Edición Digital 270313 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13, 067 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 27 DE MARZO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

SEMANA SANTA REFUERZAN VIGILANCIA EN TURICENTROS POR ASESINATO

Alza de accidentes al inicio de vacaciones En tres días de semana santa hubo 183 choques y 92 lesionados. Las tres primeras causas: distracción, no guardar distancia e invadir el carril. PÁGS. 2 Y 4

COSTA DEL SOL

PÁG. 3

IMPORTARÁN 10 MIL QUINTALES MENSUALES DE HARINA PÁG. 23

SALUD RENÉ QUINTANILLA

Jonathan López, de nueve años, lleva los pescados que compró una familiar, en la Costa del Sol, Sonsonate. Ayer la playa sonsonateca recibió a muchos veraneantes.

MÉXICO NO GANA NI EN SU CASA PÁG.39 Consejos: una semana saludable y en forma PÁGS. 32-33

• PLAYAS Y BALNEARIOS SE LLENAN DE TURISTAS NACIONALES QUE BUSCAN ECONOMIZAR Y DISFRUTAR EN FAMILIA. PRECAUCIÓN

NACIONAL

EL MUNDO 2 • MIÉRCOLES 27/03/2013

“

Los datos no son positivos, necesitamos reflexionar, tomar un compromiso, tenemos una situación no apropiada, estamos marchando en un rumbo que nos puede traer más dolor” JORGE MELÉNDEZ DIRECTOR DE PROTECCIÓN CIVIL

183

accidentes de transito se contabilizan al momento de 139 ocurridos en 2012.

Un accidente en la Troncal del Norte dejó un fallecido y 10 personas lesionadas la madrugada del martes. /COMANDOS DE SALVAMENTO

detenidos por conducción temeraria contabiliza la PNC.

NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

IMPRUDENCIA Preocupación por parte de autoridades del Estado

“Los datos no son positivos”, inició Jorge Meléndez, director de Protección Civil, al revelar ayer que han aumentado el número de fallecidos, de accidentes de tránsito y conductores temerarios a cuatro días de implementado el Plan Verano 2013. Hasta ayer, el número de accidentes de tránsito era de 183, los cuales comparados con el año pasado, de 139, revelan un incremento que sobrepasa el 31.6%. “Hemos tenido un incremento del 23% de controles de dispositivos de la Policía Nacional Civil, pero hemos tenido un incremento de accidentes, tenemos casi un 70% de incremento de los conductores temerarios”, aseveró, alarmado, el director de Protección Civil. Las autoridades destacaron, además, que de cuatro fallecidos contabilizados hasta el lunes, la cifra aumentó, en 24 horas, a cinco personas más por accidentes. Las víctimas son Wendy de la Cruz Gómez Cerpas, de 31 años, Douglas Cristian Argueta Aguirre, de 18 años, José Misael Soriano Medrano, de 24, Abel Sabino Ayala Parada, de 32, y Porfirio Castillo, de 74 años. La cifra total de fallecidos ya es 10, de los cuales solo una persona pereció debido a la asfixia por inmersión. Pero el porcentaje de fa-

Accidentes de tránsito aumentan 31% al inicio de la Semana Santa Protección Civil hace un llamado a la población a que acate las indicaciones y a no ser protagonistas de más hechos lamentables en vacaciones. Entre lunes y martes, se registraron cinco víctimas mortales en carreteras.

>> De los 5 fallecidos tres pertenecen a San Salvador, uno a Morazán y otro a Cabañas.

llecidos no es lo único que ha aumentado en estas vacaciones de Semana Santa, sino también los conductores detenidos por conducción temeraria. Hasta el lunes, se manejaban 34 temerarios y el martes ya sumaban 41. “Necesitamos reflexionar y tomar un compromiso”, exter-

nó Meléndez, luego de aclarar que su idea no es regañar a la población, sino hacerle conciencia que las vacaciones son para disfrutar y no para ser protagonistas de sucesos lamentables. De manera similar, opinó Carlos Mendoza, miembro de Cruz Roja Salvadoreña. Para él, esto se debe a las actitudes de las personas, sobre los conductores temerarios. Sugirió imponérseles multas 10 veces más altas a las actuales. Autoridades de tránsito manifestaron que los elementos policiales han redoblado

>> La mayoría se debe a la distracción del conductor, en especial hablar por celular.

sus esfuerzos para prevenir índices más altos de conductores temerarios, lesionados y especialmente fallecidos. Temerario: 355 miligramos Un total de tres mil 818 infracciones se han aplicado por parte de los agentes de tránsito y 3 mil 131 pruebas de alco-

holemia se han efectuado. De éstas, se ha detectado el caso de un hombre que manejaba su vehículo con 355 miligramos por decilitro de alcohol. A partir de los 100 miligramos por decilitro ya se considera que el conductora maneja de forma temeraria. Como parte de las tareas de vigilancia, unas 60 pruebas de alcohol están siendo realizadas diariamente. A la fecha, 246 controles vehiculares se han ejecutado en diversos puntos del país, lo que ha significado 51 controles más que en la misma época de 2012.

Registran más incendios este año NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

No realizar fogatas y revisar las instalaciones eléctricas en las viviendas son algunas de las recomendaciones que el Cuerpo de Bomberos hace a la población para evitar que la cifra de 31 incendios siga en aumento. En comparación con los 25 casos de incendio registrados en 2012, el aumento es de 24% (6 casos), por lo que Bomberos pide a los vacacionistas evitar ser los responsables de un tragedia forestal, o peor aún, de pérdidas humanas. La mayoría de los incendios se han producido en maleza con un total de 14 y las autoridades lamentan que de éstos un gran número hayan sido provocados. El resto se ha suscitado en estructuras o zonas forestales y tan solo uno en vehículo.

PRECAUCIÓN

Mareas fuertes en vacación NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Debido a las mareas extraordinarias Protección Civil emitió ayer un aviso a la población. Los cambios en el oleaje se experimentarán en el período vacacional comprendido entre el 27 y 30 de marzo. “Las condiciones en el oleaje se deberán a la afluencia de una alta presión y un frente frío en el país”, explicó Jorge Meléndez, director de Protección Civil. Los vientos, se prevé alcancen los 20 y 28 kilómetros, además de ráfagas de hasta 50 a 40 kilómetros, por lo que se hace un llamado a los veraneantes a tener máxima prudencia sobre todo en bocanas, desembocaduraz de ríos y salida de bahías. El mar picado también continuará en los próximos días.

Social • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 27/03/2013

AFLUENCIA Durante Semana Santa es masiva

Turismo económico para toda la familia Miles de salvadoreños disfrutan estos días en los balnearios del ISTU.

Obras se reanudarán el próximo 1 de abril. /DEM

SERVICIO Problema mecánico en pozo

Habitantes de Cima II sin agua durante 18 días

RENÉ QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO

Con la llegada de Semana Santa, miles de turistas nacionales y extranjeros disfrutan en los principales balnearios del país, entre ellos el turicentro Costa del Sol, con cientos de visitas diarias debido a su su comodidad y bajo precio. Muchos salvadoreños toman estos días como un escape de la rutina y se preparan para disfrutarlo al máximo. Por ello, los preparativos son esenciales antes de emprender el viaje, según relató Lucía Valladares, quien es residente de Soyapango. “Nosotros venimos en familia a este turicentro y como los niños menores de 9 años no pagan, la entrada nos resultó barata en comparación con otros lugares” indicó. Valladares reconoce que esta propiedad del Instituto Salvadoreño de Turismo (ISTU) dispone de áreas de recreación y la seguridad es buena. “Elegimos este lugar por su comodidad, buenas instalaciones, la playa es muy bonita y podemos descansar y jugar con los niños”, puntualizó la turista. Ventas de mangos, collares y de mariscos recién extraídos del mar forman parte del atractivo del sector. Mauricio Portillo, pescador con más de 25 años de experiencia, aprovecha la temporada alta para comercializar a bajos precios su producto. “Acá en la zona, soy viejo de pescar, para vacaciones siempre ofrezco cangrejos, pez curvina, ostras y lo que caiga en la red es una manera de subsistir, la gente compra mucho y termino rápido y salgo a pescar de nuevo”, explicó mientras los veraneantes pre-

GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Bañistas disfrutan de la aguas de la Costa del Sol, en el departamento de La Paz. /RENÉ QUINTANILLA

Turicentro Costa del Sol • Precios asequibles: Adultos $1.00 y niños menores de 9 años y tercera edad entran gratis. Horario de 7:00 a.m. a 4:00 p.m. • Disponen de alquiler de cabañas a $4.00 por familia con un depósito adicional de $5.00 que es reembolsado al final de la visita, tras la devolución de la llave y el candado del rancho. Parqueo: $1.00. • Para mayor información puede marcar al teléfono (503) 22228000 extensión 151 o en la página web oficial: www.istu.gob.sv. También hay información disponible en su cuenta de Facebook.

guntaban por los precios de su productos del mar. Según Jesús Girón, del ISTU, en temporada alta más de 1 mil personas ingresan diariamente al turicentro Costa del Sol por las prestaciones del lugar, las cuales lo hacen un atractivo turístico

Las piscinas del turicentro atraen a adultos y niños. /R.Q.

Mauricio Portillo hace sus ventas de pescado en la playa. /R.Q.

con potencial. “Aquí viene mucha gente entra y sale, entra y sale, un dato de cuántos es bien difícil, porque no se les cobra a los menores de 9 años, tampoco al adulto mayor, pero quizás sean más de mil personas aproximadamente”, detalló.

Bueno bonito y barato, es el lema de todo excursionista, así como lo explica Lucía Valladares, quien busca el descanso veraniego junto a su familia, siempre con la idea de de economizar al máximo durante las primeras vacaciones del 2013.

Desde hace 18 días los habitantes de la parte alta de la colonia Cima II, ubicada en San Salvador, han estado sin servicio de agua potable en sus viviendas. Mientras que el resto de la zona baja de la Cima II, Arcos de la Cima, Cumbres de San Francisco, Lotificación San Nicolás, Cima II y una pequeña parte de la colonia Cima III, han obtenido de forma irregular el vital líquido en sus casas. De acuerdo con Marco Antonio Fortín, presidente de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (Anda), esta situación se debe a los problemas mecánicos que se originaron el pasado 8 de marzo en el pozo suministrador de la zona. Ante esta situación, Anda tuvo que realizar una conexión alterna con un derivador del Río Lempa, acción que ha permitido que parte de los habitantes cuenten con agua potable en sus hogares. “Se presume que el problema es producto de un pequeño temblor, el cual provocó que la soldadura se quebrará y a 150 metros de profundidad que se encuentra la tubería ranurada, se nos dobló”, agregó el titular. Para solventar el inconveniente que ha afectado a varios pobladores de dichas zonas, Anda realizará a partir de mañana trabajos de reparación del pozo.

“

Pedimos las disculpas del caso, pero son cosas que salen totalmente de nuestro control. Ahorita lo que hemos hecho es sacar un derivador del proyecto Río Lempa para poder darles agua” MARCO FORTÍN PRESIDENTE DE ANDA

Son los meses que durará la construcción del nuevo pozo.

Parte de la renovación temporal contempla la introducción de una rejilla de ocho pulgadas, para remplazar a la que se averió, lo que permitirá a los habitantes contar nuevamente con el servicio a partir del 1 de abril. Sin embargo, la solución definitiva es la perforación de un nuevo pozo que tardará de tres a cuatro meses en construirse por la profundidad del mismo, comentó. El personal de Anda reanudará sus labores el lunes 1 de abril, en horario normal, razón por la que los vencimientos en las facturas del agua se aplazarán hasta sábado para no causar inconvenientes a la población.

Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 27/03/2013

SIN VÍCTIMAS Por desperfectos mecánicos

Microbús se incendia en Alameda Roosevelt GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

El incidente produjo tráfico pesado por media hora. / O.MACHÓN

Durante el medio día de ayer, un microbús de la ruta 46C sufrió desperfectos mecánicos, lo que provocó un conato de incendio en la parte delantera de la unidad de transporte público. El hecho ocurrió en la Alameda Roosvelt, frente a ópticas La Joya. De acuerdo con Isaac Palma, agente de la unidad de rescate de Comandos de Salvamento, el incendio se gene-

ró después de un cortocircuito que inició en la parte del motor del microbús. “Solo se consumió parcialmente la unidad”, comentó. Afortunadamente, en el incidente no hubo víctimas que lamentar, ya que los 10 pasajeros que se conducían dentro lograron salir a tiempo. El microbús con placas MB2483 era manejado por el motorista Luis Alonso Alfaro, de 27 años de edad. Sin embargo, debido a la emergencia,

se bloquearon los dos carriles, debido al espacio que abarcó el humo y los diferentes agentes de seguridad. Esto provocó que el tráfico se volviera pesado por cerca de media hora. Por su parte, Genaro Ramírez, presidente de la Asociación de Empresarios de Autobuses Salvadoreños (AEAS), indicó que los daños son fácilmente reparables y que la unidad cuanta con el permiso de circulación del Viceministerio de Transporte.

VIOLENCIA Dos homicidios fueron cometidos en Ilopango

Refuerzan vigilancia en turicentros por asesinato La PNC reporta más de 20 crímenes en cuatro días de vacaciones. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Efectivos militares y policiales reforzarán la vigilancia en los 14 turicentros nacionales en esta época, luego del asesinato de un trabajador en las instalaciones del parque acuático en la Costa del Sol, en el departamento de la Paz. Ayer, aproximadamente a las 8: 30. de la mañana, supuestos pandilleros atacaron a balazos a Esaú Hernán Soriano, de 25 años, cuando la víctima hacía labores de limpieza en el parqueo del referido centro recreativo.

>> Las autoridades del Instituto Salvadoreño de Turismo (ISTU) aclararon que es el primer crimen en un turicentro.

Aún con vida, Soriano fue trasladado al hospital Santa Teresa, de Zacatecoluca, en La Paz, donde murió poco después, según lo confirmaron las autoridades. El hombre quedó inconsciente, tras recibir tres disparos que le perforaron partes vitales del cuerpo, dijo la fuente policial. Fuentes informaron que la

víctima tenía vínculos con la pandilla “MS” y no descartan que pandilleros rivales lo hayan atacado. “Se podría tratar de rencillas”, dijo un agente de la corporación. Horas más tarde, el Instituto Salvadoreño de Turismo (ISTU) confirmó el crimen en un comunicado; sin embargo, aclaró que la víctima no es empleada directa de la institución, sino que tenía tres días de colaborar en tareas de limpieza en la zona. Las autoridades del ISTU aclararon que es el primer crimen que se comete en la red de los 14 parques recreativos, por lo que a partir de ese incidente fortuito activaron ayer mismo y, de forma urgente, un Plan de Seguridad, el cual incluye un mayor refuerzo en el área de la vigilancia por parte de elementos militares y policiales. Otros hechos de violencia Otro crimen fue cometido contra un hombre de aproximadamente 25 años. El cadáver lapidado y envuelto en una sábana verde fue encontrado ayer por la mañana en la acera de la calle 17 P, de la colonia Bosques de La Paz, situada atrás de Cárcel de Mujeres, en Ilopango.

Esaú Hernán Soriano tenía tres días de trabajar en labores de limpieza en el parque recreativo. /O.MACHÓN

90%

De los asesinatos, vinculados a pandillas, según la Policía.

Según la policía, al hombre no identificado le quitaron la vida durante la noche del lunes o ayer por la madrugada. La víctima presentaba contusiones en el cráneo, tórax y rostro, que le habrían ocasionado con dos ladrillos saltex. Los bloques de cemento ensangrentados, quedaron cerca del cadáver. Sospechan que los homicidas lo sacaron de una vivienda, y luego le ocasionaron la

muerte, en el sitio donde fue localizado por los vecinos. Por los tatuajes, que tenía en el cuerpo, sospecharon que podría tratarse de un pandillero. La Policía de Ilopango, aseguró en horas de la tarde, que no lo habían identificado. La noche del lunes, también fue cometido un crimen en la colonia La Campanera, de Soyapango. La víctima identificada como Francisco López Dávila, de 19 años, murió por lesiones causadas con arma de fuego. En ese suburbio, la violencia que generan las pandillas, había disminuido. Incluso quitaron los grafitis de las viviendas del lugar.

MATAN CON UNA PIOCHA • Supuestos pandilleros de la MS utilizaron una piocha para quitarle la vida a un pandillero rival no identificado. • El crimen lo cometieron ayer al mediodía, en la colonia Montecarmelo. La herramienta de trabajo quedó incrustada en el cuerpo. • Dos crímenes fueron cometidos ayer en ese municipio, que recientemente se incorporó al proceso de “zonas libres de violencia”.

Los vientos pueden provocar fuerte oleajes. /DEM

CLIMA

Pronostican vientos nortes en S. Santa GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Desde ayer, el Observatorio Ambiental a través de la página web del Servicio Nacional de Estudios Territoriales (SNET) pronosticó el ingreso de nuevos vientos nortes de débiles a moderados y ocasionalmente de fuerte intensidad, con énfasis en zonas altas y descampadas del país. Esta situación se ha originado por un frente frío que se desplaza por el Caribe acompañado de una cuña anticiclónica sobre Centroamérica y el país. Según el pronóstico, el frente frío se observa desde el extremo norte de la península de Yucatán, pasando por el sur de la Florida, hasta la costa este de los Estados Unidos. Los vientos tendrán velocidades que oscilan entre los 15 a 25 kilómetros por hora y ráfagas fuertes de entre 40 a 50 kilómetros por hora con énfasis en zonas altas y descampadas.El ambiente permanecerá en horas diurnas cálido, mientras que por la noche y madrugada fresco. Para este periodo, la temperatura ambiente no variará significativamente en horas de mayor insolación, tornándose levemente disminuidas en horas nocturnas. El cielo estará ocasionalmente medio nublado. Del 29 de marzo al 1 de abril, existen probabilidades de lluvias y chubascos aislados, con énfasis al occidente y al sur del país, debido al desplazamiento del flujo del Este proveniente del Caribe con moderado contenido de humedad.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 27/03/2013

SANTA ANA Fiscalía ha girado orden de captura pero no lo han localizado

Perito antinarcóticos roba cocaína y $10 mil El dinero era parte de la prueba de un caso de droga y la cocaína robada sería parte de la incautada a la red que supuestamente dirige Jesús Sanabria Zamora. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía confirmó que ha girado orden de captura contra Ernesto Alfonso Cárcamo Rojas, quien supuestamente se robó $10 mil y una considerable cantidad de droga que estaba en depósito y custodia en el Laboratorio Técnico de la División Antinarcóticos (Dan) de la Policía Nacional Civil, de Santa Ana. El acusado, quien trabajaba como técnico en identificación de drogas y sustancias controladas, fue el encargado de realizar el análisis de los cinco paquetes de cocaína que el 23 de enero de 2012, la DAN decomisó a una célula señalada de integrar el denominado “Cártel de Texis”. Sin proporcionar mayores detalles, la Fiscalía de Santa Ana informó que ha emitido la orden de arresto para Cárcamo Rojas. No se ha determinado a qué caso corresponde el dinero que extrajo del almacén de custodia. Se cree que la droga que sustrajo podría ser parte de la decomisada en la operación encubierta en la cual captura-

El caso 23/01/2012

En una operación encubierta, agentes de la División Antinarcóticos (DAN) capturaron a los presuntos miembros de una red que supuestamente estaba traficando grandes cantidades de cocaína en la zona occidental del país.

25/01/2013 El perito Ernesto Alfonso Cárcamo Rojas, del Laboratorio Técnico de la DAN, concluyó que los cinco paquetes decomisados eran cocaína, pero tras ese estudio huyo con una considerable cantidad de droga decomisada y $10 mil.

28/09/2013 El técnico Álvaro William Morán Morán hizo el segundo análisis físico químico, ocho meses después del primero y determinó que los paquetes decomisados contienen una mezcla de droga cocaína base y bicarbonato de sodio.

ron a ocho presuntos narcotraficantes, entre ellos el concejal de la alcaldía de Metapán, Jesús Sanabria Zamora. Cuando Cárcamo Rojas realizó el análisis, el 25 de enero de 2012, concluyó que la sustancia decomisada era cocaína clasificada por sus efectos como estimulante. El peso de lo hallado era de 4 mil 876.2 gramos, cuyo valor comercial es de $122 mil 587.66. El técnico sería ofrecido como parte de la prueba testimonial pericial pero, tras huir con la droga y el dinero, el Ministerio Público quedó desarmado sin su testigo y ocho meses después acudió a los servicios de otro perito de la Policía para que realizara un segundo análisis aparte de la droga incautada a la red. El objetivo de la Fiscalía es presentarlo como elemento probatorio en la audiencia preliminar en el Juzgado Especializado de Instrucción de Santa Ana. El segundo peritaje fue realizado por Álvaro William Morán Morán, el 18 de septiembre del año pasado, ocho meses después del primer análisis físico químico. Morán Morán señala que los paquetes decomisados contienen una mezcla de droga cocaína base y bicarbonato de sodio cuya pureza promedio es de 28.36%. Esta información del peri-

El operativo se hizo en el restaurante Los Arcos. /DEM

to principal, que luego fue sustituido consta en el proceso, sería un elemento a discutir por parte de la defensa del caso, sobre todo porque el análisis que la Fiscalía ha presentado como válido es el realizado hasta ocho meses después de la incautación de los cinco paquetes, a esa fecha la cadena de custodia se habría roto, pues la droga ya había sido manipulada.

