú también solicita obtener soberanía sobre un triángulo de mar exterior que estaría dentro de las 200 millas marítimas de su zona económica exclusiva (ZEE), pero fuera de la de Chile, así como cambiar el punto terrestre

La ciudad de Aricase mantiene en calma a la espera de conocer hoy el fallo de la CIJ /EFE

LOS PESCADORES DE ARICA

Entre incertidumbre y el optimismo Negociación con Bolivia • El fallo que emita la CIJ hoy sobre la demanda de Perú contra Chile de una delimitación marítima, marcará el rumbo de las futuras negociaciones de Bolivia para una salida al océano Pacífico, expresó el ex canciller boliviano, Armando Loaiza. • Consideró que si bien el veredicto es un tema "eminentemente técnico que concierne a Perú y Chile", pone a Bolivia expectante por lo que pueda suceder, ya sea a favor de peruanos o chilenos, pues a partir de ello se deberá planear la negociación

La Corte Internacional de Justicia de La Haya dará conocer hoy su fallo sobre la disputa marítima entre Perú y Chile /EFE

desde el cual se proyecta el límite marítimo. Actualmente, esa área, que abarca unos 28.471 kilómetros cuadrados, constituye una zona de alta mar, y Chile busca que mantenga ese status quo. Ambos países han declarado en reiteradas ocasiones que acatarán el fallo que dará a conocer el lunes en La Haya el presidente de la CIJ, Peter Tomka, que es de carácter inapelable y de cumplimiento obligatorio para las partes. El fallo que se conocerá hoy no afectará a la frontera

>> El fallo que se conocerá no afectará a la frontera terrestre, que quedó establecida en el Tratado de 1929.

terrestre, que quedó establecida en el Tratado de 1929, que tiene como árbitro al Gobierno de Estados Unidos, de manera que la CIJ no puede conocer el asunto. El pensamiento mayoritario en Chile en las últimas semanas es que, con independencia de cuál sea finalmente el límite marítimo, no habrá gestos ofensivos por ninguna de las partes y las aguas se asentarán en un plazo relativamente corto. "Nosotros estamos en la tranquilidad de que los dos países van a recibir eso (el fallo) con la serenidad que corresponde y obviamente acatando aquello que nos hemos comprometido y cumpliendo el proceso", manifestó por su parte hace unos días el primer ministro peruano, César Villanueva.

Los pescadores de la ciudad chilena de Arica esperan con incertidumbre y un optimismo moderado el fallo de la Corte de La Haya sobre los límites marítimos con Perú. Las consecuencias que puede tener para el sector pesquero el desenlace de la demanda que Perú presentó en 2008 mantienen en vilo a los trabajadores del mar en esta ciudad del norte de Chile, situada a sólo 22 kilómetros de la frontera. "El sector en litigio es justo donde nosotros trabajamos", explica a Efe Manuel Guajardo, presidente de la Asociación de Armadores Pesqueros de Naves Menores de Arica. Vigilia en Chile Diversas organizaciones sociales convocaron ayer a jornadas de vigilia por la paz en espera del fallo de la CIJ de La Haya, ante la demanda por los límites marítimos presentada por Perú. La actividad "Vigi-

El peor escenario para los pescadores ariqueños es que la Corte Internacional de Justicia (CIJ) acoja el reclamo principal de Perú y establezca la frontera marítima en una línea equidistante entre ambos países, en lugar del paralelo que se ha aceptado durante los últimos 60 años. Si eso sucede, las aguas donde faenan a diario se convertirán en mar peruano y los pescadores de Arica quedarán recluidos en un estrecho corredor de apenas ocho millas. Los principales afectados ante este hipotético panorama son los pescadores artesanales, que trabajan en embarcaciones de tamaño pequeño y medio.

lia por la Paz y la Justicia Social en Latinoamérica" llama a esperar el fallo de la CIJ con un mensaje de paz entre Perú y Chile, dos países que han mantenido tensas relaciones desde el fin de la Guerra del Pacífico (1879-1883).

EL MUNDO | LUNES 27/01/2014 EL MUNDO I Lunes 27/01/2014

Internacional 27

KIEV (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las protestas antigubernamentales en Ucrania amplían su geografía por todo el país, desde Kiev, con la toma de otro edificio oficial, al Este ruso parlante, granero de votos del presidente Víktor Yanukóvich. El último edificio de la capital en caer en manos de la oposición fue la Casa Ucraniana, antiguo Museo Lenin, que fue asaltado durante la madrugada por una multitud enardecida, que lo ha convertido en nuevo bastión de la resistencia. Miles de manifestantes asediaron durante horas a los doscientos agentes del Ministerio del Interior refugiados en el inmueble y únicamente los dejaron salir cuando hizo acto de aparición el carismático boxeador y dirigente opositor, Vitali Klitschkó. Ahora, al igual que ocurriera con el Ayuntamiento y la Casa de los Sindicatos, el centro de exposiciones ha sido sellado con barricadas de nieve y en su interior se han abierto ya una cocina, un comedor y un dormitorio. Los periodistas son los únicos que reciben autorización para adentrarse en sus dependencias. Los manifestantes se han comprometido a garantizar la seguridad de sus archivos. Mientras, ha ocurrido lo que más temían las autoridades, que las protestas no se li-

UCRANIA Toman otro edificio

Las protestas se extienden a todo el país

Funeral del opositor Mikhail Zhiznevsky muerto durante las protestas en kiev, Ucrania /EFE

mitaran a la capital . Miles de manifestantes participaron ayer en el asalto al edificio de la delegación del gobierno en la ciudad de Zaparozhie, cuna de Taras Bulba y de los cosa-

cos, enfrentamientos en los que resultaron heridas varias personas. Lo mismo ocurrió en Dniepropetrovsk, una de las principales ciudades del Este del país.

28 Internacional

EL MUNDO I Lunes 27/01/2014

HONDURAS Jurará en presencia de representantes de unos 65 países

Protestas contra el Mundial de fútbol. /EFE

BRASIL

Policía hirió de bala a hombre en protestas SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un hombre fue herido de bala por la policía durante la protesta que tuvo lugar el sábado en Sao Paulo en contra de la organización del Mundial de fútbol, informaron ayer fuentes oficiales. El suceso se produjo el sábado por la noche después de que un hombre, identificado como Fabrício Proteus Nunes Fonseca Mendonça Chaves, de 22 años, intentara atacar a un policía con un cuchillo, señaló la Secretaria de Seguridad Pública de Sao Paulo (SSP) a través de un comunicado. Según el relato de la SSP, Chaves fue parado por la policía y tras abrir su mochila, las autoridades encontraron en su interior un artefacto explosivo. A continuación, el joven intentó huir y atacó a uno de los policías con un cuchillo. En este momento, la PM disparó contra él, hiriéndole en el hombro derecho y la parte interna de la pierna izquierda, señalaron las mismas fuentes. El hombre, identificado por la SSP como un miembro del "Black bloc" (conocido por el uso de la violencia en las protestas), fue trasladado al hospital Santa Casa de Sao Paulo, donde permanece internado tras ser operado. El incidente tuvo lugar en la calle Cosolação, próxima a la céntrica Avenida Paulista donde comenzó la manifestación, que reunió a unas 2.500 personas, de acuerdo con la Policía Militar.

Frenar pobreza y violencia retos de nuevo presidente Todo está listo en Honduras para la investidura hoy de Juan Orlando Hernández como el nuevo presidente de la nación. Todo listo para la investidura de Hernández • El coordinador de la Comisión de Traspaso de Mando, Lisandro Rosales, dijo a los periodistas que "todo está listo" para la toma de posesión de Hernández, del gobernante Partido Nacional. • La capital hondureña ya acoge a las primeras delegaciones oficiales invitadas que comenzaron a llegar ayer, y al presidente taiwanés, que arribó este domingo a una base aérea al norte de Tegucigalpa. • La ceremonia de investidura comenzará a las 9.00 a.m en el Estadio Nacional, donde el titular del Congreso Nacional, el oficialista Mauricio Oliva, impondrá la banda presidencial a Hernández.

TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El conservador Partido Nacional de Honduras iniciará hoy su segundo mandato consecutivo, por primera desde que el país retornó a la democracia en 1980, con el reto de reducir la pobreza, el crimen y la corrupción. La pobreza en Honduras, un país con 8,5 millones de habitantes, afecta al 70 %, y desempleo supera los 1,5 millones de habitantes, y cada día mueren en promedio 20 personas, según fuentes públicas y privadas. El reto de combatir esos males sociales será de la Administración que presidirá Juan Orlando Hernández, ganador de las elecciones generales de noviembre pasado, quien para algunos analistas ejercerá con mano dura y su mandato será una continuación del Gobierno saliente de Porfirio Lobo. "Lo que vamos a tener a partir del 27 de enero es la continuidad de una administración pública. La gente tiene una frase sencilla: es la misma mica, pero en otra rama", dijo el director del Equi-

Trabajadores ultiman detalles del estrado donde será la ceremonia de investidura del nuevo presidente hondureño, Juan Orlando Hernández,hoy en el Estadio Nacional de Tegucigalpa. /DEM

po de Reflexión, Investigación y Comunicación (ERIC), el sacerdote jesuita Ismael Moreno. En opinión de Moreno, en Honduras hay un deterioro no solamente de la vida material de la población, sino también de la institucionalidad, y las expectativas con la Administración de Hernández no son esperanzadoras porque ha sido mal calificada desde antes de asumir. El ERIC difundió un sondeo de opinión en el que la administración de Porfirio Lobo salió aplazada, según una encuesta con 1.540 personas

>> La situación del país en materia de trabajo y seguridad y otros campos del desarrollo no ha avanzado.

adultas, de las que el 67,4 % indicaron que resolvió poco o nada sus demandas en los cuatro años de mandato que están por concluir. EEntre las promesas de Juan Orlando Hernández figuran la creación de muchas fuentes de empleo para reducir la pobreza y brindar seguridad a la población

hondureña, que vive atemorizada por la violencia criminal que a diario deja un promedio de 20 muertos. También ha prometido combatir la corrupción, mejorar la recaudación fiscal y reducir la administración pública porque en algunas instituciones hay duplicidad de funciones. Sectores de oposición cuestionan a Hernández porque antes de asumir el poder, aprovechando que era el presidente del Parlamento, influyó para que ese poder del Estado aprobara varias leyes que le faciliten su gestión en el Ejecutivo.

COSTA RICA Hoy a las 7:00 p.m. se realizará el último debate entre los candidatos a la presidencia

Candidatos cierran con actos masivos sus campañas SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Luis Guillermo Solís( derecha) cerró ayer su campaña. /EFE

Dos de los principales candidatos presidenciales de Costa Rica, Johnny Araya, del Partido Liberación Nacional (PLN), y Luis Guillermo Solís, del Partido Acción Ciudadana, cerraron ayer sus actos masivos de campaña a una semana de las elecciones del 2 de febrero. El candidato del gobernante PLN participó este domingo en una concentración que llamó "domingo familiar" en el Paseo Colón, una de las principales avenidas de San

José, donde se realizaron conciertos, y actividades artísticas, deportivas y recreativas. Cientos de simpatizantes de Araya, ataviados con banderas y ropa blanca y verde, los colores del PLN, asistieron al evento para apoyar a su candidato coreando su nombre. El político y exalcalde de San José realizó una caminata por el lugar y subió a una tarima para saludar a sus seguidores y asegurar que ganará los comicios en primera ronda, contrario a lo que dicen la mayoría de las encuestas que

prevén una segunda vuelta. Por su parte, el candidato del Partido Acción Ciudadana (PAC), Luis Guillermo Solís, realizó una caminata por la ciudad de Heredia junto a simpatizantes y sus mascotas, como una forma de apoyo a las políticas de protección animal que ha propuesto como candidato. "Estamos creciendo, vamos a ganar. El momento de cambiar es ahora, porque con Costa Rica no se juega", expresó Solís ante una multitud de simpatizantes .

EL MUNDO | LUNES 27/01/2014

Internacional

EL MUNDO I Lunes 27/01/2014

EE.UU. En su discurso sobre el Estado de la Unión

Obama insistirá en reforma migratoria Una promesa pendiente desde que llegó a la Casa Blanca en 2009. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de EE.UU., Barack Obama, dedicará mañana su discurso anual sobre el Estado de la Unión a hablar de empleos, de la lucha contra la pobreza y de la reforma migratoria y hará un énfasis especial en su política exterior, según coinciden sus asesores y los expertos. "Lo que vimos en 2013 fue que Washington no cumplió con el pueblo estadounidense. El presidente ve 2014 como un año de acción, para trabajar con el Congreso cuando pueda o pasarlo por alto cuando sea necesario", explicó ayer el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney. Mientras, el director de Comunicaciones de la Casa Blanca, Dan Pfeiffer, detalló que Obama presentará en su discurso propuestas y acciones "concretas" para restau-

rar la "oportunidad" para la clase media y citó como ejemplo ámbitos como la capacitación laboral, la energía y la educación. "Habrá algunas propuestas legislativas, pero también un número de acciones que él (Obama) puede tomar" sin el apoyo del Congreso, añadió Pfeiffer. Se prevé que el presidente anuncie, entre otras cosas, medidas ejecutivas para mejorar la formación laboral y la seguridad de los jubilados. El mandatario insistirá también en el que será su sexto discurso sobre el Estado de la Unión en la necesidad de sacar adelante este año una reforma migratoria, una promesa pendiente desde que llegó a la Casa Blanca en 2009. "Sobre la reforma migratoria somos realmente optimistas acerca de que 2014 será el año en que el Congreso enviará al escritorio del presidente un proyecto de ley", dijo ayer Carney . Se espera que esta semana los republicanos de la Cámara de Representantes den a conocer un documento con sus principios para una reforma migratoria.

LICITACIONES PÚBLICAS

No. DE LICITACIÓN

DENOMINACIÓN

Licitación Pública G-001/2014

“CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE PRÓTESIS PARA REEMPLAZO TOTAL DE RODILLA PARA DIFERENTES CENTROS DE ATENCIÓN DEL ISSS”

WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO

Las autoridades de Pensilvania (EE.UU.) arrestaron a un joven ruso de 19 años y lo acusaron de posesión de armas de destrucción masiva tras descubrir que guardaba una bomba de fabricación casera en una maleta, informaró ayer la policía El joven, identificado como Vladislav Miftakhov, fue detenido el viernes en Altoona (Pensilvania) por agentes que investigaban una operación de cultivo de marihuana y hallaron la bomba casera y otros materiales explosivos en una maleta, de acuerdo con un comunica-

do de prensa de la policía local. Miftakhov ha sido acusado de posesión de un arma de destrucción masiva, con riesgo de catástrofe, y de otros delitos relacionados con las drogas. La brigada de explosivos de la policía estatal de Pensilvania se encargó de desactivar de forma segura la bomba casera hallada en la maleta. Según la denuncia, el joven indicó a las autoridades que compró los materiales para la bomba en internet y que ya había experimentado previamente con la fabricación de explosivos. El detenido comparecerá ante un tribunal el 5 de febrero y se le asignará un defensor.

FECHAS LÍMITES PARA LA ENTREGA Y DESCARGA DE LAS BASES

28 Y 29 DE ENERO DE 2014

FECHA PARA LA PRESENTACIÓN Y APERTURA DE OFERTAS

13 DE FEBRERO DE 2014

HORA DE PRESENTACIÓN DE OFERTAS

DE 08:00 A.M. A 09:30 A.M.

Licitación Pública M-003/2014

“SUMINISTRO DE ISOTOPOS RADIOACTIVOS Y FÁRMACOS PARA MEDICINA NUCLEAR DEL HOSPITAL MÉDICO QUIRÚRGICO Y ONCOLÓGICO DEL ISSS”

28 Y 29 DE ENERO DE 2014

Licitación Pública M-001/2014

“SUMINISTRO DE REACTIVOS PARA DEPARTAMENTO DE ANATOMÍA PATOLÓGICA DEL ISSS, PARTE I”

28 Y 29 DE ENERO DE 2014

14 DE FEBRERO DE 2014

DE 08:00 A.M. A 09:30 A.M.

Licitación Pública M-002/2014

“SUMINISTRO DE REACTIVOS PARA DEPARTAMENTO DE ANATOMÍA PATOLÓGICA DEL ISSS, PARTE II”

28 Y 29 DE ENERO DE 2014

14 DE FEBRERO DE 2014

DE 12:40 P.M. A 02:10 P.M.

Licitación Pública G-008/2014

“CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE LABORATORIO PARA REALIZAR ANÁLISIS DE CALIDAD AL AGUA (ENVASADA Y POTABLE), ALIMENTOS, DESINFECTANTES, SUPERFICIES Y AMBIENTES E INSUMOS MÉDICO QUIRÚRGICOS ADQUIRIDOS POR EL ISSS

28 Y 29 DE ENERO DE 2014

17 DE FEBRERO DE 2014

DE 08:00 A.M. A 09:30 A.M.

Licitación Pública G-002/2014

“CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO PARA VEHÍCULOS DE TRANSPORTE VARIOS TIPOS, MARCAS Y MODELOS PROPIEDAD DEL ISSS”

EE.UU. Compró los materiales en internet

Arrestan a ruso por tener una bomba

El presidente Barack Obama rendirá cuenta mañana /EFE

28 Y 29 DE ENERO DE 2014

13 DE FEBRERO DE 2014

17 DE FEBRERO DE 2014

DE 12:40 P.M. A 02:10 P.M.

HORA DE APERTURA DE OFERTAS

OBJETO

ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA

09:40 A.M.

ADQUISICIÓN DE LOS INSUMOS PARA LA REALIZACIÓN DE IMPLANTES PROTÉSICOS DE RODILLA, NECESARIOS PARA EL TRATAMIENTO DE PACIENTES CON PATOLOGÍAS DEGENERATIVAS DE RODILLA, ACOMPAÑADO DE LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE INSTRUMENTISTA PARA EFECTUAR ARTROPLASTIAS DE RODILLA EN LOS CENTROS DE ATENCIÓN DEL ISSS

$ 714,013.00

02:20 P.M.

