AÑO XLVIII Nº 13,679 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 27 DE MARZO DE 2015 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
MANIFESTACIÓN GOBIERNO CALCULA MEDIO MILLÓN EN MARCHA POR LA PAZ
Sánchez anuncia ley de reinserción de pandillas El mandatario dijo que la ley benefi- Según Hasbún, buscarán la creación de ciaría a quienes dejen las pandillas y 250 mil empleos para jóvenes y atraer 300 mil a centros escolares. PÁGS. 2-3-4 rescatará a jóvenes en riesgo. POLÍTICA
Elecciones TSE resolvió sobre 576 actas con anomalías PÁG. 10 Vista de una parte de la multitud y la tarima principal de la Marcha por la Paz que se concentró ayer en la plaza Salvador del Mundo de la capital. /WILSON URBINA
OCHO MUERTOS EN TIROTEO CON PNC
OCHO SUPUESTOS PANDILLEROS, INCLUYENDO UNA MUJER, MURIERON AYER EN UN TIROTEO CON POLICÍAS, EN UNA ZONA RURAL DE SAN JOSÉ VILLANUEVA, LA LIBERTAD. PÁGS. 12-13
Copiloto estrelló avión a propósito
Dramática conclusión de accidente de Germanwings. PÁGS. 32-33
• DIRIGENTE DEL FMLN ASEGURA QUE EL VOTO CRUZADO FAVORECIÓ A ARENA Y AL PCN, EN SAN SALVADOR.
POLÍTICA
EL MUNDO 2 • VIERNES 27/03/2015
ASISTENCIA Gobierno cree que 500 mil personas asistieron a la marcha por la paz
Presidente anuncia ley de reinserción de pandillas Proyecto de reinserción incluye a los jóvenes que están en riesgo de ser reclutados por las pandillas. Documento será enviado a la Asamblea Legislativa. Comisionado de seguridad dice que plan busca crear 250 mil empleados para la juventud y llevar a 300 mil jóvenes a estudiantes en todo el país. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, anunció ayer frente a miles de personas que participaron en la marcha por la paz que enviará a la Asamblea Legislativa el proyecto de Ley de Reinserción de Pandillas y Prevención para Personas en Riesgo.
300 MIL
Calcula el gobierno que fue asistencia a marcha en San Salvador.
200 MIL
Sería participación en marcha en los departamentos del país.
“Como parte de nuestra lucha integral contra la delincuencia quiero anunciarles que próximamente presentaremos la Ley de Reinserción de Pandillas y Prevención para Personas en Riesgo, que esperamos sea aprobada muy
pronto y por consenso en la Asamblea Legislativa”, informó el mandatario. A la par de la aprobación de la legislación, el mandatario informó que ha dado instrucciones a su gabinete para que focalicen recursos y programas gubernamentales hacia los municipios y territorios más vulnerables a la delincuencia. No obstante, dijo que el gobierno va a seguir aplicando la ley con “firmeza” a aquellas personas que cometan hechos delictivos como asesinar a policías, jueces, militares, fiscales y personal del sistema penitenciario. “Reafirmo nuestra voluntad de que ningún crimen quedará impune”, declaró. Ayer, el gobernante reiteró su compromiso de combatir las extorsiones que afectan a los empresarios. El mandatario hizo ayer un llamado a las instituciones de seguridad y justicia a incrementar la coordinación y eficacia del trabajo para prestar “servicios de mayor calidad”. De ahí, que explicó que pa-
“
“
Nuestra lucha integral contra la delincuencia quiero anunciarles que próximamente presentaremos la Ley de reinserción de pandillas y prevención”.
Socavar los semilleros de delincuencia y tenemos que generar oportunidades y aquellos que quieran dejar la delincuencia van a tener oportunidades”.
SALVADOR SÁNCHEZ C. PRESIDENTE DE REPÚBLICA
COMISIONADO SEGURIDAD
FRANCIS HATO HASBÚN
Empleo y estudio ra lograr ese propósito es que nombró a Franzi Hato Hasbún como comisionado presidencial para la Seguridad Ciudadana y Convivencia.
Por su parte, Hasbún, nombrado como comisionado presidencial para la seguridad, explicó que la ley buscará rescatar a jóvenes en pe-
ligro de caer en las pandillas. Sostuvo además que la ley tipificará garantías para una política de reinserción de los pandilleros que se quieran salir de las maras.
“Aquella gente que quiera dejar, tenemos que socavar los semilleros de la delincuencia y por tanto tenemos que generar oportunidades y aquellos que quieran dejar la delin-
Política
EL MUNDO I Viernes 27/03/2015
3
APOYO EN EL EXTERIOR • Ministerio de Relaciones Exteriores informó ayer que salvadoreños residentes en el extranjero realizaron múltiples actividades como muestra de sus expresiones a la marcha por la vida, la paz y la justicia. • La embajada salvadoreña en Panamá reunió a alumnos de la Escuela República de El Salvador. Connacionales en Milán, Italia, se reunieron frente a la Catedral de Milán.
Estudiantes de varias instituciones se abocaron a la marcha vestidos de blanco. /ERNESTO MARTÍNEZ
Organizaciones feministas rechazaron la violencia de género y se manifestaron por el caso del pastor Carlos Rivas. /X.G.
VIGILANCIA La marcha y el evento se realizaron sin mayores altercados
El blanco inundó las calles de San Salvador Miles de personas acudieron al llamado de participar en la marcha. G. TOBAR / X. GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
cuencia van a tener oportunidades”, declaró el funcionario. El comisionado de seguridad dijo que la ley buscará la creación de 250 mil empleos para jóvenes y llevar a unos 300 mil jóvenes a los centros de educación como parte del proceso de reinserción. Hasbún aseveró que el gobierno va a trabajar para “cohesionar” a todos los sectores del país en el tema de seguridad pública. Hasbún, como comisionado de seguridad, es quien va a liderar en articular las instancias del Estado. Una de las primeras acciones, adelantó, será focalizar recursos de educación y salud para las zonas vulnerables.
El cielo nublado y deslucido que amaneció ayer por la mañana desentonaba con los ánimos que mostraban las personas que se concentraron desde temprano para participar en la Marcha por la Vida, la Paz y la Justicia. Personas de todas las edades se sumaron a las expresiones contra la violencia. “Hay que seguir adelante y la paz es lo principal en el país”, dijo René, un estudiante del Instituto Nacional Alberto Masferrer (INAM), que participó con su banda de paz en el recorrido que inició del redondel Schafik Hándal, en Mejicanos. Al mismo tiempo también salía otra de las cuatro marchas de la Plaza Gerardo Barrios (Cívica) en el centro capitalino. Tanto estudiantes, empleados y otros ciudadanos lograron organizarse y marcharon en orden durante todo el trayecto. Debido a que no había nadie que coordinara qué debían hacer, algunas personas decidían lanzar vítores es-
Así lucía la multitud de personas vestidas de blanco que llegaban al Salvador del Mundo desde distintos puntos del país. /W.U.
Algunos activistas usaron la marcha para manifestarse a favor de Venezuela y contra Estados Unidos. /W.U.
pontáneos, que el resto a su alrededor repetía. Agentes policiales y miembros de Comandos de Salvamento siguieron todas las marchas, en caso de una emergencia que no se reportó. Según diría posteriormente el presidente Salvador Sánchez Cerén, 300,000 personas marcharon en San Salvador y 200,000 en el interior del país. En el Monumento a la Constitución, organizaciones feministas mantenían una concentración recordando que el problema de la violencia no solo está relacionado a las pandillas y que persiste la
violencia de género. Mientras que, entre la multitud que se aproximaba a la alameda Roosevelt, algunos se adelantaron para llegar antes. Los que llegaron primero agarraron los mejores puestos en la grama, sentados bajo el sol, esperando que empezara el evento principal. Otros hicieron fila para obtener refrigerios otorgados por empleados de diversas carteras de Estado. Y algunos, aunque no había llegado Sánchez Cerén, se retiraban de la concentración junto a sus familias, pero la mayoría se quedó hasta el final.
4
Política
EL MUNDO I Viernes 27/03/2015
PARTICIPACIÓN Algunos portaban camisas con logos de sus ministerios
Funcionarios y empleados públicos en la marcha Funcionarios, dirigentes y militantes del FMLN participaron en la marcha por la paz. /DEM
Desde distintos puntos, algunos funcionarios del gabinete se sumaron a la marcha por la paz.
RESPALDO Hato Hasbún dice que otros empresarios sí apoyaron
FMLN cuestiona inasistencia de ANEP y ARENA Secretario General de FMLN dice no apoyan a resolver problemas. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Dirigentes nacionales y departamentales del FMLN cuestionaron ayer fuertemente a los personeros de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) y del partido opositor ARENA por no apoyar la marcha por la paz que convocó el Consejo de Seguridad Ciudadana, en donde hay representantes del partido y de los empresarios. “Creo que ellos del diente al labio hablan de diálogo, de concertación pero cuando se trata de acción para resolver los problemas no están”, declaró Medardo González, secretario general del FMLN. Por su parte, Guillermo Mata, diputado del FMLN de la Asamblea Legislativa, aseguró que ARENA no apoya al gobierno porque solo busca regresar al poder por medio del gobierno. “Han antepuesto una actividad económica, han dado cifra de $56 millones por encima del anhelo de un pueblo que quiere la paz dice lo que significa ARENA y ANEP para nuestra patria que son intereses egoístas”, comentó el legislador.
“
Ellos (ARENA y la ANEP) del diente al labio hablan de diálogo, de concertación pero cuando se trata de acción para resolver los problemas no están”. MEDARDO GONZÁLEZ COORDINADOR DE FMLN
El diputado izquierdista aseguró también que ARENA se está quedando “aislada” en su “concepto” de apoyo a la seguridad. Mientras, Calixto Mejía, diputado electo del partido de izquierda, espera que los voceros de ANEP y ARENA entiendan el “mensaje” de la marcha de ayer. “Ojalá entiendan que están equivocados y rectifiquen y se sumen a la tarea que tenemos
“
Han antepuesto una actividad económica, han dado cifra de $56 millones por encima del anhelo del pueblo salvadoreño que quiere la paz”.
X. GONZÁLEZ / GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
La marcha por la paz tuvo una convocatoria general tanto para trabajadores privados y del sector público, sin embargo, resaltaron los empleados gubernamentales que apoyaron la actividad e incluso decidieron identificarse con camisas blancas decoradas con los logos de su institución. Logos de Ciudad Mujer, el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), el Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria (ISTA), estaban entre los que resaltaban del blanco de las miles de personas que marchaban. Una trabajadora del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) destacó al encargarse de recoger todas las bolsas plásticas que las personas arrojaban después de beber agua. Ella mantuvo su labor desde que inició el recorrido por el redondel Schafik Hándal, sobre el bu-
levar Constitución, hasta la plaza Salvador del Mundo. Desde otro punto, la misma titular del MARN, Lina Pohl, marchó por la zona del Árbol de la Paz, sobre el bulevar Los Próceres. También asistieron funcionarios como el procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, David Morales quien hizo un llamado a los jóvenes para que se sumaran a la caminata. Mientras tanto, los ministros de Trabajo, y de Gobernación, Sandra Guevara y Arístides Valencia junto a los empleados de cada una de las entidades se sumaron a la marcha que venía desde la Catedral Metropolitana. Durante el trayecto los funcionarios charlaban y se tomaban fotografías con los asistentes que se lo solicitaban. Al final del acto realizado en la plaza, algunos funcionarios dieron declaraciones y asumieron la responsabilidad de actuar e impulsar medidas que influyan en contra de la violencia. “Las 28 instituciones del gabinete Social vamos a unirnos para hacer programas de atención de la violencia. En Salud destacará la atención psicosocial”, dijo la ministra de Salud, Violeta Menjívar.
FUNCIONARIOS reafirman compromiso por la paz y justicia.
David Morales
Violeta Menjívar
Marco Antonio Fortín
El procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, David Morales, hizo un llamado a rechazar todas las expresiones de violencia y a que unirse para generar paz. La ministra de Salud, Violeta Menjívar, asumió la responsabilidad de trabajar en la atención de las víctimas de la violencia y de las personas en riesgo. El presidente de ANDA, Marco Antonio Fortín, también acompañó los llamados de unidad y de búsqueda de paz en la sociedad salvadoreña.
GUILLERMO MATA DIPUTADO DEL FMLN
(en seguridad pública)”, comentó Mejía. Franzi Hato Hasbún, nombrado comisionado presidencial para la seguridad, restó importancia al hecho que el partido tricolor y la ANEP no hayan estado presente en la actividad por la paz. “Es una decisión que ellos tomaron (ARENA y ANEP), pero hemos tenido una gran colaboración de otros empresarios”, sostuvo Hasbún.
Funcionarios pusieron de manifiesto su interes por la paz con su asistencia . /DEM
EL MUNDO | VIERNES 27/03/2015
5
6
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv
La tragedia diaria de los homicidios
EL MUNDO I Viernes 27/03/2015
CONFIDENCIAL >> Un diputado tricolor, de los
>> En una sede del partido ofi-
que no logró su reelección el 1 de marzo pasado, ha empezado a despertar sospechas de sus correligionarios, luego de vérsele muy cercano a sus rivales anaranjados y resaltar viejos resentimientos… Dicen que de ese diputado se rumoró mucho que sería uno de los tránsfugas, hace un par de años y hacía declaraciones ambiguas entonces, pero hoy parece que sí está quedando en evidencia.
cial en el departamento de La Libertad, están llegando docenas de cajas de documentos de alcaldías perdidas en la última elección… Todos se preguntan por qué y de qué tipos se trata.
profesionales, privadas y pensamiento político… al parecer, se trataría de un primer acercamiento para ver si hay compromiso con ese partido, en caso de resultar electos…
>> En las gremiales empresaria>> A algunos abogados que aspiran a ser electos como candidatos a la Corte Suprema de Justicia, les ha extrañado la visita de dos personajes de la vida política, indagando sobre sus vidas
les se ha aumentado la preocupación por las extorsiones, ya que ha empezado a notarse un fuerte incremento de las mismas en San Salvador y el norte de la capital.
>> Opinión gráfica
L
a tragedia diaria del país se repite todos los días, pero ayer con mayor desazón. Mientras miles de salvadoreños se ponían camisas blancas y se disponían a participar en una marcha gubernamental por la paz, ocho jóvenes perecían en un tiroteo con la PNC. Casi simultáneamente, la sede policial de Ilobasco era atacada con una granada. Así de grave es la situación de violencia del país. El promedio diario de homicidios se ha venido incrementando dramáticamente desde el inicio del año. Pero no debemos olvidar que detrás de cada número, detrás de cada promedio de homicidios que se publique, hay una familia que suDetrás de cada fre la pérdida de sus senúmero o prores queridos, arrancamedio,hay dos brutalmente por la una familia violencia que sufrimos. que sufre la Es triste que 35 años pérdida de sus después del asesinato seres queride Monseñor Óscar Ardos,víctimas nulfo Romero, el país de la violencia . siga sumido en esa violencia demencial que tanto denunciaba el prelado y que la carencia de justicia siga siendo igual o peor que la que él demandaba. Somos una sociedad que no ha conocido la paz desde finales de los años 70, y el sueño permanente de la misma parece cada vez más lejano. Cada vez es peor para las nuevas generaciones que ya no pueden disfrutar libremente jugar en las calles, caminar sin temor, crecer sanamente o sobrevivir siquiera, sin ser acosados o atacados por las bandas delincuenciales que a veces parecen tener más poder que las mismas autoridades y controlan territorios, imponiendo su terror y cobrando extorsiones con mayor efectividad que cualquier funcionario de impuestos. Esa es la tragedia nuestra de cada día.
>> El piquete de Don Mundo
>> Contrapunto
“ “ Creo que ellos (la ANEP y ARENA) del diente al labio hablan de diálogo, de concertación, pero cuando se trata de acción para resolver los problemas no están”.
Medardo González SECRETARIO GENERAL FMLN
Mientras vivamos de ilusiones, corrupción, clientelismo, mentiras e ingenuidad, no podemos esperar un mejor país”. Jorge Daboub PRESIDENTE DE ANEP
Sigue el despilfarro legislativo Siguen gastando a lo loco y el pisto les parece poco, en mupis y publicidad gastan sin necesidad, gastan en chalecos y agendas y otras innecesarias prendas, lo que importa es gastar y el pisto despilfarrar, la palabra austeridad solo es una necedad, sin ningún significado cuando paga el Estado.
EL MUNDO | VIERNES 27/03/2015
7
Viernes 27/03/2015 I EL MUNDO
>> Mercados internacionales
Oro: $1,204.22 Onza Troy New York
Petróleo WTI Barril de Crudo: $51.43
Café Contratos a Mayo: $140.25
Azúcar Contratos a Mayo: $12.34
El mensaje presidencial en la marcha por la paz “Esta es una lucha que vamos a ganar todos los salvadoreños y salvadoreñas, porque asumimos el reto de seguir trabajando por el respeto a la vida, para profundizar la paz y hacer prevalecer la justicia”.
8
RESUMEN elTIEMPO
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN/PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
HOY SAN SALVADOR
28º MÁXIMA 20º TEMPERATURA MÍNIMA TEMPERATURA
TELÉFONOS
REDES SOCIALES
Venta de smartphones superará mil millones de unidades en 2015
Zuckerberg promete vídeos de 360º en FB
La venta de nuevos "smartphones" para reemplazar a los teléfonos actuales superará los 1.000 millones de unidades en 2015, lo que generará un volumen de negocio de más de $300.000 millones y supondrá tres de las cuartas partes de las ventas totales previstas para este año, según las previsiones de Deloitte. El negocio de "smartphones" crecerá en unidades e ingresos por encima de los ordenadores, televisores, tabletas y videoconsolas y seguirá aumentando hasta 2018, entre otras cuestiones, porque su ciclo de reemplazo es más corto que el de otros dispositivos.
El consejero delegado de Facebook, Mark Zuckerberg, dijo que la red social permitirá compartir próximamente vídeos esféricos "inmersivos" que ofrecerán una visión de 360 grados de lugares reales. "Estamos viendo cómo el vídeo tradicional comienza a fusionarse con contenido más inmersivo", dijo Zuckerberg durante la apertura de la conferencia anual de desarrolladores de Facebook en San Francisco. Zuckerberg ilustró las posibilidades con un detallado vídeo de Italia que permitía al usuario navegar por las calles del lugar, no identificado, y sentirse en cierta manera teletransportado. "El vídeo va a ser más atractivo en formas distintas", afirmó.
INTERNET
SALUD
Microsoft dice adiós al Internet Explorer
Desarrollan minicorazón en microchip
Luego de 20 años de competir ante navegadores rivales, Microsoft finalmente prepara la salida del que una vez fuera el rey de la navegación en la web: el Internet Explorer. La compañía anunció que el popular navegador, utilizado por el 96% de las personas que visitaban la web hace 10 años, será reemplazado por un nuevo navegador. Los problemas de seguridad y la falta de innovación en el Internet Explorer, minaron su popularidad y la competencia terminó con arrebatarle ese mercado. El 'browser' de Microsoft sólo conserva un pobre 8% de las búsquedas totales en internet, actualmente, mientras que el nuevo rey es Chrome de Google, con el 62,5%, seguido por Firefox, con el 22,9%.
Investigadores de la Universidad de California en Berkeley construyeron un corazón viable y palpitante en un microchip para mejorar el análisis de medicamentos. Este es el órgano humano más reciente, después de un pulmón, un hígado y un trozo de intestino, en ser reproducido en un ambiente de laboratorio. Con la ayuda de este tejido, creado a partir de células madre, los investigadores podrán predecir si un cierto medicamento tendrá un efecto adverso o cuánta dosis necesita un paciente. Si funciona, este método reemplazará los modelos animales que no imitan las respuestas humanas, señalaron los investigadores.
MÉXICO
Banca móvil en auge en nuevas generaciones La penetración de la banca móvil en México tendría su mayor auge en entre tres y cinco años, cuando la generación de jóvenes que hoy tienen 12 a 18 años, una de las mayores poblaciones que emplea actualmente un smartphone, esté en edad de utilizar la banca, así lo señaló Rodrigo Santiago, gerente de Latinoamérica, el Caribe y Canadá de la firma Fiserv. “La banca móvil va ser muy importante a nivel generacional, porque lo que estamos viendo en los usuarios de 12 a 18 años es que actualmente el 90% de ellos acceden a internet a través de un móvil. Cuando lleguen a la edad de hacer banca, el canal natural va ser el móvil”, dijo Santiago.
VÍDEOS
Twitter permitirá transmitir vídeo en vivo La empresa Twitter lanzó la aplicación Periscope con la que es posible transmitir y compartir un vídeo en vivo. La firma explicó en su blog que en enero adquirió la compañía Periscope, al considerar que se trata de un "complemento perfecto para Twitter". Periscope está disponible para usuarios de iOS, aunque la empresa del pájaro azul detalló que ya trabaja en el desarrollo para dispositivos con sistema operativo Android. De esta manera, cuando un usuario realice una emisión, sus seguidores recibirán una notificación y al reproducir el vídeo podrán hacer comentarios en directo.
>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS
SIGLO 21-GUATEMALA El diario guatemalteco revelaba ayer las limitaciones presupuestarias del Tribunal Supremo Electoral ante las elecciones generales de septiembre próximo.
LA PRENSA-HONDURAS El diario de Tegucigalpa citaba ayer a un ministro denunciando al partido del expresidente Manuel Zelaya, de estar detrás de las violentas protestas estudiantiles de los últimos días.
LA PRENSA-NICARAGUA El diario de Managua revelaba ayer la creación de un impuesto disfrazado a la tarifa de electricidad, al mismo tiempo que se conocía una supuesta rebaja en la misma tarifa.
LA NACIÓN-COSTA RICA El diario de San José informaba ayer que el embajador costarricense en Venezuela fue destituido, tras expresar públicamente su respaldo al presidente Nicolás Maduro.
Ciudad
Max. Min.
San Miguel
34ª 24ª
Santa Ana
32ª 22ª
MARZO
27
UN DÍA COMO HOY
Un 27 de marzo de 1985, el presidente estadounidense Ronald Reagan obtiene el apoyo de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) para su programa de defensa espacial, llamado "Guerra de las Galaxias".
Política
EL MUNDO I Viernes 27/03/2015
9
ANÁLISIS Partido de izquierda ve como buen resultado mantener los mismos 31 diputados
FMLN sostiene que voto cruzado ayudó a ARENA Dirigente del Frente afirma que ese sistema, además, favoreció al PCN. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Norma Guevara, jefe de fracción del FMLN y dirigente nacional del partido de izquierda, reconoció que el sistema de voto cruzado y la estrategia de ARENA en las elecciones pasadas le permitió sacar más diputados que el Frente. “Si se consigna en 35 (diputados para ARENA) será a costa del fin del CD, y ahí sí será directamente del voto cruzado, porque al darle a Douglas (Avilés) una marca, pero darle más marcas a ARENA quiere decir que el voto cruzado le favoreció a ARENA”, reconoció la diputada izquierdista. Dice que el voto cruzado,
en San Salvador no solamente favoreció a ARENA sino que, además, le ayudó al PCN a recuperar un diputado en San Salvador. En la actual legislatura, el PCN no tiene diputación por San Salvador. El voto cruzado fue aplicado por el TSE luego de una resolución de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), algo que fue fuertemente cuestionado por la dirigencia del FMLN. También cree que el acuerdo de ARENA con el PCN de hacer coalición para diputados le ayudó a tener dos diputados en el departamento de La Libertad. Algo que hizo que el FMLN perdiera un diputa-
FMLN llamó a votar por la bandera en elección de diputados.
35
Este es el número de diputados que tendrá el partido ARENA para la nueva legislatura que iniciará el 1 de mayo.
31 DIPUTADOS
El partido de gobierno, FMLN, no pudo tener más legisladores de los que actualmente tiene en la actual Asamblea Legislativa (31 diputados).
“
Darle más marcas a ARENA quiere decir que voto cruzado le favoreció, en el caso de San Salvador para tener un diputado más, pero al PCN, también, le ayudó”. NORMA GUEVARA DIRIGENTE DEL FMLN
do con relación a la actual legislatura que tiene dos diputaciones en La Paz. “Hicieron una estrategia de coalición con el PCN y eso le dio, por ejemplo, en La Paz un diputado”, declaró. Aunque la efemelenista dice que el segundo diputado de esa coalición debe pertenecer al PCN y no a ARENA. “Lo correcto hubiera sido que uno fuera del PCN y otro de ARENA, pero los dos van a pertenecer a ARENA”, comentó Guevara. La dirigente del partido di-
jo que el FMLN se fortaleció en San Salvador porque sacó un diputado más con respecto a 2012, cuando solamente sacaron diez legisladores y ahora tendrán once. La dirigente del partido de izquierda calificó como buen resultado que el Frente mantenga los mismos 31 legisladores en nueva legislatura, y que, incluso, ninguna de esas diputaciones estuviera en riesgo del recuento de votos que hace el Tribunal Supremo Electoral (TSE) para hacer el escrutinio final.
10
Política
EL MUNDO I Viernes 27/03/2015
RESULTADOS DEFINITIVOS PODRÍAN SER DIVULGADOS HOY
TSE RESUELVE SOBRE 576 ACTAS CON IRREGULARIDADES IRREGULARIDADES ENCONTRADAS
Inválidos. El acta de la Junta Receptora de Votos 994, de Mejicanos no fue procesada porque los números de duis de los miembros de mesa no son válidos.
Magistrados revisaron actas y resolvieron sobre 576 inconsistencias. /DEM
Magistrados esperan dar resultados definitivos hoy y abrir el período de recepción de recursos de nulidad, por parte de los partidos políticos. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
E
l organismo colegiado del Tribunal Supremo Electoral, resolvió días atrás, sobre las 576 actas que las mesas de escrutinio final observaron con algunas irregularidades; de éstas, 315 actas pertenecían al departamento de San Salvador y cuatro no fueron validadas. Estas últimas pertenecen al municipio de Mejicanos y responden a las actas de las Juntas Receptoras de Votos número 994, 1015, 1074 y 1103; es decir, que el TSE no tomará en cuenta 818 votos que sumaron estas cuatro mesas. Las actas 994 y 1103 no fueron procesadas porque los números de Documentos Únicos de Identidad de los representantes de las mesas no son válidos; el acta de la JRV
1074 sólo está firmada por un miembro de la mesa y no tiene número de Dui, mientras que la 1015 sólo estaba firmada por Omar Ernesto Méndez, cuyo documento está registrado en Cojutepeque. “El número de votos en estas cuatro actas no son capaces de cambiar el resultado final”, aseveró ayer el magistrado Ulises Rivas al consultarle sobre la omisión de los 800 votos de Mejicanos. Los magistrados habrían validado, al principio, 121 actas y luego procesaron 19 más, que aparecían en blanco, con ayuda de las copias que la Fiscalía General de la República tenía en su poder y habrían dejado pendientes de revisión >> Cuatro actas fueron descartadas por el organismo colegiado del TSE. Las cuatro pertenecían a la mesa 6 del municipio de Mejicanos.
4
Actas no fueron tomadas en cuenta, por parte del TSE por tener inconsistencias en las firmas y nombres de los miembros de mesas.