El perito se habría robado gran parte de los cinco paquetes de cocaína que se había incautado Antinarcóticos. /DEM

APOPA Testigos señalan que homicidios fueron por rencillas y pugnas internas

Capturan 22 pandilleros por diez homicidios JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía dice son miembros de la pandilla 18. /DEM

En varias sectores de Apopa, fueron capturados 22 mareros integrantes de dos clicas de la pandilla 18 vinculados por la Fiscalía a por lo menos diez homicidios cometidos entre 2009 y 2010. Testigos que gozan de régimen de protección han informado a la Fiscalía que los móviles de los crímenes están re-

lacionados a pugnas y rencillas internas entre los miembros de las clicas. Las órdenes de captura fueron giradas por la oficina fiscal de Apopa que al culminar la fase de investigación individualizó a cada uno de los imputados señalados de participar en los hechos. En el operativo participaron más de 100 agentes policiales quienes, coordinados

por fiscales, ingresaron a varias viviendas de colonias como Nueva Apopa, San Andrés, Ermita, y otros sectores de la zona rural. “Se han concretado las detenciones de personas sospechosas que conformaban dos clicas de la ‘Pandilla 18’ y a quienes se les ha establecido participación en ilícitos de homicidio, homicidio imperfecto y agrupaciones ilícitas”,

dijo Froilán Coto, jefe de la de la Fiscalía de Apopa. Señaló que entre los detenidos está Gustavo Aguilar Mina, alias “Goofy”, considerado jefe de esa pandilla en el mencionado municipio. Los mareros serán procesados en el Juzgado de Paz de Apopa, además de los 22 detenidos, se le acumulará cargos a otros 18 miembros de las clicas que ya guardan prisión.

• LAS ALCALDÍAS DE SAN SALVADOR Y SOYAPANGO BUSCAN ATRAER TURISMO DURANTE VACACIONES DE SEMANA SANTA.

POLÍTICA

EL MUNDO 6 • MIÉRCOLES 27/03/2013

SIN DESEMBOLSO Fondo está aprobado, pero aún no se inician los desembolsos

TSE contra el tiempo en organización de elección “ La falta de presupuesto ha retrasado el calendario electoral. Brigadas de voto residencial se han estancado al igual que el proyecto para ejecutar voto desde el exterior.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

A menos de un año de las elecciones presidenciales del 2 de febrero de 2014, hay un calendario electoral con desfases, brigadas de campo sin recursos y estancamiento en la elaboración de padrón electoral de salvadoreños en el exterior. Según los titulares del Tribunal Supremo Electoral (TSE), a la base del problema está la falta de fondos, que ha puesto en aprietos, sobre todo el complemento de voto residencial en 77 municipios. El 24 de octubre de 2012, el TSE pidió $3.3 millones a Hacienda para financiar las brigadas de campo para identificar núcleos poblacionales y posibles nuevos centros de votación en Santa Ana, Sonsonate, Ahuachapán y la mayor parte de municipios de La Libertad y San Salvador. Hasta la fecha, el TSE no ha recibido esos fondos y, según el presidente del TSE, Eugenio Chicas, han avanzado un poco con $400 mil que tomaron del presupuesto ordinario del Tribunal y $1.3 millones que donó la Unión Europea. El proyecto apenas tiene un 30% de avance. Chicas llegó a pensar la posibilidad de abortarlo y retomarlo para las elecciones de 2015. El TSE pidió, el 25 de enero pasado, el fondo de $44.2 millones para financiar el Plan General de Elecciones (Plagel). Tampoco ha recibido fondos porque, aunque el pasado 20 de marzo la Asamblea Legislativa aprobó $40 millo-

nes para financiar todo el evento electoral, deben transcurrir tiempos de ley hasta que el presidente de la República lo sancione y lo mande a publicar al Diario Oficial. Hacienda hizo recortes a los presupuestos que mandó el TSE. ARENA criticó que el atraso no solo tiene vinculación al atraso que pudo haber en la Asamblea Legislativa, para aprobar financiamiento, sino porque Hacienda se tardó algunos meses en mandar los proyectos de presupuesto, en los que se detalla cómo se invertirán los fondos. Desfase de calendario El TSE no logró montar una campaña publicitaria para motivar el cambio de domicilio con fines electorales, que se cerró el pasado 2 de febrero. Tampoco logró iniciar el 4 de febrero una campaña motivadora para que miles de jó-

En San Salvador, la fase dos de voto residencial está en un 70 por ciento. La Libertad solo se ha ido a algunos municipios y es poco lo que se ha hecho en Santa Ana, Ahuachapán y Sonsonate” GUADALUPE MEDINA, MAGISTRADA DEL TSE

AUSTERIDAD Pese a atraso de fondos, los magistrados del TSE consideran que pueden salir a tiempo. /DEM

venes que cumplen 18 años entre el 5 de agosto de 2013 y el 1 de febrero de 2014, anticipen el trámite del Documento Único de Identidad, para ser incorporados al registro electoral y poder votar. El TSE se ha atrasado en la depuración del registro electoral, aunque el trabajo de dar de baja a los fallecidos del registro sea responsabilidad del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), Chi-

cas dice que el Tribunal apoya con vehículos y personal para andar recopilando partidas de defunción. A esto, se suma la designación de enlaces de los partidos en el TSE, que debió realizarse entre el 11 y el 28 de febrero. El retraso de algunas actividades es hasta de un mes. Para el proyecto de voto desde el exterior, el Tribunal ha pedido $7.4 millones. Hay atrasos en la elaboración del

padrón electoral de salvadoreños en el exterior. El TSE debió adquirir un software especial para la base de datos. Según la Ley de voto desde el exterior, los salvadoreños en el exterior deben expresar en consulados o a través de la internet su deseo de votar. Deben llenar un formulario y el TSE debe tomar medidas de seguridad para garantizar que la persona efectivamente es salvadoreña.

ACTIVIDADES SIN DESARROLLAR PLAN ELECTORAL

VOTO RESIDENCIAL

VOTO DE EXTERIOR

• El TSE dice que por falta de recursos no han logrado desarrollar la depuración del registro electoral, Sobre todo depurar del registro los nombres de personas fallecidas. El TSE dice tampoco han logrado orientar al votante sobre el cierre de cambio de domicilio y la inclusión de nuevos votantes al padrón. Los jóvenes tienen la posibilidad de anticipar trámite de DUI para poder votar.

• La magistrada Guadalupe Medina dice que no han logrado mayores avances en Sonsonate, Ahuachapán y Santa Ana. El mayor avance de voto residencial se ha dado en San Salvador donde el avance es del 70 por ciento y en La Libertad solo han logrado visitar algunos municipios. La segunda fase del voto residencial solo ha avanzado un 30 por ciento, según el TSE.

• TSE dice hay atraso en la adquisición del software para la elaboración del voto desde el exterior. El TSE habilitará un sitio web para que los compatriotas puedan expresar su interés de votar. El TSE debe establecer filtros para garantizar que la persona inscrita es realmente un salvadoreño habilitado para votar. Pretenden montar campaña publicitarias para orientar a la inscripción.

RECORTES TENDRÍAN SU EFECTO Autoridades del TSE aseguran que el recorte de $14.9 que el Ministerio de Hacienda hizo al presupuesto electoral, también afectaría el presupuesto electoral. El presidente del TSE, Eugenio Chicas, dijo que no les alcanzará para efectuar todos los proyectos, aunque aclaró que pueden solventar con refuerzos presupuestarios y con apoyo de recursos de otras instancias de gobierno. Hacienda recortó de $44.2 millones a $33.4 millones el Plan General de Elecciones. También redujo de $7.4 millones a $4.1 millones el monto para el voto desde el exterior. El voto residencial lo redujo de $3.3 millones que pidió el TSE a $2.5 millones.

Política

EL MUNDO I Miércoles 27/03/2013

CRÍTICAS Walter Araujo criticó que Hacienda no tenía facultad de hacer recortes

Cáceres dijo que TSE metió “mucha grasa” en los presupuestos Carlos Cáceres criticó asignaciones onerosas electorales ante la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa. /DEM

PRESUPUESTO ELECTORAL

El ministro de Hacienda criticó que el órgano electoral de El Salvador incluyó “contratos onerosos” en su proyectos de presupuesto. Por ello, se tomó la atribución de adecuarlo a realidad económica del país.

Hacienda sugirió recortes en alimentos, bienes y servicios, y combustibles.

Recomendado por Hacienda

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Variación entre lo solicitado y lo recomendado

Partida presupuestaria

Solicitado por TSE

Adquisiciones de Bienes y Servicios

31,843,325.00

21,601,450.00

(10,241,875.00)

-32.16%

Productos Alimenticios para Personas

804,905.00

475,000.00

(329,905.00)

-40.99%

Productos Agropecuarios y Forestales

10,585.00

154,470.00

Productos de papel y cartón

3,149,380.00

Productos de cuero y caucho

255.00

475,585.00

1,645.00

450.00

Productos Textiles y Vestuarios

Productos químicos Productos farmacéuticos y medicinales Llantas y neumáticos

1,218,275.00

609,810.00

(608,465.00)

-49.94%

Minerales metálicos y productos derivados

5,990.00

Material e instrumental de laboratorio y uso médico Material de oficina

1,400.00

28,310.00

Materiales informáticos

52,720.00

Herramientas repuestos y accesorios

11,135.00

Materiales eléctricos

29,005.00

Bienes de uso y consumo

47,080.00

Servicios de energía

76,300.00

Servicios de agua

10,540.00

Combustibles y Lubricantes

El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, criticó al Tribunal Supremo Electoral (TSE), no solo por excederse en la solicitud presupuestaria, sino por inflar o llenar de grasa partidas presupuestarias. La diferencia estuvo en que, para las elecciones de 2012, el TSE pidió $23.5 millones. La misma institución subió su petición a $44.2 millones, para las elecciones presidenciales. La diferencia es de $16.5 millones. Por eso, Hacienda se tomó la atribución de recortar el monto en medio de críticas del TSE. “Hay de dónde ahorrar dinero, en ese presupuesto hay bastante grasa que quitar hay contratos onerosos”, dijo Cáceres. El funcionario presentó a los diputados de la Comisión de Hacienda un cuadro para evidenciar los incrementos que presentó el TSE. En productos alimenticios, el presupuesto del Tribunal había incrementado en $505 mil 191 (162%) respecto a 2012. En combustibles, el incremento fue de

$837 mil 70 (220%), en transportes y fletes de $217 mil 259 (131.4%) y en publicidad, de $422,326. En el rubro de arrendamiento de bienes muebles e inmuebles, lo solicitado excede en $2,942,347 (un crecimiento del 157.22%), en servicios generales y arrendamientos, había un incremento de $12,755,809, es decir un 531.88%. En cuanto a lo estimado para el proyecto de procesamiento y publicación de Resultados Electorales Preliminares, la variación es de $3,408,865, respecto al 2012. No hay más Hacienda consideró imprudente dar el presupuesto con esas alzas solicitadas por el TSE. Mientras tanto, el magistrado del TSE, Walter Araujo, criticó que Hacienda se tomó facultades que no le competen. Según Araujo, Hacienda solo tenía que aprobar el presupuesto que le mandó el Tribunal y no recortarlo. Cáceres, sin embargo, dijo que se ajustó a la realidad económica de El Salvador.

REFORMAS Buscan modificar plazos contemplados en Ley de voto desde el exterior

Ampliarían cierre de padrón de exterior

Salvadoreños en el exterior podrán inscribirse al registro, enviando sus datos al TSE. /DEM

La Asamblea Legislativa estudia unas disposiciones transitorias para ampliar el cierre del padrón electoral de salvadoreños en el exterior para el 23 de septiembre de 2013. La propuesta ingresó por iniciativa de la Coalición para la Reforma Política y Electoral (CREE) y recibió el respaldo de GANA. El TSE tiene en sus planes pedir que el padrón de salvadoreños en el exterior no se cie-

rre el 24 de julio, como está actualmente previsto, sino el 5 de agosto, cuando se cierra el registro nacional. Ambas iniciativas buscan dar más espacio para que más compatriotas puedan incorporarse al padrón y poder votar. La Ley de voto desde el exterior establece que la inclusión al padrón será a un máximo de 60 días antes de la convocatoria de elecciones,

que es el 23 de septiembre. Significa que el cierre sería el 24 de julio. El TSE y CREE que debe ampliarse el plazo. La propuesta de CREE establece que los salvadoreños podrán expresar su deseo de votar, hasta el día de convocatoria a elecciones, que según el calendario electoral es el 23 de septiembre. Esta propuesta está en la agenda de la Comisión de Asuntos Electorales de

la Asamblea. El TSE también estudia reformas para reducir los tiempos para la inscripción de candidaturas a la presidencia. Actualmente se puede inscribir hasta 60 días antes de las elecciones. Buscan que sea hasta 90 días antes, para dar más tiempo a que las candidaturas queden firmes e iniciar procesos como la impresión de papeletas.

EL MUNDO I MiĂŠrcoles 27/03/2013

10 Política • Entrevista

EL MUNDO I Miércoles 27/03/2013

Este abogado ha interpuesto 80 demandas ante la Sala de lo Constitucional. Sostiene que los candidatos presidenciales están violando la Constitución de la República por hacer propaganda adelantada y cree que la actual Sala es independiente.

HERBERT DANILO VEGA • DEMANDANTE FRECUENTE ANTE SALA

“Los candidatos deben renunciar de sus cargos”

“

Hay una oligarquía política que hace lo que les ronca la gana en este país que se rota los cargos desde hace 20 años”

Herbert Danilo Vega, abogado, objeta que se utilice el Ejército para seguridad pública. /DEM

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

s el mayor demandante de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. Hace ocho meses, interpuso su primer demanda. Cree en la independencia de esta Sala de lo Constitucional pero advierte anomalías en una demanda estudiada por ésta. ¿Cómo ha venido interponiendo tantas demandas ante la Sala de lo Constitucional? Son experiencias que tengo en mi profesión, experiencias que siento que no concuerdo con la Constitución, por ejemplo, que lo embarguen y no le

den la oportunidad de defenderse. El artículo 12 dice que nadie puede ser despojado de sus bienes hasta que haya sido oído y vencido en juicio, pero no, aquí lo embargan primero, le despojan y después lo citan. ¿Cuántas demandas ha interpuesto ante la Sala de lo Constitucional? Son alrededor de 80 en unos ocho meses. ¿Por qué inicia sus demandas con la Sala actual? Ellos han demostrado en un 90% de imparcialidad, ellos no están apegados a ninguna línea ideológica ni política, han demostrado que no soy lacayos de ningún sector político.

¿No son de derecha? Es que el marco jurídico no es de derecha o de izquierda, es la regla del juego que todos tenemos que vivir en este país. Pero las resoluciones contra los nombramientos van contra de las cuotas que hoy tiene la izquierda en las instituciones. ¿Es casualidad? Los magistrados de la Corte de 2006, había muchos areneros, Rosa María Fortín es de las filas de ARENA. Roxana Núñez era diputada del PCN porque el papá era coronel del Ejército. Los cinco magistrados y los suplentes, ahí había de derecha. Ástor Escalante, él es de derecha. Las resoluciones no tienen dedicatoria, a

excepción de una: la de Miguel Fortín. Es el único pelo en la sopa. ¿Por qué? Le resolvieron el amparo en 12 horas y yo tengo de psicólogo lo que él tiene de derecho: nada. ¿Cómo hizo él el amparo?, ¿quién se lo hizo?, ¿por qué no le previnieron que aclarara conceptos?, ¿por qué se lo admitieron en 12 horas? ¿A usted siempre le hacen prevenciones? A todos. En una, no: en la del uso del Ejército (para seguridad pública). De ahí, en todas me han prevenido. ¿Ha ganado una demanda? No. Me han admitido cuatro,

pero eso no quiere decir que la sentencia va a ser favorable. Estas son: la del uso del Ejército, una contra el artículo 650 del artículo del Código Procesal Civil, una disposición que le da la facultad al juez de vender los objetos embargados a la hora que sea, a quien él quiera, al precio que él quiera, sin haber sentencia condenatoria, solo porque él considera que los artículos se están deteriorando. La otra demanda es contra el artículo 86 y 330 del Código de Procedimientos Penales, hay seis figuras en donde detienen a las personas provisionalmente y no es de los casos contemplados en la Constitución. Hay una política de un grupo de juristas de desarmar la defensa técnica en materia penal y favorecer a la acusación fiscal en los procedimientos penales. Aquí no le pueden decretar detención solo porque un juez sospecha que usted puede ir a cometer un delito. El derecho penal se aplica a los hechos, a los ilícitos ya realizados. Yo consideré que llegó el momento en que hay que hacer una revisión de un montón de disposiciones legales que deben corregirse, porque ya estoy cansado de vivir en este país. En vez de ir a otro lado, mejor lo cambio. Muchas disposiciones legales han sido utilizadas para marginar a la gente. Eso no puede ser. ¿Ha pedido amparos contra políticos por sus acciones? Contra Óscar Ortiz, (Salvador) Sánchez Cerén y (Norman) Quijano. La Constitución dice: la propaganda electoral solo se permitirá aún sin previa convocatoria cuatro meses antes de las elecciones. Estamos a un año. Eso no puede ser. Los funcionarios públicos se deben al pueblo, no a los

PERFIL Abogado. Estudió Ciencias Jurídicas en la Universidad de El Salvador. Ha demandado la falta de regulación a las iglesias por “omisión absoluta”, así como la falta de tribunales agrarios. Él sostiene que Salvador Sánchez Cerén no puede renunciar a su vicepresidencia para ser candidato presidencial y tampoco cree que todos los candidatos están haciendo propaganda electoral y que ello viola la Constitución de la República. En total, ha interpuesto 80 demandas de inconstitucionalidad y amparo, ante la Sala de lo Constitucional.

partidos políticos. Ellos deben renunciar de sus cargos públicos. En el caso del vicepresidente, es más delicada la situación. No me interesa la política, pero el marco jurídico es brillante. Dice la Constitución: Los cargos de presidente y vicepresidente solamente son renunciables por causa grave debidamente comprobada. Dejar la presidencia para irse a la candidatura no es causa grave, entonces, no puede renunciar, él no puede aspirar a la Presidencia. Desde mi perspectiva no puede hacer campaña ni siquiera cuatro meses antes. Nadie puede hacer campaña ahorita. ¿Qué derechos están violando? Todos podemos optar a un cargo público pero se está violando el derecho a sufragio pasivo porque ellos ya son funcionarios públicos y yo no, ellos, para lanzarse a la candidatura, tienen que renunciar y estar todos a un mismo nivel. Ellos están utilizando los recursos de sus cargos para promoverse y eso viola mi derecho de igualdad, y de cualquiera. Ellos no pueden ni hacer campaña política ni ser candidatos y el vicepresidente no puede ser aspirante. Hay una oligarquía que hacen lo que les ronca la gana.

12 Política • Municipal

EL MUNDO I Miércoles 27/03/2013

RECREACIÓN Actividades pueden variar desde darse un baño en piscinas hasta practicar algún deporte

Dos nuevas opciones para disfrutar en San Salvador Sin salir tan lejos del departamento de San Salvador, la alcaldía capitalina y la comuna de Soyapango abren las puertas de centros de recreación. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Las vacaciones de Semana Santa es un momento propicio para disfrutar con la familia y alejarse de la rutina. El Área Metropolitana de San Salvador ofrece una gama de opciones que pueden ser aprovechadas por los salvadoreños que buscan quedarse cerca de casa. Las alcaldías de San Salvador y Soyapango han habilitado recientemente espacios nuevos y atractivos para el disfrute de los veraneantes. Los habitantes del municipio de Soyapango cuenta con su propio complejo deportivo que incluye, entre otras cosas, dos piscina, un salón de usos múltiples, canchas deportivas y juegos recreativos para niños. El lugar ya está abierto al público desde el pasado domingo y se encuentra en Montes de San Bartolo II, sobre la carretera de Oro. Este lugar fue construido recientemente por la comuna junto con las autoridades del Ministerio de Justicia y Seguridad, bajo un proyecto de

SAN SALVADOR

SOYAPANGO

El complejo está ubicado en Montes de San Bartolo III. /CORTESÍA

“

Nuestros centros de Convivencia (ocho centros) estarán abiertos al público para que puedan disfrutar de las diferentes actividades deportivas y recreativas que tendremos” ROBERTO NAVARRO ALCALDE S.S. EN FUNCIONES

ILOPANGO

• En lago de Ilopango es uno de los recursos naturales más visitados por los salvadoreños durante las vacaciones. El turicentro abre sus puertas desde las 8:00 a.m y cuenta con un área de piscinas y comedores.

prevención de la violencia financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) por $252 mil. En la capital, las cosas cambian para quienes quieran practicar deportes durante la Semana Mayor. El complejo recreativo “Coronel José Arturo Castellanos” ofrece una variedad de disciplinas que pueden practicarse en familia y amigos. El lugar está construido sobre una bóveda en las cercanías del barrio Candelaria y se

Uno de los atractivos es la cancha de fútbol playa y patinaje extremo. /CORTESÍA AMSS

une a las piscinas del Centro de Convivencia “Pedro Pablo Castillo”, sobre el exbulevar Venezuela. Acá, los ciudadanos encontrarán una cancha de fútbol playa, pista de patinaje extremo, una cancha de fútbol rápido, cancha de baloncesto, área de juegos infantiles y bebederos de agua. Parques y polideportivos Otras municipalidades ponen a la disposición lugares recreativos para los turistas.

