AÑO XLVI Nº 13, 116 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 27 DE MAYO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
POLÍTICA CRITICAN TRANSPARENCIA
Candidatos ven con reservas a la tregua Sánchez Cerén afirma que ofrecerá un plan integral que garantice la seguridad de “los honestos”.
Saca dice que analizará el proceso entre pandillas, mientras Quijano reitera su rechazo al acuerdo. PÁG. 04 SUCESOS
Firpo, diez veces campeón
Las lluvias causan los primeros daños en el país PÁG.13 POLÍTICA
OSCAR MACHÓN
FMLN busca “blindar” los informes de Funes PÁGS.6-7
LOS PAMPEROS DEL LUIS ÁNGEL FIRPO CONQUISTARON AYER SU DÉCIMA CORONA ANTE FAS, AL QUE DERROTARON CON EL AMPLIO MARCADOR DE 3-0, EN LA FINAL DEL TORNEO CLAUSURA, DE LA PRIMERA DIVISIÓN. PÁGS. 36-38
BUSQUE HOY
SU REVISTA VIDA SANA SOLO PARA SUSCRIPTORES
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> Una nueva aerolínea de vuelos económicos en Centroamérica planea iniciar operaciones en el país. Nuestras fuentes han comentado que se trata de una empresa ligada a un reconocido empresario y el grupo ALBA. Dicen que la aerolínea ya tiene nombre: Vuelos Económicos en Centroamérica "VECA"…
>> En la fracción legislativa del FMLN prevalece la incomodidad hacia cómo se está administrando el parlamento. El cuestionamiento tiene que ver con que muchas fallas y gastos desmedidos pueden ensuciar al partido de Gobierno en la campaña presidencial. Dicen que el partido hasta ha ofrecido un cambio gerencial para tener mayor austeridad. ¿Se dejarán los directivos?
>> Dicen que los cambios de enfoque en la campaña electoral arenera nos darán algunas sorpresas en los próximos días, incluyendo revelaciones políticas sobre sus adversarios… al parecer, la estrategia política podría estremecer los negocios y negociaciones del bloque oficialista, así como de algunos operadores políticos que aparecen intermitentemente desde las sombras…
EL MUNDO I Lunes 27/05/2013
2009, no hay argumento sólido, solo se trata de inyectar miedo, de asustar a la gente para que no vote por determinada opción política, sin dar mayor información o tergiversando las medias verdades que se dan. Parte del problema es que los medios de comunicación nos prestamos a esas campañas de miedo y ahora con las redes sociales, algunos periodistas son claros miliÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe tantes de inocular miedo hacia el bando que no les gusacruz@elmundo.com.sv ta. En la campaña de 2009, Diario El Mundo tuvo una campaña balanceada y fuiLa población mos el único diario que dimos el mismo necesita inforespacio a los dos candidatos en contienmación balanace cinco años, en plena camda, entrevistamos a ambos, dimos la misceada sobre los paña presidencial, el miedo ma oportunidad de expresar argumencandidatos,su fue un tema de campaña. La tos, etc., e incluso el único diario que lletrayectoria y su ARENA de Antonio Saca lanvó a ambos candidatos en portada el día coherencia.No zó una verdadera campaña de de la elección. Eso estamos haciendo en que les metan miedo sobre el FMLN y Mauricio Funes. Aún esta campaña. Damos igual oportunidad miedo o camparecuerdo aquella enorme valla sobre el Bulea todos los candidatos para que exponñas sucias. var de los Próceres con el hoy mandatario a la gan sus puntos de vista, sus programas. par de Chávez, Ortega, Evo Morales y Fidel CasPero también los estamos cuestionando tro. Es típico de las campañas presidenciales inocular y no pararemos de hacerlo toda la campaña. miedo. Miedo al cambio, miedo a lo diferente y mieLa población necesita tomar su decisión en base a indo incluso a volver al punto de partido. Ahora inyecformación clara y balanceada, sensatez, no en base a tan miedo de que ARENA vuelva al poder. Como en miedo o campañas sucias.
BUENOS DÍAS
Información y argumentos, no inocular miedo.
H
>> Opinión gráfica
>> Contrapunto
“
La tregua no es un acuerdo del Gobierno, si no entre pandillas (...) han disminuido los secuestros, los asesinatos de motoristas, el nivel de homicidios, pero es una política global” Salvador Sánchez Cerén/ CANDIDATO FMLN
>> El piquete de Don Mundo
La ley del Fonat y sus problemas Al parecer los legisladores no fueron muy previsores cuando esta ley aprobaron y sus problemas ignoraron; para los transportistas de carga el impuesto es medicina amarga, pues teniendo ya un seguro no tienen por qué darles duro; por eso están protestando y la frontera cerrando, ante una medida injusta que los lesiona y disgusta.
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
“
El Gobierno dice que no ha negociado (la tregua), pero uno no entiende cómo es que trasladan prisioneros de un penal a otro sin la participación del Gobierno. Eso es imposible” Norman Quijano/ CANDIDATO ARENA
MAYO
27
UN DÍA COMO HOY
En 1992, abandona Berlín el VI batallón del 40 regimiento de tanques del Ejército de EE.UU, símbolo del apoyo estadounidense a la RFA durante la Guerra Fría.
EL MUNDO I Lunes 27/05/2013
>> Mercados internacionales
Oro: $1,382.50 Onza Troy New York
Petróleo WTI Barril de Crudo: $94.15
Café Contratos a Julio $127.25
Azúcar Contratos a Julio: $16.84
3
RESUMEN
Sobre el asesinato de Roque Dalton... “Jonás (Jorge Meléndez) estaba en la ventana hablando con Roque y entra Joaquín (Villalobos), le tira un cuetazo y no lo agarra, y luego se le tira en la cama, ahí le dice Roque ‘no matés’ y en la cama le pegó el cuetazo” PORFIRIO HERNÁNDEZ / EXCOMANDANTE DEL ERP
elTIEMPO >> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS
HOY SAN SALVADOR 27/05/2013
TEMPERATURA
28º MÁXIMA 22º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad
SPORT / ESPAÑA El periódico deportivo catalán destaca en su portada el fichaje del joven talento Neymar, que ayer se despidió de su equipo para jugar con el Barcelona.
MARCA / ESPAÑA El diario de la capital española destaca la búsqueda del Real Madrid de nuevos jugadores para la próxima temporada, entre ellos el galés Gareth Bale.
AS / ESPAÑA Colocó que en su portada el triunfo del Bayern Múnich, que derrotó en la final de la Liga de Campeones al Borussia Dortmund.
SUEDDEUTSCHE / ALEMANIA Este periódico de Múnich dedicó la portada al equipo nacional Bayern Múnich, que se coronó campeón de la liga Campeones de Europa.
JAPÓN
PERÚ
Despega el primer Dreamliner de ANA
Firma con Canadá acuerdo aéreo
La compañía aérea japonesa All Nippon Airways (ANA) realizó ayer su primer vuelo de pasajeros con uno de sus modelos Boeing 787 Dreamliner, tras reemplazar las baterías defectuosas que provocaron la cancelación de sus operaciones durante tres meses por motivos de seguridad. El vuelo despegó del aeropuerto de Sapporo (norte) con destino al de Haneda (Tokio) a las 17:00 (hora local) en lo que fue el primer trayecto con pasajeros de este modelo.
Los Gobiernos de Perú y Canadá alcanzaron un nuevo Acuerdo de Servicios Aéreos que permitirá “potenciar la interconexión entre ambos países”, informó ayer el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC). El nuevo Acuerdo incluye la ventaja de otorgarse mutuamente los derechos de tráfico de tercera, cuarta y quinta libertades, amplia facilitación del cuadro de rutas y lmodernas prácticas de flexibilización operativa.
ESTADOS UNIDOS
PANAMÁ
Yahoo! se postula para comprar portal Hulu
Martinelli inicia gira por países de Europa
Cuatro días después de adquirir la página de microblogs Tumblr por $1,100 millones, Yahoo! refuerza su plan de expansión al postular oficialmente por la compra del portal de vídeos online bajo demanda Hulu, propiedad de News Corp y Disney Inc, según informó el canal financiero CNBC. Aunque todavía no se ha filtrado la cifra ofrecida, Yahoo! se suma así a la creciente lista de grandes empresas que pujan por adquirir Hulu, entre las que se encuentran Time Warner Cable, y Direct TV.
El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, iniciará este lunes una gira oficial de una semana por Europa que lo llevará a Holanda, Bélgica y Francia, informaron ayer a Acan-Efe fuentes oficiales que pidieron el anonimato. De acuerdo con el informe, Martinelli viajó en el avión presidencial hacia Europa para promocionar la atracción de inversiones a su país y cabildear la eliminación de Panamá de todas las listas de paraísos fiscales ante la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE).
GUATEMALA
ESPAÑA
Prepara foro para atraer inversión foránea
Ministro alemán de Finanzas destaca avance
El foro “Investment Summit”, que se celebrará el jueves y viernes próximos en Guatemala, servirá de vitrina para que inversores de todo el mundo, muchos de ellos españoles, conozcan una serie de proyectos para los que el país centroamericano necesita capital extranjero. Cerca de una treintena de empresas españolas de diferentes sectores se han inscrito para este evento, en el que se prevé que participen unos 130 inversores, tanto guatemaltecos como extranjeros.
El ministro alemán de Finanzas, Wolfgang Schäuble, considera que España ha conseguido “enormes avances” durante los últimos años bajo el Gobierno de Mariano Rajoy y que su trayectoria económica “va en el buen camino”, por lo que cree que España “está haciendo lo correcto”. Para Schäuble, quien otorgó una entrevista al diario ABC de ese país, la “notable mejora” de los datos económicos de España “forma la base para un crecimiento más alto y sobre todo sostenible”.
Max. Min.
San Miguel
32º 23º
Santa Ana
28º 19º
EN LA WEB LECTORES OPINARON SOBRE LOS RESULTADOS ARROJADOS POR LA ENCUESTA DE HOGARES DE PROPÓSITOS MÚLTIPLES (EHPM) DE 2012: UNO DE CADA DIEZ JÓVENES SALVADOREÑOS NO TIENE EMPLEO EN EL PAÍS.
Danny Rafael: ¡Realidad!
Melvin Reyes Me suena a que quieren más mano de obra barata...
Dani Kwan: Y los otros nueve que sí tienen son explotados.
David Ayala: Ay toy yo...
Karly Gz: Es un fracaso total, ¿dónde está la ayuda a las nuevas generaciones? Nos hemos quedado en retroceso.
Stfany Elisabeth Hernández Vásquez: Pues es al revés, 9 de cada 10 jóvenes no tienen empleo.
Guadalupe: Y luego uno se pregunta ¿por qué emigramos? No queda de otra que buscar trabajo y mejor bienestar en tierras ajenas… mientras los políticos y servidores públicos se llenan sus bolsillos a más no poder…
Esta es la verdadera fábrica de empleos: Esta es la fábrica de empleos que ofreció Funes y el FMLN. Gracias por 4 años de miseria y pobreza y por haber hundido en la desgracia pero pueblo salvadoreño, usted lo eligió por mayoría así que hoy no le queda más que aguantar a que llegue otro a sacarnos de esta miseria.
• FMLN BUSCA “BLINDAR” LOS INFORMES QUE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PIDE AL PRESIDENTE MAURICIO FUNES.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • LUNES 27/05/2013
“
TANIA CALDERÓN/GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
CONTRADICCIÓN Cerén dice que la tregua no es “acuerdo” de Gobierno
Luego de que Norman Quijano, alcalde de San Salvador y candidato a la presidencia por el partido ARENA, afirmara que, de ganar, no continuará con la tregua entre pandillas, los otros dos candidatos en la contienda también han mostrado sus reservas sobre el proceso. Salvador Sánchez Cerén, vicepresidente de la República y candidato por el FMLN, afirmó el sábado que su plan para combatir la delincuencia se enfocará en garantizar la seguridad “de los honestos”, y afirmó que la problemática requiere un plan integral, no solo una tregua. Sánchez dijo que su compromiso, de lograr un segundo periodo para el FMLN, será “tener una política integral de combate al crimen y de garantizar la seguridad de las personas honestas, y para ello vamos aplicar la represión, la prevención y la rehabilitación de los delincuentes”. Incluso, Sánchez Cerén desvinculó al Gobierno del proceso entre las pandillas. Aseguró que este no es un acuerdo en el que esté involucrado el Ejecutivo, pese a que el exministro de Seguridad, David Munguía Payés, se calificó como el facilitador de la tregua, en representación de la administración Funes, y en varias ocasiones destacó los avances obtenidos en la reducción de homicidios, gra-
Candidatos muestran “ sus reservas sobre tregua “
tos ndida ea c s r >> Lo n que se a in afirm un plan e m r o e i c a qu l par cuena r g e n t li la de batir el país. n cia e
Mi compromiso es tener una política integral de combate al crimen y de garantizar la seguridad de las personas honestas” SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN CANDIDATO POR EL FMLN
Uno no entiende como es que trasladan prisioneros de un penal a otro sin la participación del Gobierno” NORMAN QUIJANO CANDIDATO POR ARENA
La seguridad pública es integral, no es simple y sencillamente una tregua. Por eso es importante revisar y analizar”
Quijano reiteró ayer su rechazo al proceso, mientras Sánchez y Saca afirman que la seguridad requiere un plan integral. cias a este acuerdo. Esa baja en algunos delitos es producto de una política global, aseguró el sábado Sánchez Cerén, que participó en un evento organizado por jóvenes, junto a los otros dos candidatos. Por su parte, Antonio Saca, candidato del movimiento Unidad, apoyado por los partidos GANA, PDC y PCN, con-
sideró que es necesario un plan global y afirmó que la tregua es una medida que deberá “analizar”. “El tema de la seguridad pública es integral, no es simple y sencillamente una tregua, por eso es importante revisar y analizar”, indicó. Sigue las críticas Quijano reafirmó ayer, duran-
ANTONIO SACA CANDIDATO DE UNIDAD
QUIJANO
te las consultas realizadas en Quezaltepeque para su plan de gobierno, que de llegar a la silla presidencial no continuará con el acuerdo entre pandillas. Para el edil, la “famosa tregua” no ha dejado resultados positivos para los ciudadanos y parte de esa contrariedad que se vive se debe a la falta de transparencia del actual gobierno. “El Gobierno dice que
no ha negociado, pero uno no entiende como es que trasladan prisioneros de un penal a otro sin la participación del gobierno, eso es imposible”, dijo. Quijano también restó importancia a los señalamientos del presidente Mauricio Funes, quien el sábado lo acusó de difamación, por afirmar que el Gobierno “potencia” el crimen organizado.
40% MENOS
Según la PNC, los homicidios, entre enero y el 19 de mayo, han bajado 40% respecto a 2012.
Estudiará sugerencias del FMI Después que el Fondo Monetario Internacional (FMI) advirtió al país sobre la urgencia de aplicar políticas fiscales correctivas para disminuir el debilitamiento económico, Norman Quijano, aspirante presidencial, indicó que para tomar en cuenta alguna de las sugerencias, junto a su equipo, las valorarán detalladamente. “Haremos una evaluación general en el tema de la parte financiera porque ellos están recomendando subirle tres puntos al IVA y yo creo que se puede hacer mucho antes de llegar a subir impuestos”, indicó. Parte de las propuestas que el Fondo le presentó a El Salvador está un aumento de la tasa del impuesto al valor agregado (IVA), así como una “mejora en la focalización de los subsidios”, reducir gastos públicos y reformar las pensiones.
6
Política
EL MUNDO I Lunes 27/05/2013
A VOTACIÓN Dictamen será sometido al pleno en la plenaria del próximo jueves
FMLN busca “blindar” informes del Presidente Los partidos buscan reformar el Reglamento Interno de la Asamblea para que el pleno vote y decida si pide o no información al mandatario.
Regulación. Los diputados quieren decidir qué tipo de información debe entregar el presidente de la República a la Asamblea Legislativa.
Solicitud de la OAIP Algunos portales de oficinas de acceso a la información pública tienen formatos para descargar y presentarlos para poder requerir información pública. Algunas veces, el formulario se llena en las oficinas.
ARENA acusa a FMLN y GANA de querer tomarse atribuciones constitucionales y decidir qué informes puede pedir la Asamblea al Presidente.
1
Entrega de solicitud Los diputados de la Asamblea deberán ir a las distintas oficinas de acceso a la información para presentar su petición. La oficina de acceso a la información puede hacer observación a la petición del diputado.
2
A esperar la respuesta El legislador deberá esperar si le entregan o no la información. La ley dice que la respuesta debe estar en diez días. La ley establece como reservada algún tipo de información de la Presidencia de la República.
3
Proceso para pedir informe Diputados deberán usar Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP) como cualquier ciudadano. El pleno decidirá Si el diputado no tuvo información por medio de la LAIP, puede pedir al pleno que solicite el informe. Pero los legisladores someterán a votación la solicitud. Necesitará de 43 votos el acuerdo.
5
Puede apelar en el Instituto Si la oficina niega la documentación, el diputado puede apelar la decisión de la oficina ante el Instituto de Acceso a la Información, éste puede ordenar que den la información. O mantener firme la negativa.
4
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La Comisión Política de la Asamblea Legislativa conoció la semana pasada el informe de la subcomisión legislativa que analizó reformas al Reglamento Interno de la Asamblea, para agregar un segundo inciso al artículo 102 de la ley interna de la Asamblea relacionado con los informes que debe rendir el presidente de la República al Parlamento. El artículo 168 de la Constitución, que establece las obligaciones y atribuciones del Presidente de la República, en su literal 7, dice que debe “dar a la Asamblea Legislativa los informes que ésta le pida, excepto cuando se trate de planillas militares secretos”. Pero actualmente no se realiza votación para ello. Los partidos FMLN y GANA quieren, con la reforma al Reglamento, que el pleno decida con 43 votos si se manda a pedir o no informes al mandatario. Milena Calderón de Escalón, diputada de ARENA, sostiene que la enmienda que quieren hacer ambos partidos viola el artículo 168 de la Carta Magna. El jueves pasado, hubo una señal de lo que puede pasar. El diputado Roberto d’Aubuisson, de ARENA, trató de introducir una pieza de correspondencia para que la Asamblea pidiera al Presidente Funes un informe sobre la delincuencia y tregua de las pandillas. Los diputados de FMLN y GANA no apoyaron la petición y la solicitud no entró a conocimiento del pleno. “Nos quieren echar la correlación de que tienen los 43 votos con esa reforma al Reglamento de la Asamblea”, advierte la diputada de ARENA. Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA, aclaró que no apoyarán la reforma. “Prácticamente están blindando al gobierno para que no tengamos acceso a ningún tipo de información, ese es el objetivo”, declaró el legislador. Vaquerano no acepta que
Política
EL MUNDO I Lunes 27/05/2013
los diputados busquen información por medio de la LAIP cuando el Instituto de Acceso a la Información no tiene un presupuesto asignado para funcionar. “Quieren seguir manteniendo en oscuridad la información pública”, criticó. Que usen LAIP La redacción que acordó la subcomisión busca que los diputados que quieran información del mandatario la soliciten amparándose en la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP), lo que implicará que deben ir a la oficina de acceso a la información pública de Casa Presidencial. Si la oficina estatal no entrega la información solicitada por el diputado, la reforma indica que éste podrá acudir al Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP), que por ley puede dirimir si una información es o no reservada, e incluso puede ordenar la entrega de la información solicitada a dicha oficina. Si el diputado no tiene respuesta positiva, ni de la oficina, ni del Instituto, entonces podrá presentar una pieza de correspondencia a la Asamblea Legislativa para que el Parlamento decida si solicita la documentación. Según la reforma propuesta, el legislador deberá “comprobar” a la Asamblea que agotó los procesos de la LAIP y que no obtuvo respuesta favorable. Aunque el legislador compruebe que la LAIP no le ayudó en su petición, deberá someter su petición a la decisión del pleno legislativo, para lo cual se requerirán 43 votos. ARENA es el partido que más recurre a la Asamblea para pedir informes. Pero FMLN y GANA tienen la mayoría de votos para bloquear las solicitudes. De acuerdo a la reforma, cuando se someta a votación esta decisión, el pleno deberá considerar si es “urgente” o no la petición del legislador. Diputados de ARENA cuestionamiento a la administración del mandatario. La semana pasada, ARENA desistió de solicitar una información a la Presidencia. Roberto d’Aubuisson, de ARENA, fue a Casa Presidencial para pedir información sobre los gastos de $31 millones reorientados de una emisión de títulos valores. Se encontró con que la oficina no se encontraba en Casa Presidencial.
7
FRUSTACIÓN Frente trató de pasar dictamen en la plenaria del jueves pasado
“ El bloque “oficial”
Prácticamente están blindando al gobierno para que no tengamos acceso a ningún tipo de información, ese es el objetivo”
DONATO VAQUERANO JEFE FRACCIÓN DE ARENA
“
No hay blindaje, lo que hay es un ordenamiento y un freno al abuso que han hecho ellos (ARENA) de hablar en nombre del pleno” NORMA GUEVARA JEFA FRACCIÓN DE FMLN
28 VOTOS
Este es el número de diputados que tiene la fracción de ARENA.
42 VOTOS
El FMLN y GANA pueden frenar acuerdos de ARENA en la Asamblea.
defiende la reforma
La jefa de fracción del FMLN aseguró que la enmienda busca “ordenar” las peticiones. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El FMLN y GANA defendieron la posible reforma al Reglamento Interno de la Asamblea Legislativa. Norma Guevara, jefa de fracción del FMLN, sostuvo que no es un “blindaje” para los informes del presidente de la república, Mauricio Funes. “No hay ningún blindaje, lo que hay es un ordenamiento y un freno al abuso que han hecho ellos (ARENA) de hablar en nombre del pleno sin ser el pleno”, declaró a Diario El Mundo la jefa de fracción del FMLN. Guevara defendió que en el texto se vaya a dejar que será el pleno quien decida si se pide o no información al mandatario. ”La Constitución dice que quien pide es el pleno, y han hecho ellos (ARENA) un uso abusivo de esta atribución para hacer ataques verbales. La regulación estable con claridad que es el pleno quien puede pedir esa información después que la in-
Propuesta del FMLN. En el dictamen de la Comisión Política dice que fue el FMLN quien pidió la reforma al artículo 102 del Reglamento del Parlamento.
FMLN rechaza que ARENA pida en cada plenaria información al gobierno. /DEM
>> El bloque tiene correlación para frenar acuerdos de 43 votos de los partidos de derecha de la Asamblea.
formación haya sido negada”, comentó. La legislador aseguró que no es que FMLN y GANA promuevan la reforma si no que es un acuerdo de la subcomisión en donde está la diputada Milena Calderón de Escalón representando a la fracción de ARENA. “No es GANA
y ARENA, fue la Comisión Política y estuvo la diputada Milena, somos partes todos los partidos”, declaró. Diario El Mundo tuvo acceso al dictamen que la subcomisión presentó a la Comisión Política de la Asamblea, y ahí aparece que fue el FMLN el mocionante de reformar el artículo 102 del Reglamento de la Asamblea, que está relacionado con los informes que debe rendir el presidente de la República al Parlamento. La legisladora del FMLN dice que antes se pedía desde la Asamblea, sin necesidad de
una aprobación previa en el pleno legislativo, información al mandatario porque no había Ley de Acceso a la Información Pública. Mientras, Guillermo Gallegos, de GANA, dice que la regulación busca que diputados no usen la Asamblea como “un acto para exhibir” a los funcionarios del gobierno. “Es una cosa para no saturar a la Asamblea de cuestiones que al final se vuelven improductivas, que se vuelven polémicas y generan discusiones estériles”, reaccionó Gallegos.
Petición. Diputados de ARENA quisieron presentar el jueves pasado una petición para que la Asamblea pidiera información al mandatario. Fue rechazada la solicitud.
8
Política
EL MUNDO I Lunes 27/05/2013
ENDEUDAMIENTO Deudas de municipalidades bajan 32% a abril de 2013
Las alcaldías disminuyen la amortización de sus deudas El endeudamiento bajó en $100.1 millones en el último año, pero la amortización de sus deudas va hacia la baja desde 2010.
En Candelaria, les queda $48 mil del Fodes para proyectos El presidente de la Comisión de Asuntos Municipales de la Asamblea Legislativa, Mario Ponce, advirtió que, cuando se habla de deuda municipal, “no son todas las alcaldías” las afectadas. “Yo no comparto el análisis de los que escriben en los periódicos porque a veces asustan a la gente y lleva controles”, señala. Según el diputado, el Ministerio de Hacienda debe controlar cuando un municipio cae en categoría B y C de crédito y así evitar que la deuda crezca de forma exorbitante. Ponce dice que en la alcaldía de Candelaria, Cuscatlán, reciben $68 mil de Fondo para el Desarrollo (Fodes) y destinan $20 mil a pago de deuda. Asegura que eso es suficiente para realizar proyectos en la comuna. Dice que la comuna construirá desde julio 54 casas con fondos propios. “Hemos hecho préstamo pero planificamos nuestra inversión, mantenemos fortalecido el flujo de caja, tenemos para proyectos”, afirmó. Aseguró que en su municipio “no hay un tan solo cantón que esté con calles con tierra, todas con concreto hidráulico”, dice, luego de distribuir 2,700 sacos de abono.
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La amortización que las municipalidades hicieron a sus deudas durante los primeros meses de este año, de enero a abril, sumó $12.6 millones, lo que implicó un promedio mensual de pago de $4.21 millones. Hasta abril pasado, la deuda que tienen las arcas municipales del país ascienden a $214 millones 258 mil 592, un monto 32% menor a la deuda con que cerraron las cuentas de las comunas en diciembre de 2012, es decir, $315 millones 140 mil. Durante todo el año pasado, las alcaldías amortizaban un promedio de $4.37 millones, lo que sumó un abono total de $52.5 millones a todas sus cuentas. Si la tendencia de amortizaciones sigue al ritmo de los primeros meses de 2013, las comunas pagarían un total de $49.2 millones de su deuda. La amortización que han
realizado en el presente es incluso muy menor de la hecha en los años 2010 y 2011, cuando lograron amortizar sus mayores montos de los últimos ocho años: $95.5 millones y $167.3 millones, que implicaron promedios mensuales de abono de $7.9 millones y $13.9 millones, entre todas las alcaldías deudoras. Un informe reciente del ISDEM, sin embargo, deja ver un leve aumento en los descuentos a las municipalidades por los créditos que tienen, de enero de 2012, en donde aparece un descuento de $3.7 millones y sube a $4.7 millones marzo de 2013. Se destina 18% de Fodes Las alcaldías han pagado $41.7 millones del Fondo para el Desarrollo (Fodes) al sector financiero durante el periodo enero de 2012 a marzo de 2013. Un informe del Instituto Salvadoreño de Desarrollo
Municipal (ISDEM) indica que el 71.5% de las amortizaciones provenientes del Fodes, dinero entregado del gobierno central a las comunas, se destinan al sector financiero. El resto se destina al Fideicomiso de Municipalidades (Fidemu) y a la titularización >> Hasta abril, la deuda pendiente de las alcaldías fue 32% inferior a la reportada en diciembre de 2012. propia de las alcaldías. Según el informe, durante el mes de marzo de 2013, el 18.1% del Fodes acumulado para todas las alcaldías, equivalente a $4 millones 611 mil 728, se utilizó para pago de deudas. El resto, el 81.8%, equivalentes a $20.7 millones, está disponible a las alcaldías.