266 ACTAS
Miembro de Cojutepeque. En el caso del acta de la JRV 1,015 fue invalidada porque el único miembro de mesa que firmó, aparece registrado como ciudadano de Cojutepeque.
con irregularidades correspondientes a los 13 departamentos fueron validadas por el TSE, sólo con votos enteros y cruzados.
otras 171. Sin embargo, según Rivas, decidieron validarlas por “los principios de legalidad, preservación del acto, incidencia y determinancia” aseguró. Fuentes del TSE aseguraron que las 171 actas tenían “inconsistencias pequeñas” como que hacían falta cinco o siete papeletas consignadas en faltantes o les sobraban tres papeletas, incluso algunas actas que reflejaban votos cruzados pero no registraban preferencias, “pero los votos enteros no los habían tocado” aseguraron. Dentro de esas 171 últimas actas validadas, también había 21, que fueron escaneadas dos veces el día de la elección, por el sistema de recepción de actas y por eso
A MANO. El acta 1,103 no fue procesada ni tomada en cuenta por el organismo colegiado, porque los números de documentos no son válidos en el registro electoral.
las mesas las habían declarado como irregulares. Las 266 actas restantes, de los 13 departamentos, también fueron validadas, pero sólo se tomaron en cuenta los
votos enteros y los votos cruzados que tenían consignados; las preferencias fueron obviadas porque las Juntas Receptoras de Votos no las consignaron en los folios. Esta de-
cisión habría sido tomada por las mesas de escrutinio final. Rivas explicó que el organismo sólo validó la resolución que las mesas departamentales habían tomado.
EL MUNDO I Viernes 27/03/2015
Diputado Francis Zablah, de GANA./DEM
MOCIÓN
Zablah pide pago doble para JRV ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
El pleno legislativo conoció una moción del diputado de GANA, Francis Zablah para que a los organismos temporales del Tribunal Supremo Electoral, se reconozca la nocturnidad y la extensión del escrutinio con un pago doble. Zablah pidió al pleno emitir un dictamen recomendable al organismo colegiado para reconocer el “esfuerzo sobre humano” por parte de las personas que conformaron Juntas Receptoras de Votos, Juntas Electorales Municipales, Juntas Electorales Departamentales y vigilantes, el pasado 1 de marzo. "En las elecciones recién pasadas en cuanto a la Asamblea Legislativa y Parlamento Centroamericano en virtud de las nuevas formas de votar y de las reglas para realizar el escrutinio, éste se prolongó por más tiempo de lo acostumbrado en los más de 1,500 centros de votación, conformados por 10,621 Juntas Receptoras de Votos y que fueron distintas circunstancias las que llevaron a que se extendiera la jornada laboral que sobre pasó hasta horas del día siguiente" dice el documento. Ayer el magistrado Ulises Rivas dijo “que no hay dinero” para llevar a cabo dicha acción.
Política
11
• EL EXMINISTRO DE LA DEFENSA, EUGENIO VIDES CASANOVA, FUE DETENIDO AYER EN ESTADOS UNIDOS PREVIO A SU DEPORTACIÓN.
NACIONAL
EL MUNDO 12 • VIERNES 27/03/2015
DENUNCIA los agentes del GRP llegaron a la casa de la finca San Blas para verificar una denuncia recibida
Mueren ocho pandilleros al enfrentarse a policías Hay dos menores de edad fallecidos; una joven de 17 que hace tres semanas fue convencida por el jefe de la pandilla de Ayagualo, para que fuera a vivir con él.
Las armas decomisadas serán sometidas a pruebas científicas para verificar si los pandilleros las usaron en algunos homicidios registrados en la zona.
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
En un enfrentamiento con policías, ocho integrantes de la Mara Salvatrucha de diversas clicas, que participaban en una reunión murieron la madrugada de ayer en la finca San Blas, del cantón El Matazano, de San José Villanueva, departamento de La Libertad. Un grupo de 15 mareros había llegado la noche del miércoles para participar del encuentro donde había al menos dos jefes de clicas. La casa de la referida finca donde acudieron la cuidaba uno de los pandilleros y no era la primera vez que la utilizaban para planificar y definir estrategias delictivas, según el informe de las autoridades. Óscar Torres, jefe de la Unidad Fiscal Especializada de Delitos de Homicidios y Antipandillas, afirmó que la noche del miércoles recibieron información sobre la reunión que tenía un grupo de pandilleros y fue así como la Policía Nacional Civil (PNC) desplazó un equipo del Grupo de Reacción Policial (GRP) para verificar la alerta. Al llegar al lugar, los agentes de la unidad especializada fueron recibidos a balazos y que se generó el enfrentamiento que, según informes de la PNC, se prolongó hasta por una hora, dejando el saldo de los ocho mareros muertos y un policía herido que luego se detalló se encontraba estable. Vecinos de la zona mani-
Vecinos de la finca San Blas huyen de la zona por temor a ser atacados tras la muerte de ocho pandilleros en la finca San Blas de San José Villanueva. /ÓSCAR MACHÓN
“
Están operando de esta manera, se están yendo a refugiar a viviendas y de alguna manera se apropian y obligan a sus ocupantes a que les den donde estar”. ÓSCAR TORRES FISCAL
“
Es necesaria la auditoría de control de procedimientos internos de la Policía para esclarecer de qué manera se ha producido este lamentable hecho violento”. DAVID MORALES PROCURADOR DD.HH.
festaron que el silencio de la madrugada permitió escuchar las ráfagas, pero como en los cantones de la zona ya es normal escuchar balaceras, nunca pensaron que se trataba de un fuerte enfrentamiento entre policías y pandilleros, fue hasta ayer por la mañana cuando se enteraron de la cantidad de muertos. Vecinos del cantón El Matazano y caseríos aledaños quedaron atrapados, algunos
que lograron salir muy temprano de sus casas para realizar actividades personales ya no pudieron ingresar ya que la PNC acordonó la zona en un perímetro de aproximadamente dos kilómetros que comenzaba desde la orilla de la carretera que del Puerto de La Libertad lleva a Santa Tecla. “La Policía tuvo la información que en la finca San Blas, había un grupo de pandilleros que se había ido a refugiar a
una vivienda del lugar, se hace el operativo con grupos de reacción de la Policía y efectivamente al llegar son atacados por un grupo aproximadamente 15 sujetos y se da el intercambio de disparos y mueren los sujetos”, explicó Torres. Cuando el GRP toma control del lugar hace una inspección minuciosa y encuentra que los pandilleros tenían dos fusiles M-16, dos escopetas,
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Viernes 27/03/2015
13
DETENCIONES Más de 30 capturas
Lanzan granada contra delegación policial en Ilobasco JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Familiares de las víctimas llegaron a identificar los cuerpos. La zona es frecuentada por miembros de pandillas. /ÓSCAR MACHÓN
CIFRAS DEL ENFRENTAMIENTO
15
8
4
PANDILLEROS
MUERTOS
CLICAS
que según la Policía se enfrentaron con agentes del Grupo de Reacción Policial (GRP) la madrugada de ayer.
miembros de la Mara Salvatrucha que murieron según el informe oficial, entre los fallecidos hay dos menores de edad.
Los pandilleros pertenecían a cuatro clicas de la Mara Salvatrucha del departamento de La Libertad y operaban en tres municipios.
Los pandilleros se encontraban reunidos en esta vivienda del cantón Matazano./DEM
>> La Fiscalía confirmó que hasta ayer por la tarde no había ninguna captura de los pandilleros que huyeron.
una pistola, suficiente munición y cargadores. La Fiscalía identificó a los pandilleros fallecidos, uno de ellos es Hugo Nelson Miranda, de 33 años, alias, “Saiper”, quien había llegado desde la comunidad San José del Pino, Santa Tecla, uno de los bastiones de la MS en La Libertad. A la lista se suma Denis
Alexander Hernández Martínez, de 20; José Antonio Gómez Escobar, de 26; Denis Ernesto Hernández Aguirre, de 17; Mauricio López García, de 40, de la clica Teclas Locos Salvatruchos, quien se había trasladado a la zona rural porque había recibido instrucciones de la jefatura nacional de esa pandilla para que conformara una clica en el municipio de Nuevo Cuscatlán. Este pandillero recién había salido de la cárcel donde había purgado una pena de 10 años por narcotráfico y una segunda de nueve meses por el mismo delito.
En la escena también quedó el cuerpo de José Alfredo Aldana, de 34 años, de la clica de la MS del cantón Ayagualo; la menor de 17 años, Sonia Morales Guerrero, quien hace aproximadamente tres semanas se había ido de la casa para acompañarse con Aldana. El último de los pandilleros muertos fue identificado como Manuel de Jesús Gutiérrez González, de 32 años, de la clica que opera en San José Villanueva. Tras ese enfrentamiento, Óscar Torres manifestó que la Policía montó un amplio operativo de búsqueda de los
Procurador sugiere auditar procedimientos • El procurador para la Defensa de Derechos Humanos, David Morales, dijo ayer que es necesario auditar para tener control de los procedimientos internos que las unidades policiales realizan. • El funcionario reaccionó de esta manera tras conocer el enfrentamiento que hubo entre agentes del GRP y el grupo de pandilleros en San José Villanueva. “En hechos tan lamentables donde han fallecido muchas personas, aunque se trate de un enfrentamiento armado, debe funcionar también el mecanismo de auditoria de controles funcionales de la Policía”, dijo Morales.
otros pandilleros que huyeron, pero hasta ayer tarde no se reportaba ninguna detención. “En estos casos siempre se hacen operativos para ver si se podía capturar al resto de sujetos que estaban allí, que eran aproximadamente 15, pero no se ha logrado detener a nadie, pero la gente operativamente permanece en el lugar de estas pandillas que están buscando los lugares rurales para operar”, dijo el fiscal. Las investigaciones continuarán para individualizar al resto de pandilleros que, según el informe fiscal atacaron a los policías.
La sede de la subdelegación de la Policía Nacional Civil (PNC) del municipio de Ilobasco, departamento de Cabañas, fue atacada supuestamente por pandilleros de ese sector. La comisionada Verónica Uriarte, jefe policial de la región paracentral, confirmó que el atentado ocurrió a las 3:40 de la mañana, según el parte que le proporcionó el personal que estaba de turno. La información preliminar que se tenía hasta ayer por la tarde, es que desde un
>> N o h u b o d a ñ o s personales que lamentar, solo pérdidas materiales en un vehículo y una motocicleta.
vehículo, sujetos pasaron frente a la sede policial para lanzar el artefacto que solamente dejó daños en un vehículo y una motocicleta. La oficial explicó que no se reportó ningún agente policial lesionado tras la explosión de la granada, pero desde el momento del hecho iniciaron un amplio operativo para ubicar a los responsables. “Alrededor de las 3:40 de la mañana fue el atentado, estamos en un operativo durante el día y estamos
con bastantes capturas”, dijo Uriarte. “No tenemos daños personales, solo el vidrio de un vehículo y el tanque de una motocicleta, pero la granada la lanzaron desde un vehículo en marcha, pero todavía no tenemos un dato en concreto” agregó la oficial. Hasta el cierre de esta nota, se informó que iban más de 30 capturas que se hicieron en diferentes colonias y barrios de la ciudad de Ilobasco, diversas unidades policiales de la región paracentral apoyaron el plan de búsqueda de los sospechosos. El subdirector general de la Policía Nacional Civil, Howard Cotto, informo en horas de la mañana que, para lanzar el artefacto, se sirvieron de un automotor gris que tenía un reporte de robo. El mismo había sido robado en el municipio de Colón, departamento de La Libertad, la semana pasada, y ayer en la madrugada los supuestos pandilleros llegaron a la subdelegación para perpetrar el ataque. Las personas que están detenidas serán sometidas a un proceso de investigación, con el fin de verificar si entre ellas están los que atacaron la base policial de ese municipio que es el más violento del departamento y donde las pandillas se han expandido no solo en el área urbana, sino en la zona rural.
Capturas tras ataque en Ilobasco./FACEBOOK DE HÉROE AZUL EL SALVADOR
14 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Viernes 27/03/2015
AGENTES migratorios lo detuvieron en Florida, Estados Unidos
Vides Casanova es detenido en Florida para su deportación Un juez migratorio estadounidense ordenó la deportación del exministro salvadoreño. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
El general retirado Eugenio Vides Casanova, exministro de la Defensa de El Salvador, fue detenido el jueves en Florida, según informó el diario New York Times. La captura tuvo lugar en Palm Coast, Florida, por parte de agentes migratorios tras ser ratificada la sentencia de deportación contra el exmilitar el pasado 12 de marzo. Vides Casanova es acusado de graves violaciones a los derechos humanos cometidos entre 1979 y 1989, años en los cuales tuvo lugar el conflicto armado salvadoreño. En febrero de 2012, el juez migratorio James Grim, dictó su fallo de deportación en contra del general en una corte de inmigración de la ciudad de Orlando, en el centro de Florida (EE.UU.), determinando que era “inverosímil que el acusado no tuviera conocimiento de la implicación de sus subordinados en al menos una de las muertes”. El juez Grim argumentó así la sentencia en la orden
26 AÑOS
El general Vides Casanova residió legalmente en Estados Unidos desde 1989, es decir, 26 años.
Acusado de graves violaciones a los DD.HH. • El general Eugenio Vides Casanova dirigió la Guardia Nacional desde 1979, y en 1983 inició su carrera como ministro de la Defensa. Es acusado del asesinato de cuatro religiosas estadounidenses. Las hermanas Ita Ford, Dorothy Kazel, Jean Donovan y Maura Clarke fueron agredidas sexualmente y asesinadas el 2 de octubre de 1980. • También es señalado por el asesinato del expresidente del ISTA, Rodolfo Viera, y los asesores estadounidenses Mark Pearlman y Michael Hammer. Además de encubrir la masacre de Las Hojas donde murieron más de 70 personas en 1981.
Eugenio Vides Casanova es acusado del crimen contra cuatro religiosas estadounidenses en 1980. Las monjas fueron detenidas tras salir del aeropuerto, violadas y finalmente asesinadas./DEM
escrita: “El general sabía o debía de saber que sus subordinados cometieron asesinatos y no tomó medidas razonables para prevenir o detener estos actos”. Esa decisión se basó en una ley aprobada por el Congreso de EE.UU. en 2004, en la que se prohíbe la residencia en el país de personas que hayan cometido abusos a los derechos humanos o no hayan investigado apropiadamente
las violaciones cometidas bajo su mando. “Como ministro de defensa de El Salvador y director de la Guardia Nacional Salvadoreña, él (Vides Casanova) participó en la comisión de casos de torturas particulares y en el asesinato extra judicial de civiles que tomaron lugar mientras él estaba al mando y estaba al tanto de estos abusos, durante, o después (de ocurridos) y a través de su interfe-
rencia personal con las investigaciones y su inacción”, reza el fallo de hoy emitido por la Junta de Apelaciones de Inmigración, la más alta corte de inmigración en EE.UU. Demanda legal Para Almudena Bernabéu, abogada internacional del Centro por la Justicia y la Responsabilidad (CJA), una organización legal internacional sin fines de lucro que
en 1999 entabló una demanda legal contra Vides Casanova y el también general José Guillermo García, el fallo es satisfactorio. “Nos sentimos complacidos de que la Junta de Apelaciones de Inmigración haya tomado una decisión como ésta, confirmando que el general Vides Casanova es removible por haber ordenado la tortura de civiles en El Salvador”, declaró Bernabéu tras conocer la ratificación de la sentencia. La abogada internacional manifestó también que el fallo de hoy es un mensaje claro de que los Estados Unidos no será puerto para quienes se dedican a la tortura. “Ésta ha sido una batalla muy larga por justicia para nuestros clientes y otras víctimas que enfrentaron abusos de sus derechos humanos durante los 12 años de la guerra civil en El Salvador”, concluyó.
TÉCNICO de Medio Ambiente es señalado por la propietaria del negocio
Restaurante Linda Vista solicita nulidad en proceso judicial REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
La propietaria del restaurante Linda Vista Gardens del volcán de San Salvador, Verónica Flamenco de López, ha solicitado al Juzgado Ambiental de San Salvador que declare nula la diligencia judicial en la que intervino un técnico del Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) el pasado 23 de febrero. La diligencia se dio a raíz de las denuncias alrededor del proyecto Linda Vista Gardens y concluyó con la orden judicial de suspensión temporal de la construcción en el lugar.
Según la representante, el proceso está viciado ya que el técnico del ministerio es el mismo que el 23 de abril de 2013 realizó una inspección del establecimiento para obtener un permiso de construcción, el cual nunca fue otorgado. “Uno de los técnicos del Ministerio que nos ha entrampado el permiso ambien-
>> Propietaria del restaurante dice que se ha dado una campaña de difamación por parte de dos vecinas del lugar.
tal durante dos años formó parte del equipo de peritos que influenciaron la decisión del juzgado ambiental para decretar medidas cautelares contra nuestro negocio”, señaló Flamenco de López a través de un comunicado. Según la propietaria en los dos años de plazo desde que se solicitó el permiso se ha cumplido con todos los requisitos para la obtención del mismo, por lo cual considera que se está bloqueando el trabajo de las personas emprendedoras que generan empleo en la zona del volcán de San Salvador.
“Somos una de muchas empresas en este país que ven frustrados sus intentos de inversión por la actuación de un grupo de personas en el Ministerio del Medio Ambiente”, señaló Flamenco. La empresaria solicita que se levante la medida cautelar y se repita la diligencia. El juzgado Ambiental ordenó el pasado lunes que el MARN haga una evaluación del impacto ambiental, un inventario de restaurantes, hoteles y lotificaciones en la zona, así como un mecanismo de control de la protección ambiental del volcán.
Linda Vista Gardens está en la calle al Boquerón del volcán de San Salvador, en Santa Tecla. /TOMADA DEL FACEBOOK LINDA VISTA GARDENS
NEGOCIACIONES DE TLC CON COREA INICIAN EN ABRIL
MERCADOBURSÁTIL 17,718.54
DOW JONES -1.62%
4,879.81
NASDAQ -2.30%
2,061.05
S&P 500 -1.46%
EL MUNDO 15 • VIERNES 27/03/2015
Las negociaciones para lograr un Tratado de Libre Comercio entre la República de Corea del Sur y la región centroamericana iniciarán oficialmente este próximo mes de abril en el país asiático, informó el ministro de Economía, Tharsis López, quien realizará un viaje a dicha nación para efectuar el anuncio oficial de este proceso.
ECONOMÍA Bajas en costo del combustible reducen la inflación en 2015 COMPORTAMIENTO La inflación anual cerró en -1%
El Gobierno y los empresarios coinciden que la tasa anual rondará los 0.5% este año, similar al comportamiento que tuvo 2014.
Industria de El Salvador (CCIES) consideró que, si bien la actividad económica interna “ha estado deprimida”, “el precio del petróleo ha venido a jalar” la inflación hacia un terreno negativo. El director de Asuntos Económicos de la gremial, Mario Magaña, reiteró que los rubros ligados al hidrocarburo son los que han reflejado reducción en el precio nacional, que determina el comportamiento de la inflación. “Aquí es básicamente el precio del petróleo. El precio del petróleo básicamente el año pasado, en febrero estaba en $100-$101, y hoy en $52;
JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
tado, según Digestyc, por la reLa considerable reducción en ducción en los costos de los el costo del petróleo influye en productos ligados al petróleo. El rubro alojamiento, agua, que el nivel inflacionario del país se encuentre en terreno electricidad, gas y otros comnegativo al registrar un des- bustibles tuvo una caída de censo anual al -1% hasta fe- 7.98% respecto a enero y regisbrero de este año, es decir, que tró -1.09% en el acumulado el precio de bienes y servicios anual comparado al mismo bajó un punto porcentual en- lapso de 2014. El transporte, otra división tre enero y fedel IPC, disbrero de 2015 >> La inflación en el minuyó respecto al cospaís se asemeja a los 8.03% resto reportado en niveles que registra pecto al priigual período EE.UU., afirma el Banco mer mes del del año pasado. Central de Reserva. año y se ubiLa inflación, có en -1.02% que corresponde al aumento generalizado y anual, detalla la entidad. El sector de comunicaciosostenido de los precios de bienes y servicios dentro de nes bajó al -1.01% y acumuló un período establecido, obtie- -0.03% de reducciones anual. ne su comportamiento del Ín- Recreación y cultura disminudice de Precios al Consumidor yó 1.96% respecto a enero, lo (IPC). La Dirección General de que representa -0.12% de reEstadísticas y Censos (Di- baja este año respecto a los gestyc) se encarga de calcular primeros dos meses de 2014. De acuerdo con el Banco mes a mes este índice tras sondear el costo de unos 196 Central de Reserva (BCR) los principales productos que tubienes y 42 servicios. El último reporte de la Di- vieron un decrecimiento rección apunta a que en los anual de precios fueron el gas primeros dos meses del año la propano, con 39.55% anual, la inflación anual descendió cebolla bajó 37.20%, el diésel 1.05%, con 1.66 puntos por- en 33.89%, la gasolina especial centuales, frente al margen 33.84% y la gasolina regular anual registrado hasta febre- con un 33.30%. Otras clasificaciones manro de 2014 que fue de 0.61%. Al segundo mes de este tuvieron una tendencia inflaaño, el IPC fue de $108.57, es cionista (al alza), principaldecir, una disminución del mente los ligados a la canasta 0.11%, con 0.63 puntos por- básica, impulsados por el alza centuales, respecto al registra- en el precio del frijol de 2014. Ante este comportamiendo en enero de este año. Este descenso se ve impac- to, la Cámara de Comercio e
>> El flujo de remesas, que a febrero creció un 6.7%, ha incidido en que la inflación no descienda más.
La inflación a febrero indica menores precios e incremento de dinero para las personas. /DEM
“
“
Lo que estamos reflejando es una caída de enero y febrero de este año en los precios pero esa caída está asociada con la caída de los precios del petróleo”.
Esta baja se veía venir por la baja en el precio del petróleo y la baja actividad económica; pero lo que empujó para abajo fue la caída del precio del petróleo”.
ÓSCAR CABRERA PRESIDENTE DEL BCR
MARIO MAGAÑA CÁMARA DE COMERCIO
$108
En febrero el IPC, un indicador con varios componentes, se ubicó en $108.57, según Digestyc.
1.05% INFLACIÓN
En los primeros dos meses del año la inflación anual descendió 1.05%, con 1.66 puntos.
2.55% TASA BASE
La tasa base de inflación es de 2.55% para este año, según las proyecciones del Banco Central.
bajó a la mitad y definitivamente ha afectado los rubros también”, dijo. El agremiado puntualizó en que El Salvador ya está en deflación, que es la baja generalizada y prolongada en el precio de los bienes y servicios. “Ya estamos en una deflación, estamos en una tasa negativa. Por definición estamos en deflación; esto se veía venir por el precio del petróleo. Vamos a ver qué sucede en los siguientes meses”, dijo. Por otra parte, el presidente del BCR, Óscar Cabrera coincidió en que el IPC ha sido impactado por la caída en el costo de petróleo. Sin embargo, consideró que la economía se encuentra en “desinflación”, más que deflación, porque la caída no ha sido sostenida en al menos seis meses en todos los rubros que [Continúa en Pág. 16]
16 Economía
EL MUNDO I Viernes 27/03/2015
LA VARIACIÓN EN LA INFLACIÓN NO ES SOLO UN FENÓMENO DEL PAÍS Los datos del Banco Central de Reserva (BCR) muestran que, aunque la inflación anual fue negativa en El Salvador en enero y febrero 2015 (de -0.8% y -1.1%, respectivamente), en el resto de países de Centroamérica, dicho indicador reportó tasas positivas que oscilaron entre 2.3% y 5.5% en el mismo lapso. Según las estadísticas presentadas por la entidad, los países más inflacionarios en el período evaluado fueron Nicaragua y Costa Rica. La inflación general en Estados Unidos también ha sido baja en los últimos meses. Por una parte, tendió a crecer hasta junio de 2014 y llegó a niveles de hasta un 2.1%, una tendencia que cambió durante la segunda mitad de ese año hasta enero de 2015, cuando alcanzó por primera vez una cifra negativa del -0.1%. Según el BCR, la inflación subyacente (que es la inflación global menos los precios de energía y alimentos) es más estable.
ANÁLISIS Variaciones en precio del frijol siguen impactando
La canasta básica subió $14 en el área urbana hasta enero
“
El encarecimiento de la comida no pasa desapercibido en los hogares, sobre todo en aquellos más pobres que destinan más del 60% de sus ingresos a comprar la misma”.
4.0
3.52
3.5 3.0
2.55
2.5 2.0
1.79
1.5 1.0 0.5 0
0.5
0.5
0.5
2014
2015
[Viene de Pág. 15] componen el índice. “Lo que estamos reflejando acá es una caída de enero y febrero de este año en los precios pero esa caída está asociada con los precios del petróleo”, acotó.
Escenarios El BCR proyecta tres escenarios para el desempeño económico y el impacto en la inflación, tras la baja en los combustibles. La tasa base de inflación es de 2.55% en 2015 y de 3.52% para 2016. En un primer planteamiento se estima que el costo promedio del barril oscilará entre $55 este año y $65 en 2016. De ser así, en 2015 la industria ahorrará $379.4 millones y $245.5 millones los hogares, mientras que para el año siguiente las reservas serán de $264.1 millones y $170.9 millones para la industria y hogares. Así, la inflación base que el BCR calculó para
Fuente: elaboración propia con datos del BCR
El Banco explicó también que una desinflación, como la que actualmente existe en el país, es explicada por la reducción en los precios de las materias primas, conocidas también como los “commodities” entre los que destacan el petróleo, el maíz y el trigo. Según el presidente de esta institución, esta tendencia se ha transmitido en la inflación del “componente importado”, es decir, que los bienes o insumos se transmiten en el índice de precios a consumo final.
2016
este año bajará 2.05 puntos porcentuales y llegará al 0.5% este año, similar al nivel anual de 2014. Para 2016, la inflación ajustada con reducción de precios sería de 1.79%. En un segundo escenario, el Banco proyecta que el monto del barril será un 20% superior y rondará los $66 este año y $78 en 2016. Con ello, el ahorro para la industria será de $264.3 millones y $171 millones para los hogares este año. Con ello, la inflación se ajustaría 1.54 puntos, alcanzando 1.01% este año, y 1.67 puntos en el año 2016. El último entorno del BCR baja en 20% el precio del crudo presentado en el primer contexto; en este tercer caso, el barril costaría en promedio $44 en 2015 y $52 en 2016. Tras ello, la industria ahorrará $498.5 millones y los hogares $322.6 millones, por lo que la inflación sería de 0.03% este año y de 1.72% en 2016.
INFORME DE COYUNTURA SOCIAL DE FUSADES
$14
El precio del frijol al mayorista llegó a incrementarse hasta en un 238.6% en 2014./DEM
Por otra parte, el incremento fue de $12 en el área rural, según datos recopilados por Fusades en su Informe de Coyuntura Social al segundo semestre 2014. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Pese a la estabilidad que según el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) han conseguido los precios del frijol rojo en el mercado, el impacto del alza que registró en 2014 continúa impactando al costo de la Canasta Básica Alimentaria (CBA) en el país, pues entre enero del año anterior y el primer mes de este año, se reportó un aumento de $14 en su costo para el área urbana y de $12 en el área rural, según los datos recopilados recientemente por la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). En detalle, la institución explicó que en enero de 2014, el costo de la CBA urbana era de $1.57 diarios por persona, cifra que incrementó hasta
pone de 4.07 miembros, la diferencia diaria es de casi $0.41, lo que se traduce en $12 adicionales al mes. “El encarecimiento de la comida no pasa desapercibido en los hogares, sobre todo en aquellos más pobres que destinan más del 60% de sus ingresos a la compra de la $1.70 en enero de este año, lo misma”, explica el Informe de cual constituye una diferen- Coyuntura Social de Fusades cia de $0.13. Tomando en correspondiente al segundo cuenta que una familia urba- semestre de 2014, presentana se compone de 3.61 do esta semana. Sumado a ello, Fusades remiembros, tal como lo estacordó que un blece la encarecimiento Encuesta >> El precio del frijol pade los alimentos de Hogara el consumidor alcanincide en la susres y Prozó un máximo incre titución de alipósitos mento de 193.6% en mentos “caros” Múltiples agosto de 2014. por otros de me(EHPM) nor precio y cali2013, se dad o en el caso obtiene una diferencia de casi $0.47 más extremo, en que algunos diarios y de los $14 mencio- miembros de las familias sanados en un plazo de 30 días. crifiquen su consumo en beEn el caso de la CBA rural, neficio de otros. “La reducción en la ingeslos datos revelan que en enero de 2014, el costo era de ta de alimentos en cantidad $0.96 diarios por persona, lo y calidad adecuada es una escual aumentó $0.10 hasta trategia utilizada por los hoenero de este año, con $1.06. gares cuando enfrentan difiYa que la EHPM establece cultades, lo cual puede conque una familia rural se com- ducir a todos o algunos de
La canasta básica alimentaria en la zona urbana reportó un incremento de $14, según Fusades.