NEJAPA

• El Polideportivo “Victoria Gasteiz” es uno de los más completos que existe en el Gran San Salvador, tiene un mini zoológico y varias piscinas. La entrada para adultos ronda los $2.50 y niños mayores de 4 años $1.

$1 mlls La obra capitalina tuvo un costo de $1 millón 826,601 que provino de los fondos propios de la municipalidad.

3,500 Es es número de personas beneficiadas en Soyapango con el Complejo Recreativo “Jaime Lindo”.

En Nejapa, las puertas del Polideportivo “Victoria Gasteiz” estarán abiertas para el público. En el municipio de Santa Tecla, el Complejo Acuático “El Cafetalón” también es una buena opción para los turistas. Si su deseo es deleitarse con la naturaleza, el lago de Ilopango es una buena opción para disfrutar. Las autoridades municipales y de turismo han garantizado la seguridad en este lugar con policías y cuerpos de socorro.

SANTA TECLA

• El Complejo Acuático del Cafetalón es otra opción que puede tomar en cuenta. La entrada para los adultos es de $1 y los niños menores de seis años y adultos mayores ingresan completamente gratis.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 27/03/2013

EDITORIAL

CUESTIONAMIENTO

Responsabilidad es la clave para las vacaciones

¿Existe interés real de que voten los salvadoreños en el exterior?

Actúe responsablemente en estos días de vacaciones, recuerde que sus excesos los puede pagar con creces después de las fiestas.

os primeros días de la Semana Santa ya han dejado un importante número de muertos y accidentes lamentables, en gran medida, provocados por la irresponsabilidad de adultos. Muchas tragedias fueron situaciones que pudieron evitarse. La responsabilidad es la clave para sobrevivir y regresar sano y salvo de las vacaciones. Por mucho esfuerzo que las autoridades hagan en el despliegue de seguridad y control vehicular especialmente el antidoping, falta tomar conciencia de las consecuencias de nuestros actos para que las estadísticas de los percances de estos días no sean mayores que los años anteriores. Conducir en estado de ebriedad o drogado es uno de los problemas más recurrentes en esta época. Como muestra, el fin de semana ya había varios conductores detenidos por exceder el límite de alcohol permitido. Es usual ver accidentes provocados por gente que se distrae, generalmente por el mal uso del teléfono móvil, ya sea hablando o enviando mensajes de texto. Aunque está clara la prohibición de esta práctica, muchos siguen haciéndola, poniendo en peligro su vida y la de aquellos que tienen la mala suerte de circular cerca de ellos. Las consecuencias de la irresponsabilidad llegan también a nuestros seres queridos. Abundan los casos de niños que se ahogan en las piscinas y balnearios por el descuido de padres distraídos por la borrachera o el desinterés. No olvide cuidar a sus hijos. Ellos pueden pagar las consecuencias de sus actos.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

El verdadero obstáculo para que los salvadoreños en el exterior votemos es la falta de voluntad de los partidos políticos mayoritarios originada por la incertidumbre de quien se beneficiará con el caudal de votos. de dólares. Finalmente, salió humo blanco del parlamento, después de Las acciones hablan más que todo el palabrerío y tinta gastada velas palabras” es un popular mos que apenas $4,103,835 son los adagio que surge como senfondos asignados para dicho proyectencia cuando hay incoheto, para lo cual argumentaron en conrencia entre lo que se dice y tra: responsabilidad fiscal, austerilo que se hace, tal cual está ocurriendad y mil explicaciones más que no do en el afamado proyecto del voto en son mencionadas cuando el exterior. asignan fondos a partidas La diáspora salvadoreña para otros destinos francaes víctima de bombardemente banales. os mediáticos y actos de La verdadera problemática ilusionismo político no es la disponibilidad de cuando se trata de honfondos, la cual hubiese sido rarle su derecho a formar Luis Montes Brito posible subsanar con solo parte de los incluidos y no Exvicecanciller ahorrar en viajes, viáticos, de las excepciones conseminarios, estudios, putempladas en el sufragio blicidad, alimentos y bebidas consuuniversal. El voto en el exterior es ejermidas para llegar a la aprobación de cido desde hace años por ciudadanos dicha ley y su presupuesto. de diferentes países, algunos de ellos Hay que decirlo claro: el verdadero no difieren mucho de El Salvador en obstáculo para que los salvadoreños cuanto a capacidad de recursos ecoen el exterior votemos es la falta de vonómicos se refiere. luntad de los partidos políticos maEl principal argumento esgrimido payoritarios originada por la incertira continuar violando los derechos del dumbre de quien se beneficiará con segmento más abusado de los salvael caudal de votos. doreños es la falta de recursos para Por hoy, pareciera ser que pretenden asignar el presupuesto pertinente. En convertir la ley del voto en el exterior las recientes semanas, vimos cómo en letra muerta o moribunda, ya que los salvadoreños en el exterior nos aunque la legislación esté aprobada convertimos en el centro de justificala obtención del DUI continua siención para aprobar la modificación del do requisito indispensable. destino de fondos para $400 millones

“

La desidia, incapacidad o negligencia evidenciada en la producción de los primeros cuatro meses de emisión de DUIs en el exterior, da sustento a pensar que este planteamiento más que una teoría es realidad, ya que en conjunto 13 consulados han entregado apenas 1,096 documentos en este período. Cuando restan solo cuatro meses para cerrar el padrón electoral para el 2014, la apatía en la emisión de DUIs en el exterior es inocultable. Los funcionarios, diputados y grandes comitivas han viajado para tomarse la foto y dictar sentidos discursos sobre lo importancia que significa para la democracia salvadoreña el dejar de marginar del voto al 33% de sus ciudadanos, todos ellos residiendo en el exterior, pero nadie se toma el trabajo de explicar por qué los consulados son ¿capaces? de entregar únicamente un DUI por día como promedio. Tampoco nadie explica que en el mejor de los casos la meta del proyecto es documentar únicamente al 20% (40,000) de los ciudadanos aptos legalmente para votar. Ni que para alcanzar dicha meta tienen que incrementar la eficiencia actual de entregas de DUIs en por lo menos 40 veces. Nadie explica quien tomó la decisión de excluir de la meta proyectada a por lo menos 160,000 compatriotas que están aptos para obtener el DUI pero que no podrán obtenerlo porque la capacidad instalada no lo permite. Ni por asomo alguien explica porque el 90% de las llamadas recibidas por el call center creado para brindar información sobre la emisión de DUIs son rechazadas. De 72,063 llamadas recibidas 64,518 no fueron atendidas alegando sobredemanda. Si tomamos en cuenta lo apretado de las encuestas actuales y el resultado de las elecciones presidenciales anteriores, las cuales se definieron por una diferencia menor a 70,000 votos, encontramos un escenario incierto para los dos partidos mayoritarios, ya que si votaran 100,000 salvadoreños en el exterior estos fácilmente definirían las elecciones. Espero no estar ante una crónica de una muerte anunciada para el proyecto del voto en el exterior, ya que ante la posible escasez de votantes se vaya a alegar que los que vivimos afuera del país no tuvimos interés en ejercer nuestro derecho.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 27/03/2013

LA ELECCIÓN PAPAL

Humo blanco con mente de colores EL PAPA FRANCISCO se convierte en la gran esperanza para millones de fieles que creen que asistir a misa es suficiente para cumplir las enseñanzas del pescador.

n la encerrona de los cardenales se cumplió la tradición de producir humo blanco avisando a la comunidad católica y a todo el mundo que se efigio un nuevo representante de Pedro como obispo de Roma. Una decisión de esa naturaleza lleva profundas reflexiones para encomendarle la dirección de la iglesia que sigue siendo de mucha influencia, por lo que me puedo imaginar que cada cardenal hace sus propias valoraciones y consultas mientras no hay sofoca para reemplazar al papa. En este caso, la renuncia de Benedicto XVI, que sigo creyendo que no debía haber tirado la toalla, pero en el palacio del Vaticano se pueden dilatar o acelerar decisiones. Los electores de Bergoglio, ahora Francisco I, le die-

iglesia católica necesita reinventarse ante nuevas realidades mundiales; muchos creen que “por cada niño que nace en América Latina tres personas se convierten al evangelio”. No puedo comprobar tal dato, pero puedo nadie podría ron fuego al material seleccio- cuestionarle la cantidad de nado y salió humo blanco pe- iglesias con los nombres sacaro horas después también aga- dos de la Biblia o los inventos rró chispas de mente de colo- de los que acomodan la cochera, esquina de res el nuevo Ponlaminas; barrantífice que sigue cos para congresorprendiendo garse en nombre por sus expresiode Dios.Y están los nes y acciones templos ordenamundanas a las dos, evidenteque comenzamente bien admimos a acostumRafael Menjívar nistrados, limpios brarnos. Colaborador de casa, cuerpo y El Papa no solo alma que hacen tiene nerviosos a los guardaespaldas porque es una labor importante espeimpredecible qué rumbo to- cialmente con la juventud. mará con el fin de abrazar o El Papa Francisco se conviersaludar a los feligreses, sino a te en la gran esperanza para todo el personal del Vaticano millones de fieles que creen y muy de cerca a los cardena- que asistir a misa es suficienles que si bien decidieron por te para cumplir las enseñanun vicario de Cristo alegre no zas del pescador; puede sase imaginaron sus ocurren- carle una sonrisa a Obispos cias y su deseo de continuar que se respetan por cara de enojados no por su carisma; una vida cerca de la gente. Siempre he sostenido que la puede autorizar a sacerdotes

jóvenes que practiquen todo tipo de deporte; que jueguen con los niños con una pelota de plástico como si fueran Maradona o LionelMessi; a las monjas que canten con ánimo música juvenil además de alabanzas; hay mucho que dinamizar para que la iglesia sea reunificada con fe, con espiritualidad, con vocación de servicio y todas las enseñanzas con las que fue fundada por el jefe de Francisco: Jesucristo. Toda elección papal genera expectativas; con mayor atención si ha sido ungido un interlocutor de la cultura hispana. No es extraño que apareciera en titular:“líderes confían en que papa Francisco ayude a combatir la pobreza en A. Latina”. El presidente paraguayo Federico Franco dijo: “el papa sabe lo que es la diferencia entre ricos y pobres, la gran asimetría que existe y sobre todo, conoce las penurias por las que pasan los pueblos latinoamericanos”. El sazón de Maduro le “expresó al papa el compromiso de la revolución bolivariana de acompañarle en su labor con

los más necesitados”. Martinelli de Panamá “confía en que el jerarca de la iglesia católica combata la demagogia y el populismo”. Dilma Rousseff, con una extravagante comitiva y gastos ostentosos, le adelantó que le “gustaría hablar durante la audiencia sobre pobreza y hambre” (la presidenta seguro ya había comido). Peña Nieto se refirió en que “debe ocuparse de los que más lo necesitan, los pobres, los niños, la infancia”. La paisana Cristina Kirchner lo saludó para expresarle “borrón y cuenta nueva” y el papa le correspondió con beso en la mejilla demostrándole la parte humana (quizás le quiso decir: tú y yo conocemos la realidad de Argentina). Así, desfilaron mandatarios y representantes del la tierra incluida la Primera Dama Vanda Pignato acompañada de Monseñor Colindres (Mijango se quedo cuidando la tregua). Todos los líderes del continente entronizando con el papa, pero con habilidad de comunicador y líder espiritual les contestó a ricos y pobres;

políticos católicos, protestantes, evangélicos, ortodoxos; a líderes latinoamericanos de todos colores con o sin rosario en la mano:“queridos amigos, os doy las gracias de corazón y os ruego que sigáis rezando por mí. Papa Francisco”. Eso escribió en su Twitter y en privado frente a Cristo me imagino que reza por que los que piden ayuden a erradicar la pobreza comiencen a sensibilizarse ellos primero. En estos días de semana santa, no esperamos convertirnos en santos, pero alguna brisa del mar sacara algo de nuestra espiritualidad y los candidatos a presidente que uno de ellos con seguridad solicitara el próximo año audiencia con Francisco nos represente dignamente y no tenga que impresionar tanto al Papa que bastante informado va de América Latina y su realidad social. Con moderación y no lamentación, celebremos la conmemoración del líder espiritual que acaba de encomendarle a otro de sus sucesores las recomendaciones que desde hace mas de dos mil años dejo en el Cristianismo.

INDEPENDENCIA DE LOS FUNCIONARIOS

La Corte de Cuentas que queremos…

o es nada personal, de he- del gobierno anterior) y CN, cómcho ninguno de los tres plices de la misma repartición y quinombrados antes y nom- zás, para ellos, puede esto estar bien, brados ahora para las ma- porque es una vendetta. Pero lo que gistraturas de la Corte de Cuentas, ha cambiado es lo que el resto de ciuson personas de mi desagrado, pe- dadanos creemos y queremos de este tipo de situaciones, ro en definitiva no lletambién ha cambiado nan el requisito que en el hecho que hay una saeste momento es más la de lo Constitucional importante para todos diferente, que no es parlos miembros de la sote del reparto y que tamciedad civil, el que no sepoco está inmersa en las an parte o hayan sido Rafael Domínguez conveniencias partidaparte, o sean demasiaPeriodista rias. do cercanos a los inteEsto hace que el FMLN reses partidarios, porque tenemos que estar seguros de partido en el gobierno, se vea mal, si ellos están solventes para repre- pero muy mal, tratando de apodesentarnos en nuestro interés pri- rarse y de gobernar la Corte de Cuenmordial de custodiar el uso de los tas a como de lugar, unido a los que recursos del estado, que son nues- en sus propias palabras habían sumido al país en la peor corrupción tros impuestos. En el pasado, ARENA, PCN y PDC se de la historia, ¿o acaso no fue el misapoderaron de las instituciones del mo Antonio Saca, ahora candidato Estado, se repartían cargos que fa- naranja, quien obtuvo un finiquito cilitaban las negociaciones políti- de la Corte de Cuentas en 30 minucas y la supuesta gobernabilidad, tos pese a que se le acusaba de mal hoy es el FMLN, GANA (antiguos manejo de más de $200 millones en miembros de ARENA y funcionarios su gestión presidencial?

Esta Corte de Cuentas es la que ya no queremos y el FMLN debe comprender que no se trata de respaldar a un partido o ser de la derecha para tener esta vocación de ver una mejor contraloría publica. Se trata, sin duda, de un avance en la democracia y un avance de la institucionalidad, porque ya comprendimos que el dinero del estado no existe, que todo el dinero que se gastan es nuestro, de nuestro IVA y renta, que no hay dinero que le pertenezca a funcionario alguno. Tenemos el derecho no solo de saber lo que se hace con él sino fiscalizarlo y verificar que no haya corrupción. No se trata de posiciones electoreras, sino de inteligencia electoral, la que ahora ha ganado la gente, que sabe que debe contársele las costillas a quienes gobiernan porque se han enriquecido a costas de nuestros impuestos. La Sala de lo Constitucional ha comprendido esto y sus sentencias han sido bien recibidas. Se fortalecen cuando actúan en favor de los intereses de la gente y muy a pe-

sar que podrían haber violentado un proceso que la costumbre de abogados ha perpetuado en los llamados amparos, es lo de menos, porque lo de más es que han hecho cumplir su sentencia y se han adelantado a la manipulación partidaria que el FMLN tiene o quiere imponer desde la Corte Suprema de Justicia. Los ciudadanos estamos observantes y ya no somos los mismos de antes, nos hemos dado cuenta de la compra de sindicatos, de la colocación de personal partidario, de la compra de voluntades parlamentarias, de los asocios entre partidos de forma conveniente y no convincente, vemos como los discursos están llenos de acusaciones pero en los tribunales no hay casos, que se habla de corruptos pero ninguno está en la cárcel, se habla de logros importantes en la Corte de Cuentas pero nadie publica las cuentas, se ha considerado información secreta, pese a que la ley de acceso a la información pública facilita su contenido a la gente. No nos engañe-

mos con esto de la Corte, no se trata de complots y retorcida política, se trata de avanzar y de darle al salvadoreño lo que le corresponde respecto de sus dineros, necesitamos una Corte de Cuentas independiente, y no hablo de la independencia que da el no tener carnet partidario, total ese ya vimos que se puede botar a la basura 24 horas antes si es conveniente, tampoco se trata de personas con buen record pero que nunca han enfrentado a nadie, sino más bien han sabido llevarse bien con todos y por ende su pasividad es bienvenida, no. Se trata de un cambio completo de visión y de acción en la Corte de Cuentas, necesitamos gente que quiera guardar el recurso público, que quiera proteger el ingreso nacional de las rapiñas que lo usan para pagar sus grandezas y sus ínfulas de opulencia. La Corte de Cuentas que queremos es una que en verdad lleve las cuentas, saque cuentas y nos cuente quiénes son los que se roban lo que mes a mes pagamos en nuestras cuentas.

• UN MIEMBRO DEL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL CALIFICÓ DE "VENTAJISTA Y ABUSIVO" SISTEMA ELECTORAL VENEZOLANO

INTERNACIONAL 16 EL MUNDO MIÉRCOLES 27/03/2013

EL VATICANO LSSlusvalía de la capital

El papa celebrará hoy su primera audiencia ESCUDO ES MODIFICADO • El escudo del papa Francisco ha sido ligeramente modificado: la estrella, en un principio de cinco puntas, ha pasado a tener ocho, las ocho bienaventuranzas, la flor de nardo ha sido cambiada y el lema "Miserando atque eligendo" ha sido insertado en una banda blanca con la parte de atrás en rojo.

CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El papa Francisco celebrará hoy su primera audiencia pública de los miércoles y debido a las numerosas peticiones llegadas al Vaticano para asistir a la misma la realizará en la plaza de San Pedro del Vaticano, y no en el Aula Pablo VI, como es normal durante los días de frío y lluvia. El miércoles es el día que tradicionalmente destinan los papas a reunirse con los fieles de todo el mundo que visitan el Vaticano. Durante la audiencia, el pontífice dedica la catequesis

EE.UU

Servicio Secreto tiene un jefa El mandatario estadounidense, Barack Obama, nombrará a una mujer, Julia Pierson, como nueva directora del Servicio Secreto, encargado de la seguridad presidencial, lo que supone un cambio para una agencia dirigida hasta ahora por hombres, informaron ayer fuentes oficiales.

El Jueves Santo por la mañana, oficiará en la basílica de San Pedro la Misa Crismal, que marca el comienzo del Triduo Pascual. La oficia en la basílica de San Juan de Letrán, que es la catedral de Roma.

FRANCIA

Guardaba bebés en el congelador Los cadáveres de dos bebés fueron hallados en un congelador de una vivienda de Ambérieu, en el centro de Francia, y fue arrestada una mujer de 32 años que ya había sido objeto de un procedimiento judicial por infanticidio, indicó ayer la emisora "France Info". El descubrimiento lo hizo el pasado domingo la pareja de la detenida.

• Por lo demás, permanece invariable el emblema de la Compañía de Jesús, a la que pertenece el papa Bergoglio, en el centro del escudo. • El papa Bergoglio ha conservado su escudo de obispo, al que ha añadido los símbolos de la dignidad pontificia y la mitra colocada entre las llaves de plata y oro, entrelazadas con un cordón rojo.

{ MUNDIALES }

El papa Francisco realizará hoy su primera audiencia oficial al inicio de la Semana Santa.

a un tema que considere de interés y después, hasta ahora, solía hacer un resumen del mismo en diferentes idiomas, a la vez que saludaba a los presentes en esas lenguas. Todas las miradas están puestas en el encuentro de mañana, que se celebra nueve días después de ser elegido papa el cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio. El papa Bergoglio ya se ha reunido en el Vaticano con los cardenales, dirigentes de otras religiones, cuerpo diplomático y políticos (las presidentas de Argentina y Brasil), y el pasado domingo abrió los ritos

de la Semana Santa presidiendo la procesión de las Palmas en la plaza de San Pedro. En todos sus encuentros, se ha mostrado cercano, sencillo y no ha dudado en saludar cariñosamente a los asistentes y a besar a niños y enfermos. La audiencia pública la celebra el papa un día antes de que comience el Triduo Pascual.

