AÑO XLVII Nº 13421 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 27 DE MAYO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ORTIZ DICE QUE OBJETIVO #1 DE NUEVO GOBIERNO SERÁ DESMONTAR EXTORSIONES PÁG.7
NACIONALES Juez decide que caso contra expresidente Flores tendrá reserva total. PÁG. 13
ECONOMÍA DELINCUENCIA SERÍA PRINCIPAL OBSTÁCULO
Crece desinterés empresarial para invertir en el país
POLÍTICA
Partidos condicionan bonos a aprobar una ley de responsabilidad fiscal PÁG. 4
Según encuesta de Fusades, el 58.2% de los empresarios se declaran sin interés en invertir en El Salvador. PÁGS. 8-9
Mayo, el más violento del año
Brasil La “Verdeamarela” se prepara entre protestas PÁG. 29 CLIMA
Medicina Legal contabilizaba hasta ayer 356 homicidios durante el mes de mayo, lo que lo convierte en el más violento del año. En promedio, ocurrieron 14.2 homicidios este mes. PÁG. 12
Advierten llegada de olas más altas y más rápidas Observatorio Ambiental pide precaución en las costas.PÁG. 15
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> Ninguno de los funcionarios nombrados por el gobierno saliente en los últimos meses se quedaría en su puesto por falta de confianza del equipo del gobierno electo... Dicen que en todas esas instituciones han colocado a gente muy estricta para la transición y petición de cuentas…
EL MUNDO I Martes 27/05/2014
también de ese lado. Un ejemplo típico son las denuncias de corrupción, tráfico de influencias, pasado de violencia y crímenes de guerra. Si observaramos objetivamente a la clase política, despojados de todo fanatismo, la inmensa mayoría de personajes públicos son impresentables y no merecerían ser electos en absolutamente nada. Pero la polarización ha convertido nuestra tabla de valoÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe res en un medidor elástico que se estira hasta donde queTwitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv rramos para justificar las irregularidades del sector político afín y para lanzarse rabioso haLa polarizacia el sector político adversario. Así somos. En ción ha vuelto eso nos han convertido los políticos, en tuernuestra tabla n diciembre pasado, en metos y nos volvemos ciegos cuando queremos. de valores en dio de la campaña electoral Todos se acusan contra todos y nadie hace naun elástico escribí esta columna y penda. Los funcionarios son también tuertos, ya que se estira sé en repetir en las circunssea por ideología o conveniencia personal o según la afinitancias políticas actuales. El económica, y solo se procesa a aquellos incódad política. país necesita una profunda reflexión somodos para el Gobierno de turno y se defienbre sus valores y sobre su futuro: de a los aliados del patrocinador de turno. En El Salvador todos somos tuertos ideológicos de algu- Si seguimos así, los políticos nos van a quitar hasta el otro na manera. Parece que la polarización solo nos permi- ojo y vamos a quedar ciegos del todo y así, esto jamás se te ver hacia el lado que somos afines y nos hace ciegos va a componer.
BUENOS DÍAS
De nuevo:tuertos, casi ciegos
E
>> A propósito… dicen que la famosa concesión del puerto de La Unión quedará para el próximo gobierno. Dicen que hay tantas observaciones legales y técnicas para el proceso que está claro que no podrá terminarse esta semana…
>> Opinión gráfica
>> Dicen que un tanque de pensamiento, en formación, parece estar perdiendo entusiasmos en organizaciones que lo apoyarían después del 1 de junio, porque se han enterado que desde hace meses viene trabajando con organizaciones muy ligadas al saquismo en la pasada campaña presidencial, lo cual ha generado el desánimo >> El equipo de transición del gobierno electo se ha encontrado con que en varias instituciones de Gobierno, las principales plazas de confianza, fueron blindadas por "ley de salario" a última hora por sus titulares. Dicen que esto ha sido particularmente notable en una institución donde el titular lo habría hecho por no darle la continuidad en su puesto, algo que ha incomodado a la nueva titular porque será quien solucione este capricho…
>> Contrapunto
>> El piquete de Don Mundo
$32 millones para oficinas MAYO
27
UN DÍA COMO HOY
Un 27 de mayo de 2007, se concreta en Venezuela la decisión del régimen de Hugo Chávez de cancelar la frecuencia de Radio Caracas Televisión (RCTV) al vencer y no ser renovada la concesión estatal.
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
“ “ ¿De qué sirve limpiarle la mesa para volver a caer en la misma crisis financiera fiscal? Primero que nada a este gobierno no le aprobamos nada y segundo, podríamos llegar a un diálogo siempre y cuando se aprueba primero la Ley de Responsabilidad Fiscal para la Sostenibilidad”
Milena Calderón de Escalón DIPUTADA DE ARENA
Para aprobar este paquete de reformas, primero hay que reducir el gasto público, ver hasta dónde el gobierno se va a comprometer a reducir el gasto público y aprobar la ley de control fiscal porque hace falta ese instrumento que venga a servir para que los gobiernos tengan un marco regulatorio del gasto público.”. Arnoldo Marín DIPUTADO DEL PDC
Una millonada para oficinas cuando el país está en ruinas, eso es no tener conciencia ni económica prudencia, en qué mundo viven los legisladores que no advierten los rigores de un país que está quebrado, hundido y arruinado, pero ellos quieren comodidad y se ríen de la austeridad; estar cómodos, comer, viajar y beber, es para ellos su principal deber.
EL MUNDO I Martes 27/05/2014
Oro: $1,291.6 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Petróleo WTI Barril de Crudo: $104.35
Café Contratos a Julio: $181.90
Azúcar Contratos a Julio: $17.37
Sobre la inseguridad de los pequeños empresarios... “La situación es tan dura y crítica que más de 5,000 pequeños empresarios han tenido que huir del país junto a sus familias para protegerlas por la delincuencia”
3
RESUMEN
ERNESTO VILANOVA/PRESIDENTE DE CONAPES
>> PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR
31º 22º Ciudad
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
San Miguel
37º 22º
Santa Ana
33º 19º
EN LA WEB COMENTARIOS EN SITIO WEB SOBRE REPUNTE EN HOMICIDIOS DURANTE LOS ÚLTIMOS DÍAS. DESDE EL VIERNES HASTA EL DOMINGO, LAS AUTORIDADES REPORTARON 72 ASESINATOS. DE ÉSTOS, 25 OCURRIERON EL SÁBADO Y AL MENOS 15 EL DOMINGO.
Jey Joker: Eduquen bien a sus hijos para que sean personas de bien, con pensamientos positivos. Sé que no les podrán dar estudio, pero sí pueden aprender a trabajar. Con la misma vara que juzguen serán juzgados.
Carlos Morales: ¿De qué sirvió tanta sangre derramada en la guerra si ahora estamos en lo mismo? El único objetivo logrado fue hacer más ricos a los ricos.
Sonia Orozco ¿A dónde están los gobiernos, están pintados o qué?
Lulita Turcios: Imagínense la ineptitud de nuestros gobernantes, y todavía dicen que no aguantamos nada ¿Hasta cuándo?
Baires Eduardo:
DIE WELT-ALEMANIA El diario berlinés informaba ayer sobre los resultados de las elecciones para el parlamento europeo en el que la Unión Cristianodemócrata se mantuvo como la principal fuerza.
EL PAÍS-ESPAÑA El diario madrileño titulaba ayer con el triunfo del gobernante Partido Popular en las elecciones del parlamento europeo, pero advirtiendo que el bipartidismo fue el gran perdedor.
El diario londinense también informaba sobre las elecciones para el parlamento europeo y titulaba: “Extrema derecha lidera mientras votantes europeos golpean a la élite política”.
Reducen previsiones de crecimiento económico
Miami construirá terminal de transporte masivo
Grupos financieros redujeron sus estimados de crecimiento para la economía mexicana en 2014 tras la expansión de apenas 1.8% a tasa anual que se registró en el primer trimestre del año. Santander decidió revisar a la baja su previsión para 2014 a 2.5% desde el 3% previo tras el resultado del Producto Interno Bruto divulgado el viernes, que también llevó a la Secretaría de Hacienda a reducir su pronóstico a 2.7% desde el 3.9% anterior. “Con este resultado y ante la persistencia del modesto desempeño durante el segundo trimestre, decidimos revisar nuestro estimado de crecimiento para el 2014”, dijo el banco español en un reporte a sus clientes.
Una central de transporte masivo que conectará los servicios de trenes y autobuses de la región se inaugurará a finales del año al lado de Aeropuerto Internacional de Miami (MIA), en el sur de Florida. El proyecto, con un costo de $2.000 millones, será un centro de conexión entre los principales servicios de transporte masivo locales, estatales y nacionales, según publicó ayer el diario Miami Herald. Aunque técnicamente el llamado Miami Intermodal Center (MIC) no pertenece al aeropuerto, va a estar localizado cerca y le servirá como terminal satélite.
ALEMANIA PERÚ
Economía creció un 4.8% en primer trimestre En el primer trimestre del 2014, el Producto Bruto Interno (PBI) del Perú medido a precios constantes del año 2007 aumentó en 4.8% respecto a similar trimestre del año 2013, informó ayer el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). Este resultado se sustenta en la evolución favorable de las actividades económicas de Servicios (6%), de Transformación (Manufactura y Construcción) 3.7% y Extractivas (3.5%).El resultado positivo fue impulsado por el buen desempeño de la demanda interna que creció 5.8% asociado con el incremento del Consumo de los Hogares (5%), el Consumo del Gobierno (12.9%) y la Inversión (3.3%).
Pronostican escasez de trabajadores calificados Las compañía alemanas encontrarán abundantes académicos para sus vacantes, pero podrían enfrentar una dramática escasez de trabajadores calificados en los próximos años, se indicó ayer en un estudio del Instituto de la Economía Alemana (IW). "Ni siquiera los requisitos de reemplazo demográfico serán cumplidos", dijo Michael Hueth, jefe de IW, al presentar al "Informe de Primavera MINT 2014" que analiza las perspectivas del mercado laboral en Alemania, sobre todo en matemáticas, ciencias de la computación, ciencias naturales o tecnología. Actualmente existe una carencia prácticamente igual de académicos y de trabajadores calificados.
CHINA
Nelson Ortega:
Canadá dijo ayer que autorizará el uso de aparatos electrónicos en los aviones, mientras se encuentren en el espacio aéreo canadiense y siempre y cuando no estén en modo de transmisión, para equiparar sus regulaciones con las de Estados Unidos. La ministra de Transporte, Lisa Raitt, anunció el cambio en la política aeronáutica del país y dijo que son "buenas noticias para los pasajeros y buenas noticias para el sector aeronáutico". Raitt añadió que las nuevas regulaciones "asegurarán que las compañías aéreas canadienses sigan siendo competitivas globalmente".
Ahí está el gran logro del presidente Funes, ya se puede sentir feliz de su pacto con los delincuentes.
THE GUARDIAN-REINO UNIDO
ESTADOS UNIDOS
Y la mayoría son gente inocente. ¡Qué lástima!
Eliza Rodríguez:
El periódico parisino titulaba ayer: “El triunfo del Frente Nacional devasta el paisaje político francés”, tras la victoria de esta agrupación de extrema derecha, xenófoba.
MÉXICO
CANADÁ
Esa masacre me recuerda cuando el ejército mataba a los campesinos, por órdenes de los poderosos de este país ¿Será que se está repitiendo la historia?
LE MONDE-FRANCIA
Permitirán uso de electrónicos en aviones
Mayor mercado de semillas del mundo en 2015 China sobrepasará a EE.UU. para convertirse en el mayor mercado de semillas del mundo con un volumen que llegará a los $14.200 millones en 2015, dijo ayer un investigador chino. Actualmente, China es el segundo mayor mercado del mundo de semillas de cosecha, con un valor de $10.500 millones, dijo Liu Xu, vicepresidente de la Academia de Ciencias Agrícolas de China. La industria de las semillas de China ha entrado en un período de rápido desarrollo de comercialización con más de 100 empresas de cultivo que cuentan con sus propias capacidades de investigación y desarrollo, señaló Liu.
• ÓSCAR ORTIZ ANUNCIÓ AYER QUE EL GOBIERNO ELECTO TENDRÁ UNA “PREVENCIÓN MASIVA”Y QUE DESMANTELARÁN EXTORSIONES.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MARTES 27/05/2014
DEUDA Algunos diputados pidieron a Hacienda busque un mecanismo para evitar más endeudamiento
Partidos condicionan sus votos para emisión de bonos ARENA podría votar por los bonos si antes se aprueba la Ley de Responsabilidad Fiscal. GANA y PDC también los podrían apoyar.
El ministro de Hacienda llegó a la Asamblea para explicar que necesita bonos para convertir deuda de corto plazo a mediano y larglo plazo.
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Los partidos políticos condicionaron ayer sus votos para una nueva emisión de títulos valores por $1,156 millones que solicitó el pasado 5 de mayo el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, junto a un pliego de reformas tributarias. La diputada Milena Calderón Sol, de ARENA, enfatizó que su fracción no dará sus votos para aprobar ésta y otros préstamos si la Asamblea no aprueba antes la Ley de Responsabilidad Fiscal para la Sostenibilidad de las Finanzas Públicas y el Desarrollo Social, anteproyecto presentado por Hacienda y que supone una autorregulación del gasto. “Primero que nada a este gobierno no le estamos aprobando nada y, segundo, podríamos llegar a un diálogo siempre y cuando se apruebe primero la Ley de Responsabilidad Fiscal”, señaló. Ayer el ministro de Hacienda llegó a la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa para presentar un historial de la aprobación de bonos durante los últimos gobiernos. Según Hacienda, de 2001 a 2012 se han emitido $4,840 millones en bonos para financiar presupuesto, cancelar deuda interna y otros. Hacienda busca emitir eurobonos por $800 millones que servirán para convertir la deuda de corto plazo por mediano y largo plazo y títu-
“
Yo espero que haya negociación completa, no solo para el tema de los bonos, sino para el tema de los impuestos y la Ley de Responsabilidad Fiscal” CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA
Las dudas de los diputados ¿Cómo reducimos el endeudamiento? Esa fue la pregunta de la diputada, Ana Vilma de Escobar, al ministro. Sugirió discutir cuanto antes la Ley de Responsabilidad Fiscal
1
Deben escuchar otros temas La diputada Norma Guevara, del FMLN, consideró que se debe seguir escuchando las otras reformas fiscales solicitadas por el Ministerio de Hacienda.
Carlos Cáceres, ministro de Hacienda, explicó sobre la solicitud de bonos. /JAIR MARTÍNEZ
DEUDA DEL PAÍS
2
¿Alternativas para no emitir bonos? Guillermo Gallegos, diputado de GANA, preguntó si la deuda podría readecuarse para evitar, en el futuro, emisión de bonos.
3
los valores de crédito por $356 millones para pagar deuda del Fideicomiso para Educación y Seguridad (Fosedu). Los diputados Arnoldo Marín, del PDC, y Guillermo Gallegos, de GANA, se inclinan por avalar la Ley de Responsabilidad Fiscal. “Este análisis va para largo, vamos a inclinarnos por analizar esta Ley de Responsabilidad”, apuntó Gallegos, quien solicitó a Hacienda buscar un mecanismo para evitar, en lo posible, adquirir más deuda. El diputado Mario Ponce, del PCN, dijo que su fracción
¿Cómo habrá más ingresos tributarios? Esa fue la interrogante del diputado del PCN, Francisco Merino, quien consideró que el tema debe discutirse al igual que los bonos.
4
$4 mil millones de bonos • Desde el 2001 se han emitido más de $4 mil millones en bonos que se han destinado, en su mayoría, para apoyo presupuestario y cancelar compromisos de deuda interna.
$15 mil millones de deuda • Las proyecciones del Ministerio de Hacienda es que este año el país cerrará con una deuda arriba de los $15 mil millones. ARENA criticó que seadquiere deuda para pagar deuda.
podría fijar posición este jueves. La Ley de Responsabilidad Fiscal tiene como objetivo emitir normas que garanticen la sostenibilidad fiscal de mediano y largo plazo de las finanzas públicas. Según Cáceres, es un mecanismo de “autocontrol” para disminuir el endeudamiento.
$1,827 millones de préstamos • Desde 2009 hasta abril de este año, la Asamblea Legislativa le ha aprobado al Ejecutivo un total de $1,827 millones. Los fondos se han destinado a proyectos, dijo Cáceres.
Ayer por la mañana, los representantes de los partidos PDC, PCN y CD se reunieron con el presidente electo, Salvador Sánchez Cerén, y parte del equipo de transición donde el tema del paquete de las reformas fiscales fue punto de conversación. Por la mañana Lorenzana esperaba un
$3,398 millones saldo de deuda • Según el Ministerio de Hacienda, el gobierno del presidente, Mauricio Funes, cerraría con un saldo de la deuda (Sector Público no financiero), que asciende a $3,398 millones.
“acuerdo parcial”, sin entrar en detalles. Aseguró que esa discusión se dará en la Asamblea Legislativa. Franzi Hato Hasbún, secretario del diálogo por el gobierno electo, sostuvo que las reformas fiscales no se abordaron a profundidad. “Expusieron aspectos pero no se profundizó”, dijo.
Política
EL MUNDO I Martes 27/05/2014
INTEGRACIÓN Hugo Martínez señala que hay normativas que exigen
“ “
Hacen observaciones a estudio de unión aduanera MEZTLI MONTALVO DIARIO EL MUNDO
El representante de la Comisión Intergremial para la Facilitación del Comercio, Javier Simán, recalcó ayer que este protocolo no regula para proteger la propiedad intelectual, las medidas fitosanitarias y señaló que falta de estandarización de precios. “Estamos de acuerdo con esta unión pero no a cualquier
precio”, aseguró, ante la solicitud del gobierno de ratificación del protocolo de modificación al convenio marco para el establecimiento de una unión aduanera entre Guatemala y El Salvador. El especialista Rigoberto Monge dijo que El Salvador quedaría en desventaja con Guatemala si se firma este protocolo y que se requiere equipo técnico para un mar-
A cinco años plazo deberá haber una libre movilidad de mercancías en la región centroamericana”
co de negociación. El secretario general del Sistema de Integración Centroamericana (Sica), Hugo Martínez, dijo que existen normativas que exigen esta unión aduanera. “A cinco años plazo deberá haber una libre movilidad de mercancías en la región centroamericana”, dijo. El parlamento de Guatemala ya ratificó el protocolo.
Estamos de acuerdo con esta unión (aduanera entre El Salvador y Guatemala) pero no a cualquier precio”
HUGO MARTÍNEZ SRIO. DE INTEGRACIÓN CENTROAMERICANA
JAVIER SIMÁN REPRESENTANTE DE CIFACIL
Sigifredo Ochoa Pérez era de ARENA. /DEM
DIPUTADOS
LEGISLACIÓN Diputados de FMLN, GANA y PCN aprueban prórroga de seis meses
Prorrogan aplicación de ley de extinción de bienes Normativa permitiría que el Estado expropie bienes cuyo propietario no compruebe su origen lícito. VERÓNICA PUENTE DIARIO EL MUNDO
Diputados de la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales de la Asamblea Legislativa acordaron otorgar una prórroga de seis meses más a la Corte Suprema de Justicia (CSJ), para que pueda establecer el personal suficientemente capacitado que laborará en los tribunales de Extinción y Dominio. La Ley Especial de Extinción y Dominio y de la Administración de los Bienes de Origen o Destinación Ilícita fue aprobada en noviembre de 2013. A partir de ahí, se estableció un plazo de seis meses para la selección y capacitación del personal que estaría en estas unidades especializadas. El plazo concluye el jueves 29 de mayo. El diputado Mario Tenorio, presidente de la Comisión y miembro del partido Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA), aseguró que en-
“
Como ARENA queremos que dicha ley entre en vigencia lo más pronto posible, es una herramienta que el país la necesita” JULIO FABIÁN DIPUTADO DE ARENA
La Comisión de Legislación acordó la prórroga ayer, por mayoría. /DEM
“
La CSJ no tenía los suficientes recursos para tal efecto, entiendo ya estaría superado y por eso le estamos extendiendo el plazo” MARIO TENORIO DIPUTADO DE GANA
tiende que “la CSJ no tenía los suficientes recursos presupuestarios para tal efecto” y que eso “ya estaría superado”. Tenorio mencionó que “es prudente y sensato capacitar mejor a los administradores de justicia”. GANA apoyó la prórroga, ya que como fracción considera que los ejecutores en las unidades especializadas deben llevar la capacitación adecuada al momento de ejercer la justicia, tanto jueces, magistrados y fiscales que colaborarán. El diputado Julio Fabián, de Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), propuso citar al presidente en funcio-
nes de la CSJ, Florentín Menéndez, para que rinda cuentas sobre el retraso para establecer el personal en las unidades de especialización. Fabián mencionó que quieren que dicha ley entre en vigencia lo más pronto posible. No ven con buenos ojos la prórroga a la CSJ y reiteró la posición de llamar a los magistrados. Los diputados votaron y contaron con los votos suficientes de GANA, FMLN y PCN para aprobar la prórroga.
Detenidos. La ley para expropiar bienes ilícitos se aprobó en noviembre de 2013.
Ochoa y Samayoa se van de la política ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Los diputados Sigifredo Ochoa Pérez y Rodrigo Samayoa manifestaron que no tienen ningún interés en buscar una reelección para el periodo legislativo 2015-2018 bajo ninguna afiliación política ni de manera independiente. Ambos afirmaron que se retiran de la vida política. “Mi idea es terminar hasta el 2015, no tengo interés en reelegirme”, manifestó Ochoa Pérez al preguntarle si se adheriría a alguna fracción política, luego de que el sábado pasado el diputado Rigoberto Soto, fuera juramentado como diputado de GANA, bandera con la que Soto buscará reelegirse. “Yo soy yo” agregó Ochoa Pérez, explicando que terminará su periodo como diputado independiente. “No me voy a reelegir, he tomado esa decisión y me retiro de la política al terminar este período”, dijo también el diputado Rodrigo Samayoa, de GANA. “Violaron mi honor, mi orgullo, mi derecho de defensa... Mi voz no es la adecuada y en una campaña uno tiene que hablar muchísimo y me quedaría sin voz”, afirmó. El diputado Ochoa dijo que ya dejó de existir la fracción “Unidos por El Salvador”.
5
6
Política
EL MUNDO I Martes 27/05/2014
PUBLICACIÓN Vinculan al actual mandatario Mauricio Funes y “Mecafé”
DICTAMEN Reformas a Código Penal
El Faro denuncia serie de favores presidenciales
Endurecen penas a agresores de agentes
Asegura que en construcción de un inmueble se hacen los pagos en efectivo. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La administración del Presidente de la República, Mauricio Funes, fue vinculada ayer por una investigación del periódico El Faro a un conjunto de favores a personas supuestamente cercanas a él, que implicarían la aprobación de un crédito en el Banco Hipotecario, contrataciones en el gobierno, la emisión de un pasaporte diplomático, contratos estatales millonarios y la construcción de una mansión. La investigación, que puede encontrarse en el sitio web elfaro.net, vincula al empresario Miguel Menéndez, “Mecafé”, quien fue promotor del grupo “Amigos de Mauricio”. El Faro señala que, el 24 de junio de 2011, luego del nombramiento de Manuel Rivera Castro como presidente del Banco Hipotecario, éste concedió un préstamo para Mecafé S.A. de C.V. por $750 mil por la hipoteca de la vivienda No. 30 de la Calle Maquilishuat, donde presuntamente funciona un spa. Según el reportaje, el inmueble pasó a
manos de Latin America Spas S.A. de C.V., entidad creada dos meses antes de la promesa de compra por dos estudiantes con un adelanto de $25 mil, y la promesa de pago por $665 mil, a realizarse por Abner David Recinos Rivera, quien recibió el poder de otro estudiante y éste, a su vez, de Ada Mitchell Guzmán Sigüenza. A Guzmán Sigüenza, según El Faro, le fue entregado un pasaporte diplomático por orden del presidente Funes, y ambos estarían vinculados sentimentalmente. La investigación menciona la construcción de otra vivienda gracias a un préstamo, también del Banco Hipotecario, por $309 mil a Ada Luz Sigüenza Rodríguez de Guzmán –contratada en 2010 en Cancillería y madre de Ada Mitchell Guzmán– para la compra de dos lotes en Cumbres de Cuscatlán. También menciona una tercera propiedad en la Calle Apaneca número 2, en la urbanización Sierra de Santa Elena, en Antiguo Cuscatlán, comprada por Latin America Spas $325 mil –un cuarto de su precio según la investigación– y en donde se hizo, según El Faro, una reconstrucción. El Faro menciona que, en junio de 2011, la casa fue anunciada en la página de bienes raíces Arriaza Vega, a $1.3 millones. Señala también la construcción de otra vivienda a nombre de “Me-
El presidente Funes habló ayer con periodistas luego de ser entrevistado en Canal 21. /DEM
café”, ubicada en la calle Guacalchía, Residencial Lomas de Altamira, por $179,122, el 26 de junio de 2013, la cual, señala, ha sido visitada por el presidente Funes. La publicación dice que durante la gestión Funes se contrataron a familiares, empleados y amigos de Mecafé, en instituciones como CEL, La
Geo, Corsain, Etesal, CECSA y la INE. Etesal, sostiene El Faro, es presidida por la hija del ministro de la Defensa, David Munguía Payés.