EVOLUCIÓN DE LA DEUDA MUNICIPAL Año 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Monto de deuda $131,225.0 $126,870.0 $136,364.0 $180,469.0 $175,124.8 $206,399.9 $302,291.5 $315,140.4 $214,258.5
Aumento
17.8% 46.5% 4.2% -32%
SERVICIO DE LA DEUDA MUNICIPAL 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
$32,276.8 $48,313.5 $43,043.2 $39,757.2 $95,524.7 $167,385.7 $52,509.8
Política
EL MUNDO I Lunes 27/05/2013
9
LÍDER La dirigencia del ERP resentía el carisma y conocimientos del poeta
Villalobos y Meléndez mataron a Dalton, afirman exguerrilleros Joaquín Villalobos y Jorge Meléndez fueron señalados en documental. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Miembros fundadores del Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) aseguran en el documental “Roque Dalton, fusilemos la noche”, de la austríaca Tina Leisch, los pormenores del asesinato del poeta Roque Dalton García y señalan a Joaquín Villalobos y Jorge Meléndez como los autores del hecho, ocurrido en 1975. El filme, proyectado por primera vez en el país el pasado 10 de mayo, a 38 años del homicidio del poeta, ofrece testimonios nunca antes difundidos, señala el portal de noticias Contrapunto. Los exguerrilleros Santos Lino Ramírez, Saúl Mendoza y Porfirio Hernández, miembros del ERP y que convivieron con Dalton, esclarecen parte de la
historia del crimen. “Jonás (Jorge Meléndez, actual director de Protección Civil) estaba en la ventana hablando con Roque y entra Joaquín (Villalobos), le tira un cuetazo y no lo agarra, y luego se le tira en la cama, ahí le dice Roque ‘no matés’ y en la cama le pegó el cuetazo”, cuenta Hernández. Santos Lino asegura que la dirección del ERP se sintió amenazada con los grandes conocimientos de Dalton y por su carisma. “De cara a la militancia de la organización, era el futuro jefe del ERP”, señala.
“
Jonás estaba en la ventana hablando con Roque y entra Joaquín, le tira un cuetazo y no lo agarra, y luego se le tira en la cama, ahí le dice Roque ‘no matés’ y en la cama le pegó el cuetazo” PORFIRIO HERNÁNDEZ EXMIEMBRO DEL ERP
Roque Dalton fue asesinado en 1975 por miembros de la misma organización a la que pertenecía, el ERP. /DEM
El periodista Juan José Dalton, hijo del poeta, entrevistó para el Excélsior, de México, a Joaquín Villalobos, recuerda Contrapunto. En ese encuentro, Villalobos afirma que con Meléndez, Alejandro Rivas Mira, Humberto Portillo, Alberto Sandoval y otro miembro del ERP de seudónimo Mateo integraron la conspiración para asesinar al poeta. Meléndez se mantiene en silencio sobre el tema.
• LAS LLUVIAS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS CAUSARON DAÑOS EN 10 VIVIENDAS. LAS CONDICIONES DEL CLIMA SE MANTIENEN HOY.
NACIONAL
EL MUNDO 10 • LUNES 27/05/2013
El 68% de los homicidios son cometidos con armas de fuergo, según la PNC. /DEM
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La Policía Nacional Civil (PNC) reporta 151 homicidios entre el 1 y el 25 de mayo, lo que representa un promedio de seis casos diarios, según el subdirector de la institución Mauricio Ramírez Landaverde. Sin embargo, el jefe policial, señaló que la tendencia de los crímenes tiende a la reducción, ya que el presente mes inició con un promedio de 8.5 asesinatos al día. Hubo cifras de 10 y 11 homicidios por días, pero también de dos casos diarios, recordó ayer Ramírez Landaverde, cuando supervisaba el operativo policial en el estadio Cuscatlán. “Iniciamos el mes con un promedio diario de 8. 5 homicidios, pero posteriormente a la siguiente semana, el promedio diario ha ido bajando un poco a tal punto que este día, estamos con un promedio diario de seis homicidios durante el mes de mayo”, expresó. A la cifra roja se sumó Ada Esperanza Gutiérrez, de 31 años. Su cadáver con golpes en la cabeza fue localizado ayer en un barranco, en el tramo del kilómetro 42 de la carretera Litoral, entrada al cantón Toluca, en jurisdicción del Puerto de La Libertad. La Policía sospecha que hubo mano criminal, es decir que fue empujada. También existe la sospecha que habría violada sexualmente, ya que la ropa la tenía desgarrada. El crimen habría sido cometido la noche del sábado, cuando caía una tormenta. Gutiérrez tenía al menos
BALANCE La tendencia ha mermado en seis crímenes diarios
“ Violencia cobra vida de 151 personas en mayo
Hasta el momento el trabajo administrativo y operativo de la policía se continúa desarrollando normalmente (ante la ausencia del director general)” MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE SUBDIRECTOR DE LA PNC
Cadáver de una mujer fue localizado en la carretera Litoral. cuatro días de haber estado ingiriendo bebidas alcohólicas. Residía con sus dos hijos en Rosario de Mora, al sur de San Salvador, confirmó un agente de la corporación policial. Por su parte, Ramírez Landaverde explicó que aún no determinaban si se trataba de una muerte violenta. “El cadáver está al fondo de un barranco, pudiera ser un accidente”, aclaró.
La PNC desarrolla planes disuasivos y preventivos en zonas peligrosas.
Dos crímenes más fueron cometidos el fin de semana contra el soldado Marco Antonio Ramírez Vega y el cobrador de buses José Alvaro Rodríguez Ortíz. Ambos fueron asesinados a tiros, cuando se conducían en un bus intercantonal, en Panchimalco. Los homicidas habrían sido pandilleros que se dedican al robo y el homicidio,
según el informe policial. Ramírez Landaverde, señaló también que la tendencia a la baja de los homicidios, se manifiesta en los primeros cinco meses de 2013. Según sus registros, entre el 1 de enero y el 25 de mayo, llevan confirmados 844 muertes, mientras que en el mismo periodo del año pasado contabilizaban 1,357 casos.
La disminución se traduce en 503 casos menos, es decir un 40%, según el jefe policial. La presencia policial en zonas con mayor presencia de pandillas y de expendios de aguardiente es un factor disuasivo que ha repercutido en una baja de la violencia, dijo. “Lo que provocó el inicio del incremento de los homicidios fueron varios casos de violencia social, de abuso en la ingesta de bebidas alcohólica, más los grupos de pandillas que iniciaron el mes con un involucramiento mayor en delitos de homicidio. Estas zonas han sido reforzadas con dispositivos que han ayudado a prevenir el delito”, aseguró el actual responsable de la corporación policial, ante la falta de un director general. A la baja de los homicidios
ZONAS VIOLENTAS • La PNC registró, a principios de año, un aumento de los homicidios en cinco municipios, en los departamentos de La Unión y La Paz. • La ciudad de La Unión, Conchagua, San Alejo, San Pedro Masahuatr y Santiago Nonualco presentaron en los primeros tres meses un comportamiento al alza. • Pero a principios de mayo, hubo una reducción de los casos, que en su mayoría, fueron atribuidos a las rencillas y las venganzas entre pandillas, según las autoridades policiales.
168
Es el promedio mensual de homicidios en los primeros cino meses de 2013.
40%
Es la reducción de la criminalidad en el presente año, según la PNC.
se suma la tregua entre las pandillas, específicamente en los 10 municipios que se sumaron al pacto de “zonas libres de violencia”, con el apoyo gubernamental y sectores sociales.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Lunes 27/05/2013
CONSEJOS
Medidas de seguridad CLAUDIA BELTRÁN DIARIO EL MUNDO
Algunas medidas de seguridad que se deben tener en cuenta son estacionarse en lugares seguros, llevar los vehículos a lugares de reparación de confianza e instalar una alarma o medida de bloqueo si está dentro de sus posibilidades. Cuando se trata de robos es importante evitar permanecer dentro del carro cuando se encuentre estacionado, mejor espere fuera a cierta distancia. En los altos y semáforos permanezca con las ventanas subidas y las puertas con seguro. Es importante estar pendiente de si alguien lo observa al retirar el vehículo de un estacionamiento o si al llegar a su casa algún sospechoso se acerca por atrás o cerca del portón. En caso de ser asaltado, llame de inmediato al 911, 122 o al conmutador 25111000. Recomiendan no oponer resistencia, guardar la calma y fijarse en las características físicas del delincuente, apra falicitar la identificación. Cuando haga la denuncia reporte si sus documentos se encontraban al interior e inclúyalos en la misma. Si su vehículo es recuperado la PNC le avisará. Si por el contrario recupera usted mismo el vehículo, llame a la Policía y no lo toque porque puede haber sido utilizado para cometer algún delito.
11
FRECUENCIA Cada día se reciben entre seis y ocho denuncias por hurto, y hasta tres por robo
Aumenta hurto y robo de vehículos en 2013 Hasta el 19 de mayo, la PNC reporta 1,298 denuncias por este delito, siendo el hurto el que más se ha incrementado, con 81 casos más. CLAUDIA BELTRÁN DIARIO EL MUNDO
Según las estadísticas de la Policía Nacional Civil (PNC), entre enero y el 19 de mayo de este año se reporta un incremento en las denuncias de hurto y robo de vehículos, respecto al mismo periodo del año pasado. Mientras en 2012 se contabilizaron 1,128 denuncias, este año subieron a 1,298. Las estadísticas de la PNC indican que solo las denuncias por hurto pasaron de 872 a 953, es decir, 81 más que el año pasado. Las denuncias de robo registran una mínima reducción, pues de 346 bajaron a 345. Mauricio Ramírez Landaverde, subdirector de la PNC, dijo no tener una razón específica del incremento, pero considera que “la puesta en libertad de algunos sujetos que fueron procesados por el delito de hurto y robo de automóviles puede ser una causa por la que aumentó”. También influye el hecho de que, al tratarse de delitos patrimoniales, el delincuente puede conciliar con la víctima y esto se convierte en un problema para la persecución penal. “Por eso la gente dice que la Policía los captura pero al rato están libres. Pero no es así, simplemente se dio una salida alterna al proceso. Pero hay casos donde son figuras agravadas o reincidentes donde ya no
11 DENUNCIAS
A diario se hacen hasta 11 denuncias por hurto y robo de vehículos.
“
Diariamente se reportan de seis a ocho vehículos hurtados, y de dos a tres robados. Los vehículos que tienen más reportes de hurto y robo son los de las marcas Toyota, Nissan, Mazda con año de fabricación entre los 90 y 2000” MAURICIO RAMÍREZ SUBDIRECTOR DE LA PNC
pueden ser beneficiados con ese tipo de salida alterna al proceso”, aseguró. La demanda de piezas de automóviles también está relacionada, agregó, pues los vehículos hurtados y robados se venden por partes. Nexos con la policía Según el comisionado, la mayoría de organizaciones delincuenciales de este tipo no son parte de las estructura de pandillas, si no agrupaciones del crimen organizado que concentran su accionar en el Área Metropolitana de San Salvador, La Libertad, Santa Ana y San Miguel, siendo los sectores más afectados las áreas residenciales populosas, parqueos de centros comerciales, zonas de estacionamiento, lu-
gares donde hay mucha actividad comercial, locales nocturnos donde se ingieren bebidas alcohólicas y zonas aledañas a las instituciones de Gobierno. Ramírez reconoció que algunas estructuras tienen vínculos con la corporación, como lo demostró la reciente desarticulación de dos grandes bandas, una en San Salvador y otra en occidente. “Una de ellas contaba con la participación del personal de la institución de diferentes unidades, principalmente de la delegación de Soyapango”, indicó. “Ellos están siendo procesados y además se les está haciendo la investigación correspondiente para procurar la destitución, que es lo que siempre se busca cuando hay personal de la Policía involucrado en delitos graves”, aseguró el funcionario. Frecuencia Según Ramírez, a diario se reportan de seis a ocho vehículos hurtados y de dos a tres robados. Los vehículos que tienen más reportes de hurto y robo son los de las marcas Toyota, Nissan, Mazda con año
de fabricación entre los 90 y 2000. “No hay un modelo específico, pero los que más roban o hurtan son los pick-up”, dijo. Según la Policía, la mayoría de casos se dan entre las 9:00 de la mañana y las 3:00 de la tarde, y de 6:00 a 10:00 de la noche. “Cuando se trata de un hurto tienen diferentes for-
953 DENUNCIAS
El hurto de vehículos es el que más aumentó, y hasta el 19 de mayo suma 953 denuncias.
mas de operar, la más común es cuando merodean los lugares donde se concentran los vehículos. Observan su objetivo determinado, es decir, un tipo de vehículo, un año de fabricación, una marca específica y cuando lo encuentran, lo hurtan”, explicó. Cuando se trata de un robo por lo general ocurre en semáforos, señales de altos y vías públicas. La víctima es amenazada con arma de fuego para quitarle el auto, añadió.
1,298 DENUNCIAS
Hasta el 19 de mayo, la PNC contabiliza 1,298 denuncias de hurto y robo de vehículos.
12 Nacional • Sucesos DEMANDAS Advierten acciones de calle
Exmilitares reclaman indemnizaciones ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Exmilitares que combatieron contra la guerrilla en el conflicto armado, reclamaron indemnizaciones, pensiones, tierras y servicios de salud. Más de 500 personas se reunieron ayer en el Parque Cuscatlán, de esta capital, para recordarle al Gobierno Central y a diputados que aceleren el proyecto de ley, que les asegure esas prestaciones sociales. Los veteranos de la guerra, como se hacen llamar, advirtieron que podrían ejecutar
acciones de calle, como boicotear las próximas elecciones presidenciales. Demandan una indemnización de $19,000, $700 de pensión, terrenos para cultivar, salud y educación para sus hijos. “Pedimos al Gobierno que nos entregue lo que pedimos, porque es un derecho”, dijo un ex combatiente. “Estamos dispuestos a luchar hasta el final, porque es un derecho”, reiteró. A las peticiones se le sumó un grupo de exguerrilleros.
DELINCUENTES Han robado uniformes
ANDA advierte sobre falsos empleados REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) advirtió ayer a la población que supuestos delincuentes se están haciendo pasar por empleados de la autónoma para realizar actos delictivos. De acuerdo con un comunicado emitido por la institución, son personas incescrupulosas que obtuvieron ilícitamente uniformes de ANDA y ahora se hacen pasar por sus empleados. Ante la situación, la autónoma insiste en que todo personal solo realiza inspecciones en casas y medidores cuando los usuarios lo han solicitado previamente. Además, cada uno de ellos está debidamente identificado con su carné y fotografía. Hasta el cierre de la nota,
Pide a la población denunciarlos./DEM
no se dieron detalles donde dichos sujetos ya han cometido actos delincuenciales, sin embargo, ANDA pide informar sobre estos impostores a la Policía Nacional Civil (PNC) y al Centro de Atención Ciudadana 915 para evitar más delitos.
EL MUNDO I Lunes 27/05/2013
LA UNIÓN
Incautan 100 libras de droga a pandilleros ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Una patrulla policial incautó 100 libras de marihuana a los supuestos pandilleros de la MS Bladimir Alexander Campos, de 25, y Maricela de Jesús Aguilar, de 38. El procedimiento, lo ejecutaron ayer a las 5:00 de la mañana en el kilómetro 192 de la carretera Panamericana, en la zona del cantón Sirama, de La Unión. Durante un registro de rutina, por la nerviosidad de la pareja que se conducía en el pick-up P- 500231, los agentes descubrieron debajo del asiento de la cabina varios paquetes, resultando que se trataba de marihuana, según el informe policial. Los sujetos fueron detenidos por el delito de tráfico ilícitos de drogas, se dijo. La Policía sospecha que el alijo lo comercializarían en la ciudad de Santa Rosa de Lima, o pretendían llevarlo a Honduras. La División Antinarcotráfico (DAN) retomó el procedimiento con el objetivo de verificar si podría tratarse de una red de traficantes de droga al menudeo. La zona oriental del país está perfilada como ruta de tráfico de drogas proveniente de la región.
TRAFICO Los coyotes utilizan a El Salvador como ruta
Deportarán a Nicaragua a 21 ciudadanos indios
Los ciudadanos indios permanecen en el albergue Cain, de esta capital. /PNC
Traficantes abandonan a víctimas cerca de frontera con Guatemala. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Las autoridades migratorias salvadoreñas retornarían a Nicaragua a 21 ciudadanos indios localizados recientemente en la zona fronteriza de San Cristobal, Santa Ana. Según la información, los extranjeros ingresaron a territorio salvadoreño, procedentes del vecino país, a donde habrían llegado legalmente en calidad de turistas, según los pasaportes que presentaron. Las autoridades migratorias nicaragüenses no exigen visa a los ciudadanos de otro país que solicitan permiso de estadía, contrario a El Salvador, se explicó. Según las leyes migratorias y acuerdos previos, las personas localizadas en un país, donde ingresan sin autorización, deben de ser retornadas al país a donde llegaron legalmente. Los ciudadanos indios su-
puestamente arribaron a la zona costera de La Unión a través de lanchas, o por pasos ciegos en el límite fronterizo con Honduras, según detalló la Dirección de Migración. Luego continuaron con su travesía por el territorio salvadoreño, con rumbo a Guatemala y México, finalizando su travesía en los Estados Unidos. Según la Policía Nacional Civil, los indios fueron víctimas de traficantes de personas, que les cobran hasta más de $50,000 por viaje. Los 21 indios, junto a cuatro somalíes, actualmente están alojados en el Centro de Atención a Inmigrantes, conocido como “Cain”, que funciona en la colonia La Chacra, al oriente de la capital. Mediante una representa-
10
Hasta la fecha, Migración ha capturado a 60 extranjeros de 10 nacionalidades.
21
Son 21 los ciudadanos indios que serán deportados a Nicaragua.
ción oficial india en el país asiático, Migración ha iniciado los trámites migratorios. En cuanto a los somalíes, se desconoce hasta el momento su lugar de procedencia, se explicó. Su estadía diaria, oscila entre los $20 y $25. Calculan que saldrían del país en un periodo de 15 días En el presente año, Migración ha capturado a 60 extranjeros por violación a las leyes migratorias de El Salvador: un ecuatoriano, tres colombianos, cuatro peruanos, un nicaragüense, cuatro hondureños, cuatro guatemaltecos, cinco mexicanos, cuatro nepalíes, 21 indios , siete dominicanos y cuatro nepalíes. Los últimos 12 indios abandonados en suelo salvadoreño estaban siendo transportados en un vehículo con reporte de robo, cuyo conductor se dio a la fuga cuando iba a ser intervenido por la Policía y Migración. Los extranjeros son Kuljit Singh, Jaswinder Singh, Dilbag Singh, Bains Gurpartap Singh, Patel Bhupeshkumar Rohitkumar, Amarjit Singh, Iqveer Singh, Arshdeep Singh, Harjinder Singh, Jaimal Singh, Pawanvir Singh y Amandeep Singh.
Social • Nacional
EL MUNDO I Lunes 27/05/2013
13
PRONÓSTICO Las condiciones se mantendrán hoy y mañana martes
Las lluvias provocan los primeros daños Protección Civil reporta caídas de árboles, que dañaron varias viviendas.
Las lluvias continuarán durante los próximos días, según la DGOA. /DEM
Recomendaciones 1
Mantenerse permanentemente informado a través de la radio y de otros medios de comunicación, de las predicciones meteorológicas y el estado de la situación.
1
Si tiene que viajar, procure circular, preferentemente, por carreteras principales y autopistas.
1
Si se encuentra en el campo, hay que alejarse de los ríos, torrentes y zonas bajas de laderas y colinas, evitando, a su vez, atravesar vados inundados.
KARLA RECINOS DIARIO EL MUNDO
Las lluvias registradas en los últimos días causaron daños a lo largo del territorio salvadoreño. Una persona fallecida y al menos diez viviendas dañadas es el saldo de los últimos días, según la Dirección de Protección Civil. La baja presión proveniente del sur del istmo de Tehuantepec, que ha sido localizada por la Dirección General del Observatorio Ambiental (DGOA), ha ocasionado lluvias en diferentes zonas del país, así como los primeros daños a causa de estas. Protección Civil confirmó que en el municipio de San Juan Opico, La Libertad, una
Turistas presenciaron el pasado sábado una tromba marina en playa El Tunco./CORTESÍA
mujer identificada como Margarita García, de 44 años, falleció el jueves cuando un árbol cayó encima de su vivien-
da, mientras ellas se encontraba dentro. Al oriente del país, en Meanguera del Golfo, departamento de La Unión, diez
viviendas también se vieron afectadas a consecuencia de las precipitaciones. Asimismo, la noche del viernes en el Barrio La Playa, Acajutla, tres familias fueron evacuadas de sus casas al ser afectadas por el incremento del oleaje. Aunque ya habrían regresado a estas, según comentó el presidente de Protección Civil, Jorge Meléndez. “Hemos tenido caída de ár-
boles en San Miguel, Zaragoza, Moncagua y otros municipios”, agregó. La DGOA informó ayer que el la baja presión de 1,009 milibares, que ha afectado al territorio desde el jueves, continuará hoy lunes. La Zona de Convergencia Intertropical, explicó, se prevé esté cercana a la costa Pacífica de Centroamérica, lo que mantendrá abundante nubosidad y la
probabilidad de tormentas y chubascos moderados a fuertes en horas diurnas y nocturnas en diferentes periodos. Para mañana martes, continuó, se tendrá una baja presión asociada a la Zona de Convergencia Intertropical sobre Nicaragua y Costa Rica que en combinación con la Baja Presión que se desarrolla al sur de la costa pacífica de México, mantiene la Zona de Convergencia Intertropical frente a la costa de Centroamérica. La instancia también dio a conocer que la zona del puente Cuscatlán, en Panchimalco, San Salvador es susceptible a deslizamientos. De igual forma, la zona cercana al volcán de Santa Ana, alrededores del lago de Coatepeque, Candelaria La Frontera, zona de cerro Los Naranjos, en Juayúa; Berlín y Alegría también son vulnerables a posibles derrumbes, por lo que llamó a ser prudentes.
CENTROAMÉRICA El Banco Mundial dice estar dispuesto a financiar la estrategia, una vez se presenten los costos
Región afina plan para bajar 10% consumo de leña EFE DIARIO EL MUNDO
Los países centroamericanos buscan reducir en los próximos siete años hasta en un 10% su consumo de leña para cocinar, informaron en Managua autoridades regionales. Representantes de los países centroamericanos realizaron la semana pasada, en Managua, el taller regional “Retos y Oportunidades del Acceso Universal a las Estufas Limpias en los Países Miembros del SICA (Sistema de la Integración Centroamericana)”, con el fin de crear una estrategia que les permita lograr su
objetivo para 2020. “Estamos (reunidos) para conocer y discutir sobre las estrategias políticas de los gobiernos de la región sobre el uso eficiente de la leña, para consolidar (uno solo) y proponerlo a los organismos financieros”, explicó a periodistas la viceministra nicaragüense de Energía y Minas,
>> El uso de leña causa, cada año, la muerte de 1.9 millones de personas en el mundo, según el Banco Mundial.
Lorena Lanza. Datos suministrados durante la reunión, que duró dos días, indican que el 50% de la energía que utilizan los centroamericanos para cocinar es biomasa, es decir, leña. El problema con el uso irracional de la leña, advirtió Lanza, es que el recurso se hace insostenible, provoca la desaparición de los bosques y contribuye con el cambio climático. Por el momento los países del SICA están comprometidos con distribuir un millón de estufas mejoradas de biomasa (EMB), es decir de le-
Los países del SICA distribuirán estufas mejoradas./DEM
ña, en toda la región. Los técnicos creen que eso reducirá el consumo en un 10%. El gerente de energía del Banco Mundial, Malcom Crosgrove-Davies, dijo a periodistas que ese organismo está dispuesto a financiar el proyecto una vez que Centroamérica presente sus costos. Crosgrove-Davies comentó que el tema es importante porque está relacionado, además, con temas como salud, educación, economía y género, especialmente porque las mujeres y niños están más expuestos a sufrir las consecuencias.
Social • Nacional
EL MUNDO I Lunes 27/05/2013
14
USULUTÁN En los manglares del Bajo Lempa muchas mujeres viven del mar
Las manos que recogen el curil Curilear exige trabajar con todo el cuerpo, entre las ramas del mangle y el fango.
Catalina Membreño muestra un curil qu acaba de recoger. Ella aprendió desde pequeña a subsistir de lo que pesca y del curil.
El repelente es imprescindible para espantar los zancudos.
Miles de personas de escasos recursos curilean para subsistir con este trabajo sufrido y mal pagado. FOTOS Y TEXTO: MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO
L
as conchas, ese fruto del mar amado por muchos pero repudiado por otros, es el resultado de una labor ardua y peligrosa, pero además mal pagada y con un futuro incierto. Según datos del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), 5,000 personas se dedican a la recolección del curil. Una gran parte son mujeres, y muchas de ellas madres solteras. La dureza de extraer el curil de entre las raíces del mangle es una actividad sufrida e infravalorada que las mujeres de la comunidad El Tercio, de Puerto El Triunfo, Usulután, que llevan practicando durante años para poder subsitir. Blanca Estela Guirola dice que ella “solo pasa del curil”y así lleva 17 años, asegura que antes sacaba hasta $11 diarios pero la cantidad que encuentra se reduce día a día y ahora solo consigue vender $2.50 o
LA DURA PRÁCTICA DE CURILEAR • Dice Juan Alberto, presidente de la Adesco, que algunos de los que curilean también desarrollan adicciones al diazepán, los analgésicos y los ansiolíticos. Asegura haber presenciado como algunos se toman el café listo sin agua, directamente a la boca, para aguantar mejor la jornada, como creen ellos. • Pero a esto se une, sin discriminación y por pura necesidad, el consumo de Aután, la marca comercial de una espiral repelente de mosquitos. Los que curilean tiene que ahuyentar los mosquitos para poder realizar la faena en los manglares. Esto les causa dolor de garganta y tos.
Las mareas rigen el tiempo de curilear, se sale temprano, entre las 4:00 y las 5:00 de la mañana.
$3 y que “si alcanza para el café no alcanza para los frijoles”. La marea en esta fechas les permite salir entre las 5:00 y las 11:00 de la mañana, pero solo hasta las 9:00 les da tiempo, porque luego ya está todo “pateado”, es decir que ya muchos han pasado antes curileando. Y es que en los últimos años, debido al crecimiento del desempleo y la pobreza, cada vez son más los que salen a curilear. Así lo explica Juan Raúl Alberto Jurado, presidente de la Adesco de la comunidad El Tercio, donde habitan 200 familias, un aproximado de 850 habitantes, de lo cuales al menos 50 viven de curilear. Margarita Pleitéz explica cómo es su jornada. Sale a las 4:00 de la mañana y se recoge a las 9:00. Para pasar esas cinco horas se lleva su “Aután”, la espiral repelente de mosqui-
Las manos de las curileras son el testimonio mudo de la dureza de su trabajo diario con el curil.
tos, y una “cora” de pan. Después, con lo que gana, se compra su comida del día. Las manos del que curilea son grandes pero no por su tamaño natural, si no por el maltrato del agua salada y el fango. A pesar de usar guantes de
plástico, su piel se ve hinchada, con los pliegues de la carne ensanchados y las uñas reducidas a la mínima expresión. Yesenia Regina Leiva tiene 37 años y un niño de 7 bajo su cuido, es madre soltera o como ella dice: “soy mamá y papá”.
