Mundo270215 compressed by Diario El Mundo

AÑO XLVIII Nº 13, 655 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 27 DE FEBRERO DE 2015 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

1967-2015 ELECCIONES PIDEN TRANSPARENCIA Los empresarios Ricardo Poma y Fernando Poma esperan transparencia y que el TSE defina con claridad a ganadores. PÁG. 7

LOS DETRACTORES

Diputados que fueron fuertes detractores de la Sala de lo Constitucional -de todos los partidos políticos- buscan la reelección el domingo. PÁG. 6

PANELES SOLARES Alba Petróleos inauguró ayer una fábrica de paneles solares, asociado con una firma taiwanesa. La inversión es de $21 millones. PÁG. 13

INFORME ALCALDE DE TURÍN ACUSADO DE FALSIFICAR RECIBOS

ECONOMÍA

590 candidatos pagaron multas por finiquitos

Lorenzana descarta estatizar pensiones, y habla de un sistema mixto PÁG. 14

La Corte de Cuentas revela el listado de funcionarios que tuvieron que pagar multas tras condenas en juicios de cuentas. Hay candidatos de todos los partidos. PÁGS. 2-4.

La Selecta Enfrentará a Argentina el 14 de marzo en el Cuscatlán PÁG. 86

PANDILLERO SERÁ EXTRADITADO A EE.UU. Agentes de la PNC custodian al pandillero Luis Alejandro Menéndez Cordero, solicitado en extradición por Estados Unidos, por dos asesinatos perpetrados en 2010. Menéndez Cordero fue capturado en Santa Ana. PÁG. 28

ERNESTO MARTÍNEZ

ESPECTÁCULOS

El Teatro Nacional de Santa Ana celebra sus 105 años PÁG. 60

• ¿QUIÉNES SON LOS CANDIDATOS QUE MESES ATRÁS FUERON ACÉRRIMOS CRÍTICOS DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL?

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • VIERNES 27/02/2015

SEÑALAMIENTOS ADMINISTRATIVOS Y PATRIMONIALES CONTRA EL ESTADO

590 CANDIDATOS PAGARON MULTAS POR FINIQUITOS Aproximadamente $445,148.84 fue el total de multas por responsabilidad patrimonial que centenares de funcionarios devolvieron al Estado. ELECCIONES

ALCALDES Y DIPUTADOS

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

un total de 590 personas que han sido funcionarios públicos tuvieron que pagar multas, por cargos administrativos o patrimoniales, para obtener los finiquitos de la Corte de Cuentas de la República (CCR) que les permitiría convertirse en candidatos a alcaldes o diputados de las elecciones 2015. Éste es un requisito para inscribir una candidatura ante el Tribunal Supremo Electoral o Junta Electoral Departamental, si aspira a una alcaldía, y aspirar a un nuevo cargo público en las elecciones del domingo 1 de marzo. Diario El Mundo solicitó a la CCR el listado total de las personas que habían tenido que pagar multas para obtener su finiquito y así participar en los comicios de 2015. Un informe entregado por la Unidad de Acceso a la Información Pública de la CCR revela que las siete cámaras de primera instancia recogieron $751,626.99 en concepto de responsabilidades administrativa y patrimonial de funcionarios o exfuncionarios

que pedían sus finiquitos para participar en las elecciones del domingo 1 de marzo. La responsabilidad patrimonial, según la ley de la Corte de Cuentas, es el daño económico demostrado en la disminución del patrimonio de una institución pública; por otro lado, la responsabilidad administrativa responde al incumplimiento de funciones y deberes del funcionario. La mayor multa en todas las cámaras de primera instancia de la CCR ascendió a $101,092.23, al alcalde de Turín, Ahuachapán, José Adalberto Cristales Valiente. Fue la única multa que, en el informe, fue reportada como cancelada sin serlo (vea nota relacionada). Esto se debió a que Cristales habría presentado recibos falsificados. La CCR entregó todos los finiquitos y revocó el de Cristales Valiente. De todos los partidos El listado de funcionarios o exfuncionarios que tuvieron que pagar multas para obtener finiquitos e inscribirse como candidatos en las elecciones de 2015 tiene todos los colores políticos. Del FMLN, aparece la diputada que busca la reelección, Norma Guevara, con una multa de $756; el candidato a alcalde de San Salvador Nayib Bukele, quien canceló una multa de $79.20; el exalcalde de Mejicanos y candidato a diputado Blandino Nerio; y el alcalde de Ciudad Delgado que busca la reelección, Tomás Minero. De ARENA, aparece el actual diputado del Parlamento Centroamericano (Parlacen), Carlos Morales Estupinián, quien canceló $1,038; el candidato al Parlacen Benjamín Cestoni; el candidato a alcalde de La Unión, Ezequiel Milla; y el candidato a alcalde de San Francisco Menéndez, Narciso Ramírez. Del partido GANA aparece el edil de San Miguel, Wilfredo Salgado; Mario Osorto, candidato a alcalde de La Unión; y el exalcalde Valentín Castro, candidato a alcalde de San Martín. Por el PCN, aparece Juan Umaña Samayoa, alcalde de Metapán que busca la reelección; y por el PDC, el candidato a diputado en Santa Ana, exalcalde Orlando Mena.

ELECCIONES

Política

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

ALCALDES Y DIPUTADOS

CANDIDATOS DE TODOS LOS PARTIDOS EN LISTADO

RANKING PAGARON MULTAS PARA OBTENER SU FINIQUITO LAS MULTAS MÁS GRANDES IMPUESTAS POR LA CORTE DE CUENTAS (CCR). EL CONSOLIDADO REALIZADO POR EL MUNDO RESPETÓ LA ESCRITURA DE NOMBRES REALIZADA POR LA CCR.

$1,038

CARLOS HERNÁN MORALES ESTUPINIÁN Actual diputado del Parlacen que busca la reelección en ARENA, pagó $1,038.

$290

MANUEL RIGOBERTO SOTO LAZO Diputado de GANA canceló $290 en concepto de multa administrativa.

$756.00

NORMA FIDELIA GUEVARA DE RAMIRIOS La diputada del FMLN pagó una multa administrativa de $756, según la Corte de Cuentas.

$3,043.5

MEDARDO ANTONIO ALFARO DÍAZ Exalcalde de Zacatecoluca pagó $3,043.5 en varias multas administrativas.

$223.57

ABILIO ORESTES RODRÍGUEZ MENJÍVAR Diputado de GANA canceló $223.57 en concepto de multa patrimonial.

Luego de la multa impuesta al alcalde de Turín, aparece el exalcalde del municipio de

WIL SALGADO El edil migueleño también tuvo que cancelar $448 por responsabilidad administrativa al ministerio de Hacienda.

$910.58

VALENTÍN CASTRO SÁNCHEZ Exalcalde de San Martín, multas administrativas, de $348.60 y $411.43 y patrimonial de $150.55.

$2,464.06 $79.20 ROGER ALBERTO BLANDINO NERIO Exalcalde de Mejicanos y candidato a diputado pagó tres administrativos y un patrimonial.

• Los informes de la Corte de Cuentas, clasificados por Cámaras, y el respectivo consolidado, pueden ser descargados del sitio web de Diario El Mundo. Un ránking

$448

Bolívar, en La Unión, Noel Orlando García, quien tuvo que devolver $34,855.21, repartido en una multa de $1,899.21

NAYIB ARMANDO BUKELE ORTEZ Alcalde de Nuevo Cuscatlán y candidato en San Salvador canceló una multa por reponsabilidad administrativa de $79.20.

por responsabilidad administrativa y $32,956 por responsabilidad patrimonial. En tercer lugar, se encuentra el actual alcalde de Agua Caliente, Chalatenango, quien entregó $27,429.80, de los cuales $25,122.20 se pagó por responsabilidad patrimonial en la alcaldía. El exregidor de la alcaldía de Apopa José Luis Cruz canceló $18,352.80, de lo cual un total de $17,022.80 correspondió a responsabilidad patrimonial en la comuna. El quinto lugar lo obtiene José Rodrigo Tenorio, alcalde de Puerto El Triunfo, Usulután, quien adeudó $13,564.06 al Estado; $11,532.16 responsabilidad patrimonial.

$537.71

ÁNGEL BENJAMÍN CESTONI Es candidato a diputado del Parlacen, canceló una multa administrativa de $535.71.

$1,752.95

JOSÉ TOMÁS MINERO DOMÍNGUEZ Alcalde de Ciudad Delgado pagó las multas, por responsabilidad administrativa.

$79.20

SANTIAGO FLORES ALFARO Diputado del FMLN canceló $79.20 como multa de responsabilidad administrativa.

Luciano Fuentes Díaz, segundo regidor de San Simón, Morazán, adeudó $10,712.30 $366.01 correspondían a una responsabilidad administrativa y el resto a daños en el patrimonio de la alcaldía. Por su lado, José Alfredo Fuentes Pacheco, el séptimo lugar, canceló $10,082.01 para obtener su finiquito electoral; $7,000 eran patrimonio de la alcaldía de Lolotiquillo, municipio de Morazán, en donde él es el alcalde municipal. En la lista de los 10 más multados está el exedil de San Alejo, La Unión, Andrés Alonso Gómez Vigil, y el exalcalde de Jujutla, Ahuachapán, Roberto Vallejo, con una multa total de $9,428.01.

NOMBRES

TOTAL

NOMBRES

TOTAL

José Adalberto C. Valiente

$101,092.23

Ángel Rubén Benítez Andrade

$1,866.60

Noel Orlando García

$34,855.21

Lázaro Antonio Flores Paredes

$1,831.63

Santos Nery Tejada

$27,429.80

Víctor Hugo Cornejo Ayala

$1,810.02

José Luis Cruz

$18,352.80

René Osbaldo Ramos Alfaro

$1,800.00

José Rodrigo Tenorio

$13,564.06

José Vicente Argueta Marquez

$1,781.92

Luciano Fuentes Díaz

$10,712.30

Luis N. Servellón Vanegas

$1,770.60

José Alfredo Fuentes Pacheco

$10,082.01

Carlos E. Gutiérrez Villatoro

$1,753.78

Luis David Penado Angulo

$9,766.45

Carlos Antono Figueroa

$1,750.00

Andrés Alonso Gómez Vigil

$9,454.95

Abner Iván Torres Ventura

$1,748.18

Roberto Vallejo

$9,428.01

María A. Saravia de Flores

$1,702.13

Marquiovic Villegas Cedillo

$8,932.86

Jorge A. Gómez Henríquez

$1,655.67

David Flores Cruz

$8,726.71

Ramiro E. Cienfuegos Santos

$1,646.34

José Antonio Pérez

$8,726.71

Gerardo Cuéllar Sigüenza

$1,639.23

Eric Rubén Pimentel Menendez $8,409.05

Dora del Carmen García

$1,630.20

Jorge Alberto Rivas

$7,961.74

Fabián Enrique Membreño

$1,595.63

Carlos Ernesto G. Villatoro

$7,878.00

Jaime Rafael Mercado Paiz

$1,594.04

Ana Julia Guzmán de Martínez $7,158.63

José Tomás Minero Domínguez $1,592.44

Roberto Arturo Vega Salmerón

$7,105.15

Joaquín A. Rendón Rivera

$1,591.10

Guillermo Guevara Huezo

$6,548.11

Roger Alberto Blandino Nerio

$1,589.69

German Reyes

$6,158.63

Jaime Elmer Teos Gallardo

$1,556.89

Mario Andrés M. Gomez

$5,957.86

José L. Valdivieso Galdámez

$1,553.16

Juan Manuel Argueta Romero

$5,349.82

Sergio Antonio Gómez Orellana $1,530.00

Romero José Barillas Panilla

$5,332.21

Carlos Eduardo Linares

$1,514.05

Víctor Manuel M. Jiménez

$5,272.09

Juan Umaña Samayoa

$1,513.84

Luis Alonso López

$5,177.35

Julio Prieto

$1,492.80

José Félix Pineda Osorio

$5,125.53

Vilma C. Rodríguez Dávila

$1,492.80

Baltazar Elías Galdámez Díaz

$5,004.22

Gilberto Antonio Sorto Castro

$1,476.20

José Antonio Lara Herrera

$4,350.00

Roberto Carlos Rivera Alfaro

$1,475.35

Osmín Antonio G. Escobar

$4,339.20

Antonio Angel Rodríguez

$1,470.60

Aristides Alvarado Mejía

$4,289.96

Ramón Miguel Coreas Rosales

$1,452.40

Juan Antonio Fuentes Escobar

$4,171.28

José Godofredo Reyes

$1,437.98

Juan Antonio Ramos Barrera

$4,108.10

Luis Felipe Trigueros Velasquez $1,426.94

Alfredo Reyes Gutiérrez

$3,933.57

Margarito Pérez Pérez

$1,426.83

Ana Luisa R. de González

$3,844.16

German Yanez

$1,393.78

Moisés A. Tamacas Cornelio

$3,825.66

Mélida M. Mendoza de Reyes

$1,393.78

César Omar Saravia Iglesias

$3,734.71

José Mauricio Carballo Rivera

$1,390.45

Gregorio Arnulfo M. Cosme

$3,583.53

Miguel Ángel Guerra Chavarría

$1,387.21

José Ovidio Alvarado Martínez

$3,492.61

José Ignacio Bautista Chávez

$1,350.00

Mario Rafael Ramos Sandoval

$3,477.98

Pánfilo S. Mancía Velásquez

$1,344.43

Raúl Omar Cuéllar

$3,462.83

Leticia de Jesús H. Sánchez

$1,321.23

José Orlando Mena Delgado

$3,450.45

Melba de Jesus M. De Funes

$1,305.71

José Segundo Portillo Cruz

$3,387.15

Carlos Ernesto M. González

$1,305.68

Medardo Antonio Alfaro Díaz

$3,043.57

Henry Joel Zelaya Maldonado

$1,295.27

Alba Guadalupe Del Carmen D. $2,894.29

Roger Merlos

$1,294.79

Eliceo Marroquín Turcios

$2,894.00

Miguel R. Portillo García

$1,293.27

Roberto Antonio Q. Amaya

$2,877.79

Rafael O. Contreras Gamez

$1,286.11

Janet Rivera de Rivera

$2,865.99

Carlos Hugo Ruano

$1,285.20

José Yones Guzmán Romero

$2,728.99

Trinidad Buruca Hernández

$1,285.20

Jorge Alberto H. Rivera

$2,710.04

Abelardo López López

$1,285.00

Walter Fernando Ortiz C.

$2,694.62

José Baltazar Ramos Castro

$1,278.84

Fernando Alberto M. Avalos

$2,476.26

Ovidio Ruiz Osorio

$1,269.03

Odir Ramón Peña Espinoza

$2,475.47

Hector Adán C. Maldonado

$1,255.96

José Mauricio Aguilar

$2,446.12

Erlinda M. Yanes De Amaya

$1,232.99

Rogelio Arturo Argueta Sorto

$2,375.58

Silvia L. Chavarría de González $1,214.00

Omar Antonio Lazo Vásquez

$2,363.01

José Eduardo Josa Gutiérrez

$1,194.01

José Alfonso Guevara Cisneros $2,307.67

Jaime Rafael Mercado Paiz

$1,193.50

Carlos Ernesto Campos Ayala

$2,243.77

Amerto Romero Ríos

$1,183.90

Milton Lombardo E. Guerrero

$2,227.85

Ricardo M. Ramírez Barahona

$1,150.68

Óscar Oliverio Gómez Duarte

$2,212.61

Enris Antonio Arias

$1,142.89

Jesus Abelino Medina Flores

$2,194.46

Efraín Ponce Zelayandía

$1,135.16

Miguel Angel Funes Mejía

$2,133.32

Candelario Bonilla Granados

$1,108.17

José Narciso Ramírez Ventura

$2,070.00

Héctor Inés Maldonado Mejía

$1,108.17

Mauricio G. Díaz Pereira

$2,031.11

Juan Bautista Alfaro Reyes

$1,108.17

José Rafael Alvarado Ramírez

$1,995.90

Martir Álvarez

$1,108.17

Romeo José Barillas Panilla

$1,978.12

Mario Andrés Martínez Gómez

$1,089.11

Jorge Alberto Lazo Perla

$1,956.83

Alejandro de Jesús García M.

$1,074.00

María Santos Miriam Rodríguez $1,903.41

Carlos Antonio Díaz Díaz

$1,071.67

Domingo Mendoza Castaneda

$1,903.38

Fidel Ángel Serpas

$1,064.35

José Claros Gómez Ulloa

$1,886.42

Armando Castillo

$1,060.70

José Francisco Andrade Flores

$1,886.42

Graciela Morán de Diaz

$1,060.70

José Orlando Ventura Alberto

$1,886.42

Jaime Antonio Melgar

$1,060.70

José René Saravia García

$1,886.42

José Antonio Escobar

$1,060.70

Miguel Angel Canales Canales

$1,886.42

Ignacio Fuentes Salmerón

$1,049.00

Roger Alberto Blandino Nerio

$1,867.92

Salvador Alejandro Méndez

$1,040.00

ELECCIONES

Política

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015 ALCALDES Y DIPUTADOS

Según magisALCALDE DE TURÍN: FINIQUITO POR UN MES trado de CCR, el alcalde, quien ejerce funciones de tesorero, había logrado finiquito con recibos que el mismo edil elaboró.

HABRÍA FALSIFICADO RECIBOS PARA LOGRAR FINIQUITO SEGÚN CCR EXPLICACIÓN

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

PARTIDOS ALEGAN QUE ERRORES PUEDEN SER DE TERCEROS

l 15 de enero de 2015, José Adalberto Cristales Valiente, alcalde de Turín, municipio de Ahuachapán, se presentó con dos recibos cancelados, con firma y sello de la comuna que preside, que le permitieron obtener, por un mes, el finiquito electoral, por parte de la Corte de Cuentas. Él era el candidato a alcalde de Turín por el partido ARENA; en 2012, ganó la alcaldía con la bandera de Concertación Nacional (CN). Los recibos, por $82,544.70 y $10,551.27, que hacían un total de $93,095.97, hacían constar que la responsabilidad patrimonial adjudicada a la gestión del funcionario estaba resuelta en la comuna. Ese día, Cristales obtuvo su finiquito; sin embargo, una auditoría especial de la regional de Santa Ana de la Corte de Cuentas, con fecha 6 de febrero, determinó que ninguna de las cantidades entró a las arcas municipales de Turín. La auditoría señaló que fue el mismo Cristales Valiente quien elaboró los recibos, porque es tesorero municipal. “Cuando se le hace esa auditoría (…), se determina que el señor Cristales Valiente elaboró los recibos de pago, haciendo constar que había pagado a la municipalidad, pero en realidad esos fondos, esos $82,544.70 y los $10,551.27 nunca ingresaron a la alcaldía municipal”, manifestó el magistrado de la Corte de Cuentas, Raúl López. López agregó que, en el momento que Cristales se presenta con los recibos cancelados, firmados y sellados, se procedió a emitir el finiquito: “Siendo esos recibos un documento público, nuestra obligación era emitirle su finiquito, nosotros no debemos obstaculizar las pretensiones de ningún partido político”, explicó López esa decisión.

El alcalde enfrentó un proceso de estafa en los juzgados de San Salvador. /DEM

Los candidatos que han manejado dinero público deben tener sus finiquitos de la Corte de Cuentas. /DEM

BEATRIZ BENÍTEZ/ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

REMITIDO A FISCALÍA El presidente de la Corte de Cuentas de la República, Jovel Humberto Valiente, dejó sin efecto el finiquito extendido el 15 de enero por la Corte de Cuentas al alcalde de Turín, cuando se enteró que no había reintegrado el monto adeudado al Estado, como responsabilidad administrativa y patrimonial. El alcalde les presentó recibos que él mismo elaboró, en su calidad de tesorero. El magistrado admitió que este caso ha puesto a la luz una “deficiencia” en el procedimiento de la obtención de finiquitos, donde Cristales Valiente “sorprendió la buena fe de la Corte de Cuentas”. Agregó que será el Fiscal General de la República quien determine “la calificación de tipo penal” en la que el alcalde de

Turín habría incurrido. El 17 de febrero, la Corte de Cuentas notificó al Tribunal Supremo Electoral (TSE) que el finiquito extendido a Cristales quedaba sin efecto por incumplir juicios de cuentas; un día después, la Junta Electoral Departamental de Ahuachapán dejó sin efecto la candidatura del alcalde de Turín.

Cristales Valiente era el candidato con la multa más elevada, en las siete cámaras de primera instancia, con $101,092.23. Diario El Mundo intentó comunicarse con Cristales Valiente vía telefónica, pero no respondió; una fuente manifestó que el alcalde no respondería “porque le debe a muchos”.

Representantes de partidos políticos alegaron que las responsabilidades administrativas y patrimoniales por las que muchos funcionarios o exfuncionarios tuvieron que pagar pueden ser errores de terceros y no directamente de ellos. “Hay que ver casos específicos, uno no puede generalizar, digamos con señalamientos por responsabilidades administrativas o patrimoniales que determina la Corte de Cuentas, quizá la persona nunca tocó esos fondos pero por descuido de ellos… El Estado sufre un daño, ya sea patrimonial o administrativo” dijo el secretario general del PCN, Manuel Rodríguez a Diario El Mundo. Rodríguez explicó que la ley determina que el responsable máximo en una institución son las juntas o consejos directivos o alcaldes municipales y que cualquier error que realice un “subalterno” recae sobre la personas que preside la institución. “Entonces, cualquier

error cometido en la Uaci (Unidad de Adquisiciones y Contrataciones de la institución), que son las dependencias que realizan las compras, cualquier error que ellos cometan, aunque no lo sepa el funcionario, no se dé cuenta, la responsabilidad le recae a él”, ejemplificó el representante del PCN. El presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Jorge Velado, respaldó que hay casos que se dan “por errores” de terceros, sin embargo, reiteró que la ley se debe cumplir. El artículo 166 del Código Electoral establece que todo funcionario público condenado por sentencia ejecutoriada como resultado de manejo de fondos o bienes públicos, fiscales o municipales, deberá estar solvente para obtener su finiquito electoral, por la Corte de Cuentas de la República (CCR). La CCR entregó hasta el 16 de enero de 2015, un total de 3,583 finiquitos electorales; casi 600 funcionarios pagaron multas por juicios firmes.

EL MUNDO | VIERNES 27/02/2015

ELECCIONES

Política

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

ALCALDES Y DIPUTADOS

SUS FRASES ANTISALA Ningún partido ha estado exento de emitir críticas contra las sentencias de la Sala de lo Constitucional, algunos más acérrimos llaman a los magistrados violadores de la Constitución y otros critican la difícil aplicación de las sentencias. MARIO TENORIO CANDIDATO DE GANA

SALA HA EMITIDO FALLOS ADVERSOS A LOS PARTIDOS DONATO VAQUERANO CANDIDATO DE ARENA

“

[17 DICIEMBRE 2014]

“La Sala está encaprichada en que debe cumplirse su sentencia, porque para los magistrados es fácil su aplicación, pero yo que he estado en varias elecciones puedo decir que no lo es”. GUILLERMO GALLEGOS CANDIDATO DE GANA

“ “ [18 DICIEMBRE 2014]

[7 JUNIO DE 2012]

“Extralimitan sus funciones violentando los principios de la Constitución, interviniendo en atribuciones de la Asamblea Legislativa”.

“No podemos hacer caso a la Sala, sería aceptar el fallo, para nosotros no tiene validez. (El fallo) no es legal, no es constitucional”.

DETRACTORES DE SALA BUSCAN LA REELECCIÓN DE DIPUTADOS Diputados del FMLN, GANA y PCN han mantenido sistemáticamente críticas contra los magistrados de la Sala de lo Constitucional. Los “enemigos” de la Sala buscan la reelección de diputados. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

G “ “

MEDARDO GONZÁLEZ CANDIDATO DEL FMLN

CLAUDIA RAMÍREZ CANDIDATA DE DS

[28 OCTUBRE 2014]

[2 OCTUBRE 2014]

“Los cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional están incluso legislando desde la Sala, están modificando la Constitución, algo inédito, algo que nunca se había visto en este país y que no debería de ser, no debería ser”.

“Creo que acá le ha salido muy caro a dos miembros de la Sala de lo Constitucional de pagar favores de una encerrona donde fueron elegidos sin cumplir ningún requisito para ser miembros de la Sala de lo Constitucional”.

SANTIAGO FLORES CANDIDATO DEL FMLN

RODOLFO PARKER CANDIDATO DEL PDC

“ “

[10 DE OCTUBRE DE 2014]

[14 AGOSTO 2010]

“Hoy incluso se han metido a legislar, garantizando la agenda que ellos prefieren, solucionarle los problemas al partido ARENA, que no han sido capaces de cohesionarse”.

“Esta Sala está con una actitud de alterar los contenidos de la Constitución. Entonces, después van a venir a decir que son inconstitucionales los TLC, los tribunales especializados”.

DOUGLAS AVÍLES CANDIDATO DIPUTADO

ROBERTO ANGULO CANDIDATO DEL PCN

“ “ [24 AGOSTO 2013]

[ 29 ABRIL 2011]

“Se han señalado excesos de parte de la Sala de lo Constitucional y nadie puede tener el poder absoluto”.

“Nosotros los escogimos, levantamos la mano por ellos pensando que iban a custodiar la Constitución”.

FRANCISCO MERINO CANDIDATO DEL PCN

NORMA GUEVARA CANDIDATA DEL FMLN

“ “ [11 OCTUBRE 2012]

[11 NOVIEMBRE 2014]

“Esta medida impuesta (por la Sala de los Constitucional) resulta insólita... Hay esfuerzos por obstaculizar el trabajo de la comisión. No puede ser que en El Salvador sigamos pisoteando la Constitución”.

“La Sala tenía que volver a editar su hazaña de 2012, cambiando las reglas en medio del juego y a sabiendas que, de acuerdo a la Constitución, la máxima autoridad en materia electoral es el TSE”.

randes críticos de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) buscarán este domingo 1 de marzo ser reelectos como diputados de la Asamblea Legislativa. Aunque en época electoral han bajado o anulado sus cuestionamientos a la Sala, los principales detractores están en FMLN y GANA, partidos que tienen una alianza legislativa implícita. Medardo González, diputado de San Salvador y secretario general del FMLN, ha asegurado que los magistrados “asumen” funciones que no le corresponden, que tratan de “gobernar” modificando la Constitución. Su compañera de fracción y quien, también, busca reengancharse en el cargo, Norma Guevara, ha dicho que los magistrados “cumplen una agenda”, que la Sala ha “golpeado” las finanzas del gobierno al declarar inconstitucional la refor-

ma tributaria y ha señalado a la Sala de “cambiar las reglas” del sistema electoral, cuando es el Tribunal Supremo Electoral (TSE) el que administra el proceso de elecciones. En GANA, Guillermo Gallegos, quien busca ser diputado de nuevo por San Salvador, ha invitado a sus colegas diputados a “no hacer caso” a las sentencias de los magistrados, diciendo que algunos fallos “atentan” contra el Estado de Derecho. Su compañero Mario Tenorio ha dicho que los magistrados intentan “mermar” la Constitución y que se extralimitan en sus funciones. En el PCN, también, hubo fustigadores de los magistrados de la Sala. Francisco Merino, candidato a diputado por Santa Ana, ha declarado que las resoluciones han pasado las “fronteras”, afectan al país. Mientras, Roberto Angulo, del PCN, calificó de “pacto perverso” de la Sala cuando ésta ordenó que la Asamblea no siguiera indagando la elección de magistrados en 2009. Angulo fue uno de los diputados que acompañó a Sig-

frido Reyes, presidente de la Asamblea, a demandar a la Sala ante la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ). ARENA, en 2011, apoyó, junto al resto de partidos de derecha, el decreto legislativo 743 para que las votaciones en la Sala fueran unánimes y así evitar que cuatro magistrados siguieran emitiendo resoluciones polémicas. Luego, ARENA se retractó y logró los votos para derogar el acuerdo. Sin embargo, a algunos diputados como Donato Vaquerano no les cayó en gracia la resolución sobre el voto cruzado. Vaquerano aseguró que

>> Con sus fallos, la Sala de lo Constitucional ha restado poder a los partidos políticos dentro de las instituciones.

la Sala estaba “encaprichada” con temas electorales. En los partidos pequeños, también, se ha cuestionado a la Sala. Rodolfo Parker, candidato a diputado del PDC por

San Salvador, ha manifestado que la Sala por medio de sus sentencias “altera los contenidos de la Constitución”. Douglas Avilés, de Cambio Democrático (CD), declaró el 24 de agosto de 2013 que la Sala había tenido algunos “excesos de extralimitación” de sus funciones. Y Claudia Ramírez, que busca la reelección con Democracia Salvadoreña por Santa Ana, ha insinuado que los magistrados han “pagado favores” por haber sido electos como magistrados sin cumplir requisitos legales. Los cuatro magistrados han emitido sentencias que perjudican intereses de partidos políticos, como la cancelación de partidos por no alcanzar los votos suficientes, dio paso a la votación por rostro y voto cruzado, dio paso a las candidaturas independientes, anuló la partida secreta en el gobierno, obligó a los partidos a revelar a sus donantes, exigió idoneidad e independencia partidaria a los integrantes del Tribunal Supremo Electoral.

Esta comisión para investigar la elección de cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional desconoció en agosto de 2012 a Florentín Meléndez como presidente de la Corte. /ASAMBLEA

EL MUNDO | VIERNES 27/02/2015

ELECCIONES

Política

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015 ALCALDES Y DIPUTADOS

ELECCIÓN DE MÁS DE TRES MIL FUNCIONARIOS

EMPRESARIOS LLAMAN A SALVADOREÑOS A EJERCER SU DERECHO A VOTAR Vicepresidente de Grupo Poma asegura que se trata de personas y no de partidos.

20 PARLACEN

En la elección también se elegirán a 20 funcionarios del Parlacen.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El empresario salvadoreño Ricardo Poma y su hijo, Fernando Poma, hicieron ayer un llamado a la ciudadanía a que este próximo domingo acuda a los centros de votación a ejercer el sufragio y escoger a quienes consideren idóneos para tomar las riendas legislativas y municipales del país. “Los salvadoreños deben aprovechar la oportunidad que les da la Constitución de la República para poder votar por el partido o los diputados y alcaldes de su preferencia... Es un derecho ciudadano y yo creo que es una obligación de todos”, destacó Poma padre. Para el presidente de Grupo Poma, las elecciones municipales y legislativas 2015 que se desarrollarán este próximo 1 de marzo, representan una valiosa oportunidad para que los ciudadanos escojan a sus funcionarios públicos y también para que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) garantice la transparencia del proceso. “Espero que sea transparente. Que el TSE ga-

Ricardo Poma (a la izquierda) entregó becas ayer. /DEM

“

Los salvadoreños deben aprovechar la oportunidad que les da la Constitución para poder votar por el partido o los diputados y alcaldes de su preferencia (…) Es un derecho ciudadano y yo creo que es una obligación de todos”.

Nadie puede mentir y decir que las cosas están bien. Tenemos que recordar el domingo que lo que estamos haciendo es escogiendo a gente que queremos que nos represente. No estamos hablando de partidos sino de personas”.

RICARDO POMA

FERNANDO POMA

rantice que el proceso va a ser limpio y que todos los salvadoreños nos podamos sentir seguros de que se hizo en una forma clara y segura”, apuntó. Por su parte, Fernando Poma consideró, dada la situa-

ción actual en que se encuentra El Salvador, los salvadoreños deben recordar que eligen a representantes públicos, por lo que es necesario “escoger en base a integridad, honestidad y capacidad”.

“Hay un montón de retos en este país. Creo que nadie puede mentir y decir que las cosas están bien. Tenemos que recordar el domingo que lo que estamos haciendo es escogiendo a gente que queremos que nos represente. No estamos hablando de partidos sino de personas”, señaló el vicepresidente de Grupo Poma. El empresario destacó que, ahora que está vigente el voto por rostro, es más fácil para los votantes identificar a los postulantes que quieren para ocupar ya sea una silla edilicia o un curul en la Asamblea. “Es importante que todos vayamos a votar para escoger cuál es el rumbo correcto del país y eso, básicamente, será a través de escoger a la gente correcta, capaz y honesta que puede hacernos virar en una dirección más próspera”, dijo. El domingo, un total de 4.9 millones de salvadoreños están registrados para elegir a más de tres mil funcionarios, entre ellos a 262 alcaldes y sus regidores, 84 diputados de la Asamblea Legislativa y 20 diputados del Parlamento Centroamericano.

El TSE ordenó sacar del aire spot de Alba Petróleos. /DEM

ARENA SEÑALA PROPAGANDA

TSE saca del aire anuncio televisivo de Alba Petróleos EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) ordenó ayer la suspensión de spot de la sociedad mixta Alba Petróleos. El TSE tomó como base una denuncia presentada por el partido ARENA que señaló que en el spot había “una clara propaganda política a favor del FMLN”. La demanda fue presentada hace varios días, sin embargo, el spot se siguió difundiendo ayer, durante un periodo denominado de “silencio electoral” y donde no es permitida la difusión de mensajes que induzcan a preferencias por algún partido político. La decisión se tomó por unanimidad de los magistrados. Sin embargo, el caso se manejó con hermetismo entre los magistrados del

TSE. No quisieron emitir opinión sobre ese tema. Se conoció que, aunque la demanda llevaba cinco días engavetada, fue un magistrado el que pidió ayer que el tema fuera retomado, luego de observar que el spot seguía al aire. La decisión fue acompañada por el resto de magistrados. En el spot se destacaban los logros y proyectos de Alba Petróleos y aparecía la figura de José Luis Merino, uno de los altos dirigentes del FMLN. En el año 2014, el TSE también suspendió publicidad de Alba Petróleos en el plazo del silencio electoral. Guerrero dijo esperar que esta vez el TSE esté dispuesto a aplicar la ley electoral. “Yo creo que el silencio electoral se debe respetar”, dijo Guerrero.

DESARROLLÓ NUEVAS PRUEBAS ESTA SEMANA

TSE dice están listos para transmitir datos EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Ulises Rivas, aseguró ayer que han logrado ir corrigiendo fallas en el sistema de transmisión de resultados, luego de haber realizado nuevas pruebas durante esta semana. “Las empresas que están involucradas dicen que están listas. Que ya funcionan todos los programas que nos han vendido”, expresó Rivas. El TSE realizó, el pasado domingo 15 de febrero, un simulacro de transmisión que arrojó fallas logísticas en la

distribución de equipos y actas. También hubo problemas de la red interna para procesar las actas enviadas desde los centros de transmisión. “Para eso fue el simulacro.

“

Las empresas que están involucradas dicen que están listas. Que ya funcionan todos los programas que nos han vendido”. ULISES RIVAS MAGISTRADO DEL TSE

El fin era detectar errores que se pueden cometer”, expresó el magistrado. El TSE realizó una nueva prueba de transmisión el pasado miércoles, del cual ayer dieron informe a los magistrados. Según un magistrado del TSE, se probó la digitación de resultados y no dio problemas. Uno de los problemas suscitados el pasado domingo es que los equipos no llegaron a tiempo a los centros de votación. En el caso de San Salvador, el TSE reconoció que no fueron entregados los materiales en ninguno de los 19 municipios.

Equipos de transmisión electoral instalados por TSE. /DEM

Rivas expresó que eso se resuelve mandando con suficiente anticipación esos equipos. Expresó que tienen previsto mandarlos a partir de mañana para que el día de la elección estén instalados. El magistrado expresó que se ha garantizado la contratación de vehículos de mejor calidad para evitar que puedan sufrir desperfectos. El magistrado Rivas expresó que hoy se terminará la distribución de los paquetes electorales. Los últimos en ser llenados han sido los de La Libertad y San Salvador por ser los más cercanos, dijo.

EL MUNDO | VIERNES 27/02/2015

10 Política • Entrevista

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

RODRIGO ÁVILA • CANDIDATO A DIPUTADO DE ARENA

“Les están dando la consigna de anular votos de otros” E YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

l exdirector de la Policía Nacional Civil, exdiputado y candidato a diputado por el departamento de La Libertad le da el “beneficio de la duda” al Tribunal Supremo Electoral (TSE), pero señala que ve un dominio del FMLN en éste. Cree que el TSE no ha establecido un mecanismo para evitar que los vigilantes de las Juntas Receptoras de Votos (JRV) voten dos veces. Él propone que voten hasta el final de la jornada electoral. Asegura que es urgente un plan para desarticular a las pandillas.

¿Cómo se están preparando para la defensa del voto? Lo que hemos oído es hay partidos que no están preparando a defender el voto, sino a atacar el voto de otros... Están preparando a sus cuadros y les están dando la consigna de anular los votos que favorezcan a otros partidos. Eso me parece algo que no debería darse. Ha habido un pésimo trabajo en educar a la ciudadanía en cómo se da el proceso de elecciones, sobre todo en materia de diputados. Indistintamente de las sentencias de la Corte, la gente, pese al corto tiempo para impulsar el tema del voto cruzado, creo que no se ha hecho una buena campaña. No explican cuál es la mecánica de la votación, no se le ha explicado a la gente que todavía prevalece el sistema de cocientes y residuos, que en un primer momento los votos van para los partidos para definir los diputados que le tocan a cada partido... Hoy las personas tienen la oportunidad de escoger representantes de distintos partidos políticos, creo que eso en términos de democracia es positivo y se está minimizando toda la bondad de esto. Debería ser el TSE el que diga: Hoy la gente tiene oportunidad de elegir. Yo mismo le he dicho a la gente: Vote por la gente con la que se puede construir, con

de la Constitución, que son las medidas de readaptación, la derogación de la ley antipandillas, incorporar la parte represiva, de rehabilitación y reinserción en una ley como la ley de protección del menor y joven en riesgo social, hacer una reforma profunda a la ley penitenciaria. Se pretende que el Estado tenga el control de las calles, pero si no tiene el control de las cárceles, no va a tener el control de las calles. A mí me parece fabulosa una ley antiextorsiones pero una ley bien hecha.

No confía plenamente en el TSE, señala una deficiente orientación ciudadana sobre la forma cruzada de votar y la mecánica de cocientes y residuos que define cuántos diputados tendrá cada partido.

la que se puede consensuar. Hay una actitud perversa de buscar castigar a los que opten por elegir, dándole instrucciones a los cuadros que anulen los votos. Yo creo que la gente se los tiene que cobrar. Aquí la única manera que se anula un voto es votar por la bandera y por la cara de otro partido... ¿Cree que el Tribunal es capaz de armar un fraude? Mire, yo no lo sé, pero esa postura inflexible e irracional sobre no mover las columnas, a sabiendas que el problema con el voto cruzado es la anulación. Los argumentos que dieron eran inaceptables y los argumentos del presidente del TSE eran calcaditos del secretario general del FMLN. Esto no es el juego de las sillas. Desde ese momento, me dio mala espina. Otra cosa, no han depurado el padrón.

¿Pero cree que hay una intención detrás? En la elección pasada se anularon miles de votos, votaron doble. Es importante que haya acceso de los vigilantes suplentes, en las actas tendría que haber una copia de quiénes son para todos los partidos y un mecanismo, hoy con la tecnología, que me vengan a decir que es complicado... En la elección pasada, hubo gente que votaron doble, en la urna donde les correspondía votar y en la urna donde vigilaban. ¿De qué sirve que se guarden esos documentos si las urnas no se pueden abrir? No las quisieron abrir. El TSE respondió a los intereses del FMLN en la elección pasada, con claridad. Tuvimos miembros del TSE hablando en contra del partido, árbitros jugando con el uniforme de uno de los partidos, el presidente verborreando hasta el último día de las

elecciones y el TSE no hizo nada... Y hoy ¿qué va a pasar si alguien vota doble? Debería quedar en una base de datos abierta. Dice un magistrado que eso no se puede, pero hay gente que tiene tres duis, lo pierden y le dan tres. Los vigilantes deberían ser personas que estén en la misma urna donde les toca votar. O que los vigilantes sean los últimos en votar y que vote hasta que se pueda corroborar que no han votado donde les toca votar, porque eso es lo que quieren hacer... ¿En estas elecciones? Claro que se puede hacer... La ciudadanía tiene derecho a que se respete su voluntad. ¿Qué le diría a una persona que, luego de que ha gobernado a ARENA y el FMLN, y está decepcionada? Que mire a las personas que

“

Los criminales más terribles no le tienen miedo a la muerte, le tienen miedo a ser aislados en los centros penales, por eso, toda la tregua, gira en torno al penal de máxima seguridad”. han respondido a la ciudadanía a través del trabajo. Hay peligros, no todo es perfecto, del caudillismo, nada es perfecto, pero esto es una fórmula para que los partidos vayan modernizándose; en todos los partidos hay gente que le gusta el consenso. ¿Qué temas deberían ser consenso en la Asamblea? En salud, educación, previsión social, ley del quedan. Pero en el área de seguridad, una es operativizar el artículo 13

¿No puede ser de oficio? No necesariamente tiene que haber una denuncia. Lo que pasa es que a través de medios técnicos, con las escuchas, usted puede corroborar de que están extorsionando. Hay que superar el miedo que tiene la gente a través de mecanismos. ¿Por qué la quieren aprobar a la carrera? Mire el gran desastre con la ley antipandillas... Se creó cuando incendiaron aquel bus en Mejicanos, mataron a 14 gentes, como una respuesta mediática ante un evento de alto impacto, hoy ante un evento electoral. Errorazo. Sí necesitamos una ley antiextorsiones. Para que funcione tenemos que hacerla bien. También, hay propuestas para mejorar las condiciones de los policías. La pena de muerte es uno de los puntos de agenda que se discutirán en el próximo periodo de la Asamblea. ¿Cuál será su posición? Los criminales más terribles no le tienen miedo a la muerte, le tienen miedo a ser aislados en los centros penales, por eso, toda la tregua, toda la bulla, gira en torno al penal de máxima seguridad, que comparado a Estados Unidos es un penal de seguridad normal. Lo prohíbe la Constitución, hemos suscrito convenios internacionales y los pandilleros no le temen a la muerte, si el concepto de vivir la vida loca es vivir con la sombra de la muerte.

ELECCIONES

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

Política

ALCALDES Y DIPUTADOS

DENUNCIA EN FISCALÍA GENERAL

ARENA PIDE INDAGAR CAMBIOS DE DOMICILIOS HACIA NUEVO CUSCATLÁN BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El representante legal del partido ARENA, Boris Rodríguez, presentó ayer un aviso ante la Fiscalía General de la República (FGR) de Santa Tecla para investigar cambios de domicilio en los Documentos Únicos de Identidad hacia el municipio de Nuevo Cuscatlán con la intención de votar en ese lugar. El abogado indicó que se estaría dando un posible cometimiento de proposición y conspiración de fraude electoral señalado en el artículo 295 literal i del Código Penal. “Lo que queremos hacer es evitar el fraude electoral para este día domingo”, explicó Rodríguez. El candidato a alcalde de Nuevo Cuscatlán de ARENA,

Gerardo Barón (derecha) es candidato a alcalde. /DEM

Gerardo Barón, quien acompañó al abogado, dijo que presentaban como prueba un vídeo donde un miembro de la Junta Electoral Municipal del FMLN, Óscar Saúl Pérez, mo-

vilizó personas en las pasadas elecciones en el duicentro de Santa Tecla. Además, realizaron encuestas para comprobar que habitantes, principalmente,

de los municipios de Huizúcar, San José Villanueva y Santa Tecla, que por años han vivido ahí, cambiaron su domicilio. Entonces “muchas de estas personas las cuales tienen dui de Nuevo Cuscatlán, llenan las encuestas y corroboran que tienen 50 años de estar viviendo en el municipio… y que han movido sus duis con la idea, probablemente, de votar en el municipio de Nuevo Cuscatlán”, señaló Barón. El candidato de ARENA afirmó que los cambios de residencia hacia Nuevo Cuscatlán se detectaron desde abril del año pasado. Aseguró que encontraron un incremento de más de mil cambios desde el último de cierre del padrón electoral.

CAPTURAN A QUIENES CUIDABAN PROPAGANDA EN NUEVO CUSCATLÁN

Fuentes de PNC dicen que se capturaron por supuestos delitos de portación de armas y agrupaciones ilícitas. /DEM

BEATRIZ BENÍTEZ/ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil capturó la madrugada de ayer a cinco personas que se encontraban cuidando propaganda electoral del partido FMLN en la entrada del municipio de Nuevo Cuscatlán. Dos de los sujetos, no identificados, fueron detenidos por el delito de portación ilegal de armas de fuego y otros tres por agrupaciones ilícitas.

En una página de Facebook “Héroe Azul El Salvador”, aparecen en camisetas con propaganda de Michelle Sol, candidata de Nuevo Cuscatlán por el FMLN. La delegación de la PCN de dicho municipio no quiso brindar información y aseguró que habían sido liberados. Información de la PNC indicó que los sujetos serán puestos a la orden de la Fiscalía General de la República para las pesquisas.

ELECCIONES

12 Política • Entrevista

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015 ALCALDES Y DIPUTADOS

NIDIA DÍAZ • CANDIDATA A DIPUTADA DEL FMLN

“Señalados por la Comisión de la Verdad no deberían estar en la vida política” La firmante de los Acuerdos de Paz cree que se debería de derogar la Ley de Amnistía General de 1993, pero reconoce que no hay correlación en la Asamblea Legislativa ni en la Sala de lo Constitucional. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

idia Díaz, candidata a diputada de la Asamblea Legislativa del FMLN y miembro de la Comisión Política del partido de izquierda, dice que el FMLN debería aspirar a tener la mayoría simple de 43 diputados. Después de analizar las encuestas privadas y partidarias sobre preferencias electorales, concluye que el FMLN no podrá sacar ese número de diputados, aunque proyecta que tendrá más de los 31 que actualmente tiene la bancada izquierdista. La firmante de los Acuerdos de Paz asegura que respeta las aspiraciones empresariales del presidente legislativo Sigfrido Reyes. ¿Ser Gobierno ayuda o perjudica al FMLN en elecciones? Es relativo. Más nos ayuda que no nos ayuda. Más nos ayuda porque el pueblo se ha venido beneficiando de una serie de medidas, de políticas públicas que les favorecen. En lo social, hemos impulsado dos reformas en estos cinco años y siete meses con dos gobiernos, hemos impulsado proyectos como Ciudad Mujer. También aspectos que reactivan la economía y hemos tenido altas producciones de frijoles y

“

No solo miramos a Estados Unidos en el comercio, aunque es comercio fundamental”.

maíz, y eso ayuda a las economías. No hemos quitado subsidios, reformamos el subsidio del gas, hoy subsidiamos a la persona. ¿Qué tipo de correlación legislativa debiera tener el FMLN en la nueva legislatura? Quisiéramos mantener una buena relación basada en un diálogo permanente con el resto de partidos, que nos permitiera la correlación necesaria para seguir gobernando el país y para no obstaculizar, no frenar las propuestas que vienen del Ejecutivo en materia social, económica, financiera y política. No queremos tener situaciones como la del presupuesto de este año, en donde todos los partidos concurrieron con sus votos menos ARENA. A nuestro juicio, debemos tener el mayor apoyo. De aquí al 30 de abril, necesitamos la ratificación de la Constitución en que el agua es un derecho humano y la seguridad alimentaria. Ahí necesitamos 56 votos, si logramos la concertación, tal vez no vota ARENA, pero sí el conjunto. Entonces para el periodo 2015 necesitamos correlación como la hemos tenido. El secretario general del FMLN pone a GANA en la nueva legislatura como aliada del partido en la Asamblea... Es la que se percibe para ser la tercera fuerza… Tienen ya cinco años de votar con nosotros desde que se dio la ruptura con ARENA en 2009 y se conformó GANA, ellos han venido siendo consecuentes y han acompañado las cosas que impulsa el Gobierno. Tal vez unos cuantos

temas no, pero en la mayoría nos han acompañado. Esperamos que siempre coincidan con las propuestas que vienen a la Asamblea con su ideología, con sus puntos de vista, lo que viene del Gobierno no es totalitario, no es excluyente. Analistas tildan de perversa la alianza FMLN-GANA... No, no es perversa porque no solo es GANA, también nos ha acompañado el PCN, PDC, CD, la expresión más positiva fue la aprobación de la Asamblea y ARENA se quedó sola,

“

Firmamos una declaración todos los partidos para diálogo, independientemente de cómo queda la Asamblea”.

entonces, no es solo con GANA, pero han venido más sistemáticamente acompañándonos. Que se reflexione, que no es una perversidad acompañar lo bueno, lo que conviene al país y apoyar la gobernabilidad del país no es perverso, es democrático. Hay candidatos de partidos vinculados con la guerra. ¿Qué piensa? Hubo recomendaciones y puso inhabilitaciones para una serie de cuadros, de personas y dio recomendaciones, y ese material se lo iban a pasar a la Fiscalía, pero el expresidente [Alfredo] Cristiani rechazó eso, no operativizó el material para que la Fiscalía dedujera responsabilidades y decretaron la Ley de Amnistía (General para la Consolidación de la Paz, en

1993). Estos cuadros señalados por la Comisión de la Verdad no deberían participar como candidatos a diputados, a mi juicio. No deberían estar en la vida política. El tiempo ha pasado y como la Ley de Amnistía no permite que se sigan las investigaciones, pero la gente que estuvo con responsabilidad de abuso de poder no deberían ser candidatos. ¿Se debe derogar la Ley de Amnistía? La Ley, sí. Pero eso es muy difícil, pero no ha de ser obstáculo para investigaciones. Los únicos delitos investigados son los que salen fuera del país. En la Asamblea no hay correlación, los partidos no quieren, en la Corte Suprema de Justicia está ahí, pero no la han tocado. Nunca hay correlación. Veo que hay temas mucho más importantes que pueden unificar al pueblo en ruta de reconciliación, como el resarcimiento de daños a víctimas. ¿Los diputados deben hacer

público su patrimonio? Lo entregamos cuando entramos, a Probidad [de la Corte Suprema de Justicia y por Constitución de la República es privado], se rinde cuenta cuando entramos y cuando salimos y eso debe coincidir. Si el patrimonio se tiene que hacer público, yo no tengo problema, pero ya lo hacemos por medio del mecanismo que la Constitución establece. ¿Qué piensa de la relación empresarial del diputado Sigfrido Reyes (Terrein hizo compras de $440,501.01 en Nuevo Cuscatlán)? Hay gente que ve al FMLN como los nuevos ricos... Rico, no creo, que pueda tener aspiraciones empresariales, lo respetamos. Hay compañeros que tienen esa expectativa de ser empresarios. Por un lado critican que solo vivimos de la política y, cuando sales de ser funcionario, tienes que ver de dónde vives. A veces no alcanzan los presupuestos y dices voy a invertir, lo gastas todo o inviertes; entonces, Sigfrido optó por una inversión en una empresa con la que compró terrenos, pero él es un socio de la empresa [uno de los dos socios, además de su exasesor legislativo]. Al FMLN como gobierno se le ha visto distanciado de temas como la desdolarización, referéndum y se ha acercado a países del Norte. ¿Se aleja de la ideología? Tenemos una política exterior mucho más abierta, más amplia, pero consideramos que el proceso de integración de los pueblos debe continuar, estamos haciendo lo máximo por aportar a un país multipolar, no polarizado, y haciendo más transformación, manteniendo posiciones soberanas contribuimos.