>> El lunes, 1 de abril, festivo para la Iglesia, rezará el Ángelus desde la ventana de su apartamento.

COSTA RICA

/EFE

Francisco oficiará todos los ritos de la Semana Santa, la primera de su pontificado, con la novedad de que en vez de oficiar la misa del Jueves Santo en la basílica de San Juan de Letrán, como obispo de Roma que es, lo hará en una cárcel de menores de la Ciudad Eterna. El Jueves Santo, 28 de marzo, oficiará en la basílica de San Pedro la Misa Crismal, que marca el comienzo del Triduo Pascual. Como obispo de Roma, los oficios del Jueves Santo, es decir, la Misa de la Cena del Señor la oficia el papa en la basílica de San Juan

de Letrán, que es la catedral de Roma. Visto que el papa todavía no ha tomado posesión oficial de San Juan de Letrán, en un principio el Vaticano anunció que celebraría los oficios del Jueves Santo en la basílica de San Pedro. Pero al final el papa Bergoglio ha decidido celebrarlo en el reformatorio de menores de Casal del Marmo, en las afueras de Roma. Durante la misa de la Cena del Señor, se realiza el tradicional lavado de pies a doce personas imitando lo que hizo Jesús con los apóstoles hace más de dos mil años, por lo que el papa lavará los pies de doce menores recluidos en ese centro.

Decomisan 120 kilos de cocaína La Policía de Control de Drogas de Costa Rica (PCD) realizó ayer una serie de operativos en diversas partes del país y logró decomisar 120 kilos de cocaína y detener a 15 sospechosos colombianos, panameños y costarricenses de estar relacionados con el tráfico de drogas, informaron fuentes oficiales.

18 Internacional

EL MUNDO I Miércoles 27/03/2013

VENEZUELA Además el silencio del CNE ante un artículo en el que se afirma que Chávez fue "asesinado"

Califican de “ventajista y abusivo” sistema electoral Charles Schumer. /DEM

EE.UU.

Senador de pide frenar aislamiento de migrantes WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El senador demócrata Charles Schumer instó ayer al Gobierno estadounidense a que limite el "uso excesivo" del aislamiento en solitario de los inmigrantes en cincuenta de los principales centros de detención en el país. En una carta enviada al director de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), John Morton, Schumer, senador por Nueva York, expresa su preocupación por los resultados de un sondeo interno de las instalaciones de detención de inmigrantes bajo supervisión de esa agencia federal. "El aislamiento en solitario debe ser algo extremadamente raro en las instalaciones de detención de ICE porque, en la mayoría de los casos, estas detenciones se basan en infracciones civiles, no criminales", afirma en la carta Schumer, quien preside el subcomité sobre Inmigración, Refugiados y Seguridad Fronteriza del Senado. El diario The New York Times indicó que ICE mantiene a diario a un promedio de 300 inmigrantes detenidos en total aislamiento y que casi la mitad de ellos permanece en aislamiento durante 15 días o más, lo que puede causarles daños irreversibles a su salud mental.

El CNE no protestó las declaraciones del ministro de Defensa, almirante Diego Molero, al decir que la F. A. trabajará por el triunfo electoral. CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

Uno de los cinco rectores principales del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela calificó ayer de "ventajista y abusivo" el sistema electoral del país, al cuestionar decisiones del directorio que aparentemente favorecen al oficialismo para los comicios del 14 de abril. El rector Vicente Díaz, quien forma parte del directorio de cinco miembros, dijo que desde el punto de vista del respeto a la voluntad popular el sistema electoral es pulcro, pero desde el punto de vista político es "injusto, ventajista y abusivo". Díaz alegó que el CNE no censuró al presidente Hugo Chávez cuando en vida nombró el año pasado a su comando de campaña durante una cadena de radio y televisión, que deben ser usadas para mensajes institucionales al país, y que tampoco protestó las recientes declaraciones del ministro de Defensa, almirante Diego Molero, quien aseguró que la Fuerza Armada trabajará por el triunfo electoral del presidente interino Nicolás Maduro. Afirmó que "no hay excusa" para que el CNE ordenara la suspensión de unos avisos propagandísticos de la asociación civil "Mujeres por

Henrique Capriles busca otra oportunidad de llegar a la presidencia venezolana. /EFE

la Libertad" en medios impresos. La presidenta del CNE, Tibisay Lucena, dijo que la normativa electoral es "clara" y aseguró que la asociación civil no está autorizada para

>> Díaz reiteró que la campaña electoral es un "proceso desde el punto de vista técnico es impecable".

contratar avisos de propaganda electoral. Los avisos eran favorables al candidato opositor Henrique Capriles Radonski. "Las organizaciones políticas (partidos) que están en contienda son quienes hacen política", alegó. Díaz criticó que el CNE no actuara en el caso del ministro Molero cuando aseguró que en los cuarteles trabajarían por la elección de Maduro en los comicios del 14 de

abril, que llenarán el vacío dejado por la muerte por cáncer de Chávez. "¿Por qué no actuó la mayoría del CNE cuando el ministro, el máximo jefe de la Fuerza Armada, dijo que la Fuerza Armada hará lo necesario para que se cumpla la decisión de Chávez, cuando llamó a votar por Maduro?", preguntó. Díaz criticó además el silencio del CNE ante un artículo reproducido en la pren-

Abstención puede jugar contra el oficialismo • El comando de campaña del candidato presidencial opositor de Venezuela, Henrique Capriles, prevé una importante abstención del oficialismo en las elecciones del 14 de abril por la ausencia del fallecido presidente Hugo Chávez, algo que le da "opciones reales" de ganar. El jefe de campaña de Capriles, el gobernador Henri Falcón, señaló que "históricamente" la abstención incrementó en los procesos electorales en los que no participó Chávez y que hay un temor en el Gobierno a que eso afecte "especialmente" al Maduro.

sa escrita en el que se afirma que Chávez fue "asesinado" y responsabiliza de ello a los dirigentes de la oposición que apoyan a Capriles. "Este es un llamado al odio, a la violencia y no hay un pronunciamiento del CNE. Por algo parecido se produjo un genocidio en Ruanda. El gobierno y los poderes públicos deben pronunciarse sobre esto. Esto es un crimen que se está haciendo por razones electorales", recalcó.

MÉXICO No se reportan víctimas, ni daños

Sismo 5.6 afecta la capital MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un movimiento sísmico de 5.6 grados en la escala abierta de Richter y varias réplicas sacudieron ayer el sur de México, sin que se haya informado de víctimas o graves daños materiales. El Servicio Sismológico Nacional indicó que el temblor se registró a las 7.04 de la mañana local con epicentro

a 86 kilómetros al suroeste de la localidad de Pinotepa Nacional, en el estado sureño de Oaxaca. Posteriormente se registraron al menos dos réplicas con magnitudes en torno a los 5 grados, según datos preliminares dados a conocer por el Servicio Sismológico. El movimiento telúrico se sintió en esta capital, pero se informó que el aeropuerto y

el metro suburbano continuaron sus operaciones con normalidad, y no se reportaron daños, aunque se activaron los protocolos de revisión de las principales instalaciones. Tampoco se reportaron daños ni víctimas en el estado de Oaxaca y en el vecino estado de Guerrero, según informes de los medios locales fuentes oficiales.

Miles personas fueron a las calles ante el sismo. /EFE

Internacional

EL MUNDO I Miércoles 27/03/2013

COREA DEL SUR EE.UU. mantiene unos 28 mil 500 efectivos militares

Corea del norte apunta sus misiles a EE.UU. El territorio continental de EEUU, Hawai, Guam y otras base militares en la mira de Pyongyang. SEÚL (EFE) DIARIO EL MUNDO

Corea del Norte ha puesto sus misiles y unidades de artillería "en posición de combate", con

el punto de mira en EEUU y Corea del Sur, informó ayer la agencia estatal KCNA. El Comando Supremo del Ejército Popular norcoreano "sitúa desde este momento en posición de combate toda su artillería de campaña, incluyendo unidades de misiles estratégicos y de artillería de largo alcance", indicó en un comunicado. La KCNA reiteró que las unidades de artillería norcoreanas tienen bajo su punto de mira Corea del Sur, así como el territorio continental de

EEUU, Hawai, Guam y otras bases militares del país norteamericano en el Pacífico. "Mostraremos la dura reacción de nuestro Ejército y pueblo", se añade en la nota, "para salvaguardar a través de acciones militares nuestra soberanía y la más alta dignidad", esta última en referencia al líder del país, Kim Jong-un. Horas antes, la agencia destacaba que Kim Jong-un dirigió personalmente ejercicios de defensa con fuego real en la costa este del país. Por su parte, el ministro de Defen-

Soldados de Corea del Norte cerca de la frontera con Corea del Sur. /EFE

EE.UU. Sobre la constitucionalidad

Supremo con dudas sobre bodas gays WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo de EE.UU. se mostró ayer dividido acerca del impacto del matrimonio homosexual en la sociedad y dio señales de que decidirá con cautela sobre un caso que puede cambiar el rumbo del asunto en California y otros estados. En una audiencia sobre la constitucionalidad de la Propuesta 8, que prohibió el matrimonio homosexual en California en 2008, los nueve jue-

ces del Supremo expresaron una serie de dudas que hacen parecer improbable que el veredicto que emitirán en junio implique un cambio rotundo, como legalizarlo en todo el país. Durante la hora dedicada a escuchar argumentos a favor y en contra de uno de los dos casos relativos al matrimonio gay que el Supremo va a estudiar esta semana, el juez Anthony Kennedy llegó a cuestionar si se hizo bien al aceptar el caso. "Me pregunto si este caso

se admitió debidamente", dijo Kennedy, cuyo voto es considerado decisivo en caso de que los nueve jueces estén divididos cuando llegue la hora de pronunciarse. La jueza Sonia Sotomayor pareció compartir esas dudas cuando recordó que muchos estados están decidiendo sobre el asunto y que es posible que tratarlo en el Supremo no sea "la respuesta" al dilema que enfrenta el país. Su compañero Samuel Alito sugirió que es pronto para decidir sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo, ya que es algo "más nuevo que los teléfonos móviles o Internet" y aún es difícil evaluar su impacto. Kennedy también afirmó que es un asunto que lleva a la sociedad a "un territorio desconocido".

EE.UU. ACUSA A COREA DE INTIMIDACIÓN • La Casa Blanca acusó a Corea del Norte de seguir un patrón para aumentar las tensiones e intimidar a otras naciones, y dijo que esa actitud solo provocará un mayor aislamiento de ese país. "La retórica belicista de Corea del Norte y sus amenazas responden a un patrón designado para aumentar las tensiones e intimidar a otros países", afirmó el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney.

sa de Corea del Sur, Kim Kwan-jin, instó ayer a las tropas a responder con dureza a cualquier agresión, durante el acto de conmemoración del tercer aniversario del hundimiento del buque Cheonan, que causó 46 muertos y que Seúl atribuye a Pyongyang. Las recientes acciones de Corea del Norte se engloban en la campaña de amenazas que desde hace dos semanas lleva a cabo el país y que ha incluido desde promesas de

>> Las recientes acciones de Corea del Norte se engloban en la campaña de amenazas que desde hace dos semanas lleva en el país.

ataques nucleares preventivos a Corea del Sur y EEUU hasta ejercicios militares y considerar nulo el armisticio de la Guerra de Corea ocurrida entre 1950-53.

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 27/03/2013

noviembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a.Pub., 22-25-27 1355

EXP. No. 2013124811 PRES. No. 20130180456 CLASE: 25.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las catorce horas con quince minutos de éste, en el presente Proceso de Cuidado Personal y de conformidad a los Artículos doscientos once del Código de Familia, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos y cuarenta y cuatro de la Ley Procesal de Familia, promovido por la señora DINORA CECILIA ALFARO DE ORTEGA, en su calidad de abuela materna de la niña ALISSON DAYANA GARCÍA ORTEGA, por medio del licenciado MARIO EDWIN PEÑA RAUDA, actuando en su calidad de Defensor Público de Familia en representación de la Procuradora General de la República y a favor de la demandante, en contra del señor MANUEL ANTONIO GARCÍA, mayor de edad, Empleado, salvadoreño, portador de su Documento Único de Identidad Número cero tres millones trescientos siete mil novecientos cuarenta y nueve – cuatro, antes del domicilio de San Vicente Departamento de ese mismo nombre y actualmente de paradero ignorado, por lo que se ordena su EMPLAZAMIENTO por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario de mayor circulación nacional, con intervalos de cinco días, a quien se le advierte que se deberá presentar a este tribunal a contestar la Demanda dentro de los quince días hábiles siguientes, contados a partir de la última publicación de este Edicto tal como lo regula el Art. 34 Incs. 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, debiendo realizar tal diligencia por medio de ABOGADO, es decir por medio de APODERADO, constituido con arreglo a la Ley de conformidad a los Artículos diez, once, veintitrés, veinticuatro, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos literal “c” y cuarenta y seis de la Ley Procesal de Familia, en razón de lo anterior PREVIÉNESELE al Demandado, para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley, librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Vicente, a las quince horas con treinta minutos del día dieciocho de febrero del año dos mil trece. Lic. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Juez de Familia de San Vicente Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria SVF-141-211-2013-6 2ª. Pub., 21-27-06 1308 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad LABORATORIOS ARSAL, S.A. de C.V., conforme a las Cláusulas Décimo Cuarta y Décimo Sexta del Pacto Social, por este medio convoca a los señores Accionistas de esta Sociedad a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, la

cual se celebrará a las diez horas del día Jueves Veinticinco de abril del año dos mil trece, en las oficinas de la empresa situada en Calle Modelo número Quinientos Doce, San Salvador, en la cual se tratará la siguiente Agenda: AGENDA 1. Establecimiento de Quórum. 2. Lectura del Acta anterior. 3. Lectura y Aprobación de la Memoria Anual de Labores, correspondiente al Ejercicio Dos Mil Doce; Aprobación del Balance General al 31 de Diciembre de 2012 y del Estado de Resultados del 1o. de Enero al 31 de Diciembre de 2012. 4. Conocer el Informe del Auditor Externo. 5. Aplicación sobre las Utilidades. 6. Nombramiento del Auditor Externo para el ejercicio del 2013 y fijación de sus Emolumentos. 7. Nombramiento del Auditor Fiscal para el Ejercicio del 2013 y fijación de sus Emolumentos. 8. Autorización del Art. 275 del Código de Comercio. 9. Elección de Junta Directiva. Para que exista Quórum legal en Primera Convocatoria deberán de estar presentes o representadas por lo menos, la mitad más una de las acciones de la Sociedad, o sea, CIENTO TRES MIL NOVECIENTOS TREINTA Y DOS ACCIONES (103,932 Acciones) y las Resoluciones serán válidas si se toman por la mayoría de los votos presentes o representados. En caso de no haber Quórum en la fecha y hora anteriormente indicada, por este medio se convoca para celebrar dicha Junta en el lugar y hora señalada (10:00) horas, el díaViernes Veintiséis de Abril del año 2013, y habrá quórum con el número de acciones que estén presentes o representadas y las Resoluciones en esta Segunda Convocatoria, se tomarán por mayoría de los votos presentes o representados. San Salvador, 18 de marzo de 2013. Sr. Carlos Alberto González Argüello, Director Secretario 3a.Pub., 22-25-27 1349 El Infrascrito Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad de Tansporte de Microbuses Asociados de Sonsonate, S.A. de C.V., por este medio convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse en las instalaciones del Restaurante Terraza ubicado en Carretera a San Salvador Pasaje Francisco Chacón Plaza Burger en la ciudad de Sonsonate, el día viernes 5 de abril del año dos mil trece, a las dos y media de la tarde, en la cual se desarrollará la siguiente agenda: 1. Establecimiento de quórum. 2. Lectura del Acta Anterior. 3. Lectura de Memoria de la Junta Directiva. 4. Presentación de los estados financieros por parte del Auditor a fin de aprobarlos o reprobarlos. 5. Aplicación de resultados. 6. Nombramiento del auditor externo y fiscal y fijación de sus honorarios. 7. Varios. Y se les hace saber que para que se considere legalmente reunida dicha Junta General, se necesita que estén presentes o representadas la mitad más una de las acciones con derecho a voto y para formar resolución se necesitará la mayoría de los votos presentes. De no haber quórum en la fecha y hora indicacada anteriormente, por este medio se convoca por segunda vez para celebrar la Junta con la misma agenda, en el lugar señalado, para el día sábado seis de abril del corriente año a la misma hora, en la misma dirección, con cualquiera que sea el número de acciones representadas, y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. Sr. Jaime Aníbal Barillas Méndez, Presidente 3a. Pub., 22-25-27 1368

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado REINA CRISTELA LAZO, de nacionalidad SALVADOREÑA, y HUMBERTO ANTONIO DEL VECCHIO LAZO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en du calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras INDUSTRIA LASSO y diseño, que servirá para AMPARAR:VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERERÍA: Clase 25. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de marzo del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 22-25-27 1309

EXP. No. 2012122801 PES. No. 20120176496 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA DE JARABES Y BEBIDAS GASEOSAS LA MARIPOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Frusión y diseño que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPESY OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil doce.

EXP. No. 2012123181 PRES. No. 20120177110 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA DE JARABES Y BEBIDAS GASEOSAS LA MARIPOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra TUANIS, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil doce. TUANIS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 22-25-27 1356 EXP. No. 2013124182 PRES. No. 20130179107 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de FAES FARMA, S. A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra LERIXET, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS E HIGIÉNICOS DESTINADOS A LA PREVENCIÓN, TRATAMIENTO Y/O DIAGNÓSTICO DE ENFERMEDADES HUMANAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador treinta de enero del año dos mil trece. LERIXET Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 22-25-27 1352 EXP. No. 2013123827 PRES. No. 20130178324 CLASE: 03.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a.Pub., 22-25-27 1354

EXP. No. 2012122802 PRES. No. 20120176497 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA DE JARABES Y BEBIDAS GASEOSAS LA MARIPOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Frutaris y diseño que servira para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDASY ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de FAES FARMA, S. A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras REGETOPIC FAES FARMA, que servirá para: AMPARAR: CREMAS Y COSMÉTICOS PARA LA PREVENCIÓN Y/O TRATAMIENTO DE LA DERMATITIS ATOPICA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil trece. REGETOPIC FAES FARMA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 22-25-27 1353 EXP. No. 2013123826 PRES. No. 20130178323 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de FAES FARMA, S. A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras REGETOPIC FAES FARMA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA PREVENCIÓNY/O TRATAMIENTO DE LA DERMATITIS ATÓPICA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil trece. REGETOPIC FAES FARMA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 22-25-27 1351 EXP. No. 2012123360 PRES. No. 20120177430 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de LIVSMART BRANDS de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras FRUTI POP y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de enero del año dos mil trece.

AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de septiembre del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub., 22-25-27 1357

EXP. No. 2013124313 PRES. No. 20130179511 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ÁNGEL VILLARÁN ROMERO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LIMON-O-NADA y diseño, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS A BASE DE FRUTASY ZUMO DE FRUTAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 22-25-27 1348

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 22-25-27 1359

EXP. No. 2011113932 PRES. No. 20110159543 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de TRÉVO LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra TREVO Y DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: SUPLEMENTOS DIETÉTICOS Y NUTRICIONALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 22-25-27 1358

EXP. No. 2012116886 PRES. No. 20120165870 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras BE BECOME y diseño, donde la palabra Become se traduce al castellano como Transformarse, que servirá para:

La Junta Directiva de IPESA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de conformidad al artículo 223 del Código de Comercio, convoca a los señores Accionistas de dicha Sociedad, a Junta General Ordinaria, que se celebrará a las nueve horas del día jueves once de abril del año en curso, en primera convocatoria, en la siguiente dirección: 17ª. Avenida, 19-70, zona 10, Edificio Torino Nivel 11 oficina 11-11 ciudad de Guatemala, Guatemala, si no hubiese quórum en esa fecha, se traslada la sesión en segunda convocatoria para el día doce de abril del mismo año, a la misma hora y en el mismo lugar. SE TRATARÁ LA SIGUIENTE AGENDA: I- Memoria de la Junta Directiva, Balance General, Estado de Pérdidas y Ganancias. II- Informe del Auditor Externo. III- Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal. IV- Elección de Junta Directiva. V- Destino de las Utilidades. VI- Varios. Según el artículo 240 del Código de Comercio Vigente, la Junta General Ordinaria se considera legalmente establecidas con la mitad más una de las acciones de la Sociedad, las resoluciones serán válidas por la mayoría de los votos presentes o representados, en caso de no haber quórum en primera convocatoria se traslada la reunión para la fecha trece de abril del mismo año, con el número de acciones que se encuentren presentes o representadas, según el artículo 241 del Código de Comercio y las resoluciones serán validas por la mayoría de los votos presentes o representados. San Salvador, a los catorce días del mes de marzo de dos mil trece. Luis Pedro Gutiérrez Durán, Representante Legal 3ª. Pub., 23-25-27 1372 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Anamorós, del Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 783-014581-3, amparado con el registro No. 752610 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2802-2003 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de

Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Marzo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 23-25-27 1381 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Anamorós, del Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 724-004099-7, amparado con el registro No. 930194 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 1312-2006 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Marzo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 23-25-27 1382 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Edicto: 45/2013 NUE: 01672-12-PE-2CM1. LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: AL SEÑOR RONALD RAMIER AMTHOR DAGLIO, mayor de edad, Ejecutivo, Salvadoreño, del domicilio de San Salvador, en su calidad de Director Presidente y Representante Legal de la sociedad demandada; y al señor RONALD ALBERTO AMTHOR SMITH, mayor de edad, Ejecutivo, Salvadoreño, del domicilio de San Salvador, en su calidad de Segundo Director Presidente de la misma Sociedad demandada, AMDACO SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse “AMDACO, S.A. DE C.V.”, del domicilio de Juayúa, Departamento de Sonsonate. Que en este Juzgado se ha interpuesto en su contra, PROCESO COMÚN DE PRESCRIPCIÓN ADQUISTIVA DE DOMINIO, promovido por el Licenciado RICARDO ANTONIO RIVAS IDIAQUEZ, en calidad de Apoderado Especial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN AGROPECUARIA “LOS PINOS”, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, quien según información suministrada el Licenciado Rivas Idiaquez, es del domicilio y dirección en el Cantón Los Pinos, Kilómetro cincuenta y cinco y medio, Carretera a Sonsonate, Vía Cerro Verde, Jurisdicción de El Congo, de esta ciudad, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: cero doscientos cuatro – cero treinta mil seiscientos ochenta – cero cero dos – cuatro, proceso clasificado bajo el número de referencias: 01672-12-PC-2CM1, y constando en autos del referido expediente, intentos por ubicar al señor Ronald Ramier Amthor Daglio; en tal sentido y teniéndose por ignorado su domicilio, así como del señor Ronald Alberto Amthor Smith, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, por medio del presente edicto, SE EMPALZA a los señores RONALD RAMIER AMTHOR DAGLIO y RONALD ALBERTO AMTHOR SMITH, para que en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la última publicación del presente edicto, comparezcan a estar a derecho y contesten la demanda interpuesta en su contra de conformidad a lo establecido en el Art. 462 en relación con los Arts. 19 y 287 todos del CPCM, bajo prevención de nombrarle curador ad litem a efecto de representarlos en el presente proceso, si no se apersonaren. Lo que se hace de conocimiento al público para los efectos de ley. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: Santa Ana, a las catorce horas cuarenta minutos del día veintiuno de marzo de dos mil trece. Lic. Rodrigo Ernesto Bustamante Amaya, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil, Santa Ana Lic. Jaime Manuel Benítez Baños, Secretario

3ª. Pub., 23-25-27

1383

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del cheque de gerencia No 12686 emitido el 22 de Septiembre de 2009, solicitando la reposición de dicho cheque lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque de gerencia relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado. San Salvador, 21 de marzo de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub. 23-25-27 1395 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia CHINAMECA se ha presentado el propietario del certificado No 343011 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 03 de abril de 2001, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de marzo de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub. 23-25-27 1394 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESPAÑA se ha presentado el propietario del certificado No 1103487362 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 16 de agosto de 2011, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de marzo de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub. 23-25-27 1393 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METAPAN se ha presentado el propietario del certificado No 523205 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 04 de marzo de 2009, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de marzo de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub. 23-25-27 1392 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No 458505 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 13 de julio de 2006 a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de marzo de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub. 23-25-27 1391 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA TECLA CENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 550253 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 18 de marzo de 2010, a 360 días pro-

rrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de marzo de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub. 23-25-27 1390 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia USULUTAN se ha presentado el propietario del certificado No 3813482710 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 07 de noviembre de 2012, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de marzo de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub. 23-25-27 1389 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia USULUTAN se ha presentado el propietario del certificado No 3803480361 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 24 de septiembre de 2011, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de marzo de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub. 23-25-27 1388 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia CHALATENANGO se ha presentado el propietario del certificado No 4707476996 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 19 de diciembre de 2011, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de marzo de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub. 23-25-27 1387 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ANA METROCENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 8406470882 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 04 de octubre de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de marzo de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub. 23-25-27 1386 EDICTO MARÍA GUADALUPE MEJÍA CHÁVEZ, NOTARIO, DE ESTE DOMICILIO, HAGO SABER: Que a mi Oficina Notarial ubicada en Condominio Centro de Gobierno, Local Número Veintitrés Segunda Planta, Trece Calle Poniente, y Séptima Avenida Norte, Centro de Gobierno, en esta Ciudad; se ha presentado la señora AGUSTINA GUTIÉRREZ FUENTES, de ochenta y ocho años de edad, Domésticos, del domicilio de Jucuarán, departamento de Usulután, con Do-

22 Clasificados cumento Único de Identidad Número cero tres millones veintidós mil ochocientos setenta y uno – nueve, y Número de Identificación Tributaria un mil doscientos diecisiete- cero noventa y un mil veinticuatro – ciento uno – ocho; solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón El Llano, Jurisdicción de Jucuarán, departamento de Usulután, de una extensión superficial de DOS MIL SETENTA OCHO PUNTO SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, equivalentes a DOS MIL NOVECIENTOS SETENTAY CUATRO PUNTO DIECISIETE VARAS CUADRADAS, y tiene la descripción, medidas y linderos siguientes: “El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: LATITUD: Doscientos treinta y seis mil seiscientos setenta punto cero cinco, LONGITUD: Quinientos ochenta y un mil trescientos ochenta y ocho punto sesenta y cuatro, LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte sesenta y cinco grados treinta y tres minutos veintidós segundos Este con una distancia de cuarenta y cinco punto cincuenta metros; colindando con ROSA BERTILA CARRILLO hoy con LUCAS BARTOLO RIVAS con cerco de púas. LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno Sur veintiocho grados diecisiete minutos once segundos Este con una distancia de siete punto treinta y cinco metros; Tramo dos, Sur cero cinco grados dieciséis minutos cero tres segundos Oeste con una distancia de catorce punto cincuenta metros; Tramo tres, Sur veinticuatro grados cero seis minutos cero ocho segundos Este con una distancia de veinticuatro punto cuarenta y tres metros; colindando antes con FIDEL QUINTANILLA, hoy con LUCAS BARTOLO RIVAS con cerco de púas. LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur setenta y cinco grados treinta y siete minutos cuarenta y seis segundos Oeste con una distancia de sesenta punto setenta y un metros; colindando antes con FRANCISCA GUTIÉRREZ FUENES hoy con SALVADOR GUTIÉRREZ FUENTES con cerco de púas. LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cero siete grados treinta y cinco minutos cuarenta y un segundos Este con una distancia de treinta y nueve punto ochenta metros; colindando con sucesión de JOSÉ MANUEL GUEVARA con cerco de púas. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. “””Que la señora AGUSTINA GUTIÉRREZ FUENTES, ha poseído el referido terreno desde el día primero de mayo de mil novecientos sesenta, en forma quieta, pacífica y no interrumpida, haciendo un total de más de cincuenta y dos años, pero por carecer de título inscrito promueve las respectivas Diligencias de Título Supletorio. Lo que hago del conocimiento para los efectos correspondientes. Librado en mi Oficina Notarial, San Salvador, a los catorce días del mes de Marzo del año dos mil trece. Lic. María Guadalupe Mejía Chávez, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 1345 JOSÉ ROLANDO AQUINO VALALDARES, Notario, de este domicilio, con oficina en Residencial Altoverde II, senda Los Laureles, Polígono Siete, número Cincuenta y Cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída a las diecisiete horas del día cinco de marzo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en Cantón La Laguna de esta jurisdicción el día veintiocho de febrero de dos mil diez, dejó la señora TOMASA DE JESÚS MARROQUÍN DE SÁNCHEZ, quien fue conocida por TOMASA MARROQUÍN, de parte de la señora MARINA ESPERANZA MARROQUÍN DE VEGA en calidad de Hija de la Causante y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a los hijos de ésta, señores JUAN ANTONIO MARROQUÍN EVORA, ELÍAS EVORA MARROQUÍN, MARÍA MAGDALENA MARROQUÍN DE ERAZO, JOSÉ LUIS MARROQUÍN EVORA, DORA ALICIA MARROQUÍN EVORA, y CARLOS ENRIQUE MARROQUÍN EVORA, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; lo que se hace del conocimiento público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Notario José Rolando Aquino Valladares, Santa Ana, cinco de marzo de dos mil trece. José Rolando Aquino Valladares, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 1347 AVISO WILLY BENDIX CORNEJO, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Colonia Las Mercedes Calle Los Granados número Veintiséis de esta ciudad de

San Salvador, hace saber que mediante resolución proveída por el Suscrito Notario en Diligencias de Aceptación de Herencia, seguidas en base a la Ley del Ejercicio Notarial de la JurisdicciónVoluntaria y de Otras Diligencias, a las dieciséis horas del día dieciséis de marzo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción en la ciudad de North Hollywood, Condado de los Ángeles, Estado de California de los Estados Unidos de América, dejó la señora María Isabel Luna Calderón, siendo su último domicilio en la República de El Salvador, la ciudad de San Salvador departamento de San Salvador, a los señores Miriam Legionaire, quien es también conocida por Mirian Josefina Berdugo Luna de Legionaire, Mirian Josefina Berdugo de Legionaire y por Mirian Legionaire, José Ángel Berdugo Luna, María Teresa Berdugo de Valdivieso. Regina Isabel Berdugo Luna, y Eduardo Berdugo, quien es también conocido por Carlos Eduardo Berdugo Luna, quienes han sido instituidos como Herederos Universales en el Testamento Abierto otorgada ante mis oficios notariales, por la señora María Isabel Luna de Berdugo, a las doce horas del veintisiete de junio de dos mil tres, bajo el número treinta y cinco del libro de Protocolo Trigésimo Tercero que venció el cinco de diciembre de dos mil tres; a quienes se les ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. SE CITA. A todos los que se crean con derecho a la herencia, para que dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación de este edicto, se presenten a este despacho y justifiquen tal circunstancia. Librado en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes de marzo de dos mil trece. Dr. Willy Bendix Cornejo, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 1360 JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO, en Avenida General Larios, númeroVeintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por MARÍA VICTORIA VILLATORO DE ZAVALA, de sesenta y tres años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Nueva Esparta, en relación a Un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío Upire, Cantón Monteca, jurisdicción de Nueva Esparta, Distrito de Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de CUARENTA Y UN MIL SESENTA Y TRES PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL ORIENTE, ciento setenta metros, con Gabino Zavala, Luis Villatoro y Santana Villatoro, cerco de alambre de por medio; AL NORTE, ciento noventa y seis metros, con Andrés Zavala y Santana Villatoro, cerco de alambre propio; AL PONIENTE, ciento noventa y un metros, con Irma Palacios y Luis Palacios, cerco de piedra propio; y AL SUR, doscientos cincuenta y nueve metros, con SantiagoVelásquez, camino vecinal de por medio. Dicho inmueble lo adquirió por compra de posesión material de manera informal hecha al señor EDUVIGES VILLATORO, ya difunto, desde el año de mil novecientos ochenta y dos. Que desde la fecha antes dicha lo posee quieta, pacífica e ininterrumpidamente, sin proindivisión con nadie, por más de diez años consecutivos. Santa Rosa de Lima, uno de marzo del año dos mil trece. Dr. José Dimas Romano, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 1399 ANY CRISTY ARGUMEDO CAMPOS, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, con oficinas situadas en Paseo General Escalón y Noventa y nueve Avenida Norte, Edificio Atlantic Center, Local Veintiséis, Segunda planta, San Salvador, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante mis oficios notariales, se ha tenido expresamente por aceptada y con beneficio de inventario, la herencia Testada, que a su defunción dejó el señor FEDERICO RAFAEL VIDES RAMOSconocido por RAFAEL VIDES RAMOS,quien falleció el día veinticuatro de febrero de dos mil trece, en la ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de los señores RAFAEL ANTONIO VIDES GURINSKY y SHIRLEY ELIZABETH VIDES GURINSKY, en calidad de Herederos Testamentarios sobrevivientes del causante; se le ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. Librado en San Salvador a los veintiún días del mes de marzo del año dos mil trece. ANY CRISTY ARGUMEDO CAMPOS Abogado y Notario 2264-2525 3ª. Pub., 25-26-27 1384 Exp. No. 2011109240 Pres. No. 20110151154 Clase.05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODE-

EL MUNDO I Miércoles 27/03/2013

RADO de THE CLOROX INTERNATIONAL COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras POETT GLAM AUTO STYLE, donde la palabra STYLE se traduce al castellano como ESTILO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA REFRESCAR Y PURIFICAR EL AIRE; PRODUCTOS PARA REFRESCAR AMBIENTES: DESODORANTES DE AMBIENTES; PRODUCTOS PARA NEUTRALIZAR OLORES; DESINFECTANTES: Clase. 05. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil once. POETT GLAM AUTO STYLE Juan Carlos Aguijar Samayoa, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 26-27-1 1404 CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de HOLCIM EL SALVADOR, S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 8:30 horas del día Jueves 25 de Abril de 2013, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán y en segunda convocatoria a las 8:30 horas del díaViernes 26 de Abril de 2013 en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum 2) Lectura y Aprobación del Acta Anterior 3) Memoria de Labores de la Administración, Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio e Informe del Auditor Externo, todos correspondientes al Ejercicio Económico anual que finalizó el 31 de diciembre de 2012. 4) Aplicación de Utilidades 5) Elección del Auditor Externo para el ejercicio 2013 y fijación de sus emolumentos 6) Elección del Auditor Fiscal para el ejercicio 2013 y fijación de sus emolumentos Todos los puntos de la agenda podrán ser conocidos en primera convocatoria, por la mitad más una del total de Acciones presentes o representadas, y se tomará resolución con el voto de la mayoría de las acciones presentes o representadas. Si la Junta General Ordinaria se llevara a cabo en la segunda fecha de la convocatoria, estos puntos podrán conocerse cualquiera que sea el número de acciones presentes y/o representadas, y se tomará resolución con el voto favorable de la mayoría de las acciones presentes y/o representadas. Antiguo Cuscatlán, 10 de Marzo de 2013 Atentamente, Rafael Alvarado Cano Presidente 1ª. Pub., 27-2-4 1306

PONER UNA CUÑA

HONDURAS La lluvia cayó durante una hora

Fuerte tormenta dejó sin energía eléctrica a la capital Las inundaciones también arrastraron varios vehículos y centros comerciales fueron anegados.

Hechos violentos y accidentes./DEM

GUATEMALA

Violencia deja unos siete muertos GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Las calles de Tegucigalpa se inundaron debido a las intensas lluvias de este lunes. /DEM TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Varias comunidades de la región central de Honduras, entre ellas Tegucigalpa, están sin energía eléctrica en algunos sectores debido a una torrencial lluvia que cayó el lunes durante una hora. Un portavoz de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) dijo ayer a los periodistas que la estatal ha sufrido “daños significativos” desde las 16.00 horas locales del lunes por la caída de postes y tendidos eléctricos. Agregó que en el extremo oriental de Tegucigalpa se ha restablecido la energía y que se podría estar normalizado el servicio en un 95% en toda la ciudad. Otros municipios al noreste del departamento de Francisco Morazán, donde se encuentra Tegucigalpa y parte de Olancho, que colinda con Nicaragua, no tienen electricidad desde lunes, debido al derribo de una torre de transmisión, indicó la misma fuente.

La topografía del lugar afecta • Alrededor de un centenar de familias resultaron damnificadas en Tegucigalpa, una ciudad con alrededor de 1.3 millones de habitantes, de los que muchos viven en zonas de riesgo, en cerros que hace 40 años estaban cubiertos de árboles. Cada vez que llueve de forma torrencial se desbordan las quebradas algunos de los ríos que cruzan Tegucigalpa, un antiguo pueblo minero. En Tegucigalpa, cuadrillas de la ENEE trabajan en diferentes sitios de la ciudad, incluido el casco histórico, por la caída de postes y tendidos de cables a causa de la fuerte lluvia con vientos huracanados que cayó en la zona central del país.

Empleados del gobierno local, por su parte, participan en la remoción de escombros, árboles, rótulos, postes y techos que fueron derribados, y toneladas de lodo, piedras y otro tipo de basura arrastrada por las aguas. Uno de los barrios más afectados en Tegucigalpa es Los Jucos, donde decenas de familias perdieron sus pertenencias porque el agua de una quebrada que se desbordó les inundó sus viviendas. Otras familias pobres, que vivían en el mismo sitio en unos mesones viejos (cuartos de inquilinato), también perdieron lo poco que tenían.Las inundaciones causadas en partes bajas de la ciudad también arrastraron varios vehículos, mientras que algunos centros comerciales fueron anegados, incluidos sus estacionamientos subterráneos. “Yo espero que al menos las autoridades nos den algo para comer, porque perdimos todo”, dijo a periodistas un vecino de Los Jucos que figura entre los afectados.

Al menos siete personas han muerto en hechos de violencia y accidentes de tráfico este Martes Santo en Guatemala, informaron ayer fuentes de socorro. Según los Bomberos Municipales, en la colonia Villa Hermosa del municipio sureño de San Miguel Petapa fue asesinado a tiros un hombre no identificado de aproximadamente 25 años cuando conducía su vehículo. Mientras que en el barrio El Gallito, en esta capital, murió por herida de bala otro hombre, tampoco identificado. En la colonia Tierra Nueva, al suroeste de esta capital, supuestos pandilleros dieron muerte a tiros al motorista del transporte de pasajeros, Mario López, de 35 años. En otro hecho de violencia registrado en la capital guatemalteca fue asesinada a tiros una mujer, no identificada, mientras que su acompañante, de nombre Alexander Montúfar, resultó herido. El portavoz de los Bomberos Municipales Departamentales, Cecilio Chajat, también informó de que dos mujeres y una menor murieron ayer en un accidente de tráfico registrado en el municipio de Pasaco, Jutiapa.

AGRO PIERDE $270 MILLS. POR PLAGAS EN GUATEMALA

MERCADOBURSÁTIL 3,250.35

NASDAQ 0.53%

1,563.46

ECONOMÍA

Panaderos importarían 10,000 qq de harina

A cinco meses de la aprobación del decreto de cero arancel para la importación de harina de trigo, el Minec dice que es muy pronto para evaluar impactos. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Mesa Nacional de Panificadores de El Salvador (Menapaes), Oswaldo Portillo, reveló que el sector se prepara para importar unos 10,000 quintales de harina de trigo al mes. Portillo indicó que han tenido dos acercamientos con una empresa estadounidense, que podría vender la harina al país. “Para iniciar y suplir el mercado interno, estaríamos pensando en la importación de unas 20,000 bolsas de 50 libras”, detalló. Ya se cumplen cinco meses desde que la Asamblea Legislativa aprobó un decreto que eliminó el arancel a la importación de harina de trigo desde países fuera del área centroamericana. El decreto, publicado el 17 de septiembre de 2012, buscaba, además de una baja en los precios, promover la competencia entre las harineras. Pero, indicó Portillo, “nadie ha podido ingresar harina y no se ha aprovechado ese beneficio hasta el momento”. Según sus cuentas, de concretarse esta nueva fuente de importación, se podrían comprar 10,000 quintales mensuales para ser comercializados entre los 600 a 700 panaderos aglutinados en las siete cooperativas legalmente establecidas en el país. La fecha meta para lograr esta nueva fuente de provisión sería junio, mes en el que vence el decreto temporal aprobado por el Legislativo. Y es que aunque el espíritu del régimen temporal era diversificar las fuentes de importación, los datos de comercio exterior del Banco Central de Reserva (BCR) indican que en-

1,103 Según sondeos oficiales, el precio de la harina, en febrero, llegó a los $44 por quintal./DEM

EL MUNDO 23 • MIÉRCOLES 27/02/2013

Las plagas que afectan a cultivos agrícolas como el café, maíz, cardamomo, papa y tomate han causado pérdidas por unos 2,100 millones de quetzales ($270 millones) en ese sector en Guatemala. Según el ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, el 90% de las pérdidas económicas se deben a la roya que afecta el café.

