Edición Digital 270712 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 862 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 27 DE JULIO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

CONFLICTO EL BLOQUE FMLN-GANA-CN-PES AÚN NO ACEPTA SENTENCIAS

Funes reporta avance en diálogo sobre CSJ El mandatario dice que los primeros acuerdos incluyen elegir nuevamente a los magistrados del 2006 y mantener a Belarmino Jaime en la Sala Constitucional.PÁGS. 4-6

FIESTA Olímpica Los Juegos de Londres 2012 inician hoy PÁGS.45-47

SE INSTALA LA FERIA AGOSTINA El parque de las fiestas agostinas ya empezó a instalarse en el predio de Don Rúa. La PNC y el VMT anunciaron ayer sus planes de seguridad.

DEPORTES

La Selecta juega esta noche ante la Roma PÁG.43

PÁGS. 14-1 5

SEGURIDAD

PNC impone una veda de armas en 24 municipios PÁG. 12

EL MUNDO I Viernes 27/07/2012

BUENOS DÍAS

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Las negociaciones políticas parecieron avanzar unos cuantos pasitos ayer gracias a que ni Sigfrido Reyes ni Francisco Merino estuvieron presentes en la reunión, según nos aseguraron fuentes políticas… El FMLN mandó a Reyes a México donde lo condecoraran y quién sabe dónde estuvo Merino… Hubo hasta una diputada que estuvo revelando sus estrategias por twitter, aunque solo contaba lo que le convenía a su partido, obviamente…

ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv

Insisto:la inmunidad legislativa debe terminar

er diputado trae muchos beneficios, sin duda. Pero no hay beneficio más perseguido por muchos personajes en este país que el de la “inmunidad parlamentaria”, que les permite no ser detenidos, procesados o juzgados, no solo por lo que opinen o expresen en el parlamento, sino en cualquier acto de índole privado en la calle.

Así ha habido legisladores que, lejos de ser personas ejemplares para el país, son motivo de vergüenza y cometen delitos impunemente, amparados en ese privilegio que solo puede ser quitado por la mayoría de los diputados que desgraciadamente, se protegen mutuamente. Por eso hay un exlegislador preso en Estados Unidos por narcotráfico, otro acusado por el caso de los diputados del Parlacen, otro que disparó e hirió a una agente de la PNC para luego pactar su absolución para que estemos dolarizados, otro La inmunidad acusado por maltrato familiar y los últimos parlamentaria dos con líos de armas y policías. no puede ser Los diputados solo necesitan la inmunidad sinónimo de para sus acciones legislativas, pero no debe impunidad, protegérseles para que puedan delinquir lide licencia pabremente. El país necesita entrar en un dera delinquir libate profundo para cambiar esto de la inmubremente. nidad legislativa y no seguir permitiendo escándalos delictivos en nombre de una diputación, atropellando los derechos del resto de la población.

>> Opinión gráfica

>> Por ejemplo, la coalición FMLN-GANA-CNPES sigue insistiendo en destituir al magistrado Rodolfo González. A él lo acusan de ser demasiado “clavado” y demasiado “estudioso” de la Constitución y quieren destituirlo a toda costa. ARENA hasta ahora, no ha cedido en eso e insiste en cumplir las sentencias y recuerda que eso pasa por mantener al magistrado Belarmino Jaime en la Sala Constitucional…pero hay un pero: ARENA no acepta a Ovidio Bonilla después del show que se echó el 16 de julio en el mitin del FMLN… >> El problema es que el FMLN no quiere ceder en eso, Ovidio es su muchacho y lo respaldan hasta el final… como segunda opción dicen que el abogado Salomón Padilla sería su presidente de la Corte Suprema, ya que es su otra persona de confianza. ¿por qué? porque es el abogado de Alba Petróleos, exasesor legal del exalcalde Carlos Ruiz en Soyapango y gran amigo de la troika del partido… así van las cosas. >> Por cierto, dicen que los de GANA, cada vez que pueden, aprovechan para decirles a los del Frente que no los dejen solos ni colgados con su posición, que dejarlos como derrotados puede traerles consecuencias en futuras votaciones. Habrá qué ver qué hace el Frente…

JULIO

UN DÍA COMO HOY

Un 27 de julio de 1974, la Cámara de Representantes de EE.UU. inicia un proceso, conocido como "Watergate", de "denuncia y repulsa" contra el presidente Richard Nixon, acusado de obstaculizar la justicia, falso testimonio y abuso de poder y que terminaría dimitiendo de su cargo.

>> Contrapunto

>> El piquete de Don Mundo

“ “ Nos alienta el compromiso del presidente Funes y de representantes de los partidos políticos en El Salvador para resolver esta crisis de forma expedita”.

Patrick Leahy SENADOR DEMÓCRATA POR VERMONT

Los líderes responsables de todas las ramas del Gobierno deben entender que cuando la independencia judicial está en riesgo, el desarrollo económico se pone en riesgo también”. Richard Lugar SENADOR REPUBLICANO POR INDIANA

¿De dónde salen los diputados? De dónde sacan los partidos diputados tan pervertidos, pues se han visto en la Asamblea delincuentes de toda ralea: diputados narcotraficantes, diputados pistoleros, lavadores de dinero, penqueadores de mujeres, agresores de policías y bolos consuetudinarios; la Patria está bien jodida con padres de esta medida.

EL MUNDO I Viernes 27/07/2012

>> Mercados Internacionales

Petróleo WTI Barril de crudo $89.39

Oro Onza Troy $1,619.80

Café Contratos a Sept. $174.05

Azúcar Contratos a Oct. $22.50

Sobre el papel del presidente Mauricio Funes como mediador... "Hay que entender que él tiene intereses, no es un mediador o si se quiere llamar mediador le pedimos que se despoje de esas parcialidades que ha tomado en el pasado y trate de comportarse de manera imparcial”.

RESUMEN elTIEMPO

ARNOLDO JIMÉNEZ/PRESIDENTE DE ANEP

HOY SAN SALVADOR 27/07/2012

ESTADOS UNIDOS

TECNOLOGÍA

Bajan solicitudes de subsidio por desempleo

Twitter cae por segunda vez en el mes

La cifra semanal de solicitudes de subsidio por desempleo en Estados Unidos bajó en 35.000 y se ubicó la semana pasada en 353.000, informó ayer el Departamento de Trabajo. Esta fue la tercera semana de vaivenes en el número de solicitudes, causados habitualmente en cada verano cuando las fábricas de vehículos automotores despiden trabajadores por períodos cortos mientras proceden a limpiezas y cambios de herramientas y equipos.

El servicio de la red social Twitter volvió a sufrir ayer interrupciones por segunda vez en algo más de un mes, mientras que los responsables de la compañía ya se han puesto manos a la obra para subsanar el problema. La famosa ballena blanca con la que Twitter avisa de problemas ha vuelto a poblar las pantallas de este servicio de mensajes en 140 caracteres en todo el mundo, que ha visto interrumpido la entrada o el envío de comunicaciones.

EUROZONA

TEMPERATURA

32º MÁXIMA 22º MTEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

36º 19º

Santa Ana

32º 18º

BOLSA

Suben el Euro y bolsas europeas El euro y las bolsas europeas subieron ayer después de que el presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, dijera en Londres que el BCE está preparado para hacer lo necesario por mantener el euro, según operadores. El euro se apreció y superó los $1,22, después de que el presidente del BCE dejara entrever la disposición de la entidad de comprar deuda soberana de los países con dificultades de financiación. Draghi dijo que las elevadas primas de riesgo de la deuda soberana de determinados países impide la transmisión de las señales de política monetaria que manda el BCE.

MÉXICO

Acciones de Facebook caen al mínimo Facebook cerró su primer trimestre en Bolsa con una pérdida de $157 millones y con el valor de sus acciones en un mínimo histórico, anunció la compañía. La popular red social de Internet había registrado en el mismo período del año anterior ganancias por $240 millones. Las acciones de Facebook cayeron tras el cierre bursátil un 10% hasta los 24 dólares, su valor mínimo desde que salieron en Bolsa en mayo pasado.

COLOMBIA

Lavado de dinero supera el 3% del PIB

Primer semestre con superávit comercial México cerró el primer semestre de 2012 con un superávit en la balanza comercial de $3.290 millones, un 4,5% superior a lo anotado en el mismo periodo de 2011, informó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI). Según datos oficiales, en los primeros seis meses de este año, México realizó exportaciones por valor de $184.136 millones e importaciones por $180.846 millones. Las exportaciones crecieron en ese período un 7,6% respecto al primer semestre de 2011, mientras que las importaciones aumentaron un 7,7%.

El lavado de dinero en Colombia se estima en 20 billones de pesos (unos $11.100 millones), lo que supondría más del 3% del producto interno bruto (PIB), advirtió ayer la presidenta de la Asociación Bancaria de este país, María Mercedes Cuéllar. La responsable del gremio bancario ofreció estos datos durante el XII Congreso Panamericano de Riesgo de Lavado de Activos y Financiación del Terrorismo. Como ejemplo, Cuéllar detalló que el dinero que se mueve de forma ilícita en Colombia supone "el 20% del ingreso de la nación" en términos de la recaudación de impuestos que se prevé para el año 2012.

>> ALREDEDOR DEL MUNDO

EN LA WEB Comentarios de nuestros ciberlectores sobre la crisis institucional que sufre el país:

Francisco G: “La Sala de lo Constitucional es el último/único ente cuyas sentencias deben acatarse. El FMLN NUNCA debió haber elegido a los magistrados del 2012, ni al FGR, PERO 1) la Constitución TIENE que reformarse para evitar otra crisis similar 2) ARENA votó por los magistrados del 2006, entonces se trataría de ratificar a los magistrados que ya tienen 6 años en la CSJ 3) Lo malo es que los partidos (FMLN/ARENA) están haciendo cálculos electorales. ARENA quiere desgastar a Funes, FMLN, y arrastrar el conflicto a las elecciones del 2014! El FMLN quiere mantener el estatus quo, y vacunarse controlando a al GFR, CSJ, para abrirle espacios a una visible alianza electoral con GANA, CN, CD. Desafortunadamente el conflicto de la CSJ cada día se vuelve más con objetivos electorales. El que pierde con tanta politiquería es EL PAÍS con tanta politiquería barata, partidista. El Salvador URGE de un ORDEN constitucional”.

Lázaro Cárcamo Rodríguez:

PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

Pienso igual cuando dicen que no fue la forma correcta de elegir los magistrados pero pienso que la Sala es inconstitucional al momento de decir que es inconstitucional lo que la Asamblea realizó y pienso que la Sala ha tomado esa postura por orden de ARENA.

Gerardo:

EL PERIÓDICO-GUATEMALA El diario de la capital guatemalteca recoge la renuncia del Superintendente de Bancos de ese país. En la foto principal, la delegación a los Juegos Olímpicos de Londres.

EL HERALDO-HONDURAS El periódico de Tegucigalpa denuncia irregularidades en el cambio de lámparas públicas de la empresa de Energía Eléctrica con una empresa colombiana.

LA PRENSA-NICARAGUA El diario de Managua titula: “EE.UU. da chance” en referencia al aval recibido por el gobierno nicaragüense para seguir recibiendo cooperación.

LA NACIÓN-COSTA RICA El diario de San José habla de las irregularidades contra cinco funcionarios de la refinería estatal que contrataron una consultoría de una exfuncionaria presidencial.

sí que ahora estos diputados deciden qué acatar o no. ¿Ya no puede haber otra interpretación legal que la interpretación literal para los magistrados? El documento que firmaron, viola la Constitución porque los fallos deben acatarse, corresponde a la Sala de lo Constitucional interpretar la Constitución en sus fallos y no a la Asamblea, con lo que hay intromisión de facultades. Todos los que firmaron esa payasada, particularmente los de ARENA que supuestamente está del lado de la razón, deberían de conseguir abogados competentes para que los asesoren y no firmen tonteras haciendo el ridículo.

• LA SALA REITERÓ AYER QUE LA ELECCIÓN DE MAGISTRADOS DEBE SER UN PROCESO PÚBLICO DE EVALUACIÓN DE CANDIDATOS.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • VIERNES 27/07/2012

ENCERRONA Hoy se reunirán para buscar un acuerdo y poner fin al conflicto antes de las vacaciones agostinas

Partidos con acuerdo parcial para la crisis Habría acuerdo para “ratificar”a los magistrados del 2006 y para que Belarmino Jaime regrese a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

Habría impasse en quién será el nuevo presidente de la CSJ y se menciona la posible destitución del magistrado de la Sala de lo Constitucional, Rodolfo González.

La reunión de ayer dejó acuerdos parciales, hoy seguirán negociando las magistraturas de la CSJ. /DEM

“

No hemos llegado a un acuerdo integral que permita hablar que está superada la crisis. Sí hemos logrado consensos que nos permiten hablar de acuerdos parciales”

“

No hay decisión de dejar al magistrado Belarmino Jaime en la Sala de lo Constitucional, son temas que han entrado en la discusión sobre la cual los partidos se han pronunciado”

Lorena Peña reveló parte de discusión La diputada del FMLN, Lorena Peña, que llegó ayer en representación de Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa, posteó en su cuenta de Twitter que el partido había propuesto en conjunto con GANA y Concertación Nacional (CN) ratificar las elecciones de magistrados del 2006 y 2012, que regresara Belarmino Jaime a la Sala de lo Constitucional. El comentario de la legisladora corrió como pólvora en las redes sociales y en los medios de comunicación. Anoche, el presidente Mauricio Funes, dijo que esos comentarios no tenían “validez” porque no eran acuerdos firmes. “Se tratará de opiniones o posiciones de carácter personal, no son opiniones institucionales”, dijo.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Los partidos FMLN, ARENA, GANA, Concertación Nacional (CN), Cambio Democrático (CD) y Partido de la Esperanza (PES) se reunieron ayer por casi ocho horas, y llegaron a los primeros acuerdos políticos para resolver el conflicto entre la Asamblea Legislativa y la Corte Suprema de Justicia (CSJ), según informó anoche el presidente de la República, Mauricio Funes. “Todavía no hemos llegado a un acuerdo integral que nos permita hablar con propiedad que está superada la crisis, de tal manera que la Corte puede funcionar normalmente, pero hemos logrado consensos que nos permiten hablar de acuerdos parciales”, dijo. El mandatario no quiso dar a conocer el avance, no obstante aseguró que eso permitirá salir de la crisis institucional. Una fuente política confió a Diario El Mundo que hay coincidencia en que se ratifique a los magistrados de la elección del 2006; y que Belarmino Jaime, expresidente de la Corte Suprema de Justicia, continúe en la Sala de lo Constitucional. Este podría ser, en síntesis, el consenso parcial visto hasta ayer. Según la Asamblea Legislativa, Belarmino Jaime no es parte de la Sala de lo Constitucional. Pero de acuerdo a

FUNES NO VE BIEN

“

Uno de los grupos ha planteado que hay que revisar la elección 2009 en razón de dos hechos (...) hay una comisión en donde están revisando el expediente de Rodolfo González”

la Sala de lo Constitucional, Jaime continúa en la misma. Esa fue una propuesta lanzada por el mismo FMLN. “Se propone ratificar lo actuado. Regresar al doctor (Belarmino) Jaime a la Sala de lo Constitucional”, escribió la diputada del FMLN, Lorena Peña en su cuenta de Twitter, mientras estaba en la mesa de negociación. Otra fuente política confirmó la propuesta del FMLN, Continúa en pág. 6

Política Sigfrido Reyes no estuvo en la negociación

• El presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes, no asistió a la reunión porque se encuentra en México en una misión oficial del Parlamento. Reyes es uno de los diputados que se oponen a cumplir las sentencias de la CSJ. • Tampoco asistió a la encerrona Medardo González, secretario general del partido de gobierno FMLN. • El diputado Francisco Merino de Concertación Nacional (CN) no estuvo presente en las negociaciones de ayer. Merino es un crítico fuerte contra los magistrados de la Sala de lo Constitucional.

pero añadió que este partido también pidió la salida de Rodolfo González de la Sala de lo Constitucional. Funes reconoció que la propuesta se conoció en la discusión de ayer. “Son temas que han entrado en la discusión, pero no hay un acuerdo sobre esos temas”, declaró. Los acuerdos parciales fueron metidos en el congelador para sacarlos cuando haya compromisos definitivos. Ayer, el impasse fue la elección de magistrados de 2012. Al dejar a Jaime en la Sala de lo Constitucional, tendrían que mover uno de los magistrados electos como miembros de la Sala en 2012: Ovidio Bonilla o Roberto Argueta Manzano. La otra opción es buscar la salida de González, electo en 2009 y quien ha firmado resoluciones molestas para todos los partidos. Hoy a las seis de la tarde, se volverán a reunir en Casa Presidencial para afinar los últimos acuerdos y, de ser necesario, se reunirían el sábado. De llegar a un acuerdo los diputados podrían instalar una plenaria extraordinaria el sábado o el lunes próximo.