CONTAR CON LOS ISÓTOPOS Y FÁRMACOS PARA REALIZAR LOS ESTUDIOS QUE SIRVEN PARA EL DIAGNÓSTICO DE METÁSTASIS DE DIFERENTES TIPOS DE CÁNCER, TRATAMIENTO DE CÁNCER TIROIDEO, DIAGNÓSTICO DE DISFUNCIONES HEPÁTICAS, CARDIOPATÍAS ISQUÉMICAS, INSUFICIENCIA RENAL, UROPATÍAS OBSTRUCTIVAS, ENTRE OTRAS PATOLOGÍAS COMUNES DE LOS DERECHOHABIENTES DEL ISSS

$485,955.28

09:40 A.M.

PROCESAR MUESTRAS DE BIOPSIAS DE LOS PACIENTES, PARA BRINDAR EL APOYO DIAGNÓSTICO DE PATOLOGÍAS ESPECÍFICAS TUMORALES Y NO TUMORALES, DE LOS DERECHOHABIENTES QUE CONSULTAN EN LOS SERVICIOS DEL ISSS

$ 178,860.17

02:20 P.M.

$ 110,837.67

09:40 A.M.

CONTAR CON LOS SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE UN LABORATORIO PARA DAR EL SEGUIMIENTO A LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS QUE EL ISSS ADQUIERE

$ 120,712.50

02:20 P.M.

MANTENER EN BUENAS CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO LOS VEHÍCULOS QUE FORMAN PARTE DE LA FLOTA VEHICULAR DEL ISSS PARA TENER DISPONIBILIDAD DE UN SERVICIO DE TRANSPORTE TERRESTRE DE PERSONAL, DERECHO-HABIENTES, PACIENTES Y/O CUALQUIER OTRO TIPO DE USUARIO DEL SERVICIO MENCIONADO

$ 695,109.00

EL MUNDO | LUNES 27/01/2014

30 Clasificados

EL MUNDO I Lunes 27/01/2014

ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.131624 (11/JIPG) LICDA. HILDA DE JESÚS VILLANUEVA, JUEZA SEGUNDO DE PAZ DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AVISA: Que en el proceso penal clasificado en este Juzgado bajo el número de referencia 003-R1-2012, se ha ORDENADO LA CAPTURA, del imputado señor HUGO NEFTALY BARRIENTOS MENDOZA, de treinta y cuatro años de edad, acompañado, empleado, originario de Santa Ana, residente en San Juan Chiquito, El Porvenir, Departamento de Santa Ana, hijo de Santiago Barrientos Belloso y deYolanda Mendoza, a quien se le atribuye el cometimiento de la infracción penal calificada provisionalmente como TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, prevista y sancionada en el Art. 346-B del C. Pn., en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA. En virtud de haberse declarado rebelde a dicho procesado en la resolución emitida por este Juzgado a las nueve horas del día tres de diciembre del año dos mil trece, de conformidad a lo establecido en los Arts. 86, 87, 88 y 330 No. 1 del C. Pr. Pn.; y en consecuencia a ello se han girado las órdenes de captura correspondientes. Lo que se hace saber al señor HUGO NEFTALY BARRIENTOS MENDOZA, para los demás efectos de Ley. Librado en el Juzgado Segundo de Paz de la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, a las once horas con cuarenta y cinco minutos del día tres de diciembre del año dos mil trece. Licda. Hilda de Jesús Villanueva, Jueza Segundo de Paz Lic. Santos de Jesús Chávez Cruz, Secretario 1ª. Pub., 27-28-29 Enero 7971 REQ.131625 (12/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE

SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: Al señor WILMER ALEXANDER AMAYA ALAS, (a) “Timbino”; de veintiún años de edad, soltero, Ayudante de Albañil; hijo de María Elena Amaya Alas, con DUI 04710887-3; residente en Cantón Llano Los Patos, Hacienda San Ramón, Tercer Pasaje, Municipio de Conchagua, departamento de La Unión; FLORINDA RIVERA SÁNCHEZ, de cuarenta y seis años de edad, divorciada, de oficios domésticos, hija de Dominga Sánchez de Rivera y Ricardo Rivera, con DUI: 02640911-7; residente en Colonia Santa Emilia 2, Pasaje 1, Block D-4; casa No. 127, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel; JOSUÉ VICTORINO MEJÍA RODRÍGUEZ, de veintitrés años de edad, soltero, empleado, hijo de Yesenia Rodríguez y Victorino Mejía, con DUI: 04464043-6; residente en Colonia Los Milagros, municipio de San Antonio del Monte, departamento de San Salvador; WILBERTO HENRÍQUEZ OLIVA, de treinta y cinco años de edad, soltero, enderezador y pintor, hijo de María Ester Oliva y Wilberto Henríquez, con DUI: 03597723-2; residente en Barrio Candelaria, Calle a SanVicente, municipio de Zacatecoluca, departamento de La Paz; CARLOS ERNESTO GONZÁLEZ PACHECO, de diecinueve años de edad, Soltero, estudiante, con DUI: 05074063-4; nacido el día cinco de septiembre de 1994, residente según DUI en Residencial Santa Lucía Poniente, Final Pasaje 2, número 13, Municipio de Soyapango, departamento de San Salvador; que mediante Resolución proveída en este Juzgado a las once horas con quince minutos de este día veintinueve de noviembre del año dos mil trece, el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, resolvió: Proceso Penal con la causa Número 144-03-13-8, instruida en contra de los referidos imputados a quien se le atribuye el delito de EXTORSIÓN en perjuicio de la víctima con Régimen de Protección a Víctimas y Testigos clave “FEDERICO”. Resolución que en lo medular dice….. “mientras que los imputados que tienen calidad de ausentes WILMER ALEXANDER AMAYA ALAS, (a) “Timbino”, FLORINDA RIVERA SÁNCHEZ, JOSUÉ VICTORINO MEJÍA RODRÍGUEZ,WILBERTO HENRÍQUEZ OLIVA, CARLOS ERNESTO GONZÁ-

LEZ PACHECO, no se encuentran presentes no obstante estar legalmente citados para la presente audiencia, por lo cual previo a dar por iniciada la presente Audiencia el suscrito Juez procede de conformidad con los artículos ochenta y seis, ochenta y siete y ochenta y ocho del Código Procesal Penal, a DECLARAR REBELDES a los imputados ausentes antes mencionados, además se ordena la separación de procesos; se archivan las actuaciones, instrumentos y piezas de convicción con respecto a estos imputados y se archivan el presente proceso por el delito de EXTORSIÓN en perjuicio de la víctima con Régimen de Protección a Víctimas y Testigos clave “FEDERICO”, todo de conformidad con el artículo sesenta y uno del Código Procesal Penal; así también se librarán nuevas órdenes de captura con respecto a estos imputados y se mandarán publicar los respectivos edictos,””””Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados WILMER ALEXANDER AMAYA ALAS, (a) “Timbino”, FLORINDA RIVERA SÁNCHEZ, JOSUÉ VICTORINO MEJÍA RODRÍGUEZ, WILBERTO HENRÍQUEZ OLIVA, CARLOS ERNESTO GONZÁLEZ PACHECO se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los veintinueve días del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario 1ª. Pub., 27-28-29 Enero 7972 REQ.131626 (13/JIPG) EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN VICENTE, hace saber al señor JOSÉ DANIEL HERNÁNDEZ MENDOZA, de treinta y cinco años de edad, soltero, jornalero, originario de San Miguel, hijo de María del Carmen Hernández y de José Manuel Mendoza, que en el Juzgado a mi cargo se instruye proceso penal en su contra, con el número 114-2-2013, por atribuírsele la comisión del delito de “HURTO AGRAVADO IMPERFECTO o TENTADO”, previsto y sancionado en los Arts. 208 No. 1 y 9 y 24 del Código Penal; en perjuicio del señor JOEL MARTÍN BERMÚDEZ; y se encuentra el auto de las catorce horas y treinta minutos del día ocho de enero de dos mil catorce, el cual en lo medular dice: “”””EMPLÁCESE por edicto al señor José Daniel Hernández

Mendoza, a efecto de que se presente al Juzgado Segundo de Instrucción de la ciudad de SanVicente lo más pronto posible para hacerle saber lo relacionado a este proceso, los derechos que por Ley le corresponden y para que manifieste lo relativo a su defensa, y si no se presenta a más tardar dentro de los tres días posteriores a la última publicación del edicto en un periódico de circulación nacional, se le Declarará Rebelde y se girarán órdenes de captura. Lo anterior de conformidad con lo regulado en los Arts. 163, 86 literal a), 87 y 88 del Código Procesal Penal””””. San Vicente, a los ocho días del mes de enero del año dos mil catorce. Lic. Luis Alberto Ponce Hernández, Juez Lic. Felipe Alexander Valencia García, Secretario 1ª. Pub., 27-28-29 Enero 7973 REQ.131620 (4/J I P G) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE CHALCHUAPA: NOTIFICA y CITA al imputado JULIO CÉSAR COC GAMARO procesado por el delito de AMENAZAS en perjuicio de la víctima SARAÍ BEATRIZ QUINTANA RIVERA en el proceso penal número 186/13-1; el auto que literalmente DICE: “””””gado de Instrucción Chalchuapa, a las nueve horas con cuarenta y cinco minutos del día diez de enero de dos mil catorce. Señálase fecha para llevar a cabo la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR las NUEVE HORAS DEL DÍA TREINTA DE ENERO DEL PRESENTE AÑO. En base a lo regulado en el Art. 163 Pr. Pn. NOTIFÍQUESE POR MEDIO DE EDICTO el presente proveído al imputado JULIO CÉSAR COC GAMARO para que le sirva de legal citación, para que concurra a la audiencia preliminar señalada, para que ejerza sus derechos de conformidad a la ley. NOTIFÍQUESE “””””De Fajardo “””””Juez“””””””Ante Mí “”””” Mirna A. “””””Secretaria “””””Rubricadas “””””. Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN al imputado JULIO CÉSAR COC GAMARO se libra el presente EDICTO de conformidad al artículo 163 Pr. Pn. en el Juzgado de Instrucción de Chalchuapa, diez de enero de dos mil catorce. Licda. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 1ª. Pub. 27-28-29 Enero 7967 REQ.131621 (5/J I P G) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE CHALCHUAPA: NOTIFICA y CITA al imputado FÉLIX ED-

MUNDO ALFARO COTO procesado por los delitos de HOMICIDIO IMPERFECTO O TENTADO Y ROBO AGRAVADO en perjuicio de la víctima JORGE ALBERTO CONTRERAS MENDOZA, en el proceso penal número 157-13-2; el auto que literalmente DICE: “””””gado de instrucción; Chalchuapa, a las diez horas con treinta minutos del día diez de enero de dos mil catorce. Señálase fecha para celebrar AUDIENCIA PRELIMINAR LAS DIEZ HORAS Y QUINCE MINUTOS DEL DÍA TREINTA DE ENERO DEL CORRIENTE AÑO. De conformidad a lo establecido en el artículo 163 Pr. Pn. NOTIFÍQUESE por medio de EDICTO el presente proveído al imputado FÉLIX EDMUNDO ALFARO COTO para que le sirva de legal citación a fin de que concurra a la audiencia preliminar señalada para el día y hora antes mencionado a fin de que ejerza sus derechos de conformidad a la ley. NOTIFÍQUESE: “””””De Fajardo “””””Juez””””Ante Mí“””””Mirna A.“””””secretaria“””””Rubricadas“””””. Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN al imputado FÉLIX EDMUNDO ALFARO COTO se libra el presente EDICTO de conformidad al artículo 163 Pr. Pn. en el Juzgado de Instrucción de Chalchuapa, diez de enero de dos mil catorce. Licda. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 1ª. Pub. 27-28-29 Enero 7968

das”””””””. Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN a los imputados HUMBERTO DE JESÚS BARRERA RODRÍGUEZ y JUAN ANTONIO LUCERO BARRERA se libra el presente EDICTO de conformidad al artículo 163 Pr. Pn. en el Juzgado de Instrucción: Chalchuapa, diez de enero de dos mil catorce. Lic. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 1ª. Pub. 27-28-29 Enero 7969 REQ.131623 (10/J I P G) LA INFRASCRITA JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, al indiciado JOSÉ WILLIAM ARIAS LEÓN, quien según requerimiento fiscal es de 31 años de edad, soltero, estudiante, nacido el día 19 de noviembre de 1979, originario de Berlín, Departamento de Usulután, con aparente dirección en Centro Urbano San Bartolo 9ª etapa, pasaje Mirto, casa número 22, de esta ciudad; hijo de José Sebastián Arias y Reina León; le NOTIFICA: 1) que está siendo procesado en la causa penal número 191-2013-2, por el delito calificado provisionalmente como HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Artículo 128 en relación con el Artículo 129 ambos del Código Penal, en perjuicio de la vida del señor JOSÉ ALEXANDER ROMERO ROSALES; 2) que de conformidad a los artículos 12 de la Constitución de la República; y 6, 10 y 82 del Código Procesal Penal, ente otros, tiene derecho a nombrar defensor de su confianza o hacerse asistir por defensor público; y 3) deberá presentarse a este Juzgado a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, a efecto de hacerle saber en su totalidad los hechos incriminados y los derechos que como imputado posee; y a su vez para que proporcione dirección donde puede ser citado; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que al imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los doce días del mes de diciembre de dos mil trece. Lic. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 1ª. Pub. 27-28-29 Enero 7970

REQ.131622 (6/J I P G) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE CHALCHUAPA: NOTIFICA y CITA a los imputados HUMBERTO DE JESÚS BARRERA RODRÍGUEZ y JUAN ANTONIO LUCERO BARRERA procesados por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio de la víctima MELVIN EDGARDO FIGUEROA MENDOZA en el proceso penal número 152-13-2, el auto que LITERALMENTE DICE: “”””””gado de instrucción de Chalchuapa, a las once horas con treinta minutos del día diez de enero de dos mil catorce. Señálese para celebrar AUDIENCIA PRELIMINAR LAS NUEVE HORAS DEL DÍA TREINTA DE ENERO DEL CORRIENTE AÑO. De conformidad a lo establecido en el artículo 163 Pr. Pn. NOTIFÍQUESE por medio de EDICTO el presente proveído a los imputados HUMBERTO DE JESÚS BARRERA RODRÍGUEZ y JUAN ANTONIO LUCERO BARRERA para que les sirva de legal citación a fin de que concurran a la audiencia preliminar señalada a fin que ejerzan EDICTOS Y sus derechos conforme a la ley. CONVOCATORIAS NOTIFÍQUESE “”””"De Fajardo””””Juez””””” Ante A V I S O Mi””””Mirna A. “””””””secre- LICENCIADA CECILIA YANETH taria “””””””Rubrica- CAÑAS DE GARAY, JUEZ SEGUNDO

DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER, Que por medio de resolución pronunciada a las ocho horas del día cuatro de octubre de dos mil trece, se admitió la demanda de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más Años Consecutivos, motivo segundo del artículo ciento seis del Código de Familia, promovido por la señora SANDRA BEATRIZ ORTIZ DE ALEMÁN o SANDRA BEATRIZ ORTIZ por medio de su Apoderada General Judicial Licenciada MAYRA ELIZABETH SALAZAR CANALES, en contra del señor BALTAZAR ALEMÁN, de cincuenta y tres años de edad, originario de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, actualmente de paradero ignorado, en vista de tal situación se procede emplazar a dicho señor por medio de edictos, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, así mismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que lo represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 4o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SALVADOR, a las quince horas y cinco minutos del día doce de noviembre del año dos mil trece. 10533-13-PF-2FM2-C4-106.2 Licda. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Juez Segundo de Familia. ANTE Mí. Licda. Julissa Tomasa Tobar de Torres, Secretaria de Actuaciones. 3a. Pub. 9-17-27 7810 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas quince minutos del día cinco de diciembre de dos mil trece, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANETE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis, ordinal segundo del Código de Familia, promovido por el señor ISRAEL MELÉNDEZ DURÁN, de cincuenta y cuatro años de edad, albañil, originario de El Paisnal, Departamento de San Salvador, del domicilio de la ciudad de Houston, Estado de Texas, Estados Unidos de América; por medio de su Apoderada licenciada DOLORES ANAHÍVANEGAS ZAVALA, en contra de la señora VENANCIA DOLORES ELÍAS DE MELÉNDEZ, de cuarenta y siete años de edad, de oficios domésticos, originaria de Delgado, Departamento de San Salvador, hija de los señores Cándida Elías y Toribio López y de domicilio y demás generales ignoradas; por lo que se ordena realizar el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con intervalos de cinco días entre cada una, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas veinticinco minutos del día cinco de diciembre de dos mil trece. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria V.E./O3(106-2) 9873-13-SOY-FMPF-0FM1. 3ª. Pub. 14-20-27 7860 128715-13-PF-3FM2 (597-123)2 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución de las once horas con treinta minutos de este día, de conformidad a lo regulado en los Artículos 118 y 123 del Código de Familia, se admitió la demanda de DECLARACIÓN JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL, presentada por el Licenciado JOSÉ RODOLFO AGUILAR BOLÍVAR, en su calidad de Apoderado Judicial de la señora MARÍA ARACELI LEMUS RIVERA; y según se expresa en la demanda la re-

ferida señora convivió con el señor JORGE ALEJANDRO CALDERÓN, quien al momento de su defunción era de setenta y siete años de edad, soltero, pensionado, con último domicilio en esta ciudad, originario de Santa Ana, Departamento de Santa Ana; desde el año mil novecientos sesenta y dos, hasta el día ocho de octubre del presente año. Por lo que de conformidad a lo regulado en el Artículo 126 de la Ley Procesal de Familia, EMPLÁCESE por medio de edicto a todas aquellas personas que consideren que la sentencia que se pronuncie en el presente proceso les afectará en sus derechos, para que se presenten a este Tribunal dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto a ejercer su derecho de defensa. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia: San Salvador, a los cuatro días del mes de diciembre de dos mil trece. Licda. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Licda. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub. 15-21-27 7862 11373-13-PF-3FM2(527-123)-3 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas de este día, de conformidad a lo regulado en los Arts. 118 y 123 del Código de Familia, se admitió la demanda de DECLARACIÓN JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL, presentada por la Licenciada CRISTINA YANETH HERNÁNDEZ MENDOZA, en su calidad de Apoderada Judicial de la señora VILMA ESTELA MENDOZA BONILLA, conocida por VILMA ESTELA MENDOZA SILVA, contra la sucesión que a su defunción dejara el señor LUIS ANTONIO LOZA VALLADARES, quien al momento de su fallecimiento era de cincuenta y siete años de edad, soltero, con último domicilio en esta Ciudad, representado por los presuntos herederos, señores LUIS MANUEL LOZA MENDOZA, LUIS JOEL LOZA MELÉNDEZ, y señora ZOILA ESTER LOZA CANTÓN, en sus calidades de hijo e hijas respectivamente; y según se expresa en la demanda el referido causante convivió con la señoraVILMA ESTELA MENDOZA BONILLA, conocida por VILMA ESTELA MENDOZA SILVA, desde el mes de julio del año dos mil siete, hasta el día cuatro de febrero de dos mil doce. Por lo que de conformidad a lo regulado en el Art. 126 de la Ley Procesal de Familia, EMPLÁCESE por medio de edicto a todas aquellas personas que consideren que la sentencia que se pronuncie en el presente proceso, les afectará en su derechos, para que se presenten a este Tribunal dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto a ejercer su derecho de defensa. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia: San Salvador, a los veinticinco días del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub. 21-27-03 7940 Exp. No. 2013132294 Pres. No. 20130194510 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS ANTEII, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TORONGIA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA, PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR, Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES Y DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil catorce. TORONGIA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 21-23-27 7957