Entre octubre de 2012 y enero de 2013 se han importado 1,103 toneladas de harina más.

Precios promedios de la harina de trigo (Bolsa de 50 libras) 25.00

Fuente: MINEC

20.00 15.00 10.00 5.00

$20.75 $20.65 $17.50 $20.50

PRECIOS Son similares a los de abril de 2012

S&P 500 0.78%

$20.75 $20.65 $17.50 $20.50

DOW JONES 0.77%

$20.75 $20.65 $16 $20.50

14,559.65

30/ENE./13

25/FEB./13

0.00 04/DIC./12

Medidas tomadas por el Minec • A la fecha se han incluido a más de 98 panificadores organizados en Menapaes, a un registro cuya elaboración está a cargo de Digestyc. • Se han organizado capacitaciones para los panaderos, en coordinación con el CENTA para trabajar las harinas alternativas de maicillo. • Se prepara un anteproyecto de ley para que el Gobierno, a través del MAG, importe temporalmente harina de trigo para panificadores artesanales.

tre octubre a febrero de este año, la mayoría de importaciones provienen de Honduras y Guatemala, países en los que ya se contaba con el beneficio de cero arancel. Aunque la importación aumentó en 1,103

81%

El 81% de la harina que se importa al país proviene de Honduras, según el Minec.

MOLSA HARISA GUMARSAL UNIMERC

toneladas respecto al mismo periodo de 2011 y 2012. Precios Los panaderos aglutinados en Menapaes afirman además que el efecto de baja en los precios de su materia prima, esperado por la aprobación del decreto, sigue sin producirse. Los datos proporcionados por el Ministerio de Economía detallan que las alzas en este producto iniciaron en febrero de 2008, cuando los precios de la bolsa de 50 libras de harina fuerte superaron los $25. En junio de ese mismo año se registró una baja en los precios tras la entrada de la empresa hondureña UNIMERC al mercado local. “Estas circunstancias prevalecieron hasta el mes de junio de 2012, fecha en la cual los precios experimentaron alzas, debido a la subida del precio del trigo en el mercado internacional”, explica el informe. El último sondeo de precios efectuado por la Defensoría del Consumidor, el pasado 26 de febrero, indica que el precio de la bolsa de 50 libras de la harina fuerte oscila entre los $17.50 y los $22. El precio más bajo en ese mes, según Economía, lo ofreció la empresa GUMARSAL, mientras que el resto de empresas proveedoras mantienen prácticamente los mismos precios que en diciembre del 2012 (ver gráfica).

24 Economía • Perfil

EL MUNDO I Miércoles 27/03/2013

l salvadoreño David Falkenstein atrapó al sombrío Cadejo, lo renovó y lo convirtió en una innovadora leyenda cervecera. Cadejo Brewing Company experimenta ahora una amplia aceptación y poco a poco más establecimientos comercializan los dos tipos de cerveza elaborados por esta empresa salvadoreña.

DEMANDA Ya se distribuye en varios restaurantes y bares del país

Cadejo, la leyenda convertida en cerveza JUAN VENTURA FOTOS: JAHÍR MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Todas las grandes ideas tienen, al menos en la historia oficial, un comienzo poco auspicioso. Esto le sucedió a David Falkenstein, el salvadoreño responsable de revivir, con éxito, una de las leyendas más conocidas de la mitología cuscatleca: el Cadejo. Cadejo es la marca de la cerveza artesanal que se produce y distribuye actualmente en el país por Cadejo Brewing Company, empresa que fundó Falkenstein hace un año, pero cuya idea nació tras su regreso a El Salvador, en 2008. “Al llegar acá vimos (junto a Shanon Falkenstein, su esposa) que no había mucha opción en cerveza, entonces, con amigos de la infancia, comenzamos a hacer cerveza en la casa y luego, hace como tres años, pensamos en hacerlo más grande: para un bar, por ejemplo”, narró Falkenstein a Diario El Mundo. Fue Mariano Salazar, dueño del bar irlandés Republik, y amigo de la infancia de Falkenstein, quien le abrió las puertas para que Cadejo se die-

LOS TIPOS DE CERVEZA WHEAT AMERICAN PALE ALE (WAPA) Elaborada con una combinación de cebada malteada, trigo virgen y fresca mezcla de lúpulos clásicamente americanos. Con 4.9% de alcohol, es de color dorado turbio.

AMERICAN RED ALE (RED) Elaborada de una mezcla de cuatro finas cebadas alemanas, malteadas y tostadas, y una robusta selección de tres lúpulos americanos y británicos. Con 5.7% de alcohol, de color ámbar.

ra a conocer. Desde ese momento, el fundador utilizó sus contactos en San Luis, Misuri, lugar de origen de su esposa, y logró aprender más técnicas en producción de cervezas. Además, logró convencer a inversionistas para ejecutar la idea de hacer dos tipos de cervezas: la American Red Ale y la Wheat American Pale Ale. Fue así que, en febrero de este año, tras la compra del local ubicado en la Calle La Reforma, en esta capital, y del equipo necesario para la producción, nació Cadejo Brewing Company” con un total de tres operadores en producción. Hoy, Cadejo se ha abierto espacio en varios puntos de venta, como la cadena de restaurantes Buffalo Wings y Buffalo Pizza, Bennigan’s, Sushi Lounge, Big Bite BBQ y Tony Roma’s, y también está presente en bares como La Ventana, Yemayá, Zanzíbar y, por supuesto, en

“Siento que hemos dado pasos agigantados en el trabajo de la gremial, en su posicionamiento hacia el público externo. Hemos tenido una labor bastante responsable y proactiva” Republik. Paralelo a la demanda, la compañía también ha crecido. Hasta el momento, cuenta con 10 empleados a tiempo completo y 15 a medio tiempo. “El mercado nos ha sorprendido, estamos vendiendo más de lo que esperábamos. A la gente le ha gustado mucho la idea, muchos nos visitan acá y la idea es que la gente se sienta parte de la cervecería y que nos conozca”, agregó. Asimismo, el empresario tie-

“Somos una compañía salvadoreña y queremos desarrollar orgullo en un producto salvadoreño, hecho por salvadoreños”.

ne planes de crear un club de cerveceros, pues hay más de 90 estilos de cerveza en el mundo “y la mayoría conoce uno mayormente, la Lager”. Por el momento, la cerveza Cadejo se vende en barril a bomba manual, pero la empresa dice que pronto la bebida se venderá en botellas reusables de uno y dos litros. ¿Por qué Cadejo? Falkenstein dijo: “Es por ser algo divertido, de cierta forma irreverente, porque somos una compañía pequeña, dinámica y joven (…) somos una compañía salvadoreña y queremos desarrollar orgullo en un producto salvadoreño, hecho por salvadoreños, porque, a pesar de todo, creemos en el país”.

UN SABOR DIFERENTE • En Cadejo Brewing Company utilizan el tipo de levadura “Ale”, y en el país la que más se vende es la “Lager”, la cual tiene una textura seca con notas más sulfúricas. .Por ello es que se consume a temperatura fría porque se quiere quitar esa nota. En cambio, la “Ale” produce aromas y sabores frutales y florales, lo cual hace distinta la composición química de la fermentación, por lo que debe tomarse más caliente para no matar el aroma y sabor.

26 Economía • Internacionales

EL MUNDO I Miércoles 27/03/2013

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ Precios por barril $96.34 Variación $1.53 Depósitos a plazo 2.70%

60 días

2.22%

90 días

3.44%

EL AHORRO DEL DÍA

CAFÉ DE NUEVA YORK

Monedas duras (por $) EUR-USD 1.2857

Frijol de seda Libra $0.60

(Precios al cierre del 26/03/2013)

USD-Yen japonés

94.5200

Libra esterlina-USD

1.5158

Precio de referencia

Tasas de interés 30 días

Combustible zona central

TIPOS DE CAMBIO

Fuente: BCR

Precio de referencia Especial $4.86 --Regular $4.45 $0.01 Diésel $4.22 -$0.15

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.40

Quetzal (Guatemala)

7.78

Lempira (Honduras) Colón (Costa Rica)

Arroz blanco/libra

$0.49

Mayo/2013

Maíz blanco/libra

$0.22

Julio/2013

$140.30

$2.10

Sept./2013

$142.75

$1.80

Dic./2013

$146.60

$1.80

Marzo/2013

$150.30

$1.75

Mayo/2014

$152.60

$1.70

Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad

$0.13

20.32

Azúcar pagados por quintal

503.79

Mayo/2013 Julio/2013

Fuente: EFE

BOLSAS MUNDIALES

$17.83 $17.85

-$0.14 -$0.15

$137.7

$2.1

DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

14,559.65 7,990.50 12,471.62 6,399.37 43,664.73

-1.84% -0.60% 0.33% 1.78% Fuente: Bloomberg

GUATEMALA Esperan una baja del 15% en la producción agrícola

Agro pierde $270 millones por plagas La apertura estaba prevista para ayer./EFE

CHIPRE

Bancos abren mañana EFE DIARIO EL MUNDO

Los bancos chipriotas abrirán sus puertas este jueves y no ayer, tal y como había anunciado el presidente de la República, Nikos Anastasiadis, en un mensaje televisado a la nación. La contraorden llegó poco después de la medianoche hora local (22:00 GMT del lunes) en un comunicado enviado por el ministro de Finanzas, Mijalis Sarris, a la agencia de noticias chipriota CNA, que dejó claro que “todos los bancos permanecerán cerrados hasta el miércoles 27 de marzo de 2013 inclusive”. El ministro de Finanzas justificó la necesidad de ampliar el cierre para garantizar “el correcto funcionamiento del sistema bancario al completo”, y aseguró que la nueva decisión se tomó “por recomendación del gobernador del Banco de Chipre”.

La mayoría de las pérdidas económicas se deben a la roya que afecta a los cafetales. EFE DIARIO EL MUNDO

Las plagas que afectan a cultivos agrícolas como el café, maíz, cardamomo, papa y tomate han causado pérdidas por unos 2,100 millones de quetzales, equivalentes, $270 millones, en ese sector en Guatemala, informó ayer una fuente oficial. Según el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), el 90% de las pérdidas económicas se deben a la roya que afecta a unas 193,000 hectáreas de café, lo cual causará una baja del 15% en la producción. Un hongo afectó también a 2,000 productores de maíz y causó la pérdida de 250,000 quintales (46 kilos cada uno), que representa

el 0.7 % del total de la producción. La evaluación del MAGA agrega que 10,000 hectáreas de cardamomo fueron dañadas por un insecto, mientras que otras plagas afectaron cultivos de tomate y papa, pero no han cuantificado la cantidad. De acuerdo con el ministro de Agricultura, Elmer López, el impacto económico por las plagas que afectan al sector agrícola será alrededor del 3% en el Producto Interno Bruto (PIB). La agricultura aporta el 14% al PIB nacional cada año, estimado en unos $46,790 millones. López recordó que el gobierno ya ha destinado recursos para hacer frente a la roya que afecta al café y

BAJARÍA LA PRODUCCIÓN AGRÍCOLA • El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (Maga) de Guatemala informó que se estima una reducción del 3% del producto interno bruto (PIB) agrícola como resultado del impacto de las plagas. El 90% de las pérdidas previstas pertenecen al sector caficultor afectado por la roya, que ataca al 70% del parque cafetero del país con 193,000 hectáreas, y en el cual se prevé una baja en la producción del 15%. Además 32,000 productores de cardamomo sufren con el insecto thrips que afecta a 10,000 hectáreas y por lo que perderán 680,000 quintales.

El café, debido a la roya, es el que más pérdidas reporta./EFE

también para combatir el insecto que daña las plantaciones de cardamomo. El cardamomo es una especie más utilizada en la gastronomía guatemalteca por su olor entre menta, cítrico, dulzón y algo picante. Es una de las especies más caras del mundo junto a la vai-

{ BREVES ECONOMIA }

Cae confianza en economía EE.UU.

Vivienda se abarata en Irlanda

Economía española caerá 1.5% en 2013

POR RECORTES.

PRECIOS.

CRISIS.

La confianza de los consumidores de EE.UU. en la evolución de la economía del país y de su situación financiera personal se redujo de 68 a 59 puntos en marzo por los recortes del gasto público.

El precio de la vivienda en la República de Irlanda ha caído un 51% desde el estallido de la burbuja inmobiliaria a principios de 2007, informó ayer la Oficina Central de Estadísticas.

La economía española caerá 1.5 % en el año 2013 y en 2014 se iniciará una recuperación “modesta” con un crecimiento del PIB del 0.6%, según las proyecciones del Banco de España.

nilla y el azafrán. En cuanto a cultivos como la papa (cultivo afectado por el pulgón saltador) y el tomate (afectado por la mosca blanca) el MAGA aún carece de datos precisos sobre pérdidas y cultivos dañados. Las autoridades aseguraron que cifras pueden variar durante esta semana.

Empresarial • Economía 27

EL MUNDO I Miércoles 27/03/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Citi celebró Día Internacional de la Mujer Colegas de Citi en 85 países participaron en una conmemoración global del Día Internacional de la Mujer (IWD) en toda la compañía. Citi está organizando más de 180 eventos en más de 120 ciudades, de 85 países en todo el mundo, como una importante celebración de los logros económicos, políticos y sociales de las mujeres en todo el mundo. En el país, Citi llevó a cabo un evento para celebrar el Día de la Mujer, que contó con la presencia de más de 200 mujeres que representan la fuerza laboral femenina de Citi El Salvador, así como empresarias exitosas del sector público, privado y ONG. En el evento se presentaron los proyectos en los que se trabajó en el año 2012, que Citi ha orientado para su estrategia de responsabilidad social, como micro finanzas, emprendedurismo, educación financiera , desarrollo empresas y voluntariado. Citi también hace esfuerzos para apoyar no sólo a las mujeres de la organización, sino también a las de las comunidades donde opera.

BMW presenta a su nuevo gerente de país

Felipe Calmels es el nuevo gerente de ventas de BMW en El Salvador. /TULIO GALDÁMEZ

En la actividad se presentó al chileno Felipe Calmels, gerente de ventas de BMW en El Salvador.

Mobil realizó seminario sobre lubricación para flotas ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

xcel Automotriz, con su marca BMW, con el objetivo de mantener un constante contacto con sus clientes actuales y potenciales, los invita periódicamente a vivir experiencias inolvidables. En esta ocasión, los clientes disfrutaron de una cata de vinos, en donde también se realizó un recorrido virtual por viñedos europeos, iniciando des-

Se exhibió el nuevo BMW 640i Grand Coupe. /TULIO GALDÁMEZ

de la fábrica de BMW, en Munich Alemania. Los invitados aprendieron sobre la vinicultura da cada una de las cuatro regiones y disfrutaron de los mejores vinos. Todo con el conocimiento del enólogo Gilles Alain y la sazón perfecta del chef Vincent, del Hotel Real Intercontinental. Además, en la actividad se presentó al chileno Felipe Cal-

mels, gerente de ventas de BMW en El Salvador. “Para mí, es un orgullo trabajar con una marca con tanto liderazgo y trayectoria y que siempre ha estado en los corazones de los amantes de un buen vehículo en El Salvador. Estoy completamente a las órdenes de nuestros actuales y potenciales clientes”, dijo Felipe Calmels.

La Compañía General de Equipos, junto a su marca de lubricantes Mobil Delvac, desarrolló el “Seminario de lubricación para flotas”, dirigido a gerentes, propietarios, técnicos, transportistas de carga y pasajeros, involucrados con lubricación y mantenimiento. Con el seminario, se buscó compartir tendencias y nuevas percepciones sobre las mejores y más recientes prácticas de lubricación, de

parte de expertos en el tema. En el evento, se contó con la participación de ponentes nacionales e internacionales expertos en la materia, representantes de las marcas: Mobil Delvac, Michelin, y Old World Industries. Los lubricantes Mobil tienen el respaldo de años de experiencia e investigación, además es socio tecnológico de marcas fabricantes de vehículos y maquinaria pesada como CAT, Cummins, Detroit, Jhon Deere, Mack, Volvo y Mercedes Benz.

LA CURACAO Y SAMSUNG LANZARON NUEVAS LÍNEA DE REFRIGERADORAS

TELEFÓNICA PARTICIPA EN TALLER DE GESTIÓN AMBIENTAL

Telefónica El Salvador participó en el “Taller centroamericano de capacitación sobre gestión ambiental responsable de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos”. Este es organizado por La Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU), y la Secretaría de la Convención de Basilea, y tiene el objetivo de destacar la importancia de la implementación de programas de manejo responsable de residuos de aparatos electrónicos y eléctricos,

ALMACENES SIMÁN REALIZÓ SU MAKE OVER EXPRESS

Almacenes Siman llevó a cabo su exclusivo evento: “Make over express”, que nació de la necesidad de brindar una asesoría personalizada a las clientas, con los mejores productos y las mejores marcas en toda la región. El Make over Express brindó una asesoría integral, donde especialistas de las marcas de maquillaje, cabello y manos, dieron recomendaciones personalizadas y ofrecieron estos servicios a las clientas.

La cadena de tiendas de La Curacao junto con Samsung Electronics presentaron los nuevos modelos de refrigeradoras con la tecnología “Digital Inverter”, que se ajusta en hasta cinco niveles de refrigeración, y reduce el consumo de energía, dándole más durabilidad al producto y amigable con el mdio ambiente. Las refrigeradoras con esta tecnología emiten menores niveles de ruido y controlan la circulación de la humedad dentro de las bandejas, lo cual crea un ambiente perfecto para el almacenamiento de frutas y verduras, por mucho más tiempo. Este producto puede ser adquirido muy fácil en las diferentes sucursales de La Curacao en El Salvador, donde se pueden comprar con “Credizaz”, que es un plan de crédito especial para todos los clientes, con sólo presentar el DUI, comprobante de ingreso y recibo de agua, luz o teléfono.

• LA ACTRIZ HALLE BERRY CUMPLIÓ 30 AÑOS EN TERAPIA POR TRAUMAS QUE LE PROVOCÓ LA AGRESIVIDAD DE SU PADRE ALCOHÓLICO.

MIÉRCOLES 27/03/2013 EL MUNDO 28

De soldaditos de

JUGUETES a celuloides

Acción, suspenso y drama es lo que promete G.I. JOE: “EL CONTRAATAQUE”.

que se estrena este viernes 29.

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

lega una de las películas más esperadas de este año G.I. Joe: El contraataque, que se suma a los éxitos del séptimo arte con un elenco de primera, donde en esta ocasión los G.I. Joe no solo tendrán que luchar contra su enemigo mortal, la organización criminal “Cobra”, sino que además se verán obligados a lidiar con las amenazas y traiciones dentro de su propio gobierno que ponen en peligro su propia existencia. La película es protagonizada por D.J. Cotrona, Byung-hun Lee, Adrianne Palicki, Ray Park, Jonathan Pryce, Ray Stevenson, Elodie Yung, Channing Tatum, con Bruce Wi-

llis y Dwayne “La Roca” Johnson. Es dirigida por Jon M. Chu; producida por Lorenzo di Bonaventura y Brian Goldner de Hasbro, con un guión de Rhett Reese y Paul Wernick, basado en los personajes de G.I. Joe de Hasbro. Basado en los personajes bestseller de Hasbro, este nuevo episodio llega después del estreno de “G.I. Joe: El origen de cobra” en 2009, que recaudó más de $300 millones en el mundo; es una producción de di Bonaventura, presentada por Paramount Pictures, MGM y Skydance Productions, en asociación con Hasbro. Entre algunos datos curiosos de este film es que la participación de Dwayne Johnson estaba planeado para “G.I. Joe: El origen de cobra”, pero se tuvieron que obviar por algunos arreglos que se le hicieron al guión. Además, “G.I. Joe: El Contra Ataque”, pospuso su estreno cerca de un año para rodar nuevas escenas, ya que estaba planeado para junio del 2012, pero no fue así porque la compañía cinematográfica Paramount Pictures, decidió optimizar el trabajo de conversión a 3D. Aunque también se comenta la intención de cambiar un poco la historia del rodaje se debe a que Channing Tatum tenga más presencia y protagonismo.

De ídolo infantil a “conejita” Playboy EFE DIARIO EL MUNDO

Tres décadas después de ser ídolo de los niños en los años ochenta la que fuera ficha amarilla del grupo Parchís, Yolanda Ventura, se convierte ahora en “conejita” de la edición mexicana de la revista masculina Playboy. La española, de 44 años, aparece en la portada del mes de abril, ataviada con un corsé del color que la identificaba cuando vendía discos por millones entre los niños de Latinoamérica y España, y con las características orejas Playboy del mismo color. Ventura llegó por primera vez a México a principios de los años 80 con sus compañeros Tino (Constantino Fernández Fernández), Gemma

(Gemma Prat Termens), David (David Muñoz Forcada) y Óscar (Óscar Ferrer Cañadas), para convertirse también en uno de los grupos estrella de la época en el país norteamericano. En los noventa, ya con el grupo disuelto, la española decidió volver a México a probar suerte en el mundo de la televisión y se convirtió en actriz de telenovelas, con apariciones en series como "Muchachitas", "Corazón salvaje" y "La que no podía amar".