Política 13

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

ALIANZA Alba Petróleos tiene como socio a empresa de Taiwán

Grupo Alba inaugura Alba Tech para fabricar paneles solares CRÉDITO DE $16 MILLONES

Los Merino prefirieron no hablar de préstamo a empresa Inverval ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

HERMANO DE MERINO A DIRIGIR ALBA Alba espera que Alba Tech sea el inicio de un proyecto centroamericano. /JAIR MARTÍNEZ

Empresa del grupo Alba espera invertir $21 millones en los próximos dos años. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El grupo Alba Petróleos inauguró ayer la empresa Alba Tech Green Energy S.A. de C.V. que se encargará de la fabricación de paneles solares y luminarias LED de “alta calidad” y a un precio competitivo para el mercado nacional e internacional. José Luis Merino, asesor mayor de Alba Petróleos, presentó ayer a la empresa como “privada” y que fue constituida entre capital salvadoreño y taiwanés. “Este es el embrión de un dragón centroamericano, la garra de un dragón en Centroamérica, vamos a crecer, puede parecer pretencioso”, comentó Merino durante el acto de inauguración de la planta. De acuerdo con información proporcionada por la empresa, en un plazo de dos años harán una inversión de $21 millones. Con esa inversión, la empresa mixta buscará la creación de parques de generación de electricidad renovable, obtenida de fuentes naturales, que cesa la emisión de carbón

a la atmósfera, con un aproximado de mil toneladas menos por cada megavatios en paneles solares producidos, explicó Merino. Alba Tech Green Energy fue inscrita en el Registro de Comercio el 17 de mayo de 2013 con un activo de $50,000.00. La empresa taiwanesa Speak Tech se encargará de proporcionar conocimientos sobre las altas tecnologías. Según el comunicado de la empresa, con la alianza taiwanesa Alba Tech abre las puertas para poder acceder a fondos destinados por Taiwán para proyectos de energía renovable a tasas de intereses bas-

tante favorables. Merino aseguró que, como Alba Tech es parte del grupo de empresas nacidas de Alba Petróleos, tendrá el compromiso de generar desarrollo so-

>> El asesor mayor de Alba Petróleos anunció que ya tienen el permiso para el parque científico en Acajutla.

cial a través de proyectos de electrificación de escuelas, alumbrado público en municipalidades y la generación de empleos a nivel nacional.

• La mesa de honor de la inauguración de la empresa Alba Tech contó con la presencia del nuevo gerente general de la empresa Alba Petróleos de El Salvador, Sigfredo Israel Merino. • El nuevo gerente de la empresa izquierdista es hermano de José Luis Merino, el asesor mayor de Alba Petróleos y miembro de la Comisión Política del FMLN, partido de gobierno. • El hermano de Merino ha sido relacionado con otras empresas creadas con financiamiento de Alba Petróleos.

NO REVELAN INVERSIONES

Merino anunció pláticas con aliados económicos de Rusia, China y España ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

José Luis Merino, asesor mayor de Alba Petróleos de El Salvador, sociedad mixta fundada con dinero de las alcaldías del FMLN, develó ayer la ruta financiera internacional de la empresa para los próximos años. El vocero de la empresa dijo que, así como Alba logró encontrar un socio en Taiwán, está buscando alia-

dos empresariales en otros países como Rusia, China y España. Aunque Merino no entró en detalles sobre las alianzas económicas que buscan en el exterior. “Estamos ya negociando con esas empresas”, dijo el asesor de Alba Petróleos, sin entrar en mayores detalles. Merino afirmó que Alba Petróleos seguirá haciendo inversión directa con socios nacionales e internaciona-

les. De acuerdo con el vocero de Alba, esta sociedad ha invertido en cuatro años un total de $600 millones y ha creado 20 mil trabajos directos. Merino llamó a esa inversión de “poca, pequeña”. Merino instó ayer a los empresarios salvadoreños a invertir en el país para generar empleos. Alba Petróleos es una sociedad mixta fundada con dinero de alcaldías.

José Luis Merino, asesor mayor de la empresa Alba Petróleos de El Salvador en donde hay alcaldes del FMLN, y su hermano, Sigfredo Israel Merino, nuevo gerente general de la empresa izquierdista, no quisieron hablar, ayer, de la relación financiera entre la sociedad Alba Petróleos y la empresa relacionada Inversiones Valiosas S.A. de C.V. (Inverval). Los empleados de Alba Petróleos negaron a los periodistas acceso al asesor de la sociedad para preguntarle sobre el préstamo de $16 millones que hizo Alba a Inverval. Por su parte, Sigfredo Israel Merino dio a entender que el acto de inauguración de la planta solar, en Opico, no era el lugar para hablar del tema y guardó silencio cuando un pe-

riodista le preguntó por qué Alba dio el préstamo millonario a Inverval. La empresa logró un crédito de $16 millones para construir viviendas, cuyo promedio de costo se debería aproximar a $128,000. Las construcciones de las viviendas se hicieron en el municipio de Nuevo Cuscatlán, La Libertad. Según datos públicos, el administrador único de Inverval es José Mauricio Cortez Avelar, quien fue el abogado que suscribió la Fundación Alba Petróleos. Aparece relacionado con otras empresas que ha financiado Alba e incluso en algunas de ellas participa el hermano de José Luis Merino. Una de las empres es Centro de Investigaciones Científicas de Alba Petróleos, en donde Sigfredo Israel Merino es el presidente y Cortez Avelar es el primer director. Ambos también son directores de Albatech Green Energy, empresa que trabaja energía solar.

CRÉDITO. Diario El Mundo publicó el millonario préstamo de Alba Petróleos a Inverval para que construyera viviendas en Nuevo Cuscatlán.

WILLIAM PLEITEZ DIRIGIRÁ EL FOMILENIO II

MERCADOBURSÁTIL 18,214.42

DOW JONES 0.06%

4,987.89

NASDAQ 0.42%

2,110.74

ECONOMÍA

S&P 500 -0.15%

EL MUNDO 14 • VIERNES 27/02/2015

COBERTURA Autoridades consideran que el principal desafío es mejorar la cobertura

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Gobierno descarta estatizar el sistema de pensiones

Dentro de las posibilidades evaluadas para reformar el actual Sistema de Ahorro para Pensiones (SAP) no se contempla la estatización de este beneficio, es decir, que pase a ser administrado gubernamentalmente, ni el desaparecimiento de las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP), informó ayer el secretario técnico y de planificación de la Presidencia, Roberto Lorenzana, durante una entrevista televisiva. El funcionario aseguró que más allá de reformas al sistema, la prioridad está en incrementar la cobertura del sistema de pensiones, pues hoy en día solo el 23% de la población cotiza a una AFP. “La orientación principal que el presidente (de la República, Salvador Sánchez Cerén) ha dado es que los derechos de los trabajadores deben mantenerse y deben de respetarse; por encima de la rentabilidad de las empresas, está el derecho de los cotizantes”, dijo el secretario. Anualmente, el Gobierno se endeuda con más de $400 millones para el pago de las pensiones del antiguo Sistema Público de Pensiones (SPP) que era administrado por el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) y el Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos (INPEP), lo cual implica que, del déficit fiscal de 4% que posee

El secretario técnico y de planificación de la Presidencia, Roberto Lorenzana, explicó que la discusión con todos los sectores del país en torno a una reforma previsional arrancará una vez pasen las elecciones. LA REFORMA PREVISIONAL

“

El Presidente de la República no está pensando en una estatización del sistema de pensiones, no está pensando en eso, cree que deben de seguir funcionando las AFP”.

el país, un 2% corresponde a “deuda previsional”. La idea de modificaciones al sistema no es nueva. Desde el anterior Gobierno, las autoridades de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) y el Ministerio de Hacienda hablaron sobre un diagnóstico con varios escenarios para una potencial reforma que aún no es público. No obstante, Lorenzana dijo ayer que se tomó la decisión de esperar a que pasaran las elecciones para iniciar un debate con todos los sectores. Por otra parte, afirmó que se realizará una “conferencia internacional” para conocer experiencias de reforma en países como Uruguay, Chile o Bolivia. “A mí me gusta mucho lo que hizo Bolivia (…) Bolivia eliminó los techos de las cotizaciones, allá habían techos determinados, creo que andaba después de los $3,000 que no se cotizaba. En El Salvador hay techo, ¿por qué no pensamos en eliminar los techos y que cotice sobre el 100%?”, ejemplificó. El superintendente del Sistema Financiero, Ricardo Perdomo, añadió que el estudio sobre los distintos de escenario ya está listo. “Hemos trabajado junto al Banco Central de Reserva (BCR) en varios escenarios que serán dados a conocer al señor Presidente en el momento que él lo considere conveniente”, afirmó.

ROBERTO LORENZANA SECRETARIO TÉCNICO

“

La prioridad que el señor presidente nos ha pedido es la sostenibilidad de pensiones dignas. No se está pensando en regresar a sistemas que puedan estatizar (las pensiones)”. RICARDO PERDOMO TITULAR DE LA SSF

23%

Se estima que solo el 23% de la población cotiza a una AFP, según Lorenzana.

La deuda previsional aporta dos puntos al déficit fiscal del país.

Sistema mixto “es una de las variantes” • Sin mayor detalle, Lorenzana indicó que la posibilidad de implantar un sistema mixto es una de las variantes que se estudian, pero deben calcular los costos e impactos. • La semana anterior, la diputada del FMLN, Lorena Peña, explicó que la propuesta del

actual Gobierno es “un sistema mixto administrado privadamente”, posibilidad que aún era estudiada por la SSF. • Según Peña, la discusión sobre una posible reforma previsional podría arrancar en mayo.

15 Economía

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

EMPRESAS Solicitaron modificaciones en el concurso

NORMATIVAS Flexibilizarán el proceso

Pospondrán proceso licitación del puerto La Unión hasta abril

Esperan alza de 33% en créditos para café

Una de las peticiones de las empresas consiste en congelar el crecimiento en el manejo de contenedores en Acajutla, según el Gobierno. LA LICITACIÓN 04/09/2014 Tras seis años de atrasos, el Gobierno lanza finalmente la licitación para concesionar el Puerto de La Unión Centroamericana. Se detalla que cuatro empresas precalificadas participarán del proceso y sus ofertas serían entregadas el 2 de diciembre de ese año.

25/11/2014 Por el momento, CEPA opera el puerto de La Unión. /DEM

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La entrega de ofertas y posterior concesión del Puerto de la Unión Centroamericana continuará sin concretarse por lo menos hasta abril de este año, indicó ayer el secretario técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana. El funcionario explicó que aunque las cuatro empresas precalificadas para el proceso ya retiraron las bases de licitación, han solicitado modificaciones a las mismas, cambios que podrían estar listos en el cuarto mes del año. Se esperaba que la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) recibiera las ofertas el próximo 10 de marzo luego de un par de prórrogas, pese a que, tras lanzar la licitación el pasado 4 de septiembre, el Gobierno se comprometió a recibir las ofertas el 2 de diciembre de 2014. “En buena medida lo que están pidiendo son algunas concesiones, y algunas medidas complementarias que podía tomar el Gobierno que no

eran de las bases, pero que les quitaban certeza o les podían dar certeza de este proceso (…) a partir de ahí ellos solicitaron más tiempo para preparar sus ofertas”, dijo. Lorenzana mencionó que entre las modificaciones solicitadas por los participantes se encuentran garantías sobre el dragado requerido en la terminal portuaria, una reducción en los montos de las multas por potenciales incumplimientos, así como peticiones para “congelar” el crecimiento en el manejo de contenedores dentro del Puerto de Acajutla, lo cual se implementará una vez que el ganador comience a operar en La Unión, aseguró. Hoy en día, recordó, Acajutla posee capacidad para manejar carga y contenedores. “Ese tipo de concesiones las hemos hecho para facilitar la participación de una gran empresa internacional operadora de puertos y quiero decirles que nosotros estamos optimistas, ellos pidieron que se hiciera para abril y nosotros

“

Ellos pidieron que se hicieran ciertos ajustes a las bases de licitación, en buena medida lo que están pidiendo son algunas concesiones, y algunas medidas complementarias”. ROBERTO LORENZANA SECRETARIO TÉCNICO

Tras seis años de atrasos, el Gobierno lanzó la licitación del puerto de La Unión en septiembre.

Son cuatro las empresas precalificadas para participar en el proceso de licitación.

estamos optimistas que llegará ese momento y que alguna de esas empresas va a calificar”, acotó.

En una entrevista televisiva, el presidente de CEPA, Nelson Vanegas, confirma una primera prórroga en el proceso. Las consultas se recibirían hasta el 23 de diciembre, se responderían hasta el 5 de enero y las ofertas se presentarían el 23 de enero.

07/01/2015 Nuevamente se anuncia una prórroga al proceso. Esta vez, el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, informa que las ofertas de los participantes se presentarían hasta el 10 de marzo de este año a raíz de la gran cantidad de consultas efectuadas.

El Gobierno anunció medidas para incentivar créditos. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La implementación de medidas por parte del Gobierno para incentivar un mayor otorgamiento de crédito productivo permitiría que entidades como el Banco Hipotecario (BH) incrementen hasta en un 33% el otorgamiento de efectivo a sectores como el caficultor, que se encuentran en situaciones precarias debido a problemas como la roya, indicaron voceros gubernamentales. Ayer, las presidentas de los tres bancos estatales (Hipotecario, Banco de Fomento Agropecuario y Banco de Desarrollo de El Salvador) junto al presidente del Banco Central de Reserva (BCR) y el Superintendente del Sistema Financiero (SSF), Ricardo Perdomo, presentaron medidas enfocadas en la flexibilización de requisitos para créditos productivos, la mejora de condiciones de refinanciamiento y reestructuraciones y ampliación de los días mora para los créditos categoría A1, A2 y B. En ese marco, la presidenta del BH, Nora de López, explicó que, de $45 millones otorgados a caficultores en 2014, se podría llegar a una meta de $60 millones este año. Las normas planteadas beneficiarán a sectores que

“

Esperamos que con todas estas medidas el otorgamiento en café que fue de $45 millones se incremente a $60 millones (…) Se ha considerado un crecimiento de cartera de $70 millones”. NORA DE LÓPEZ BANCO HIPOTECARIO

“

Las medidas han equiparado el crédito productivo al crédito al consumo, el crédito al consumo tenía menos barreras que el crédito productivo, la norma tenía un sesgo al crédito productivo”. ÓSCAR CABRERA PRESIDENTE DEL BCR

actualmente tienen poco acceso al crédito: De la cartera otorgada, el agropecuario posee solo un 3%, un 9% más corresponde a industria manufacturera, construcción absorbe el 4% y los servicios, solo un 8%, indicó el presidente del BCR, Óscar Cabrera. “Se justifica la necesidad de ir incentivando el crédito productivo y es importante volver a citar un estudio de 2010 donde se planteó que la norma NCB-022 potenciaba el crédito al consumo y no el crédito productivo”, apuntó.

26/02/2015 El secretario Técnico y de Planificación de la Presidencia, Roberto Lorenzana, informó ayer que las empresas solicitaron cambios a las bases de licitación, por lo cual el Gobierno trabajará para incorporarlas. Se espera que estén listas nuevamente en abril.

El café necesita financiamiento para recuperarse. /DEM

16 Economía

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

IMPACTO Cada mes, los usuarios de la telefonía nacional pagan 90 millones de minutos, valorados en $15 millones, pero no los usan

Digicel lanza nueva estrategia y anuncia inversión de $50 mills. La empresa de telefonía Digicel decidió eliminar el vencimiento del saldo para paquetes de voz y datos; además, invertirá $50 millones este año en mejorar su cobertura.

EL NUEVO CEO DE DIGICEL • El hondureño Celeo Arias es el nuevo CEO de Digicel El Salvador. Es ingeniero electrónico e ingeniero mecánico, graduado de John Brown University, Arkansas, EE.UU. • Posee especializaciones internacionales en mercadeo, administración, ventas, equipos de alto rendimiento, negocios y comercialización, y una maestría en mercadeo.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La empresa de telefonía móvil Digicel lanzó esta semana una nueva estrategia comercial que promete darle un giro a la industria, y anunció la ejecución de una inversión de $50 millones este año, destinada a mejorar su cobertura en El Salvador. La subsidiaria salvadoreña de Digicel Group, compañía con sede en Jamaica, decidió eliminar el vencimiento de los paquetes de voz y datos, una jugada que, estimó la empresa, marcará la pauta en el mercado de la telefonía, como sucedió cuando introdujeron el cobro al segundo exacto, en 2007. “Es una nueva forma de operar”, afirmó a Diario El Mundo, ayer, el hondureño Celeo Arias, que recién se incorpora a Digicel El Salvador como su nuevo CEO. El ejecutivo destacó que, según las estadísticas de la empresa, cada mes los usuarios de telefonía en El Salvador pagan 90 millones de minutos, pero no los utilizan. Esto implica un gasto de $15 millones, cuyos beneficios no son percibidos por los consumidores, indicó. La eliminación del vencimiento de los paquetes fue, justamente, la principal petición de los usuarios de telefonía consultados por Digicel, recogida en estudios de mercado. “Entre el 48 y 53% (de las peticiones) se concentran en la vigencia (del saldo de voz y datos)”, dijo. Por otra parte, para 2015 ya planificaron invertir $50 millones, que se destinarán a la am-

• Cuenta con más de una década de experiencia en la industria de la telefonía móvil a nivel gerencial. Ha trabajado en Ghana, Tanzania, Guatemala, Honduras y el Caribe. Celeo Arias, CEO de Digicel El Salvador, aseguró que la nueva estrategia marcará la pauta en la industria de telefonía. /O.MACHÓN

$15 MILLONES

Digicel, según sus estadísticas, indica que, cada mes, los usuarios salvadoreños de telefonía móvil pagan $15 millones por minutos que, al final, no utilizan.

90 MILLONES

Las estimaciones deDigicel indican que esos $15 millones corresponden a 90 millones de minutos que los consumidores adquieren, pero no usan.

Digicel lanzó su nuevo plan la noche del miércoles. /PABLO COROZO

pliación de la red de la empresa, enfocándose en mejorar la experiencia del Internet móvil. Dentro de esos $50 millones se incluye la ampliación de la cobertura 4G, este año, de las siete ciudades actuales a, por lo menos, el 92% del territorio

nacional, indicó Arias. Proyecciones Con “Lo que es tuyo, es tuyo” esperan que Digicel registre un crecimiento de doble dígito, indicó su CEO. Además, esperan recuperar

$50 MILLONES

Para este año, Digicel ha planificado invertir $50 millones en mejorar su red, esto incluye ampliar la cobertura de 4G a, por lo menos, el 92% del país.

el terreno perdido en el mercado salvadoreño, luego de que sus operaciones se vieran afectadas por la suspensión de la venta de sus activos en El Salvador y que América Móvil, propietaria de Claro, estaba interesada en adquirir. Según Arias, Digicel era el segundo operador de telefonía en el mercado salvadoreño. Actualmente, posee cerca de 1.4 millones de usuarios. Sin embargo, la suspensión de esta operación es una oportunidad para Digicel, consideró, pues, recordó, la Superintendencia de Competencia no autorizó la venta porque, entre otras razones, la calificó como empresa ‘maverick’, es decir, un agente impulsor de la competencia. Ahora, añadió, la compañía quiere hacerle honor a ese calificativo.

“

Es una nueva estrategia, pero no es solo eso. Es una nueva forma de operar. Los paquetes de voz y datos no vencen, para pospago y prepago (...). Estaremos invirtiendo $50 millones en mejorar la red en 2015”. CELEO ARIAS CEO DE DIGICEL EL SALVADOR

PREVISIÓN

La segunda estrategia agresiva de Digicel MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Digicel Group, con sede en Jamaica, inició sus operaciones en El Salvador, con la marca Digicel, en abril de 2007 y su introducción en el mercado se acompañó con la estrategia del cobro al segundo exacto. Celeo Arias, CEO de Digicel El Salvador, indicó que el plan lanzado esta semana es casi de la misma magnitud que el del segundo exacto, y, así como la competencia -afirmó- imitó es-

ta estrategia, así esperan que suceda en esta ocasión. Y es que, aseguró Arias, ésta no es una promoción, sino una medida “que llegó para quedarse” y no tiene restricciones, ya que aplica tanto para telefonía prepago y pospago, así como para el saldo tradicional y el promocional. Los minutos y los datos que el usuario no haya utilizado, estarán disponibles aun cuando realice otra recarga, afirmó el ejecutivo, ayer.

Empresarial • Economía

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

La remodelación beneficiará a los más de 600 pacientes que cada año atiende el Hospital Bloom en esta área. PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

Súper Selectos inicia su programa “Vamos al Súper”

l grupo financiero Scotiabank El Salvador, el equipo médico del Hospital Nacional de Niños Benjamín Bloom y representantes de la Asociación Salvadoreña de Padres y Amigos de Niños con Cáncer (Asapac) inauguraron recientemente la remodelación del servicio de oncología pediátrica de este hospital. Las mejoras en esta área fueron financiadas en parte por Scotiabank El Salvador, quien aportó $55.000 para la ejecución de la obra. “Scotiabank siempre busca contribuir con las comunidades en las cuales tienen presencia por medio del programa ‘Scotiabank iluminando el mañana’, y desde hace siete años venimos apoyando a la unidad de oncología del Hospital Nacional de Niños Benjamín Bloom, a través de Asapac, con distintas iniciativas que benefician a niños que reciben tratamiento”, dijo Sergio Cruz, presidente ejecutivo de Scotiabank El Salvador.

Avances y beneficios Los trabajos de remodelación consistieron en la construcción de cubículos individuales adecuados para la atención de niños con cáncer, también se instaló un sistema de iluminación de alta eficiencia y la colocación

Representantes de Scotiabank El Salvador, representantes de ASAPAC, y médicos del área de oncología pediátrica del Hospital Nacional de Niños Bejamín Bloom. /PABLO COROZO

Scotiabank apoya remodelación del área oncológica del Hospital Bloom

de un piso vinílico de alto trafico, entre otras mejoras. Según datos proprocionados por este hospital, cada mes ingresan a este servicio un promedio de 17 nuevos pacientes, y anualmente atienden a más de 600 niños. El 75% de los menores atendidos provienen de hogares que enfrentan la pobreza extrema. Sergio Cruz, presidente ejecutivo de Scotiabank El Salvador, recorre la remodelada área de oncología pediátrica del Hospital Nacional de Niños Bejamín Bloom. /PABLO COROZO

La cadena de Súper Selectos, como parte de su programa de responsabilidad social empresarial ejecuta el programa “Vamos al Súper”, en donde niños de escuelas públicas y privadas que cursan desde kinder hasta sexto grados, podrán aprender y reforzar sus conocimientos sobre nutrición y salud. “‘Vamos al Súper’ es una iniciativa que busca que los niños vivan la experiencia de ir al supermercado y conocer los diferentes tipos de productos que tiene una sala de ventas; conocer su valor nutricional,

diferencia entre frutas y verduras, medidas de higiene para procesar alimentos, entre otras cosas”, detalló Karen Morán, coordinadora de relaciones corporativas de Súper Selectos. Este programa se lleva a cabo con el apoyo de las marcas Yogurt Yes, Pollo Indio, Petacones, Galletas Tosh y Pasta Ina, quienes se unen con el fin de promover la educación y consumo responsable de los productos disponibles en el supermercado. La actividad será realizada una vez al mes en diferentes tiendas.

Digicel apoya a la Fundación Latidos de Esperanza Digicel renovó su apoyo a la Fundación Latidos de Esperanza, organización especializada en atender a niños con padecimientos del corazón, mediante cirugías cardiovasculares pediátricas que ya son realizadas a niños de escasos recursos. “Nos sentimos orgullosos de apoyar todos los esfuerzos que realiza la Fundación Latidos de Esperanza, porque con eso contribuimos a mejorar la calidad de vida de muchos niños salvadoreños que padecen de problemas cardiacos”, dijo Ana patricia Salazar, directora de marke-

ting de Digicel. Salazar destacó que Digicel lleva trabajando más de cinco años con la fundación, tiempo en el que se ha logrado operar a muchos niños especialmente en el Hospital de Nacional de Niños Benjamín Bloom. Fundación Latidos de Esperanza es una de las 71 filiales de una fundación que trabaja a nivel mundial en tratar niños con padecimientos del corazón y en El Salvador, de la mano de Digicel ha logrado curar a 800 niños. Por su parte, el 2015 con el apoyo de Digicel se podrán beneficiar alrededor de 100 niños más.

EL MUNDO | VIERNES 27/02/2015

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

EL MUNDO | VIERNES 27/02/2015

21 Banco Hipotecario de El Salvador, S. A.

2.3. Políticas obligatorias

Estado de cambios en el patrimonio Por los períodos del 1 de enero al 31 de diciembre de 2014 y 2013

En la preparación y elaboración de los estados financieros se han seguido las mismas políticas y métodos contables de obligatorio cumplimiento que tratan sobre los siguientes temas:

(Expresado en miles de dólares de los Estados Unidos de América)

Patrimonio Capital social pagado (1) Reserva legal (nota 14) Reservas voluntarias Utilidades distribuibles

US$

Patrimonio restringido Utilidad no distribuible (Nota 15) Revalúos del activo fijo Recuperación de activos castigados (Nota 12) Total patrimonio Valor contable de las acciones (cifras expresadas en U.S. dólares)

Informe de los auditores independientes

A la Junta Directiva y a los Accionistas de Banco Hipotecario de El Salvador, S. A.

(1)

US$

39,871.4 7,150.1 5,373.7 52,395.2

1,480.9 3,319.2 2,054.6 8,707.0 15,561.7

(5,556.3) (5,556.3)

41,352.3 10,469.3 2,054.6 8,524.4 62,400.6

8,435.5 9,391.4 17,826.9

(9,023.4) (9,023.4)

41,352.3 10,469.3 10,490.1 8,892.4 71,204.1

US$ US$

5,941.4 4,565.4 106.6 10,613.4 63,008.6

6,124.0 316.5 6,440.5 22,002.2

(5,941.4) (269.1) (6,210.5) (11,766.8)

6,124.0 4,565.4 154.0 10,843.4 73,244.0

6,623.0 252.7 6,875.7 24,702.6

(6,124.0) (196.9) (6,320.9) (15,344.3)

6,623.0 4,565.4 209.8 11,398.2 82,602.3

US$

9.48

10.63

11.99

Las notas que se acompañan son parte integral de los estados financieros

Responsabilidad de la Administración por los Estados Financieros La Administración del Banco es responsable de la preparación y la presentación razonable de estos estados financieros de conformidad con las Normas Contables para Bancos vigentes en El Salvador, y del control interno que la Administración considere necesario para permitir la preparación de estados financieros libres de errores significativos, debido a fraude o error.

Nora Mercedes Miranda de López Presidenta

Ana Yolanda Morán de López Directora de Operaciones y Finanzas

Natanael Antonio Siciliano Contador General

Ramón Antonio Manzano Morán Director Vicepresidente

José Rodrigo Aguilar González Director Secretario

Oscar Edmundo Anaya Sánchez Director Propietario

Una auditoría conlleva la aplicación de procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los montos y la información revelada en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen de nuestro juicio, incluyendo la evaluación de los riesgos de errores significativos en los estados financieros, debido a fraude o error. Al efectuar estas evaluaciones de riesgos, consideramos el control interno relevante para la preparación y presentación razonable de los estados financieros por la entidad, a fin de diseñar procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias. Una auditoría también incluye la evaluación de lo apropiado de las políticas contables utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables hechas por la Administración, así como evaluar la presentación de los estados financieros en su conjunto. Consideramos que la evidencia de auditoría obtenida es suficiente y adecuada para proporcionar una base para nuestra opinión de auditoría. Opinión En nuestra opinión, los estados financieros preparados presentan razonablemente, en todos sus aspectos importantes, la situación financiera de Banco Hipotecario de El Salvador, S. A. al 31 de diciembre de 2014, así como de sus resultados y flujos de efectivo por el año que terminó en esa fecha, de conformidad con las normas contables para bancos vigentes en El Salvador. Base contable Sin calificar nuestra opinión, hacemos referencia a la Nota 2 a los estados financieros que describen las normas técnicas y principios de contabilidad utilizados en la preparación de los estados financieros adjuntos. Estos estados financieros han sido preparados de conformidad con las normas contables para Bancos vigentes en El Salvador; las cuales constituyen una base aceptada de contabilidad distinta a las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF). Las principales diferencias entre las normas utilizadas y las NIIF se presentan en la Nota 26. En consecuencia, estos estados financieros deben ser leídos e interpretados en base a las políticas contables detalladas en la Nota 2. Los estados financieros y sus notas se preparan de conformidad con la NCB- 017 Normas para la Elaboración de Estados Financieros de Bancos. Los estados financieros publicados se basan en la NCB-017 y el contenido de los mismos, así como de las notas lo establece la NCB-018 Normas para Publicación de los Estados Financieros de los Bancos. Otro asunto Los estados financieros de Banco Hipotecario de El Salvador, S. A., para el año que terminó al 31 de diciembre de 2013, fueron auditados por otros auditores independientes quienes emitieron una opinión no modificada sobre los estados financieros del Banco con fecha 10 de febrero de 2014. Corpeño y Asociados Inscripción No.714 Raúl Adalberto Corpeño Socio 13 de febrero de 2015 San Salvador, República de El Salvador.

Banco Hipotecario de El Salvador, S. A. Balances generales 31 de diciembre de 2014 y 2013

ACTIVO Activos de intermediación Caja y bancos Inversiones financieras, netas (Nota 3) Cartera de préstamos - neta (Notas 4 y 5)

US$

Otros activos Bienes recibidos en pago - neto (Nota 6) Inversiones accionarias (Nota 7) Diversos - neto Activo fijo Bienes Muebles, Inmuebles y otros -neto Total activo PASIVO Y PATRIMONIO Pasivos de intermediación Depósitos de clientes (Nota 8) Préstamos del Banco de Desarrollo de El Salvador (Notas 5 y 9) Préstamos de otros bancos (Nota 10) Reportos y otras operaciones bursátiles (Nota 11) Diversos

US$

Otros pasivos Cuentas por pagar Provisiones Diversos Total pasivo Patrimonio Capital social pagado Reserva de capital, resultados acumulados y patrimonio no ganado Total patrimonio Total pasivo y patrimonio

US$

2014

2013

146,075.3 43,381.6 572,305.8 761,762.7

89,801.2 107,385.6 502,064.6 699,251.4

2,255.3 114.3 2,291.4 4,661.0

2,261.7 114.3 2,933.8 5,309.8

19,276.1 785,699.8

19,158.9 723,720.1

556,379.0 62,107.2 65,280.1 1,276.4 3,735.1 688,777.8

534,441.3 57,876.5 42,802.6 65.6 1,666.3 636,852.3

6,230.7 3,165.4 4,923.6 14,319.7 703,097.5

5,554.8 2,835.1 5,233.9 13,623.8 650,476.1

41,352.3 41,250.0 82,602.3 785,699.8

41,352.3 31,891.7 73,244.0 723,720.1

Las notas que se acompañan son parte integral de los estados financieros

Actividades de operación: Utilidad neta Ajustes para conciliar la utilidad neta con el efectivo neto usado en las actividades de operaciónReserva de saneamiento de préstamos y productos por cobrar Otras reservas Reserva de activos extraordinarios Ganancia en ventas de activos extraordinarios y activo fijo Bienes recuperados Depreciaciones y amortizaciones Intereses y comisiones por recibir Incremento de intereses y comisiones por pagar Cartera de préstamos Otros activos Depósitos del público Otros pasivos Efectivo neto usado en las actividades de operación Actividades de inversión: Inversiones en instrumentos financieros Adquisición de activo fijo Venta de activo fijo Venta de activos extraordinarios Efectivo neto provisto por (usado en) las actividades de inversión Actividades de financiamiento: Pago de dividendos Préstamos obtenidos Reportos y operaciones bursátiles Títulos de emisión propia Aportes capital y emisión de acciones Efectivo neto provisto por las actividades de financiamiento Aumento (disminución) de efectivo Efectivo al inicio del año Efectivo al final del año

2014

2013

9,391.4

8,707.0

678.3 314.4 495.5 (66.4) 55.7 1,841.9 (587.2) 386.4 (70,928.3) 642.4 21,798.5 2,450.3 (33,527.1)

981.4 (723.1) 288.5 (433.6) 47.4 1,671.7 (597.1) 128.8 (52,374.1) 148.8 36,624.1 (14.7) (5,544.9)

63,700.2 (1,992.6) 34.7 475.9 62,218.2

(24,264.9) (4,647.3) 1,558.2 632.2 (26,721.8)

(88.8) 26,461.0 1,210.8 27,583.0 56,274.1 89,801.2 146,075.3

28,628.1 65.6 (750.0) 1,480.9 29,424.6 (2,842.1) 92,643.3 89,801.2

US$

Ana Yolanda Morán de López Directora de Operaciones y Finanzas

Natanael Antonio Siciliano Contador General

Ramón Antonio Manzano Morán Director Vicepresidente

José Rodrigo Aguilar González Director Secretario

Oscar Edmundo Anaya Sánchez Director Propietario

Enrique Alberto Portillo Peña Director Propietario

Banco Hipotecario de El Salvador, S. A.

Estado de resultados Por los períodos del 1 de enero al 31 de diciembre de 2014 y 2013 (Expresado en miles de dólares de los Estados Unidos de América)

Ingresos de operación Intereses de préstamos Comisiones y otros ingresos de préstamos Intereses de inversiones Utilidad en venta de títulos valores Reportos y operaciones bursátiles Intereses sobre depósitos Operaciones en moneda extranjera Otros servicios y contingencias

US$

Costos de operación Intereses y otros costos de depósitos Intereses sobre préstamos Intereses sobre títulos de emisión propia Pérdida en venta de títulos valores Otros servicios y contingencias Reservas de saneamiento (Nota 4) Utilidad antes de gastos Gastos de operación (Nota 17) De funcionarios y empleados Generales Depreciaciones y amortizaciones Utilidad de operación Otros ingresos netos Utilidad antes de impuestos Impuesto sobre la renta (Nota 16) Utilidad del período

US$

2014

2013

45,317.0 4,243.8 1,058.4 20.8 63.4 41.3 126.0 2,682.4 53,553.1

39,773.5 3,672.2 1,195.3 38.4 75.0 33.1 92.3 3,153.5 48,033.3

12,846.2 4,402.9 123.7 1,898.7 19,271.5 1,449.1 32,832.5

11,313.8 3,376.7 35.1 268.6 1,934.0 16,928.2 1,450.4 29,654.7

12,173.0 6,502.1 1,929.3 20,604.4 12,228.1 1,066.0 13,294.1 (3,902.7) 9,391.4

11,181.6 6,117.3 1,671.1 18,970.0 10,684.7 1,589.9 12,274.6 (3,567.6) 8,707.0

Las notas que se acompañan son parte integral de los estados financieros

Ana Yolanda Morán de López Directora de Operaciones y Finanzas

Natanael Antonio Siciliano Contador General

Firmado por: Nora Mercedes Miranda de López Presidenta

Ana Yolanda Morán de López Directora de Operaciones y Finanzas

Natanael Antonio Siciliano Contador General

Ramón Antonio Manzano Morán Director Vicepresidente

José Rodrigo Aguilar González Director Secretario

Oscar Edmundo Anaya Sánchez Director Propietario

Ramón Antonio Manzano Morán Director Vicepresidente

José Rodrigo Aguilar González Director Secretario

Oscar Edmundo Anaya Sánchez Director Propietario

Enrique Alberto Portillo Peña Director Propietario

La tasa de rendimiento promedio es el porcentaje que resulta de dividir los ingresos (incluyendo intereses y comisiones) de la cartera de inversiones entre el saldo promedio de la cartera bruta de inversiones por el período reportado. 4. Préstamos, contingencias y sus provisiones La cartera de préstamos al 31 de diciembre de 2014 y 2013, se presenta a continuación: Préstamos

2014 Cartera bruta Menos: Reservas Cartera de riesgos neta 2013 Cartera bruta Menos: Reservas Cartera de riesgos neta

Contingencias

US$

Total

582,350.2 US$ (10,044.4) US$ 572,305.8 US$

18,360.5 US$ 600,710.7 (4,526.7) (14,571.1) 13,833.8 US$ 586,139.6

US$

18,937.0 US$ 531,107.3 (4,841.1) (14,946.8) 14,095.9 US$ 516,160.5

US$

512,170.3 US$ (10,105.7) 502,064.6 US$

El movimiento de las provisiones en los períodos reportados es el siguiente: Préstamos Saldo al 31 de diciembre de 2012 Más - Constitución de reservas Menos - Liberación de reservas Saneamiento de préstamos Traslados Saldo al 31 de diciembre de 2013 Más - Constitución de reservas Traslados Menos - Liberación de reservas Saneamiento de préstamos Traslados Saldo al 31 de diciembre de 2014

US$

Contingencia

12,542.1 US$ 1,638.7 (657.3) (2,572.2) (845.6) 10,105.7 US$ 1,015.1 358.2 (694.9) (184.9) (554.8) 10,044.4 US$

Total

5,540.4 US$ (440.2) (259.1) 4,841.1 US$ 266.4 (580.8) 4,526.7 US$

18,082.5 1,198.5 (657.3) (2,572.2) (1,104.7) 14,946.8 1,281.5 358.2 (694.9) (184.9) (1,135.6) 14,571.1

La reserva de saneamiento por contingencias se presenta en el rubro de “Otros pasivos - diversos”.

Al 31 de diciembre de 2014 y 2013, el Banco mantiene reservas voluntarias por US$4,172.3, respectivamente.

US$3,817.7

La tasa de cobertura de la cartera de préstamos es de 2.43% (2.81% en 2013) La tasa de cobertura es el cociente expresado en porcentaje, que resulta de dividir el monto de las provisiones entre el monto de la cartera de préstamos y contingencias. La tasa de rendimiento promedio de la cartera de préstamos es de 9.22% (9.02% en 2012).

Enrique Alberto Portillo Peña Director Propietario

La tasa de rendimiento promedio es el porcentaje que resulta de dividir los ingresos de la cartera de préstamos (incluidos los intereses y comisiones) entre el saldo promedio de la cartera bruta de préstamos por el período reportado.

Banco Hipotecario de El Salvador, S. A. Notas a los estados financieros 31 de diciembre de 2014 y 2013

Los préstamos con tasa de interés ajustable representan el 98.70% (97.92% en 2013) y la cartera de préstamos con tasa de interés fija representa el 1.30% (2.08% en 2013).

(Expresado en miles de dólares de los Estados Unidos de América) Las notas que se presentan son un resumen de las que contienen los estados financieros sobre los que emitió opinión el auditor externo. 1. Operaciones

Los intereses devengados por la cartera de préstamos y no reconocidos como resultados en el período reportado ascienden a US$557.3 (US$470.8 en 2013). 5. Cartera pignorada El Banco ha obtenido recursos con garantía de la cartera de préstamos como se describe a continuación:

El Banco fue fundado el 29 de enero de 1935, de conformidad con las Leyes de la República de El Salvador, cuyo objeto es dedicarse de manera habitual a la actividad bancaria comercial, haciendo llamamientos al público para obtener fondos a través de depósitos a la vista, de ahorro y a plazo, la emisión y colocación de títulos valores o cualquier otra operación pasiva de crédito, quedando obligado el Banco a cubrir el principal, interés y otros accesorios de dichos fondos, para su colocación al público en operaciones activas de crédito. El Banco está regulado por el Decreto Legislativo No. 80. Disposiciones Especiales Referentes Banco Hipotecario de El Salvador, Sociedad Anónima aprobado el 16 de agosto de 2012, la Ley de Bancos, Ley Orgánica del Banco Central de Reserva de El Salvador y Ley de Supervisión y Regulación del Sistema Financiero Decreto 537 aprobado el 8 de diciembre de 2004 y demás leyes de aplicación general, incluyendo lo relativo a los acuerdos e instructivos emitidos por el Banco Central de Reserva de El Salvador y la Superintendencia del Sistema Financiero. Los estados financieros se expresan en miles de dólares de los Estados Unidos de América.

Préstamos recibidos del Banco de Desarrollo de El Salvador por US$87,837.4 (US$76,717.1 en 2013). Al 31 de diciembre el saldo del préstamo más intereses es de US$62,107.2 (US$57,876.5 en 2013), y la garantía total es de US$90,691.0 (US$79,863.0 en 2013), la cual está constituida por créditos categoría “A1”, “A2” y “B” por un monto de US$22,945.4 (US$19,000.8 en 2013) más el saldo de la cartera de préstamos activa BANDESAL por US$67,745.6 (US$60,862.2 en 2013).

Préstamos recibidos del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) por US$29,480.4 (US$5,875.6 en 2013). Al 31 de diciembre, el saldo del préstamo más intereses es de US$25,162.4 (US$5,334.4 en 2013), y la garantía es de US$35,234.6 (US$7,478.9 en 2013), la cual está constituida por créditos categoría “A1” y “A2” (“A1”, “A2” y B en 2013).

Al 31 de diciembre de 2013 se mantenía préstamo recibido del KFW, por US$20,000.0, con un saldo del préstamo más intereses de US$2,858.0 y una garantía de US$2,860.0, la cual estaba constituida por créditos categoría “A1” y “A2”.

Los créditos referidos constan en registros que permiten su identificación plena, a efecto de responder ante los acreedores por las responsabilidades legales derivadas de los contratos respectivos. 6. Bienes recibidos en pago (activos extraordinarios)

Los presentes estados financieros han sido preparados por Banco Hipotecario de El Salvador, S. A. con base a las Normas contables para bancos emitidas por la anterior Superintendencia del Sistema Financiero, las cuales continúan vigentes de acuerdo con el Decreto Legislativo Nº592 del 14 de enero de 2011, que contiene la Ley de Regulación y Supervisión del Sistema Financiero. Estas normas prevalecen cuando existe conflicto con las Normas Internacionales de Información Financiera - NIIF. Los Bancos utilizarán las NIIF en su opción más conservadora cuando la Superintendencia no se haya manifestado por alguna de las opciones permitidas; en el caso que la transacción u operación contable no se encuentre regulada deberá contabilizarse utilizando el marco conceptual de las referidas normas. Las principales diferencias entre las normas aplicadas y las NIIF se presentan en la Nota 38. La presentación de estados financieros y sus notas, y el contenido de los mismos están establecidos en la NCB-017 Normas para la Elaboración de Estados Financieros de Bancos, emitida por la Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador. La publicación de los estados financieros está basada en la NCB-018 Normas para la Publicación de Estados Financieros de los Bancos, emitida por la Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador. 2.2. Indemnizaciones y retiro voluntario a) De acuerdo con el Código de Trabajo de El Salvador, los empleados despedidos sin justa causa deben recibir una indemnización equivalente a un salario básico de 30 días (hasta un máximo de cuatro veces el salario mínimo diario legal vigente por cada año de trabajo, y a la parte proporcional en su caso). b) El reglamento interno de trabajo aprobado en julio de 1998, por la Administración del Banco, establece que para aquellos trabajadores que renuncien a su trabajo y que cumplan tiempos mínimos establecidos en el mismo reglamento, tienen derecho a una prestación por retiro voluntario. Además, durante el año 2014, la Asamblea Legislativa aprobó La Ley Reguladora de la Prestación Económica por Renuncia Voluntaria, que entró en vigencia el 1 de enero de 2015, en la que establece una prestación económica por renuncia a partir de los dos años, equivalente a quince días de salario básico por cada año de servicio. Dicho salario no podrá ser superior a dos veces el salario mínimo diario legal vigente correspondiente al sector de la actividad económica del empleador. El plan de beneficios definido que cubre la prestación económica por retiro voluntario establecido en el reglamento interno y el de ley, usa el método actuarial para medir la obligación. Al 31 de diciembre la obligación a favor de los empleados en concepto de retiro voluntario es de $2,088.5 ($1,811.2 en 2013). La responsabilidad laboral originada se va acumulando a favor de los empleados según el tiempo de servicio, de acuerdo con las disposiciones anteriores, y son canceladas en caso de despido sin justa causa o por retiro voluntario. La política del Banco es registrar una provisión para cubrir erogaciones de esta naturaleza, la cual es constituida sobre una base mensual fija. Las erogaciones de esta naturaleza se cargan a la provisión y cualquier excedente, si lo hubiere, se reconoce como gasto del ejercicio en que se efectúa, los valores relacionados con el pasivo laboral durante los años informados son los siguientes: Pasivo laboral relacionado con la política: Provisión al 31 de diciembre para solventar deuda por retiro voluntario. Otros datos sobre pasivo laboral en general: Pagos en concepto de indemnizaciones y retiro voluntario. Contingencia para cubrir indemnización de deuda por retiro voluntario más despido sin justa causa de todos los empleados al 31 de diciembre.

Este rubro representa los títulos valores y otras inversiones en instrumentos monetarios, adquiridos para fines prudenciales, especulativos o por disposición de las autoridades monetarias. Las inversiones financieras y sus provisiones al 31 de diciembre de 2014 y 2013 presentan un saldo de cartera bruta por US$43,381.6 y US$107,385.6 respectivamente.

Al 31 de diciembre de 2014 y 2013, los costos de reservas de saneamiento por US$1,449.1 y US$1,450.4, respectivamente, incluyen la constitución de reservas indicadas por un monto de US$1,281.5 y US$1,198.5. Adicionalmente incluye saneamientos directos contra resultados y reservas de cuentas por cobrar.

Firmado por: Nora Mercedes Miranda de López Presidenta

3. Inversiones financieras y sus provisiones

La tasa de rendimiento promedio es de 1.47% (1.19% en 2013).

(Expresado en miles de dólares de los Estados Unidos de América)

2.1. Normas técnicas y principios de contabilidad

Nora Mercedes Miranda de López Presidenta

Si en el futuro estas estimaciones y supuestos, que se basan en el mejor criterio de la gerencia a la fecha de los estados financieros, se modificaran con respecto a las actuales circunstancias, los estimados y supuestos originales serán adecuadamente modificados en el año en que se produzcan tales cambios.

Al 31 de diciembre $620.0 ($760.6 en 2013) se encontraban garantizando parcialmente los préstamos con Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE).

Estado de flujo de efectivo Por los períodos del 1 de enero al 31 de diciembre de 2014 y 2013

2. Principales políticas contables

Firmado por:

La preparación de los estados financieros requiere que la Gerencia del Banco realice ciertas estimaciones y supuestos que afectan los saldos de los activos y pasivos, la exposición de los pasivos contingentes a la fecha de los estados financieros así como los ingresos y gastos por los períodos informados. Los activos y pasivos son reconocidos en los estados financieros cuando es probable que futuros beneficios económicos fluyan hacia o desde la entidad y que las diferentes partidas tengan un costo o valor que puede ser confiablemente medido.

Al 31 de diciembre de 2014 y 2013, el Banco no mantiene provisión para valuación de inversiones.

Banco Hipotecario de El Salvador, S. A.

Las notas que se acompañan son parte integral de los estados financieros

(Expresado en miles de dólares de los Estados Unidos de América)

Las políticas sobre los temas antes relacionados se publican por la Superintendencia del Sistema Financiero en los boletines y otros medios de divulgación.

Firmado por:

Enrique Alberto Portillo Peña Director Propietario

Inversiones financieras Provisión de intereses y suspensión de la provisión Activo fijo Indemnización y retiro voluntario Reservas de saneamiento Préstamos e intereses vencidos Inversiones accionarias Activos extraordinarios Transacciones en moneda extranjera Cargos por riesgos generales de la banca Intereses por pagar Reconocimiento de ingresos Provisión por riesgo país, y Reconocimiento de pérdidas en préstamos y cuentas por cobrar

2.4. Uso de estimaciones contables en la preparación de los estados financieros

El capital social del Banco está representado por 6,645,227 acciones comunes y 246,817 acciones preferidas (6,645,227 comunes en 2012), nominativas de un valor absoluto de $6.0 dólares cada una, las cuales se encuentran totalmente suscritas y pagadas.

Introducción Hemos auditado los estados financieros adjuntos de Banco Hipotecario de El Salvador, S. A., que comprenden el balance general al 31 de diciembre de 2014, el estado de resultados, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por el año que terminó en esa fecha, así como un resumen de las políticas contables significativas y otras notas explicativas. Estos estados financieros han sido preparados por la Administración del Banco basados en las Normas Contables para Bancos vigentes en El Salvador.

Responsabilidad de los Auditores Nuestra responsabilidad es expresar una opinión acerca de estos estados financieros con base en nuestra auditoría. Efectuamos nuestra auditoría de conformidad con las Normas Internacionales de Auditoría. Estas normas requieren que cumplamos con requerimientos éticos y que planifiquemos y realicemos la auditoría para obtener una seguridad razonable acerca de si los estados financieros están libres de errores significativos.

a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n)

Saldos al 31 Saldos al 31 Saldos al 31 de diciembre de diciembre de diciembre de 2012 Aumentos Disminuciones de 2013 Aumentos Disminuciones de 2014

2014

2013

US$

2,088.5

1,811.2

US$

303.9

160.1

US$

2,835.0

2,513.9

Al 31 de diciembre de 2014 y 2013, el Banco mantiene saldos de activos extraordinarios por valor neto de US$2,255.3 y US$2,261.7, respectivamente. El movimiento de activos extraordinarios, registrado durante los períodos reportados, se resume a continuación: Valor de los activos Saldos al 31 de diciembre de 2012 Más: Adquisiciones y constituciones Traslados de reservas Menos: Retiros Saldos al 31 de diciembre de 2013 Más: Adquisiciones y constituciones Traslados de reservas Menos: Retiros Saldos al 31 de diciembre de 2014

US$

Valor de las reservas

Valor neto de reservas

3,473.3

1,584.8

1,888.5

3,457.8 (2,867.1) 4,064.0 2,546.9 (2,711.7) 3,899.2

288.4 914.7 (985.6) 1,802.3 495.5 552.0 (1,205.9) 1,643.9

3,169.4 (914.7) (1,881.5) 2,261.7 2,051.4 (552.0) (1,505.8) 2,255.3

Al 31 de diciembre de 2014 el Banco no tiene en sus registros con inmuebles con más de cinco años de tenencia en 2013 el Banco mantenía en sus registros contables inmueble situado en Pasaje los Marañones suburbios del Barrio Guadalupe, San Sebastián, San Vicente, con más de cinco años de tenencia por valor contable de US$52.3 Al 31 de diciembre de 2014 y 2013, se dieron de baja activos extraordinarios en concepto de ventas, como se describe a continuación: Períodos 2014 2013

Precio de venta US$ US$

2,196.5 2,547.1

Costo de Adquisición 2,711.7 2,867.1

Provisión constituida 1,205.9 985.6

Resultado neto 690.7 665.6

En el año 2014 y 2013, no se realizaron bajas de activos contra reservas. En el año 2014 se realizó traslado de activo extraordinario al activo fijo del inmueble ubicado en Centro Comercial Zacamil, Local No.6, sobre 29 Avenida Norte y Calle Zacamil, Mejicanos, San Salvador, con un valor contable de US$139.01. En el año 2013 no se realizaron traslados de bienes recibidos en pago a los activos fijos del Banco. En el año 2014 no realizaron donaciones de activos. En el año 2013, se dieron de baja por ese concepto, tres inmuebles según detalle: una viviendas en Urbanización Los Chorros II, una en cantón las Moritas, ambas en el Municipio de Colon, La Libertad y un lote rustico en Lotificación San Isidro, polígono 18. Lotes 3 y 4, Coatepeque, Santa Ana, ascendiendo el valor total a US$38.4. En el período reportado no se dieron de baja a activos por destrucciones. 7. Inversiones accionarias Las inversiones accionarias del Banco en sociedades de inversión conjunta se resumen a continuación: Inversión según Resultados Inversión inicial Giro del % de libros del ejercicio Descripción de Negocio participación la sociedad Fecha Monto 2014 2013 2014 2013 Garantías y Otorgamiento Febrero 17, US$114.3 US$114.3 US$114.3 US$70.9 US$29.2 Servicios, SGR, de garantías 3.09% 2004 S. A. De C. V. financieras La inversión se encuentra registrada al costo de adquisición.

EL MUNDO | VIERNES 27/02/2015

22 22. Límites en la concesión de créditos El artículo 197 de la Ley de Bancos establece que los bancos y sus subsidiarias no podrán otorgar créditos ni participar en el capital accionario por una suma global que exceda el veinticinco por ciento (25%) de su propio fondo patrimonial, a una misma persona o grupo de personas con vínculos económicos. También establece que el exceso del quince por ciento (15%) en créditos, respecto de su propio fondo patrimonial debe ser cubierto por garantías reales suficientes o avales de bancos locales o bancos extranjeros de primera línea. No obstante lo dispuesto en la Ley de Bancos, con el propósito de resguardar el patrimonio del Banco, el Decreto Legislativo Nº 537, vigente a partir del 22 de diciembre de 2004, establece, en el artículo 2, que el Banco no podrá conceder créditos ni asumir riesgos por más del 5% de su fondo patrimonial, con relación a una misma persona natural o jurídica, incluyendo las instituciones y empresas estatales de carácter autónomo. Para calcular ese límite, se acumularán las responsabilidades directas y contingentes de una persona o grupo de personas de la forma en que lo establece el artículo 197 de la Ley de Bancos y con las facultades que la misma disposición le confiere a la Superintendencia del Sistema Financiero.