$12 RURAL
Mientras tanto en el área rural, el incremento de precios en la canasta básica es de $12, indicaron.
sus miembros a la desnutrición crónica o exacerbar la misma”, indica el texto. El aumento en el precio del frijol reportado durante 2014 tuvo como punto de partida el mes de febrero, recordó el tanque de pensamiento, situación que se agravó en el segundo semestre de ese año por varios factores. El precio al consumidor, por ejemplo, alcanzó su máximo incremento de un 193.6% en agosto de 2014, cuando la libra de frijol era adquirida a $1.38 por libra, pese a que en el mismo mes del año 2013, podía adquirirse a solo $0.47. Por otra parte, el precio al mayorista reflejó un incremento máximo de 238.6% en octubre de 2014, cuando costaba $130.58 por quintal, frente a los $38.57 a los que se comercializaba en el mismo mes de 2013, añade el documento.
Economía
EL MUNDO I Viernes 27/03/2015
BENEFICIOS En balanza comercial e inversión
Negociación para TLC con Corea del Sur iniciará en abril Ministerio de Economía dijo que el país asiático buscará un convenio con la región como un solo bloque.
17
$255
MILLONES. La operación de Citi en Nicaragua comprende unos $255 millones en activos.
2
OPERACIÓN
Camilo Atala, CEO de Ficohsa (izq) y Francisco Aristeguieta, CEO de Citi Latinoamérica, en la firma del acuerdo./DEM
Esta es la segunda operación relacionada a Citi que realiza Ficohsa. Antes, compró en Honduras.
CONSOLIDACIÓN Como grupo financiero
Grupo Ficohsa adquiere a Citi en Nicaragua REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Además del intercambio comercial, se espera atraer inversión de Corea del Sur. /DEM FÁTIMA KISTE/VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Las negociaciones para lograr un Tratado de Libre Comercio (TLC) entre la República de Corea del Sur y Centroamérica iniciarán oficialmente en abril de este año, tras hacer el anuncio en el país asiático, informó el ministro de Economía, Tharsis López. “Ya fui invitado, para abrir el próximo mes, a Corea para dar ya el anuncio oficial de que la negociación se abre y espero que este mismo año también aprovechemos eso”, dijo. El titular del Minec explicó que en la última cumbre de la Organización Mundial del Comercio (OMC) celebrada en Ginebra, los Gobiernos de Centroamérica propusieron a Corea concretar un TLC entre el país y el bloque regional, tras los intentos fallidos de firmar acuerdos individuales. “A ellos les encantó y afortunadamente ya dieron la aprobación para empezar a estar en las charlas preliminares”, apuntó. El ministro consideró que un TLC, además de mostrar beneficios en materia de balanza comercial, facilita también la inversión. López ejemplificó que el Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Cen-
“
Ya fui invitado, para abrir el próximo mes, a Corea para dar ya el anuncio oficial de que la negociación se abre, espero que este año aprovechemos”. THARSIS LÓPEZ MINISTRO DE ECONOMÍA
troamérica y República Dominicana (CAFTA- DR) además de posibilitar que casi el 50% de las exportaciones salvadoreñas sean del sector textil y confección también ha hecho que el 90% de las inversiones en ese sector provengan de Estados Unidos. La Dirección de Política Comercial del Minec ha considerado en reiteradas ocasiones que El Salvador ha tenido un crecimiento sustancial en sus exportaciones e importaciones con Corea del
Sur en los últimos años. También destaca importantes inversiones en industrias como textiles y confección; la más reciente, Textiles Opico S.A. de C.V. ( TexOps) que destinó $8 millones para ampliar su producción en la planta en La Libertad. Primera intención La primera intención de formalizar un TLC entre Corea del Sur y Centroamérica fue presentada en octubre de 2012, cuando en San José, Costa Rica, se desarrolló la primer reunión técnica de carácter exploratorio. Se planeaba definir un marco legal de negociaciones en el segundo semestre de 2013, pero nunca se concretó. En la tercera semana de febrero 2015, el embajador de la República de Corea del Sur, acreditado en El Salvador, Kim Byong-Seop informó que una delegación se encontraba visitando el país para iniciar las negociaciones.
3
La primera intención de formalizar un TLC entre Corea del Sur y Centroamérica fue hace tres años.
El Grupo Financiero Ficohsa (GFF) anunció que ha llegado a un acuerdo para adquirir la totalidad de las acciones de Banco Citibank de Nicaragua, S.A. y Cititarjetas de Nicaragua, S.A.. La adquisición está sujeta a la autorización de la Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras de Nicaragua (SIBOIF), y de la Superintendencia de Bancos de Panamá (SBP), informó el grupo en un comunicado. La operación de Citi en Nicaragua comprende $255 millones en activos, $171 millones en créditos, $46 millones en patrimonio, y $197 millones en depósitos (utilizando cifras al cierre del 31 de diciembre de 2014). Hoy día, Grupo Financiero
Ficohsa cuenta con el banco y la aseguradora más grande de Honduras, y operaciones bancarias en Guatemala y Panamá, y servicios financieros en Estados Unidos, añade este documento. Con al menos 17 sucursales, 11 ATM y más de 600 colaboradores, se estima que Citi es el segundo en la banca de consumo en términos de su participación de mercado en Nicaragua. “Esta adquisición es otro paso importante en nuestro objetivo de expansión y consolidación como uno de los principales grupos financieros en Centroamérica, ya que nos permite entrar en un país con grandes oportunidades de crecimiento, con una operación robusta y bien posicionada”, afirmó Camilo Atala, presidente de Grupo Fi-
nanciero Ficohsa. En su comunicado, Ficohsa indicó que la adquisición de Citi en Nicaragua es la segunda que realiza el grupo, pues en junio de 2014 adquirió las acciones de Banco Citibank y Cititarjetas en Honduras. El grupo aclaró además que no está participando en la adquisición de ninguna otra operación de Citi en la región. El comunicado detalla además que en el período de la aprobación regulatoria que debe atravesar esta transacción, las operaciones de Citibank y Cititarjetas en Nicaragua continuarán funcionando de la misma forma, por lo cual los procesos, productos y servicios de Citi, así como todos los beneficios y obligaciones de sus clientes, no serán afectados.
18 Economía
EL MUNDO I Viernes 27/03/2015
Una protesta masiva contra Dilma Rousseff estremeció Brasil hace un par de semanas. Millones salieron a las calles. A la izquierda, en Río de Janeiro. A la derecha, en Brasilia./XINHUA
GOBIERNO Anunció ayer la creación de una comisión presidencial de asuntos laborales
Brasil, un gigante que se encoge Con la llegada de la presidenta Dilma Rousseff al poder, la economía nacional tan solo se expandió un 3,9% en 2011, el 1,0% en 2012, un 2,3% en 2013 y es posible que cierre 2014 y 2015 en números rojos. ALBA SANTANDREU (EFE) SAO PAULO, BRASIL
Hasta 2013, las apuestas de la economía mundial estaban centradas en Brasil. La expansión económica, el aumento de la clase media y los eventos deportivos habían engrandecido, aún más, al país. Ahora, una década después de su despegue, parece que el gigante comienza a encogerse. En 2009, cuando la crisis internacional golpeaba con fuerza a Europa y Estados Unidos, Brasil se presentó al mundo como un titán gracias al dinamismo de su economía doméstica, basado en la expansión del crédito, las exenciones fiscales para la compra de productos en algunos sectores y la reducción de aportes patronales con el gasto de los salarios.
Además, la elección de Brasil como sede del Mundial de fútbol 2014 y los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 crearon unas expectativas en torno al país latinoamericano, que llegó a crecer un 7,6% en 2010, durante el segundo mandato del expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva. Sin embargo, con la llegada de la presidenta Dilma Rousseff al poder, la economía nacional tan solo se expandió un 3,9% en 2011, el 1,0% en 2012, un 2,3% en 2013 y es posible que cierre 2014 y 2015 en números rojos, según las últimas proyecciones. Las cifras del PIB de 2010 y 2011, que inicialmente eran de un crecimiento del 7,5% y el 2,7% respectivamente, fueron ajustadas recientemente bajo los nuevos parámetros de con-
El escándalo de Petrobras y la crisis política, se sumaron a la profunda crisis económica brasileña./XINHUA
tabilidad aplicados por el estatal Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Además del estancamiento de la economía, las cuentas públicas registraron un déficit histórico el año pasado, la tasa básica de interés fue subida a su mayor nivel en seis años (12,75%), la inflación interanual ascendió hasta el 7,7% la mayor en la última décaday el real se depreció más de un 20% desde que comenzó 2015.
Para el economista de la universidad Fundación Getulio Vargas (FGV), Andrè Nassif, el debilitamiento de la economía brasileña en los últimos meses no puede ser atribuido a la crisis internacional, como ha argumentado Rousseff, sino que tiene "su origen en el ámbito doméstico". "Las medidas tomadas por Brasil en 2009 y 2010 eran correctas. Pero insistir durante un periodo mayor del necesario acabó siendo contraproducen-
te", señaló a Efe Nassiff. De acuerdo con el profesor, desde 2012 la inversión privada fue insuficiente y la tasa de crecimiento de los gastos del Gobierno fue superior a la de variación del PIB, lo que aumentó la deuda bruta y disminuyó la confianza privada. Esta visión es compartida por el profesor de economía de la Universidad de Sao Paulo (USP) Paulo Feldmann. El académico subrayó que durante la época de "vacas gordas" los empresarios brasileños no fueron estimulados a invertir, la infraestructura empeoró cada vez más y el auge de las materias primas provocó una entrada importante de dólares y una fuerte apreciación del real. A su juicio, este conjunto de factores "quebró" la industria brasileña y el país pasó a depender únicamente de las "commodities", comprometiendo así su economía. La delicada situación que atraviesa Brasil viene perfilándose desde fines de 2014, pero se intensificó con el segundo mandato de la presidenta Rousseff, desde el pasado 1 de enero, tras el agravamiento del escándalo de corrupción de la estatal Petrobras y la cri-
sis política en el país. La fragmentación de la base aliada de Rousseff en el Congreso puede dificultar la aprobación del ajuste fiscal propuesto por el Gobierno para reducir los gastos y sanear las cuentas públicas, lo que complicaría todavía más la ya debilitada economía. Según una encuesta de la FGV, solo un 27% de las empresas se dice dispuesta a elevar sus inversiones en los próximos 12 meses, el menor porcentaje desde 2012; mientras, la confianza del consumidor, motor de la economía en los últimos años, se encuentra en mínimos históricos. La evolución de Brasil ha sido seguida con atención fuera de las fronteras latinoamericanas e incluso la revista británica The Economist ha plasmado en los últimos años su visión sobre la situación del país. En una de sus portadas de 2009, el Cristo Redentor "despegaba"; tres años más tarde, tras las protestas que en 2013 sacudieron el país en demanda de mejores servicios públicos, la revista representó el emblema de Brasil a punto de estrellarse contra el cerro Corcovado. No obstante, a pesar del pesimismo generado en torno al gigante latinoamericano, la agencia de calificación de riesgos Standards & Poor's dio esta semana una muestra de confianza a Brasil al mantener su calificación de riesgo como segura para la inversión. S&P consideró que la senda de ajuste fiscal seguida por Rousseff ayudará a enderezar la economía del país, la cual, según su pronóstico, retomará el vuelo a partir de 2016.
EL MUNDO | VIERNES 27/03/2015
19
20
Opinión
EL MUNDO I Viernes 27/03/2015
EDITORIAL
VERDAD Y DERECHO
Los 200 mil votos nulos del Parlacen
Los instrumentos de representación del pueblo
Los salvadoreños o lo rechazan o no entienden el porqué de la existencia del Parlamento Centroamericano.
L
os salvadoreños o rechazan el Parlamento Centroamericano o no comprenden para qué sirve mantener a 20 diputados en un foro político regional que no tiene ningún impacto sobre sus vidas. Eso es lo que demuestran los casi 200 mil que anularon o se abstuvieron en esta elección del pasado 1 de marzo. La institución regional, que le implica un gasto de $1.7 millones anuales al país y en la cual trabajan 20 diputados salvadoreños que se cambian cada cinco años,solamente hace declaraciones políticas y sus decisiones no tienen carácter vinculante ni obligatorio para los gobiernos de la región ni para sus ciudadanos. La abundancia de creatividad a la hora de anular el voto del Parlacen, fue célebre en las redes sociales. Con un 100% de actas de votación contadas, el Tribunal Supremo Electoral registró 72,150 votos nulos y 125,197 abstenciones para candidatos a diputados del Parlacen. El nivel de nulidades y abstenciones casi triplica los votos para la Asamblea Legislativa. Este hecho debería ser una campana de alerta para el Estado salvadoreño sobre la presencia en las instituciones de integración, como el Parlacen y la Corte Centroamericana de Justicia -que también cuesta una millonada y nadie acata sus resoluciones- y eventualmente someter a un plebiscito sobre la conveniencia o no de seguir pagando por ello. El Parlacen o se modifica en sus atribuciones o se abandona por su inutilidad para la ciudadanía.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
El Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional, sección El Salvador, publica este artículo póstumo de la autoría del Dr. Luis Nelson Segovia. De esta manera le rendimos justificado homenaje póstumo.
L
ta que otra clase de instituciones con a Constitución de 1983 esdistintas finalidades se arroguen la tableció conceptos noverepresentación popular y la particidosos en nuestro derecho pación en el quehacer gubernamenconstitucional que caretal”, y en ese mismo sentido cen de antese rechazó la incompatibicedentes históricos norlidad de un partido único en mativos, como los siel sistema democrático y la guientes: “el sistema poforma de gobierno. Esas lítico es pluralista y se exideas, como decimos, surpresa por medio de los gieron del momento copartidos políticos, que Instituto yuntural, cuando las greson el único instrumenIberoamericano miales empresariales y camto para el ejercicio de la de Derecho pesinas intentaban actuar representación” y “la Constitucional como en los Estados corpoexistencia de un partido rativos europeos de 1930 desarroúnico oficial es incompatible con el llando y actuando como partidos posistema democrático y con la forma líticos. Por esa injerencia reiterada y de gobierno establecido con esta con celo radical, los partidos polítiConstitución”. cos de la Asamblea Constituyente conDe igual manera, la Constitución visideraron oportuno reconocerles a gente, al expresar que la soberanía relos partidos su papel de únicos represide en el pueblo, no la limitó a apresentantes del pueblo para acceder al ciaciones subjetivas de “lo honesto, poder, y rechazaron la politiquería de justo y conveniente”, y modificó tralos gremios que actuaban en política dicionales concepciones de la filososin asumir las responsabilidades de fía del derecho, determinando en forlos partidos. ma expresa que “la ejerce en la forma En la actualidad esa disposición no prescrita y dentro de los límites de esdebería aplicarse por múltiples rata Constitución”. zones como el desprestigio en que La Comisión que elaboró la Constihan caído los partidos aquí y en otras tución de 1983, en su “Informe únilatitudes, lo cual les ha valido el reco”, quiso dejar constancia de los mopudio de la opinión pública, como lo tivos y razonamientos que sustentacomprueban encuestas nacionales e ban los cambios introducidos a la internacionales. LamentablemenConstitución de 1962 que fueron los te, la clase política está siendo documentos base de su trabajo. La forrepudiada y, por ende, su ma de gobierno se refiere a las funcampo de acción en el ciones y competencia de los órganos órgano legislativo se del Estado y de quienes detentan el encuentra en su más poder, para diferenciar entre la forma bajo nivel y preocupa de gobierno monárquico con la reque se añoran dictapublicana. En cuanto al sistema poduras del pasado, lo lítico pluralista, consiste en la multicual sería un retroplicidad de ideas en un amplio esceso inaceptable. pectro del panorama político y se reEn Guatemala, con forzó el concepto del pluralismo suproblemas semeprimiendo la expresión “se prohíben jantes o peores, las doctrinas anárquicas y contrarias mantienen un a la democracia”, con lo que abrió mainstrumento yor oportunidad a la participación, dentro de la democracia representativa, a las corrientes ideológicas alzadas en armas. La Constituyente reafirmó su convicción de concebir al gobierno de El Salvador como pluralista, democrático y representativo. Por una coyuntura se adicionó al pluralismo que los partidos políticos son el único instrumento para el ejercicio de la representación del pueblo dentro del Gobierno. Sobre esto, la Comisión agregó para “que no se permi-
para ejercer la representación del pueblo como son los comités cívicos, compuestos por ciudadanos para participar en las elecciones de las alcaldías. La mayor parte de los alcaldes electos de la capital de ese país son resultado de los comités cívicos que han llevado a los gobiernos municipales a candidatos surgidos de la sociedad civil. Algunas veces los comités terminan convirtiéndose en partidos políticos y tenemos varios casos de alcaldes de la ciudad de Guatemala que con la experiencia adquirida después han llegado a ser presidentes de la República. Debemos valorar esta experiencia para ampliar los instrumentos para ejercer la representación del pueblo. Pero como se trata de una disposición constitucional, habría que proceder desde ya, sin perjuicio de la interpretación de la Sala de lo Constitucional, a una reforma suprimiendo el término “único” a fin de permitir otros medios para el ejercicio de la representación del pueblo. Con ello no estaríamos cambiando ni la forma ni el sistema de gobierno como prohíbe la Constitución.
Opinión
EL MUNDO I Viernes 27/03/2015
EL CASO VENEZOLANO
CENTROAMÉRICA
El gobierno de los haraganes
La lógica de la integración
NO DEBEMOS PERMITIR que ideologías extrañas alteren esos cromosomas y nos vayamos convirtiendo en un pueblo holgazán, esperando en una hamaca dádivas con claro interés político como ocurre en Venezuela.
Sherman Calvo Publicista
H
asta donde sé, la democracia es el gobierno del pueblo, pero no de ese pueblo vulgarizado, degradado de su condición ciudadana a la paupérrima suerte de masa falta de educación, incapaz de valerse por sí misma y de asumir responsablemente la consecuencia de sus actos. Democracia es pues, el gobierno de los ciudadanos. La verdadera democracia, es aquel modelo de gestión –pública o privada– en la que la titularidad del poder recae sobre todos los miembros, sean éstos los socios de una corporación o los ciudadanos de un país. Esto que Chávez, y ahora Maduro, junto a sus secuaces, llaman democracia no lo es realmente. Será cuando mucho, un modelo tumultuario, una tiranía ejercida que sigue ciegamente a un caudillo. De hecho, recuerda esto al fascismo italiano o al nacional socialismo alemán. Un caudillo, una masa y un modelo horrendo, cuyos recuerdos siguen siendo amargos. Es increíble que con la historia a la vista, por la frustración causada por la mala clase política, que indigna, decepciona y lleva a muchos ciudadanos a buscar consuelo, mediante el voto, en ese populismo trasnochado, para terminar tarde o temprano, con una camisa de fuerza muy difícil de quitarse después. Chávez y Maduro no han inventado nada, es una reencarnación del comunismo, su revolución ni es inédita, ni puede calificarse como vanguardista. Todo lo contrario, no es más que la cosecha de un manojo de ideas pútridas, revueltas impúdicamente, sin importar qué ingredientes componen ese populismo intragable. Todo su discurso pivota sobre paradigmas erróneos, no porque sean ellos autores de esas incongruencias, sino por haberse indigestado con ese discurso pobre, carente de conceptos coherentes, heredado de
otras épocas. Seguramente, la cualidad más resaltante de esta desatinada ideológica sea el cínico populismo. Y no es extraño el contagio que está generando en los países alineados al SOCIALISMO DEL SIGLO XXI. El jefe de Estado, Nicolás Maduro, constantemente hace el siguiente llamado: "llegó la hora de salir a la calle" con el objeto de confundir la opinión mientras continúa el conflicto en Venezuela, donde muchas de esas manifestaciones terminan de forma violenta. El liderazgo neopopulista en nuestros países desarrolló una política de sobreutilización de los medios, específicamente la radios y televisión,
para llegar con su imagen y discurso hasta "donde nadie podía llegar", dando vida y canalizando aquello que recientemente ha sido tratado como la forma privilegiada de la vídeo-política o política-espectáculo. Maduro acapara los medios y ofrece discursos después de cada marcha que se realiza en Caracas, a la que él mismo convoca “por la paz y contra el fascismo”, con la que quiere medir sus fuerzas ante la oposición y los estudiantes. Abusando del dominio de medios estatales y afines, constantemente los venezolanos escuchan el grito estridente y populista de Maduro: “¿Quiéren calle? vamos a darle calle a los que quieren calle ¿quiéren al pueblo en la calle?, vamos pues, llegó la hora de la calle otra vez”, dice el jefe de Estado al apuntar que esta vez “se trata de derrotar una corriente impe-
rialista que quiere acabar con la patria”. Ahora llega al colmo de apoyarse en sus colegas mandatarios del socialismo del siglo XXI, para que convoquen a marchas en sus países en apoyo a su Venezuela. No es con marchas que vamos a salir adelante sino con trabajo, con acciones. Y por otro lado, la brillante solución ha sido pues, crear un mercado paralelo, una economía marginal para ofrecerles a los más pobres misiones de todo tipo, dádivas que evocan aquellas desdichadas ayudas que ofreció el gobierno de Chávez. Por ello, no sólo carecen de una economía sana, sino también de una población responsable. Podemos resumir que, si no para todos, sí para muchos, ser pobre es una patente para vivir de la mendicidad y del Estado, sin que reporten nada productivo. La pobreza no se resuelve regalando lo que es ajeno. Se resuelve ofreciendo a la gente oportunidades para surgir, pero cada cual es responsable de hacerlo o no. Y ser responsable contempla la admisión de las consecuencias de los actos propios. Por dicha, en la secuencia del ADN de los salvadoreños, el trabajo sigue presente, el rebuscarse ante la adversidad nos convierte en un pueblo admirado por su gente, llena de voluntad de salir adelante, no marchando por intereses de terceros sino abriéndose camino con ganas de alcanzar su propio bienestar. No debemos permitir que ideologías extrañas alteren esos cromosomas y nos vayamos convirtiendo en un pueblo holgazán, esperando en una hamaca dádivas con claro interés político como ocurre en Venezuela. No se trata pues de crear un mercado para pobres, de expropiar a quienes se han reventado el lomo para gozar de un nivel de vida mejor, para regalarles casas, comida y pare uno de contar a una ralea de hombres y mujeres, que en vez de responsabilizarse por sus vidas, se han degradado y humillado a la infame condición de mendigos, sin que haya además, incentivos para que abandonen esa caridad interesada e inaceptable. Se trata de generar empleos bien remunerados, de sanear la economía y crear condiciones óptimas para que la gente, cada buen salvadoreño, de acuerdo a su leal saber y entender, desarrolle sus potencialidades y se procure su propio destino.
P
21
ara el propósito de este artículo, voy a apoyarme en Colombia. Este país se ha convertido en un actor económico de mucho peso en el Área SICA, quizás el más dinámico en este momento. La República Popular China, Canal de Nicaragua –todavía en incipiente estado- aparte, no es un gran inversionista en el Área SICA; México se retira enfocándose en otros mercados para esa enorme economía más atractivos que el fragmentado mercado SICA; y los EE.UU., son un gran inversionista, pero sin dinamismo extraordinario en términos globales en los últimos años. Colombia, espléndidamente localizada y desplegada contiguo a Panamá, antes parte de su territorio, es un país algo más del doble en tamaño, que la mencionada Área SICA( América Central y la República Dominicana), esquema de integración de ocho naciones. Mide 1,1 millones de kilómetros cuadrados de territorio terrestre y marino adyacente, mientras que el Área SICA suma 561 mil; el PIB nominal colombiano cuantificado es de 388.8 millardos de US$ y con una población de 47.7 millones, tiene un PIB per cápita de 8150 US$; el Área SICA genera 249.1 millardos de US$ al año en producción de bienes y servicios cuantificados, que divididos entre 53 millones, se convierten en 4,700 US$ per cápita, desequilibrios entre los países aparte. Su fuerza radica indudablemente en el temple y la capacidad de los colombianos; pero sin duda alguna también, en que el tamaño del país está en el rango mínimo, con excepción de pequeños países salidos de lo ordinario, para poder plantarse como un actor de respeto a nivel internacional.Tiene una dotación de recursos naturales, algunos estratégicos como el carbón y el petróleo, que no beneficiarían potencialmente a sus 47.7 millones de habitantes, pues no están esos recursos distribuidos uniformemente en todo el territorio, sino fuera porque el país es Carlos Manuel unitario. Tiene un mercado que facilita no Echeverría E. solo economías de escala, encadenamienRepresentante tos y complementariedades, tan diversas de Costa Rica como se requieren cuando por tamaño del ante el SICA mercado, la producción de bienes y servicios puede ser mayor. Es importante visualizar y entender, lo importante que es el que un empresario emprendedor en Cali por ejemplo, pueda “exportar” de su ciudad a Medellín, sin grandes dificultades; intente comerciar en el Área SICA, entre dos capitales por ejemplo y verá usted la diferencia. Así mismo, la investigación científica y tecnológica aplicada, una de los talones de Aquiles del Área SICA, se hace más factible y así sucesivamente en otros temas. Un análisis de ese tipo, nos tiene que llevar a pensar si conviene desde la perspectiva estratégica, un Área SICA tan fragmentada como es ahora. Creo que la respuesta cae por su propio peso. Basta con ver a los EE.UU. y la Unión Europea, con sus casi 30 disímiles países con pasado conflictivo entre muchos de ellos, para darse cuenta de lo que vale el ser una unidad grande en territorio, en población, en recursos materiales, en mercado. Hasta el momento, la mano centroamericana de cinco dedos, hoy un racimo de ocho miembros en el marco del SICA, que no supo o no pudo consolidarse como Federación en los siglos pasados, debe definirse; no saldrán avantes los países centroamericanos a largo plazo por sí solos. Son demasiado pequeños, aún los más grandes. De alguna forma u otra –y en el SICA está la llave- los ocho países tienen que buscar fortalecerse como unidad, pues la integración va mucho más allá de lo comercial e inclusive lo económico, sin que eso implique sacrificar las enriquecedoras “nacionalidades”. Utilizando una visión como norte y plantéandose una estrategia para alcanzarla, se estará en camino. A esa lógica irrefutable se enfrentan en la Región atavismos y actitudes imprácticas que hacen difícil pensar en un salto integracionista significativo. ¿Tendremos en algún momento como “Comunidad Económica Polít ica” que aspira a integrarse, como lo hemos afirmado en el ratificado en cada país Protocolo de Tegucigalpa, el coraje de dar el golpe de timón necesario?
22
Clasificados
MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra seedboosters y diseño, que se traducen al castellano como SEED significa SEMILLA y BOOSTERS significa IMPULSORES, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE GESTIONES DE NEGOCIOS COMERCIALES Y ADMINISTRACIÓN COMERCIAL. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiséis de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de octubre del año dos mil catorce.
EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2015141903 PRES. No. 20150214350 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ANTONIO FLORES TORRES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PREMIUM IMPORTS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PREMIUM IMPORTS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Premium imports FOR EXCLUSIVE TASTE y diseño; que se traducen al castellano como Importadas Premium para el gusto exclusivo, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DE COMERCIO, DEDICADA A LA FABRICACIÓN, DISTRIBUCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE TODO TIPO DE ALIMENTOS Y BEBIDAS, UBICADO EN CALLE RUTA MILITAR, COLONIA SAN FRANCISCO # 1, SAN MIGUEL. La solicitud fue presentada el día tres de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil quince.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 23-25-27 6665
EXP. No. 2014137761 PRES. No. 20140205997 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDUARDO LUDLOW DUTRIZ conocido por EDUARDO DUTRIZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 23-25-27 6674
AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 747382, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por CINCUENTA MIL DÓLARES (US$ 50,000.00). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. S.S., sábado, 31 de enero de 2015. MARTA NELLY MENJÍVAR Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia SAN LUIS Teléfono Oficina: 25094200 3ª. Pub., 23-25-27 6672 JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZÁLES, Notario, de este domicilio. AL PÚBLICO,HACE SABER: Que ha mi oficina profesional, se ha presentado el señor FRANCISCO ORLANDO PEÑA ROSA, de cincuenta y seis años de edad, comerciante, del domicilio de Cinquera, departamento de Cabañas, con Documento Único de Identidad número cero dos millones trescientos noventa y cuatro mil trescientos setenta y siete - dos, quien actúa en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor CANDELARIO FRANCISCO LAÍNEZ conocido por FRANCISCO CANDELARIO LAÍNEZ, de cuarenta y nueve años de edad, obrero; del domicilio de Cinquera, departamento de Cabañas; con Documento Único de Identidad número cero tres millones ochocientos cinco mil cuarenta y ocho - siete; solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO, a favor de su poderdante de dos inmuebles de naturaleza rústica, ubicados en cantón La Escopeta, jurisdicción de Cinquera, departa-
EL MUNDO I Viernes 27/03/2015
mento de Cabañas, el primero de la extensión superficial de DIECISIETE MIL CIENTO CUARENTA Y TRES PUNTO OCHENTA Y UN METROS CUADRADOS, de la descripción técnica siguiente; LINDERO NORTE: está formado por veintitrés tramos que suman una distancia total de ciento veinte punto doce metros, colindando con propiedad de Asociación Comunal Copapayo "La Nueva Esperanza" con cerco de púas; LINDERO ORIENTE: está formado por nueve tramos: que suman una distancia total de ciento noventa y uno punto cero tres metros, colindando con Francisco Candelaria Laínez con cerco sin materializar y Calle de por medio; LINDERO SUR: está formado por doce tramos: que suman una distancia total de ciento veintitrés punto ochenta y dos metros, colindando con Melesio Alfaro con cerco de púas; y LINDERO PONIENTE: está formado por dieciocho tramos: que suman una distancia total de ciento treinta y nueve punto ochenta y seis metros, colindando con Asociación Comunal Copapayo "La Nueva Esperanza" con cerco de púas. El segundo de la extensión superficial de DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y CINCO PUNTO CINCUENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de la descripción técnica siguiente; LINDERO NORTE: está formado por treinta tramos: que suman una distancia total de trescientos treinta y siete punto cuarenta y cuatro metros, colindando con propiedad de Asociación Comunal Copapayo "La Nueva Esperanza" con cerco de púas y con Eulalia Noyola con cerco de púas; LINDERO ORIENTE: está formado por sesenta y dos tramos: que suman una distancia total de seiscientos cuarenta punto cincuenta y dos metros, colindando con Consuelo Garai de Noyola, Abimael Solórzano con cerco de púas y Servidumbre de por medio y con Rafael Hernández con cerco de púas; LINDERO SUR: está formado por cincuenta y siete tramos: que suman una distancia total de setecientos sesenta y seis punto veinticuatro metros, colindando con Rafael Hernández, Candelaria Escobar, Candelaria Alfaro y con Mario Recinos con cerco de púas; y LINDERO PONIENTE: está formado por cincuenta y dos tramos: que suman una distancia total de quinientos noventa y tres punto dieciocho metros, colindando con Melesio Alfaro y Francisco Candelaria Laínez con cerco sin materializar y Calle de por medio.- Dichos inmuebles no son dominantes ni sirvientes, ni están en proindivisión con ninguna persona y no tienen cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; adquiriéndolos el representado del compareciente por aceptación de herencia tal como consta en declaratoria de Heredero definitivo con beneficio de inventario, que presenta de fecha nueve horas cinco minutos del día doce de mayo del año dos mil diez, tramitado ante el Juzgado de Primera Instancia de San Juan Opico, departamento de La Libertad, de los bienes de la herencia intestada
dejados a su defunción por la señora Cruz del Rosario Laínez conocida por Cruz del Rosario Laínez Rivera, en calidad de hijo de la referida causante, proceso bajo referencia número diecinueve/dos mil seis A.H y declaratoria de la nueve horas del día veintitrés de marzo del año dos mil cuatro, tramitado ante el Juzgado de Primera Instancia de San Juan Opico, departamento de La Libertad, de los bienes de la herencia intestada dejados a su defunción por el señor Juan Zacarías Muñoz Rivera conocido por Juan Muñoz, en calidad de hijo del referido causante, proceso bajo referencia número treinta y uno AH/dos mil dos; Lo que se le avisa al público con fines de Ley. LIBRADO en mi oficina profesional, situada en tercera avenida Norte, número dos, barrió San Sebastián, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas. Ilobasco, a los veintitrés días del mes de marzo de dos mil quince. José Arnulfo Salmerón Canizáles, Notario 3ª. Pub., 24-25-27 7706 REF: 15140-10-EC-1CV1 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido por la abogada PAULA RAQUELINA ARIAS AYALA, como Apoderada de LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO CRÉDITO Y AYUDA FAMILIAR DE ANDES VEINTIUNO DE JUNIO DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede ABREVIARSE CO-ANDES DE R.L., contra de los demandados señores SANTOS MANUEL BARAHONA GONZÁLEZ, JOSÉ MANUEL BAUTISTA RAMÍREZ y RONALD ANTONIO CAMPOS PEÑA, por medio de la solicitud presentada el día veintinueve de septiembre del año dos mil catorce, en la que manifiesta: Que ignora el paradero y el domicilio actual del demandado señor SANTOS MANUEL BARAHONA GONZÁLEZ, si se encuentra fuera ó dentro de la República o si ha dejado Procurador o Representante Legal para que lo represente en el Juicio Civil Ejecutivo que se tramita en su contra, por lo que viene a promover las correspondientes incidente de nombramiento de Curador Especial en base al Art. 141 Pr. C.En consecuencia, se previene que si el señor SANTOS MANUEL BARAHONA GONZÁLEZ tuviese Procurador o Representante Legal se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador a las doce horas con diez minutos del día tres de octubre del año dos mil catorce. Mario Aguilar Molina, Juez Primero de lo Civil Licda. Ivonne Lizzette Flores González, Secretaria 3ª. Pub., 24-25-27 7732
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de Apoyo Integral para la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, que se abrevia AIMIPYME. En cumplimiento con los estatutos y a lo estipulado en el Código de Comercio Vigente, convoca a los socios accionistas para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas, en primera convocatoria, que se llevará a cabo a las diecisiete horas del día dieciséis de abril corriente año en las oficinas administrativas situadas en Calle Nueva número 1 casa 3733, Colonia Escalón de esta ciudad conforme a la siguiente agenda: Punto a tratar: 1. Verificación de quórum 2. Lectura y aprobación de el acta anterior 3. Presentación de la Memoria de Labores de la Sociedad, sobre el ejercicio que finalizó el día treinta y uno de diciembre de dos mil catorce, para su aprobación 4. Presentación de Estados Financieros del ejercicio que finalizó el día treinta y uno de diciembre de dos mil catorce, para su aprobación 5. Presentación del Informe del Auditor Externo 6. Aplicación de las Utilidades 7. Nombramiento del Auditor Externo y sus emolumentos 8. Varios. La Junta Ordinaria se considera legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria por lo menos con la representación de la mitad más uno de los accionistas que tenga derecho a voto y las resoluciones será válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. Si la Junta General Ordinaria se reuniera en la segunda fecha de la convocatoria esta se realizará el mismo día dieciséis de abril del año dos mil quince a las dieciocho horas en el mismo lugar para tratar la misma agenda. Les exhortamos a concurrir puntualmente en la fecha y hora de la primera convocatoria y tomar en cuenta que en el caso de no poder asistir puede delegar su asistencia en personas de su confianza. San Salvador 17 de Marzo de 2015. Jaime Orlando García Molina Director Presidente Junta Directiva AIMIPYME S.C DE R.L DE C.V. 3ª. Pub., 24-25-27 7740
Punto 1. Establecimiento y comprobación de quórum Punto 2. Lectura del Acta anterior. Punto 3. Presentación y aprobación de la memoria de labores de Junta Directiva del ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2014. Punto 4. Presentación y aprobación de Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio del ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2014. Punto 5. Informe de auditor externo. Punto 6. Nombramiento del auditor externo y fijación de sus emolumentos. Punto 7. Otros asuntos que estando de conformidad a las leyes y a los estatutos del Pacto Social puedan ser tratados en Junta General Ordinaria. Para que la Junta General se considere legalmente reunida, en la primera fecha de la convocatoria deberán estar representadas por lo menos la mitad mas una de las acciones que tengan derecho a votar y las resoluciones solo serán validas cuando se adopten por la mayoría de los votos presentes. (Según al Art. 240 de Código de Comercio). Si no hubiere quórum en la fecha y hora expresada, se convoca para celebrar reunión en segunda convocatoria a partir de las nueve horas del día 10 de Abril de 2015 en el mismo lugar fijado para la primera convocatoria. Si la Junta General se reuniere en la segunda fecha de la convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se considerara válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas, y sus resoluciones se tomaran por mayoría de los votos presentes. San Salvador, 17 de Marzo de 2015. Pedro Bernardo Muller Solis Representante Legal de Junta Directiva METROTRANS, S.A. DE C.V. 2ª. Pub., 24-27-30 7745
LICENCIADO EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, DE SOYAPANGO: HACE SABER QUE: A este Tribunal se ha presentado la Licenciada FLOR DE MARÍA PÉREZ PONCE, en carácter de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VACONVOCATORIA A JUNTA GENE- RIABLE, que se abrevia BTS, R. L de RAL ORDINARIA DE ACCIONIS- C.V., quien actúa en sustitución de la Licenciada LILIANA DÍAZ ALVATAS La Junta Directiva de la sociedad RADO y manifestando que viene a Metro Transit Systems and Con- promover Diligencias de Ausencia trols, Sociedad Anónima de Capital como Incidente en el Juicio EjecuVariable que se abrevia METRO- tivo Mercantil, que promueve conTRANS, S.A DE C.V., convoca a sus tra los señores NELSON ROLANDO accionistas a Junta General Ordi- VELÁSQUEZ SALINAS, en ese ennaria a celebrarse en primera con- tonces de veintiséis años de edad, vocatoria a partir de las ocho horas empleado, del domicilio de Soyadel día 10 de Abril de 2015 en las ins- pango, Departamento de San Saltalaciones de la oficinas adminis- vador, e HILDA PATRICIA MEJÍA VItrativas del edificio Mullersal Si- LLEDA, en ese entonces de veintituada en Km 23 carretera de Santa cuatro años de edad, estudiante, Ana a San Salvador, Lourdes Colón, del domicilio de Cuscatancingo, La Libertad, República de El Salva- Departamento de San Salvador, y dor, para conocer los puntos con- saber si ha dejado procurador o retenidos en la agenda siguiente: presentante legal en el país, pide se
le nombre un Curador Especial para que los represente en el Juicio aludido. PREVIÉNESE como acto previo y de conformidad al Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles, que si los mencionados señores tienen procuradores o representantes legales, comparezcan a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso probando tal circunstancia. LIBRADO: En el Juzgado de lo CivilA: Soyapango, a las diez horas del día ocho de septiembre de dos mil catorce. Lic. Edgar Orlando Zúniga Rivas, Juez de lo Civil Soyapango Licda. María Estela Soriano Navarrete, Secretaria REF. 0868508CMEJC01-C01 N° 654(5) EDC/LARM 3ª. Pub., 25-26-27 7749 EDICTO NELSON ERNESTO JIMÉNEZ NOYOLA, Notario de este domicilio, con oficina situada en Avenida España, número un mil doscientos treinta y cinco, de la ciudad de San Salvador; al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las diecinueve horas con seis minutos del día veintinueve de octubre del año dos mil doce, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, siendo su último domicilio la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, a causa de Infección de vías urinarias, Falla renal crónica, diabetes mellitus, dejó la señora MARÍA HILDA FUNES DE TURCIOS, quien fue de setenta y dos años de edad, casada, ama de casa, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, lugar que también fue su último domicilio, de parte del señor MANUEL ANTONIO FUNES SÁNCHEZ, en su concepto de CÓNYUGE DEL DE CUJUS. Por lo que se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia se cita por este medio a todos los que se crean con derecho en la mencionada sucesión intestada a que se presenten a mi oficina, situada en la dirección antes indicada, dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación de este edicto, a deducir sus derechos. Librado en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día trece de febrero del año dos mil quince. Nelson Ernesto Jiménez Noyola, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 7748 EDICTO OSCAR ARMANDO COLOCHO PALACIOS, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en CONDOMINIO METRO ESPAÑA, AVENIDA ESPAÑA Y TRECE CALLE ORIENTE, EDIFICIO “H”, LOCAL 2A, SAN SALVADOR, al público HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor EDWIN ALEXANDER CERÓN, mayor de edad, Jornalero, del domicilio de Cuyultitán, departamento de La Paz, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble Rústico, situado en el Cantón El Carmen, jurisdicción de San Pedro Masahuat, departamento de La Paz, de la capacidad superficial de UN MIL CIENTO DOCE PUNTO VEINTIÚN METROS CUADRADOS, cuyas medidas y linderos son: AL NORTE, mide ochenta y seis punto catorce metros, linda con Rosa Félix Juárez Mazariego; AL ORIENTE, mide diecinueve punto cincuenta y tres metros, linda con terreno de Marta Valle; AL SUR, mide cuarenta y siete
punto sesenta metros, linda con Juan Antonio Martínez, hoy de Elena de Martínez; y AL PONIENTE, mide sesenta y cinco punto treinta y cinco metros, linda con terreno de María Magdalena Reyes Quintanilla, María Elena Reyes Quintanilla, María Eva González de Cornejo, hoy Oscar Güisa y calle Nacional que conduce a San Pedro Masahuat.- Todos los colindantes son del mismo domicilio, el terreno a titular no tiene nombre, no es dominante ni sirviente y no está en proindivisión con nadie.- Dicho terreno lo adquirió el titulante por compra que le hizo a MARÍA TERESA VÁSQUEZ DE CERÓN, y aunada la posesión que actualmente ejercer con la de su antecesora suman más de treinta años consecutivos, el inmueble lo valúa en DIECIOCHO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.- Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de Marzo de dos mil quince. Lic. Oscar Armando Colocho Palacios, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 7746
seis del corriente mes, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día quince de mayo el año dos mil once, dejó la señora SANTANA GUEVARA RIVERA, de parte de la señora RHINA IRIS MARTÍNEZ O RHINA IRIS MARTÍNEZ GUEVARA, como hija de la de cujus, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean o consideren con derecho a la referida sucesión, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario BENEDICTO DE JESÚS ÁLVAREZ, en la ciudad de San Miguel, a las dieciséis horas del día diecinueve de marzo del año dos mil quince. Lic. Benedicto de Jesús Álvarez, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 7756
BENEDICTO DE JESÚS ÁLVAREZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Catorce Calle Poniente número quinientos cinco de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día
EDICTO LEONARDO ADILIO SÁNCHEZ MORALES, notario del domicilio de Santa Tecla departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Colonia Las Palmeras, Urbanización La Casita, Quinta Calle Poniente
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 27/03/2015
"BIS”, número treinta y nueve, Santa Tecla, departamento de La Libertad, El Salvador; HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas y treinta minutos del día dieciocho de marzo del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor NELSON OMAR MONTERROSA BONILLA, ocurrida a las dos horas cincuenta minutos del día diez de enero de dos mil quince, en el Kilómetro cuarenta y tres, carretera C.A. DOS Litoral Oriente, Hacienda Melara, La Libertad, La Libertad, de parte de la señora BÁRBARA ALICIA BONILLA DE MONTERROZA conocida tributariamente como BÁRBARA ALICIA BONILLA DE MONTERROSA, en su calidad de madre sobreviviente del mismo; habiéndosele declarado heredera con beneficio de inventario y conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Y, para que lo proveído por el suscrito notario tenga efectos legales, se publicará por tres veces este edicto en el Diario Oficial, La Prensa Gráfica y el Diario El Mundo. Librado en mi oficina en la ciudad de Santa Tecla departamento de La Libertad, a las dieciséis horas del día dieciocho de marzo del año dos mil quince. Lic. Leonardo Adilio Sánchez Morales, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 7762 NUE 04067-14-EM-1MC1-3 LA INFRASCRITA JUEZA UNO JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR: LICENCIADA MARÍA MARGARITA REYES DE MARROQUÍN, a la Señora MÓNICA MARÍA ORELLANA DE CANALES, actualmente de treinta y nueve años de edad, empleada, del domicilio de San Salvador, de este Departamento, con Documento Único de Identidad cero dos millones ochocientos setentas y cinco mil quinientos sesenta y dos-nueve y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seiscientos catorce-doscientos sesenta y un mil ciento setenta y cinco-ciento diecisiete-siete; HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las catorce horas con diez minutos del día veintitrés de abril del año dos mil catorce, se resolvió admitir la demanda de JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, en su contra, por estar en deberle a la señora ROSA EDIBEL MARTÍNEZ VALENCIA; clasificado con el Número Único de Expediente NUE 04067-14EM-1MC1 (3), promovido por el Licenciado JUAN JOSÉ ALVARENGA NAVAS, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial de la señora ROSA EDIBEL MARTÍNEZ VALENCIA; y a solicitud de la parte actora por haber agotado los mecanismos de búsqueda, se procede a NOTIFICÁRSELE en legal forma el decreto de embargo y demanda que lo motiva, de conformidad al Art. 186 del CPCM, en consecuencia se le previene a la Señora MÓNICA MARÍA ORELLANA DE CANALES, que se presente a este Juzgado, debidamente identificada dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a a partir del día siguiente de la última publicación de ley, a efecto de contestar la demanda incoada en su contra o mostrar oposición de la misma por medio de procurador, el presente Edicto será publicado mediante tablero judicial; por una sola vez en el Diario Oficial, y finalmente en tres ocasiones en un periódico de circulación diaria y nacional; y en caso de hacer caso omiso a dicho llamado se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem para que la represente en el proceso, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes, y para que le sirva de legal emplazamiento a la Señora MÓNICA MARÍA ORELLANA DE CANALES se libra el presente Edicto en el Juzgado Primero de Menor Cuantía Uno, San Salvador, a las once horas con treinta y cuatro minutos del día veintiocho de enero de dos mil quince. Licda. María Margarita Reyes de Marroquín, Jueza 1 Juzgado Primero de Menor Cuantía, San Salvador Lic. Sergio Manrique Paredes Blanco, Secretario Interino Juzgado Primero de Menor Cuantía, San Salvador 2ª. Pub., 25-27-30 7738 EXP. No. 2015141807 PRES. No. 20150214195 CLASE: 37. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ RICARDO SOSA ORELLANA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GLOBAL SERVICES, que se traducen al castellano como Servicios Global,
que servirá para: AMPARAR: INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE CONDOMINIOS, RESIDENCIALES Y OFICINAS. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil quince. REGISTRO . DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 25-27-30 7707
EXP. No. 2015141806 PRES. No. 20150214194 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ RICARDO SOSA ORELLANA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GLOBAL SECURITY y diseño que se traducen al castellano como Seguridad global, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGURIDAD INTEGRAL. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil quince.
tos del día veinticuatro de marzo del año dos mil quince.Lic. Nancy Milagro Molina Gómez, Notario 2ª. Pub., 26-27-28 7763 FRANCIS ANTONIO IBAÑEZ EGUIZABAL, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicada en Edificio Avante, Suite CINCO-CERO UNO, Boulevard Luis Poma, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día dos de marzo del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Salvador, Departamento de San Salvador, el día treinta y uno de mayo del año dos mil tres, dejó la señora MARÍA YOLANDA VALENCIA DE MORALES, de parte del señor JAIME ROBERTO MORALES VALENCIA, en su calidad de hijo legítimo, a quien he conferido la administración y representación de la sucesión, con la facultad y restricción del curador de la herencia yacente. En consecuencia, cito por este medio a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida Notaría a mi cargo en el término de quince días, contados a partir del siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en el Despacho Notarial de FRANCIS ANTONIO IBAÑEZ EGUIZABAL, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a las quince horas del día veinticuatro de marzo del año dos mil quince. Francis Antonio Ibañez Eguizabal, Notario 2ª. Pub., 26-27-28 7766
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA.HACE SABER: Al JORGE ADALBERTO LARA MARTÍNEZ, de cuarenta y un años de edad en el año dos mil seis, Estudiante, del domicilio de San Salvador, quien se identificó Katya Margarita Martínez Gutiérrez, con Documento Único de IdentiRegistradora dad Número: Cero cero ochocienJorge Alberto Jovel Alvarado, tos ocho mil quinientos setenta y Secretario tres - siete; y con Número de Iden2ª. Pub., 25-27-30 7708 tificación Tributaria: Cero seiscientos diecinueve- doscientos AVISO veinte mil cuatrocientos sesenta y El BANCO DAVIVIENDA SALVA- cuatro – cero cero dos - siete; que ha DOREÑO, S. A. Comunica que a sus sido demandado en calidad COoficinas se ha presentado el pro- DEUDOR SOLIDARIO, en el Procepietario del certificado de depósi- so Ejecutivo, registrado con Refeto a plazo No. 012601033124 rencia 196-PE-2012/4, en esta sede (119348) emitido en Suc. Santiago Judicial, por la CAJA DE CRÉDITO de María, el 16 de junio de 2000, por DE ZACATECOLUCA, SOCIEDAD valor original de ¢ 5,000.00 ($ COOPERATIVA DE RESPONSABI571.43), a un plazo de 1 año, el cual LIDAD LIMITADA DE CAPITAL VAdevenga el 7.500% de interés, soli- RIABLE, con Número de Identificitando la reposición de dicho cer- cación Tributaria: Cero ochocientificado por habérsele extraviado. tos veintiuno - cero diez mil tresEn consecuencia de lo anterior, se cientos hace del conocimiento del público cuarenta y dos - ciento uno - seis; para los efectos legales del caso. cuyas oficinas principales están Transcurridos treinta días después ubicadas en: Primera Avenida Sur, de la tercera publicación y si no hu- Número Cuatro, Barrio San José, de biere oposición se procederá a re- la ciudad de Zacatecoluca, deparponer el certificado en referencias. tamento de La Paz; representada San Salvador, a los veinte días del procesalmente por medio de la Limes de marzo de dos mil quince. cenciada LORENA ELIZABETH Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de COSTTE GRANADOS, con NúmeOrellana, Subgerente de Pagos ro de Identificación Tributaria: Cey Depósitos ro seiscientos catorce - veintiséis 2ª. Pub., 25-27-30 7755 cero seis ochenta - uno dos uno dos, quien EDICTO puede ser localizada en el Telefax: NANCY MILAGRO MOLINA GÓ- 2268 - 6497; reclamándole la cantiMEZ, Notario de los domicilios de dad de CUATRO MIL QUINIENTOS Lourdes Colón, Departamento de NOVENTA Y CINCO DÓLARES DE La Libertad y de San Salvador, con LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉoficina Jurídica Profesional ubica- RICA CON CINCUENTA Y DOS da en: Centro Profesional Buenos CENTAVOS DE DÓLAR, en conAires Avenida cuatro de Mayo y Ca- cepto de capital, más los intereses lle Maquilishuat, primera, Planta, pactados del DOCE por ciento Local DOS, Urbanización Buenos anual sobre saldos insolutos, conAires II, Departamento de San Sal- tados a partir del día diecisiete de vador. Al público para los efectos de noviembre del año dos mil seis, la ley HACE SABER: Que por reso- hasta el veintitrés de diciembre del lución de la suscrita Notario, pro- año dos milocha; con tasa modifiveída a las nueve horas del día vein- cada del QUINCE por ciento anual ticuatro de marzo del corriente sobre saldos insolutos, contados a año, se ha tenido por Aceptada Ex- partir del día veinticuatro de dipresamente y Con Beneficio de In- ciembre del año dos mil ocho, en ventario, la Herencia Intestada que adelante; e intereses moratorias del a su defunción dejo el señor JOSÉ VEINTICUATRO por ciento anual HÉCTOR ELÍAS DÍAZ, quien a la fe- sobre saldos insolutos, contados a cha de su fallecimiento fue de se- partir del día diecisiete de noviemsenta y siete años de edad, Licen- bre del año dos mil seis, en adelanciado en Física, originario de la Ciu- te; todo hasta su completo pago, dad y Departamento de San Mi- transacción o remate y costas proguel, siendo la Ciudad de Mejica- cesales; con fundamento en una nos, el ultimo domicilio que dejara Escritura Pública de Mutuo con gadicho causante, y habiendo falleci- rantía solidaria; y por no haber sido en el Hospital General de Segu- do posible determinar el paradero ro Social de San Salvador, a las do- del señor JORGE ADALBERTO LAce horas treinta y tres minutos del RA MARTÍNEZ, SE EMPLAZA POR día diecinueve de Abril del año dos ESTE MEDIO, PREVINIÉNDOSELE mil catorce; de parte de la señora: al mismo para que dentro del plaRUTH ENCARNACIÓN ALAS DE zo de DIEZ DÍAS HÁBILES contaELÍAS; en concepto de cónyuge so- dos a partir del siguiente al de la úlbreviviente del referido causante y tima publicación de este edicto en como sesionaría de los derechos un periódico de circulación diaria que le correspondían a los señores: y nacional o la del Diario Oficial, en JOSÉ HÉCTOR ELÍAS ALAS, SER- su caso, se presente a este Tribunal, GIO RUBÉN ELÍAS ALAS, RUTH ubicado en: Colonia Guadalupe, CAROLINA ELÍAS DE RODRÍGUEZ Avenida Olimpia, Número Nueve, y TRÁNSITO DEL CARMEN DÍAZ de la ciudad de Apopa; a contestar DE ELÍAS, los primeros en su cali- la demanda y a ejercer sus deredad de Hijos y la cuarta en su cali- chos; si no lo hiciere el proceso condad de madre sobreviviente del re- tinuará, sin su presencia y se proferido causante, habiéndosele con- cederá a nombrarle un Curador Ad ferido la Administración y Repre- Litem, para que lo represente, de sentación Interina de la Sucesión conformidad al Artículo 186 con las Facultades y Restricciones CPCM.- Se advierte al demandado de los Curadores de la Herencia Ya- que de conformidad al Artículo 67 cente. En consecuencia se CITA por CPCM, todas las actuaciones deeste medio a todos los que se crean berán realizarse por medio de Procon derecho a la mencionada He- curador y en caso de carecer de rerencia, para que se presenten a la cursos económicos suficientes poreferida Oficina en el termino de drá solicitar la asistencia de la Proquince días contados desde la ulti- curaduría General de la República, ma publicación del presente edic- tal como lo estipula el Artículo 75 to. Librado en la ciudad de San Sal- del mismo cuerpo Legal. vador Departamento de San Salva- Librado el presente edicto en el Juzdor, a las diez horas treinta minu- gado de lo Civil de Apopa, para que
lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, a las doce horas y veinte minutos del día veinticuatro de octubre del año dos mil catorce.Dra. Violeta del Carmen Deras de Reyes Santos, Juez de lo Civil de Apopa Lic. José Duley Cerna Fernández, Secretario REF: 196-PE-12/4 2ª. Pub., 26-27-28 7770 REINA ISABEL ÁBREGO CARDOZA, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Calle Don Bosco Número Tres-Dos C de la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, HACE SABER: que por resolución pronunciada a las ocho horas del día cinco de junio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora la señora DOLORES DE CONCEPCIÓN BARRERA viuda de CORTEZ, quien fue conocida socialmente con los nombres de CONCEPCIÓN BARRERA Y DOLORES CONCEPCIÓN BARRERA, quien falleció a la edad de ochenta años de edad, siendo ama de casa, el día veintisiete de abril de dos mil doce en la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte de su hija SONIA DE JESÚS CORTEZ BARRERA, de cincuenta y siete años de edad, Ama de Casa, Salvadoreña, de los domicilios de la ciudades de San Salvador, en la República de El Salvador y de Indio, en el Estado de California, Estados Unidos de América; quien es titular de su Documento Único de Identidad número cero cinco millones ciento catorce mil doscientos seis guión siete, con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seiscientos catorce guión ciento veinte mil trescientos cincuenta y siete guión ciento seis guión siete, en concepto de hija de la causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que le corresponden a sus hermanos MARGARITA DE JESÚS CORTEZ BARRERA, conocida por MARGARITA DE JESÚS CORTEZ DE FUERTES, CARLOS DE JESÚS CORTEZ BARRERA, y ANTONIO DE JESÚS CORTEZ BARRERA, conocido también por ANTHONY CORTEZ, en consecuencia, confiérase al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario REINA ISABEL ABREGO CARDOZA. En la ciudad de Santa Tecla departamento de La Libertad, a las diez horas del día uno de Julio de dos mil catorce.Reina Isabel Ábrego Cardoza, Notario 2ª. Pub., 26-27-28 7774 EDICTO TÍTULO SUPLETORIO IRMA HÉRCULES ORTEGA, Notario, del domicilio de Chalatenango, departamento de Chalatenango, con oficina ubicada en Primera Avenida Norte y Tercera Calle Poniente, número doscientos veinticinco, Colonia Las Brisas, Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, HACE SABER: Que ante sus oficios compareció ELIZABETH ALVARENGA HERNÁNDEZ de cuarenta y dos años de edad, Profesora, de este domicilio, con documento Único de Identidad cero un millón treinta y tres mil doscientos treinta y ocho- seis; solicitando TÍTULO SUPLETORIO sobre un inmueble de su propiedad de naturaleza rústica, situado en el cantón El Chilamate, jurisdicción de Santa Rita, departamento de Chalatenango, no inscrito a su favor por carecer de antecedente inscrito; compuesto de una extensión superficial aproximada de VEINTINUEVE MIL NOVENTA Y SEIS PUNTO CERO SIETE METROS CUADRADOS, de los linderos siguientes: AL NORTE: José Antonio Quijada, Carlos Martín Alvarenga; AL ORIENTE: Fermín Alvarenga Orellana; AL SUR: Fermín Alvarenga Orellana, Tomás Menjívar y Pedro Quijada; y AL PONIENTE: José Antonio Quijada. Por tal razón la compareciente inicia las presentes Diligencias. Que dicho inmueble lo adquirió por compra verbal que hizo al señor Víctor Ángel Alvarenga Orellana. Que unida su posesión a la de su antecesor sobrepasa más de quince años consecutivos. Valúa el inmueble en Diez Mil Dólares de los Estados Unidos de América. Lo que se le avisa la público con fines de Ley. Librado en oficina de la suscrita Notario. Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, veinticuatro del mes de marzo del dos mil quince. Irma Hércules Ortega, Notario 2ª. Pub., 26-27-28 7773 EDICTO ANA DEL CARMEN VEGA QUINTANILLA, Notaria, del domicilio de San Salvador, con Oficina ubicada en Primera Calle Oriente, Número Catorce, Barrio Los Desamparados, de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las once horas treinta minutos del día doce de febrero del año dos mil quince, se ha
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Turín, Departamento de Ahuachapán, el día quince de diciembre de mil novecientos noventa y nueve, dejó el señor VÍCTOR MANUEL CHINCHILLA, de parte de los señores TONY AMÍLCAR CHINCHILLA DE LEÓN y EDIN FRANCISCO CHINCHILLA DE LEÓN, en concepto de hijos del causante, habiéndosele conferido la administración interina y representación de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Ilobasco, a los catorce días del mes de febrero del año dos mil quince. Ana del Carmen Vega Quintanilla, Notario 2ª. Pub., 26-27-28 7775 EDICTO ELVIS OMAR LEMUS MARTÍNEZ, Notario de este domicilio, con Oficina en Avenida Olímpica, CondominioVilla Olímpica, Edificio“A”, Local cinco, Segunda Planta, de la ciudad de San Salvador. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el Suscrito Notario, a las dieciséis horas cuarenta y cinco minutos del día dieciocho de marzo del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de Inventario la herencia intestada que con su defunción dejó el Señor CARLOS ALONSO FLORES SALAZAR, quien fuera de cincuenta y siete años de edad al momento de su deceso, empleado, salvadoreño, originario de Izalco, departamento de Sonsonate y de ultimo domicilio de la Ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, titular que fue de su Documento Único de Identidad: Cero cero quinientos un mil ochocientos cincuenta y tres – siete y titular de su Número de Identificación Tributaria: Cero trescientos seis – cero cuarenta y un mil ciento cincuenta y seis – cero cero dos – cero, por parte de la solicitante señora LIGIA DEL CARMEN MARTÍNEZ DE FLORES, en concepto de esposa del causante y cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los hijos del causante señores CARLOS ALEXIS FLORES MARTÍNEZ, BRENDA JEANNETTE FLORES MARTÍNEZ Y WENDY VALENTINA FLORES MARTÍNEZ, y cesionaria de los derechos que también le correspondían a los padres del causante Señores DANIEL FLORES ESTRADA Y JUANA SALAZAR DE FLORES conocida por JUANA CELIA SALAZAR, por tanto CONFIÉRESE a la aceptante la Administración y Representación Interinas de la Sucesión que con las formalidades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente tiene. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de marzo del año dos mil quince. Elvis Omar Lemus Martínez, Notario 2ª. Pub., 26-27-28 7742 EDICTO GILBERTO ALFREDO GARCÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado de este Departamento con oficina situada en Urbanización Siglo XXI, Boulevard Tutunichapa, Plaza Mariachi Local treinta y siete, en la Ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario a las ocho horas del día veinte de mayo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que dejara el causante, señor EFRAIN HERNANDEZ MARTINEZ, a su defunción ocurrida a las dieciséis horas treinta minutos del día catorce de julio de mil novecientos noventa y dos, en el Cantón Candelaria, jurisdicción del Municipio de San Francisco Chinameca, Departamento de La Paz, a consecuencia de enfermedad en los riñones, sin asistencia médica, a la edad de cuarenta y seis años de edad, Agricultor, de nacionalidad salvadoreña, originario del mismo municipio de su defunción, teniendo su último domicilio en Santa Cruz la Vega, jurisdicción de San Francisco Chinameca, Departamento de La Paz, sin dejar testamento alguno, por parte de la señora ANDREA RIVAS VIUDA DE HERNANDEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante, y cesionaria de los derechos que le correspondían a la señora MARCELA MARTÌNEZ en calidad de madre sobreviviente, y de MARVIN ALEXANDER, CONSUELO NOHEMY, ELMER EFRAIN MARGARITO y SONIA LORENA, todos de apellido HERNANDEZ RIVAS, ellos en calidad de hijos del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. En consecuencia, se cita a quienes se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina dentro del término de quince días, contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del Notario GILBERTO ALFREDO GARCÍA VÁSQUEZ. En la ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de febrero del año dos mil quince. LIC. GILBERTO ALFREDO GARCÍA VÁSQUEZ, NOTARIO 2ª. Pub., 26-27-28 7787
23
CHINA Investigación
Hallan la flor más antigua del mundo El fósil de este ejemplar fue hallado junto a otros especímenes. PEKÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un grupo de investigadores han hallado en el noreste de China la que podría ser la flor más antigua del mundo, un especimen que dataría del período Jurásico, aproximadamente 160 millones de años atrás, informaron ayer medios locales. El hallazgo aparece en el último número de la "Historical Biology", una publicación británica especializada en paleontología, en la que se detalla que la flor -denominada "Euanthus panii"-, podría tener una antigüedad de 162 millones de años. El fósil de este ejemplar fue hallado junto a otros especímenes en 1970 en la localidad de Sanjiaocheng, en la provincia oriental de Liaoning, por el coleccionista chino de fósiles Kwang Pan. De confirmarse el descubrimiento, supondría "una nueva perspectiva que no hubiera estado disponible para la evolución de las flores", señalaron los dos autores del estudio, el profesor Liu Zhongjian del Centro de Conservación Nacional de Orquídeas y su homólogo Wan Xin del Instituto de Geología y Paleontología de Nanjing. La búsqueda de la flor más antigua del mundo ha sido protagonista de varias controversias. Durante más de un siglo, muchos investigadores afirmaron haber hallado la flor más ancestral, pero las muestras no superaron los exámenes posteriores y no ganaron la aceptación de la comunidad botánica. Anteriormente, la primera flor ampliamente aceptada fue la "Callianthus dilae", también hallada en China y datada en el periodo temprano del cretáceo, aproximadamente 125 millones de años atrás. No obstante, la flor "Euanthus panii" es diferente del resto de plantas halladas anteriormente de la época jurásica, desveló la investigación.
La flor data del período Jurásico. /DEM
Vientos de agujeros negros afectan el desarrollo de las estrellas. /DEM
ASTRONOMÍA Vientos
Los agujeros negros afectan a las estrellas REDACCION INTERNACIONAL (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los agujeros negros gigantes, y más en concreto los vientos que emergen de ellos, afectan a la galaxia en que se alojan, pues acaban con sus reservas de la materia prima de la que surgen las estrellas. Este descubrimiento fue efectuado por un grupo de astrónomos que usaron para sus trabajo el observatorio espacial Herschel, según un comunicado de la Agencia Espacial Europea (ESA). Los agujeros negros gigantes que se localizan en el interior de la mayoría de las galaxias son objetos extremadamente compactos, con masas que superan en millones y miles de millones a la de nuestro sol. Muchos de ellos son relativamente pasivos, como el que se ubica en el centro de la Vía Láctea, pero otros devoran lo que hay a su alrededor "con gran apetito". Esos agujeros negros activos no solo se alimentan del gas que hay en sus cercanías, sino que también expelen parte de él en forma de potentes vientos y chorros y los astrónomos sospecharon durante tiempo que éstos eran los responsables del agotamiento del gas interestelar, en particular de las moléculas de gas a partir de las cuales surgen las estrellas. Este fenómeno "podría eventualmente afectar a la actividad de las galaxias para la formación de estrellas, ralentizándola o posiblemente extinguiéndola del todo". Hasta ahora no había sido posible tener constancia de una completa visión de ese proceso, pues aunque los científicos eran capaces de detectar los vientos muy cerca de los agujeros negros, gracias al uso de telescopios de rayos X y de localizar fugas de moléculas de gas por observaciones con infrarrojos, nunca habían logrado encontrar ambos fenómenos en la misma galaxia. Ahora, por primera vez, "hemos visto un agujero negro supermasivo en acción, arrasando con las reservas que tiene una galaxia del gas del que surgen las estrellas", explicó el director, Francesco Tombesi.
VIERNES 27/03/2015 EL MUNDO 24
Tujamo, BEATS y espuma El productor alemán se PRESENTARÁ HOY en el “I like Party” de Movistar. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
E
El productor alemán de música electro-house, Tujamo, se presentará hoy en el anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) para protagonizar el “I like Party” de Movistar. El espectáculo, que comenzará a las 7:00 p.m., viene acompañado con un novedoso concepto de fiesta. Según Two Shows Producciones, empresa organizadora del evento, los beats del alemán se expandirán por el Cifco acompañados con espuma. “Es una fiesta con espuma que por primera vez se realiza en el país, en el anfiteatro”, afirmó Ana Quintanar, de Two Whows. “Será una noche súper prendida”, agregó. El productor, que descubrió su pasión por la música durante su adolescencia, hizo sus primeros intentos por pinchar en el año 2006. El concierto Desde entonces, no ha dejado de crear y forjar su parcontará también la ticular estilo, mismo que han participación de los querido imitar otros artistas en la escena electrónica, seDJ´s Rita Bunny y gún Two Shows. Las producciones de TuJosé Valdez. jamo han ganado notable éxito, la más reconocida ha sido “Who”, canción que fue lanzada en colaboración con Plastik Funk en el 2012. El año pasado el sencillo volvió a cobrar vida cuando Tujamo y Plastik añadieron la voz del rapero británico Sneakbo. La nueva versión fue bautizada como “Dr. Who” y alcanzó el número 21 en las listas de popularidad del Reino Unido. Según Two Shows, el electro house que caracteriza a Tujamo está en pleno auge actualmente y cada vez son más los artistas que están apoyando su estilo, como: Aviici, Steve Aoki, David Guetta, Tiësto y Fedde Le Grand. Los interesados en adquirir una entrada para el concierto deben acercarse a las tiendas Movistar de Metrocentro, Galerías y La Gran Vía, y hacer una recarga de $10. Asimismo, pueden acercarse al “Team Movistar” que anda en las universidades, cines, bares y restaurantes para obtener un pase.
Mundo&Fama • Espectáculos 25
EL MUNDO I Viernes 27/03/2015
No rodará la secuela
Spielberg volverá a la ciencia ficción
Rocío Durcal
protagonizó cinta erótica A nueve años de la muerte de Rocío Durcal, -25 de marzo de 2006-, la cantante española que conquistó al público mexicano con su talentosa voz, da de qué hablar. La cantante dejó un gran legado musical y la mayoría de las personas la recuerdan por su entrega sobre los escenarios, pero, antes de convertirse en la famosa cantante, también incursionó en el cine donde además realizó una cinta con una gran carga erótica. Rocío realizó en 1977 la película "Me siento extraña", un film que muchos catalogaron como pornográfico y que narraba una historia lésbica entre Laura y Marta. En aquella cinta, Durcal protagonizó escenas completamente desnuda y muy subidas de tono junto a la actriz Bárbara Rey.
La británica Sam TaylorJohnson, directora de "Fifty Shades of Grey", no volverá a ponerse tras las cámaras para la segunda parte, anunció ayer la cineasta. "Haber dirigido 'Fifty Shades of Grey' ha sido un viaje intenso e increíble por el cual estoy agradecida. He de dar las gracias al estudio Universal por ello", explicó Taylor-Johnson en un comunicado remitido al portal especializado Deadline.
Dice que su filme ganará UN OSCAR
Richard Gere regresa al papel de seductor El actor Richard Gere continúa explotando a los 65 años su imagen de galán cinematográfico en "Second Best Exotic Hotel Marigold", un filme de marcado humor británico ambientado en un establecimiento de vacaciones para jubilados en la India. El inesperado éxito de la primera parte de esta franquicia de presupuesto modesto llevó a su director, John Madden, a diseñar una secuela en el mismo escenario y con prácticamente idéntico reparto, incluida Judi Dench.
Steven Spielberg regresará a la ciencia ficción con "Ready Player One", un proyecto basado en la novela homónima de Ernest Cline que se desarrolla en un mundo virtual, informó ayer el blog especializado Deadline. La cinta supondrá también una nueva colaboración entre Spielberg y el estudio Warner Bros. tras una ausencia de 14 años.
POCAS ESPERANZAS de que hija de Whitney Houston se recupere Familiares de Bobbi Kristina Brown, la hija de la cantante Whitney Houston, guardan pocas esperanzas de que la joven se recupere tras el incidente que la dejó en coma inducido desde hace dos meses, publicaron los medios estadounidenses. La abuela de Bobbi Kristina, Cissy Houston, dijo en una entrevista a una estación radial que "no hay mucha esperanza" de que el estado de salud de su nieta mejore.
Downtown Abbey LLEGA A SU FIN
La séptima entrega de la saga Fast & Furious va a ser memorable, de largo la mejor de la franquicia. Al menos es lo que promete su protagonista, Vin Diesel, que ha demostrado tener mucha fe en un proyecto. "Universal va a tener la película más grande de la historia. Probablemente ganará el Oscar a mejor película, a menos que los Oscar no quieran ser relevantes", señaló.
La popular serie británica "Downtown Abbey", que sigue la vida de la aristocrática familia Crawley y sus criados en su mansión inglesa, tocará a su fin este año en su sexta temporada, que concluirá el día de Navidad, anunció ayer el canal televisivo ITV. Su creador, el escritor y lord conservador Julian Fellowes, dijo que "el camino recorrido" con esta producción, de gran éxito mundial y seguida por once millones de telespectadores cada semana solamente en el Reino Unido, "ha sido increíble".
VARIEDAD
DEL HUERTO A LA COCINA
OPCIONES VEGETARIANAS
Un amplio menú
Todo experto en cocina sabe que el secreto del sazón está en las hierbas. Para garantizar la frescura de los sabores, en BONS utilizan hierbas cosechadas en su propio huerto.
Gran parte de la comida asiática incluye mariscos, pollo res o cerdo; sin embargo, en BONS ofrecen platos sin carne para las personas que han escogido el estilo de vida vegetariano.
Bons ofrece más de 150 platillos diferentes para escoger. Desde el tradicional wantán frito que es lo primero que pensamos cuando hablamos de comida oriental, hasta sopa agripicante, tofú a la plancha, sopa de gato de res con tallarines, pollo Sanbei estilo japonés, entre muchos más. Los más pequeños del hogar disfrutarán de los camarones en tempura y del pescado empanizado. Sin duda un menú plagado de sabores nuevos en nuestro país.
POSTRES
Para enamorarse Para los que disfrutan de las cosas dulces, BONS ofrece peculiares opciones para consentir el paladar después del plato fuerte. Postres como la Copa del Amor, un helado de diferentes frutas cuya combinación es “más dulce que el primer amor”; Corbatas con sorbete, Galletas Krispi. ¿Qué tal suena galletas Oreo en tempura, acompañadas por sorbete napolitano? Así son las opciones más llamativas, que se pueden disfrutar en una tarde de café.
MUNDORELAX 26 EL MUNDO VIERNES 27/03/2015
Auténticos sabores de Asia BONS NEW STYLE ASIAN RESTAURANT
{ LA ESPECIALIDAD }
es la opción perfecta para los que buscan el verdadero sabor oriental en El Salvador.
El sushi, el platillo bandera de Japón, es la principal especialidad de BONS, con más de 30 combinaciones distintas que incluyen desde el tradicional California Roll a diversas variedades de Nigiris. Además, ofrecen rollos únicos como el Blue Devil Roll, La bella y la bestia Roll, Sweet Mango Roll y muchos más que pueden ser ordenados en combos para compartir. Todos con una espectacular presentación, exquisito sabor y con ingredientes de la mejor calidad.
Expertos en sushi
El lugar es atendido de forma personalizada por sus dueños, los esposos Lin. /W.U
ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO
L
a comida asiática es más que tallarines con verduras, esta gastronomía esconde grandes tesoros del sabor. Entre tanta sazón y distancia es dificíl mantener el sabor auténtico de la comida. Pero no es el caso de Bons New
Asian Restaurant, pues garantiza que los platillos tienen el verdadero sabor de los países en cuyos sabores han enfocado en su menú: Japón, Tailandia, China y sobre todo, la isla de Taiwán. Sus propietarios son originarios de dicha isla y se han esmerado por enseñar a sus colaboradores en la cocina las técnicas y secretos del arte culinario de su país. Visitar las instalaciones de
BONS- ubicadas en el Paseo General Escalón, 200 metros arriba del redondel Masferrer, frente a Penthouse Escalón y Terra Alta-, es un viaje al continente asiático. Cuenta con un jardín que tiene una fuente en forma de cascada que es habitada por infinidad de pececitos y donde nacen hermosas ninfas. De noche la iluminación la hace algo digno de ser admirado. El servicio refleja la cordia-
lidad y delicadeza de la culturas asiática, tanto así que personas originarias de los países de ese continente y que residen en El Salvador lo prefieren, pues su sazón y ambiente los hacen sentirse como en casa. La presentación de cada platillo es espectacular, lleno de colorido y formas exóticas, algunas acompañadas con elementos ornamentales o fuego y siempre preparada de
PRESENTACIÓN
AMBIENTE. Es un lugar perfecto para una
Los platillos tienen presentación delicada y vistosa.
noche romántica y una cena especial con la familia.
la forma saludable. Bons New Style Asian Restaurant está abierto de lunes a viernes de 11:30 a.m. a 2:30 p.m. y de 5:30 p.m. a 9:30 p.m. Los sábados de 11:30 a.m. a 9:30 p.m.
Mundo&Fama • Espectáculos
EL MUNDO I Viernes 27/03/2015
SUDOKU 1
Dos meses después del lanzamiento del primer sencillo de 2015, LA AGRUPACIÓN SALVADOREÑA
Los Broncos del Norte quieren seguir sonando
desea seguir sonando con un nuevo tema. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
SUDOKU AVANZADO
Luego del lanzamiento del sencillo “Disfruté engañarte”, Los Broncos del Norte estrenan este mes su nuevo tema denominado “Siempre que me emborracho”, canción con la cual la agrupación norteña continúa el 2015 con paso firme. El sencillo trata sobre el “típico hombre parrandero y mujeriego que por culpa del alcohol suele equivocarse de casa”, explica el grupo a través de un comunicado. “‘Siempre que me emborracho palabra que algo me pasa, voy derechito a verte y me equivoco de casa’, ese es el verso que identifica esta historia”, agrega el grupo.
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
27
Los Broncos del Norte cuentan ya con seis producciones discográficas. /DEM
La canción forma parte de la sexta producción discográfica y ya cuenta con un videoclip. "Nos sentimos súper contentos con esta nueva producción, especialmente con este nuevo corte, ya que este tema es uno de nuestros favoritos, y no porque ésta sea nuestra historia, sino porque es una canción con la cual crecimos y crecieron nuestros padres", detallaron Los Broncos del Norte. La agrupación ha logrado colarse en el gusto musical de muchas personas, específicamente en los corazones de aquellos que disfrutan de la música norteña. “Siempre que me emborracho” es el segundo sencillo que Los Broncos del Norte lanzan este año, ya enero pasado estrenaron “Disfruté engañarte”, canción con la cual consiguieron gran aceptación en Chile, Guatemala, El Salvador, Estados Unidos y México.
SOPA DE LETRAS
SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse. ACULAR ALBORNOZ
KAKURO
AMBUEZA ARDILLA CABRINA SUDOKU AVANZADO
CONCOIDE CRONÓGRAFO DESOLDAR DIANTRE DIAPALMA DOGMATISTA ENGARFIAR INGLOSABLE PELAGIANO
KAKURO
PENSIONADO PIEDRA POLIPERO PREFERIR PROTEO PROYECTOR
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SAETÍN SUCCIÓN TIZONADA VACUNAR.
28 Espectáculos
ARTE&RELAX
CONCIERTO
de música andina en el Parque Natural Cerro Verde, Santa Ana.
MÚSICA EXPOSICIONES
27MAR/TUJAMO
El productor alemán Tujamo se presentará hoy en el anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) para protagonizar el “I like party” de Movistar. Fiesta que, además de sonidos electrónicos, incluye espuma. Los interesados deben acercarse a las tiendas Movistar y hacer una recarga de $10 para obtener una entrada. El concierto está programado a las 7:00 p.m. Los DJ´s Rita Bunny y José Valdez también participarán en el evento.
27/03/15- Exposición “Legado y memoria: trazando el laberinto” en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador. 27-31/03/15- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias del arte contemporáneo” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, Colonia San Benito, San Salvador. 27-31/03/15- Exposición “Fue” en la Sala Nacional de Exposiciones “Salarrué”, ubicada en 6ª y 10ª Calle Poniente y 25 Avenida Sur, Parque Cuscatlán, San Salvador. 27-31/03/15- Exposición permanente “Historia de la moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en Avenida Independencia Sur, #8, Santa Ana. Entrada nacionales: $1. Extranjeros: $3. 27-31/03/15- Exposición permanente “Arqueología en el oriente de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª Avenida Sur y 15 Calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel.
FERIA 28 MAR/ BRASIELES Y FUSTANES
Un evento multidisciplinario que incluye una feria y una fiesta. La feria se realizará al aire libre por 15 colectivos de artistas, quienes venderán productos como ropa, artesanías, productos de diseño y arte.Tendrá lugar desde las 11:00 a.m. hasta las 4:00 p.m. La fiesta, que contará con la participación de muchas artistas, incluye un concierto y una exposición de artes gráficas.Ambas actividades se realizarán en La Casa Tomada, ubicada en la calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador.
CONCIERTO
27-31/03/15- 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Exposición temporal “Muestras culturales como elementos identitarios de los salvadoreños” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª Avenida Sur y 15 Calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, Edificio “B”, San Miguel. 27-31/03/15- Exposición temporal “Trajes regionales de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª Avenida Sur y 15 Calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, Edificio “B”, San Miguel. 27-31/03/15-9:00 a.m. a 5:00 p.m. Exposición de la pieza del mes, “Esquisto”, en el Museo de Historia Natural de El Salvador, ubicado en el Parque Saburo Hirao, San Salvador. 27-31/03/15- Exposición “Bajo Presión 2015” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 27-31/03/15- Exposición nacional de artes plásticas “Visión Pictórica Contemporánea de El Salvador” en el Palacio Nacional de San Salvador.
ABRIL/ VERANO INTENSO Con el objetivo de llevar música y disfrutar del verano, diferentes bandas salvadoreñas se han unido para realizar los conciertos “Verano Intenso”. El evento cuenta con la participación de las bandas Frigüey, Monkey Finger, Adhesivo y Vibrass Ska Ensamble, las cuales se presentarán en escenarios como Portland (Ataco y Santa Ana), Monkeylala (playa El Tunco, La Libertad) y Lunadafest (playa El Cuco, San Miguel).
28/03/15- 3:00 p.m. Inauguración de la exposición “Fragmentos de paz” en el Centro Cultural Payaquí, ubicado en Carretera Troncal del Norte, kilómetro 84, La Palma, Chalatenango.
EL MUNDO I Viernes 27/03/2015
27/03/15- 7:00 p.m. Concierto “I like party” de Movistar con Tujamo en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). 27/03/15- 8:00 p.m. Especial de trova con Romeo Reyes en La Rayuela Café, ubicada en 1ª Calle Poniente, #3-1, Centro histórico de Santa Tecla, La Libertad. 27/03/15- 8:00 p.m. Concierto con Frigüey, Adhesivo, Monkey Finger y Vibrass Ska Ensamble en Portland, Ataco, Ahuachapán. 27/03/15- 7:00 p.m. Concierto con la Orquesta Platinum en el Teatro Presidente. Entrada: $10. 27/03/15- 8: 30 p.m. Concierto Barros- Arrocha en La Casa Tomada, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada: $4. 27/03/15- 8:00 p.m. Concierto con Salsalvador All Stars en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes. Cover a las 8:00 p.m. $5. Después de las 9:00 p.m. $10. 28/03/15- 8:00 p.m. Presentación de la RÚA en La Rayuela Café, ubicada en 1ª Calle Poniente, #3-1, Centro histórico de Santa Tecla, La Libertad. 28/03/15- 7:00 p.m. Concierto con Sezion, Los Insurrectos y Tokadisco Social en la ex Luna, ubicada en Urbanización Buenos Aires I, San Salvador. Costo: $3. 28/03/15- 6:00 p.m. Concierto tributo a Juan Luis Guerra en la Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general: $5. 29/03/15- 10:00 a.m. Show musical en el Parque Acuático Apulo. 29/03/15-10:00 a.m. Show musical con la Orquesta Sensación Latina en el Parque Acuático Los Chorros. 01/04/15- 7:00 p.m. Noche de salsa, bachata, merengue y cumbia en Bamboo Bar, ubicado en Final 5ª Avenida Sur, Playa La Paz o Punta Roca, La Libertad, San Salvador. 02/04/15- 8:00 p.m. Concierto con Frigüey, Adhesivo, Monkey Finger y Vibrass Ska Ensamble en Portland, Santa Ana. 02/04/15- 7:00 p.m. Noche de salsa con Will Solórzano en Bamboo Bar, ubicado en Final 5ª Avenida Sur, Playa La Paz o Punta Roca, La Libertad, San Salvador. 02/04/15-10:00 a.m. Show musical con la Orquesta Municipal de San Lorenzo en el Parque Acuático Sihuatehuacán, Santa Ana. 02/04/15- 10:00 a.m. Show
02/04/15- 10:00 a.m. Show musical con la Orquesta Sensación Latina en el Parque Acuático Atecozol, Sonsonate. 03/04/15- 4:00 p.m. Concierto con Frigüey, Adhesivo, Monkey Finger y Vibrass Ska Ensamble en Monkeylala, playa El Tunco, La Libertad. 03/04/15- 7:00 p.m. Concierto de Toshi y su banda en Bamboo Bar, ubicado en Final 5ª Avenida Sur, Playa La Paz o Punta Roca, La Libertad, San Salvador. 03/04/15- 10:00 a.m. Show musical en el Parque Acuático Los Chorros. 04/04/15- 8:00 p.m. Concierto con Frigüey, Adhesivo, Monkey Finger y Vibrass Ska Ensamble en Lunadafest, playa El Cuco, San Miguel. 04/04/15- 7:00 p.m. Concierto con REDD y Melao en Jungla Migueleña, San Miguel. 04/04/15- 8:00 a.m. Bailongo de verano en el Parque Acuático Los Chorros. 04/04/15- 10:00 a.m. Show musical con la Orquesta Sensación Latina en el Parque Acuático Toma de Quezaltepeque. 04/04/15- 7:00 p.m. Noche de rumba en Bamboo Bar, ubicado en en Final 5ª Avenida Sur, Playa La Paz o Punta Roca, La Libertad, San Salvador. 04/04/15- 9:00 a.m. Bailongo de verano en el Parque Acuático Amapulapa, San Vicente. 04/04/15- 9:00 a.m. Bailongo de verano en el Parque Acuático Apulo. 04/04/15- 10:00 a.m. Show de música andina en el Parque Natural Cerro Verde, Santa Ana. 04/04/15- 10:00 a.m. Show musical en el Parque Acuático de Apastepeque, San Vicente. 05/04/15- 10:00 a.m. Show musical con la Orquesta Balboa en el Parque Acuático Toma de Quezaltepeque.