EL MUNDO I Viernes 27/07/2012

DESARTICULACIÓN Diputados buscan hacer movimientos en la Sala de lo Constitucional

Presidente revela que revisan elección de 2009 Funes mencionó al magistrado Rodolfo González. Citó que está siendo investigado por una comisión de diputados. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República Mauricio Funes, reveló ayer que está sobre la mesa modificar la elección de magistrados del 16 de julio de 2009, algo que implica revisar la elección de los cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional que está en conflicto con la Asamblea Legislativa. Los magistrados electos en 2009 y que conforman la Sala son José Belarmino Jaime, Edgar Sydney Blanco, Florentín Meléndez y Rodolfo González, cuyas resoluciones sobre elección de magistrados y Fiscal General no han sido cumplidas por los políticos. Funes dijo que la revisión de la elección de magistrados

en 2009 no significa que van a ser confirmados o van a ser destituidos, pero que ese será un punto “que lo van a decidir los partidos políticos”. Según Funes, “un instituto político” pidió revisar esa nominación bajo el argumento de que se eligió pese a una medida cautelar de la Sala de lo Constitucional. Ello se argumenta a pesar de que el acto que provocó la medida cautelar se eliminó, con la renuncia de candidatos a magistrados. Sin embargo, los políticos también han visto otra salida para tocar a los magistrados de la Sala de lo Constitucional: sacar al magistrado Rodolfo González, aprovechando que está siendo investigado por los mismos diputados que no quieren acatar las resoluciones de la Sala. Lo investigaron y le encontraron un expediente de 2004 en su contra por violencia psicológica contra su ex esposa, con quien concilió. Ayer, Funes mencionó a González: “Acuérdense que hay una comisión de antejuicio que ha sido nombrada, donde están revisando expedientes de algunos magistra-

José Luis Merino (a la derecha) saluda a Funes. El FMLN no quiere a González en la Sala. /DEM

dos y entre ellos el expediente del magistrado Rodolfo González”, expresó. Funes dijo que un partido planteó que hay que revi-

>> El Presidente recordó que hay una com i sión de diputados que investigan la elección de magistrados.

sar 2009. La diputada del FMLN, Lorena Peña, se refirió al magistrado González en su cuenta de Twitter: “Ningún hombre que violente a su esposa merece ser funcionario público, ¿no les parece?”. Investigación a la Sala La investigación contra los magistrados de 2009, cuatro de los cuales son parte de la Sala de lo Constitucional, es

dirigida por los mismos diputados que no cumplen las sentencias de la Sala. La Comisión Especial, formada por FMLN, GANA, PES y CN, dice que la elección de 2009 no existe porque se eligió sin acatar una medida cautelar de la Sala de lo Constitucional, que impedía nombrar, hasta que hubiese resolución de demanda de la abogada Michelle Gallardo.

WASHINGTON Reafirman su apoyo a la asistencia de Estados Unidos para El Salvador y al diálogo

Congresistas dicen instituciones están “a prueba” REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El Presidente del Comité Judicial del Senado y del Subcomité de Estado y Operaciones Exteriores, Patrick Leahy, y el Miembro de la Casa de Representantes de Estados Unidos, Jim McGovern mostaron ayer apoyo al diálogo convocado el lunes por el Presidente Mauricio Funes para resolver el conflicto entre la Corte Suprema de Justicia y la Asamblea Legislativa. “Nos sentimos alentados por el compromiso asumido por el Presidente Funes y representantes de los par-

tidos políticos de El Salvador para resolver esta crisis con rapidez”, manifestaron ambos congresistas demócratas en un comunicado. Sin embargo, los congresistas manifestaron que las instituciones del gobierno están “a prueba” para fortalecer el Estado de Derecho y lograr un país más unido. “Estamos de acuerdo con el Departamento de Estado de que se trata de un tema ser resuelto por los salvadoreños a través del diálogo”, sostuvieron. Los legisladores también dicen reafirmar su “apoyo a la asistencia de Estados

El demócrata Jim McGovern emitió un comunicado. /DEM

Unidos para El Salvador, que aborda una serie de intereses mutuos, desde la

aplicación de la ley hasta la lucha contra la pobreza”. Por medio de un boletín

de prensa, el canciller Hugo Martínez agradeció el gesto de los legisladores. Martínez viajó a Estados Unidos luego de declaraciones públicas de congresistas sobre el riesgo para que El Salvador pueda recibir ayuda de EE.UU. En declaraciones brindadas a periodistas salvadoreños, la Embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, manifestó que tres criterios para evaluar fondos de ayuda de Estados Unidos son la gobernabilidad, la seguridad jurídica y la independencia de poderes.

Política

EL MUNDO I Viernes 27/07/2012

INCONVENIENTES Presidente en funciones de la Corte señala bajos niveles de ejecución

Elección de magistrados es todo un proceso, dice Sala INCONVENIENTES

Destacan competencia notoria, documentación de aspirantes y publicidad, Todo en un amplio debate.

CSJ con bajos niveles de ejecución y trabas administrativas LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

En un resumen de la sentencia 19-2012 que declara inconstitucional la elección de los magistrados 2006 y 2012, la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) reitera cómo debe ser la elección correcta de magistrados de la CSJ. El documento, que también cita el Reglamento Interno de la Asamblea Legislativa (RIAL), les recuerda a los legisladores que deben tomar en cuenta varios criterios antes de elegir a las máximas autoridades del Órgano Judicial. Así, recuerdan que es obligación de la Asamblea Legislativa verificar los requisitos que deben cumplir las personas que aspiran al cargo, establecido en el artículo 176 de la Constitución de la República. En este apartado se menciona la “moralidad y competencia notorias”. La Sala indica que la Asamblea tiene la obligación de documentarse “lo suficiente” para que esto le permita acreditar a los candidatos a magistrados. “Forzosamente debe reunir y analizar la documentación pertinente que establezca o demuestre que determinados candidatos cumplen con los requisitos constitucionales –o legales– para optar a un cargo público”, cita una parte del resumen. En su sentencia, la Sala exige publicidad del proceso, desde el proceso de elección y selección. Lo considera “fundamental para la democracia”. Por último, la sentencia establece que la Asamblea debe justificar el porqué se eligió a

cada uno. “Se deben dar las razones por las que, con base en la documentación recabada, tal persona es idónea para desempeñar una función pública. Todo ello después de un procedimiento revestido de publicidad”, dice el texto. Cumplir con la sentencia supone que los diputados hagan un amplio proceso para elegir a los magistrados de 2012 y no un proceso exprés como el ocurrido en abril, que culminó un día después de haber iniciado las entrevistas a los aspirantes a magistrados. Elección exprés En abril pasado, la legislatura 2009-2012 (sin ARENA y CD), inició un proceso exprés de selección de magistrados y Fiscal General. El 17 de abril, en maratónicas jornadas, dos comisiones iniciaron entrevistas a 47 aspirantes a Fiscal General y a 30 candidatos a la CSJ. Al día siguiente, 18 de abril, se culminó la entrevista con los candidatos a magistrados de la Corte y dos días después (20 abril) la entrevista a los aspirantes a Fiscal. En ocho días FMLN, GANA, CN y PES juramentaron a Ovidio Bonilla, Salomón Padilla, Elsy Dueñas, Doris Luz Rivas y Roberto Argueta como magistrados y a Ástor Escalante como Fiscal.

El 5 de junio, la Sala de lo Constitucional declaró inconstitucional la elección de magistrados 2006 y 2012, desde entonces, se ha mantenido un conflicto entre la Corte y la Asamblea.

LOS PASOS A SEGUIR PARA ELEGIR A LOS MAGISTRADOS De acuerdo con la sentencia de la Sala, primero, los diputados deben verificar los requisitos que establece la Constitución para los aspirantes a una magistratura. “No debe estar sujeta a repartos de cuotas partidarias en que se prescinda de tales exigencias”. La Asamblea debe dar cumplimiento a una parte fundamental del procedimiento: la publicidad del proceso. La sentencia de la Sala ve este punto como un elemento fundamental de la democracia representativa, es decir, que deberá ser público todo lo relacionado a este proceso.

Una vez verificados los requisitos, la Asamblea Legislativa debe acreditar que el candidato seleccionado cumple con los requisitos previamente establecidos. Su obligación es documentarse para acreditar que los precandidatos a magistrados son idóneos par desempeñar el cargo.

Por último, la Asamblea tendrá que dar las razones del por qué seleccionaron a esas personas para ser magistrados de la Corte, con base en la documentación que se ha recabado anteriormente.

El presidente interino de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Florentín Meléndez, reconoció ayer que existen niveles bajos de ejecución en el Órgano Judicial y otros problemas de tipo administrativo que atrasan los proyectos. Aseguró que estos inconvenientes no se deben al conflicto que persiste entre la Asamblea Legislativa y la Corte, sino a problemas de tipo burocrático. No especificó, en porcentajes, el déficit en la ejecución, pero dijo que esta situación “no es satisfactorio”. “Esto tiene que ver con la burocracia de la administración pública, con licitaciones, requisitos o falta de fondos oportunos”, reveló el presidente en funciones del Órgano Judicial. Otro de los problemas surge con los proveedores que se quejan del pago atrasado de su mercadería. Este efecto lo comienza a sentir el Instituto de Medicina Legal, que se está

quedando sin insumos. Meléndez aprobó la compra directa de gas y reactivos para las unidades de Química Forense y Genética. Se destinarán fondos de otra unidad del Órgano Judicial para abastecer a Medicina Legal. El presidente en funciones justificó que el incremento de denuncias de personas desaparecidas ha desfinanciado el instituto. Para las próximas asignaciones de presupuesto, se planificarán los fondos y se tomarán en cuenta este tipo de situaciones extraordinarias, apuntó Meléndez. Algunos sindicatos judiciales han advertido que la situación, con los proveedores, podría complicarse si la inestabilidad en la Corte persiste. Meléndez ha mencionado que el financiamiento de 18 proyectos de remodelación en el Órgano Judicial podría estar en riesgo si el conflicto se prolonga. Hay un proyecto de $26 millones para la construcción de un estacionamiento de la Corte Suprema.

Florentín Melédez, presidente interino de la Corte, reconoció niveles bajos de ejecución en la institución, /DEM

10 Política

EL MUNDO I Viernes 27/07/2012

“

Hay que entender que él tiene intereses, no es un mediador o si se quiere llamar mediador le pedimos que se despoje de esas parcialidades que ha tomado en el pasado y trate de comportarse de manera imparcial” ARNOLDO JIMÉNEZ DIRECTOR EJECUTIVO ANEP

“

Llamarle al Presidente a despojarse de posiciones que había estado teniendo, porque eso no permitiría garantizar que él estaría actuando con imparcialidad y objetividad” RAMÓN VILLALTA DIRECTOR DEL ISD

CRÍTICAS Quieren que presidente Funes sea imparcial de ahora en adelante

ANEP dice Funes no es “mediador”, sino un negociador con interés

El papel de Funes es cuestionado por ANEP e ISD. Le exigen imparcialidad real y cuestionan el acta de compromiso. /DEM

PARA CUMPLIR FALLOS DE SALA

Critican compromiso a medias de políticos REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Iniciativa Social para la Democracia también exigió imparcialidad del Presidente en el diálogo político. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El director ejecutivo de la Asociación Nacional para la Empresa Privada (ANEP), Arnoldo Jiménez, rechazó ayer que Mauricio Funes quiera asumir el papel de “mediador” en las pláticas entre todos los partidos políticos para resolver el conflicto de la Asamblea Legislativa con la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Asegura que un mediador “es una persona que no ha to-

POLÉMICO. Este inciso del “acta de compromiso” de los partidos ha generado polémica: si bien se comprometen a cumplir “fallos” condicionan dicho compromiso a que los fallos sean constitucionales a criterio de los políticos.

mado parte, independiente”, que ayuda a las partes en conflicto a llegar a un acuerdo. Sin embargo, enumeró varios hechos en los cuales el presidente Funes ya tomó parte. Uno es la publicación “exprés” de la reforma a la Ley Orgánica Judicial, aprobada por la Asamblea Legislativa, para permitir que legalmente pudiera sesionar una Corte Plena presidida por Ovidio Bonilla, cuya elección como magistrado y presidente de la CSJ fue declarada inconstitucional. Segundo, cuando decide no publicar en el Diario Oficial la sentencia de la Sala en donde declaró inconstitucional la elección del Fiscal General de la República. Le llamó “la manipulación del Diario Oficial”. Tercero, el aval del Presidente a cualquier fallo de la

CCJ sobre el conflicto. Y cuarto, el apoyo del mandatario para que la Policía permitiera con sindicalistas que los abogados “usurparan los cargos de magistrados”. “Yo creo que él ya tomó parte, entonces creo que él no puede ser mediador, ahora sí es válido que sea un negociador, es un negociador con mucho interés”, manifestó. Para ANEP, el mandatario debe estar dentro de las pláticas. Argumenta que Funes tiene una buena influencia en el FMLN, GANA, CN y PES. “Obviamente es quien los domina y por lo tanto nos pa-

>> La empresa privada y la organización civil ISD no confían del todo en la imparcialidad del presidente Funes.

rece que sí es correcto que él esté dentro de esa negociación, pero como negociador interesado”, reiteró. Según el líder empresarial, si Funes se quiere llamar mediador, debería despojarse de parcialidades que ha tomado en el pasado y “tratar de comportarse de manera imparcial de ahora en adelante”. ISD pide objetividad a Funes Al igual que el director ejecutivo de la ANEP, Ramón Villalta, director de la Iniciativa Social para la Democracia (ISD), mostró su satisfacción por el inicio del diálogo. Sin embargo, Villalta se sumó al llamado al presidente Funes para que se despoje de posiciones “que había estado teniendo”. “Eso no permitiría garantizar que él estaría actuando con imparcialidad y

Tanto la empresa privada como la organización no gubernamental ISD critican la ambigüedad con que los políticos se comprometen a cumplir los fallos de la Sala de lo Constitucional. “Están diciendo que van a respetar la sentencia, pero dicen siempre y cuando esté dentro del marco de la Constitución y con eso quieren decir que van a respetar el fallo a medias y un fallo se respeta o no se respeta, pero no se respeta a medias”, manifestó Arnoldo Jiménez, Jiménez recordó que la Constitución dice que la

objetividad, que es un requisito que debe demandarla a quien lidera un esfuerzo de esta magnitud”. Antes de iniciar la primera sesión de diálogo, el martes pasado, el presidente Funes sugirió hacer cumplir los fallos pero basados en la Constitución de la República

elección de magistrados es cada tres años. También objetó que la negociación sea en secreto. “¿Por qué si los diputados son representantes del pueblo, nosotros tenemos derecho a saber a qué magistrado se está eligiendo y qué criterios se están tomando en cuenta para elegirlos, si va a ser una repartición de cuotas entre partidos o si verdaderamente será una evaluación en función de las competencias, honorabilidad, idoneidad?”, cuestionó. También, Ramón Villalta, del ISD, cuestionó que no están siendo claros sobre si acatarán o no los fallos de la Corte.

y en la independencia de poderes. Además, llamó no solo a buscar una solución sino a identificar “excesos” de los poderes. Funes ha reiterado su aval a un fallo de la Corte Centroamerica de Justicia (CCJ), que suspendió los efectos de las sentencias constitucionales.