30 Espectáculos

Reconocido en Argentina

EL MUNDO I Miércoles 27/03/2013

LE ROBA PROTAGONISMO A SU MAMÁ Las protagonistas del evento eran Jessica Simpson y su hermana Ashlee, pues ambas presentaban su nueva colección de ropa y accesorios en una tienda de Carolina del Norte, este fin de semana, pero la pequeña Maxwell Drew fue quien se robó el show.

Timberlake, un millonario estreno El cantante Justin Timberlake vendió en una semana un millón de copias de su nuevo material discográfico titulado The 20/20 Experience, según los primeros reportes de la industria musical.

El reggae sonará fuerte en Santa Tecla LA CITA ES EN PASEO EL CARMEN “LA FIESTA REGGAE DE EL SALVADOR”. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

El alcalde de Buenos Aires, Mauricio Macri, distinguió hoy como “personalidad destacada del arte” al actor estadounidense Tom Cruise, de visita en la capital argentina para presentar su nuevo filme “Oblivion, el tiempo del olvido”.

Busca una profundidad EN SU VIDA

Los mejores exponentes del reggae y sus subgéneros a nivel nacional se reunirán mañana en el “Jammin 2013” que tendrá lugar en la Plaza de la Música y en Mr. Glenn Bar,ubicados en Paseo El Carmen,Santa Tecla. El evento es organizado por Promusica y será totalmente gratis. Según los organizadores,el “Jammin 2013”iniciará mañana a las 5: 00 p.m, con la presentación de las bandas: Blue Beat Makers, Los Tachos, Cimarron, Macka George y la participación de Ezequiel Selecta. El viernes 29,“la fiesta reggae de El

Salvador”se moverá a las instalaciones de Mr. Glenn, este día contará con la participación de Sezion y de Ezequiel Selecta. La cita será a las 6:00 p.m. La Plaza de la Música volverá a ser la sede del evento el día 30 y durante esta jornadaque iniciará a las 6: 00 de la tarde. Dj Pipilis (de Adhesivo), Monkey Finger, Urban Dread y Los Insurrectos serán los responsables de poner a sudar

a todos los amantes de este género. De acuerdo con Christian Portillo,representante de Promusica,“el reggae es un género que no se explota mucho en la ciudad, casi siempre se llevan a la playas a estos músicos”. El objetivo de Promusica es acercar el público para que conozca más de este género. El evento es apoyado por la alcaldía de Santa Tecla, Audiomax, cerveza Pilsener y grupo radial Samix.

Julio Iglesias recibe un Guinnes EE.UU. Julio Iglesias volverá a pisar suelo chino tras casi 20 años para recibir de manos del prestigio pianista Lang Lang el premio récord Guiness al “artista latino que más discos ha vendido en el mundo” y la distinción como el “artista internacional más popular” en la historia del país asiático.Así lo reseñó el portal de HOLA. El acto, anunciado ayer por su discográfica, tendrá lugar el próximo lunes y marcará el inicio de su gira de tres conciertos en China para presentar su último disco, Julio Iglesias 1, para el que volvió a grabar muchos de sus grandes éxitos.

No presenta cargos PUERTO RICO. La cantante

de salsa “La India”, cuyo nombre verdadero es Linda Bell Viera Caballero, no presentará cargos contra su novio luego de que éste la golpeara brutalmente en su casa en Puerto Rico. Según informes de la fiscalía de San Juan, Puerto Rico, la intérprete no quiso presentar una queja por la golpiza sufrida, por lo que Javier Padilla González, de 32 años, fue dejado en libertad. El reporte policial indica que la cantante fue encontrada con "hematomas en diferentes partes de la cara y una posible fractura del tabique nasal, y fue referida al hospital".

III Festival de Alfombras La actriz y cantante estadounidense Selena Gomez quiere darle un sentido más profundo a su vida, publicó la revista alemana "Zeit". Durante la entrevista con la publicación, la estrella adolescente, que acaba de presentar su último trabajo, "Spring Breakers", aseguró que para ella es muy importante tener un gran compromiso con la gente que es menos feliz que ella. "Incluso cuando nosotras mismas teníamos poco, mi madre siempre me dejó claro que siempre hay personas en el mundo a las que les va aún peor y que por ello es importante estar ahí para los demás", declaró. "Ahora estoy en una situación en la que puedo hacer mucho más", agregó la exnovia del cantante Justin Bieber, comprometida ya con organizaciones como Unicef, de la que es embajadora, y la Fundación de lucha contra el sida de Elton John.

AL EVENTO ASISTIERON DIFERENTES GRUPOS DE FAMILIA, AMIGOS Y CENTROS EDUCATIVOS. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Por tercer año consecutivo el hotel Crowne Plaza en alianza con EkklesiaNews realizaron el pasado sábado el III Festival de Alfombras. La actividad inició a las 8: 00 a.m., y se desarrolló en el área de la piscina del hotel Previo al evento, el padre Hilario de Radio María bendijo la actividad y posteriormente se comenzó con la jornada de trabajo por los participantes. Los asistentes al evento pudieron degustar ricos platillos de la tempo-

rada y disfrutar además del Festival de Música, el cual contó con la participación de la Escuela de Lucía Sandoval y con diferentes ministerios católicos como: Amor y Verdad, Equistheo y Alto Mando es el Señor. Durante la tarde, los jueces realizaron un recorrido para evaluar el trabajo realizado por grupos de amigos, centros educati-

vos y comunidades católicas, para seleccionar a los tres finalistas. La creatividad, el significado y el diseño de la alfombra fueron los parámetros que utilizó el jurado para anunciar a los tres grupos ganadores. El Festival de Alfombras nació en el 2011 como una forma de mantener el fervor y los valores católicos.

Entretenimiento • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 27/03/2013

SOPA DE LETRAS

ARNERO BALONMANO BECERRO BOSTA CALCIFICAR CALETERO CAMINANTE

KAKURO

CANDIOTERO CERCANA CERRAJÓN CHICHIGUA COLIBRÍ ENTONACIÓN EQUIPO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

SUDOKU AVANZADO KAKURO

ACALORAR ACNÉ ADJUNTO ALBOREAR ALETAZO ALGUNOS AMAR

FILOLÓGICO FLUXIÓN FORMÓN IGLÚ IMPASIBLE INQUIETUD JUNCAL LANCINANTE LLAMADOR MONTAJE NAT5 ALICIO PADRAZO PELAR POBRE RAIGAMBRE SILOGISMO TARREAR TERMOSTATO TIÑA UÑERO VICIAR.

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

UNA CLAVE

LA OBESIDAD

El valor diario de un alimento es clave para saber cuánto se puede comer, por esa razón se recomienda leer las etiquetas nutricionales y buscar el valor diario a cada comida.

Es una condición multifactorial asociada con variables como la genética, los inadecuados hábitos alimenticios y la falta de actividad física. La alimentación es clave para evitarla.

SALUD&HOGAR

MIÉRCOLES 27/03/2013 EL MUNDO 32

¿Podemos comer de todo? Estudios compruebanque gracias al valor nutritivo diario puedes comer sin restricciones. n Muchos consumidores en todo el mundo batallan diariamente con la idea de qué y cuánto comer. La restricción de comida es cosa del pasado; los expertos hoy en día optan por la nueva técnica de educar sobre el valor diario de los alimentos, en lugar de limitarlos. El valor diario también se conoce como el valor relativo nutricional o ingesta diaria y ayuda a que una persona conozca cuánto requiere de ese alimento diariamente sin preocuparse por las consecuencias en su salud. Para ello primero se recomienda ir donde un médico o nutricionista que le diagnostique cuánto necesita cada organismo de cada nutriente para estar balanceado. El segundo paso es leer las etiquetas nutricionales y buscar el valor dia-

rio de esa comida. Según la nutricionista colombiana Consuelo Pardo, “no hay alimentos buenos o malos, sino dietas mal balanceadas, por eso hay que aprender a alcanzar ese equilibrio, la decisión final está en nuestras manos”, pues el porcentaje de valor diario es la cantidad de un determinado nutriente presente en una porción del alimento basada en un aporte total de calorías al día, de acuerdo a sus necesidades.

Hoy te regalamos algunos consejos para que mantengas una buena alimentación: RESPETAR LOS HORARIOS DE COMIDAS

COMER VARIEDAD DE ALIMENTOS.

TRATAR DE MANTENER EL PESO IDEAL.

EVITAR LOS EXCESOS DE GRASA SATURADA.

EVITAR EL EXCESO DE AZÚCAR

ESTUDIO

Busca aliados contra la obesidad

ALIMENTOS

TIPS

Las carnes procesadas, enemigas de la salud n Que la carne roja no es precisamente aliada de la salud no es ningún secreto. Varios estudios han alertado el riesgo de sufrir cáncer u otras enfermedades asociadas a un elevado consumo de este alimento. Ahora, una amplia muestra de europeos confirma además el riesgo adicional derivado de las carnes procesadas (como salchichas o tocino). El estudio EPIC (Investigación Europea Prospectiva sobre Cáncer y Nutri-

Estudios de la Cornell University (Nueva York) demuestran que la mayoría de los consumidores desconoce este valor y consume hasta saciarse. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, los latinoamericanos consumen en promedio 2 mil calorías diarias, eso significa que, para saber si un alimento es alto o bajo en un nutriente, por regla general el 5% del valor diario se considera bajo y

TOP 5

ción), alerta que las personas con mayor consumo de carnes procesadas tienen mayor riesgo de cáncer y problemas de corazón. El trabajo señala que alimentos como el tocino, el salami, las salchichas y otros tipos de carne preparadas industrialmente (como las hamburguesas, albóndigas o lasañas precocinadas, por ejemplo) se asocian con mayor riesgo de enfermedad cardiovascular y de cáncer.

¿Cómo disfrutar de los chocolates sin excesos? n La mayoría de los niños disfrutan con el rico sabor de los chocolates, pero hay que tener cuidado con la cantidad de calorías que consumen y los posibles problemas estomacales que puede provocar una ingesta excesiva de éste. Carolina Lagos, nutricionista, explica que se recomienda que los pequeños no coman chocolate diariamente, sino de forma ocasional y no más de 30 gramos por vez (1 trozo pequeño o 3 huevitos).

n Confirman que comer en grupo ayuda a reducir porciones y a hidratarse mejor. Mientras, en internet abundan miles de posibles dietas y a diario salen a la luz nuevos descubrimientos científicos sobre nutrición, muchas personas siguen en la lucha contra los kilos de más, los expertos e investigadores centran su mirada ya no a lo que llevamos a la mesa, sino con quién vamos a comer cada día. El Laboratorio de Comidas y Marcas de la Universidad Cornell, en Estados Unidos, detectó que es en el momento de sentarse a comer que muchas decisiones importantes se toman. Por ejemplo, se opta por porciones más grandes o cargadas en grasas cuando se está solo, mientras que otros que van acompañados prefieren comidas más apegadas a sus necesidades nutricionales.

Salud • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 27/03/2013

CONSEJOS

¿Cómo aprovechar las vacaciones?

Una Semana Santa

saludable

n Algunos de los consejos que sugiere la nutricionista Wollants para esta vacación son para todas aquellas madres que trabajan y que no tienen tiempo para cocinar a sus hijos o no tienen tiempo para hacerse algunos platillos saludables debido a los afanes diarios. La vacación es una buena oportunidad para vigilar qué es lo que comen sus hijos y darles lo que en realidad necesitan sus hijos. n Las vacaciones también son pertinentes para hacer ejercicio y mantener una actividad física activa y disfrutarla en familia, ya que muchas personas tienden a pensar que la mejor manera de invertir sus vacaciones es pasar dormidos todo un día. Al contrario, esto es muy dañi-

Consumir diversas clases de productos alimentarios no es malo, pero sí los excesos.

A pocos días de las anheladas vacaciones de Semana Santa, es importante mantener una alimentación balanceada, ya que muchos en las temporadas vacacionales tienden a excederse en el consumo de alimentación rompiendo la famosa “dieta”. Para la especialista en nutrición Mirella Wollants, la mejor manera de iniciar una semana santa es mar-

cando los objetivos de una alimentación balanceada, sobre todo aquellos que se encuentran en la pirámide alimentaria como cereales, legumbres, verduras, frutas, carnes, entre otros. La época vacacional de Semana Santa se caracteriza por su variada gastronomía como las torrejas, tortas de pescado, miel de mango con jocote, ayote en miel, en fin, una diversidad de

>> “ L a m e j o r m a n e r a de iniciar una semana santa es marcando los objetivos de una ali mentación balanceada”.

platillos tradicionales que se presentan como un atractivo para poder consumirlos, aunque comerlos no es el

TIPS

La importancia de la hidratación n El clima cálido que caracteriza la época vacacional conlleva a tomar medidas muy importantes como mantener una hidratación adecuada, lo cual implica consumir todo tipo de líquidos y alimentos que por su estado natural contienen agua, como algunas frutas y verduras, entre ellas la sandía, el melón, la papaya, la naranja y muchas más.

n Según la nutricionista Wollants, la mayoría de personas prefieren el agua con sabor. Es por esa razón que muchas personas prefieren tomar otro tipo de bebidas como refrescos industriales, bebidas gaseosas, café, entre otras, las cuales perjudican la salud debido al tipo de químicos que éstas poseen, por ellos es recomendable tomar ocho vasos de agua mínimos.

>> “No vale la pena realizar acciones de tipo alimentarias que perjudiquen la salud y que después impliquen estados de enfermedad”.

problema, pues la dificultad radica en el abuso de este tipo alimentos que las perso-

nas hacen de ellos. Según Wollants, “no vale la pena realizar acciones de tipo alimentarias que perjudiquen la salud y que después impliquen estados de enfermedad”, pues la mayoría de personas aprovechan las épocas vacacionales para comer en exceso, dejando a un lado lo perjudicial que esto podría ser en la salud.

Los beneficios de algunos alimentos n El tipo de alimentos que son recomendables consumir en las vacaciones son frutas, verduras, cereales, carnes frescas, los cuales contienen muchos propiedades que benefician la salud entre ellos la obtención de vitaminas y minerales, por medios de ellas se reduce el consumo de calorías, y se obtiene más agua para el organismo, pues se consumen antioxidantes y fibras. n Consumir la mayor cantidad de frutas y verduras tiene muchos beneficios, ya que por medio de ellos se puede prevenir el cáncer, las situaciones de oxidación celular lo cual está relacionado con el desarrollo de la placa Ateromatosa dentro de las arterias que condiciona la hipertensión arterial, es decir previenen enfermedades degenerativas, según manifiesta Wollants.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Miércoles 27/03/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

Una antigua guerra se reaviva cuando un joven agricultor abre sin darse cuenta una puerta entre nuestro mundo y una temible raza de gigantes. Libres en la Tierra por primera vez en siglos, los gigantes tratan de reclamar la tierra que perdieron en su día, obligando al joven Jack (Nicholas Hoult) a librar la batalla de su vida para detenerles.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

LA GRAN VÍA Los Croods (Animada) 11:05, 1:35, 4:00, 6:20, 8:40 p.m. (TP) Oz el poderoso (doblada) 11:20, 2:10, 4:55 p.m. (A) Jack el cazador de gigantes xd-3d (subtitulada) 10:55, 1:20, 3:50, 6:30, 9:00 p.m. (AA) Jack el cazador de gigantes (doblada) 11:30, 2:05, 4:35, 7:10, 4:45 p.m. (AA) Mamá (doblada) 12:05, 2:15, 4:45, 7:00, 9:20 p.m. (C) Los juegos del destino (subtitulada)

10:25 p.m. (C) Amour 2d (sutitulada) 7:40 p.m. (C)

METROCENTRO Los Croods (Animada) 10:15, 12:40, 3:05, 5:30, 7:55 p.m. (TP) Oz el poderoso (doblada) 11:50, 2:55, 6:20, 9:15 p.m. (A) Los juegos del destino (subtitulada) 5:0, 8:00 p.m. (C) Mamá (doblada) 11:20, 1:45, 4:10, 6:35, 9:00 p.m. (C)

JACK EL CAZADOR DE GIGANTES

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Primera dama Teledos (V) La mujer del Vendaval Que bonito amor Amor, mentiras y video Play (V) Por que el amor manda Teledos (V) Amores verdaderos El capo 2 Sexo débil Teledos (R) Correo de inocentes

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00

3:00

5:00

7:00 8:00

El minuto de María TCS noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la mañana (V) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 visión (V) Eliminatoria Mundialista /Brasil 2014 Hexagonal CONCACAF/ Jornada #3 Costa Rica vs Jamaica Desde San José, Costa Rica Eliminatoria Mundialista /Brasil 2014 Hexagonal CONCACAF/ Jornada #3 Panamá vs Honduras Desde Ciudad de Panamá Eliminatoria Mundialista /Brasil 2014 Conmebol/ Jornada #11 Chile vs Urugay Desde Santiago, Chile Mi corazón insiste Flor salvaje

9:00 Noticias 4 visión (V) 10:00 Primera División de Fútbol Torneo Clausura 2013/ Jornada #11 CD Fas vs Universidad Desde Estadio Óscar Alberto Quiteño, Santa Ana 12:00 Frente a Frente (Repetición) 1:00 Noticias 4 visión (R)

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Válgame Dios Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a half men Smallville El Noticiero (V) Semana Santa Presenta: San Felipe/Saint Phillipe Con: Gigi Proietti El noticiero 12 corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas ¨Marinos y Pecadores¨ El taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Caillou Olga! CNN (Noticiero Internacional) Palabra de

2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 12:00

sabiduría/Franja de fé (En Vivo) Dios es amor (En Vivo) Entre Cheros desde Hotel Pacific Paradise El Angelus El minuto de María Ventana Informativa Dr. Quinn (Serie) Olga! plus Especial de Semana Santa: Salomón (Película) El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 Patrón Música 6:00 Documental 7:00 8:00 10:00 12:00 12:30 2:00

3:30 5:00 6:30 9:00 11:55 12:00 12:15

-Morazán Agenda de nación Tu mañana Película Película Animada Película Animada Espacio Infantil -Plaza sésamo -La cueva mágica - La hora del niño: Jiquilisco Frecuencia 12-25 Película de Semana Santa Película de Semana Santa Película de Semana Santa Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00

Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Candy Candy Bob esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación Serie Rules of Engaement Premiere Ventaneando Milena, tu amiga

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Infames Telenovela Le llamamos comedia Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 6:00 El viaje inolvidable

7:45

9:30

11:15

1:00

2:45

4:45

6:30

8:15

10:00 11:35

(Lakeboat) Con: Charles Durning y Peter Falk El retorno de Alex Kelly (the return of alex kelly) Con: Matthew Settles y Cassidey Rae Con un poco de amor (Untamed love) Con: Cathy Lee Crosby y John Getz Milagro en el hoyo 17 (miracle on the 17th green) Con: Robert Urich y Meredith Baxter Donato y dina (Donato and Daughter) Con: Charles Bronson, Dana Delany Garras de acero (Claws of steel) Con: Jet Li, Cheung Man, Cheung Wai Espíritu de héroe (heroes among heroes) Con: Donnie Yen, Yuk Wong La última dinastía (Drunken master 3) Con: Andy Lau y Michelle Reis Asesinato a la carta (Menu for murder) Con: Douglas Barr y Jane Carr Ave nocturna (Night owl) Con: Jennifer Beals y James Wilder Cierre

>>CANAL 19 5:30 Tele Noticias 21 (V) 6:30 Edición Matutina 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00

Diálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19

1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Conexión global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 TN 21, A.M. (En Vivo) 6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 6:55

9:00 9:30 10:30 12:00

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Amor cautivo (Telenovela) TN 21 Meridiano (En Vivo) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit TN 21 Estelar (En Vivo) Liga Mayor de Fútbol Torneo Clausura 2013 Santa Tecla F.C. vs C.D Atlético Marte Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Planeta Tierra Mauchos 11 de septiembre Francamente Cafeína Cierre

Salomón

Salomón, hijo de David. Al morir su padre, debe asumir el trono de Israel: su sabiduría es proverbial y el pueblo lo adora. Sin embargo, pronto será seducido por la Reina Sheba, quien luego lo dejará sumido en una profunda depresión. Su alejamiento de Dios terminará dividiendo a toda la nación judía.

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00

10:00 11:00 12:00

Una nueva forma de conocer la información Perpectivas Teleprensa El show de la mañana Entrenimiento al máximo Aló Prisma El club de la Chilena Salud Belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero Tele prensa Estelar Ocho en punto Facetas con María Fernanda Platicamos con diferentes personalidades de su vida Tabernáculo bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Amor cautivo

Canal 21;12:00 P.M.