8. Depósitos de clientes

Durante los períodos reportados el Banco le dio cumplimiento a las disposiciones del artículo 197 de la Ley de Bancos y las disposiciones del Decreto Legislativo Nº 537.

La cartera de depósitos del Banco se encuentra distribuida así: 2014 US$ 357,321.7 174,052.8 25,004.5 US$ 556,379.0

Depósitos del público Depósitos de entidades estatales Depósitos restringidos e inactivos Total

2013 331,677.0 191,722.1 11,042.2 534,441.3

23. Contratos con personas relacionadas De conformidad al artículo 208 de la Ley de Bancos, la Superintendencia puede objetar la celebración de contratos entre un banco y las personas relacionadas con éste. Se entiende que son personas relacionadas aquellas que se encuentran vinculadas en forma directa o indirecta con la propiedad accionaria del Banco o en forma directa con la Administración. Al 31 de diciembre de 2014 y 2013, el Banco no ha suscrito contratos con personas relacionadas.

Las diferentes clases de depósitos del Banco son los siguientes: 2014 US$ 127,010.6 141,592.1 287,776.2 US$ 556,379.0

Depósitos en cuenta corriente Depósitos en cuenta de ahorro Depósitos a plazo Total

2013 125,124.9 136,839.7 272,476.7 534,441.3

24. Relaciones entre operaciones activas y pasivas en moneda extranjera

Tasa de costo promedio es de 2.41% (2.19% en 2013).

De acuerdo con el artículo 62 de la Ley de Bancos, la Superintendencia del Sistema Financiero determinará las normas referentes a las relaciones entre las operaciones activas y pasivas de los bancos, para procurar que el riesgo cambiario se mantenga dentro de rangos razonables. Para cumplir con tal propósito, la Superintendencia del Sistema Financiero ha establecido que la diferencia absoluta entre activos y pasivos de moneda extranjera no podrá ser mayor del 10% del fondo patrimonial.

La tasa de costo promedio de la cartera de depósitos es el porcentaje que resulta de dividir el rubro Costos de Captación de Depósitos, entre el saldo promedio de la cartera de depósitos.

Al 31 de diciembre de 2014 y 2013, el Banco dio cumplimiento a la citada disposición al mantener una relación del 0.0% en ambos períodos. 25. Requerimiento de fondo patrimonial o patrimonio neto

9. Préstamos del Banco de Desarrollo de El Salvador (BANDESAL) Al 31 de diciembre de 2014 el Banco mantiene préstamos otorgados por BANDESAL de US$87,837.4 (US$76,717.1 en 2013) teniendo un saldo pendiente de pago de US$62,107.2 (US$57,876.5 en 2013). 10. Préstamos de otros bancos Al 31 de diciembre de 2014 y 2013, los estados financieros del Banco presentan obligaciones por préstamos con bancos extranjeros, las cuales ascienden a US$65,280.1 y US$42,802.6, respectivamente, monto que incluye capital más intereses. 11. Reportos y otras operaciones bursátiles Al 31 de diciembre de 2013 y 2014 el Banco tenía reportos y operaciones bursátiles por $1,276.4 y $65.6, respectivamente. 12. Recuperaciones de activos castigados Al 31 de diciembre de 2014 las recuperaciones en especie de activos que fueron dados de baja en ejercicios anteriores ascendieron a US$209.8 (US$154.0 en 2013). 13. Utilidad por acción La utilidad por acción expresada en valores absolutos en dólares de los Estados Unidos de América de los períodos reportados se detalla a continuación: Utilidad por acción

US$

2014 1.36

2013 1.31

El valor anterior ha sido calculado considerando la utilidad neta mostrada en el estado de resultados y un promedio de acciones en circulación de 6,892,044 (6,660,780 en 2013) 14. Reserva legal Con base al Artículo N° 39 de la Ley de Bancos, el Banco debe separar de sus utilidades anuales el diez por ciento (10%) hasta alcanzar una suma igual al veinticinco por ciento (25%) del capital social pagado. Al 31 de diciembre de 2014 y 2013, no se ha constituido importe por reserva legal debido a que el saldo de $10,469.3 ha superado el monto requerido, representando un 25.3% del capital social del Banco. El saldo actual de la reserva incluye $3,114.5 traslados en 2012 de resultados por aplicar y de las reservas voluntarias y $3,319.2 traslados en 2013 también de los resultados por aplicar, totalizando $6,433.7 en traslados. 15. Utilidad distribuible y no distribuible. De conformidad al inciso primero del artículo 40 de la Ley de Bancos, los bancos deben retener de sus utilidades, después de deducida la reserva legal una suma igual a los productos (ingresos) pendientes de cobro, por consiguiente estos valores se determinan así: Utilidad del ejercicio Utilidad no distribuible de ejercicios anteriores Total utilidad disponible Utilidades restringidas Intereses, comisiones y recargos por cobrar Sobre inversiones Sobre préstamos Sobre cuentas por cobrar Utilidad distribuible al final del período

US$

(2,082.3) (4,120.9) (419.8)

2014 9,391.4 6,124.0 15,515.4 (6,623.0)

US$

8,892.4

2013 8,707.0 5,941.4 14,648.4 (2,386.1) (3,265.1) (472.8)

(6,124.0)

8,524.4

16. Impuesto sobre la renta Las entidades constituidas en El Salvador pagan impuesto sobre la renta por los ingresos obtenidos en el país, conforme a la Ley del Impuestos Sobre la Renta, contenida en el Decreto Legislativo Nº 134 de fecha 18 de diciembre de 1991, en vigencia desde el día 1 de enero de 1992; sin embargo, se realizaron reformas según el Decreto Legislativo de fecha 14 de diciembre de 2011, publicado en el Diario Oficial N° 235 Tomo 393 del 15 de diciembre de 2011 y Decreto Legislativo Nº 762 del 31 de julio de 2014, que consisten en incrementar la tasa impositiva del 25% al 30%, con excepción de los sujetos pasivos con rentas gravadas menores a $150,000, que aplican al 25%, y hacer un pago mínimo de impuesto. Al final de los ejercicios 2014 y 2013, el Banco efectuó dos cálculos del impuesto: uno de acuerdo a la forma tradicional aplicando el 30% sobre la utilidad del ejercicio y el otro determinando el pago mínimo de impuesto aplicando el 1% sobre los ingresos brutos del ejercicio; para los dos años, el impuesto mayor fue el calculado aplicando el 30% sobre la utilidad del ejercicio. Al 31 de diciembre de 2014 y 2013, el Impuesto sobre la Renta computado de acuerdo a lo establecido en los decretos referidos se detalla a continuación: Rentas gravadas del ejercicio Menos: Costos y gastos del ejercicio Subtotal Más: Costos y gastos no deducibles Renta imponible Impuesto sobre la renta determinado Impuesto provisionado Provisión del período

US$

US$ US$

2014

2013

54,601.5 42,706.9 11,894.6 1,311.1 13,205.7 3,961.7 (59.0) 3,902.7

49,239.0 38,344.3 10,894.7 997.3 11,892.0 3,567.6 3,567.6

Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 no se tiene impuesto diferido. Los gastos de operación al 31 de diciembre de 2014 y 2013 se detallan a continuación: Gastos de funcionarios y empleados Remuneraciones Prestaciones al personal Indemnizaciones al personal Gastos del directorio Otros gastos de personal Gastos generales Depreciaciones y amortizaciones

Total

US$

2014

2013

7,616.6 3,500.0 654.2 138.9 263.3 12,173.0 6,502.1 1,929.3 20,604.4

6,935.5 3,328.9 384.9 111.8 420.5 11,181.6 6,117.3 1,671.1 18,970.0

18. Indicadores relativos a la carga de recurso humano Al 31 de diciembre de 2014 y 2013, el Banco ha mantenido un promedio de 641 y 633 empleados, respectivamente. De ese número el 61.92% (62.80% en 2013) se dedican a los negocios del Banco y el 38.08% (37.20% en 2013) es personal de apoyo. 19. Litigios pendientes Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 se tiene un juicio pendiente interpuesto por el señor Francisco Otero, por un valor de US$242.0 más intereses, dicho litigio se encuentra en término probatorio (ampliación de Peritaje por Tercer Perito nombrado). 20. Personas relacionadas y accionistas relevantes Según la Ley de Bancos son personas relacionadas quienes sean titulares del tres por ciento o más de las acciones del Banco. Para determinar ese porcentaje se tendrán como propias las acciones del cónyuge y parientes del primer grado de consanguinidad, así como la proporción que les corresponda cuando tengan participación social en sociedades accionistas del Banco. Dentro de las personas relacionadas existe un grupo a quienes la Ley de Bancos denomina accionistas relevantes, por ser titulares de al menos el diez por ciento de las acciones del Banco. También son personas relacionadas los directores y gerentes del Banco. El Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero (FOSAFFI) posee el 96.19% de las acciones del Banco, pero no se considera persona relacionada basado en el inciso tercero del artículo 205 de la Ley de Bancos, por ser una institución estatal de carácter autónomo. 21. Créditos relacionados De conformidad a los artículos 203, 204, 205 y 206 de la Ley de Bancos, se prohíbe que los bancos, así como sus subsidiarias, otorguen préstamos, créditos, garantías y avales a personas naturales o jurídicas relacionadas directa o indirectamente con la propiedad o en forma directa con la Administración de la entidad, ni adquirir valores emitidos por éstas en un monto global superior al 5% del capital pagado y reservas de capital de la institución.

9. Avances en la implantación del Plan de Continuidad de Negocios. 10. Modificaciones y adiciones al manual de políticas de crédito. El Comité de Riesgos entre sus funciones tiene definido vigilar que la actividad del Banco funcione dentro de los límites de exposición que aprueba la Junta Directiva, a los diferentes riesgos inherentes a la actividad de intermediación que realiza la organización; así como recomendar para aprobación las metodologías que se aplicarán para la adecuada gestión de los riesgos financieros. El comité de Riesgos tiene su propio reglamento para realizar las labores que le competen. Para el desarrollo de las actividades relacionadas con la Gestión Integral de Riesgos la Junta Directiva del Banco, ha asignado a la Dirección de Gestión Integral de Riesgos, la cual tiene definido entre otras actividades, verificar la observancia de los límites de exposición a los riesgos, niveles de tolerancia, proponer modelos y metodologías, parámetros y escenarios que permitan monitorear y controlar el riesgo que la institución está dispuesta a asumir. La Dirección de Gestión Integral de Riesgos ha desarrollado durante el 2014 actividades importantes para gestión de riesgos financieros que coadyuvan al logro de los objetivos institucionales, siendo algunas de éstas las siguientes: 1. Sensibilización Institucional mediante la capacitación de las diversas áreas del Banco, desde la Alta Gerencia hasta los niveles operativos. 2. Actualización del Código de Gobierno Corporativo y del Manual de Gestión Integral de Riesgos. 3. Actualización del sitio Web para la Gestión Integral de Riesgos y de Gobierno Corporativo y de la página Intranet institucional. Por otra parte, el Código de Gobierno Corporativo recoge las mejores prácticas de gobierno corporativo; los principales aspectos recogidos en el Código versan sobre lo siguiente: 1. Estructura bajo la cual se desarrolla el Gobierno Corporativo 2. Una cultura basada en principios, valores éticos y transparencia. 3. Velar para que en las relaciones con sus grupos de interés el Banco respete las leyes y reglamentos, además de cumplir de buena fe sus obligaciones y contratos.

De acuerdo al artículo 41 de la Ley de Bancos, con el objeto de mantener constantemente su solvencia, los bancos deben presentar en todo momento las siguientes relaciones mínimas:

4. Proceso permanente de revisión y actualización sobre las principales recomendaciones de organización y funcionamiento.

a) El 12.0% o más entre su fondo patrimonial y la suma de sus activos ponderados, conforme lo establece la citada ley.

5. La responsabilidad social empresarial es uno de los ejes centrales de actuación del Banco.

b) El 7.0% o más entre su fondo patrimonial y sus obligaciones o pasivos totales con terceros, incluyendo las contingencias. c) El 100% o más entre el fondo patrimonial y el capital social pagado a que se refiere el artículo 36 de la Ley de Bancos. La situación del Banco se muestra a continuación:

Por su parte el Manual de Gestión Integral de Riesgos, describe entre otros aspectos: 1. La Filosofía del Riesgos. 2. Políticas generales. 3. Gestión integral de riesgos. 4. Ubicación organizativa.

2014 13.4% 11.0% 190.1%

Relación fondo patrimonial sobre activos ponderados Relación fondo patrimonial sobre pasivos y contingencias Relación fondo patrimonial a capital social pagado

2013 13.4% 10.5% 168.4%

26. Sumario de diferencias significativas entre las normas internacionales de información financiera y las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero La Administración del Banco ha establecido inicialmente las siguientes diferencias principales entre las normas internacionales de información financiera (NIIF) y las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero: 1. Las inversiones no se tienen registradas y valuadas de acuerdo a la clasificación que establecen las NIIF, las cuales son instrumentos financieros a su valor razonable a través de pérdidas y ganancias, préstamos y cuentas por cobrar originados por la empresa, inversiones disponibles para la venta e inversiones mantenidas hasta el vencimiento; las NIIF requieren que las inversiones sean clasificadas para determinar el método de valuación que les corresponde. 2. Con relación al riesgo de liquidez, las NIIF requieren que se divulguen todos los activos y pasivos según agrupaciones significativas de plazos, basada en los períodos que restan entre la fecha del balance y la fecha contractual del vencimiento de los mismos. 3. Las NIIF requieren que debe revelarse información acerca de los valores razonables de cada clase o grupo de sus activos y pasivos de carácter financiero. 4. Las provisiones para riesgo de crédito se indica que se han establecido con base a normativa emitida por la Superintendencia del Sistema Financiero; conforme a las NIIF en la preparación de los estados financieros debe considerarse el perfil de los riesgos de crédito de la cartera, debiendo considerar variables como el comportamiento de la economía, tendencias históricas de la mora, localización geográfica, actividad económica, etc., para establecer reservas adecuadas a los riesgos de recuperación de estos préstamos. Las NIIF sugieren que el análisis para el establecimiento de reservas se realice en base a los flujos de efectivo futuros, incluyendo el valor justo razonable de la garantía.

5. Sistema de organización y funciones. 6. Lineamientos para la gestión de los riesgos: Crédito, Liquidez, Mercado, Operacional, Legal y Riesgos No Cuantificables. El Banco Hipotecario ha desarrollado un manual específico para cada uno de los siguientes riesgos: mercado, liquidez, crediticio, operacional (incluye legal), tecnológico y reputacional. La Junta Directiva del Banco ha adoptado el Código de Gobierno Corporativo y los Manuales anteriormente citados. Riesgo de Mercado. El riesgo de mercado es el riesgo de pérdida de valor de las carteras del Banco producido por las fluctuaciones en las tasas de interés y/o tipos de cambio. El objetivo del Riesgo de Mercado es establecer las políticas, procesos y controles para lograr un equilibrio entre la búsqueda de rentabilidad y la volatilidad en las variables de mercado, es decir, dentro de un nivel de riesgo apropiado. Las actividades de negociación son administradas de acuerdo a límites de exposición máxima por tipo de inversión y plazo; debiéndose entender la negociación como una gestión activa de títulos valores, siendo la gestión del Banco, principalmente mantener al vencimiento sus inversiones, y venderlas cuando sea necesario por situaciones de iliquidez. El proceso de gestión del Riesgo de Mercado es desarrollado en los siguientes documentos: 1. Manual de gestión del Riesgo de Mercado. 2. Política de gestión del riesgo en inversiones financieras. 3. Metodología para la cuantificación del Riesgo de Mercado. Riesgo de Liquidez.

5. Las liberaciones de reservas constituidas en años anteriores se registran con crédito a otros ingresos no de operación; las NIIF requieren que las transacciones de la misma naturaleza se muestren netas.

El riesgo de liquidez es el riesgo de que el Banco no pueda cumplir con sus obligaciones financieras en forma oportuna y a precios razonables. El proceso de gestión del Riesgo de Liquidez es desarrollado en los siguientes documentos:

6. De acuerdo con las NIIF, el establecimiento de reservas voluntarias no forma parte de los resultados, sino son apropiaciones de utilidades retenidas.

1. Manual de gestión de riesgo de liquidez.

7. La política contable del reconocimiento de intereses indica que cuando un préstamo tiene mora superior a los noventa días, se suspende la provisión de intereses y se reconocen como ingresos hasta que son pagados en efectivo. La NIC 39 Instrumentos Financieros: Reconocimiento y Medición, requiere el reconocimiento contable de intereses de todos los activos financieros. Las NIIF permiten el diferimiento de los gastos relacionados con las comisiones diferidas.

2. Políticas para la gestión de riesgo de liquidez. 3. Plan de contingencia de liquidez. 4. Metodología de medición del riesgo específico y general de mercado. Riesgo Crediticio.

8. Los revalúos de activo fijo realizados son aprobados por la Superintendencia del Sistema Financiero a solicitud del Banco y no son actualizados periódicamente; las NIIF requieren que los revalúos de activo fijo sean actualizados periódicamente para reflejar los valores justos de mercado de los bienes revaluados.

El Riesgo de Crédito es la posibilidad de pérdida por el incumplimiento de pagos de un acreditado o contraparte, debido a cambios en la capacidad de generar flujos de fondos suficientes para atender el pago oportuno de sus obligaciones dentro del plazo establecido o la intención del acreditado de no cumplir sus obligaciones contractuales.

9. Los activos extraordinarios deben tratarse bajo la NIIF 5 Activos no Corrientes Mantenidos para la Venta y Operaciones Discontinuadas, de acuerdo con la cual debe reconocerse una pérdida por deterioro para cualquier activo dado de baja al momento inicial o subsecuente al valor justo menos los costos para vender. Bajo NIIF las reservas constituidas por ley para los activos extraordinarios no forman parte de los resultados del ejercicio; éstas son apropiaciones de las utilidades retenidas.

El Banco Hipotecario adopta un enfoque integral con respecto al riesgo crediticio por lo que, sus políticas de crédito, metodologías, y demás medidas relevantes implementadas, están acorde a la regulación local, tal como la norma NPB 4-49: “Norma para la Gestión del Riesgo Crediticio y de Concentración de Crédito”, así como al segmento de negocios atendido.

10. Las normas vigentes disponen que la utilidad por venta de activos extraordinarios con financiamiento se reconoce como ingreso hasta que dicha utilidad se ha percibido, lo cual no está de acuerdo con las NIIF.

La gestión del Riesgo de Crédito para la cartera de préstamos, se lleva a cabo de la siguiente manera:

11. Las NIIF requieren que se registren estimaciones para el deterioro de los activos, en función de los flujos de efectivo futuros, relacionados con el activo, descontados a una tasa de interés apropiada. El efecto de estas diferencias sobre los estados financieros del Banco no ha sido determinado por la Administración. 27. Calificación de riesgo El artículo 235 de la Ley de Bancos requiere que el Banco publique la calificación de riesgo realizada por una clasificadora de riesgo registrada en la Superintendencia del Sistema Financiero. La calificación del Banco se presenta a continuación: Calificación

Emisor / Largo plazo Acciones preferidas Corto plazo

17. Gastos de operación

8. Informe de exposición del riesgo de liquidez: cambios sustanciales, su evolución en el tiempo, principales medidas correctivas adoptadas, cumplimiento de límites y los resultados de las pruebas de tensión.

2014 SC Riesgo, S.A. de C.V. A+ N-2 N-1

2013 SC Riesgo, S.A. de C.V. A+ N-2 N-1

La fecha de referencia de las clasificaciones de riesgo es el 30 de junio de 2014 y 31 de diciembre de 2013. La descripción de las calificaciones se detalla a continuación: Para el emisor: A

Corresponde a aquellas entidades que cuentan con una buena capacidad de pago de sus obligaciones en los términos y plazos pactados, pero ésta es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios en la entidad, en la industria a que pertenece o en la economía. Los factores de protección son satisfactorios, el signo positivo indica la tendencia hacia la categoría inmediata superior.

N-1 Corresponde a aquellos instrumentos cuyos emisores cuentan con Ia más alta capacidad de pago del capital e intereses en los términos y plazos pactados, Ia que no se vería afectada ante posibles cambios deI emisor, en la industria a que pertenece o en la economía. N-2 Corresponde a aquellas acciones que presentan una muy buena combinación de solvencia y estabilidad en Ia rentabilidad del emisor, y volatilidad de sus retornos. “slv” en las categorías de clasificación significa El Salvador. 28. Información por segmentos El Banco se dedica básicamente a prestar servicios bancarios en el territorio nacional, a través de 29 Agencias. 29. Administración Integral de Riesgos y Gobierno Corporativo

1. Se efectúa una evaluación precisa de cada uno de los solicitantes y de su situación financiera, considerando variables clave dentro del proceso crediticio como el nivel de endeudamiento, capacidad y moral de pago y garantías, entre otros. 2. Se evalúan los colaterales necesarios para mitigar el riesgo de crédito, llevando a cabo la debida diligencia en la documentación legal. 3. Se da cumplimiento a normativas emitida por la Superintendencia del Sistema Financiero relacionadas con el Riesgo de Crédito, dentro de las cuales se tiene la NCB-022 “Normas para clasificar los activos de riesgo crediticio y constituir las reservas de saneamiento”, que trata acerca de la evaluación de reservas de saneamiento y su respectivo registro contable. 4. De la misma forma, se controlan los límites legales de otorgamiento de créditos según lo establece la Ley de Bancos, normativas de la Superintendencia del Sistema Financiero y el decreto legislativo que en específico regula a la institución. 5. Se realiza además la determinación de la Pérdida Esperada en la cartera de préstamos, la cual está basada en estimaciones de la exposición al momento del incumplimiento, la probabilidad de ocurrencia del evento de incumplimiento y en la pérdida dado el evento de incumplimiento. 6. La medición del Riesgo de Concentración de crédito se realiza a partir de analizar la composición de la cartera de préstamos en cuanto a los otorgamientos efectuados a una misma persona o grupo económico. 7. El Análisis de Cosechas crediticias permite al Banco analizar el comportamiento histórico de la cartera de préstamos relacionado con el evento de incumplimiento, en su conjunto muestran el comportamiento estimado de ocurrencia del evento en estudio. 8. La realización de Pruebas de Estrés se efectúa mediante el diseño de escenarios de simulación del comportamiento del Riesgo de Crédito ante la ocurrencia de escenarios adversos, simulando posibles eventos extremos, donde se modifican aleatoriamente las condiciones económicas aplicables. Riesgo Operacional. El Riesgo Operacional está definido como el riesgo de pérdida que surge de la ocurrencia de fraudes, actividades no autorizadas, errores, omisiones, ineficiencias, falla en los sistemas o por eventos externos. Quedan excluidos los riesgos de estrategia y de reputación, pero incluye el riesgo legal, el cual cubre los aspectos relacionados al riesgo contractual, riesgo de litigio, riesgo legislativo, y riesgo de propiedad intelectual. Durante el presente ejercicio el Banco continuó desarrollando una serie de instrumentos para la gestión del mismo, como: 1. Metodología de Evaluación de Riesgos. 2. Auto-Evaluaciones de las distintas unidades del Banco. 3. Desarrollo de sistema para el registro de eventos de Riesgo Operacional. (SAGRO). 4. Actualización al Manual de Gestión del Riesgo Operacional.

Para la Gestión Integral de Riesgos la Junta Directiva del Banco Hipotecario, ha definido una estructura organizativa debidamente segregada en sus funciones y nivel jerárquico de las áreas de soporte operativo, negocios y control que participen en los procesos de la institución.

5. Levantamiento de eventos de riesgos operacionales en el proceso de créditos de Banca PYME.

Como parte de los Comités de Apoyo, la Junta Directiva del Banco ha constituido un Comité de Riesgos, cuyo objetivo es vigilar que la actividad del Banco se ajuste a los requerimientos normativos de la Superintendencia del Sistema Financiero y a los manuales y políticas que en materia de gestión de riesgos financieros han sido aprobados.

Banco Hipotecario evalúa el riesgo legal administrando los diversos asuntos legales que le afecten, siendo el objetivo de la administración de este riesgo identificar, medir, valorar y controlar las contingencias potenciales de índole jurídica mediante la definición de políticas, metodologías e indicadores de seguimiento que permitan conocer las principales fuentes de riesgo, implementando medidas preventivas de control y disminución a su exposición.

El Comité de Riesgos es el máximo órgano de control de riesgos en el Banco Hipotecario, con autoridad sobre las áreas operativas para apoyar las labores de la Dirección de Gestión Integral de Riesgos y es el enlace, entre ésta última y la Junta Directiva. El Comité de Riesgos está integrado por los siguientes funcionarios: cuatro (4) Directores de Junta Directiva, la Directora de Negocios, el Director de Banca PYME, la Directora de Planificación y Finanzas, el Director de Gestión Integral de Riesgos, el Gerente de Gestión Integral de Riesgos, el Gerente de Operaciones y la Analista de Gobierno Corporativo y Riesgo Legal. Durante el período 2014 se realizaron 11 sesiones. Los temas corporativos más importantes conocidos en el periodo son los siguientes:

Riesgo Legal.

Para cumplir con lo anterior, el manual y herramientas utilizadas permiten administrar esta clase de riesgo, considerando su detección, medición, valoración con base en mejores prácticas y minimización de su exposición. Durante el presente ejercicio se desarrollaron los siguientes instrumentos para la gestión del mismo: 1. Políticas Generales para limitar los Riesgos Legales en Banco Hipotecario. 2. Establecimiento de la Base centralizada en ambiente web para el registro de Eventos de Riesgo Legal.

2. Metodologías y herramientas en la gestión de los diferentes tipos de riesgo.

3. Manual para la gestión del Riesgo Legal: el cual establece las políticas y la metodología que aplicará el Banco en la gestión de este riesgo, el cual se encuentra contenido dentro del manual de gestión del Riesgo Operacional.

El capital social y reservas de capital del Banco al 31 de diciembre de 2014 es de US$62,311.6 (US$53,876.1 en 2013) y el total de créditos relacionados es de US$1,544.2 (US$1,046.2 en 2013), que representa el 2.48% (1.94% en 2013) del capital social y reservas de capital del Banco; dicho monto está distribuido en 36 (21 en 2013) deudores.

3. Actualizaciones al marco normativo interno para la gestión integral de riesgos.

Riesgo Reputacional.

4. Informes de los avances en la gestión de los diferentes riesgos.

Durante el período reportado el Banco dio cumplimiento a las disposiciones sobre créditos relacionados antes referidas.

6. Monitoreo al requerimiento de capital para riesgo operacional.

El Banco Hipotecario ha establecido un manual que regula las actividades a ser desarrolladas dentro de la gestión del Riesgo Reputacional, delimitando la participación de las diferentes unidades organizacionales vinculadas a su gestión. El trabajo que se ha desarrollado para la gestión de este riesgo contiene los elementos técnicos utilizados por el Banco para identificar, medir, controlar, monitorear y divulgar en forma oportuna el riesgo de reputación, con el objetivo de tomar las acciones de mitigación ante la ocurrencia de eventos, externos e internos, que afecten la imagen del Banco.

1. Monitoreo de los principales indicadores de exposición al riesgo y sus mitigantes.

5. Desarrollo de escenarios bajo tensión a los portafolios del Banco. 7. Autoevaluaciones a las diferentes áreas del Banco.

30. Hechos relevantes y subsecuentes Los hechos de mayor relevancia ocurridos durante el período reportado se resumen a continuación: 1. La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 25 de febrero de 2014 acordó el pago de dividendos a las acciones preferidas, provenientes de las utilidades del ejercicio 2013, equivalentes al 6% de su valor nominal, que corresponde a la suma de US$88.8 estableciéndose la fecha de pago a partir del 28 de febrero de 2014. También aprobó el traslado de los Resultados por Aplicar del ejercicio 2013 equivalentes a US$8,435.5 a Reservas Voluntarias de Capital. 2. En sesión de Junta Directiva 30/2014 de fecha 25 de junio de 2014, se conoció la renuncia del Presidente de la Junta Directiva Lic. Manuel Rivera Castro, efectiva a partir del 1 de julio de 2014, quedando por lo tanto el Licenciado José Carlos Rafael Álvarez Zaldívar, Vicepresidente de la Junta Directiva, como Representante Legal del Banco, de acuerdo a lo establecido en la cláusula XXXVI del Pacto Social del Banco, quién durante el plazo del 1 al 7 de Julio de 2014 ostentó la Representación Legal del Banco y ejerció todas las funciones inherentes. Durante el presente ejercicio se desarrollaron los siguientes instrumentos para la gestión del mismo: 1. Manual de Gestión del Riesgo Reputacional. 2. Políticas para la gestión del Gobierno Corporativo. Avances de Gobierno Corporativo en Banco Hipotecario durante el período 2014. En la búsqueda de mejores estándares y principios que deben regir el actuar del Banco, las prácticas de Gobierno Corporativo se han ido actualizando, especialmente las relacionadas con los accionistas, la Junta Directiva, los empleados, clientes, órganos de control y demás grupos interesados en el funcionamiento, desempeño y resultados del Banco. En desarrollo de ese compromiso con el buen gobierno corporativo durante el 2014 se elaboraron las siguientes políticas y directrices: 1. Políticas para la gestión del Gobierno Corporativo: a. b. c. d. e.

Políticas sobre la relación con clientes. Políticas sobre la relación con proveedores. Política para la atención integral de las personas adultas mayores, de las personas con capacidades especiales y de las señoras en avanzado estado de embarazo. Política de revelación y acceso a la información. Seguimiento a las políticas de Gobierno Corporativo.

2. Políticas relativas a los accionistas en el marco de Gobierno Corporativo: a. b. c.

Reglamento de la Junta General de Accionistas. Reglamento del Accionista. Política sobre el trato con los accionistas.

3. Actualización de los Comités que funcionan en el Banco: a. b.

Creación del Comité de Crédito y Recuperación (Unifica el funcionamiento de los Comités de Crédito y Comité de Recuperación). Creación del Comité de Modernización y Desarrollo Institucional (Unifica el funcionamiento de los Comités de Tecnología y Proyectos y Comité de Calidad).

Finalmente, el Banco Hipotecario controla los riesgos de mercado, liquidez, crediticio y operacional de acuerdo a lo requerido por las Normas Prudenciales Bancarias emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero y el Banco Central de Reserva de El Salvador en lo relativo al tema NPB4-47, NPB448, NPB4-49, NPB4-50 y la NRP-05.

3. La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 7 de julio de 2014 se acordó el nombramiento de los Directores para ocupar los cargos en la Junta Directiva, quedando conformada y reestructurada de la siguiente manera: Director Presidente: Director Vicepresidente: Director Secretario: Primer Director Propietario: Segundo Director Propietario: Primer Director Suplente: Segundo Director Suplente: Tercer Director Suplente: Cuarto Director Suplente: Quinto Director Suplente:

Licenciada Nora Mercedes Miranda de López Ingeniero Ramón Antonio Manzano Morán Licenciado José Rodrigo Aguilar González Licenciado Oscar Edmundo Anaya Sánchez Licenciado Enrique Alberto Portillo Peña Licenciado José Hugo Hernández Gutierrez Licenciada Ileana Argentina Rogel Cruz Licenciado Oscar Armando Pérez Merino Licenciado Tobías de Jesús Castro Lovo Doctor Takayoshi José Yamagiwa Orellana

5. El 2 de octubre de 2014 se inauguró la Agencia Puerto de La Libertad, ubicada en Segunda Calle Poniente, Barrio El Centro, Centro Comercial Miramar Plaza, Municipio de Puerto de La Libertad, Departamento de La Libertad. La Superintendente Adjunta de Instituciones Estatales de Carácter Financiero notificó su conformidad con respecto a la apertura de dicha agencia en carta fechada el 22 de septiembre de 2014. 6. El 15 de octubre de 2014 se inauguró la Agencia Zacamil, ubicada en Centro Comercial Zacamil II, local No. 6, esquina Sur Oeste de la 29ª Avenida Norte y Calle Zacamil, Municipio de Mejicanos, Departamento de San Salvador. La Superintendente Adjunta de Instituciones Estatales de Carácter Financiero notificó su conformidad con respecto a la apertura de dicha agencia en carta fechada el 07 de octubre de 2014. 7. El 10 de noviembre de 2014 se firmó el convenio de Cooperación Interbancaria entre Banco Hipotecario de El Salvador, S.A. y el Banco de Fomento Agropecuario. El Objetivo de dicho convenio es que ambos bancos compartan instalaciones para brindar servicios de Caja a efecto de incrementar los puntos de servicio en beneficio de los clientes en aquellos lugares donde uno de ambos bancos no cuenta con una agencia y el otro si posee. 8. El Consejo Directivo del Banco Central de Reserva de El Salvador (BCR), en sesión No. CD-21/2014, del 9 de junio de 2014 acordó: a.

Autorizar la implementación del esquema de Remuneración para los tres tramos de la Reserva de Liquidez, constituidas en el Banco Central de Reserva, por los bancos, aprobada por el Consejo Directivo en Sesión No. CD-12/2014 de fecha 24 de marzo de 2014, a partir del 1 de julio de 2014 y la apertura de cuentas de depósitos remuneradas a favor de los bancos para la constitución del Tercer tramo de la Reserva de Liquidez.

Autorizar que el último periodo de remuneración de los Tramos I y II de la Reserva de Liquidez, así como la emisión de los Certificados de Liquidez CEDEL, para constituir el Tramo III de la Reserva de Liquidez bajo el esquema vigente, sea de 13 días, del 18 al 30 de junio de 2014, para ser pagado el 1 de julio 2014.

Derogar los Acuerdos tomados por el Consejo Directivo y que a la fecha están vigentes, referidos al Esquema de Remuneración de los Tramos I y II de la Reserva de Liquidez; así como, todo lo relativo a los Certificados de Liquidez CEDEL emitidos por el Banco Central de Reserva para la constitución del Tramo III de la Reserva de Liquidez.

Con el nombramiento referido, quedó sin efecto la anterior Junta Directiva la cual se encontraba conformada así: Director Presidente: Director Vicepresidente: Director Secretario: Primer Director Propietario: Primer Director Suplente: Segundo Director Suplente: Tercer Director Suplente: Cuarto Director Suplente:

Licenciado Manuel Rivera Castro Licenciado José Carlos Rafael Álvarez Zaldívar Ingeniero Francisco Carrillo Martínez Sra. Dora Lidian Velasco de Rodríguez Licenciado José Hugo Hernández Gutiérrez Licenciada Ileana Argentina Rogel Cruz Licenciado Oscar Armando Pérez Merino Licenciado Enrique Alberto Portillo Peña

4. La Asamblea Legislativa aprobó La Ley Reguladora de la Prestación Económica por Renuncia Voluntaria, la que entró en vigencia el 1 de enero de 2015. La prestación económica por renuncia a partir de los dos años, será equivalente a quince días de salario básico por cada año de servicio. Dicho salario no podrá ser superior a dos veces el salario mínimo diario legal vigente correspondiente al sector de la actividad económica del empleador. Al 31 de diciembre de 2014, el actuario contratado por el Banco para analizar el impacto de la entrada en vigencia del citado decreto y la política de retiro voluntario, contenida en el Reglamento Interno de Trabajo, concluyó que no es necesario constituir provisión adicional para cumplir ambas obligaciones. El reglamento interno de trabajo aprobado en julio de 1998, por la Administración del Banco, establece que para aquellos trabajadores que renuncien a su trabajo y que cumplan tiempos mínimos establecidos en el mismo reglamento, tienen derecho a una prestación por retiro voluntario.

Consecuentemente, el 1 de julio de 2014, se acreditaron las inversiones financieras por la cantidad de $56,537.6, equivalente al monto de Certificados de Liquidez CEDEL en registros contables, y se constituyó el Tramo III de la Reserva de Liquidez en depósitos en BCR por el monto de $56,537.6, debitando los fondos disponibles en caja y bancos. 9. El 1 de Septiembre de 2014 entró en vigencia la “Ley de Impuestos a las Operaciones Financieras” (LIOF) aprobada mediante Decreto Legislativo N° 764, de fecha 31 de julio de 2014, publicado en el Diario Oficial N°142, Tomo 404. La LIOF establece un impuesto que recae sobre el valor pagado a cualquier tipo de cheque y a las transferencias electrónicas superiores a $1.0, realizadas en el territorio nacional a través de las entidades del Sistema Financiero. Además, la ley en mención instituye una retención en concepto de impuesto para el control de la liquidez sobre el exceso de $5.0 originado de las operaciones de depósitos, pagos y retiros de efectivo. La tasa del impuesto y la retención se ha determinado en 0.25% equivalente a 2.5 por millar sobre el monto del cheque o transferencia; y sobre el exceso de $5.0 en las operaciones de efectivo individuales o acumuladas en el mes. La LIOF determina las exenciones y los hechos generadores de impuesto.

Economía

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

EXPERIENCIA En los últimos 15 años se desempeñó como economista jefe del PNUD

William Pleitez “ dirigirá Fomilenio II

Puedo informar al país que será el doctor William Pleitez el director ejecutivo de Fomilenio II, una persona con altísimas credenciales de capacidad”. ROBERTO LORENZANA SECRETARIO TÉCNICO DE LA PRESIDENCIA

El economista será juramentado en los próximos días.

“

Fomilenio II, además de incluir proyectos concretos para mejorar la competitividad, constituye una gran oportunidad para promover el diálogo”. WILLIAM PLEITEZ DIRECTOR EJECUTIVO DE FOMILENIO II

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Gobierno salvadoreño confirmó ayer que el economista William Pleitez será el director ejecutivo de Fomilenio II, la institución encargada de administrar los fondos donados por la estadounidense Corporación Reto del Milenio (MCC, por su sigla en inglés) para el desarrollo de la zona costeromarina del país. En una entrevista televisiva, el secretario técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, anunció ayer por la mañana la decisión de seleccionar a Pleitez, un prominente economista salvadoreño, como el encargado de dirigir Fomilenio II y, por ende, la correcta ejecución de los fondos. “Hemos tomado las principales decisiones en lo que tiene que ver con la gobernanza de Fomilenio II, ya tenemos decisión en cuanto a quién será el futuro director ejecutivo, quienes serán sus subdirecto-

La MCC donará $277 millones para el desarrollo de la zona costera del país, y el Gobierno aportará otros $88.2 millones, para sumar una inversión de $365.2 millones. /DEM

$92.4

MILLONES. En Clima de Inversiones, Fomilenio II invertirá $92.4 millones.

res”, indicó Lorenzana. “En el caso del director ejecutivo (...) será el doctor William Pleitez (...), una persona con altísimas credenciales de capacidad”, añadió el funcionario.

$115.7

MILLONES. En Capital Humano, se invertirán $115.7 millones con Fomilenio II.

En el caso de los subdirectores, señaló que aún “no tenemos el aval, la no objeción de MCC”. Por la tarde, en un comunicado de prensa, se informó

$125.3

MILLONES. Destinarán $125.3 millones al eje de Infraestructura Logística.

que para seleccionar al director ejecutivo de Fomilenio se conformó un comité en el que participaron el empresario Roberto Murray Meza, el académico Ricardo Córdova y el

mismo Lorenzana, quienes analizaron el perfil de 60 candidatos, y los que obtuvieron los mayores puntajes fueron entrevistados por el comité. Como observador participó la MCC, indicaron. Luego de ese proceso, añadieron, se recomendó a la Junta Directiva la selección de Pleitez, dando un unánime voto a favor de la moción. En el boletín se cita a Pleitez, quien dijo estar “muy contento de recibir esta noticia” y reiteró su “total disposición de liderar este importante programa”. En los próximos días será juramentado por el presidente Salvador Sánchez Cerén, informaron. Pleitez es doctor en Ciencias Económicas de la Universidad Paris VIII, posee también una una Maestría en Creci-

miento Económico y Desarrollo de la Universidad AixMarseille II, y una Licenciatura en Economía de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA). En los últimos 15 años se desempeñó como economista jefe del Programa de las Naciones Unidas para el Desa>> La MCC realizó una primera donación para desarrollar la zona norte, ahora le apuesta a las costas del país.

rrollo (PNUD), en donde coordinó la elaboración de seis Informes Nacionales sobre Desarrollo Humano y apoyó diferentes esfuerzos de diálogo en temas prioritarios para el país.

24 Economía

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

“

Muchos de estos alumnos se han graduado y convertido en profesionales exitosos. En Fundación Poma sentimos que esto ha logrado transformar vidas”. RICARDO POMA PRESIDENTE DE FUNDACIÓN POMA

El hondureño Grupo Atlántida quiere comprar Confía. /DEM

Ricardo Poma, presidente de la Fundación Poma (centro), dirigió el acto de entrega de becas./W.U

APOYO Esta es la novena entrega de becas del proyecto

La Fundación Poma entregó 91 becas de estudios superiores Desde 2007, el Programa Becas al Talento ha beneficiado a 754 jóvenes de escasos recursos y alto rendimiento académico. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Con el deseo de invertir en la educación de jóvenes talentosos, comprometidos y con fuertes deseos de superación, la Fundación Poma entregó ayer 91 becas a salvadoreños para que puedan continuar con estudios técnicos y universitarios. A través del programa Becas al Talento, la fundación busca proveer a estudiantes la oportunidad de completar estudios superiores en distintas universidades privadas del país, al mismo tiempo que los acerca a las plazas disponibles en el mercado laboral. Con la novena edición del proyecto, Becas al Talento ha otorgado 754 becas desde que inició en 2007. Del total de beneficiados de ayer, 49 cursarán estudios en carreras técnicas y 42 en carreras universitarias. La lista de instituciones a las que los estudiantes asistirán incluye a las universidades Pedagógica, Andrés Bello (UAB), Alberto Masferrer (USAM), Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA),

En esta novena entrega, son 91 jóvenes los beneficiados. /W.U

Don Bosco (UDB), Católica de El Salvador, José Matías Delgado (UJMD), la Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN) y la Escuela Especializada en Ingeniería ITCA-Fepade. El presidente de Fundación Poma, el empresario Ricardo Poma, señaló que el propósito principal de apoyar proyectos de este tipo se basa en la convicción de que la educación constituye un factor clave para generar oportunidades y está

relacionada al desarrollo económico y social del país. “En estos nueve años hemos otorgado más de 750 becas. Muchos de estos alumnos se han graduado y convertido en profesionales exitosos. En Fundación Poma sentimos que esto ha logrado transformar vidas”, afirmó. Alejandro Poma, director ejecutivo de la Fundación Poma, explicó que cada año el proceso de selección de los be-

“

La Fundación Poma me cambió la vida. He podido terminar mis estudios de ingeniería mecatrónica y ahora trabajo en una distribuidora de energía”. ANDREA ÁBREGO GRADUADA DE MECATRÓNICA

754 BECAS

al Talento ha otorgado ya 754 becas, desde su creación, en 2007.

Son los que cursarán carreras técnicas y 42 serán universitarias.

neficiados es riguroso y destacan aquellos que, en condiciones de bajos recursos, presentan excelencia académica, tanto en notas generales de bachillerato, como en la Prueba de Aprendizaje y Aptitudes para Egresados de Educación Media (PAES). “Estamos buscando personas que tienen talento académico demostrado y también necesidades económicas para poder completar los estudios, con una actitud ganadora de querer aprovechar la oportunidad, hacerle frente al reto y salir adelante”, aseguró. Becas al Talento ofrece, además del pago de matrícula y mensualidades, apoyo a la inserción laboral de los graduados. Los estudiantes de ITCA-Fepade reciben un bono alimenticio. En el evento, Andrea Abrego y José Carlos Renderos, dos jóvenes que gracias a la beca culminaron sus estudios de mecatrónica y química, respectivamente, agradecieron a la fundación el apoyo e instaron a los nuevos becarios a aprovechar la oportunidad.

SOLICITUD De compra es analizada

SSF avala a Citi vender acciones en la AFP Confía FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) autorizó el viernes pasado la venta de las acciones que Citi tenía en la Administradora de Fondos de Pensiones AFP Confía, y se encuentra en etapa de análisis de la respectiva solicitud de compra del hondureño Grupo Atlántida, indicó ayer el titular de la institución, Ricardo Perdomo. “Ya el día viernes autorizamos la venta por parte de AFP Confía y estamos tramitando, resolviendo sobre la solicitud de compra”, dijo. El funcionario explicó que la SSF debe resolver la solicitud de venta antes de autorizar una solicitud de compra. “Ahora el Grupo Atlántida, que construyó una empresa en El Salvador, nos ha presentado la solicitud de compra. Una vez nosotros autoricemos la solicitud de compra entonces ya proceden ellos a cerrar el traspaso”, confirmó. La SSF ya había anunciado la semana pasada que analizaba una solicitud presentada por Citi para que se le permita vender el 75% de las acciones en AFP Confía. Según el ente regulador, el interesado en comprar las acciones debe cumplir con ciertos requisitos relacionados al origen de los fondos y los aspectos legales de la transacción como términos y condiciones, con el objetivo de asegurar que la acti-

75%

Citi pidió a la SSF autorización para vender el 75% de sus acciones en AFP Confía.

$1,170 MILLONES

A la fecha, AFP Confía ha pagado más de $1,170 millones en pensiones y beneficios.

vidad se desarrolle conforme a las leyes salvadoreñas vigentes. A mediados de enero, estas dos empresas confirmaron que se había alcanzado un acuerdo con Inversiones Atlántida, de origen hondureño, para la venta de las acciones de la administradora, por lo que el proceso debía contar con la autorización de los reguladores, en este caso la SSF. Pese al cambio, AFP Confía aclaró que seguirá laborando bajo la misma identidad operativa. “Desde su creación ha cambiado su estructura accionaria en varias ocasiones, lo cual ha fortalecido su posición de mercado”, indicó a través de un comunicado. Perdomo explicó que, aunque no había un plazo, la SSF aceleró el proceso para definir la entrada en operaciones de un nuevo accionista. Ayer dijo que es posible que la resolución de la solicitud de venta se anuncie la próxima semana.

Internacional • Economía

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

PROGRAMA Se prorrogó por cuatro meses

Grecia confía en hallar un “tesoro” en lucha contra evasión

Ayer, un grupo de manifestantes provocó fuertes incidentes en Grecia, para mostrar su rechazo al acuerdo con Europa. /EFE ATENAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La lucha contra la evasión fiscal y la corrupción es uno de los pilares de las reformas a las que el Gobierno de Alexis Tsipras se ha comprometido con sus socios, un proyecto que

acometerá con urgencia, si bien los resultados tardarán en llegar. El Estado griego pierde anualmente 12,000 millones de euros por el contrabando, la evasión fiscal y las deudas a Hacienda, y el objetivo del nue-

{ BREVES CENTROAMÉRICA } vo Gobierno es recuperar al año 4,000 millones de ese total, dinero que iría parcialmente al programa para combatir la crisis humana. El ministro de Finanzas, Yanis Varufakis, ha reconocido que es difícil hacer una previsión exacta del dinero que puede recuperarse. “Es como en una excavación arqueológica, nunca se sabe lo que se encontrará. Confías en que te vas a topar con un gran tesoro. Yo estoy seguro de que vamos a encontrar un tesoro”, dice. Combatir esa fuga es una labor hercúlea que llevará tiempo en arrojar frutos, si es que los hay y el nuevo Gobierno realmente logra lo que no consiguieron los anteriores, por “falta de voluntad”, como ha subrayado repetidamente el equipo de Tsipras. Para ello, Tsipras ha creado un cargo que hasta ahora no existía, el del ministro de Estado para la lucha contra la corrupción, función que desempeña Panayotis Nikoludis, un juez que desde 2010 dirigía el organismo contra el blanqueo de dinero.

Invierten $20 millones en obra turística

Firman convenio para innovar caña

Reducen en 0.5 la tasa de interés líder

NICARAGUA

GUATEMALA

Un proyecto turístico de la Sociedad Flor de Mayo Nicaragua, con una inversión de $20 millones, comenzará a desarrollarse en las playas de Tola. El proyecto estará frente a las costas de Playa Sardina, que acoge las mejores playas del Pacífico sur nicaragüense, indicó la Agencia Oficial de Promoción de Inversiones y Exportaciones de Nicaragua (PRONicaragua) en un comunicado. Se construirá en un área de 55 manzanas e incluye condominios, bungaló, villas, áreas de estacionamiento, centro comercial y hoteles.

La Junta Monetaria (JM) decidió reducir en 0.5 puntos la tasa de interés líder en Guatemala con el fin de estimular los créditos, informó ayer una fuente oficial. La decisión de la JM, publicada en la página oficial del Banco de Guatemala (central), señala que la tasa de interés se redujo de 4 a 3.5% luego de un análisis integral de la coyuntura interna y externa. En el ámbito externo la economía mundial continúa recuperándose a un ritmo moderado, explicó. También se tomó en cuenta la baja del precio del petróleo.

Buscan innovar el cultivo de la caña de azúcar. /DEM

COSTA RICA

Costa Rica firmó ayer un convenio con el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) para generar innovación y contribuir a la modernización de las instituciones vinculadas a la caña de azúcar. Las áreas de cooperación serán la modernización y la planeación estratégica institucional, relación entre agricultura, cambio climático y manejo de recursos naturales, extensión agrícola y otros.

• MÁS DE 40 MIL EFECTIVOS DE SEGURIDAD Y CUERPOS DE SOCORRO SE DESPLEGARÁN DURANTE LA JORNADA ELECTORAL DEL DOMINGO.

NACIONAL

EL MUNDO 26 • VIERNES 27/02/2015

ENFERMEDADES TRANSMISIBLES reportan tendencia a la baja en el resto de municipios del país

Advierten de riesgo sanitario en cinco municipios del AMSS San Salvador, Soyapango, Mejicanos, Ilopango y Apopa han hecho repuntar los registros por sus condiciones insalubres, según Minsal. MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

Con altos índices de enfermedades diarréicas, Infecciones Respiratorias Agudas (IRA), un alza del índice larvario y el aumento de casos de parasitismo intestinal, los municpios de Soyapango, San Salvador, Mejicanos, Ilopango y Apopa, son los más insalubres a nivel nacional, señaló ayer el Ministerio de Salud (Minsal). El informe epidemiológico de la séptima semana del año indica que, debido a la falta de higiene y salubridad han proliferado las enfermedades transmisibles en estos cinco municipios del Área Metropolitana de San Salvador (AMSS), mientras que para el resto del país las noticias son positivas, porque se ha registrado una reducción general de las mismas. Sin embargo, los datos de estas poblaciones pesan sobre el total global que indican en El Salvador las diarreas o grastroenteritis han aumentado un 22% y el parasitismo intestinal un 4%. El director de vigilancia sanitaria, Rolando Masis, señaló “un repunte en enfermedades diarréicas y gastroenteritis, así como en parasitismo intestinal y un repunte en las diarreas causadas por rotavirus". Al analizar cada municipio, Masis señala que Soyapango tiene índices larvarios desproporcionados donde tres de cada 10 casas estaban expuestas a criaderos de zancudos y que el 93% de los positivos están dentro de las viviendas. En cuanto a San Salvador

Tendencia al alza en casos de rotavirus • Los casos de rotavirus se han disparado en las primeras semanas del año con194 registros, mientras en 2014 eran solo 16. El rotavirus es una enfermedad transmitida por virus, pero puede viajar en las patas de las moscas, señaló el doctor Rolando Masis. Salud recomienda vacunar a los bebés y proteger a los adultos mayores, pues son los más expuestos a las variables letales del virus. • Por otra parte, Salud reporta una reducción del 11% de las infecciones respiratorias agudas, la mitad de casos sospechosos de dengue respecto al mismo periodo del año pasado y un 6% menos de casos de conjuntivitis bacteriana.

indicó que los problemas de saneamiento han causado un repunte en las IRA, diarreas agudas, alza de los casos de parasitismo intestinal y un índice larvario entre el 24 y 14%, cuando el máximo recomendable es del 4%. En Mejicanos, donde se reportó la mayor crisis de basura que muchos de sus habitantes recuerdan, Masis re-

Salud ya había advertido durante 2014 de de posibles riesgos sanitarios si no se recogía la basura en Mejicanos. /DEM

22%

Han aumentado los casos de diarrea y gastroenteritis, según Minsal.

porta un aumento descontrolado de criaderos de moscas. "El aumento de número de moscas en una población está directamente relacionado con el aumento de enfermedades que éstas transmiten, sean bacterianas o virales", dijo el funcionario de Salud. Asimismo señaló una tendencia alcista en las diarreas por la mala disposicion de basura y el aumento de casos de parasitismo instestinal, que en la última semana contabilizó 144 casos. En cuanto al índice larvario, éste es del 18%, es decir, tres veces más del máximo aconsejable. En Apopa, donde también se reportaron problemas por la presencia de botaderos a cielo abierto, Salud registra un alza de diarreas, en parasitis-

194

Casos de rotavirus registra Salud en la séptima semana del año, mientras en 2014 solo eran 16.

mo intestinal y en infecciones respiratorias agudas. También en este municipio los índices larvarios son de hasta el 25%, lo que quiere decir que una de cada cuatro casas tiene criaderos. Y por último, Ilopango reportó hasta 2,850 casos de infecciones respiratorias agudas, 724 casos de diarrea y un índice larvario de hasta el 28%. Masis señaló como agravante que los cinco municipios forman parte de la declaratoria de alerta verde establecida junto a Protección Civil en el presente año. "A partir de la declaratoria ha habido poco o ningún trabajo coordinado a partir de las comisicones municipales de Protección Civil", sentenció Masis.