Exp. No. 2013131891 Pres. No. 20130193343 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ALINTER, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras S-PERT IN COLOR, se traduce al castellano como: S-Pert en color, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LA LIMPIEZA Y LAVANDERÍA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil catorce. S-PERT IN COLOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 21-23-27 7958 Exp. No. 2013132398 Pres. No. 20130194670 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIO DE PRODUCTOS ÉTICOS C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ALGILEM, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PAR AUSO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES, DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de enero del año dos mil catorce. ALGILEM Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 21-23-27 7959 Exp. No. 2013132401 Pres. No. 20130194675 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIO DE PRODUCTOS ÉTICOS C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PEUTIC, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES, DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de enero del año dos mil catorce. PEUTIC Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 21-23-27 7960

EL MUNDO | LUNES 27/01/2014

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 27/01/2014

Exp. No. 2013132219 Pres. No. 20130194334 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LYVERA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil trece. LYVERA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub. 21-23-27 7950 Exp. No. 2013132217 Pres. No. 20130194332 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GAMMA – LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TIZAFLEX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil trece. TIZAFLEX Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub. 21-23-27 7951 Exp. No. 2013132218 Pres. No. 20130194333 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GAMMA – LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DETURIN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil trece. DETURIN Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub. 21-23-27 7952 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de Administradora del Futuro, Sociedad Anónima de Capital Variable, convoca a Junta General de Accionistas para tratar asuntos de carácter ordinario y extraordinario, a celebrarse en el local situado en Cuarta Calle Oriente número Siete – Tres de la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a las diez horas del día trece de febrero de dos mil catorce. El quórum necesario para conocer los asuntos de carácter ordinario en primera convocatoria, será de la mitad más una de las acciones en que está dividido el Capital Social, es decir, 559 acciones, y sus resoluciones serán válidas con la mayoría de votos presentes. El quórum para conocer los asuntos de carácter extraordinario en primera convocatoria, será de las tres cuartas partes de todas las acciones en que está dividido el Capital Social, es decir 838 acciones y sus resoluciones serán validas con la misma proporción. De no existir quórum en la hora y fecha señaladas, se convoca por segunda vez para el día quince de febrero de dos mil catorce, a la misma hora y lugar señalados. En tal caso el quórum necesario para conocer los asuntos de carácter ordinario, será con el número de acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. Para conocer los asuntos de carácter extraordinario, el quórum necesario será de la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social y para tomar resoluciones, las tres cuartas partes de las accio-

nes presentes. La agenda a desarrollar es la siguiente: ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 1- Comprobación del Quórum 2- Lectura del Acta Anterior 3- Memoria de Labores de la Junta Directiva, estado de situación financiera, estado de resultados y estado de cambios en el patrimonio, del año dos mil trece 4- Informe del Auditor Externo 5- Nombramiento del Auditor y fijación de sus honorarios 6- Aplicación de Resultados 7- Elección de Junta Directiva 8- Otros asuntos que puedan tratarse en esta Junta ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO: 1- Aumento al Capital Social en su parte Variable Santa Tecla, a los veinte días del mes de enero de dos mil catorce. Tomás Dickinson Guirola Shields Director Presidente 3ª. Pub., 22-24-27 7979 EXP. No. 2013130880 PRES. No. 20130190989 CLASE: 32. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kern’s y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Ki Kem’s y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS DE TODO TIPO, INCLUYENDO: AGUAS MINERALESY GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS, SIROPES, CERVEZA, BEBIDAS DE MALTA Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 8012

EXP. No. 2013127707 PRES. No. 20130185853 CLASE: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra CHEF y diseño, que se traduce al castellano como cocinero, que servirá para: AMPARAR: SALSAS: SALSA DE SOYA, SALSA DE CARNE (GRAVY), SALSA Y ADEREZO PARA ENSALADA; PREPARACIONES PARA HACER SALSA; PRODUCTOS PARA AROMATIZAR O SAZONAR LOS ALIMENTOS, ESPECIAS COMESTIBLES, CONDIMENTOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 8011

EXP. No. 2013131825 PRES. No. 20130193047 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ARAMCO IMPORTS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Cookin up, que se traduce al castellano cocinando arriba, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA; PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. La solicitud fue presenta el día veintiséis de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil

trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 23-25-27 7992

EXP. No. 2013125918 PRES. No. 20130182652 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de 3-101-619922 S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra Antara y diseño, que servirá para: DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A PRESTAR LOS SERVICIOS DE RESIDENCIAL Y COUNTRY CLUB, CON SERVICIOS ADICIONALES DE ASISTENCIA MÉDICA, SERVICIOS DE TERAPIA FÍSICA, SERVICIOS DE CUIDADOS DE SALUD. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 7993

EXP. No. 2013130202 PRES. No. 20130189875 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CSL Behring GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expression BERININ, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS; PRODUCTOS DE SANGRE; PROTEÍNAS DE SANGRE PARA USO TERAPÉUTICO; PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS DE SANGRE O HEMORRAGIA; COAGULANTES SANGUÍNEOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil trece. BERININ Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3a. Pub., 23-25-27 7994 EXP. No. 2013131522 PRES. No. 20130192479 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CLENA WEAR, se traduce al castellano la palabra Clean como: Limpio y Wear como: Ropa, que servirá para: AMPARAR: COMPRESAS HIGIÉNICAS FEMENINAS, PAÑOS MENSTRUALES, SALVASLIP [COMPRESAS HIGIÉNICAS] Y TAMPONES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil trece. CLEAN WEAR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 7995 EXP. No. 2013131561 PRES. No. 20130192600 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ACTICOL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS DIE-

TÉTICOS Y SUBSTANCIAS PARA USO MÉDICO Y CLÍNICO; ALIMENTOS Y SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA BEBÉS, NINOS Y ENFERMOS; ALIMENTOS DIETÉTICOS PARA MUJERES QUE AMAMANTAN; SUPLEMENTOS DIETÉTICOSY NUTRICIONALES; PREPARACIONES VITAMÍNICAS, SUPLEMENTOS MINERALES; CONFITERÍA MEDICADA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil trece. ACTICOL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 7999

MIL, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SUAVITEL LA FRAGANCIA DEL AMOR DE MAMÁ, que servirá para: AMPARAR: SUAVIZANTES PARA ROPA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticinco de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de noviembre del año dos mil trece. SUAVITEL LA FRAGANCIA DEL AMOR DE MAMÁ David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 8003 EXP. No. 2013131317 PRES. No. 20130192126 CLASE: 30.

EXP. No. 2013130874 PRES. No. 20130190983 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Dolex Dollar Express, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra DolEx, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS BANCARIOS, A SABER: AGENCIAS DE CAMBIO Y CÁMARA DE COMPENSACIÓN [CLEARING], TRANSFERENCIAS ELECTRÓNICAS DE FONDOS Y REMESAS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de noviembre del año dos mil trece. DolEx Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 8001 EXP. No. 2013131316 PRES. No. 20130192125 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra COLGATE, que servirá para: AMPARAR: PASTA DE DIENTES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de noviembre del año dos mil trece. COLGATE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 8002 EXP. No. 2013131104 PRES. No. 20130191358 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLA-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE QUAKER OATS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AUNT JEMIMA, que se traducen al castellano como Tia Jemima, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL; JARABE DE: MELAZA Y DE MESA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR, MEZCLAS PARA HORNEAR, MEZCLA PARA PANQUEQUE; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de noviembre del año dos mil trece. AUNT JEMIMA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 8004 EXP. No. 2013128031 PRES. No. 20130186464 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de H.J. Heinz Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase LACTOBACCILUS PRO-DEFENDIS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE ALIMENTOS PARA BEBÉS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil trece. LACTOBACCILUS PRO-DEFENDIS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 8005

3x4 ASOCIACION CAFETALERO DE CIUDAD BARRIOS AVISO

EXP. No. 2013130878 PRES. No. 20130190987 CLASE: 03. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase LUMINOUS REPAIR, que se traduce al castellano como reparación luminosa, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de noviembre del año dos mil trece. LUMINOUS REPAIR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 8008 EXP. No. 2013125620 PRES. No. 20130182081 CLASE: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase NESCAFE ALEGRIA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ: CAFÉ HELADO; EXTRACTOS DE CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; SUBSTITUTOS DE CAFÉ, EXTRACTOS DE SUBSTITUTOS DE CAFÉ; CHICORIA; TÉ: TÉ HELADO; EXTRACTOS DE TÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE TÉ; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA INCLUIDAS EN ESTA CLASE; CACAO Y PREPARACIONESY BEBIDAS HECHAS A BASE DE CACAO; AZÚCAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil trece. NESCAFE ALEGRIA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 8010 EXP. No. 2013131670 PRES. No. 20130192787 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de H.J. Heinz Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra X-PRIME, donde la palabra Prime se traduce al castellano como

Principal, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS PARA INFANTES Y NIÑOS, A SABER: FRUTAS TRITURADAS, POSTRES DE FRUTAS, PUDINES Y JUGOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de noviembre del año dos mil trece. X-PRIME Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 8013 EXP. No. 2013131167 PRES. No. 20130191612 CLASE: 31. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra REVENA, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS Y SUSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA MASCOTAS INCLUYENDO BOTANAS, HAMBURGUESAS, BOCADILLOS, BOCADITOS, TOCINO Y TIRAS DE CARNE, POLLO, CONEJO Y RES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil trece. REVENA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 8014 CONVOCATORIA La Junta Directiva de SARAM, S. A. DE C.V., convoca a los Señores Accionistas, para celebrar Junta General Ordinaria, la cual se llevará a cabo el día jueves 27 de febrero del dos mil catorce, a partir de las dieciséis horas en adelante en la 57 avenida norte N°. 130 Edificio Sogesa de esta ciudad, en primera convocatoria. JUNTA GENERAL ORDINARIA: El quórum para celebrar esta Junta General Ordinaria en primera convo-

catoria, será de ciento treinta y un mil doscientas cincuenta y una acciones (131,251) presentes o legalmente representadas; es decir, la mitad más una del total y las resoluciones serán válidas al ser tomadas por la mayoría de las acciones presentes en la que se tratará la siguiente agenda: 1.- ESTABLECIMIENTO DE QUÓRUM. 2.- LECTURA DEL ACTA ANTERIOR. 3.- PRESENTACION DE LA MEMORIA DE LABORES DEL AÑO 2013. 4.- PRESENTACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DICIEMBRE 2013. 5.- INFORME DEL AUDITOR EXTERNO. 6.- ELECCIÓN AUDITOR EXTERNO, FIJACIÓN DE SUS EMOLUMENTOS Y DESIGNACIÓN DE SUPLENTE. 7.- NOMBRAMIENTO AUDITOR FISCAL, FIJACIÓN DE SUS EMOLUMENTOS y DESIGNACIÓN DE SUPLENTE. 8.- APLICACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE UTILIDADES. SEGUNDA CONVOCATORIA: En caso no hubiese quórum indicado para celebrar laJunta General referida en la fecha y hora señalada, se CONVOCA a los accionistas para celebrarla en segunda convocatoria a las dieciséis horas del día 28 de febrero dos mil catorce en el mismo lugar señalado inicialmente, con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones serán válidas por la mayoría de los votos presentes. San Salvador, 10 de enero del 2014. Lic. Rolando A. Duarte Schlageter Presidente Junta Directiva SARAM, S.A. de C.V. 3a. Pub. 23-25-27 7861 Exp. No. 2013130532 Pres. No. 20130190467 Clase: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR OSWALDO CRISTALES LUNA, en su calidad de APODERADO de SERVICIOS Y REPRESENTACIONES INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia; SAGRESA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en; las palabras uni chains y diseño, se traduce al castellano como; uni cadenas, que servirá para: AMPARAR: BANDAS TRANSPORTADORAS. Clase: 07.

La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de octubre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 23-25-27 7876

EXP. No. 2013126052 PRES. No. 20130182853 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NESTUM y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ: CAFÉ HELADO, EXTRACTOS DE CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, EXTRACTOS DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, PREPARACIONESY BEBIDAS HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; CHICORIA; TÉ: TÉ HELADO; EXTRACTOS DE TÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA; CACAOY PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA: CARAMELOS; CONFITERÍA AZUCARADA, CONFITERÍA HELADA; GOLOSINAS; AZÚCAR; GOMA DE MASCAR; EDULCORANTES NATURALES; PRODUCTOS DE PANADERÍA: PAN, BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS, BUDINES; LEVADURA, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA; BARQUILLOS, HELADOS COMESTIBLES: HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES; POSTRES INCLUYENDO POSTRES HELADOS: TARTAS HELADAS, CREMAS HELADAS, YOGHURTS HELADOS; PRODUCTOS PARA LA PREPARACIÓN DE HELADOS COMESTIBLESY/O HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA

3 x 6.5 CAJA DE CREDITO DE ILOBASCO

32 Clasificados Y/O SORBETES Y/O CONFITERÍA HELADA Y/O TARTAS HELADAS Y/O CREMAS HELADAS Y/O POSTRES HELADOS Y/O YOGURTS HELADOS; MIELY SUBSTITUTOS DE LA MIEL; CEREALES, CEREALES PARA EL DESAYUNO, CEREALES LISTOS PARA COMER; HOJUELAS DE MAÍZ, BARRAS DE CEREAL, PREPARACIONES DE CEREALES; ARROZ; PASTAS ALIMENTICIAS; TALLARINES; PRODUCTOS ALIMENTICIOS HECHOS A PARTIR DE ARROZ, DE HARINA O DE CEREALES, TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE PLATOS COCINADOS; PIZZAS; SÁNDWICH; MEZCLAS DE PASTAS ALIMENTICIAS Y POLVOS PARA PASTELES; SALSAS; SALSA DE SOYA; SALSAS PARA ENSALADA; PRODUCTOS PARA AROMATIZAR O SAZONAR LOS ALIMENTOS, ESPECIAS COMESTIBLES, CONDIMENTOS, MAYONESA; MOSTAZA; KETCHUP; VINAGRE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 7991