• VEA EL CARTEL DE LAS CELEBRACIONES QUE LA ALCALDÍA DE SAN SALVADOR HA PROGRAMADO PARA LAS FIESTAS AGOSTINAS.

NACIONAL

EL MUNDO 12 • VIERNES 27/07/2012

Habrá veda de armas en 24 municipios por vacaciones De los homicidios que ocurren en el país, son cometidos con arma de fuego.

Los registros en buses y ferias son comunes durante la temporada vacacional. /DEM

Más de 21 mil agentes de la PNC y efectivos militares aplicarán la prohibición en lugares concurridos. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil, con el apoyo del ejército, decomisará las armas de fuego en lugares públicos de 24 municipios del país, durante el periodo vacacional de las fiestas agostinas que se celebrarán en la capital la próxima semana, según lo confirmaron ayer autoridades del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública. La veda será aplicada en la feria Consuma, campo de la feria, eventos religiosos, turicentros, parques acuáticos y playas, advirtió el subdirector de la corporación policial, Mauricio Ramírez Landaverde El ministro del ramo David Muguía Payés, confirmó que el plan de veda se incrementará en la referida cantidad de municipios donde la prohibi-

ción es permanente. Aunque en San Salvador será aplicada de forma focalizada. “No es que la gente no va a poder andar armada en ciertos lugares, pero donde haya mayor concentración de gente, donde se pueden generar problemas, vamos a tener vedas”, explicó. Por su parte, Ramírez Landaverde explicó que la prohibición de portar armas la harían efectiva de acuerdo a la cantidad de turistas, tanto nacionales como extranjeros que visitan esos lugares.

>> La aplicación de las vedas tiene como ob jetivo lograr la reduc ción del impacto que las armas de fuego.

La zona costera del departamento de La Libertad, San Pedro Masahuat, San Luis La Herradura, en el departamento de La Paz, entre otros, tendrán veda, entre el 1º y el 8 de agosto, explicó. Mientras que en el departamento de San Salvador, la prohibición de portar armas, será aplicada en el municipio de Panchimalco, un lugar visitado por muchos turistas, pero que también figura entre los que tienen mayor índice delincuencial, generado por las pandillas. La veda también será efectiva en Apopa, Tonacatepeque, Soyapango, San Martín, San Marcos y en la ciudad capital. El resto de lugares, donde estará prohibido andar armado no fueron proporcionados, pero serían los muni-

cipios que están catalogados como los más conflictivos del país. Ramírez Landaverde reiteró que la aplicación de las vedas tiene como objetivo lograr la reducción del impacto que las armas de fuego, como factor de riesgo tienen en el cometimiento de hechos de violencia (homicidios), que asociado con la ingesta de alcohol, las drogas y el ocio son factores que inciden para cometer un crimen. El jefe policial explicó que los propietarios de las armas que sean decomisadas en el marco de un decreto de prohibición temporal, pasarán por un procedimiento administrativo que consiste en el pago de una esquela al Ministerio de la Defensa, que funge como entidad reguladora de la portación y tenencia de las armas de fuego. Las requisas en la búsqueda de armas de fuego, se implementan en el transporte colectivo y lugares recreativos, “Donde la Ley establece que es prohibido portar armas de fuego”, explicó Ramírez Landaverde.

Capturan a 49 en diversos operativos FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

PREVENCIÓN El objetivo es contrarrestar la violencia

63%

PNC

350

Es el promedio de armas de fuego decomisadas mensualmente por la PNC y la FAES.

DECOMISO DE ARMAS • Al menos un millón cinco mil 450 piezas de armas y municiones fueron destruidas recientemente por la Fuerza Armada, tras haber sido decomisadas en 2012. • Las piezas fueron destruidas en La Hacienda El Ángel, en Tapalhuaca, departamento de La Paz, a unos 45 kilómetros de la capital. Los especialistas destruyeron 16 mil piezas de municiones, 703 explosivos y otros 987 mil 804 artículos similares. • La PNC había decomisado más de mil armas de fuego en los primeros cinco meses del año, en el marco de los diferentes procedimientos que realiza a nivel nacional. La zona rural es donde sucede la mayoría de decomisos.

Los carteles informativos están siempre a la vista de los usuarios de armas. /DEM

La Policía Nacional Civil efectuó unos 49 arrestos como resultado de operativos realizados durante la madrugada de ayer en los departamentos de San Salvador, La Libertad y Sonsonate, por delitos como homicidio, extorsión y agrupaciones ilícitas. En los procedimientos, hubo participación de la Unidad Antipandillas. En Ciudad Arce y colonias de la capital fueron capturados 35 pandilleros, acusados de homicidio y agrupaciones ilícitas, informó la División Central de Investigaciones. En estas zonas fueron decomisados algunos teléfonos celulares y más de $2 mil. Mientras que en Sonsonate, Acajutla y Nahuizalco, 18 sujetos acusados de extorsión fueron arrestados mediante órdenes judiciales. Además se incautaron dos armas de fuego.

CASO ESTUDIANTES

Pendientes de las órdenes de captura ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La PNC está pendiente que la Fiscalía gire las órdenes de captura contra los homicidas de los cinco estudiantes del Centro Escolar Centroamérica de Santa Tecla, que fueron asesinados, en la Cordillera del Bálsamo, hace más de un mes. El titular de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés, explicó ayer que el caso ha sido resuelto policialmente por un equipo de 10 investigadores, pero tiene que ser judicializado por la Fiscalía, que tiene que dar el direccionamiento a la PNC. Dijo que están a la espera de ese trámite para darle continuidad y hacer efectivas las detenciones de los hechores. Por razones de seguridad, el funcionario no reveló detalles de los resultados. Recientemente manifestó que la masacre tuvo que ver con una represalia de parte de una pandilla.

14 Nacional • Social

EL MUNDO I Viernes 27/07/2012

VIGILANCIA Habrá mayor cantidad de controles de velocidad

Listo el Plan Divino Salvador de 2012 Se enfoca en prevenir los incidentes que más causan decesos y lesionados, como los accidentes de tránsito.

• Respecto a las personas que visiten lugares donde haya una masiva concentración de personas, Pérez hizo un llamado a los padres para que no descuiden a los niños y recordó que hay que tener una hidratación adecuada debido a las altas temperaturas. • En las actividades religiosas del 5 de agosto se recomienda a los conductores usar vías alternas a la 2a Avenida Norte, Avenida España y calle Rubén Darío. • El Ministerio de Salud pidió a la población que participe en la eliminación de los criaderos de zancudo y a las personas enfermas que se abstengan de asistir a lugares donde haya aglomeraciones.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Más de 41 mil personas serán parte del plan “Divino Salvador 2012” que tendrá vigencia entre el 1 y el 6 de agosto. Jorge Meléndez, director de Protección Civil, expresó que para las próximas vacaciones buscan prevenir y disminuir las incidencias que tradicionalmente generan más víctimas durante el período vacacional. En los últimos dos años, la mayoría de atenciones brindadas por las instituciones involucradas en la Comisión Nacional de Protección Civil han sido a personas afectadas por accidentes de tránsito. Con menor frecuencia le siguen las asfixias por inmersión. Pese a que en 2011 hubo 396 accidentes de tránsito, lo que implicó una reducción en comparación con el 2010, el número de fallecidos aumentó considerablemente. En 2010 hubo 28 fallecidos, mientras que en 2011 murieron 45 personas, 15 de ellas

RECOMENDACIONES

41,220 Personas participarán en el plan.

Personas fallecieron en las vacaciones agostinas del 2011.

ahogadas y el resto por accidentes. “Lo que esto nos indica es que el problema es la velocidad”, señaló Meléndez. Debido a que la principal incidencia han sido los acciden-

La pistola láser mide la velocidad de los vehículos. /DEM

tes, este año la Policía Nacional Civil (PNC) integrará una mayor cantidad de radares de medición velocidad en los distintos lugares donde habrá los controles. Gersan Pérez, del área de Educación Vial de la Subdirección de Tránsito, expuso la importancia de que los automovilistas respeten la distancia reglamentaria entre vehículos, no se distraigan y sobre todo no manejen bajo los efectos del alcohol. Las autoridades expusieron que los puestos de control

de antidopaje no dejarán de lado a los conductores del transporte público y se vigilará a las personas que regresen de las playas. El plan también incluye 18 estaciones de bomberos; 26 puestos de salvamento acuático y 20 puestos de socorro terrestre. Meléndez recordó la importancia de que todas las excursiones a playas o balnearios tomen la medida de llevar un salvavidas o al menos dos personas que tengan capacidades como nadadores.

“

Con el plan Divino Salvador se busca garantizar la reducción de las incidencias que generan más víctimas, como los accidentes de tránsito” JORGE MELÉNDEZ DTOR. PROTECCIÓN CIVIL

EN EXTINCIÓN Expertos calculan que sólo quedan unas 500 ejemplares de esta especie en la región

Hallan muertas a dos tortugas carey en Jiquilisco ACAN EFE (SAN SALVADOR) DIARIO EL MUNDO

El área de Jiquilisco es el principal lugar de anidamiento de las torugas carey. /DEM

Dos tortugas carey, a una de las cuales se daba seguimiento electrónico porque la especie está en peligro de extinción, fueron encontradas muertas en aguas de la bahía de Jiquilisco, departamento de Usulután, indicó una portavoz del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). Una de las tortugas, llamada "Manglita", recientemen-

te se le había instalado un equipo de seguimiento para conocer sus hábitos, como parte de un proyecto del programa internacional Iniciativa Carey del Pacífico Oriental (ICAPO), el MARN y organizaciones ambientalistas. "Manglita" al parecer murió a causa de un explosivo usado por pescadores artesanales y la otra tortuga se atragantó con un anzuelo de una red en la que quedó atrapada. Los pescadores

arrancaron el equipo electrónico a "Manglita" y le destruyeron el caparazón al otro ejemplar; ambas tortugas fueron sepultadas ayer mismo en la playa de Jiquilisco. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) clasifica a la tortuga carey como una especie en "peligro crítico de extinción", según expertos que participaron en un foro el pasado día 17 en San Salvador.

El Sitramss conectará San Salvador con Soyapango. /DEM

SITRAMSS

Iniciaría licitación de empresa gerenciadora CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Este día el Viceministerio de Transporte (VMT) estaría por iniciar la licitación para la contratación de la empresa gerenciadora que se encargará de integrar todos los componentes del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). Finalmente este proceso ya no tendrá más largas, aunque estaba pautado para realizarse en junio pasado, pero ha sufrido varios retrasos. Otra licitación que arrancará es para la construcción de los carriles segregados en el bulevar del Ejército y la alameda Juan Pablo II, así como la construcción de las 10 estaciones de abordaje. Respecto a la terminal de buses en Soyapango, el viceministro de transporte sostuvo que ya culminó. Agregó que con esto la construcción del sistema va tomando forma, lo que permitirá la agilización de los demás puntos que restan y con ello iniciar los trabajos de construcción a finales de septiembre o inicios de noviembre. Por otra parte, el viceministro resolvió las dudas en torno a la construcción de una parada en el Parque Infantil, que supuestamente podría afectar a esta área de recreo. “Ya les dijimos que no botaremos árboles, solo ocuparemos un metro del parque, por lo tanto, no afectaremos el parque”, refirió.

14 Nacional • Social

EL MUNDO I Viernes 27/07/2012

VIGILANCIA Habrá mayor cantidad de controles de velocidad

Listo el Plan Divino Salvador de 2012 Se enfoca en prevenir los incidentes que más causan decesos y lesionados, como los accidentes de tránsito.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

RECOMENDACIONES

41,220 Personas participarán en el plan.

Personas fallecieron en las vacaciones agostinas del 2011.

ahogadas y el resto por accidentes. “Lo que esto nos indica es que el problema es la velocidad”, señaló Meléndez. Debido a que la principal incidencia han sido los acciden-

La pistola láser mide la velocidad de los vehículos. /DEM

“

Con el plan Divino Salvador se busca garantizar la reducción de las incidencias que generan más víctimas, como los accidentes de tránsito” JORGE MELÉNDEZ DTOR. PROTECCIÓN CIVIL

EN EXTINCIÓN Expertos calculan que sólo quedan unas 500 ejemplares de esta especie en la región

Hallan muertas a dos tortugas carey en Jiquilisco ACAN EFE (SAN SALVADOR) DIARIO EL MUNDO

El área de Jiquilisco es el principal lugar de anidamiento de las torugas carey. /DEM

El Sitramss conectará San Salvador con Soyapango. /DEM

SITRAMSS

Iniciaría licitación de empresa gerenciadora CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Social • Nacional

EL MUNDO I Viernes 27/07/2012

FIESTAS AGOSTINAS Preparan celebraciones en el Campo Don Rúa

Ruedas, ventas y circos se alistan para la Feria Programa de la alcaldía de San Salvador • Miércoles 1 de agosto: alborada matinal, Plaza Salvador del Mundo, 4:30 a.m. desfile del Correo hasta el Parque Cuscatlán, 9:00 a.m. • Jueves 2 de agosto: Circo de los Cañonazos (gratis), Parque Cuscatlán 9:00 a.m.; ruedas gratis en Campo de la Feria Don Rúa de 1:00 p.m. a 4:00 p.m.; Concurso de Bandas de Paz, Salvador del Mundo 5:00 p.m.; Presentación de Orquesta Hermanos Flores 6:00 p.m.