PREVENCIÓN DENGUE Y CHIKUNGUÑA

Salud fumigará 1,595 centros de votación El Tribunal Supremo Electoral (TSE) y el Ministerio de Salud (Minsal) se coordinarán para fumigar antes de las elecciones del 1 de marzo un total de 1,595 centros de votación del país y evitar así la propagación del dengue y la chikunguña. En la región metropolitana serán fumigados 255 centros, en oriente 468, en la zona paracentral 318, en la central serán 245 centros de votación y en la de occidente otros 279. Para ello se usarán más de 75 nuevas bombas térmicas nebulizadoras que entre el jueves 26 y el sábado 27 de marzo trabajarán en los más de mil centros de votación. También se usarán cinco bombas pesadas.

468

centros de votación serán fumigados en la zona oriental del país.

"En todas las aglomeraciones nosotros tomamos medidas y ésta es una que vamos a tomar en estos días para evitar que el curso masivo del domingo se convierta en criaderos", señaló Violeta Menjívar, ministra de Salud. Por otra parte, Julio Robles Ticas, viceministro de Servicios de Salud, reconoció que las alcaldías en alerta verde por dengue se han tardado en tomar medidas preventivas debido a la campaña electoral.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

PESQUISAS Seguirán en contra de presunto traficante turco

Traficante a prisión y víctimas admiten el delito ante juez A los cuatro sirios les sirvió haber admitido el delito, por lo que la condena impuesta les fue suspendida tras del procedimiento abreviado.

El ciudadano turco Sedat Yavas es investigado por tráfico ilegal de personas. /JUZGADOS

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El presunto traficante de personas de nacionalidad turca quedó en detención provisional, mientras que sus cuatro víctimas originarias de Siria, admitieron el delito de uso y tenencia de documentos falsos para recibir una condena que les permitiera automáticamente quedar en libertad. En el Juzgado 15o. de Paz de San Salvador, Sedat Yavas, de 39 años, fue procesado por tráfico ilegal de personas, delito por el cual le decretaron la instrucción formal con detención provisional para que siga

Años de condena que recibieron los sirios pero les aplicaron la suspensión de la ejecución de la pena.

la causa penal en el Juzgado 2o. de Instrucción donde enfrentará la audiencia preliminar. El turco fue capturado en un hotel ubicado en la urbanización La Florida, cerca del bulevar Los Héroes de San Salvador. Lo acompañaban los cuatro sirios quienes, al ser intervenidos por la Policía, les encontraron pasaportes israelíes. Esos documentos, cuando fueron verificados minuciosamente, descubrieron que eran falsos, y como los portaban como su documentos de identificación la Fiscalía les atribuyó el uso y tenencia de documentos falsos. La Unidad Especializada de Trata y Tráfico Ilegal de Personas en las investigaciones preliminares realizadas verificó que Yavas y los cuatro ciudadanos sirios, ingresaron a El Salvador el pasado domingo en un vuelo procedente de

Sirios no quieren regresar a su país • Los cuatro sirios han manifestado a través de traductores que no quieren regresar a su país y que han iniciado los trámites para solicitar asilo y han acudido ante el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Mientras se resuelve su petición, los cuatro extranjeros deberán permanecer en el albergue de la Dirección General de Migración, según se resolvió al finalizar la audiencia. En el caso del ciudadano turco, deberá permanecer en detención provisional como solicitó la Fiscalía.

Costa Rica. Sospechan que llegaron a América en una embarcación que atracó en Brasil, pero el destino final que llevaría era España, según el itinerario que les encontraron tras ser detenidos. Admisión Ayer en la audiencia inicial los sirios Bama Aaron, Fishel Baker, Ardon Burnaham y Galia Buklari, admitieron en el Juzgado 7o. de Paz de la capital que portaban documentos falsos. Esa acción de los extranjeros llevó a que el tribunal los condenara a tres años por dicho delito, cuando una persona reconoce que incurrió en una actividad delictiva es procesada bajo un procedimiento abreviado, lo que conlleva a aplicar la suspensión condicional de la ejecución de la pena que permite quedar en libertad. En este caso por ser extranjeros el juzgado los puso a la orden de la Dirección General de Migración y Extranjería para que sigan los trámites respectivos.

Un vigilante falleció en el bulevar, mientras el segundo murió en el hospital Zacamil. /E.M.

SAN SALVADOR Tiroteo en bulevar Constitución

Asesinan 2 vigilantes luego que frustraran el robo de un carro Pandilleros mataron a indigente cerca de mercado Tinetti. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Dos vigilantes particulares murieron tras frustrar el robo de un automóvil en el bulevar Constitución, sector de la colonia Montebello, de la capital, según la información policial. El guardia identificado como Luis Alfredo Jovel Peñate, de 45 años, falleció en el lugar, mientras que Juan Ignacio Portillo, de 40, en el Hospital Nacional Zacamil. La versión apunta que ayer en horas del mediodía, los dos guardias intervinieron para impedir que un grupo de sujetos le robaran el automóvil a una mujer, lo cual finalizó en un tiroteo con el saldo de los dos custodios fallecidos. Los delincuentes huyeron en una motocicleta, pero minutos después fue detenido uno de los sospechosos, mientras que su cómplice, quien supuestamente resultó herido, no fue capturado Otro sujeto fue retenido en vías de investigación y le decomisaron un arma de fuego, aunque los cartuchos no eran similares a los que quedaron regados en la escena del tiroteo. El arma de un vigilante fue disparada en cinco oca-

Un indigente fue asesinado cerca del mercado Tinetti./Ó.M.

10.2

Homicidios diarios confirma la PNC.

Crímenes a nivel nacional ocurrieron ayer.

siones, lo que hace sospechar que lesionó a uno de los atacantes, dijo un policía. Para la PNC se trató de un caso fortuito, ya que el ataque no iba dirigido contra los guardias de seguridad, sino que intervinieron para impedir un robo, dijo un oficial. El bulevar Constitución fue cerrado por varias horas, mientras las autoridades buscaban evidencias. Otro vigilante de nombre Edwin Eduardo Cruz, murió por impactos de bala, tras haber quedado en un fuego cruzado entre pandilleros. El incidente, ocurrió en el cantón Amapalita, La Unión. Se dijo que el custodio, del Puerto Corsain, se dirigía a abordar un microbús del transporte colectivo cuando

otros pandilleros dispararon contra un rival que iba en la misma unidad. Más temprano, un indigente fue asesinado a balazos, cuando dormía en la acera de la 18ª avenida Sur y la calle Delgado, frente al mercado Tinetti, al oriente de la capital. Los asesinos habrían sido pandilleros, dijo la policía. El presunto pandillero Vicente Cañas Navarro, de 20, fue asesinado a tiros en el desvío a San Luis La Herradura, La Paz. Otro crimen fue cometido en el cantón Jocote Dulce de Ozatlán, Usulután. Un hombre no identificado fue asesinado en el cantón San Andrés de Ciudad Arce, La Libertad. El cadáver fue localizado en la “Calle al Ingenio”, dijo la PNC.

28 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

EXTRADICIÓN Asesinó dos jóvenes durante una fiesta

Ven traslado de cabecillas como acto político

Pandillero homicida extraditado a EE.UU. por doble homicidio Acusado de un doble homicidio cometido en 2010 en Nevada, tras lo cual permaneció cuatro años escondido en El Salvador.

ASOCIACIÓN pide PDDH se pronuncie

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Hacia los Estados Unidos, será extraditado en las próximas horas el pandillero de la MS Luis Alejandro Menéndez Cordero, de 24 años, acusado de asesinar a dos jóvenes en una fiesta que se celebraba en un rancho, en el Condado de Spark, Nevada, en Estados Unidos. Agentes del Centro Antipandillas Transnacional (CAT), lo capturaron el pasado miércoles en la 20ª calle Poniente de la colonia IVU, en la ciudad de Santa Ana, tras varios meses de seguimiento e investigación. El arresto fue efectivo mediante una orden judicial girada por la jueza del 12avo. de Paz, de San Salvador, reveló ayer un agente de esa unidad policial. El Buró Federal de Investigación (FBI) había solicitado a las autoridades salvadoreñas la captura del pandillero por requerimiento de la justicia estadounidense, que lo procesa por el doble homicidio, dijo ayer un policía durante la presentación del reo en el cuartel central de la corporación policial, en la capital. El vocero policial relató que el marero Menéndez Cordero, tras asesinar con un arma de fuego a los jóvenes Moisés

Denuncian que 60 internos del penal de San Miguel fueron llevados arbitrariamente hacia el de Izalco. DEM.

AEIPES denuncia el arbitrario traslado de reos a otros penales Luis Alejandro Menéndez Cordero es buscado desde 2010. /E.M.

Salvadoreños extraditados a Estados Unidos.

país, serán perseguidos por la Policía Nacional Civil (PNC) y las autoridades del país estadounidense”.

Vásquez y Kevin Meléndez, en el mes de noviembre del 2010, huyó al territorio salvadoreño, donde se mantuvo escondido hasta su captura. A pesar de que se trata de un pandillero activo, durante su permanencia en el país por más de cuatro años no habría cometido delitos, según dijo el policía del CAT. El investigador del CAT, enfatizó “que de igual forma, como se persigue a los delincuentes a nivel local, todo salvadoreño y miembros de estructuras criminales que cometan delitos en los Estados Unidos y se resguarden en el

Otras extradiciones El CAT ha logrado la captura de otros prófugos reclamados por la justicia de los Estados Unidos. El 21 de mayo del 2014, extraditó a Francisco René Melgar Cabrera, por la comisión de los delitos de homicidio agravado y al mismo tiempo uso y portación de arma de fuego durante un crimen. El prófugo era reclamado por el condado de Alburquerque, Nuevo México Mientras que el 9 del pasado mes de diciembre, extraditó a Juan José Castillo Cruz, por el delito de homicidio. Su presencia era reclamada por el condado de Harris, en Texas.

Medidas serían por supuestos reportes de inteligencia y por la negativa de participar en el Programa “Yo Cambio”. GESON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Asociación de Ex Internos Penitenciarios de El Salvador (AEIPES), Guillermo García, denunció ayer supuestos traslados arbitrarios de internos hacia distintos centros penales de El Salvador por oponerse a participar en el Programa Yo Cambio, que es impulsado por la Dirección de Centros Penales. Contó que los traslados

iniciaron el pasado 30 de enero, cuando 60 internos del penal de San Miguel fueron llevados hacia Izalco y unos 16 trasladados del penal de Santa Ana al de La Esperanza, mejor conocido como Mariona. “En el traslado se violentó gravemente los derechos humanos. Se recurrió al uso innecesario de la fuerza por parte de la Unidad del Mantenimiento del Orden de la Policía” denunció. Aseguró que la negativa a participar en el programa también ha generado que las autoridades castiguen a los reclusos con aislamientos. Dijo que en el penal de San Miguel 160 presos fueron sacados de sus celdas y llevados a una zona más reducida conocida como La Ceiba, lugar donde todavía permanecen. Mientras que el penal para mujeres de Ilo-

• La Asociación de Ex Internos Penitenciarios de El Salvador (AEIPES) dijo ayer que el traslado de cabecilla de maras y pandillas al penal de máxima seguridad de Zacatecoluca que fue realizado el pasado jueves ha sido un acto político y electorero. “El traslado no resuelve los problemas de violencia de El Salvador. Los traslados nos parecen más una acción de proselitismo político electoral, lo que demuestra un total desconocimiento e incapacidad para solucionar el más grave problema de violencia que agobia a nuestro país”, dijo el presidente de la asociación, Guillermo García.

pango, unas 30 internas fueron aisladas por al menos una semana. “A Vicki Xiomara Cordero la mantuvieron en aislamiento desde el jueves 12 de febrero hasta el pasado viernes, sin acceso a agua ni comida”, precisó García. Argumentó desconocer por qué los internos se oponen a participar del programa y dice esperar un pronunciamiento de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos. “Los traslados se hacen en base a supuestos informes de inteligencia, pero no dan mayor explicación. El día que iniciaron los traslados pedimos que el procurador, David Morales se pronuncie, pero todavía no lo ha hecho”, lamentó García.

SANTA ANA Fallecido fue procesado por narcotráfico

Descartan pandillas en triple crimen en El Porvenir ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El móvil del crimen aún no ha sido esclarecido. /DEM

Las autoridades desvincularon a las pandillas de un triple crimen cometido la noche del pasado jueves, en la colonia El Mora, municipio El Porvenir de Santa Ana. En un taller automotriz, situado a la altura del kilómetro 81 de la carretera a Candelaria de la Frontera, fueron ase-

sinados a balazos José Mauricio Palma Aldana, de 46 años; y su compañera de vida Olga Odili González, de 40 y José Ángel, este último, sería empleado de los primeros. Según la información, los hechores habrían llegado en vehículos con placas al parecer de nacionalidad guatemalteca. Ayer, en horas de la maña-

na, aún continuaba el procedimiento de búsqueda de evidencias que llevarían a dar con los hechores y el móvil. Investigadores de la División Central de Investigaciones (DCI) y de la División Antinarcóticos (Dan), con el apoyo de los canes, buscaban huellas. El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito La-

ra, dijo que las primeras investigaciones no involucran a las pandillas. “Estamos en un proceso de investigación y no están vinculadas las pandillas ”, dijo el funcionario. Por su parte, fuentes de la Dan revelaron que Palma Aldana fue procesado por el delito de narcotráfico en Costa Rica en el año 2004.

EL MUNDO | VIERNES 27/02/2015

Nacional

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

CONTAMINACIÓN El río carga con el 50% de desechos de San Salvador

Invertirían $150 millones en plantas de tratamiento del agua en Acelhuate Los equipos son utilizados en Nicaragua y representan bajos costos de operación y mantenimiento. Se instalarían tres en el país. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Al menos $150 millones se necesitarían invertir para solucionar el problema del alto grado de contaminación en el río Acelhuate y sus afluentes. La ministra de Medio Ambiente, Lina Pohl, indicó que

la inversión sería para adquirir tres plantas de tratamiento de agua que se instalarían en diferentes puntos de San Salvador. “Insisto no estamos hablando de miles de millones de dólares como se solía hacer y para lo cual no se daban pa-

sos, ahora estamos hablando de acciones realistas”, dijo. La maquinaria que se adquiriría realiza el trabajo bajo un proceso natural, y es utilizada en países como Nicaragua teniendo como resultado costos de operación y mantenimiento bajos. Las otras plantas de tratamiento se colocarían en lugares estratégicos de San Miguel y Santa Ana, agregó Pohl. Hasta el momento, la entidad se encuentra gestionan-

“

Estamos viendo que para San Salvador serían tres plantas de tratamiento ubicadas en diferentes puntos”. LINA POHL MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE

do el financiamiento para la compra de los equipos de tra-

De no ser intervenida oportunamente, la subcuenca del río podría desatar graves implicaciones en la salud. /DEM

tamiento. Pohl aseguró que dentro de tres años estaría ejecutándose el proyecto. El río Acelhuate recorre 18 municipios del país. Sus aguas cargan con el 50% de las 1,500 toneladas de desechos tóxicos de San Salvador. Dichos des-

perdicios contaminados de heces fecales, y metales desembocan en el lago Suchitlán y algunos afluentes en el río Lempa, que se utiliza en la generación de energía, riego, abrevadero y como agua potable e industrial.

EL MUNDO | VIERNES 27/02/2015

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

EL MUNDO | VIERNES 27/02/2015

Nacional

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

PROTECCIÓN CIVIL dispone de planes en caso de incendio o sismo

Más de 40 mil brindarán seguridad por elecciones Participan militares, policías, bomberos y cuerpos de socorro, entre otros.

Unos 40,593 efectivos, entre policías, militares y miembros de los servicios de emergencia, brindarán seguridad en las elecciones legislativas y municipales del próximo domingo en El Salvador, anunció ayer una fuente oficial. El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, explicó en rueda de prensa que el Plan Elecciones Seguras 2015 busca "garantizar la seguridad, la tranquilidad y las condiciones en que, con toda confianza, el pueblo salvadoreño pueda ejercer el sufragio". Indicó que el dispositivo de seguridad estará a cargo de miembros de la Fuerza Armada, Policía Nacional Civil, Di-

40,593 Efectivos brindarán seguridad durante la jornada electoral.

1,595

Centros de votación estarán abiertos el domingo en todo el país.

“

AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

(El plan) tiene como propósito mantener una coordinación muy estrecha, que abarque todos los aspectos: la seguridad, el auxilio, el socorro”. JORGE MELÉNDEZ DTOR. PROTECCIÓN CIVIL

Los centros de votación abrirán de 7:00 a.m. a 5:00 p.m. /DEM

rección de Protección Civil, Cruz Roja, Cuerpo de Bomberos, Comandos de Salvamento, Cruz Verde y otras instituciones. Meléndez apuntó que ya se han inspeccionado los

1.595 centros de votación en todo el país y que "se han dado todas las medidas de organización y prevención para cuando se realice el evento", añadió.

El funcionario precisó que el plan se ejecutará de 6:00 a.m. a 6:00 p.m. del domingo. Los centros de votación abrirán a las 7:00 a.m. y cerrarán a las 5:00 p.m. Meléndez manifestó que se mantendrá el apoyo a los puntos "neurálgicos",como el centro de cómputo del TSE.

Todos los motoristas contaban previamente con licencia para el manejo de vehículos pesados. /DEM

EVALUADOS con pruebas psicológicas

Sitramss gradúa a 23 nuevos conductores GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

La primera promoción de conductores del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) se gradúo ayer. En total fueron 23 pilotos del transporte público salvadoreño los que ya forman parte del proyecto. Según el viceministro de Transporte, Nelson García, los graduandos se sometieron a un proceso de formación de pruebas al volante,

retrocesos, maniobras, parqueos, atención al usuario y conocimientos mecánicos. También fueron evaluados con pruebas psicológicas, evaluaciones médicas de visión y audición por médicos. Los prerrequisitos que cumplieron para ser parte de la capacitación fue contar con licencia pesada T, y no tener antecedentes penales, ya que según las autoridades la seguridad es clave para la implementación del Sitramss.

EL MUNDO | VIERNES 27/02/2015

44 Nacional

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

CUMBRE Vicepresidente Ortiz en cumbre por Alianza de la Prosperidad

Triángulo Norte C.A. pide más ayuda al desarrollo REDACCIÓN DEM/EFE DIARIO EL MUNDO

Los presidentes de Guatemala y Honduras junto al vicepresidente Óscar Ortiz ayer en Tela. /EFE

El próximo martes en Guatemala los gobernantes de los países del Triángulo Norte se reunirán con el vicepresidente de EE.UU., Joseph Biden, para analizar los avances de la Alianza por la Prosperidad.

Los gobiernos de Guatemala, El Salvador y Honduras pidieron más ayuda a la empresa privada y la comunidad internacional para impulsar un plan con el que buscan mejorar las condiciones económicas y sociales en la región, y evitar así la migración ilegal de sus conciudadanos. Los tres países, que integran el Triángulo Norte Centroamericano, promueven la llamada Alianza para la Prosperidad, que cuenta con el respaldo del Gobierno de Estados Unidos y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), ante cuyos representantes lo presentaron en noviembre pasado. "Ahora que tenemos el

compromiso de salir adelante, lanzo un reto a los empresarios para que también nos ayuden a generar desarrollo y llevarles prosperidad a nuestros pueblos", dijo el presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, en un mensaje durante el Primer Encuentro Alianza por la Prosperidad del Triángulo Norte. El evento se celebró en Tela, en el Caribe hondureño, con la participación de Pérez Molina, del gobernante anfitrión, Juan Orlando Hernández, y el vicepresidente de El Salvador, Oscar Ortiz. El vicepresidente Ortiz señaló que los tres países deben trabajar para que el proceso de la iniciativa que impulsan "sea bueno y exitoso", y que les permita avanzar en algo que "van a agradecer profundamente las futuras generaciones". "El proceso no es fácil (...) todas las cosas grandes (...) tienen un espinoso camino que recorrer, pero no hay imposibles", dijo Ortiz, que abogó por una buena educación de niños y jóvenes para que los países centroamericanos puedan ser competitivos y crecer en lo social y económico.

>> El presidente estadounidense Barack Obama ha solicitado al Congreso $1,000 millones de apoyo a C.A.

Hernández destacó que cualquier esfuerzo que hagan los tres países sería en vano si no está anclado en un compromiso por fortalecer la democracia, "erradicar la corrupción y restaurar la confianza en las instituciones, que deben retomar su lugar". El plan Alianza para la Prosperidad tiene cuatro líneas estratégicas: dinamizar el sector productivo, desarrollar el capital humano, mejorar la seguridad ciudadana y el acceso a la justicia, y fortalecer las instituciones. El objetivo último es frenar la inmigración ilegal de centroamericanos a Estados Unidos, que llegó a generar una crisis humanitaria el año pasado. El presidente estadounidense, Barack Obama, ha solicitado al Congreso de su país mil millones de dólares en apoyo presupuestario para las tres naciones centroamericanas.

EL MUNDO | VIERNES 27/02/2015

48 Nacional

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

ATENCIÓN A través del proyecto del Fondo Mundial, Plan busca reducir riesgo de VIH e ITS en las comunidades más vulnerables

Mujeres trans luchan contra el VIH y la discriminación social La población trans es el sector de la sociedad más vulnerable a la discriminación y violencia, así como a la falta de acceso a los servicios de salud y educación. En el último censo realizado por Plan El Salvador se registró una población de 1, 835 mujeres trans. El Fondo Mundial financia acciones de lucha contra VIH. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Rechazo, desdén, insultos, golpes, balazos y, muy de cerca la abrumadora sombra del VIH persiguen la vida de la mayoría de mujeres trans en El Salvador. Muchas han logrado encontrar respaldo al organizarse y defender un lugar en la sociedad para ellas y su comunidad, mientras otras mantienen una lucha silenciosa desde una cuadra de la ciudad para sobrevivir y en la espera de una oportunidad. La postura y serenidad de Francesca al hablar la hacen lucir como la dueña de la cuadra que vigila, ubicada en una colonia de San Salvador. El talante con el que se maneja casi hace pensar que ha logrado sortear la realidad a la que se enfrenta la población trans en el país. Pero el duelo producido por el rechazo y la violencia también delinea a Francesca. Fue apenas a sus cinco años que Francesca se dio cuenta que había algo diferente en ella. Era un niño pero había algo que no estaba bien, algo que no cuadraba, que no le permitía ser feliz. Hasta cumplir los 17 años entendió qué quería ser. Ahora, a sus 33, asegura que fue en ese momento que descubrió su identidad de género. El momento más duro fue explicarle a su familia que ella se veía como mujer, el temor de la reacción de su padre que era militar le hizo decidir que prefería huir de su casa antes de enfrentar el rechazo de su familia. Des-

“

La realidad es que es un sacrificio estar en la calle y yo lo hago por necesidad, tengo que pagar mi casa y mi alimento”. FRANCESCA, 33 AÑOS.

“

No es tan fácil encontrar un trabajo o si lo encontramos nos exigen que dejemos a un lado nuestra identidad y no es eso lo que buscamos. Yo no me siento cómoda con ropa de hombre”. KEIRI, 26 AÑOS

“

Estamos avanzando, muchas mujeres trans se sienten identificadas con la causa, exigen sus derechos. Es difícil, pero con la incidencia que estamos realizando considero que se nos están abriendo muchas puertas y la sociedad está cambiando”. CAMILA PORTILLO DE ASPIDH - ARCOIRIS

Con el apoyo de organizaciones de mujeres trans, Plan ha logrado acercarse para informar y atender a la población trans que se dedica al trabajo sexual. /WILSON URBINA

de entonces ha vivido sola. Francesca es capaz de relatar su decisión con tranquilidad, ni siquiera el motociclista que la insulta desde la calle al pasar frente a su cuadra la hacen detener su relato. “Aquí en las calles hay mucho, los pandilleros, los clientes. Vas caminando en las calles sabiendo que sos vulnerable”, explica con calma. Entre risas cuenta que hace un mes pidió un aventón a un vehículo que pasaba por su cuadra y le tiraron un balazo. Por suerte no le cayó. En otras ocasiones le han tirado botellas de cerveza y de licores. En sus 17 años como trabajadora sexual, Francesca ha sido víctima de la inseguridad, que no solo proviene del acecho de las pandillas que exigen un pago para trabajar en su cuadra, sino también de las autoridades de seguridad. La última vez que sufrió una grave agresión física fue a manos de policías que la atacaron a ella y a otra compañera cuan-

La población trans sufre más discriminación y crímenes de violencia porque son más evidentes ante el resto. /W.URBINA

do iban a comprar unos cuadernos, desde entonces se avocó a una organización que lucha por los derechos de la comunidad trans y perdió el temor a denunciar. Recientemente dos hombres intentaron asaltarla y cuando los denunció descubrió que eran soldados. Francesca ha intentado salir del trabajo sexual al buscar opciones en organizaciones que defienden los derechos de la comunidad trans, pero solo ha logrado trabajar por proyectos y cuando acaban debe volver a la cuadra. “Estoy acá por una necesidad, porque mañana tengo que comer”. En centros comerciales, en restaurantes, incluso en hospitales y unidades de salud Francesca ha sido discriminada. El rechazo social lo vivió por primera vez en la escuela y ya no pudo concluir su bachillerato. Lo mismo ha ocurrido para la mayoría de las mujeres trans, y es por ello que cuando pequeñas opor-

Nacional

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

MUJERES TRANS SON VULNERABLES AL ACOSO DE LAS PANDILLAS

Población trans huye del país ante inseguridad REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La amenaza de ser asesinadas en El Salvador llevó a tres mujeres trans a huir del país, pero al llegar a México fueron víctimas de robo, violación y ultraje, informaron esta semana medios mexicanos. Las tres jóvenes identificadas como Kendra, Daniela y Nahomy recibieron amenazas de muerte por lo que decidieron salir del país el 26 de diciembre del año pasado. Según su denuncia, las personas que las asaltaron y abusaron sexualmente cuando llegaron a México vestían

Medios internacionales documentan casos de trans salvadoreñas que han huido del país y enfrentado a las autoridades migratorias. uniformes de los agentes del Instituto Nacional de Migración (FDCCI). Pocas horas después del ataque lograron interponer una denuncia ante la Fiscalía en Delitos Cometidos en Contra de Inmi-

grantes (FDCCI) de Chiapas, pero trascendió que la declaración se perdió. Entre las jóvenes, Kendra ha sido parte de la Asociación ASPIDH-Arcoiris y tiene experiencia en la lucha por los derechos de su comunidad. Recientemente la misma directora de ASPIDH-Arcoiris, Paty Hernández, tuvo que huir también del país después de ser amenazada de muerte. Debido al riesgo que se enfrentarían si regresan a El Salvador, las tres solicitaron una visa humanitaria ante una representante de la Secretaría de Gobernación

Migrantes trans en el albergue Hermanos en el Camino de México. /FOTO TOMADA DE PROCESO.COM.MX ORIGINAL DE JACCIEL MORALES

de México, identificada como Magda Domínguez Sánchez. Aunque les dejó su tarjeta y les dijo que iba a estar en contacto ya no la volvieron a ver, tampoco respondió a sus llamadas. Después de interponer también una denuncia penal por violación, robo y lesiones

ante la Fiscalía de Chiapas fueron enviadas a un albergue, pero se sintieron olvidadas y luego les pidieron que se retiraran del albergue. Solo hasta que decidieron hacer público el caso y contactaron a Darwin Pereyra, activista de la comunidad LGBTI volvieron a ser llamadas por

la Fiscalía. Desde su primera denuncia habían pasado más de 50 días para volver a ser atendidas. Otro caso similar se dio en octubre del año pasado, Roberto Carlos Granadeño Bernal, de 21 años, vivía la incertidumbre de ser deportado de Estados Unidos hacia El Salvador. El joven estaba detenido en el Centro de Detención de Stewart, en Lumpkin, Georgia, después de haber sido detenido al cruzar ilegalmente la frontera de México con Estados Unidos. Granadeño huyó del país tras ser violado y amenazado de muerte por pandilleros de su colonia. El joven fue agredido en varias ocasiones e incluso le cortaron el cabello para burlarse de su identidad femenina. El temor a ser asesinado se intensificó cuando una compañera trans fue desaparecida por los pandilleros.

Renovación al sistema de salud • Las clínicas móviles del proyecto “Innovando servicios, reduciendo riesgos, renovando vidas en El Salvador”, ejecutado por Plan, busca cambiar la visión de atención a las poblaciones más vulnerables a la epidemia del VIH.

Las pocas instituciones con apertura para personas LGTBI requieren un nivel de estudios, al que las mujeres trans no han tenido acceso. /WILSON URBINA

tunidades surgen en organizaciones o instituciones que sí tienen espacio para la comunidad LGTBI son pocas las que pueden optar a un trabajo permanente. En otros lugares apenas pueden optar a empleos con salarios mínimos y les exigen abandonar su identidad al ordenarles que cambien su atuendo por ropas de hombre. Más vehículos vuelven a pasar frente a Francesca, y algunos insultos se mezclan con el exagerado sonido del acelerador que hacen los mismos gritones. Gritan hombres, algunos adultos, otros jóvenes, en carros desvencijados y autos lujosos. “Hay que ser tolerante para que no te pase nada”, comenta Francesca con desenfado. Varias calles y avenidas hacia el oriente de San Salvador, Keiri está en su propia cuadra.

A diferencia de Francesca, que viste una chaqueta negra y una bufanda para protegerse del frío, Keiri luce un corto vestido rosa que brilla tanto como su cabello rubio. Ella solo tiene cuatro años de dedicarse al trabajo sexual. Las burlas e insultos aún le provocan ira, la misma que le hizo pelearse con un compañero del bachillerato que intentó humillarla en varias ocasiones, al final no pudo contenerse y le propinó un puñetazo. Por esa pelea solo ella fue expulsada y ya no terminó sus estudios. “Es feo ver que usted llegue

>> P l a n h a r e a l i z a d o alianzas con instancias de Gobierno para que se respeten los derechos de grupos vulnerables.

a comprar y empiecen a reírse, a burlarse, a cuchichear”, señala Keiri. Para ella lo peor es recibir maltratos en hospitales y unidades de salud, lugares a los que acuden en sus momentos más vulnerables. Cuando llegan con heridas los médicos no quieren tocarlas y lo primero que hacen es clasificarlas como portadoras del VIH, ordenan que se hagan la prueba aunque hayan llegado por otro malestar. Actualmente Plan El Salvador ejecuta el proyecto “Innovando servicios, reduciendo riesgos, renovando vidas en El Salvador”, financiado por el Fondo Mundial (FM) con el objetivo de reducir la prevalencia del VIH y de las Infecciones de Transmisión Sexual (ITS), así como mejorar la calidad de vida de las poblaciones en las que la epidemia ha estado más concentrada.

• El nivel de prevalencia del VIH en la población en general es de 0.8%, mientras que en la población de mujeres trans está arriba del 16%. La falta de educación y de acceso una atención integral de Salud generó más vulnerabilidad en la comunidad. • El Ministerio de Salud también trabaja para cambiar la situación con la instalación de ocho clínicas de Vigilancia Centinela de las Infecciones de Transmisión Sexual (VICITS). Dos están en San Salvador, en las UCSF Concepción y UCSF San Miguelito. • Las clínicas tienen la visión de brindar servicio a las poblaciones más afectadas para que no sean víctimas de discriminación. La proyección es instalar 14 clínicas a escala nacional durante 2015.

Plan busca que las poblaciones vulnerables conozcan sus derechos y desarrollen sus capacidades /WILSON URBINA

Alternativas a la discriminación Clínicas y laboratorios móviles comenzaron a acercarse a las cuadras donde trabajan mujeres como Keiri y Francesca para realizar pruebas rápidas de VIH. William Ramírez, gerente de proyecto de Fondo Mundial para Plan, explica que a través de pruebas orales rápidas hacen un screening para saber si la persona es reactiva o no al VIH. Si la prueba es positiva les realizan otra de laboratorio para confirmar. El acercamiento inicia con una preconsejería personalizada para asegurar que harán la prueba voluntariamente. Si el resultado es positivo acompañan a la persona a una clínica del Ministerio de Salud para que reciban el tratamiento y le dan seguimiento. “La prevención combinada consiste en una serie de actividades que se realizan con las personas que incluyen un componente educativo, biomédico y luego la salud mental, vemos temas como defen-

sa de los derechos, reducción de sustancias adictivas”, añade Ramírez. Camila Portillo, de la Asociación Solidaria para Impulsar el Desarrollo Humano (ASPIDH) Arcoiris, señala que las clínicas móviles junto con la apertura de ocho clínicas de Vigilancia Centinela de las Infecciones de Transmisión Sexual (VICITS) del Minsal, han beneficiado a la comunidad. Francesca ha recuperado el apoyo de su familia, gracias a su madrastra volvió a comunicarse con su padre. El soporte de sus seres queridos le ayudó a comenzar terminar el bachillerato virtual este año y luego, si puede, estudiar una licenciatura en comunicaciones. “Me gusta expresarme y quiero ayudar a defender los derechos del resto”.

>> La mayoría de mujeres trans en trabajo sexual conoce sobre prevención del VIH, pero no todas la practican.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

Apostar por una Asamblea equilibrada Es fundamental para la democracia salvadoreña, que el votante mantenga el equilibrio en el parlamento, sobre la aritmética que impone sus caprichos.

ste domingo, los salvadoreños elegiremos a 84 diputados de la Asamblea Legislativa, el Órgano de Estado encargado de elaborar las leyes de la República y donde se aprueban decretos, préstamos internacionales y se eligen funcionarios claves para el funcionamiento del país, como la Corte Suprema de Justicia, la Fiscalía General, la Corte de Cuentas o los procuradores. De ahí la importancia de esta elección. Nuestro llamado es a elegir una Asamblea Legislativa equilibrada, que represente a todos los sectores y corrientes de pensamiento de la sociedad salvadoreña, para poder velar por sus intereses y no solo por los de partidos, cúpulas o individuos. Usted debe elegir diputados de trayectoria y comportamiento decente, personas comprometidas con su pueblo y respetuosos de la Constitución y de las leyes. Lo ideal es que la Asamblea Legislativa no tenga esas aplanadoras ni esas aritméticas que solo sirven para aprobar ciegamente la voluntad del Ejecutivo de turno o también para bloquear ciegamente cualquier iniciativa. Se requieren consensos y visión de país, entendimientos mínimos para que El Salvador salga de este horrible bache de inseguridad y crisis económica que padecemos. El país también requiere diputados coherentes y decentes, que no vendan su conciencia al mejor postor y terminen de tránsfugas burlándose de la voluntad popular e incumpliendo todo aquello que prometieron en campaña. Evalúe todo eso a la hora de votar este domingo.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

En defensa de la Sala de lo Constitucional La elección del Presidente y Magistrados de la Corte Suprema de Justicia y de otros funcionarios en elecciones de segundo grado, tienen naturaleza política, constitucional, y son ajenos a la decisión de la Sala de lo Contencioso Administrativo.

que su competencia “se circunscribe entro de los intentos en a aquellos (actos) que por su contenicontra de la Sala de lo do y efectos, son de naturaleza mateConstitucional nos rerialmente administrativa, tales como ferimos a la demanda la disposición del patride declaramonio, movimiento de toria de ilegalidad de los personal y otros afines”, nombramientos de Maagregando “La LJCA exclugistrados de la Corte Suye del control contencioso prema de Justicia y Presilos actos políticos o de godente de la Sala y de la bierno porque precisaCorte Suprema de JustiInstituto Iberoamericano mente tales actos se procia 2009-2018, planteado de Derecho nuncian en ejercicio de en juicio contencioso adConstitucional atribuciones constitucioministrativo por el ciudanales, en los cuales es determinante el dano Juan Martínez Hernández, que rasgo de discrecionalidad. Los actos continúa tramitándose en la Sala de políticos o de gobierno tienen su fuenlo Contencioso Administrativo, reste en la alta dirección del Estado…” pecto a lo cual es importante señaPor otra parte, la misma Sala de lo Conlar a la comunidad nacional lo sitencioso razonó: “Hay una patente guiente: manifestación de limitación al conLos miembros de este Instituto, abotrol jurisdiccional de las actuaciones gados Enrique Borgo Bustamante, Ángel Góchez Marín, Abraham Rodríguez, José Domingo Méndez y Alfredo Martínez Moreno han solicitado como AMICUS CURIAE, la desestimación de dicha demanda por tratarse de un tema de naturaleza constitucional y no de simple legalidad del Decreto Legislativo N° 71, de ELECCIÓN CONSTITUCIONAL DEL PRESIDENTE Y MAGISTRADOS DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, y no el NOMBRAMIENTO DE TALES FUNCIONARIOS como argumenta el peticionario, señalando la incompetencia de dicha Sala para conocer de tal demanda, y adicionalmente la existencia del precedente jurisprudencial de la misma Sala en resolución pronunciada el veintisiete de noviembre de dos mil siete en el Juicio Contencioso 196-2006. En dicho juicio se cuestionaba la leprivativas de los órganos fundamengalidad del Decreto Legislativo No. tales del Estado. El acto de elección de 1041, por el que se eligió Magistrados Magistrados de la Corte Suprema de de la Corte Suprema de Justicia (del 1 Justicia es emitido por la Asamblea de mayo de 2006 al último de abril del Legislativa en ejercicio de la atribu2015), como Propietarios a los aboción que la norma primaria le confiegados Rosa María Fortín Huezo, Evelyn re en exclusividad, como órgano funRoxana Núñez Franco, Lolly Claros de damental del Estado….”. Ayala, Miguel Alberto Trejo Escobar y Señaló adicionalmente: “Las elecMario Francisco Valdivieso Castaneciones…. son de primer grado y de da; y como Suplentes a Sonia Elizabeth segundo grado. Cuando cada ciudaCortez de Madriz, Oscar Humberto dano emite su voto, está manifesLuna, Ricardo Alberto Zamora Pérez, tando una voluntad de naturaleza inRhina Elizabeth Ramos González y objetablemente política. Pues bien, German Arnoldo Álvarez Cáceres. La ninguna razón puede haber para preSala de lo Contencioso que conoció tender que, cuando el pueblo vota del proceso señaló específicamente

por medio de sus representantes (diputados) en elecciones de segundo grado, cambia la naturaleza de la elección… No debe perderse de vista que, en todo caso, es el pueblo, como ente soberano, el que ejerce la facultad de elegir, por medio de sus representantes, a ciertos altos funcionarios, entre los cuales están los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia … Se trata del ejercicio de la soberanía, que reside en el pueblo (Art. 83 Cn.), traducido en una potestad eminentemente privativa de la Asamblea Legislativa; potestad que, por manifestarse sin duda alguna mediante un acto político, se califica como cuestión no justiciable por parte de este Tribunal.” Finalmente señaló que dicha elección es una “de las cuestiones tipificadas como puramente políticas y por consiguiente ajena al conocimiento de este Tribunal. Caso contrario, el control que de tal elección hiciera constituiría una afectación al principio de independencia de poderes, así como el equilibrio entre los mismos, tan ponderado en un Estado de Derecho.” Con base a tales Consideraciones la Sala de lo Contencioso integrada por los abogados Cardoza, Posada, Dueñas y E. Vega, resolvió declarar INADMISIBLE la citada demanda contra los colegas demandados, de los cuales actualmente integran la Sala de lo Contencioso, los abogados Lolly Claros de Ayala, Elsy Dueñas de Avilés, Juan Manuel Bolaños y Ricardo Alberto Zamora. La elección del Presidente y Magistrados de la Corte Suprema de Justicia y de otros funcionarios en elecciones de segundo grado, tienen naturaleza política, constitucional, y son ajenos a la decisión de la Sala de lo Contencioso Administrativo; como las elecciones de Presidente, Vicepresidente, Diputados y Concejales Municipales; y así lo manifiesta la resolución de inadmisibilidad de la demanda “…. Cuando la materia (…) no corresponda a la jurisdicción contencioso administrativa”. El IIDC expresa a la Sala de lo Contencioso Administrativo su requerimiento respecto a la solicitud interpuesta de que revoque la admisión de la demanda, por no estar ajustada a derecho.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

REFLEXIÓN

Fallan los hombres, no la democracia EL PRÓXIMO 1 de marzo, cada salvadoreño expresará su opinión votando por uno u otro candidato, decidiendo vivir en un sistema de libertades, o escoger el camino contrario.

concurrir a las urnas. n ningún país del mundo la deNo ir a votar o anular el voto, nunca puede mocracia funciona como todos constituir una alternativa válida para dequisiéramos, situación que fomostrar una decepción o molestia de los salmenta corrientes negativas divervadoreños, por la forma de hacer política o essas y, asimismo, aparatosas contar hartos por el perfil que pueda adquirir una fusiones. De estas últimas, la más frecuente determinada campaña electoral, porque la en nuestro medio la encontramos en aqueSherman Calvo Publicista democracia existe para que los gobernados llos que no distinguen la diferencia entre funpodamos elegir a los representantes que concionario público y sistema político. Entonducirán los destinos de la Nación. Es absoluces, como el funcionario falla, no es por su incapacidad, torpeza o desviaciones que la democracia no tamente necesario que alguien conduzca los destinos del marcha bien, sino porque el sistema político está colap- conjunto; y si el conjunto quiere ser quien elija a sus gobernantes, entonces también es totalmente necesaria la sando, no funciona o no existe en algunos casos. En las democracias modernas los que han fallado son los democracia representativa. El ausentismo y votos nulos hombres, no el sistema. Teóricamente, como están cons- van en el sentido contrario, en el de la inexistencia de gotituidas (con sus tres poderes y demás instituciones y sus bernantes y de democracia, lo cual inevitablemente nos partidos políticos) deberían funcionar bien, pero lo ha- conduce a la anarquía. cen bastante mal. Y esto, como lo expreso, no es por el sis- Si, a la luz de esta pobrísima campaña electoral, en la que tema, sino por los que lo representan. “Fallan los hom- han dominado los desaciertos de estrategia y ejecución de unas, pasando por el descarado clientelismo político bres, no la democracia”. La democracia es, hoy por hoy, el modelo adecuado a es- de otras campañas, el dilema de unos es cómo superar la tas alturas de nuestra historia, de organizar racional- angustia de no saber por quién votar, por la insatisfacmente la convivencia entre los ciudadanos y los pueblos. ción que provocan algunos de los candidatos propuesQuiero pronunciarme a favor de este sistema político y tos para diputados o los planes de gobierno municipal reflexionar sobre el modo de ahondar en lo que puede de candidatos a alcaldes, el siguiente razonamiento nos y debe ser el mismo, y la manera de mejorar su funcio- debe servir como guía: así como la democracia es el menamiento, dando por cierto que la democracia, ni se re- nos malo de los regímenes políticos existentes, votar por duce ni se termina, en el voto al que los ciudadanos solos postulantes que menos nos desagradan es preferible mos convocados cada cierto tiempo. Todos los que cre- a la anarquía, o a los gobiernos autocráticos, cuyos úniemos en un sistema de libertades vamos en el mismo cos objetivos y plazos son estipulados por ellos mismos, barco y, por ello, es importante remar, de común acuer- independientemente de los deseos populares. do y en la misma dirección, si queremos llegar al puer- El próximo 1 de marzo, cada salvadoreño expresará su opinión votando por uno u otro candidato, decidiendo to sanos y salvos. Ahora más que nunca, tengamos presente por la Patria, vivir en un sistema de libertades, o escoger el camino que no hay democracia sin sufragio; entender que el vo- contrario. Probablemente muchos se equivocarán en la to no sólo sirve para elegir autoridades (en todo caso ésa elección, pero todos estaremos cumpliendo un objetivo es su consecuencia visible e inmediata), sino también común: el dar fortaleza y sentido a la democracia, y esa para sostener la democracia. El próximo domingo cada es la satisfacción que cada ciudadano con su poder de elector está cumpliendo un ejercicio constitucional pa- decisión, debe llevarse de la urna receptora de su voto. ra que las instituciones continúen funcionando y para que la democracia siga existiendo, separando, enjuiciando y condenando a todo mal funcionario o político que se aproveche de su cargo, afectando la democracia. Naturalmente que al elector le importa quién gana la elección, así como también que el candidato al que ha elegido no traicione luego, durante la gestión o el cargo conferido; pero la satisfacción que debe llevarse el votante al sufragar, es la de saber que, con ese simple acto, ha sido protagonista del fortalecimiento de un sistema que, como el democrático, tiene hoy en día un significado mucho más amplio que el de elegir autoridades, pues constituye un verdadero estilo de gobierno a través del cual, las autoridades deben regir para el bienestar general, y una forma de convivencia basada en la existencia de valores tales como el respeto y la solidaridad entre los miembros de la sociedad. Independientemente de los resultados de las elecciones, la democracia se fortalece con ellas, porque justamente el voto la solidifica y enaltece. Esa es la utilidad del sufragio, la virtud verdaderamente importante. Esto es lo que cada ciudadano debe entender para evitar tentaciones institucionalmente nefastas, como las de votar en blanco, efectuar votos que luego puedan ser anulados o no

COYUNTURA

Nayib y la regresión electoral de 2004

otar por un candidato que logró entronizar un especie de mensaje mesiánico, que desplazó el debate de las problemáticas que afectaban el país por coloridos spots, la aglomeración de las masas por tomarse una fotografía con él, que utilizó todo recurso publicitario para crear una imagen de “candidato ideal”, eso justamente ocurrió hace once años. En las votaciones presidenciales del 2004, en las que compitieron Schafik Hándal por el FMLN, Tony Saca por ARENA, Dr. Héctor Silva por la coalición PDC/CD y Genaro Ramírez por el PCN, fue muy atípica por los perfiles de los candidatos –que respectivamente eran– un comandante guerrillero que firmó la paz, un empresario de radio relativamente joven, un exalcalde exitoso de San Salvador y un empresario de buses. ARENA en el 2004 hábilmente logró manipular y difundir el terrorismo electoral ante un posible gobierno del “comunista, guerrillero y ateo” de Schafik, además opacaron la verdadera alternativa que representaba el Dr, Héctor Silva, bajo su capacidad de concertación y diálogo, que a la vez simbolizaba – años atrás– la renovación del FMLN hacia una izquierda más plural y moderna ideológicamente. Pero al final la imagen del candidato de ARENA se popularizó entre los jóvenes que votarían por primera vez en aquella elección y motivó nuevamente a las personas que dejaron de votar por la bandera arenera en las elecciones municipales del 2003. Lo anterior provocó la difusión a nivel nacional de una especie de moda: “Si no votas por Tony, no estás en nada”; todo aquel que no votara por ese candidato y lo haría por el candidato“ateo”, su voto era catalogado como un desperdicio, ya que lo prioritario era votar por la apertura y el Moisés A. Rivera relevo que representaba Saca en las filas areFundador de Líderes Solidarios neras. La campaña del miedo hacia Schafik, el culto a la personalidad del candidato arenero, la divulgación de mensajes mesiánicos para solucionar las problemáticas del país, solamente era el preámbulo de una nueva estrategia electoral, ejecutada en las últimas tres elecciones. Sin embargo, a pesar del despliegue anticomunista y mesiánico, muchos –sin dudarlo– votamos por Schafik, lo hicimos porque consideramos que su plan de gobierno reivindicaba el proyecto histórico y revolucionario del FMLN. También votamos por la coherencia de sus principios ideológicos con su vida privada. El tiempo nos dio la razón de haber hecho la elección correcta, ya que a estas alturas nuestra conciencia está tranquila de no haber votado por aquel “gobierno con sentido humano”, con acusaciones fuertes de corrupción. Once años después de aquella elección presidencial, nuevamente los señalamientos de campaña sucia, la utilización de la creencia religiosa de un candidato para manipular el voto conservador, los mensajes mesiánicos, la aglomeración de las masas, el fortalecimiento al culto a la personalidad, simplemente es una regresión electoral. Por lo cual muchos afirman que no votar por Nayib es no apoyar la apertura que presenta en las filas del FMLN –les parece familiar ese planteamiento– e ir en contra del tan ansiado relevo generacional. Es por eso que no comparto el anterior planteamiento que muchos han promovido en todos estos meses, ya que considero que la campaña de Nayib fue una regresión de lo que muchos vivimos en el 2004. Sin embargo, a pesar que Nayib utilizó la retórica de “una nueva forma de hacer política”, la inclusión de jóvenes en su concejo –que es bueno– pero lamentablemente en la última etapa de su campaña no aceptó participar en foros y debates, que fueron convocados por organizaciones juveniles, contradijo esa apertura y acercamiento con las juventudes organizadas que han incidido políticamente por años en temas de país. Así como pasó en el 2004, muchos votarán por Nayib por simple moda y no por una convicción política e ideológica que pueda representar una verdadera renovación dentro del FMLN. Por eso, Don Roberto Cañas es el único candidato verdaderamente de izquierda que bajo su convicción de lucha social, la coherencia de sus principios ideológicos revolucionarios y la generación de propuesta que hizo durante la campaña –sin dudarlo– votaría por él, porque representa el proyecto histórico de la clase obrera y trabajadora de El Salvador.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

CUESTIONAMIENTO

ELECCIONES

El lamentable silencio del TSE

Lo que se juega este 1 de marzo 2015

EL TRIBUNAL ha guardado un silencio hasta sospechoso. ¿Por qué? ¿Por falta de dinero o por falta de buenos asesores en comunicación que le dijeran cómo hacer las cosas y bien? ¿Cuál es la verdadera respuesta?

las coaliciones electorales y cuál es el mínimo de l domingo todos a votar, el por quién es temarcaciones para el Parlacen, porque muchos ni ma de conciencia y afinidad ideológica. La eso saben. saturación de anuncios publicitarios y menEl Tribunal ha guardado un silencioso hasta sossajes transmitidos a través de espacios de pechoso. ¿Por qué? ¿Por falta de dinero o por falta entrevistas ha sido suficiente (excesivo, en algunos de buenos asesores en comunicación que le dijecasos) para concluir que todos ofrecen lo mismo y ran cómo hacer las cosas y bien? ¿Cuál es la verdaninguno profundiza en el cómo y ni en el cuánto. dera respuesta? Sí, ha habido una comunicación Los partidos políticos han hecho su tarea. HacienAna Giralt Periodista pero tibia e ineficiente ante una votación histórido uso de diferentes tácticas, ha quedado claro quiéca en cuanto al proceso de elección. Lógico que nes sí tienen la billetera gruesa, y a quienes apenas dicho silencio haya sido aprovechado por los partidos y los les alcanzó para ejecutar un par de acciones artesanales. Pecandidatos. Gracias a uno de ellos, se conoce que si un aspiro en todo caso, todos se han esforzado por comunicar. rante alcalde es apoyado por dos o más banderas (coalicioEn cambio el Tribunal Supremo Electoral (TSE), el actor más nes), el votante puede marcar en la papeleta cualquiera de las importante de estas elecciones, ha procedido con una pasivitres y no necesariamente la que a lo largo de la campaña estudad y omisión que asusta. Restan menos de 48 horas para abrir vo sobresaliendo. Señores delTSE, ¿costaba tanto hacer lo mislas urnas y muy pocos tiene claro lo más básico: ¿cómo votar? mo de forma institucional, cuando tiene a más de un candiEs irresponsable como el TSE ha llevado este proceso en térdato compitiendo apoyado por una coalición? minos de comunicación, dejando que sean los partidos quieY si la forma (que en este caso, sumamente importante) está nes, a su conveniencia, le expliquen al votante qué debe hamal, el fondo, peor. El TSE no le ha explicado al ciudadano cócer cuando tengan las papeletas en sus manos. mo será el conteo de votos, lo que pasará cuando la marcación En vez de fomentar la democracia que encierra un sistema de sea totalmente cruzada, o cuando se seleccione a menos de la elección muy diferente al acostumbrado, que contribuiría a cantidad máxima de diputados de un departamento; tampoconformar una Asamblea Legislativa más plural y equilibraco ha dicho si se puede votar por el independiente de San Salda, los magistrados del Tribunal se han hecho “del ojo pacho” vador y por tres o más de uno o más partidos. Y el residuo, ¿se y cedido espacio para que los institutos políticos contradigan mantiene? ¿Cómo se definirá éste, seguirán siendo los partiel espíritu de las resoluciones de la Sala de lo Constitucional, dos pequeños los grandes favorecidos con los votos sobranal decirle al ciudadano: “no te compliqués, marca las tres”. tes? La conformación de los concejos plurales cómo será, a Hace meses, elTSE debió invadir el país de mupis, vallas, anunpartir de qué cantidad de votos se determinarán las cuotas de cios de periódico, de televisión, de radio y hasta las redes soparticipación. ¿Todos los partidos que pierdan tendrán dereciales con diferentes mensajes que educaran al votante sobre cho a tener, por lo menos, un concejal? el voto por rostro y cruzado; sobre cómo proceder en caso de