FOROS 27/03/15- 6:00 p.m. Conversatorio “Equilibrio de la mujer emprendedora” en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador. 27/03/15- 9:00 a.m. Taller de pintura, guitarra, violín y teclado en la Casa de la Cultura de Sonsonate. Entrada gratis. 27/03/15- 2:00 p.m. Homenaje a la mujer domingueña frente a la Casa de la Cultura de Santo
Domingo, San Vicente. Entrada gratis. 27/03/15- 9:00 a.m. Conferencia sobre los tipos de violencia en la Casa de la Cultura de Santa Cruz Analquito, Cuscatlán. Entrada gratis. 27/03/15- 10:00 a.m. Jornada de lectura dinámica en la Casa de la Cultura de San Antonio del Monte, Sonsonate. 27/03/15- 9:00 a.m. Conversatorio “El buen vivir” en la Casa de la Cultura de Dulce Nombre de María, Chalatenango. 27/03/15- 9:00 a.m. Conversatorio sobre el cumplimiento de los derechos de la mujer en la Casa de la Cultura de San Juan Talpa, La Paz. Entrada gratis. 27/03/15- 10:00 a.m. Charla alusiva al Día Internacional de la Mujer en la Casa de la Cultura de Chapeltique, San Miguel. 27/03/15- 8:00 a.m. Talleres de pintura, dibujo, guitarra, teclado, manualidades, bisutería y electricidad en la Casa de la Cultura de San Miguel. Entrada gratis. 27/03/15- 2:00 p.m. Taller de manualidades con materiales reciclados en la Casa de la Cultura de Guadalupe, San Vicente. Entrada gratis. 27/03/15- 2:00 p.m. Curso de dibujo y pintura en la Casa de la Cultura de Santo Domingo, San Vicente. Entrada gratis. 27/03/15- 2:00 p.m. Clases de piano, dibujo y pintura en la Casa de la Cultura de San Vicente. Entrada gratis. 27/03/15- 9:00 a.m. Taller de bisutería y crochet en la Casa de la Cultura de San Rafael Cedros, Cuscatlán. Entrada gratis. 27/03/15- 2:00 p.m. Taller de pintura en la Casa de la Cultura de Chalatenango. Entrada gratis. 27/03/15- 2:00 p.m. Taller de guitarra en la Casa de la Cultura de Ereguayquín, Usulután. Entrada gratis. 27/03/15- 2:00 p.m. Taller de manualidades, dibujo y pintura en la Casa de la Cultura de Santa Ana. Costo: $12. 27/03/15- 10:00 a.m. Encuentro con el poeta Luis Alfredo Castellanos en la Sala de Cámara del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 27/03/15- 5:00 p.m. Presentación de libro “Cultura del Guanaco o Posmodernismo” de Óscar Martínez Peñate. Lugar: auditorio edificio E, sobre Avenida Olímpica, San Salvador. 28/03/15- 8:00 a.m. Taller de fotografía, violín, guitarra y flauta en la Casa de la Cultura del Centro, ubicada en 15 Avenida Norte, #122, San Salvador, frente a Embajada de Guatemala. 28/03/15- 12:00 p.m.
Ver actualizaciones de la Arte & Relax en
www.elmundo.com.sv
Presentación del libro “Todos los rumores del mundo” en la Casa del Escritor, Museo Salarrué, ubicado en kilómetro 9 ?, Calle al Parque Balboa, Planes de Renderos, San Salvador. 28/03/15- 9:00 a.m. Curso de manualidades, escultura en madera, bisutería, música, guitarra y teclado en la Casa de la Cultura de Olocuilta, La Paz. 28/03/15- 10:00 a.m. Taller de elaboración de títeres, dibujo y pintura en la Casa de la Cultura de Chapeltique, San Miguel. Entrada gratis. 28/03/15- 10:00 a.m. Conferencia sobre medidas de conservación y protección de los mantos acuíferos en la Casa de la Cultura de Cuyultitán, La Paz. 28/03/15- 8:00 a.m. Taller de elaboración de títeres en la Casa de la Cultura de Yucuaiquín, La Unión. Entrada gratis.
TEATRO 27/03/15- 2:00 p.m. Presentación de la obra “Algún Día” en el auditorio Carlos Cañas del Centro Nacional de Artes (Cenar). Entrada gratis. 27/03/15- 10:00 a.m. Presentación de la obra “Las Olorosas Aventuras de William Calderón” en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $2. 27/03/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Vecinas” en el Teatro Luis Poma, ubicado en la en la 10ª etapa de Metrocentro San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 27/03/15- 6:00 p.m. Presentación de la obra “Jesús de Nazareth” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general: $3. 27/03/15- 7:00 p.m. Presentación de la obra “Yepeto” en La Casa Tomada, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 28/03/15- 7:00 p.m. Presentación del espectáculo “Tribal Mystic” en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, en Santa Tecla. Costo: $4. 28/03/15- 5: 30 p.m. Presentación de “El show del tío” en El Solar, teatro al aire libre, ubicado en 4ª Calle Poniente, #16, Barrio San Nicolás, Cojutepeque, Cuscatlán. Entrada gratis. 29/03/15- 4:00 p.m. Presentación de la obra “Jesús de Nazareth” en el Teatro Alejandro Cotto, Suchitoto. Entrada: $2. 29/03/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Un volcán sobre los techos de París”.Lugar: Condominio
Espectáculos 29
EL MUNDO I Viernes 27/03/2015
2000, edificio B, número 26, Boulevar Los Héroes, Calle 3 Torres. Entrada general: $6. Estudiantes con carné: $4. 29/03/15-5: 30 p.m. Presentación de la pieza clown “Equis cero” en El Solar, teatro al aire libre, ubicado en 4ª Calle Poniente, #16, Barrio San Nicolás, Cojutepeque, Cuscatlán. Entrada gratis.
OTROS 27/03/15- 4:00 p.m. Celebración alusiva a la mujer en frente a la Casa de la Cultura de San Sebastián, San Vicente. Entrada gratis. 28/03/15- 2:00 p.m. Celebración del Día Internacional de la Mujer en la Plaza de la Cultura de Paseo El Carmen, Santa Tecla. 28/03/15- 6:00 a.m. Excursión a La Palma, Chalatenango. Punto de salida: Catedral Metropolitana. Costo: $6. Información al 2512-7588.
CONCIERTO 28 MAR / CHARLIE CARDONA El cantante colombiano Charlie Cardona se presentará mañana en San Vicente. El exvocalista del grupo Niche es la figura principal del Festival de Verano organizado por el Club Festivo Brim Bran. El evento tendrá lugar a las 8:00 p.m. en el Parque Cañas de la ciudad vicentina y contará con la participación de la Orquesta Salzón. Los músicos salvadoreños acompañarán al salsero colombiano, quien además de interpretar sus éxitos cantará los temas de Niche.
28/03/15- Festival de las artes de las en La Casa Tomada, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. 29/03/15- Tour a Las Veraneras Resort con Genesys Tour. Información al 21307597 y 7066-4522. 29/03/15- 11:00 a.m. Feria monumental (show de payasos, artesanías, música y animación) en el Parque Balboa, San Salvador. 29/03/15- 4:00 p.m. Show infantil con payasos en el Parque Balboa, San Salvador. 29/03/15- 3:00 p.m. Tarde típica en la Puerta del Diablo, San Salvador. 29/03/15- 8:00 a.m. Deportes extremos en el Parque Natural Walter Thilo Deininger, La Libertad. 29/03/15- 4:00 a.m. Tour a Antigua Guatemala con KG Tour. Información al: 25167922 y 7453-4448. Costo: $30.
FESTIVAL 29 MAR/ FESTIVAL DEL MARAÑÓN
La ciudad de Tecoluca estará de fiesta el próximo 29 de marzo con el Festival del Marañón, fruto de temporada con el cual los habitantes del municipio elaborarán diferentes platillos como atol, chicha, vino, refrescos, helados, conservas y nuez bañada con chocolate. Durante el evento se realizarán presentaciones artísticas, visitas a fincas de la zona y paseos en carretas.Además habrá venta de otros platos típicos, frutas y mariscos.
CONCIERTO
30/03/15- Tour a Coban, Semuc Champey y las Grutas del Rey Marcos, Guatemala, con Cuscatlán Tours. Información al 7631-2225 o al correo cuscatlan_tours@yahoo.com. 31/03/15- 7: 30 a.m. Caminata al volcán de Izalco. Salida desde la alcaldía de Sonsonate. Costo: $8. Información al: 7986-5053. 01/04/15- Tour a Cascadas de don Juan, en Jujutla, Ahuachapán, con Genesys Tours. Información al 21307597 y 7066-4522. 01-05/03/15- Deportes extremos en el Parque Natural Walter Thilo Deininger, La Libertad. 01/03/15-10:00 a.m. Show infantil con la Hormiguita Prestamás en el Parque Acuático Los Chorros. 02/04/15- Tour a Termales de Alicante, en Ahuchapán, con Genesys Tours. Información al 2130-7597 y 7066-4522.
28 MAR/ TRIBUTO A JUAN LUIS GUERRA
Para homenajear al cantante dominicano Juan Luis Guerra, el artista santaneco, Luis Carlos Barrera, se presentará mañana en la Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Durante el espectáculo Barrera interpretará reconocidos temas del bachatero como “Burbujas de amor”, “La hormiguita” y “Como abeja al panal”, entre otros. La entrada tiene un costo de $15 y está dirigido para mayores de 15 años. El evento tendrá lugar a partir de las 6:00 p.m.
30 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Viernes 27/03/2015
{ESTRENOS }
{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES } ANIMACIÓN
LA GRAN VÍA
DRAMA
Sinopsis película, No hay lugar como un hogar
Sinopsis película, Lo mejor de mí
La Tierra es tomada por los Boov, raza de alienígenas en busca de un lugar al que llamar hogar, todos los humanos son reubicados, mientras los Boov reorganizan el planeta. Tip, una chica, se las ingeniará para no ser capturada y acabará accidentalmente siendo cómplice de un Boov desterrado llamado Oh.
Home no hay lugar como el hogar (doblada) 10:50, 1:15, 3:40, 6:00, 8:20 P.M. (A) Lo mejor de mi (subtitulada) 2:00, 5:10 P.M. (C) El poder de la Cruz (doblada) 3:20, 6:10 P.M. (C) Insurgente (subtitulada) 11:00, 1:50, 4:35, 7:20, 10:10 P.M. (C) Cenicienta (doblada) 10:40, 1:30, 4:15, 7:00 P.M. (A) Focus:Maestros de a mafia (subtitulada) 9:50 P.M. (D) Francotirador (subtitulada) 9:50 P.M. (C) Cercana obsesión (subtitulada) 9:40 P.M. (C)
Es la apasionada historia de dos jóvenes que fueron novios en su adolescencia y que venían de mundos muy distintos. Después de varias décadas Amanda y CINÉPOLIS Dawson se reencuentran en su Home (subtitulada) 2:40, 5:00, 7:20, 9:40 P.M. (A) pueblo natal para acudir al fune- 12:20, Lo mejor de mi (doblada) 1:00, 3:45, 6:25, 9:15 P.M. (A) ral de un amigo, lo que les obliga Cenicienta (doblada) a enfrentarse a sus sentimientos. 12:45, 3:20, 5:45 P.M. (TP)
Insurgente (doblada) 7:15, 10:00 P.M. (C) Cercana obsesión (subtitulada) 7:25 P.M. (C) Chappie (subtitulada) 9:45 P.M. (B) Focus:Mestros de la mafia (subtitulada) 11:30, 2:00, 4:35, 6:55, 9:30 P.M. (C)
PLAZA MUNDO
Bob Esponja un héroe fuera de agua (español) 10:00, 12:00, 2:00 P.M. (TP) La dama de negro (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C) Cenicienta (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) Cercana obsesión (subtitulada) 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (D) Insurgente (español) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (C) Focus:Maestros de la estafa (español) 12:00, 4:00 , 8:00 P.M. (C) Home no hay lugar como e l hogar (español) 10:00, 12:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) Lo mejor de mi 2d (subtitulada) 10:00, 2:00, 6:00 P.M. (C)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las Detectivas y el Víctor Teledós (V) La Malquerida La sombra del pasado Violetta Play (En Vivo) Mi corazón es tuyo Teledós (En Vivo) Hasta el fin del mundo Reina de corazónes El Señor de los CielosII Temporada Teledós Corazón Blindados
>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Flor del Caribe 2:00 Laberintos del Corazón 3:00 Corazón Esmeralda 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 ¿Pelea o Amor? 7:00 Yo no creo en los Hombres 8:00 Secretos del Paraíso 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión (R) 1:00 Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Cosita Linda Amor Bravío Teresa Por ella soy Eva Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash 90210 Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A todo o Nada El Noticiero (V) Semana Taquillera Presenta: Agente Salt/Salt Con: Angelina Jolie Lier Schreiber El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8
11:00 11:30 12:00 12:02 12:03
9:00 11:00
Himno Nacional Jingle Canal 8 Indentificación del Mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Agape News (En Vivo) Revista Matutina Buenos Dias Familia (En vivo) Expo Novedades TV Olga! Cocina Caricatura Bíblica El Ángelus El Minuto de María Expo Novedades TV CNN(Noticiero Internacional) La Eucaristía (En Vivo) Dios es Amor (en Vivo) Expo Novedades TV Diosito TV (En vivo) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al Fondo hay Sitio (Serie) Revista de Fe: Dei verbum presenta Foro Electoral ® Música católica viva
11:30 El Santo Rosario 11:59 El Ángelus Jingle Canal 8
>>CANAL 10 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:05 12:15
Patrón - Música Panorama (En vivo) El Salvador Ahora Panorama (En vivo) Tu mañana (En vivo) Guía tu cuerpo Euromaxx Visión Futuro MP3 (Telesur) El Salvador Ahora (Retransmisión) Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En vivo) Jornada deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Tiempo Real Juegos del cuerpo No son tuit´s: Son historias Journal, Noticiero Internacional Panorama Agenda Ciudadana La Cancha del Arte El Salvador Ahora (Retransmisión) Noticias Telesur Panorama Retransmisión Volver a nuestros Pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza Armadas Cierre
>>CANAL 15 5:30 8:00
9:45
11:30
Cadena Megavisión A.M. Horizonte de la esperanza Con: Linda Hamilton y Kevin Kilner La historia de Larry Mclinden Con: Peter Strauss y Rachel Ticotin Telaraña de traición Con: Corbin Bernsen y Amanda Pays
1:15 El mundo está loco, loco Con: Whoopi Goldberg y Cuba Gooding Jr. 3:30 El abuelo (gramps) Con: Andy Griffith y John Ritter 5:15 En el cumplimiento del deber: Los asesinatos del F.B.I. Con: Ronny Cox y 7:00 Bruce Greenwood La Rosa Negra de Harlem 8:30 Rituales asesinos Con: Johnny Galecki y Judith Light 10:15 El contrato Con: Laurent Imbault y Johanna Black 12:00 Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 noticias 1a, Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El Hormiguero Mx (temporada II) 9:00 Cadena 3 Noticias 10:30 Punto de luz 11:30 Cadena 3 Deportes 12:00 Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express
12:00 1:00
Salud TV Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónicos El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El hormiguero Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Chipe libre (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
2:00 3:00 4:00 5:25 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
>>TVX, CANAL 23 6:00 Información TVX (entre7:00 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:30 4:30 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
vista especial reprise) Información TVX (entrevista especial reprise) Class Icons (musica) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Heroman (anime) Dragon Ball Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Informa TVX (noticias) Cafeína (musical) Novosocopio (musica) Lasercat (musical) PopMarket (musica) Tuitertón (debate) Heroman (anime) Dragon Ball Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Informa TVX (noticiasedición estelar en vivo) Los Deportólogos (documental) Tribuna ciudadana (película) Mis Ahorros, su botín (documental) Informa TVX (noticias) Cierre
>>TVX, CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:15 10:00 10:30 11:00
TeleSur Noticias Foro 27 Club 700 Hoy Estudio del libro de Efesios, por pasto Mario Vega Noticiero Journal Cuadriga TeleSur Noticias Emprendedoras Noticiero Journal
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
11:03 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:15 6:45 7:00 8:00 9:00 10:00 10:15 10:30 11:00 11:30 00:00 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 4:30 5:00
Todo Gol Avance Deportes Telesur Héroes de la fe Ferdy TeleSur Noticias Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Emprendedoras Club 700 Hoy TeleSur Noticias Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen, importancia de contar con las relaciones correctas Franja infantil TV Niños 27 Noticiero Journal Todo Gol Avance Alabanza y adoración Reflexión: Pastor Mario Vega Foro 27 Estudio del libro de Génesis, por Pastor Mario Vega Noticiero Journal Patrimonio Mundial Deportes TeleSur Telesur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Documentales TeleSur Reflexión: Carlos Acevedo Alabanza y adoración TeleSur Noticias Reflexión Pastor Mario Vega
>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00
Gentevé Noticias Gentevé Opiniones El Salvador elige 2015 Aladino (Retransmisión) MusicÓn (Programa musical/ Retransmisión) Documental: Pueblos Originarios Vidas Al Natural Gentevé Noticias (En vivo) Deportes TeleSur El Mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) De Cabeza (Programa Juvenil/En vivo) Sexto Sentido (Serie Juvenil) Hablemos de VIHDA (MINSAL) Gentevé al Día La Leyenda de Bruce Lee (Serie) Gentevé Opiniones
(Edición estelar/En Vivo) 20:00 Gentevé Noticias (Edición Estelar/En Vivo) 21:00 Los archivos del Cardenal (Serie) 21:30 Noche de Cine: Coco Chanel (Parte 2)
>>CANAL 39 12:00 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 6.20 7:00 7:30 8:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:00 3:00 3:25 4:00 5:00 5:30 6:05 7:00 8:00 8:05 10:00 11:00 11:30
Vidas ejemplares Santo Rosario Un mensajes de fe Palabras que edifican Desde España Vida misionera Coronilla de la Divina Misericordia Hacia Cristo por María Congresos Católicos Franja de Meditación El evangelio a tu alcance El Santo del día Mujeres ejemplares de la fe Cápsula de San José Santo Rosario/M.Dolorosos Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Fe y razón Construyendo juntos Cadena de amor Rosa mística La cultura de la vida Franja de meditación El evangelio a tu alcance El Santo del día Mujeres ejemplares de la fe Cápsula de San José Caminando con la iglesia Valores de Cine/ Paz Congresos Católicos Abriendo horizontes Coronilla de la Divina Misericordia Santo Rosario/M.Dolorosos Los origenes del cristianismo Herramientas para el alma Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Documentales Católicos: The holy land Sacerdote, testigo de Jesucristo El evangelio a tu alcance Tvca cine/María Magdalena Congresos Católicos Reportes de Roma Documentales
EL MUNDO | VIERNES 27/03/2015
31
• RATIFICAN FALLO QUE DESESTIMA DENUNCIA DEL FISCAL ALBERTO NISMAN CONTRA PRESIDENTA ARGENTINA CRISTINA FERNÁNDEZ.
INTERNACIONAL 32 EL MUNDO VIERNES 27/03/2015
LOS RESTOS YA ESTÁN SIENDO IDENTIFICADOS • Los restos de los primeros cuerpos rescatados tras el accidente del Airbus A320 ya están siendo identificados por los forenses, antes de ser trasladados a la capilla ardiente. Los primeros cadáveres fueron evacuados en helicópteros a última hora de ayer, antes de que se interrumpiesen las labores de rescate, y han sido recibidos en un puesto avanzado médico en Seyne-les-Alpes.
FRANCIA Según las declaraciones de la fiscalía francesa
ALEMANIA
Copiloto provocó el choque del avión
Merkel promete investigar tragedia
La grabación de la caja negra, según el fiscal, permite saber que el comandante reclamó que le abriera la puerta e intentó derribarla ante la falta de respuesta, así como que las advertencias de los controladores ante el inesperado descenso del avión tampoco fueron atendidas.
PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El análisis del contenido de una de las dos cajas negras del avión de Germanwings que se estrelló el martes en los Alpes franceses desveló ayer que el copiloto, un joven alemán identificado como Andreas Lubitz, provocó el siniestro de forma aparentemente voluntaria. La grabación sonora, con la conversación en cabina, ofreció a los investigadores datos de la última media hora de ese vuelo, que cubría el trayecto entre Barcelona (España) y Düsseldorf con 150 personas a bordo. Los primeros 20 minutos, según relató ayer en conferencia de prensa el fiscal francés del caso, Brice Robin, muestran que su conversación con el comandante transcurrió en un tono cortés e incluso cordial, pero que sus respuestas comenzaron a ser "lacónicas" y breves durante la preparación del informe para el aterrizaje. Justo después, el comandante le pidió que tomara el mando porque iba a ausentarse de la cabina, presumiblemente para ir al servicio, y fue en ese momento en que Lubitz se quedó solo cuando bloqueó el acceso desde fuera, y la tripulación y la torre de control perdieron el contacto con él. El joven, de 27 años, con una experiencia de 630 horas de vuelo y que había comenzado a trabajar en Germanwings en septiembre de 2013, accionó el sistema de descenso "pese a que no tenía razo-
Los rescatistas franceses se preparan para evacuar los cuerpos de las víctimas. /EFE
>> La investigación, que se ha abierto como "homicidio involuntario", se dirige ahora hacia un acto deliberado.
nes para hacerlo" y no pronunció palabra en el resto del
trayecto. La grabación de la caja negra, según el fiscal, permite saber que el comandante reclamó que le abriera la puerta e intentó derribarla por la fuerza ante la falta de respuesta, así como que las advertencias de los controladores ante el inesperado descen-
so del avión tampoco fueron atendidas. La respiración del copiloto era en apariencia normal, añadió Robin, por lo que todo indica que estaba vivo hasta el momento en que el avión se estrelló contra las cumbres del macizo de los Trois Évêchés y quedó prácti-
camente pulverizado. La investigación, que se ha abierto como "homicidio involuntario", se dirige ahora hacia un acto supuestamente deliberado del copiloto, del que todavía se desconocen los motivos. Lubitz nació en Montabaur, en el estado federado de Renania-Palatinado (oeste de Alemania), y no estaba fichado por las autoridades judiciales francesas ni alemanas por asuntos penales o vinculados a extremismos. "Normalmente, cuando te suicidas, te suicidas solo, por eso no pronuncio esa palabra, pero efectivamente te puedes plantear legítimamente la cuestión", indicó el fiscal francés a los medios, insistiendo en que "en este momento, nada permite decir que se trate de un atentado terrorista". El comportamiento de Lubitz, no obstante, puede interpretarse como que había "una voluntad de destruir el avión", añadió la Fiscalía, que ha solicitado la colaboración de las autoridades judiciales alemanas y españolas para indagar sobre su biografía e intentar esclarecer los hechos. Los pasajeros de ese vuelo, según los primeros elementos de la investigación, en principio no se dieron cuenta de lo que sucedía hasta el final, dado que no se escuchan gritos hasta poco antes del impacto. El Ministerio de Exteriores alemán elevó ayer a 75 el número de alemanes muertos en la catástrofe, pero entre las víctimas figuran además 50
BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO
La canciller alemana, Angela Merkel, garantizó ayer a los familiares de todas las víctimas del Airbus A320 de Germanwings que su país hará "todo lo que esté en su mano" para investigar una tragedia que ha cobrado "una nueva dimensión casi inimaginable". "Se lo debemos a todas las personas que perdieron el martes la vida en esta catástrofe y a sus allegados, que sufren terriblemente", manifestó en una comparecencia institucional tras conocerse los primeros resultados de la investigación, que apuntan a que el copiloto del avión de Germanwings estrelló voluntariamente el aparato en los Alpes franceses. Merkel señaló que desde el martes, día del siniestro, se encuentra como el resto de ciudadanos bajo "la impresión y el shock" de la noticia y reconoció que las últimas informaciones suponen "una carga adicional terrible" para los familiares. "La noticia me impacta como a la mayoría de las personas; va más allá de lo que uno es capaz de imaginar", añadió y recordó que ayer visitó la zona de la tragedia.
Angela Merkel.
/EFE
españoles, tres estadounidenses y tres argentinos, así como ciudadanos de Australia, Bielorrusia, Colombia, Dinamarca, Reino Unido, Irán, México, Marruecos, Holanda y Venezuela.
Internacional
EL MUNDO I Viernes 27/03/2015
ALEMANIA Supuesto responsable del accidente del avión Germanwings
¿Quién era el copiloto Andreas Lubitz? Había comenzado a trabajar para Germanwings en septiembre de 2013.
Andreas Lubitz, que presuntamente y de forma voluntaria estrelló el martes en los Alpes franceses el avión de Germanwings con otras 149 personas a bordo, era un joven de 27 años con una vida en apariencia normal y que trabajaba para la aerolínea desde 2013. "Cumplió su sueño de volar, sueño que ahora ha pagado caro con su vida", comentaban sus compañeros del club aéreo LSC Westerwald de Montabaur, su localidad natal, en un mensaje colgado en la página web de la organización tras conocer la tragedia del avión. En ese breve homenaje en recuerdo de Lubitz, los compañeros del club de vuelo lloraban la muerte de uno de sus miembros, que
¿Qué pasó dentro de la cabina del avión Airbus A320? El vuelo 4U9525 despega a las 10:00 horas del aeropuerto de El Prat en Barcelona. Tiene previsto aterrizar a las 11:55 horas en el aeropuerto de la ciudad alemana de Dusseldorf.
Comandante y copiloto hablan de forma cortés y normal. Según las revelaciones de la caja negra, los primeros 20 minutos en cabina transcurren de forma tranquila.
Posteriormente, hay una conversación en la que el piloto transmite a su compañero el "briefing" del próximo aterrizaje en el aeropuerto de Düsseldorf. Las respuestas del copiloto son breves. No hay diálogo.
Tras hacer un repaso del plan de aterrizaje, el piloto se dispone a abandonar la cabina para ir al baño. En ese momento, cede los mandos a su compañero.
1
3
BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO
Es entonces cuando el copiloto acciona el botón de Flight Monitoring System que se utiliza para activar el descenso del aparato. Este botón solo se puede poner en marcha de manera voluntaria.