La reforma beneficiará a los policías. /DEM
ARENA Caso del expresidente Flores
Velado pide indagar a Saca y a Salaverría
Presidente dice que deberá ir a “alquilar” casa desde domingo REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República saliente dijo ayer, en un canal de televisión, que tendrá que alquilar una casa para vivir desde el próximo domingo 1 de junio, cuando desocupe la residencia presidencial. De acuerdo con el ahora mandatario salvadoreño, la casa donde vivió antes de ser electo se la entregó a uno de sus hijos y, por tanto, debe
La Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales, aprobó ayer el aumento de pena de delito a agresores que ataquen contra los agentes policiales, la Fuerza Armada y miembros de la Dirección General de Centros Penales, cuando se encuentren en funciones o gozando sus días libres. La aprobación proviene de una iniciativa presentada a la Asamblea Legislativa por parte del presidente de la República Mauricio Funes, a través del Ministro de Justicia y Seguridad Pública, José Ricardo Perdomo, el 22 de abril de 2014. Se solicita se reforme el artículo 129 del Código Penal, que consiste en extender el castigo de la pena de 40 a 60 años de prisión, cuando fueren atacados, y
reformarse el artículo 222 añadiendo que tendrán castigo de dos a cuatro años de prisión cuando el daño se ocasionare en bienes muebles o inmuebles de la Policía Nacional Civil (PNC), Fuerza Armada o Dirección General de Centros Penales. El diputado Mario Tenorio, de GANA, argumentó que “hay consenso, solo faltan algunas correcciones para que podamos pasar este dictamen el próximo jueves”. Roberto d’Aubuisson, de ARENA, dijo: “Lo vemos con buenos ojos”. Hizo alusión a sus planteamientos a lo sucedido el pasado viernes 23 de mayo, donde hubo más de 29 homicidios con víctimas policiales. “Es importante que se tomen en cuenta a todos los oficiales defensores de los ciudadanos”, expresó el diputado arenero.
El Faro. La investigación fue subida ayer en el sitio del periódico electrónico.
RESIDENCIA Dice que sale más enriquecido espiritualmente
buscar una alquilada para habitar. “Hoy voy a tener que alquilar una casa. La única casa de mi propiedad la dejé a uno de mis hijos para que viva en ella, entonces, alquilé una casa”, explicó el mandatario en el programa “Diálogo con Ernesto López” de Canal 21. Funes recordó que durante los últimos años de su campaña presidencial, antes de junio de 2009, vivió en una residencia propiedad del
VERÓNICA PUENTE DIARIO EL MUNDO
empresario Nicolás Salume. El presidente aseguró ayer que sale de la Presidencia de la misma forma en como llegó el 1 de junio de 2009. “Yo no entré con un negocio bajo el brazo y salgo con otro negocio o más negocios bajo el brazo”, aseguró. Con la diferencia, añadió, que sale más “enriquecido espiritualmente”. El presidente electo, Salvador Sánchez Cerén, ha manifestado que no va ocupar la
MEZTLI MONTALVO DIARIO EL MUNDO
Funes desocupará la residencia presidencial. Su sucesor asegura que no vivirá en ella.
residencia presidencial, y que va a vivir en su casa particular que tiene en la colonia Layco.
El presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Jorge Velado, afirmó ayer que en la dirigencia del partido de derecha no han recibido fondos de “procedencia dudosa” y que no puede dar cuentas de “presidencias anteriores”, refiriéndose a la investigación contra el expresidente Francisco Flores. Flores aún no es expulsado del partido. “Somos respetuosos de las leyes y de los estatutos del partido, lo que
implica que le toca a la Comisión de Ética”, dijo. Señaló que durante este proceso, la desviación de fondos que habría realizado Flores según la investigación, quienes estuvieron a cargo del Coena fueron Antonio Salaverría y Antonio Saca. Aseguró que a ellos se debería de indagar. La investigación fiscal indica que el expresidente Saca manejó la cuenta hacia donde se desviaron los fondos que Taiwán donó, con cheques a nombre de Flores, para proyectos sociales del país.
Política
EL MUNDO I Martes 27/05/2014
7
PROMESA Mandatario apoya plan del Fiscal de negociar penas con los pandilleros
Gobierno masificará prevención y desmantelará las extorsiones Funes dice que hay mentes “mezquinas” tras las últimas masacres. Entregará informe a nuevo gobierno para que sigan las investigaciones. ANTONIO SORIANO/VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El vicepresidente electo, Óscar Ortiz, informó ayer que, junto al presidente electo, Salvador Sánchez Cerén, anunciarán programas “innovadores” y enfilarán sus objetivos en desmontar las extorsiones y disminuir los homicidios. “Vamos a poner en marcha unos programas innovadores que el presidente (Sánchez) y su servidor van a presentar. Vamos a concentrarnos en desmontar las extorsiones. Desmontar las extorsiones va a ser el objetivo número uno del próximo gobierno”, dijo. Además de golpear las extorsiones “de manera estructurada”, pretenden “bajar los homicidios “de manera sostenida” y posteriormente “masificar los programas de prevención”, mediante “un nuevo pacto con los territorios”. “Hay que potenciar las participaciones de la iglesia, de las escuelas con los territorios”, señaló Ortiz. El gobierno busca establecer un enfoque de “rompiendo la cadena de venganza”, que según el vicemandatario electo pretende estimular el rompimiento de una “cadena de venganza” de grupos enfrentados y no solo dentro de los centros penales, “sino fuera y donde ya se tiene ubicada
Hace una semana, el presidente electo anunció el gabinete de seguridad. /DEM
la situación”. También recordó que anunciarán la creación del oficial de prevención de violencia escolar en 50 municipios de mayor incidencia de violencia. Indagan a estructura Ayer, el actual presidente de la República, Mauricio Funes, aseguró que detrás de los últimos hechos de delincuencia
hay “una estructura organizada” con “mentes mezquinas” e “intereses políticos”. Esta investigación será trasladada, según Funes, al gobierno entrante. Para Funes, esos grupos quieren dar la impresión que el país está frente a un “Estado fallido”. Ayer, Jorge Velado, presidente del Consejo Ejecutivo de ARENA (Coena), pidió pú-
blicamente a la Fiscalía General de la República que solicite de oficio la investigación mencionada por Funes. El actual mandatario vio con buenos ojos la disposición del Fiscal General de “negociar” penas con pandilleros que colaboren en un proceso de paz social cumpliendo la ley. Aseguró que si contribuye a la paz, le parece bien.
Estudian propuestas para legalizar a pirotécnicos clandestinos La Comisión de Defensa estudiará una propuesta para que los comerciantes clandestinos de pirotecnia se legalicen con el fin de conocer cuántas personas trabajan artesanalmente en la actividad y mantener control sobre ellas.
Funes cuestiona a UCA y Fusades por evaluar mandato presidencial
Fusades midió el quinquenio del presidente Funes./DEM
ASAMBLEA Aprobarían un decreto transitorio
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
RECHAZA EVALUACIÓN
En primer lugar, no cobrarían licencia a quienes la saquen por primera vez. En los primeros tres meses de vigencia de la ley, por medio de un decreto transitorio. La segunda propuesta es que se faciliten los procesos para organizarse en cooperativas de pequeños artesanos.
La tercera pretende incentivar a los comerciantes a crear su marca para competir en el mercado. Los diputados de la Comisión de Defensa proyectan alistar los dictámenes para intentar aprobarlos esta misma semana, en la sesión plenaria del jueves.
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Mauricio Funes, descalificó el informe de evaluación que hicieron la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), y la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). Sobre Fusades, el mandatario dijo que el estudio está “fuera de lugar y no está apegado a la realidad”. La Fundación concluyó que el gobernante generó “un clima de confrontación constante” y “eliminó por completo la posibilidad de una reconciliación” con el sector privado. “Yo no fui hostil con los empresarios, ni confronté con las gremiales empresariales, tuve diferencias de opinión con algunos dirigentes de ciertas gremiales empresariales”, aseveró. Aseguró que durante su gobierno se apoyó a la empresa privada, y citó como ejemplo la aprobación de la Ley de Asocios Públicos Privados.
Por su parte, la UCA concluyó que el combate a la delincuencia como su principal fracaso. “Una persona que es capaz de dar ese tipo de opiniones o que comete ese tipo de exabruptos es capaz de decir también que la delincuencia o la falta de combate de la delincuencia es el principal fracaso de esta gestión. Así la opinión de él me tiene sin cuidado”,
>> El Presidente dice que Fusades fue responsable de las “fracasadas” políticas económicas de gobiernos de derecha.
declaró Funes. El mandatario se refirió a la afirmación del Rector de la UCA, Andreu Oliva, de que busca una diputación del Parlacen para tener inmunidad. De hecho, ayer defendió su aspiración de ser juramentado, por derecho propio, como diputado del Parlamento Centroamericano.
LEVES VARIACIONES EN PRECIOS DE COMBUSTIBLES
MERCADOBURSÁTIL DOW JONES 0.38%
16,606.27
4,185.81
NASDAQ 0.76%
1,900.53
ECONOMÍA
S&P 500 0.42%
EL MUNDO 8 • MARTES 27/05/2014
Los nuevos precios de referencia de los combustibles entran en vigor hoy y las variaciones son leves. La gasolina especial sólo subirá en el occidente del país, la regular bajará $0.01 en todo el país mientras el diésel reducirá su precio en $0.03, también en todo el territorio nacional, informó ayer el Ministerio de Economía.
PERCEPCIÓN En el primer trimestre del año aumentó el porcentaje de empresas que no tienen planes de invertir
El 60% de empresarios no está interesado en invertir Según la Encuesta de Dinámica Empresarial de Fusades, el 58.2% de los empresarios dice no tener interés en invertir. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
El desinterés de las empresas con operaciones en el país de continuar invirtiendo aumentó en el primer trimestre de este año, respecto al mismo periodo de 2013, reveló la Encuesta de Dinámica Empresarial, elaborada por la Fundación Salvadoreña para el
>> En el primer trimestre de este año, el porcentaje de empresarios sin interés en invertir aumentó en 11 puntos.
Desarrollo Económico y Social (Fusades). Los resultados de la en-
cuesta, incluidos en el más reciente Informe de Coyuntura Económica de la fundación, indican que el 58.2% de las empresas entrevistadas, y de todos los tamaños, dijeron no tener interés en invertir, un incremento de 11.2 puntos porcentuales respecto al primer trimestre del año pasado, cuando 47% externaron esta
La delincuencia es el factor más mencionado dentro de los principales factores que afectan el clima de inversión. misma opinión. El mismo incremento, 11.2 puntos, se reportó entre las empresas grandes, indicó Fusades. El 46.8% afirmó que no está interesado en invertir, frente el 35.6% reportado en 2013. El desinterés por invertir en el país, en to-
INTENCIONES DE INVERSIÓN Estos son los resultados de la Encuesta de Dinámica Empresarial, de Fusades, para cada primer trimestre de los años 2011 a 2014.
SITUACIÓN
2011
2012
2013
2014
Ejecuta inversión
19.9%
17.3%
23.1%
20.5%
Evalúa ejecutar inversión
28.5%
24.8%
24.3%
19.5%
Ha detenido inversión que planeaba
15.9%
11.9%
13.6%
11.6%
No tiene interés en invertir
41.7%
48.6%
47.0%
58.2%
No respondió
0.7%
0.7%
0.7%
0.5%
$141.1 MILLONES
Según datos oficiales, El Salvador recibió $141.1 millones en inversión extranjera, en 2013.
11 PUNTOS
En el primer trimestre, el porcentaje de empresas sin interés de invertir subió 11 puntos.
do tamaño de empresas, revirtió en 2014 la leve mejoría que registró en el primer trimestre de 2013, cuando esta opinión se redujo en 1.6 puntos. Si se compara el dato de 2014 con el de 2011, la proporción de compañías que no tiene planes de invertir aumentó en 16.5 pun-
tos porcentuales, pues en 2011 se ubicó en 41.7%. Las empresas, de todos los tamaños, que dijo estar ejecutando algún proyecto de inversión se redujo del 23.1% reportado en el primer trimestre de 2013, al 20.5% en el mismo periodo de este año. También bajó hasta el 19.5% las que aseguraron estar evaluan-
Economía
EL MUNDO I Martes 2705/2014
do si ejecutan sus planes de inversión, luego de alcanzar el 24.3% en 2013. Las compañías que aseguraron haber detenido sus proyectos de inversión pasaron de 13.6% en 2013, a 11.6% en 2014. Delincuencia afecta clima de inversión Para todas las categorías de inversionistas, afirma Fusades, entre el 60 y 70% mencionó a la delincuencia como el principal actor que desincentiva sus planes. El 60.12% que está ejecutando inversión mencionó a la inseguridad y la delincuencia como uno de los principales factores que inhiben sus planes de expansión en el país. El porcentaje sube al 64.41% entre las que evalúan ejecutar sus inversiones, mientras alcanza el 50% en el caso de los que han detenido sus planes. Sin embargo, para aquellos que dicen no estar interesados en invertir, la inseguridad es un factor muy determinante, pues fue mencio-
>> Fusades recomienda promover el diálogo entre diversos sectores para superar las trabas a la inversión.
nado por el 69.68%. La inseguridad incluso supera la expectativa en torno a la tercera reforma tributaria presentada por el Ejecutivo. Este factor se mencionó como un desincentivo para la inversión, con porcentajes de entre 33 y 42%. Fusades indica que para casi la mitad de las empresas que han detenido sus inversiones también resulta importante la falta de certidumbre en las políticas económicas, así como la corrupción y la falta de transparencia. Estos factores, añade el tanque de pensamiento en su informe, también es importante para los que evalúan invertir.
Deuda a proveedores asciende a $39 millones
PARA INVERTIR
Un clima adverso desde 2008 El Informe de Coyuntura Económica del primer trimestre de este año destaca que el indicador con el que se mide el clima de negocios continuó en negativo en ese periodo, “tal como lo ha hecho de manera consecutiva desde 2008”. Según los datos del tanque de pensamiento, el 47% de los empresarios entrevistados perciben un clima de inversión desfavorable en el país, frente al 5% que lo consideran favorable. “En general, los resultados muestran que hay factores institucionales y políticos que están generando incertidumbre y, además, desincentivan la inversión”, señaló Fusades en su informe. Por ello, añadió, es necesario crear entendimientos entre todos los sectores. También el Índice de Confianza Empresarial de Fusades reportó una baja en el primer trimestre, después de haber mostrado una mejora en los últimos meses de 2013. La fundación indica que el índice pasó de 116.7 en diciembre a 106.5 en marzo. La reducción más grande, añadió, se reportó en el componente de Percepción de las Condiciones Actuales, que pasó de 116.1 en diciembre a 101 en marzo. El Índice de Expectativas, añadió, se redujo de 117.3 a 111.5 en el mismo periodo. Sin embargo, aclara Fusades, los resultados del primer trimestre de este año son muy similares a los del mismo periodo de 2014. La confianza de los consumidores también bajó en los primeros tres meses del año, y reportó la caída más grande en marzo. De los 133.4 registrados en diciembre, bajó a 83.7.
9
Las panderías están entre los pequeños negocios que más sufren extorsiones. /DEM
EXTORSIONES Ha orillado a muchos a migrar a países vecinos
Crimen obliga migrar a 5,000 empresarios Los datos de Conapes también reflejan que hasta este mes, unos 1,500 negocios de este tipo cerraron por el flagelo de las pandillas. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Los altos niveles de inseguridad y criminalidad ya obligaron a huir del país a unos 5,000 pequeños empresarios junto a sus familias, según los resultados de un estudio realizado por el Consejo Nacional de la Pequeña Empresa de El Salvador (Conapes). El presidente de Conapes, Ernesto Vilanova, explicó que este es uno de los principales resultados arrojados por el estudio, en el que participaron 1,050 pequeños empresarios, quienes evaluaron también las pérdidas que el sector presenta, producto de la falta de seguridad y el acoso de las pandillas. “La fuga de pequeños empresarios ha empezado a partir de enero, este año no habíamos tocado ese tema porque no le habíamos dado im-
76%
El 76% de los pequeños empresarios consultados no confía en la Policía Nacional Civil (PNC).
portancia, pero ahora en la zona Central y Oriental del país es donde más fuga de pequeños empresarios hay en este momento”, dijo. Según el líder de la gremial, muchos empresarios tuvieron que vender sus bienes y cerrar los negocios, con destino hacia países como Nicaragua, Guatemala o Estados Unidos. El tipo de empresarios es variado, afirmó Vilanova, desde el sector informal de comercio, pasando por industrias como las panaderías y el sector transporte. “Cada pequeña empresa
>> La mayoría de pe queños empresarios en fuga son de la zona Central y Oriental del país, afirma Conapes.
1,500
En lo que va del año, unos 1,500 pequeños negocios cerraron por no poder pagar la extorsión.
tiene además dos o tres empleados y al cerrar, hay gente que queda sin trabajo”, recordó. Hasta mediados de mayo, se estimaba que el número de negocios obligados a cerrar, ascendía a 1,500. Las estadísticas de Conapes revelan también que unos 47 pequeños empresarios han sido asesinados en lo que va del año, al incumplir con el pago a los pandilleros de la llamada “renta”, convirtiendo al período entre marzo y mayo de 2014 como uno de los más violentos. “Hemos considerado que quedamos más pobres que ayer, con la vida en un hilo por el alza de los homicidios, inmersos en una crisis sin precedente desde el punto de vista económico y de seguridad, y sobre todo, con incertidumbre”, dijo Vilanova, en referencia al cierre de la ac-
$40
MILLONES. La pequeña empresa eroga hasta $40 millones en concepto de renta cada año.
• El presidente del Consejo Nacional de la Pequeña Empresa (Conapes), Ernesto Vilanova, afirmó ayer que el actual Gobierno adeuda $39 millones a diversos proveedores privados. De ese total, el 10% corresponde a pequeños empresarios que se encargan de elaborar los uniformes y el calzado que cada año distribuye el Gobierno de manera gratuita. “Tienen cinco meses que nos les han cancelado y el promedio de contratos anda por $15,000 cada mes, es decir, que son casi $70,000 que tienen algunos empresarios que no les pagan”, detalló Vilanova. Según él, un 72% de los pequeños empresarios que poseen este tipo de contrato con el Gobierno está afiliado a Conapes. La mayoría, añadió, piensan en no continuar bajo este tipo de contratos, debido a esta clase de problemas y atrasos.
“
La situación es tan dura y crítica que más de 5,000 pequeños empresarios han tenido que huir del país junto a sus familias para protegerlas por la delincuencia ” ERNESTO VILANOVA PRESIDENTE DE CONAPES
tual gestión del presidente de la República, Mauricio Funes. Por tal razón, los pequeños empresarios insistieron en la necesidad de que el nuevo Gobierno combata efectivamente a la delincuencia y les asegure un ambiente para seguir funcionando. “Rechazamos totalmente la posición de que la delincuencia tiene tinte político, yo creo que evaluarlo así, es absurdo”, acotó Vilanova.
10 Economía
EL MUNDO I Martes 2705/2014
INDUSTRIA La ASI le entregará el premio “Industrial Emprendedor”
Otorgarán galardón a Termoencogibles por su esfuerzo emprendedor
INVERSIÓN En un nuevo piso
Centro de llamadas Transactel cambia su marca a TELUS
El galardón se entregará el 12 de junio, Día Nacional de la Industria
Al cierre de este año espera haber generado 1,200 nuevas plazas.
JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
La empresa Termoencogibles, productora de empaques flexibles en el país, recibirá el próximo 12 de junio, en el marco del Día Nacional de la Industria, el galardón “Industrial Emprendedor”, otorgado por la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI). Este reconocimiento se entregará a la empresa de plásticos por su trayectoria y trabajo a diario, indicó la ASI, en un afán de reconocer el esfuerzo de una empresa por crecer y salir adelante. El presidente fundador de Termoencogibles, Arturo Tona, indicó ayer que la empresa se siente muy agradecida en recibir por primera vez una presea de este tipo. “Nos sentimos verdaderamente honrados, y nada más debemos darle gracias a Dios, a nuestros padres que nos inculcaron esto, porque la cultura del emprendedurismo no se compra, se nace con ella”, señaló el empresario. De igual manera, recordó que esta compañía inició con cinco empresarios, un 8 de septiembre de 1970, en un contexto muy difícil para la industria; pero año con año superaron desafíos que ahora les permite posicionar a la compañía como líder en el sector de empaques flexibles. Actualmente, según el gerente general, Rodrigo Tona, hay 1,700 empleados en la empresa, que procesa alrededor de 3,500 toneladas de polietileno al mes, del que exporta arriba del 60%.
TELUS Centroamérica inauguró ayer un nuevo piso, donde albergará a las nuevas contrataciones./J.M.
GABRIELA ARGUETA DIARIO EL MUNDO
Arturo Tona, presidente fundador, y Rodrigo Tona, gerente general, ambos de Termoencogibles, destacaron la importancia de fomentar la cultura del emprendimiento en El Salvador. /W.U
80%
Las exportaciones a Centroamérica ocupan el 80% del total.
“
30
MILLONES. De unidades de bolsas plásticas se producen a diario en esta empresa.
“
Nos sentimos verdaderamente honrados, y nada más debemos darle gracias a Dios, a nuestros padres que nos inculcaron esto, porque la cultura del emprendedurismo no se compra, se nace con ella”
El emprendedurismo no es un gran empresario, es empezar de cero, (...) y realmente crecer ese concepto, masificarse, pero seguir siendo emprendedor; la nación depende del concepto de emprendedor”
ARTURO TONA PRESIDENTE FUNDADOR DE TERMOENCOGIBLES
RODRIGO TONA GERENTE GENERAL DE TERMOENCOGIBLES
“El 20% del volumen total es exportado a clientes americanos y el otro 80% se queda en la región centroamericana”, señaló el gerente. El volumen de exportación
es alrededor de 42,000 toneladas en los diferentes productos que fabrica la empresa, añadió. “Recibir el premio viene amarrado a un sentido de sa-
>> Además del reconocimiento para Termoencogibles, la ASI premiará a otras dos empresas del sector.
tisfacción, pero también es un compromiso porque el premio conlleva una gran responsabilidad; las grandes economías se han destacado por premiar emprededurismo, cosa que aquí lo tenemos por primera vez”, agregó. Esta empresa se ha propuesto crecer en un ritmo de dos dígitos por año y para lograrlo se plantean objetivos y planes de inversión quinquenales. La ASI entregará otros dos galardones el 12 de junio. El “Reconocimiento al Empresario Benefactor”, otorgado al empresario dedicado a labores altruistas, será para Celina de Kriete. El “Premio ASI” será otorgado este año a Industrias Capri.
Después de cuatro años de haberse asociado, el centro de llamadas Transactel adoptó desde ayer la marca TELUS International Centroamérica, el brazo global de TELUS, la compañía de telecomunicaciones más grande y sólida de Canadá. Con este último paso en su fusión, la empresa busca posicionarse como uno de los centros de contactos más importantes de la región, fortalecer sus estrategias comerciales y ofrecer empleo a alrededor de 1,200 salvadoreños más, a finales de este año. La empresa ayer inauguró también un nuevo piso, con el que albergará a nuevas contrataciones. “Estamos inaugurando un nuevo piso al que se le ha invertido alrededor de $1 millón. Contendrá 1,000 nuevos puestos que superarán a las 3,000 personas aquí”, afirmó Guillermo Montano, presidente de TELUS Centroamérica. El vicepresidente electo de la República, Óscar Ortiz, quien ayer acompañó el anuncio de la empresa, afirmó que el
cambio de marca representa un suceso primordial, porque es una inversión con valor agregado ya que ofrece empleos bien remunerados a jóvenes, se aplican nuevas tecnologías y la empresa, destacó, también practica la responsabilidad social. “Ese elemento es importante porque es algo que se debe ir reforzando como un modelo para otras empresas en El Salvador y toda la región centroamericana. Es la forma de atacar la pobreza, generar inclusión y,
“
No solo damos empleo, también brindamos oportunidades de crecimiento interno para los 2,400 miembros del equipo que trabajan con nosotros” GUILLERMO MONTANO TELUS CENTROAMÉRICA
sobre todo, ser solidarios con el que necesita”, enfatizó Ortiz. La compañía canadiense trabaja a través de subcontrataciones de procesos de negocios y soluciones de centros de contactos con clientes alrededor del mundo. Cuenta con ganancias anuales de $11.5 billones. Posee operaciones en Norteamérica, Asia y Europa con 16,000 empleados en todo el mundo.