REFORMA ELECTORAL

La conquista de un sueño que parecía imposible

La sumisión de los diputados espués de a aquellos privilegiados se ha más de 15 reproducido en las instituaños abociones del Estado debido a gando por que es la Asamblea la que delograr las resigna a los funcionarios que formas electorales que suslas conforman, siguiendo el tituyeran un sistema vicioRómulo Rivas mismo criterio con el que ellos so de elegir a los diputados Blanco fueron seleccionados para llea la Asamblea Legislativa, Abogado gar a sus puestos. Eso explica finalmente se ha concretala influencia que ejercen sodo la madre de todas las rebre la Corte Suprema de Justicia,el Conformas que ha devuelto al pueblo el desejo Nacional de la Judicatura,la Correcho a elegir a los ciudadanos que le te de Cuentas de la República,la Fiscarepresentarán en ese Órgano Fundalía General de la República,el Tribunal mental, que le había sido secuestrado Supremo Electoral, la Procuraduría por pequeños pero poderosos grupos. General de la República, la ProcuraLa Asamblea Legislativa ha sido el veduría de los Derechos Humanos,el Trihículo perfecto del que se han valido bunal de Ética Gubernamentaly todas los poderes fácticos para gobernar el aquellas que son de elección de segunpaís a conveniencia de sus intereses do grado. particulares. Mediante las cúpulas de Las luchas de la sociedad civil organilos partidos políticos impusieron a los zada se impusieron a la férrea oposidiputados que les aseguraron fidelición de quienes obtuvieron provecho dad y obediencia a sus directrices oblide un nefasto sistema electoral y ante gándoles a violar groseramente el mansu reclamo la Honorable Sala de lo dato constitucional que establece que Constitucional sentenció de incons“los diputados representan al pueblo titucionales los artículos del Código entero y no están ligados por ningún Electoral que no permitían al pueblo mandato imperativo”.

elegir a sus diputados de acuerdo al artículo 78 de la Constitución que manda “el voto será libre, directo, igualitario y secreto”. Ahora el pueblo tiene el derecho de votar por los ciudadanos que según su voluntad merecen la confianza de ser sus dignos representantes en el Poder Legislativo, sin prohibiciones abusivas que le fueron impuestas antes que no le permitían votar por candidatos propuestos por distintos partidos y candidatos NO partidarios. Ahora los que resulten electos diputados conocerán cuál es su capital político y sabrán como conservarlo y aumentarlo, sabrán que quienes les favorecieron con su apoyo estarán atentos a su comportamiento y continuarán brindándoselo en futuras elecciones si satisfacen sus expectativas. No más diputados que no podían ser removidos de la Asamblea ni a cañonazos, sin importar su comportamiento, mientras el partido los inscribiera en las primeras posiciones en sus listas, porque ahora el pueblo no estará condenado a votar pero no elegir como ha sido hasta ahora.

ste domingo 1 de marzo, es una fecha que marcará un antes y un después en la historia de nuestro país. Hasta el 2004, aunque se había avanzado mucho en infraestructura, con reconstrucción de los estragos de la guerra y terremotos; construcción de carreteras, pasos a desnivel y otros; dos graves falencias aún estaban latentes en el seno del país. Un sistema educativo mediocre, y una cultura de irrespeto a la institucionalidad republicana de división, independencia y equilibrio de poderes. Caldo de cultivo para el surgimiento de personajes millonarios de ego inflado, con una eficiente maquinaria de propaganda a su servicio, con la que le dan rienda suelta a todas las fantasías mesiánicas de sus sueños húmedos. La población en general, está vulnerable a este fenómeno, y fácilmente es absorbida por la dinámica religiosa/política de los “ungidos”. La falta de identidad, producto del proceso domesticador al que le llaman “educación”, es la causa principal para que sigan ciegamente a estos tótems mediáticos, vacíos de contenido, pero repletos de coloridos adornos visuales y sonoros; de flores y violines; de promesas atornilladas a un futuro arisco, que se expone, pero se aleja. Les da la ilusión de tener identidad, aunque ni ellos mismos puedan definirla. Después de estas elecciones, no habrá otras hasta en marzo del 2018; esto implica que por largos 1,095 días, y al no Jorge Tobar tener mecanismos revocatorios, los diAguilar putados tendrán cheque en blanco; Colaborador amparados en la memoria corta de los salvadoreños, para hacer lo que quieran, con tiempo suficiente para meterlo bajo la alfombra del olvido; sin el peligro ni la motivación, que en elecciones próximas, la población les cobre la factura o los premie. De ahí, la urgencia de elegir con calidad, de escoger con inteligencia: de votar guiados por la razón. Suena bien, que por tanto tiempo no tengamos esa fastidiosa verborrea partidaria electoral; pero suena mal, que una coalición partidaria (conocida por todos), pueda contar con tres años para seguir endeudando al país; y con su obsesión por decretar más y más impuestos. La población debe caer en cuenta que el país no puede seguir adquiriendo más deuda; porque es una injusticia que dejemos deuda impagable a nuestros hijos, nietos y bisnietos; y porque la deuda es una bola de nieve, que al correr se acrecienta y arrasa con todo. La deuda se paga, y para pagarla se necesitan impuestos. En la medida que crece la deuda, la recaudación no alcanza. Se necesitan más impuestos y más deuda y así sucesiva y simultáneamente crece deuda e impuestos. Para justificar más tributos, el gobierno populista de turno, necesitará atizar el odio de clases e instaurar control de precios. Esto nos llevará a una depresión económica y baja tributación. Y vamos de nuevo con más préstamos y más impuestos. El ciclo de la bola de nieve sigue, con una más grande y pesada. El Estado engorda y el ciudadano promedio debe sacrificar lo más valioso que tiene, su tiempo/vida, para ofrendarlo al todopoderoso y obeso, Estado. Ante estos argumentos no cabe el estribillo “campaña sucia”. Es una realidad que está a la vista de cualquiera. Tan grande como el volcán de San Salvador. El gobierno anterior endeudó al país por más de $ 5,600,000,000. Y decretó siete impuestos más. Este gobierno no perdió tiempo y de entrada adquirió más deuda y otros préstamos que hacen cola para después de las elecciones, contando que tendrán los votos necesarios. Ahí están los números, ahí están las realidades, ahí está la tendencia de estos partidos. El que tenga ojos para ver, que vea; y entendimiento, que entienda.

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil catorce. APETIPLUS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 23-25-27 6071 EXP. No. 2014139597 PRES. No. 20140209581 CLASE: 05.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS HERBERT IVÁN PINEDA ALVARADO, JUEZ DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada MARÍA LUISA ROSALES CASTRO, mayor de edad, Abogada, del domicilio de esta ciudad, portadora de su Tarjeta de Identificación de Abogada número 2205, en su calidad de Apoderada de la señora ANA VIRGINIA GUEVARA DE CORNEJO, quien es de cuarenta y cuatro años de edad, ama de casa, originaria y del domicilio de esta ciudad, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero dos uno siete uno cero nueve-cuatro; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos según el Artículo 106 causal 2º del Código de Familia, clasificado al número ST-F-370-106(2)-14, contra el señor DAVID FRANCISCO CORNEJO AMAYA, quien es mayor de edad, originario de la ciudad y departamento de San Salvador, de domicilio ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor DAVID FRANCISCO CORNEJO AMAYA, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, en caso fuere persona de escasos recursos económicos, podrá solicitar ser representado por medio de Defensor Público de Familia designado por la Señora Procuradora General de la República, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las ocho horas y siete minutos del día dos de febrero de dos mil quince. Msc. Herbert Iván Pineda Alvarado, Juez de Familia Licda. Melvin Marbely Tejada de Medrano, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 11-19-27 5876

AVISO MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que a las nueve horas del día cinco de diciembre del año dos mil catorce, se admitió la demanda de divorcio por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, interpuesta por la Licenciada CRISTINA YANETH HERNÁNDEZ MENDOZA, mayor de edad, Abogada, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, como apoderada del señor FRANCISCO RODAS RÍOS, quien es mayor de edad, empleado, del domicilio de la ciudad y departamento de Santa Ana, en contra de la señora FRANCISCA MACARIA GALLARDO LÓPEZ, mayor de edad, de domicilio ignorado; y mediante resolución emitida por este Tribunal a las nueve horas del día once de febrero del año dos mil quince, se ordenó emplazarla, por lo que con base en los Arts. 34 Incs. 4º. y 5º. y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia, SE NOTIFICA y EMPLAZA, a la señora FRANCISCA MACARIA GALLARDO LÓPEZ, por medio de este EDICTO, el cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días en un diario de circulación nacional y se presente a este Tribunal dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación a contestar la demanda incoada en su contra por medio de Apoderado legalmente constituido o por medio de un Defensor Público de Familia de la Procuraduría General de la República. Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondiente. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos departamento de San Salvador a las diez horas del día once de febrero de dos mil quince. Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia Lic. Alba Luz Barrientos, Secretaria SMF 745 (106-2) 2014 JET 2ª. Pub., 19-27-9 6018 PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADO RONNIE VLADIMIR CASTRO PACAS, HACE SABER: Que el Licenciado CARLOS RICARDO CERNA GALÁN, ha presentado a este Tribunal demanda de DIVORCIO, quien es Apoderado de la señora JOSELYN MARISELA ROSALES DE CISNEROS, quien es de veintidós años de edad, de Oficios Domésticos, originaria y del domicilio de Metapán, en contra del señor FREDY ANTONIO CISNEROS GALDÁMEZ, quien es de veinticuatro años de edad, Agricultor, originario de la ciudad de Metapán, departamento de Santa Ana, cuyo último domicilio conocido fue el de la ciudad de Metapán departamento de Santa Ana, actualmente de paradero ignorado; invocando el Divorcio y la disolución del vínculo matrimonial, por el motivo de Separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos de conformidad al artículo ciento seis motivo segundo del Código de Familia; habiéndose admitido dicha demanda por resolución a las diez horas con tres minutos del día tres de diciembre del año dos mil catorce, POR LO QUE SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO, al señor FREDY ANTONIO CISNEROS GALDÁMEZ, para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente a este tribunal a ejercer su derecho de Defensa, pudiendo nombrar Apoderado que lo represente, y de no hacerlo, se le designará al Procurador de Familia Adscrito a este Tribunal, de conformidad con el artículo 34 inciso quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Primero de Fa-

milia, Santa Ana, a las catorce horas con cincuenta y cinco minutos del día dos de febrero del año dos mil quince. Lic. Ronnie Vladimir Castro Pacas, Juez Primero de Familia de Santa Ana Lic. José Luis Pimentel Castillo, Secretario REF: SA- F1- 626 (106-2)2014/ 005 2ª. Pub., 19-27-9 6016 EXP. No. 2014137305 PRES. No. 20140205151 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ASSUT MEDICAL LTDA., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase ASSUT SUTURES, se traduce al castellano la palabra sutures como: suturas, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS, ASÍ COMO: MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil quince. ASSUT SUTURES David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3ª. Pub., 23-25-27 6041 EXP. No. 2014139269 PRES. No. 20140209070 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra DAVIDA, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil catorce. DAVIDA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 23-25-27 6042 EXP. No. 2014139542 PRES. No. 20140209508 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra APETIPLUS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS, PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES YPARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SICOTRIN, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIALES PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil catorce. SICOTRIN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 23-25-27 6072 EXP. No. 2014139601 PRES. No. 20140209585 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra IBUTRIM, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIALES PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil ca-

torce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil catorce. IBUTRIM Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 23-25-27 6073 EXP. No. 2014139598 PRES. No. 20140209582 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SICOSTAT, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIALES PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil catorce. SICOSTAT Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 23-25-27 6074 EXP. No. 2014139541 PRES. No. 20140209506 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra APETIPLEX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS, PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA EMPASTAR DIENTESY PARA IMPRONTAS DENTALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil catorce.

APETIPLEX Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 23-25-27 6075 EXP. No. 2014139602 PRES. No. 20140209586 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CARBAPIM, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIALES PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil catorce. CARBAPIM Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 23-25-27 6076 EXP. No. 2014139599 PRES. No. 20140209583 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MECLOPRAN, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIALES PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil catorce. MECLOPRAN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 23-25-27 6077 EXP. No. 2014139596 PRES. No. 20140209580 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SAPUYBELL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR ROPA; PREPACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil catorce. SAPUYBELL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 23-25-27 6078 EXP. No. 2014139595 PRES. No. 20140209579 CLASE: 39. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el re-

gistro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra BODINSA, que servirá para: AMPARAR: TRANSPORTE; EMBALAJEY ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS; ORGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil catorce. BODINSA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 23-25-27 6079 EXP. No. 2014139671 PRES. No. 20140209691 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RANIFEN, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIALES PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑI-

NOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil catorce. RANIFEN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 23-25-27 6080 EXP. No. 2014139674 PRES. No. 20140209694 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra YODOBAL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos mil catorce.

Clasificados

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce. YODOBAL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 23-25-27 6081 EXP. No. 2014139669 PRES. No. 20140209689 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MIPROSTOL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIALES PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil catorce. MIPROSTOL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velázquez, Secretaria 3ª. Pub., 23-25-27 6082 EXP. No. 2014139667 PRES. No. 20140209687 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LIXIBITAL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIALES PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil catorce. LIXIBITAL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 23-25-27 6083 EXP. No. 2014139665 PRES. No. 20140209685 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FLEXERIL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIALES PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil catorce. FLEXERIL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo,

Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 23-25-27

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

6084

EXP. No. 2014138970 PRES. No. 20140208516 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión: PIENSA FRESCO, PIENSA CAMPERO. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es POLLO CAMPERO inscrita al Número 218 del libro 1 de inscripción de nombres comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS PRODUCTOS: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de octubre del año dos mil catorce. PIENSA FRESCO, PIENSA CAMPERO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 23-25-27 6023 CONVOCATORIA La Junta Directiva de PRODUCTOS AGROPECUARIOS SALVADOREÑOS, S.A DE C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, Colonia San Benito, San Salvador, a las ocho horas treinta minutos del día viernes veintisiete de marzo del año dos mil quince. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de la Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2014. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. Aplicación de Resultados del ejercicio 2014. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Varios. Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de todas las acciones en que está dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día treinta del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas. Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, trece de febrero de dos mil quince. Dr. Francisco José Barrientos Director Secretario de la Junta Directiva 3ª. Pub., 23-25-27 6052 CONVOCATORIA La Junta Directiva de INGENIO EL ÁNGEL, S.A. DE C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, Colonia San Benito, San Salvador, a las nueve horas del día viernes veintisiete de marzo del año dos mil quince. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de la Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2014. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. Aplicación de Resultados del

ejercicio 2014. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus honorarios. IX. Varios. Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de todas las acciones en que está dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día treinta del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas. Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, trece de febrero de dos mil quince. Dr. Francisco José Barrientos Director Secretario de la Junta Directiva 3ª. Pub., 23-25-27 6051 CONVOCATORIA La Junta Directiva de LAS CAÑAS, S.A. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, Colonia San Benito, San Salvador, a las nueve horas treinta minutos del día viernes veintisiete de marzo del año dos mil quince. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de la Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2014. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. Aplicación de Resultados del ejercicio 2014. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus honorarios. IX. Varios. Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de todas las acciones en que está dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día treinta del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas. Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, trece de febrero de dos mil quince. Dr. Francisco José Barrientos Director Secretario de la Junta Directiva 3ª. Pub., 23-25-27 6053 CONVOCA TORIA La Junta Directiva de INVERSIONES DEL NORTE, S.A. DE C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, colonia San Benito, San Salvador, a las diez horas del día viernes veintisiete de marzo del año dos mil quince. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de la Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2014. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. Aplicación de Resultados del ejercicio 2014. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus honorarios. IX. Varios. Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de todas las acciones en que está dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada,

nuevamente se convoca para el día treinta del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tra tará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas. Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, trece de febrero de dos mil quince. Licenciado Ernesto Allwood Lagos Director Secretario de la Junta Directiva 3ª. Pub., 23-25-27 6054 CONVOCATORIA La Junta Directiva de MAQUINARIA Y APEROS, S.A. DE C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, colonia San Benito, San Salvador, a las diez horas treinta minutos del día viernes veintisiete de marzo del año dos mil quince. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de la Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2014. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. Aplicación de Resultados del ejercicio 2014. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus honorarios. IX. Varios. Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de todas las acciones en que está dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día treinta del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas. Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, trece de febrero de dos mil quince. Dr. Francisco José Barrientos Director Secretario de la Junta Directiva 3ª. Pub., 23-25-27 6055 CONVOCATORIA La Junta Directiva de PETACONES, S.A. DE C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, colonia San Benito, San Salvador, a las once horas del día viernes veintisiete de marzo del año dos mil quince. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de la Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2014. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. Aplicación de Resultados del ejercicio 2014. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus honorarios. IX. Varios. Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de todas las acciones en que está dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día treinta del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas. Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, trece de febrero de dos mil quince. Dr. Francisco José Barrientos Director Secretario de la Junta Directiva

3ª. Pub., 23-25-27

6056

CONVOCATORIA La Junta Directiva de DESARROLLOS XIRIUALTIQUE, S.A. DE C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, Colonia San Benito, San Salvador, a las once horas treinta minutos del día viernes veintisiete de marzo del año dos mil quince. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de la Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2014. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. Aplicación de Resultados del ejercicio 2014. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus honorarios. IX. Varios. Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de todas las acciones en que está dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día treinta del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas. Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, trece de febrero de dos mil quince. Dr. Francisco José Barrientos Director Secretario de la Junta Directiva 3ª. Pub., 23-25-27 6057 CONVOCATORIA La Junta Directiva de DESARROLLO DE PROYECTOS AGROPECUARIOS, S.A. DE C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, Colonia San Benito, San Salvador, a las doce horas del día viernes veintisiete de marzo del año dos mil quince. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de la Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2014. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. Aplicación de Resultados del ejercicio 2014. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus honorarios. IX. Varios. Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de todas las acciones en que está dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día treinta del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas. Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, trece de febrero de dos mil quince. Dr. Francisco José Barrientos Director Secretario de la Junta Directiva 3ª. Pub., 23-25-27 6058 CONVOCATORIA La Junta Directiva de LOS PERICOS, S.A. DE C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, Colonia San Benito, San Salvador, a las doce horas treinta minutos del día viernes veintisiete de marzo del año dos mil quince. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO

I. II.

Establecimiento de Quórum. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de la Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2014. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. Aplicación de Resultados del ejercicio 2014. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Varios. Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de todas las acciones en que está dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día treinta del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará él cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas. Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, trece de febrero de dos mil quince. Dr. Francisco José Barrientos Director Secretario de la Junta Directiva 3ª. Pub., 23-25-27 6059 CONVOCATORIA La Junta Directiva de LOS AMATES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, Colonia San Benito, San Salvador, a las trece horas del día viernes veintisiete de marzo del año dos mil quince. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de la Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2014. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. Aplicación de Resultados del ejercicio 2014. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Varios. Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de todas las acciones en que está dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día treinta del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas. Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, trece de febrero de dos mil quince. Dr. Francisco José Barrientos Director Secretario de la Junta Directiva 3ª. Pub., 23-25-27 6060 CONVOCATORIA La Junta Directiva de DOS AGÜITAS, S.A. DE C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, Colonia San Benito, San Salvador, a las trece horas treinta minutos del día viernes veintisiete de marzo del año dos mil quince. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de la Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2014. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. Aplicación de Resultados del ejercicio 2014. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus hono-

rarios. IX. Varios. Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de todas las acciones en que está dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día treinta del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas. Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, trece de febrero de dos mil quince. Dr. Francisco José Barrientos Director Secretario de la Junta Directiva 3ª. Pub., 23-25-27 6061 CONVOCA TORIIA La Junta Directiva de CHARANCUACO, S.A. DE C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, colonia San Benito, San Salvador, a las catorce horas del día viernes veintisiete de marzo del año dos mil quince. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de la Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2014. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. Aplicación de Resultados del ejercicio 2014. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus honorarios. IX. Varios. Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de todas las acciones en que está dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día treinta del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas. Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, trece de febrero de dos mil quince. Dr. Francisco José Barrientos Director Secretario de la Junta Directiva 3ª. Pub., 23-25-27 6062 CONVOCATORIA La Junta Directiva de PLATANARES, S.A. DE C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, colonia San Benito, San Salvador, a las catorce horas treinta minutos del día viernes veintisiete de marzo del año dos mil quince. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de la Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2014. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. Aplicación de Resultados del ejercicio 2014. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus honorarios. IX. Varios. Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de todas las acciones en que está dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día treinta del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a ca-

bo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas. Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, trece de febrero de dos mil quince. Dr. Francisco José Barrientos Director Secretario de la Junta Directiva 3ª. Pub., 23-25-27 6063 CONVOCATOIRIA La Junta Directiva de EL CENÍCERO, S.A. DE C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, colonia San Benito, San Salvador, a las quince horas del día viernes veintisiete de marzo del año dos mil quince. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de la Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2014. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. Aplicación de Resultados del ejercicio 2014. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Varios. Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de todas las acciones en que está dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día treinta del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas. Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, trece de febrero de dos mil quince. Dr. Francisco José Barrientos Director Secretario de la Junta Directiva 3ª. Pub., 23-25-27 6064 CONVOCATORIA La Junta Directiva de CHACALAPA, S.A. DE C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, colonia San Benito, San Salvador, a las quince horas treinta minutos del día viernes veintisiete de marzo del año dos mil quince. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de la Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2014. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. Aplicación de Resultados del ejercicio 2014. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus honorarios. IX. Varios. Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de todas las acciones en que está dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día treinta del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas. Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, trece de febrero de dos mil quince. Dr. Francisco José Barrientos Director Secretario de la Junta Directiva 3ª. Pub., 23-25-27 6065 CONVOCATORIA La Junta Directiva de AGRÍCOLA CAÑERA, S.A DE C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess,

ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, colonia San Benito, San Salvador, a las dieciséis horas del día viernes veintisiete de marzo del año dos mil quince. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de la Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2014. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. Aplicación de Resultados del ejercicio 2014. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus honorarios. IX. Varios. Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de todas las acciones en que está dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día treinta del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas. Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, trece de febrero de dos mil quince. Dr. Francisco José Barrientos Director Secretario de la Junta Directiva 3ª. Pub., 23-25-27 6066 CONVOCATORIA La Junta Directiva de AGRÍCOLA LAS CAÑAS, S.A DE C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, colonia San Benito, San Salvador, a las dieciséis horas treinta minutos del día viernes veintisiete de marzo del año dos mil quince. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de la Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2014. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. Aplicación de Resultados del ejercicio 2014. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus honorarios. IX. Varios. Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de todas las acciones en que está dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día treinta del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas. Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, trece de febrero de dos mil quince. Dr. Francisco José Barrientos Director Secretario de la Junta Directiva 3ª. Pub., 23-25-27 6067 CONVOCATORIA La Junta Directiva de INVERSORES DIVERSOS, S.A. DE C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, Colonia San Benito, San Salvador, a las diecisiete horas del día viernes veintisiete de marzo del año dos mil quince. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de la Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva.

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

IV.

Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2014. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. Aplicación de Resultados del ejercicio 2014. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus honorarios. IX. Varios. Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de todas las acciones en que está dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día treinta del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas. Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, trece de febrero de dos mil quince. Dr. Francisco José Barrientos Director Secretario de la Junta Directiva 3ª. Pub., 23-25-27 6068 CONVOCATORIA La Junta Directiva de LA CHIRIMÍA, S.A DE C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, colonia San Benito, San Salvador, a las diecisiete horas treinta minutos del día viernes veintisiete de marzo del año dos mil quince. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de la Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2014. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. Aplicación de Resultados del ejercicio 2014. VIL Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus honorarios. IX. Varios. Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de todas las acciones en que está dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día treinta del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas. Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, trece de febrero de dos mil quince. Dr. Francisco José Barrientos Director Secretario de la Junta Directiva 3ª. Pub., 23-25-27 6069 CONVOCATORIA La Junta Directiva de OBSIDIANA, S.A. DE C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en el Hotel Hilton Princess, ubicado en Avenida las Magnolias y Boulevard del Hipódromo, colonia San Benito, San Salvador, a las dieciocho horas del día viernes veintisiete de marzo del año dos mil quince. AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de la Junta General Ordinaria de Accionistas. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. IV. Presentación y aprobación del Balance General. El Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el patrimonio correspondiente al ejercicio económico del 2014. V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo. VI. Aplicación de Resultados del ejercicio 2014.

VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. VIII. Varios. Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de todas las acciones en que está dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día treinta del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas. Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, trece de febrero de dos mil quince. Dr. Francisco José Barrientos Director Secretario de la Junta Directiva 3ª. Pub., 23-25-27 6070 EDICTO IVÁN LANGSDORFF SALAZAR FRANCIA, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina Profesional ubicada en Alameda Roosevelt y 45 Av. Sur, Colonia Flor Blanca, Edificio Flor Blanca, número 42, tercera planta, San Salvador, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del Suscrito, proveída a las diez horas del día dieciocho de Febrero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción, fallecido con asistencia médica por Cáncer hepático, en el cantón Tecomatepe jurisdicción de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, a las nueve horas del once de Octubre de dos mil doce, dejó el señor MANUEL ANTONIO GARCÍA BAUTISTA, a favor de la señora MARTA ALICIA GARCÍA DE MENDOZA, en concepto de hija del Causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación en forma interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes mencionada dentro del término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación de este edicto. En la ciudad de San Salvador, a nueve horas del día veinte de Febrero de dos mil quince.Iván Langsdorff Salazar Francia, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 6125 EDICTO ABEL RICARDO CRUZ RAMÍREZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en primera diagonal, Colonia Médica, edificio Clínica de Especialidades, local doscientos cinco, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito, proveída a las trece horas del día once de Febrero del año dos mil quince se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor José Óscar Alvarado Ramírez, conocido como José Óscar Alvarado y como Óscar Alvarado, ocurrida en al ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador, el día uno de Octubre del año dos mil cinco, de parte de la señora Marta Alicia Hernández, en concepto de cesionaria del derecho hereditario que le correspondían a los hijos y esposa del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. En la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de Febrero del año dos mil quince. Licenciado Abel Ricardo Cruz Ramírez, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 6120 JOSÉ ALEJANDRO CORNEJO CUENCA, NOTARIO DEL DOMICILIO DE AHUACHAPÁN, AL PÚBLICO HACE SABER: Que a su Oficina Notarial situada en Primera Avenida Sur, Número DosTres de la Ciudad de Ahuachapán, se ha presentado la señora ROSA NELY CABRERA GARCÍA, con Número de Identificación Tributaria cero ciento uno-cero diez mil seiscientos ochenta y cuatro-ciento ocho-nueve, de treinta años de edad, oficios domésticos, del domicilio de Ahuachapán, solicitando Título Supletorio sobre el siguiente inmueble: Resto de un inmueble de naturaleza rústica, inculto, situado en el lugar “POTRERO EL ZAPOTILLO”, Cantón El Roble de esta Jurisdicción, de una extensión superficial de CUATRO MIL SEISCIENTOS METROS CUADRADOS, el cual se describe de la siguiente manera: AL NORTE: Cerco ajeno de por medio con inmueble de Luis Alberto Pimentel Saldaña; AL SUR: Linda por este rumbo con predio de la señora Teresa Olla y con porción vendida con anterioridad al señor Alfredo Audilo Pimentel Aquino, actualmente con este último linda Calle recientemente abierta que de Atiquizaya conduce a las Chinamas de por medio; AL ORIENTE: Con río repartido en dos partes y en calle de por medio con terrenos de

Chilano García, actualmente del señor René Márquez, y con porción vendida con anterioridad al señor Alfredo Audilio Pimentel Aquino; y AL PONIENTE: Cerco propio de por medio con calle carretera de por medio con terrenos de Teresa Olla. Actualmente dicho inmueble está dividido en dos porciones por haber sido partido dicho inmueble por la calle que de Atiquizaya conduce a las Chinamas. Y lo obtuvo por compra que ella hizo al señor RAÚL PIMENTEL ZALDAÑA, conocido por RAÚL PIMENTEL SALDAÑA, cuyo documento no es inscribible por carecer de antecedente inscrito. Se hace del conocimiento público para que las personas que tuvieren mejor derecho concurran a mi oficina profesional a manifestarlo, dentro de los siguientes quince días contados a partir de la última publicación de este edicto. LIBRADO EN LA CIUDAD DE AHUACHAPÁN, A LOS DIEZ DÍAS DEL MES DE FEBRERO DEL DOS MIL QUINCE. José Alejandro Cornejo Cuenca, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 6119 EXP. No. 2014139839 PRES. No. 20140209953 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DE AZÚCAR Y DERIVADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIZUCAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra UPGRADE que se traduce al castellano como ACTUALIZACIÓN, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS HIDRATANTES. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil catorce. UPGRADE Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 25-27-2 6126 EXP. No. 2014139529 PRES. No. 20140209486 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS DIVERSOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COPRODISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras IHR y diseño, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS, SHAMPOO, CREMAS PARA EL CABELLO, ACEITES PARA EL CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 25-27-2 6127

EDICTO JOSE ELISEO HERRERA SANTOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Setenta y Cinco Avenida Norte, Pasaje Carolina, número Uno-A, de la ciudad de San Salvador, HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día dieciocho de febrero del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la jurisdicción de mejicanos, departamento de San Salvador, a las diecisiete horas y cuarenta y seis minutos, del día ocho de noviembre de dos mil catorce, en Policlínico Zacamil, del Instituto del Seguro Social, dejó el señor, RAÚL ALFONSO ALVARENGA GÓMEZ, conocido por RAÚL ALFONSO ALVARENGA, de parte de la señorita ANA MARCELA ALVARENGA GAMERO, en su concepto de hija sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, Librado en la oficina del Notario, JOSE ELISEO HERRERA SANTOS. En la ciudad de San Salvador, a los diecinueve días del mes de febrero del año dos mil quince.José Eliseo Herrera Santos, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 6117 FRANCISCA CORALIA CASTILLO, Notario del domicilio de Ilopango departamento de San Salvador y de San Vicente, con Oficina Jurídica de Notariado, ubicada en la Segunda

Calle Poniente, casa número cuarenta y cuatro, Barrio San Juan de Dios, San Vicente, HACE SABER: Que ha esta oficina se ha presentado el Licenciado BOANERGES ESCOBAR CISNEROS de setenta y cinco años de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, a quien conozco, portador de su Documento Único de Identidad número cero uno uno seis tres siete ocho ochoseis y Número de Identificación Tributaria; cero setecientos dieciséiscero ochenta mil quinientos treinta y nueve- cero cero uno- cero, se presenta ante mis Oficios Notariales a iniciar diligencias de Título Supletorio en nombre y representación como Apoderado General Administrativo y Judicial con Cláusula Especial de FÉLIX ANTONIO CUBÍAS REYES conocido por FÉLIX ANTONIO CUBÍAS, de cincuenta y siete años de edad, Comerciante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, portador de su Documento Único de Identidad número cero dos seis dos cuatro siete cero siete- ocho y con Número de Identificación Tributaria un mil cero ocho- cero veinte mil quinientos cincuenta y siete- cero cero unodos, de un terreno de naturaleza rústicas sin ninguna clase de cultivos, árido e inculto propiedad de su poderdante situado en Cantón La Cruz, Caserío Los Cubías, Municipio de San Lorenzo, Departamento de San Vicente, de la extensión superficial de SIETE MIL NOVECIENTOSVEINTIUN PUNTO SETENTAY TRES METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos especiales siguientes: al ORIENTE con terreno del señor Salvador Cárcamo antes, y hoy de Pablo Cubías, línea divisoria de por medio recta, mojones de un botón de piedra a un árbol de madrecacao y un pito y un pitarrillo mide ciento siete punto noventa y ocho metros; AL NORTE con terreno del señor Isidoro Cubías antes, después de Josefa Antonia Cubías Chirino, hoy de Félix Antonio Cubías de por medio uno troncones de madera antes, hoy brotones de línea vivas de varias clases y alambre de púas, mide ciento veintiún punto sesenta y cuatro metros; AL PONIENTE con terreno de Pedro Pablo Cubías Sánchez de por medio un mango y dos pitarrillos mide ciento seis punto veinticuatro metros; AL SUR con terreno de Timoteo Cubías antes, después Santos Fabián Cubías Reyes, hoy Felix Antonio Cubías Reyes, de por medio un mojón de pitarrillo, a un mojón de piedra a donde se comenzó la descripción, mide treinta y tres punto cincuenta y dos metros. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición por más de doce años consecutivos que sumado al tiempo en que más ha poseído su anterior propietario suma más de veinte años de poseerlo dicho terreno, en forma quieta, pacífica y no interrumpida, haciendo acto de verdadero dueño, a ciencia y paciencia de vecinos y colindantes y sin que nadie haya ejercido acto semejante ni ejercido el uso y goce de dicho terreno durante la posesión desde que lo adquirió, el inmueble no está inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas correspondiente por carecer de antecedentes inscrito, y no haberlo solicitado nunca el mandante por lo que el referido profesional comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo dieciséis de la LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA Y DE OTRAS DILIGENCIAS, con relación a lo ordenado en los artículos seiscientos noventa y nueve y siguientes del código civil a fin de justificar la quieta, pacífica e ininterrumpida posesión de su representado, valuando dicho inmueble en SEIS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, dicha información deberá seguirse con citación del Síndico Municipal de la Ciudad de San Lorenzo, Departamento de SanVicente. Librado en la ciudad de SanVicente a los diecinueve días del mes de Febrero del año dos mil quince. Francisca Coralia Castillo, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 6116 EXP. No. 2015141018 PRES. No. 20150212496 CLASE: 19. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA BEATRIZ SACA QUIJADA, en su calidad de APODERADO de MONOLIT DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MONOLIT DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MONOLIT y diseño, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 25-27-3 6122

EXP. No. 2015141158 PRES. No. 20150212794 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA BEATRIZ SACA QUIJADA, en su calidad de APODERADO de MONOLIT DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MONOLIT DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., MONOLIT, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ESTRUCTOMALLA, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES METALÍFEROS. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de febrero del año dos mil quince. ESTRUCTOMALLA Mauricio Enrique Sáchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 25-27-3 6123 EXP. No. 2015141157 PRES. No. 20150212793 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA BEATRIZ SACA QUIJADA, en su calidad de APODERADO de MONOLIT DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MONOLIT DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ARMALIT, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil quince. ARMALIT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 25-27-3 6124 LA SUSCRITO NOTARIO A CLAUDIA MARGARITA MEJÍA RODRÍGUEZ, mayor de edad, de este domicilio, con Oficina ubicada en Cuarta Calle Oriente, casa número ocho-trece A. Frente a Hospital San Rafael Santa Tecla, jurisdicción del departamento de La Libertad. HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales la señora: MARY DALIA NIETO GARCÍA, de cincuenta y siete años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de San Pedro Perulapán, jurisdicción del departamento de Cuscatlán, persona a quien hoy conozco e identifico en legal forma por medio de su Documento Único de Identidad número: cero seis seis uno uno uno ochocuatro, y Número de Identificación Tributaria: cero siete uno cero-dos cero dos cinco seis-uno cero unonueve y; promueve DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica de su propiedad denominada ubicado en Cantón La Loma, jurisdicción de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán de cero hectáreas un mil quinientos cinco punto veintisiete metros cuadrados, equivalentes a cero manzanas dos mil ciento cincuenta y tres punto setenta y cuatro varas cuadradas. El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordinadas: NORTE: Doscientos noventa y un mil trescientos veintitrés punto noventa y dos. ESTE cuatrocientos noventa y siete mil doscientos cuarenta y un punto veintinueve LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte sesenta y seis grados cuarenta y siete minutos treinta y dos segundos Este con una distancia de siete punto cincuenta y siete metros; tramos dos, Norte setenta y nueve grados cuarenta y un minutos treinta y siete segundos, con una distancia de diecisiete punto quince metros; colindando con Leonardo Pérez Nieto con lindero cerco de púas. LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con lo siguientes rumbos y distancia: Tramo uno Sur, veintisiete grados once minutos diecisiete segundos Este con una distancia de cincuenta y ocho punto cincuenta metros; colindan-

do con Manuel Roberto Jiménez Nieto; con lindero cerco de púas. LINDERO SUR: Partiendo del vértice sur oriente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancia: Tramo uno, Sur sesenta y cuatro grados treinta y cuatro minutos cuarenta y dos segundos Oeste con una distancia de catorce punto diez metros, Tramo dos, Sur sesenta y un grados cero tres minutos veintiséis segundos Oeste con una distancia de trece punto cero cinco metros; colindando con Concepción Cruz con calle de por medio. LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur poniente está formado por tres tramos de los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno norte veintiún grados diez minutos cuarenta y dos segundos Oeste, con una distancia de dos punto treinta y cuatro metros; Tramo dos Norte dieciséis grados dieciséis minutos veintitrés segundos Oeste con una distancia de quince punto cincuenta y cinco metros; Tramo Tres, Norte veintisiete grados doce minutos veinticuatro segundos Oeste con una distancia de cuarenta y seis punto treinta y siete metros; colindando con Rosa Irma Nieto con Lindero cerco de púas. Así se llega al vértice Nor Poniente que es el punto donde se inició esta descripción. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que adquirió el referido inmueble por Compraventa verbal otorgada a su favor, en consecuencia, se ha poseído el referido terreno por la compareciente, en forma Quieta, Pacífica e Ininterrumpida, por más de treinta años, ejerciendo en el mismo todos los actos de verdadero dueño, sin consentimiento, ni permiso de persona alguna, por lo cual comparecen ante mis Oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que en la misma se señalen, se extienda a favor del compareciente el Título Supletorio que solicita. Valúa dicho inmueble en la suma de TREINTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día veinticuatro de febrero de dos mil quince. 2ª. Pub., 26-27-28 6141

tricciones legales. Lo que se avisa para los fines legales consiguientes. San Salvador, veinte de Enero del año dos mil quince. Sara Elizabeth Martínez Martínez, Notario 2a. Pub., 26-27-28 6143

NELSON GUILLERMO CRUZ RODRÍGUEZ, Notario, del Domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Urbanización Altos del Boulevard, Block Siete, Pasaje Las Orquídeas, Casa número Cuarenta, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas del día veintitrés de febrero de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor Fulgencio Rivera Ovando, ocurrida a las seis horas del día ocho de septiembre de dos mil nueve, en el Hospital General del Seguro Social, departamento de San Salvador; siendo su último domicilio la Ciudad de Apopa, departamento de San Salvador; de parte de la señora Blanca Lidia Rivera de Landaverde, en su concepto de Heredera Universal Intestada del Causante, en calidad de “HIJA SOBREVIVIENTE y CESIONARIA” del derecho que le correspondía a la señora: JOSEFINA MARROQUÍNVIUDA DE RIVERA conocida Tributariamente por JOSEFINA MARROQUÍN DE RIVERA, en su calidad de esposa sobreviviente del causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario NELSON GUILLERMO CRUZ RODRÍGUEZ, en la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de febrero de dos mil quince. 2ª. Pub., 26-27-28 6139

EDICTO DE DECLARATORIA INTERINA DE HEREDEROS JOAQUÍN ERNESTO IZAGUIRRE RODRÍGUEZ, NOTARIO, del Domicilio de San Salvador, con Oficina ubicada en Avenida España y Trece Calle Oriente, Condominios Metro España número ochocientos dos, Edificio “I” Local Uno-A, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día siete de febrero del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su Defunción dejara el causante señor MARIO HERNÁNDEZ ROSALES, quien fue conocido por MARIO HERNÁNDEZ GARCÍA y por MARIO HERNÁNDEZ, ocurrida en Hospital Nacional Rosales, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo este su último domicilio, el día nueve de Enero del año dos mil catorce, téngase por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada del indicado causante por parte de los señores MARÍA SUSANA MORALES DE HERNÁNDEZ hoy MARÍA SUSANA MORALES VIUDA DE HERNÁNDEZ, o MARÍA SUSANA MORALES y por MARÍA SUSANA MARTÍNEZ MORALES y MARIO AMÍLCAR HERNÁNDEZ MORALES, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante la primera e hijo sobreviviente del causante el segundo, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con igual o mejor derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Ciudad de San Salvador, el día trece de febrero del año dos mil quince. Joaquín Ernesto Izaguirre Rodríguez, Notario 2ª. Pub., 26-27-28 6138

SARA ELIZABETH MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle El Progreso, Residencial Pilarica I, Avenida El Rosal # C-3, de esta ciudad, AVISA: Que por resolución dictada a las catorce horas con quince minutos del día cuatro de diciembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada del señor RAÚL ANTONIO MERINO AGUILAR quien fue conocido por RAÚL ANTONIO MERINO, quien fue de setenta y cinco años de edad, de nacionalidad salvadoreña, soltero, empleado, originario de San Salvador, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio; quien falleció el día quince de diciembre del año dos mil diez, sin haber formalizado testamento. El causante fue hijo de la señora Francisca Edelmira Aguilar quien fue conocida por Francisca Aguilar, por Francisca Aguilar Figueroa, por Francisca Aguilar de Merino y por Francisca Elvira Aguilar de Merino y del señor Raúl Merino quien fue conocido por Raúl Merino Zaragoza; ambos ya fallecidos; de parte del señor JOSÉ GUILLERMO MERINO AGUILAR conocido por JOSÉ GUILLERMO MERINO, en concepto de hermano del mencionado causante, a quien se le ha conferido la administración legal de la sucesión en forma interina, con las facultades y res-

AVISO ÓSCAR ANTONIO SÁNCHEZ BERNAL, Juez (3) Interino, Quinto de lo Civil y Mercantil del Distrito Judicial, de San Salvador, al público HACE SABER: Que en las diligencias de ACEPTACIÓN DE HERENCIA, promovidas en este Juzgado bajo el NUE. 04567-14-CVDV-5CM3, y referencia Interna 44-DV-14-7, pro resolución proveída por el suscrito Juez, a las quince horas y veinte minutos del día siete de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO E INTERINAMENTE, de parte del señor SALVADOR INFANTE MEYER, en calidad de hijo del de cujus, y como cesionario de los derechos hereditarios de los señores SABINA INFANTE MEYER o SABINA INFANTE DE CELIS, ANA MARÍA INFANTE MEYER DE ANLIKER o ANA MARÍA INFANTE DE ANLIKER, CELINA INFANTE MEYER o CELINA INFANTE DE ISART o CELINA ISART y CARLOS ALFREDO INFANTE MEYER, de la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día veinte de junio de mil novecientos ochenta, dejó el señor SALVADOR NARCISO INFANTE DÍAZ, conocido por SALVADOR INFANTE DÍAZ, quien tuvo su último domicilio en esta ciudad; en su carácter de heredero testamentario, y, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con beneficio de inventario, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público, para que, los que se crean con derecho a dicha herencia, se presenten a deducirlo, en el término de quince días posteriores a la tercera publicación. Librado en la ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de noviembre de dos mil catorce. Lic. Óscar Antonio Sánchez Bernal, Juez (3) Interino, Quinto de lo Civil y Mercantil Licda. Tatiana Vilma Mercedes Cáceres Rubio, Secretaria 2ª. Pub., 26-27-28 6142

SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se han presentado los señores DOUGLAS SERRANO ORELLANA, de treinta y tres años de edad, Estudiante, y JOSÉ LUIS MENJÍVAR ABARCA, de treinta y un años de edad, Estudiante, ambos del domicilio de La Flores, Departamento de Chalatenango, actuando en nombre y representación en sus calidades de Secretario General y Secretario de Asuntos Legales, respectivamente de LA ASOCIACIÓN COMUNAL SAN JOSÉ LAS FLORES, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos veintiocho-ciento cincuenta mil ciento noventa y nueveciento uno-nueve, solicitando se les extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble propiedad de su representada de naturaleza rústica, que está situado en Calle que conduce a San José Las Flores, Numero Sin Número, Cantón Las Limas, Caserío Las Limas, municipio de San José Las Flores, departamento de Chalatenango, de una extensión su-

perficial de DOS MIL QUINIENTOS DOCE PUNTO OCHENTAY NUEVE METROS CUADRADOS. Partiendo del vértice Noreste del inmueble se describen los siguientes rumbos y distancias. LINDERO ORIENTE: mide treinta y nueve punto cuarenta y ocho metros; Colindando con Jaime Valle. LINDERO SUR: mide setenta y cinco punto sesenta y dos metros; Colindando con José Serrano. LINDERO PONIENTE: mide cuarenta y seis punto treinta y tres metros; Colindando con Asociación de Desarrollo Comunal Las Limas Cantón Las Limas. LINDERO NORTE: mide cincuenta y dos punto cuarenta y cuatro; Colindando con Esteban Vázquez, con calle que conduce a San José Las Flores de por medio. Así se llega al vértice Noreste, que es donde se inició la presente descripción. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los veinticuatro días del mes de febrero de dos mil quince. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 2ª. Pub., 26-27-28 6134 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor GUILLERMO QUIJADA, de sesenta años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Santa Rita, Departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón San Nicolás Piedras Gordas, Caserío San Nicolás Piedras Gordas, Numero Sin Número, jurisdicción de Santa Rita, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de QUINIENTOS SETENTA Y DOS PUNTO CINCUENTAY TRES METROS CUADRADOS, el cual mide y linda: LINDERO ORIENTE: mide treinta y dos metros con noventa y ocho centímetros; Colindando con terrenos de Guillermo Quijada. LINDERO SUR: mide tres punto treinta y tres metros; Colindando con terrenos de José Rolando Romero, con calle publica que conduce al Rio El Potrero de por medio. LINDERO PONIENTE: mide ochenta y tres metros con cincuenta centímetros; Colindando con terrenos de María Luisa Fuentes Viuda de Quijada, con calle pública que conduce al Río El Potrero de por medio. LINDERO NORTE: mide cuarenta y cinco metros con cero tres centímetros; Colindando con terrenos de Arcadio de Jesús Erazo Molina. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de TRES MIL DÓLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los veinticuatro días del mes de febrero de dos mil quince. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 2ª. Pub., 26-27-28 6135 EXP. No. 2014140132 PRES. No. 20140210484 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de H & M Hennes & Mauritz AB, de nacionalidad SUECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra MONKI y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD INCLUYENDO PUBLICIDAD DE NEGOCIOS; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN DE COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR EN LÍNEA, SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR CON RESPECTO A: JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL PELO, DENTÍFRICOS, ESTUCHES PARA GAFAS, GAFAS, AROS PARA LENTES, ESTUCHES PARA LENTES, CADENAS PARA ANTEOJOS, METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, Y ARTÍCULOS DE METALES PRECIOSOS O CON BAÑO DE LOS MISMOS, NO INCLUYÉNDOSE EN OTRAS CLASES, JOYERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS, INSTRUMENTOS DE RELOJERÍA Y CRONOMÉTRICOS, PAPEL, CARTÓNY ARTÍCULOS HECHOS DE ESTOS MATERIALES, NO INCLUYÉNDOSE EN OTRAS CLASES, MATERIAL IMPRESO, MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN, FOTOGRAFÍAS, ARTÍCULOS DE ESCRITORIO, ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO, MATERIALES PARA ARTISTA, PINCELES, MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MOBILIARIO), MATERIAL PARA INSTRUCCIÓN Y ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS), MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES), CARACTERES DE IMPRENTA, CLICHÉS DE IMPRENTA, PUBLICACIONES IMPRESAS, REVISTAS, LIBROS, CUERO E IMITACIONES DE CUERO, Y TODOS LOS PRODUCTOS HECHOS DE ESTOS MATERIALES NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES, PIELES, CUEROS, MALETEROS Y BOLSAS DE VIAJE, SOMBRILLAS, PARASOLES Y BASTONES, FUSTAS, ARNESESY MONTURAS, ARTÍCULOS DE VESTIR, CALZADO, SOMBRERERÍA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de diciembre del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 27-2-4 6182

EXP. No. 2014140134 PRES. No. 20140210488 CLASE: 35. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de H & M Hennes & Mauritz AB, de nacionalidad SUECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MTWTFSS WEEKDAY, donde la palabra Weekday se traduce al castellano como Día de la Semana, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD INCLUYENDO PUBLICIDAD DE NEGOCIOS; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN DE COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR EN LÍNEA, SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR CON RESPECTO A: JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL PELO, DENTÍFRICOS, ESTUCHES PARA GAFAS, GAFAS, AROS PARA LENTES, ESTUCHES PARA LENTES, CADENAS PARA ANTEOJOS, METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, Y ARTÍCULOS DE METALES PRECIOSOS O CON BAÑO DE LOS MISMOS, NO INCLUYÉNDOSE EN OTRAS CLASES, JOYERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS, INSTRUMENTOS DE RELOJERÍA Y CRONOMÉTRICOS, PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS HECHOS DE ESTOS MATERIALES, NO INCLUYÉNDOSE EN OTRAS CLASES, MATERIAL IMPRESO, MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN, FOTOGRAFÍAS, ARTÍCULOS DE ESCRITORIO, ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO, MATERIALES PARA ARTISTA, PINCELES, MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MOBILIARIO), MATERIAL PARA INSTRUCCIÓN Y ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS), MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES), CARACTERES DE IMPRENTA, CLICHÉS DE IMPRENTA, PUBLICACIONES IMPRESAS, REVISTAS, LIBROS, CUERO E IMITACIONES DE CUERO, Y TODOS LOS PRODUCTOS HECHOS DE ESTOS MATERIALES NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES, PIELES, CUEROS, MALETEROS Y BOLSAS DE VIAJE, SOMBRILLAS, PARASOLES Y BASTONES, FUSTAS, ARNESESY MONTURAS, ARTÍCULOS DE VESTIR, CALZADO, SOMBRERERÍA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de diciembre del año dos mil catorce. MTWTFSS WEEKDAY Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 27-2-4 6180 EXP. No. 2014140136 PRES. No. 20140210491 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO deWeekday Brands AB, de nacionalidad SUECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CHEAP MONDAY y diseño, que al idioma castellano se traducen como CHEAP – Barato y MONDAY Lunes, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD INCLUYENDO PUBLICIDAD DE NEGOCIOS; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN DE COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR EN LÍNEA, SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR CON RESPECTO A: JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL PELO, DENTÍFRICOS, ESTUCHES PARA GAFAS, GAFAS, AROS PARA LENTES, ESTUCHES PARA LENTES, CADENAS PARA ANTEOJOS, METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, Y ARTÍCULOS DE METALES PRECIOSOS O CON BAÑO DE LOS MISMOS, NO INCLUYÉNDOSE EN OTRAS CLASES, JOYERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS, INSTRUMENTOS DE RELOJERÍA Y CRONOMÉTRICOS, PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS HECHOS DE ESTOS MATERIALES, NO INCLUYÉNDOSE EN OTRAS CLASES, MATERIAL IMPRESO, MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN, FOTOGRAFÍAS, ARTÍCULOS DE ESCRITORIO, ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO, MATERIALES PARA ARTISTA, PINCELES, MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MOBILIARIO), MATERIAL PARA INSTRUCCIÓN Y ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS), MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES), CARACTERES DE IM-