Antes de empezar a curilear vendía conchas en San Salvador, pero después de ser asaltada en el bus decidió no arriesgar más su vida en el transporte público y empezó a escarbar en busca del curil. La acompaña Catalina Membreño Rodríguez, de 32 años, con dos niñas de 10 y 1 año a su cargo. También es madre soltera. Ella aprendió desde niña a pescar y curilear. Los curiles se venden por canastos de 60 conchas, pero solo cuando hay suerte se sacan hasta cuatro docenas diarias, dicen ellas. Cuando finalmente logran las 60 conchas del canasto y les dan su pago, el valor de cada unidad termina siendo de $0.80, dice Juan Raúl. Mientras tanto en los restaurantes el precio medio de un coctel de conchas ronda los $4. Para mejorar las ventas, el presidente de la Adesco dice que están interesados en un proyecto de una planta depuradora para realizar tres lavados a las conchas y, con el apoyo del Centro de Desarrollo de la Pesca y la Acuicultura (Cendepesca), vender el producto en hoteles capitalinos. Para ello se deberá establecer una normativa de calidad, ya que el objetivo final es garantizar la salubridad de la concha y que su consumo no se reduzca únicamente a restaurantes y zonas de playa.
16
Opinión
EL MUNDO I Lunes 27 /05/2013
EDITORIAL
EL FALLO DE LA SALA
Ajuste fiscal, elecciones y clientelismo
Dura lex, sed lex
El informe del FMI es duro. El problema es que la clase política piensa en la próxima elección, no en la próxima generación.
C
lientelismo electoral y estabilidad macroeconómica no son compatibles. Ese parece ser el mensaje fundamental de un fuerte informe de la misión del Fondo Monetario Internacional (FMI) que urgió al Gobierno salvadoreño a no retrasar más la consolidación fiscal y ajustar ingresos y gastos, con metas fiscales más ambiciosas para 2013 y 2014. El FMI recomienda al Gobierno medidas para el corto y mediano plazo. En el corto plazo, propone, por el lado de los ingresos, eliminar exenciones de impuestos, incluyendo las que se brindan a las pensiones más altas. Recomienda ampliar el alcance del impuesto a la propiedad, un tributo que el Ejecutivo ha concebido para los inmuebles no productivos. También recomienda tasar la actividad financiera, pues un impuesto a las transacciones genera “mayores distorsiones”. Por el lado de los gastos, pide contener los salarios del sector público, la factura de bienes y servicios, y reducir subsidios. Recomienda reducir la deuda de corto plazo y asegurar, “lo más pronto posible”, la deuda de largo plazo para cubrir los déficit de éste y el próximo año. Pero hay una línea de advertencia que puede ser grave para el país en el documento: que si bien existirá un impacto de los reajustes fiscales en la actividad económica, dichos costos son menores en comparación a los riesgos a los que el país está expuesto de no corregir el rumbo. El problema es que enfrentamos dos periodos electorales consecutivos. La clase política, como es usual, piensa en la próxima elección y no en la próxima generación y seguramente hará de lado cualquier ajuste para seguir creando la ficción económica que nos ha llevado al estado de cosas actuales. La misión del FMI advierte la importancia de mantener la estabilidad macroeconómica y la confianza de los inversionistas durante el período electoral y exhorta a alcanzar un consenso amplio para determinar la estrategia de crecimiento del país y un enfoque especial en la promoción de inversiones. Más claro, imposible.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Dura es la ley… pero es la ley. Este aforismo jurídico es base de la convivencia social. Quienes hemos atisbado en la ciencia del derecho, lo conocemos desde nuestras primeras experiencias de estudiantes.
A
de otra manera, la Asamblea, tiene la facultad legal para raíz de la reciente sentencia de la Sala de lo ordenar el acuartelamiento del ejército, para el caso de Constitucional que declara inconstitucioque el presidente se niegue a hacerlo.Veremos si la Asamnal el nombramiento de militares en los carblea se atreve a asumir esa delicada responsabilidad. gos de Ministro de Seguridad y Director de Por lo anteriormente expresado, podemos sala PNC, se han externado variacar las conclusiones siguientes: La terminadas opiniones que nos gustaría comentar. ción de funciones de los titulares de SeguriQuisiéramos citar algunos artículos de nuesdad y Policía, no tienen su origen en el probletra legislación para ilustrarnos mas sobre esma de la cuestionada tregua de las pandillas, te asunto. Del Código Civil, citamos el Art. 1.” sino que se basa en el cumplimiento de la ley. La Ley es una declaración de la voluntad soLa sentencia no es oportuna ni inoportuna, berana del pueblo, que manifestada en la forMauricio E. Colorado simplemente se ha dado porque ya se cumplió ma prescrita por la Constitución, manda, proAbogado el análisis jurídico del caso. El fallo de la Sala híbe o permite.” Art.23 “Lo favorable u odiono proviene de la derecha, como se ha dicho, so de una disposición (ley) no se tomara en sino de quienes se supone hoy gobiernan, y que quizá cuenta para ampliar o restringir su interpretación”. nunca imaginaron que podrían tener militares que simEn el caso que comentamos, la Sala de lo Constituciopatizaran con su forma de pensar y actuar. nal, ha respondido a un recurso presentado por un ciudadano, aclarando que los militares no pueden estar en esos cargos, por disposición expresa de una ley: La ley Fundamental de la República, o sea la Constitución. El fallo de la Sala, basa su decisión en los Artículos 159 y 168 de la Constitución, que establecen la separación de las funciones de Seguridad, con la Fuerza Armada. El antecedente de esta disposición, se remonta a una reforma resultante de los “Acuerdos de Paz” de 1992, ocasión en que el FMLN, exigió la reforma porque en aquel entonces su verdugo y enemigo principal, era precisamente la Fuerza Armada. Posiblemente jamás imaginaron que en el futuro, esta noble institución, podría tener integrantes que fueran simpatizantes de ideologías similares o análogas a los pensamientos políticos del ahora partido gobernante. De ahí que los miembros de la Fuerza Armada, -de alta o de baja – no puedan optar a los cargos de dirección. El fallo tiene fuerza obligatoria, porque es dicha Sala el único tribunal que tiene la facultad de interpretar la Constitución, según el art. 183 CN. En cuanto a las declaraciones del ex Ministro relativas a que el Ejército ha sido humillado, creemos que no existe nada mas lejos de la verdad. Es más, creemos que quien lo nombró en el cargo, - o por lo menos sus asesores- debía conocer la legislación prevista sobre esa materia. Pero aún hay más… A manera de infundir temor en algunos sectores, se esgrime como amenaza, que la Sala pronto declarará la prohibición del ejercito para acompañar a la PNC, en los patrullajes de ésta, en la población, ignorando (¿deliberadamente?) que existe legislación primaria constitucional, que permite tales actividades. Léase lo que dicta el Art 168 Numeral 12 de la ley fundamental al declarar que son atribuciones y obligaciones del Presidente de la República “disponer de la Fuerza Armada, excepcionalmente, para…el mantenimiento de la paz interna, la tranquilidad y la seguridad pública, teniendo en cuenta que la actuación de la Fuerza Armada cesará tan pronto se haya conseguido la paz y la tranquilidad perdida…”. Además, la Asamblea Legislativa, según ese mismo artículo y numeral, podrá en cualquier momento dictar el cese de tales medidas excepcionales, como garantía de algún exceso en la facultad presidencial de hacer uso de la Fuerza Armada para mantener la tranquilidad. Dicho
Opinión
EL MUNDO I Lunes 27 /05/2013
17
ANALIZANDO
CAMBIOS EN EL TRANSPORTE
Populismo en izquierdas y derechas
La experiencia argentina con las tarjetas para buses
UN PUEBLO que en política, economía y desastres naturales ha probado de todo, es reacio a creer en alternativas realistas de solución que requieran sacrificio y compartir riesgos.
I
nvestigadores académicos en da. Nada se va a eliminar nunca porreciente visita a nuestro país no que es algo de justicia social. Algo sisalían del asombro por el resul- milar ocurrió en Europa, hasta que lletado de una de sus estudios: los gó el fin del pleno empleo. Hoy, el viehabitantes renegaban de la eco- jo continente se debate en una irrenomía, desconfiaban de los partidos, mediable crisis porque los populistas no creían en los políticos y se queja- pensaron que el progreso era un deban de la falta de empleo y seguridad, recho adquirido que el Estado benefactor tenía la obligación pero evaluaban muy bien de preservar por los siglos a su Presidente. Otro acade los siglos. El desmedidémico no se pudo exdo asistencialismo resulplicar cómo alguien cutó en un remedio peor que ya administración fue sela enfermedad. ñalada como una “má3) Autoritarismo. Estando quina de hacer dinero” Jorge Castillo en el poder, el populista satuviese ahora un protaPolitólogo le en defensa de todo tipo gonismo en las encuesde prestaciones y regalías. tas que podría provocar Sus juicios, criterios y opiniones aluna segunda vuelta. En ambos casos la explicación no se canzan niveles de infalibilidad. Son inencuentra en lo científico sino en el cuestionables. El descrédito por el adpopulismo, combinado con un cier- versario – sobre todo cuando es meto ánimo masoquista de la gente. Mu- dianamente honesto e inteligente - el chos se resisten a enfocar esto con re- menosprecio hacia el emprendedor, alismo, menos a expresarlo en sus análisis. En la gente se percibe algo como no estar de acuerdo con la situación, pero tampoco protestar sino terminar aceptándolo como lo menos peor. Dar una ilusión de progreso, seguridad y bienestar mediante el uso irresponsable del poder es característica imperdible del líder populista. Para que emerja, se requieren condiciones básicas: 1) Desánimo y desesperanza. Un pueblo que en política, eco- el utilitarismo para con el aliado de turnomía y desastres naturales ha pro- no y la permanente confrontación que bado de todo, es reacio a creer en al- provoca sus complejos y resentimienternativas realistas de solución que re- tos, resultan en el pan de cada día, aunquieran sacrificio y compartir riesgos. que a veces lo tenga que remojar en la Su incredulidad solo le permite escu- hiel de la frustración y el desencanto. char soluciones simples de entender, Cuando ya ejerció el poder y se le ocufáciles de adoptar. Un escenario des- rre volver a saborear sus mieles, muesperanzador es terreno fértil para que chos ingenuos piensan que el popusurja un populista exitoso. Permite re- lista aprendió la lección y no repetirá petir insistentemente que El Salvador otra vez el error de mostrarse autoriestá bien, que el futuro será mejor, sin tario. Sucede que la fijación por el poexplicar cómo se alcanzará tan iluso- der obnubila su pensamiento y vuelria meta. Si lo contradicen, al popu- ve a tropezar con la misma piedra, dislista le queda el recurso de acudir a frazando su autoritarismo con la expensamientos paranoicos de conspi- periencia de haber gobernado. n mayor do es medianamente honesto e inraciones en su contra. 2) Clientelismo. Miles se convierten teligenco protestar y terminar acept en presa fácil del clientelismo cuan- 4) Parafernalia. El ¡Aló Presidente! Fue do la comida, la ropa, las medicinas, puesto en moda por el fallecido golos cuadernos, los zapatos, los fertili- bernante venezolano. Prácticamenzantes, los subsidios y hasta la diver- te no había nada que no hiciera el lísión se ofrecen gratis para toda la vi- der que no fuese replicado mediáti-
camente. Desarrolló un carisma tan grande como se lo permitieron los ríos de dólares de la venta de petróleo. La abundancia justificaba la parafernalia. Hoy en día,Venezuela busca cómo aterrizar en la realidad económica. En El Salvador, saqueado y acabado como está, es frecuente presenciar desde la parafernalia con la que se hace acompañar una simple caravana de vehículos oficiales que transporta a la amiga de la comadre del primo lejano del tío del hermano de un funcionario X, pasando por los cotidianos pleitos y enojos cuando se está “conversando con el presidente”, hasta el persistente mensaje de que es necesario hablar bien de todo esto, es decir, de El Salvador. 5) Manipulación. ¿Quién no sabe que la injusticia en El Salvador es estructural? ¿Para qué despertar temores, promover miedos y culpar de todo lo malo a los ricos?. Mejor compartir que pelear. Allá si aquellos no quieren soltar los anillos y les vuelven a cortar los dedos o si los otros desempolvan las armas para nuevas luchas románticas y después terminar como nuevos ricos. El populista aparentemente busca posiciones conciliadoras, pero en realidad lo que hace es manipular hábilmente los escenarios valiéndose de tontos útiles e ingenuos megalómanos, incluyendo a quienes prestan partidos y estructuras para los propósitos finales que persigue. Todo, a cambio de un triste plato de lentejas. 6) Discurso de doble estándar. El populista de izquierda se opone un día a que haya un militar en un puesto público y al día siguiente acusa de desarmar la institucionalidad a quienes resuelven que eso era inconstitucional. El doble estándar es característica infaltable en el populista. El populista de derecha hasta concibe la idea de contar en sus filas con intelectuales orgánicos que antes abjuraron del izquierdismo marxista leninista. La conveniencia e imagen pasan por encima de los principios. El populismo está presente en izquierdas como en derechas. El elector debe poner lo mejor de su sentido común para discernir entre el menú de ofertas que los candidatos seguramente servirán en la mesa electoral.
S
é que en El Salvador está a punto de implementarse el método de pago del pasaje de bus con tarjeta precargada y personalmente creo que es una de las herramientas más efectivas a la hora de pagar el pasaje y no se parece en nada a la forma actual, que es en efectivo. Este es un sistema que funciona hace años en Argentina y me gustaría contar mi experiencia al usarla, aquí se llama SUBE (Sistema Único de Boleto Electrónico). Se dispusieron puestos de distribución masiva en distintos puntos de la ciudad para que todos puedan obtenerla. El método era sencillo, se tenía que llenar un formulario con los datos básicos (numero de documento, dirección, etc.) y luego te entregaban una tarjeta con una banda magnética parecida a una tarjeta de crédito. Dicha tarjeta posee un número genérico que en el sistema correspondía al usuario que se le entregaba. Se habilitaron lugares para recarga en muchos puntos de la capital, el trámite era sencillo, pedís que te recarguen X cantidad de dinero, pagás, pasan la tarjeta sobre un lector y automáticamente, en 2 segundos, tu tarjeta ya está recargada y lista para usar. El uso de la tarjeta es muy fácil. En Argentina los destinos en la capital tienen diferentes tarifas, como allá en El Salvador los buses interdepartamentales. Oscar Martell Un salvadoreño El trámite aquí funciona así: Subís al bus, en Argentina solicitás al motorista el boleto de acuerTwitter: do a donde viajes y la cantidad de bole@oscarmartell tos que pagás si vas acompañado (ejemplo“dos de $1.60, por favor”). El lector marca lo que pediste, posas la tarjeta por dos segundos sobre el validador y se confirma el pago (chequecito con luz verde). Eso es todo, ya se pagó el pasaje. Como verán los pasos son muy sencillos, solo es de acostumbrarse, no tienen nada de atraso y la gente sube con mucha facilidad, se olvida de vueltos, problemas de billetes, monedas, etcétera. ¿Qué hago si me quedo sin carga? En Argentina, la empresa ha dispuesto que, en caso de que te quedes sin carga, se te habilita como préstamos alrededor de 10 pesos argentinos y así puedas viajar, este préstamos se te debita de la próxima recarga que hagás. ¿Y si al bus no le sirve el validador de tarjetas, puedo viajar? Aquí, en caso de que el validador esté deshabilitado, es obligatorio que el motorista te deje viajar gratis, en caso de que el usuario no tenga la tarjeta se puede pagar con monedas únicamente. Ojalá que en El Salvador funcione de la misma manera. ¿Y si perdí la tarjeta, qué pasa con la recarga que tenía? En caso de que pierdas la tarjeta por alguna razón, la empresa dispone un teléfono gratuito y un formulario en el sitio web para denunciarlo, en su defecto se puede hacer dicha denuncia por el sitio web de la empresa. Es importante la rapidez con que la hagas el reporte, ya que de esto depende que la tarjeta sea bloqueada a tiempo y el crédito no sea utilizado por el que la robó o encontró. Otro detalle que es importante conocer es que los puntos de carga son gratuitos, es decir, no se debe pagar nada extra por la recarga que se haga en la tarjeta. Por ejemplo, si vos recargás 10 pesos, te ponen 10 pesos, aquí, en caso de que te quieran cobrar adicional, se denuncia en la empresa que administra el sistema. Bueno, esta es una breve reseña de mi experiencia con la tarjeta de pago electrónico en el transporte público argentino, espero que sea un poco de ayuda para ese gran cambio que se viene para mi querido El Salvador.
• EL PRESIDENTE DE EE.UU., BARACK OBAMA,VISITÓ LA ZONA DEVASTADA POR EL TORNADO EN OKLAHOMA Y ALIENTA A VÍCTIMAS. BREVES
{ MUNDIALES } BRASIL
Al menos 20 heridos por accidente
INTERNACIONAL 18 EL MUNDO LUNES 27/05/2013
Un autobús de la empresa Catarinente se precipitó ayer hacia una playa de la ciudad de Itapema, en el sur de Brasil, lo que dejó un saldo de al menos 20 personas heridas, dos de ellas de gravedad. El vehículo transitaba rumbo a Curitiba, cuando el conductor perdió el control.
GUATEMALA
Baldetti sigue al frente del partido oficial La actual vicepresidenta de Guatemala, Roxana Baldetti, fue reelegida ayer como secretaria general del Partido Patriota (PP), que gobierna el país con el general retirado Otto Pérez Molina desde enero de 2012 para un periodo de cuatro años. Baldetti se mantendrá al frente de la organización política por segundo periodo consecutivo.
IRAK
Ocho muertos en varios ataques Al menos ocho personas murieron ayer y otras nueve resultaron heridas en varios ataques cometidos en Bagdad y otras localidades de Irak. En la zona de Al Kazamiya un grupo de desconocidos atacó con armas con silenciadores a cuatro civiles, de los cuales tres murieron y otro sufrió heridas.
El gobierno colombiano y las FARC llegaron a un acuerdo sobre el tema agrario. /DEM
CUBA El primer acuerdo es sobre el acceso y uso de la tierra
Gobierno y FARC anuncian primer acuerdo en diálogo El primer punto de la agenda será definitivo sólo cuando se hayan cerrado todos los temas. LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) anunciaron ayer que han llegado a un acuerdo sobre el tema de la tierra, el primer pun-
to de la agenda pactada para los diálogos de paz que se desarrollan en Cuba. El acuerdo se dio a conocer en un acto formal en el Palacio de Convenciones de La Habana en el que estuvieron presentes los negociadores del Gobierno y de la guerrilla, y representantes de los países garantes del proceso (Cuba y Noruega), y los acompañantes (Venezuela y Chile). Las partes han llegado a acuerdos sobre aspectos como el acceso y uso de la tierra, las tierras improductivas, la formalización de la propiedad, la frontera agrícola, y la protección de Zona de Reserva, según un comunicado conjunto
SANTOS CELEBRA EL "PASO FUNDAMENTAL" • El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, celebró ayer el "paso fundamental" dado en el proceso entre el Gobierno y las FARC con el acuerdo alcanzado en La Habana en el primer punto de la agenda: el problema agrario.
de la mesa de negociación, leído por los representantes de los países garantes en este proceso de paz, Carlos Fernández de Cossío, de Cuba, y Dag Mylander, de Noruega.
• “Celebramos, de veras, este paso fundamental en La Habana hacia un pleno acuerdo para poner fin a medio siglo de conflicto", dijo Santos en un mensaje a través de las redes sociales. "Continuaremos con el proceso con prudencia y responsabilidad", añadió.
El Gobierno y las FARC también han logrado consensuar aspectos como programas de desarrollo con enfoque territorial, infraestructura y adecuación de tierras y el im-
pulso al desarrollo social en el campo en áreas como la salud, educación, vivienda y la erradicación de la pobreza. El acuerdo, denominado "Hacia un nuevo campo colombiano: reforma rural integral", supondrá "el inicio de transformaciones radicales de la realidad rural y agraria de Colombia con equidad y democracia", según reza el comunicado conjunto. Según los negociadores de paz, este acuerdo "está centrado en la gente, el pequeño productor, el acceso y distribución de tierras y la lucha contra la pobreza, el estímulo a la producción agropecuaria y la reactivación de la economía del campo". Uno de los objetivos también es "revertir los efectos del conflicto y que se restituyan las víctimas del despojo y del desplazamiento forzado". Los negociadores recuerdan que uno de los principios del proceso de paz es que "nada está acordado hasta que todo esté acordado", es decir, que la aplicación de los acuerdos que se vayan construyendo está condicionada a que se logre un tratado definitivo de paz. De esta forma, el Gobierno y las FARC cierran el noveno ciclo del proceso de conversaciones que se retomarán el 11 de junio con una nueva ronda en la cual tratarán el punto de la participación de esa guerrilla en la vida política de Colombia una vez que se alcance la paz. Humberto de la Calle, jefe de los negociadores del Gobierno de Colombia en los diálogos de paz con las FARC, afirmó ayer en La Habana que el acuerdo alcanzado sobre la cuestión de la tierra "permite transformar de forma radical la realidad rural" del país suramericano. "Un cambio histórico, un renacimiento del campo colombiano, que puede darse en el escenario del fin del conflicto", destacó De la Calle en una declaración sin preguntas ante los medios . Según el equipo negociador del presidente Juan Manuel Santos, el documento consensuado con las FARC "supera la visión tradicional de una reforma agraria y pretende crear cambios reales para cerrar la brecha entre el país rural y el urbano".
Internacional
EL MUNDO I Lunes 27/05/2013
19
VENEZUELA Destruiría Unasur, ALBA y Celac
Maduro advierte del renacer de la Derecha El discurso del presidente estuvo plagado de referencias a su antecesor, Hugo Chávez.
Miles contra el matrimonio homosexual. /EFE
FRANCIA Un solo incidente violento
Antimatrimonio homosexual se tomó ayer París
COCHABAMBA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, alertó ayer de que una eventual vuelta al poder de la derecha en su país significaría el fin de instituciones surgidas al calor de la revolución bolivariana como la ALBA, la Celac y la Unasur. En un discurso ante movimientos sociales durante su primera visita oficial a Bolivia, Maduro sostuvo que "hace falta levantar de nuevo las banderas de lucha contra el neoliberalismo" que "pretende nuevamente imponer la traición a nuestros pueblos". El gobernante venezolano detalló los acuerdos bilaterales alcanzados este fin de semana con Bolivia, "un conjunto de acciones sociales y políticas para los próximos meses (...), una ofensiva de, fortalecimiento de la ALBA, de fortalecimiento de la unión
Nicolas Maduro dijo que un eventual regreso de la derecha acabía con los acuerdos. /EFE
UNIÓN GOBIERNO - EMPRESA PRIVADA • El ministro de Finanzas de Venezuela, Nelson Merentes, dijo ayer que el país va a "una dinámica diferente" pues se está impulsando un acercamiento de trabajo con el sector privado, que ha sido invitado a
económica de nuestros países", prosiguió. Los convenios que ayer firmaron ambos Gobiernos per-
participar en el aparato productivo para aumentar la producción nacional y a más velocidad. "Vamos hacia una dinámica diferente, porque el sector privado que se sentía como desplazado".
tenecen a las áreas de energía, producción alimentaria, comercio, industria, defensa, educación, salud y comunica-
ción. "Si algún día la derecha fascista venezolana lograra su objetivo de capturar el poder en Venezuela, no duden que vendrían para destruir la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac)", dijo. Frente a ello, el mandatario alzó "la voz de alerta a los pueblos de América Latina" ante nuevos embates "del neocolonialismo".
MÉXICO Arroja fragmentos incandescentes
Popocatépetl lanza más cenizas MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El volcán Popocatépetl registró ayer dos explosiones con columnas de ceniza hasta dos kilómetros de altura y arrojó fragmentos incandescentes a una distancia de hasta 1,5 kilómetros, informó el Centro Nacional de Prevención de Desastres (Cenapred). El organismo indicó que el evento más reciente se registró ayer a las 11.40 hora local con una explosión de moderada intensidad que generó una columna de dos kilómetros de altura sobre el cráter, aunque debido a la nubosidad
El volcán Popocatépetl sigue en intensa actividad. /EFE
"no es posible conocer la dirección de la pluma de vapor de agua y cenizas". Asimismo, durante la madrugada se registró otro evento explosivo que tuvo lugar a las 05.47 hola local, de la cual se pudo observar la columna de gases y ceniza así como "la emisión de fragmentos incandescentes que alcanzaron distancias de hasta 1,5 kilómetros sobre la ladera norte y noreste. Además el sábado se registraron dos episodios de "tremor espasmódico": el primero por la tarde que duró más de tres horas; mientras que el
segundo se prolongó por más de cuatro horas hasta pasada la medianoche. Agregó que la nubosidad impidió corroborar las características y dirección de la columna de vapor de agua y gases, "que muy probablemente lo acompañó". También se detectaron 21 exhalaciones de baja y moderada intensidad.
>> El Gobierno mantiene en alerta a unos 700 militares encargados de la evacuación de la población más cercana.
PARÍS (EFE). DIARIO EL MUNDO
Los detractores del matrimonio homosexual volvieron a tomar ayer las calles de París en la primera manifestación multitudinaria convocada después de que el presidente de Francia, el socialista François Hollande, promulgara la ley que autoriza a personas del mismo sexo a casarse y a adoptar niños. La tercera gran protesta de este tipo -en la que participaron 150,000 personas, según la policía, y "más de un millón", según los organizadoresestuvo vigilada por 4.500 agentes, ante la radicalización de las últimas marchas contra la autorización de las bodas gays en Francia. Solo al final, una vez terminada la concentración, algunos cientos de extremistas se enfrentaron contra las fuerzas del orden, lanzando botellas, proyectiles y profiriendo insultos contra los policías, el Gobierno y los medios de comunicación, hechos que condenó el ministro del Interior, Manuel Valls. El único incidente de la jornada no se produjo en la explanada de los Inválidos, donde convergieron las marchas salidas de tres pun-
tos de la capital de quienes reclaman que se derogue la controvertida ley, sino en la sede del Partido Socialista (PS) en París. Una veintena de individuos de extrema derecha entraron a la sede el partido gobernante y desplegaron en el tejado una banderola en la que podía leerse: "Holande, dimisión". Fueron desalojados por la policía y el
>> Un sondeo muestra que el 78% creen que las manifestaciones deben terminar.
incidente no pasó a mayores. El resto de la jornada, que coincidía con el Día de la Madre en Francia, se desarrolló en un ambiente que el diputado Henri Guaino, de la opositora Unión por un Movimiento Popular (UMP) y próximo al ex presidente Nicolas Sarkozy, describió in situ como "familiar, pacífica y paternal". También salió a la calle el líder de la oposición conservadora, Jean-François Copé, que criticó las "inaceptables tentativas de presión y de intimidación" del primer ministro, Jean-Marc Ayrault.