Más de 500 comerciantes tienen permiso para instalarse arriba del redondel D. Rúa.

Norman Quijano, alcalde de San Salvador, anunció ayer la programación especial de las fiestas en honor al Divino Salvador del Mundo con novedades como un concierto protagonizado por la Banda Guatemalteca “Patria Machina” y la “Nacional del Bicentenario”, seguido de un circo gratuito en la Plaza Gerardo Barrios y Parque Cuscatlán del 1 al 3 de agosto. La comuna ya tiene previsto un plan de seguridad con la Policía Nacional Civil, Fuerza Armada y Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM). El combate y la prevención de enfermedades, dengue, AH1N1 y problemas gastroin-

NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Juegos mecánicos, desfiles, ventas de churros españoles, papas fritas, elotes locos y hasta un circo, ya han iniciado los preparativos para recibir a los visitantes de la feria del Campo Don Rúa, del 1 al 6 de agosto.

La alcaldía limpió la zona que usualmente ocupa la feria. /O.M.

• Viernes 3 de agosto: Desfile del Comercio, de Plaza Salvador del Mundo a Parque Cuscatlán, 9:00 a.m.; Carnavalito Las Chicas Band y Show de Luces, Fuentes Beethoven, 5:00 p.m. • Sábado 4 de agosto: Carrera aeróbica, Fuentes Beethoven, 5:00 p.m.; desfile de Carrozas de Codem a Parque Cuscatlán 8:30 a.m.; Carnaval con orquestas Platinum y otras, Plaza Salvador del Mundo, 8:00 a.m. a 2:00 p.m.

Están instalados los juegos mecánicos más grandes a un lado del campo. /DEM

• Domingo 5 de agosto: Misa, Catedral Metropolitana, 6:30 a.m.; Carnavalito, Mercado San Miguelito 5:00 p.m.; Transfiguración Divino Salvador, Catedral Metrop. 6:00 p.m. • Lunes 6 de agosto: Misa Patronal, Catedral Metrop. 9:00 a.m.; Carnavalito y Show de Luces, Comunidad Jardines Don Bosco 5:00 p.m.; Espectáculo de Mapping y show de luces, Plaza Salvador del Mundo 6:30 p.m.

Sobre el bulevar Tutunichapa, cerca del redondel Don Rúa, se pueden ver ya las primeras ventas de antojos agostinos. /R.Q.

testinales serán promovidas en “puntos de atención” y una ambulancia equipada de dos médicos, dos enfermeras y un motorista, según Ricardo Lara, concejal de San Salvador. Marvin Rivera, del Comité de Festejos, informó que se otorgaron 550 permisos para ventas. Pueden instalarse desde el 1 hasta el 6 de agosto. Ayer, cerca del redondel Don Rúa, ya estaban tres ventas y el circo “Nueva Generación”, dirigido por Ángel Ruiz, un artista de 41 años a quien sus padres le heredaron el arte de entretener y ahora lo comparte con nietos, hijos y esposa. “Venimos desde Sonsonate, a las 11:00 de la noche de ayer (miércoles) llegamos”, narra. Es la primera vez que vienen al Campo Don Rúa pero confía en que tendrá muchas visitas. La entrada cuesta $1 por persona en un horario variable. “Desde que empieza la feria y terminamos cuando se terminan las ruedas”, dijo. Su mayor alegría es que el público esté satisfecho: “Invito al público que venga, se divierta, bote el estrés con algo diferente, no es lo mismo vivirlo a que le cuenten”.

16 Nacional • Sucesos AUDIENCIA HOY

Acusan a asesor de Asamblea Legislativa JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La Unidad de Delitos en contra del Menor y la Mujer, de la Fiscalía, pidió ayer al Juzgado 8o. de Paz de San Salvador, que decrete detención provisional contra Luis Edgardo Arévalo Villatoro, por el delito de lesiones graves agravadas en perjuicio de su compañera de vida, Gabriela María Quintanilla. Al presentar la acusación la representación fiscal incorporó al proceso elementos probatorios con los que pretenden lograr que el caso pase a la fase de instrucción. Se cuenta con la denuncia de la víctima y la respectiva denuncia donde confirma la golpiza que el asesor de revisión de decretos de la Unidad Técnica de la Asamblea Legislativa, le propinó el pasado 7 de junio en horas de la madrugada. En su testimonio la víctima asegura que no acudió a la Fiscalía a interponer la denuncia inmediatamente después del hecho porque estuvo coaccionada por el imputado. También ha manifestado que dijo a los policías que le tomaron la denuncia en un primer momento, que había sido asaltada por temor a Arévalo Villatoro. Según el expediente clínico de un hospital privado de la capital, las lesiones tardaron 21 días en sanar. Ayer al ser remitido al juzgado, el acusado negó los cargos y dijo que la víctima lo denunció porque él se quiere separar de ella.

EL MUNDO I Viernes 27/07/2012

PRUEBAS El testimonio de los ofendidos y abundantes documentos son parte de la prueba

Fiscalía solicitó que “ exjuez vaya a juicio

Al abrir nosotros la investigación pudimos corroborar que el señor juez en el ejercicio de su función cometió el delito prevaricato, al emitir resoluciones contrario a derecho” JULIO ZAMORA FISCAL

El próximo lunes a las 11:00 de la mañana se dará a conocer el fallo, según notificó el juez a las partes al terminar la diligencia. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En el Juzgado de Instrucción de Quezaltepeque, La Libertad, enfrentó ayer la audiencia preliminar, el exjuez de lo laboral de Santa Tecla, Miguel Ángel Reyes Hernández, acusado por la Fiscalía de prevaricato (resolver contrario a derecho) en perjuicio de la administración pública y subsidiariamente de José Mateo Cabrera Escalón y Leonidas Ricardo Bustamante Escalón. El fiscal Julio Zamora, de la Unidad de Administración de Justicia, dijo que en la fase de la investigación determinaron que el actuar del imputado al ordenar un desembargo por $722 mil 878 afectó a los denunciantes quienes acudieron a sede fiscal a mostrarse como ofendidos. Los fiscales cuando hicieron el análisis del caso, concluyeron que Reyes Hernández dictó una resolución contraria a la ley por negligencia o ignorancia inexcusable, decretando el mencionado desembargo que con los intereses alcanza ya los $1.2 millones. Todo se originó en un juicio civil en Ciudad Delgado, en el cual Cabrera Escalón y Bustamante Escalón, presentaron contra cinco sociedades y José Arturo Gómez Rivas.

Se detalla que cuando el Juzgado de lo Civil del referido municipio entró a conocer, surgió un incidente de incompetencia ya que los defensores de los demandados propusieron que el proceso pasara a jurisdicción de otro juez con quien aparentemente ya tenían arreglado, los fiscales indagaron y determinaron que ese funcionario era en ese entonces el juez Reyes Hernández. Ante ese impasse el expediente fue enviado a la Corte Suprema de Justicia, resolviendo que fuera el juez de lo

laboral de Santa Tecla el que siguiera ventilando la causa y fue ahí donde Reyes Hernández, decretó el desembargo de cuentas bancarias y hasta vehículos. Los denunciantes se mostraron agraviados y acudieron ante la Cámara Cuarta de lo Penal de Santa Tecla, con un recurso de apelación el cual les fue resuelto a su favor. Pero como el desembargo ya lo habían ejecutado, ante la misma instancia los ofendidos iniciaron un juicio de responsabilidad civil con-

tra Reyes Hernández. Cuando los magistrados resolvieron, manifestaron que había lugar a la obligación de pagar daños y perjuicios y que debía continuarse con un juicio de liquidación en el cual se condenó al exjuez a pagar como daño económico la cantidad de $722 mil 878 y como daño moral la cantidad de $100 mil, sumando los intereses la cifra llegó a más de $1.2 millones. Este caso la Fiscalía General de la República lo presentó a la Corte Suprema de Jus-

ticia (CSJ) el 29 de septiembre del año pasado y en Corte Plena tras estudiar la denuncia y promoción de antejuicio, los magistrados despojaron del fueron a Reyes Hernández y autorizaron al Ministerio Público procesarlo en un tribunal común. Por ser un delito oficial cometido en el ejercicio de sus funciones los fiscales tuvieron que seguir todo el proceso en el Órgano Judicial.

Cronología del proceso • 29/09/2011 En la Corte Suprema de Justicia (CSJ) fue presentada la denuncia y promoción de antejuicio contra el juez de lo laboral de Santa Tecla, Miguel Ángel Reyes Hernández, por el delito de prevaricato. • 12/1/2012 Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia, encontraron suficientes elementos de prueba para despojar del fuero al funcionario judicial y darle luz verde a la Fiscalía para que lo procese en el Juzgado 3o. de Paz de Santa Tecla por el delito referido.

La CSJ le retiró el fuero al exjuez Miguel Ángel Reyes Hernández. /DEM

LA PAZ Buscaron a la víctima y se la llevaron con una falsa orden de captura

Se vistieron de policías para cometer el crimen ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Luis Arévalo trabaja en la Asamblea Legislativa. /DEM

Cinco sujetos encapuchados y vestidos con ropa similar a la PNC, sacaron a un hombre de su casa de habitación y luego le dieron muerte a balazos. El crimen fue cometido ayer en la comunidad El La-

gartero, del municipio de San Luis Talpa, La Paz, confirmó la Policía. “Traemos una orden de captura”, dijo uno de los encapuchados a la víctima Alfredo Antonio Sánchez, de unos 25 años, y luego lo acribillaron a balazos frente a su vivienda, dijeron testigos a

las autoridades policiales. Se dijo que el fallecido fue miembro de la pandilla MS, pero actualmente se dedicaba a trabajar en la agricultura y en oficios varios. Sin embargo no descartan que le quitaron la vida en represalia por algún ilícito que hubiese cometido. No fueron

reportadas capturas . Un segundo crimen fue cometido contra un pasajero de unos 20 años, en el interior de un autobús de la ruta 55, cuando circulaba por la colonia El Jordán, de Santa Ana. Las autoridades también reportaron el asesinato de un menor, de 14 años, en el ki-

lómetro 4 y medio de la carretera a Los Planes de Renderos, en jurisdicción de San Salvador. Otro hombre no identificado fue asesinado en la calle Las Oscuranas, en el Barrio La Vega, de la capital. La PNC no informó de capturas.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 27/07/2012

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

El impacto de la crisis institucional en la economía e inversión El país ha sido de los peores en captación de inversiones extranjeras en América Latina. La presente situación no colabora en atraer nuevas transacciones al país.

odo inversionista que proyecta poner su dinero en un país, visualiza muchos aspectos: hace estudios de factibilidad, estudios económicos, analiza su posición geográfica, su legislación, la atmósfera política y lo que dicen los organismos financieros internacionales y calificadoras de riesgo sobre él. ¿Pueden imaginar lo que todos esos análisis pueden estar diciendo sobre El Salvador en este momento de profunda crisis institucional? ¿Qué inversionista puede pensar que en este país hay condiciones de seguridad jurídica y estabilidad política cuando la Asamblea Legislativa se niega a acatar resoluciones de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia? Sin duda el impacto es grande. Venimos de tener una pésima imagen de país por los años de guerra civil que sufrimos. Cuando nos matábamos unos a otros y se secuestraba y asesinaba a empresarios locales e inversionistas y diplomáticos extranjeros. Reconstruir esa imagen para atraer alguna inversión tomó mucho tiempo y mucho trabajo. Esta crisis institucional y la grave situación de inseguridad pública empañan de nuevo esa imagen. La reciente baja de calificación hecha por Fitch nos muestra cómo estamos perdiendo oxigenación en nuestra economía, cómo ha aumentado el riesgo país y cómo eso puede impactar en el ciudadano salvadoreño común. En todo eso deberían pensar los políticos que siguen encaprichados en sus intereses y no en el bienestar de todos los salvadoreños, especialmente, los más necesitados.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Necedad y esperanza Abrigamos la esperanza que esa acta de compromiso muy ambigua no sea una trampa para alargar la solución al caos ya que lo fundamental es acatar los fallos judiciales constitucionales .

o hay peor ciego que el que no quiere ver. O peor sordo que el que no quiere oír. Expresiones indicativas de la necedad humana. Así se ha desarrollado esta crisis judicial con necedad frente a verdades irrefutables: La Sala de lo Constitucional es el único tribunal competente para conocer asuntos constitucionales. La Asamblea Legislativa se ha negado a cumplir con el fallo judicial que declaró inconstitucional la elección de magistrados en el año 2006 y en 2012 por elegir en dos ocasiones, cuando a cada legislatura le corresponde solo una elección. No se trata de ningún conflicto entre poderes u órganos, sino de la desobediencia de la Asamhecha por ARENA, lidereada blea en acatar fallos judiciales. No exisen esa época por el presite ningún tribunal supranacional o dente Saca y su jefe de fracsupraconstitucional para conocer en ción el diputado Gallegos grado superior sentencias de tribuahora de GANA y también nales nacionales y menos de tribunamuy mal lo realizado por les o salas de lo constitucional. No se FMLN en este 2012. Solo el ha cedido soberanía de parte de los partido CD ha sido Estados y el Estatuto creó el más consecuente la Corte Centroamericacon su posición desde un na para conocer asuntos principio y ahora posiblede integración. mente se llegue a un arreglo Ha existido cinismo dessobre la base de lo que el CD mesurado en distorsioha insistido. nar con burdas mentiras Instituto Iberoamericano Muy criticada ha sido esta de asesores de barricada, de Derecho conspiración contra la Sala alegando “esto es así porConstitucional de lo Constitucional dirigique sí” o como gritaban Sección El Salvador da por el diputado Reyes y ese aciago día triste del 16 la posición comprometida del Preside julio “les guste o no les guste ovidio dente de la República sancionando es nuestro presidente”. O se dejaron decretos “express”, apoyando la desoconducir por asesores legales que anbediencia a fallos judiciales, convirtes de la firma de los Acuerdos de Paz tiéndose en cómplice de la toma del fueron acusados y denunciados por edificio de la Corte, con la pasividad el mismo FMLN por haber contribuide la fuerza pública por instrucciones do a la impunidad de crímenes coprecisas y avalando el sometimiento metidos durante la guerra y pidieron a la Corte de Managua que viola la sosu castigo y ahora resulta que esos beranía nacional. abogados representan los intereses El apoyo a la Sala de lo Constitucional del partido revolucionario. La máxies de un amplio espectro: 132 organima marxista que el fin justifica los mezaciones empresariales y de la sociedios ha producido amnesia en sus didad civil, aglutinados en ALIADOS rigentes que se sienten muy conforPOR LA DEMOCRACIA, la Conferentados con quienes antes acusaron y cia Episcopal, el Procurador para la ahora son sus aliados “compañeros Defensa de Derechos Humanos, el Fisde viaje”. (Releer Informe de la Comical General de la República, la universión de la Verdad). sidad jesuita de la UCA y otras univerEl diputado Sigfrido Reyes, quien obssidades más, incluyendo la Facultad tinadamente defiende la doble elecde Humanidades de la Universidad ción, olvida que su partido FMLN conNacional, Corte y Salas Constituciodenó la elección doble celebrada en nales de Guatemala, Honduras, Re2006 y denunció al partido ARENA por pública Dominicana y Costa Rica, la esa incorrecta acción y ahora actúa renuncia de una magistrada salvadoigual alegando que si antes lo hiciereña ante la Corte Centroamericana ron otros también ellos lo pueden hade Managua, líderes de izquierda, el cer. Muy mala esa elección del 2006

partido CD, el Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional, el Centro de Estudios Jurídicos, la Federación de Asociaciones de Abogados de El Salvador, la Asociación de Magistrados y Jueces, líderes relevantes del partido oficial, juristas diversos, militares, la Alta Comisionada de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas y su representante en el país; la Embajadora y Senadores de los Estados Unidos de América, etc.. Este apoyo pluralista no es ideológico, sino por principios: la defensa de la Constitución. Han existido mentiras y confusiones por quienes contradicen a la Sala, pero finalmente, a partir del 24 de julio, pareciera que la luz de la verdad quiere prevalecer y pese a sus apasionadas declaraciones previas el Presidente de la República se ha visto forzado a actuar conforme lo prescribe la Constitución en buscar la armonía y la paz social y después de reiterados llamados ha reflexionado y entendido su misión al convocar a los partidos políticos para encontrar una solución a esta crisis irracional por desobediencia. Abrigamos la esperanza que esa acta de compromiso muy ambigua no sea una trampa para alargar la solución al caos ya que lo fundamental es acatar los fallos judiciales constitucionales que conlleva sus efectos consecuentes eligiendo nuevos magistrados, manteniendo la Sala Constitucional y reafirmando la incompetencia de la Corte de Managua.Y si es así los salvadoreños nos encaminaremos a la convivencia en paz, seguridad y respeto en un Estado de Derecho Democrático, sin vencedores ni vencidos.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 27/07/2012