Clasificados

PRENTA, CLICHÉS DE IMPRENTA, PUBLICACIONES IMPRESAS, REVISTAS, LIBROS, CUERO E IMITACIONES DE CUERO, Y TODOS LOS PRODUCTOS HECHOS DE ESTOS MATERIALES NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES, PIELES, CUEROS, MALETEROS Y BOLSAS DEVIAJE, SOMBRILLAS, PARASOLESY BASTONES, FUSTAS, ARNESES Y MONTURAS, ARTÍCULOS DE VESTIR, CALZADO, SOMBRERERÍA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 27-2-4 6181

EXP. No. 2015140674 PRES. No. 20150211616 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Linkedin Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra in y diseño, que se traduce al castellano como En, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE REDES DE NEGOCIOS EN LÍNEA; PUBLICIDAD, SERVICIOS DE MARKETING Y DE PROMOCIÓN DE LAS EMPRESAS; RECOPILACIÓN Y SISTEMATIZACIÓN DE INFORMACIÓN EN BASES DE DATOS INFORMÁTICAS; PROVISIÓN DE UNA BASE DE DATOS EN LÍNEA QUE OFRECE EMPLEO Y OPORTUNIDADES PROFESIONALES Y DE NEGOCIOS, EMPLEO Y CONSULTAS Y RESPUESTAS PROFESIONAL; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN ACERCA DE Y HACIENDO REFERENCIAS CONCERNIENTES A PRODUCTOS, SERVICIOS, EVENTOS Y ACTIVIDADES; ORGANIZACIÓN Y CONDUCCIÓN DE FERIAS DE EMPLEO; SERVICIOS DE COLOCACIÓN LABORAL, SERVICIOS DE CONSULTORÍA DE RECURSOS HUMANOS; SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN DE NEGOCIOS Y ENCUESTAS; SERVICIOS DE MONITOREO, A SABER, SEGUIMIENTO DE REFERENCIAS EN LÍNEA PARA EMPRESAS, ORGANIZACIONES Y TEMAS DE NEGOCIOS; PROMOCIÓN DE LOS PRODUCTOSY SERVICIOS DE TERCEROS A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICASY DE COMUNICACIÓN; FACILITACIÓN DEL INTERCAMBIO Y VENTA DE SERVICIOS Y PRODUCTOS DE TERCEROS A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIONES; SERVICIOS EN LÍNEA DE TIENDAS AL POR MENOR EN EL CAMPO DE MEDIA DIGITAL, ROPA, CALZADO, SOMBRERERÍA, MATERIALES DE IMPRENTA, PAPELERÍA, ACCESORIOS DE OFICINA, BOLSAS, JUEGOS, JUGUETES Y ALFILERES; SERVICIOS DE CARIDAD, A SABER, PROMOCIÓN DE LA CONCIENCIA PÚBLICA ACERCA DE LA CARIDAD, SERVICIO A LA COMUNIDAD, Y ACTIVIDADES DE VOLUNTARIADO; PROVISIÓN EN LÍNEA DE SERVICIOS E INFORMACIÓN DE REDES DE PROFESIÓN EN EL CAMPO DE EMPLEO, CONTRATACIÓN, RECURSOS DE EMPLEO Y OFERTAS DE TRABAJO; PROVISIÓN EN LÍNEA INTERACTIVA DE ASESORAMIENTO DE EMPLEO; SERVICIOS DE CONTRATACIÓN Y COLOCACIÓN; SERVICIOS DE COMERCIO ELECTRÓNICO, A SABER, PROVISIÓN A UNA COMUNIDAD EN LÍNEA PARA LA PUBLICIDAD Y MERCADEO; ALOJAMIENTO DE EXPOSICIONES, CONFERENCIAS, SEMINARIOS Y EVENTOS DE REDES CON FINES COMERCIALES, CONSULTORÍA DE NEGOCIOS, DESARROLLO DE NEGOCIOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de enero del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 27-2-4 6156

EXP. No. 2015141185 PRES. No. 20150212881 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA LIDIA SOLÍS RIVAS, en su calidad de APODERADO de CARLOS MIGUEL OLIVA CRUZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión Rotul Art EL SALVADOR y diseño, se traduce al castellano las palabras rotul art como: arte en ró-

tulos, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA ELABORACIÓN DE RÓTULOS PUBLICITARIOS. La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 27-3-5 6136

BERNARDO RAUDA MURCIA, Notario, de este domicilio, con oficina en Veinticinco Avenida Norte y Calle Gabriela Mistral, Edificio Boston novecientos ocho, Local doscientos uno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveído a las diez horas de este día, DECLÁRASE al señor JOSÉ RICARDO MENDOZA CASTILLO, conocido por RICARDO MENDOZA en calidad del Cónyuge Sobreviviente; HEREDERO DEFINITIVO ABINTESTADO CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción ocurrida en San Francisco California, Estados Unidos de América, el día veinticinco de agosto de mil novecientos ochenta y cinco, dejó la señora MARGARITA GLADIS LINARES DE MENDOZA conocida por MARGARITA G. MENDOZA Y POR MARGARITA GLADIS LINARES, habiéndosele conferido la Administración y Representación definitiva de la Sucesión. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veinticinco días del mes de febrero del dos mil quince. Dr. Bernardo Rauda Murcia, Notario Única Pub., 27 6144 CARLOS ALBERTO GALÁN, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica ubicada en Residencial Altos de Miralvalle Poniente, Senda Dos, Número veintinueve - B, de la ciudad de San Salvador, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que ante mis oficios de Notario se han presentado las señoras María del Carmen Gómez y Reina Isabel Gómez de Castro, mayores de edad, Amas de Casa, del domicilio de Jujutla, departamento de Ahuachapán, solicitando TÍTULO SUPLETORIO sobre un inmueble de naturaleza rural, situado en Cantón Barra de Santiago, municipio de Jujutla, Departamento de Ahuachapán, de la extensión superficial de Doscientos trece punto sesenta y cinco metros cuadrados, sin cultivos permanentes, cuyas colindancias son las siguientes: al Norte, con predio de Abelino Gómez; al Oriente, con predios de Francisco Gómez Rosales y de Francisco Adalberto Orantes López, calle de por medio; al Sur, con predios de Martina MartínezValencia; y al Poniente, con predio de María Otilia Gómez; el cual adquirieron por compra privada hecha a la señora Feliciana Gómez Portillo, en el año de mil novecientos noventa y seis, sin otorgarles documento de traspaso alguno, desde entonces lo poseen en proindivisión de una manera quieta, pacífica e ininterrumpida y lo valoran en la suma de Dos mil doscientos ochenta y cinco punto setenta y un dólares de los Estados Unidos de América. Librado en la Oficina del Notario Carlos Alberto Galán, San Salvador, a los diez días del mes de febrero de dos mil quince.Carlos Alberto Galán, Notario 1ª. Pub., 27-28-2 6146 CARLOS ALBERTO GALÁN, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica ubicada en Residencial Altos de Miralvalle Poniente, Senda 2, No. 29 - B, de la ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día catorce de enero de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida el día diecinueve de septiembre de dos mil catorce, en Cantón Barra de Santiago, del municipio de Jujutla, departamento de Ahuachapán, lugar de su último domicilio, dejó la señora YOLANDA IDALIA GOÓMEZ, de parte de MELBIN HILARIO MARROQUÍN GÓMEZ, en concepto de Hijo de la causante en mención; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente, En consecuencia, por este medio se cita a todas las personas que se crean con derecho a la referida herencia, para que se representen a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario Carlos Alberto Galán, San Salvador, a los catorce días del mes de enero de dos mil quince. Carlos Alberto Galán, Notario 1ª. Pub., 27-28-2 6147 EXP. No. 2013126155 PRES. No. 20130183048 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWhirlpool Properties, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra affresh y diseño, que servirá

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

para: AMPARAR: LAVAVAJILLAS INCLUYENDO LAVAVAJILLAS CON TRITURADORAS DE RESIDUOS Y DESECHOS, QUE TIENEN UN CICLO QUE LIMPIA EL INTERIOR DE LAS MÁQUINAS; APARATOS DE LIMPIEZA DE ROPA, INCLUYENDO APARATOS DE LIMPIEZA DE ROPA QUE TIENEN UN CICLO QUE LIMPIA EL INTERIOR DE LA MÁQUINA DE LAVAR; APARATOS INCLUIDOS EN ESTA CLASE QUE LIMPIAN EL INTERIOR DE LAS MÁQUINA LAVAPLATOS, MÁQUINAS DE LAVADO DE ROPA, VENDIDOS COMO UN COMPONENTE INTEGRAL DE TALES MÁQUINAS; PIEZAS Y ACCESORIOS DE LAVAVAJILLAS, POR LO TANTO INCLUYENDO LAS MANGUERAS DE INSTALACIÓN, TIRAS DE PRUEBA DE AGUA, KITS DE REPARACIÓN DE VINILO Y RETOQUE DE PINTURA; COMPACTADORES INCLUYENDO COMPACTADORES DE BASURA, SUS PARTESY ACCESORIOS POR LO TANTO INCLUYENDO BOLSAS, CERRADURAS, CLIPSY RETOQUE DE PINTURA; PARTES Y ACCESORIOS DE TRITURADOR DE DESECHOS; CINTAS PARA TRANSPORTADORES; LAVADORAS [MÁQUINAS]; MÁQUINAS PARA EL LAVADO DE VIDRIOS; MÁQUINAS E INSTALACIONES PARA LA LIMPIEZA DE ALTA PRESIÓN; MÁQUINAS PARA EL LAVADO DE HORTALIZAS; SECADORAS; MÁQUINAS DE PLANCHADO INCLUYENDO; MÁQUINAS DE PLANCHADO A VAPOR; PRENSAS ROTATIVAS, COMPONENTESY ACCESORIOS PARA INSTALACIONES Y MÁQUINAS DE LAVADO Y PLANCHADO; MOTORES ELÉCTRICOS (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS), BOMBAS ELÉCTRICAS, COMPRESORES HERMÉTICOS, CALDERAS DE GAS, VAPOR, ELECTRICIDAD Y ACEITE COMBUSTIBLE, GRIFOS Y ACCESORIOS; MÁQUINAS DOMÉSTICAS PARA USO EN EL PROCESAMIENTO O PREPARACIÓN DE ALIMENTOS Y BEBIDAS; APARATOS Y MÁQUINAS ELÉCTRICOS DE COCINA PARA PICAR, RALLAR, TRITURAR, RASPAR, MOLER, PRENSAR, APLASTAR, CORTAR, REBANAR, AMASAR, EMULSIONAR, LICUAR, BATIR, MEZCLAR, AGITAR O PELAR LOS ALIMENTOS, INCLUYENDO LAS MÁQUINAS ELÉCTRICAS DE COCINA; BATIDORES ELÉCTRICOS; BATIDORAS; MEZCLADORES ELÉCTRICOS PARA USO DOMÉSTICO; MÁQUINA DE BATIDOS; EXPRIMIDORES DE FRUTAS; EXTRACTORES DE JUGOS DE FRUTAS Y VERDURAS; CENTRIFUGADORAS; CORTADORA; PICADORAS; PROCESADORES DE ALIMENTOS; CORTADORAS ELÉCTRICAS; PELADORAS ELÉCTRICAS; CUCHILLOS ELÉCTRICOS; MÁQUINAS ELÉCTRICAS DE AFILAR CUCHILLO; CORTADORAS UNIVERSALES; AFILADORAS UNIVERSALES; MÁQUINAS PARA HACER PASTA; MOLINOS DE CAFÉ; MOLINILLOS DE CAFÉ; MOLINILLOS DE ESPECIAS; MÁQUINAS PARA HACER HELADOS; MÁQUINAS ELÉCTRICAS PARA HACER YOGUR; ABRELATAS ELÉCTRICOS; MÁQUINAS DE COSER; MÁQUINAS DE TEJER; MÁQUINAS PARA PLANCHAR; MÁQUINAS ELÉCTRICAS PARA CORTAR EL CABELLO; ASPIRADORAS ELÉCTRICAS; PULIDORAS DE PISOS ELÉCTRICAS; DISCOS PARA PULIR PARA USO CON PULIDORAS ELÉCTRICAS DE PISOS; LIMPIADORAS AVAPOR ELÉCTRICAS; MOTORES INCLUYENDO MOTORES ELÉCTRICOS (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); COMPRESORES PARA REFRIGERACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO; BOMBAS ELÉCTRICAS; MÁQUINAS DE CONDENSACIÓN; MÁQUINAS DE LAVAR LA ROPA; LAVAVAJILLAS; COMPACTADORAS, INCLUYENDO LOS RESÍDUOS DE ALIMENTOS Y COMPACTADORES DE DESECHOS; TRITURADORAS INCLUYENDO TRITURADOES DE BASURA QUE TIENEN UN CICLO QUE LIMPIA EL INTERIOR DE LA MÁQUINA, TRITURADORAS DE DESPERDICIOS; CINTAS PARA TRANSPORTADORES; MÁQUINAS DE LIMPIEZA ELÉCTRICAS [LAVADO A PRESIÓN]; MÁQUINAS PARA LAVAR LOS ALIMENTOS; PARTES Y ACCESORIOS PARA TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de enero del año dos mil quince.

DE PROGRAMACIÓN DE APLICACIONES (API); INTERFAZ DE PROGRAMACIÓN DE APLICACIONES (API) PARA: EL SOFTWARE INFORMÁTICO QUE FACILITA SERVICIOS EN LÍNEA PARA LAS REDES SOCIALES, PARA LA CREACIÓN DE APLICACIONES DE REDES SOCIALES Y PARA PERMITIR LA RECUPERACIÓN DE DATOS, CARGA, DESCARGA, ACCESO Y ADMINISTRACIÓN; SOFTWARE DE ORDENADOR PARA PERMITIR LA CARGA, DESCARGA, ACCESO, PUBLICACIÓN, VISUALIZACIÓN, ETIQUETADO, BLOGS, TRANSMISIÓN (STREAMING), ENLACE, COMPARTIR O DE OTRA MANERA PROPORCIONAR MEDIOS ELECTRÓNICOS O INFORMACIÓN A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN; SOFTWARE INFORMÁTICO DESCARGABLE DE COMERCIO ELECTRÓNICO PARA PERMITIR A LOS USUARIOS REALIZAR TRANSACCIONES DE NEGOCIOS ELECTRÓNICOS A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS MUNDIALES Y DE COMUNICACIÓN; SOFTWARE PARA EL ENVÍO DE ALERTAS DE MENSAJES ELECTRÓNICOS Y RECORDATORIOS A TRAVÉS DE INTERNET; SOFTWARE PARA LA TRANSMISIÓN DE ÓRDENES Y PARA ENVIAR Y RECIBIR MENSAJES ELECTRÓNICOS A TRAVÉS DE INTERNET, SOFTWARE DESCARGABLE EN ORDENADOR PARA MODIFICAR LA APARIENCIA Y PERMITIR LA TRANSMISIÓN DE IMÁGENES, CONTENIDO AUDIO VISUAL Y DE VIDEO; SOFTWARE PARA ORDENADOR PARA LA RECOLECCIÓN, EDICIÓN, ORGANIZACIÓN, MODIFICACIÓN, TRANSMISIÓN, ALMACENAMIENTO E INTERCAMBIO DE DATOS E INFORMACIÓN, SOFTWARE DE MOTOR DE BÚSQUEDA POR ORDENADOR; HARDWARE DE COMPUTADORA; TELÉFONOS, INCLUYENDO TELÉFONOS MÓVILES. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE MARKETING, PUBLICIDAD Y PROMOCIÓN, A SABER: PROVISIÓN DE INFORMACIÓN DE INVESTIGACIÓN DE MERCADO, PROMOCIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN, FACILITACIÓN DE INTERCAMBIO Y VENTA DE SERVICIOS Y PRODUCTOS DE TERCEROS A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN, SERVICIOS DE TIENDAS MINORISTAS EN LÍNEA QUE OFRECEN UNA AMPLIA VARIEDAD DE PRODUCTOS DE CONSUMO DE OTROS, TARJETAS DE REGALO, Y ENTREGA DE MEDIOS DIGITALES, A SABER, MÚSICA PRE-GRABADA, VIDEO, IMÁGENES, TEXTO Y OBRAS AUDIOVISUALES, PROMOCIÓN DE LA SENSIBILIZACIÓN DEL PÚBLICO ACERCA DE CARIDAD, FILANTROPÍA, VOLUNTARIADO, SERVICIO PÚBLICO Y DE LA COMUNIDAD Y ACTIVIDADES HUMANITARIAS, PROPORCIONAR LOS MERCADOS EN LÍNEA PARA LOS VENDEDORES DE PRODUCTOS Y / O SERVICIOS, PROVISIÓN DE SERVICIOS EN LÍNEA PARA LA CONEXIÓN DE VENDEDORES CON COMPRADORES, PROVISIÓN DE SERVICIOS EN LÍNEA QUE OFRECEN INFORMACIÓN A LOS CONSUMIDORES EN EL ÁREA DE REGALOS, PROMOCIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS, PROPORCIONANDO SERVICIOS EN LÍNEA QUE OFRECE SUGERENCIAS DE REGALOS; REDES DE NEGOCIOS; SERVICIOS DE EMPLEO Y RECLUTAMIENTO. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS PARA COMPARTIR FOTOS Y COMPARTIR VÍDEOS, A SABER, TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE ARCHIVOS DE FOTOS DIGITALES, VIDEOS Y CONTENIDO AUDIOVISUAL ENTRE USUARIOS DE INTERNET; PROVISIÓN DE ACCESO A PRODUCTOS INFORMÁTICOS, ELECTRÓNICOS Y BASES DE DATOS EN LÍNEA; SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, A SABER, TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE DATOS, MENSAJES, GRÁFICOS, IMÁGENES, AUDIO, VÍDEO E INFORMACIÓN; PROVISIÓN DE FOROS EN LÍNEA PARA LA COMUNICACIÓN SOBRE TEMAS DE INTERÉS GENERAL; PROVISIÓN DE ENLACES DE COMUNICACIONES EN LÍNEA QUE TRANSFIEREN LOS USUARIOS DE DISPOSITIVOS MÓVILESY INTERNET A OTROS SITIOS EN LÍNEA LOCALES Y GLOBALES; FACILITAR EL ACCESO A SITIOS WEB DE TERCEROS O DE OTROS CONTENIDOS ELECTRÓNICOS DE TERCEROS A TRAVÉS DE UN INICIO DE SESIÓN UNIVERSAL; PROVISIÓN DE SALAS DE CHAT EN LÍNEA, CORREO ELECTRÓNICO Y SERVICIOS DE MENSAJERÍA INSTANTÁNEA, Y TABLONES DE ANUNCIOS ELECTRÓNICOS; SERVICIOS DE AUDIO TEXTOY TRANSMISIÓN DE VIDEO DE LA COMPUTADORA U OTRAS REDES DE COLicda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, MUNICACIÓN A SABER, SUBIR, Registradora PUBLICAR, EXHIBIR, MODIFICAR, Cecilia Esperanza Godoy ETIQUETAR,Y TRANSMITIR ELECde Velásquez, Secretaria TRÓNICAMENTE LOS DATOS, IN1ª. Pub., 27-2-4 6151 FORMACIÓN, AUDIO Y VIDEO; SERVICIOS SOBRE VOZ IP; SERVIEXP. No. 2014140131 CIOS DE COMUNICACIÓN DE TEPRES. No. 20140210483 LEFONÍA. Clase: 38. Para: AMPACLASE: 09, 35, 38, 41, 42, 45. RAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN INFORMÁTICA, BASES DE DATOS EL INFRASCRITO REGISTRADOR ELECTRÓNICAS Y EN LÍNEA EN EL HACE SABER: CAMPO DEL ENTRETENIMIENTO Que a esta oficina se ha(n) presenta- Y EN LOS CAMPOS DE SECUNDAdo LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, RIA, UNIVERSITARIOS, GRUPOS en su calidad de GESTOR OFICIO- SOCIALES E INTERESES DE LA COSO de FACEBOOK, Inc., de naciona- MUNIDAD; PERIÓDICOSY BLOGS lidad ESTADOUNIDENSE, solici- ELECTRÓNICOS, PRESENTANDO tando el registro de la MARCA DE USUARIOS CONTENIDOS GENEPRODUCTO Y SERVICIO, consis- RADOS O ESPECÍFICOS; SERVItente en: la palabra facebook y dise- CIOS DE PUBLICACIÓN ELECTRÓño, que servirá para: AMPARAR: HE- NICA PARA OTROS; SERVICIOS DE RRAMIENTAS DE DESARROLLO ENTRETENIMIENTO, A SABER, FAPARA SOFTWARE DE ORDENA- CILITAR LOS SERVICIOS DEL JUDOR; SOFTWARE DE ORDENA- GADOR DE JUEGOS INTERACTIDOR PARA USO COMO INTERFAZ VOS Y MULTIJUGADOR E INDIVI-

DUALES PARA PARTIDOS JUGADOS A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS O DE COMUNICACIÓN; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LOS JUEGOS DE ORDENADOR EN LÍNEA Y JUEGOS DE VIDEO A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS O DE COMUNICACIÓN; ARREGLO Y CONDUCCIÓN DE COMPETENCIAS Y FACILITAR EVENTOS PARA JUGADORES DE VIDEOJUEGOS Y REPRODUCTORES DE JUEGOS DE ORDENADOR; PROVISIÓN DE RECURSOS EN LÍNEA PARA DESARROLLADORES DE SOFTWARE; PROGRAMAS DE CONCURSO Y ADJUDICACIÓN DE INCENTIVOS DISEÑADO PARA RECONOCER, PREMIARY ALENTAR A LAS PERSONAS Y GRUPOS QUE SE DEDICAN A LA AUTO-MEJORA, LA AUTORREALIZACIÓN, DE CARIDAD, FILANTROPÍA, VOLUNTARIADO, SERVICIO PÚBLICO Y DE LA COMUNIDAD Y LAS ACTIVIDADES HUMANITARIAS Y EL INTERCAMBIO DE PRODUCTO DE TRABAJO CREATIVO; ORGANIZACIÓN Y PATROCINIO DE PROGRAMAS DE PREMIOS DEL CONCURSO Y DE INCENTIVOS PARA LOS DESARROLLADORES DE SOFTWARE; PUBLICACIÓN DE MATERIALES EDUCATIVOS, A SABER, PUBLICACIÓN DE LIBROS, REVISTAS, BOLETINESY PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS; SERVICIOS EDUCATIVOS, A SABER, ORGANIZACIÓN Y CONDUCCIÓN DE CONFERENCIAS, CURSOS, SEMINARIOSY CAPACITACIÓN EN LÍNEA EN LAS ÁREAS DE PUBLICIDAD, MERCADEO, REDES SOCIALES, INTERNET Y MEDIOS SOCIALES,Y DISTRIBUCIÓN DE MATERIAL DEL CURSO EN RELACIÓN CON LA MISMA. Clase: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS INFORMÁTICOS, INCLUYENDO: CREACIÓN DE COMUNIDADES VIRTUALES PARA USUARIOS REGISTRADOS PARA ORGANIZAR GRUPOS Y EVENTOS, PARTICIPAR EN LAS DISCUSIONES, OBTENER RETROALIMENTACIÓN DE SUS COMPAÑEROS,Y PARTICIPAR EN LA VIDA SOCIAL, NEGOCIOS Y REDES COMUNITARIAS, ALOJAMIENTO DE INSTALACIONES ELECTRÓNICAS PARA OTROS, PARA ORGANIZAR Y REALIZAR REUNIONES, EVENTOS Y DISCUSIONES INTERACTIVAS VÍA COMUNICACIÓN POR RED, EN LA NATURALEZA DE PÁGINAS EN LÍNEA PERSONALIZADAS QUE OFRECEN INFORMACIÓN DEFINIDA POR EL USUARIO O ESPECIFICADA, PERFILES PERSONALES, AUDIO, VÍDEO, IMÁGENES FOTOGRÁFICAS, TEXTO, GRÁFICOS Y DATOS, FACILITACIÓN DE MOTORES DE BÚSQUEDA PARA OBTENER DATOS EN REDES INFORMÁTICASY DE COMUNICACIÓN A NIVEL MUNDIAL, PROVEEDOR DE SERVICIOS DE APLICACIONES CON INTERFAZ DE PROGRAMACIÓN DE APLICACIONES (API) DE SOFTWARE PARA PROPORCIONAR SUGERENCIAS DE REGALOS Y PARA PERMITIR A LOS USUARIOS REALIZAR TRANSACCIONES COMERCIALES ELECTRÓNICAS A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA, PROVISIÓN DE INSTALACIONES INTERACTIVAS EN LÍNEA CON TECNOLOGÍA QUE PERMITE A LOS USUARIOS ADMINISTRAR SUS ARCHIVOS EN LÍNEA DE AUDIO, VISUALES, NEGOCIOS DE SUS CUENTAS DE REDES SOCIALES; SERVICIOS DE PROVEEDOR DE SERVICIOS DE APLICACIÓN (ASP), INCLUYENDO: ALOJAMIENTO DE APLICACIONES DE SOFTWARE PARA TERCEROS, SOFTWARE PARA PERMITIR O FACILITAR LA CARGA, DESCARGA, TRANSMISIÓN (STREAMING), PUBLICAR, EXHIBIR, BLOGS, ENLACES, MODIFICAR, COMPARTIR O DE OTRA FORMA PROVEER MEDIOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICOS O INFORMACIÓN A TRAVÉS DE COMUNICACIÓN POR RED; PROVISIÓN DE SERVICIO DE RED EN LÍNEA QUE PERMITA A LOS USUARIOS TRANSFERIR DATOS PERSONALES Y COMPARTIR LOS DATOS PERSONALES CON Y ENTRE MÚLTIPLES SERVICIOS EN LÍNEA; PROVISIÓN DE SERVICIOS EN LÍNEA QUE OFRECEN TECNOLOGÍA QUE PERMITE A LOS USUARIOS EN LÍNEA CREAR PERFILES PERSONALES CON INFORMACIÓN DE REDES SOCIALES Y DE NEGOCIOS, Y PARA TRANSFERIR Y COMPARTIR ESA INFORMACIÓN ENTRE MÚLTIPLES SERVICIOS EN LÍNEA; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN A PARTIR DE ÍNDICES Y BASES DE DATOS DE BÚSQUEDA DE INFORMACIÓN, INCLUYENDO TEXTO, DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS, BASES DE DATOS, GRÁFICOS, IMÁGENES FOTOGRÁFICAS E INFORMACIÓN AUDIOVISUAL, EN REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN; PROPORCIONAR TEMPORALMENTE USO DE APLICACIONES DE SOFTWARE NO DESCARGABLE PARA LAS REDES SOCIALES, LA CREACIÓN DE UNA COMUNIDAD VIRTUAL, Y LA TRANSMISIÓN DE AUDIO, VÍDEO, IMÁGENES FOTOGRÁFICAS, TEXTO, GRÁFICOS Y DATOS; PROVISIÓN DE SOFTWARE DE COMERCIO ELECTRÓNICO NO DESCARGABLE PARA PERMITIR A LOS USUARIOS REALIZAR TRANSACCIONES DE NEGOCIOS ELECTRÓNICOS A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN A NIVEL MUNDIAL; SERVICIOS DE SOFTWARE COMO UN SERVICIO(SAAS) QUE OFRECEN SOFTWARE PARA PROPORCIONAR SUGERENCIAS DE REGALOS, ENVÍO DE ALERTAS POR MEDIO DE MENSAJES ELECTRÓNICOS, PARA LA TRANSMISIÓN DE ÓRDENES Y ENVIAR Y RECIBIR MENSAJES ELECTRÓNICOS, Y PERMITIR A LOS USUARIOS REALIZAR TRANSACCIONES COMERCIALES ELECTRÓNICAS VÍA UNA RED INFOR-

MÁTICA MUNDIAL; SERVICIOS DE PLATAFORMAS COMO SERVICIO (PAAS) QUE OFRECE TECNOLOGÍA QUE PERMITE A LAS EMPRESAS, ORGANIZACIONES Y PERSONAS CREAR Y ADMINISTRAR SUS PRESENCIAS EN LÍNEA Y COMUNICARSE CON LA INFORMACIÓN DE USUARIOS EN LÍNEA Y MENSAJES ACERCA DE SUS ACTIVIDADES, PRODUCTOS Y SERVICIOS, Y PARA PARTICIPAR EN LOS NEGOCIOS Y REDES SOCIALES; PROVISIÓN DE MOTORES DE BÚSQUEDA PARA OBTENER DATOS A TRAVÉS DE REDES DE COMUNICACIÓN; PROVISIÓN DE SERVICIOS EN LÍNEA QUE OFRECEN A LOS USUARIOS LA HABILIDAD DE CARGAR, MODIFICAR Y COMPARTIR AUDIO,VIDEO, IMÁGENES FOTOGRÁFICAS, TEXTO, GRÁFICAS Y DATOS; FUNCIONAMIENTO DE MOTORES DE BÚSQUEDA; SOFTWARE EN LÍNEA PARA MODIFICAR LA APARIENCIA Y PERMITE LA TRANSMISIÓN DE AUDIO, VÍDEO, IMÁGENES FOTOGRÁFICAS, TEXTO, GRÁFICOS Y DATOS; SERVICIOS PARA COMPARTIR ARCHIVOS, A SABER, PROVISIÓN DE SERVICIOS EN LÍNEA QUE OFRECEN TECNOLOGÍA QUE PERMITE A LOS USUARIOS CARGAR Y DESCARGAR ARCHIVOS ELECTRÓNICOS. Clase: 42. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE INTRODUCCIÓN SOCIAL, REDESY CITAS; PROVISIÓN DE ACCESO A BASES DE DATOS COMPUTARIZADAS EN EL CAMPO DE LAS REDES SOCIALES, INTRODUCCIÓN SOCIALY CITAS; PROVISIÓN DE SERVICIOS SOCIALESY DE INFORMACIÓN EN EL CAMPO DEL DESARROLLO PERSONAL, A SABER, SUPERACIÓN, AUTORREALIZACIÓN, BENEFICENCIA, FILANTROPÍA, VOLUNTARIADO, SERVICIOS PÚBLICOS Y COMUNITARIOS Y ACTIVIDADES HUMANITARIAS; PROVISIÓN DE SERVICIOS DE AUTENTICACIÓN DE USUARIO EN LAS TRANSACCIONES DE COMERCIO ELECTRÓNICO, INCLUYENDO PROVISIÓN DE AUTENTICACIÓN DE USUARIO DE TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DE FONDOS, TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO Y TRANSACCIONES CON CHEQUES ELECTRÓNICOS A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1ª. Pub., 27-2-4 6184

EXP. No. 2014140070 PRES. No. 20140210314 CLASE: 05, 10, 35, 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de NIKON CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIOS, consistente en: la palabra NIKON, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, A SABER: AGENTES FARMACÉUTICOS QUE AFECTAN ÓRGANOS SENSORIALES, AGENTES PARA USO OFTÁLMICO, VACUNAS, DROGAS PARA PROPÓSITO MÉDICO, MEDICAMENTOS PARA USO HUMANO, MEDICAMENTOS PARA USO DENTAL Y PRODUCTOS VETERINARIOS, INCLUYENDO: MEDICAMENTOS PARA USO VETERINARIO; PRODUCTOS HIGIÉNICOS, A SABER: HISOPOS DE ALGODÓN PARA USO MÉDICO, PAÑOS MENSTRUALES, TAMPONES PARA LA MENSTRUACIÓN, COMPRESAS HIGIÉNICAS, BRAGAS HIGIÉNICAS Y PRODUCTOS SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, A SABER: BEBIDAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS DIETÉTICOS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, A SABER: HARINAS LACTEADAS PARA BEBÉS, BEBIDAS PARA BEBÉS, COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS, INCLUYENDO: GASAS PARA APÓSITOS, PARCHES OCULARES PARA USOS MÉDICOS,VENDAS DE OÍDO, ESPARADRAPOS, VENDAS PARA APÓSITOS,VENDAS LÍQUIDAS; MATERIALES DENTALES, MATERIALES PARA EMPASTAR LOS DIENTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS: FUMIGANTES [SÓLO PARA FINES AGRÍCOLAS], RODENTICIDAS [SÓLO PARA FINES AGRÍCOLAS], INSECTICIDAS [SÓLO PARA FINES AGRÍCOLAS], REPELENTES DE INSECTOS [SÓLO PARA FINES AGRÍCOLAS], PAPEL ATRAPAMOSCAS, PAPEL ANTIPOLILLAS, ANTISÉPTICOS [SÓLO PARA FINES AGRÍCOLAS], FUNGICIDAS: FUNGICIDAS [SÓLO PARA FINES AGRÍCOLAS], HERBICIDAS; PREPARACIONES DE DIAGNÓSTICOS, INCLUYENDO: PREPARACIONES DE DIAGNÓSTICO PARA USO MÉDICO, AGENTES DE DIAGNÓSTICO Y SUSTANCIAS PARA PROPÓSITOS MÉDICOS, PREPARACIONES DE DIAGNÓSTICO PARA ANÁLISIS DE SANGRE, PREPARACIONES DE DIAGNÓSTICO INVITRO, REPARACIONESY RE-

ACTIVOS DE DIAGNÓSTICO IN VITRO, AGENTES DE CONTRASTE DE RAYOS X, REACTIVOS DE DIAGNÓSTICO, MEDIOS DE DIAGNÓSTICO PARA CULTIVOS BACTERIOLÓGICOS, PREPARACIONES BIOLÓGICAS PARA USO MÉDICO, SUEROS ANTITÓXICOS, PREPARACIONES BIOLÓGICAS MIXTAS, AGENTES EMOTROPIC; ANTICOAGULANTES; SUSTITUTOS DE LA SANGRE; PLASMA SANGUÍNEO; HEMOSTÁTICOS; FUNCIÓN CELULAR QUE ACTIVA A AGENTES; PREPARACIONES DE CLOROFILA PARA FINES MÉDICOS; PREPARACIONES DE TINTE CON FINES MÉDICOS; PAPEL REACTIVO PARA USO MÉDICO OVETERINARIO; PAPEL ENGRASADO CON FINES MÉDICOS; MÁSCARAS SANITARIAS; OBLEAS ENVOLVENTES PARA LAS DOSIS DE MEDICINA; CÁPSULAS VACÍAS PARA PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; ALGODÓN HIDRÓFILO; ALMOHADILLAS PARA LA LACTANCIA; DIAPERS (PAÑALES); CUBIERTAS DE DIAPERS (CUBIERTAS DE PAÑALES); SEMEN PARA LA INSEMINACIÓN ARTIFICIAL. Clase: 05. Para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES, A SABER: APARATOS DE DIAGNÓSTICO PARA USO MÉDICO, DISPOSITIVOS DE AYUDA AUDITIVA PARA SORDOS, APARATOS PARA TRATAR LA SORDERA, LENTES DE CONTACTO [PRÓTESIS INTRAOCULARES] PARA IMPLANTES QUIRÚRGICOS, OFTALMOSCOPIOS, GASTROSCOPIOS, APARATOS PARA MEDIR LA TENSIÓN ARTERIAL, APARATOS PARA PROTEGER EL OÍDO, APARATOS DE ANÁLISIS PARA USO MÉDICO, APARATO DE ROENTGEN PARA USO MÉDICO, DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN CONTRA LOS RAYOS X PARA USO MÉDICO, APARATOS PARA ANÁLISIS DE SANGRE, ALMOHADAS PARA BOLSAS DE HIELO PARA USO MÉDICO, BOLSAS DE HIELO MÉDICAS, SOPORTE PARA BOLSAS DE HIELO MÉDICAS, CATGUTS QUIRÚRGICOS, TAZAS DE ALIMENTACIÓN PARA USO MÉDICO, PIPETAS [PARA USO MÉDICO], DEDILES PARA USO MÉDICO, TÍMPANOS ARTIFICIALES, TAPONES AUDITIVOS PARA DORMIR, TAPONES AUDITIVOS PARA EL AISLAMIENTO ACÚSTICO, APARATOS PARA MASAJES ESTÉTICOS PARA PROPÓSITOS INDUSTRIALES, APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS (OTROS APARATOS PARA CAMINAR), APARATOS PARA CAMINAR (PARA USO MÉDICO), MULETAS, APARATOS ELÉCTRICOS DE MASAJE PARA USO DOMÉSTICO, GUANTES PARA USO MÉDICO, CUÑAS [ORINALES] INCLUYENDO ORINALES PARA USO MÉDICO, LIMPIADORES DE OÍDOS, ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS:VENDAJES TRIANGULARES, VENDAS ORTOPÉDICAS PARA LAS ARTICULACIONES, MATERIAL DE SUTURA: MATERIALES PROTÉSICOS O DE RELLENO [QUE NO SEAN PARA USO DENTAL], CHUPETES Y TETILLAS PARA BEBES, TETINAS, BIBERONES INCLUYENDO BIBERONES DE LACTANCIA, CONTRACEPTIVOS QUE NO SEAN QUÍMICOS. Clase: 10. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, INCLUYENDO: SERVICIOS DEVENTA MINORISTA O MAYORISTA DE CÁMARAS, LENTES, EQUIPOS ÓPTICOS Y ACCESORIOS: SERVICIOS DE TIENDA AL POR MENOR PARA LAS CÁMARAS, LENTES, EQUIPOS ÓPTICOS Y ACCESORIOS Y PRODUCTOS RELACIONADA EN EL CAMPO DE CONSUMIDORES ELECTRÓNICOS Y EQUIPOS DE ENTRETENIMIENTO, PROVEÍDO A TRAVÉS DE INTERNET Y OTRAS REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA, SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR DE TIENDAS POR DEPARTAMENTOS RELACIONADOS CON LA VENTA DE ROPA, ALIMENTOS Y BEBIDAS Y UTENSILIOS, PROPORCIONANDO UN SITIO WEB CON CONTENIDO MULTIMEDIA QUE MUESTRA INFORMACIÓN RELATIVA A LOS PRODUCTOS, SERVICIOS Y EVENTOS EN EL CAMPO DE CONSUMIDORES ELECTRÓNICOS TODO CON PROPÓSITO DE NEGOCIOS Y TRANSACCIONES COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN DE ASUNTOS DE NEGOCIOS DE TIENDAS AL POR MENOR, SERVICIOS COMPUTARIZADOS DE PUNTOS DE VENTA DE RECOPILACIÓN DE DATOS PARA LOS MINORISTAS, ADMINISTRACIÓN DE UNA EMPRESA DE VENTAS AL POR MENOR PARA OTROS, SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR DE COMPRAS ELECTRÓNICAS CONECTADOS CON CÁMARAS, LENTES, EQUIPOS ÓPTICOS Y ACCESORIOS, SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR RELACIONADOS CON LA VENTA DE PRODUCTOS ELECTRÓNICOS DE CONSUMO, SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN COMERCIAL COMPUTARIZADA, PROCESAMIENTO DE DATOS, INCLUYENDO PROCESAMIENTO DE DATOS PARA NEGOCIOS, PROCESAMIENTO DE DATOS PARA LA RECOPILACIÓN DE DATOS CON FINES COMERCIALES, PROCESAMIENTO DE DATOS EN ORDENADORES, SERVICIOS DE INFORMACIÓN RELACIONADAS CON PROCESAMIENTO DE DATOS, SERVICIOS EN LÍNEA DE PROCESAMIENTO DE DATOS, CONTABILIDAD, SERVICIOS DE PROPAGANDA Y PUBLICIDAD: AGENCIAS DE ANUNCIOS, ANUNCIOS POR TELEVISIÓN, ANUNCIOS POR RADIO, PUBLICIDAD POR CORRESPONDENCIA, AGENCIAS DE PU-

BLICIDAD, AUDITORÍA, COLOCACIÓN DE CARTELES [ANUNCIOS], MANEJO DE LIBROS CONTABLES, VALORACIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, INFORMACIÓN SOBRE NEGOCIOS, INDAGACIONES SOBRE NEGOCIOS, INVESTIGACIÓN COMERCIAL, CONSULTORÍA EN ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, ASISTENCIA EN LA DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, REPRESENTACIÓN COMERCIAL DE ARTISTAS DEL ESPECTÁCULO, BÚSQUEDAS DE NEGOCIOS AGENCIAS DE INFORMACIÓN COMERCIAL, ASISTENCIA EN LA DIRECCIÓN DE EMPRESAS COMERCIALES O INDUSTRIALES, COMPILACIÓN DE INFORMACIÓN EN BASES DE DATOS INFORMÁTICAS, ANÁLISIS DEL PRECIO DE COSTO, DEMOSTRACIÓN DE PRODUCTOS, PUBLICIDAD DIRECTA POR CORREO, DISTRIBUCIÓN DE MATERIAL PUBLICITARIO, DISTRIBUCIÓN DE MUESTRAS, REPRODUCCIÓN DE DOCUMENTOS, BÚSQUEDA DE MERCADOS, ESTUDIO DE MERCADOS, SERVICIOS DE MODELOS PARA PUBLICIDAD O PROMOCIÓN DE VENTAS, ALQUILER DE MÁQUINAS Y APARATOS DE OFICINA, SONDEOS DE OPINIÓN, ORGANIZACIÓN DE EXPOSICIONES CON FINES COMERCIALES O PUBLICITARIOS, ORGANIZACIÓN DE FERIAS CON FINES COMERCIALES O PUBLICITARIOS, PUBLICIDAD EN EXTERIORES, PREPARACIÓN DE NÓMINAS, CONSULTORÍA EN MATERIA DE RECURSOS HUMANOS, SELECCIÓN DE PERSONAL, SERVICIOS DE FOTOCOPIA, PROVISIÓN DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA DE NEGOCIOS EN CÁMARASY ACCESORIOS, RELACIONES PÚBLICAS, PUBLICACIÓN DE TEXTOS PUBLICITARIOS, CORREO PUBLICITARIO, ALQUILER DE MATERIAL PUBLICITARIO, PUBLICIDAD RADIOFÓNICA, SERVICIOS DE REUBICACIÓN PARA EMPRESAS, ALQUILER DE ESPACIOS PUBLICITARIOS, SERVICIOS DE SECRETARIADO, DECORACIÓN DE ESCAPARATES, INFORMACIÓN ESTADÍSTICA DE NEGOCIO SOBRE LAS VENTAS DE NUEVOS BIENES, SISTEMATIZACIÓN DE DATOS EN BASES DE DATOS INFORMÁTICAS, ELABORACIÓN DE DECLARACIONES TRIBUTARIAS, PUBLICIDAD TELEVISADA, TRANSCRIPCIÓN DE COMUNICACIONES, SERVICIOS DE MECANOGRAFÍA, ACTUALIZACIÓN DE DOCUMENTACIÓN PUBLICITARIA, TRATAMIENTO DE TEXTOS, PROCESAMIENTO AUTOMATIZADO DE DATOS, INCLUYENDO PROCESAMIENTO DE DATOS EN ORDENADORES, PROCESAMIENTO DE DATOS COMPUTARIZADOS,VERIFICACIÓN DE PROCESAMIENTO DE DATOS, PROCESAMIENTO ELECTRÓNICO DE DATOS, BÚSQUEDA DE INFORMACIÓN EN ARCHIVOS INFORMÁTICOS PARA TERCEROS, EN PARTICULAR NUEVOS ARTÍCULOS, ASESORAMIENTO, CONSULTORÍA E INFORMACIÓN EN ESTA CLASE PARA TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS, PROMOCIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS A TRAVÉS DE LA EMISIÓN DE SELLOS DE COMERCIO, ANÁLISIS DE GESTIÓN DE NEGOCIOS O CONSULTORÍA DE NEGOCIOS, PROVISIÓN DE INFORMACIÓN CONCERNIENTE A VENTAS COMERCIALES, GERENCIA ADMINISTRATIVA DE HOTELES, PREPARACIÓN, AUDITORÍA O CERTIFICACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS, OFICINAS DE EMPLEO, VENTAS EN PÚBLICA SUBASTA, AGENCIAS DE IMPORTACIÓN-EXPORTACIÓN, SERVICIOS DE SUSCRIPCIÓN A PERIÓDICOS, SERVICIOS DE TAQUIGRAFÍA, TRABAJOS DE OFICINA, A SABER, ARCHIVAR EN PARTICULAR DOCUMENTOS O CINTAS MAGNÉTICAS, PROVISIÓN DE ASISTENCIA A OTROS EN LA OPERACIÓN DE APARATOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS A SABER: COMPUTADORAS, MÁQUINAS DE ESCRIBIR, MÁQUINAS DE TÉLEX Y OTRAS MÁQUINAS DE OFICINA SIMILARES, SERVICIOS DE RECEPCIÓN PARA LOSVISITANTES EN LOS EDIFICIOS, ALQUILER DE MÁQUINAS DE ESCRIBIR, FOTOCOPIADORAS Y PROCESADORES DE TEXTO, PROVISIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE EMPLEOS, INCLUYENDO: PROVISIÓN DE INFORMACIÓN EN LOS ARTÍCULOS DE PRENSA, ALQUILER DE DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS, SERVICIOS DE VENTA AL POR MAYOR O MENOR DE UNA VARIEDAD DE PRODUCTOS EN EL CAMPO DE LA ROPA, ALIMENTOSY BEBIDAS,YVAJILLAS DE DIARIO, LLEVANDO TODOS LOS BIENES JUNTOS, INCLUYENDO SERVICIOS DEVENTAS AL POR MENOR Y AL POR MAYOR DE TELAS TEJIDAS Y ROPA DE CAMA, DE PRENDAS DE VESTIR, DE CALZADO [EXCEPTO EL CALZADO ESPECIAL PARA LOS DEPORTES], DE BOLSASY ESTUCHES, DE ARTÍCULOS PERSONALES, DE ALIMENTOS Y BEBIDAS: LICOR [BEBIDAS ALCOHÓLICAS], DE CARNE, DE MARISCOS, DEVEGETALESY FRUTAS, DE PRODUCTOS DE CONFITERÍA, PANY BOLLOS, DE ARROZY CEREALES, DE LECHE, DE BEBIDAS CARBONATADAS (BEBIDAS REFRESCANTES), BEBIDAS DE ZUMOS DE FRUTAS NO ALCOHÓLICAS, DE TÉ, CAFÉY COCOA, DE ALIMENTOS PROCESADOS, DE AUTOMÓVILES, DE VEHÍCULOS DE MOTOR DE DOS RUEDAS, DE BICICLETAS, DE MUEBLES, DE ACCESORIOS DE CARPINTERÍA, DE ESTERAS TIPO TATAMI, DE EQUIPO RITUAL, DE MÁQUINAS Y APARATOS ELÉCTRICOS, DE HERRAMIENTAS DE MANO: APLANADAS O PUNTIAGUDAS, HARDWARE, DE EQUIPOS DE COCINA, HERRAMIENTAS DE LIMPIEZA Y LAVADO

DE UTENSILIOS, DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS Y SUMINISTROS MÉDICOS, DE COSMÉTICOS, ARTÍCULOS DE TOCADOR, DENTÍFRICOS, JABONES Y DETERGENTES, DE MAQUINARIA AGRÍCOLA, IMPLEMENTOS Y MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, DE FLORES [NATURALES]Y ÁRBOLES, DE COMBUSTIBLE, DE PRODUCTOS DE IMPRENTA, DE PAPEL Y MATERIAL DE OFICINA, DE ARTÍCULOS DE DEPORTE, DE JUGUETES, MUÑECAS, MÁQUINASY APARATOS DE JUEGO, DE INSTRUMENTOS MUSICALES Y DISCOS, DE MÁQUINAS Y APARATOS FOTOGRÁFICOS Y PRODUCTOS FOTOGRÁFICOS, DE RELOJES DE PÉNDULO, RELOJES Y GAFAS [ANTEOJOS Y GAFAS], DE TABACOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES, DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, DE PIEDRAS PRECIOSAS SEMIELABORADAS Y SUS IMITACIONES, DE MASCOTAS, RECOPILACIÓN, EN BENEFICIO DE TERCEROS, DE UNA VARIEDAD DE PRODUCTOS, PARA QUE LOS CLIENTES PUEDANVERY COMPRAR CÓMODAMENTE ESOS PRODUCTOS EN UNA TIENDA POR DEPARTAMENTO O DE UN SITIO DE INTERNET, ADMINISTRACIÓN DE ARCHIVOS DE INFORMACIÓN RELACIONADOS CON LA VIDA DIARIA, PUBLICIDAD, OTRAS PÁGINAS WEB, HACER AMIGOS EN LOS SITIOS WEB, COMPARTIR FOTOS Y TRANSMISIÓN DE DATOS DE IMAGEN PARA PROPORCIONAR INTERCONEXIÓN SOCIAL, SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN Y DE GESTIÓN REALIZADOS EN UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL PARA LAS EMPRESAS QUE DISTRIBUYEN CONTENIDOS RELACIONADOS CON LA VIDA DIARIA, PUBLICIDAD, OTRAS PÁGINAS WEB, HACER AMIGOS EN LOS SITIOS WEB, COMPARTIR FOTOS Y TRANSMISIÓN DE DATOS DE IMAGEN PARA PROPORCIONAR REDES SOCIALES, PUBLICIDAD EN INTERNET, PLANIFICACIÓN EMPRESARIAL PARA LA PROMOCIÓN DE VENTAS DE LOS BIENES O SERVICIOS DE TERCEROS PROVISTA EN EL INTERNET, SERVICIOS DE MEDIACIÓN ENTRE USUARIOS Y DESARROLLO/IMPRESIÓN DE EMPRESAS PARA PERMITIR ORDENARY PROCESAR FOTOS E IMÁGENES DIGITALES, PROVISIÓN DE MEDIOS PARA LA PUBLICIDAD, PROVISIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE VENTAS DE PRODUCTOS EN RELACIÓN CON LAS FOTOGRAFÍAS Y OTROS BIENES, SERVICIOS DE COMERCIO ELECTRÓNICO RELACIONADOS CON LOS SERVICIOS DE FOTOGRAFÍA, SERVICIOS DE ALMACENAMIENTO DE DATOS DE IMAGEN, TODOS LOS SERVICIOS MENCIONADOS SE PRESTAN EN EL ÁMBITO DE LOS SERVICIOS DE FOTOGRAFÍA EN LÍNEA. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; SERVICIOS VETERINARIOS; TRATAMIENTOS DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA PERSONAS O ANIMALES; SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA, INCLUYENDO: PROVISIÓN DE INFORMACIÓN DENTAL, PROVISIÓN DE INFORMACIÓN OFTALMOSCOPIA, PROVISIÓN DE DATOS DE IMÁGENES MÉDICAS, ALQUILER DE MÁQUINAS Y APARATOS INDUSTRIALES DE BELLEZA, ALQUILER DE BAÑO DE ULTRASONIDO DE CONSUMIDOR PARA ANTEOJOS, SERVICIOS DE ÓPTICOS, SALONES DE BELLEZA, BARBERÍA, PROVISIÓN DE CASAS DE BAÑO, PLANTACIÓN DE ÁRBOLES DE JARDÍN, JARDÍN O CUIDADO DE ARRIATE, APLICACIÓN DE FERTILIZANTES, ELIMINACIÓN DE MALAS HIERBAS, ELIMINACIÓN DE ANIMALES DAÑINOS EN LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA, MASAJEY MASAJE TERAPÉUTICO SHIATSU, QUIROPRÁCTICA, MOXIBUSTION (TERAPIA DE MEDICINA ORIENTAL), TRATAMIENTO PARA UNIONES DISLOCADAS, ESGUINCES, FRACTURA DE HUESO O SIMILARES [JUDO-SEIFUKU], SERVICIOS DE FISIOTERAPIA, ACUPUNTURA, PROVISIÓN DE INFORMACIÓN MÉDICA, EXAMEN FÍSICO, ODONTOLOGÍA, PREPARACIÓN Y DISPENSACIÓN DE MEDICAMENTOS, ORIENTACIÓN ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL, CRIANZA DE ANIMALES, ACICALAMIENTO DE ANIMALES, CUIDADOS DE ENFERMERÍA, ALQUILER DE PLANTAS EN MACETA, ALQUILER DE MATERIAL PARA EXPLOTACIONES AGRÍCOLAS, ALQUILER DE APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS ALQUILER DE EQUIPOS Y DE INSTRUMENTOS DE PESCA, ALQUILER DE APARATOS E INSTRUMENTOS PARA SU USO EN SALONES DE BELLEZA O PELUQUERÍAS, ALQUILER DE CORTADORA DE CÉSPED. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veintiocho de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 27-2-4 6153

EXP. No. 2013131873 PRES. No. 20130193185 CLASE: 36.