Internacional • Economía
EL MUNDO I Martes 2705/2014
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES Nueva York Precios por barril $104.35 $0.61
Variación
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 9 de junio Especial Variación $4.43 --Regular $4.18 -$0.01 Diésel $4.04 -$0.03
GAS PROPANO Precios hasta el 31 de mayo 35 libras $18.39 25 libras $13.13 20 libras $10.53 10 libras $5.28
Variación $0.32 $0.23
REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
Los precios en los combustibles, vigentes desde hoy hasta el próximo 9 de junio, experimentarán una leve disminución, anunció ayer el Ministerio de Economía (Minec). La gasolina especial no tendrá ninguna variación en las estaciones de servicio de la zona central y oriental, por lo que los precios de referen-
cia se mantienen en $4.43 y $4.47 respectivamente. En la zona occidental, el galón de este combustible subirá $0.01, quedando en $4.44. En el caso de la gasolina regular, el Minec reporta una disminución de $0.01 por galón en todo el territorio nacional. El precio de referencia se estima en $4.18 en la zona central, $4.19 en la zona occidental y $4.22 en la oriental. El diésel, por su parte, pre-
$0.18 $0.09
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3629 USD-Yen japonés
101.9700
Libra esterlina-USD
1.6832
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
25.83
Quetzal (Guatemala)
7.75
Lempira (Honduras)
20.98
Colón (Costa Rica)
560.84
Piden continuar con los esfuerzos del Comité. /DEM
COMPROMISO Impulsarán crecimiento
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
3.10%
60 días
2.88%
90 días
3.58%
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 23/05/2014) Julio/2014
$181.90
$0.55
Sept./2014
$184.25
$0.55
Dic./2014
$187.50
$0.50
Marzo/2015
$190.15
$0.55
Mayo/2015
$191.05
$0.35
Julio/2015
$191.05
$0.00
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 23/05/2014) Julio/2014
$17.37
-$0.01
Octubre/2014
$18.19
-$0.02
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
16,606.27 10,687.50 14,602.52 6,815.75 42,004.58
$0.01
VARIACIÓN Vigente hasta el 9 de junio
Leves bajas en los combustibles para esta quincena
PETRÓLEO WTI
1.22% 0.97% -0.07% 0.21%
Presentan metas de fomento productivo a nuevas autoridades VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
La octava sesión del Comité del Sistema Integral de Fomento de la Producción, realizada ayer, sirvió para entregar los resultados de los últimos dos años de trabajo a las nuevas autoridades de Gobierno. El presidente de la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport) y representante del sector privado, Pablo Durán, dijo que, en síntesis, se dejaron siete ejes de trabajo para implementar en el próximo quinquenio. Entre ellos incluyen mesas de trabajo en temas de calidad y producción, innovación y tecnología, acceso a financiamiento, desarrollo sustentable y eficiencia, inteligencia comercial, interconectividad de empresas, cultura de emprendimiento y facilitación de comercio. El asesor de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), Rigoberto Monge, dijo
que para lograr resultados visibles, es necesario que el gobierno se comprometa a impulsar la tasa de crecimiento económico del país a través un diálogo constante con el sector privado. “Lo que quisiéramos escuchar es un compromiso seguro y concreto. Este plan ha priorizado actividades productivas (...) en las que creemos que hay un esfuerzo grande”, señaló Monge. Ambos representantes del sector privado recalcaron que es menester apuntarle más a generar confianza para nuevas inversiones y el aprovechamiento de la capacidad instalada productiva del país. Al evento también asistió el vicepresidente electo, Óscar Ortiz quien aseguró que la economía será la actividad central del próximo gobierno, por lo que el documento se convierte en una plataforma para trabajar en iniciativas que amplíen el comercio y el empleo.
11
La gasolina especial es la única que subirá en esta quincena, y sólo en occidente. El alza es de $0.01.
$0.03
El precio de referencia del diésel reportará una baja de $0.03 en todo el territorio nacional.
Los precios se mantienen prácticamente sin cambios. /DEM
senta la más alta disminución respecto a los precios anteriores, bajando $0.03 en las tres zonas del país. Con esta variación, el galón de diésel costará alrededor de $4.04 en las estaciones de servicio de la zona central, $4.05 en las de la zona occi-
dental y $4.08 en las de la zona oriental. La Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas del Minec indicó que las variaciones en los precios internacionales han sido influenciadas por el aumento de los inventarios de los combusti-
bles en Estados Unidos, y mejores expectativas de crecimiento de la economía asiática para el segundo semestre del año. En Centroamérica, añadió, El Salvador se posiciona en segundo lugar de los precios más bajos en las gasolinas y el diésél.
• JUEZ DE INSTRUCCIÓN DECRETA RESERVA TOTAL EN EL CASO TAIWÁN POR EL CUAL ES ACUSADO EL EXPRESIDENTE FLORES.
NACIONAL
EL MUNDO 12 • MARTES 27/05/2014
INFORME A cinco días de cerrar el mes, en el país fueron asesinadas 356 personas
Récord de 14,3 homicidios diarios hasta 26 de mayo El pasado fin de semana asesinaron a 81 personas en todo el país, según el reporte del Instituto de Medicina Legal. El departamento de San Salvador fue el más violento, seguido de San Miguel. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Entre el 1 y 26 de mayo 2014, el promedio diario de homicidios fue de 14.3, superando los 14 que se registraron en enero y febrero de 2012, según las estadísticas que ha proporcionado el Instituto de Medicina Legal (IML). El rebasar el promedio diario de hace dos años, radica en que durante estos 26 días, en El Salvador fueron asesinadas 356 personas, siendo el departamento de San Salvador con sus 19 municipios el más violento. Un informe que proporcionó ayer, José Miguel Fortín Magaña, director del IML, detalla que el último fin de semana dejó un saldo de 81 víctimas en todo el territorio. “El viernes no fue el más violento, sino que el sábado, a pesar que la gente habló del viernes, depende del momento en que se cuentan los cadáveres”, dijo el funcionario. El pasado viernes producto de dos masacres en La Paz y Usulután la cifra fue de 28 homicidios, para el sábado contabilizaron 29 casos, el domingo se redujo a 22 y hasta las 8:00 de la mañana de ayer, Medicina Legal tenía dos homicidios reportados. San Salvador, resultó como
el departamento con más crímenes ya que asesinaron a 20 personas, en segundo lugar se ubicó San Miguel con 10, y luego fueron La Libertad, La Paz y Usulután con nueve casos cada uno. Chalatenango y Santa Ana, registraron durante el fin de semana seis homicidios, Cuscatlán y La Unión, cuatro; San Vicente tres y Morazán tuvo uno. Mientras que Ahuachapán, Sonsonate y Cabañas, no registraron ningún homicidio.
“
Desafortunadamente ha sido un fin de semana bastante violento con una totalidad de homicidios promedio al día incrementada, siendo que ahora en mayo hasta este momento es de 14,3” JOSÉ MIGUEL FORTÍN MAGAÑA DIRECTOR DEL IML
Seis personas fueron asesinadas el viernes cuando viajaban en un bus R 302 que iba de Usulután a San Salvador. Entre las víctimas había dos agentes penitenciarios y un investigador policial./DEM
FISCALÍA SEÑALA FALTA DE COLABORACIÓN DEL IML El jefe fiscal de la zona oriental, German Arriaza, dijo que durante el fin de semana tuvieron dificultades con Medicina Legal de San Miguel, que no asistió a seis procesamientos de escena alegando excesiva carga de trabajo. El director del Instituto de Medicina Legal, José Miguel Fortín Magaña, dijo que es falso que la institución que preside no colabore con la Fiscalía y agregó que los médicos forenses siempre
Antecedentes En febrero de 2012 hubo 404 homicidios en El Salvador, ese fue el último mes en el cual la cifra se disparó, desde entonces no se ha tenido una cantidad superior, pero a falta de cinco días para que termine mayo del presente año, todo apunta a que esa cantidad va a ser superada, partiendo del promedio diario que se ha mantenido en 26 días. Antes de mayo, el pasado mes de marzo había sido el más violento con 308, pero en los 26 días analizados por Medicina Legal esa cifra había sido superada por los 356 crí-
menes reportados. Según se detalla, 118 homicidios (equivalente al 33.1%) ocurrieron en el departamento de San Salvador. Después aparecen los departamentos de La Paz y Usulután, con 35 personas asesinadas. El cuarto departamento más violento en 26 días contabilizados de mayo es San Miguel, con 33 homicidios, y el ránking de los cinco primeros lugares lo cierra La Libertad con 29 casos, sin dejar de un lado a Sonsonate y Cuscatlán que aparecen con 21 y 19 homicidios, respectivamente.
están a la disposición a pesar de las condiciones deplorables que muchas veces tienen. “Deben de trabajar lo que 100 policías o 100 fiscales en un momento determinado trabajan en conjunto”, sostuvo el director. El funcionario dijo que en San Miguel hubo una sobresaturación de trabajo y atraso ya que los mismos forenses que hacen los levantamientos de cadáveres, deben realizar las autopsias.
HOMICIDIOS DEL PASADO FIN DE SEMANA POR DEPARTAMENTO San Salvador San Miguel Usulután La Libertad La Paz Chalatenango Santa Ana Cuscatlán La Unión San Vicente Morazán Cabañas Ahuachapán Sonsonate
HOMICIDIOS POR DEPARTAMENTO ENTRE EL 1 Y 26 DE MAYO DE 2014 20 10 9 9 9 6 6 4 4 3 1 0 0 0
San Salvador La Paz Usulután San Miguel La Libertad Sonsonate Cuscatlán Santa Ana Chalatenango Cabañas La Unión Morazán Ahuachapán San Vicente
118 35 35 33 29 21 19 18 14 8 7 6 6 6
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Martes 2705/2014
13
PLAN PNC redobla planes para combatir crímenes
Perdomo: ola de violencia es por motivos políticos Crimen organizado estaría financiando a pandillas y sicarios para cometer homicidios.
El expresidente Francisco Flores es acusado de peculado, enriquecimiento ilícito y desobediencia a particulares. /DEM
PARADERO del expresidente Flores se desconoce
Juez decreta reserva total en caso Taiwán
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El crimen organizado estaría financiando algunos grupos de pandillas y sicarios para que incrementen los homicidios con fines políticos, según el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo. “Están jugando (las pandillas) criminalmente con las cifras de homicidios, no responden a lineamientos o a directrices de jefes de las agrupaciones, sino que son algunos grupos que están siendo instrumentalizados para hacer quedar mal al Gobierno actual, al Gobierno entrante, pero sobre todo para debilitar la institucionalidad y en una forma perversa pensar en las elecciones del próximo año”, expresó Perdomo. Tras condenar y repudiar las masacres de trabajadores en Puerto El Triunfo, Usulután, y de los pasajeros de la ruta 302, Perdomo dijo que mediante información de inteligencia, el crimen organizado a través de las pandillas ha estado desarrollando acciones para elevar los homicidios. “Sabemos que ha habido
Según el ministro Ricardo Perdomo hay división entre las pandillas que quieren entrar en un proceso de pacificación y los que prefieren dedicarse a conformar “narcopandillas”. /DEM
“
Qué bueno que las pandillas se pongan de acuerdo y no se maten, lo malo es que siguieron cometiendo estos delitos y se distorsionó el pacto” RICARDO PERDOMO MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA
movimiento de dinero, sabemos que ha habido una instrumentalización de ciertos grupos de pandillas que no responden a los lineamientos que en un momento dado, han tenido de parte de sus jefes”, enfatizó el ministro de esa
dependencia del Estado. Añadió que los asesinatos no todos son cometidos por las maras, sino que detrás de estos crímenes existe una manipulación para elevar las cifras, lo cual no es justo, lamentó. El funcionario insistió sobre un supuesto direccionamiento dirigido a ciertos grupos delincuenciales que en determinado momento actúan como sicarios del crimen organizado. Explicó que existe división de las pandillas, los que quieren conformar narcopandillas y los que quieren entrar en un proceso de pacificación. Aclaró que la PNC ha implementado nuevos planes para contrarrestar la actual ola de violencia, incluso ha sus-
15,300
Capturas de sospechosos por diferentes delitos.
pendido las licencias al personal para ejecutar no solo labores de inteligencia, sino también la prevención y capturas de delincuentes. Hay capturas de sospechosos que han cometido homicidios vinculados con el incremento de la violencia, incluso han revelado de las estructuras que provienen. ”Hay capturados de muchos que elevaron los asesinatos en las elecciones pasadas, lo que pasa es que no podemos salir a decir de quiénes se trata”, argumentó.
HIJOS de reclusas beneficiados con salud y educación
Abren centro infantil en granja penal ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Un total de 150 niñas y niños, de madres privadas de libertad que purgan sus condenas en Cárcel de Mujeres, en Ilopango, serán beneficiados a través del Centro de Desarrollo Infantil (CDI), inaugurado ayer en la granja penitenciaria de Izalco, Sonsonate. Los niños tendrán acceso a la atención preventiva en las áreas psicológica, nutrición, salud, educación, seguridad, higiene, rehabilitación y rein-
serción social, explicó el director de Centros Penales Rodil Hernández. Las instalaciones dotadas de mobiliario, equipo médico, incluso juegos infantiles, fueron construidos por un costo de $350,000 provenientes de La Unión Europea a través del Instituto Nacional de la Juventud (Injuve), se explicó. Hernández dijo que a través del CDI buscan crear condiciones integrales para el pleno desarrollo de los niños menores de cinco años, que viven
con sus progenitoras en ese reclusorio de Ilopango. En los próximos días serían trasladados a la granja. Es el primer Centro de Desarrollo Infantil integral al interior del sistema penitenciario. No descartan la construcción de otros centros similares para más reclusas, que cumplen sus penas en otros reclusorios. El objetivo es fortalecer el desarrollo social y la prevención delincuencial de los menores, mediante la atención preventiva, se dijo.
Internas con hijos serán trasladas al penal de Izalco. /DEM
La solicitud de extradicción ya fue enviada a Panamá para que proceda con la misma en caso de capturar a Francisco Flores. J. C. VÁSQUEZ / E. GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El juez 1o. de Instrucción de San Salvador, Levis Italmir Orellana, decretó reserva total al proceso que la Fiscalía le sigue al expresidente Francisco Flores por los delitos de peculado (apropiarse de dinero del estado), enriquecimiento ilícito (incremento patrimonial no justificado) y desobediencia de particulares. Orellana tomó esa decisión de oficio sin que ninguna de las partes se lo solicitara. A través de la unidad de Prensa del Centro Judicial Isidro Menéndez, el juzgado confirmó la medida sin proporcionar detalles al respecto. Se desconoce cuál es el fundamento del juez para poner la reserva total, pero a partir de su resolución que la ley le permite hacer, solamente podrán tener acceso al proceso la Fiscalía General de la República y la defensa. Se consultó a los abogados defensores sobre la medida del juez y manifestaron que a ellos ayer se les notificó, confirmando que como parte en el proceso ellos no habían solicitado la reserva, pero que el funcionario judicial podía hacerlo de oficio. Por otra parte, la Cancillería salvadoreña envió el pasado viernes al Gobierno de Panamá la solicitud de extradición en contra del expresidente de la República Francisco Flores, según lo
anunció ayer el ministro de Justicia y Seguridad, Ricardo Perdomo. “El día viernes le comunicó (Cancillería) al Gobierno de Panamá, la solicitud de extradición de Francisco Flores, posteriormente vendría el oficio físico, de la totalidad de los folios del expediente del caso”, explicó. En el caso que estuviese domiciliado en ese país centroamericano, sería la Policía Internacional (Interpol) quien lo capturaría y lo >> La Interpol de Panamá solo puede retener a los sujetos con difusión roja por 24 horas, por ello El Salvador ya solicitó la extradicción.
entregaría a su par en El Salvador en 24 horas, según explicó. Flores es reclamado por la justicia salvadoreña para que responda por los delitos de peculado, enriquecimiento ilícito y desobediencia a particulares, según el informe judicial. Perdomo explicó que el Juez 1º de Instrucción, que lleva el caso, envió la solicitud de extradición, a la Corte Suprema de Justicia, CSJ, luego este órgano al Ministerio de Justicia y Seguridad Pública que después la remitió el mismo día Ministerio de Relaciones Exteriores.
14 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Martes 2705/2014
CIUDAD DELGADO
Dos capturados con 300 kilos de marihuana GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Feministas aseguran que hubo irregularidades en juicios. /DEM
ABORTO Condenadas por homicidio agravado
PDDH retoma 17 peticiones de indulto a mujeres Procurador dice que se trataría de casos de violencia de Estado y prejuicios religiosos. SANDRA LINO DIARIO EL MUNDO
Colectivos y movimientos feministas presentaron una denuncia colectiva ante el procurador para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), David Morales, con el fin de pedir el indulto en el caso de 17 mujeres que fueron acusadas de aborto y condenadas por homicidio agravado. En El Salvador cualquier tipo de aborto es penalizado, por lo que algunas de ellas están cumpliendo con penas de hasta 40 años de prisión. El procurador expuso que
>> Organizaciones feministas señalan que algunas de las condenadas ya cumplen 15 años de prisión.
en estos casos se dieron irregularidades por parte de los jueces, quienes pudieron haber actuado con criterios y enfoques discriminativos contra las mujeres, a tal grado que se habrían basado en pruebas forenses inconsistentes y sin contar con suficientes pruebas testimoniales. Morales expresó su preocupación ante este tipo de casos en los que considera que se ha cometido violencia de Estado contra las mujeres y
donde se ha actuado probablemente con prejuicios religiosos, por lo que espera que se sancionen estos actos. Por otro lado, aseguró mantener contacto con algunas de las afectadas y dijo que solicitarán información a la Asamblea Legislativa y a la Corte Suprema de Justicia acerca del proceso en estos casos. Según Angélica Rivas, de la Colectiva Feminista para el desarrollo local y representante de la Agrupación Ciudadana por la Despenalización del Aborto en El Salvador, han realizado investigaciones por casos de abortos considerados como homicidio agravado en el periodo de 2000 a 2011 detectando 23 en los que hubo irregularidades. El pasado 1 de abril solicitaron indulto ante la Asamblea Legislativa para 17 casos que cumplían con los requerimientos. Rivas realizó un llamado a las organizaciones para que se unan a esta causa, además pidió a los tres órganos del Estado a acelerar este procedimiento, ya que según ella se están violentando los derechos y la libertad de estas 17 mujeres. Algunas de las acusadas ya han cumplido hasta 15 años de sus condenas. “Este acto es una señal de luz de que las cosas están dejando de ser tan oscuras y que estamos acercándonos a un estado más laico, donde los derechos son más igualitarios para todos”, comentó la Reverenda de la iglesia evangélica protestante de El Salvador, Diana Kreher, quien también asistió a la entrega de las denuncias.
Mauricio Alexander Álvarez Alemán y Kevin Alberto Morales fueron detenidos ayer por la madrugada por elementos de la División Antinarcóticos (Dan) de la Policía Nacional Civil (PNC) y son acusados del delito de tráfico de drogas. Según el expediente policial, los sujetos fueron detenidos en las cercanías de Ciudad Futura, en Ciudad Delgado, San Salvador aproximadamente a las 3:30 de la mañana mientras transportaban en el camión placas 568763, al menos 300 libras de marihuana, valoradas en más $157 mil. La droga era transportada en la parte trasera del automotor y estaba dentro de tres sacos de nylon. Se presume que los sujetos residen en Soyapango y la droga sería distribuida en Apopa, Ciudad Delgado, Ayutuxtepeque y Mejicanos. Los detenidos no tienen expedientes abiertos por otros delitos ni pertenecerían a pandillas; sin embargo la policía los vincula con una estructura que se dedica al tráfico de droga en esos cuatro municipios y tendrían al menos un año de operar. Del 1 de enero de 2014 hasta ayer habían sido incautados 475 kilos de marihuana valorados en $542 mil 400, reportó la Dan.
Investigados por la Dan durante tres meses. /DEM
Entre los nueve procesados hay miembros de la junta directiva de CEL y LaGEO. /DEM
PLAZO Próximo miércoles deben enfrentar informe contable a juzgado
Juzgado denuncia negativa Enel S.P.A. de someterse a juicio El 90% a embargar son los bienes de las sociedades y el resto es para los procesados que están en la fase de instrucción. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El Juzgado 7o. de Instrucción de San Salvador, denunció que la Sociedad Enel-S.P.A., está queriendo evadir la responsabilidad civil subsidiaria en el proceso penal que se sigue en la causa CEL-Enel, razón por la cual ha emplazado a los representantes para que se muestren parte del proceso. Así mismo, el juez Miguel Ángel García Argüello, ha ordenado entrevistas al presidente de LaGeo, Julio Valdivieso, para que informe de las personas que estuvieron presentes el pasado 22 de mayo en la junta general ordinaria de accionistas. Según el informe del tribunal, el emplazamiento es necesario para informar a la sociedad de que debe de responder por la responsabilidad civil subsidiaria ordenada por la Cámara Primera de lo Penal de San Salvador. El Juzgado 7o. de Instrucción, envió a un notificador a emplazar a Nicola Melchiotti, representante en El Salvador, de la mencionada
2,107
Los imputados y sociedades enfrentan un embargo por un monto de $ 2 mil 107 millones 466 mil 189.
sociedad, en el marco de una convocatoria de junta ordinaria de accionistas, el pasado 22 de mayo, pero no pudo hacerlo ya que le informaron que Melchiotti, no asiste a las juntas, sino que envía a sus representantes, pero que no están autorizados para recibir documentación alguna, entre ellas citaciones, notificaciones y emplazamientos. El pasado 14 de mayo el juez pidió a LaGeo información de auditoría contable para que los peritos la revisen y se han otorgado cinco días hábiles para que la pongan a disposición del tribunal, a Valdivieso, el Juzgado 7o. de Instrucción le exige que informe el domicilio y residencia de las personas que estén acreditadas en la Geo para representar a Enel-S.P.A. El pasado viernes, venció
Pide entrevistas • La defensa del imputado Vicente Machado, ha solicitado al tribunal que se entreviste a quienes integraron la Junta Directiva de Enel y LaGeo, entre ellos a Julio Valdivieso, el actual presidente. • Lo que pretenden es recopilar pruebas que permitan establecer o desvirtuar la acusación de la Fiscalía en contra de Machado.
el plazo otorgado a LaGeo, pero como esa información no llegó al juzgado, García Argüello, otorgó otros tres días hábiles para que la presenten y seguir con las diligencias del proceso penal. En marzo de 2014, la Cámara Primera de lo Penal, ordenó embargo para nueve imputados y a las sociedades. Enel Green Power S.p.A. y Enel Green Power El Salvador S.A. de C.V., la Fiscalía atribuye a los delitos de peculado en calidad de coautores, cómplices necesarios e instigadores.
Social • Nacional
EL MUNDO I Martes 2705/2014
15
RETRASO Mañana vence la cuarta prórroga de Cymimex
PRECAUCIÓN pescadores y bañistas
Inician construcción de la terminal móvil del Sitramss
Hoy arriba oleaje más rápido a la costa del país
La estructura metálica será ensamblada como medida provisional a la Terminal de Integración.
3
Buses comenzarán a funcionar en la primera fase.
Mientras que a la empresa constructora mexicana Control y Montajes Industriales de México (Cymimex), ahora se le vence la cuarta prórroga para la conclusión de la obra.
RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
A partir de hoy empieza la construcción de una terminal provisional para el proyecto Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). Ricardo Olmos, gerente del Sitramss, indicó que la infraestructura temporal será fabricada en hierro y tendrá 25 metros de longitud por 4.8 metros de ancho, además estará concluida dentro de 10 días. La empresa JCR S.A. de C.V. fue contratada para realizar el
Parada quedaría instalada en un plazo de 10 días. /ÓSCAR MACHÓN
diseño final, instalación, mantenimiento y desinstalación de una parada móvil en la intersección del bulevar del Ejército con la avenida Rosario Sur. También presentó medidas para no afectar el concreto hidráulico del tramo de carril segregado ya construido. Las autoridades encontraron en la edificación de la in-
fraestructura una solución a corto plazo para iniciar con la operación del sistema, debido a que no será posible disponer de la Terminal de Integración de Soyapango. “Vimos que la empresa es capaz de realizar la obra, y el domingo el Ministerio de Obras Públicas no autorizó la orden de inicio”, dijo.
Operación El sistema, en su fase inicial, cubrirá el tramo desde esta parada móvil situada frente a Plaza Mundo en Soyapango, hasta la estación de Fenadesal. Olmos indicó que el retorno será en el Reloj de Flores, dado que el tramo II se encuentra en construcción. De acuerdo con Olmos, en la primera fase del Sitramss se utilizarán solo tres autobuses, y cada uno hará un recorrido de 10 minutos.
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El Observatorio Ambiental advirtió que a partir de hoy arribará a las costas salvadoreñas un oleaje con olas más rápidas y altas de lo normal. Las fuertes olas están influenciadas por tormentas extra-tropicales que se generaron la semana pasada en el hemisferio sur. Las olas tendrán una velocidad promedio de 65 kilómetros por hora y una altura de hasta 1.6 metros, sobre todo en la zona de la Cordillera del Bálsamo, en La Libertad. Normalmente, el oleaje frente a la costa del país tiene una velocidad de
1.6
metros de altura podrían alcanzar las olas.
35 kilómetros por hora y una altura de 1.2 metros. El Observatorio Ambiental pidió precaución a los bañistas, surfistas y pescadores, así como a los transportistas de medianas y pequeñas embarcaciones, ya que habrá un aumento de la rapidez de las corrientes de retorno. Además hoy continuará la influencia de una onda tropical que se desplaza sobre el país a través de flujo del este. El fenómeno generará lluvias moderadas y también tormentas eléctricas, principalmente en la zona norte, centro y occidente del país. El día se mantendrá bastante caluroso y poco nublado, aunque por la noche el cielo comenzará a nublarse más. Actualmente el país ha comenzado el ingreso a la época lluviosa.
16
Opinión
EL MUNDO I Martes 27/05/2014
EDITORIAL
PREOCUPACIÓN
La Sala debe terminar con el transfuguismo
¿Una crisis alimentaria en ciernes? TODO HACE INDICAR que las estadísticas oficiales del MAG no fueron sinceras en cuanto a las “supercosechas” que se dijo fueron obtenidas durante el régimen agonizante de Funes. ¿Por qué motivos?
El transfuguismo no solo es una burla para el votante que ha marcado la bandera de un partido, sino una muestra de la falta de principios.
E
l transfuguismo es uno de los males más perversos de nuestra política criolla. El Salvador lo ha sufrido en legisladores de todas las corrientes y sus consecuencias han sido desastrosas para la población, que ve burlada la voluntad popular por políticos sin principios ni coherencia. Hay que hacer memoria. Desde aquel extraño “pacto de San Andrés” en que diputados efemelenistas abandonaron sus filas para incrementar impuestos, hasta los tránsfugas de hoy, todos esos diputados han contribuido en algún momento a las alzas impositivas o a cumplir ciegamemente la agenda del gobernante de turno. Generalmente terminan pasando al olvido porque el pueblo, que no es ciego ni sordo, no vuelve a votar por ellos. Pero su capacidad de reciclaje es increíble y terminan recibiendo el pago de favores en cargos gubernamentales. Son pues, empleados públicos por afición. La Sala de lo Constitucional admitió esta semana una demanda contra el transfuguismo. El demandante se queja que el abandono de la bandera partidaria por la que fueron electos, hace que los diputados tránsfugas se burlen de la voluntad popular. Los magistrados de la Sala aceptaron estudiar si estas dos disposiciones violan los derechos al sufragio activo, al carácter igualitario del voto, y a los principios de representación proporcional, democracia representativa y pluralismo político. Ojalá que esta decisión termine acabando con esta práctica y ayude a moralizar la labor legislativa tan desprestigiada por los antecedentes ya mencionados.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Armando Rivera Bolaños Abogado y Notario
E
l último mal recuerdo que nos dejará la administración de Carlos Mauricio Funes Cartagena es la amenaza de una crisis alimentaria, que parece estar en ciernes sobre nuestra patria, después que sus funcionarios del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) anunciaron, con “bombos y platillos”, que en el período agrícola 2013-2014 el país tendría una “cosecha histórica, millonaria en toneladas de frijoles rojos”, que constituyen el alimentos diario de la población salvadoreña. A eso sumemos, aunque ya fue anunciada, la grave crisis que se acerca con las más de 40 mil familias campesinas que han entrado a la categoría de desempleadas por la destrucción del parque cafetero nacional, como consecuencia directa de la infección generalizada de la roya, misma que no fue atendida con premura e interés como se esperaba desde los inicios de esa plaga vegetal. Porque esta vez, amigos lectores, no podemos culpar a la naturaleza de la carestía que comienza a observarse en la comercialización del frijol rojo, que con cada día que pasa, trepa de valor, mucho más que los esperados dentro de los estándares promedio normales, dificultando que las gentes pobres, que somos la mayoría, podamos comprar siquiera esos granos para nuestro sustento cotidiano. Y hablando de la madre naturaleza (como decían nuestros ancestros), también cabe incluir, en el análisis sombrío, las predicciones meteorológicas sobre el aparecimiento indeseable del fenó-
meno de “El Niño” en la región centroamericana, que podría acarrear desequilibrios climáticos que incidirán negativamente en las actividades agrícolas del presente año, pero que aún nos está dando tiempo suficiente para poder paliar esas dificultades antes que lleguen y, sin embargo, nada se ha recomendado ni explicado hasta este momento. Confiamos que los nuevos titulares del ramo, en el gobierno del colega profesor Salvador Sánchez Cerén, adopten las medidas oportunas con relación a este problema. De eso no me cabe duda alguna, pues la situación lo amerita con urgencia e importancia vitales. Las fluctuaciones en el precio actual del frijol rojo han sido atípicas y aceleradas, como no habíamos observado durante muchos años. Por ejemplo, recuerdo que entre febrero y marzo, del presente año, aún podíamos adquirirlos a un precio entre 45
y 50 centavos de dólar la libra pero, de pronto, ya desde los primeros días de mayo los valores se disparan en forma ascendente, hasta llegarse a pensar en la posibilidad de un acaparamiento, como una argucia ilegal e inescrupulosa que obligaría a subir el precio. Pero la realidad es otra muy distinta y más terrible: todo hace indicar que las estadísticas oficiales del MAG no fueron sinceras en cuanto a las“supercosechas” que se dijo fueron obtenidas durante el régimen agonizante de Funes. ¿Por qué motivos? Bueno, eso lo dejo al criterio de cada uno de mis lectores, pues son tan fáciles de advertir que no necesito explicarlos, ni comentarlos por extemporáneos. Este aumento de marzo a mayo, ha sido de carácter maratónico. Ha rebalsado las expectativas propias de un comercio normal de cereales, donde ciertamente siempre hay aumentos, pero no tan grandes ni tan apre-
surados como los estamos experimentando con un temor que nace por el futuro incierto de las cosechas próximas, que pondrían en riesgo la seguridad alimentaria, que además es un derecho constitucional. Debo agregar que algunos han sugerido que esta carestía es por las toneladas de cereales enviadas aVenezuela, para pagar la deuda petrolera. Mi respuesta ha sido negativa. Les he explicado que, por lo general, cuando un año agrícola ha sido bueno, al país le han quedado reservas suficientes y además, le ha sobrado un excedente para ser comercializado, con buenos precios, en el mercado externo. Eso ha sido siempre así, pero las causas del actual aumento deben buscarse en otros aspectos. Algunas de ellas podrían ser la falta de idoneidad de los responsables en dictar políticas adecuadas de siembra y cosecha para nuestros agricultores, de que no se cumplan fielmente los parámetros y plazos en el reparto de semilla mejorada, que no se apliquen correctamente los abonos y pesticidas, en fin, hay una serie de detalles que ya no podemos utilizar como críticas, pero sí como avisos oportunos al gobierno entrante para que analicen, cuidadosamente, el perfil de quienes dictarán las políticas decisorias del MAG para los próximos cinco años, cuando tengamos menos tierras agrícolas y mayor población en el territorio. En cuanto a las restricciones de exportar el grano, eso es otro asunto“peludo” que dejamos por hoy en espera, confiando que los nuevos secretarios de estado en el ramo de Economía, que junto con el MAG están interrelacionados en dicho aspecto, serán personas conocedoras de esa profesión tan importante y difícil, no sólo ser escogidos por su afinidad al partido oficialista en turno.Tienen la palabra nuestros entrantes mandatarios de El Salvador: ¡Éxitos!
Opinión
EL MUNDO I Martes 27/05/2014
17
CORRUPCIÓN
Los millones de la honradez Alguien dijo que el camino hacia el infierno económico está empedrado de... campañas fallidas contra la corrupción.
Ernesto Rivas Gallont Colaborador
S
i el gobierno del Presidente Salvador Sánchez Cerén logra su propósito y conduce una administración proba y honesta, tendrá suficiente dinero para atender todos sus compromisos sociales. Es imposible ponerle una cifra a la corrupción que ha existido en el país por años; tampoco se puede estimar con exactitud a cuánto asciende la elusión y evasión de impuestos y el contrabando, síndromes que Sánchez Cerén se ha comprometido erradicar, pero seguramente las cifras andan arriba de mil millones de dólares en esos tres conceptos. Hay que admitir, sin embar-
go, que el gobierno de Funes es el primero de El Salvador que investiga hechos de corrupción, aunque el esfuerzo se haya concentrado en gobiernos y funcionarios de ARENA. A pesar de ello, el Estado no ha recuperado ni un centavo de los millones que se le han robado. La eliminación de los gastos superfluos, publicidad oficial, viajes y conexos, seguridad excesiva o innecesaria, clientelismo y amiguismo, contratación de consultores innecesarios, suman también varios millones. Habría que reexaminar el efecto que la casi insignificancia de la ley de salarios vis-a-vis los nombramientos por contrato ha tenido en la corrupción. Se dice que hay algunos funcionarios y diputados que cobran una comisión del salario mensual de funcionarios y empleados que ellos han nombrado o influido en su nombramiento. El gobierno debería exigir que todos los vehículos
propiedad del Estado lleven la placa correspondiente, sea Nacional u Oficial y prohibir su circulación con fines no oficiales, el más común de los cuales es llevar los niños a sus colegios o las esposas al supermercado. Esta disposición se aplicaría a los tres Órganos, sin excepción. Un rubro que significa una erogación importante son los servicios de telefonía ce-
lular. Deberá identificarse la forma para mantener ese gasto en niveles mínimos y restringir la compra de servicios donde no corresponda. Limitar a lo estrictamente necesario la adquisición y alquiler de vehículos ejecutivos, adquisición y remodelación de sedes destinadas a oficinas públicas y residenciales oficiales, compra de equipos y plataforma tecnológi-
ca, así como de arreglos florales y de material promocional y publicitario. La crisis por la que atravesamos obliga ahorrar. Pero el ahorro debe ser parte esencial de un plan de gobierno; el ahorro y el combate a la corrupción. Pero hay una clara distinción entre combate a la corrupción y cacería de brujas. Combatir la corrupción implica investigar y llevar a los tribunales a exfuncionarios culpables del delito y someterlos a juicio. Que sean los tribunales quienes decidan su suerte. Eso no es cacería de brujas. Alguien dijo que el camino hacia el infierno económico está empedrado de... campañas fallidas contra la corrupción. Los líderes recién elegidos en países que cargan con una reputación de corrupción, a menudo declaran en voz alta la guerra contra la corrupción y crean comisiones encargadas de llevar a la
práctica las reformas. Sin embargo, muchos de estos esfuerzos fracasan porque carecen de los elementos políticos e institucionales fundamentales, y los funcionarios públicos pronto regresan a los siete pecados capitales: soborno, extorsión, amiguismo, nepotismo, clientelismo, corrupción y malversación de fondos. Las reformas contra la corrupción pueden tener éxito sólo si están en manos de un alto dirigente y persisten lo suficiente como para superar la resistencia e inercia burocrática. También tienen que incluir a la sociedad civil y estar libres de la manipulación política. Aquí tenemos el Tribunal de Ética Gubernamental, pero como está, la organización prácticamente tiene las manos atadas y poco o nada puede hacer para enjuiciar a los funcionarios corruptos, porque los programas contra la corrupción que no son nada más que consignas o a los que les faltan elementos clave fracasarán.
ALGO MÁS QUE PALABRAS
Los abusos siempre pasan factura
P
ara desgracia nuestra hemos conver- tumbres o los fines sociales y económicos del tido el término abuso en un perma- Derecho. Igualmente ocurre con el uso inconente diario que mortifica nuestras rrecto de otra persona para propósitos sevidas. Lo hemos normalizado tanto xuales, o cuando una de las dos partes implique la siembra abusiva (de autoridad, de con- cadas en una pareja tiene control sobre la otra fianza, de derecho, sexual, económica...) ha en el acceso a los recursos económicos, lo que espigado con fuerza y va camino de dejarnos disminuye la capacidad de la víctima de mansin lenguaje. Los privilegios se confunden con tenerse a sí misma y la obliga a depender financieramente del ejecutor. Polas arbitrariedades, porque al podríamos continuar con la lista de der no hay poder alguno que le excesos, máxime en una época de detenga, y ante la mundanal conengaño universal, pero realmenfusión hasta los mismos sentite pienso que por mucho que quemientos yacen entumecidos. Esramos disimular la falsedad y disto pasa por permitir que la sobefrazar los designios, al final la verranía sirva al interés de unos poVíctor Corcoba dad -como ha dicho Antonio Macos, con una soberbia desmediHerrero chado- es lo que es, y sigue siendo da mezclada con una abundanEscritor español verdad aunque se piense al revés. te dosis de ingratitud y envida, lo que genera un clima de corrupción que nos No podemos, en consecuencia, por menos degenera y corrompe a toda la sociedad. Lo que incitar a presentar la autenticidad de las mismo sucede con el abuso de confianza, cosas, a promover el bien social, aunque nos aprovechando que la víctima le concede el uso cueste. Muchas veces devoramos de un soro la tenencia de dicho bien, se produce una bo la farsa que nos halaga, mientras bebeapropiación indebida. En idéntico marco sue- mos gota a gota la realidad que nos amarga. le crecerse (y recrearse) el titular de un dere- Por desgracia, la evidencia de un auténtico cho subjetivo, que en su ejercicio resulta con- sembrador de verbos no suele coincidir con trario a la buena fe, la moral, las buenas cos- el vocerío de quienes reparten el oro, con lo
cual suele cometerse un descarado abuso contra la ignorancia y la inocencia, hecho que es absolutamente reprobable. Junto a esta riada de fraudes, debe necesariamente brotar la unión de las inteligencias, de los espíritus, de las acciones. Sin duda, debemos reaccionar ante estos injustos engaños, que lo único que van a generar son más discordias y desacuerdos. No es de recibo tener en un pedestal a un abusador que utiliza su mayor rango como ventaja sobre el abusado, poniendo a la víctima en un estado de sumisión incuestionable a la autoridad. En este sentido, una de las mayores tareas de los gobiernos y de las economías es precisamente el uso más eficaz de los recursos, no el abuso, teniendo presente que el concepto de eficiencia no es axiológicamente neutral. Esto exige que la sociedad actual revise seriamente su modo de actuar, también su manera de proceder, conjuntando un estilo de buen vivir en comunidad, a tenor de lo cual la búsqueda de la verdad, de la belleza y del bien es primordial para las relaciones humanas. Lo acaba de decir con extraordinaria fuerza el Papa Francisco, sí con nuestros abusos "destruimos la creación, la creación nos destrui-
rá a nosotros. ¡Nunca lo olvidéis!". Indudablemente, todos estos abusos terminan pasando factura muchas veces a personas inocentes que no han causado daño alguno. Por consiguiente, tan importante como custodiar la naturaleza es también proteger a las personas, preocuparse (y ocuparse) por todos, especialmente por los más indefensos. Ciertamente, todo sería mejorable si actuásemos con la suficiente libertad de juicio y ejercicio, oponiéndonos a las medias verdades de antemano establecidas. Para más dolor, cohabita el abuso dialéctico de la palabra y la ostentosa dominación de algunos, que nos dejan sin aliento, al observar un creciente incremento de explotación y abuso en los últimos tiempos, no en vano en toda sociedad como la presente, no todo se sabe, pero sí todo se dice. Al fin, siempre nos queda un último soplo, el de la ilusión a pesar de las adversidades. Sea como fuere, necesitamos de una convicción que ha de ser conquistada comunitariamente, para que tenga su efecto liberador y no caiga en la fuerza desmedida de sus propias facultades, lo que exige un amor verdadero lejos de cualquier cinismo de poder. Tengo el convencimiento, pues, de que la sociedad próxima tomará conciencia de que si nos interesamos los unos por los otros, tenemos la fórmula segura para la felicidad.