20 Internacional
EL MUNDO I Lunes 27/05/2013
FRANCIA El soldado sufrio un leve herida
Buscan al atacante de un militar en París
Alfonso Portillo fue extraditado a EE.UU ./DEM
GUATEMALA
Consulado asistirá a Portillo GUATEMALA (ACA- EFE) DIARIO EL MUNDO
El consulado de Guatemala en Nueva York dará asistencia y velará por el debido proceso al expresidente Alfonso Portillo, quien será juzgado en Estados Unidos por conspiración para el lavado de dinero, informó ayer una fuente diplomática. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala dijo en un comunicado que su representante en la ciudad de Nueva York visitó el sábado el Centro Correccional Metropolitano donde fue recluido el exmandatario (2000-2004). Las autoridades estadounidenses informaron de que Portillo, quien fue extraditado el pasado viernes, llegó "sin ninguna novedad" y luego de recibir asistencia médica en un hospital fue trasladado al centro de detención, dijo. Los miembros del consulado en Nueva York no pudieron entrevistarse el sábado con el expresidente y tratarán de hacerlo este domingo, señaló la nota diplomática. La Cancillería manifestó que el cónsul, cuyo nombre no precisó, velará por la asistencia y protección que corresponde para que Portillo tenga un debido proceso. Portillo fue extraditado el pasado viernes a Nueva York donde lo reclamó una corte del Distrito Sur por supuestamente haber utilizado el sistema financiero estadounidense para lavar al menos 70 millones de dólares. El expresidente calificó como un "secuestro" su extradición .
El territorio metropolitano de Francia se encuentra desde hace meses en estado de alerta después de la intervención militar gala en Mali. PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las autoridades francesas continuaron ayer la búsqueda del atacante que el sábado causó heridas a un militar que patrullaba en el oeste de París, un suceso que el ministro del Interior relacionó, con cautela, con un acto terrorista. El ataque pudo ser un "acto terrorista", dijo el ministro, Manuel Valls, que no obstante pidió "prudencia" ya que la investigación aún no ha concluido. Valls dijo en el canal de televisión "TV5" que hay "elementos" que pueden conducir a pensar que el ataque, que causó heridas leves a un soldado, fue un acto terrorista. "No puedo decir más en este momento, la investigación no ha hecho más que comenzar", agregó Valls, quien apeló a ser "prudente en relación con cualquier amalgama, cualquier comparación". El ministro del Interior no agregó datos sobre la búsqueda del autor del ataque, un hombre que agredió con un arma blanca al soldado el sábado cuando este patrullaba en un intercambiador de transporte en el oeste de París. La investigación fue encargada a la sección antiterrorista del Tribunal de París y, según diversos medios locales, se analizan particularmente las grabaciones de las cáma-
En los laboratorios se producían drogas sintéticas, afirmaron./DEM
MÉXICO
Desmantelan laboratorios para drogas MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Patrulla • El soldado agredido patrullaba vestido de militar en el marco del plan de alerta antiterrorista reforzada Vigipirate, dispuesto cuando existe un riesgo de amenaza y que involucra a diversos cuerpos de la seguridad del Estado, debido a la intervención de militar que Francia matiene en Mali desde hace varios meses.
La policía de París se mantiene en alerta./EFE
ras de televisión situadas en la zona donde ocurrieron los hechos. Se trata del barrio de negocios de La Défense, en el oeste de París, donde las fuerzas de seguridad mantienen acordonada la zona donde el militar, un soldado de 23 años perteneciente a un regimiento de cazadores de Gap (Alpes), fue herido con un arma blanca. El militar, identificado por algunos medios como Cédric Cordier, fue trasladado al hospital militar de Percy, en la ca-
pital, donde ayer se supo que fue atendido de un corte que solo necesitó de un punto de sutura y que no le causó hemorragia. El análisis de las imágenes captadas por las cámaras de televisión y las declaraciones de los testigos, en una zona de fuerte afluencia -un intercambiador de transportes con tiendas-, son algunas de las pistas que tienen a su disposición los investigadores. De fuentes oficiales, sin embargo, apenas se conocen detalles de lo que sucedió.
La Policía mexicana localizó y desmanteló dos laboratorios donde presuntamente se fabricaban drogas sintéticas en los municipios de Parácuaro y Aguililla en el estado de Michoacán, suroeste de México, informaron ayer fuentes oficiales. La Comisión Nacional de Seguridad (CNS), dependiente de la Secretaría de Gobernación (Segob), indicó en un comunicado que el trabajo de inteligencia permitió ubicar los predios donde se encontraban los dos laboratorios "presuntamente utilizados para la elaboración de drogas sintéticas". En un primer caso, los agentes policiales desarrollaron una vigilancia en el municipio de Parácuaro y en las cercanías del rancho Pedernales encontraron "diversos contenedores en aparente estado de abandono". En ese sitio, los policías hallaron numerosos recipientes con sustancias, al parecer utilizadas para fabricar drogas.
EE.UU Más de 12 casas fueron afectadas
Obama visita zona devastada por tornado en Oklahoma WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, visitó ayer la localidad de Moore (Oklahoma), arrasada el pasado lunes por un tornado de unos 4 kilómetros de diámetro que se cobró la vida de 24 personas, y aseguró ayuda federal a los afectados "hasta el final de la reconstrucción". El mandatario, que recorrió parte de las zonas afectadas
y alentó a los vecinos que han sufrido grandes pérdidas, aseguró en rueda de prensa que la ayuda del Gobierno para las víctimas estará disponible hasta que se haya completado la reconstrucción. "Quiero hacer saber a todos aquellos afectados por el tornado que vamos a estar con ustedes en cada paso del camino", insistió el presidente tras poder comprobar con sus propios ojos el alcance de
la destrucción. "Una imagen vale más que mil palabras", dijo tras confirmar que más de 1.200 casas han sido completamente destruidas y que alrededor de 12.000 hogares han sido afectados. Obama ofreció una y otra vez los teléfonos y páginas web de los servicios de emergencia para que todos aquellos que lo necesiten sean asistidos y puedan volver cuanto antes a la normalidad.
Barack Obama recorrió la zona destruida en Oklahoma. /EFE
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 27/05/2013
RIZTOS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 22-24-27 2383 EXP. No. 2012122838 PRES. No. 20120176569 CLASE: 01, 05.
Exp. No. 2013126169 Pres. No. 20130183068 Clase: 35.
EDICTOS Y CONVOCATORIAS PROCESO DE FAMILIA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR GERBER ISRAEL BARRIOS, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado de Divorcio por la causal de Separación de los Cónyuges Durante uno o más años Consecutivos, promovida por el Licenciado ÓSCAR OVIDIO HERNÁNDEZ PÉREZ, en su carácter de Apoderado Judicial Especial de Familia de la señora CESY AMILDA ÁBREGO DE BARRIOS, de treinta y cuatro años de edad, Empleada, del domicilio de San Salvador, en contra del señor GERBER ISRAEL BARRIOS, de treinta y cinco oños de edad, Empleado y demás generales y paradero ignorado, razón por la cual, de confomidad con el Art. 34 incs. 4o. y 5o. L.Pr.F., se le previene al expresado demandado que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal. LAS PUBLICACIONES DEBERÁN REALIZARSE CON UN INTERVALO DE CINCO DÍAS HÁBILES CADA UNA. Y, para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas y cinco minutos del día veintinueve de abril de dos mil trece. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Licda. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria NUE.03094-13-PF·1FM2(2) 2a. Pub., 17-27-4 2293 NOTIFICACIÓN DE RESOLUCIÓN JUDICIAL POR EDICTOS ESTADO DE CAROLINA DEL NORTE, EE. UU. CONDADO DE DURHAM EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO YASMIN ZETINO y CHRISTINA ZETINO, Demandantes, c. OVIDIO WILFREDO VALDEZ MONTOYO, Demandado DIRIGIDO A: OVIDIO WILFREDO VALDEZ MONTOYO Notifíquese que se ha presentado una Demanda en su contra por la custodia de un menor el día 3 de mayo de 2013 en la causa citada al epígrafe. A continuación, se describe la naturaleza del amparo judicial que se pretende contra usted: renunciar a la custodia y a la patria potestad del menor Wilfredo Armando ZetinoValdez, nacido el 3 de sep-
tiembre de 2005. Debe responder a esta Demanda a más tardar el 1.º de julio de 2013. De no hacerlo, la parte que pretende obtener el amparo judicial contra usted, lo solicitará ante el tribunal. El día 20 de mayo de 2013. Chad D. Hansen, abogado del menor, Wilfredo Armando Zetino Valdez KILPATRICK TOWNSEND & STOCKTON LLP 1001 West Fourth Street Winston-Salem, NC, USA 27101 00-1-336-607-7300 v.1 2a. Pub., 20-27-3 2327 Exp. No. 2013123952 Pres. No. 20130178731 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS HUMBERTO OROZCO HERNÁNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ASEGURA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CORREDURÍA DE SEGUROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 21-23-27 1932
Eda. 13/PCE-13 ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al público para los efectos de ley en el Proceso Civil Ejecutivo, promovido por el señor MATEO ANTONIO REYES, de sesenta y tres años de edad, marinero, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero uno siete seis nueve ocho seis cinco-dos, y con Tarjeta de Identificación Tributaria número: un mil cuatrocientos unodoscientos noventa mil novecientos cuarenta y cuatro-cero cero unouno; por medio de su Apoderada Licenciada LORENA GUADALUPE REYES UMANZOR, contra el señor MARIO ANTONIO POLÍO, de cuarenta y dos años de edad, comerciante, del domicilio de San Miguel,
con Documento Único de Identidad número: cero dos seis ocho cero nueve ocho dos- cero y con Tarjeta de Identificación Tributaria número: un mil doscientos diecisiete- cien mil cuatrocientos sesenta y ocho-cero cero tres-siete. Que a las ONCE HORAS del día TREINTA DE MAYO del presente año, se venderá en pública subasta en este Juzgado el siguiente inmueble:¨¨ Una porción de terreno de naturaleza Urbana, situado en el Barrio Concepción de la ciudad Distrito y Departamento de La Unión, que se describe así: AL SUR: calle de por medio, solar y casa de Francisco Luna, hoy de Genara Rosa, actualmente de Francisco Pérez y Elisa viuda de Calvo; de ORIENTE A PONIENTE: once metros sesenta y un centímetros; AL NORTE: solar y casa de Félix Nava, de PONIENTE A ORIENTE: nueve metros noventa centímetros; AL ORIENTE: solar de Lisandro Reyes hoy de Esther de Langlois, de NORTE A SUR: veintisiete metros setenta y cuatro centímetros, y AL PONIENTE: con resto de la propiedad de la vendedora, de SUR A NORTE: veintiocho metros noventa centímetros, en esta porción de terreno está construida una casa con paredes de tabla de techo de tejas, divida en tres piezas, antes ahora una casa de sistema mixto a orilla de la calle y una de dos niveles en el interior, siendo de la capacidad de la porción de TRESCIENTOS SEIS PUNTO UN MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS METROS CUADRADOS, inscrito a favor del señor Mario Antonio Polío, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección de Oriente, bajo la Matrícula 95021489-00000, asiento 5.“””””Misma que tendrá como base el justiprecio del inmueble es decir, la cantidad de CIENTO DIECISIETE MIL SEISCIENTOS VEINTISIETE DÓLARES CON VEINTICINCO CENTAVOS DE DÓLAR. Asimismo se hace constar que en este Juzgado existe certificación registral actualizada del bien a subastar en la que consta que tiene los gravámenes de Hipotecario y Embargo a favor del señor Mateo Antonio reyes. Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la subasta que deberán presentar su respectivo documento de identidad, Tarjeta de Identificación Tributaria, y comprobar su solvencia económica por medio de libreta de ahorro, cheque certificado, constancia de ahorro, efectivo, u otro documento similar. Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los once días del mes de marzo del dos mil trece. Lic. Rogelio Humberto Rosales Barrera, Juez de lo Civil. Br. Maritza Evelin Martínez Villatoro, Secretaria Interina. 3a. Pub. 22-24-27 2387 EXP. No. 2012122065 PRES. No. 20120175320 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de AirLife Chile S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AIRLIFE, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE IONIZACIÓN PARA EL TRATAMIENTO DEL AIRE, APARATOS PARA LA DESODORIZACIÓN DEL AIRE, APARATOS Y MÁ-
QUINAS PARA LA PURIFICACIÓN DEL AIRE, CALENTADORES DE AIRE, DISPOSITIVOS PARA EL ENFRIAMIENTO DEL AIRE, ESTERILIZADORES DE AIRE, FILTROS PARA LA CLIMATIZACIÓN DE AIRE (AIRE ACONDICIONADO), INSTALACIONES DE ACONDICIONAMIENTO DE AIRE, INSTALACIONES DE ACONDICIONAMIENTO DE VEHÍCULOS, INSTALACIONES DE FILTRAJE DE AIRE, SECADORES DE AIRE, APARATOS DE AIRE CALIENTE, APARATOS PARA BAÑOS DE AIRE CALIENTE. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día doce de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil trece. AIRLIFE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 22-24-27 2399 EXP. No. 2012120315 PRES. No. 20120171638 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de DODGE INVESTMENTS LIMITED, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MADERA PRIMA, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLCOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil trece. MADERA PRIMA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 22-24-27 2400 Asamblea General de Miembros ASOCIACIÓN DÉJAME AYUDARTE 2013 Te invitamos muy cordialmente a la celebración de la I Asamblea General de miembros, de la Asociación Déjame Ayudarte. La Presidenta de la Junta Directiva de la Asociación DÉJAME AYUDARTE, Licenciada Roxana María Orellana de Pérez, por medio de la presente, convoca a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, de acuerdo al Art. Nueve de su Escritura de Constitución; a celebrarse el miércoles 29 de Mayo del 2013, a partir de las 9:00 horas, en primera convocatoria y en segunda convocatoria a las 9:30 horas del mismo día, ésta se llevará a cabo en las oficinas de la ASOCIACIÓN DÉJAME AYUDARTE Calle Máximo Jerez, Pasaje Nicarao # 126 Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador. Atentamente, Lic. Roxana María Orellana de Pérez Directora Presidenta 3a.Pub., 22-24-27 2398
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de TNS DATA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TNS DATA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consisten en: las palabras KANTARWORLDPANEL y diseño, que se traduce al castellano como Kantar Panel del Mundo, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, INVESTIGACIÓN DE MERCADOS: Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 22-24-27 2329
EXP. No. 2013126376 PRES. No. 20130183351 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RODOLFO ALBERTO VIDES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SAMARITANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SAMARITANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ChocoFito, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUSTITUTOS DEL CAFÉ; HARINA Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA, Y CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAL, (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil trece.
ChochoFito
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 22-24-27 2370
EXP. No. 2013124018 PRES. No. 20130178850 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras LUCKY STRIKE R.A. PATTERSON TOBACCO COMPANY y diseño, traducida al idioma castellano como: Golpe de Suerte. R. A. Patterson Compañía de Tabaco, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOSY ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). Clase: 34. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil tre-
ce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil trece.
nalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase PALL MALL y diseño, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOSY ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). Clase: 34. La solicitud fue presentada el día cinco de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 22-24-27 2382
EXP. No. 2012123601 PRES. No. 20120177893 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de QUALA, INC., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: un diseño, identificado como: DOÑA GALLINA, que servirá para: AMPARAR: CARNE, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; HUEVOS; ACEITE Y GRASAS COMESTIBLES; CALDOS DE GALLINA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 22-24-27 2384
EXP. No. 2013124672 PRES. No. 20130180220 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra GOOL y diseño, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILOS TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). Clase: 34. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 22-24-27 2385
EXP. No. 2013125265 PRES. No. 20130181348 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacio-
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 22-24-27 2386
EXP. No. 2012123542 PRES. No. 20120177789 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de PROVEEDORES DE LA INDUSTRIA DEL PAN, S.A. que se abrevia: PROVIPAN, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra RIZTOS, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS COLOQUIALMENTE CONOCIDOS COMO “BOQUITAS”, “SNACKS” O “FRITURAS”; ASÍ COMO TODO TIPO DE HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELES Y CONFITERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil trece.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ALFREDO ENRIQUE PLÁCIDO IÑESTA BELTRÁ, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra HAF y diseño que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LAS CIENCIAS, LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA: RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO; ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA EL TEMPLE Y LA SOLDADURA DE METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA CONSERVACIÓN DE LOS ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES. Clase: 01. Para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil trece.
21
GUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHEY PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 23-25-27 2394
EXP. No. 2013123755 PRES. No. 20130178178 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de enero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 23-25-27 2389
EXP. No. 2013123756 PRES. No. 20130178190 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LE-
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 23-25-27 2393
EXP. No. 2013123754 PRES. No. 20130178177 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-
22 Clasificados MERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de enero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 23-25-27 2392
EXP. No. 2013123753 PRES. No. 20130178176 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de enero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 23-25-27 2391
EXP. No. 2013123752 PRES. No. 20130178175 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 23-25-27 2390
EXP. No. 2013126175 PRES. No. 20130183074 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDGAR EDMUNDO ORTIZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CREDIFACTOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CREDIFACTOR, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra FACTORAJE PLUS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA AL OTORGAMIENTO DE CRÉDITOS, NEGOCIOS FINANCIEROS, MONETARIOS Y FACTORAJE; ASESORÍA Y CONSULTORÍA FINANCIERA. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 23-25-27 2424
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ANA se ha presentado el propietario del
certificado No 449103 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 21 de Enero de 2006, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de Mayo de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub, 23-25-27 2414 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 551383 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 22 de Marzo de 2011, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de Mayo de 2013 Licda.Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub, 23-25-27 2416 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 352261 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 01 de Agosto de 2001, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de Mayo de 2013 Licda.Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub, 23-25-27 2415 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia JUCUAPA se ha presentado el propietario del cheque de gerencia serie B No 0001074 emitido el 21 de Junio de 2012, solicitando la reposición de dicho cheque lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque de gerencia relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque de gerencia antes mencionado. San Salvador, 21 de Mayo de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub, 23-25-27 2417 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LA FUENTE se ha presentado el propietario del certificado No 460947 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 27 de Julio de 2006 a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de Mayo de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub, 23-25-27 2418 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METROSUR se ha presentado el propietario del certificado No 22080 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 20 de Septiembre de 2010, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de Mayo de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub, 23-25-27 2419 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el propietario del certificado No 5354 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 19 de Mayo de 2009, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de Mayo de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila
EL MUNDO I Lunes 27/05/2013
Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub, 23-25-27
2420
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia CHALATENANGO se ha presentado el propietario del certificado No 561510 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 29 de junio de 2011, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de Mayo de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub, 23-25-27 2421 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia TORRE se ha presentado el propietario del certificado No 7003471009 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 27 de Enero de 2009, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de Mayo de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub, 23-25-27 2422 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METROCENTRO SANTA ANA se ha presentado el propietario del certificado No 30234 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 01 de Noviembre de 2011, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de Mayo de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub, 23-25-27 2423 JOVITA ROSA ALVARADO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Local C-Quince, Centro Comercial Metrocentro Sur, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las quince horas y cinco minutos del día dieciocho de mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Militar Central, de esta ciudad, a las trece horas del día trece de mayo de dos mil once, siendo su último domicilio San Marcos, dejó el causante ARTURO ISRAEL RODRÍGUEZ CASTELLANOS, de parte de AMÉRICA RODRÍGUEZ NAVAS, y AMÉRICA ELENA RODRÍGUEZ MELÉNDEZ, en su carácter de herederas testamentarias del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencias, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria, Jovita Rosa Alvarado. En la ciudad de San Salvador, dieciocho de mayo de dos mil trece. Jovita Rosa Alvarado, Notaria 3ª. Pub., 24-25-27 2431 JOVITA ROSA ALVARADO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Local C-Quince, Centro Comercial Metrocentro Sur, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las quince horas y cinco minutos del día quince de febrero de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, en esta ciudad, a las dieciséis horas y cuarenta minutos del día seis de agosto de dos mil dos, siendo su último domicilio Ayutuxtepeque, dejó el causante ELÍAS MENJÍVAR CUÉLLAR de parte de JOSÉ CARLOS MENJÍVAR SIBRIÁN, en su carácter de hijo del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria, Jovita Rosa Alvarado. En la ciudad de San Salvador, quince de febrero de dos mil trece. Jovita Rosa Alvarado, Notaria 3ª. Pub., 24-25-27 2432 EDICTO JOSÉ ARMANDO AMAYA ZELAYA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Santa Lucila, Local Cinco, Antiguo Cuscatlán departamento de La Libertad,
HACE SABER, que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día quince de mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente la herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Salvador departamento de San Salvador, el día veintidós de febrero de dos mil trece, dejó la señora JUANA EVANGELINA LÓPEZ DE LEMUS, de parte de la señorita CAROLINA BEATRIZ LEMUS LÓPEZ en su condición de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario, José Armando Amaya Zelaya en Antiguo Cuscatlán a las nueve horas del día dieciséis de mayo de dos mil trece. 3ª. Pub., 24-25-27 2433 LA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIACIÓN SALVADOREÑA PROSALUD RURAL, ASAPROSAR. Invita a todos los Socios Activos a una Asamblea General, la cual se realizará el día martes 28 de mayo 2013, en las oficinas locales, ubicadas en el km. 62 1/2, Carretera Panamericana, El Mora, Santa Ana; la Primea convocatoria será a las 8:00 a.m., si la asistencia no es tuviere completa según los Estatutos. La Segunda convocatoria se realizará con los socios presentes a las 10:00 a.m. Agradeciendo su asistencias. 3ª. Pub., 24-25-27 2434 AVISO DE REPOSICIÓN El infrascrito DirectorVicepresidente de la Junta Directiva del BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, S.A. (antes Banco Cuscatlán, S.A.), HACE SABER: Que se ha presentado a estas oficinas el PROPIETARIO del certificado de acciones emitido por el Banco Cuscatlán, S.A., número 5,175, por 140 acciones; las cuales tienen un valor nominal de ¢100.00 (US$11.43), cada una; manifestando haber extraviado dicho certificado; asimismo solicita su reposición, lo cual hacemos del conocimiento público, para que si alguna persona considerase que tiene algún derecho sobre el mismo, se presente a estas oficinas con la documentación correspondiente para hacer valer sus derechos, dentro de los treinta días siguientes a la última publicación de este aviso, transcurrido el término indicado sin que se hubiere presentado oposición, se procederá a su reposición. Santa Tecla, trece de enero de 2012. Juan Antonio Miró Llort Director Vicepresidente 2ª. Pub., 24-27-29 2436 EXP. No. 2013124437 PRES. No. 20130179768 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ISRAEL ENRIQUE ARIAS RAMÍREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras OBESITY EL SALVADOR y diseño, que se traducen al castellano como OBESIDAD EL SALVADOR, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día primero de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 24-27-29 2437
EXP. No. 2013126759 PRES. No. 20130183957 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DIANA CAROLINA RODEZNO MONTANO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase Gano ¡ Touch Enriching Lives y diseño, que se traduce al castellano como Gano yo toco enriqueciendo vidas, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA EVNTA Y/O DISTRIBUCIÓN, COMERCIALIZACIÓN DE CAFÉ, TÉ, CACAOY SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCAY SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍAY CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO; CERVEZAS; AGUAS MINERALESY GASEOSAS,Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. La solicitud fue presentada el nueve de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 24-27-29 2428
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de KUMENA, S.A. DE C.V., convoca a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, a celebrarse en el local situado en Colonia Maquilishuat No. 11, Calle El Almendro, San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día veinte de junio de dos mil trece. El quórum necesario para conocer los asuntos de carácter ordinario en primera convocatoria, será de la mitad más una de las acciones en que está dividido el Capital Social, es decir, 601 acciones, y sus resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. De no existir quórum en la hora y fecha señaladas, se convoca por segunda vez para el día veintiuno de junio dos mil trece, a la misma hora y lugar señalados. En tal caso el quórum necesario para conocer los asuntos de carácter ordinario, será con el número de acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. La agenda a desarrollar es la siguiente: 1-Establecimiento del Quórum. 2-Lectura del Acta anterior. 3-Presentación de la Memoria de Labores de los ejercicios 2012. 4-Presentación del estado de situación financiera al 31 de diciembre de 2012, y del Estado de Resultado y Cambios en el Patrimonio del ejercicio comprendido del 01 de enero al 31 de diciembre de 2012. 5-Dictamen del auditor. 6-Aplicación de Resultados. 7-Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. 8-Otros puntos que de conformidad a la Ley, puedan ser tratados en esta Junta. San Salvador, 22 de mayo de 2013. María Concepción Kuny de Viaud Director-Secretario 2ª. Pub., 25-27-29 2459 Exp. No. 2012119666 Pres. No. 20120170292 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YURI GUSTAVO OLIVARES PÉREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: un diseño identificado como P, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A SERVICIOS DE RESTAURANTE DE COMIDA NACIONAL E INTERNACIONAL. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil doce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 25-27-29 0357
LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas con treinta minutos del día veintidós de marzo del dos mil trece, se admitió la DEMANDA DE DIVORCIO CONTENCIOSO, de conformidad a los Artículos ciento cuatro, ciento cinco, ciento seis ordinal segundo y ciento once del Código de Familia, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto cuarenta y dos y ciento veinticinco de la Ley Procesal de Familia, promovida por la señora LORENA ISABEL HERNÁNDEZ, de cuarenta y un años de edad, Doméstica, casada, salvadoreña, del domicilio de Apastepeque, departamento de San Vicente, por medio de la Licenciada SANDRAYANETH MARTÍNEZ CASTILLO, en su calidad de Defensora Pública de Familia, en representación de la señora antes mencionada, en contra del señor JOSÉ MANUEL LARA REQUENO, mayor de edad, Jornalero, salvadoreño, casado, de treinta años de edad, casado, originario de Mercedes Umaña, departamento de Usulután, siendo su último domicilio Cantón San Benito de Mercedes Umaña, departamento de Usulután, hoy de domicilio y paradero ignorado, por lo que se ordena su EMPLAZAMIENTO, por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario de mayor circulación nacional, con intervalos de cinco días, a quien se le advierte que deberá presentarse a este Tribunal a contestar la Demanda dentro de los quince días hábiles siguientes contados a partir de la última publicación de este Edicto, debiendo realizar tal diligencia por medio de ABOGADO, es decir por medio de APODERADO, constituido con arreglo a la Ley de conformidad a los Artículos diez, once, veintitrés, veinticuatro, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos literal “c” y cuarenta y seis de la Ley Procesal de Familia, en razón de lo anterior previénesele al Demandado, para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos.
Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley, librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las diez horas con treinta minutos del día veintidós de marzo de dos mil trece. Lic. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia de San Vicente Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria SV-F-214-106(2)-2013-1 1ª. Pub., 27-4-12 2455 LUIS EDUARDO CASTRO RAMÍREZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Avenida la Capilla, número Cuatrocientos Catorce, Colonia San Benito, San Salvador, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las nueve horas del día veintiuno de mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora IRENE GUERRERO TABORA, conocida por IRENE DEL SOCORRO GUERRERO ARGÜELLO, en concepto de hija del causante, la herencia intestada, que a su defunción ocurrida en su propia residencia, en las Ciudad de San Francisco, Estado de California, Estados Unidos de América, el día veinte de diciembre de dos mil cinco dejó el señor GERMAN GUSTAVO GUERRERO GUANDIQUE, conocido por GERMAN GUSTAVO GUERRERO, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario LUIS EDUARDO CASTRO RAMÍREZ, a las catorce horas del día veintiuno de mayo de dos mil trece. Luis Eduardo Castro Ramírez, Notario 1ª. Pub., 27-28-29 2435 Edicto Carlos Mario Cativo Rivas, notario, con bufete en local Veintinueve del condominio Portal Plaza, Segunda avenida Sur y Segunda calle Poniente de Santa Tecla, para los efectos de ley, Hace Saber: Que a las once horas y dos minutos de este día, en la herencia intestada dejada por María del Carmen Sánchez Guzmán, que falleció en San Salvador, el veinticuatro de mayo de dos mil seis, siendo Colón su último domicilio, se ha declarado heredera interina con beneficio de inventario a Tomasa del Carmen Guzmán viuda de Sánchez, como madre de la causante y cesionaria de los derechos hereditarios de los hijos de ella, Guillermo Aly Díaz Sánchez, Jaqueline Marcela Díaz Sánchez y Lesly Carolina Díaz Sánchez. Habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término legal. Santa Tecla, ocho de mayo de dos mil trece. Carlos Mario Cativo Rivas, Notario 1ª. Pub., 27-28-29 2458 NARCISO ROVIRA FLORES, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Condominio Héroes Norte, Local Uno-Dos, sobre Boulevard Los Héroes, ciudad, AL PUBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas treinta minutos del día siete de mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora ELENA ALEMAN DE MAGAÑA, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante, señor OSMÍN ANTONIO MAGAÑA VINDEL, quien fuera de setena y seis años de edad, originario de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, y de este domicilio, quien falleció a las diez horas treinta minutos del día dieciocho de septiembre del dos mil doce, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de esta ciudad y Departamento, y habiendo sido su último domicilio esta ciudad, en concepto de ESPOSA SOBREVIVIENTE Y CESIONARIA de los derechos que como hijos sobrevivientes del causante, señor OSMÍN ANTONIO MAGAÑA VINDEL les correspondían en dicha sucesión, a los señores OSMIN ANTONIO MAGAÑA ALEMÁN, MARTA CECILIA MAGAÑA ALEMÁN y ELENA MARÍA MAGAÑA ALEMÁN; confiriéndole a la aceptante antes mencionado la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y para que lo proveído tenga efectos legales se publicará por tres veces este edicto de conformidad con la Ley. Librado en San Salvador, a los veintisiete días del mes de mayo de dos mil trece. 1ª. Pub., 27-28-29 2441 ILIANA LISSETH TEJADA MORALES, Notario del domicilio de la ciudad y Departamento de San Vicente, con oficina notarial ubicada en Segunda Avenida Norte, numero once Bis, Barrio El Santuario de la ciudad y Departamento de San Vicente, para los efectos de ley HACE SABER: Que a mi oficina Notarial se ha presentado el señor EDWIN EDILBERTO MEJIA, de cuarenta y cuatro años de edad, Motorista, del Domicilio de la Ciudad de Santo Domingo, en este Departamento de San Vicente, a quien hoy conozco y por ello lo identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero dos millones seiscientos setenta y cuatro mil ciento ochenta- dos, y Numero de Identificación Tributaria: uno cero cero cinco- dos cuatro cero ocho seis seis- cero cero unosiete, solicitando TITULO SUPLETORIO, de un terreno rustico de su propiedad el cual está situado en los suburbios del Barrio La Cruz, del
Municipio de Santo Domingo, Departamento de SanVicente, con una Extensión Superficial DOS MANZANAS O SEA UNA HECTÁREA CUARENTA AREAS, con los linderos especiales siguientes: AL ORIENTE: Con la Carretera Internacional de Oriente y en frente del terreno de Baltazar Carrillo actualmente de su sucesión; AL NORTE: con terreno de Transito Domínguez, hoy de Miguel Ángel Mejía, de por medio la Carretera Nacional vieja que conducía a Cojutepeque; AL PONIENTE: con terrenos de la señora Ezequiel Amador viuda de Mendoza y de Fabio Argueta, en la actualidad de Paula Barahona, cerco de alambre de por medio; y AL SUR: con terreno de Fabio Argueta ahora de Paula Barahona, cerca de alambre de por medio. Librado en la ciudad de San Vicente, a los veintitrés días del mes de mayo del dos mil trece. 1ª. Pub., 27-28-29 2450 ILIANA LISSETH TEJADA MORALES Notario del domicilio de la ciudad y Departamento de San Vicente, con oficina notarial ubicada en Segunda Avenida Norte, número once Bis, Barrio El Santuario de la ciudad y Departamento de San Vicente, para los efectos de ley HACE SABER: Que a mi oficina Notarial se ha presentado el señor EDWIN EDILBERTO MEJÍA, de cuarenta y cuatro años de edad, Motorista, del Domicilio de la Ciudad de Santo Domingo, en este Departamento de San Vicente, a quien hoy conozco y por ello lo identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero dos millones seiscientos setenta y cuatro mil ciento ochenta- dos, y Numero de Identificación Tributaria: uno cero cero cinco- dos cuatro cero ocho seis seis- cero cero uno- siete, solicitando TITULO SUPLETORIO, de un terreno rustico de su propiedad el cual está situado en los suburbios del Barrio La Cruz, del Municipio de Santo Domingo, Departamento de San Vicente, con una Extensión Superficial UN MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y UNO PUNTO OCHENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, con los linderos especiales siguientes: AL NORTE: con terreno de Baltazar Carrillo; AL ORIENTE: con terrenos de Atilio Carrillo; AL PONIENTE: con terrenos de Atilio Carrillo, Carretea Panamericana de por medio; Librado en la ciudad de San Vicente, a los veintitrés días del mes de mayo del dos mil trece. 1ª. Pub., 27-28-29 2451 DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, Notaria, del domicilio de esta ciudad, con Despacho Jurídico ubicado en Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio López Bertrand número 213, Tercer Nivel Local 33 Colonia Médica de esta ciudad, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita, proveída a las quince horas del día quince de Mayo de dos mil trece, se ha tenido por ACEPTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Ilobasco departamento de Cabañas, el día diecisiete de marzo de dos mil trece, dejara la señora MATÍAS MARGOTH GONZÁLEZ DE FLORES, conocida por MATÍAS MARGOTH GONZÁLEZ NAVARRETE y por MATÍAS MARGOTH GONZÁLEZ, de parte de la señorita GRECIA VERÓNICA FLORES GONZÁLEZ y del señor DIEGO OSWALDO FLORES GONZÁLEZ, en calidad de hijos de la de cujus y como Cesionarios del Derecho Hereditario que en la sucesión de la causante mencionada, le correspondía a la señora BÁRBARA ANTONIA NAVARRETE DE GONZÁLEZ, conocida por BÁRBARA ANTONIA NAVARRETE, y por ANTONIA NAVARRETE, y al señor AMADEO GERMAN FLORES HERNÁNDEZ, conocido por AMADEO GERMAN FLORES, la primera en calidad de madre y el segundo en calidad de cónyuge sobreviviente de la causante; confiriendo a los aceptantes la administración y Representación Interina de la Herencia Intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notaria DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes de Mayo de dos mil trece. Dinora Bernarda González de Contreras, Notario 1ª. Pub., 27-28-29 2429 DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, Notaria, del domicilio de esta ciudad, con Despacho Jurídico ubicado en Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio López Bertrand número Doscientos Trece, Tercer Nivel Local Treinta y Tres Colonia Médica de la ciudad de San Salvador; al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora ROSA ESTELA MELÉNDEZ AYALA, tributariamente conocida por ROSA ESTELA MELÉNDEZ DE MARTÍNEZ, de sesenta años de edad, Empleada, del domicilio de Soyapango departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones trescientos setenta y tres mil ochocientos cincuenta y uno – uno, con Número de Identificación Tributaria un mil cinco – cero treinta mil novecientos cincuenta y uno – ciento uno – ocho; solicitando a su favor TÍTULO SUPLETORIO DE PROPIEDAD, del inmueble siguiente: Inmuebles de naturaleza rústica situado en el Cantón El Refugio, Jurisdicción de Santo Domingo departamento de San Vicente, de una extensión superficial de CUARENTA
Y CINCO MIL QUINIENTOS NUEVE PUNTO DIEZ METROS CUADRADOS, cuyas colindancias son las siguientes; AL NORTE: Con inmuebles propiedad del señor Joaquín Meléndez, José René Meléndez y Rosendo Meléndez Maravilla, zanja natural y quebrada de por medio; AL ORIENTE: Colinda con inmueble propiedad del señor Rosendo Meléndez Maravilla, cerco de alambre de púas de por medio; AL SUR: Con inmuebles propiedad del señor Obdulio Meléndez y Joaquín Meléndez, quebrada de por medio; y AL PONIENTE: Colinda con inmueble propiedad del señor Carlos Roberto Maravilla Lovato, zanja natural y quebrada de por medio. El inmueble que se pretenden titular, no es dominante, ni sirviente, ni tiene derechos proindivisos que deban respetarse; asimismo no está en proindivisión y no posee cargas ni derechos reales que pertenezcan a terceras personas. El inmueble relacionado lo adquirió la compareciente por habérselo transferido su padre señor FELIPE MELÉNDEZ MELÉNDEZ conocido por FELIPE MELÉNDEZ, quien fue de noventa y tres años de edad, Agricultor, del domicilio de Santo Domingo departamento de San Vicente, quien falleció el día tres de Enero de dos mil once, y de parte de la señora ADELAIDA REBECA AYALA DE MELÉNDEZ, conocida por ADELAIDA REVECA AYALA, de ochenta y siete años de edad, de las atenciones del hogar, del domicilio de Santo Domingo departamento de San Vicente, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones ciento sesenta y nueve mil setecientos treinta y siete – cinco; según cesión de Derecho Hereditario que ha otorgado a favor de la compareciente, del que el correspondería en calidad de cónyuge sobreviviente del señor FELIPE MELÉNDEZ MELÉNDEZ conocido por FELIPE MELÉNDEZ, según Escritura de Cesión de Derecho Hereditario, otorgada en la ciudad de Santo Domingo departamento de San Vicente, a las catorce horas con treinta minutos del día tres de julio de dos mil doce, ante mis oficios notariales. Asimismo, el señor FELIPE MELÉNDEZ MELÉNDEZ conocido por FELIPE MELÉNDEZ, adquirió la posesión de dicho inmueble de parte de su padre señor JUAN PABLO MELÉNDEZ, quien la había adquirido por compraventa que les otorgara a la señora HIGINIA MARAVILLA, sin haberse otorgado documento escrito, careciendo del mismo, y sin contar dicho inmueble con antecedente inscrito. Manifiesta al compareciente que tiene más de treinta años de estar en quieta, pacífica y no interrumpida posesión del inmueble relacionado. El inmueble relacionado lo valora en la cantidad de VEINTICINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que hace saber al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la Notaria DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, en la ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes de Mayo de dos mil trece. Dinora Bernarda González de Contreras, Notaria 1ª. Pub., 27-28-29 2430 MARCO ANTONIO SANABRIA ACOSTA, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en Calle Principal y Avenida Bernal número Diez – B Urbanización Carmita, Colonia Miramonte, San Salvador; con teléfono número dos dos seis cero cero cinco cuatro cuatro, al público y para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día dieciocho de abril de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada de parte del señorWILFREDO ARMANDO SCHETTINI HERNÁNDEZ, de treinta años de edad, Estudiante, del domicilio de Apopa, de este departamento, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, siendo su último domicilio la ciudad de Apopa, el día diecisiete de octubre de dos mil diez, dejara la señora MARINA HERNÁNEZ BARILLAS, conocida registralmente por MARINA HERNÁNDEZ ALFARO y solo por MARINA HERNÁNDEZ, fallecida de cincuenta y ocho años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Apopa de este departamento, en calidad de hijo sobreviviente de la de Cujus, y como cesionario de los derechos hereditarios de su abuela señora ABELINA ALFARO y de su hermano NOÉ FRANCISCO SCHETTINI HERNÁNDEZ, y POR TANTO, se le ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la Sucesión, la que ejercerá con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados al siguiente de la última publicación de este Edicto, a la dirección antes mencionada. San Salvador, treinta de abril del año dos mil trece. Marco Antonio Sanabria Acosta, Notario 1ª. Pub., 27-28-29 2447 JAIRZHINHO ANTONIO CRISTALES CASTRO, Notario, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina jurídica situada en Quinta Calle Poniente número 4-4, Colonia Las Colinas, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las diez horas del día veintidós de mayo del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente, y con BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor Daniel Blanco conocido por Daniel Palma Blanco, quien falleció el día nueve de febrero del dos mil trece, en la Morgue del Instituto de Medicina Legal del Munici-
pio de San Salvador, Departamento de San Salvador siendo su último domicilio la Colonia Ciudad Satélite Pasaje Neptuno NúmeroVeintiuno polígono G, Departamento de San Salvador, de parte de la señora MaríaValentina Alberto de Palma, en su calidad de Esposa y las señoras Eugenia Beatriz Palma Alberto y Trixia Pamela Palma Alberto como hijas del causante. Habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yaciente. CITA: A los que crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados a partir desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario en Santa Tecla, a los veintidós de mayo del dos mil trece. Jairzhinho Antonio Cristales Castro, Notario 1ª. Pub., 27-28-29 2443 Eda. 124109 JEM- 1 153. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AVISA: Al público para efectos de Ley, que en este Juzgado se ha promovido Juicio Ejecutivo Mercantil, por el Licenciado GILBERTO MARINERO CHACÓN y continuado por la Licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODINEZ VIDES, Apoderada General Judicial del BANCO PROCREDIT S.A., contra los señoresVÍCTOR MANUEL SALMERÓN VILLATOROY MARÍA DE LA PAZ REYES DE SALMERÓN; que la señora MARÍA DE LA PAZ REYES DE SALMERÓN se ha ausentado del territorio Nacional, ignorándose su paradero, y si tiene o no Procurador u otro Representante Legal, por lo que pide la Licenciada GODINEZ VIDES, en atención a lo prescrito en el Art. 141 Pr.C., que se le nombre a dicho señor un Curador Especial que lo represente en la continuación del Juicio en mención. En consecuencia, se cita. a quien tenga la representación de la señora MARÍA DE LA PAZ REYES DE SALMERÓN para que en el término de quince días después de la última publicación de este aviso, comparezcan a este Juzgado a demostrar tal calidad. Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión a los ONCE días del mes de Febrero de dos mil trece. Lic. Rogelio Humberto Rosales Barrera, Juez de lo Civil Br. Jorge Alberto Pérez, Secretario 1a. Pub., 27-28-29 2439 EDICTO LA LICENCIADA GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, HACE SABER: al señor ROBERTO GÓMEZ GONZÁLEZ, mayor de edad, Empleado, del domicilio de Soyapango, portadora de su Documento Único de Identidad número 02266192-9 y con Número de Identificación Tributaria 0614-241151-010-1; que ha sido demandado en Proceso Ejecutivo clasificado bajo el NUE. 0050111CVPEC02-C02, promovido por la licenciada Haldys Cristina Asunción Godinez Vides y continuado por el licenciado RUBÉN CARRANZA RUBIO, en su calidad de Apoderado del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA que puede abreviarse BANCO PROCREDIT, S.A, quienes pueden ser contactados en el telefax 2235-1737, demanda que ha sido admitida en este tribunal y se ha decretado el respectivo embargo solicitado. Se le advierte al demandado señor ROBERTO GÓMEZ GONZÁLEZ que tiene el plazo de diez días para presentarse a ejercer su derecho de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, so pena de continuar el proceso sin su presencia y en consecuencia se nombrará un curador ad litem para que lo represente en el proceso, de conformidad a los Arts. 181, 182, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve horas del uno de marzo de dos mil trece. Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Juez de lo Civil Licda. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria NUE. 0050111CVPEC02-C02 (3) 1a. Pub., 27-28-29 2438 PEM-96-2011. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las diez horas del día veintidós de Noviembre de dos mil once, se admitió la demanda del Proceso Ejecutivo Mercantil promovido por la Caja de Crédito de La Unión, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, Representada Legalmente por el señor José Roger Canales Garay. Por medio de su Apoderado General Licenciado Fernando Arístides Garay Andrade, contra los señores Juan Antonio Molina, José Alfredo García y Marcelina Alfaro de Molina, conocida por Marcelina Alfaro Alfaro, del domicilio de Cantón El Cacao, Caserío La Canoa, Jurisdicción de Conchagua, y quien tuvo su último domicilio en el referido lugar, y actualmente de domicilio ignorado y en base al Art. 186 C. P. C. Y M; SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO a la señora Marcelina Alfaro de Molina, conocida por Marcelina Alfaro Alfaro, a quien se le previene para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle un Curador Ad Litem para que lo represente si no lo hiciere como antes se establece.
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 27/05/2013
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil, La Unión a los veintiún días del mes de Noviembre del dos mil doce. Lic. Rogelio Humberto Rosales Barrera, Juez de lo Civil Br. Maritza Evelin Martínez Villatoro, Secretaria Interina 1ª. Pub., 27-28-29 2454 EXP. No. 2013126040 PES. No. 20130182839 CLASE: 35, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ RICARDO RIVAS LARRAVE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALVAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALVAROSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expression one1ine y diseño, que se traduce al castellano como una línea que servirá para: AMPARAR PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. Para: AMPARAR SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS; ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y DE INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDENADORES Y SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de abril del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 27-29-31 2448
EXP. No. 2013125523 PRES. No. 20130181898 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO ALFREDO RAMOS ALAVEDRA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CENTRO INTERNACIONAL DE COMERCIO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CENTRO INTERNACIONAL DE COMERCIO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la letras DFC y diseño, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS DE GRIFERÍA EN GENERAL. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de marzo del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 27-29-31 2449
AVISO El Infrascrito Notario JOEL REYNALDO PEREZ, Notario, con oficina en 45 Av Norte y Prolongación Calle Arce, Centro Profesional Roosevelt, local número 38, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveida a las dieciseis horas del día veintidos de abril del dos mil trece, se ha declarado a: RAUL ESCOBAR PALACIOS conocido por RAUL ESCOBAR, de sesenta y dos años de edad, Agricultor, del domicilio de Aguilares, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero setecientos noventa y ocho mil ochocientos treinta y nueve- ocho y con Numero de Identificación Tributaria cero setecientos quince- diez cero cuatro cincuenta-cero cero uno- ocho; ANGELICA NUÑEZ GOMEZ DE ESCOBAR conocida por ANGELICA NUÑEZ, de cincuenta y siete años de edad, Ama de casa, del domicilio de Aguilares, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero quinientos sesenta y seis mil ochenta- cinco y con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos siete -cero uno cero cinco cincuenta y cinco- ciento unotres, en concepto de padres del causante; y, ANA LUCIA GRANADOS DE ESCOBAR conocida por ANA LUCIA GRANADOS LOPEZ, de veinticuatro años de edad, Comerciante, del domicilio de Aguilares, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero tres millones novecientos veintidós mil setecientos noventa y dos- dos y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos cinco- cero cuatro cero cinco ochenta y ocho- ciento unouno, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, HEREDEROS DEFINITIVOS INTESTADOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO en la sucesión del causante
FREDIS BALMORY ESCOBAR NÚÑEZ, quien al momento de fallecer era de veintisiete años de edad, Empleado, del domicilio de Aguilares, Departamento de San Salvador, su ultimo domicilio, quien era portador de su Documento Único de Identidad número cero tres millones ciento veintinueve mil ciento noventa y seis- nueve con Numero de Identificación Tributaria cero seis diez- veinticinco cero siete ochenta y cinco- ciento uno-cero, por lo que se les ha conferido a los herederos que se declaran en el concepto anteriormente indicado la Administración y Representación Definitiva de la sucesión; y del nombramiento como Representante legal de la sucesión a ANA LUCIA GRANADOS DE ESCOBAR conocida por ANA LUCIA GRANADOS LOPEZ. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a los veintitres días del mes de abril del año dos mil trece. LIC. JOEL REYNALDO PEREZ NOTARIO Única Pub., 27 2452 MARCOS WILSON OVIEDO, NOTARIO, CON OFICINA JURÍDICA SITUADA EN AVENIDA JOSÉ MARÍA CORNEJO, NÚMERO SIETE, BARRIO EL SANTUARIO, DE LA CIUDADY DEPARTAMENTO DE SANVICENTE, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que ante mí, ha comparecido el señor JOSÉ ROBERTO HERNÁNDEZ GARCÍA, de generales conocidas en las presentes diligencias, actuando en Representación del MOVIMIENTO GNOSTICO CRISTIANO SALVADOREÑO, Asociación constituida por tiempo indefinido, como entidad Apolítica, no lucrativa ni religiosa, de este domicilio; solicitando de conformidad a la ley: TÍTULO SUPLETORIO, a favor de su representada, sobre un inmueble urbano, situado en los suburbios del Barrio Los Desamparados de la ciudad de Ilobasco, de la extensión superficial de TRESCIENTOS TREINTAY SEIS METROS QUINCE CENTÍMETROS, que mide y linda: AL ORIENTE, en línea recta mide dieciséis metros cero cero centímetros, y linda con Inmueble propiedad de Armando Inocencio Bonilla, señor José Silverio Bonilla y otro de la señora María Perfecta Bonilla, de por medio Avenida Garay número cinco; AL SUR, en línea recta, mide veintitrés metros cuarenta centímetros, y linda con terreno de la señora Bernardina Baires; AL PONIENTE. En línea recta mide diez metros cero cero centímetros, y linda con terreno de Santos Santana Quintanilla, Carretera pavimentada que de Ilobasco conduce hacia Sensuntepeque de por medio; y AL NORTE, tres tramos en línea recta, el primero de poniente a oriente mide seis metros setenta centímetros, el segundo de sur a norte mide seis metros cero cero centímetros, y el tercero de poniente a oriente mide diecisiete metros treinta y cinco centímetros, y linda con resto del inmueble general de donde se desmembra el que ahora se describe, propiedad del compareciente; llegando así al punto de partida donde comenzó la presente descripción, el cual posee construcciones de sistema mixto con un área de ochenta y un metros cuadrados. El cual valúa juntamente con sus construcciones en TRES MIL DÓLARES EXACTOS, y por carecer el mismo de antecedentes registral promueve la titulación inmobiliaria. Lo cual se hace saber para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes de Octubre de dos mil ocho. Lic. Marcos Wilson Oviedo, Notario 1a. Pub. 27-28-29 2457 EXP. No. 2013125490 PRES. No. 20130181850 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SIMÓN ARMANDO KAFATI REVELO, de nacionalidad SALVADOREÑA y JAIME DANIEL SALINAS GUERRERO, de nacionalidad SALVADORENA, en calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra JAGGERS BAR & GRILL y diseño que se traducen al castellano como Jaggers Bar y Parrillada, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA COMPRA, DISTRIBUCIÓN Y VENTA DE ALIMENTOS COCINADOS, BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS PREPARADAS Y ENVASADAS, BEBIDAS ALCOHÓLICAS, LICORES NACIONALES E INTERNACIONALES, ASÍ COMO TAMBIÉN CUALQUIER OTRA ACTIVIDAD SIMILAR O CONEXA, CON EL SERVICIO DE BAR Y RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de marzo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 27-29-31 2462
CERTIFICACIÓN La infrascrita secretaria de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad ALTA TECNOLOGÍA, S.A. DE C.V. (ALTEC, S.A. de C.V.), CERTIFICA que en el libro de Actas de Junta General de Accionistas que lleva la Sociedad se encuentra asentada el acta número cincuenta y nueve, correspondiente a la Junta General Ordinaria y Extraordinaria celebrada en esta ciudad, a las dieciséis horas del