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDGAR ORLANDO ZÚNIGA PÉREZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BANCO INDUSTRIAL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: BANCO INDUSTRIAL, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión Bi Premiun y diseño, se traduce al castellano como: Bi prima, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS BANCARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de diciembre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 27-2-4 6188

EXP. No. 2014133070 PRES. No. 20140195923 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de PROVEEDORES DE LA INDUSTRIA DEL PAN, S.A. (PROVIPAN, S.A.) que se abrevia: PROVIPAN, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TRONIX, que servirá para: AMPARAR: BOQUITAS TIPO SNACKS, ASÍ COMO TODO TIPO DE HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREAL, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil quince. TRONIX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 27-2-4 6186 EXP. No. 2014137601 PRES. No. 20140205633 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAURICIO FRANCISCO MIGUEL BIGIT, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de M M CALCETINES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: M M, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión LA SELECTA y diseño donde la palabra soccer se puede traducir al castellano como Fútbol y balompié. Siendo la marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial: LA SELECTA, la cual se encuentra registrada bajo el expediente número 2010099738, con presentación número 20100134140 y número de inscripción 00120 del Libro 00157 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RELATIVO A CALCETINES, PAÑUELOS, CALZONCILLOS, CAMISAS, CAMISETAS Y PANTALONES. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil quince.

TAS PARAVEHÍCULOSY PARTES DE LAS MISMAS, CONCRETAMENTE, SOPORTES Y MARCOS DE SOPORTE PARA EJES TRASEROSY DELANTEROS; COMPONENTES AUTOMOVILÍSTICOS HECHOS DE CAUCHO, METALY PLÁSTICO PARA LAS PARTES INFERIORES DEL CHASÍS VENDIDAS COMO COMPONENTES INTEGRALES DEL CHASÍS DEL VEHÍCULO, CONCRETAMENTE, MONTAJES PARA EL PUNTAL, SUBMARCOS PARA KITS DE BUJES COMPUESTOS POR MÚLTIPLES BUJES DE CAUCHO CON LAVADORES DE METAL; PARTES DE FRENOS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, CONCRETAMENTE, RESORTES HELICOIDALES, MONTAJE DE PUNTALES PARA ENSAMBLAJE; CAPOS Y FUNDAS PARA VEHÍCULOS; KITS DE ACCESORIOS PARA LEVANTAR VEHÍCULOS DE CUATRO LLANTAS CONSISTIENDO PRIMARIAMENTE DE RESORTES, AMORTIGUADORES, ESTABILIZADORES, BUJES; ESTUCHES DE TRANSMISIÓN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, MONTAJE DE DISCOS DE TRANSMISIÓN DE VEHÍCULOS TERRESTRES; BUJES ESTABILIZADORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; LLANTAS, KITS DE VEHÍCULOS TERRESTRES PARA ENSANCHAR LLANTAS, CONSISTIENDO PRIMARIAMENTE DE ABRAZADERAS DE FRENOS, DISTANCIADORES DE POLEA Y ALIMENTADORES DE PUNTAL ESPACIADORES; APARATOS PARA LOCOMOCIÓN TERRESTRE, CONCRETAMENTE, PARTES DE AUTOMÓVILES, COMO, AMORTIGUADORES; PARTES DE SUSPENSIÓN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, COMO, RESORTES HELICOIDALES; EJES DE SOPORTE, BRAZOS DE CONTROL PARA SOPORTE DE MOTORES DE VEHÍCULOS TERRESTRES, COMO, BRAZOS DE CONTROL LONGITUDINAL Y TRANSVERSAL. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1ª. Pub., 27-2-4 6196

Exp. No. 2014133053 Pres. No. 20140195883 Clase: 25. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GIDON ANABI BLANGA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase HPC Polo y diseño, que servirá para: AMPARAR: CINTURONES (PRENDAS DEVESTIR); BLUSAS (PRENDAS DE VESTIR); ROPA INTERIOR, INCLUYENDO CALZONCILLOS CORTOS (BOXERS); ABRIGOS; CAMISAS INCLUYENDO: CAMISAS DE VESTIR, CAMISETAS Y CAMISETAS ESTILO T; VESTIDOS, SOMBREROS, INCLUYENDO: GORRAS DEPORTIVAS; CHAQUETAS; PANTALONES INCLUYENDO; PANTALONES DE VESTIR, VAQUEROS (JEANS), POLAINAS (LEGGINS), PANTALONES CORTOS; BUFANDAS; CALZADOS INCLUYENDO: ZAPATOS, CALZADOS DEPORTIVOS Y ZANDALIAS; FALDAS; ROPA PARA DORMIR; CALCETINES; TRAJES; SUETERES; ROPA DE BAÑO; CORBATAS. Clase. 25. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub. 27-2-4 6149

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 27-2-4 6190

EXP. No. 2014138437 PRES. No. 20140207510 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de Tenacity Auto Parts Co., Ltd., de nacionalidad TAIWANESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TENACITY y diseño, se traduce al castellano como: Tenacidad, que servirá para: AMPARAR: MECANISMOS DE TRANSMISIÓN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; PARTES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, CONCRETAMENTE, SOPORTES DE MOTOR; SUSPENSIONES DE CHASIS Y LLAN-

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 27-2-4 6150

Exp. No. 2014134426 Pres. No. 20140198899 Clase: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Opera Software ASA, de nacionalidad NORUEGA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra OPERA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOSY TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓNY DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOSY DE SOFTWARE. Clase. 42. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de enero del año dos mil quince. OPERA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1ª. Pub. 27-2-4 6152 Exp. No. 2013130261 Pres. No. 20130189962 Clase: 09, 35, 38, 41, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de MICROSOFT CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: un diseño identificado como Diseño Bing, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE DE ORDENADOR; SOFTWARE DE MOTOR DE BÚSQUEDA; SOFTWARE DE DISPOSITIVO MÓVIL; SOFTWARE DE INTERFACE GRÁFICA DE USUARIO; SOFTWARE DE RECONOCIMIENTO DE VOZ, SOFTWARE DE ORDENADOR PARA EL DESARROLLO DE APLICACIONES DE SOFTWARE. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD Y DE DIRECTORIO; SERVICIOS DE DIFUSIÓN DE PUBLICIDAD PARA TERCEROS A TRAVÉS DE INTERNET; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN DE PRODUCTOS PARA EL CONSUMIDOR A TRAVÉS DE INTERNET; PROVISIÓN DE APLICACIONES Y SITIOS WEB QUE OFRECEN NOTICIAS E INFORMACIÓN RELACIONADOS CON NEGOCIOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, A SABER, RECEPCIÓN Y ENTREGA DE INFORMACIONES, MENSAJES, DOCUMENTOS, IMÁGENES Y OTROS DATOS POR TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA; TRANSMISIÓN DE AUDIOYVIDEO EN INTERNET. Clase. 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN, A SABER, PROVISIÓN DE CAPACITACIÓNY TUTORIALES EN EL CAMPO DE BÚSQUEDA EN INTERNETY PUBLICIDAD EN LÍNEA; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, A SABER, PROVISIÓN DE SITIOS WEB Y APLICACIONES QUE OFRECEN NOTICIAS E INFORMACIÓN QUE NO ESTÁ RELACIONADA CON NEGOCIOS. Clase. 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE SOFTWARE NO DESCARGABLE; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE MOTOR DE BÚSQUEDA EN INTERNET; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE UN SITIO WEB Y ENLACES DE SITIOSWEB DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA, IMÁGENES DE MAPASY RUTAS DEVIAJES. Clase. 42. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil catorce.

HELLCAT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub. 27-2-4 6155 Exp. No. 2015140676 Pres. No. 20150211618 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Linkedin Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando en el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra LINKEDIN, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓNY ENTRETENIMIENTO; SERVICIOS DE DIFUSIÓN, INFORMACIÓN Y PROVISIÓN, PATROCINIOY CELEBRACIÓN DE SEMINARIOS, PRESENTACIONES Y GRUPOS DE DISCUSIÓN Y PROVISIÓN DE CAPACITACIONES EN LOS CAMPOS DE DESARROLLO PERSONAL, DESARROLLO PROFESIONAL, CONSTRUCCIÓN DE RELACIONES, ENTRETENIMIENTO, CONTRATACIÓN Y CREACIÓN DE REDES; SERVICIOS DE PUBLICACIÓN ELECTRÓNICA PARA LOS DEMÁS; SERVICIOS DE PUBLICACIÓN ELECTRÓNICA Y EN LÍNEA; ALOJAMIENTO DE EXPOSICIONES, CONFERENCIAS CON FINES CULTURALESY EDUCATIVOS; ORGANIZACIÓNY CONDUCCIÓN DE EVENTOS EDUCATIVOSY DE FORMACIÓN EN LÍNEA, INCLUYENDO REUNIONES VIRTUALES Y SEMINARIOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil quince. LINKEDIN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1ª. Pub. 27-2-4 6157 Exp. No. 2014140536 Pres. No. 20140211265 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras EL VERANO SABE MEJOR CON, que servirá para: AMPARAR: CARNE; PESCADO, CARNE DE AVEY CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS; HORTALIZASY LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES; REFRIGERIOS QUE CONSISTENTE PRINCIPALMENTE EN: PATATAS, FRUTOS SECOS, PREPARACIONES DE FRUTOS SECOS, SEMILLAS COMESTIBLES, FRUTAS, VERDURAS U OTROS PRODUCTOS VEGETALES O COMBINACIONES DE LOS MISMOS, INCLUYENDO CHIPS DE PAPAS, PATATAS FRUTAS; CHIPS DE FRUTAS, REFRIGERIOS A BASE DE FRUTAS, PASTAS PARA UNTAR A BASE DE FRUTA, CHIPS DE VEGETALES, REFRIGERIOS A BASE DE VEGETALES, PRODUCTOS PARA UNTAR A BASE DE VEGETALES, CHIPS DE TARO, REFRIGERIO DE CARNE DE CERDO, REFRIGERIO DE CARNE DE RES, REFRIGERIO A BASE DE SOJA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de enero del año dos mil quince. EL VERANO SABE MEJOR CON Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 27-2-4 6158 Exp. No. 2014140402 Pres. No. 20140211001 Clase: 30.

Exp. No. 2014133055 Pres. No. 20140195885 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GIDON ANABI BLANGA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión HPC Polo y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase. 35. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil quince.

12. La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de enero del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1ª. Pub. 27-2-4 6154

Exp. No. 2015140661 Pres. No. 20150211556 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FCA US LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión HELLCAT, que servirá para: AMPARAR. VEHÍCULOS DE MOTOR Y PARTES DE LOS MISMOS; MOTORES PARA VEHÍCULOS DE MOTOR Y PARTES DE LOS MISMO INCLUIDOS EN ESTA CLASE: Clase:

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MES DEL CORAZÓN, que servirá para: AMPARAR: HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES; CEREALES PARA EL DESAYUNO, CEREALES LISTOS PARA COMER Y CEREALES CALIENTES; GALLETAS, INCLUYENDO GALLETAS SALADASY DE DULCE; AVENA: SÉMOLA DE AVENA, BEBIDAS Y PREPARACIONES A BASE DE AVENA; MUESLI Y PREPARACIONES DE MUESLI, SÉMOLA DE MAÍZ, HARINA DE MAÍZ; CEBADA PERLADA; MEZCLA PARA PANQUEQUES, MEZCLAS; PREPARADAS PARA HORNEAR; BARRAS DE REFRIGERIO A BASE DE GRANOS; MEZCLAS DE REFRIGERIOS A BASE DE GRANOS;

REFRIGERIOS A BASE DE CEREALES; PASTELES DE ARROZ Y PRODUCTOS DE PASTELES DE ARROZ; TORTAS DE GRANOS; REFRIGERIOS A BASE DE GRANOLA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil quince. MES DEL CORAZÓN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1ª. Pub. 27-2-4 6159 Exp. No. 2014138824 Pres. No. 20140208244 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TEPKEÑO´S, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión Tpkeño´s y diseño, que servirá para: AMPARAR: SNACK (BOQUITA, BOTANA) A BASE DE MASA DE TRIGO RELLENA DE PRODUCTOS SALADOS O DULCES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 27-2-4 6160

Exp. No. 2015140660 Pres. No. 20150211555 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SAN FAUSTO S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TIXON, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIOS, ALIMENTOS PARA BEBÉS COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de enero del año dos mil quince. TIXON David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1ª. Pub. 27-2-4 6161 Exp. No. 2014140236 Pres. No. 20140210713 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SAN FAUSTO S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GINKAN, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de diciembre del año dos mil catorce. GINKAN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretario 1ª. Pub. 27-2-4 6162 Exp. No. 2014140135 Pres. No. 20140210490 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-

do RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de H & M Hennes & Mauritz AB, de nacionalidad SUECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MTWTFSS WEEKDAY, se traduce al castellano la palabra weekday como: día de la semana, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase. 25. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil catorce. MTWTFSS WEEKDAY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretario 1ª. Pub. 27-2-4 6163 Exp. No. 2014139957 Pres. No. 20140210160 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TARGUARD, que servirá para: AMPARAR: ENLUCIDOS (PINTURAS) PARA SER USADOS EN APLICACIONES INDUSTRIALES. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil catorce. TARGUARD David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretario 1ª. Pub. 27-2-4 6164 Exp. No. 2014138985 Pres. No. 20140208536 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de FUNDACIÓN SURAMERICANA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ESCUELA SURA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS O ACTIVIDADES EDUCATIVAS, RECREATIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de diciembre del año dos mil catorce. ESCUELA SURA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretario 1ª. Pub. 27-2-4 6165 Exp. No. 2015140662 Pres. No. 20150211557 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SUAVITEL 100% INTENSO AROMA, que servirá para: AMPARAR: SUAVIZANTES DE TELA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de enero del año dos mil quince SUAVITEL 100% INTENSO AROMA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 27-2-4 6166 Exp. No. 2013128200 Pres. No. 20130186692 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FAB 3 y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1ª. Pub. 27-2-4 6167

Exp. No. 2014137578 Pres. No. 20140205601 Clase: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión ROTACAPS, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS Y QUIRÚRGICOS, INHALADORES, PARTES Y ACCESORIOS PARA TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS COMPRENDIDOS EN LA CLASE 10. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día dieciocho de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de enero del año dos mil quince ROTACAPS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1ª. Pub. 27-2-4 6168 Exp. No. 2014136009 Pres. No. 20140202321 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DURA-TECH, que servirá para: AMPARAR: TOALLITAS DESECHABLES INCLUIDAS EN ESTA CLASE Y ALMOHADILLAS DE LIMPIADORAS DE PISO DESECHABLES PARA LA LIMPIEZA DEL HOGAR. Clase. 16. La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de diciembre del año dos mil catorce. DURA-TECH Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 27-2-4 6169 Exp. No. 2014136041 Pres. No. 20140202386 Clase: 03, 05, 16, 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SCOTT FUSION, que servirá para: AMPARAR: PAÑOS DE LIMPIEZA IMPREGNADOSY JABONES LÍQUIDOS PARA LA LIMPIEZA DEL HOGAR. Clase. 03. Para: AMPARAR: TOALLITAS Y AEROSOLES DESINFECTANTES PARA LA LIMPIEZA DEL HOGAR. Clase: 05. Para AMPARAR: TOALLITAS DESECHABLES INCLUIDAS EN ESTA CLASEY ALMOHADILLAS LIMPIADORAS DE PISO DESECHABLES PARA LIMPIEZA DEL HOGAR Clase: 16. Para: AMPARAR: ESTROPAJOS METÁLICOS PARA LIMPIAR PISO, ESCOBAS, TRAPEADORES Y APARATOS DE LIMPIEZA DE PISO. Clase. 21. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de diciembre del año dos mil catorce. SCOTT FUSION Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 27-2-4 6170 Exp. No. 2011114810 Pres. No. 20110161475 Clase: 03. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OLYMPICS, que se traduce al castellano como Juegos Olímpicos, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEARY OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTIFRÍCOS; PREPARACIONES DE LIMPIEZA QUE CONTIENE PRODUCTOS QUÍMICOS Y COMPOSICIONES QUÍMICAS PA-

RA SU USO EN LA LIMPIEZA DE SUPERFICIE DE ACERO, ALUMINIO, METALES GALVANIZADOS Y MEZCLAS DE METALES PARA USO INDUSTRIAL EN GENERAL EN LA FABRICACIÓN DE PRODUCTOS METÁLICOS; DECAPANTES QUE CONTIENEN PRODUCTOS QUÍMICOS Y COMPOSICIONES QUÍMICAS PARA ELIMINAR PINTURA DE SUPERFICIES DE EQUIPOS EN OPERACIONES DE CABINAS DE PULVERIZACIÓN DE PINTURA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre dos mil catorce.

EL CUIDADO DEL CABELLO, PRODUCTOS DE BAÑO, PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, PRODUCTOS DE CUIDADO PERSONAL, JABONES PARA LA PIEL, Y ENJUAGUE PARA PIE NO MEDICADO. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil catorce.

OLIMPICS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 27-2-4 6171

Exp. No. 2014139430 Pres. No. 20140209325 Clase: 35, 38.

Exp. No. 2014139961 Pres. No. 20140210164 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DURAPLATE, que servirá para: AMPARAR: ENLUCIDOS (PINTURAS) PARA SER USADOS EN APLICACIONES INDUSTRIALES. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil catorce.,

PDC BRANDS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 27-2-4 6174

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CENTRAL PROMO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, INCLUYENDO SERVICIOS DE ESTRATEGIAS PROMOCIONALES PARA LA OBTENCIÓN DE RECOMPENSAS ORIGINADA DE UNA COMPRA; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase. 35. Para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38 La solicitud fue presentada el día tres de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil catorce.

DURAPLATE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 27-2-4 6172 Exp. No. 2014140241 Pres. No. 20140210718 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SAN FAUSTO S.A., de nacionalidad URUGUAYA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VALOPRAL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS; MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES, PREAPRACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de diciembre del año dos mil catorce. VALOPRAL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 27-2-4 6173 Exp. No. 2014140064 Pres. No. 20140210308 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GESTOR OFICIOSO de Parfums de Coeur, Ltd., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión PDC BRANDS, se traduce al castellano la palabra Brands como: marcas, que servirá para: AMPARAR. FRAGANCIAS PARA MUJER Y HOMBRE, A SABER, PERFUMES, COLONIAS, AGUA DE TOCADOR, PARA DESPUÉS DEL AFEITADO, ROCIADORES CORPORALES PERFUMADAS Y DESODORANTES PERSONALES; PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DEL CABELLO, A SABER, SHAMPOOS, ACONDICIONADORES, PRODUCTOS PARA ESTILIZADO Y COLOR DE CABELLO; PRODUCTOS PARA EL BAÑO, A SABER: BAÑO DE BURBUJAS, BOLAS PARA BAÑO, SALES DE BAÑO, PERLAS DE BAÑO, BAÑO DE LECHE, Y JABÓN LÍQUIDO PARA USO EN BAÑOS; PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, A SABER, LOCIONES, GELES, EXFOLIANTES Y CREMAS PARA LA CARA Y EL CUERPO; PRODUCTOS DE CUIDADO PERSONAL, A SABER; ANTITRANSPIRANTES Y DESODORANTES PARA EL CUIDADO DEL CUERPO; GEL DE BAÑO; JABONES PARA USO PERSONAL, A SABER, JABONES DE BAÑO, PERFUMADOS, LÍQUIDOS Y BARRA; COSMÉTICOS, ENJUAGUE PARA PIE NO MEDICADO; CONJUNTO DE REGALO COMPUESTO PRINCIPALMENTE DE FRAGANCIAS, PRODUCTOS PARA

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1ª. Pub. 27-2-4 6175

Exp. No. 2014140238 Pres. No. 20140210715 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SAN FAUSTO, S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BALIGLUC, que servirá para: AMPARAR. PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACINES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de diciembre del año dos mil catorce. BALIGLUC Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 27-2-4 6176 Exp. No. 2014140239 Pres. No. 20140210716 Clase: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SAN FAUSTO, S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DROSIX, que servirá para: AMPARAR. PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de diciembre del año dos mil catorce. DROSIX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 27-2-4 6177

Clasificados

Exp. No. 2014140235 Pres. No. 20140210712 Clase: 25, 28. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ADVENTURE FORCE, que se traduce al castellano como Fuerza de Aventura, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase. 25, Para AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD: Clase. 28. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de diciembre del año dos mil catorce. ADVENTURE FORCE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 27-2-4 6178 Exp. No. 2008079205 Pres. No. 20080113811 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de PIZZA HUT INTERNATIONAL, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra FLATBREAD, que servirá para: AMPARAR: PIZZA; CORTEZA DE PIZZA PASTEL; SALSAS DE PIZZA, MASA DE PIZZA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil ocho. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil catorce. FLATBREAD Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 1ª. Pub. 27-2-4 6179 Exp. No. 2014138052 Pres. No. 20140206560 Clase: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Boston Scientific Scimed, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LITHOVUE, que servirá para AMPARAR: DISPOSITIVOS MÉDICOS, A SABER, SCOPES (ESCOPIA) PARA SU USO EN EL TRACTO URINARIO. Clase. 10. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil catorce. LITHOVUE Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado Secretario 1ª. Pub. 27-2-4 6183 Exp. No. 2009090856 Pres. No. 20090118327 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GLORIA FRANCISCA LÓPEZ LINARES, en su calidad de APODERADO de PRODUCTORA LA FLORIDA, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: la expresión CAFÉ NOVO que se traduce al castellano como Café nuevo, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil nueve. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil catorce. CAFÉ NOVO María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 1ª. Pub. 27-2-4 6185 EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: Que a mi Bufete Jurídico situado en Tercera Calle Oriente, Barrio El Centro, número Doce, Barrio El Centro, de la ciudad de Cojutepeque, del departamento de Cuscatlán, se ha presentado la señora MARÍA DOLORES PÉREZ DE LO-

VATO, de sesenta y dos años de edad, de Oficios del Hogar, del domicilio de San Ramón, del departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número: cero tres cero cinco ocho ocho cero unodos, y Número de Tarjeta de Identificación Tributaria: cero siete cero dos- uno uno cero tres cinco doscero cero uno- nueve, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de UN Inmueble de naturaleza Rústica, situado en Cantón San Pedro, Jurisdicción de San Ramón, del departamento de Cuscatlán, de una Extensión Superficial de CINCO MIL SEISCIENTOS SEIS PUNTO VEINTIÚN METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: AL NORTE: Lindando con terreno de Concepción Morena Morales, María Ángela Morales Meléndez, María Ester Escobar de Menjívar antes, ahora con Concepción Meléndez, Ángela Maléndez, José Jesús Guevara Vásquez, Marlene Vásquez, Rubén Guevara Ana Hilda Guevara y Leticia Miguel; AL ORIENTE: Lindando con terreno de la señora María Ester Escobar de Menjívar antes, ahora con Leticia Miguel y Rafael Menjívar; AL SUR: María Dolores Pérez de Lobato y Martín Pérez Ramos, antes ahora con Rafael Menjívar; y AL PONIENTE: Lindando con terreno de los señores Juan Antonio Pérez Ramos, Mario Menjívar González y Leonidas López Ramos antes, ahora con Elíseo García, calle de por medio. Este terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en Proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Los colindantes son del mismo domicilio de la solicitante. Lo estima en la cantidad de UN MIL DÓLARES. Librado en la ciudad de Cojutepeque, del departamento de Cuscatlán, a los catorce días del mes de febrero del año dos mil quince. Lic. Juan Carlos Barquero Elías, Abogado y Notario 1ª. Pub., 27-2-4 6141 EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: Que a mi Bufete Jurídico situado en Tercera Calle Oriente, Barrio El Centro, número Doce, Barrio El Centro, de la ciudad de Cojutepeque, del departamento de Cuscatlán, se ha presentado la señora MARÍA DOLORES PÉREZ DE LOVATO, de sesenta y dos años de edad, de Oficios del Hogar, del domicilio de San Ramón, del departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número: cero tres cero cinco ocho ocho cero unodos, y Número de Tarjeta de Identificación Tributaria: cero siete cero dos- uno uno cero tres cinco doscero cero uno- nueve, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de UN Inmueble de naturaleza Rústica, situado en Cantón San Pedro, Jurisdicción de San Ramón, del departamento de Cuscatlán, de una Extensión Superficial de DOS MIL DOSCIENTOS VEINTIUNO PUNTO CERO TRES METROS CUADADOS, el cual es de forma TRIANGULAR, de las colindancias siguientes: AL NORTE: Lindando con terreno de María Ester Escobar de Menjívar antes, ahora con Rafael Menjívar, y María Dolores Pérez de Lobato, quebrada de por medio; AL ORIENTE: Lindando con terreno del señor Juan Antonio Pérez Ramos antes, ahora con Lucio Pérez; y AL PONIENTE: Lindando con terreno del señor Martín Pérez Ramos antes, ahora con Jesús Pérez Hernández. Este terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en Proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Los colindantes son del mismo domicilio de la solicitante. Lo estima en la cantidad de UN MIL DÓLARES. Librado en la ciudad de Cojutepeque, del departamento de Cuscatlán, a los catorce días del mes de febrero del año dos mil quince. Lic. Juan Carlos Barquero Elías, Abogado y Notario 1ª. Pub., 27-2-4 6142 EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: Que a mi Bufete Jurídico situado en Tercera Calle Oriente, Barrio El Centro, número Doce, Barrio El Centro, de la ciudad de Cojutepeque, del departamento de Cuscatlán, se ha presentado la señora MARÍA DOLORES PÉREZ DE LOVATO, de sesenta y dos años de edad, de Oficios del Hogar, del domicilio de San Ramón, del departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número: cero tres cero cinco ocho ocho cero unodos, y Número de Tarjeta de Identificación Tributaria: cero siete cero dos- uno uno cero tres cinco doscero cero uno- nueve, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de UN Inmueble de naturaleza Rústica, situado en Cantón San Pedro, Jurisdicción de San Ramón, del departamento de Cuscatlán, de una Extensión Superficial de OCHO MIL SETENTA Y SIETE PUNTO CERO UN METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: AL NORTE: Lindando con terreno de la señoras María Teresa Beltrán González y María Eligia Pérez de Pérez antes, ahora con Mario Orellana; AL ORIENTE: Lindando con terreno de la señora María Dolores Hernández de Pérez antes, ahora con Rosario Pérez Hernández; AL SUR: Lindando con terreno de Rosa Maribel Villeda Flores y María Dolores Hernández de Pérez antes, ahora con Rosario Pérez Hernández y Miguel Ángel Reyes Melgar; y AL PONIENTE: Lindando con terreno del señor Margarito González González antes, ahora con Miguel Ángel Reyes Melgar y Rafaela González, con calle Panorámica de por medio. Este terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en Proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Los colindantes son del mismo domicilio de la solicitante. Lo estima en la cantidad de UN MIL DÓ-

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

LARES. Librado en la ciudad de Cojutepeque, del departamento de Cuscatlán, a los catorce días del mes de febrero del año dos mil quince. Lic. Juan Carlos Barquero Elías, Abogado y Notario 1ª. Pub., 27-2-4 6143 LA JUNTA DIRECTIVA DEL CENTRO RADIOLÓGICO MAXILO FACIAL, S.A. DE C.V. CONVOCA A LOS SEÑORES ACCIONISTAS A JUNTA GENERAL ORDINARIA A CELEBRARSE EN EL CENTRO COMERCIAL VILLAS ESPAÑOLAS PASEO GENERAL ESCALÓN LOCAL C-12 ENTRADA POR LA PUERTA DEL SOL DE ESTA CIUDAD, DE LAS DIECIOCHO HORAS EN ADELANTE DEL DÍA 23 DE MARZO DE 2015. LA AGENDA A TRATAR ES LA SIGUIENTE: 1)ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM. 2)LECTURA Y APROBACIÓN DEL ACTA ANTERIOR. 3)MEMORIA DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA DEL EJERCICIO 2014. 4)APROBACIÓN DEL BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014. 5)TRATAMIENTO DE LAS UTILIDADES 6)NOMBRAMIENTO Y FIJACIÓN DE HONORARIOS DEL AUDITOR. 7)CUALQUIER OTRO PUNTO QUE LA ASAMBLEA GENERAL DECIDA TRATAR Y QUE PUEDA CONOCERSE. PARA CELEBRARSE ESTA JUNTA GENERAL ORDINARIA, DEBEN ESTAR PRESENTE O REPRESENTADOS CUANDO MENOS LA MITAD MÁS UNA ACCIÓN QUE CONFORMA EL CAPITAL SOCIAL. EN CASO DE NO HABER QUÓRUM EN LA HORA Y FECHA SEÑALADA ANTERIORMENTE POR ESTE MEDIO SE CONVOCA A JUNTA GENERAL ORDINARIA PARA CELEBRARSE EN SEGUNDA CONVOCATORIA A LAS DIECIOCHO HORAS DEL DÍA 24 DE MARZO DEL PRESENTE AÑO. EN EL MISMO LUGAR CON CUALQUIERA QUE SEA EL NÚMERO DE ACCIONES PRESENTES O REPRESENTADA, Y LAS RESOLUCIONES SE TOMARÁN POR LA MAYORÍA DE LOSVOTOS PRESENTES. San Salvador, 26 de febrero de 2015 DR. JAIME ALBERTO GUTIÉRREZ, SECRETARIO 1ª. Pub., 27-2-4 6202 AVISO EL HOSPITAL DE DIAGNÓSTICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. HACE SABER: Que los certificados que a continuación se detallan, han sido extraviados. Por lo que de conformidad a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio, serán repuestos a su Titular DR. JOSÉ FRANCISCO LÓPEZ BELTRÁN. No. de Fecha Cantidad Certificado de Emisión De acciones 1972 13-11-1996 64 2317 13-08-1997 13 2683 15-07-1998 27 3062 28-06-1999 26 3442 03-07-2000 25 4056 01-08-2001 9 4318 09-06-2003 40

Si transcurridos treinta días, después de la tercera y última publicación de este aviso, no se recibiere reclamo alguno, consecuentemente se procederá a la reposición de los certificados arriba mencionados. San Salvador, 04 de Febrero del 2014. Dr. Rodrigo Alfonso Antonio Brito Lara Presidente de Junta Directiva 1ª. Pub., 27-2-4 6187 EDICTO MARTA SONIA PINEDA DE HERRERA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle El Carmen, Residencial Arcos del Carmen, número cinco, en esta ciudad, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia Testamentaria promovida ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las nueve horas del día diecinueve de febrero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora MARÍA MAGDALENA LOZANO VIUDA DE UMAÑA conocida por MARÍA MAGDALENA LOZANO DE UMAÑA, en calidad de heredera testamentaria, en la sucesión del señor SALVADOR UMAÑA conocido por SALVADOR UMAÑA FLORES, quien falleció el día veintiocho de mayo del año dos mil ocho, en la ciudad de Mejicanos, siendo su último domicilio, habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se le avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, a los veinte días del mes de febrero del año dos mil quince. Marta Sonia Pineda de Herrera, Notario 1ª. Pub., 27-28-2 6189 AVISO LUIS ALONSO CORVERA, notario, de este domicilio con oficina establecida en la Veintitrés Calle Poniente y Avenida España número un trescientos trece, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del día veinticuatro de febrero de dos mil quince, se ha declarado herederos definitivos, con beneficio de inventario, de la herencia intestada dejada por el señor Luis Amílcar Angulo Ayala, quien falleció a las cinco horas cuarenta minutos del día cuatro de abril de dos mil catorce, en el Hospital Nacional Zacamil, del municipio de

Mejicanos, Departamento de San Salvador, y su último domicilio fue la ciudad San Salvador, a los señores JOSÉ MAURICIO ANGULO ROLDÁN y FAUSTO TULIO ANGULO ROLDÁN, quienes han sido declarados herederos por derecho de representación en calidad de hijos, del señor Fausto Tulio Angulo Ayala, ya fallecido, hermano del señor Luis Amílcar Angulo Ayala; y a la señora ROSA HAYDEE ANGULO DE MOCKER, declarada heredera en calidad de hermana del señor Luis Amílcar Angulo Ayala; habiéndoles conferido la administración y Representación Definitivas de la sucesión. Lo que se avisa al público para efectos de Ley. San Salvador, veinticinco de febrero de dos mil quince. Lic. Luis Alonso Corvera, Notario Única Pub., 27 6199 AVISO ROSA SALGUERO TORRES, Notaria, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria cero trescientos quince-doscientos cincuenta mil trescientos sesenta y doscero cero uno-nueve, con oficina ubicada en Edificio La Montaña, Local Número Diecisiete, sobre la Primera Calle Poniente y Sesenta y Tres Avenida Norte, Colonia Escalón de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las catorce horas del día veinticuatro de Febrero del año dos mil quince, se ha declarado a la Licenciada SORAYA MELANI CONTRERAS DE ESCALANTE conocida tributariamente por SORAYA MELANI CONTRERAS PINEDA, HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción ocurrida en UrbanizaciónVenezuela, Pasaje Caracas, Block “C”, Número DIEZ, San Salvador, Departamento de San Salvador, el día tres de Diciembre del año dos mil catorce, dejó la señora ROSA CÁNDIDA PINEDA, en concepto de hija de la causante; habiéndose conferido a dicha heredera la Representación y Administración Definitiva de la referida Sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día veinticinco de Febrero del año dos mil quince. Licenciada Rosa Salguero Torres, Notaria Única Pub., 27 6197 PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR JOSÉ ELOYMAN FUNEZ GUERRERO, HACE SABER: Que en este Juzgado, se ha iniciado Proceso de Divorcio por la causal de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, que regula el artículo 106 No. 2 del Código de Familia, promovido por la Licenciada OFELIA TOBAR DE LÓPEZ, quien es mayor de edad, abogada del domicilio, de Mejicanos departamento de San Salvador, en su carácter de Apoderada Judicial Especial de la señora DIOSIS DEL CARMEN ARAUJO DE FUNEZ, quien es de cincuenta y dos años de edad, profesora, del domicilio de Soyapango Departamento de San Salvador; en contra del señor JOSÉ ELOYMAN FUNEZ GUERRERO, quien es de cincuenta y un años de edad, de Nacionalidad Salvadoreño actualmente de domicilio ignorado, por lo que de conformidad con el Art. 34. Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la última publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que lo represente. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día dieciséis de febrero de dos mil quince. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Juez Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones NUE-01595-15-FMPF-1FM2 (7) E. 1ª. Pub., 27-9-17 6203

PONER UNA CUÑA

EL MUNDO | VIERNES 27/02/2015

• MADONNA DICE QUE SE ENCUENTRA “ATERRORIZADA” PORQUE LA FRANCIA ACTUAL LE RECUERDA A LA ALEMANIA NAZI.

ESPECTÁCULOS Un invaluable tesoro de la 60 EL MUNDO VIERNES 27/02/2015

“Ciudad Morena” CULTURA DIARIO EL MUNDO

anta Ana es uno de los departamentos que no solo goza con riqueza arqueológica y natural, también es el escondite de un antiguo monumento lleno de historia, un edificio que ha pasado por diferentes etapas, sin perder, por supuesto, su particular belleza arquitectónica. Construido por italianos y salvadoreños, el Teatro Nacional de Santa Ana cumple hoy 105 años de haber abier-

Hace 105 años fue inaugurado el Teatro

Nacional de Santa Ana, espacio que en 1982 fue declarado Monumento Nacional. to sus puertas en la “Ciudad Morena”. Pintado de verde en su exterior, con algunos retoques blancos, ese monumento comenzó a construirse el 9 de febrero de

1902. “Ese día se puso la primera piedra. Su edificación finalizó el 27 de febrero de 1910, fecha que fue inaugurado con la presencia de la Compañía Teatral Sinibaldi y la Ópera Rigoletto”, afirmó Marta Sayes, directora del Teatro Nacional de Santa Ana. El proceso de construcción y decoración, según Sayes, estuvo a cargo los italianos Luis Arcangelli,

Guglieano Aronne, y Antonio Rovescalli, junto a los arquitectos Francisco Durini y Cristóbal Molinari. A partir de 1910 el teatro vivió su “época de gloria”. Grandes artistas lo visitaron. Desde “Pedro Infante y el Ballet de Bolshoi, hasta los Niños Cantores de Viena”, aseguró Sayes. El teatro cuenta con una Gran Sala, el vestíbulo con dos salones anexos (salón cantina para los hombres y el salón del té para las señoras) y

el Salón Foyer que también cuenta con dos anexos (salón para fumadores y el salón de pavos reales). Desde su fundación hasta 1933 la Gran Sala fue utilizada únicamente por las personas de sociedad. “Los palcos del primero y segundo nivel, y la Gran Sala eran solo para las personas que tenían dinero, si alguien que no fuera de sociedad quería entrar, solo podía hacerlo ingresando por las puertas laterales del edificio y se ubicaban en los palcos del tercer nivel”, explicó Cristina Mejía, colaboradora administrativa del teatro. Durante 23 años hubo distinción de clases sociales. “El Salón Foyer, por ejemplo, era solo para las personas que tenían poder adquisitivo, aquí bailaban. Los hombres se ubicaban en el salón de los fumadores y las mujeres en el salón de los pavos reales, las parejas se juntaban en el centro (Foyer) para bailar”, indicó Sayes. Pasado ese tiempo el edificio se integró al Circuito de Teatros Nacionales “y lo convirtieron en cine”. Según Sayes, esa es la época que la gente más recuerda y la peor

Las lámparas de bronce son algunos de los objetos que datan de 1910. /DAVID DURÁN

etapa del teatro, porque “sufrió saqueos” y no se le dio el “cuidado que necesitaba”. “Hay gente que nos ha comentado, incluso, que cuando era cine en el vestíbulo se vendían pupusas”, explicó Mejía. En 1979 pasó a ser parte del Ministerio de Educación y permaneció cerrado hasta 1986. Ese año comenzaron los trabajos de restauración. Mien-

LÍNEA DE TIEMPO

1902: INICIA la construcción del teatro.

1904: SE TERMINA LA CONSTRUCCIÓN e inicia la decoración (pinturas y mobiliario).

1910: ES INAUGURADO y abierto al público.

1933: PASA AL CIRCUITO de Teatros Nacionales y se convierte en cine.

1979: DEJA DE SER CINE. Pasa al Ministerio de Educación y permanece cerrado.

1982: FUE DECLARADO Monumento Nacional.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

Pertenece al género teatral llamado proscenio. /DEM

El teatro está decorado con finos detalles artísticos. /DEM

La cúpula de la Gran Sala está adornada con las imágenes de compositores italianos, franceses y alemanes. /DD

USOS DEL TEATRO En la actualidad, sobre las tablas del teatro se presentan grupos de danza, así como teatrales, conferencias y artistas nacionales y extranjeros. “Lo que más le gusta a la gente de Santa Ana es música, sin embargo también le damos otras opciones como teatro y danza”, afirmó Sayes. El teatro se ha convertido hoy en un espacio educativo y artístico donde se presentan espectáculos para niños, niñas, jóvenes y adultos mayores.

El teatro cuenta con muchas figuras antropomorfas en su interior. /DAVID DURÁN

>> CELEBRACIÓN tras fue cine el teatro perdió su mobiliario. Mesas de mármol, piso, sillas y diferentes objetos fueron saqueados. “Sin embargo mantuvo su belleza”. En su interior cuenta con “pinturas, espejos, esculturas zoomorfas (animales), fitomorfas (plantas) y antropomorfas (personas)”, con finos acabados, con sus colores originales, escalinatas elaboradas con caoba santaneca y lámparas de bronce desde 1910. “Su cúpula está hecha de madera, yeso y cartón piedra”, destacó Mejía. “Todo el edificio es de madera, los pilares cuentan con repello de cemento y en aquel tiempo no fabricábamos cemento en el país, ése vino de Europa”, agregó. Hoy, su historia, su belleza arquitectónica y su envidiable acústica han convertido al edificio en un invaluable tesoro del occidente salvadoreño.

La celebración tendrá lugar el próximo 7 de marzo. Las actividades comenzarán a las 2:30 p.m., en el vestíbulo, con la inauguración de una exposición pictórica. A las 3:30 p.m., en la fachada, se presentará Bombón El Payaso. Acto seguido, las personas podrán observar las estatuas vivientes por Teopán Tours. A las 5:30 p.m. la Orquesta Esperanza Azteca de Santa Ana ofrecerá un concierto y posteriormente se presentará Raquel Martínez y su grupo Primera Clase.

1986:

1992:

ABRE NUEVAMENTE SUS PUERTAS e inician los trabajos de restauración por la organización sin fines de lucro APACULSA.

CON LA LLEGADA DE LOS ACUERDOS DE PAZ, el Consejo Nacional para la Cultura y el Arte (Concultura) se involucra en la administración del teatro, mientras aún permanece en las manos de APACULSA.

El Teatro junto a la Catedral de Santa Ana, el Casino Santaneco y el Palacio Municipal son algunos de los edificios más antiguos de la “Ciudad Morena”. /DAVID DURÁN

El Teatro cuenta con un escenario del género proscenio. /DAVID DURÁN

1999: JAPÓN LE DONA la cabina de sonido que funciona hasta la actualidad.

2001: SE RATIFICA EN EL SALVADOR la “Convención para la Protección de los Bienes Culturales en caso de conflicto Armado” y posteriormente se le ubica al teatro un símbolo que indica que el edificio debe ser protegido en caso de guerra. (Convención de La Haya de 1954).

2010: APACULSA entrega la administración del Teatro a la Secretaría de Cultura de la Presidencia.

2015: CUMPLE 105 AÑOS de haber sido inaugurado.

62 Espectáculos • Mundo&Fama

{BREVES DEL ESPECTÁCULO} Dice que le niegan entrada a Canadá

Glee inicia sexta y última temporada

TORONTO. Chris Brown

EE.UU. La afamada serie

tuiteó: “Las buenas personas del gobierno canadiense no me permitieron entrar...”. El cantante ganador del Grammy se iba a presentar en el Centro Bell en Montreal el martes y en el Centro Air Canada el miércoles por la noche pero sus shows fueron cancelados por lo que se entregó un reembolso para los que adquirieron boletos.

televisiva "Glee" llegará a su sexta y última temporada hoy. Con una función doble, través del canal FOX, a las 18:00 horas se mostrará esta historia ganadora del Emmy, en el que "Rachel" (Lea Michele) abandonará Hollywood luego de su reciente fracaso como actriz en televisión, por lo que se siente desanimada.

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

Robaron el

Iglesias se presentará en Nicaragua

VESTIDO de Lupita Nyong’o

El cantante español Enrique Iglesias actuará en Nicaragua el próximo 1 de mayo como parte de su gira internacional, "Sex and Love". El cantante de éxitos como "Bailando", "I liked", "No me digas que no", "Loco" y "Let me be your lover", brindará un único concierto en el Estadio Nacional de Fútbol, al sur de Managua, dijo en rueda de prensa la representante de Premier Producciones, Carolina Orozco.

{MADONNA}

Actriz posa semidesnuda en revista Shailene Woodley, actriz de Bajo la misma estrella y Divergente, posó semidesnuda para una revista. "Estoy totalmente cómoda con la desnudez", declaró la joven de 23 años a Glamour. Woodley posó en la publicación en ropa interior y portando sólo pantalones. "No estoy segura si eso me da poder como actriz, pero si voy a hacer una película con escenas de sexo, entonces estaré desnuda, porque no sé ustedes, pero yo no tengo sexo con brasier o pantaletas puestas".

SU CAÍDA ENCIENDE LAS REDES SOCIALES La caída de Madonna sobre el escenario durante la gala de los premios Brit, los más importantes de la industria de la música en el Reino Unido, encendió ayer los comentarios en las redes sociales y se convirtió en uno de los temas del momento mundiales. La reina del pop, que no participaba en la ceremonia de los Brit desde hacía 20 años, cerraba anoche la velada con su interpretación de "Living For Love" cuando resbaló desde lo alto de una escalera y se precipitó al suelo.

El vestido que lució Lupita Nyong'o en la 87 edición de los Oscar, elaborado con más de 6.000 perlas y valorado en $150.000, fue sustraído de la habitación de la actriz en un hotel de West Hollywood (EE.UU.), informó ayer el portal TMZ. El modelo que llevó sobre la alfombra roja de la ceremonia la intérprete keniana nacida en México, diseñado por Francisco Costa para Calvin Klein, fue robado el miércoles del interior de la habitación de la intérprete en el hotel London. La Policía local recibió una llamada avisando del hurto. Fuentes del cuerpo familiarizadas con la investigación confirmaron a la cadena local de NBC que el vestido desaparecido se trata del que lució la actriz en los Oscar. Las autoridades creen que el robo se produjo entre las ocho de la mañana y las nueve de la noche, un periodo de tiempo en el que la actriz se ausentó de la habitación.

EL MUNDO | VIERNES 27/02/2015

ARTE&RELAX

66 Espectáculos

Renuevan contrato con E! por $100 mlls.

“Siempre hay difamadores”, asegura Meza

No se pregunta el porqué del suicidio La familia Kardashian se embolsará unos cien millones de dólares tras renovar su contrato con el canal de televisión estadounidense E! por otros cuatro años, publicó el diario New York Post. El acuerdo con E!, que según el periódico es el más caro en la historia de los programas de telerrealidad, incluye al menos otras cuatro nuevas temporadas del “Keeping up with the Kardashians”.

La actriz mexicana Florinda Meza, viuda del fallecido comediante Roberto Gómez Bolaños "Chespirito", negó ayer en Sao Paulo que haya prohibido las visitas a la tumba de su esposo, quien murió el pasado 28 de noviembre a los 85 años de edad en su residencia en Cancún y fue sepultado en Ciudad de México.

Zelda Williams, la hija del difunto actor estadounidense Robin Williams, afirmó en una entrevista con la cadena NBC que "no vale la pena" preguntarse ni culpar a nadie por el suicidio de su padre. "No creo que valga la pena", dijo la joven de 25 años en su primera aparición pública tras la controvertida muerte de su padre, seis meses atrás.

Ed Sheeran triunfa en los BRIT El cantautor Ed Sheeran dominó la gala de los premios de la música británica, Brit, los más importantes de la industria musical británica, al llevarse los galardones a mejor artista y mejor álbum por delante del intérprete de pop-soul Sam Smith, que optaba a repetir su reciente éxito en los Grammy. En una gala en el pabellón O2 Arena de Londres, Sheeran se impuso con su disco "X" en la categoría más relevante de la velada al trabajo de Smith "In The Lonely Hour", y superó asimismo a los artistas Damon Albarn y George Ezra, que sonaban como favoritos al mejor intérprete británico del año.

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

EXPOSICIONES 27/02/15- 10:00 a.m. Exposición de libros con el Movimiento Literario SIRAMÁ en la Casa de la Cultura de Chapeltique, San Miguel. 27-28/02/15- Exposición “A 23 años de la firma de los Acuerdos de Paz, una mirada al pasado” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada nacionales $1. Extranjeros: $3. 27-28/02/15- Exposición “Retrospectiva” de Licry Bicard en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en final avenida La Revolución, colonia San Benito, San Salvador. 27-28/02/15- Exposición permanente “Historia de la moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en avenida Independencia Sur, #8, Santa Ana. Entrada nacionales: $1. Extranjeros: $3. 27-28/02/15- Exposición colectiva con Herbert Portillo y Manuel Pérez en La Galería de Pascal, ubicada en 4ª calle Poniente, 2B, Suchitoto, Cuscatlán. 27-28/02/15- Exposición permanente “Arqueología en el oriente de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª avenida Sur y 15 calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. 27-28/02/15- Exposición de arte funerario “La mirada del ángel” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en avenida Independencia, #8, Santa Ana. Entrada nacionales: $1. Extranjeros: $3. 27-28/02/15- Exposición temporal “Premios Nacionales de Cultura” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en avenida Independencia, #8, avenida Independencia, Santa Ana. Nacionales: $1. Extranjeros: $3.

FESTIVAL 28 FEB/ -SUCHITOTO

Mañana finaliza el Festival Internacional Permanente de Arte y Cultura con la presentación de la obra “Los Señores de Xibalba” en el Teatro Alejandro Cotto a las 7:00 p.m. MÚSICA 27/02/15- Concierto de aniversario de radio Eco en Jagger, Paseo El Carmen. 27/05/15- 8:00 p.m. Presentación de Romeo Reyes en La Rayuela Café, ubicada en 1ª calle Poniente, #3-1. Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis. 27/05/15- 7:00 p.m. Concierto de Amaretto “Tributo a Chicago y Air Supply” en el Teatro Presidente. Entrada: $15. En pareja: $26. 28/02/15- 6:00 p.m. Concierto “Una noche romántica” con Latín Soun Band y el Internacional Mariachi Cuscatlán en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general: $3. En parejas: $5. 28/02/15-3:00 p.m. Concierto con el grupo Alternativa Musical en el Parque Zoológico Nacional. Entrada general: $1. 28/02/15- 8:30 p.m. Concierto con Cartas a Felice en el Centro Cultural de España, ubicado en calle La Reforma, #166, colonia San Benito, San Salvador. 04/03/15- 10:00 a.m. Concierto didáctico con la Orquesta Sinfónica de El Salvador en Teatro Presidente. Entrada gratis.

FOROS

TURISMO 5 MAR/ - PARQUE

BICENTENARIO Salvanatura Fundación Ecológica ha organizado la “Noche de luna llena en el Bicentenario”. La actividad contará con caminata nocturna y yoga. Interesados pueden llamar al 2202-1515.

TEATRO 5 MAR/ -LUIS

POMA El Teatro Luis Poma iniciará la temporada teatral 2015 con la obra “Tartufo Moliére” el próximo 5 de marzo. Después se presentarán otras piezas como “Sisifo Insaciable” y “Baby Boom en el Paraíso”. 28/02/15- 8:00 a.m. a 10:00 a.m. Taller de manualidades en el Museo de Anatomía Humana de la Universidad Autónoma de Santa Ana (UNASA). Entrada gratis. 28/02/15- 2:00 p.m. a 6:00 p.m. Taller de guitarra clásica en el Palacio Tecleño. Inscripción: $5. Mensualidad: $20. 28/02/15- Inicio de taller de fotografía básica en la Casa de la Cultura del Centro, ubicada en 15 Avenida Norte, #122, Centro Histórico de San Salvador. Costo: $15.

TEATRO 27/02/15- 9: 30 a.m. Presentación de la obra “La Olla” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general: $3. Estudiantes: $1. 27/02/15- 2:00 p.m. Presentación de la obra “La Olla” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general: $3. Estudiantes: $1. 27/02/15- 3:00 p.m. Presentación de la obra “Doña Pánfaga, la brújula esdrújula” en la Sala Carlos Cañas del Centro Nacional de Artes. Entrada gratis.

27/02/15- 9:00 a.m. Charla sobre la adolescencia en Casa de la Cultura de Coatepeque, Santa Ana. Entrada gratis.

27/02/15- 3:00 p.m. Presentación de la pieza de danza “Tusas y Olotes” en El Solar, ubicado en 4ª calle Poniente, #16, barrio San Nicolás, Cojutepeque, Cuscatlán.

27/02/15-1: 30 p.m. a 4:00 p.m. Taller de introducción a la historia del arte en el Museo de Anatomía Humana de la Universidad Autónoma de Santa Ana (UNASA). Entrada gratis.

27/02/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Entremeses” en el El Solar, ubicado en 4ª calle Poniente, #16, barrio San Nicolás, Cojutepeque, Cuscatlán.

28/02/15- 10:00 a.m. Charla para la prevención de la violencia en la Casa de la Cultura de Chapeltique, San Miguel. Entrada gratis.

28/02/15- 7:00 p.m. Presentación de teatro “Los señores de Xibalba” en el Teatro Alejandro Cotto, Suchitoto. Gratis.