18 Clasificados
EL MUNDO I Martes 27/05/2014
REQ.136513 (1163/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA SUPLENTE DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADA YANETH COTO LEÓN; HACE SABER al imputado SALVADOR MARDOQUEO FUNES SANDOVAL, quien según Dictamen Fiscal es de las generales siguientes: de cuarenta años de edad, residente en Colonia Santa Rosa, casa número nueve, Cuscatancingo, es de las características siguientes; complexión fuerte, cabello negro, piel trigueña, alias el tortilla, residente en Final Avenida Montreal, Colonia Buenos Aires, Pasaje Chile, casa diez, Mejicanos, con Documento Único de Identidad cero seis siete nueve siete seis tres guión nueve; a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR previsto y sancionado en el Art. 338-A C. Pn., en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; que debe presentarse a este Juzgado ubicado en Avenida Juan Bertis, número 75 BIS, Delgado, para el CINCO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, a fin hacerle saber sus derechos y garantías que la ley le confiere, y además deberá proporcionar el lugar de residencia y para que comparezca a Audiencia Preliminar señalada para el día SEIS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS. Delgado, a los quince días del mes de Mayo del año dos mil catorce. Licda. Yaneth Coto León, Jueza Suplente de Instrucción Delgado Ref. 31-2-14 2ª. Pub. 26-27-28 Mayo 1413
colás Lempa de esta jurisdicción, siendo hijo de Ana Ruth Ramos Alemán y Simón Alberto Sigarán Sánchez, que sobre su nivel académico manifiesta haber cursado hasta primer grado, con Documento Único de Identidad número cero cuatro siete siete tres siete seis cero guión seis, y segundo, de veintiún años de edad, soltero, jornalero, originario de San Pedro Masahuat, departamento de La Paz, donde nació el veintisiete de septiembre de mil novecientos noventa y dos, residente en Hacienda Quinteros Comunidad Arenera, Cantón San Nicolás Lempa de esta jurisdicción, siendo hijo de Ana Ruth Ramos Alemán y José Roque Romero (fallecido), que sobre su nivel académico estudió hasta segundo grado; a quienes se les atribuye el ilícito calificado provisionalmente como AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL, previsto y sancionado en el Art. 154 y 155 ambos del Código Penal, en perjuicio de los señores JUAN GILBERTO QUITEÑO y JOSÉ SAMUEL PORTILLO FLORES, SE ENCUENTRA EL TERCER PÁRRAFO QUE EN LO MEDULAR DICE: “”””En vista que a la fecha no han sido INTIMADOS los imputados JACOBO SALOMÓN SÁNCHEZ RAMOSY ÁLVARO ALEXIS RAMOS ALEMÁN, este Tribunal considera procedente EMPLAZAR a los imputados antes mencionados, mediante la publicación de edictos por tres veces consecutivas en el periódico Nacional de Mayor circulación, de conformidad a lo regulado en el Art. 163 Pr.Pn. con el objeto de que dichos procesados, comparezcan a este Tribunal a la AUDIENCIA PRELIMINAR SEÑALADA PARA CATORCE HORAS DEL DÍA DOS DE JUNIO DEL CORRIENTE AÑO, en la cual también se les hará saber los derechos y garantías que la ley le confiere, en los artículos 11 y 12 de la Constitución de la República y Art. 82 Pr. Pn. Y para los demás efectos de Ley, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: SanVicente a las trece horas treinta y cinco minutos del día catorce de Mayo del año dos mil catorce. Lic. Marta Patricia Barahona de Jiménez, Jueza Primero de Instrucción Lic. Mario Israel Galeano Medrano, Secretario 2ª. Pub. 26-27-28 Mayo 1414
REQ.136515 (1164/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN VICENTE. HACE SABER: Que en el auto de las doce horas cuarenta minutos del día catorce de Mayo del dos mil catorce, emitido en el proceso penal No. 14-2/14, seguido contra los imputados no detenidos JACOBO SALOMÓN SÁNCHEZ RAMOS y ÁLVARO ALEXIS RAMOS ALEMÁN quienes según requerimiento Fiscal son de las generales siguientes: el primero de veintisiete años de edad, soltero, jornalero, originario de Jiquilisco departamento de Usulután, en donde nació el seis de junio de mil novecientos ochenta y seis, residente Hacienda Quinteros, Comunidad arenera, Cantón San Ni-
REQ.136516 (1165/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, HACE SABER; Al señor: JORGE LUIS CARBALLO, quien es de veintisiete años de edad, salvadoreño, soltero, estudiante, originario de San Miguel y con residencia en Colonia Los Ángeles, pasaje Rebeca, casa sin número de la ciudad de San Miguel, quien es portador de su Documento Único de Identidad Número 03612795-3, siendo hijo de los señores María Aminta Carballo y padre desconocido; a quien junto a otros se les está atribuyendo la comisión del delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214
Ref. 11-2-14.Os 2ª. Pub. 26-27-28 Mayo 1412
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.136509 (1159/JIPG) EDICTO El Infrascrito Juez del Juzgado Décimo de Instrucción de San Salvador, Licenciado CARLOS ERNESTO CALDERÓN ALFARO, habiendo sido ineficaces las citaciones realizadas al procesado RENÉ DAVID LIBORIO SOLÍS, quien según diligencias iniciales de investigación es de las generales siguientes: Salvadoreño, de treinta y cinco años de edad, estudiante, residente en Urbanización Bosques del Río, pasaje diecinueve, grupo veintiocho, número siete, Soyapango, San Salvador; a quien se le procesa por el hecho calificado provisionalmente como HURTO AGRAVADO, tipificado y sancionado en el artículo 207 y 208 numeral 9 del Código Penal, en perjuicio de la señora DEYSI NOHEMY MARTÍNEZ AGUILUZ, cita por medio del presente EDICTO con el objeto de hacer de su conocimiento la tramitación del proceso penal instruido en su contra, así como los derechos que en su calidad le asisten y el señalamiento de la Audiencia Preliminar a celebrarse en su contra. Se le advierte que en caso de no comparecer será declarado REBELDE y se girará la respectiva orden de captura en su contra. Lic. Carlos Ernesto Calderón Alfaro, Juez Décimo de Instrucción Ref. 61-2014-4/r.c. 2ª. Pub. 26-27-28 Mayo 1409 REQ.136510 (1160/JIPG) EL LICENCIADO HÉCTOR EMILIO GARCÍA ARAYA, Juez Tercero de Instrucción de la ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado se Instruye causa penal en contra del imputado no detenido MARLON JOSUÉ HERRERA ISAGUIRRE, mayor de edad, soltero, salvadoreño, empleado, con residencia en Colonia Ciudad Pacífica, Avenida Félix Cristiani, Pasaje B tres, casa sin número, enfrente de la casa número ciento nueve, de esta ciudad,
y demás generales ignoradas, por no constar en autos, procesado por el delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, en perjuicio de su menor hijo, representado por su madre CARMEN MARGARITA PÉREZ ARBAIZA, y en vista de que se desconoce el domicilio actual de dicho imputado, se emite el presente EDICTO, para que sirva de legal notificación, citación y emplazamiento para la Audiencia Preliminar, la cual se realizará a las ONCE HORAS DEL DÍA DIEZ DE JUNIO DEL CORRIENTE AÑO, en esta sede Judicial, todo lo anterior con base a los artículos ochenta y seis, y ciento sesenta y tres, ambos del Código Procesal Penal; ordénase publicar el presente edicto para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Tercero de Instrucción, de la ciudad de San Miguel, a los TRECE días del mes de MAYO el año dos mil CATORCE. Licdo. Héctor Emilio García Araya, Juez Tercero de Instrucción Licdo. Víctor Manuel Lovo Hernández, Secretario de Actuaciones. 2ª. Pub. 26-27-28 Mayo 1410 REQ.136511 (1161/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, HACE SABER: A los señores: 1) ÓSCAR MAURICIO RODRÍGUEZ GUEVARA alias “CARIÑO”, de diecinueve años de edad, Jornalero, Soltero, hijo del señor Fernando Barahona y de la señora Alba Corina Rodríguez Guevara, residente en Cantón Las Maderas, municipio y departamento de La Unión; 2) JAIME OMAR VÁSQUEZ BENÍTEZ, alias “EL CHOCO”, de treinta y cuatro años de edad, Jornalero, Soltero, hijo del señor Salvador Rubio Benítez y de la señora MarianaVásquez Bolaños, residente en Caserío Las Chachas municipio Cantón El Jícaro y departamento de La Unión; 3) MELVIN ALEXANDER AYALA MELÉNDEZ alias “LAVÍBORAYVENENO”, de veintiún años de edad, Salinero, Acompañado, con la señora Yuri Marisol Paz Rivas, hijo del señor José Antonio Ayala y de la señoraVilma Maribel Meléndez, residente en caserío Monteverde, Cantón Cerco de Piedra, San Alejo, La Unión. A quienes junto con otros se les atribuye la comisión del delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado
en el Art. 214 numerales 1º., 2º. y 7º. en relación al 42 del Código Penal, en perjuicio de la víctima CLAVE “VIKI”. Que mediante Auto emitido en este Juzgado, a las quince horas del día dieciséis de mayo del año dos mil catorce, correspondiente al proceso penal con número de entrada 40-03-147, donde el Juez Especializado de Instrucción de este Juzgado ha señalado para llevar a cabo a las NUEVE HORAS DEL DÍA MARTES DIEZ DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, en este Juzgado, AUDIENCIA PRELIMINAR, en su contra, por atribuírseles a todos los indiciados la comisión del delito antes relacionado. A efecto de que sirva de legal notificación y citación para que comparezcan a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los dieciséis días del mes de mayo de dos mil catorce. Licenciado Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario 2ª. Pub. 26-27-28 Mayo 1411 REQ.136512 (1162/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA SUPLENTE DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, Licenciada YANETH COTO LEÓN: hace saber a la imputada ANA RUTH RIVAS, a quien se le atribuye la comisión del delito de AMENAZAS, prevista y sancionada en el Art. 154 del C. Pn., en perjuicio de la niña JOHANA N. y de la señora EVELINYANETH GARCÍA DOÑO, que deberá comparecer a la celebración de la Audiencia Preliminar a fin de hacerle de su conocimiento el señalamiento de audiencia preliminar que está programada para LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA SEIS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Dicho incoado según Dictamen de Acusación fiscal es de las generales siguientes: de veintinueve años de edad, acompañada, de oficios del hogar, originarios de Ciudad Delgado, hija de Santos Consuelo Rivas Peña y Santiago Pacheco Bernal, con residencia en Urbanización Lirios del Norte, Primera Etapa, pasaje diez, casa número ciento treinta y seis “L” de Cuscatancingo con Documento Único de Identidad número cero un millón quinientos sesenta y siete mil trescientos cuarenta y tres guión seis. Delgado, quince de mayo del año dos mil catorce. Licda. Yaneth Coto León, Jueza Suplente de Instrucción de Delgado
numerales 1º., 2º. y 7º. en relación al 42 del Código Penal, en perjuicio de la víctima CLAVE “3476”. Que mediante Auto emitido en este Juzgado, a las ocho horas del día trece de mayo del año dos mil catorce, correspondiente al proceso penal con número de entrada 11-01-14-7, donde el Juez Especializado de Instrucción de este Juzgado emitió la resolución que en lo, en vista de habérsele decretado detención provisional LÍBRENSE LAS ÓRDENES DE CAPTURAS respectivas a las diferentes entidades policiales por los delitos que se les atribuye, a efecto de que se ordene a quien corresponda la captura del mencionado y que sea puesto a la orden y disposición de este Juzgado, así mismo hágasele saber por edicto la presente resolución…”. Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, al imputado rebelde: JORGE LUIS CARBALLO, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los trece días del mes de mayo de dos mil catorce. Licenciado. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario 2ª. Pub. 26-27-28 Mayo 1415 REQ.136517 (1166/JIPG) EDICTO La suscrita Jueza Quinto de Instrucción de San Salvador, Licenciada Alba Gladys Salamanca de Benavides, al no contar con la dirección exacta donde pueda ser citado el imputado Henry Piedra Pérez, quien según requerimiento fiscal es de treinta y nueve años de edad, salvadoreño, empleado, del domicilio de San Salvador, residente en pasaje Jiboa, casa número doscientos quince, Colonia Ciudad Credisa, Soyapango; a quien se le atribuye la comisión del delito provisionalmente calificado como Expresiones deViolencia Contra las Mujeres, tipo penal previsto y sancionado en el artículo 55 letra C, de la Ley Especial integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres, en perjuicio de la señora Silvia Maribel Herrera de Piedra; cita por medio del presente edicto al imputado relacionado, con el objeto que comparezca a esta sede judicial a la celebración de la audiencia preliminar correspondiente al proceso penal que se instruye en su contra, la cual se ha programado para las diez horas y treinta minutos del día cuatro de junio de dos mil catorce. Se le advierte que en caso de no comparecer sin justa causa a esta sede judicial, será declarado rebelde y se girarán las respectivas órdenes de captura en su contra. Juzgado Quinto de Instrucción: San Salvador, a las once horas del día dieciséis de mayo de dos mil catorce. Licda. Alba Gladys Salamanca de Benavides, Juez Quinto de Instrucción REF. 16-2014-1 2ª. Pub. 26-27-28 Mayo 1416 REQ.136518 (1167/JIPG) EL LICENCIADO ÓSCARVÁSQUEZ MARENCO: JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN, DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que en este Juzgado se
instruye causa contra PEDRO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, con Documento Único de Identidad número cero tres millones trescientos cuarenta y cuatro mil ciento treinta guión ocho, de cincuenta y un años de edad, hijo de Salvador Hernández y Carmen Hernández Hernández, residente en casa sin número, ubicada en la calle principal del Caserío Tatalpa, frente a Iglesia Evangélica Apóstoles y Profetas, Caserío Tatalpa del Cantón Anal Abajo de Nahuizalco, Sonsonate, a quien se le atribuye el delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDA previsto y sancionado en el Artículo doscientos diecisiete del Código Penal en perjuicio del patrimonial del señor JOSÉ JORGE ALBERTO LIPE; no fue posible notificarle, ni citarle en la dirección que aparece como su residencia por no residir en dicho lugar, señalándose para la Audiencia Preliminar las NUEVE HORAS DEL DÍA NUEVE DE JUNIO DEL CORRIENTE AÑO; haciéndole saber dicha resolución mediante el presente edicto por ser imputado ausente; por lo que en consecuencia de ello se emite de conformidad con el Art. 163 CPP., el presente edicto, para que le sirva de legal notificación y emplazamiento, debiendo ser publicado el presente, en uno de los Diarios de mayor circulación Nacional, por tres veces consecutivas. “”””RUBRICADAS””””O.V. MARENCO.””””J.R. DÍAZ GRANDE”””””. Librado en el Juzgado Primero de Instrucción: San Miguel, trece de Mayo de Dos Mil catorce. Lic. Óscar Vásquez Marenco, Juez Primero de Instrucción San Miguel Re. # 3 Eda. # 258/2013 Ref. # 307-UPPSO-12-13 2ª. Pub. 26-27-28 Mayo 1417 REQ.136519 (1168/JIPG) El Infrascrito Juez del Tribunal de Sentencia de Cojutepeque departamento de Cuscatlán: al imputado del caso señor DAVID OTONIEL RIVAS OSORIO, quien se le atribuye el delito HURTO AGRAVADO en perjuicio del señor RODOLFO VENTURA MENDOZA, hace saber que ha recaído la resolución que en parte dice “””” a) DECLÁRESE REBELDE al acusado DAVID OTONIEL RIVAS OSORIO, a quien se le atribuye la comisión del delito de HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículo 207 y 208 No. 1, 2, 6, y 9 del código penal, en perjuicio del patrimonio del señor RODOLFO VENTURA MENDOZA, conforme a lo establecido en el Art. 86 literal “a” C.Pr. Pn. b) En consecuencia se ordena EXPEDIR LA ORDEN DE CAPTURA contra dicho acusado, como complemento indispensable de la declaración de rebeldía, a fin de ordenar la detención del acusado, de conformidad al Art. 87 del Código Procesal Penal a efecto de garantizar su presencia en el procedimiento. NOTIFÍQUESE. CONTRERAS JUEZ DE SENTENCIA, ANTE MÍ S. G. JUÁREZ SRIO, TRIBUNAL DE SENTENCIA RUBRICADAS “””””Es conforme con sus originales con las cual se confrontaron en la Secretaría del
Tribunal de Sentencia de Cojutepeque departamento de Cuscatlán, y para que sirva de legal notificación al acusado DAVID OTONIEL RIVAS OSORIO, se le extiende a los doce días del mes de mayo del año dos mil catorce. Lic. Óscar Ernesto Contreras Quintanilla, Juez de Sentencia 2ª. Pub. 26-27-28 Mayo 1418
EDICTOS Y CONVOCATORIAS CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS La Infrascrita Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad “SUPERMERCADOS AMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”. que puede abreviarse “SUPERMERCADOS AMÉRICA, S.A. DE C.V.”, de conformidad a la cláusula vigésima segunda del pacto social vigente y el artículo doscientos veintiocho del Código de Comercio, CONVOCA: A los señores accionistas, a celebrar sesión de JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, en PRIMERA CONVOCATORIA a celebrarse a las diez horas, del día DIECISÉIS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, en inmueble ubicado en setenta y tres avenida sur número doscientos once, Colonia Escalón, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador. PUNTOS DE JUNTA GENERAL ORDINARIA. 1) Establecimiento y comprobación de Quórum. 2) Lectura del acta anterior. 3) Donación de Inmuebles. QUÓRUM Y RESOLUCIONES DE JUNTA GENERAL ORDINARIA EN PRIMERA CONVOCATORIA El quórum necesario para la primera convocatoria será con la asistencia y representación de la mitad más una de las acciones y las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. EN SEGUNDA CONVOCATORIA Si no hubiere quórum para la Junta General Ordinaria en su primera convocatoria, por esta misma se convoca a los accionistas en SEGUNDA CONVOCATORIA, para celebrar Junta General Ordinaria a las diez horas, del día DIECISIETE DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria. Para la segunda convocatoria de la Junta General Ordinaria por falta de quórum legal de la primera, se realizará con la asistencia de cualquier número de accionistas presentes o representadas y las resoluciones se tomarán por mayoría de los presentes. San Salvador, a los catorce días del mes de mayo de dos mil catorce. Presidente de la Junta Directiva de la sociedad, Supermercados América, S.A. DE C.V. 2ª. Pub. 23-27-29 1338 EL INFRASCRITO NOTARIO. AVISA AL PÚBLICO: Que en las diligencias de Jurisdicción Voluntaria seguidas ante mis oficios, por los señores SUSANA ELIZABETH CISNADO PALENCIA, conocida por SUSANA ELIZABETH PALENCIA y por SUSANA ELIZABETH CISNADO DE TAMAYO; y FABRIZIA MARÍA, JUAN CARLOS Y PATRICIO SALOMÓN, todos de apellido CISNADO HADLOW, aceptando la herencia intestada dejada a su defunción por el señor VICENTE ANTONIO CISNADO REYES conocido por VICENTE ANTONIO CISNADO, quien falleció el día tres de enero del año dos mil catorce, en la ciudad de Pasaquina, departamento de La Unión, siendo éste su último domicilio, se proveyó resolución el día trece de mayo del año dos mil catorce, teniéndose expresamente por aceptada y con beneficio de inventario de parte de dichos señores, la expresada herencia, nombrándoseles administradores y representantes interinos de la Sucesión, con las facultades y restric-
ciones de la herencia yacente y citándose a los que se crean con derecho a la misma se presenten dentro del término de quince días después de la última publicación de este edicto, en el Bufete del Licenciado GUILLERMO GUIDOS ALARCÓN, situado en Colonia Roma, Pasaje Dos, Número Ciento veintiuno, de esta ciudad. Y, para que lo proveído por el Suscrito Notario tenga efectos legales, se publicará por tres veces este edicto en el Diario Oficial, La Prensa Gráfica y el Diario El Mundo. Librado en mi Bufete en San Salvador, a las diez horas del día trece de mayo del año dos mil catorce. Guillermo Guidos Alarcón, Notario 3ª. Pub. 24-26-27 1446 EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE IZALCO DEPARTAMENTO DE SONSONATE LICENCIADO ROBERTO RICARDO LIMA, a los demandados señores EDUARDO NAVARRETE y BLANCA AMELIA NAVARRETE DE ESTUPINIÁN. HACE SABER: Que se ha presentado el Licenciado ÁNGEL AUGUSTO LÓPEZ SOLÍS y continuado por el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA; como Apoderados Generales Judiciales del BANCO IZALQUEÑO DE LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIALE, a promover en contra de los demandados señores EDUARDO NAVARRETE y BLANCA AMELIA NAVARRETE DE ESTUPINIÁN, Proceso Ejecutivo clasificado bajo la Referencia número PE-10-2012, en el que se le reclama las siguientes obligaciones: Por la obligación “A” la cantidad de CINCUENTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA O SU EQUIVALENTE EN COLONES, más el interés convencional del DIECISIETE POR CIENTO ANUAL SOBRE SALDOS, más el interés del CINCO POR CIENTO ANUAL POR MORA, a partir el día DIECISÉIS de MARZO del AÑO DOS MIL DIEZ y por la obligación “B” la cantidad de CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA O SU EQUIVALENTE EN COLONES, más el interés convencional del DIECISIETE PUTNO NOVENTA POR CIENTO ANUAL SOBRE SALDOS, más el interés del CINCO POR CIENTO ANUAL POR MORA, a partir del día TREINTA de JULIO del AÑO DOS MIL ONCE y costas procesales, obligación que fue amparada en un TESTIMONIO DE ESCRITURA PÚBLICA DE HIPOTECA. Lo que se hace del conocimiento de los demandados señores EDUARDO NAVARRETE y BLANCA AMELIA NAVARRETE DE ESTUPINIÁN, para que le sirva de legal EMPLAZAMIENTO, a fin de que haga uso de los derechos que la Ley le confiere en su calidad de demandada, de conformidad a lo establecido en los Arts. 11, 12 de la Constitución, 1, 4, 186, 283 y 284 del Código Procesal Civil y Mercantil que se avisa al público, para efectos de ley. PREVIÉNESE a los demandados señores EDUARDO NAVARRETE y BLANCA AMELIA NOVARRETE DE ESTUPINIÁN, que si no comparecen por medio de Abogado, dentro del plazo de diez días, después de efectuadas las respectivas publicaciones, se procederá al nombramiento de un Curador ad litem, para que los represente en el proceso. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Izalco, a los cinco días del mes de Mayo del año dos mil catorce. Lic. Roberto Ricardo Rivas Lima, Juez de Primera Instancia Licda. Sara Albertina Villeda, Secretario PE-10/2012. Cj-3-4 2ª. Pub., 26-27-28 1429 NUE: 00694-14-CVEF-1CM1/5603 JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.
Clasificados
EL MUNDO I Martes 27/05/2014
HACE SABER: a la señora DELIA GUADALUPE FLORES DE MENDOZA c/p DELIA GUADALUPE FLORES VÁSQUEZ, mayor de edad, Panificadora, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: Cero dos millones trescientos cincuenta y seis mil ciento catorce-ocho, y con Número de Identificación Tributaria: Mil doscientos diecisieteCiento cincuenta y un mil cuarenta y ocho- Ciento uno- dos, actualmente de domicilio ignorado; que se inició en su contra, en este Juzgado, proceso de Ejecución Forzosa, clasificado con el Número Único de Expediente 00694-14-CVEF-1CM1/56-03, derivada del Proceso Especial Ejecutivo Civil, clasificado con el Número Único de Expediente 00306-13-PE-1CM1/93-01; ambos promovidos por la Licenciada WENDY ASTRID FUNES, mayor de edad, Abogada, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número: Cero un millón setecientos ochenta y ocho mil seiscientos noventa y cuatroseis, con Tarjeta de Abogada número: Dieciséis mil ciento noventa y nueve, con Número de Identificación Tributaria: Un mil doscientos diecisiete- ciento sesenta mil quinientos setenta y cuatro- ciento tres- uno; en calidad de Apoderada General Judicial de la señora JUDITH YANETH MELGAR HERNÁNDEZ, mayor de edad, Profesora, del domicilio del Divisadero, departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad número: Cero un millón quinientos tres mil cuarenta y tres- cuatro; con Número de Identificación Tributaria: Mil trescientos diecisiete- Trescientos mil setecientos setenta y nueve- Ciento uno- dos; se le avisa que debe personarse a este Juzgado debiendo nombrar Apoderado, a fin de ser debidamente representada, para que pueda estar a derecho dentro del plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente al de la última publicación; debiendo formular la oposición dentro de dicho plazo, con las justificaciones documentales que tuviera; de lo contrario el proceso continuará y se procederá a nombrarle curador ad litem para que la represente en el presente proceso; y para que le sirva a la ejecutada, de legal notificación del despacho de ejecución ordenado, se libra el presente edicto. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Miguel, a las quince horas con cinco minutos del día siete de mayo del año dos mil catorce. Lic. José Salomón Alvarenga Vásquez, Juez Primero de lo Civil y Mercantil de San Miguel. Licda. Marta Ericelda Bonilla Rivera, Secretaria. 2ª. Pub., 26-27-28 1431 ADA PATRICIA ECHEGOYÉN DE CABEZAS, Notaria, de este domicilio, con oficina en Primera Calle Poniente número tres mil ochocientos cincuenta y cuatro, Colonia Escalón, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria pronunciada las doce horas del día catorce de mayo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario de parte de las señoras María Eugenia Cardoza viuda de González y de Luisa Patricia Tunti de González, en su calidad de madre y cónyuge respectivamente, la herencia intestada que a su fallecimiento acaecido el día dos de agosto de dos mil trece, en la ciudad de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán; siendo éste su último domicilio, dejara el señor Néstor Sigfredo González Cardoza, y por tanto se les ha conferido la REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN INTERINA de la sucesión, la que ejercerán con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a deducirlo en la referida ofician en el término de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. San Salvador quince de mayo de dos mil catorce. Ada Patricia Echegoyén de Cabezas, Notaria 2ª. Pub., 26-27-28 1432 LICENCIADA MÉLIDA DEL TRÁNSITO GONZÁLEZ ORELLANA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al señor MIGUEL ANTONIO ALFARO RODRÍGUEZ, quien es de veintidós años de edad, salvadoreño, mecánico, acompañado, originario y del domicilio de esta ciudad, residente
en Lotificación San Luis La Campana, Casa Cuatro de esta jurisdicción, portador de su Documento Único de Identidad número cero cuatro cinco cinco siete tres cinco seis-nueve, hijo de Dora Alicia Hernández y Antonio Alfaro, y a la señora SONIA ELIZABETH NERIO GIRÓN, quien es de treinta y dos años de edad, soltera, madre soltera, empleada, originaria de Sonsonate, Sonsonate y del domicilio de Sonzacate, Sonsonate, residente en Residencial Santa Eugenia, Pasaje Nueve, Polígono Once, Casa Once de la ciudad de Sonzacate, Sonsonate, portador de su Documento Único de Identidad número cero cero nueve dos uno tres seis uno-ocho, hijo de María Sonia Girón y Ovidio Nerio; que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado Roberto José Rodríguez Escobar, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Soyapango, San Salvador, portador de su carnet de Abogado número diecinueve mil setecientos setenta y dos, en su concepto de Apoderado General Judicial del BANCO PROCREDIT, Sociedad Anónima; a promover el Proceso Ejecutivo clasificado en este Juzgado bajo la referencia PE/83-12, en contra de los señores Miguel Antonio Alfaro Hernández y Sonia Elizabeth Nerio Girón; por lo que en la demanda presentada consta lo siguiente: "qué según consta en Documento Privado Autenticado, elevado a la categoría de Instrumento Público, otorgado en la ciudad de Sonsonate, a las nueve horas del día nueve de octubre de dos mil diez, ante los oficios notariales de Ana María Rodríguez Quezada, el señor Miguel Antonio Alfaro Hernández de generales expresadas, recibió a título de Mutuo del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, la cantidad de UN MIL OCHOCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($1.800.00), asimismo se estipuló que la suma mutuada devengaría interés convencional del TREINTA Y SEIS POR CIENTO (36%) anual sobre saldos y en caso de mora en el pago del capital o de los intereses, la tasa de interés aumentará en TREINTA por ciento anual (30%) al convenido anteriormente y se calculará sobre saldos en mora, sin que ello signifique prórroga del plazo y sin perjuicio de los demás efectos de la mora. Dicha cantidad sería pagadera en el plazo de DOS AÑOS que inicia el nueve de octubre del año dos mil once y que finaliza el ocho de octubre del dos mil doce, por medio de DOS COUTAS ANUALES que comprenderían capital, intereses y cuota de seguro de vida por el valor de UN MIL CUATROCIENTOS QUINCE DÓLARES CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($1,415.52) y una última cuota por el saldo que exista al vencimiento del plazo, el cual comprendería capital y los intereses adeudados, así mismo se estipuló que las cuotas serían pagadas anualmente en las fechas anteriormente estipuladas”. Asimismo a la referida demanda se agregaron documentos tales como: el Testimonio de la Escritura Pública de Poder General Judicial con cláusula especial, Documento Autenticado de Préstamo Mercantil y otros. En consecuencia de lo anterior resulta que el deudor señor Alfaro Hernández y la codeudora solidaria señora Nerio Girón han incurrido en mora en el crédito adeudando al Banco PROCREDIT, Sociedad Anónima la cantidad de UN MIL OCHOCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($1.800.00), más el interés convencional del TREINTA Y SEIS POR CIENTO (36%) a partir del uno de enero de año dos mil doce, e intereses moratorios del TREINTA por ciento anual (30%), a partir del día diez de octubre del año dos mil once, más seguro de vida por la suma de DOS DÓLARES CON SESENTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($2.60), a partir del día uno de enero del año dos mil doce, más las costas procesales, todo hasta su completa cancelación, transe o remate. Tal como aparece demostrado con la certificación de deuda emitida por el Contador General con el visto bueno del Gerente General del Banco PROCREDIT, Sociedad Anónima y que aparece agregando también a la referida demanda. En ese sentido es procedente que a través de este medio se haga de su conocimiento a los señores Miguel Antonio Alfaro Hernández y Sonia Elizabeth Nerio Girón, la demanda interpuesta en su contra, concediéndole el plazo de diez días contados a partir del día siguiente de la tercera publicación de este edicto, para que conteste la demanda o se presenten a este Juzgado a nombrar Apoderado. Previniéndoles a los señores Miguel Antonio Alfaro Hernández y Sonia Elizabeth Nerio Gi-