PALESTRA

LEGALIZAR LAS DROGAS

Radiografía de una crisis política

Propuesta que espanta

¿QUÉ INTERESES se encuentran detrás de estas “facciones” políticas? La de los actores que están y han estado detrás de toda esta crisis institucional y que se encuentran en una pugna encarnizada por el control del poder político del país.

a crisis a la que hemos lle- biendo existido desde siempre una degado en el país, no surgió de mocracia formal, pero no una demola nada y la misma se vino cracia real. Este grupo “hegemónico” conformando en una rela- retuvo el poder político quizá hasta ción directamente propor- hace unos ocho años, pues, producto cional a la de la entronización en el del establecimiento de una alianza con poder político de la llamada “parti- un sector empresarial minoritario en docracia”, con una clase política cua- aquél momento (particularmente de litativamente de muy bajo nivel polí- empresarios de origen árabe), ante los tico, con poca o casi ninguna funda- síntomas de desgaste del modelo limentación ideológica, y basada en es- beralizador aplicado y ante la probaquemas políticos muy atrasados (pri- bilidad de una derrota electoral frenmitivos dirían algunos) para los este a la entonces fuerza principal de oposición. Así, este setándares de nuestros gundo grupo económico tiempos, quizá de modellega al poder ejecutivo y los de finales del siglo XIX, comienza a utilizar para sí con características más de (y en forma aun más agre“facción” (esto es, agrusiva) el aparato de Estado, paciones políticas que vecopiando a la vez el patrón lan única y exclusivaAldo Álvarez del control de las institumente por sus propios inAbogado y ciones públicas, con lo tereses) que de verdadecatedrático que logran crecer como ros partidos políticos, en lo que doy por llamar una especie de grupo económico en forma exponencial, pero aunque mucho más grande “faccionocracia”. ¿Pero qué intereses se encuentran de- que al inicio de esa gestión, no logratrás de estas “facciones” políticas? Bue- ron el tamaño y poder económico del no, la de los actores que están y han es- primer grupo hegemónico oligárquitado detrás de toda esta crisis institu- co, por lo que vislumbraron necesitar cional y que se encuentran en una pug- un período más en el poder, y de esa na encarnizada por el control del po- manera crecer lo suficiente como pader político del país, y quien no tenga ra igualar o incluso desplazar al priclara esta lucha “descarnada” por di- mer grupo económico. Al percibir escho control, no hace una lectura ade- to, el grupo hegemónico los declara cuada de la realidad. Siendo yo un cre- sus “enemigos políticos”, procedienyente en el materialismo histórico, por do a expulsarlos del instrumento parser creyente en la escuela historicista tidario que aquellos le habían quitadel pensamiento (pero sin ser para na- do a éstos (por ello aparece la figura de da marxista), considero que la suma Alfredo Cristiani, quien es el “operarealidad es la realidad material, la rea- dor” o “vocero” de este grupo). lidad histórica concreta, esto es, la “es- El tercer grupo económico emergentructura”; y que la “superestructura” te ( por hoy “aliado” con el segundo por que se encuentra al servicio de la con- conveniencias y no por ideologías) es servación del status quo de la estruc- precisamente el constituido por aquetura, son precisamente entre otros, la llos que, irónicamente en el pasado lucharon en forma ideológica, popolítica y el Derecho. Dicho lo anterior, dentro de la “es- lítica y armada, para lograr tructura”, lo que tenemos es la lucha cambiar la superestructura entre tres grupos de poder económi- controlada por el grupo hecos. El primero de ellos, es el grupo gemónico económico que económico que históricamente (qui- mantenía el status quo de zá casi que desde el nacimiento de inequidad y exclusión social. nuestra república independiente) Ahora, este tercer grupo se enusufructuó e hizo un uso patrimo- cuentra inmerso en una buenialista del Estado en su beneficio, llena cantidad de “inversiones” gándose a convertir en la clase políti- y “negocios”, particularca hegemónica del país. Es ésta a la mente (aunque no el único) que corrientemente la izquierda re- en el rubro del petróleo y los volucionaria le suele llamar la “oli- combustibles. Estos dos grupos, “aliados” contra los ingarquía criolla capitalista”. Este grupo tuvo históricamente la ca- tereses del grupacidad de controlar la clase política po hegemóy ponerla al servicio de sus intereses, nico, no y a partir de ahí lograr el control abso- han teniluto de las instituciones públicas, ha- do reparos en re-

producir el mismo esquema de control de las instituciones del Estado para privilegiar sus intereses, uno, porque históricamente miran a la democracia como un medio para lograr un fin “revolucionario” y construcción de un socialismo “reciclado” (aunque es llevado a cabo por ex-revolucionarios hoy empresarios) y los otros, bueno, digamos por única y exclusiva conveniencia en poder regresar al poder para poder seguir usufructuando el Estado, aunque para ello tengan que “venderse” como una especie de “derecha popular” (que sabrá Dios qué significa eso), pero con una ideología dudosa, que, en mi carácter personal creo que no existe como construcción teórica y podría reducirse fácilmente a una especie de “mercantilismo a ultranza con enmascaramiento de una especie de capitalismo social”, aquí es donde se encuentra aquél expresidente que quiere volver a ser presidente (a toda costa). Ninguno de los grupos creo que vieron nunca a la democracia como lo que es, así como la vemos los demócratas convencidos: como un medio y como un fin en sí mismo, la construcción de la ciudadanía por encima de las clientelas políticas, la democracia como un sistema de vida política único y excepcional, dentro del cual se garantiza la libertad, la seguridad jurídica y la justicia social. Es irrisorio que la oligarquía y su instrumento partidario parecen haber “descubierto” la necesidad de tener una institucionalidad sólida, fuerte e independiente del control político de los llamados a ser controlados, y por ello hoy se presentan como los grandes adalides de la democracia. Yo, la verdad, aún no termino de creerles del todo su “arrepentimiento”, pero al menos me mantendré expectante y les concedo el beneficio de la duda (que ya es bastante conociendo su actuación histórica de espaldas al Estado de Derecho). ¿Y la crisis institucional? Bueno, ese no es más que el escenario “superestructural” (en el plano político-jurídico) donde se lleva a cabo la verdadera lucha estructural por el poder económico hegemónico de este país. Esa es la pura y llana verdad.

s malo proponerlo, porque las víctimas del narcotráfico podrían estar cerca, desde hijos que pudieran usar drogas sin prever el peligro porque no les enseñaron el riesgo, hasta ejecutivos y amas de casa que les urge usarlas para aguantar el acelere de la vida moderna o reposar en un letargo de fantasías y así olvidar la realidad. Es malo proponerlo aunque hayan cientos de muertos, desde los que denunciaban en sus tribunas de prensa a los jefes de los cárteles, hasta los que luchaban contra ese negocio maligno: dirigentes, jueces, policías y soldados, que ahora están en la tumba olvidados en el tiempo. Es malo proponerlo, porque quien lo hace se arriesga a ser marcado con hierro caliente y visto como amigo del narcotráfico y enemigo de los Estados Unidos. Quienes lo han insinuado, viven con un dedo encima de su cabeza acusándolos. Es malo proponerlo, porque es un tema sombrío, en un mundo lleno de intereses políticos y económicos, donde la conciencia se va de vacaciones cuando se llenan los bolsillos con dinero ilegal. Es malo proponerlo, aunque la guerra contra las drogas se perdió desde el momento en que se declaró en 1984 en el gobierno de Ronald Reagan. Lo único que se ha logrado es colmar los cementerios de cadáveres, se ha obligado al exilio a los que guerrean contra los cárteles y se han llevado a las cárceles a muchos capos que son reemplazados en un dos por tres. Es malo proponerlo, aunque la marihuana, por ejemplo, es uno de los cultivos más lucrativos de los Estados Unidos con ganancias anuales de $36 mil millones, lo que podría representar importantes ingresos en impuestos como lo hacen con el licor y el cigarrillo. Es malo proponerlo, aunque en algunos estados de este país, se permite el uso “medicinal” de la marihuana, en Raúl Benoit Periodista una falsa moral que no tiene nombre. colombiano Es malo proponerlo, porque es más rentable para ciertos burócratas, tanto de los Estados Unidos como de Latinoamérica, que la ofensiva continúe, en vez de promover con ese dinero el progreso social y económico en los países productores para que comience a reducirse el estímulo de la gente por ganar dinero fácil. ¿Por qué parte de esa plata de la guerra contra las drogas no se invierte en desarrollar la agricultura, la ganadería y la industria? En las zonas cocaleras y amapoleras de México, Colombia, Perú y Bolivia, les vendría bien recibir insumos agrícolas, tractores, hacerles carreteras para sacar los productos y pagarles mejores precios a los campesinos por las cosechas. Es malo proponerlo, porque no hay estudios precisos para establecer si la adicción disminuiría al legalizar la droga. A pesar de esas dudas, muchos creen que hay que hacerlo para arrinconar la corrupción y acabar la criminalidad y la violencia que genera su comercio clandestino. Es malo proponerlo porque la gente teme escuchar a los vendedores ambulantes gritar ¡Cocalboro! en los semáforos y ver a los adictos pedir cocaína o heroína, como si ordenaran tequila en un bar o una discoteca. Es malo proponerlo porque se sospecha que es una forma de legitimar y perdonar a los narcotraficantes, pero lo que no quieren aceptar los opositores es que la legalización sería para controlar la producción, comercio y consumo e invertir más en enseñar a los niños y jóvenes los perjuicios que causan las drogas en la salud mental, física y social. Es malo proponerlo, porque el país donde se consume más, los Estados Unidos, no quiere ceder y sin su apoyo la legalización es imposible. Con esa realidad es aconsejable ni siquiera pensarlo, aunque muchos sabemos que finalmente todos pierden, los que venden, los que compran y los que luchamos en su contra.

• FACEBOOK PERMITE PÁGINAS DE APOYO A JAMES HOLMES, EL TIRADOR DE COLORADO. LA COMPAÑÍA SE DEFENDIÓ DE LAS CRÍTICAS.

INTERNACIONAL La Habana y Washington están enfrentados ideológicamente desde hace medio siglo.

Detienen a migrantes cubanos HONDURAS

Matan a cuatro en una fiesta

LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO

>> Recordó algunos de los problemas que afrontan, como los bajos salarios y las dificultades en la producción.

{ MUNDIALES }

La Policía de Honduras detuvo ayer a nueve cubanos en el departamento sureño de Choluteca, cuando intentaban viajar indocumentados desde este país centroamericano hacia Estados Unidos. Los nueve cubanos, dos mujeres y siete hombres, fueron detenidos este jueves en el sector de Pavana, Choluteca.

20 EL MUNDO VIERNES 27/07/2012

El presidente de Cuba, Raúl Castro, insistió ayer en que La Habana está dispuesta a dialogar con EE.UU. de todos los temas, incluidos asuntos como libertad de prensa y derechos humanos, pero en igualdad de condiciones porque la isla no es ni colonia ni un país sometido. "El día que quieran la mesa está servida. Ya se le ha dicho por los canales diplomáticos corrientes. Si quieren discutir, discutiremos", afirmó Castro en un acto público celebrado en la provincia oriental de Guantánamo por el "Día de la Rebeldía Nacional". En un discurso improvisado ante una multitud al final de esa conmemoración, el general Castro subrayó la "vocación pacífica" de su país pero dijo que la isla sabe defenderse, tras hacer un repaso histórico del "dominio absoluto" de EE.UU. sobre Cuba en los primeros 60 años del siglo XX. "Los cubanos somos gente pacífica, que nos gusta bailar y cantar de todo (...) que nos gusta establecer amistad con todos incluyendo con los Estados Unidos, pero eso sí, es un pueblito, como diría un guajiro, un poco revencúo", indicó. Este "criollismo", que suscitó risas entre los asistentes, se emplea en la isla para aludir a la rebeldía o resistencia. El mandatario advirtió que si Estados Unidos quiere "confrontación" con Cuba "que sea solo en pelota (béisbol) o en cualquier tipo de de-

BREVES

MÉXICO.