EXP. No. 2012123145 PRES. No. 20120177051 CLASE: 01, 05, 10. ELA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de MALLINCKRODT LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Mallinckrodt y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA; INGREDIENTES QUÍMICOS ACTIVOS PARA USO EN LA FABRICACIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA EL TRATAMIENTO DEL DOLOR, TOS Y SÍNTOMAS RESPIRATORIOS SUPERIORES, ADICCIÓN A OPIÁCEOS, TRASTORNOS DEL COMPORTAMIENTO, DIABETES, Y CÁNCER DE PRÓSTATA; EXCIPIENTES Y ADITIVOS QUÍMICOS PARA USO EN LA FABRICACIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y ALIMENTOS; QUÍMICOS PARA USO EN LA FABRICACIÓN DE PRODUCTOS RADIOFÁRMACOS.- Clase: 01 Para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOSY SANITARIOS PARA USO MÉDICOS; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTO PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIALES PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES, CERAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS; PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA EL TRATAMIENTO DEL DOLOR, LA TOS Y SÍNTOMAS RESPIRATORIOS SUPERIORES; ADICCIÓN A OPIÁCEOS, INSOMNIO, DEPRESIÓN, Y TRASTORNOS DE CONDUCTA; MEDIOS DE CONTRASTE PARA USO EN PROCEDIMIENTOS DE IMÁGENES MÉDICAS; DE PRODUCTOS RADIOFARMACÉUTICOS PARA USO EN MEDICINA NUCLEAR; EQUIPOS FARMACÉUTICOS PARA LA PREPARACIÓN DE PRODUCTOS RADIO-FARMACÉUTICOS.- Clase: 05. Para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, ODONTOLÓGICOSYVETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS, OJOSY DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA; INYECTORES DE POTENCIA PARA PROCEDIMIENTOS DE IMÁGENES MÉDICAS, PARTES Y ACCESORIOS DE LOS MISMOS; CALENTADORES DE MEDIOS DE CONTRASTE; GENERADORES MÉDICOS PARA USO EN LA FABRICACIÓN Y TRANSPORTE DE MEDICINA NUCLEAR, PARTES Y ACCESORIOS DE LOS MISMOS; PROTECTORES DE ELUCIÓN; GENERADORES RADIO AEROSOLES; APARATOS E INSTRUMENTOS DE IMÁGENES MÉDICAS EN EL CAMPO DE LA UROLOGÍA, PARTES Y ACCESORIOS DE LOS MISMOS; JERINGAS VENDIDAS LLENAS DE SOLUCIÓN SALINA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año

dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 7998

EXP. No. 2012120413 PRES. No. 20120171915 CLASE: 09. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de NIKON CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra COOLPIX, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; INCLUYENDO SOFTWARE DE COMPUTADORAS PARA EDICIÓN Y GESTIÓN DE FOTOGRAFÍASY PELÍCULAS, EXTINTORES; EQUIPO FOTOGRÁFICOY SUS PARTESY ACCESORIOS DEL MISMO; CÁMARASY SUS PARTESY ACCESORIOS DE LA MISMA; INCLUYENDO CÁMARAS DIGITALES Y SUS PARTES Y ACCESORIOS DE LA MISMA; LENTES DE CÁMARAS; BATERÍASY CARGADORES DE BATERÍAS PARA LA CÁMARAS Y CÁMARAS DIGITALES; CONTROLES REMOTOS PARA CÁMARAS Y CÁMARAS DIGITALES; ESTUCHES PARA CÁMARAS Y CÁMARAS DIGITALES; CORREAS PARA CÁMARAS INCLUYENDO CORREAS PARA CÁMARAS DIGITALES; ESTUCHES ESPECIALES PARA APARATOS E INSTRUMENTOS FOTOGRÁFICOS, FILTROS PARA RAYOS ULTRAVIOLETA DE CÁMARAS Y CÁMARAS DIGITALES, FILTROS PARA CÁMARAS Y CÁMARAS DIGITALES, BOMBILLAS DEL FLASH PARA CÁMARAS Y CÁMARAS DIGITALES, LINTERNAS PARA CÁMARAS Y CÁMARAS DIGITALES, DISPARADOR DE CÁMARAS Y CÁMARAS DIGITALES, OBTURADORES PARA CÁMARAS Y CÁMARAS DIGITALES, TRÍPODES PARA CÁMARAS Y CÁMARAS DIGITALES, CARRETES PARA CÁMARAS Y CÁMARAS DIGITALES, SOPORTES PARA APARATOS FOTOGRÁFICOS, VISORES PARA CÁMARAS Y CÁMARAS DIGITALES, CÁMARAS CON PROYECTOR DE CRISTAL LÍQUIDO, CÁMARAS DIGITALES CON PROYECTOR DE CRISTAL LÍQUIDO, ADHESIVO DE DECORACIÓN PARA CÁMARAS; BINOCULARES; TELESCOPIOS INCLUYENDO TELESCOPOIOS PARA ARMAS DE FUEGO, TELESCOPIOS DE PUNTERÍA PARA ARMAS DE FUEGO; TELÉMETROS; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS; MÁQUINAS E INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN SIN CONTACTO; PROYECTOR DE CRISTAL LÍQUIDO; MICROSCOPIOS: MICROSCOPIOS ELECTRÓNICOS; MICROSCOPIOS BIOLÓGICOS; MICROSCOPIOS DE ELECTRONES DE RAYOS X; VISOR: MIRA TELESCÓPICA; MONÓCULOS; ANTEOJOS, QUEVEDOS, GAFAS; LENTES: LENTE OFTÁLMICO; LENTE ÓPTICO; LENTE PARA ANTEOJOS; LENTES PARA QUEVEDOS; LENTES PARA GAFAS; LENTES PARA ANTEOJOS DE VESTIR; MARCOS PARA ANTEOJOS; TARJETAS DE MEMORIA DE ESTADO SÓLIDO; TARJETA MEMORIA FLASH; SISTEMA DE CULTIVO CELULAR Y DE OBSERVACIÓN: LUPAS; ÁMBITO DE APLICACIÓN DE BALLESTA; MARCO DE FOTOS DIGITAL; SISTEMASY MÁQUINAS DE FABRICACIÓN SEMICONDUCTORAS; SISTEMASY MÁQUINAS DE FABRICACIÓN DE CRISTAL LÍQUIDO; APARATOS DE EXPOSICIÓN SEMICONDUCTORES; APARATOS DE CRISTAL LÍQUIDO DE EXPOSICIÓN; APARATOS DE PRUEBAS DE SEMICONDUCTORES; APARATOS DE CRISTAL LÍQUIDO DE PRUEBA; MÁQUINASY APARATOS PARA PULIR OBLEAS; PARTES Y ACCESORIOS PARA SISTEMAS Y MÁQUINAS DE FABRICACIÓN SEMICONDUCTORAS; PARTES Y ACCESORIOS PARA SISTEMAS Y MÁQUINAS DE FABRICACIÓN DE CRISTAL LÍQUIDO; PARTES Y ACCESORIOS PARA APARATOS SEMICONDUCTORES DE EXPOSICIÓN; PARTES Y ACCESORIOS PARA APARATOS SEMICONDUCTORES DE ANÁLISIS; PARTES Y ACCESORIOS PARA MÁQUINAS Y APARATOS PARA PULIR OBLEA; DIAPOSITIVAS (FOTOGRAFÍA); TRANSPARENCIAS (FOTOGRAFÍA); EPIDIASCOPIOS; TELÉFONOS MÓVILES; TELÉFONOS

EL MUNDO I Lunes 27/01/2014

CELULARES; TELÉFONOS INTELIGENTES (SMARTPHONES); DISPOSITIVOS PORTÁTILES DE TERMINALES; ESCÁNERS [EQUIPO DE PROCESAMIENTO INFORMÁTICO]; CCD (DISPOSITIVO DE ACOPLAMIENTO DE CARGA) CÁMARAS; TARJETAS DE MEMORIA SD (SEGURIDAD DIGITAL); TARJETAS DE MEMORIA FLASH, CONCENTRADOR USB, LECTORES DE TARJETAS FLASH, SOFTWARE DE JUEGOS DE VÍDEO; ALTAVOCES; METRÓNOMOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil trece. COOLPIX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 7997 EXP. No. 2013125204 PRES. No. 20130181214 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SCOTTY y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONESY SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS; VITAMINAS, MINERALES Y SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS; ALIMENTOS Y BEBIDAS DIETÉTICOS PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 7996

EXP. No. 2012122753 PRES. No. 20120176434 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de YPERION TECHNOLOGY, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras YPERION – OR-LIGHT, donde se traduce al castellano las palabras or como o, y light como: luz, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS PARA REMOVER EL VELLO DEL CUERPOY DE LA CARA; APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL Y EL CUERPO; APARATOS DE MASAJE; APARATOS DE FOTOTERAPIA PARA EL CUERPO Y EL CUIDADO DE LA PIEL; APARATO PARA APLICAR TRATAMIENTOS DE REJUVENECIMIENTO. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil trece. YPERION – OR-LIGHT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 7990 EXP. No. 2013130577 PRES. No. 20130190579 CLASE: 03. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L’OREAL société anonyme, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase ULTRA BLENDS que se traduce al castellano como ultra mezclas, que servirá para: AMPARAR: PERFUME, AGUA DE TOCADOR; GELS, SALES PARA EL BAÑO Y LA DUCHA PARA PROPÓSITOS NO MÉDICOS; JABONES DE TOCADOR, DESODORANTES PARA EL CUERPO; COSMÉTICOS: CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELS Y POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS, PREPARACIONES PARA PROTECCIÓN SOLAR (PRODUCTOS COSMÉTICOS), PREPARACIONES PARA MAQUILLAJE; SHAMPOOS; GELS, SPRAY (ROCIADOR), MOUSSES (ESPUMAS) Y BÁLSAMOS PARA EL ESTILIZADO Y CUIDADO DEL CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR EL CABELLO; PREPARACIONES PARA EL ONDULADO Y RIZADO PERMANENTE;

ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil trece. ULTRA BLENDS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 8006 EXP. No. 2013131174 PRES. No. 20130191806 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SIGMA ALIMENTOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras NocheBuena y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE ESPECIALMENTE TODA CLASE DE CARNES FRÍAS, EMBUTIDOS, CARNE EN ESTADO NATURAL, CARNES AHUMADAS, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS A SABER: QUESOS, CREMA (PRODUCTOS LÁCTEOS), CREMA BATIDA, CREMA DE MANTEQUILLA, MANTEQUILLA, MARGARINAS, YOGURTS, BEBIDAS LÁCTEAS PREDOMINANDO LA LECHE; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 8000

EXP. No. 2013131559 PRES. No. 20130192598 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de LANCOME PARFUMS ET BEAUTE & CIE, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GRANDIOSE, que se traduce al castellano como Grandiosa, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA MAQUILLAJE. Clase: 03. La solicitud fue presentada el quince de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil trece. GRANDIOSE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 8007 EXP. No. 2012123353 PRES. No. 20120177423 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ GUILLERMO COMPTE UNGO, en su calidad de APODERADO de GRUPO PRIDES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO PRIDES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., GRUPO PRIDES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra PAGO BOTS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS, NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el once de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 8025

Exp. No. 2013128133 Pres. No. 20130186605 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de FAST LIGHT CO. LTD., de nacionalidad BELISEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AIRIS que servirá para: AMPARAR: LOS SIGUIENTES PRODUCTOS: ORDENADORES PORTÁTILES; CALCULADORAS DE BOLSILLO; DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS PARA ORDENADORES; MONITORES (HARDWARE); VIDEOGRABADORAS; CÁMARAS FOTOGRÁFICAS; COMPUTADORAS; APARATOS DE NAVEGACIÓN PARA VEHÍCULOS, ORDENADORES A BORDO; PRODUCTORES DE DVD; PANTALLAS DEVIDEO; APARATOS DE PROYECCIÓN; APARATOS DE GRABACIÓN DE SONIDO: Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de octubre del año dos mil trece. AIRIS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 23-25-27 7981 Exp. No. 2013131678 Pres. No. 20130192795 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INTELLECTUAL HOLDINGS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras OLIV BELLY, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de noviembre del año dos mil trece. OLIV BELLY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 23-25-27 7977 Exp. No. 2013129862 Pres. No. 20130189326 Clase: 03, 07, 09, 11, 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Alfred Kärcher GmbH & Co. KG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra K´A´RCHER y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA LIMPIAR; DETERGENTES PARA LA ROPA; JABONES. Clase: 03. Para: AMPARAR: INSTALACIONESY APARATOS MECÁNICOS DE PULVERIZACIÓN, ENJUAGUE Y LIMPIEZA, APARATOS DE LIMPIEZA DE ALTA PRESIÓN, APARATOS DE LIMPIEZA DE VAPOR Y APARATOS DE CHORRO DE VAPOR, APARATOS DE PROYECCIÓN DE PARTÍCULAS, APARATOS DE EXTRACCIÓN POR PULVERIZACIÓN, CEPILLADORAS, ASPIRADORAS DE POLVO, PULIDORES DE SUELOS, ASPIRADORAS DE CEPILLO PARA ALFOMBRAS, MÁQUINAS DE LIMPIEZA DE SUPERFICIES DURAS Y REVESTIMIENTOS TEXTILES, MÁQUINAS BARREDORAS, APARATOS DE LIMPIEZA INTERIOR DE RECIPIENTES; INSTALACIONES DE LAVADO DE VEHÍCULOS; LAVADORAS DE ROPA Y LAVAVAJILLAS; MANDOS HIDRÁULICOS PARA MÁQUINAS; APARATOS DE DESGASIFICACIÓN DE DEPÓSITOS; PARTES DE LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; CEPILLOS; MANGUERAS, PISTOLAS PULVERIZADORAS DE MANO, CABEZALES DE ASPIRACIÓN, BOQUILLAS PULVERIZADORAS, LANZAS, MANGUERAS DE ASPIRADORAS DE POLVO, BOLSAS DE ASPIRADORAS DE POLVO, FILTROS DE ASPIRADORAS DE POLVO; INSTRUMENTOS MOTORIZADOS DE JARDINERÍA; BOMBAS (COMPRENDIDAS EN ESTA CLASE): BOMBAS DE AGUA, BOMBAS DE ESTANQUES, BOMBAS SUMERGIBLES, BOMBAS DE JARDÍN, BOMBAS DE AGUA DOMÉSTICAS; ASPIRADORES DE HOJAS; SOPLADORES DE HOJAS. Clase: 07. Para AMPARAR: DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS DE CONTROL, DISPOSITIVOS ELÉCTIRCOS DE CONTROL ACCIONADOS POR MONEDAS; MANDOS DE RADIOCONTROL; TEMPORIZADORES; CABLES ELÉCTRICOS DE CONEXIÓN; CABLES ALARGADORES; BATERÍAS DE ACUMULACIÓN; CARGADORES COMPRENDIDOS EN ESTA CLASE; APARATOS ELÉCTRICOS DE REGULACIÓN DEL RIESGO; SOFTWARE (GRABADO); ROPA DE PROTECCIÓN CONTRA INCEN-

DIOS, RADIADORES RADIOACTIVAS, CONTAMINACIÓN BIOLÓGICAY CONTAMINACIÓN QUÍMICA. Clase: 09. Para: AMPARAR: SECADORES PARA VEHÍCULOS DE MOTOR; APARATOS DE LIMPIEZA CORPORAL: DUCHAS PARA EL CUERPO; APARATOS E INSTALACIONES DE REFRIGERACIÓNY CALEFACCIÓN; APARATOS DE PRODUCCIÓN DE VAPOR; APARATOS DE PRODUCCIÓN DE AIRE CALIENTE; CALENTADORES DE AGUA (APARATOS); ASPERSORES DE AGUA; DISTRIBUIDORES DE AGUA; MÁQUINAS DISTRIBUIDORAS DE BEBIDAS; INSTALACIONES DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA; FILTROS PARA AGUA POTABLE; CALENTADORES DE ACEITE TÉRMICO; APARATOS ELÉCTRICOS Y NO ELÉCTRICOS DE COCCIÓN; COCINAS Y LAVANDERÍAS DE CAMPAÑA PORTÁTILES; APARATOS E INSTALACIONES DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE Y DE AGUAS RESIDUALES. Clase 11. Para: AMPARAR: MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN, PRUEBAS TÉCNICAS DE APARATOS E INSTALACIONES DE LIMPIEZA, TRATAMIENTO DE AGUA, RFRIGERACIÓN, CALEFACCIÓN Y COCCIÓN; LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS; OPERACIÓN DE INSTALACIONES DE AUTOSERVICIO PARA EL LAVADO DEVEHÍCULOS. Clase: 37 La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub. 23-25-27 7978

JAIME BENJAMÍN TRABANINO LLOBELL, mayor de edad Abogado y Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Boulevard Tutunichapa, Av. Dr. Emilio Álvarez, Condominio Centro Profesional San Francisco Segunda Planta, Local número Once de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito Notario, a las diez horas del día tres de julio del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción en Santa Tecla, su último domicilio el día dieciocho de Julio del dos mil once, dejó el señor RAMÓN EFRAÍN PONCE de parte de las señoras BERNARDA EMILIA MASSANA PONCE, conocida por EMILIA MASSANA PONCE y por BERNARDA CORTEZ PONCE, MARINA DELY MASSANA PONCE, conocida por MARINA DELY CORTEZ PONCE y por MARINA DELY MASSANA y ANA MYRIAM CORTEZ PONCE conocida por ANA MYRIAM MASSANA PONCE. En concepto de hermanas del causante. Se les ha conferido a las aceptantes la Administración y Representación Interina de la sucesión. Librado en San Salvador, a los cinco días del mes de Julio del dos mil trece, para ser publicado por tres veces en el Diario El Mundo. Jaime Benjamín Trabanino Llobell, Abogado y Notario 3ª. Pub., 24-25-27 8037 MARTA LIDIA GARAY DE CIENFUEGOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Central “E”, Local Número uno, situado en diecisiete Calle Poniente y Avenida España, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las trece horas con treinta minutos del día veintidós de enero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria y abintestato que a su defunción dejara el señor JESÚS OVIDIO TOBAR MONGE, quien era de sesenta y siete años de edad, Peluquero, casado, originario de Potonico, departamento de Chalatenango, y siendo su último domicilio Mejicanos, departamento San Salvador, y fallecido a las dieciséis horas y diez minutos del día cuatro de septiembre de dos mil trece, en el Hospital Nacional de Zacamil, de la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, de parte de la señora SUSANA LISSETH TOBAR DE URQUILLA, NORMA XIOMARA TOBAR DE QUINTANILLA Y HUGO ALEXANDER TOBAR ROSA, en calidad de Herederos Testamentarios y Ab-intestato en su calidad de hijos del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria MARTA LIDIA GARAY DE CIENFUEGOS. En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día veintidós de enero de dos mil catorce. Marta Lidia Garay de Cienfuegos, Notario 3ª. Pub. 24-25-27 8039 EDICTO ARÍSTIDES ANTONIO CORPEÑO CASTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina notarial ubicada en