rón, que si no se presentan a este Juzgado en el plazo señalado se procederá a nombrarles un curador Ad-litem, para que los represente en el Proceso Ejecutivo iniciado en su contra y se continuará con la tramitación del mismo sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las quince horas treinta minutos del día veintiséis de febrero del año dos mil catorce.Licda. Mélida del Tránsito González Orellana, Jueza de Primera Instancia Licda. Elsa Coralia Ramírez Leiva, Secretario PE/83-12/JR// 2ª. Pub., 26-27-28 1449 ELBA ETELVINA AQUINO LÓPEZ, Notario, con oficina en Cond. Monte María, Número dos mil novecientos cuatro, Primera Calle Poniente, entre la Cincuenta y Dos y Cincuenta y Siete Avenida Norte, Edificio “C”, Tercera Planta, Apartamento No. 1, San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia que se siguen ante los oficios de la Infrascrita Notario, por la señora GLORIA CLEMENTINA RIVERA DE MARAVILLA, se ha dictado la resolución que dice: “OFICINA DE NOTARIADO: San Salvador, a las once horas del día veintiuno de mayo de dos mil catorce.- Agrégase el informe de la Corte Suprema de Justicia. Tiénese por aceptada con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó Don CÉSAR OSMÍN MARAVILLA MARTÍNEZ, fue conocido por CÉSAR OSMÍN MARAVILLA, quien falleció en el Hospital de Diagnóstico Escalón de la ciudad de San Salvador, a las veintitrés horas cinco minutos del día veintiuno de octubre del año dos mil trece, siendo su último domicilio Alegría, Departamento de Usulután, de parte de la señora GLORIA CLEMENTINA RIVERA DE MARAVILLA, en su carácter de cónyuge sobreviviente del causante; a quien se le confiere la representación y administración interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítense a los que se crean con derecho a la herencia de que se trata para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días subsiguientes a la publicación del edicto respectivo. Publíquense los edictos de ley. E. L. Aquino.-Rubricada”. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes de mayo del año dos mil catorce. Elba Etelvina Aquino López, Notario 2ª. Pub., 26-27-28 1451 DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Urbanización Santa Adela, final Séptima Avenida Norte, Pasaje número Tres, casa número Veinticinco, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales se ha presentado la señora MARÍA DEL CARMEN ORELLANA DE ACOSTA, de sesenta años de edad, Empleada, del domicilio de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número cero un millón quinientos diecinueve mil ciento treinta y cuatro- cinco, quien actúa en nombre y representación en su calidad de Síndico de la Junta Directiva y en consecuencia Representante Legal de la IGLESIA PENTECOSTÉS MISIÓN EVANGÉLICA DE EL SALVADOR, organización de nacionalidad salvadoreña, apolítica y sin fines de lucro, del domicilio del Cantón Istagua, San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, constituida por tiempo indefinido, con Número de Identificación Tributaria cero setecientos diez- ciento cuarenta mil doscientos noventa y nueve- ciento uno- ocho, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, sobre un terreno propiedad de su representada el cual es de naturaleza rústica, situado en el Cantón El Rodeo, jurisdicción de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial de DOS MIL CIEN METROS CUADRADOS, el cual mide y linda: AL ORIENTE, cuarenta y tres metros sesenta y siete centímetros, con terreno de Antonio Pérez, de un izote a otro izote esquinero; AL NORTE, en tres tramos, el primero de veinticuatro metros veintiséis centímetros, con terreno de Patrocinia Mendoza, el segundo de veinte metros treinta y un centímetros, con terreno de Tomás Ramírez, de un izote a otro izote y el tercero, de veinticuatro metros veinticinco centímetros, con terreno de Tomás Ramírez, de un izote a un pito esquinero; AL PONIENTE, diecinueve metros setenta y nueve centímetros, con terreno de Armando Mendoza Bautista, divide calle que conduce a
San Francisco, de un pito esquinero a un izote esquinero; y AL SUR, cuarenta y siete metros cincuenta centímetros, con terreno de Esteban Pérez, dividen izotes esquineros. Dicho inmueble no está en proindivisión con ninguna persona y lo adquirió por compra que hizo al señor Enrique Sánchez de la Cruz o Enrique Sánchez Cruz. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes de mayo de dos mil catorce. Lic. David Antonio Cuadra Gómez, Notario 2ª. Pub., 26-27-28 1452 EDICTO Edicto: 49/2014 NUE: 00177-14-DV-2CM1 LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIIVL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PÚBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada con Beneficio de Inventario, iniciadas por el Licenciado ÓSCAR RENÉ VIERA, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la señora SILVIA ELIZABETH LANDAVERDE DE POLANCO, mayor de edad, de oficios domésticos, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero cero cero cuarenta y ocho mil cuatrocientos cuarenta y siete – cuatro, y con Tarjeta de Identificación Tributaria número: cero seiscientos catorcedoscientos ochenta y un mil doscientos setenta y cuatro – ciento treinta y cinco – ocho; en la sucesión del causante, señor ADIEL POLANCO FLORES, del expediente clasificado bajo el número de Referencia: 00177-14-DV-2CM1, se ha proveído resolución por este tribunal, a las doce horas trece minutos del día ocho de mayo de dos mil catorce, mediante la cual se ha tenido por aceptada interinamente y con Beneficio de Inventario, de parte de la señora SILVIA ELIZABETH LANDAVERDE DE POLANCO, la Herencia Intestada que a su defunción dejara el causante, señor ADIEL POLANCO FLORES, quien fuera de sesenta y tres años de edad al momento de su deceso, Pensionado, casado, originario de Metapán, Departamento de Santa Ana, de Nacionalidad Salvadoreña, habiendo fallecido el día veintinueve de diciembre de dos mil trece, hijo de la señora Hortencia Flores viuda de Flores, y del señor Leandro Polanco Matute, conocido por Leandro Polanco, siendo su último domicilio Santa Ana, Departamento de Santa Ana. A la aceptante, señora SILVIA ELIZABETH LANDAVERDE DE POLANCO, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, se le confiere INTERINAMENTE la Administración y Representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel que se crea con derecho a la sucesión, se presente a este Juzgado a deducirlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, Santa Ana, a las catorce horas treinta minutos del día ocho de mayo de dos mil catorce. Lic. Rodrigo Ernesto Bustamante Amaya, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil, Santa Ana. Lic. Carlos Max Quintana Ramos, Secretario. 2ª. Pub., 26-27-28 1453 Ref. No. 658-PROC. EJC-13 (4) LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO: A la señora Patricia de los Ángeles Dimas Molina, mayor de edad, Empleada, del domicilio de Sonzacate de este Departamento, ahora de domicilio ignorado, se le HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado Proceso Civil Ejecutivo promovido por el Licenciado Mario Aníbal Padilla Galicia, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Juayúa, de este Departamento, en su carácter personal, señalando para recibir notificaciones la Oficina profesional ubicada en Sexta Avenida Sur, Urbanización Sensunapán, Casa número Tres-C, de esta ciudad, y el Telefax número 2450 1380. Indicándosele a la señora Patricia de los Ángeles Dimas Molina, que tiene el plazo de cinco días hábiles para que interponga recurso alguno de la sentencia dictada en el presente Proceso; apercibiéndosele que de no presentarse a este Juzgado, se continuará con el proceso, sin su comparecencia. La parte Demandante ha presentado Un Mutuo Simple, celebrado entre su persona y la Demandada, celebrado el día diez de Septiembre del año dos mil doce, y auten-
ticado ese mismo día ante los oficios Notariales de Claudia Marisol Arévalo Guillén el cual quedó amparado con una Letra de Cambio sin Protesto, suscrita en la fecha antes mencionada. La presente notificación se ordena por medio de edicto de conformidad con lo establecido en los Arts. 182 y 186 CPCM, y deberá publicarse en el Tablero público de este Juzgado, por una sola vez en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico de mayor circulación diaria y Nacional. Expediente clasificado con el Número de Referencia 658PROC.EJC-13 (4) Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas veinte minutos del día trece de Mayo del año dos mil catorce. Lic. Luis Antonio Benítez Hidalgo, Juez de lo Civil Suplente Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretaria 2ª Pub. 26-27-28 1437 La Junta Directiva de la Asociación Salvadoreña de Criadores y Propietarios de Caballos Peruanos de Paso, de acuerdo a sus Estatutos vigentes, convoca a los miembros solventes de la misma, a celebrar Junta General de Ordinaria de Socios, la cual se celebrara el día 11 de Junio del año en curso en la Cuadra El Corvejón de Don Gerardo Caceres, Cantón Flor Amarilla, San Juan Opico, La Libertad, primera convocatoria a las 11:00 am y segunda convocatoria a las 12:00 del mediodía. Para conocer y resolver los puntos que contiene la siguiente agenda: 1-Comprobacion e integración del Quorum, 2-Lectura y aprobación del Acta anterior. 3-Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. 4-Lectura y Aprobación del Informe Financiero y Balances. 5-Eleccion de nueva Junta Directiva. 6-Juramentacion de la nueva Junta Directiva. San Salvador, 23 de Mayo de 2014 SR. GERARDO CACERES PRESIDENTE A.S.C.P.C.P.P. 2a. Pub., 26-27-28
1470
LICENCIADA: RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica situada en Calle José, Francisco López número tres, Cojutepeque, departamento de Cuscatlán.- HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las ocho horas del día veintiuno de Mayo del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a la una hora del día dieciocho de Enero del año dos mil once, en la Clínica San Gerardo, de la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, siendo Jerusalén, departamento de La Paz, su último domicilio, dejó la señora PETRONA OSORIO conocida por PETRONA OSORIO DE DELGADO, de parte de los señores NOÉ SALOMÓN DELGADO OSORIO ISMAEL DELGADO OSORIO y JOSÉ RIGOBERTO DELGADO OSORIO, los tres en concepto de hijos y el primero y tercero también como cesionarios de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores ELÍSEO DELGADO OSORIO, MARÍA IDALIA DELGADO DE ALEGRÍA y RUBENIA DELGADO OSORIO, en la sucesión Intestada deferida por la causante señora PETRONA OSORIO conocida por PETRONA OSORIO DE DELGADO, en concepto de hijos de la causante ya mencionada, habiéndosele conferido la administración interina de la sucesión intestada, a la heredera declarada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Cojutepeque a los veintiún días del mes de Mayo del año dos mil catorce. Lic. Rita del Carmen Orantes Montano, Notario 1ª. Pub., 27-28-29 1478 MARÍA DEL CARMEN ZOMETA RODRÍGUEZ, Notario de este domicilio, con oficina en Barrio La Virgen, San José Guayabal, al público HAGO SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día quince de mayo de 2014, en Diligencias de Jurisdicción Voluntaria de Aceptación de Herencia ab-intestato, seguidas en mis oficios notariales por el señor CÉSAR MAURICIO ELÍAS RIVAS, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el causante RODOLFO ELÍAS MARROQUÍN fallecido a las quince horas y treinta minu-
tos del día veintiséis de octubre de dos mil trece, en Reparto Las Cañas Block “C” pasaje H, casa trescientos ochenta y nueve jurisdicción de Ilopango, lugar de su último domicilio, quien era de ochenta y cinco años de edad, casado, Motorista, del domicilio de Ilopango, en su carácter personal y a la vez como cesionario de los derechos hereditarios ab-intestato que le correspondían a María Dolores Rivas de Elías como esposa del causante, habiéndole conferido al aceptante la representación y administración interina de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. San José Guayabal, 17 de mayo de 2014. Lic. María del Carmen Zometa Rodríguez, Notario 1ª. Pub., 27-28-29 1479 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las cuatro horas del día siete de Julio del año dos mil trece, en Hospital Nacional de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, siendo esta ciudad su último domicilio, dejó la señora MARÍA ROSALINA LANDAVERDE ALAS, conocida por MARÍA ROSALINA LANDAVERDE y ROSALINA LANDAVERDE, de parte de la señora ROSALINA LANDAVERDE, en su concepto de hija legítima sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ. En la ciudad de Aguilares, a veinte días del mes de Mayo de dos mil catorce. Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario 1ª. Pub., 27-28-29 1481
del presente año, en Cantón Rodríguez jurisdicción de San José Guayabal, lugar de su último domicilio, quien era de sesenta y un años de edad, Agricultor en Pequeño, de este domicilio, en su calidad de cesionario, habiéndole conferido al aceptante la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. San José Guayabal, 17 de mayo de 2014. Lic. María del Carmen Zometa Rodríguez, Notario Única Pub., 27 1480 EDICTO CARLOS DAGOBERTO GAVIDIA VENTURA, notario, de este domicilio, con oficina situada en: Colonia Médica, Avenida “Doctor Emilio Álvarez”, Edificio López Bertrand, número doscientos trece, Segundo Nivel, Local número veinticuatro, de esta Ciudad, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución emitida por el suscrito Notario, proveída a las catorce horas con cuarenta y cinco minutos del día diecinueve de Enero de dos mil catorce, se ha TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada de la señora ISABEL LOVO, conocida por ISABEL LOBOS, ISABEL LOVOS, ISABEL LOVO MELGAR, ISABEL LOBO, y por ISABEL LOBO MELGAR, fallecida en la ciudad de Mejicanos, de este Departamento, lugar de su último domicilio, el día uno de junio del año dos mil, de parte de la señora JUANA ISABEL LOBO MENDOZA, en su calidad de hija y heredera cesionaria de la señora FLOR LETICIA LOVOS, quien es también hija de la causante, por lo que se nombra a la aceptante mencionada interinamente administradora y representante legal de la sucesión, confiriéndole las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente. En consecuencia, por este medio SE CITA A TODOS LOS QUE SE CREAN CON DERECHO A LA REFERIDA HERENCIA, para que se presenten a la oficina antes citada en el término de quince días, que inician a ser contados, desde el día siguiente al de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario CARLOS DAGOBERTO GAVIDIA VENTURA. En la Ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día veintiocho de Enero de dos mil catorce. Lic. Carlos Dagoberto Gavidia Ventura, Notario 1ª. Pub., 27-28-29 1483
El Infrascrito Notario: JOSÉ MARÍA MEJÍA MEDRANO, con Oficina en Avenida Guandique número Seis, Usulután. Al público para los efectos de Ley AVISA, que por resolución de las nueve horas del día doce de abril del año dos mil catorce, se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS TESTAMENTARIOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO, a los señores JULIO CÉSAR RAMÍREZ CASTAÑEDA conocido por JULIO CÉSAR RAMÍREZ junior, CÉSAR DOUGLAS RAMÍREZ JUÁREZ conocido por CÉSAR DOUGLAS RAMÍREZ, BLANCA ESTELA RAMÍREZ JUÁREZ conocida por BLANCA ESTELA RAMÍREZ, DORA ÁNGELA RAMÍREZ MÉNDEZ conocida por DORA ÁNGELA RAMÍREZ Y ZOILA BLANCA JUÁREZ DE RAMÍREZ, representados por la Licenciada: Dalila Concepción López Chávez, Hijos legítimos del causante señor JULIO CÉSAR RAMÍREZ conocido por JULIO CÉSAR RAMÍREZ RODRÍGUEZ los primeros cuatro, y la última en concepto de cónyuge sobreviviente del mismo causante, al fallecer a las veintitrés horas y treinta y siete minutos del día cuatro de octubre del año dos mil diez, en Donowey, Los Ángeles, California, Estados Unidos de América; y la Ciudad de San Salvador, su último domicilio; confiérase a los Herederos Declarados la Administración y Representación Definitiva de dicha sucesión con las facultades de Ley. Librado en mi Oficina Notarial, a los veinticuatro días del mes de mayo del año dos mil catorce. José María Mejía Medrano, Notario Única Pub., 27 1477
EXP. No. 2013127340 PRES. No. 20130184875 CLASE: 05.
MARÍA DEL CARMEN ZOMETA RODRÍGUEZ, Notario del domicilio de San José Guayabal, con oficina en Barrio La Virgen, San José Guayabal, al público HAGO SABER: Que por resolución proveída a las 10 horas del día 15 de mayo de 2014, en Diligencias de Jurisdicción Voluntaria de Aceptación de Herencia, seguidas en mis oficios notariales por el señor RAMÓN NAVAS MELÉNDEZ, como cesionario de los derechos hereditarios ab-intestato en abstracto que en esa sucesión le correspondían a la señora Fidelina Meléndez viuda de Navas, como madre del causante, se ha declarado heredero ab-intestato de los bienes dejados a su defunción por el causante ALBERO NAVAS MELÉNDEZ, fallecido a las once horas y cuarenta y cinco minutos del día quince de agosto
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de EFFICIENT LABORATORIES, INC., de nacionalidad PUERTORRIQUEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Rompe Pecho, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS SIN RECETA PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil catorce.
EXP. No. 2013127339 PRES. No. 20130184874 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de EFFICIENT LABORATORIES, INC., de nacionalidad PUERTORRIQUEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VENOFLASH, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS SIN RECETA PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 27-29-31 1476
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 27-29-31 1475 EXP. No. 2013128008 PRES. No. 20130186385 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de GAMA COSMETICS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Anven y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS CAPILARES. Clase: 03 . La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil catorce.
19
cio de la descripción; inscrito a la matrícula 30086859-000000 Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro; servirán de base para el remate de conformidad al artículo 230 del Código de Familia, la cantidad de CIENTO CUARENTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Haciéndose saber a los interesados en participar en la subasta que en la audiencia deberán comprobar su solvencia económica, asimismo deberán identificarse de manera suficiente y declarar que conocen las condiciones generales y particulares de la misma. Finalmente se hace constar que en este Juzgado existe certificación registral actualizada sobre el bien en subasta, todo de conformidad a lo establecido en los artículos 657, 658 y 659 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a las ocho horas y tres minutos del día veintinueve de abril de dos mil catorce. Msc. Herbert Iván Pineda Alvarado, Juez de Familia Licda. Melvin Marbely Tejada de Medrano, Secretaria de Actuaciones Única Pub., 27 1482 EXP. No. 2013127581 PRES. No. 20130185528 CLASE: 07.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 27-29-31 1474 HERBERT IVÁN PINEDA ALVARADO, JUEZ DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público en general para los efectos de ley. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas del día veintiocho de abril del presente año, en las Diligencias de Autorización Judicial para vender por causas de utilidad o necesidad emitida en el expediente con referencia 2256-230-12, promovido por la señora OTILIA DEL CARMEN VELASCO GUEVARA conocida por CARMEN VELASCO GUEVARA, CARMEN VELASCO y por OTILIA DEL CARMEN VELASCO DE AVELAR; y el señor CARLOS JAVIER AVELAR MEJÍA conocido por CARLOS JAVIER MEJÍA ambos en calidad de padres y representantes legales del niño DAVID ANTHONY AVELAR VELASCO; se venderá en PÚBLICA SUBASTA señalada para las NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA ONCE DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO, el treinta y tres punto treinta y tres por ciento del derecho de nuda propiedad que al niño DAVID ANTHONY AVELAR VELASCO le corresponde sobre el inmueble de naturaleza urbano situado en la diecisiete avenida norte, Urbanización Bosques de Santa Teresa, block "P", lote número 24, de esta jurisdicción; de una extensión superficial de quinientos sesenta y nueve metros cuadrados veintitrés decímetros cuadrados, que se describe así: Partiendo de la intersección formada por los ejes de la Calle El Laurel y diecisiete avenida norte, se mide hacia el norte sobre el eje de esta última con rumbo norte dos grados once minutos ocho décimas de minutos oeste una distancia de setenta y nueve metros cuarenta y siete centímetros, se llega a un punto donde con deflexión derecha de noventa grados y con rumbo norte ochenta y siete grados cuarenta y ocho minutos dos décimas de minuto este y una distancia de doce metros, se llega al vértice sur oeste del lote que mide y linda: AL PONIENTE: línea recta con rumbo norte dos grados once minutos ocho décimas de minutos oeste y distancia de diecisiete metros veintitrés centímetros, linda con lotes números seis y siete del block "G", diecisiete avenida norte del veinticuatro metros de ancho de por medio; AL NORTE: línea recta con rumbo sur, ochenta y dos grados once minutos ocho décimas de minutos Este, distancia de treinta y cuatro metros cincuenta centímetros, linda con lote número veintitrés; AL ORIENTE: Línea recta con rumbo sur cuatro grados cuatro minutos tres décimas de minutos oeste y distancia de diecisiete metros linda con lote número cinco; y al SUR: Línea recta con rumbo norte ochenta y dos grados once minutos ocho décimas de minuto oeste y distancia de treinta y dos metros sesenta y dos centímetros, linda con lote número veinticinco, llegando así al punto de ini-
El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado BAIRON ENRIQUE RINCAN ALVARADO, en su calidad de APODERADO de LOLICA SALUD Y BELLEZA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LOLICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LOLICA SALUD Y BELLEZA Y diseño, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS. Clase: 07. la solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil trece.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 27-29-31 1485 EXP. No. 2013127580 PRES. No. 20130185527 CLASE: 03. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER, Que a esta oficina se ha(n) presentado BAIRON ENRIQUE RINCAN ALVARADO, en su calidad de APODERADO de LOLICA SALUD Y BELLEZA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LOLICA. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LOLICA SALUD Y BELLEZA Y diseño, que servirá para: AMPARAR: PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS LOCIONES PARA EL CABELLO Y JABONES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil trece.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 27-29-31 1884
Pasan luna de miel en Irlanda
Se rendirá tributo a la música con arena
Kim Kardashian y Kanye West iniciaron su luna de miel en Irlanda, a donde llegaron el domingo en un vuelo privado. Según el diario Daily Mail, la pareja se hospeda en el lujoso Castlemartyr Resort.
Artistas como Michael Jackson, Madonna, los Beatles o Bob Marley son algunos de los protagonistas de la última edición del Festival Internacional de Esculturas de Arena (Fiesa) del Algarve.
ESPECTÁCULOS
MARTES 27/05/2014 EL MUNDO 20
Marco Antonio
“Gracias por estar aquí” Este fin de semana LOS SALVADOREÑOS FORMARÁN PARTE DE UNA VELADA CARGADA DE PASIÓN Y ROMANTICISMO con la presentación de "El Buki" en el Gimnasio Nacional. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO
Gracias por estar aquí" es el título del tour y nuevo disco del baladista mexicano Marco Antonio Solís, quien regresa a suelo cuscatleco tras varios años de ausencia para presentar su espectáculo este próximo viernes 30 de mayo a partir de las 8:30 p.m. en las instalaciones del Gimnasio Nacional Adolfo Pineda.
“
>> El disco “Gracias por estar aquí” fue grabado en Estados Unidos e Italia, y se ubica dentro del género pop, con el objetivo de llegar a un pú blico más joven. El cantautor mexicano conocido también entre sus seguidores como "El Buki", realiza una gira por varias ciudades de Norte y Centroamérica con el objetivo de dar a conocer su más reciente producción de estudio de la que se desprenden temas como: “Tres semanas” primer sencillo, “Lo mejor para los dos”, “Todo vuelve a su ritmo” y “Gracias por estar aquí” dedicado a su esposa, temas que sin
duda sonarán la noche del viernes en nuestro territorio. Además de estas nuevas canciones los salvadoreños que se den cita al Gimnasio Nacional también podrán entonar junto al mexicano temas clásicos como: “Si no te hubieras ido”, “Tu cárcel”, “Adónde vamos a parar”, “Sigue sin mí”, “Amor en silencio”, “El peor de mis fracasos”, y otros grandes éxitos cosechados por "El Buki Mayor" a lo largo de sus 35 años de carrera artística. Marco Antonio Solís además de la música, también ha incursionado en otras áreas del espectáculo como el cine con la película "Como fui a enamorarme de ti" grabada junto a "Los Bukis", y en televisión como coach de la tercera temporada del programa La Voz México, donde comparte escenario con los músicos David Bisbal, Wisin & Yandel y Alejandra Guzmán quien también se presentará el próximo 6 de junio en nuestro país.Todo está listo para que los baladistas y románticos salvadoreños disfruten este 30 de junio de una velada inolvidable junto a Marco Antonio Solís y agradecerle por estar aquí; las entradas para este evento ya están a la venta en los quioscos Todoticket ubicados en Multiplaza, El Paseo y Metrocentro y a través del sitio www.todoticketsv.com, con valores de $30 general, $45 costado sur, $65 preferencial norte y $125 la silla platinum.
22 Espectáculos • Mundo&Fama
Cuarón se desliga de Harry Potter
El cineasta Alfonso Cuarón dijo que los estudios Warner Bros lo buscaron para que se hiciera cargo de una nueva entrega de la película de Harry Potter con título “Fantastic Beasts and Where to Find Them”. Señaló que fue una experiencia bellísima haber dirigido en el pasado una de las entregas de Harry Potter, y que le tiene mucho cariño a la escritora J. K. Rowling, pero que hoy por hoy no le llaman la atención dirigir otra.
EL MUNDO I Martes 27/05/2014
Recibe cartas de amor de su marido
Lawrence
hacía pipí parada
Jennifer Lawrence se une a la lista de famosos que hacen revelaciones muy íntimas, y es que dijo que le gustaba orinar de pie. La extraña confesión de la actriz sorprendió a todos, durante su presencia en el show ‘The Late Night with Seth Meyers’, donde dijo: “todo empezó cuando vi a mi hermano utilizando el baño, y me di cuenta que podía orinar de pie, sin embargo cuando lo intenté ya fue como: “Vaya, yo pensé que no funcionaba de la misma manera”. También, la protagonista de ‘Los Juegos del Hambre’ y ganadora del Oscar, reveló que sus hermanos varones eran tan bruscos con ella, “que pensaba que moriría todos los días”.