Raúl Castro dijo está dispuesto a dialogar con Estados Unidos en condiciones iguales. /EFE

CUBA En el inicio de la celebración de la revolución

Raúl Castro reitera estar dispuesto a dialogar con EE.UU. portes". "Preferiblemente en béisbol porque a veces ganan ellos, a veces nos toca a nosotros. En lo demás, no", dijo. Castro hizo un llamado al respeto mutuo y agregó: "No se puede dirigir el mundo, es una locura. Y mucho menos basado en la mentira, en la mentira repetida (...). Eso es lo que hacen". "Si quieren discutir los problemas de democracia, como dicen ellos, libertad de prensa (...), de derechos humanos, todos esos cuentos que han inventado en los últimos años, sobre todo lo de los derechos humanos, vamos a discutir lo de Cuba", dijo. Y agregó: "Pero en igual-

EE.UU. replica a Raúl Castro: No habrá diálogo sin libertades políticas EE.UU respondió ayer a la oferta de diálogo de Raúl Castro al afirmar que no hablará directamente con La Habana hasta que el gobierno de la isla permita libertades políticas como la de expresión, y subrayó que por el mo-

dad de condiciones porque no somos sometidos, ni colonia de nadie (...) vamos a discutir los mismos temas

mento las "tendencias autoritarias" siguen siendo "evidentes". "Tiene que empezar a permitir las libertades políticas", dijo el secretario de Estado adjunto para Asuntos Públicos, Mike Hammer, en rueda de prensa.

también de los EE.UU. y estaremos parejos. Discutimos todo lo que quieran: de Cuba, de los EE.UU. y de sus

aliados de la Europa occidental fundamentalmente". "Mientras tanto, aquí estamos. Con más cosas o menos cosas y siempre con la caballería lista por si acaso", indicó. Castro también denunció a los "grupúsculos" que intentan crear en Cuba las bases "para que un día aquí suceda lo de Libia o lo que pretenden hacer con Siria". Las palabras de Raúl Castro tuvieron lugar después de que el vicepresidente primero, José Ramón Machado Ventura, denunciase que EE.UU. viola el derecho internacional por mantener una base en el extremo de Cuba.

Un hombre armado con un fusil AK-47 y una pistola mató ayer a cuatro personas y lesionó a nueve en un festejo religioso popular en la comunidad de Huehuetán del estado de Guerrero, en el sur de México. El portavoz de Seguridad de Guerrero, Arturo Martínez Núñez, dijo que el ataque ocurrió unos 200 kilómetros al sureste de Acapulco.

El atacante utilizó un fusil AK 47. /DEM

Más de 90 detenidos en operación EE.UU.

Más de 90 personas fueron detenidas y más de cinco millones de paquetes de drogas sintéticas fueron decomisados en una operación contra la producción y tráfico de esas sustancias en EE.UU. La operación permitió también la incautación de $36 millones en efectivo, precisó la DEA.

CMYK

EL MUNDO VIERNES 27/07/2012

EL MUNDO I Viernes 27/07/2012

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Consejos para aliviar la artritis Cualquier tipo de lesión o cirugía en las articulaciones, aun cuando se realice artroscópicamente, eleva el riesgo de que una articulación se vuelva artrítica THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE JANE E. BRODY

UEVA YORK.– Si usted vive el suficiente tiempo –es decir, más allá de los 50 o 60 años–, lo más seguro es que una o más de sus articulaciones, probablemente sus rodillas o su cadera, se vuelvan artríticas. Y si el dolor o rigidez empiezan a limitar seriamente su capacidad para disfrutar la vida y llevar a cabo tareas de rutina, es probable que considere reemplazar la articulación que le esté dando problemas. “Las personas con osteoartritis están confiando cada vez más en la cirugía”, me dijo el doctor David T. Felson, reumatólogo y epidemiólogo de la Escuela de Medicina de la Universidad de Boston. “La tasa de reemplazo de rodilla está disparándose, fuera de proporción en relación con los aumentos en los cambios artríticos vistos en los rayos X, y la cirugía de reemplazo está contribuyendo en gran medida a los crecientes costos del Medicare”. Entre 1979 y 2002, la cirugía de reemplazo de rodilla se elevó un 800% entre las personas mayores de 65 años. Aunque Felson describió el reemplazo de cadera como “dinamita” –altamente efectivo en aliviar el dolor y restablecer la función–, el reemplazo de rodilla quizá sea mucho menos útil.“Para entre 10 y 30% de los pacientes, la mejoría nunca sucede”, dijo Felson. Cómo comienza La osteoartritis resulta del uso y desgaste de las articulaciones. (La artritis reumatoide, por otra parte, es un padecimiento autoinmune.) Unos 27 millones de estadounidenses tienen una osteoartritis que li-

mita su vida, y las cifras están aumentando conforme la población envejece y engorda. “Con cada paso, la fuerza ejercida en las articulaciones que soportan el peso es una y media veces el peso corporal”, dijo el doctor Glen Johnson, que presentó un reporte sobre prevención y tratamiento de la artritis en la reunión anual de la Asociación Nacional de Entrenadores Atléticos en junio. “Cuando se trota, la fuerza aumenta siete u ocho veces. Por ello, la forma más efectiva de prevenir la artritis en las rodillas y la cadera es perder peso si se está excedido y dedicarse a actividades sin impacto como recreación”. Aunque la mayoría de las personas piensa que la osteoartritis es un desgaste del cartílago que evita que los huesos rocen unos con otros, estudios recientes han demostrado que es un padecimiento mucho más complicado que también involucra a los tejidos en y alrededor de las articulaciones, incluidos el hueso y la médula. La inflamación puede ser un factor que contribuya, y la genética también desempeña un papel. Hasta ahora, se han identificado tres genes que aceleran

el desarrollo de la artritis. Cualquier tipo de lesión o cirugía en las articulaciones, aun cuando se realice artroscópicamente, eleva el riesgo de que una articulación se vuelva artrítica. Esa es la razón de que muchos atletas profesionales y recreativos desarrollen artritis a temprana edad. Sin embargo, hay muchos remedios potenciales sin llegar a la cirugía para aliviar el dolor artrítico y conservar –y quizá restaurar– la función normal de la articulación. Aun cuando sea necesaria la cirugía, puede postergarse por muchos años con tratamientos que ayudan, según prueban ensayos clínicos bien diseñados. Las articulaciones artificiales regularmente duran entre 10 y 15 años. Retrasar la cirugía es útil porque entre más temprano en la vida se reemplace una articulación, más probable es que se necesite un reemplazo subsecuente. Y tanto los dispositivos como las técnicas quirúrgicas están siendo mejoradas constantemente; al retrasar un reemplazo de articulación, usted podría terminar con una operación más sencilla o un dispositivo más duradero.

Tome este consejo de alguien que ha pasado por ello: El reemplazo de articulación, especialmente de rodilla, no es un paseo por el parque. Una ardua terapia física es esencial, y la recuperación puede ser prolongada y dolorosa. Hay limitaciones después de la recuperación, también, porque las articulaciones artificiales no son tan flexibles como aquellas con las que uno nace. Lo que funciona y lo que no Primero lo primero: Si usted pesa más de lo que debería, haga su mejor esfuerzo por perder esos kilos extra. Incluso una pérdida de entre 10 y 15% del peso corporal puede marcar una gran diferencia. “No puedo insistir lo suficiente en lo importante que es el peso corporal”, dijo Johnson. “Con nuestra crisis nacional de obesidad, veremos cada vez más artritis de las rodillas, tobillos, cadera y columna”. Stephen Messier, profesor de salud y ciencia del ejercicio en la Universidad Wake Forest, ha demostrado en un ensayo entre 450 hombres y mujeres con osteoartritis que una dieta de pérdida de peso combi-

nada con un programa de ejercicios bien diseñada puede reducir significativamente el dolor de rodilla. Los ejercicios más útiles son los que fortalecen los cuádriceps (músculos en la parte frontal de los muslos), como prensas de piernas, mini sentadillas y sentadillas recargado en la pared, y ejercicios de flexión y extensión que restauran y preservan el rango de movimiento, dijo Johnson. Varias visitas a un terapista físico pueden ayudar. “La gravedad del dolor está directamente relacionada con el grado de debilidad del músculo”, escribió Felson en The New England Journal of Medicine. (Si la rodilla duele durante el ejercicio, añadió, entonces debería evitarse.) Usar los zapatos correctos con ciertos ajustes en la suela y el tacón, de ser necesario, también puede ayudar. Que se los ajusten en una tienda especializada en evaluar los pies y el andar. ¿Tiene pie plano? ¿Tiene las piernas arqueadas o es patizambo? Las cuñas específicamente diseñadas para usted pueden ayudar a quitar presión a las rodillas y cadera artríticas.

Aunque la mayoría de los expertos apoyan caminar como ejercicio, Johnson más bien recomienda actividades sin impacto como bicicleta estacionaria o al aire libre, natación, o ejercitarse en una máquina elíptica o de remo. Quienes elijan caminar, dijo, podrían beneficiarse de los zapatos para corredores. Las abrazaderas en una rodilla artrítica también pueden ayudar, especialmente una abrazadera de descarga que retira la presión de la parte dañada de la articulación. Las abrazaderas de rodilla pueden ayudar a los pacientes con artritis a seguir participando en actividades físicas y postergar la necesidad de una cirugía. Los analgésicos regularmente aportan sólo alivio temporal, si acaso. Deberían probarse primero dosis diarias de acetaminofén (el ingrediente del Tylenol), dicen los expertos, porque es significativamente más seguro que el ibuprofeno y otros medicamentos antiinflamatorios sin esteroides. Estudios clínicos bien diseñados han demostrado que no hay un alivio significativo del dolor de una rodilla artrítica con los suplementos de glucosamina y sulfato de condroitina, aunque Felson dijo que si la gente se siente mejor tomándolos, él no desalienta la práctica. Ni hay evidencia positiva del beneficio del metilsulfonilmetano, el SAM-e o la acupuntura. Alguna evidencia sugiere que los medicamentos para la osteoporosis podrían ser útiles, aunque no han sido probados aún para el alivio de la artritis en un ensayo clínico al azar, dijo Felson. También hay indicios del beneficio de la vitamina K, un nutriente esencial encontrado en los vegetales crucíferos (brócoli, col rizada, repollo y similares), que son buenos para la salud en general (a menos que tome anticoagulantes). Los tratamientos administrados por el médico incluyen inyecciones de esteroides cada tres o cuatro meses para controlar el dolor y ganar tiempo, e inyecciones de un reemplazo del líquido sinovial como Synvisc dos veces al año. En general, sin embargo, estos no son muy efectivos cuando la artritis ha alcanzado la etapa del roce de hueso con hueso, añadió Johnson.

24 Internacional

EL MUNDO I Viernes 27/07/2012

EE.UU. La compañía se ha defendido

Facebook permite páginas de apoyo a James Holmes WASHINGTON (TOMADO DE CNN) DIARIO EL MUNDO

Ayer fueron enterradas varias de las víctimas de la masacre /EFE

Una foto de archivo publicada en una página de seguidores del agresor de Colorado en Facebook muestra a dos jóvenes en una sala de cine volte-

ándose para pedir a la gente detrás de ellos que guarden silencio. “Si no te callas, James Holmes…” afirma. No es nuevo que emerjan páginas en Facebook para apoyar a un acusado de asesi-

natos o a otras figuras controvertidas, pero algunas decenas de páginas de Holmes están despertando nuevas interrogantes sobre lo que constituye un discurso libre y apropiado durante la era digital, especialmente en esa red social. Una de las páginas tiene más de 800 seguidores y apareció el día que Holmes fue acusado de abrir fuego en un cine en Aurora, Colorado, matando a 12 personas e hiriendo a docenas más. La compañía ha decidido no dar de baja las páginas de seguidores de James Holmes,

a pesar de que sus empleados las vigilan de cerca en busca de términos o discursos que puedan violar los lineamientos de la red social, aseguró su vocero Fred Wolens. La página más popular, “aunque increíblemente carente de tacto, no viola nuestros términos”, señaló.

>> M u c h o s u s u a r i o s han comentado que encuentran las páginas de apoyo al sospechoso “desagradables”.

NICARAGUA En la zona del Caribe

Policía en intenso operativo antinarco Investigan la presencia, en la frontera con Honduras, de bandas ligadas a narcos colombianos. Los estudiantes rechazan el gane del PRI. /EFE

La muerte de un joven supuestamente por la policía, ha desatado la ira de los vecinos de Anaheim. /DEM

EE.UU.

MÉXICO

Yosoy132 se “tomará” Televisa

Docenas de arrestados y choque entre hispanos y la policía en Anaheim

CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

CALIFORNIA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Estudiantes mexicanos del movimiento YoSoy132, que acusan al consorcio Televisa de haber sido parte de un fraude electoral, harán una "toma simbólica" de sus instalaciones cuando se transmita la inauguración de los Juegos Olímpicos. Los estudiantes se reunieron anoche en el Monumento de la Revolución de Ciudad de México y caminarán hacia la sede de Televisa en la avenida Chapultepec, donde harán una "valla humana" de unas 24 horas, con punto culminante durante la apertura de Londres 2012. También participarán otras organizaciones que cuestionan la victoria de Enrique Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI).

Al menos 24 personas fueron detenidas la noche del martes en protestas realizadas por la muerte de un joven hispano en Anaheim, un suburbio de Los Ángeles, California, informó el miércoles el jefe de policía de la ciudad. Los detenidos son señalados por una jornada violenta en la que los manifestantes rompieron ventanas y arrojaron rocas y botellas contra los policías, detalló el Departamento de Policía de Anaheim, John Welter. La policía respondió con disparos de armas no letales y gases lacrimógenos, detalló Welter. La muerte de Manuel Díaz, de 25 años de edad, a manos de policías el sábado alcanzó relevancia federal este miércoles cuando las autoridades de Anaheim pidieron una investigación federal del caso, informó el alcalde Tom Tait. “Cuando las investigaciones concluyan, tendremos

La policía de Nicaragua ha intensificado la lucha contra el narcotráfico. /DEM

MANAGUA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Policía de Nicaragua efectúa un "trabajo de inteligencia fuerte" en el Caribe Norte del país, tras confirmar que la zona es utilizada por cárteles del narcotráfico de Colombia para enviar equipos de asalto al crimen organizado en Centroamérica, informó una fuente policial. "Estamos haciendo un trabajo de inteligencia fuerte, van a ver ustedes más operativos en los próximos días" en el Caribe Norte, declaró a los periodistas la jefa de la Policía de Nicaragua, Aminta Granera. La operación es anunciada luego de que en el último mes las autoridades nicara-

>> Entre 2000 y lo que va de 2012 el Ejército de Nicaragua se ha incautado "cerca de 120 toneladas de cocaína".

güenses desarticularan una red internacional del narcotráfico que operaba entre Panamá y Honduras, e intercambiara disparos en el Caribe Norte con otros dos grupos de criminales, de los que uno transportaba equipos especiales de asalto. Granera explicó que la Policía y el Ejército de Nicaragua sospechan que los narcotraficantes pertenecen a un "mismo cártel" que opera en la Re-

gión Autónoma del Atlántico Norte (RAAN). Agregó que por la presencia de ese grupo criminal, hasta ahora, la Interpol no ha emitido una "nota roja". El 14 de julio la Fuerza Naval nicaragüense se enfrentó a tiros a cuatro narcotraficantes que se dieron a la fuga y abandonaron en aguas de la RAAN dos lanchas con 432,8 kilos de cocaína, combustible y modernos equipos especiales de asalto que provenían de Colombia y serían entregados a grupos criminales asentados en Honduras. En otro operativo el 21 de julio, las fuerzas armadas intercambiaron disparos contra cuatro narcotraficantes.