Final Calle Sisimiles, Residencial Real Miramonte Número Diez, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída en esta ciudad, a las once horas del día catorce de diciembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Testamentaria que a su defunción dejó el señor PORFIRIO SANTAMARÍA, conocido por PORFIRIO ARTIGA SANTAMARÍA, ocurrida en esta ciudad, a las veinte horas con treinta y siete minutos del día veintinueve de agosto del año dos mil doce, de parte del señor MARIO IVÁN ARTIGA ABARCA, en concepto de hijo sobreviviente del causante, señor PORFIRIO SANTAMARÍA, conocido por PORFIRIO ARTIGA SANTAMARÍA, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión TESTAMENTARIA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario ARÍSTIDES ANTONIO CORPEÑO CASTILLO, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día quince de diciembre de dos mil trece. Arístides Antonio Corpeño Castillo, Notario 3ª. Pub., 24-25-27 8056 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados No. 749054301-0 y 749-045350-8, amparados con los registros Nos. 1176594 y 973690 respectivamente, de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 06-05-2013 y 27-09-2007 y a 180 y 150 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 20 de Enero de 2014 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 2a. Pub. 24-27-29 8041 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0701039610-9, amparado con el registro No. 765827 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 03-07-2003 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Enero de 2014 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 2a. Pub. 24-27-29 8042 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0751-065847-1, amparado con el registro No. 1167932 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18-12-2012 a 720 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Enero de 2014 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub. 24-27-29 8043 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro, de la ciudad de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0769-012782-6, amparado con el registro No. 1185769 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2012-2013 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Enero de 2014 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub. 24-27-29 8044 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Zacatecoluca, de la ciudad de Zacatecoluca, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0775-004057-0, amparado

con el registro No. 974329 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 0611-2008 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Enero de 2014 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub. 24-27-29 8045 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0760-034891-9, amparado con el registro No. 1100943 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18-06-2010 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Enero de 2014 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub. 24-27-29 8046 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Quezaltepeque, de la ciudad de Quezaltepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1500-006447-7, amparado con el registro No. 61181 del Depósito de Ahorro a Plazo, constituido el 20-11-2009 a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Enero de 2014 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub. 24-27-29 8047 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0780-025146-9, amparado con el registro No. 0491334 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 21/02/2000 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Enero de 2014 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub. 24-27-29 8048 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 782-008623-0, amparado con el registro No. 0112708 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 06-01-1994 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Enero de 2014 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 2a. Pub. 24-27-29 8049 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Multiplaza, de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1452-000652-9, amparado con el registro No. 0582726 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 16-10-2000 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Enero de 2014 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. Depósitos 2a. Pub. 24-27-29 8050

Exp. No. 2013132263 Pres. No. 20130194441 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ISIS EVELIA REYES BURGOS, en calidad de APODERADO de TEXTUFIL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TEXTUFIL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Plaza Integración y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE ALQUILER DE LOCALES COMERCIALES. La solicitud fue presentada el día diecisiete de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de enero del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 24-27-29 8017

EXP. No. 2013124048 PRES. No. 20130178909 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA hoy MÓNICA GUADALUPE PINEDA DE DURÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CEMENTOS ARGOS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ARGOS, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil trece. ARGOS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 24-27-29 8055 EXP. No: 2012119244 PRES. No. 20120169614 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de UAE EXCHANGE CENTRE LLC, de nacionalidad EMIRATI, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase XPRESS MONEY y diseño que se traduce al castellano la palabra xpress dinero, sobre el uso de la palabra "money" aisladamente no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS, NEGOCIOS FINANCIEROS, NEGOCIOS MONETARIOS, NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 24-27-29 8054

EXP. No. 2013124047 PRES. No. 20130178908 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ESPECÍFICOS STENDHAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KALLION, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO DE USO HUMANO PARA EL TRATAMIENTO DE LA EPILEPSIA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil trece. KALLION David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario

EL MUNDO | LUNES 27/01/2014

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 27/01/2014

2a. Pub., 24-27-29

8053

San Salvador, a los veintidós días del mes de enero de dos mil catorce. Lic. Nelson Adalberto Calderón Peña, Notario 1ª. Pub., 27-28-29 8060

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LIVE NATION ENTERTAINMENT, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra TICKETMASTER, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESERVACIÓN DE BOLETOS PARA EVENTOS DEPORTIVOS, CONCIERTOS MUSICALESY OTROS EVENTOS DE ENTRETENIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día ocho de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil trece.

Ref.05057-13-CVPC-4CM3 JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ 3, DE SAN SALVADOR: A LA DEMANDADA SONIA HELENA DAVIDSON DE TELLO, con Número Documento Único de Identidad cero uno cinco nueve cuatro tres tres nueve cuatro-seis, se le hace saber: Que en este Juzgado se ha iniciado Proceso Declarativo común en su contra bajo la referencia 05057-13CVPC-4CM3, promovido por el Señor JOSÉ MAURICIO MOLINA GARCÍA, con dirección en Colonia Davidson, Barrio La Vega, Calle Felipe Soto número Seis de esta Ciudad, por medio de los Licenciados CLAUDIA LISSETTE QUINTANILLA HERNÁNDEZ y CARLOS MANUEL QUINTANILLA HERNÁNDEZ, como Apoderados Generales Judiciales del Señor mencionado y quienes pueden ser localizados en el Telefax 2298-0038. Que tiene el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la última publicación del presente edicto, para contestar la demanda incoada en su contra, por medio de Procurador cuyo nombramiento recaiga en Abogado de la República, y en caso de no hacerlo en el plazo mencionado se procederá a nombrarle un Curador ad Litem para que la represente en el proceso, de conformidad con el Artículo 186 CPCM. Que el presente Proceso Declarativo Común de Extinción de la Obligación y Extinción de la Hipoteca, la parte actora lo fundamenta en el hecho que la obligación amparada en el Mutuo hipotecario otorgado por la demandada, ante el notario Antonio Díaz, por la Cantidad de TRES MIL NOVECIENTOS OCHENTA COLONES, a las ocho horas del día ocho de enero de mil novecientos ochenta y dos, ha sido satisfecha y no obstante eso, no se ha otorgado la cancelación del gravamen hipotecario del inmueble ubicado en Barrio La Vega, Lote sin Número, inscrito bajo la Matrícula seis cero cero siete nueve siete tres cuatro-cero cero cero cero cero, Asiento Cuatro. Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil Juez 3, San Salvador, a las diez horas del día dos de diciembre de dos mil trece. Lic. José María Estrada Álvarez, Juez 3, Cuarto de lo Civil y Mercantil Lic. David Ernesto Grimaldi Zayas, Secretario 1ª. Pub., 27-28-29 8032

EXP. No. 2012116006 PRES. No. 20120163946 CLASE: 41.

TICKETMASTER Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 24-27-29 8051 EXP. No. 2012116004 PRES. No. 20120163943 CLASE: 16. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LIVE NATION ENTERTAINMENT, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TICKETMASTER, que servirá para: AMPARAR: BOLETOS PARA EVENTOS DEPORTIVOS, CONCIERTOS MUSICALESY OTROS EVENTOS DE ENTRETENIMIENTO. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día ocho de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil trece. TICKETMASTER Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 24-27-29 8052 EXP. No. 2013127342 PRES. No. 20130184877 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de PRO STAR SPORTS, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expression FOX 40, donde la palabra Fox se traduce al castellano como Zorro, que servirá para: AMPARAR: SILBATOS PARA ÁRBITROS. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil trece. FOX 40 Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-27-29 7965 NELSON ADALBERTO CALDERÓN PEÑA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Centro Profesional Buenos Aires, Av. 4 de Mayo y Calle Maquilishuat, Pra. Planta, Local 2, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas del día veintiuno de enero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la HERENCIA INTESTADA, que a su defunción ocurrida en el Hospital General del Seguro Social del Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las cuatro horas y cincuenta minutos del día primero de mayo de dos mil trece, siendo su último domicilio, la ciudad de Nejapa, Departamento de San Salvador, dejó el señor Guillermo Rivera conocido por Guillermo Rivera Nerio, de parte de los señores MARÍA CARLOTA AGUILAR DE RIVERA CONOCIDA POR MARÍA CARLOTA AGUILAR, CARLOTA AGUILARY MARÍA CARLOTA AGUILAR ORELLANA, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante; y ELIZABETH RIVERA DE CORTEZ; ANA LORENA RIVERA DEVILLACORTA yVÍCTOR HUGO RIVERA AGUILAR en su calidad de hijos; habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

LICENCIADO: MIGUEL ÁNGEL MÉNDEZ MORALES, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica situada en Calle José Francisco López número tres, Cojutepeque, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veintidós de enero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las seis horas del día quince de Julio de dos mil diez, en el Barrio El Calvario, de laVilla de San Esteban Catarina, departamento de SanVicente, siendo laVilla de San Esteban Catarina, departamento de San Vicente su último domicilio, dejó el señor RIGOBERTO PORTILLO CORTEZ, de parte del señor MOISES ADÁN MONTANO MELÉNDEZ, en la sucesión Intestada del causante señor RIGOBERTO PORTILLO CORTEZ, en concepto de cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían a la señora TERESA DE JESÚS PORTILLO DE ROMERO, ROSA AMANDA PORTILLO CORTEZ y MARÍA AÍDA CORTEZ DE MARTÍNEZ, en la sucesión deferida por el causante señor RIGOBERTO PORTILLO CORTEZ, en el concepto de hermanas del causante ya mencionado, habiéndosele conferido la administración interina de la sucesión intestada, al heredero declarado con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Cojutepeque, a los veintidós días del mes de Enero del año dos mil catorce. Lic. Miguel Ángel Méndez Morales, Notario 1ª. Pub. 27-28-29 8035 EDICTO ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ, notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Paseo Miralvalle y Pasaje Mónaco número Treinta y Siete-D, Reparto Santa Leonor, de esta ciudad y departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las doce horas del día veintitrés de enero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA LETICIA MARTÍNEZ MEDINA, ocurrida en la ciudad de san Salvador, a las trece horas y cincuenta minutos del día cinco de septiembre de dos mil trece, de parte del señor JOSÉ ROBERTO MARTÍNEZ, en concepto de HIJO único sobreviviente; habiéndosele conferido al aceptante, la administración y representación de la sucesión intestada interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la aludida oficina en el término de quince días,

contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notaria ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas diez minutos del día veintitrés de enero de dos mil catorce. 1ª. Pub., 27-28-29 8076 EDICTO ERIKA LONE HUEZO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Sisimiles # 2942, Colonia Miramonte, de esta ciudad. HACE SABER: que por resolución del Suscrito Notario, proveído a las quince horas y treinta minutos del día quince de enero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en Residencial Metrópolis Norte Avenida Termópila, Senda cinco Poniente Número Veinticinco, Mejicanos, Departamento de San Salvador, a la una horas y cero minutos del día veintiuno de noviembre de dos mil trece, dejó la señora CONCEPCIÓN MARTÍNEZ RIVAS DE CAMPOS conocida por CONCEPCIÓN MARTÍNEZ o CONCEPCIÓN MARTÍNEZ RIVAS, de parte de los señores JOSÉ MAURICIO CAMPOS MARTÍNEZ; JUAN ANTONIO CAMPOS MARTÍNEZ; GUILLERMO CAMPOS HIJO conocido por GUILLERMO CAMPOS H y por GUILLERMO CAMPOS MARTÍNEZ, JESÚS SALVADOR CAMPOS MARTÍNEZ, NICOLÁS CAMPOS MARTÍNEZ SAMUEL ENRIQUE CAMPOS MARTÍNEZ, y ALBA CONCEPCIÓN CAMPOS DE HENRÍQUEZ conocida por ALBA CONCEPCIÓN CAMPOS MARTÍNEZ, en su concepto de hijos de la causante, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la mencionada Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente día a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del Notario ERIKA LONE HUEZO. En la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día quince de enero de dos mil catorce. Erika Lone Huezo, Notario 1a. Pub., 27-28-29 8092

PONER UNA CUÑA

EE.UU. Tras meses de debates entre la familia y el hospital

Desconectan a embarazada que sufrió muerte cerebral La familia llevó el caso ante un juez que les dio la razón. AUSTIN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Tras dos meses de peticiones por parte de la familia, el hospital John Peter Smith de Fort Worth (Texas, EE.UU.) accedió ayer a desconectar de un respirador artificial a Marlise Muñoz, una embarazada de 33 años en muerte cerebral, en aplicación de una resolución judicial. Muñoz, una vecina de Haltom City (Texas) de 33 años, fue declarada en muerte clínica el 28 de noviembre cuando estaba embarazada de 14 semanas y tras haber sufrido una embolia pulmonar un par de días antes, pero no fue desconectada de las máquinas que mantenían su actividad cardiaca y respiratoria hasta ayer. El caso no se hubiera extendido dos meses de no haber sido por las discrepancias entre la familia, que consideraba que la muerte cerebral de Muñoz y la afectación del feto eran irreversibles, y el hospital, que aseguró que, con la ley tejana en la mano no podía desconectar a la paciente. La familia llevó el caso ante la justicia y el juez R.H. Wallace les dio la razón el pasado viernes: el hospital debía desconectar el cuerpo de Muñoz del respirador antes de hoy, lu-

Marlise Muñoz fue desconectada del aparato de respiración artificial. En esta foto aparece junto a su esposo Erick /DEM

>> El centro médico debatió este fin de semana si recurrir y finalmente anunció que acataría la sentencia.

nes, a las 5 de la tarde hora local, porque el feto no estaba en condiciones para sobrevivir y la paciente había sido declarada en muerte cerebral. El centro médico, que forma parte de un consorcio público, debatió este fin de semana si recurrir y finalmente anunció ayer que acataría la sentencia. "El hospital seguirá la or-

den judicial", subrayó el documento remitido a la prensa. Desconectada La familia informó ayer a través de sus abogadas de que la desconexión del cuerpo de Muñoz se llevó a cabo a las 11.30 hora local . "El cuerpo de Marlise Muñoz fue desconectado del 'soporte (artificial) de vida' (...) Las familias Muñoz (la política) y Machado (de sangre) procederán ahora con la dura tarea de que Marlise descanse en paz y llorar por la pérdida que han sufrido", detallaron las abogadas Heather L. King y Jessica H. Janicek en un

documento remitido a Efe. El caso de Muñoz reabrió el debate en EE.UU. sobre los límites entre la muerte y la muerte clínica, también entre los partidarios de fallecer dignamente y los grupos contrarios al aborto. Uno de los organizadores de las protestas en contra de la familia, Troy Newman, cree que se ha "deshumanizado" el caso. "Ella no es un cuerpo, es una persona con un feto vivo en su interior, y este desenlace es una violación en toda la cara de la ley", declaró a Efe por teléfono desde Fort Worth, adonde viajó para protestar.

TORMENTA afectó a la mayor parte del país

Mueren 13 por temporal en Argentina BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las fuerzas de rescate encontraron ayer al mediodía el cuerpo de otro fallecido en la provincia argentina de Catamarca (oeste), con lo que asciende a 13 el número víctimas mortales del violento temporal de lluvia que afectó la zona entre el jueves y el viernes, informó la agencia oficial Télam. Por otro lado, la lista de desaparecidos se redujo de 25 a 12, según datos de la gober-

nación provincial difundidos por Télam. El jueves por la noche un alud de lodo y piedras abatió las localidades catamarqueñas de El Rodeo y Siján, a consecuencia del violento temporal de lluvia y viento que se extendió sobre la mayor parte de argentina. La región ha sufrido graves destrozos materiales, hay centenares de evacuados y el personal de emergencias no descarta encontrar nuevas víctimas mortales, mientras continúa la búsque-

da de más de una veintena de desaparecidos. Esto fue un desastre, pero vamos a reconstruir todas las zonas afectadas", dijo la gobernadora Lucía Corpacci, quien visitó ayer las localidades afectadas por el alud. En la jornada del jueves, gran parte de Argentina alcanzó temperaturas cercanas a los 40 grados que en las últimas horas del día fueron reemplazadas por un temporal de lluvia, tormentas eléctricas, fuertes vientos y granizo .

Fuertes tormentan afectaron al país. /XINHUA

34 Economía • Empresarial SEGURIDAD Y

EL MUNDO I Lunes 27/01/2014 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

EL NUEVO COMPLEJO CUENTA CON 227 BODEGAS

{ TECNOLOGÍA }

EXPERIENCIA

{ Y PRECIOS } • Mr. Bodeguitas cuenta con 15 años de experiencia en Guatemala y El Salvador. • Ofrece minibodegas con contrato de arrendamiento a partir de un mes, y espacios que van desde los $85 mensuales.

Mr. Bodeguitas opera en el país tres sucursales con un total de 445 bodegas, que sirven a empresarios y clientes residenciales. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

El grupo centroamericano Mr. Bodeguitas inauguró su tercer complejo en El Salvador, el cual se encuentra ubicado en la prolongación de la Alameda Juan Pablo II, en la Colonia Escalón. Luego de nueve meses de estudios y construcción, el complejo abre sus puerta para suplir las necesidades de pequeños y microempresarios, además de clientes residenciales que tienen la necesidad de un espacio para el almacenaje de productos o bienes. “Estamos muy contentos de inaugurar nuestra octava sucursal en el portafolio centroamericano. Tenemos ya 15 años de haber iniciado este negocio y somos pioneros en la región”, expresó Federico Rölz, CEO de Mr. Bodeguitas, y explicó que esta es “la sucursal más moderna del istmo, con todos los sistemas de se-

COMPLEJO JUAN PABLO II

La octava sucursal de Mr. Bodeguitas en Centroamérica cuenta con el diseño más moderno de la región, y consta de cuatro niveles con la más inovadora tecnología en seguridad.

Mr. Bodeguitas inaugura tercer complejo en el país guridad y tecnología disponibles en el mercado”. Mr. Bodeguitas Juan Pablo II cuenta con un total de 227 bodegas, de diferentes tamaños, distribuidas en un edificio de cuatro niveles. Los espacios en arrendamiento tienen la capacidad de almacenar de cuatro a 31 metros cuadrados. “Tenemos una gran variedad de clientes que nos buscan por diferentes necesidades. Tenemos el cliente residencial que viene a guardar sus pertenencias que ya no le caben en su hogar, de manera temporal, también el pequeño y microempresario, que viene a guardar su producto con nosotros mientras lo vende”, detalló Rölz. El grupo Mr. Bodeguitas además de operar los tres complejos en el país, también cuenta con cinco sucursales en Guatemala y suma 822 bodeguitas. El total ya son 1,267 bodegas disponibles en ambos países. La regionalización de este negocio apenas continúa y

“

El Salvador ha sido una excelente experiencia, un mercado muy noble, al salvadoreños le ha gustado el concepto, y nos sentimos muy contentos de poder estar abriendo nuestra tercera sucursal” FEDERICO RÖLZ, CEO DE MR. BODEGUITAS

Ernesto Zachrisson, Ricardo Erales, Julio Eduardo Gutiérrez, Ernesto Zachrisson Pasarelli, Federico Rölz y Alfredo Cerwin, directivos y ejecutivos de Mr. Bodeguitas. /E.M.