día veinticuatro de julio de dos mil doce, la cual contiene los asuntos extraordinarios que dice: En vista de la situación financiera explicadas en el punto anterior, y habiéndose determinado que las acciones de la Sociedad tienen un valor contable de cero y a su vez se encuentra en causal de disolución, el Sr. Terán presentó la moción de fusionar ALTEC S.A. DE C.V. con la sociedad TRACTOSAL, S.A. DE C.V., quien es la única entidad viable para continuar con la actividad comercial de ALTEC, S.A. DE C.V. Después de discutir ampliamente la moción analizando todas las opciones disponibles, la Junta General Extraordinaria de Accionistas acuerda por unanimidad la fusión de ALTEC, S.A. DE C.V., con TRACTOSAL, S.A. DE C.V.; fusion por medio de la cual ALTEC, S.A. DE C.V., será absorbida por TRACTOSAL, S.A. DE C.V., y ésta adquirirá los derechos y contraerá las obligaciones de ALTEC, S.A. DE C.V., de acuerdo a los Balances Generales al trienta y uno de diciembre del año dos mil doce. La motivación de realizar la fusión es en virtud del compromiso que tiene ALTEC, S.A. DE C.V. con sus clientes, de continuar brindándoles servicios, repuestos, debido a las fianzas de fiel cumplimiento y Buena calidad que ha otorgado por ventas realizadas en el pasado aún vigentes y que entre ambas sociedades existen accionistas comunes mayoritarios, reconociendo que los accionistas de ALTEC, S.A. DE C.V. no recibirán ninguna acción o valor monetario por la fusion acordada. Este acuerdo deberá inscribirse en el Registro de Comercio y deberá publicarse junto al último Balance de la Sociedad. La Junta General Extraordinaria de Accionistas acuerda por unanimidad nombrar al Sr. Roger F. Terán y a la Lic. Sonia Elizabeth Rodríguez, como Ejecutores Especiales para que actúen conjunta o separadamente y así llevar a cabo el resto de trámites hasta lograr la fusión acordadas. No habiendo más que hacer constar se da por terminada la presenter junta a las dieciocho horas del mismo día, que firman el Presidente de la Junta Directiva y la Secretaria nombrada para esta Junta, quien queda facultada para extender certificaciones de esta Acta. San Salvador, a los 15 días del mes de marzo de dos mil trece. Sonia Rodríguez Secretaria de la Junta ALTEC S.A. DE C.V. 1a. Pub., 27-29-31 2461 CERTIFICACIÓN La infrascrita secretaria de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de la sociedad TRACTOSAL S.A. DE C.V., CERTIFICA que en el libro de Actas de Junta General de Accionsitas que lleva la Sociedad, se encuentra asentada el Acta # 62 correspondiente a la Junta General Ordinaria y Extraordinaria celebrada en esta ciudad, a las quince horas del día veinticuatro de Julio de dos mil doce, la cual contiene los Asuntos Extraordinarios que dice: El Sr. Terán expuso que dada la situación financiera de Altec S.A. de C.V. y que de hecho Tractosal ha asumido en la práctica la resposabilidad de brindar los servicios de Altec a sus clientes, debido a las fianzas de Buena calidad aún vigentes emitidas por Altec y respaldadas por la pignoración de fondos personales del Sr. Roger Terán en el BAC (Banco América Central); presentó la moción de fusionar Altec con Tractosal quien explicó es la única entidad viable para continuar con la actividad comercial y obligaciones de soporte técnico de Altec S.A. de C.V.. Después de discutir ampliamente la moción analizando todas las opciones disponibles, la Junta General Extraordinaria de Accionistas acuerda por unanimidad la fusión por absorción de Altec S.A. de C.V. con Tractosal S.A. de C.V. por el valor de la deuda de Altec S.A. de C.V. según los balances auditados al treinta y uno de diciembre del año dos mil once, aclarando el Sr. Terán que el monto de dicha deuda no excederá la suma de Cincuenta Mil Dólares. Por otra parte explicó que el activo de mayor valor en Altec son los pagos anticipados por IVA y excedente de Impuesto sobre la Renta. Queda claramente establecido que los accionsitas de Altec S.A. de C.V. no recibirán ninguna acción o valor monetario por la fusion acordada. Este acuerdo deberá inscribirse en el Registro de Comercio y deberá publicarse junto al ultimo Balance de la Sociedad. La Junta General Extraordinaria de Accionistas acuerda por unanimidad nombrar al Sr. Rogel F. Terán y a la Lic. Sonia Elizabeth Rodríguez, como Ejecutores Especiales para que actúen conjunta o separadamente y así llevar a cabo el resto de trámites hasta lograr la fusión acordada. No habiendo más que hacer constar se da por terminada la presente junta a las dieciocho horas del mismo día, que firman el Presidente de la Junta Directiva y la Secretaria, quien queda facultada para extender certificaciones de esta Acta. San Salvador, a los quince días del mes de marzo de dos mil trece. Sonia Elizabeth Rodríguez Secretaria de la Junta TRACTOSAL, S.A. DE C.V. 1a. Pub., 27-29-31 2460 SARBELIO QUINTEROS SORTO, Notario, con Oficina situada en 15 calle Oriente, Pasaje 2, casa número 222, Colonia Santa Eugenia, San Salvador. AL PÚBLICO EN GENERAL HAGO SABER: Que por resolución pronunciada en las diligencias de aceptación de herencia que más adelante se dirán, mediante Acta notarial otorgada ante mis oficios, en esta ciudad, a las once horas del día treinta de abril de dos mil trece, se ha tenido por parte a doña ZOILA ESTER FLORES DE RIVERA, conocida por ZOILA ESTER DE RIVERA, por ZOILA ESTER AVENDAÑO FLORES DE RIVERA y pro ZOILA
ESTER FLORES, en su calidad de madre del fallecido y en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían al señor Herminio Rivera, conocido por Herminio Rivera Palacios y por Herminio Palacios Rivera, quien fue padre del fallecido; y de su parte se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la sucesión intestada que a su defunción, ocurrida en Hospital Médico Quirúrgico de esta ciudad, a las dieciocho horas y diez minutos del día veinte de agosto del año dos mil seis, dejó donVLADIMIR ERNESTO RIVERA FLORES, quien fue de veintiséis años de edad, mecánico, soltero, originario de Apopa, de este departamento, siendo esa ciudad su último domicilio. Así mismo, se le ha conferido a la aceptante la administración representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tanto se cita por este medio a quienes se crean con mejor derecho en la referida sucesión, para que comparezcan a la oficina del suscrito notario a deducir sus pretensiones dentro del plazo de quince días después de la tercera y última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los diecisiete días del mes de mayo de dos mil trece. Lic. Sarbelio Quinteros Sorto, Notario 1a. Pub. 27-28-29 2345
BERSTONE, conocida por MARÍA ISABEL ESCOBAR DEVILANOVA, conocida también por MARÍA ISABEL ESCOBAR HUMBERSTONE DE VILANOVA, de cincuenta y cinco años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad; CELINA ENRIQUETA DEL CARMEN ESCOBAR HUMBERSTONE, conocida según su Partida de Nacimiento como: CELINA ENRIQUETA DEL CARMEN ESCOBAR DE ZAMORA, CELINA E. DEL CARMEN ESCOBAR DE ZAMORA, CELINA ENRIQUETA ESCOBAR HUMBERSTONE, CELINA ENRIQUETA ESCOBAR DE ZAMORA, CELINA ESCOBAR HUMBERSTONE, CELINA ENRIQUETA ESCOBAR, CELINA ENRIQUETA DEL CARMEN ESCOBAR DE CASTILLO, CELINA ESCOBAR DE ZAMORA, CELINA DE ZAMORA, y CELINA ESCOBAR HUMBERTONES DE ZAMORA, de cincuenta y tres años de edad, Técnico Administrativo, del domicilio de San Salvador; y ROBERTO FRANCISCO ESCOBAR HUMBERSTONE, de cincuenta años de edad, Ingeniero Industrial, del domicilio de San Salvador; como hijos legítimos de la causante, confiriéndose a los herederos declarados la administración y representación definitiva de la sucesión. San Salvador, veintitrés de mayo de dos mil trece. Dr. Porfirio Díaz Fuentes, Notario Única Pub., 27 2453
SARBELIO QUINTEROS SORTO, Notario, con Oficina situada en 15 calle Oriente, Pasaje 2, casa número 222, Colonia Santa Eugenia, San Salvador. AL PÚBLICO EN GENERAL HAGO SABER: Que por resolución pronunciada en las diligencias de aceptación de herencia que más adelante se dirán, mediante Acta notarial otorgada ante mis oficios, en esta ciudad, a las once horas del día treinta de abril de dos mil trece, se ha tenido por parte a doña ZOILA ESTER FLORES DE RIVERA, conocida por ZOILA ESTER DE RIVERA, por ZOILA ESTER AVENDAÑO FLORES DE RIVERA y por ZOILA ESTER FLORES, en su calidad de madre de la fallecida y de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores Heminio Rivera, conocido por Herminio Rivera Palacios y por Herminio Palacios Rivera, quien fue padre de la fallecida, y del señor Benjamín José Blanco Flores, quien fue esposo de la fallecida; y de su parte se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la sucesión intestada que a su defunción, ocurrida en Hospital Médico Quirúrgico de esta ciudad, a las diez horas con cincuenta minutos del día treinta y uno de marzo del presente año, dejó doña BRENDA TATIANA LISSETTE RIVERA DE BLANCO, conocida por BRENDA TATIANA LISSETTE RIVERA FLORES, y por BRENDA TATIANA LISSETTE RIVERA, quien fue de treinta y cinco años de edad, ama de casa, casada, originaria de Apopa, de este departamento, siendo esa ciudad su último domicilio. Así mismo, se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tanto se cita por este medio a quienes se crean con mejor derecho en la referida sucesión, para que comparezcan a la oficina del suscrito notario a deducir sus pretensiones dentro del plazo de quince días después de la tercera y última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los diecisiete días del mes de mayo de dos mil trece. Lic. Sarbelio Quinteros Sorto, Notario 1a. Pub. 27-28-29 2346
EDICTO LICENCIADO EDUARDO BONILLA MONTOYA, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial situada en Condominio Centro de Gobierno, Local Quince, Trece Calle Poniente y Séptima Avenida Norte, Centro de Gobierno, de la ciudad de San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las quince horas del día veintidós de mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el Señor GUILLERMO ALFONSO DOMÍNGUEZ conocido por GUILLERMO ALFONSO DOMÍNGUEZ ARIAS, quien fue de ochenta y seis años de edad, Pensionado o Jubilado, del domicilio Mejicanos, de este Departamento, siendo éste su último domicilio, fallecido a las diez horas y veintisiete minutos del día diecisiete de julio del año dos mil once, en el Hospital General del Seguro Social, de esta ciudad; de parte de la Señora GERTRUDIS BARRERA DE DOMÍNGUEZ, hoyVIUDA DE DOMÍNGUEZ, en su concepto de Heredera Abintestato por ser cónyuge sobreviviente del expresado causante, y además en concepto de Cesionaria de los Derechos Hereditarios que les correspondían a los señores EDELMIRA DEL CARMEN BARRERA DE LEÓN, BERTA ALICIA DOMÍNGUEZ DE PÉREZ, GUILLERMO ALFONSO DOMÍNGUEZ BARRERA y FRANCISCO ALBERTO DOMÍNGUEZ BARRERA, hijos del mencionado causante. Habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que hago del conocimiento del público, para los efectos de ley. Librado en la Oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de mayo de dos mil trece. Lic. Eduardo Bonilla Montoya, Notario 1ª. Pub., 27-28-29 2464
La Asociación Pro –Soldado Salvadoreño, por este medio y en cumplimiento del Artículo nueve de los Estatutos CONVOCA a todos sus miembros, a una Junta General Ordinaria a desarrollarse el día jueves seis de junio de 2013, a las 16:00 horas en el local de la Asociación ubicado entre Sexta y Décima Calle Poniente, Colonia Flor Blanca No. 1725 frente a Museo de Niños Tin Marín Agenda 1.-Elección de Junta Directiva. 2.-Varios San Salvador, 27 de mayo de 2013 ANA VIRGINIA DE BUSTILLO Presidenta Única Pub., 27 2463 EDICTO PORFIRIO DÍAZ FUENETS, Notario, con oficina situada en Condominio Torremolinos, Apartamento Número Diez, Setenta y Nueve Avenida Norte y Tercera Calle Poniente, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que en diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante mis oficios, se ha dictado la resolución de las once horas del día veintidós de mayo de dos mil trece, en la cual en su parte resolutiva, se han declarado herederos definitivos con beneficio de inventario, de la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida el día quince de febrero de dos mil trece, en la ciudad de San Salvador, departamento del mismo nombre, siendo ese su último domicilio, dejó la señora SYLVIA HUMBERSTONE DE REYES, a los señores EDUARDO ANTONIO ESCOBAR HUMBERSTONE, de cincuenta y ocho años de edad, Ingeniero Agrónomo, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad; CARLOS ENRIQUE JOSÉ MARIO ESCOBAR HUMBERSTONE, de sesenta y un años de edad, Ejecutivo Empresarial, del domicilio de San Salvador; ANA SYLVIA REGINA ESCOBAR HUMBERSTONE, conocida por ANA SYLVIA REGINA ESCOBAR DE VILANOVA, conocida también por ANA SYLVIA REGINA ESCOBAR HUMBERSTONE DE VILANOVA, de cincuenta y nueve años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Salvador; MARÍA ISABEL ESCOBAR HUM-
04722-13-PF-3FM1-IV PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA. JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Mediante resolución proveída a las catorce horas con veinticinco minutos de este día, este Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106 causal 2°. del Código de Familia, promovida por el señor PEDRO ANTONIO VlLLALTA INTERIANO, por medio de la Licenciada ANA PATRICIA RUBIO AYALA, en su calidad de Apoderada, en contra de la señora MARÍA DOLORES FAGUADA. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO a la demandada señora MARÍA DOLORES FAGUADA, Mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Articulos 34 inciso 4°. y 5o.; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanlo, PREVIÉNESE a la señora MARÍA DOLORES FAGUADA, camparezca a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el presente proceso, de confomidad con el artículo 34 inciso 5o. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los Dieciséis días del mes de Mayo de dos mil trece. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Isabel Vásquez Guevara, Secretaria de Actuaciones Inta. 1a. Pub., 27-4-12 2465
23
VENEZUELA Comenzarán aplicar vacunas
Activan cerco frente a AH1N1 por tres muertes La ministra de Salud de Venezuela, Isabel Iturria, llamó a la calma de los venezolanos. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las diferentes autoridades sanitarias y gubernamentales de Venezuela pidieron ayer a la población que esté alerta ante la presencia de la AH1N1, enfermedad de la que ya se han registrado casi 160 casos y que ha causado, al menos, tres fallecimientos. "Tenemos hasta ahora oficialmente registrados 11 casos y tenemos lamentablemente dos personas fallecidas aquí en el estado Aragua producto de esta patología", dijo ayer a periodistas el gobernador de esta entidad, el oficialista Tareck El Aissami, que señaló que se están tomando todas las medidas preventivas. "Estamos haciendo todos los cercos epidemiológicos", agregó. Por su parte, el secretario de gobierno del estado Lara, Teodoro Campos, informó ayer a perio-
>> El estado Mérida (oeste) es el que más casos registra con al menos 125 casos confirmados, aunque en su vecino Táchira solo se ha registrado dos.
distas de que en la entidad se registró una muerte por AH1N1 y que de 65 casos sospechosos hay 16 positivos. El estado Mérida (oeste) es el que más casos registra con al menos 125 casos confirmados, aunque en su vecino estado Táchira solo se ha determinado la presencia de dos afectados, de acuerdo con la información ofrecida por la estatal Agencia Venezolana de Noticias, AVN. En el estado Barinas la directora regional de Salud, Seham Yammoul, informó a la AVN que en esa entidad hay seis casos confirmados.
La gripe AH1N1 obligó al gobierno venezuelano a declarar alerta. /DEM
ARGENTINA Consideran "perdida" la década de Gobierno
Opositores critican a Fernández BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
La oposición argentina tildó ayer de "década perdida" los diez años transcurridos desde la llegada del kirchnerismo al poder, en respuesta al discurso del Gobierno de Cristina Fernández que la considera "ganada por el pueblo". A través de las columnas de opinión de los principales medios locales y, sobre todo, en la red social Twitter, legisladores opositores dieron ayer réplica a las palabras de la presidenta, que apostó por "otra década ganada más", y negó un fin de ciclo. La etiqueta #LaDékadaPerdida" aglutinaba ayer los principales "tuits" en contra del discurso oficialista. El eslogan, creado por la diputada opositora Margarita Stolbizer, del Frente Amplio Progresita (FAP), señaló que los diez años de
Cristina Fernández, presidenta. /DEM
kirchnerismo "marcan un importante retroceso en materia de calidad institucional y una pérdida de oportunidades". En su propia cuenta de la misma red social, Stolbizer muestra su disconformidad por la "década ganada".
MERCADOS CON LOS OJOS PUESTOS EN REUNIÓN OPEP
MERCADOBURSÁTIL 15,303.10
DOW JONES 0.06%
3,459.14
NASDAQ -0.01%
1,649.60
Los mercados petroleros están atentos esta semana a la reunión de los ministros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), que se realizará el 31 de mayo en Viena, para establecer su oferta conjunta de crudo durante el segundo semestre del año, cuando espera un considerable aumento de la demanda.
S&P 500 -0.06%
EL MUNDO 24 • LUNES 27/05/2013
ECONOMÍA El Salvador realizará su propia feria internacional de turismo PROMOCIÓN Este y otros eventos buscan atraer a visitantes internacionales
MARCO MONGE DIARIO EL MUNDO
El próximo septiembre, el Ministerio de Turismo (Mitur) realizará una feria con operadores internacionales, denominada El Salvador Travel Market, con la que promocionarán al país como destino. Esta feria es la respuesta de El Salvador al impasse regional que se vivió con la tradicional Central America Travel Market (CATM), luego de que Costa Rica decidiera no ser la anfitriona de esta feria, la más importante del istmo, dejando a cada país la tarea de promocionarse de forma individual y ya no como un destino integrado. El titular del Mitur, José Napoleón Duarte, informó a Diario El Mundo que El Salvador Travel Market reunirá a 50 compradores internacionales, quienes conocerán la oferta de más de 200 municipios salvadoreños. La feria, detalló el Mitur, durará tres días, del 5 al 7 de septiembre. El primer día se realizará una rueda de negocios , mientras el 6 y 7 se realizarán tours con los empresarios extranjeros, para que conozcan de primera mano la oferta turística nacional. La cartera de Estado destacó que uno de los objetivos principales de la feria es posicionar al país como un destino atractivo para los extranjeros y así concrentar negocios para continuar con el dinamismo del sector. Roberto Calderón, presidente de la Cámara Salvadoreña de Turismo (Casatur), que aglutina a los empresarios privados de este rubro, destacó que esta feria, y el resto de actividades de promoción que se
$771
INSISTEN EN EFECTO FONAT
3.1%
• El crecimiento en el flujo de visitantes extranjeros podría verse afectado debido al pago obligatorio del Fondo de Atención para Víctimas de Accidentes de Tránsito (FONAT), según la Casatur.
MILLONES. En 2012, el ingreso por la llegada de turistas alcanzó los $771 millones.
Estos ingresos implican un aporte del 3.1% del PIB, según el Mitur.
Se estima que 200 municipios participarán en esta feria, que se realizará en septiembre./DEM
Luego de que Centroamérica desistiera este año de convocar a su feria CATM, el Mitur ya prepara su propio evento internacional para promocionar al país.
“
La feria está denominada como ‘El Salvador Travel Market’. Se realizará en septiembre, contaremos con la participación de 50 operadores internacionales y más de 200 municipios” JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO
realizan, son importantes para generar más ingresos para la economía, por lo que instó a continuar el esfuerzo de atracción de turistas extranjeros. Aporte a la economía Según datos oficiales, desde 2009 el flujo de turistas internacionales ha reportado crecimientos positivos. Ese año, el país recibió 1,481,748 visitantes internacionales, cifra que aumentó a 1,605, 358 en 2010, e implicó un crecimien-
to del 8%. En 2011 el porcentaje de visitas foráneas creció 2%, hasta los 1,634,679 turistas, y el año pasado se alcanzó una mejor tasa de crecimiento, 6.3%, y se reportó el ingreso de 1,738,317 extranjeros. Para este año, la meta del Mitur es atraer 1.75 millones de turistas y para 2014 espera lograr 1.8 millones. Duarte destacó que el turismo genera millonarios ingresos para la economía, cada año. Solo en el último año se lograron $771 millones con el gasto de cada turista, 25.4% más que en 2011, cuando sumaron $615.10 millones. Además, los salarios que se pagan en el sector son levemente superiores al promedio, lo que confirma el dinamismo que aporta a la econo-
• La gremial asegura que hay una disminución del 38% de viajeros terrestres, en mayo, y calculan que el país podría perder hasta $100 millones en divisas este año. • Algunos hoteles, afirman, ya reportan cancelaciones de turistas guatemaltecos, por descontento con el cobro.
mía, señaló Duarte. “El salario promedio a nivel nacional es de $434.53, en el sector turismo el salario promedio es de $452.10. Es un pequeño ejemplo de como el turismo es un potenciador de la economía”, indicó el titular del ramo.
IMPACTO DEL TURISMO (2009-2012) Entre 2009 y 2012, el aporte del turismo al PIB salvadoreño pasó de 2.5 a 3.1%, según datos del Mitur.
Año
Visitantes
Ingresos (Mill.)
Aporte al PIB
2009
1,481,748
$516.60
2.5%
2010
1,605,358
$518.00
2.4%
2011
1,634,679
$615.10
2.7%
2012
1,738,317
$771.00
3.1%
Economía
EL MUNDO I Lunes 27/05/2013
25
PROGRAMA Según el Mitur, es el más exitoso de la cartera
Esperan convocar al 80% de municipios en Pueblos Vivos Para este año esperan que al menos 210 municipios se inscriban en el concurso. El año pasado lograron la participación de 203. MARCO MONGE DIARIO EL MUNDO
El programa estatal Pueblos Vivos, que premia el desarrollo turístico de los municipios, espera abarcar, este año, a más del 80% del territorio nacional, indicó el Ministerio de Turismo (Mitur), cartera encargada de la iniciativa. Para este año se espera la participación de 210 de los 262 municipios del país, un crecimiento del 3.4% respecto a los 203 que se registraron el año pasado. José Napoleón Duarte, titular del ramo, considera este programa el más exitoso de su administración, pues entre 2008 y 2012 la participación de los municipios creció 263%. En 2008 se inscribieron
56 municipios, frente a los 2013 de 2012. Duarte destacó que el programa no solo ha tenido la aceptación de los municipios, también de los mismos salvadoreños. En una encuesta realizada al final de la Feria Pueblos Vivos 2012, el 96% de los empresarios participantes consideraron que el programa ha ayudado al aumento del turismo interno y el 93% percibe que ha contribuido al desarrollo económico y local de los municipios. Según estadísticas del Mitur, el turismo interno generó $75,517,253 el año pasado y se contabilizaron 4,191,634 salvadoreños visitando destinos nacionales.
“
A la gente (participantes) le gustó la dinámica de los Pueblos Vivos (…) esta se ha consolidado como una marca en el territorio salvadoreño y fuera de nuestras fronteras” JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO
“
El turismo interno es importante, pero es un turismo de fin de semana. Por eso hay que potenciar los destinos hacia el exterior” CARLOS CALDERÓN PRESIDENTE DE CASATUR
La feria Pueblos Vivos 2013 también se realizará en septiembre./DEM
$11.9
MILLONES. En 2012, los ingresos del turismo interno crecieron $11.9 millones
En comparación a 2011, los datos del año pasado reportan un crecimiento del 19.7% en ingresos ($11,897,253) y 3.5% en turistas internos. Aunque es importante el turismo interno, la Cámara Salvadoreña de Turismo (Casatur) consideró que también debe continuar el trabajo de potenciar el turismo extranjero. Carlos Calderón, presidente de la gremial, indicó que el turismo interno es “de fin de semana”, y el externo genera, además, más ingresos por persona. Inscripción finaliza el 31 Este mes finaliza la inscrip-
77%
El 77% de los municipios del país participaron en el programa, en 2012.
ción para el programa, que se realiza a través de siete categorías: pueblos de sol y playa, pueblos artesanales, pueblos agroturísticos, pueblos con comunidades originarias, pueblos histórico-culturales, pueblos de naturaleza y aventura y pueblos arqueológicos. Los municipios solo pueden participar en una de ellas y los premios se entregarán por categoría. En septiembre, casi coincidiendo con El Salvador Travel Market, se realizará la Feria Pueblos Vivos 2013, del 6 al 8 de septiembre. En ella, los municipios participantes presentarán su ofer-
Más sobre la encuesta • En la feria se constató que el 50% de los participantes son empresas que se dedican a la artesanía. • El 45% de las empresas tienen entre uno y cinco años de existencia. • El 83% son microempresas y 17% son pequeñas empresas.
ta turística, los cambios que han realizado, y los mejores serán premiados con infraestructura y herramientas de promoción turística, así como capacitaciones.
PROYECTO Se enmarca en la segunda fase de Pueblos Vivos, Pueblos Encantadores
Buscan que Suchitoto sea un Patrimonio de la Humanidad MARCO MONGE DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Turismo, junto a la Secretaría de Cultura de la Presidencia, trabaja para que Suchitoto pueda ser considerado un Patrimonio de la Humanidad. Este proyecto se enmarca en la segunda fase del programa Pueblos Vivos, denominada Pueblos Encantadores, que busca transformar a municipios emblemáticos, que participaron en la primera fase, en modelos de desarrollo tu-
rístico sostenible, explicó José Napoleón Duarte, ministro de Turismo. En la nueva etapa se tomarán a siete municipios, de los que ya se definieron cinco: La Costa del Sol, San Vicente, El Puerto de La Libertad, Salcoatitán y Suchitoto. Este último será “el municipio estrella del plan”, dijo. “Hemos hecho una investigación y uno de los Pueblos Encantadores por excelencia es Suchitoto y queremos llevarlo a un estadio mayor para
>> Pueblos Encantadores convertirá a municipios emblemáticos en modelos de desarrollo turístico sostenible.
que, incluso, un día pueda ser considerado Patrimonio de la Humanidad”, señaló Duarte. Muchos de los proyectos de intervención ya comenzaron y otros se encuentran en etapa de evaluación o investigación, mencionó el titular de
turismo. Los criterios de evaluación que se han tomado en cuenta para seleccionar a los Pueblos Encantadores son infraestructura, organización de los actores, cadenas de valor y el potencial turístico. En todos esto aspectos Suchitoto se destaca, al punto de que también se le impulsará para lograr el título que entrega la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) a sitios de importan-
Suchitoto es conocido por su alto desarrollo turístico. /DEM
cia cultural o natural excepcional para la herencia común de la humanidad. También considerada “la capital cultural de El Salvador”, uno de los principales atractivos de Suchitoto es su
bien conservado templo católico, así como su teatro. El lago Suchitlán es sitio Ramsar, es decir, un humedal considerado de importancia internacional debido a su riqueza biológica.
Internacional • Economía
EL MUNDO I Lunes 27/05/2013
DEMANDA Se prevé un incremento en las necesidades mundiales de petróleo
26
MERCADOBURSÁTIL
Definirán oferta de crudo para segundo semestre
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $94.15 Variación
-$0.10
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
2.72%
60 días
2.80%
90 días
3.32%
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL
Este 31 de mayo se realizará, en Viena, la conferencia ministerial de la OPEP, donde la oferta conjunta para la segunda mitad del año será el tema principal.