CRITICAN A LA POLICÍA • “Hay un componente racial y económico en este tiroteo”, dijo la abogada Dana Douglas. “La policía no se mete en vecindarios adinerados con chicos blancos cuando están teniendo una conversación. Y aquellos chicos no tienen ninguna razón para temer a la policía”.

un entendimiento claro y completo de estos incidentes”, dijo Tait a reporteros. “En ese momento tendremos un diálogo público adicional sobre cualquier acción que sea necesaria tomar (…) Sin embargo, no aceptaremos protestas violentas, vandalismo o incendios perpetrados bajo el disfraz de una protesta pública”, agregó

26 Clasificados

tura correspondiente.””””. Lo anterior por constar en el proceso que el referido imputado que no ha podido ser encontrado en el lugar que aparece como su residencia en el proceso y se ignora su paradero, pues éste ya no reside en la dirección arriba mencionada, y de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. Se notifica por edicto la presente resolución. “””””””Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los veintisiete días del mes de junio del año dos mil doce. Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretaria 3ª. Pub., 25-26-27 7093

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 111800 DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las once horas con treinta minutos del día dos de julio del año dos mil doce, por este medio se cita para que comparezca a este tribunal a ejercer su defensa material y nombrar, si lo desea, defensor, al imputado JORGE ALBERTO RAMOS FIGUEROA, de treinta y siete años de edad, casado, Bodeguero, originario del municipio de Santa Ana, con Documento Único de Identidad Número cero cero ocho tres siete cero tres cero guión dos, residente en Colonia Libertad, municipio y departamento de Santa Ana y domicilio laboral actual del Cantón El Salitre, municipio de La Reina, departamento de Chalatenango, hijo de los señores Catalina Figueroa y Manuel de Jesús Ramos, quien es de las características siguientes: piel morena, ojos color café, de aproximadamente un metro con sesenta y ocho centímetros de estatura, complexión delgado; procesado por el delito deVIOLACIÓN AGRAVADA (Arts. 158 y 162 No. 3 CP) en perjuicio de la libertad sexual de una menor. En dicha causa se ha señalado para audiencia preliminar las NUEVE HORAS DEL DÍA CUATRO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE. Causa No. 267-2011-8. Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Tejutla, Chalatenango, a los dos días del mes de julio del año dos mil doce. Dr. Danilo Antonio Velado, Juez de Primera Instancia Lic. Erlinda Guadalupe Guerero, Secretaria. Causa No. 267-2011-8 3ª. Pub., 25-26-27 7092 REQ. # 111792 Al señor JOSÉ EDUARDO CRUZ, de treinta y un años de edad, Jornalero, acompañado, residente en Cantón El Progreso, Caserío la Presa, departamento de San Miguel, hijo de los señores Ovidio Rodas y de Salvadora de Jesús Cruz, con DUI No. 03114423-5 y demás generales ignoradas; la Secretaria del Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, HACE SABER: Que en el proceso penal que se instruye en su contra por el delito de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS, previsto y sancionado en el Art. 367-A del Código Penal; en perjuicio de la HUMANIDAD y subsidiariamente en la señora ENA MARITZA AGUILAR AGUILAR, con referencia No. 021/2012, la señora Juez de Instrucción de esta ciudad Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha veintisiete de junio del presente año, ha pronunciado el auto que contiene la resolución que en lo esencial dice: “”””….. RESUELVE: Declarar Rebelde al imputado JOSÉ EDUARDO CRUZ y como consecuencia de la rebeldía se declara la medida cautelar de la detención provisional y se libra orden de cap-

REQ. # 111793 AL PROCESADO ROBERTO CARLOS HERNÁNDEZ GRANILLO de treinta y siete años de edad, soltero, Motorista, con base a los Art.144 y 163 Pr. Pn., HACE SABER: “”””Que la Fiscal Licenciada GREGORIA ELIZABETH VALLE CÁCERES, ha presentado en este tribunal Requerimiento en su contra por el delito de ROBO AGRAVADO, previsto en los Arts. 212, 213 No. 2 y 3 del Código Penal, en perjuicio de las víctimas con régimen de protección denominadas clave NEO Y PILOTO, se le notifica al procesado ROBERTO CARLOS HERNÁNDEZ GRANILLO, se presente a las instalaciones de este tribunal ha hacerle saber sus derechos de conformidad al Art. 12 Cn., 80, 81 y 82 Pr. Pn., a fin de que manifieste lo relativo a su defensa, quien podrá presentarse hasta un día después de publicado el último edicto¨….. Y para que al procesado ROBERTO CARLOS HERNÁNDEZ GRANILLO, le sirva de legal Citación y notificación se libra el presente edicto en el Juzgado Cuarto de Paz de Soyapango, a los veintinueve días del mes de junio del año dos mil doce. Lic. Leonzo Zaldaña Pacas, Secretario Ref. 05345-12-SOY-PNPC-4PA1 3ª. Pub., 25-26-27 7094 REQ. # 111794 LA INFRASCRITA JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, al indiciado JESÚS EDUARDO COTO ROSALES, de 19 años de edad, acompañado sin oficio, de nacionalidad salvadoreña, con residencia, según requerimiento fiscal, en Centro Urbano San Bartolo 9ª. Etapa, Pasaje Campanilla, casa número 7 o en Centro Urbano San Bartolo 9ª. Etapa, Pasaje Mirto, casa número 20, ambas direcciones de esta jurisdicción; le NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en la causa penal número 105-2012-1, por los delitos calificados provisionalmente como AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL y LESIOENES, ambos en perjuicio, respectivamente, de la Autonomía Personal e Integridad Personal de la señora ANA GLORIA DEL CARMEN FLORES MEJÍA; hechos ocurridos como a eso de las 22 horas del día 03 de mayo del presente año, en la entrada del primer pasaje de la Calle al Río, San Bartolo de esta jurisdicción; 2) Que de conformidad a los artículos 12 de la Constitución de la República; y 10, 80, 81, y 82 del Código Procesal Penal, entre otros, tiene derecho a intervenir en todos los actos del procedimiento para el ejercicio pleno de sus derechos y a nombrar defensor de su confianza o hacerse asistir por defensor público; y 3) deberá presentarse al Juzgado de Instrucción de Ilopango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, a efecto de hacerle saber en su totalidad los detalles sobre los hechos incriminados y los derechos que como imputado posee; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que al imputado ante relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los tres días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 3ª. Pub., 25-26-27 7095 REQ. # 111795 EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA SEGUNDO DE PAZ DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, CERTIFICA: QUE EN EL PROCESO PENAL REF-210-6PS2011, QUE SE INSTRUYE EN CON-

EL MUNDO I Viernes 27/07/2012

TRA DE LOS IMPUTADOS SERGIO ADONAY RAMOS CASTILLO Y EDUARDO ALEXANDER MORALES GONZÁLEZ, POR ATRIBUIRSELES EL DELITO DE ROBO AGRAVADO, EN PERJUICIO PATRIMONIAL DEL SEÑOR ROBERTO GARCÍA PLATERO, SE ENCUENTRA LA SENTENCIA DEFINITIVA DICTADA A LAS QUINCE HORAS Y DIEZ MINUTOS DEL QUINCE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL ONCE, QUE EN EL PERTINENTE DICE: “”””””POR TANTO: Con fundamento en las razones expuestas, disposiciones legales citadas y conforme con los artículos 11, 22, 27 y 72 de la constitución; 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 4, 45 No. 1, 46 No. 1, 58 No. 1, 62, 63, 65, 212 y 213 No. 2 del Código Penal; 1, 2, 3, 6, 15, 144, 248, 392 y siguientes y 398 del Código Procesal Penal a nombre de la República de El Salvador, FALLO: PRIMERO: ABSUÉLVASE a los procesados SERGIO ADONAY RAMOS CASTILLO Y EDUARDO ALEXANDER MORALES GONZÁLEZ, de generales enunciadas al inicio de esta sentencia, por el delito de ROBO AGRAVADO, en perjuicio patrimonial del señor ROBERTO GARCÍA PLATERO, SEGUNDO: ABSUÉLVESELE asimismo de toda responsabilidad civil y costas procesales por ser gratuita la administración de justicia. TERCERO: Continúen los imputados en la libertad en que se encuentran, siempre y cuando no tenga proceso penal pendiente y se encuentre a la orden de otra autoridad judicial. CUARTO: Devuélvase al imputado SERGIO ADONAY RAMOS CASTILLO la cantidad de TRECE DÓLARES, debiéndose librar el oficio correspondiente al señor Jefe de la Delegación Centro de la Policía Nacional Civil. QUINTO: En vista que no es posible la ubicación de la víctima ROBERTO GARCÍA PLATERO, notifíquesele por medio de edicto conforme a lo regulado en el Artículo 163 del Código Procesal Penal. SEXTO: Si las partes no impugnan la presente sentencia, considerase firme el fallo, por lectura integral de la misma, notifíquese y oportunamente ARCHÍVESE.””””””””Firma Ilegible””””JUEZA”””” A.D.J.””””” Sria INTA”””””” RUBRICADAS”””””””. ES CONFORME CON SU ORIGINALY PARA QUE A LAVÍCTIMA ROBERTO GARCÍA PLATERO, LE SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN, SE LE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE PAZ DE SAN SALVADOR, VEINTINUEVE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL ONCE. Lic. Marta Lilian Villatoro Saravia, Jueza Segundo de Paz 3ª. Pub., 25-26-27 7096 REQ. # 111796 EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO PRIMERO DE VIGILANCIA PENITENCIARIAY DE EJECUCIÓN DE LA PENA, SANTA ANA; CERTIFICA QUE: en el expediente número 766-527-SCTUP-4-11. A favor del señor EMILIO ALFONSO RAMOS, “””””A FS. 30””””””se encuentra la resolución que literalmente dice: “”””””JUZGADO PRIMERO DE VIGILANCIA PENITENCIARIAY DE EJECUCIÓN DE LA PENA: Santa Ana, a las nueve horas del día veinte de junio de dos mil doce. Reprográmese Audiencia de Incidente para hacer saber la pena impuesta y mecanismo de control ejercido, a favor del señor Emilio Alfonso Ramos, para las NUEVE HORAS DEL DÍA OCHO DE AGOSTO DEL CORRIENTE AÑO. CONVÓQUESE A LAS PARTES. Cítese por edicto al señor Ramos, de conformidad al Art. 163 Pr.Pn. NOTIFÍQUESE. Ref. 766-527-ScpP-4-2011. “”””Y PARA QUE LE SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN AL SEÑOR EMILIO ALFONSO RAMOS LIBRO LA PRESENTE EN EL JUZGADO PRIMERO DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA, SANTA ANA, A LOS DIEZ DÍAS DEL MES DE JULIO DE DOS MIL DOCE,””””””” “””””ES CONFORME CON SU ORIGINAL EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO PRIMERO DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA DE SANTA ANA, A LAS DOCE HORAS CON CUARENTA MINUTOS DEL DÍA DIEZ DE JULIO DE DOS MIL DOCE. Lic. Juan Eliseo Jacinto López, Se cretario Juzgado Primero de Vigi lancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena. 3ª. Pub., 25-26-27 7097 REQ. # 111797 EL INFRASCRITO SECRETARIO INTERINO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA

CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: A los señores, LUIS REYNALDO GÓMEZ MORENO alias “Snoopy” y ERICK HUMBERTO COREAS JIMENEZ alias “Frijol”. Que mediante resolución emitida en Audiencia Preliminar realizada en este Juzgado a las nueve horas con treinta y cinco minutos del día veintiuno de junio de dos mil doce, el señor Juez de este Tribunal, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, en el Proceso Penal No. 62-01-12-9, instruido en contra de los imputados ausentes LUIS REYNALDO GÓMEZ MORENO alias “Snoopy”, de veinte años de edad, soltero, miembro activo de la Mara MS, residente en Colonia El Tesoro número Dos, calle Colombia y Avenida Perú, casa númeroVeintidós, San Miguel, hijo de María Antonia Moreno y de José Martín Gómez Campo, y ERICK HUMBERTO COREAS Jiménez alias “Frijol”, de dieciocho años de edad, soltero, miembro activo de la MS, residente en Cantón La Puerta Caserío Tierra Colorada de esta Jurisdicción hijo de Dolores Angélica Coreas, a quienes se les atribuye el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Artículo 128 relacionado con el Artículo 129 No. 3 del Código Penal, en perjuicio de la vida del ahora occiso JORDY JOSUÉ ALVARADO, RESOLVIÓ en lo medular: DECLÁRASE REBELDE a los imputados ausentes LUIS REYNALDO GÓMEZ MORENO alias “Snoopy”, y ERICK HUMBERTO COREAS JIMÉNEZ alias “Frijol”, por atribuírseles el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Artículo ciento veintiocho relacionado con el Artículo ciento veintinueve numeral tres, del Código Penal, en perjuicio de la vida del ahora occiso JORDY JOSUÉ ALVARADO; en vista que no comparecieron a este Juzgado a la celebración de la Audiencia Preliminar, y de conformidad al Artículo trescientos diecinueve inciso tercero, artículo trescientos veinte, artículo seis, y once, ambos del Código Procesal Penal, para resolver la situación jurídica de los mismos; ORDÉNASE la separación de causas, debiéndose certificar lo conducente con respecto de los imputados ausentes LUIS REYNALDO GÓMEZ MORENO alias “Snoopy”, y ERICK HUMBERTO COREAS JIMÉNEZ alias “Frijol”, i) Suspéndase el procedimiento de este proceso, y archívense las actuaciones hasta que comparezcan los imputados antes mencionados por medio de la fuerza pública o bien voluntariamente, ii) Líbrase nuevas órdenes de captura en su contra; iii) Una vez que sena presentados los referidos imputados, ya sea voluntariamente o mediante la fuerza pública continúe el trámite legal del procedimiento según su estado; iv) Líbrense los edictos de ley correspondientes. Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados LUIS REYNALDO GÓMEZ MORENO alias “Snoopy”, y ERICK HUMBERTO COREAS JIMÉNEZ alias “Frijol”, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a seis días del mes de julio de dos mil doce. Licda. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria Juzgado Especializa do de Instrucción, San Miguel 3ª. Pub., 25-26-27 7098 REQ. # 111798 GLORIA JOVELINA MACAL DE FAJARDO, JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA CIUDAD DE CHALCHUAPA: NOTIFICA AL IMPUTADO MARLON JIOVANNI GÓCHEZ RAMOS PROCESADO POR LOS DELITOS DE ESTAFA EN PERJUICIO DE MARTA ALICIA RAMÍREZ HERNÁNDEZ Y TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS EN PERJUICIO DE LA HUMANIDAD Y SUBSIDIARIAMENTE EN PERJUICIO DE ENRIQUE ANTONIO RAMÍREZ CRUZ, EL AUTO QUE LITERALMENTE DICE: “””””””””gado de Instrucción: Chalchuapa, a las nueve horas del día nueve de julio del dos mil doce. A sus antecedentes el escrito presentado por el Licenciado MARLON MAURICIO ACEVEDO CERÓN y sobre lo manifestado por el mismo: téngase por aceptada la renuncia interpuesta por el Licenciado MARLON MAURICIO ACEVEDO CALDERÓN del cargo de Defensor Particular del imputado MARLON JIOVANNI GÓCHEZ RAMOS. De conformidad con lo establecido en el inciso segundo del Art. 100 del Código Procesal Penal: Líbrese oficio al Departamento de Defensoría Pública de la Procu-