2015

El próxmo año la empresa abrirá en Costa Rica 250 bodegas, en un edificio de cinco niveles.

“en un año espero que nos estén acompañando en Costa Rica. Ya estamos en la planificación y estaremos iniciando la construcción en agosto de este año”, indicó Rölz, sin descartar que se abran otros complejos en El Salvador.

“

Para mí Mr. Bodeguita resuelve mis necesidades de almacenaje, porque en mi apartamento no tengo posibilidades de espacio para guardar mercadería y es un recurso ideal, en primer lugar, por la seguridad que ofrecen ” JUDITH DE GÁLVEZ PRIMERA CLIENTA DEL NUEVO COMPLEJO

ESPECTÁCULOS

LUNES 27/01/2014 EL MUNDO 35

Halcones de acero y su circo en el aire ERNESTO MARTÍNEZ

DAVID ALVARENGA

Una verdadera FIESTA FAMILIAR ES LO QUE SE VIVIÓ ESTE FIN DE SEMANA en el Aeropuerto de Ilopango.

Entre bebidas, golosinas, comida y música las familias salvadoreñas tuvieron la oportunidad de disfrutar un año más de un show lleno de adrenalina y dinamismo.

DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

os días de pura emoción, diversión y adrenalina formaron parte de las vidas de quienes se atrevieron a asistir a la edición número 17 de lo que ya es toda una tradición en nuestro país, el Show Aéreo Ilopango 2014 titulado "The Flying Circus" - "El Circo del aire". En esta edición del mejor espectáculo aéreo de Centroamérica se buscaba la unión familiar, por ello dentro del campo del Aeropuerto de Ilopango se observaron ruedas, carpa de circo, payasos, dul-

Miles de espectadores disfrutaron el pasado fin de semana de un espectáculo de acrobacias aéreas que resaltaron las habilidades y destrezas de los pilotos. /ERNESTO MARTÍNEZ

ces, aviones en exhibición y por supuesto los halcones de acero que irrumpieron en los cielos para mostrar sus destrezas

y habilidades. Uno de los primeros números que cautivó la atención de los asistentes fue sin duda

"Wing Walker", un acto donde uno de los acróbatas se atrevió a caminar sobre las alas del avión en el aire, en esta ocasión realizado por Melissa Pemberton, una piloto estadounidense considerada como una de las cinco mejores acróbatas del mundo. Pemberton es la única mu-

jer piloto en el espectáculo yse encargó de arrancar los aplausos y gritos de grandes y chicos momentos después de ejercer su número la barrera invertida de 12 vueltas, una de las acrobacias más peligrosas dentro del mundo de la aviación. La emoción aumentó cuando surcaron por los aires Dondi Pesquera, piloto puertorriqueño que con su halcón biplaza inglés utilizado en varias fuerzas aéreas europeas, deleitó a los asistentes junto al representante salvadoreño Eduardo Poma, que con una dinámica de fuertes sonidos y espectaculares maniobras de precisión sorprendió a más de 400 nudos de velocidad. La Fuerza Aérea Salvadoreña (FAS) también tuvo su participación mostrando destrezas militares como formaciones en "V" y acrobacias en sus aviones A-37 y sus modernos helicópteros, antes de dar paso al dúo conformado por "el piloto loco" Skip Stewart y Melissa Pemberton, quienes simulaban estrellarse con sus naves ayudados por los estruendos pirotécnicos montados por Rych Incredible Pyro

SALVADOR ROSALLES

un espectáculo que elevó la adrenalina al máximo y que finalizó con la detonación de artillería por parte de la FAS.

36 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Lunes 27/01/2014

de Estados Unidos

ECHAR

Lo quieren

Vuelve a una África libre de racismo para comenzar su nueva gira

Más de 13.000 personas han firmado en menos de 24 horas una petición a la Casa Blanca para la deportación del cantante canadiense Justin Bieber, que está en libertad bajo fianza desde el jueves por conducir a velocidad excesiva y bajo el efecto del alcohol y otras sustancias en Miami. "Nosotros, el pueblo de Estados Unidos, sentimos que no estamos bien representados en el mundo de la cultura pop. Nos gustaría ver al peligroso, insensato, destructivo, y consumidor de drogas Justin Bieber deportado y con su permiso de residencia revocado", reza la nota, registrada en la sección de peticiones de los ciudadanos de la página web de la Casa Blanca, "We The People". Y añade: "(Bieber) No sólo es una amenaza para la seguridad de nuestro pueblo sino que también es una mala influencia para nuestros jóvenes. Nosotros, el pueblo, queremos que Justin Bieber salga de nuestra sociedad". La sección "We The People" (Nosotros, el pueblo), cuyo nombre hace referencia al inicio del preámbulo de la Constitución de EE.UU., funciona desde 2011 como herramienta del Gobierno para mostrarse abierto a la opinión de los ciudadanos.

REVELA PORTADA DE EDICIÓN ESPECIAL DE SU NUEVO DISCO

Shakira se ha asociado con Target para lanzar una edición especial de su próximo disco, y la portada fue publicada en PeopleEnEspanol.com. Esta edición especial incluirá tres canciones extra exclusivas (no incluidas en la versión regular del álbum), y podrá ordenarse por anticipado a través de Target.com a partir del domingo 26 de enero. El álbum estará a la venta en tiendas el 25 de marzo. “Grabé tres canciones especiales, que decidí guardar para la versión del álbum que estará a la venta solo en Target”, expresó la colombiana.

Bruce Springsteen comenzará este día en Ciudad del Cabo (Sudáfrica) la gira mundial de presentación de su nuevo disco, "High Hopes", más de un cuarto de siglo después de su actuación en la vecina Zimbabue para pedir el fin del régimen racista sudafricano. "The Boss" cantó entonces ante unos 15.000 sudafricanos que habían viajado hasta la capital zimbabuense para pedir el fin de la segregación racial en Sudáfrica y en contra de la obligación de servir en el ejército del "apartheid".

El cabello más envidiado Una revista inglesa realizó una encuesta para sus lectoras donde les preguntaban qué tipo de pelo de alguna celebridad les gustaría tener y la ganadora fue Kate Middleton. Entre las participantes se encontraban Beyoncé, Kim Kardashian, Jennifer Aniston, Kylie Minogue y otras más. Incluso Aniston es una de las primeras fans del cabello de Kate ya que en una entrevista del año pasado confesó: “¿Catalina Middleton se peinará ella sola? Porque ha de costarle mucho trabajo, yo cuando tengo un “bad hair day” simplemente me pongo un clip y listo.

En Acapulco HALLE BERRY ENGALANARÁ LA CLAUSURA DEL FESTIVAL DE CINE DE ACAPULCO

La actriz estadounidense Halle Berry será la encargada de cerrar las actividades de la novena edición del Festival Internacional de Cine de Acapulco (FICA). El secretario de Turismo del Estado, Javier Aluni, confirmó la presencia de la protagonista de cintas como "Gatúbela" y "X-Men" en la clausura del encuentro fílmico, que reúne a lo mejor de la cinematografía nacional e internacional. Destacó que tienen planeado algunas actividades con la actriz; sin embargo, no reveló detalles, y por el momento está enfocado en atender a su invitado de honor, el actor Sylvester Stallone.

EL MUNDO | LUNES 27/01/2014

Mundo&Fama • Espectáculos 37

EL MUNDO I Lunes 27/01/2014

Alfonso Cuarón Gana con "Gravity"

Hugh Jackman

será Barbanegra El mexicano Alfonso Cuarón ganó el premio al mejor director que entrega anualmente el Sindicato de Directores (DGA) de Hollywood, tras imponerse en la misma categoría en la última edición de los Globos de Oro, por la cinta de ciencia ficción Gravity. "Gracias a todos. Vamos a tomar algo", dijo Cuarón al recoger el galardón de manos de Ben Affleck, ganador de la edición del año pasado por "Argo".

El actor australiano Hugh Jackman interpretará al pirata Barbanegra en una nueva versión de "Peter Pan", dirigida por Joe Wright, informó el estudio Warner Bros. en un comunicado. Se trata de un papel para el que se contactó con Javier Bardem, si bien el español declinó finalmente la oferta, apunta la publicación especializada Variety. "Hugh Jackman siempre ofrece interpretaciones indelebles que quedan en la memoria del espectador", dijo Greg Silverman, presidente de producción mundial del estudio. "Sabemos que creará un Barbanegra con una presencia poderosa en esta aventura original sobre Peter Pan", añadió. Jackman encarnará al villano en esta nueva versión del relato creado por J.M. Barrie acerca del niño que no quería crecer, una historia que el cine ha adaptado en varias ocasiones, siendo la de Steven Spielberg ("Hook", con Robin Williams, Dustin Hoffman y Julia Roberts) una de las más conocidas.

Tiziano Ferro multado por evasión

Zac Efronn vive un amor en tiempos de Facebook

Zac Efron encarna al veinteañero del siglo XXI que, atemorizado por sentimientos que le hacen sufrir y lo alejan del círculo de confort de sus "colegas", se mete en líos y vive "That Awkward Moment", comedia romántica en la que las nuevas tecnologías obstaculizan y revuelven estos tiempos para el amor.

Phil Collins SE UNEN CON ADELE

El cantautor italiano Tiziano Ferro ha sido condenado a pagar cerca de 3 millones de euros por evasión fiscal, después de que la Comisión Tributaria Regional rechazara el recurso del artista. La Comisión Tributaria Regional ha confirmado ayer la sentencia de primer grado que establecía que la residencia del cantante en el exterior de 2006 a 2008 era ficticia y le ha condenado a pagar además los gastos procesales, informan los medios italianos.

a Usa la música como un trinchera para protegerse y atacar corazones Con el piano como única "arma" y las notas musicales como "balas", el pianista argentino Raúl Di Blasio ha confesado en Quito que usa la música como trinchera para protegerse, pero también para atacar corazones y emociones de la gente de manera positiva. Con más de 60 años de vida, la mayoría de ellos dedicados a la música, y con un excelente sentido del humor asegura que, "la música es una trinchera que uso para protegerme y una trinchera que uso para volver a atacar el corazón de la gente, las emociones, de una manera positiva. Las balas que lanzo desde mi trinchera son notas musicales".

A pesar de estar oficialmente retirado de la música, últimamente Phil Collins parece estar viviendo un período de intensa actividad. Y es que si hace unas semanas aseguraba que no era descartable una reunión de Genesis, ahora ha desvelado que está componiendo canciones nada más y nada menos que con Adele. “Acabo de comenzar a trabajar con Adele. Al principio no era muy consciente de lo que esto significaba… yo vivo en mi cueva, pero ella ha logrado mucho y tiene una voz increíble. Me encantan algunas de las cosas que ha hecho”, ha declarado el músico a Inside South Florida.

EL MUNDO | LUNES 27/01/2014

38 Espectáculos • Entretenimiento SUDOKU 1

EL MUNDO I Lunes 27/01/2014

SOPA DE LETRAS

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

AMARILLO AZUL BEIGE BLANCO CAFÉ CELESTE CEREZA

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

MALVA MARRÓN MOSTAZA NARANJA NEGRO ORO PAJA

PLATEADO PÚRPURA ROJO ROSA TURQUESA VERDE VIOLETA.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

KAKURO

CHOCOLATE DORADO ESMERALDA GRANA GRIS HUMO LILA

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

EL MUNDO | LUNES 27/01/2014 EL MUNDO I Lunes 27/01/2014

TEATRO APOLLO

Celebra ochenta años EFE DIARIO EL MUNDO

El legendario Teatro Apollo, uno de los escenarios más relevantes de la música estadounidense y testigo del inicio de la carrera de figuras como Ella Fitzgerald o Michael Jackson, cumple hoy 80 años dispuesto a seguir protagonizando la vida del espectáculo neoyorquino. El teatro, símbolo de Harlem y una de las joyas de la cultura afroamericana de la ciudad, incluso acogió un mitin de Barack Obama a finales de 2007 dentro de su campaña para la Casa Blanca en las elecciones del año siguiente. Para celebrar su cumpleaños, el Apollo ha previsto una serie de eventos especiales durante las próximas semanas, aunque todavía no ha divulgado los detalles. Con sus más de 1.500 asientos y su famoso cartel luminoso de letras rojas, el teatro de la calle 125, es un auténtico templo para los músicos de jazz, rythm & blues y soul, igual que el Met es para la ópera o el Carnegie Hall para la música clásica. Las venerables tablas del escenario de Harlem han sido testigos del inicio de las carreras de Ella Fitzgerald, Billie Holliday, Diana Ross & The Supremes, Aretha Franklin, Steve Wonder o Marvin Gaye, además de memorables conciertos de grandes figuras como Charlie Parker, Duke Ellington o Louis Armstrong. El Apollo abrió sus puertas un 26 de enero de 1934 y ya desde el principio lanzó sus noches de actuaciones de aficionados, en las que ese mismo año debutó una jovencísima Ella Fitzgerald, entonces de 17 años.

Espectáculos 39

40 Espectáculos • Sociales

{BREVES SOCIALES}

EL MUNDO I Lunes 27/01/2014

EVENTOS/ENERO-2014

FELIZ DÍA

Cumpleañeros

Amistades de Alberto Antonio Duque lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Celebra su cumpleaños Haydée Marina Novoa Arriaza, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Ana Cristina Ferreiro, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Finas atenciones recibirá doña Dora Noemy de Martínez Varela, por celebrar su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Sebastián Ernesto Garay Milla, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió el Lic. Luis Ernesto Guandique, por su natalicio.

Demostraciones de aprecio recibió José Hernán Serpas Comas, con motivo de su natalicio. Su cumpleaños celebró Daniela Alejandra Herrera Alas, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Su cumpleaños celebra don Raúl Fernando Rivera Fortín, motivo por el cual recibirá múltiples felicitaciones.

Quinceañera

Con motivo de haber celebrado sus quince años, la señorita Débora Alessandra Olivares fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Sofía Alejandra Rivas, Nathaly Pamela Argueta, Débora Alessandra Olivares,Tania Argueta y Mónica Sofía Argueta.

Amistades de María José Sagastume Munguía la colmarán de atenciones, con motivo de celebrar su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró la Arq. Judith de Perla, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

NATALICIOS DONATIVO

Finas atenciones recibirá Silvia Elizabeth Salinas, por su natalicio.

Demostraciones de aprecio recibió Natalia Guiselle Landaverde Peralta, por haber celebrado su cumpleaños. Se encontró celebrando su cumpleaños doña Ana Patricia de Parada, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Recientemente la Asociación de Señoras de Abogados de San Salvador entregó un donativo al Hospital La Divina Providencia. De izquierda a derecha: Carolina Landaverde,Antonieta de Belloso, Margarita de Lahud, Hna. María Julia García, Karen Rodríguez y Cornelia de Alvergue.

El feliz día de su cumpleaños celebró Tessy María Calderón, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

Finas atenciones recibió Estefanía Durán, por haber celebrado su natalicio.

Cordial Agasajo FELICITADOS

Por haber recibido su diploma de Bachiller, la señorita Jessica Ximena Morales fue agasajada con una cena. De izquierda a derecha: Berta Carolina Morales, Ingrid Aracely Zelada, Jessica Ximena Morales, Mónica Morales y Rocío Melara.

Se encontró celebrando su cumpleaños Tammy Marjorie Carrillo, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Amistades de Juan Carlos Durán lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebra Mónica Marcela Ortiz, motivo por el cual recibirá múltiples congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió Stephanie Carolina De León, con motivo de su natalicio. Celebró su cumpleaños doña María Eugenia de Magaña, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Grata Fecha El feliz día de su cumpleaños celebró Adriana Elizabeth Escobar, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibirá don Óscar Ernesto Medina, con motivo de su natalicio.

MATRIMONIALES

Demostraciones de aprecio recibió Carlos Mauricio Bolaños, por su natalicio.

Celebraron su aniversario nupcial el Dr. Julio Enrique Acosta y doña Elizabeth de Acosta, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones recibieron el Arq. Hugo Enrique Ponce y la Ing. Elba Leticia de Ponce, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebran el Dr. Vinicio Yurrita y la Licda. Déborah de Yurrita, motivo por

felicitaciones de sus amistades.

el cual recibieron congratulaciones.

Demostraciones de aprecio de familiares y amistades recibieron el Ing. Hugo Roberto Salazar y la Arq. Sonia Guadalupe de Salazar, con motivo de haber celebrado su aniversario matrimonial.

Se encontraron celebrando su aniversario nupcial don Rubén Adalberto Sandoval y doña Carmen Elena de Sandoval, motivo por el cual recibieron múltiples

Familiares y amistades mistades de don César Augusto Cruz Sorto y doña Jessenia de Cruz los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.

Celebraron su aniversario nupcial los doctores Javier Francisco Viéytez y María Isabel de Viéytez, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos.