5
El alemán Andreas Lubitz copiloto del avión Germanwing. /FOTOGRAFÍA TOMADA DE FACEBOOK
"comenzó como piloto de planeadores y llegó a ser piloto de un Airbus A320". Con ese avión se estrelló el martes en Francia tras despegar de Barcelona en un vuelo con destino a Düsseldorf, donde la Policía registró ayer su vivienda por orden de la Fiscalía con el fin de encontrar alguna prueba que pueda explicar lo que hizo. El joven, de 27 años según el Ayuntamiento de Düsseldorf -un año menos de lo que se informó inicialmente-, nació en la pequeña localidad de Montabaur, de apenas 12.500 habitantes, en el estado federado de Re-
>> Había pasado todas las revisiones exigidas en Lufthansa y también los controles de seguridad rutinarios.
nania-Palatinado. Vivía entre Düsseldorf, capital del vecino estado de Renania del NorteWestfalia, y la casa de sus padres en Montabaur, también ayer registrada por la Policía a la búsqueda de algún indicio que pueda esclarecer su conducta. Andreas Lubitz se había formado para ser piloto en el centro que tiene Lufthansa en Bre-
men y, según informó ayer el presidente de la aerolínea alemana, Carsten Spohr, hace seis años y durante varios meses interrumpió su formación, algo que no es infrecuente. "Era cien por cien apto para el vuelo, sin ningún tipo de peculiaridad", aseguró. Pero fue ese parón de meses el que suscitó las mayores especulaciones sobre una eventual depresión u otro problema psicológico, que ninguna fuente confirmó. Varios de sus compañeros en el club aéreo de Montabaur consultados por los medios locales describieron a Lubitz como "un joven muy amable".
AL ENTERARSE DE LOS HECHOS
Rabia entre los familiares LE VERNET (EFE) DIARIO EL MUNDO
Familiares de las víctimas del avión que se estrelló el martes en los Alpes franceses, esencialmente españoles y alemanes, visitaron ayer la montaña en la que permanecen los restos de sus seres queridos y recibieron de primera mano los detalles de la investigación. Venían buscando consuelo y encontraron más motivos para la rabia y el
Familiares de la víctimas a su arribo a la zona del siniestro.
dolor cuando el fiscal de Marsella, Brice Robin, les reveló que el accidente que costó la vida a sus allegados había sido provocado de forma aparentemente deli-
berada por el copiloto del avión. "Un mazazo", según describió una persona presente en ese momento, que tuvo lugar en el aeropuerto de Marsella poco antes de
que el fiscal compareciera ante los medios de comunicación para comunicar la noticia. El secretario de Estado de Fomento de España, Julio Gómez-Pomar, afirmó que fue como si "revivieran" la tragedia que les dejó sin sus seres queridos. Hubo lágrimas, lamentos, gritos, pero sobre todo coraje y respeto. "Las familias han sido extraordinarias", indicó el portavoz del Ministerio francés de Interior, Pierre-Henri Brandet. Fue el momento más duro de un día largo, intenso, en el que casi 300 familiares, de ellos 77 españoles, quisieron acercarse lo más posible al macizo de los Trois-Évêchés, donde reposan ya los cuerpos sin vida de sus familiares.
33
El piloto golpea la puerta reiteradamente desde fuera sin obtener respuesta. No se escucha absolutamente nada en el interior de la cabina, al margen de la respiración del copiloto. Hay un silencio total.
7
En torno a las 10.35, el avión volaba a una altitud de 38.000 pies. Sin embargo, cayó hasta los 6.000 pies, donde desapareció de los radares.
9
El resto de la tripulación y los pasajeros no se dan cuenta hasta los instantes previos al impacto. Los gritos de los viajeros solo aparecen en los últimos momentos.
2
4
El piloto se dispone a volver a su puesto en cabina y su compañero se niega a abrirle la puerta.
6
El copiloto no responde en ningún momento a las peticiones del comandante pidiéndole que abra la puerta de la cabina. Tampoco atiende a ninguna de las llamadas por radio ni activa un "transpondedor" que hubiera permitido que la aeronave se convirtiera en un avión "prioritario" para recibir ayuda.
8
La Torre de Control de Marsella intenta contactar con la aeronave hasta en tres ocasiones sin recibir respuesta. El copiloto no activa el código de peligro.
10
11
La aeronave desciende 6.000 pies durante ocho minutos hasta impactar contra la montaña.
12
34 Internacional
EL MUNDO I Viernes 27/03/2015
EE.UU. El edificio colpasó
Una docena de heridos deja una explosión en N. York NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO
La iniciativa de ley dice que se debe matar a los homoxesuales con un tiro en la cabeza. /DEM
EE.UU. Fiscal de California
Un edificio del barrio neoyorquino de East Village se derrumbó ayer por un incendio originado por una fuerte explosión que causó una docena de heridos, según fuentes oficiales. De acuerdo con fuentes policiales, el percance se re-
gistró hacia las 15.30 hora local por una explosión de origen desconocido en la planta baja del edificio, de cinco plantas y ladrillo rojo. En los bajos del edificio había un restaurante de sushi en donde se produjo la explosión, al parecer por una fuga de gas, según medios locales, aunque no ha sido
confirmado oficialmente. Las llamas consumieron rápidamente el inmueble, generaron primero un colapso de su interior y luego se derrumbó la pared frontal. Además, las llamas estaban afectando a otro edificio del costado, que estaba derrumbándose parcialmente. Fuentes de los bomberos informaron que el saldo provisional de heridos es de 12, de ellos tres en estado grave, pero no se descarta que entre los escombros puedan haber quedado otras personas. Informes iniciales de medios locales daban cuenta de una treintena de heridos, pero el dato no ha sido confirmado por las autoridades. Se desconoce cuántas per-
Bomberos apagan el incendio debido a un explosión en un edificio. /EFE
sonas había en el interior del edificio donde se produjo la explosión.
Exigen detener ley para matar homosexuales Venezuela reduce en 50% PETRÓLEO Incluso Cuba, el aliado más importante del gobierno venezolano
El fiscal Harris pidió a la Corte Suprema que anule la propuesta, llamada "Ley de Supresión de los Sodomitas". WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
La fiscal general del estado de California (EE.UU.), Kamala Harris, exigió este miércoles a la Corte Suprema del Estado que detenga una conflictiva iniciativa popular destinada a autorizar el asesinato de homosexuales, confirmó ayer un portavoz de la oficina del fiscal. La fiscal afirmó en un comunicado que la propuesta, impulsada por el abogado Matt McLaughlin, "no solo amenaza la seguridad pública, sino que también a todas luces es inconstitucional, totalmente censurable y no tiene cabida en una sociedad civil". Harris, del partido demócrata, pidió a la Corte Suprema que anule esta propuesta, llamada "Ley de Supresión de los Sodomitas", ya que no tiene autoridad para legislar sobre las iniciativas legislativas populares, que puede impulsar cualquier ciudadano de Estados Unidos para que sean votadas en plebiscito. La iniciativa, que de reunir suficientes firmas será votada por los californianos en 2016, establece que "cualquier persona que toque a otra del mismo sexo para
obtener gratificaciones sexuales deberá morir con balazos en la cabeza o por cualquier otro método conveniente". "El abominable crimen contra la naturaleza conocido como sodomía es un mal monstruoso que Dios todopoderoso, dador de libertad, nos ordena reprimir so pena de nuestra destrucción total, así como destruyó Sodoma y Gomorra", recoge el texto de la
>> El abogado que impulsa el proyecto tuvo que pagar $200 para iniciar la recogida de firmas.
iniciativa popular, que tiene pocos visos de prosperar. El proyecto legislativo también prevé una multa de un millón de dólares, 10 años de prisión o la expulsión del estado para aquellos que hagan "propaganda de la sodomía". El abogado que impulsa el proyecto tuvo que pagar $200 para iniciar la recogida de firmas (en torno a medio millón, aproximadamente), que impulsen la celebración de un referendo.
envió de crudo a Petrocaribe Las entregas de petróleo a sus socios en Petrocaribe han caído desde el 2012. CARACAS( AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Las entregas de petróleo de Venezuela a los beneficiarios de los países de acuerdos favorables del petróleo (Petrocaribe, Acuerdo Energético de Caracas, entre otros) han disminuido un 50% desde el 2012. “Sorprendentemente, incluso Cuba, el aliado más importante del gobierno venezolano está recibiendo casi la mitad del petróleo que recibía antes”, indicó la banca de inversión Barclays Capital en un informe a clientes. Resaltó que los convenios petroleros con condiciones preferenciales, han sido una pesada carga para Venezuela. “Estas entregas de petróleo llegaron a alcanzar aproximadamente 400 mil barriles diarios en su pico en el 2012, pero Venezuela no recibió pagó en efectivo de unos 200,000 b/d. En su punto máximo en el 2012 esto re-
EVITAR EL IMPAGO DE DEUDA • Barclays sostiene que con el recorte en las entregas de petróleo bajo los convenios petroleros se reducirá la probabilidad de un default de los vencimientos de deuda en el 2015. “Ahora estimamos que el déficit en el flujo de efectivo en moneda dura aumentaría a $22,600 millones , desde $15,000 millones en el 2014, lo que es significativamente menor a nuestro cálculo previo de más de 30,000 millones.
Venezuela reduce el envío de petróleo a sus aliados. /DEM
presentó aproximadamente $7,700 millones. En la última década los acuerdos han costado al país unos $50,000 millones”, se indicó en el reporte suscrito por el jefe de Investigaciones Económicas para América Latina, Alejandro Grisanti. Se explica en el informe que el descenso de los precios del petróleo ha obligado a Venezuela a reducir significativamente estas entregas y que hay datos recientes que lo confirman. Por ejemplo, señala que el total de las exportaciones de petróleo venezolanas han ido en aumento en los últimos meses; lo que se
refleja en parte en el alza de las importaciones de crudo ligero para mezclar con el aceite extrapesado y para luego reexportar. “Si Venezuela hubiera vendido este combustible en condiciones de mercado y guardado los ingresos, tendría más de tres veces las reservas internacionales que tiene en la actualidad. El país estaría probablemente en una mejor posición para hacer frente a la disminución en los precios del petróleo y no tendría que hacer los ajustes significativos que se ve obligado a hacer ahora”, sostiene Grisanti.
Internacional
EL MUNDO I Viernes 27/03/2015 SANTIAGO-COPIAPÓ (EFE). DIARIO EL MUNDO
Chile lucha nuevamente contra las fuerzas de la naturaleza, con lluvias que han causado ya siete muertos en el desértico norte del país, incendios forestales que han devastado bosques nativos y la amenaza de una erupción volcánica en el sur. La situación más crítica se vive en las áreas norteñas de Atacama y Antofagasta, en el desierto más árido del planeta, por fuertes lluvias provocadas por un frente frío. Helicópteros militares recorrían ayer poblados diseminados en el desierto en busca de centenares de personas que permanecen aisladas; mientras en las ciudades sus habitantes luchaban contra ríos que, tras mantenerse secos por 15 o más años, ahora se encuentran desbordados y sus torrentes, con agua y lodo, han arrasado desde el pasado martes con calles, casas y vehículos. El último balance, entregado por el subsecretario del Interior, Mahmud Aleuy, dio cuenta de siete muertos y 19 desaparecidos, 1.500 albergados en Atacama y 614 en Antofagasta. Según la autori-
DESASTRES Inundaciones e incendios forestales
Chile afronta de nuevo la furia de la naturaleza
Dos hombres observan un río crecido en la localidad de Paipote a 10 km de Copiapó. /EFE
dad, se trata del peor desastre de este tipo ocurrido en la zona desde hace 80 años. Desde Santiago se inició este jueves un intenso tráfico de aviones que transportan elementos de ayuda, principalmente agua envasada, elementos de abrigo, alimentos,
pañales, frazadas y colchones para los damnificados, mientras en distintas ciudades se organizan campañas de recolección. Muchas localidades permanecen sin agua ni luz, los caminos están cortados y pequeños poblados han sido completamente arrasados por
los ríos desbordados. En el sur de Chile un total de 6.204 hectáreas de bosques nativos han sido destruidos por un incendio forestal que hace más de dos semanas afecta la reserva forestal China Muerta y el Parque Nacional Conguillío, en la región de la Araucanía. El fuego se mantiene sin control y constituye "la situación más compleja" existente en la zona, a unos 700 kilómetros de Santiago, dijo Aleuy quien consideró que las altas temperaturas en la zona perjudican el combate de las llamas. Especialistas de Argentina y Uruguay se han unido a los bomberos, militares y brigadas de la Corporación Nacional Forestal que luchan contra las llamas sin resultados positivos hasta ahora.
35
ARGENTINA Un tribunal federal
Confirma rechazo a denuncia de Nisman contra Fernández BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un tribunal de alzada de Argentina confirmó ayer el rechazo a la denuncia presentada por el fallecido fiscal Alberto Nisman contra la presidenta Cristina Fernández por presunto encubrimiento a terroristas. La Sala I de la Cámara Federal ratificó el fallo del juez de primera instancia, Daniel Rafecas, quien había desestimado la denuncia contra Cristina Fernández presentada por Nisman, cuatro días antes de ser hallado muerto de un disparo en la cabeza, en circunstancias aún sin aclarar. La Cámara ratificó la decisión de Rafecas en un fallo dividido, con los votos favorables de los jueces Eduardo Freiler y Jorge Luis Ballestero y la disidencia de Eduardo Farah. La decisión del tribunal puede ser apelada por el fiscal Germán Moldes ante la Cámara Federal de Casación Penal. La presidenta Cristina Fernández y el can-
Cristian Fernández, presidenta de Argentina. /XINHUA
ciller argentino, Héctor Timerman, entre otros, fueron acusados el 14 de enero pasado por Nisman, el fiscal especial encargado de investigar el atentado contra la mutualista judía AMIA ocurrido en 1994 y en el que murieron 85 personas. La mandataria y sus colaboradores fueron señalados en la demanda como los presuntos responsables de orquestar un plan para exculpar a los sospechosos iraníes de provocar el ataque.
36
EL MUNDO | VIERNES 27/03/2015
• BRASIL SE IMPONE A FRANCIA,EN PARÍS,TRES GOLES A UNO,EN UN DUELO DE CONTRAATAQUES FRENÉTICOS EN JUEGO AMISTOSO. { INTERNACIONAL }
DEPORTES
EL MUNDO 37 • VIERNES 27/03/2015
PORTUGAL.
Del Bosque: un revés sería peligrosísimo El seleccionador español, Vicente del Bosque, afirmó ayer que el encuentro contra Ucrania en Sevilla, de clasificación para la Eurocopa 2016, no puede decirse "que sea a vida o muerte, pero sí es muy importante", con lo que "cualquier revés sería peligrosísimo" para la selección. Del Bosque incidió en recalcar la trascendencia del partido, pues llega "en el ecuador de la competición" y con España y Ucrania igualados a nueve puntos frente a los 12 de Eslovaquia, líder del grupo.
Portugal expulsa a dos futbolistas El Servicio de Extranjeros y Fronteras (SEF) de Portugal anunció ayer la expulsión de dos jóvenes futbolistas que estaban en situación ilegal y avisó a otros siete para que regularicen su estado legal. El SEF no desveló ni la nacionalidad ni el club profesional de los futbolistas que deberán abandonar Portugal.
John Terry renueva su contrato
España espera sacar un triunfo en casa ante su similar de Ucrania. /DEM
EUROCOPA En sus duelos ante Ucrania nunca perdió en los tres precedentes
España obligada a derrotar a Ucrania España no está para pruebas y ante Ucrania jugará la 'vieja guardia': mantenerse fiel a su apuesta con delantero centro, que usó siempre, desde la eliminación del Mundial. MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO
La selección española retoma el pulso de la competición y de la fase de clasificación a la Eurocopa 2016, en la que para defender título y escapar de la repesca tendrá que corregir el traspié de Eslovaquia venciendo en un duelo directo en el Ramón Sánchez Pizjuán a una Ucrania que llega en racha. En la magia de Sevilla, ciudad que nunca falla a la selección española, y en un estadio Ramón Sánchez Pizjuán don-
Selección de Ucrania entrenando antes del juego. /EFE
de la Roja nunca ha perdido (19 triunfos y solo cinco empates), los jugadores de Vicente del Bosque buscarán un triunfo clave en su camino hacia la Eurocopa ante un rival con el que empatan a puntos en el segundo puesto de la clasificación de grupo. En la continua renovación del grupo que realiza Del Bosque tras el fin de un ciclo que supuso el fracaso en el Mundial de Brasil, las nuevas caras que asoman por la selección española absoluta, jugadores
como Víctor Machín 'Vitolo' y Juan Miguel Jiménez 'Juanmi' o el regreso de Mikel San José, tendrán que esperar al amistoso del martes en Holanda para tener su oportunidad. España no está para pruebas y ante Ucrania jugará la 'vieja guardia', retocada con Álvaro Morata en punta. Es la principal duda por resolver por el seleccionador español: mantenerse fiel a su apuesta por jugar con delan-
tero centro, fórmula que ha usado siempre desde la eliminación del Mundial, o regresar a la fórmula del falso nueve. La ausencia por lesión, otra vez, de Diego Costa reabre el debate, aunque la plena confianza del cuerpo técnico en la progresión de Morata hacen al delantero del Juventus firme candidato a la titularidad. Si es así, uno de los 'magos' del centro del campo irá al banquillo. Con 'falso nueve'
sería David Silva el que se descolgase en esa demarcación. Con Morata en el campo, se juega un puesto con Isco Alarcón y Cesc Fábregas. El resto del equipo está claro para Del Bosque, que mantiene su confianza en portería en el capitán Iker Casillas pese a su irregular momento en el Real Madrid. La Roja no pierde un partido oficial jugando de local en España en 29 encuentros (25 victorias y cuatro empates), desde que cayese en Zaragoza ante Grecia (0-1) en la fase de clasificación para la Eurocopa 2004 el 7 de junio de 2003. En sus duelos ante Ucrania nunca perdió en los tres precedentes, que saldó con dos triunfos y un empate. Ahora, recibe a una Ucrania que llega en buena línea en el Grupo C, tras ganar sus últimos tres encuentros, dos de ellos a domicilio, sin encajar ningún gol.
John Terry seguirá con el Chelsea. /DEM INGLATERRA.
El defensa inglés John Terry ha renovado este jueves su contrato con el Chelsea, líder de la "Premier League", hasta junio de 2016, informa el conjunto inglés a través de un comunicado en su página web. El antiguo internacional, de 37 años, ha disputado 661 partidos con los "blues".
West Ham no fichará a Alex Song INGLATERRA.
El West Ham no ejercerá la opción de compra sobre el camerunés Alex Song a final de temporada, una vez concluya su préstamo procedente del Barcelona, informa la prensa inglesa. Song, de 27 años, quien está cobrando una 108.000 euros a la semana volvería al Camp Nou.
38 Deportes
EL MUNDO I Viernes 27/03/2015
AMISTOSO En un ataque comandado por Neymar
Brasil se impone a Francia en duelo de contraataques Los franceses fueron casi un muñeco en manos de los contragolpes brasileños.
Inglaterra espera un triunfo ante la débil Lituania. /DEM
EUROCOPA Enfrentan a Lituania PARÍS (EFE). DIARIO EL MUNDO
A toque de corneta, Brasil se llevó de París una victoria de prestigio frente a Francia (13), en una noche en la que sus contraataques comandados por Neymar fueron demasiado para unos anfitriones tiernos y diezmados en defensa, en un choque que, sobre todo en la segunda parte, se vivió a un ritmo endiablado. Los primeros minutos del partido fueron de tanteo, sin un dominador claro, pero con dos equipos con una premisa similar, que se iba haciendo más evidente conforme pasaban los minutos: robar el balón y poner la directa hacia la portería contraria. Sobre el césped, jugadores en los tres cuartos más dotados para el vértigo que para la elaboración, como Griezmann y Valbuena por los locales, o Willian y Neymar en los brasileños. En el minuto ocho, Francia ya dejó claro que sus córner se iban a convertir en un suplicio para Brasil, cuando Jefferson, portero del Botafogo carioca, tuvo que sacar sobre la raya un cabezazo de Benzema en el segundo palo que parecía condenado a en-
Inglaterra busca encarrilar la clasificación
Neymar (i) disputa el balón con Moussa Sissoko (d) de Francia. /EFE
trar. Brasil concentraba sus ataques por la derecha con Willian, pero pronto fue Neymar quien tomó la iniciativa, empeñado en conducir sin encontrar demasiada colaboración en sus compañeros. Reinaban las imprecisiones en el centro del campo, algo que aprovechó Oscar para servir al barcelonista dentro del área, que remató abajo y sacó con una mano Mandanda, arquero del Marsella. Solo un minuto después, en el 21, Valbuena sacó un córner, como siempre con peligro. Varane, implacable en las alturas, entró como una locomotora y su cabezazo fue dentro sin que Jefferson pudiese hacer mucho más que mirar. Con el tanto, se vino arriba Francia, que olía a gol cada vez que se acercaba al
área. La insistencia brasileña halló recompensa, llegó cuando Oscar, tras hacer una pared con Firmino, se internó en el área sin apenas oposición ante una defensa blanda y empató el partido de disparo raso. La segunda parte se abrió con dominio francés. Fue un espejismo: en el minuto 56, Thiago Silva casi consigue remachar un córner y uno más tarde Willian dirigió una contra por el centro y abrió a su izquierda, por donde le acompañaba Neymar, que embocó de un gran tiro por lo alto. A partir de ahí, los franceses fueron casi un muñeco en manos de los contragolpes brasileños y, sobre todo, de Neymar, que se movía por todo el frente de ataque asociándose con sus compañeros y causando el
LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
El jugador de Brasil Oscar celebra un gol ante Francia. /EFE
pánico en la zaga local. En el minuto 69, un cabezazo a placer de Luiz Gustavo a la salida de un córner acabó con la resistencia gala.
La selección inglesa recibe hoy, en el estadio de Wembley, a Lituania, en un encuentro que cuenta con el aliciente del posible debut del joven Harry Kane, máximo goleador de la "Premier League". Los locales, líderes del Grupo E después de encadenar cuatro triunfos consecutivos, se enfrentan a la débil selección lituana, cuarta en la tabla y que peleará con Suiza y Eslovenia para asentarse en la segunda posición. El seleccionador de los "Tres Leones", Roy Hodgson, ha decidido llamar por primera vez, por presión popular y rendimiento, a una de las sensaciones de Inglaterra, el delantero del Tottenham Hotspur Harry Kane.
El joven atacante, de 21 años, es, junto al hispanobrasileño del Chelsea Diego Costa, el máximo goleador de la "Premier League" esta temporada, con 19 tantos. "Estamos muy felices con Harry. Ha entrenado muy bien durante toda la semana y estoy convencido que en alguno de estos dos partidos hará su debut con la selección", dijo ayer Hodgson. Las lesiones han marcado la convocatoria del técnico inglés para el partido de hoy con Lituania y el amistoso el martes 31 con Italia en Turín. El seleccionador ha tenido que lidiar con las ausencias de Daniel Sturridge (Liverpool), Adam Lallana (Liverpool), Luke Shaw (Manchester United) y Fraser Forster (Southampton).
Mucho en juego para Rusia y Capello BELGRADO (EFE). DIARIO EL MUNDO
Montenegro recibe hoy a la Rusia de Fabio Capello./DEM
Motenegro, cuarta del grupo G de clasificación para la Eurocopa, Rusia, tercera con los mismos cinco puntos, y el italiano Fabio Capello, seleccionador ruso en el punto de mira de su federación, se juegan mucho en el choque que disputarán hoy en Podgorica y no contemplan otra cosa
que la victoria. El seleccionador de Montenegro, Branko Brnovic, se ha impuesto la necesidad de ganar lo que ha calificado como "un partido muy difícil" y del que dependen sus opciones de clasificarse para la Eurocopa. "Llevamos dos meses analizando a Rusia, dónde y a qué nivel están sus fortalezas. Si estamos preparados,
podemos ganar", dijo Brnovic. "Debemos ganar los tres puntos si queremos mantener las esperanzas de éxito en las clasificaciones", indicó el técnico, quien recalcó que "quien pierda el 27 de marzo tendrá pocas probabilidades de ocupar la tercera posición" del grupo G. Branovic se mostró confiado en que su equipo "sorprenderá" al de
Capello. El plan es corregir los errores propios y aprovechar los del rival. Además, ha pedido a los aficionados que acudan hoy al Gradski Stadion de Podgorica "el apoyo los 90 minutos completos". Los balcánicos ocupan el cuarto puesto del grupo G, detrás de Austria, Suecia y Rusia.
Nacional • Deportes
EL MUNDO I Viernes 27/03/2015
39
EN APRIETOS Con la logística en su gira
La selecta con dificultades en EE.UU. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
La selección nacional se ha visto en desventaja sobre Argentina, que llegó con más días de anticipación a Estados Unidos, al no contar con una cancha propia o por lo menos cercana al lugar donde se hospedan para realizar sus entrenamientos de una forma más idónea, como lo esperaría el seleccionador catalán Albert Roca. El combinado nacional se
hospeda en Springfield, Virginia, y de ahí ha tenido que trasladarse a diferentes complejos deportivos en Maryland para realizar sus prácticas, lo cual les consume unas dos horas de tiempo (ida y vuelta), según publicó el periodista Jorge Martínez en Centrodeportivo.com. “Consultando al respecto al Sr. Elías Polio, que organiza la logística del equipo Azul en Washington D.C., relata que le fue imposible conse-
guir una cancha en el Condado de Fairfax. Polio declara que el hotel mismo donde se hospeda la Selecta había hecho algunos contactos con escuelas que tienen canchas adecuadas a nivel local, pero que al final no fue posible conseguir el permiso del condado de Fairfax o de las escuelas. Las grandes aglomeraciones de aficionados salvadoreños fue una de las razones que esgrimieron para no au-
torizar las localidades”, explica el periodista. Ayer, el combinado nacional no pudo llevar a cabo el entrenamiento matutino programado por Roca, debido a las lluvias que cayeron en la capital. Entrenó hasta por la tarde, lo cual entorpece la planificación del técnico catalán. Mientras tanto, la selección de Lio Messi entrena sin inconvenientes a pocos minutos de su hotel.
La Selecta tiene problemas para entrenar./DEM
SELECCIÓN MAYOR Mañana en duelo de lujo ante la Albiceleste
¿Derby o Motor? Una de las dudas ante Argentina Albert Roca ha probado a ambos porteros en los entrenamientos. Quien sea que salga mañana de titular tendrá una gran responsabilidad. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Luego de la baja que tuvo el guardameta habitual, Henry Hernández, el marco ya no es más una de las posiciones que el DT Albert Roca tiene seguras en la selección nacional. Para los dos amistosos ante Argentina y Guatemala el catalán llamó a Derbi Carillo y a Luis “Motor” Contreras, pero aún tiene dudas de quién será el que cargará con la responsabilidad de contener toda la descarga de la Albiceleste. Y es que tener enfrente a Carlos Tévez, Lionel Messi, Gonzalo Higuaín, Sergio “Kun” Agüero, Ezequiel Lavezzi o a Ángel Di María, no es una tarea que suene sencilla. Durante los entrenamientos en Maryland, el estratega catalán ha probado a ambos porteros, con lo que no da pistas de quién será el encargado de atajar. El técnico auxiliar, Carles Cuadras, también aclaró que es una de las dudas que tienen, al igual que quién será el hombre en punta, que probablemente batallará solo contra el mun-
Luis Contreras, portero de FAS./DEM
“
Tenemos enfrente a un rival muy complicado que amerita la mayor concentración y el mayor estado futbolístico que podamos tener”. LUIS “MOTOR” CONTRERAS GUARDAMETA NACIONAL
do mañana ante la subcampeona, choque a realizarse a las 2:00 p.m. (hora de El Salvador) en el FedEx Field de Maryland, Estados Unidos. En la liga nacional, el desempeño de ambos porteros con sus respectivos equipos también ha sido parejo. Derby, de 27 años, ha sido titular indiscutible con Santa Tecla y en 11 jornadas ha permitido 10 goles. Es decir, menos de un gol por partido; mientras que “Motor”, de 32 años, solo se ha dejado encajar nueve, en igual número de jornadas, defendiendo la camisola de FAS. El guardameta tigrillo fue titular en el último partido amistoso de la Selecta, realizado el 18 de noviembre del
año pasado. El marcador fue de 2-0 sobre Nicaragua. También, a mediados de mes, tuvo una gran actuación en el amistoso de FAS frente al New York Cosmos de Raúl González. La experiencia puede jugar a su favor. “Tenemos enfrente a un rival muy complicado que amerita la mayor concentración y el mayor estado futbolístico que podamos tener. “Si tengo la oportunidad, voy a dar lo mejor. Tratar de que esa portería tenga las perforaciones lo menos posible, eso es lo que tratamos de hacer, cometer la menor cantidad de errores”, expresó Contreras, en declaraciones a Deporte Total USA. Derby, por su parte, ha sido habitual en las convocatorias de Roca, desde el inicio, pero Henry siempre lo envió al banquillo. Ahora que el metapaneco no está, podría ser su gran oportunidad.