Precio de referencia Especial $4.35 -$0.07 Regular $4.12 $0.01 Diésel $3.86 -$0.07
TIPOS DE CAMBIO EFE DIARIO EL MUNDO
Los mercados petroleros están atentos esta semana a la reunión de los ministros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) en Viena, para establecer su oferta conjunta de crudo durante el segundo semestre del año, cuando espera un considerable aumento de la demanda. La conferencia ministerial de la OPEP número 163 está convocada para el próximo viernes, 31 de mayo, pero los delegados comenzarán a llegar en los días previos para efectuar sus habituales consultas oficiosas con el fin de buscar un consenso, según el secretariado del grupo. “Los precios del petróleo responderán significativamente a las declaraciones de los ministros”, así como al resultado de la reunión, asegura Jason Schenker, presidente de la asesora estadounidense Prestige Economics, LLC, en un análisis difundido ayer. En su más reciente informe, la OPEP calcula que el consumo petrolero aumentará el próximo trimestre hasta una media de 90.14 millones de barriles diarios (mbd), y a 90.87 mbd en el último cuarto de 2013, desde los 88.66 mbd. En abril, los doce países miembros del cartel bombearon 30.45 mbd, 177,000 barriles al día más que en marzo, lo que refleja una menor disciplina a la hora de mantener el límite vigente para producción total del grupo, de 30 mbd. La cuestión el viernes será si la OPEP modifica la cuota de producción de 30 mbd, o la mantiene sin cambios, como espera Caracas, según recientes declaraciones a la prensa
Monedas duras (por $) EUR-USD 1.2934
“
Los precios (del petróleo) responderán significativamente a las declaraciones de los ministros (miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo)”
101.2100
Libra esterlina-USD
1.5138
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
24.59
Quetzal (Guatemala)
7.79
Lempira (Honduras)
20.39
Colón (Costa Rica)
505.21
AHORRO DEL DÍA
Frijol de seda Libra $0.60
JASON SCHENKER PRESTIGE ECONOMICS
del ministro venezolano de Petróleo, Rafael Ramírez, quien abogó además por un precio mínimo de $100 para el barril del crudo referencial de la organización. Un valor de entre $100 y $110 es “un objetivo a corto plazo” que Arabia Saudí, el mayor exportador mundial de crudo, aspira a mantener, asegura por su parte la asesora JBC Energy. El precio barril de la OPEP cayó en abril a menos de la barrera psicológica de los $100, para volver a superarla en mayo, hasta que el pasado día 23 cayera una vez más por debajo de la misma, al cotizar a $99.03. El abaratamiento del petróleo sería una razón para que los productores restringieran su bombeo con el fin de frenar una mayor caída del precio, pero las previsiones de una mayor demanda a partir de julio darían pie a un aumento de los suministros. Sin embargo, la OPEP, al igual que la Agencia Internacional de la Energía (AIE), ven crecer la producción petrolera de los países no miembros del grupo, y especialmente el
USD-Yen japonés
Arroz blanco/libra
$0.49
Maíz blanco/libra
$0.22
Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad
$0.13
Azúcar pagados por quintal Julio/2013 Octubre/2013
$16.84 $17.19
$0.10 $0.12
CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 24/05/2013)
El precio del barrill de la OPEP cayó en abril por debajo de la cota psicológica de los $100./DEM
$110
Arabia Saudí quiere que el petróleo ronde los $100 o $110 por barril.
petróleo de esquito en Estados Unidos, hasta el punto de que podrán satisfacer los cerca de 800,000 bd adicionales que esperan consumirá el planeta en todo 2013. También cuenta el que las reservas almacenadas en los países desarrollados serían suficientes
90.14
El consumo se prevé aumente a 90.14 millones de barriles de petróleo diarios.
para satisfacer sus necesidades energéticas por 59.1 días, un periodo mayor que la media de los cinco años anteriores, según la OPEP. Esos datos, unidos a los de una amplia capacidad excedentaria de producción del grupo (de 4.57 mbd, según la
30
Actualmente, la cuota de producción de la OPEP es 30 millones de barriles diarios.
AIE), revelan que el mercado está bien abastecido. Pero en estos momentos, según Schenker, las principales preocupaciones de la OPEP, “están relacionadas con las previsiones de crecimiento en la zona del euro y en China”.
Julio/2013
$127.25
-$3.05
Sept./2013
$129.50
-$3.00
Dic./2013
$133.10
-$3.00
Marzo/2013
$136.55
-$2.85
Mayo/2014
$138.45
-$3.05
Julio/2014
$140.30
-$2.90
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
15,303.10 8,264.60 14,612.45 6,654.34 40,521.27
-0.95% 0.89% -0.63% 0.04%
Economía • Empresarial
EL MUNDO I Lunes 27/05/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
27
Digital Expo Tigo concluyó ayer con éxito NISSAN DEDICA UN DÍA PARA CONSENTIR A SUS CLIENTAS Nissan desea consentir al sexo femenino con un sábado solo para mujeres, ahora llevar su vehículo a los Centros de Servicios Nissan para su respectivo mantenimiento u otro servicio, será una espera placentera. Nissan le obsequia un manicure profesional completamente gratis, al hacer tu cita previamente en los Centros de Servicio Nissan, el tercer sábado de cada mes, en horario de 8:00 a.m. a 12:00 p.m., es importante mencionar que dicho manicure será realizado por OPI salón. De esta manera Nissan complace a todas sus clientas con una experiencia única, haciéndolas parte de “mi mundo Nissan”.
ALPHARMA INICIA OPERACIONES EN EL SALVADOR
Con el objetivo de satisfacer las necesidades de los clientes, Droguería Alpharma está comercializando y distribuyendo en el país, medicamentos y productos naturales, cumpliendo con estándares de calidad y eficiencia. Alpharma tiene alianzas con diferentes marcascomo Medicare y con Grupo Morataya popular por su marca Golden Garden, que tiene diferentes productos como una línea de jabones cien por ciento naturales, elaborados a base de aceite natural de coco. Cientos de amantes de la tecnología recorrieron este espacio de Tigo y sus aliados comerciales, abierto al público desde al pasado 15 de mayo./YAHIR MARTÍNEZ
Tigo ofreció en una sola plaza la experiencia digital de todos sus productos y servicios. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
A
yer concluyó la “Digital Expo Tigo”, una de las ferias digitales e interactivas más concurridas de la semana, que recibió a cientos de los amantes de la tecnología, la comunicación y el entretenimiento. La “Digital Expo Tigo” abrió
MOTOS HERO INAUGURA SU PRIMERA TIENDA EN EL SALVADOR Hero MotoCorp Ltd. , el mayor fabricante de motocicletas del mundo, inauguró la primera sala de ventas de Hero en El Salvador. Esta apertura responde a su estrategia de expansión a escala global, la cual inicia desde el mercado centroamericano. Hero MotoCorp también anunció su alianza con el reconocido grupo Indy Motos de Guatemala para comercializar sus motocicletas en el mercado salvadoreño; esta compañía ha sido nombrada la distribuidora autorizada para la comercialización de Hero en Guatemala, Honduras y El Salvador.
al público el pasado 15 de mayo, periodo en el que los salvadoreños pudieron conocer lo último en gadgets, teléfonos inteligentes, tablets, aplicaciones, tecnología para automóviles, además de interactuar en el Game Zone , torneos de juegos en línea, robots, Dj Deezer, el Gran Rally , entre muchas otras atracciones. “Hoy por hoy el estilo de vida digital es parte de los salvadoreños, por eso celebramos el ‘Digital Expo Tigo’, para que todos conozcan los productos, servicios y soluciones que Tigo les ofrece para que esta vida digital sea más placentera para todos”, expresó Nina Muyshont, directora de marketing de Tigo.
Esta es la primera vez que la empresa desarrolla esta expo que esperan repetir cada año.
LA CURACAO RELANZÓ SU “CLUB NUESTRA BODA”
La Curacao El Paseo re lanzó un club que ayudará a todas aquellas parejas que están a punto de casarse. Se trata del Club Nuestra Boda, que ha sido creado para poder ofrecer beneficios a las parejas que están por contraer matrimonio y comienzan a formar su hogar. El Club busca como principal beneficio, ofrecer las mejores facilidades de compra. Al inscribirse, las parejas reciben su kit de bienvenida, donde podrán comenzar a gozar de todos los beneficios que La Curacao les brinda.
Hellmann’s presenta campaña y estudio sobre su valor nutricional JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
Unilever presentó la nueva campaña de comunicación de su marca de mayonesa Hellmann’s, en la que destacan los resultados de un reciente estudio sobre desmitificación de las grasas, en el que “se demostró que la mayonesa tiene tan solo 50 calorías por cucharada, versus otros productos como el aceite de oliva, que tienen 119 calorías”, explicaron ejecutivos de la marca. Doris León, gerente de marce Hellmann’s explicó que basado en los resultados de este estudio, los consmidores pueden incorporar a la mayonesa perfectamente en una dieta sa-
ALMACENES SIMAN TIENE LOS INNOVADORES NOKIA LUMIA
Doris León, gerente de marca Hellmann’s./YAHIR MARTÍNEZ
ludable, ya que aporta ácidos grasos buenos para la salud, que previenen enfermedades y aportan al organismo, nutrientes necesarios para el funcionamiento diario.
El estudio al que fue sometida mayonesa Hellmann’s fue realizado por el laboratorio del Centro Nacional de Ciencia y Tecnología de Alimentos, de la Universidad de Costa Rica.
Almacenes Siman ya tiene en todas sus sucursales, los novedosos dispositivos Nokia Lumia 920, Nokia Lumia 820, y Nokia Lumia 620, los primeros equipos con sistema operativo Windows Phone 8. Estos dispositivos llegan a El Salvador para ofrecer a los usuarios, nuevas experiencias de navegación, la última innovación en cámaras móviles con tecnología PureView y carga inalámbrica en smartphones. Todas estas características combinadas con las funcionalidades de Windows Phone.
28 Economía • Empresarial
EL MUNDO I Lunes 27/05/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
Max Factor y Olay traen innovadores productos ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Con el objetivo de ofrecer soluciones que embellezcan la piel de la mujer, Max Factor y Olay presentaron nuevos productos, que ya están disponibles en supermercados y almacenes. Se trata de los productos de la “Boutique Regenerist”, de Olay, y de la nueva base: “Facefinity All Day Flawless 3 in 1”, de Max Factor. Olay Regenerist ofrece productos avanzados anti signos de la edad, para el cuidado de la piel, contribuyendo a regenerarla sin tener que recurrir a medidas drásticas. Mientras que la base de maquillaje Facefinity All Day Flawless 3 in 1, de Max Factor deja un acabado mate, y combina tres herramientas en un solo frasco: fijación, corrección y acabado de larga duración. De esta forma no se necesita un primer preparador de la piel, antes de aplicar la base, ni un corrector de pequeñas zonas problemáticas, porque todo viene en un solo frasco.
Carlos Baires, jefe de Selectos Mócil; Carlos Lara, gerente de mercadeo de Súper Selectos; Iris Rodríguez, representante de Movistar./YAHIR MARTÍNEZ
Rossy Guadrón, directora de medios de la firma PHD; Karla Clímaco, gerente de mercadeo de Pollo Campero, y Eva María Arévalo, gerente de marca Pollo Campero./YAHIR MARTÍNEZ
Pollo Campero lanza “El sabor de lo que somos” La cadena quiere reforzar valores como la unión de la familia, la generosidad y la felicidad. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
C
omo una estrategia de refrescamiento de marca y con el objetivo de fortalecer el nexo emocional con sus consumidores, la cadena de restaurantes Pollo Campero lazó la segunda fase de su campaña institucional: “El sabor de lo que somos”. Esta segunda fase surge
DIGICEL ENTREGÓ UN HYUNDAI I10 A GANADOR DE PROMOCIÓN
Digicel realizó la entrega de un Hyundai i10, a Joaquín Cruz, quien participó en la promoción “Revoluciona tu verano con auto nuevo gracias a Digicel”. En la promoción participaron todos los clientes prepago y pospago que se suscribieron al número corto 5232, enviando la palabra CAR. Además, diariamente recibían un mensaje con los mejores tips del verano.
luego que la empresa determinó que El Salvador se encuentra, en el quinto lugar, de los países más felices del mundo de acuerdo al Índice de Planeta Felíz ; esto significa que la energía positiva, la generosidad y valores de sus habitantes son características de los salvadoreños. Por ello, la campaña que se está transmitiendo en los diferentes medios de comunicación, radio, televisivos y escritos, comunica estos importantes valores de unión de la familia, la generosidad de compartir, el esfuerzo, la alegría, la amistad y el entusiasmo, ya que Pollo Campero ha acompañado a los salvadoreños en esos momentos de felicidad por más de 40 años, a través de los cuales la marca
ha conseguido un arraigo fuerte con sus consumidores. Cada día la cadena se sigue esforzando por brindar el mejor servicio y la calidez en cada uno de sus restaurantes. Inició en 2012 La primera fase de esta campaña se lanzó en el mes de septiembre de 2012, y estuvo enfocada en fortalecer los atributos claves de orgullo nacionalista, y al mismo tiempo celebraba las características y valores de las familias salvadoreñas, los momentos en familia tanto dentro de los restaurantes, como esos momentos del día a día de los consumidores. En esta nueva fase Pollo Campero prmete demostrar “El sabor de lo que somos”.
THE COFFEE CUP LISTO PARA DELEITAR SU PALADAR CON PREMIOS
The Coffee Cup en alianza con Pepsi y Te Lipton presentaron la promoción “Deleitamos tu paladar”, con la que podrá ganar premios al instante. Por cada compra de productos de las marcas aliadas en las tiendas The Coffee Cup identificadas, recibirá un cupón raspable, para ganar premios instantáneos como frozen Cappuccino de 12 onzas, latas de PEPSI, PEPSI Light y muchos descuentos especiales.
El Rincón Verde ahora con celulares de doble chip Súper Selectos junto a Movistar ofrecen en el Rincón Verde, celulares de la marca Eyo con capacidad de portar dos chip. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Súper Selectos renueva las ofertas de su “Rincón Verde” y ofrece junto a Movistar modernos celulares de la reconocida marca Eyo, para que sus clientes siempre estén comunicados.. Los celulares podrán ser adquiridos al presentar sus tiquetes de compra con valores de $25 en productos generales, y $10 en marcas participantes, más una pequeña cantidad de dinero adicional, explicó Carlos Lara, gerente de mercadeo de Súper Selectos. Los precios de estos ce-
lulares Eyo van desde $19, y una de sus innovaciones es que cada dispositivo puede operar con dos chip. “Además de ofrecer modernos aparatos al alcance de su bolsillo, nuestros clientes tendrán la oportunidad de tener dos líneas en un mismo dispositivo, ya que las dos opciones de teléfonos cuentan con entrada libre de doble chip”, explicó Lara. Al adquirir su celular en Súper Selectos el cliente obtendrá su chip Movistar grátis, más $6 de saldo para poder hablar a todas las redes, además si al momento de compra le agrega $5 de saldo adicional, obtendrá $10 de saldo adicional más $10 para llamadas a Dúo Movistar. Asimismo durante la promoción el cliente gozará de un bono gratis para llamar a Estados Unidos y Canadá, o mensajes de texto y navegación.
CALVO BENEFICIA A SUS COLABORES CON UNA NUEVA ALIANZA
En el marco de la celebración del Día de las madres, Grupo Calvo firmó con el centro Turístico Aqua Park, un convenio de bienestar social para todos los colaboradores de la planta atunera en La Unión. El convenio consiste en el descuento de un 75% en la entrada al parque acuático, esto para los empleados y sus hijos. En el caso de sus familiares gozarán un 50% de descuento.
Shakira le hace los juguetes a su bebé
Revivirán a Hugo Chávez Los gobiernos de Bolivia y Venezuela reunirán a un equipo de historiadores, escritores y cineastas que reconstruyan y documenten "la historia de la amistad" entre el fallecido presidente venezolano Hugo Chávez y el boliviano Evo Morales.
Shakira opta por estimular a su pequeño de una manera muy simple:“Los juguetes de Milan: ¡botellas y pelotas de plástico y papel, una forma de hacerle explorar sonidos y texturas!”, escribió la intérprete en su Twitter.
LUNES 27/05/2013 EL MUNDO 29
El mes de junio iniciará muy espiritual YA QUE EL GANADOR DEL GRAMMY A MEJOR ÁLBUM CRISTIANO 2011 llegará al Cifco
con sus mejores alabanzas. CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO
l ícono de la música cristiana en Latinoamérica, Alex Campos llega con sus melodías al anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) para una noche donde resonarán las alabanzas a Dios. El cantautor colombiano nacido en Bogotá, el 10 de septiembre de 1976, ha logrado posicionar su nombre muy en alto en la industria de la música cristiana tras casi 13 años de arduo trabajo, desde su primer álbum, “Tiempo de la cruz”, grabado en 1999 y que le diera a conocer como un talentoso compositor e intérprete. Desde entonces su música ya llevaba su sello característico: el sonido tradicional colombiano fusionado con rock. Desde muy joven, Campos comenzó a sentir la necesidad de refugiarse en la espiritualidad y de esta forma brotó en su corazón el llevar palabras de ayuda y fe a través de su música, en una banda que se denominó “Misión Vida”. En enero de 2002, con un diagnóstico de quistes en las cuerdas vocales que debían ser extirpados y bajo el riesgo de pérdida del 50% de su voz, fue
E
ALEX CAMPOS TRAE
UN CONCIERTO
PARA EL ALMA testigo del milagro de la sanidad, según relató en su libro “Del llanto a la sonrisa” que fue éxito en ventas en Estados Unidos. El intérprete de varios temas coFecha: mo “Sueño de morir”, “Al taller del maestro”, 1 de junio 2013 “Me robaste el corazón”, “Tu poeta”, “Como el Hora: 6:30 pm color de la sangre”, “El Sonido Del Silencio”, Lugar: Centro Internacional “No tiene prisa” y “Lenguaje de amor”, Ha side Ferias y Convenciones do innumerables veces nominados a en premiaciones por en la categorías de Música Boletos: $10, $15, $20 Cristiana y ha sido ganador del Latin Grammy y $25 2011 en la categoría “Mejor álbum cristiano en idioma español” . Este fin de semana, muchas voces se elevaran en unísono para alabar al Creador con uno de los máximos exponentes en este género. Los boletos están a la venta en los kioscos de Todoticket. Las entradas Preferencial cuestan $10 (grada), las VIP $15 (grada), las Platinum $20 (silla numerada) y KEMUEL DECK $25 (primeras 10 filas).
30 Espectáculos • Mundo&Fama
Fue acosada
SEXUALMENTE EE.UU. La actriz Amanda Bynes
aseguró que durante su arresto del pasado jueves por la noche fue acosada sexualmente por uno de los policías, quien le dio un manotazo en la vagina.“Fui acosada sexualmente la noche anterior por los policías que me arrestaron. Él mintió y dijo que lancé una pipa por la ventana cuando en realidad la abrí para tomar aire. Él me pegó en la vagina”, aseguró la artista en su Twitter.
“Rápidos y Furiosos 6” logra récord de taquilla “Rápidos y Furiosos 6” dominó la taquilla de Norteamérica el fin de semana. La sexta parte de la saga de Universal Pictures sobre potentes autos, y protagonizada por Vin Diesel y Paul Walker, debutó con $98.5 millones en cines de Estados Unidos y Canadá entre viernes y domingo. Universal calcula que para cuando termine el fin de semana extendido el lunes (feriado del Día de los Caídos en Estados Unidos) , "Rápidos y Furiosos" habrá colectado $122.2 millones en Norteamérica y 275.5 en el resto del mundo. Ello le daría el segundo mejor estreno del año, detrás de "Iron Man 3" .
EL MUNDO I Lunes 27/05/2013
Ke$ha no deja de sorprendernos, y es que parece ser que se bebió su propia orina durante el documental 'My Crazy Beautiful Life' realizado por la cadena MTV. Si hace algún tiempo supimos que había nadado entre tiburones, saltado desde varios edificios y aviones, ahora nos llega la nueva actuación de la artista para demostrar que aprovecha al máximo la vida. El documental ha sido grabado por el hermano de la estrella, quien captó a su 'hermanita' durante dos años y medio. En el documental que retransmitirá la cadena se podrá ver todas las locuras que ha llevado a cabo la cantante y una de ellas será beberse su propia orina. "Me dijeron que beber orina era bueno... asi que yo pensé ¡pues habrá que probarlo!. Me la bebí de un trago pero fue algo asqueroso que no pienso repetir nunca más", añadía la cantante.
KE$HA KESHA
BEBE SU PROPIA ORINA
Carey y su momento penosos EE.UU. Durante su
participación en un programa estadunidense, la cantante Mariah Carey sufrió un accidente con su vestido, el cual se rompió de la parte de la espalda. Cuando la presentadora Lara Spencer entrevistaba a Carey en el programa "Good morning America", el vestido de la intérprete se rompió, lo que provocó las risa de los presentes.
ANISTON se convierte en una stripper
{BRAD PITT}
No reconoce rostros
dando las caras de las personas El aclamado actor de 49 que conoaños le concedió a la rece y cree vista Esquire una de las que sufre de entrevistas más personaprosopagnosia les y privadas que ha dao “ceguera fado en su vida. Aunque la cial” aunque publicación impresa emadmitió que pezará a circular el próxi- aún no se ha mo 31 de mayo, varias de hecho los exálas respuestas comenzamenes para conron a filtrarse en Internet firmarlo y admitió y portales como CNN ya que muchas veces han replicado algunas de ni siquiera el volver las declaraciones del artis- a tener una converta. Brad Pitt confesó tener sación cara a cara le un gran problema recorayuda a recordar.
Kim Kardashian revela el sexo de su bebé EE.UU. La socialité Kim Kardashian y el rapero
Kanye West esperan a una niña, según ha publicado la revista Us Magazine. La pareja que ha intentado mantener el sexo de su futuro bebé en secreto, no ha podido controlar a un amigo del rapero al que se le ha escapado en una entrevista, publica el dario mexicano Excelsior. Parece que el cantante está
encantado con la noticia, ya que él siempre había querido una niña y es que su amigo aseguró que “Kanye siempre ha querido tener una hija, es su gran sueño y ahora está por cumplirlo”. Ahora solo tendrán que esperar al mes de julio para tener en sus brazos a su hija, que sin duda será una de las niñas más populares de la élite hollywodense.
Jennifer Aniston se quita prácticamente toda su ropa para convertirse en una stripper en la esperada comedia “We’re The Millers”, película que ya estrenó su primer tráiler oficial. En el avance de la cinta vemos a la actriz de 43 años usando diferentes pelucas, trajes de cuero y ropa interior mientras muestra sus movimientos en un caño y le hace bailes muy sensuales a su co estrella en el film, Jason Sudeikis.
EL PRIMER BAÑO
UN PROCESO
Es un momento que causa temor en las madres primerizas, sobre todo por lo frágil que es le cuerpo del recién nacido. Es necesario que te informes para que lo hagas con delicadeza.
Debes tener en cuenta que el bebé se está adaptando a vivir en un ambiente externo a tu vientre, por lo tanto no es necesario que lo bañes todos los días, puedes dejar un día por medio.
TOP 5 Hoy te regalamos algunos cuidados maternales que debes tener luego del parto. DORMIR Y DESCANSAR SUFICIENTE.
NO DEBES HACER FUERZAS O CARGAR COSAS
DEBES ASEARTE CON CUIDADO LA ZONA ÍNTIMA
EL USO DE TAMPONES ESTÁ CONTRAINDICADO.
INCORPORA VEGETALES, 1. FIBRA Y AGUA A TU DIETA.
CONTROL ¿Existe tratamiento para la vejiga HIPERACTIVA?
I Existen personas-generalmente mujeres-que sufren de problemas de control de orina, como la vejiga hiperactiva, un padecimiento que provoca un deterioro en la calidad de vida e impacto emocional. Aunque muchas personas pueden decepcionarse con este padecimiento, deben saber que existen medicamentos anticolinérgicos que relajan el músculo de la vejiga, y ayudan a re-educar los hábitos para ir al baño. El tratamiento depende de cómo se manifiesten los síntomas y qué tan invasivos resultan para la vida del afectado. De acuerdo con el urólogo chileno, Mauricio Olea, los medicamentos producen mareos, sensación de debilidad y disminución de lagrimeo, entre otros. Para ello es preferible que el tratamiento sea combinado con ejercicios, medidas dietéticas, la eliminación del consumo de alcohol, la cafeína y el tabaco; además del consumo de alimentos con fibra, vegetales y agua, y no consumir bebidas después de las 9 de la noche.
SALUD&HOGAR
LUNES 27/05/2013 EL MUNDO 31
¿Sabes cómo se baña un bebé? Aunque muchas madres lo hacen por instinto, bañar al bebé requiere de cierta delicadeza y cuidado. I Bañar al bebé es una de las primeras tareas que a veces genera un poco de tensión en algunas mamás, sobre todo, cuando son madres primerizas. Y es que se debe tener en cuenta que, aunque tu madre, tu amiga, tu vecina o tu hermana te ayuden con esta labor los primeros días luego del parto; a través del baño se le transmite al bebé tranquilidad y genera también un vínculo más estrecho entre madre e hijo. Asimismo, se le proporciona al nuevo miembro de la familia un ambiente de comodidad y tranquilidad para que luego tome una pequeña siesta. Considerando estos beneficios y debido a lo frágil que es el cuerpo de un bebé recién nacido, es importante tener mu-
cho cuidado a la hora de bañar a un infante. De acuerdo con el médico mexicano Julio César Ulloa, antes de ingresar el cuerpo del bebé en la bañera, es necesario contar con un shampoo para bebé, jabón neutro, toalla suave y esponja. Ya con el agua tibia en la bañera, debes lavarte las manos y comprobar con el codo o la parte interior de la muñeca, si la temperatura es adecuada para bañar al infante. Posteriormente, debes sostenerlo con el brazo derecho, de manera que la cara interna del codo sostenga su cabeza y tu mano llegue a tocar sus glúteos. Inclínalo sobre la bañera y, con la mano izquierda, lávale la cabeza con poco champú. Después de esto, introduce los dedos de tu mano libre por debajo de la axila y limpia bien. Poste-
riormente lávale el pecho, los brazos, las manos, las piernas y los pies. Al final, levanta al bebé con cuidado y arrópalo con una toalla suave. Debes empezar a vestirlo de arriba hacia abajo para que mantenga calor.
32 Espectáculos
EL MUNDO I Lunes 27/05/2013
Hacen lanzamiento de la Orquesta
Sinfónica Juvenil Don Bosco
En el lanzamiento de la Orquesta estuvo presente Yasuo Minemura, embajador de Japón en El Salvador./DEM
La Embajada del Japón, el Banco Mundial y la Fundación Edytra-Polígono DON BOSCO realizó el viernes el lanzamiento de la Orquesta Sinfónica Juvenil Don Bosco. KATHERINE BLANCO DIARIO EL MUNDO
El Ave María, Oda a la Alegría, Verano, Campanita del Lugar fueron algunas de las piezas con que la Sinfónica deslumbró el viernes pasado, en su lanzamiento como orquesta. El evento estuvo a cargo de Embajada del Japón, el Banco Mundial y la Fundación Edytra-Polígono Don Bosco como parte de su proyecto “Preven-
ción de la violencia juvenil a través de aprendizaje cultural y musical”. La orquesta está compuesta por un total de 140 niños y jóvenes entre 8 y 21 años de edad de 30 escuelas públicas ubicadas en zonas propensas a la violencia social y a la delincuencia en el gran San Salvador. Los alumnos que conforman la orquesta, recibieron
Un documental escarba en el pasado de THE STONES ROSES EFE DIARIO EL MUNDO
La irregular y venerada trayectoria del grupo británico The Stone Roses, ausente durante 15 años de la industria musical y reaparecido en 2012, se expone en un documental que escarba en su pasado y analiza el presente de esta formación de culto. El director inglés Shane Meadows resucita a la icónica formación de indie rock originaria de Manchester (norte de Inglaterra) en una cinta que se estrena el 30 de mayo sobre la carrera de un grupo gestado en 1984, del que se confiesa admirador. La
legión de incondicionales ha recibido con mucha expectación y curiosidad el documental "The Stone Roses: Made Of Stone", este proyecto
apoyo de instructores musicales especializados que capacitaron desde hace un año, en donde se les impartió clases de solfeo, canto, ritmo y melódico, en horarios adicionales a sus clases, con el objetivo de desarrollar sus habilidades artísticas. “Me siento feliz de participar en la orquesta, de tocar y dar a conocer mis habilidades”, expresó Adali Gómez, pianista de la orquesta y alumna del Instituto Credisa. La orquesta espera que la agrupación esté conformada en septiembre próximo por 200 músicos y que se caracterice por brindar conciertos en zonas del país, hasta hoy, marginadas del acceso al arte y la cultura.
personal del realizador británico. La devoción de Meadows por el trabajo de Ian Brown, John Squire, Gary Mounfield ("Mani") y Alan Wren ("Reni") se plasma en un repaso exhaustivo e íntimo al recorrido de una de las formaciones musicales más influyentes que ha dado el Reino Unido. El documental se estrenará oficialmente en esa ciudad inglesa.