EL MUNDO | LUNES 27/01/2014

Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 27/01/2014

Alfaguara inicia la celebración de sus 50 años Mario Vargas Llosa, Sergio Ramírez, Xavier Velasco, Joël Dicker y Juan Cruz

PARTICIPARON EN EL ACTO ALFAGUARA, 50 AÑOS DE BUENA LITERATURA. CULTURA DIARIO EL MUNDO

En la pasada Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), Alfaguara anunció en rueda de prensa las actividades que se llevarán a cabo en 2014 para celebrar los 50 años de la editorial. El acto contó

con la presencia de Pilar Reyes, directora de Alfaguara Global, y las directoras de Alfaguara en México, Marcela González, y en Argentina, Julia Saltzman. En este marco, sin duda uno de los eventos literarios anuales más importantes en

Para dar inicio a los actos de celebración del 50 aniversario, Alfaguara acaba de publicar “Jaime Salinas: El oficio de editor. Una conversación con Juan Cruz”. /DEM

el mundo hispanohablante, se celebró un gran acto en el Auditorio Juan Rulfo con los escritores Mario Vargas Llosa, Sergio Ramírez, Xavier Velasco y Joël Dicker. El acto estuvo moderado por Juan Cruz, periodista, escritor y director de Alfaguara entre los años 1992 y 1998. Para dar inicio a los actos de celebración del 50 aniversario, Alfaguara acaba de publicar Jaime Salinas: El oficio de editor. Una conversación con Juan Cruz. El libro reproduce la entrevista que Juan Cruz le hizo a Salinas en otoño de 1996, en la que éste relata el origen y el desarrollo de su fecunda relación con el oficio de editar. Es

además una indispensable reflexión sobre el estado de salud del mundo editorial actual y su futuro. Además, en la FIL se presentaron, entre otros, los siguientes libros de Alfaguara: Peroratas y Casablanca la bella, de Fernando Vallejo; El héroe discreto, de Mario Vargas Llosa; Flores oscuras, de Sergio Ramírez; Un comunista en calzoncillos, de Claudia Piñeiro; La invención del amor (Premio Alfaguara 2013), de José Ovejero; La verdad sobre el caso Harry Quebert, de Joël Dicker; Lo que no tiene nombre, de Piedad Bonnett, y Las buenas personas, de Nir Baram.

EL MUNDO | LUNES 27/01/2014

42 Espectáculos • Entretenimiento

EL MUNDO I Lunes 27/01/2014

{ LA CARTELERA DE CINE }

En el año 2070 la humanidad está en guerra con una raza extraterrestre conocida como los Insectores (su nombre proviene del parecido que tienen a los insectos). Tras fracasar en su Primera Invasión del sistema solar, los insectores lanzan una SegundaInvasiónmáspoderosa, que fue detenida en el último momento por el talento de un estratega, Mazer Rackham. Pero han pasado décadas, y la humanidad se enfrenta a un futuro exterminio por los extraterrestres.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:00, 3:45, 6:30, 9:14 p.m. METROCENTRO 10:55, 1:30, 4:05, 6:40, 9:14 p.m.

EL JUEGO DE ENDER • AJUSTE DE CUENTAS

• LA INCREÍBLE VIDA DE WALTER MITTY

SUBTITULADA]

[SUBTITULADA]

CINEMARK

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:30, 4:15, 7:40, 9:45 P.M.

LA GRAN VÍA 1:05, 4:00, 6:15 P.M. METROCENTRO 11:45, 2:40, 5:35, 6:25 P.M.

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

• LA HUÉSPED [SUBTITULADA]

CINEMARK

LA GRAN VÍA 1:05, 4:00, 6:55 P.M. METROCENTRO 11:45, 2:45, 5:50, 8:50

P.M. CINÉPOLIS

GALERÍAS 1:40, 4:25, 7:30 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 5:00, 7:00 P.M

PLAZA MUNDO

La huésped (subtitulada) 5:00, 7:00 p.m. (B) Frozen:Una aventura congelada 2d (doblada) 11:00, 1:0, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (AA) Caminando con los dinosaurios (doblada) 11:00, 12:45, 2:30 p.m. (TP) Actividad Paranormal (subtitulada) 4:00, 5:45, 7:30 p.m. (C) Plan de Escape 2d (subtitulada) 5:00, 7:00 p.m. (AA) Metegol 3d (español) 11:00, 1:00, 3:00 p.m. (TP) La vida secreta de Walter Mitty 2d (doblada) 1:00, 5:00 p.m. (AA) Ajuste de cuentas 2d (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Un mounstruo en París (español) 11:00, 1:00, 3:00 pm. (AA) El juego de Ender 2d (subtitulada) 11:30, 3:00, 7:00 p.m. (C)

METROCENTRO 11:05, 1:45, 9:00 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:00, 4:35, 7:10, 9:40 P.M.

CINÉPOLIS

MULTICINEMA

GALERÍAS 2:05, 4:30, 6:55, 9:30 P.M.

La Increíble vida de Walter Mitty 2d (subtitulada) 1:30, 4:15, 7:00, 9:45 p.m. (B) La huésped 2d (subtitulada) 1:05, 4:05, 6:55 p.m. (C) Ajuste de cuentas 2d (subtitulada) 1:40, 4:25, 7:10, 9:55 p.m. (C) Philomena 2d (subtitulada) 2:45, 5:15, 7:45, 8:15 p.m. (AA) El juego de Ender 2d (subtitulada) 1:00, 3:45, 6:30, 9:15 p.m. (AA) Plan de escape 2d (subtitulada) 4:30 p.m. (D) Frozen:Una aventura congelada 2d (doblada) 1:35, 4:10 p.m. (AA) Metegol 2d (doblada) 1:15, 6:10 p.m. (A) Rush 2d (subtitulada) 3:50 p.m. (B) El sueño de Walt 2d (subtitulada) 5:45, 9:40 p.m. (B) Actividad paranormal 2d (subtitulada) 3:55, 8:50 p.m. (C) Caminando con dinosaurios 2d (doblada) 2:10 p.m. (A) Último viaje a las Vegas 2d (subtitulada) 7:15, 9:00 p.m. (C)

PLAZA MUNDO 4:30, 6:40, 8:45 P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón Indomable Por siempre mi amor -Inicio Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte Teledós (En Vivo) Lo que la vida me robó Avenida Brasil Santa diabla Teledós (Reprise) La Prepago

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Noticias 4 Visión (En Vivo) La vida sigue Encantadoras Orozco el Ídolo Los Doctores Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Rosa Diamante Pobres Rico Pasión Prohibida Noticas 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 Repetición Frente a Frente Noticias 4 Visión (R) Noticiero Telemundo Caso Cerrado Con la Dra. María Polo Repetición

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Rosario La que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Huesos/Bones El Noticiero (V) Cine Deluxe Presenta: El fin de los tiempos/ The Happening Con: Mark Wahlberg Zooey Deschanel El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Olga! Cocina Noonbory & the super 7 (Peque Aventuras) El Angelus El Minuto de María Veggietales (Peque aventuras) La Reina Esther (Caricaturas Bíblicas) CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Emprendedores Opiniones

10:00 11:00 11:30 11:59 12:00

Hermano Salvador Gómez Alegrate María El Santo Rosario El Angelus Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 Patrón Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:10 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15

(En vivo) En forma Prisma De moda y diseño Juego de Cuerpos Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En vivo) Journada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -Plaza Sésamo -Las tres mellizas -Cuento: El hombre de acero Frecuencia 12-25 Popxtra Al volante Cooperación Todo sobre la Elecciones 2014 Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En vivo) Franja Electoral Especial: -Conversando con el Presidente Entre Fronteras Noticias Telesur Panorama (R) Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:30 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30

Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que la atienda

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:30

Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop la nueva generación Kdabra Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Teleserie Graduados Vos & Yo Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Maternidad frustrada Con: Nancy Mckeon y Verónica Hamel

9:45 La madrina de bodas

11:30 1:15 2:45 4:30 6:15 8:00 9:45 11:30

más vieja del mundo Con: Donna Mills y Brian Wimmer Presa de una obsesión Con: Tara Reid y Kip Pardue Mujer fugitiva Con: Theresa Russell y Andrew J.Robinson Una vida normal Con: Ashley Judd y Luke Perry Terror en altamar Con: Kate Jackson, Bruce Greenwood Hielo mortal Con:Dale Midkiff y Joe Pantoliano Unión de fuerzas Con: Alex Carter, Richard Robitaille Sueños y realidades Con: Traci Lords y Andrew Heckler Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10

Cadena Megavisión A.M. Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza

3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín & Felipe, el show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:30

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en juegos TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Los Rey ( Telenovela) Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (musical) 8:00 GNX (musical) 9:00 En vivo (musical) 10:00 Videotópico (musical) 11:00 Novoscopio (musical) 12:00 Cafeína (musical) 2:30 Extravagando (musical) 3:30 Bum!Bam!Pop! (musical) 4:30 Zarezión (musical) 5:30 Audiopuntura (musical) 6:30 Dragon Ball Z (serie) 7:00 Caballeros del Zodíaco (anime) 7:30 Mazinger Z (anime) 8:00 Superhumanos

9:00 9:30 9:45 12:00

(serie) Zona Franca (opinión) Bajo Habana (corto) Psicopata americano (película) Cierre

>>CANAL 27 6:00 am 6:30 am 7:30 am 8:00 am 9:00 am 9:30 am 10:00 am 10:30 am 11:00 am 11:30 am 12:00 pm 12:30 pm 1:00 pm 1:30 pm

2:30 pm 2:33 pm 3:30 pm 4:00 pm 4:30 pm 5:00 pm 6:00 pm 6:30 pm 7:00 pm 8:00 pm 8:30 pm 9:00 pm 10:00 pm 11:00 pm 11:30 pm 00:00am 1:00 am 1:03 am 1:15 am 2:00 am 3:00 am 4:00 am 5:00 am

TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 hoy Latinas Hoy Mundo Cristiano Visión Futuro En Forma Héroes de la fe Amigos y Héroes TeleSur Noticias Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Salud Siglo XXI: Que son los problemas de aprendizaje TeleSur Noticias Latinas Hoy Mundo Cristiano Franja infantil TV Niños 27 Visión Futuro En Forma Reflexión en vivo: Pastor Carlos Acevedo TeleSur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Saúl Valle Noticiero Journal Alemania Hoy Los Lippe y su Linaje Principesco Reflexión: Pastor Mario Vega Reflexión: Pastor Carlos Acevedo Videos musicales Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 5:55 Apertura 6:00 Revista Informativa 7:00 Gentevé Opiniones

8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 23:00 24:00

Reencuentros El Salvador (Turismo cultural) Noticiero Visión Educativa (MINED) Reportajes Telesur Gentevé al Día Baladas (Videos musicales) Documental: Pueblos Originarios. Cachorros Jurásicos. (Serie Infantil) El Libro de la Selva (Serie Infantil) Noticias Telesur Deportes Telesur Baladas (Videos musicales) Noticiero Visión Educativa (MINED) Éxitos Nacionales (Videos Musicales) Los Archivos del Cardenal (Serie) Reportajes Telesur La Leyenda de Bruce Lee (Serie) Gentevé Opiniones (Edición estelar) Gentevé Noticias (Edición estelar) Los Archivos del Cardenal (Serie) Noche de película: Expecting Mary Gentevé Noticias Cierre de transmisión

>>CANAL 33

5:30 Teleprensa

Una nueva forma de conocer la información

6:30 Perspectivas 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en punto Sólo Fútbol Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

EL MUNDO | LUNES 27/01/2014

• ALIANZA DERROTÓ AYER EN LA SEGUNDA FECHA DEL TORNEO CLAUSURA AL SANTA TECLA CON EL MARCADOR DE 2-0.

DEPORTES

EL MUNDO 44 • LUNES 27/01/2014

ESPAÑA Málaga y Rayo fueron derrotados con goleadas

Barcelona y Atlético responden al Real Madrid El Barça dormirá como líder de Primera División por quincuagésimo novena jornada consecutiva después de golear al Málaga (3-0). MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona y el Atlético de Madrid solventaron con autoridad sus respectivos compromisos ante el Málaga (3-0) y el Rayo Vallecano (2-4), con lo que se mantienen al frente de la Liga BBVA con un punto de ventaja sobre el Real Madrid. Fue un domingo con tres líderes. El conjunto madridista ganó el sábado al Granada (2-0) gracias a los tantos del portugués Cristiano Ronaldo y el francés Karim Benzema y se situó primero. El Atlético se instaló luego en cabeza con su triunfo en Vallecas. Y al final del día el Barcelona, en el primer partido como presidente de Josep Maria Bartomeu, se deshizo

del Málaga y mantuvo el dominio en la clasificación por mejor diferencia de goles. El defensa Gerard Piqué, a los 40 minutos, desatascó a la salida de un córner un partido en el que hasta ese momento los porteros, Víctor Valdés y el argentino Willy Caballero, habían destacado. Pedro Rodríguez (m.55) y el chileno Alexis Sánchez (m.61) continuaron con su competencia goleadora y acabaron con el sueño del conjunto del alemán Bernd Schuster de dar un disgusto a un Barcelona, que sigue una semana más como líder y deja al Málaga a tan a dos puntos del abismo. El Atlético se aprovechó de la endeblez del Rayo para solventar el duelo madri-

El delantero del Barcelona Alexis Sánchez (centro) lanza a puerta para conseguir el tercer tanto blaugrana /EFE

El defensa del Rayo Vallecano Anaitz Arbilla (izquierda) persigue al centrocampista Koke Resurrección (derecha), del Atlético de Madrid. /EFE

leño en Vallecas. El argentino Diego Pablo Simeone sumó su victoria cincuenta como técnico rojiblanco en un choque que su equipo controló sin excesivos problemas. David Villa, tras una brillante asistencia del hispano brasileño Diego Costa, inauguró muy pronto la cuenta. El equipo de Paco Jémez tuvo el empate con un penalti que detuvo el belga Thibaut Courtois a Jonathan Viera. El acierto del portero atlético mermó las esperanzas rayistas. Arda Turan amplió la ventaja de su equipo a la media hora y justo después de acortar distancias Viera el jugador turco propinó otro serio mazazo a los de Paco Jémez, penúltimos a cinco puntos de la salvación.

“ “

"H an dado una muestra de mucho profesionalismo demostrando cuál debe ser el objetivo" GERARDO MARTINO DT BARCELONA

Un enorme '10' a los jugadores por el esfuerzo que están haciendo. El equipo está trabajando enormemente bien. Tiene 54 puntos. Una cosa increíble” DIEGO SIMEONE, DT ATL. DE MADRID

El Atlético, que había empatado los dos anteriores partidos ante Barcelona y Sevilla, sentenció definitivamente el encuentro con un autogol de Saúl Ñíguez, porque aunque el Rayo reaccionó con un tanto del argentino Joaquín Larri-

vey no hubo opción al milagro. El equipo de Simeone tiene el miércoles una importante reválida en la vuelta de los cuartos de final de la Copa del Rey en el fortín de San Mamés, a donde acude a rentabilizar el 1-0 ante el Athletic .

Înternacional • Deportes

EL MUNDO I Lunes 27/01/2014

INGLATERRA

TENIS El suizo conquistó ayer su primer torneo de Grand Slam

Mata agradece el apoyo de aficionados

Wawrinka gana el Abierto de Australia a Rafa Nadal

LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El español Juan Mata, que ha fichado por el Manchester United, agradeció ayer a los aficionados del Chelsea el apoyo que ha recibido durante sus más de dos años en el club londinense. En una carta enviada a los seguidores del Chelsea divulgada ayer, Mata afirma que no olvidará el afecto recibido desde el primer día y que gracias a ese apoyo ha crecido como jugador. "Muchas gracias por la forma en que me han tratado, han sido increíbles", resalta Mata en su misiva, en la que afirma que su partida al United le ayudará a seguir disfrutando del fútbol. "Agradezco a todos mis excompañeros de equipo por estos dos años y medio y les deseo lo mejor para el futuro. Por supuesto que he estado más unido a algunos de ellos, pero lo más importante es que mis años en el Chelsea me han dejado grandes amigos", agrega. Al mismo tiempo, el español agradece al entrenador del Chelsea, José Mourinho, el hecho de haberle ayudado a ser un jugador "más fuerte" porque en los momentos difíciles aprendió "a ser positivo y seguir trabajando duro". "Y por último quiero agradecer al club, en especial a su dueño, Roman Abramovich, por confiar en mí ".

Número tres del mundo desde hoy, Wawrinka mostró un tenis fulminante en el primer set, que era el primero que ganaba en 12 enfrentamientos con Nadal. MELBOURNE (EFE). DIARIO EL MUNDO

El suizo Stanislas Wawrinka, ayudado por una lesión en la espalda de Rafael Nadal, logró ayer su primer título del Grand Slam en la final del Abierto de Australia al derrotar al español por 6-3, 6-2, 3-6 y 6-3, en dos horas y 21 minutos. El servicio del suizo era imponente, la autoridad con su derecha, arrasadora, y el revés, una obra de arte. Nadal corría por el fondo de lado a lado y terminaba atónito cada punto. El tenis que le llegaba de enfrente era imparable. Así, con un ace a 187 kilómetros por hora el suizo se llevó el set inicial por 6-2 en 37 minutos. Rod Laver, Pete Sampras y Chris Evert observaban desde el palco principal y todo el estadio creía estar en los prolegómenos de una gran final, porque a nadie se le pasaba por la cabeza que el mayor luchador del circuito, Nadal, se rindiera sin presentar batalla. Promesa de noche larga y emocionante. Pero algo extraño estaba sucediendo. Entre la resolución del primer set y el inicio

• El doctor Ángel Ruiz Cotorro cree que la lesión de Rafael Nadal en la espalda, que le ha impedido jugar con normalidad la final del Abierto de Australia, no es grave "aunque hay que cerciorarse", dijo. • "Sucedió en un saque y no parece grave, pero hay que hacerle unas revisiones ", dijo a EFE

El suizo Stanislas Wawrinka derrotó ayer a l español Rafael Nadal/XINHUA

del segundo, Wawrinka ganó 12 puntos consecutivos, algo insólito si el rival es Nadal. Ya en el tercer juego de ese set quedó claro que el español no estaba bien. No podía rotar, no podía moverse, la velocidad de su servicio había bajado por debajo de los 130 kilómetros por hora. Luego se sa-

bría que era el músculo lumbar. La final ya no era la que podría haber sido. Un anticlímax se apoderó de la noche australiana, el dulce calor de Melbourne se tornó repentinamente incómodo, porque nadie sabía qué estaba pasando. Nadal llamó en el 1-2 del segundo set al fisioterapeuta

y enseguida le dijo al juez de silla, el portugués Carlos Ramos, que se iba al vestuario. Se fue caminando sin fluidez, rígido. Wawrinka, sólo en la inmensidad del Rod Laver Arena, miraba sin entender desde su silla. Enseguida le preguntó a Ramos qué sucedía, pero el juez se negó a darle de-

talles. “Puedes elegir: o lo discutes o lo aceptas”, le dijo el portugués mientras sectores del estadio comenzaban a silbar al suizo, que optó por dejar la silla y comenzar a estirar y mover el cuerpo mientras esperaba a su rival. Tras siete minutos, el español volvió caminando serio y sin camiseta. Y entonces se desató lo impensable, una amplia silbatina desde casi todos los sectores del estadio dirigida al número uno del mundo.