Un siniestro secuestro será la base para desencadenar una serie de acontecimientos que tendrán que esclarecerse tarde o temprano. Alejandra Santa Cruz, una jovencita que fue secuestrada por el criminal más peligroso Edmundo Grijaiva, que aprovechó de la muerte de Nicolas Santa Cruz, quien es padre de Alejandra.

¿Dónde está Umaña? Esta es la hilarante y divertida historia de Patricio Umaña, un hombre bueno y soñador de la capital en el interior del país, de estrato alto y mega organizador de eventos, que después de muchos fracasos empresariales decide traer al país a la estrella musical del momento. Pero la mala suerte hace que en el intento y cuando todo apuntaba al triunfo, vuelva a fracasar.

• ARGENTINA RESCATÓ UN PUNTO EN LA ALTURA DE LA PAZ AL EMPATAR 1-1 CON SU SIMILAR DE BOLIVIA. { BREVES }

DEPORTES

Mou insinúa dejaría el Real Madrid ESPAÑA.

El entrenador del Real Madrid, el portugués José Mourinho, afirmó que está "muy comprometido" con el club español "hasta final de temporada". "Pasé un tiempo magnífico aquí (en Londres) y volveré algún día. Realmente estoy contribuyendo un poco a las especulaciones. Pero, en todo caso, estoy en Madrid".

Tito regresó ayer a Barcelona

EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 27/03/2013

MIÉRCOLES DE FÚTBOL Primera división con actividad

Cuatros juegos abren la fecha once del Clausura Programación Hoy

FAS, líder del torneo recibe a la UES, que llega desesperada por el tema del descenso. Firpo y Once Municipal abren la fecha esta tarde.

Firpo – Once Municipal Hora: 3.30 p.m. Precios: $4, $7, $12 y $15.

FAS – UES Hora: 7:00 p.m. Precios: $3, $8 y $12 ESPAÑA.

El entrenador del FC Barcelona, Francesc “Tito” Vilanova, ha vuelto a la capital catalana tras permanecer poco más de dos meses en Nueva York, donde se ha sometido a un tratamiento contra el tumor que padece en la glándula parótida. El entrenador no participó en el entrenamiento.

Metapán – Juventud Independiente Hora: 7:00 p.m. Precios: $3, $5, $7 y $10

Santa Tecla – Marte Hora: 7:00 p.m. Precios: $3, $6 y $12

UEFA reduce sanción a Ibrahimovic

Atlético Marte espera derrotar esta tarde al Santa Tecla en la fecha 11 del torneo Clausura. /DEM

SUIZA.

Las acciones del fútbol mayor no paran y aprovechando las vacaciones de la Semana Mayor, la primera división programó para este día cuatro partidos correspondientes a la fecha once el torneo Clausura 2013. Los toros del L .A. Firpo serán los encargados de abrir la jornada en Usulután a las 3:30 p.m., cuando reciban al resurgido Once Municipal, equipo que llega con el aliciente de haber logrado recorta distancia en el tema del descenso al equipo de la UES

La UEFA redujo ayer a un partido la sanción al delantero sueco Zlatan Ibrahimovic, que podrá así ser parte del Paris St. Germain la semana próxima en el choque por la ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones ante el Barcelona. El jugador había sido sancionado con dos partidos.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

el pasado fin de semana. Los usulutecos también están motivados para esta fecha, pues lograron sumar de a tres en la pasada jornada ante el UES, con lo cual se sacudieron dos fechas sin ganar de forma consecutiva desde que el argentino Roberto Gamarra se hizo del equipo. Para las siete de la noche se vienen tres compromisos. En Santa Ana, el líder, FAS, se la verá contra el equipo escarlata de la UES, que aún no ha encontrado el camino de la victoria en el Clausura. Este compromiso de extre-

mos en la tabla general de clasificación podría marcar el retorno de Gerson Mayén al once inicial de FAS, tras no ver actividad el pasado sábado ante Águila por problemas de salud. Los fasistas están con sed de más victorias, sobre todo en su cubil felino, donde se han vuelto infranqueables para cualquier rival. Otro compromiso para las 7:00 p.m. es el de Isidro Metapán ante el Juventud Independiente en el estadio Jorge Suárez Landaverde. Este juego marcará un nueva era para el equipo calero,

Domingo 31 marzo

pues no estará en el banco Edwin “el Bochinche” Portillo, quien fue cesado del cargo el lunes por la directiva jaguar, luego de no sumar en siete fecha del Clausura. Al técnico más exitoso del fútbol salvadoreño lo sustituirá desde hoy Jorge “el Zarco” Rodríguez, exseleccionado nacional y ex jugador de FAS, Águila, Alianza, Metapán y el Dallas Burn de la MLS. “Lamento la salida del profe (Portillo) porque yo lo tuve como técnico en Metapán. Ahora vengo acá como técnico y espero asumir este reto

Alianza – Águila Hora: 3:00 p.m. Precios: $4, $5, $8, $12 y $15.

grande en mi corta carrera ya como técnico de un equipo mayor”, ha asegurado “el Zarco”. El último juego para hoy a las 7:00 de la noche, es entre Santa Tecla y Marte en las Delicias. Alianza y Águila cierran la fecha el domingo de resurrección a las 3.00 de la noche en el Cuscatlán.

DEPORTES

Deportes

EL MUNDO I Miércoles 27/03/2013

UEFA Portugal tomó un respiro con su triunfo

España, Holanda, Alemania e Italia aceleran hacia el Mundial

MÁS CERCA. Pedro Rodríguez celebra el gol anotado a Francia junto a Xavi Alonso.

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

España, ganadora de su 'final' contra Francia en París (0-1), Alemania, Holanda e Italia aumentaron sus opciones de clasificación directa para el Mundial 2014, en una jornada reconfortante para Portugal, que venció en Azerbaiyán (0-2), y frustrante para Inglaterra, que igualó en Montenegro (1-1). Cuatro días después del tropiezo inesperado con Finlandia (1-1), la actual campeona europea y mundial reaccionó de la mejor forma, con un triunfo en Saint Denis (01), en París, el primero de su historia en este estadio en partido oficial, y con una victoria que vale, salvo sorpresa, el billete para la cita del próximo año en Brasil. El protagonismo recayó de nuevo en Pedro Rodríguez. Él inició la acción del único gol y la culminó, tras un pase de Nacho Monreal desde la banda derecha francesa, el flanco más débil del combinado galo, en el que superó a un inconsistente Christophe Jallet. Desde ahí puso el centro al extremo, que remató con todo la victoria. Era el minuto 58. Aún sufrió España en alguna ocasión

España pasó a ser líder de su grupo con 11 puntos, uno de ventaja sobre "les bleus". La clasificación para el Mundial vuelve a estar en manos de los hombres de Vicente del Bosque. de su rival y evitó el 1-1 con los reflejos de Víctor Valdés, que aseguró el resultado final: 01 y triunfo de la 'Roja', un punto por encima de Francia.

ALEMANIA. El alemán Mario Goetze (3d) anota ante Kazajistán.

Ya avista el Mundial 2014, al igual que Holanda y Alemania, que mantienen el rumbo hacia Brasil sin perturbaciones. Holanda, que lo ha ga-

nado todo en esta fase de clasificación para el Mundial 2014, solventó por 4-0 su duelo contra Rumanía. Rafael Van der Vaart abrió la cuenta, Robin Van Persie la continuó con dos goles más y Jeremain Lens la cerró en el Amsterdam Arena. Nadie discute su primera posición en el grupo D, ya con siete puntos de ventaja sobre Hungría, segunda tras empatar con Turquía (1-1), y nadie altera el liderazgo de Alemania en el C, en el que manda con 16 pun-

tos, los tres últimos sumados hoy en el Frankenstadion de Nuremberg ante Kazajistán, a la que goleó por 4-1. No hubo duda del desenlace del encuentro desde el primer tiempo. En ocho minutos, entre el 23 y el 31, el combinado germano ya había finiquitado el choque, con goles de Marco Reus, Mario Gotze e Ilkay Gundogan. Heinrich Schmidtgal aportó el tanto de los visitantes en la segunda parte, aunque Reus agrandó de nuevo el marcador al 4-1. Italia, igualmente, consolidó su condición de favorita en el grupo B. Su previsible victoria en Malta (0-2), con dos tantos de Mario Balotelli y un penalti fallado por el conjunto local en la primera mitad, y el empate entre Dinamarca y Bulgaria (1-1) acercan a Brasil 2014 a la revitalizada subcampeona de la última Eurocopa. Más dificultades promete el grupo H para Inglaterra, que sintió suyo el triunfo en Montenegro durante más de una hora de partido, desde el 0-1 de Wayne Rooney (m. 6) hasta el 1-1 de Dejan Damjanovic (m. 76), pero su empate deja la sensación de paso atrás. Aún es segunda de grupo, dos puntos por debajo de su rival de este martes, aunque todavía espera un choque entre ambos para el 11 de octubre. También Portugal necesita más en el F. Bruno Alves la reactivó en Azerbaiyán. Su gol, de cabeza en el minuto 63, alivió al equi-

PORTUGAL. El defensa portugués Bruno Alves (d) lucha por el balón con Elvin Mammadov (i) de Azerbaiyán.

RESULTADOS Eliminatoria de la UEFA Azerbayán Montenegro Ucrania Francia Bélgica Malta Alemania Polonia Serbia Turquía Holanda Dinamarca Armenia Gales Rep. Irlanda Irlanda Estonia Liechtenstein

0 - Portugal 1 - Inglaterra 2 - Moldavia 0 - España 1 - Macedonia 0 - Italia 4 - Kazajastán 5 - San Marino 2 - Escocia 1 - Hungría 4 - Rumania 1 - Bulgaria 0 - Rep. Checa 1 - Croacia 2 - Austria 0 - Israel 2 - Andorra 1 - Letonia

2 1 1 1 0 2 1 0 0 1 0 1 3 2 2 1 0 1

po luso con una victoria que amplió Hugo Almeida (0-2), en un duelo sin Cristiano Ronaldo, sancionado, y con superioridad numérica visitante durante más de media hora por expulsión de Rauf Aliyev. El triunfo era indispensable, aunque sigue en la tercera plaza de su cuarteto, aún por detrás de Rusia, un punto por delante con dos encuentros menos, y de Israel, que venció en Irlanda del Norte por 0-2. La selección portuguesa sigue sin margen de error en la próxima jornada, el 7 de junio, cuando recibirá al actual líder del grupo. El equilibrio persiste en el A entre Bélgica, que doblegó a Macedonia por 1-0 con un gol de Eden Hazard, y Croacia, que remontó en Gales (2-1).

INGLATERRA. El jugador de Inglaterra Wayne Roony (d) ante Mirko Vucinic (i) de Montenegro.

38 Deportes

EL MUNDO I Miércoles 27/03/2013

ELIMINATORIA Deja a Bolivia obligado a no perder ni un juego

Chile entra en zona de clasificación./EFE

ELIMINATORIA

Chile resucita, Uruguay noqueado

ARGENTINA RESCATAun punto en La Paz Los argentinos, llegaron a 24 puntos , los bolivianos sumaron apenas su novena unidad.

SANTIAGO DE CHILE (DPA) DIARIO EL MUNDO

Chile regresó ayer a la zona de clasificación al Mundial de fútbol de Brasil 2014 al vencer en Santiago 2-0 a un Uruguay cada vez más complicado en la eliminatoria sudamericana. Los chilenos, que sumaban cuatro derrotas

CHILE

URUGUAY

consecutivas, tomaron el control desde el arranque y abrieron la cuenta a los 10 minutos con gol de Esteban Paredes en la boca del arco defendido por Fernando Muslera. El 2-0 lo firmó Eduardo Vargas (77') cuando Uruguay pujaba por el empate. "Esto nos relaja un poco, pero todavía queda mucho por delante", comentó Mauricio Isla tras el encuentro. Tras la rápida apertura del marcador, Chile continuó presionando con los arranques de Eduardo Vargas y los centros de Jean Beausejour a través de las bandas y las diagonales. Isla recibió un pase de Fernández, encaró en el área, Muslera rechazó y Eduardo Vargas aprovechó la oportunidad para marcar el 2-0 .

LA PAZ (DPA) DIARIO EL MUNDO

Argentina metió ayer oxígeno en la altura de La Paz y con el empate 1-1 como visitante ante Bolivia logra acercarse a la clasificación al Mundial de Brasil 2014. Bolivia marcó el primer tanto con un cabezazo de Marcelo Martins a los 25, pero Argentina reacción con otro tanto de cabeza anotado por Ever Banega a los 43 minutos. Con 24 puntos, Argentina se aproxima al Mundial, mientras que Bolivia se mantiene en el fondo con nueve unidades. "Es un punto buenísimo", destacó un extenuado Lionel Messi tras el encuentro. "La estrategia era tratar de

“

Tenemos muchísimas posibilidades de clasificar a la Copa del Mundo, por la diferencia que hemosido sacando al cuarto en la clasificación" ALEJANDRO SABELLA DT ARGENTINA

✹ BOLIVIA

ARGENTINA

aguantar, porque sabíamos que el primer tiempo ellos se iban a venir con todo. Lo aguantamos y nos llevamos un empate".

Argentina presentó un esquema con cinco defensores y pobló el mediocampo para establecer un cerrojo ante los bolivianos, que buscaron crear espacios para llegar al arco defendido por Sergio Romero.El mediocampista boliviano Alejandro Chumacero fue el más inquieto para los locales al soltarse por el lado derecho y fabricar jugadas de peligro. Un pase suyo fue conectado de cabeza por Martins a los 25 minutos para el 1-0 de Bolivia. Argentina reaccionó con toques precisos de su capitán Messi y las corridas de Ángel Di María, quien mostró un gran despliegue y llegó varias veces con opción de gol. A los 43', Messi metió un pase al lado izquierdo para que Clemente Rodríguez haga un envío aéreo que fue conectado de cabeza por Banega. El cabezazo superó la estirada del arquero boliviano Sergio Galarza y decretó el 11 en el estadio de La Paz. En el complemento, Argentina estuvo más cerca del gol del triunfo. Messi extrañamente se enredó y no supo definir al menos en dos opciones claras de gol.

El jugador de la selección de Ecuador, Christian Benitez (c), celebra una anotación ante Paraguay./EFE

ELIMINATORIA Ya sueña con otro mundial

Ecuador remonta y golea a Paraguay QUITO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Ecuador afianzó ayer su sueño de estar en el Mundial de fútbol de Brasil 2014 al golear a Paraguay por 4-1 en Quito, por la duodécima fecha de la eliminatoria sudamericana. En un estadio a tope, los ecuatorianos protagonizaron una buena jornada de fútbol y consiguieron las anotaciones a través de Felipe Caicedo (20') Jefferson Montero (50' y 75') y Christian Benítez (59'). El resultado permite a Ecuador afianzarse en la zona de clasificación con 20 puntos. Por Paraguay, que marcha en último lugar con ocho unidades y está cada vez más lejos del Mundial,

ECUADOR

PARAGUAY

el "juego inteligente" fue la clave del triunfo. "Ha sido fundamental la unidad de grupo, el respeto por todos, se trabaja muy bien, por lo que ayer los felicité, porque no es fácil mantenerse tantos días concentrado".

ELIMINATORIAS Revive en la eliminatoria

Venezuela se impone a Colombia REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El jugador de Bolivia Ronald Raldes (i) ante Ángel Di María (d) de Argentina./EFE

marcó Luis Caballero (14'). El seleccionador de Ecuador, el colombiano Reinaldo Rueda, aseguró que la unidad de equipo, dentro y fuera de la cancha, así como

Con un gol del artillero Salomón Rondón, la selección de fútbol de Venezuela venció ayer por 1-0 a la de Colombia para sostener las esperanzas de llegar a su primer Mundial. El delantero Rondón anotó el gol los 13 minutos, con un cañonazo en el área tras un centro del astro Juan Arango, provocando un estallido delirante en el estadio Cachamay. Antes del duelo por la duodécima fecha de las eliminatorias sudamericanas, los equipos guardaron un

minuto de silencio por la muerte del presidente Hugo Chávez el 5 de marzo pasado. Con este resultado, Venezuela se ubica en la quinta

VENEZUELA

COLOMBIA

posición con 15 puntos, en zona de repechaje, mientras que Colombia se mantiene tercero con 19 unidades.

Deportes

EL MUNDO I Miércoles 27/03/2013

ELIMINATORIAS Estados Unidos se llevó un punto del Azteca

México con un empate con sabor a derrota México enhebró ayer su tercer empate al hilo al igualar sin goles ante EE.UU

ELIMINATORIA MÉXICO

Costa Rica vuelve a respirar

EE.UU.

MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Estados Unidos se mantuvo ordenado atrás para sacar anoche un empate sin goles en el estadio Azteca ante México, que después de tres jornadas se mantiene fuera de la zona de clasificación en la eliminatoria de la Concacaf para Brasil 2014. Los mexicanos comenzaron con dominio del balón y llegadas peligrosas por la banda izquierda, pero tuvieron pocas oportunidades más allá de tres cuartos de cancha. En el minuto 12, el delantero Javier Hernández, del Manchester United inglés, fue derribado en el área, el juez de línea marcó el penalti, sin embargo el árbitro guatemalteco Walter López invalidó su decisión, lo que causó polémica. México insistió en lanzar balones largos. A pesar de

SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El jugador de México Jesús Zavala (i) ante Clinton Dempsey (d) de Estados Unidos /EFE

eso, tuvo por lo menos dos llegadas más, una de Jesús Zavala y otra del 'Chicharito' Hernández, erráticos a la hora de definir. La parte final del primer tiempo fue de lucha en la mitad de la cancha y Estados Unidos tuvo una buena opor-

tunidad de abrir el marcador por intermedio de Michael Bradley, detenido en el área por Jorge Torres Nilo. En la segunda parte, los mexicanos volvieron a tener dominio de la pelota, mas carecieron de creatividad ante una zaga ordenada que pro-

tegió al guardameta Brad Guzan, con buenas actuaciones cuando fue requerido. Posiciones Estados Unidos se mantuvo apegado al libreto del entrenador Jürgen Klinsmann, con la prioridad de garantizar el

empate, que puso al equipo en el tercer lugar de la eliminatoria con cuatro unidades, una menos que el líder Panamá y las mismas de Costa Rica, segundo lugar. Después aparecen Honduras, con cuatro; México, con tres, y Jamaica, con dos.

ELIMINATORIA Asume liderazgo en eliminatoria

Panamá vence con esfuerzo a Honduras PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Panamá venció ayer 2-0 a Honduras en un intenso partido por la clasificación al Mundial Brasil 2014 y demostró que está para más en laConcacaf. Panamá sorprendió a Honduras y a los 65 segundos de juego un pase por la derecha de Leonel Parris lo tomó Luis Tejada en el centro del área chica para abrir el marcador para los anfitriones, dándole un baño de agua fría a los catrachos. Un partido vertiginoso de principio a fin tuvo a la afición al borde de su asiento

Costa Rica se impone ante Jamaica./DEM

luego del gol panameño, pues las dos escuadras enfilaron lo mejor de su artillería sobre el arco contrario, dándole trabajo a Noel Valladares y Luis Mejía. El sorpresivo tanto de Tejada desconcertó en un primer momento a los hondureños, pero tanto Carlos Costly como Jerry Bengtson se negaron a rendir sus armas y co-

PANAMÁ

HONDURAS

menzaron un furibundo ataque apoyados desde el lado derecho por Arnold Peralta, que creó varias jugadas de peligro, exigiendo a Felipe Baloy y Román Torres a fondo. En parte del encuentro el equipo hondureño tomó el control del balón en el medio campo y volvió a desplegar su esfuerzo ofensivo con Costly y Bengtson. Nelson Barahona tomó el esférico al minuto 74 en el centro del campo, filtró un tiro a Blas Pérez que en el borde del área grande conectó el balón sin pensarlo y a la izquierda de Valladares sellando la victoria panameña.

Luis Tejada (i) de Panamá ante Maynor Figueroa (d) de Honduras /EFE

Costa Rica volvió a respirar con tranquilidad tras vencer 2-0 anoche a Jamaica en su primer partido como local en la eliminatoria mundialista de la región de Concacaf. Este triunfo es un tanque de oxígeno para los "ticos" que contaban con un empate ante Panamá y una derrota frente a Estados Unidos, y que ahora contabilizan cuatro puntos. Los anfitriones salieron

COSTA RICA

JAMAICA

a la cancha del Estadio Nacional, en San José, con la consigna de "ganar o ganar" . Los goles costarricenses fueron anotados por Michael Umaña a los 21 minutos y Diego Calvo, a los 81'. La FIFA anunció que rechaza el pedido de Costa Rica para volver ante Estados Unidos "Costa Rica no cumplió con ninguno de los puntos del reglamento". Según la FIFA, Costa Rica debio protestar "por escrito al árbitro antes del inicio del partido por parte del jefe de delegación