Derby Carrillo, portero del Santa Tecla./DEM
VIERNES 27/03/2015
POR EL BOLETO A PORTUGAL La selecta de playa salvadoreña iniciará el sábado su participación en el premundial El Salvador 2015 en la Costa del Sol.
10
La ficha de los 12 jugadores nacionales que defenderán los colores nacionales.
8
Los rivales de la selección salvadoreña en la fase de grupo son: Belice, Puerto Rico y Jamaica que conforman el grupo A.
Agustín Ruiz y Frank Velásquez son los artilleros de la selección salvadoreña de playa.
2
EL SALVADOR 2015
Deportes
“
Premundial
Eso es lo bonito de la selección, que nadie te regala nada, siempre hay que luchar con la vida y con los problemas, eso se lo inyectamos a los nuevos, que acá no todo es color de rosa”. ROBERTO MEMBREÑO SELECCIONADO DE FÚTBOL PLAYA
“
Ponerse la camisola de nuestra selección es algo que nos llena de orgullo y vale más que todo el dinero que se pueda tener”. ELÍAS RAMÍREZ SELECCIONADO DE FÚTBOL PLAYA
Los sobrevivientes de
pudiera caer”, lo llevó a meterle tijera a su pasaporte, optando por quedarse en casa. El resto sí dio el paso al frente, pese a que nunca habían viajado, y no se amedrentaron de enfrentar a Estados Unidos, México y Costa Rica, en fase grupo. Al final, perdieron todos los encuentros y no lograron el boleto mundialista, pero así comenzaron a surcarse cicatrices. Luego vino lo mejor. Puerto Vallarta les sonrió en 2008, 2009 y 2010, y Bahamas en 2013. En los cuatro Premundiales lograron el boleto mundialista y ahora los cuatro futbolistas van por la quinta clasificación consecutiva, en su sexta eliminatoria. Pasados ocho años, desde su primeEntre sus anécdotas cuentan ra participación en Consu primera estadía en el ho- cacaf, Elías hace una remembranza del trayecto tel que no sabían ni cómo recorrido y lo que para él la abrir las puertas cuando selección playera significa. “Acá han pasado tantas coles dieron las tarjetas. sas. Ha habido jugadores que han tenido que abandonar para buscar otros sueños, buscar el sueño estadounidense por los un mundial. Pudieron ser cinco pilares, pe- mismos problemas que vive el ro cuenta la historia que Agus- país; pero nosotros siempre nos tín “Tin” Ruiz tuvo miedo de via- hemos mantenido aquí, siempre jar. Su temor a que “el avión se hemos querido luchar por un
“ACAPULCO GUERRERO” ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
os años encima y las marcas que llevan en la piel lo dicen todo. “Si ya con una pata andamos nosotros, todos añadidos pero ahí andamos”, comentó Wilber Zabala, haciendo alusión a las múltiples lesiones que han sobrellevado. Pero ahí están, dando batalla con la mente tan fresca como la brisa marina y con las mismas energías con las que le hicieron frente al Premundial de la Concacaf
L
EL MUNDO I Viernes 27/03/2015
Acapulco 2007, eliminatorio en el que la Selecta playera participó por vez primera. Todos de sangre usuluteca. Roberto Membreño, de 35 años; Elías Ramírez, de 33; Tomás Hernández, de 30, y Wilber Zavala, de 28, son los pilares de la selección nacional de fútbol playa: los únicos sobrevivientes de aquel grupo que representó a El Salvador en “Acapulco Guerrero” (como lo ha bautizado Membreño), único eliminatorio de la Concacaf en el que la Azul no logró su boleto a
país, sabemos que esto es lo más lindo, lo que le da la vida a uno, ponerse la camisola de nuestra selección, es algo que nos llena de orgullo, y vale más que todo el dinero que se pueda tener”, expresó. “Ya tenemos bastante tiempo con mis compañeros, somos los únicos cuatro que quedamos de los más viejos que estamos en la selección, creo que es algo bonito seguir compartiendo con el mismo entusiasmo que nos caracteriza como familia. El grupo se mantiene siempre unido”, compartió Tomás. “Me acuerdo de nuestra primera estadía en un hotel en ‘Acapulco Guerrero’, cuando nos entregaron las tarjetas de la puerta y nosotros no sabíamos cómo usarlas, fue una anécdota muy bonita. Algunos compañeros se quedaron afuera hasta que llegaron los encargados y nos explicaron cómo se usaban”, recordó entre risas Membreño. Sobre si aún tienen más para dar, pese a los años encima, esto dijo Zavala: “Depende del cuido de nosotros, de cómo nos mantengamos, yo creo que todavía tenemos para estar en la selección”. “Aquí hasta que el profe nos diga no”, acompañó Tomás.
FUTBOL PLAYA | VIERNES 27/03/2015
3
4
EL SALVADOR 2015
Deportes
La Selecta de los
búsqueda de talentos para desarrollarlo poco a poco en el país. De la Cruz encontró en las islas La Pirraya y Rancho Viejo, a unos pescadores que en sus tiempos libres, le daban a las viejas pelotas y poseían grandes habilidades, tanto técnicas como físicas, a la hora de practicar la modalidad de este deporte. Poco a poco, los nombres y las figuras se fueron dando a conocer dentro del plan de búsqueda, enmarcado en el proyecto que la misma Federación Salvadoreña de Fútbol Las islas La Pirraya y Rancho (Fesfut), tenía desde el Viejo, son la cuna de la mo- 2003, bajo la presidencia del ingeniero José Humdalidad. Israel de la Cruz, berto Torres, quien crea la Unidad Técnica en el deparfue el precursor; y Rudis tamento de Usulután. Gallo, el toque mundial. Es así como se nombra a Israel de la Cruz, como el responsable de ese departamento, y es
“GUERREROS DE PLAYA” ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
a selección de fútbol playa inició su recorrido allá por el 2007, cuando en el país nadie conocía sobre el Fútbol Playa. El primero en dar los primeros pasos en esta modalidad del fútbol fue el profesor Israel de la Cruz, quien trabajo en la
L
En Bahamas, en el premundial, El Salvador alcanzó de nuevo una clasificación a un Mundial. /DEM
EL MUNDO I Viernes 27/03/2015
Premundial
quien inicia la promoción de torneos de fútbol playa en las islas de la zona. Con el desarrollo del fútbol playa es como nace más adelante la selección de esta modalidad en el 2006. Ya para el 2007 y con una selección nueva, sin experiencias, más que los torneos locales, se participa en la primera eliminatoria mundialista de la Concacaf, en Acapulco, México. En este evento se pagó el derecho de piso, pues se perdió ante EE.UU. (5-9), México (4-6) y Costa Rica (3-4), resultados que en lugar de aminorar los ánimos, terminaron llenando de complacencia y responsabilidad a los federativos de ese momento. El momento de Gallo Para el siguiente Premundial, siempre en México, pero esta vez
en Puerto Vallarta 2008, la selección volvió a escena, esta vez ya bajo el mando del técnico Rudis Gallo, quien más adelante se convertiría en el DT más exitoso junto a los seleccionadanos playeros, al clasificarse a cuatro mundiales consecutivos. El primero lo disputó en Marsella, Francia; el segundo en Dubai, Emiratos Árabes Unidos, luego en Rávena, Italia y por último el de Tahití. Bajo el mando de Rudis Gallo, la selección de fútbol playa ha logrado posicionarse entre las mejores del mundo. En su paso por los primeros dos mundiales, la azul playera, no logró ganar ni un solo juego. Sin embargo, su momento cumbre fue en el tercer mundial disputado en Rávena 2011, cuando sumó sus primeros triunfos ante las selecciones de Omán (43) y Argentina con igual marcador. Pasó a cuartos de final y dejó en el camino a la anfitriona y favorita selección de Italia con marcador de 6-5, y ya en semifinales perdió con Rusia (7-3), para ubicarse al final entre las cuatro mejores selecciones del globo en la modalidad. Su paso por el Mundial de Tahití no fue tan provechoso y El Salvador llegó hasta los cuartos de final, luego de caer contra España por 1-2, tras una fase de grupos en la que perdió ante Argentina (4-1) y de ganarle a los Países Bajos (5-1) y a Islas Salomón (7-6). Con este recorrido de cuatro mundiales, todos bajo la dirección de Rudis Gallo, El Salvador está a las puertas de pelear por su quinto mundial consecutivo, que lo lleve a Portugal 2015 en septiembre. Antes tendrá que sortear en el premundial de la Concacaf 2015 en nuestro país a las selecciones de Belice, Puerto Rico y Jamaica en el grupo A. Posteriormente intentará avanzar a cuartos de final y luego a semifinal, donde muy probablemente defina su boleto ante Costa Rica.
FUTBOL PLAYA | VIERNES 27/03/2015
5
6
Deportes
EL SALVADOR 2015 Premundial
Rudis Gallo: “Nosotros
TENEMOS QUE ESTAR
poco y siempre confiando en Dios y en el trabajo de cada preparación. Con base a eso, nosotros fuimos logrando los resultados positivos; claro tuvimos algunos tropiezos, no todo ha sido positivo, pero lo importante es que siempre hemos creído en el trabajo. Yo he trato de concientizar a cada jugador, sobre que tienen que creer en ellos mismos como seres humanos.
En el proceso siempre hay altos y bajos. ¿Cuáles son los que más recuerda usted en estos años con la selección? Dentro de los momentos más maravillosos está primero haber sido campeones de la Concacaf, en donde nosotros empezamos a saboreEl estratega salvadoreño se ar los primeros pasos tiene confianza en clasificar a de la victoria. Allí le ganamos a Costa Rica la fiotro mundial más, pues sabe nal en Puerto Vallarta en el de la capacidad de sus ju- 2009. Luego disfrutamos ese cuarto lugar en la Copa gadores y además contará del Mundo en Italia, donde con el apoyo de la afición dejamos primero a Argentina fuera de la copa y luego a los cuscatleca en la elimina- anfitriones: Italia. Eso ha sido maravillo porque nosotros vitoria premundialista. mos que Dios nos estaba bendiciendo en gran manera.
en el mundial de Portugal”
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
pocos días del Premundial de Fútbol Playa en la Costa del Sol, el seleccionador Rudis Gallo, hace un recuento de lo alcanzado hasta la fecha por los “Guerreros de playa”. Gallo reflexiona sobre sus inicios, los altos y bajos durante este proceso, y cómo controlan la presión a la que están expuestos por lograr uno de los dos boletos a Portugal 2015.
A
¿Cómo ha progresado la selección desde el 2007 que
EL MUNDO I Viernes 27/03/2015
usted comenzó de cero la modalidad de fútbol playa? En el periodo de unos siete años que hemos estado juntos con esta generación, hemos tratado de hacer las cosa bien. Primero, destacar el apoyo de la Federación de Fútbol. Considero que sin ellos no hubiera sido posible este progreso que ha tenido esta selección de fútbol playa. Luego, Diosito ha sido tan maravilloso con nosotros que nos ha puesto siempre esas victorias en nuestro camino; también estamos agradecidos con cada uno de los familiares de estos jugadores, por el apoyo que nos han dado en cuanto a la comprensión y la distancia cuando estamos en largas concentraciones. Todo esto significa que hemos tenido un crecimiento bastante bueno dentro de la selección, ya sea en la parte deportiva como en la parte social. Todos los eventos que hemos tenido en competencias amistosas como oficiales. Desde el 2008 donde clasi-
ficamos por primera vez al Mundial de Marsella, Francia, luego en el 2009 en Dubai, Emiratos Árabes Unidos; pero ahí fuimos campeones en su momento y luego en la Copa del Mundo de Rávena, Italia con el cuarto lugar. ¿Logra dimensionar Rudis Gallo todo lo alcanzado hasta el momento? Considero que todo lo hemos venido logrando paso a paso. Hemos sido siempre muy cautelosos y nunca hemos querido crear una mala imagen o falsas expectativas dentro de la selección. Más bien con los pies puestos siempre en la tierra y tener esa visión de que las cosas se pueden lograr poco a
“
Tenemos un gran corazón y queremos hacer las cosas bien para representar a nuestro país al máximo”.
momentos más difíciles dentro de la selección, y eso se los agradeceré siempre a todos ellos. Es algo que lo hemos logrado primero en una forma colectiva como selección de fútbol playa, luego como El Salvador. ¿Hay presión por lo que se venga en la eliminatoria en marzo? No sé qué va a pasar en esta eliminatoria acá en El Salvador. Pero sí les podemos decir que nos hemos preparado muy bien. Que estamos conscientes que hay presión por clasificar a una quinta Copa del Mundo, pero la satisfacción más grande es que hemos hecho las cosas bien. Luego Dios va a decidir qué nos va a traer en esta eliminatoria. Estamos preparados para lo que sea. Eso sí lo digo porque la alegría más grande será lo qué Dios nos dé.
¿Y en la Copa Pilsener? No hemos logrado ser campeones y solo hemos logrado ser segundo lugar y tercero, pero han sido tan importantes y he visto a El Salvador en momentos de crisis a un pueblo unido en familia, participando en estos eventos. Todo eso me ha llenado de alegría porque hemos tratado de poner un granito de arena para que este país salga adelante, y se vaya liberando un poco de lo que es la delincuencia. Esto es una satisfacción personal que yo la he vivido, y la he sentido con mis jugadores. Y por eso vamos a tratar de seguir haciendo las cosas bien en esta eliminatoria que viene.
¿Es factible alcanzar uno de los dos boletos al Mundial de Portugal 2015? Partiendo de la fe en Dios, yo considero que es viable y es factible. Yo me baso en el trabajo. No me gusta basarme en la estadística porque al final te fallan. Solamente son números que están escritos en un papel. Yo primero tengo que confiar en mi jugador y en mi trabajo, pero ante todo, confiar primero en Dios porque es él, el que nos va a dar el éxito y la clasificación a otro Copa del Mundo. Lo más importante es que uno se sienta satisfecho con todo el proceso de preparación que ha hecho. Hemos tenido las herramientas para tener esta preparación y ahora ya todo está servido. Ya una semana más y estamos en la eliminatoria y los muchachos están a un 100% para enfrentar este compromiso y confío en ellos. Si no se diera es porque Dios así lo ha querido; porque capacidad y entrega ha existido dentro de la selección.
¿Se siente Rudis Gallo el padre del fútbol playa en el país? Sí. Es una gran satisfacción lo que uno siente. Primero porque lo hace por misericordia de Dios y por toda la bendición que uno recibe en la tierra. Luego viene el apoyo de la institución, del gobierno, la familia y de la prensa. Y considero que el éxito de esta selección no es solo mío. Me he rodeado de un gran cuerpo técnico que siempre me ha apoyado en los
¿En qué basa su confianza para decir que se puede lograr el boleto a Portugal? La confianza te la da el trabajo, la experiencia y los resultados. Hemos participado con esta base de seleccionados en Copas del Mundo, en eventos internacionales de primer nivel y hemos sacado buenos resultados. Eso te da la pauta, luego la preparación que hemos tenido y la fe que cada uno de los jugadores se tiene.
“
Esta selección es una luchadora que se sacrifica y hace el esfuerzo en el terreno de juego por lograr el objetivo, que es el triunfo".
“
Lo más importante es que estamos para clasificar a otra Copa del Mundo. Eso que no lo dude el pueblo salvadoreño".
EL SALVADOR 2015
EL MUNDO I Viernes 27/03/2015
Premundial
El estadiode la Costa del Sol El estadio de la Costa del Sol, La Paz, acogerá el primer torneo pre eliminatorio para un Mundial de playa.
ESPECIFICACIONES • CAPACIDAD: 2,000 AFICIONADOS • CANCHA AUXILIAR • TRIBUNA ZONA OESTE TECHADA • VESTIDORES LOCAL Y VISITANTE • DUCHAS Y LOCKERS • SERVICIOS SANITARIOS • ÁREA DE MASAJES • VESTIDORES DE ÁRBITROS Y PORRISTAS • CLÍNICA ANTIDOPAJE • RAMPAS Y ESCALERAS DE EMERGENCIA • ACCESIBILIDAD PARA PERSONAS CON DISCAPACIDADES.
LOS RIVALES EL DÉBIL. • BELICE. Es una selección relativamente joven en la modalidad del Fútbol Playa. Su participación en la I Copa Uncaf disputada en noviembre de 2014 en nuestro país ha sido su máxima participación en la zona. INCÓGNITA • PUERTO RICO. La selección de Puerto Rico es, al igual que Belice, una selección relativamente nueva en fútbol playa. Los boricuas estuvieron en el Premundial de Bahamas 2013 en el grupo A con EE.UU., Bahamas y Guatemala.
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El estadio de fútbol playa de la Costa del Sol, será a partir del sábado 28 de marzo al 4 de abril, sede del primer Premundial de la Concacaf Beach Soccer Worldwide El Salvador, 2015. Este estadio playero contará con su segundo evento internacional, después de realizado en noviembre de 2014 la I Copa Uncaf de Fútbol Playa, y donde El Salvador se coronó campeón centroamericano de forma invicta. En este evento participaron El Salvador, Costa Rica, Guatemala y Belice. Este inmueble deportivo, junto al que se encuentraen el balneario de Apulo, son los úni-
Deportes
L
Nuevas instalaciones del estadio de la Costa del Sol, escenario del premundial de fútbol playa .
cos en Centroamérica. El estadio de la Costa del Sol, será el que albergará a las 16 selecciones de Concacaf en
esta modalidad. Su costo total es de $1,665, 559.80 y está ubicado en la segunda etapa del sector estero del Parque
Costa del Sol, kilómetro 65, cantón Los Blancos, municipio de San Luis La Herradura, departamento de La Paz.
EL MÁS DURO • JAMAICA. La selección de los “regeeboys” es un viejo conocido para El Salvador en eliminatorias mundialista de fútbol playa. Los pupilos del técnico Rudis Gallo, ya se han medido con ellos en dos ocasiones y en ambas El Salvador ha ganado.
7
8
EL SALVADOR 2015
Deportes
Premundial
to Vallarta 2008 y 2009), con seis y ocho goles, respectivamente; mientras que Frank lo conquistó hasta el segundo premundial en competir (Puerto Vallarta 2010), y lo hizo con buen rédito: 12 convertidos. Preguntamos a ambos si llevan la cuenta de cuántos goles han anotado en competencias oficiales de la Beach Soccer Worldwide y si saben quién es el máximo anotador de la historia de la Azul playera, pero Tin dijo no tener ni idea, pues solo sabe romper la red y las estadísticas son lo de menos. Frank, por su parte, sí lleva todo muy bien detallado. “No recuerdo cuántos goles llevo, pero venimos trabajando ya desde Frank Velásquez aventaja el el 2008. Sabemos que goleo individual en premunes un proceso muy lardiales, pero Tin Ruiz lo supera go, tengo un par de goles ahí, pero no me acuerdo”, en los mundiales. Dinamita expresó Tin. “En Puerto Vallarta 2010 pura para la Azul playera quedé como goleador y MVP con estos dos pivotes. (Most Valuable Player) con 12 goles y en Bahamas metí ocho, quedé como segundo goleador. En mundiales, anoté dos en Du-
APUESTAN A ARRASAR
con el goleo y el MVP ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
n uno de los entrenamientos realizados en el estadio de la Costa del Sol, abordamos a los máximos goleadores de la Selecta playera, Agustín “Tin” Ruiz y Frank Velásquez, para que nos compartieran sus sensaciones previo a la máxima fiesta de fútbol playa de la Concacaf que se realizará por pri-
E
EL MUNDO I Viernes 27/03/2015
mera vez en casa y si la pólvora continúa tan prendida como lo han demostrado en premundiales anteriores, pues ahora es cuando más el público cuscatleco necesita que reviente. Los dos pivotes acumulan tres trofeos como máximos goleadores en esta instancia. Tin los obtuvo en el primero y en el segundo eliminatorio mundialista de la Concacaf que participó (Puer-
LA DUPLA
bai (2009), nueve en Rávena (2011) y dos en Tahití (2013)”, detalló Frank en un pulcro esfuerzo de memoria. Y las estadísticas lo respaldan. Frank acumula 24 goles en premundiales y Tin uno menos; pero en mundiales el “10” suma 17 tantos, para 13 de Frank. Es decir, Agustín es el máximo anotador en la historia de la Selecta playera con 40 dianas, superando por tres a Frank. Pero a ellos no les importa quién lleve más o quién lleve menos. Lo importante será que los dos aporten la mayor cantidad posible para que la Azul esté en un quinto mundial consecutivo. “El objetivo es ir al mundial. A veces los goles o los trofeos que uno gana, yo siento que son ganancia”, aseguró Frank. Tin, por su parte, dice que en este premundial va tras el MVP, y que trabajará para que Frank sea el rey de goleo. “Primeramente Dios que mi compañero Frank quede como campeón goleador y mi persona como el mejor jugador, vamos a trabajar para lograr ese objetivo también”, apuntó.
“
Lo goles de Agustín Ruiz y Frank Velásquez en sus participaciones en Premundiales de la Concacaf
Primeramente Dios que mi compañero Frank quede como campeón goleador y mi persona como el mejor jugador”.
24
goles de Frank e V lásquez
AGUSTÍN RUIZ SELECCIONADO DE FÚTBOL PLAYA
23
goles de Agustín Ruiz
“
Eso es lo bonito de la selección, que nadie te regala nada, siempre hay que luchar con la vida y con los problemas, eso se lo inyectamos a los nuevos, que acá no todo es color de rosa”. ROBERTO MEMBREÑO SELECCIONADO DE FÚTBOL PLAYA
Frank Velásquez
Agustín Ruiz
FUTBOL PLAYA | VIERNES 27/03/2015
9
EL SALVADOR 2015
10 Deportes
Premundial
HERBERT ALEXANDER RAMOS
EVER ANTONIO RAMOS RIVERA
• Posición: Portero • Fecha de nacimiento: 15/11/1989 (25 años) • Lugar de nacimiento: Concepción Batres, Usulután • Premundial debut: Bahamas 2013
• Posición: Ala • Fecha de nacimiento: 04/05/1990 (25 años) • Lugar de nacimiento: Barra de Santiago, Ahuachapán • Premundial debut: Ninguno
EL MUNDO I Viernes 27/03/2015
DOUGLAS NAHÚN ZAVALA ALVARADO
EULALIO ABRAHAM HENRÍQUEZ MORÁN
• Posición: Cierre • Fecha de nacimiento: 11/08/1990 (25 años) • Lugar de nacimiento: Isla Rancho Viejo, Usulután • Premundial debut: Ninguno
• Posición: Pívot • Fecha de nacimiento: 27/02/1994 (21años) • Lugar de nacimiento: Barra de Santiago, Ahuachapán • Premundial debut: Ninguno
EMPAREJAMIENTO GRUPO A EL SALVADOR JAMAICA PUERTO RICO BELICE
GRUPO B MÉXICO TRINIDAD Y TOBAGO GUADALUPE TURCOS Y CAICOS
GRUPO C EE.UU. BAHAMAS BARBADOS ANTIGUA Y BARBUDAS
La selecta playera
JOSÉ ELIODORO PORTILLO LARA • Posición: Portero • Fecha de nacimiento: 06/05/1989 (25 años) • Lugar de nacimiento: Chirilagua, San Miguel • Premundial debut: Puerto Vallarta 2008
LOS DOCE GUERREROS La selección de fútbol playa ya tiene sus 12 jugadores que intentarán clasificar al Mundial de Portugal.
JOSÉ RUBÉN BATRES PERDOMO • Posición: Pívot • Fecha de nacimiento: 14/10/1991 (24 años) • Lugar de nacimiento: Isla La Pirraya, Usulután • Premundial debut: Bahamas 2013
El sábado inician su andar en el premundial clasificatorio ante la selección de Belice, juegan a las 8:15 p.m.
FRANCISCO HERNANDO VELÁSQUEZ HENRÍQUEZ • Posición: Pívot • Fecha de nacimiento: 12/02/1990 (25 años) • Lugar de nacimiento: Barra de Santiago, Ahuachapán • Premundial debut: Puerto Vallarta 2009
TOMÁS ANTONIO HERNÁNDEZ • Posición: Ala • Fecha de nacimiento: 28/02/1985 (30 años) • Lugar de nacimiento: Isla La Pirraya, Usulután • Premundial debut: Acapulco 2007
JOSÉ AGUSTÍN RUIZ GONZÁLEZ • Posición: Pívot • Fecha de nacimiento: 01/12/1987 (28 años) • Lugar de nacimiento: Isla La Pirraya, Usulután • Premundial debut: Puerto Vallarta 200
JOSÉ ROBERTO MEMBREÑO LÓPEZ • Posición: Ala • Fecha de nacimiento: 10/11/1980 (35 años) • Lugar de nacimiento: Isla Rancho Viejo, Usulután • Premundial debut: Acapulco 2007
ELÍAS ALEXANDER RAMÍREZ MARTÍNEZ • Posición: Cierre • Fecha de nacimiento: 04/04/1982 (33 años) • Lugar de nacimiento: California, Usulután • Premundial debut: Acapulco 2007
ELMER ATILIO ROBLES RODRÍGUEZ • Posición: Ala • Fecha de nacimiento: 13/10/1990 (25 años) • Lugar de nacimiento: Isla San Sebastián, Usulután • Premundial debut: Puerto Vallarta 2010
GRUPO D COSTA RICA GUATEMALA PANAMÁ ISLAS VÍRGENES
CALENDARIO Sábado 28 de marzo Bahamas vs Barbados Trinidad vs Guadalupe Jamaica vs Puerto Rico Antigua vs Estados Unidos Turcos y Caicos vs México Belice vs El Salvador Domingo 29 de marzo Guatemala vs Panamá Trinidad vs Turcos y Caicos Jamaica vs Belice I. Virgenes vs Costa Rica México vs Guadalupe El Salvador vs Puerto Rico Lunes 30 de Marzo Guatemala vs Islas Vírgenes Bahamas vs Antigua Puerto Rico vs Belice Costa Rica vs Panamá EE. UU. vs Barbados El Salvador vs Jamaica Martes 31 de marzo Panamá vs Islas Vírgenes Barbados vs Antigua Guadalupe vs Turcos y Caicos Costa Rica vs Guatemala EE.UU. vs Bahamas México vs Trinidad y Tobago Miércoles 1 de abril descanso Jueves 2 de abril Cuartos de final N 25 1D vs 2B N 26 1 C vs 2A N 27 1B vs 2D N 28 1A vs 2C Viernes 3 de abril Semi finales N 29 P26 vs P27 N 30 P25 vs P28 N 31 G26 vs G27 N32 G25 vs G28 Sábado 4 de abril Finales P33 por el séptimo lugar P 29 vs p 30 N 34 por el quinto lugar G29 vs G30 N35 por el tercer lugar Pn 31 vs P32 Final G31 vs G32
FUTBOL PLAYA | VIERNES 27/03/2015
11