ITALIA El Juventus empató con el lazio

El Roma sigue a la caza del Juventus ROMA (EFE). DIARIO EL MUNDO

El español Juan Mata se despidio de los aficionados del Chelsea /DEM

Lesión de Nadal sería es grave

El "calcio" ha visto reducirse la ventaja del líder Juventus Turín, que ahora es de seis puntos sobre el Roma, segundo clasificado. El conjunto piamontés sufrió para empatar en su visita al Lazio, pues jugó más de una hora de encuentro con un futbolista menos por la expulsión del meta Gianluigi Buffon, por una pena máxima que trajo luego el tanto lacial. El español Fernando Llorente

(m.60), en hábil remate de cabeza en lucha con un defensor, rescató al Juventus y le salvó de la derrota. Se aprovechó del "favor" de su eterno rival el Roma, que ganó a domicilio con cierta facilidad al Verona (1-3), con tantos romanistas del serbio Adem Ljajic (minuto 45), el marfileño Gervinho (m.60) y "Il Capitano" Francesco Totti (m.83, penalti). El islandés Emil Hallfredsson (m.79) marcó el gol tanto. No aprovechó el tropiezo juventino el terce-

ro en discordia: el Nápoles del español Rafael Benítez, que cedió un sorprendente empate casero ante el modesto Chievo Verona (1-1), y gracias. Y es que el gol napolitano llegó en el minuto 88, a cargo del defensa español Raúl Albiol, tras saque de esquina. Se mantienen, pues, en los doce puntos su desventaja con el Juventus. El Milan sumó en segundo triunfo de la "era Clarence Seedorf" en Cagliari (12), con los tantos milanistas (m.87 y 89).

El Roma se puso a seis puntos del líder Juventus. /EFE

46 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Lunes 27/01/2014

PRIMERA DIVISIÓN Ahora a pensar en Águila

El elefante camina con paso firme El Alianza ganó cómodamente al Santa Tecla y sumó su segundo triunfo. Pudieron ser cuatro goles, pero Iglesias atajó dos penales a Yeladián. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Los albos del Alianza se impusieron sin mayores dificultades ante el Santa Tecla en la segunda jornada del Clausura 2014. El choque pudo haber acabado en goleada, pero el portero Elmer Iglesias le atajó dos penaltis al uruguayo Christian Yeladián, por lo que al final tuvieron que conformarse con el 2-0. El encuentro fue ampliamente manejado por la escuadra capitalina con un Yeladián que, pese a que el torneo a penas arranca, ya ha logrado asumir muy bien su papel como el cerebro del equipo, pero lastimosamente su actuación se vio manchada al cometer el mismo error en dos ocasiones, lo cual terminó repercutiendo para que Alianza dejara escapar el liderato por diferencia de goles. El Santa Tecla, por su parte, llegaba inspirado al Cuscatlán luego de debutar con pié derecho en el torneo, pero tuvo que sacar adelante el encuentro en desventaja numérica, tras la expulsión de Ricardo Orellana (al ‘51) y de Iván Mancía por doble amarilla (al ‘64). Alianza demostró que está agarrando bien la idea de Alejando “el Colo” Curbelo. No le prestó el violín al cuadro verde, orquestado por Yela-

Gabriel Ríos de Dragón y Óscar Jiménez de Juventud pelean por el control de la pelota. /JAIR MARTÍNEZ

PRIMERA DIVISIÓN El único empate.

Juventud y Dragón no se hicieron daño WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Otoniel Salinas de Alianza celebra su gol contra Santa Tecla. /ÓSCAR MACHÓN

dián, Isidro Gutiérrez, Otoniel Salinas y Nelson Bonilla. Y no tardó mucho en caer el primer gol. De hecho, fue una jugada iniciada por el uruguayo por la banda derecha: sacó el centro, Bonilla sirvió de pared, y el balón le quedó a Salinas, quien aniquiló a Iglesias, al minuto 19. Isidro y Bonilla tuvieron para ampliar la ventaja en el primer tiempo, pero el prime-

Nelson Bonilla de Alianza y Óscar Navarro disputan el balón.

“

El segundo penal me tocaba cobrarlo a mí, pero como ya no estaba, se le dio la confianza a él. Hay que estar con él, eso a cualquiera le puede pasar” NELSON BONILLA, DELANTERO DE ALIANZA

ro se lo pensó mucho para disparar, mientras que al segundo se le quedó el balón y así se fueron al descanso.

/ÓSCAR MACHÓN

En la segunda mitad, vuelven a hilvanar una jugada Yeladián, Isidro y Bonilla, pero cuando este último se apretaba a sacar el disparo, Orellana le cometió falta dentro del área. El charrúa cobró a media altura e Iglesias tapó muy bien. Pero al ‘61 Danny Torres saca un centro medido a la cabeza de Bonilla y éste aniquila a Iglesias con un frentazo. Luego, Alianza bajó ritmo con el ingreso de los juveniles Kevin Melara y Hugo Alejo, por Bonilla e Isidro, respectivamente. Al ‘90, se le presenta la revancha a Yeladián al hacer efectivo otro cobro desde los 12 pasos, pero vuelve a cometer el mismo error al cobrar a media altura. Así, Iglesia evitó una masacre.

Los opicanos no aprovecharon su condición de local y empataron sin goles ayer ante DC Dragón, que perdonó en dos ocasiones cantadas de gol a los arqueológicos en los botines de Williams Reyes. La poca asistencia de aficionados rojos al complejo de San Juan Opico, marcaba un tanto el desinterés de su gente por llegar a ver a un equipo, que no fue el mismo de otros partidos ante los “tirafuegos”. La marca ajustada que envió Nelson Ancheta, timonde los migueleños, sobre los hermanos, Darwin y Óscar Cerén, funcionó a la perfección, para dejar sin chance a los de Opico de poder macar en 90 minutos de juego. Al contrario de los rojos, Dragón tomó la iniciativa en campo ajeno y asustó en un par de tiros al marco, pero la pólvora de Williams Reyes, Rommel Mejía y del panameño Gabriel Ríos, no fue la suficiente para batir al menta local Julio Martínez. El cancerbero opicano más bien, fue el héroe para su equipo, al taparle al

“

Es un punto importante en esta cancha, con un rival que ha peleado semifinales” NELSON ANCHETA DT. DRAGÓN

dragoniano Williams Reyes dos ocasiones claras de gol, con las que el hondureño –salvadoreño, pudo convertirse en el máximo romperedes del fútbol nacional al poder llegar a los 241 goles en su historia y quedar por delante del fasista David Cabrera, con 240 dianas. Con el empate a cero, Juventud Independiente sigue en la octava posición con un punto, mientras que Dragón, el mismo punto es séptimo, pero con mejor diferencia de gol que la Juve. Para el miércoles, fecha comprimida, Juventud vista a Marte, mientras que Dragón se mide al Isidro Metapán. Ramón Sánchez, DT opicano, dijo sobre el empate sin goles que “no nos pudimos encontrar con nuestro fútbol”. Por el Juventud salió expulsado Carlos Menjivar a los 69 de juego.

Resultados • Deportes

EL MUNDO I Lunes 27/01/2014

FÚTBOL SALVADOREÑO

FÚTBOL ITALIANO

JORNADA 2

JORNADA 21

Posiciones Metapán Alianza FAS Marte S. Tecla Firpo Dragón Juventud Águila UES

J 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

G 2 2 2 1 1 1 0 0 0 0

E 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0

P GF GC 0 5 3 0 4 1 0 3 1 2 6 2 1 2 2 1 4 7 1 1 2 1 1 3 2 1 4 2 2 5

P 6 6 6 3 3 3 1 1 0 0

G 10 10 8 9 8 6 5 6 4 3

E P GF GC 8 2 38 21 6 4 26 21 8 4 31 26 4 6 29 26 6 6 40 27 5 9 13 21 7 10 26 32 3 11 24 29 6 10 18 31 8 9 15 25

P 38 34 32 32 30 23 22 21 18 17

Acumulada Posiciones 1 Marte 2 FAS 3 Metapán 4 Alianza 5 Juventud 6 Dragón 7 S. Tecla 8 UES 9 Firpo 10 Águila

J 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Jornada 2 Firpo FAS Águila Juventud Alianza

3 1 1 0 2

1 0 2 0 0

UES Marte Metapán Dragón S. Tecla

Próxima fecha miércoles 29 Águila – Alianza S. Tecla – Firpo UES – FAS Marte – Juventud Metapán - Dragón.n

P 1 1 2 5 6 5 6 8 9 10 11 11 11 11 11 10 9 10 15 14

E 2 5 5 5 9 8 8 2 7 7 6 3 7 9 2 6 9 5 4 5

P 1 1 3 4 4 5 5 9 7 7 8 11 9 8 13 11 9 12 13 13

GF 51 45 44 40 38 34 32 35 34 27 23 21 25 20 20 16 19 22 19 13

GC P 15 56 11 50 23 44 23 41 24 33 27 32 27 32 34 32 31 28 29 28 27 27 30 24 32 22 31 21 32 20 27 18 36 18 46 17 37 16 37 14

GF GC P 57 13 54 52 14 54 60 21 53 41 27 42 39 22 37 38 30 33 39 34 31 22 30 27 25 27 26 28 33 25 19 27 24 22 34 24 27 34 22 18 34 22 22 40 22 19 27 21 19 28 21 24 37 19 21 51 16 18 47 11

Viernes: Bor. Gladbach 0 Sábado: Wolfsburgo 1 Friburgo 3 Nuremberg 4 B. Dormund 2 Stuttgart 1 E. Fráncfort 1

8 8 7 6 5 5 4 4 4 4 1 3

4 3 4 3 5 4 6 6 5 4 11 3

6 7 7 9 8 8 8 8 9 10 6 12

27 27 23 26 22 30 36 21 19 33 21 10

21 32 27 32 37 33 42 29 33 41 33 32

28 27 25 21 20 19 18 18 17 16 14 12

JORNADA 22 Lyon Burdeos Mónaco Sábado Lille Guingamp Ajaccio Montpellier Nantes Valenciennes Toulouse

- Bayern

- Hannover 96 - Bayer Leverkusen - Hoffenheim - Augsburgo - Maguncia - Hertha

3 2 0 2 2 0.

FÚTBOL FRANCES

JORNADA 21 Nápoles Lazio Hellas Verona Livorno Parma Cagliari Torino Sampdoria Inter Milán Fiorentina

1 1 1 3 1 1 1 1 0 3

JORNADA 22

- Chievo Verona 1 - Juventus Turín 1 - Roma 3 - Sassuolo 1 - Udinese 0 - Milan 2 - Atalanta 0 - Bolonia 1 - Catania 0 - Génova 3

JORNADA 18

JORNADA 21 E 3 3 2 3 4 6 7 6 5 4 3 3 4 4 4 6 6 7 1 5

G 18 15 13 12 8 8 8 10 7 7 7 7 5 4 6 4 3 4 4 3

FÚTBOL ALEMÁN

LIGA ESPAÑOLA Equipo J G 1. Barcelona 21 17 2. At.Madrid 21 17 3. Real Madrid 21 17 4.Athletic 21 13 5. Villarreal 21 11 6. R. Sociedad 20 9 7. Sevilla 21 8 8. Levante 21 7 9. Espanyol 21 7 10. Valencia 21 7 11. Granada 21 7 12. Getafe 21 7 13. Celta 21 6 14. Osasuna 21 6 15. Almería 21 6 16. Málaga 21 5 17. Elche 20 5 18. Valladolid 21 4 19. Rayo 21 5 20. Betis 21 2

Equipo J 1. Juventus 21 2. Roma 21 3. Nápoles 21 4. Fiorentina 21 5. Inter Milán 21 6. Torino 21 7. Parma 21 8. Verona 21 9. Milan 21 10. Lazio 21 11. Génova 21 12. Atalanta 21 13.Sampdoria 21 14. Cagliari 21 15. Udinese 21 16. Chievo V. 21 17. Bolonia 21 18. Sassuolo 21 19. Livorno 21 20. Catania 21

7. Hertha BSC 18 8. Maguncia 05 18 9. Augsburgo 18 10. Hannover 96 18 11. W. Bremen 18 12. Sttutgart 17 13. Hoffenheim 18 14. Eintracht F. 18 15. Friburgo 18 16. Hamburgo 18 17. Nuremberg 18 18. Eintracht B. 18

Equipo J 1. Bayern 17 2. B. Leverkusen18 3. B. Dortmund 18 4. Bor.Ggladbach18 5. Schalke 04 18 6. Wolfsburgo 18

G 15 12 10 10 9 9

E 2 1 3 3 4 3

P 0 5 5 5 5 6

GF 44 34 40 35 35 29

GC 8 19 22 21 28 22

P 47 37 33 33 31 30

Equipo J G 1. PSG 22 15 2. Mónaco 22 14 3. Lille 22 12 4. St. Etienne 22 11 5. Lyon 22 9 6. Burdeos 22 9 7. Nantes 22 10 8. Reims 22 8 9. Marsella 21 9 10. Lorient 22 9 11. Toulouse 21 7 12. Bastia 21 7 13. Niza 22 8 14. Guingamp22 6 15. Montpellier22 4 16. Rennes 22 5 17. Evian TG 22 5 18. Valenciennes21 4 19. Sochaux 22 2 20. Ajaccio 22 1

E 6 6 5 4 7 7 3 9 5 4 7 6 3 8 12 9 6 6 6 7

P 1 2 5 7 6 6 9 5 7 9 7 8 11 8 6 8 11 11 14 14

GF 52 36 24 30 35 29 24 25 29 29 21 24 21 20 24 23 20 21 16 15

GC 15 14 13 22 27 23 22 24 23 28 26 29 28 22 26 25 37 31 44 39

P 51 48 41 37 34 34 33 33 32 31 28 27 27 26 24 24 21 18 12 10

El presidente de Colombia Juan Manuel Santos y su esposa Maria Clemencia visitan en Portugal a Falcao. /EFE

JORNADA 21 Celta 4 - 2 Betis Real Madrid 2 - 0 Granada Valladolid 1 - 0 Villarreal Valencia 2 - 2 Espanyol Sevilla 2 - 3 Levante Almería 1 - 0 Getafe Osasuna 1 - 5 Athletic Club Rayo Vallecano 2 - 4 Atlético de Madrid Barcelona 3 - 0 Málaga Lunes. Real Sociedad - Elche Lunes: Athletic Club -Valladolid Próxima jornada (22ª): Viernes. Granada - Celta Sábado. Barcelona - Valencia Levante - Rayo Vallecano Getafe - Real Valladolid Málaga - Sevilla Domingo. Elche - Almería Betis - Espanyol Atlético Madrid - R.Sociedad Athletic Club - Real Madrid Lunes. Villarreal - Osasuna

COLOMBIA Agradece su apoyo

Falcao pide a Ertek que no se culpe por lesionarlo BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El delantero colombiano del Mónaco, Radamel Falcao, pidió ayer a Soner Ertek, defensa del equipo francés aficionado Chasselay, que no se culpe por haberle lesionado durante un partido de la Copa de Francia el pasado miércoles, y agradeció sus mensajes de apoyo. "Soner Ertek, gracias por tus mensajes. No te culpes por lo sucedido, son accidentes del fútbol", escribió en tono conciliador Falcao en su cuen-

ta de Twitter al salir de la cirugía a la que fue sometido en Oporto (Portugal) por su lesión en el ligamento anterior cruzado de la pierna izquierda. Los colombianos expresaron esta semana su desazón en las redes sociales tras conocer la lesión que podría apartar a Falcao. Por su parte, el jugador amateur francés, que ejerce como profesor de un colegio, se mostró arrepentido . "Es muy difícil para mí digerir esto. Es muy duro. muchas palabras hirientes. No es fácil llevarlo", dijo.

3 2 2

- Evian TG - Saint Etienne - Marsella

0 0 0

1 1 1 3 0 1

- Rennes 1 - PS Germain 1 - Sochaux 1 - Niza 1 - Reims 0 - Lorient 1 - Bastia suspendido

COPA INGLESA El enfrentamiento entre el Manchester City y el Chelsea es el duelo estelar de los octavos de final de la Copa de Inglaterra tras el sorteo celebrado esta tarde, que deparó otra eliminatoria 'grande' entre el Arsenal y el Liverpool. El Manchester City, finalista en la pasada edición y rival del Barcelona en la Liga de Campeones, se medirá al Chelsea de Jose Mourinho, que alcanzó el pase hace unas horas tras superar al Stoke con un gol del brasileño Oscar (1-0). Será un nuevo encuentro entre el chileno Manuel Pellegrini y el portugués Jose Mourinho. Además, el Arsenal, líder de la Premier, recibirá en el Emirates al Liverpool.

Emparejamientos de octavos de final de la Copa Inglesa Manchester City - Chelsea Sheffield United/Fulham - Nottingham Forest/Preston North End Arsenal - Liverpool Brighton Hove Albion - Hull City Cardiff City - Wigan Athletic Sheffield Wednesday - Charlton Athletic Sunderland - Southampton Everton - Swansea City.

Anthony mantuvo ganadores a Knicks El alero Carmelo Anthony empujó ayer a los Knicks de Nueva York a la victoria por 110103 sobre Los Ángeles Lakers. Aunque no consiguió 62 puntos, como hizo el pasado viernes para imponer la mejor marca individual, ayer aportó 35. Aunque no consiguió 62 puntos, como hizo el pasado viernes para imponer la mejor marca individual, hoy aportó 35. Anthony mantuvo su buen toque de muñeca y encestó 14 de 31 tiros de campo, incluidos dos de siete triples.