Sofía Vergara está soltera
la actriz Nicole Kidman y su marido Keith Urban intentan mantener viva la llama del amor en su matrimonio con pequeños gestos de puro romanticismo, como la costumbre que tiene el cantante country de escribir cartas de amor a su esposa antes de cada viaje que realizan por separado. "¡Es todo un romántico! Me deja cartas de amor cada vez que tenemos que irnos cada uno por nuestro lado.
Mánager de Michael Jackson trató de "secuestrarlo" Un "secuestro" habría podido evitar la muerte de Michael Jackson. Por lo menos eso es lo que afirma el mánager del cantante, Ron Weisner, en un libro que publicará el próximo 3 de junio. Según informó "Page Six", Weisner intentó desesperadamente raptar por diferentes vías al "rey del pop" para salvarlo de su adicción a las drogas, ya que si éste no tenía acceso a ellas era fácil que no siguiera comprando sustancias estupefacientes.
Vocalista de Reik CARIÑOSO CON UN AMIGO La actriz colombiana Sofía Vergara anunció que terminó su noviazgo con el empresario Nick Loeb, con quien mantenía una relación desde 2010 y se hallaba comprometida desde julio de 2012. La estrella de la serie de televisión "Modern Family" utilizó su cuenta en la página web WhoSay para dar a conocer la finalización de su relación y la cancelación de su boda.
Es la mejor pagada
Con 25 años de carrera en el modelaje y 40 de vida, Kate Moss es la modelo mejor pagada en Reino Unido, según una nueva clasificación del "Times". Moss gana al año unos 67 millones de euros, lo que la coloca en lo alto de la clasificación, seguida por la alemana Claudia Schiffer, con 60 millones de euros.
Una revista publicó recientemente fotos de Jesús Navarro, vocalista de Reik, acompañado de otro chico en una playa de Quintana Roo, lo que desató un escándalo en las redes, pues en una imagen su amigo lo carga en el mar y en otra parecen estar tomados de la mano. Cuando se le preguntó el respondió: “¡Uff!, imagínate, al principio me dio risa, luego me dio hueva, porque dije: “qué flojera que me van estar preguntando”, pero pues las cosas son lo que son... ¿no?”, dijo.
Búsquenos en:
www.elmundo.com.sv
facebook.com/ elmundo.com.sv @Diario_ElMundo ElMundoSV Diario El Mundo-El Salvador
Martes 27/05/2014
Fotodel día
Pasaron 33 años para que Alfredo Funes se reencontrara con sus padres. Tenía cinco años cuando fue alejado de su familia en 1981, era época de guerra. Lee su historia completa en elmundo.com.sv
MundoDeportes Neymar estaría recuperado y listo para el Mundial
Lo + retuiteado
El delantero del Barcelona Neymar está “totalmente recuperado” de su última lesión y toda la selección brasileña llega al Mundial en buenas condiciones físicas, dijo ayer el coordinador técnico de Brasil, Carlos Alberto Parreira.
MundoBlogs
El Mundo en Un Minuto
¿Alimentas a tu perro de la mesa? Urban Dog Sanctuary escribe el blog del día sobre esta mala práctica para la salud de tu peludo: "La magia de lograr comida de la mesa"
Encuentra en nuestro sitio web los videos de boletines informativos, con los hechos relevantes del día.
EL MUNDO I Martes 27/05/2014
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
MUNDO TV
SUDOKU 1
>>CANAL 2
6:00 6:02 6:05 7:00
Cadena TCS
5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30
SUDOKU AVANZADO
4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
(En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! la fuerza del corazón Play (V) Qué pobres tan ricos Teledós Lo que la vida me robó Avenida Brasil Santa Diabla Teledós Sexo débil
>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Fina Estampas 2:00 Lado a Lado 3:00 Casa de Reinas 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Dama y Obrero 7:00 La selección - Final 8:00 Marido en Alquiler 9:00 Noticias 4 Visión 10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Frente a Frente 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión 1:00 Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo
KAKURO
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
24 Espectáculos • Entretenimiento
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SOPA DE LETRAS
AFTOSO ALTRUISMO ARTILLERÍA CACHIZA CHOTERIA CLEPTÓMANO COARCHO DESATENTAR DITADO FLUORURO GEODÉSICO HEBRAÍSMO HORREO LINOTIPO MAMBIS MAZARRÓN MIZCALO MONJIA PÁRROCO PELOSO PERCOCHÓN PORTALÓN PUNTAL SERUENDO.
7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45
5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15
(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Historia Central Prisma Ruido Blanco El Sabor de la Vida Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama Jornada deportiva (En Vivo) E s p a c i o I n f a n t i l: -El oso de la casa azul -La hora del niño: “Plasticón” Ataca de nuevo -Tommy y Oscar Frecuencia 12 – 25 (En Vivo) Visión Futuro Todo Gol Mundo Especial Fútbol Journal, Noticiero Internacional Panorama Agenda ciudadana (En Vivo) Modernización en marcha CampusTV Realidades Noticias Telesur Panorama - Retransmisión Noticias de la fuerza armada Cierre
• TARZÁN [SUBTITULADA]
CINEMARK METROCENTRO 11:20, 1:45, 4:10 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 2:10 , 4:25 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 12:00, 1:30 , 3:15 P.M.
>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30
(En Vivo)
7:30 Frente a la comunidad (V )
11:00 12:00
5:45 Patrón - Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora
3:30
Cadena TCS
ARUERA
>>CANAL 10
2:00
5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente
7:00 8:00 9:00
11:00 11:59 12:00
1:00 1:30
>>CANAL 6
8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:30 5:00 6:00 6:30
8:00 9:00 10:00
(En vivo) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al Fondo Hay Sitio (Serie) Arte y Fe Opiniones ® En que creemos los católicos Craneando Regina Coeli Jingle Yo si quiero a Mi país
Canal Seis Matutino: De todas manera Rosa Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio -Two and a half men Nikita El Noticiero (V) Cine Deluxe Presenta: El sospechoso/Rendition Con: Jake Gyllenhaal Reese Witherspoon El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
>>CANAL 15 5:30 8:00
9:45 11:30
1:15
>>CANAL 8 5:50 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí país 5:21 Indentificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Ángelus 6:00 Ágape News (En vivo) 8:00 Revista Buenos Días Familia (En Vivo) 11:00 Olga! Cocina 11:30 Magic School Bus (Peque Avnturas) 12:00 Regina Coeli 12:02 El Minuto de María 12:03 La vida de San Francisco de Asís (Caricaturas Biblicas) 12:30 Sid The Science Kid (Peque Aventuras) 1:00 CNN (Noticiero Internacional) 1:30 Mensajes /Franja de Fé (En Vivo) 2:00 Dios es Amor (En Vivo) 4:00 "El Taller de los Pingües" 5:00 Entre Cheros
Noticiero Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quien tiene tienda que la atienda Heidi Telenovela Juvenil Último Año Pop 12, más música más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Hombre tenías que ser Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Telenovela destiempo Telenovela el 8o mandamiento Pizarrón Deportivo (R)
3:00 4:45
6:30
8:30
10:15 11:15
Cadena Megavisión A.M. La madrina de bodas más vieja del mundo Con: Donna Mills y Brian Wimmer El rostro del éxito Con: Cheryl Pollak y Dale Midkiff Tres mujeres en Nueva York Con: Sherry HamBernard y Melissa Errico En la línea del deber, hombres de fuego Con: Emma Watts y Adam Baldwin La noche del crimen Con: Al Pacino y Kim Basinger Instintos mortales: Amor y Homicidio Con: Wendy Crewson y Víctor Garber Megiddo: La sombra del diablo Con: Michael York y Michael Biehn En nombre del amor Con: Elizabeth Montgomery y Dale Midkiff Condena al servicio Con: Catherine Oxenberg, Jeff Fahey Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias, 1a Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19
1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytin & Felipe, el show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportivo Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión A.M. (V) Arriba mi gente 21 a la carta Mujer Express Vidas en juego (T) Telenoticias 21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit El cielo rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Prohibido amar (Telenovela) Código 21 Fanáticos+ Diálogo (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 8:45 9:15 11:25 12:00
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
Class Icons (Musical) GNX: 90' (Musical) En Vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Lasercat (Musical) Bum!Bam! Pop! (Musical) Extravagando (musical) Heroman (anime) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco (Anime) Aclarando Conceptos Zona Franca (documental) El precio de la historia (serie) Zona Franca: La máquina que sostiene el paraíso (corto) Otoño en Nueva York (corto) Cierre
• EL PAPA FRANCISCO CONFIRMA QUE SE ESTUDIA LA PRESUNTA MALVERSACIÓN ATRIBUIDA AL EXSECRETARIO TARSICIO BERTONE
INTERNACIONAL 25 EL MUNDO MARTES 27/05/2014
COLOMBIA El único conflicto armado que sigue vivo en América y que se prolonga desde hace 50 años
Triunfo de Zuluaga deja el proceso de paz en el limbo La razón de estos resultados electorales está en que a una gran parte de la población colombiana no le afecta directamente el conflicto armado.
MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Paz y abstención serán cruciales en segunda vuelta
La segunda vuelta se efectuará el 15 de junio./EFE BOGOTÁ(EFE) DIARIO EL MUNDO
Óscar Iván Zuluaga ganó las elecciones del domingo, pero deberá ir a segunda vuelta. /XINHUA
BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
La victoria del candidato uribista Óscar Iván Zuluaga a la Presidencia de Colombia, quien al no lograr mayoría absoluta disputará el 15 de junio la segunda vuelta con el aspirante a la reelección, Juan Manuel Santos, coloca en el limbo el proceso de paz con las FARC, advirtieron ayer los analistas. Tras conocer los resultados, Zuluaga, un férreo crítico de las negociaciones en Cuba entre el Gobierno de Santos y la guerrilla, advirtió de que trabajará por la paz, pero sin impunidad, y puso como condición que las FARC declaren un
cese el fuego unilateral e indefinido. Este mensaje cayó como un jarro de agua fría sobre quienes defienden el diálogo con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que se inició en noviembre de 2012 con el objetivo de terminar el único conflicto armado que sigue vivo en América y que se prolonga desde hace 50 años. "Entramos en un periodo de mucha incertidumbre, ese proceso puede entrar en el congelador o terminarse, o puede avanzar, de aquí al 15 de junio no hay nada claro", expresó a Efe el director del Centro de Pensamiento y Seguimiento al Diálogo de Paz de la Universi-
dad Nacional de Colombia, Alejo Vargas. A juicio de Vargas, "este resultado va a gravitar sobre la mesa de conversaciones pero, más allá de eso, el hecho de que un sector tan importante de colombianos esté en una oposición tan dura va a plantear dificultades para que el proceso sea exitoso". El experto en temas de paz, que ha trabajado durante este proceso con la ONU, consideró que la razón de es-
La paz y la abstención serán claves en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales colombianas que se celebrará el próximo 15 de junio, apunta ayer la prensa nacional en su balance de los comicios del domingo. La Presidencia se definirá entre Óscar Iván Zuluaga, del movimiento uribista Centro Democrático, que obtuvo el domingo un 29, 25% de los votos, y el presidente Juan Manuel Santos, de la coalición de la Unidad Nacional, que fue segundo con un 25,69%.
tos resultados electorales está en que a una gran parte de la población colombiana no le afecta directamente el conflic-
>> Santos dejó claro que los colombianos tendrán que elegir entre "el fin de la guerra y la guerra sin fin", por eso solicitó apoyo a otros candidatos.
Según el diario El Espectador, la polarización existente entre Santos y Zuluaga en torno al proceso de paz con las FARC será determinante a la hora de formar alianzas para la segunda ronda electoral y en el resultado de las elecciones. "Ahora será el juego de las alianzas el que va a definir si se mantiene el actual mandato y su apuesta del proceso de paz en La Habana, o si hay un cambio de rumbo con el retorno del uribismo 'purasangre' a la Casa de Nariño", sede de la Presidencia. Zuluaga ha sido un fuerte crítico de las negociaciones.
to armado. "Esto tiene una explicación sencilla, Colombia tiene una especie de dosificación entre el mundo urbano y el mundo rural. Al urbano el proceso de paz no les va ni les viene, lo miran de lejos, es como lo que ven en televisión sobre Ucrania; mientras que en el mundo rural es distinto", di-
Bajarían penas a guerrilleros El ganador de la primera vuelta de las elecciones presidenciales colombianas, el uribista Óscar Iván Zuluaga, reiteró ayer que de ser elegido suspenderá el proceso de paz provisionalmente, pero se declaró dispuesto a plantear penas reducidas de seis años para los exguerrilleros de las FARC. Zuluaga definió su postura con respecto al proceso de paz cuando comienza una dura campaña de tres semanas para la segunda vuelta del 15 de junio, en la que tendrá como rival al presidente Juan Manuel Santos, que busca la reelección. "En aras de la paz estamos dispuestos a buscar una pena reducida del orden de los seis años", afirmó Zuluaga, que había rechazado los mecanismos de justicia transicional que ha propuesto Santos desde que comenzó el proceso de paz con las FARC.
jo Vargas. En términos similares se expresó el coordinador del Observatorio de la Fundación Paz y Reconciliación, Ariel Ávila, quien calificó los resultados de "lamentables" y coincidió en que lo que dejan ver es que "en las grandes ciudades, donde no hay conflicto armado, donde está el 50% de la población, se votó en contra de Santos". "Es gente que no cree en el proceso de paz", apuntó, al ahondar en que el Gobierno es responsable por "no haber adelantado una campaña de lobby en favor de la paz" y por "la desinformación". Eso le llevó a afirmar que lo ocurrido en Colombia "no es un voto racional". Pero, para Ávila, "lo fundamental es que el país representa dos cosas extremas, unos que quieren la paz y otros que no la quieren". "El presidente va a tener muy difícil reconstruir la opinión pública", auguró el investigador, al expresar que "la sociedad colombiana es de derecha, muy permeada por la violencia y cree que no se debe negociar sino ir a la guerra". "Es una sociedad que por los mismos años de conflicto, en parte por culpa de las FARC, vota así", agregó Ávila.
26 Internacional
EL MUNDO I Martes 27/05/2014
VENEZUELA El oficialismo reconoció la derrota de sus candidatos y felicitó a las triunfadoras
Las esposas de alcaldes presos ganaron por abrumadora mayoría Sismo en el volcán Momotombo./DEM
NICARAGUA
Hubo diez microsismos en ocho horas en zona que causó terremotos MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El volcán Momotombo experimentó diez microsismos en las primeras ocho horas de este lunes, sin causar víctimas ni daños, según fuentes oficiales. Los sismos de este lunes ocurrieron tras temblar también en diez ocasiones el domingo, según datos publicados ayer por el Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter). En total son 20 los temblores reportados en menos de 24 horas en la misma zona. El mayor de los sismos tuvo una magnitud de 2,2 Richter, pero lo relevante es la aglomeración de los fenómenos alrededor de un sólo punto, dijeron los científicos del Ineter. Los temblores se presentaron en los alrededores del volcán Momotombo, que en abril pasado provocó una serie de terremotos que dejó dos personas muertas, decenas heridas, más de 2.400 viviendas dañadas y más de un centenar de escuelas afectadas en las provincias de Managua y León. El Ineter ya había reportado un sismo de magnitud 4,7 Richter en las inmediaciones del volcán Momotombo, bajo el lago Xolotlán, la mañana del domingo.
Rosa de Scarano tuvo respaldo de más del 87% y Patricia Gutiérrez se impuso con un porcentaje del 73%. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las esposas de dos alcaldes venezolanos destituidos por el Tribunal Supremo de Justicia que los acusó de alentar protestas violentas contra el presidente, Nicolás Maduro, ganaron el domingo en las urnas el derecho a reemplazarlos en sus cargos. Rosa de Scarano, cónyuge de Enzo Scarano, y Patricia Gutiérrez, esposa de Daniel Ceballos, ganaron ayer holgadamente a los candidatos oficialistas Alexis Abreu y Alejandro Méndez en las ciudades de San Diego (centro) y San Cristóbal (noroeste), respectivamente. Los maridos de las ganadoras, no solo destituidos sino que, además, fueron encarcelados tras perder el cargo para el cual fueron elegidos el pasado diciembre, asimismo por abrumadora mayoría de votos, pidieron y lograron que ellas representaran a la Mesa de la Unidad Democrática
Patricia Gutiérrez obtuvo la alcaldía de San Cristóbal con un porcentaje del 73%. /DEM
EXIGEN LIBERACIÓN DE ALCALDES El amplio triunfo electoral de las cónyuges de dos alcaldes venezolanos destituidos y presos, con un apoyo del 73% en un caso y de un 87% en otro, debería obligar a la Justicia a anular sus fallos y liberarlos, opinaron dirigentes opositores al Gobierno de Nicolás Maduro. "Maduro
(MUD), que aglutina a la mayoría de los partidos opositores a Maduro, en los comicios
dice frecuentemente que aquí manda el pueblo; de manera que si aquí manda el pueblo, que contundentemente depositó el voto a favor de Scarano y Ceballos, debe respetar al pueblo y deben ser liberados sus alcaldes", dijo el secretariodel partido democristiano Jesús A. Barrios.
celebrados el domingo. Rosa de Scarano cosechó el respaldo de más del 87% de
los electores de San Diego y Patricia Gutiérrez se impuso en San Cristóbal con un porcentaje superior al 73%. Un total de 208.183 electores fueron convocados para elegir a la nueva autoridad municipal de San Cristóbal y 60.588 a la de San Diego, dos de las ciudades donde han sido reportadas con mayor intensidad las protestas antigubernamentales iniciadas en febrero. Los esposos de las ganadoras fueron destituidos por el Supremo que consideró que actuaron a favor, con acciones u omisiones, de gru-
pos opositores que con el uso de la violencia han expresado su oposición al Gobierno de Maduro. Las protestas antigubernamentales han dejado 42 muertos, cientos de heridos y detenidos. Poco antes de que las autoridades electorales informaran del resultado del escrutinio, Maduro advirtió que si los ganadores de la jornada vuelven con sus "locuras", e insisten en la violencia como arma política, otra vez "actuarán las autoridades y si fuera el caso destituidos por el poder judicial". El dirigente nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Jorge Rodríguez, declaró tras el escrutinio que el oficialismo reconoce la derrota de sus candidatos y felicitó a las triunfadoras. "Felicitamos en consecuencia a la señora Patricia Gutiérrez, alcaldesa electa de San Cristóbal, y a la señora Rosa de Scarano, alcaldesa electa del municipio San Diego del estado Carabobo", sostuvo Rodríguez. "Todas y todos debemos leer en estos resultados la lección que la población venezolana les da a los factores políticos, sobre todo a los de un sector de la oposición que siempre tienden a salirse del cauce democrático y a recurrir a atajos, recurrir a la violencia, a vías distintas al voto para hacerse del poder", añadió.
GUATEMALA Fiscalía analiza si solicitará extinción de bienes
Rastrean bienes del expresidente Portillo en Europa GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El expresidente Alfonso Portillo fue condenado a cinco años de cárcel en Nueva York, EE.UU. por lavado de dinero. /EFE
Autoridades de Guatemala realizan una investigación financiera sobre las cuentas en bancos europeos del expresidente Alfonso Portillo (2000-2004), condenado a cinco años y 10 meses de prisión en EE.UU. por lavado de dinero, para decidir si solicitan su extinción. "La Fiscalía Especial Contra la Impunidad del Ministerio Público no ha presentado la solicitud de extinción
de bienes puesto que tiene que finalizar la investigación financiera", aseguró un portavoz de la Fiscalía . Portillo fue condenado el pasado jueves a cinco años y 10 meses de cárcel por un juez federal de Nueva York, tras admitir que lavó en EE.UU. $2,5 millones obtenidos de Taiwán como soborno, aprovechando su condición de mandatario. El expresidente depositó los dólares en bancos de EE.UU., para finalmente ser
trasladados a cuentas que tenía junto a su esposa y su primera hija en el banco español BBVA en París (Francia), además de otras instituciones bancarias en Suiza y Luxemburgo. La Fiscalía precisó que dichos bienes de Portillo en el extranjero serán "embargados precautoriamente" tras la "autorización del Juzgado de Extinción de Dominio", a la espera de que culmine la investigación para definir si serán solicitados por el Estado de Guatemala.
Internacional
EL MUNDO I Martes 27/05/2014
EL VATICANO
El papa confirma investigan a Bertone REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Millares de personas exigen la liberación de las niñas secuestradas. /EFE
NIGERIA El ejército ha recibido críticas ante la falta de resultados
Ejército localiza a las niñas secuestradas Los militares no usarán la fuerza para rescatar a las niñas. KENIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Ejército de Nigeria aseguró ayer haber localizado a las niñas secuestradas por la milicia radical islámica Boko Haram hace más de un mes pero descartó el uso de la fuerza para liberarlas. "Sabemos dónde están las niñas, pero no podemos decir dónde están. No podemos desvelar los secretos militares", afirmó el jefe de la Defensa aérea, Alex Badeh, citado por el diario local "The Punch". Los militares, explicó Badeh, no usarán la fuerza para rescatar a las niñas a fin de evitar que los integristas las puedan matar durante una operación para su liberación. En los últimos días, el Ejército nigeriano ha recibido críticas ante la falta de resultados en la operación de rescate de las niñas, apoyada por la ayuda internacional de
Estados Unidos y el Reino Unido, principalmente. "Nadie debe venir y decir a los militares nigerianos que no sabemos lo que estamos haciendo. Sí sabemos lo que estamos haciendo y no podemos ir a matar a nuestras niñas al intentar recuperarlas", protestó Badeh. "Déjennos en paz, estamos trabajando. Conseguiremos traer de vuelta a las niñas", añadió. Retenidas desde abril Las más de 200 menores secuestradas el pasado 14 de abril en una escuela de Chibok permanecen retenidas por el grupo armado, que amenazó con venderlas si las autoridades no excarcelaban a miembros de la secta recluidos en cárceles del país. Boko Haram, que significa en lenguas locales "la educación no islámica es pecado", lucha por imponer un Estado islámico en Nigeria, país de mayoría musulmana en el norte y predominantemente cristiano en el sur. Desde que la Policía acabó en 2009 con el entonces líder y fundador de Boko Haram, Mohamed Yusuf, los radicales mantienen una sangrienta campaña que ha
Unos 24 muertos en ataque • Al menos 24 personas murieron ayer en un ataque de Boko Haram en un pueblo de Nigeria, donde los lugareños se negaron a pagar dinero a la secta radical islámica para sufragar sus actividades, informaron testigos citados ayer por la prensa local. • El suceso aconteció este domingo en la localidad de Kamuyya, Borno, donde unos 20 insurgentes, armados con fusiles de asalto y explosivos invadieron un mercado.
provocado más de 4.000 muertos. Habitada por unos 170 millones de personas integradas en más de 200 grupos tribales, Nigeria, el país más poblado de África y sufre múltiples tensiones por sus diferencias políticas, socioeconómicas, religiosas y territoriales.
El papa Francisco dijo ayer que se está estudiando "la cuestión de los quince millones" de euros(unos $20 millones) como denominó la presunta malversación de fondos atribuida al cardenal Tarsicio Bertone y aseguró que "no está claro" qué pasó. El pontífice hizo esta declaración a la prensa en el vuelo de regreso a Roma desde Israel y que recogieron varios medios, como el diario "La Stampa". "Somos pecadores, somos débiles. La Secretaría de Economía ayudará a evitar escándalos y problemas", declaró el papa argentino en alusión a la admnistración de los asuntos económicos en el Vaticano. Es la primera ocasión en la que el papa Bergoglio se refiere al caso atribuido en la prensa al exsecretario de Estado vaticano, Bertone. Hace unos días la Santa Sede desmintió las informaciones que mantenían que el cardenal está siendo investigado por malversación de fondos. El diario alemán "Bild" aseguró que Bertone está siendo investigado por la Autoridad de Información Financiera (AIF) por desvío de capitales.