Pasatiempo • Espectáculos
EL MUNDO I Lunes 27/05/2013
SUDOKU 1
33
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SOPA DE LETRAS Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
ABONAR ACERCA AFECTIVO ALBERO ALOCUCIÓN APAGAR APERCHAR ATIZAR ATOLLADERO ATOLLAR AZAFRANADO
BALEO CALÉNDULA CAMPANUDO CAMPONERA CARDO CATORCE CHASCÓN CUANTO DISOCIAR FOBIA FOSO
KAKURO
SUDOKU 1
SUDOKU AVANZADO
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
FRESA HEDONISMO MALVA MAZAPÁN MISIONERO MUDANZA PENÚLTIMO PROFUNDO RABINO RECURRIR REDOMADO
REFINAR RESPETAR ROQUETE SALTERIO TACAR TODAVÍA TRASTO VAGNERIANO ZOÓFAGO.
34 Espectáculos • Sociales
EL MUNDO I Lunes 27/05/2013
{BREVES SOCIALES}
EVENTOS/MAYO-2013
Cumpleañeros
RECIBIÓ BAUTISMO
Celebró su cumpleaños Elisa Jade Alférez, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla. Finas atenciones recibirá doña Lucy de González, por celebrar su natalicio.
En la Iglesia San José Obrero recibió las aguas bautismales Rafael Alejandro, hijo de don Rafael Antonio Blanco Chorro y doña Iliana Carolina Escobar de Blanco. Fueron padrinos el Ing. Eder Moreno, Lic. Gloria Verónica Blanco Chorro y señorita Diana Escobar. Posteriormente se brindó por la felicidad del sacramentado.
El feliz día de su cumpleaños celebró Jorge Andrés Martínez Navarro, motivo por el cual recibió congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió doña Noemy de Fortín Magaña, con motivo de su natalicio. Su cumpleaños celebró la Ing. Ester de Regalado, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones. Amistades de José Miguel Cedillos Hernández lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró María Auxiliadora Cáder, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.
Acto de Proclamación Durante acto especial, la Asociación de Señoras Amor y Caridad proclamaron Madre del Año a doña Margarita de Sánchez. Posteriormente fue ofrecido un té en honor de la homenajeada. De izquierda a derecha: Delia de Morales, Miriam de Guzmán, Elena de Mejía, Margarita de Sánchez y Vilma de Modenessi.
Demostraciones de aprecio recibió la Licda. Armida de Mata, por haber celebrado su natalicio. Se encontró celebrando su cumpleaños doña María Emilia de Osegueda, motivo por el cual recibió felicitaciones.
FELIZ DÍA
Primero Comunión
CORDIAL AGASAJO
Finas atenciones recibió el Dr. Moisés Mario Monge, por haber celebrado su natalicio.
La licenciada Sandra Cruz fue agasajada con una cena por su reciente graduación. De izquierda a derecha: Marta Cruz, María Cruz, Sandra Cruz, Elisa Cruz y Mercedes Cruz.
El feliz día de su cumpleaños celebró Jorge Alberto López Arrazattee, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.
Recientemente recibió su Primera Comunión Andrea Rivas, siendo posteriormente agasajada con un desayuno. De izquierda a derecha: Fátima Gómez, Marcela Gómez, Andrea Rivas y Mario Cordero.
MATRIMONIALES
TÉ Y REGALOS Con un té y regalos para bebé fue festejada doña Ana Regina de Zepeda. De izquierda a derecha: Flor de María Zepeda, Marta de Zepeda,Ana Regina de Zepeda y Ana Regina de Bocaletti.
Celebraron su aniversario nupcial los doctores Mauricio José Herrera y Rhina Violeta Márquez de Herrera, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones recibieron el Ing. Carlos Milton Ramírez y la Licda. Vilmy Lee Cortez de Ramírez, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron don Carlos Manuel Alger y doña Lourdes Martínez de Alger, motivo por el cual recibieron congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibieron el Ing. Javier Francés y doña Cecilia de Francés, con motivo de
GRATA FECHA haber celebrado su aniversario matrimonial.
Se encuentran celebrando su aniversario nupcial don Alejandro Orellana y doña Noemy de Orellana, motivo por el cual recibirán múltiples felicitaciones. Amistades del Ing. Carlos Roberto Suazo y la Licda. Luisa María de Suazo los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial. Celebraron su aniversario nupcial el Lic. Manuel Humberto Machón y doña Mercedes de Machón, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos.
Demostraciones de aprecio recibió la Licda. María Alicia de Tejada, con motivo de su natalicio. Celebró su cumpleaños Luciana María Trabanino, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla. Familiares y amistades de Fernando José Márquez lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró María Auxiliadora Karráa, motivo por el cual recibió congratulaciones. Demostraciones de
aprecio recibió José Roberto Búcaro, por su natalicio.
Su cumpleaños celebró María Inés Barón, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
Finas atenciones recibió Gabriela María Barake, por haber celebrado su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebró María Alejandra Consuegra, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.
Demostraciones de aprecio recibió el Lic. Jorge Eduardo Santacruz, con motivo de su natalicio.
TV&Cine • Espectáculos 35
EL MUNDO I Lunes 27/05/2013
{ LA CARTELERA DE CINE } COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
RÁPIDO Y FURIOSO 6
Desde que Dom y Brian destruyeron el imperio de un mafioso y se hicieron con cien millones de dólares, nuestros héroes se han dispersado por el planeta. Pero siguen sin poder regresar a casa ya que son prófugos de la justicia. Mientras tanto, Hobbs ha estado siguiendo la pista por doce países a una banda de letales conductores mercenarios. Hobbs le pide a Dom que reúna a su equipo y le ayude a atraparlos a cambio de un indulto.
{ESTRENOS } •STAR TREK [DOBLADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:50, 4:40, 7:30, 10:20 P.M. METROCENTRO 1:50, 4:40, 7:30, 10:20 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 6:10 P.M.
CINEMARK LA GRAN VÍA 6:35 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:40, 4:30, 7:30 p.m.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 3:30, 5:45, 8:00 P.M.
LA GRAN VIA Rápido y furioso 2D-XD (subtitulada) 6:35 p.m. (C) Star Trek: En la oscuridad 3D (subtitulada) 1:50, 4:40, 7:30, 10:20 p.m. (A) El reino secreto (doblada) 1:55, 4:20, 6:45, 9:15 p.m. (TP) Iron Man 3 (doblada) 1:30, 4:25 p.m. (A) Iron Man 3 (subtitulada) 7:20, 10:10 p.m. (A) Operación Código Olimpo (subtitulada) 1:25, 4:00 p.m. (C)
METROCENTRO Iron Man 3 (doblada) 11:20, 2:20, 5:15, 8:25 p.m. (A) Rápido y furioso 6 (doblada) 11:45, 2:50, 6:00, 8:55 p.m. (C) El reino secreto (doblada) 12:30, 3:15, 5:55, 8:35 p.m. (TP) Operación Código Olimpo (doblada)9:25 p.m. (C) Star Trek Formato 3D (doblada) 6:10 p.m. (A) El reino secreto formato 3D(doblada) 11:05, 1:35, 4:05, 6:35, 9:10 p.m. (TP)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledos (V) La mujer de Vendaval Que bonito amor Amor, mentiras y video Play (V) Porque el amor manda Teledos (En Vivo) Amores verdaderos La Patrona La Prepago Teledos (Reprise) Correo de inocentes
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) Río del destino Cuento encantado Dónde diablos está Umaña? Los doctores Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una maid en Manhattan Micorazón insiste Flor Salvaje Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo DC-4 Frente a Frente (R) Noticiero Telmundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Válgame dios Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a Helf men 24 El Noticiero (V) Especial del mes Presenta: Amenaza Letal-Pandemic -I Parte Con: Tiffany Amber Thiessen Vincent Spano El Noticiero 12 Corazones
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mi 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 11:30 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Feria de las Américas Clases de Inglés Investigación científica El Angelus El Minuto de María Caricaturas Moisés Olga! CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Entre Cheros (V) El Angelus El Minuto de María Ventana Informativa Alfondo hay sitio (Serie) Emprendedores
9:00 10:00 10:40 11:00 11:59 12:00
Opiniones Prédica José Miguel Rojas Santo Rosario Prédica Hermano Salvador Gómez El Angelus Jingle yo si quiero a mí país
>>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:20 11:00 11:55 12:00 12:15
Patrón Música Tu mañana ( En Vivo) En forma Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prismas Euromaxx Economía Actual Journal, Noticiero Internacional Panorama Journada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Al rescate Popxtra Al volante Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Telesur Noticias Cooperación Especial: Conversando con el Presidente Programación Telesur Panorama (R) Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la fuerza armada Cierre
>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00
Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación Camino a la fama Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amiga
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00
¿El alcoholismo en las mujeres, cómo afecta? Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la fama (R) Telenovela Graduados Vos & yo Noticiero Hechos (R)
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 En contra del tiempo 9:45 11:30 1:00 2:45 4:30 6:00 7:45
9:30 11:15
Con: Patty Duke, Richard Crenna Convenios de muerte Con: John C. Reilly William Fichtner Bala perdida Con: Robert Carradine Rebecca Staab Muerte en la oscuridad Con: Jonathan Brandis Tatyana Ali Donato y Dina Con: Charles Bronson Dana Delany Invasión Mortal Con: Robert Hays Nancy Stafford Evidencia muerta Con: Kevin Smith, Angela Dotchin Sola con un asesino Con: William R. Moses, Barbara Niven, Priscilla Barnes Secuestro mortal Con: James Marsden Donna Larson Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00
Cadena Megavisión A.M. Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19
3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Mis doctores Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre
Amenaza letal
Canal 4; 8:00 P.M.
>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Sweet home Expo TN21 Meridiano (En Vivo) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre
>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 8:30 9:00 12:00 1:00
Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína P.M. Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Sherlock La violación de Europa, Parte I Historias mínimas Francamente (Reprise) Cortos Cierre
Flor salvaje
Un joven muere fulminantemente cuando regresaba en un avión procedente de Australia. Ante el temor de que pudiera tratarse de un brote de gripe aviar, las autoridades norteamericanas deciden poner en cuarentena a todos los pasajeros.
>>CANAL 33 5:30 Teleprensa Una nueva forma de conocer la información
6:30 Perspectivas
7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00
Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en punto Sólo Fútbol Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre
“Estoy dispuesta a hacer lo que sea por proteger y recuperar a mis hermanas. ¿Con quién tengo que hablar aquí para conseguir trabajo?” Con esta frase irrumpió Amanda Monteverde, gritando en las puertas de la Casa Cabaret Las 4P, en mediodeunanochecomocualquier otra.
Amor e intrigas Narra la historia de las hermanas Alice y Valquiria Pereira, nativas de Ouro Preto en Minas Gerais. Valquiria es una joven ambiciosa y calculadora que no está satisfecha con la vida simple que lleva. Poseída por la ambición, roba a Dima, su madre, con la ayuda de Jacira, una de las costureras, y se traslada a Río de Janeiro. Sorprendida por el robo y muy afectada, Dima muere.
• NEYMAR SE DESPIDE DEL SANTOS ANTES DE FICHAR POR EL BARCELONA.LA FIRMA SERÍA HOY Y LA PRESENTACIÓN ESTA SEMANA.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • LUNES 27/05/2013
FINAL LIGA MAYOR Usulután festejó su décimo título
El toro de las 10 coronas WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Con las camisas blancas con la copa impresa con el número diez en su pecho terminó celebrando L. A. Firpo ayer al derrotar por goleada a Club Deportivo FAS en la final del torneo Clausura 2013. Con una fuerte lluvia que refrescó el ambiente para los miles de aficionados en el Cuscatlán, y una cancha lisa para los jugadores, quienes se vieron afectados en el traslado del balón, iniciaron la incidencia de los 90 minutos de
Los toros vencieron 3-0 a FAS para hacerse con la décima corona de su historia. Los tigrillos terminaron con nueve hombres y los usulutecos con una nueva copa más en sus vitrinas. partido con dos equipos dispuestos a dar la mejor de sí para llevarse la Copa Pepsi. Contrario a otras finales en
las que FAS y Firpo definieron el título en 120 minutos o en la tanda de tiros penales, la final de ayer inició con un gol
tempranero para Firpo. Una barrida del defensor santaneco, Marvin González sobre Medardo Guevara, en la esquina del área grande provocó el tiro de penal para los pamperos apenas a los cinco minutos de partido. Al cobró llegó el panameño, Anel Canales, quien pegó con potencia al centro de la meta tigrilla con un Óscar Arroyo que se venció al palo izquierdo de su portería a los siete minutos. Era el 1-0 a favor de Firpo y la alegría en el costado sur del
FOTO: ÓSCAR MACHÓN
estadio Cuscatlán donde se ubicó a la afición pampera. En el otro extremó del “Coloso” se escucharon los abucheos de la afición de FAS por el penal del ariete canalero. El gol dejó a FAS más helado que el clima que puso la lluvia a inicios de partido. Con la ventaja en sus manos los toros intentaban guardar la pelota ante un equipo fasista que buscaba controlar las acciones por los costados del campo, pero las pozas de agua en el costado norte de la cancha, le imposibilitaban el
traslado del esférico. Incluso, Roberto Gamarra, técnico pampero, le perdía a Romero Monteagudo y a Marlon Trejo deshacerse rápido del balón en ese sector para no poner en riesgo su portería. FAS lo intentó por todos lados para llegar al gol que le diera la paridad en la juego. En un centro de Jorge Morán al área provocó el descontrol entre el meta firpense Dago Portillo y su defensor Xavi García, para que el balón se fuera cerca del palo izquierdo. Luego, Ramón Flores asistió a Gerson
Final Liga Mayor • Deportes
EL MUNDO I Lunes 27/05/2013
37
LA FRASES
“
FAS se queda sin el título por el árbitro, fue claro… nos expulsaron dos compañeros, barata la sacamos”
“
Muy difícil estar contra 11 jugadores y nosotros nueve, ya era prácticamente darles el partido a ellos”
CARLOS CARRILLO JUGADOR DE FAS
WILLIAM OSORIO DT DE FAS
“
“
Es algo muy bonito hay que disfrutarlo con la familia y con todo Usulután, para nosotros era importantísimo este título”
Estos son los momentos que valen la pena, que se disfrutan, y gracias a Dios, Él así quiso que se diera” ANEL CANALES DELANTERO DE FIRPO
MAX GUEVARA JUGADOR DE FIRPO
Denis Alas levanta la copa Pepsi, que acredita a Firpo como campeón del torneo Clausura./O.M.
Romeo Monteagudo, de Firpo levanta la copa de campeón. /O.M.
EL DUDOSO 2-0 Dos jugadores tigrillos se fueron expulsados.
El gol polémico de los toros Medardo Guevara anota al 55 con ayuda de su codo izquierdo. FAS no estuvo en su tarde, Firpo se llevó la corona. /RM
FIRPO
FAS
3
0
Firpo 3 7 Anel Canales (penal) (1-0) 55 Medardo Guevara (2-0) 65 Marlon Trejo (3-0) Expulsados Minuto 55. Ramón Flores Miguel Granadino
Mayén que centró al área y Dago resolvió al córner. FAS buscó la igualdad en
los primeros 45 minutos, pero la suerte no estaba de su lado. Para la parte de complemento los tigrillos salieron con más empuje a la meta de Firpo y lo pagó caro porque se descuido y vio un segundo gol en su portería a los 55minutos de juego. El gol fue marcado por Medardo Guevara de cabeza que fue enviado por Martin Mederos. El 2-0 fue protestado airadamente por los fasista Ramón Flores y Miguel Granadino, quienes se fueron expulsados. Con la ventaja en el marcador y dos hombres demás en el campo, lo toros marcaron el 3-0 con un golazo de Marlon Trejo a los 65.
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Se corría el minuto 55 de la gran final y FAS ya perdía por 1-0 con un penal concretado por Anel Canales, cuando un trazo largo por el costado derecho es tomado por el uruguayo Martin Mederos, quien centra a la cabeza de Medardo Guevara, quien pone el 20 para Firpo. El gol fue protestado por los jugadores de FAS hacia el árbitro Jaime Carpio quien avaló el tanto. Por los gritos airados hacia el central del juego Ramón Flores y Carlos Carrillo,fureon expulsados.Con dos hombres menos en campo el técnico tigrillo, William Osorio, modificó su parado táctico en el campo. Dejó sólo a Williams
Medardo Guevara celebra el segundo gol de Firpo contra de FAS./O.M.
Reyes en el ataque, tras sacar al argentino Alejandro Bentos y darle paso al Cristian Álvarez, quien llegó para jugar sus últimos minutos como jugador profesional en la primera división. Poco FAS Con los dos hombres menos
en el campo de juego el equipo asociado aguanto diez minutos más el marcador, pero tuvo que sufrir un gol más a los 65 cuando Marlon Trejo puso el definitivo 3-0 de la tarde. Aún con inferioridad de numérica FAS pudo descontar en el marcador cuando Jonathan Águila, tiró desviado
de la meta de Dagoberto Portillo, un balón que le fue filtrado al espacio por Álvarez a los 83 de partido. Tras finalizado el compromiso, Medardo Guevara, delantero usuluteco, reconoció que el balón le dio en su codo izquierdo. Pero ya la suerte estaba echada para los santanecos.
38 Deportes • Final Liga Mayor
EL MUNDO I Lunes 27/05/2013
EUFÓRICO Son cinco títulos, dice el DT
El Roberto “Toto” Gamarra celebró a su polémico estilo Tras recibir la copa, el DT de Firpo lanzó críticas a un sector de la prensa.
WILLIAM OSORIO
“Ahora sólo Dios sabe mi futuro”
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Roberto Gamarra, técnico de L. A. Firpo estalló en cólera, tras subir y recibir la Copa Pepsi que lo acreditaba como campeón del torneo Clausura 2013 junto con sus jugadores. El timonel argentino no quiso hablar con la prensa por un momento. Es más, tras finalizar el partido fue el primero en abandonar el terreno de juego, y no fue hasta la entrega de la copa que salió del camerino. Cuando bajó al campo de juego, la prensa lo esperó para que diera sus impresiones de la consecución de la corona número diez para Firpo, la tercera para él en primera división. Al consultarle sobre el campeonato, Gamarra subió su mano derecha y contó con sus cinco dedos, mismo número en el que ha salido campeón en el fútbol nacional. Una con FAS, Alianza y hoy con Firpo. A esas el timonel le suma una más en segunda división al ser campeón con Atlético Balboa y una con las Adfas. “¿Por qué tantas dudas, ustedes? ¿Por qué tantas dudas?. Yo hablo así con hechos y ¿dónde está la gente?… aquí yo no veo la gente de una radio ahí, que estaba hostigando y jo-
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El argentino Roberto “Toto” Gamarra besa la copa, la tercera que gana en la primera división y con tres equipos. /ÓSCAR MACHÓN
diendo”, fueron las primeras impresiones del Toto Gamarra con la prensa. Luego el timonel pampero la agarró con un locutor de la radio YSKL al decirle que “tú jefe habla mierda. ¿Cuál es tú jefe? Decile que hablé con propiedad. Yo soy ganador, no perdedor como él”, dijo el sudamericano, quien al final termino expresándole al locutor. “Cinco títulos para él, para que siga rascándose las paredes. La envidia y la mala leche que es. Esa mierda, esa es la que jode todo el fútbol nacional. Esa mierda que está ahí”, cerró diciendo Gamarra, quien al final beso la copa junto a sus jugadores.
El “Toto” ha ganado cinco título en el país. /R.M.
AFICIÓN
BAÑO DE AGUA FRÍA PARA LA TURBA ROJA ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Es la afición que más colmó los estadios en toda la fase regular y no fue la excepción en las semifinales y, por su puesto, en la gran final… miles de santanecos se volcaron al estadio Cuscatlán para alentar a su equipo hasta el último momento, pero lastimosamente su famoso cántico “¡FAS tu puedes!”, fue apagado por un baño de agua fría que le arrojó el cuadro usuluteco. Si la afición definiese los títulos, el cuadro tigrillo estaría todavía celebrando, pues la mitad del Cusca se tiñó completamente de rojo, brindando una toma memorable en la zona del “Vietnam” del Cuscatlán… no cabía ni una sola alma más. Todo era fiesta. La lluvia que caía avivaba aún más los tonos azulgranas y la euforia de los santanecos, pero al minuto 7 del partido le
La afición de FAS, siempre fiel, vio caer a su equipo. /Ó.M.
cayó un baño de agua fría que sí los apagó, cuando el central decretó la pena máxima. A pesar de ello, la Tuba Roja se mantenía aferrada al ¡FAS tu puedes!, en toda la primera mitad, pero a comienzos de la segunda cayó otro baldazo que no lo sólo ahogó su grito, sino también
los ánimos… ánimos que fueron rematados al caer el tercer tanto, que sepultó la decimoctava corona. Así fueron pocos los que se fueron felices. Los usulutecos quedaron a deber, teniendo en cuenta que ahora comparten la tercera fuerza, en cuanto a títulos, con Alianza.
William Osorio, el DT de FAS, llegaba a su primera final en el primer torneo que dirigía, eso le daba un aliciente extra para el partido de ayer ante Firpo, pero desde que cayó el segundo gol, aunado a las expulsiones, su rostro flanqueaba tristeza y frustración. Al escuchar el pitazo final, optó por intercambiar abrazos con sus pupilos, se tomó unos minutos para digerir su primera derrota como DT principal y luego dialogó con la prensa. “El equipo trató de hacer las cosas, pero ya era bien difícil estando en desventaja numérica, pero me voy satisfecho porque este equipo luchó. No se pudo dar esta tarde y quedamos en deuda con la afición, sabíamos que teníamos una gran responsabilidad pero lastimosamente, ese segundo gol nos mató y con dos hombres menos era bastante difícil”, apuntó. En cuanto a la labor del central, Jaime Carpo, dijo un resignado: “Hay que Dios lo juzgue”. Asimismo, aseguró que sólo él sabe qué sucederá con su futuro. “No hemos hablado nada (con la directiva), ahorita sólo Dios sabe mi futuro, yo le dejo las cosas al él… sí duele esta derrota, pero hay que levantarse de esto, la verdad que era para un campeonato”.
Deportes
EL MUNDO I Lunes 27/05/2013
39
BRASIL Se presentará el martes a la selección brasileña, que se preparará para la Copa Confederaciones
Neymar se despide entre lágrimas del Santos El alemán Nico Rosberg gana en Mónaco. /DEM
Haría un viaje relámpago hacia Barcelona para ser presentado. BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Neymar jugó ayer su último partido con el Santos frente al Flamengo, que acabó con un tibio empate sin goles y se disputó en el estadio Nacional de Brasilia, al que el próximo jugador del Barcelona volverá dentro de veinte días para la Copa Confederaciones. "Será un honor enorme jugar con Messi, Xavi e Iniesta", sus próximos compañeros en el equipo español, declaró Neymar después del partido, en el que volvió a agradecer el "cariño" de la hinchada del Santos. También reiteró que su marcha al Barcelona no supondrá un adiós al Santos. "Es solamente un hasta luego. Ya estaré de vuelta", dijo. La emoción que le faltó al
partido la tuvo Neymar en su piel y en las lágrimas que derramó al escuchar el himno brasileño, un rito obligatorio en los partidos que se disputan en Brasilia. Su último rival con la camisa del Santos, en la primera jornada de la liga brasileña, parecía ideal para una despedida brillante. Fue frente al Flamengo que, en 2011, Neymar anotó el gol que le valió el premio Puskas, el más importante que ha conseguido hasta ahora y con el que la FIFA reconoce a la mejor anotación del año. Sin embargo, esta vez el gran fichaje del Barcelona para la próxima temporada poco tocó el balón, se le vio nervioso y no pudo con los defensas del Flamengo, que controlaron sus movimientos
FÓRMULA UNO
Rosberg gana una alocada carrera MONTECARLO (DPA) DIARIO EL MUNDO
Neymar lloró al escuchar el himno de Brasil en el partido de despedida del Santos. /EFE
con marcajes escalonados. A pesar de la presión de sus marcadores, Neymar buscó el gol y arriesgó hacia el arco del Flamengo cinco veces sin mucha puntería, salvo en
un disparo de tiro libre que exigió al portero Felipe. Aunque el Santos ofició ayer de local a más de 1.000 kilómetros de su estadio de Vila Belmiro, la enorme ma-
yoría de las cerca de 60.000 personas que asistieron al partido hincharon rabiosamente por el Flamengo, lo cual ayudó a deslucir el adiós del joven de 21 años.
LIGA DE CAMPEONES El partido, televisado por el canal público alemán ZDF, fue visto por 21.61 millones de espectadores
Alemania elogia triunfo de Bayern BERLÍN (DPA) DIARIO EL MUNDO
El fútbol alemán y la Bundesliga son los grandes ganadores de la final de la Liga de Campeones que conquistó el sábado el Bayern Múnich ante el Borussia Dortmund, coincidieron ayer los medios alemanes. "¡Gracias, Bayern, gracias Dortmund por este emocionante 2-1!", titula hoy en portada el dominical "Bild am Sonntag", que dedica al encuentro de Wembley un suplemento de 14 páginas. "¡Robben es el rey de Wembley! ¡Qué emoción! ¡Qué nervios! ¡Qué final alemana! ¡Bayern tiene la Copa!", exclamó el diario sensacionalista "Bild". Para el periódico "Die Welt", el partido "no podría haber sido mejor publicidad
para el fútbol alemán y la Bundesliga".También lo ve así la edición electrónica del semanario "Der Spiegel": "Apasionante, de una elevada calidad y emotiva: la final de la Liga de Campeones entre el Bayern y el Dortmund cumplió con todo lo que prometía. El triunfo para los agotados bávaros fue una liberación del maleficio de finales que pendía sobre
EL Bayern Múnich regreso ayer a Alemania. /EFE
ellos y una espectacular publicidad para la Bundesliga". El diario muniqués "Süddeutsche Zeitung" hizo una valoración similar: "El fútbol alemán se presentó con un muy buen acto en la gran ópera del fútbol de Wembley, con un partido de verdadera clase. El partido fue impresionante porque ambos equipos querían ganar".
El piloto alemán de Mercedes, Nico Rosberg, ganó ayer un alocado y accidentado Gran Premio de Fórmula 1 de Mónaco por delante de su compatriota Sebastian Vettel, que aumentó de forma considerable su ventaja al frente de la clasificación Mundial. El piloto de Red Bull tiene 107 puntos y alejó en la tabla al finlandés Kimi Raikkonen (Lotus/86) y al español Fernando Alonso (Ferrari/78), que terminaron hoy en el circuito urbano de Montecarlo en décima y séptima posición, respectivamente. Rosberg se ubica sexto, con 47 unidades. El coche de seguridad fue casi un bólido más y tuvo que salir hasta en tres ocasiones durante las 78 vueltas de carrera, suspendida en el giro 46 por un grave accidente del venezolano Pastor Maldonado, que salió ileso y por su propio pie.