Ver actualizaciones de la Arte & Relax en

www.elmundo.com.sv

Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

{ESTRENOS }

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES } TERROR

LA GRAN VÍA

ACCIÓN

Sinopsis película, la dama de negro

Sinopsis película, Kingsman

Huyendo de los horrores de la Segunda Guerra Mundial, ocho escolares, acompañados por la directora del colegio son evacuados de Londres y trasladados a una aldea. Allí conocen a Harry Burnstow , que al igual que ellos, se alojará en una ruinosa casa situada en una isla que sólo se comunica con tierra firme.

Birman 2d (subtitulada) 12:15 , 3:10, 5:55 , 8:45 P.M. (C) La dama de negro (subtitulada) 4:00, 9:35 P.M. (C) Servicio secreto 2d (subtitulada) 1:30, 4:25, 7:25, 10:25 P.M. (C) En el Bosque (subtitulada) 12:50, 3:50 , 7:00 P.M. (C) El Ascenso de Júpiter 3d-Xd (doblada) 1:00, 6:30 P.M. (C) Los pingüinos de Madagascar 3d (doblada) 12:10, 5:35 P.M. (C) 50 sombras de Grey (subtitulada) 8:25, 9:20, 10:00 P.M. (D) Tinker bell y la bestia del nunca jamás (doblada) 12:40 P.M. (A) Mordercai (subtitulada) 2:45 P.M. (C) Francotirador (subtitulada) 12:30, 3:35, 5:20, 6:40 , 9:45 P.M. (C) Selma (subtitulada) 3:20, 6:20 P.M. (C)

Servicio secreto cuenta la historia de un delincuente adolescente que se mueve por los barrios bajos de Londres y que pronto verá que su vida da un giro de 180 grados gracias a la ayuda de un misterioso hombre. De criminal CINÉPOLIS GALERÍAS Kingsman 2d (doblada) pasa, casi inexplicablemente, a 1:25, 4:20, 7:05, 9:45 P.M. (C) Francotirador (subtitulada) encontrarse en lista de espías. 2:00, 5:00, 8:00 P.M. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las Detectivas y el Víctor Teledós (V) La Malquerida La sombra del pasado Violetta Play (En Vivo) Mi corazón es tuyo Teledós (En Vivo) Hasta el fin del mundo Reina de corazónes El señor de los CielosII Temporada Teledós La Mariposa

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:15 1:00 2:25

4:45

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Flor del Caribe Premundial Concacaf Sub 17 En vivo Honduras 2015/Grupo “A” Guatemala vs Trinidad & Tobago Desde Estadio Francisco MorazánSan Pedro Sula, Honduras Desde Estadio Francisco MorazánSan Pedro Sula, Honduras Premundial Concacaf Sub 17 En vivo Honduras 2015/ Grupo “A” Estado Unidos vs Cuba Desde Estadio Francisco MorazánSan Pedro

7:00 8:00 9:00 10:00 10:30

12:30 1:30

Sula,Honduras Yo no creo en los Hombres Secretos del Paraíso Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Premundial Concacaf Sub 17 Honduras 2015/Grupo “A” Honduras vs Jamaica Desde Estadio Francisco MorazánSan Pedro Sula, Honduras Noticias 4 Visión (R) Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Cosita Linda Amor Bravío Teresa Por ella soy Eva Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash 90210 Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A todo o Nada El Noticiero (V) Éxitos del Cine Presenta: Dama en Guerra Con: Kristen Wiin Maya Rudolph El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 Himno Nacional Jingle Canal 8 Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Ángelus Ágape Noticias New (En Vivo) Revista Matutina Buenos Días Familia (En vivo) 11:00 Olga Cocina

11:30 12:00 12:02 12:03

9:00 11:00 11:30 11:59

Caricatura Bíblica El Angelus El Minuto de María El Taller de los Pingües CNN (Noticiero Internacional) La Eucaristía (En Vivo) Dios es amor (En Vivo) Diosito TV (En Vivo) Entre Cheros El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) El tiempo de los milagros no ha terminado Foro Ciudadano Música Católica viva Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8

12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:05 12:15

5:30 8:00 10:00 11:45 1:30 3:15

5:00 6:45

>>CANAL 10 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00

>>CANAL 15

Patrón - Música Panorama (En vivo) El Salvador Ahora Panorama (En vivo) Tu mañana (En vivo) Guía tu cuerpo Euromaxx Visión Futuro MP3 (Telesur) El Salvador Ahora (Retransmisión) Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En vivo) Jornada deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Tiempo Real: Juegos del cuerpo No son tuit´s: Son historias Journal, Noticiero Internacional Panorama Agenda Ciudadana La Cancha del Arte El Salvador Ahora (Retransmisión) Noticias Telesur Panorama Retransmisión Volver a nuestros Pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza Armadas Cierre

8:30 10:15 11:45

Cadena megavisión A.M. Infielmente casada Con: matthew perry y elizabeth hurley En contra del tiempo Con: Patty Duke y Richard Crenna Clarence Con: Robert Carradine y Kate Trotter Secuestro frustrado Con: Richard Grieco y Marie-Josée Croze La niña de la medianoche Con: Marcy Walker y Cotter Smith Carrera salvaje Con: Brooke Shields y Martin Sheen En el cumplimiento del deber: Los asesinatos del F.B.I. Con: Ronny Cox y Bruce Greenwood El joven Ivanhoe Con: Stacy Keach y Margot Kidder El maestro dragón Con: Karen Cheung y Roy Cheung Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 noticias 1a, Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El Hormiguero Mx

9:00 10:30 11:30 12:00

Meganoticias 19 (R) Punto de luz Cadena 3 Noticias Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Salud TV Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónicos El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Clínica (teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Destino (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23

6:00 Información TVX (entrevista especial reprise)

7:00 Información TVX (entre7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:30 4:30 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

vista especial reprise) Class Icons (musica) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Mazinger Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Informa TVX (noticias) Cafeína (musical) Novosocopio (musica) Lasercat (musical) PopMarket (musica) Tuitertón (debate) Mazinger Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Informa TVX (noticiasedición estelar en vivo) Los Deportólogos (documental) Tribuna ciudadana (película) Colombia invisible (películal) Informa TVX (noticias) Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>TVX, CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:15 10:00 10:30 11:00 11:03 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:15 6:45 7:00 8:00 9:00 10:00 10:15 10:30 11:00 11:30 00:00 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 4:30 5:00

TeleSur Noticias Foro 27 Club 700 Hoy Estudio del libro de Colosenses, por pasto Mario Vega Noticiero Journal Cuadriga TeleSur Noticias Emprendedoras Noticiero Journal Todo Gol Avance Deportes Telesur Héroes de la fe Ferdy TeleSur Noticias Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Emprendedoras Club 700 Hoy TeleSur Noticias Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen Póngale acción a su fe Franja infantil TV Niños 27 Noticiero Journal Todo Gol Avance Alabanza y adoración Reflexión: Pastor Mario Vega Foro 27 Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega Noticiero Journal Patrimonio Mundial Deportes TeleSur Telesur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Documentales TeleSur Reflexión: Carlos Acevedo Alabanza y adoración TeleSur Noticias Reflexión Pastor Mario Vega.

La dama de negro 2 (doblada) 1:20, 6:15 P.M. (C) Bob Esponja:Un héroe fuera del agua (doblada) 12:20, 2:40, 5:05 P.M. (A) Génesis (doblada) 8:00 P.M. (C) 50 sombras de Grey (subtitulada) 8:30 P.M. (D) Kingsman (subtitulada) 5:50, 8:45 P.M. (D) Los pingüinos de Madagascar (doblada) 12:10, 2:25, 4:50, 7:15 P.M. (A) Tinker Bell (doblada) 12:15, 2:15, 4:15 P.M. (A) El destino de Júpiter (doblada) 6:10 P.M. (A) En el Bosque (doblada) 11:45, 2:30 P.M. (A)

PLAZA MUNDO

La Ouija (español) 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Bob Esponja un héroe fuera de agua (español) 11:00, 1:00, 7:00 P.M. (TP) Tinker Bell y la bestia de nunca jamás (español) 11:00, 1:00 P.M. (TP)s 50 sombras de Grey (español) 5:45 , 8:00 P.M. (D) El francotirador (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (C) En el bosque (español) 11:00, 1:15, 3:30 P.M. (C) La dama de negro (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Kingsman,el servicio secreto (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (C)

11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00

8:00

>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:30

Gentevé Noticias Gentevé Opiniones El Salvador elige 2015 Aladino (Retransmisión) MusicÓn(Programa musical/ Retransmisión)

Maestra Vida Vidas Gentevé al Día Gentevé Noticias (En vivo) Deportes TeleSur El Mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) De Cabeza (Programa Juvenil/En vivo) Sexto Sentido (Serie Juvenil) Hablemos de VIHDA (MINSAL) Gentevé al Día La Leyenda de Bruce Lee (Serie) Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Los archivos del Cardenal (Serie) Noche de Cine: Jet Li: La Leyenda (Jet Lee: Fist of Legend)

9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa República SV Teleprensa Tu día con voz Aló Showbiz El club de la Chilena Salud belleza y cocina CNN Actualidad Noticiero Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero La economía en el Mundo Teleprensa Estelar Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del país Ocho en punto Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del país Cuadriga Tabernáculo Biblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Cierre

EL MUNDO | VIERNES 27/02/2015

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

De Niro no ha pagado sus impuestos

{SERIE}

Entretenimiento • Espectáculos 69 SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SUDOKU 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOPA DE LETRAS ALJOFIFAR ALMUEDANO ANSIOSIDAD ARABISTA ATURULLAR BARRIOTERO CASPOLINO

“CSI” BUSCA BATIR EL RÉCORD GUINNESS DE EMISIÓN

La cadena de televisión CBS se ha propuesto batir el récord Guinness en la categoría de mayor retransmisión simultánea de una serie de televisión el próximo 4 de marzo, con la emisión de un capítulo de "CSI: Crime Scene Investigation" en más de 150 países al mismo tiempo.

El servicio de recaudación de impuestos de EE.UU. (IRS, en inglés) reclamó más de $6,4 millones al actor Robert de Niro, de 71 años, por impago de impuestos, según reveló el portal The Smoking Gun.

CASTILLERO DESLIZ DIGNACIÓN ESPORIDIO ESTADOJO FARFOLLA GALEÓN JANSENISMO MANIEGO

Regresa al teatro londinense LONDRES. En una de las producciones más esperadas de la temporada, el actor inglés Benedict Cumberbatch regresará este verano a los escenarios londinenses como protagonista de una nueva producción de "Hamlet",

confirmó ayer el centro cultural Barbican. La obra, dirigida por Lyndsey Turner, responsable de éxitos como "Chimerica" y "Posh", es una de las estrellas de la programación del año del centro cultural.

MECÁNICA OPRESIVO PORTAZO SALCINAR SERRATO SIMARUBA TRAPERO VENCEJERA.

• IDENTIFICADO EL YIHADISTA “JOHN” DEL ESTADO ISLÁMICO QUE ASESINÓ A REHENES OCCIDENTALES.

INTERNACIONAL 70 EL MUNDO VIERNES 27/02/2015

DESMANTELAN RED DE TRÁFICO DE INDOCUMENTADOS • La fiscalía mexicana y la agencia migratoria de EE.UU. desmantelaron una red de tráfico de indocumentados latinoamericanos que viajaban a EE.UU., operación por la que 42 personas han sido detenidas, informó ayer la embajada estadounidense en México. • El lunes fueron consignadas ante un juez penal federal los 42 probables responsables de los delitos de delincuencia organizada, tráfico de personas, incluidos menores de edad, violación de menor no acompañada, abuso sexual de migrantes, privación ilegal de la libertad y ejercicio indebido del servicio público, precisó. TUCSON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La avalancha de familias y menores sin acompañantes centroamericanos que provocó en 2014 una crisis humanitaria en Estados Unidos podría repetirse la próxima primavera, según diplomáticos de la región y activistas. "Puede haber una nueva ola de menores, nosotros estamos monitoreando con la Patrulla Fronteriza para saber cómo están las detenciones en la frontera", dijo ayer a Efe Jimena Díaz, cónsul de Guatemala en Phoenix (Arizona). La cónsul de Guatemala, país del que procede el mayor número de menores centroamericanos detenidos en la frontera (3.032) desde el 1 de octubre hasta el 31 de enero, indicó que cuando suba la temperatura podría haber un incremento en el ingreso de menores. Según Salvador Sanabria, director de la organización centroamericana El Rescate, el Gobierno de Estados Uni-

INMIGRACIÓN Para próxima primavera

Temen nueva oleada de menores de C.A. a EE.UU.

El Departamento de Seguridad Nacional reportó que 68.541 menores solos y más de 66.000 unidades familiares cruzaron la frontera en el año fiscal 2014. dos sabe que habrá una nueva ola. "Tuvimos una reunión en noviembre con el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, y le pregunté las expectativas para el cruce de menores en el 2015, y me contestó que esperaban muchos más menores después de la primavera", dijo Sanabria. Agregó que las condiciones

de violencia en países como El Salvador se han incrementado y hay un mayor control territorial de las organizaciones delictivas. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) reportó que 68.541 menores solos y más de 66.000 unidades familiares cruzaron la frontera en el año fiscal 2014, la mayoría

de ellos procedentes de El Salvador, Guatemala y Honduras. Esta masiva llegada provocó una "situación humanitaria urgente", en palabras del propio presidente estadounidense, Barack Obama, con inmigrantes hacinados en centros de detención, en los que algunas familias permanecieron varios meses a la espera

de audiencias en cortes de inmigración. Como parte de los esfuerzos del Gobierno para detener una nueva oleada, el Gobierno de Obama creó en noviembre pasado el Programa de Admisión de Refugiados, que permite a ciertos padres que residen de forma legal en Estados Unidos que soliciten refugio para sus hijos si residen todavía en El Salvador, Guatemala y Honduras. En opinión del abogado especializado en leyes migratorias Fernando Romo, esta iniciativa no soluciona el problema, pues la "espera para residentes es de tres años" y de los miles de menores que cruzaron la frontera ilegalmente apenas el 5% tiene padres con los documentos en regla en Estados Unidos. Las autoridades estadounidenses se encontrarán además con una complicación extra después de que un juez emitió una orden preliminar que prohíbe la detención en la frontera de individuos que piden asilo político. El juez consideró que esta política de detenciones pretende disuadir de manera ilegal a otros de emigrar a EE.UU., lo que dificulta uno de los pilares de la estrategia de Washington para atajar esta situación. Según la orden, emitida el pasado vienes, estas detenciones lastiman psicológicamente a estas personas, especialmente a los menores de edad.

BREVES

{ MUNDIALES }

Mayor decomiso de cocaína BRASIL

La policía brasileña decomisó 1,5 toneladas de cocaína cerca de la frontera con Bolivia, en lo que es la mayor incautación de este tipo de droga en la última década en Brasil. La Policía Federal informó que la operación se realizó el miércoles en el municipio de Corumbá, estado de Mato Grosso do Sul (centro-oeste), fronterizo con Bolivia.

Mujica por una nueva candidatura URUGUAY.

El presidente de Uruguay, José Mujica, de 79 años y que concluye su mandato el 1 de marzo, dijo que se presentaría como candidato presidencial en las elecciones de 2019 si mantiene su buen estado de salud. "Si estuviera como estoy hoy, peleo (por la presidencia)", señaló Mujica en una entrevista al semanario local Búsqueda.

José Mujica, presidente de Uruguay. /DEM

Casi 4.000 casos de chikunguña NICARAGUA.

El Ministerio de Salud de Nicaragua confirmó 15 nuevos contagios con el virus chikunguña, con lo que alcanzaron casi 4.000 desde que apareció el primer caso en julio de 2014, informó ayer la vocera del gobierno Rosario Murillo. La portavoz del gobierno indicó que la enfermedad aumenta a pesar de la campaña.

>> Según la organización centroamericana El Rescate, el Gobierno sabe que habrá una nueva ola migratoria. El Departamento de Seguridad Nacional espera una nueva ola de menores migrantes que viajan solos o con familiares. /DEM

Internacional

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

Mohammed Emwazi fue identificado como el asesino de los rehenes occidentales. /DEM

PANAMÁ Para resolver caso

Audiencia contra magistrado será el 4 de marzo PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

INGLATERRA Los servicios de inteligencia británicos no lo han confirmado

Identifican a yihadista del EI que asesinó a rehenes El periódico estadounidense "The Washington Post" y la cadena británica BBC revelaron la identidad. LONDRES (EFE). DIARIO EL MUNDO

El británico Mohammed Emwazi fue identificado ayer como el "yihadista John", el verdugo más famoso del Estado Islámico (EI), que aparece en varios vídeos de decapitaciones de rehenes occidentales encapuchado y hablando con acento de Londres. El periódico estadounidense "The Washington Post" y la cadena británica BBC revelaron la identidad del extremista, citando sus propias fuentes y sin que los servicios de inteligencia británicos lo hayan confirmado de manera oficial.

LOS VÍDEOS DE LAS EJECUCIONES • Fue visto por primera vez por internet en agosto, con el asesinato del periodista estadounidense James Foley. También aparecía en los vídeos del EI que documentaban la decapi-

Aunque un portavoz del Gobierno británico rehusó "confirmar o denegar" el verdadero nombre del "yihadista John", se da por hecho que se trata de Mohammed Emwazi, un joven de 26 años nacido en Kuwait y que se crió

tación del periodista estadounidense Steven Sotloff, el cooperante británico David Haine, el taxista británico Alan Henning y el cooperante estadounidense Abdul-Rahman Kassig.

desde los seis años en el Reino Unido, donde en 2009 se licenció en ciencias informáticas. Una de las personas que lo identificó, aunque ha matizado que no puede estar seguro "al cien por cien", es Asim Qureshi, director de investiga-

ciones de Cage, una organización no gubernamental británica que combate los abusos cometidos contra los ciudadanos en nombre de la lucha contra el terrorismo. En una rueda de prensa, Qureshi, que ha asesorado a presos de Guantánamo y otros sospechosos de terrorismo retenidos sin cargos ni juicio, entre ellos Emwazi, sugirió que el joven, a quien conoció en 2009, pudo haberse radicalizado por el trato recibido de las fuerzas de seguridad del Estado. Según Qureshi, los musulmanes británicos son acosados "sistemáticamente" por las fuerzas de seguridad desde los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos y, especialmente, con el auge del terrorismo islamista en otros países.

El 4 de marzo se celebrará la audiencia para resolver el caso contra el suspendido magistrado y expresidente de la Corte Suprema de Justicia de Panamá Alejandro Moncada Luna, quien se declaró culpable de dos cargos de corrupción, informó ayer la jueza de garantías Katleen Levy. La diputada y presidenta de la subcomisión legislativa que procesa a Moncada dijo en una entrevista en el canal Telemetro de la televisión panameña que la audiencia "será pública" con participación del fiscal, la defensa y el imputado. De acuerdo con Levy, el diputado fiscal, Pedro Miguel González, deberá "explicar el acuerdo suscrito" con Moncada, que establece 60 meses de prisión, cinco años de inhabilitación para ejercer cargos públicos y el decomiso de dos apartamentos lujosos por $1,7

millones. La defensa del magistrado suspendido tendrá la oportunidad de "argumentar" ante las juezas de garantía para "intentar convencerlas que la pena de cárcel se cumpla en arresto domiciliario" y que Moncada cumpla "trabajo social" en ese tiempo, o de lo contrario irá a un penal. >> A l m a g i s t r a d o ya no se le podrá investigar por los otros dos delitos: blanqueo de capitales y corrupción de funcionarios. Por su parte, Moncada tendrá que responder a sus juzgadoras si el acuerdo en el que se declara "culpable" de los delitos de enriquecimiento injustificado y falsedad en documento público "lo firmó libre de presiones" y deberá ratificar que la firma estampada es de él.

Alejandro Moncada Luna está siendo procesado. /DEM

EE.UU. Pueden fumar en la privacidad de sus hogares

La marihuana se vuelve legal en Washington WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La marihuana se podrá fumar en las casas en Washington. /DEM

Los habitantes de la capital federal de Estados Unidos, Washington D.C., pudieron encender ayer sus primeros cigarros de marihuana de manera legal y plantaron sus primeras semillas de cannabis en la privacidad de sus hogares, al entrar en vigor una medida aprobada directamente por

los votantes. "¿Ven este cigarro? Es solo marihuana enrollada y fumar esto ahora en su casa es perfectamente legal", explicó en una multitudinaria rueda de prensa Adam Eidinger, presidente del grupo DC Cannabis Campaign e impulsor de la legalización de la marihuana con fines recreativos en Washington. Eidenger, fumando

su "porro", se felicitó por la entrada en vigor de la llamada "Iniciativa 71", que recibió el respaldo del 70,1% de los votantes de Washington en las elecciones de noviembre. La ley permite a cualquier persona de 21 años o mayor fumar marihuana en su casa o en espacios privados y estar en posesión de un máximo de 60 gramos de cannabis, una

cantidad que en el mercado ilegal alcanzaría un precio de $600 a $800, según estimó Eidenger. Además, la ley permite compartir (no vender) hasta 30 gramos de cannabis y cultivar en espacios privados un máximo de seis plantas, aunque sólo tres pueden tener flores. "Plantar una semilla es un acto muy simbólico", afirmó el activista.

EL MUNDO | VIERNES 27/02/2015

EL MUNDO I Viernes 27/02/2014

Internacional 73

FRANCIA De la cadena Al Yazira

Tres periodistas que volaron dron en París son liberados PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Tres periodistas del canal de televisión catarí Al Yazira arrestados ayer por la tarde por hacer volar un dron en un bosque en el perímetro de París quedaron en libertad la madrugada de ayer, indicaron fuentes de la Fiscalía. Una portavoz de la Fiscalía subrayó que "no hay ninguna relación" entre estos tres periodistas y el sobrevuelo con drones en las últimas noches de varios puntos emblemáticos y sensibles de París. La portavoz afirmó que no hay "nada" por ahora que permita descubrir al piloto o los pilotos que hicieron volar a distancia esas aeronaves que, de acuerdo con diversos testimonios, surcaron el cielo en torno a la torre Eiffel, los

Inválidos, la plaza de la Bastilla, la de la Concordia o –lo que más preocupa– la embajada estadounidense. De los tres empleados de Al Yazira, el que pilotaba el dron ha sido citado la semana próxima para responder por esos hechos. El espacio aéreo de París está sujeto a un estricto control que, de facto, impide a cualquier aeronave el sobrevuelo sin los permisos reglamentarios. Esa prohibición afecta también a los dos bosques situados en los dos extremos oeste y este de la ciudad, el de Boulogne (en el que se produjo la detención de los periodistas) y el de Vincennes. El portavoz del Gobierno, Stéphane Le Foll, se esforzó ayer por desdramatizar el fenómeno de los vuelos de drones.

París estuvo en alerta ante el vuelo de drones. /DEM

NIGERIA En estaciones de autobuses

Decenas de muertos en atentados suicidas MAIDUGURI (EFE). DIARIO EL MUNDO

Varias personas murieron en dos explosiones ocurridas ayer en la principal estación de autobuses de Jos, la capital del estado de Plateau, en el centro de Nigeria, informaron a Efe varios testigos. "Las explosiones sacudieron toda la zona y la gente empezó a correr de prisa para ponerse a salvo. Vi cadáveres mutilados en el suelo. Fue horrible", contó John Pam, testigo del ataque. La primera explosión se produjo sobre las 18.45 hora local dentro de la popular estación, cuando su-

puestamente un terrorista suicida se inmoló, según algunos testigos. Poco después, explicaron, otro artefacto explosivo fue lanzado al interior de la estación de autobuses. Los servicios de emergencia ya han trasladado a los heridos al hospital de Jos, donde están siendo atendidos por el personal sanitario. Este ataque se registró tan solo unas horas después de que al menos 19 personas fallecieran en un atentado suicida perpetrado en una estación de autobuses de Biu, en el estado norteño de Borno.

EL MUNDO | VIERNES 27/02/2015

76 Internacional

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

VENEZUELA Por la muerte de un adolescente durante una manifestación

Iglesia pide no emplear armamentos letales El religioso recuerda a los agentes de seguridad que es "su deber" mantener el orden.

En una captura de vídeo se observa la destrucción de las piezas del museo de Mosul. /DEM

IRAK Difunden un vídeo

El “EI” destruye decenas de piezas arqueológicas del museo de Mosul

CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO

Los obispos venezolanos pidieron ayer a las autoridades del país que no empleen métodos o armamentos "contrarios a la legalidad" en alusión a la muerte de un adolescente por un disparo presuntamente hecho por un policía ya detenido. "Pedimos encarecidamente a las autoridades civiles, militares y policiales que no empleen ni métodos ni armamentos contrarios a la legalidad y a la dignidad de los seres humanos", dice un comunicado firmado por Mario Moronta, obispo de San Cristóbal, la ciudad donde murió el menor, y respaldado por la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV). El religioso recuerda a los agentes de seguridad que es "su deber" mantener el orden, apegados a la ley y el respeto a los derechos

Un grupo de personas sostiene el féretro del adolescente Kluiverth Roa, de 14 años. /EFE

RECURSO CONTRA "FUERZA MORTAL" • Un grupo de estudiantes, juristas, académicos y opositores presentó ayer un recurso judicial para anular la resolución que permite a las fuerzas armadas el uso de armas potencialmente mortales para con-

humanos al tiempo que señala que "la protesta es un derecho ciudadano" que también debe realizarse en los paráme-

trolar manifestaciones. "Exigimos a la Sala Constitucional que se pronuncie sobre este recurso ya que la vida de los jóvenes pende de un hilo", dijo el consejero estudiantil de la Universidad Francisco Mateus.

tros de la legalidad y "ser pacífica". El Ministerio de Defensa aprobó recientemente una resolución que regula la ac-

tuación de la FANB (Fuerza Armada) en el control de manifestaciones y protestas y la autoriza, cuando la situación lo requiera, a emplear el "método del uso de la fuerza potencialmente mortal". Esa normativa no rige para la Policía Nacional Bolivariana (PNB), cuerpo al que pertenece el detenido por la muerte del menor. "Los causantes de la muerte del joven estudiante y de otros desmanes deben asumir su responsabilidad", dice el obispo en el escrito.

GUATEMALA Feliz y emocionado

Portillo vuelve al país tras “recapacitar” en prisión de EE.UU. GUATEMALA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

El expresidente de Guatemala (2000-2004) Alfonso Portillo arribó la noche del miércoles a su país natal procedente de Estados Unidos, donde estuvo en prisión desde mayo de 2013 por el delito de lavado de dinero, lo que le permitió "recapacitar" para "luchar por todo lo que creemos en la vida", dijo a su llegada.

"Ya pagamos nuestros errores y estamos seguros de que no vamos a cometerlos de nuevo. Estoy muy feliz y emocionado con todos los que me han mostrado su honor y solidaridad", expresó el exmandatario, tras aterrizar en el Aeropuerto Internacional La Aurora, al sur de la ciudad de Guatemala. "La vida es un proceso de aprendizaje y creo que este

Alfonso Portillo junto a su hija Gabriela saluda a sus seguidores al llegar al aeropuerto La Aurora. /EFE

tiempo me ha servido para recapacitar, para crecer y para luchar por todo lo que creemos en nuestra vida", añadió el mandatario, quien confirmó que vivirá en Guatemala. Portillo fue condenado en mayo de 2014 a 70 meses de cár-

cel por un tribunal federal de EE.UU., tras blanquear $2,5 millones recibidos de la embajada de Taiwán en Guatemala antes y durante su gobierno. La pena de prisión para el expresidente empezó a contar desde 2010.

MOSUL (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los yihadistas del grupo Estado Islámico (EI) difundieron ayer un nuevo vídeo propagandístico que muestra la destrucción de decenas de estatuas históricas del Museo de la Civilización de Mosul, en un acto de vandalismo con el que intentan justificar su visión radical del islam. Casi tres milenios de historia han desaparecido ante los ojos del mundo, que ha podido ver en ese vídeo de cinco minutos de duración cómo los yihadistas destruían, en nombre de su interpretación radical del islam, piezas que databan de la época asiria (siglos VIII y VII a.C), que habitó el norte de Mesopotamia. En las imágenes, se puede ver cómo los miembros del grupo yihadista, provistos de grandes mazos y taladros, hacen añicos unas figuras de incalculable valor monetario y, sobre todo, cultural, en unos acontecimientos sucedidos ayer, según dijeron a Efe varios arqueólogos que pidieron guardar el anonimato. Ese acto vandálico es justificado por uno de los yihadistas que aparece en el vídeo asegurando que los pueblos de la antigüedad

adoraban a ídolos "en vez de a Alá". "Los que se llaman asirios y acadios establecían dioses de la lluvia o de la guerra, que adoraban en vez de a Alá, a través de ofrendas", añade. Además, considera que esas veneraciones van en contra del monoteísmo predicado por el profeta Mahoma, que destruyó con sus propias manos otras figuras de

>> El Museo ya fue objeto de saqueo en 2003, durante la invasión estadouni dense de Irak.

ídolos religiosos. "Si el propio profeta lo hizo, es fácil para nosotros (hacerlo), aunque valgan miles de millones de dólares", frivoliza el yihadista en el vídeo. El extremista alude así al momento de la vida del profeta Mahoma en el que llega a la ciudad de La Meca y destruye los ídolos de las diferentes deidades locales. El presidente de la Comisión de Turismo y Antigüedades de la provincia de Nínive -cuya capital es Mosul-, Balkis Taha, dijo a Efe que la mayoría de estatuas de yeso que fueron destruidas no son originales.

EL MUNDO | VIERNES 27/02/2015

78 Internacional

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

COLOMBIA Espera cerrar con las FARC este año

Santos confía en abrir negociaciones con ELN BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, expresó en una entrevista con Efe su confianza en que a lo largo de este año se abran negociaciones formales con el Ejército de Liberación Nacional (ELN) y

se cierre el acuerdo con las FARC para que al final de su Gobierno, en 2018, reine la paz en el país. Santos afirmó que las elecciones locales de octubre podrían servir para refrendar los acuerdos con las FARC, siempre que la negociación avan-

ce en Cuba al ritmo actual. Y para esa fecha ya estaría en marcha un diálogo formal con el ELN, la segunda guerrilla. "Este año vamos a comenzar un diálogo con el ELN, estoy casi convencido de que así será", apuntó el presidente, al aclarar que se encuentran en

"la fase secreta", "en la etapa pre Oslo". Se refirió así al momento previo de hacer públicas las negociaciones con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), en agosto de 2012, que se formalizaron en la capital noruega dos meses después. "Que ha sido difícil no lo niego", dijo sobre el ELN, guerrilla comunista que, precisó, "tiene una estructura diferente, es más de toma de decisiones colectivas, tienen que consultarse entre ellos, tienen otra forma de pensar sobre muchos temas".

Juan Manuel Santos espera firmar la paz con las FARC. /DEM

EL MUNDO | VIERNES 27/02/2015

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

80 Internacional

Se cumplen cinco meses que desaparecieron 43 estudiantes normalistas el Iguala. /XINHIUA

MÉXICO Por justicia y verdad

Arranca la marcha por desaparición de los 43 jóvenes ARGENTINA No procede la denuncia de encubrimiento contra la mandataria

La Justicia desestima la denuncia contra Fernández

El magistrado Daniel Rafecas desestimó las pruebas presentadas por el fiscal Nisman. BUENOS AIRES (EFE). DIARIO EL MUNDO

La Justicia argentina desestimó ayer la denuncia presentada por el fallecido fiscal Alberto Nisman contra la presidenta Cristina Fernández por presunto encubrimiento a terroristas, al dictaminar que no hay pruebas para iniciar una causa penal, aunque la decisión podrá ser apelada. El magistrado Daniel Rafecas consideró que, analizadas las evidencias, "ha quedado claro" que ninguna de las líneas de acusación expuestas por Nisman y después retomadas por el fiscal Gerardo Pollicita "se sostiene mínimamente", según una resolución emitida ayer y difundida por el Centro de Información Judicial (CIJ). Para Rafecas, no se puede iniciar un proceso penal ya que las pruebas "dejan huérfano de cualquier sustento" la

MÉXICO (EFE). DIARIO EL MUNDO

Miles de personas marcharon ayer en México para mostrar su apoyo a los familiares de los 43 estudiantes desaparecidos hace cinco meses en la ciudad de Iguala (Guerrero), quienes siguen reclamando justicia y verdad en este caso. La marcha más numerosa se está produciendo en la capital mexicana y arrancó a las 16.00 hora local en El Ángel de la Independencia y llegará hasta la residencia oficial de Los Pinos. En declaraciones a los medios de comunicación, el portavoz de las familias, Felipe de la Cruz, dijo que para los padres éste es "un crimen de Estado" que "no puede quedar impune". Hasta la capital mexicana

se trasladaron familiares y amigos de los 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, dedicada a la formación de maestros, que desaparecieron el 26 de septiembre cuando se dirigían a protestar contra el entonces alcalde, José Luis Abarca, y su esposa, María de los Ángeles Pineda. Según la versión oficial, los jóvenes fueron retenidos por policías corruptos del municipio de Iguala y entregados a miembros del cártel Guerreros Unidos, quienes los asesinaron e incineraron. >> Los padres de los estudiantes desaparecidos no creen en la versión oficial del gobierno.

COREA DEL SUR Afirman “viola las libertades”

La causa contra la presidenta Cristina Fernández no procede. /DEM

supuesta maniobra de 'encubrimiento' y/o 'entorpecimiento de la investigación' del atentado a la AMIA destinado a dotar de impunidad a los acusados de nacionalidad iraní". "Por el contrario, tales evidencias se contraponen de modo categórico al supuesto 'plan criminal' denunciado" por Nisman, considera Rafecas. En enero, cuatro días después de haber presentado su denuncia, Nisman, fiscal especial de la causa sobre el atentado contra la

mutualista judía AMIA, que dejó 85 muertos en 1994, murió de un disparo en la sien en su domicilio, en circunstancias aún no aclaradas. En la denuncia identificaba a la presidenta, al canciller, Héctor Timerman, y a varios colaboradores oficialistas como presuntos responsables de haber orquestado un plan para exculpar a los presuntos sospechosos iraníes del atentado. Tras su muerte, el fiscal Gerardo Pollicita tomó la denuncia .

AMENAZAS

• Varios correos electrónicos revelados ayer muestran supuestas amenazas de muerte contra el fallecido fiscal Alberto Nisman y su familia ."Vas a aparecer en una zanja, reventado a balazos, y tus hijitas ni te contamos. Sabemos todo de ellas, sus movimientos al colegio, al club, donde viven, todo (...) Y también decile (sic) a tu ex que vamos a ir a por ella".

Tribunal despenaliza la infidelidad matrimonial SEÚL (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Constitucional de Corea del Sur dictó ayer una sentencia que despenaliza el adulterio, una conducta considerada hasta ahora delito por el código penal y sujeta a penas de hasta dos años de cárcel para los infieles y sus amantes. En un fallo histórico, con los votos a favor de siete jueces y dos en contra, la Corte declaró anticonstitucional el artículo que penaliza las relaciones extramatrimoniales

y cuya vigencia ha sido cuestionada durante años. El citado artículo "viola la libertad de los individuos para elegir a sus parejas sexuales y su derecho a la privacidad", según cinco de los siete magistrados a favor, que consideraron que se ha quedado obsoleto en el mundo y "ya no refleja la manera de pensar" de los surcoreanos. Dos jueces que se opusieron a la despenalización alegaron que la ley era necesaria para salvaguardar la ética sexual y el matrimonio.

EL MUNDO | VIERNES 27/02/2015

• EL 14 DE MARZO FAS RECIBIRÁ EN EL ESTADIO CUSCATLÁN LA VISITA DEL COSMOS DE NUEVA YORK,EN DONDE JUEGA RAÚL GONZÁLEZ.

DEPORTES

EL MUNDO 86 • VIERNES 27/02/2015

LIGA EUROPA De Inglaterra solo el Everton sobrevivió, Liverpool y Tottenham quedaron eliminados

Italia invade los

octavos de final El fútbol italiano, con cinco representantes, Fiorentina, Inter, Roma, Nápoles y Torino, copará el sorteo que configurará los octavos de final de la Liga Europa.

ATHLETIC

TORINO

NÁPOLES

TRABZONSPOR

FEYENOORD

ROMA

SALZBURGO

VILLARREAL

EVERTON

YOUNG BOYS

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El fútbol italiano situó a sus cinco representantes en los octavos de final de la Liga Europa, que contará con solo un miembro de la Premier inglesa, el Everton, y dos de la Liga Española, el Sevilla y el Villarreal. Mientras el Juventus es la única muestra transalpina en la Liga de Campeones, Italia se mueve con soltura en la otra competición continental con el Fiorentina, Inter, Nápoles, Roma y Torino, reforzados tras superar los dieciseisavos. El alemán Mario Gomez y el egipcio Mohamed Salah sentenciaron la victoria del conjunto viola ante el Tottenham, uno de los equipos ingleses que dijo adiós y que fue incapaz de enmendar la situación en contra del choque de ida. No pasó del empate a un gol en White Hart Lane. El colombiano Fredy Guarín selló el pase del Inter, que ganó al Celtic (1-0), con todo en contra tras el partido de Glasgow (3-3) y la expulsión de Virgil van Dijk en el minuto 37. El Nápoles de Rafael Benítez cumplió con el trámite ante el Trabzonspor después de la goleada que ya logró en Turquía (4-0) y se impuso por 1-0. El Roma fue víctima del duelo más áspero. Cargado de incidentes, tal y como sucedió en la ida, sobrevivió en Rotterdam al Feyenoord, que acabó el partido con nueve futbolistas en un encuentro que tuvo que ser interrumpido en dos ocasiones por actos de racismo contra el marfileño Gervinho, quien marcó el segundo gol de su equipo, que supuso la clasificación (1-2).

CLASIFICADOS Para octavos de final: Italia: Fiorentina, Inter, Roma, Nápoles y Torino España: Sevilla y Villarreal Rusia: Zenit San Petersburgo y Dinamo Moscú Ucrania: Dinamo Kiev y Dnipro Alemania: Wolfsburgo Inglaterra: Everton Bélgica: Brujas Turquía: Besiktas Holanda: Ajax.

El jugador de Roma Adem Ljajic (d) anota un gol ante el arquero Kenneth Vermeer (i) del Feyenoord. /EFE

El Nápoles, por su parte, cumplió con el trámite. El equipo de Rafael Benítez goleó en Turquía al Trabzonspor, al que volvió a ganar con un tanto del canadiense Jonathan De Guzmán. Y el Torino ganó en Bilbao, eliminó al Athletic y avanzó a octavos. A pesar de que el equipo español obtuvo un buen resultado de Italia (2-2), el combinado turinés aprovechó la inestabilidad de su rival (2-3). Fabio Quagiarella, de penalti, puso cuesta arriba la eliminatoria para el Athletic, que empató por medio de Iraola. El argentino Maxi López y Matteo Darmian frustraron el ímpetu local, que llegó a

Los jugadores del Sevilla Aleix Vidal (i) y Fernando Navarro (d) celebran la victoria ante el Borussia Mönchengladbach.

empatar a dos por medio de Óscar de Marcos y acabó perdiendo. Fue el equipo bilbaíno el que evitó el pleno español. El Sevilla y el Villarreal cumplieron y estarán en octavos. El campeón ganó en Alemania al Borussia Monchengladbach (2-3) de la mano de Vitolo, que hizo dos de los tantos andaluces. El otro lo firmó el colombiano Carlos Bacca. Granit Xhaka y el belga Thorgan Hazard pretendieron ampliar las esperanzas germanas, que sobrevive en la competición con el Wolfsburgo, que dejó a Portugal sin representantes. El Wolfsburgo, segundo de

la Bundesliga, empató sin goles ante el Sporting, al que había vencido en Lisboa por 0-2. Mientras, el Villarreal contó con la explosión del argentino Luciano Vietto, que hizo dos goles. Giovani Dos Santos selló la clasificación ante el Salzburgo, que había logrado adelantarse por medio de Marco Djuricin pero que fue ampliamente superado por el equipo español (1-3). El fútbol inglés languidece en Europa. Excepto el Chelsea, firme en la liga de Campeones en la que parecen vivir sus últimas horas el Manchester City y el Arsenal, la Premier ha quedado en evidencia también en la Liga Europa. Solo cuenta con el Everton del español Roberto Martínez, que plasmó su superioridad ante los suizos del Young Boys (3-1). Será el único en octavos de Inglaterra, que perdió al Liverpool y al Tottenham este jueves.

EL MUNDO | VIERNES 27/02/2015

Deportes

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

ESPAÑA

El Villarreal ante Real Madrid el domingo Albert Roca, centro, se reunió con Andrés Sarulyte, izquierda. /ERNESTO GÓCHEZ

SELECCIONES Concluye con los negronaranja

El DT Albert Roca con visorías en el oriente del país WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El técnico de la selección mayor de fútbol, el español Albert Roca, está instalado desde ayer en el oriente del país para tener conversaciones directas con los técnicos del Pasaquina FC y el CD Dragón. El viaje del ibérico a La Unión y San Miguel, se debe al plan de trabajo que Roca diseñó desde finales del 2014, y que tiene como objetivo el acercamiento con los técnicos de los equipos de la primera división para recoger información de jugadores aptos para las selecciones mayor y preolímpica. Roca, quien viajó con su asistente técnico Carles Cuadrat y el coordinador de selecciones Ernesto Góchez, hizo la primera visita en el municipio de Pasaquina para hablar con el técnico argentino Juan Andrés Sarulyte. La plática se prestó para empaparse del jugador Kevin Sagastizado, quien el pasado miércoles apareció en la lista de convocados para la preselección masculina Sub-23, que participará en el proceso eliminatorio hacia los juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, y cuya concentración está para el lunes 2 de marzo en el albergue de la Federación Salvadoreña de Fútbol y teniendo a Albert Roca como técnico interino. Tras el cruce de información con Roca, el DT pasaquinense Juan Sarulyte publicó en su cuenta de twitter. “Feliz tarde! como CT de @Pasaquina_FC queremos agradecer la visita de los señores Albert Roca y Carles Cua-

Cambios de fecha • Los juegos amistosos de fecha FIFA para marzo de la selección de El Salvador por EE.UU. cambiaron de fecha. Ante Argentina la Selecta se enfrentará el 28 de marzo en Washington, mientras que ante su similar de Guatemala lo hará el 31 del mismo mes en California. Anteriormente la Selecta se medirá a la “Albiceleste” el 27 del marzo y ante los chapines dos días después. Los cambios fueron confirmados por el representantes de Argentina, Guillermo Tofoni y Bryan Ji.

drat @fesfut_sv”. Cumplido el objetivo en Pasaquina, Roca y Cuadrat viajaron a la ciudad de San Miguel por la tarde para llegar al entreno del CD Dragón, donde también fueron recibidos por el cuerpo técnico de los “escupefuegos”, encabezado por Guillermo Rivera. Acá la intención era saber y conocer del delantero Romel Mejía, también convocado a la preselección olímpica. Roca continúa hoy su visita al CD Águila, donde están convocadas a selección preolímpica los jugadores Santos Ortiz y Diego Coca. Ahí también se encuentra los seleccionados mayores Henry Romero, Óscar Cerén e Ibsen Castro.

El Real Madrid enfrentará el domingo al Villarreal y confirmaría su líderato. /DEM

El conjunto blanco reaparecerá este domingo en el estadio Santiago Bernabéu con el reto de una victoria sobre el Villarreal. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid, líder de la Liga BBVA con cuatro puntos de renta sobre el Barcelona, tratará de confirmar este domingo ante el Villarreal el buen nivel de juego mostrado en sus dos últimos compromisos, mientras que el cuadro azulgrana viaja a Granada con la obligación de reencontrarse con el triunfo. Con el centrocampista español Isco Alarcón como epicentro de la recuperación del Real Madrid, que en la última semana -ante el Schalke 04 alemán y el Elche- se reconcilió con el buen juego, el conjunto blanco reaparecerá este domingo en el estadio Santiago Bernabéu con el reto de brindar una victoria sobre el Villarreal a sus aficionados. Confirmar el momento ascendente del equipo, acomodado en el primer puesto de la tabla tras la derrota sufrida por el Barcelona ante el Málaga, es el deseo del técnico italiano Carlo Ancelotti, pendiente de la evolución del galés Gareth Bale.

Bale y Cristiano Ronaldo trabajan aparte del grupo • El extremo galés Gareth Bale, que se recupera de la inflamación sufrida en el tobillo izquierdo ante el Elche, se ejercitó en solitario sobre el césped de uno de los campos de la Ciudad Deportiva de Valdebebas, mientras que el portugués Cristiano Ronaldo trabajó en el interior de las instalaciones.

El Barcelona sin margen de error ante el Granada. /DEM

>> El Barcelona se enfrenta mañana al Granada a las nueve de la mañana de El Salvador.

Con la vuelta de las semifinales de la Copa del Rey en el horizonte, el Villarreal tratará de sorprender al equipo madrileño mientras que su rival por un puesto en la final de ese torneo, el Barcelona, viaja a Granada con la obligación de reencontrarse con el triunfo ante el penúltimo clasificado tras el inesperado revés su-

frido frente al Málaga. Aupados por la victoria (12) cosechada ante el Manchester City en la ida de los octavos de final de la Liga de Campeones, con una primera mitad espectacular, los pupilos de Luis Enrique, sin margen de error tras caer en el Camp Nou con un solitario tanto de Juanmi, dependen ahora de alguna concesión del líder. El Atlético de Madrid, por su parte, deberá convertir en anécdota la derrota (1-0) sufrida este miércoles en Alemania ante el Bayer Leverkusen. No se presume fácil dada su visita al Sevilla.

• El delantero Cristiano Ronaldo, reconciliado con el gol en los dos últimos compromisos del Real Madrid -ante el Schalke 04 y el Elche-, no acompañó ayer al grupo sobre el césped y completó la sesión en el interior de las instalaciones, según informó el Real Madrid en su página web. • Quien sí se unió ayer al grupo fue el defensor francés Raphael Varane, que participó con normalidad.

EL MUNDO | VIERNES 27/02/2015

Nacional • Deportes

EL MUNDO I Viernes 27/02/2015

CLÁSICO SCOTIABANK contra FAS se realizará el próximo 14 de marzo

Todo listo para la visita del New York Cosmos FESA anunció los puntos de venta de los boletos y el itinerario de actividades del equipo de Raúl González en El Salvador. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

CAMPEONATO Sin la Azulita cuscatleca

Hoy inicia en Honduras el Premundial Sub 17 REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

El premundial Sub-17 clasificatorio para el Mundial de Chile inicia hoy en la ciudad de San Pedro Sula, Honduras y con la participación de 12 selecciones pertenecientes a la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf). En esta cita juvenil no aparece la selección Sub-17 de El Salvador, la cual fue eliminada en la repesca por el último boleto ante la selección de Guatemala con marcador global de 2-1. Los chapines lograron el boleto al premundial catracho en el mes de enero en el estadio Cuscatlán, al vencer a los pupilos de Rafael Tobar por 2-0. A los cuscatlecos les bastaba el empate para estar hoy en Honduras por la victoria de 10 en el juego de ida en Guatemala; sin embargo, carecieron de orden y fueron superados por una Guatemala con mucho oficio que al final se quedó con el boleto a Honduras. Los 12 equipos que compiten a

Se aproxima una visita histórica para el país. Por primera vez los aficionados salvadoreños podrán tener frente a sí a una de las leyendas vivas del fútbol. El máximo anotador de todos los tiempos del Real Madrid con 323 goles, Raúl González, pisará suelo salvadoreño con su actual equipo, New York Cosmos, el 11 de marzo, para ofrecer un amistoso demonizado “Clásico Scotiabank” contra el rey de copas del fútbol nacional, FAS. Todos los detalles sobre la llegada del club neoyorquino, donde también milita el capitán de la selección nacional, Andrés “el Ruso” Flores, fueron dados conocer ayer por FESA, organizadora del evento, y sus patrocinadores. Aparte de las actividades que tendrá el equipo de la NASL, la fundación encabezada por Jorge Bahaia también definió los puntos de venta de los boletos para el encuentro, los

Raúl González llega a El Salvador con el Cosmos. /DEM

cuales se podrán adquirir a partir de mañana a precios accesibles que van desde los $3.00 a los $25.00. Para todos los interesados en conocer en persona a las figuras del NY Cosmos, como Raúl y Marcos Senna, el plantel realizará una serie de actividades en las cuales se puede buscar un autógrafo. Estarán el 11 de marzo en el estadio Las Delicias, el siguiente día entrenarán en FESA Santa Tecla y en el Cuscatlán, y el 13 de marzo visitarán el centro comercial Metrocentro, cerrando la jornada con un entrenamiento con los becarios de FESA. El autógrafo no está garantizado, pero donde sí podrán deleitarse al máximo con las jugadas del “Ángel” es en el partido programado para el 14

de marzo a las 3:30 de la tarde, en el Coloso de Montserrat. Para presenciar este encuentro histórico, lo único que deben hacer adquirir su boleto en las distintas sucursales de Jaguar Sportic, Texaco y Didelco o en las oficinas de FESA. Solo se venderá un máximo de cuatro boletos por persona. “Desde el 2006 no tenemos un equipo internacional aquí. Creemos que la llegada de Raúl González, en conjunto con Marcos Senna y nuestro querido Andrés Flores y los jugadores del FAS, va a ser una buena combinación”, expresó el presidente de FESA, Jorge Bahaia. Incluso aseguró que ha recibido llamadas de seguidores desde Guatemala, Honduras, Costa Rica y Colombia, interesados en venir a ver al Raúl en la fase final de su carrera.

PUNTOS DE VENTA •JAGUAR SPORTIC (Plaza Mundo, Peri Plaza, Plaza Centro, Metrocentro, Galerías, Plaza Merliot y Unicentro). • TEXACO (Calle Chiltiupán, Calle Gabriela Mistral, Plaza Integración, Texaco By Pass, Las Arboledas, El Congo, Buenos Aires, Coopefa y San Miguel). • DIDELCO (Merliot, Santa Ana, La Tiendona, Sonsonate, San Marcos, Lourdes y Autopista Sur). • FESA (Comercial Loma Linda).

Panamá viajó a Honduras /DEM

partir de hoy han sido divididos en dos grupos. En el A están: el anfitrión Honduras, Jamaica, Cuba, Estados Unidos, Guatemala y Trinidad y Tobago. En el B se encuentran: Canadá, Panamá, Costa Rica, México, Haití y Santa Lucía. En la primera jornada de hoy se enfrentan Guatemala-Trinidad y Tobago; Estados Unidos-Cuba y HondurasJamaica. El sábado: Panamá-México, Santa LucíaCosta Rica y Canadá-Haití. Los cuatro primeros clasificarán al Mundial Sub-17 de Chile 2015.

CICLISMO Las competencias se realizan en el Velódromo Nacional

Martínez y Cruz, ganadores de los 200 metros WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Los ciclistas nacionales Erwin Martínez y Karen Cruz se agenciaron la prueba de los 200 metros de la segunda fecha de la copa de pista “Azúcar Natural”, que también incluyó las pruebas de velocidad, keirin, contrarreloj, carrera por puntos y carrera por eliminación. La jornada se efectuó en el velódromo nacional “Evelyn García” bajo el auspicio de la Federación Salvadoreña de

Ciclismo (FSC). En varonil, Martínez se llevó los máximos honores con un cronometraje de 00:11.755 segundos; mientras que en femenil, Cruz subió a lo más alto del podio al registrar un tiempo de 00:13.109 segundos en la pista. En eliminación por la categoría élite, Omar Benítez se adjudicó el primer lugar. El salvadoreño consiguió esa hazaña luego de aplicar bien su estrategia para dejar así en la segunda posición al

veterano Carlos Molina, del equipo Bike Turnes, y en la tercera casilla a Fernando Martínez, del Fundación Alba. En categoría junior varonil, Bryan Mendoza, del team MERA, fue el mejor. La segunda posición en esta división se la llevó Erick Padilla y el tercer lugar fue para Carlos Pérez. En tanto que en cadetes, el corredor Michael Reyes se ubicó en el primer escaño y Carlos Salamanca fue segundo y Edwin López, tercero.

Edwin Martínez fue el ganador en los 200 metros. /DEM