El papa Francisco partió de Tierra Santa. /DEM
27
UCRANIA Para desalojar a rebeldes
Aviones ucranianos atacan aeropuerto KIEV (EFE). DIARIO EL MUNDO
Al menos una persona ha muerto en la estación de ferrocarril de Donetsk aunque las circunstancias en las que ocurrió no están claras, según informan medios locales, mientras continúan los fuertes combates en el aeropuerto de esa localidad entre rebeldes prorrusos y fuerzas ucranianas. La agencia rusa Itar-Tass informó de que un "civil pacífico murió en la estación en enfrentamientos" entre prorrusos y la Guardia Nacional ucraniana. El periodista Roland Oliphant, del "Telegraph", que se encontraba junto a la estación, escribió en Twitter que "un civil ha muerto por un disparo que llegó desde la dirección del aeropuerto". El portal informativo Ostrov, que citó a un portavoz
de la estación, señaló que una parte del recinto "ha sido evacuada después de que hubiera disparos". Mientras tanto, en el aeropuerto de la ciudad continúan los enfrentamientos entre los rebeldes y las fuerzas ucranianas, que lanzaron un ataque aéreo para expulsar a los insurgentes del recinto. Según informó la autoproclamada república popular de Donetsk en su cuenta de Twitter, se han registrado otras dos potentes explosiones en el aeropuerto. También dijo que las autodefensas prorrusas han enviado refuerzos al recinto, en concreto el batallón "Vostok" (este). "Hay combates. En la operación contra nuestra república /los ucranianos) están empleando siete helicópteros y cuatro aviones", señalaron los rebeldes.
Un activista armado permanece cerca del sitio de los enfrentamientos en Donetsk, Ucrania. /DEM
COLOMBIA Muere otro niño
Sube a 33 la cifra de muertos por incendio BOGOTÁ(EFE) DIARIO EL MUNDO
El número de muertos por el incendio de un autobús en la localidad colombiana de Fundación, ocurrido el pasado 18 de mayo, aumentó ayer a 33 con el fallecimiento de una niña que se recuperaba en un hospital de las graves quemaduras sufridas, informaron medios locales. La menor Dianis Lorena Tapia García, de nueve años de edad, sufrió quemaduras de segundo y tercer grado en el cuerpo que fueron tratadas sin éxito en la clínica
Adelita de Char de Barranquilla, capital del vecino departamento del Atlántico, según el diario El Heraldo de esa ciudad. Las 52 personas que se transportaban en el autobús incendiado, en su mayoría niños menores de diez años, regresaban a Fundación (Magdalena), luego de participar en un actividad dominical de una iglesia pentecostal. Según las investigaciones oficiales el vehículo no tenía permiso para circular desde 2012 porque no estaba al día con sus licencias.
• LA SELECCIÓN DE ESPAÑA ALISTA PARA EL VIERNES EN SEVILLA SU PRIMER JUEGO DE PREPARACIÓN ANTE BOLIVIA ANTES DEL MUNDIAL.
Faltan
DEPORTES
DÍAS PARA EL MUNDIAL
16
EL MUNDO 28 • MARTES 27/05/2014
BRASIL 2014 Hubo retraso en la salida del aeropuerto
Brasil inicia preparación en medio de protestas Carteles fueron pegados en el autobús de la “canarinha” a su llegada a Río. Marcelo se une hoy a los trabajos de la selección.
BRASIL. (EFE) DIARIO EL MUNDO
La selección brasileña de fútbol fue recibida ayer con pequeñas protestas y decenas de hinchas a su llegada a la ciudad de Teresópolis, de Río de Janeiro, donde comenzó su concentración para el Mundial. La única ausencia en la lista de 23 convocados por el seleccionador nacional, Luiz Felipe Scolari, fue la del lateral izquierdo Marcelo, quien tiene permiso para incorporarse hasta hoy al grupo, por los festejos de la victoria del Real Madrid en la Liga de los Campeones. Los jugadores se reunieron en el aeropuerto internacional Antonio Carlos Jobim 'Galeão', de Río de Janeiro, donde un grupo de profesores colocó pegatinas en el autobús en demanda de más inversiones en la educación, lo que retrasó la salida del autobús de la selección cerca de media hora. Desde Río la selección viajó por carretera hasta el centro de entrenamientos de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), la Granja Co-
Los jugadores de la selección brasileña llegan a su primer entrenamiento entre protestas de personas que rechazan la organización del Mundial de Fútbol. /EFE
mary, situada en Teresópolis, municipio enclavado en la Sierra dos Órgãos. A su llegada a Teresópolis, decenas de aficionados, vestidos con camisetas de Brasil, pelucas verdes y amarillas y portando banderas, recibieron con vítores a la selección. En Teresópolis también se concentró un grupo de manifestantes, identificados con siglas de partidos de izquierda y con camisetas en las que estaba escrito en inglés "Fifa go home".
>> Manifestantes recibieron a su selección con gritos en deman da de más servicios sociales.
Los manifestantes recibieron a la selección con gritos en demanda de más servicios sociales y avisando que habrá protestas durante el Mundial, que se celebra entre el 12 de junio y el 13 de julio. En sus dos primeros días, los jugadores brasileños serán sometidos a exámenes médicos y también tienen previsto atender a la prensa. Hasta el debut en el Mundial, el próximo 12 de junio contra Croacia en Sao Paulo, Brasil tiene planificado realizar 15 entrenamientos en la Granja Comary, centro de entrenamientos de la CBF desde 1987, que ha sido totalmente remodelado para el Mundial. El equipo brasileño también jugará dos amistosos, contra Panamá en la ciudad de Goiania el próximo 3 de junio, y contra Serbia tres días después en Sao Paulo. Brasil, cinco veces campeón del Mundo, es la primera selección que comienza sus entrenamientos en el país anfitrión del Mundial. La siguiente será Australia, que tiene previsto arribar a la ciudad de Vitória en la noche del miércoles. Neymar, estrella de la selección brasileña, se divirtió ayer jugando a los videojuegos y bromeando con sus compañeros de equipo en el inicio de la concentración para el Mundial. El delantero del Barcelona jugó unos minutos con Fred a un videojuego de fútbol, en una carpa de patrocinadores de la selección.
Deportes
EL MUNDO I Martes 2705/2014
29
BRASIL 2014 La campeona mundial alista amistoso
Arena de Sao Paulo listo para recibir el Mundial. /DEM
MUNDIAL El estadio albergará seis partidos
EL ARENA DE SAO PAULO, SEDE DEL PARTIDO INAUGURAL REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
Sao Paulo es la metrópolis más grande de Brasil, conocida por su presencia financiera, cultural, gastronómica y artística. Esta ciudad, situada en la región sureste del país, albergará el partido inaugural del Mundial Brasil 2014 el 12 de junio entre la selección local y Croacia. Precisamente, el banderillazo de salida para el inicio de la máxima fiesta del fútbol será en la Arena de Sao Paulo, un estadio con capacidad para 65,800 espectadores. El recinto fue inaugurado en mayo pasado por su propietario, el club Corinthians, que entonces organizó una exhibición de viejos ídolos que han pasado por sus filas y que luego celebró su primer juego oficial ante Figueirense, en el que cayó 1-0. Insatisfechos Sin embargo, tras este último encuentro, la Federación In-
ternacional de Fútbol Asociado (FIFA) no quedó satisfecha con los procedimientos de seguridad y operación que utilizarán empleados en este evento y que, además, se usarán para el Mundial. De modo que, para asegurarse de que se afinen estos detalles, la FIFA decidió hacer otra prueba al estadio el jueves con el partido Corinthians, y Cruzeiro, por el Campeonato Brasileño. Será un día decisivo para la infraestructura. Pero el Arena de Sao Paulo no solo albergará el partido inaugural del Mundial, sino también otros cinco encuentros. En ese sentido, el recinto, ubicado en una ciudad con una excelente estructura para hacer negocios, celebrará también partidos entre Uruguay e Inglaterra, por el grupo D; Holanda y Chile, por el grupo B; Corea del Sur y Bélgica, por el grupo H; un partido de octavos de final y otro de semifinales.
España completa su primer entrenamiento La “Roja” inició su preparación de cara al amistoso del viernes ante Bolivia. Jugadores del Real y Atlético de Madrid, se unirán a la concentración el 2 de junio. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Selección española completó su primer entrenamiento ayer en La Ciudad del Fútbol, campo principal donde se ejercitaron todos los convocados por Vicente del Bosque para el amistoso del viernes frente a Bolivia. La concentración de España rumbo al Mundial de Brasil 2014 tuvo su primer entrenamiento, en sesión vespertina y ante una gran expectación infantil en La Ciudad del Fútbol. Del Bosque preparó un entreno con sesión de 65 minutos para los internacionales, que completaron en medio de un gran ambiente el primer día de trabajo. La buena noticia fue el estado de los jugadores que preocupan a Del Bosque como Jordi Alba y Sergio Busquets. Los dos completaron el entrenamiento al mismo ritmo que el resto de 17 internacionales. Al grupo se unió después de 11 meses de ausencia el internacional Fernando Torres e intentan integrarse con rapidez dos caras nuevas, la de Iturraspe y Deulofeu, que comenzaron a conocer los métodos del seleccionador español.
DIEGO COSTA EN VEREMOS • El primer día de trabajo de la selección de España hacia Brasil 2014 quedó marcado por las preocupantes noticias que dejó la prueba médica a la que se sometió el ibérico –brasileño Diego Costa, que trastoca los planes del seleccionador Vicente del Bosque. El delantero del Atlético sufre una microrrotura muscular, tras su intento a la desesperada por jugar en Lisboa en la final de la Liga de Campeones ante el Real Madrid y que duró sólo nueve minutos. El estudio radiológico al que se sometió ayer Costa confirmó que su bíceps femoral derecho tiene una microrrotura que exige entre diez y 15 días de descanso. España y Del Boque seguirán a la expectativa de Costa.
El primer acercamiento entre Del Bosque y lo seleccionados tuvo rondos y ejercicios con balón.
España ya inició su trabajo de preparación para el Mundial /DEM
Los porteros Pepe Reina y David de Gea hicieron un inicio de entrenamiento con ejercicios específicos. Posteriormente hubo partidillos en reducidas dimensiones en una suave primera toma de contacto. La presencia de jugadores del Barcelona domina con Gerard Piqué, Jordi Alba, Sergio Busquets, Xavi Hernández, Cesc Fábregas, Andrés Iniesta y Pedro Rodríguez, a la espera de los internacionales que elija Del Bosque del Real Madrid y Atlético, los equipos que
protagonizaron la final la Liga de Liga de Campeones y cuyos internacionales no se sumarán al grupo hasta el 2 de junio en el viaje a Washington. Fernando Torres recibió el cariño de sus compañeros y afición en su regreso y desató la locura al final del entrenamiento cuando se acercó a los aficionados para firmar autógrafos a los más pequeños. La Roja viaja el jueves a Sevilla para medirse el próximo viernes en el Sánchez Pizjuán ante Bolivia, su primer examen antes del Mundial.
EN LOS PINOS
RENOVADO Tiempo es hasta el 2016
PRESIDENTE PEÑA NIETO ABANDERA HOY A MÉXICO
Prandelli renueva como DT de Italia
MÉXICO (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de México, Enrique Peña Nieto, abandera este 27 de mayo a los integrantes de la selección nacional de fútbol que participarán en la XX edición de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014, informó la Conade. La ceremonia de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deportes (Conade) se realizará en la residencia oficial
de Los Pinos, donde se darán cita los 23 integrantes del equipo mexicano, difundió la institución en un comunicado. El conjunto nacional estará liderado por su capitán Rafael Márquez, el cuerpo técnico encabezado por el entrenador Miguel Herrera y los principales dirigentes de la Federación Mexicana de Fútbol. Peña Nieto ha expresado sus deseos de que el equipo mexicano levante la Copa
México recibirá el pabellón nacional hoy. /DEM
Mundial que se celebrará del 12 de junio al 13 de julio. La selección nacional está en plena recta de su preparación rumbo a Brasil 2014 y se despedirá de la afición mexicana el 28 de mayo en un
partido contra la representación de Israel. El juego se llevará a cabo a las 8:30 p.m. en el Estadio Azteca de la ciudad de México, donde el silbante central será el salvadoreño Elmer Bonilla.
El seleccionador de fútbol de Italia, Cesare Prandelli, anunció ayer que seguirá al frente de la selección italiana hasta 2016, sin precisar si su continuidad podría verse afectada por el resultado de los "azzurri" en el Mundial 2014, que dará comienzo en Brasil el 12 de junio. La noticia fue confirmada por el propio Prandelli en la
rueda de prensa que ofreció ayer en la ciudad de Florencia, donde se encuentra concentrada la selección italiana. "Perdonad por la tardanza, ahora es oficial, he firmado un nuevo contrato hasta 2016", dijo Prandelli en unas declaraciones a los medios italianos. A pesar del anuncio, el seleccionador de Italia abogó por centrarse solo en el Mundial y prefirió no entrar en detalles.
30 Deportes • Internacionales
EL MUNDO I Martes 27/05/2014
TENIS Pasaron por Roland Garros como dos exhalaciones
Diego Simeone DT del Atlético de Madrid.
ESPAÑA
Simeone se reunió con la directiva MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO
El argentino Diego Simeone, entrenador del Atlético de Madrid, acudió ayer al Vicente Calderón para mantener la reunión prevista con Miguel Ángel Gil Marín, consejero delegado, Clemente Villaverde, gerente del club, y la dirección deportiva para planificar la nueva campaña, una vez terminada la actual temporada. El técnico entró a bordo de su coche particular en el aparcamiento del estadio a las 16:20 y abandonó el campo en torno a las 18.00 horas, aunque no hizo ninguna declaración a la prensa, después del encuentro con la directiva del club con vistas al próximo curso, según anunció ya el pasado sábado tras la final de la Liga de Campeones frente al Real Madrid en Lisboa. En la agenda estaba todo lo referente a la confección de la plantilla, "las altas, las bajas, los chicos que pueden salir y las intenciones de los que pueden venir", según dijo el sábado en la rueda de prensa posterior al duelo europeo en el estadio de La Luz. El Atlético de Madrid tiene unos cuantos temas que abordar en ese sentido, una vez que el portero Thibaut Courtois termina su cesión desde el Chelsea.
Nadal y Djokovic ganan, Wawrinka dijo adiós El español solo pasó una hora y 42 minutos para deshacerse del estadounidense Robby Ginepri por 6-0, 6-3 y 6-0. PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Rafael Nadal y Novak Djokovic pasaron por Roland Garros como dos exhalaciones, apresurados en cerrar su debut en un día nublado y de lluvias esporádicas en el que los dos mejores tenistas del momento parecieron con prisas para no mojarse. En contraste a los dos primeros del mundo, el tercero, el suizo Stan Wawrinka, ganador del pasado Abierto de Australia, vivió una pesadilla ante el español Guillermo García López, que le mandó a casa a las primeras de cambio. Nada que ver con lo de los reyes del ránking. Dos ciclones. El español en la pista Suzanne Lenglenn, la segunda más importante por la que solo pasó una hora y 42 minutos para deshacerse del estadounidense Robby Ginepri por 6-0, 6-3 y 6-0 en un partido que el propio Nadal calificó de "sin historia". El serbio precisó de ocho
“
Esto demuestra que no estoy al nivel de Nadal, Djokovic y Federer" STAN WAWRINKA SUIZA
Rafael Nadal sin problemas en el inicio del Abierto de Roland Garros. /EFE
minutos más para ganar al portugués Joao Sousa 6-1, 6-2 y 6-4 porque se enmarañó en la tercera manga en un duelo en el que la lluvia obligó a una interrupción y media, un rato en el que el número dos del mundo aprovechó, incluso, para bromear con un recogepelotas, un gesto que demuestra que no había peligro en el ambiente. Nadal sumó su victoria 60 en la arcilla parisiense, donde
solo ha concedido una derrota y donde aspira a lograr su noveno triunfo. Su duelo contra Ginepri no sirvió para sacar conclusiones del momento en el que se encuentra el mallorquín, que llega con perores resultados sobre la tierra batida que en temporadas anteriores. A diferencia de otros años, cuando su entrada en materia suele ser menos taxativa, Nadal saltó sin dar opciones a su rival. El resultado recuerda
más a los que suele cosechar Rafa en rondas más avanzadas, cuando su tenis ya se ha afilado. Ahora se medirá ante el austríaco Dominic Thiem, un
>> E l s u i z o S t a n W a wrinka vivió una pesadilla ante el español Guillermo García López que lo venció.
jugador de 20 años y 57 del mundo que se deshizo del francés Paul-Henri Mathieu por 6-4, 7-6 (3) y 6-2. Djokovic tampoco tembló en su debut en París, siguiendo la serie ganadora que lleva desde que superó los problemas de muñeca que le obligaron a saltarse Madrid. La victoria de hoy fue la prolongación de su triunfo en Roma. El siguiente rival del serbio será el francés Jérémy Chardy.
NBA La serie se mantiene favorable a San Antonio 2-1
VOLVIÓ IBAKA Y THUNDER GANA JUEGO A SPURS OKLAHOMA CITY (EFE). DIARIO EL MUNDO
Los Thunder de Oklahoma City ganan a los Spurs.
La vuelta del español Serge Ibaka se hizo sentir en el juego de equipo de los Thunder de Oklahoma City, que se impusieron 106-97 a los Spurs de San Antonio en el tercer partido de las Finales de la Conferencia Oeste. La victoria fue la primera que consiguieron los Thunder en la serie al mejor de siete que ahora dominan los Spurs por 2-1. El cuarto partido se jugará martes en el mismo escenario
del Chesapeake Energy Arena, de Oklahoma City. Ibaka, que no pudo jugar en los dos primeros partidos disputados en San Antonio, y que los Thunder perdieron, sorprendió por lo rápido que se ha recuperado de la lesión que sufrió en la pantorrilla izquierda en el sexto encuentro de las semifinales de la Conferencia Oeste ante Los Ángeles Clippers. Su salida al campo fue espectacular al completar una primera parte de ensueño con 10 puntos tras anotar cuatro tiros seguidos, captu-
rar cinco rebotes y poner dos tapones. La brillante aportación de Ibaka no sólo fue estadística, sino que también motivó al resto de los compañeros, especialmente al base Russell Westbrook, que tardó en entrar en acción, pero cuando lo hizo fue decisivo al aportar 26 puntos (8-19, 2-6, 8-8), capturar ocho rebotes, repartir siete asistencias, recuperar tres balones y poner un tapón. Junto a Westbrook, el alero Kevin Durant también cumplió al aportar un dobledoble de 25 puntos.
Deportes
EL MUNDO I Martes 2705/2014
31
SELECCIÓN MAYOR Hoy traslada sus entrenamientos al Cuscatlán
Los finalistas se unen a la concentración Nicolás Muñoz partió como campeón para su país /DEM
CELEBRACIÓN No para el seleccionado
La fiesta sigue en Panamá para “Nico” ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Al goleador metapaneco, Nicolás Muñoz, se le hizo corta la noche para celebrar por todo lo alto junto a sus compañeros su segundo título con la camisola calera, pues ayer a tempranas horas debía partir a su natal Panamá para incorporarse a los trabajos de la selección de cara a los dos encuentros amistosos ante Serbia y Brasil, a realizarse el 31 de mayo y 3 de junio, respectivamente. Pese al madrugón, lo que sí es un hecho que la fiesta sigue para el ariete canalero, al juntársele doble motivo para celebrar… su buen desempeño con el bicampeón del fútbol salvadoreño contribuyó en buena medida para ser tomado en cuenta por el seleccionador de Panamá, Hernán Darío Gómez. “Nicogol” partió ayer a su tierra con la sonrisa que le dejó el bicampeonato obtenido el domingo pa-
sado en la final ante Dragón, el cual se convierte en el quinto en su cuenta personal. Ganó otras dos coronas con FAS y una con Águila. “A muchos no les gusta nuestro estilo de juego, pero es efectivo y mientras seamos efectivos vamos a seguir en eso”, expresó tras las críticas por el juego mostrado. Pero ahora rápidamente a cambiar de chip: es la primera convocatoria que atenderá y hay que demostrar porqué merece estar ahí. “Tengo una semana para manejar todas estas situaciones: la alegría por estar en una nueva final y ser convocado, gracias a Dios me salió todo bien y ahora pues viajo con esta alegría. Son partidos muy complicados con rivales de primer mundo y bueno tenemos que estar preparados, ya los muchachos están trabajando desde hace una semana, espero llegar bien”, agregó.
Los jugadores de Metapán y Dragón ya están a las órdenes de Roca. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Sin más tiempo para festejos, o para digerir el trago amargo, los jugadores que disputaron la final del fútbol nacional se incorporaron rápidamente a los trabajos de la selección nacional absoluta que trabaja desde la semana pasada bajo las órdenes del español Albert Roca. En total fueron siete los jugadores que se sumaron a las prácticas, a falta de nueve días para el primer compromiso de la Azul en la serie “Road to Brazil” ante la selección de Didier Drogba, Costa de Marfil. Los chicos que se presentaron al entreno vespertino de ayer fueron los que alzaron la copa con Isidro Metapán: Marvin Monterrosa, Henry Hernández, Andrés Flores, Milton Molina y Jonathan Barrios; así como los que se tuvieron que ir con las manos vacías, pero satisfechos por lo realizado a lo largo del torneo, los dragonianos Romel Mejía y Santos Ortiz. De hecho, por el duro trabajo que les tocó en la finalísima, los chicos solo se unieron al calentamiento y luego fueron separados para hacer
A la selección nacional se unieron los jugadores que participaron en la final del Clausura. /JM
“
Contento porque me han dado la oportunidad de estar en la selección, es una motivación extra después de lo que sucedió en la final” ROMEL MEJÍA, CONVOCADO
trabajo regenerativo. “Contento porque me han dado la oportunidad de estar en la selección, eso para mí es nuevo, es una motivación extra después de lo que sucedió ayer (domingo), hay que superarlo y esto me viene a bien porque es un grupo que se ve que
“
Ahora nomás nos encontramos con el grupo, nos unimos en el calentamiento, pero nos separaron para hacer trabajo de recuperación” SANTOS ORTIZ, CONVOCADO
está unidito”, expresó Romel. Para el juvenil es de gran motivación atender el primer llamado de la Azul y que la oportunidad venga justo cuando se enfrentará a dos selecciones mundialistas. “No todos los días se juega con Costa de Marfil y España, to-
do jugador quisiera estar ahí... son estrellas que solo los miramos por la tele nada más, hoy vamos a tener la oportunidad, si se me da, de tenerlos enfrente, de marcarlos, son cosas que no todos los días se viven”, agregó. “Trabajaré muy duro para quedar entre los últimos convocados. El objetivo es sacar adelante a nuestro país porque el fútbol ha quedado manchado con lo que ha pasado (amaños)”, compartió su compañero Ortiz. Ahora, el grupo ya entrenará normal junto al resto en la primera práctica que realice la selección en el estadio Cuscatlán. La novedad en la sesión de hoy será la presencia del guardameta del Silverbacks, Derbi Carrillo.
CONCACAF Los tigrillos estarán en la Liga de Campeones
FAS también celebró el título de Metapán ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
La felicidad fue plena para el occidente del país. La obtención del bicampeonato para Metapán, el noveno título en su historia, también le sonrió a su vecino, FAS, pese a la rivalidad existente y a que el equipo tigrillo se quedó en fase de semifinales. Si bien al cuadro azulgrana no le alcanzó para llegar a la fiesta grande y alcanzar la es-
trella 18, el trabajo hecho a lo largo de la temporada le permitirá ser el segundo representante de El Salvador en la Concacaf Champions League edición 2014-2015, torneo conocido popularmente como “Concachampions”. Los tigrillos, que fueron subcampeones en el Apertura 2013, se agenciaron el pase gracias a su mejor posición en la tabla en los dos torneos y a que su vecino Metapán tam-
poco prestó el título. Si Dragón hubiese ganado la final, dejaba sin opción al equipo dirigido por Efraín Burgos. “Metapán ganó y nosotros por el privilegio de tener mayor puntaje en los dos torneos cortos fuimos los que pasamos”, explicó el gerente deportivo del equipo fasista, Claudio Valenzuela. De hecho, mañana mismo parten hacia Miami, Estados Unidos, Valenzuela y la geren-
te de operaciones, Vilma Palma, para estar presentes en el congresillo de la Concacaf que se realizará el 28 y 29 de este mismo mes. Los rivales de grupo se conocerán mañana a las 5:00 de la tarde (hora de El Salvador) cuando se realice el sorteo. En cuanto a la continuidad del profesor “Chirolón” Burgos, Valenzuela explicó que esta misma semana se podría tener noticias luego de evaluar el informe técnico.
FAS estará presente en la Liga de Campeones de la Concacaf.