raduría General de la República Regional Santa Ana, para que le designe defensor al referido imputado e intímese a éste, por medio de edicto, para que en el término de TRES DÍAS HÁBILES nombre un nuevo defensor si quisiere. NOTIFÍQUESE”””””””” De”””””” Fa j a rd o” ” ” ” Ju e z” ” ” ” ” ” A a n t e Mí”””””””Mirna A.”””””””””” Secretaria””””””Rubricadas”””””” Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN al imputado MARLON JIOVANNI GÓCHEZ RAMOS, se libra el presente EDICTO, de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr.Pn., en el Juzgado de Instrucción: Chalchuapa, diez de julio de dos mil doce. Lic. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 3ª. Pub., 25-26-27 7099 REQ. # 111799 LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: A los señores JAVIER OMAR CHICAS PRUDENCIO, alias ”LA RATA”, de treinta años de edad aproximadamente, residente en Colonia Beltrán, Final Sexta Avenida Sur, La Unión; o puede ser ubicado en Final Octava Avenida Sur, Colonia Beltrán, La Unión, o en Colonia Belén, calle Antigua a Conchagua, conocido como Sector El Cuatro, La Unión, SAÚL ANTONIO ÁLVAREZ MOLINA, alias “SAUL”, de dieciocho años de edad, residente en Colonia El Paraíso, Calle a Conchagua; La Unión, y JOSÉ LUIS ÁLVAREZ TORRES, alias “JOCHE”, de veinticuatro años de edad, soltero, Pescador, reside en Final Tercera Avenida Sur, Barrio Las Flores, La Unión, o en Barrio San Carlos, Sector La Playa, La Unión; que mediante Resolución proveída en este Juzgado a las catorce horas con cuarenta minutos del día veintiuno de junio del año dos mil doce, el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, resolvió: Proceso Penal con la causa Número 29-03-12-8, instruida en contra de los referidos imputados junto con otros, a quienes se les atribuye el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Artículo doscientos catorce del Código Penal en perjuicio de la víctima con clave ”SEGUNDO MONTES”. Resolución que en lo medular dice…. “mientras que los imputados que tienen calidad de ausentes JAVIER OMAR CHICAS PRUDENCIO, alias “LA RATA”, SAÚL ANTONIO ÁLVAREZ MOLINA, alias “SAUL” Y JOSÉ LUIS ÁLVAREZ TORRES, alias “JOCHE”, no se encuentran presentes no obstante estar legalmente citados para la presente audiencia, por lo cual previo a dar por iniciada la presente Audiencia el suscrito Juez procede de conformidad con los artículos ochenta seis, ochenta y siete y ochenta y ocho del Código Procesal Penal, a DECLARAR REBELDES a los imputados ausentes antes mencionados, además se ordena la separación de procesos; se archivan las actuaciones, instrumentos y piezas de convicción con respecto a estos imputados y se archiva el presente proceso por el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Artículo doscientos catorce del Código Penal en perjuicio de la víctima con clave “SEGUNDO MONTES”, todo de conformidad con el artículo sesenta y uno del Código Procesal Penal; así también se libraran nuevas órdenes de captura con respecto a estos imputados y se mandara publicar los respectivos edictos, “”””Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados JAVIER OMAR CHICAS PRUDENCIO, SAÚL ANTONIO ÁLVAREZ MOLINA,Y JOSÉ LUIS ÁLVAREZ TORRES, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los veintiséis días del mes de junio de dos mil doce. Lic. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria 3ª. Pub., 25-26-27 7100 REQ. # 111445 EDICTO La suscrita Jueza Suplente Quinto de Instrucción de San Salvador, Licenciada Alba Gladys Salamanca de Benavides, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que se realizó un valúo de diferentes objetos de oro que se encuentran materialmente en esta sede judicial correspondiente a decomisos de causas penales antiguas y depuradas, por lo que se venderán en este Juzgado a las

nueve horas del día treinta y uno de julio del corriente año, en PÚBLICA SUBASTA, las siguientes prendas: a) Una cadena tejida de oro de diez quilates con un peso de 8.8 gramos y un valor comercial de 173 dólares, b) Dos dijes de oro (uno con forma de cruz y otro forma de cruz Caravaca) de catorce quilates con un peso de 2.4 gramos y un valor de 60 dólares, (referencia 174-2006-1), c) Cuatro cadenas de diferentes tejidos con dos dijes y una pulsera de oro de diez quilates con un peso de 20.6 gramos y un valor de 400 dólares, (referencia 123-2000-5), d) Un par de argollas pequeñas y un dije de cruz de oro de catorce quilates con un peso de 5.3 gramos y un valor de 125 dólares, e) Un par de argollas grandes, un dije forma de cruz, un dije forma de águila, dos esclavas, siete anillos de diversos tamaños, son de oro de diez quilates con un peso de 36.1 gramos y con un valorde700 dólares (referencia 63/64 y 66-2006-4), f) Dos cadenas y un anillo de oro de catorce quilates, con un peso de 10.5 gramos y un valor de 250 dólares, g) Un anillo, un anillo con una piedra color rosada, seis cadenas de diferentes tejidos, una esclava y una cadena reventada, de oro de diez quilates con un peso de 30 gramos y un valor de 600 dólares, h) Dos pulseras de oro de dieciocho quilates con un peso de 12.7 gramos y un valor de 367 dólares, i) Tres anillos de oro de catorce quilates con un peso de 9.7 gramos y un valor de 240 dólares, j) Cinco anillos de oro de diez quilates con un peso de 4.9 gramos y un valor de 95, k) Una cadena y dos dijes de oro de catorce quilates, con un peso de 17.2 gramos y un valor de 425 dólares, I) Dos cadenas y un dije de oro de diez quilates con un peso de 9.7 gramos y un valor de 180 dólares. Para dicha subasta se tomará por base el valúo dado por el perito, detallado anteriormente para los objetos y haciendo un total del valor comercial de los objetos valuados de 3,615.00 dólares, advirtiéndose que la forma de pago es única y exclusivamente en efectivo, Juzgado Quinto de Instrucción: San Salvador, a las ocho horas con cuarenta minutos del día veintinueve de junio de dos mil doce. Licda. Alba Gladys Salamanca de Benavides, Jueza Suplente Quinto de Instrucción 3ª. Pub., 25-26-27 7103 REQ. # 111446 LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciado ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano MARLON STANLEY ÁBREGO RIVAS alias Gato, que se ha emitido resolución que literalmente dice: “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las quince horas del día veintinueve de junio de dos mil doce. Advierte la Suscrita Juez que se ha verificado vía telefónica en la Penitenciaria Central La Esperanza San Luis Mariona mediante conversación sostenida con la señoritaVilma Rosales Auxiliar de Alcaidía, que el procesado MARLON STANLEY ÁBREGO RIVAS alias Gato, no se encuentra recluido en ese Centro Penal, y que al verificar la base de datos de Centros Penal, verificó que al procesado no le aparece ningún registro de ingreso en ningún centro penal, en ese orden de ideas y a fin de resolver la situación jurídica del procesado MARLON STANLEY ÁBREGO RIVAS alias Gato, de veinte años de edad, nacido en Ilopango el día dieciséis de enero de mil novecientos noventa y uno, soltero, residente en Colonia Jardines de San Bartolo Pasaje La Orquídeas casa 23 A Ilopango, hijo de Manuel de Jesús Ábrego Ramos y de María Victoria Rivas Contreras a quien se procesa por atribuírseles el delito de HOMICIDIO AGRAVADO Art. 128, 129, del CP., en perjuicio de la víctima ALFREDO ANTONIO HURTADO NÚÑEZ, y de conformidad con lo previsto en el Art. 361 CPP., convócase a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las DOCE HORAS DEL DÍA TREINTA Y UNO DE JULIO DEL PRESENTE AÑO; y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., Cítese, emplácese y notifíquese por edicto al procesado MARLON STANLEY ÁBREGO RIVAS alias Gato, a efecto de hacerle saber que deberá comparecer el día y horas señalados a sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la Cuarenta y Nueve Avenida Sur, San Salvador. NOTIFÍQUESE.””””San Salvador, dos de julio de dos mil doce. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador

Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción C-B-432-11(1). 3ª. Pub., 25-26-27 7104 REQ. # 111447 DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las doce horas con treinta minutos del día treinta y uno de mayo del dos mil doce, se ordena citar para que comparezca a este tribunal a ejercer su defensa material y nombrar defensor si así lo desea al imputado RICARDO GILBERTO VALDEZ GARCÍA, de veintiún años de edad, soltero, vendedor ambulante, originario de Sonsonate y residente en Kilómetro 26 de la Carretera Troncal del Norte, Cantón Santo Domingo, Aguilares San Salvador, hijo de José Mario Valdez y Cándida Rauda García; procesado por los delitos de EXTORSIÓN AGRAVADA TENTADA Y AGRUPACIONES ILÍCITAS Art. 214-A Ns. 17-24 y 345 CP.) en perjuicio de la Empresa de Transporte o Ruta de buses125, y el segundo de los delitos en perjuicio de la Paz Pública, para que esté presente en la audiencia preliminar señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA UNO DE AGOSTO DEL DOS MIL DOCE. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los treinta y un días del mes de mayo del dos mil doce. Dr. Danilo Antonio Velado, Juez de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria Ref. 24-2011-7 3ª. Pub., 25-26-27 7105 REQ. # 111448 EDICTO JUDICIAL RAFAEL ANTONIO GONZÁLEZ NÚÑEZ, Juez Segundo de Instrucción de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, en el proceso penal bajo la Referencia 92-2012-1, INTIMA y NOTIFICA al imputado ESTEBAN OBDULIO MOLINA SORIANO, de cuarenta y ocho años de edad, casado, Constructor, originario del Municipio de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, residente según Documento Único de Identidad en Residencial Santa Teresa Polígono L- Tres Senda Seis númeroVeintisiete, Santa Tecla, Hijo de Esteban Soriano y de Eglis Lucrecia Molina, a quien se le atribuye la comisión del delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Artículo 215 del Código Penal, en perjuicio patrimonial del señor JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ REYES; en resolución dictada de conformidad al Art. 302 Procesal Penal, que literalmente DICE: “””””JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SANTA TECLA, a las nueve horas y veintiocho minutos del día tres de julio del año de dos mil doce. Notifíquese por EDICTOS de conformidad al Art. 163 Procesal Penal la presente resolución al procesado ESTEBAN OBDULIO MOLINA SORIANO, a quien se le atribuye la comisión del delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Artículo 215 del Código Penal, en perjuicio patrimonial del señor JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ REYES. Habiendo finalizado el plazo conferido a las partes de conformidad al Art. 357 Pr.Pn., es procedente señalar las DIEZ HORAS DEL DÍA OCHO DE AGOSTO DEL CORRIENTE AÑO, para la celebración de AUDIENCIA PRELIMINAR, convocase a las partes materiales y técnicas. Santa Tecla, a los tres días del mes de julio del año dos mil doce. “””””González Núñez””””””Juez “””””Rh “”””””Sria. “”””””RUBRICADAS. Lic. Rafael Antonio González Núñez, Juez Segundo de Instrucción, Santa Tecla 3ª. Pub., 25-26-27 7106 REQ. # 111449 A LAVÍCTIMA EUGENIO PACHECO RODRÍGUEZ, LA SUSCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo el No. 62/12 instruido en contra del imputado GERMAN ALFREDO SALINAS MURILLO, quien es procesado por el injusto penal cualificado de HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO O TENTADO en su perjuicio, se ha señalado para las diez horas del día catorce de agosto de dos mil doce, la Audiencia Preliminar correspondiente al proceso penal instruido en contra de aquel; por lo que el infrascrito juez resolvió como sigue: “conforme con el artículo ciento sesenta y tres del Código

Procesal Penal, líbrese el edicto correspondiente y las copias respectivas, para la citación y notificación de la víctima Pacheco Rodríguez, debiendo figurar el edicto en original en este expediente, y respecto a las copias, deberá fijarse una en el tablero de este Juzgado, dos en los lugares públicos más frecuentados de la localidad, y al restante, se mandará a publicar durante tres días consecutivos en un periódico de circulación nacional, gestionándose dicha publicación ante la Oficina de Edictos Judiciales, Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicias”; M. Medrano, Ante mí, C.V. Duarte Sria. ////////////RUBRICADAS///////////////. Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN a la víctima EUGENIO PACHECO RODRÍGUEZ, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Ana, el día doce de julio del año dos mil doce. Lic. Claudia Verónica Duarte Rosales, Secretaria Juzgado Segundo de Instrucción Cme. Ref. 62/12 3ª. Pub., 25-26-27 7107 REQ. # 111450 EDICTO JUDICIAL RAFAEL ANTONIO GONZÁLEZ NÚÑEZ, Juez Segundo de Instrucción de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, en el proceso penal bajo la Referencia 92-2012-1, INTIMA y NOTIFICA al imputado MANUEL ALBERTO MARCHELLI MOLINA, mayor de edad, Jornalero, del domicilio y Residente en Cantón Sitio Grande, jurisdicción de San Juan Opico, departamento de La Libertad, a quien se le atribuye la comisión del delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, tipificado y sancionado en el Artículo 201 del Código Penal, en perjuicio de la menor MÓNICA ALEJANDRINA MARCHELLI CHICAS, representados legalmente por su madre KAREN ALEJANDRINA CHICAS PRUDENCIO; en resolución dictada de conformidad al Art. 302 Procesal Penal, que literalmente DICE: “””””JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SANTA TECLA, a las quince horas y treinta minutos del día veintinueve de junio del año de dos mil doce.Visto que consta en el proceso penal que al parecer el procesado se encuentra fuera del país notifíquese al mismo por medio de EDICTOS Art. 163 Pr.Pn., para que se presente o si ha dejado Apoderado para las resultas judiciales pagos conciliaciones previas a la audiencia preliminar o para oír notificaciones. CONTINÚESE con la INSTRUCCIÓN FORMAL decretada por el Juez Segundo de Paz de Antiguo Cuscatlán remitente en el presente proceso instruido en contra del imputado MANUEL ALBERTO MARCHELLI MOLINA, a quien se le atribuye el delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA tipificado y sancionado en el Art. 201 Pn., en perjuicio de la menor MÓNICA ALEJANDRINA MARCHELLI CHICAS, representado legalmente por su madre la señora KAREN ALEJANDRINA CHICAS PRUDENCIO. EN CUANTO A LA MEDIDA CAUTELAR no se ha decretado medida cautelar por parte de la Juez remitente, estándose a lo resuelto en resolución de fs.69 al 70, encontrándose el imputado MANUEL ALBERTO MARCHELLI, en libertad según resolución antes mencionada. Señálese DOS MESES para el plazo de instrucción Art. 302 y 309 Procesal Penal. Por lo que de conformidad al Art. 302 No. 1 Pr. Pn., SEÑÁLASE como fecha en que concluye la instrucción el DÍA VEINTINUEVE DE AGOSTO DE DOS MIL DOCE. Por lo que deberá presentarse a este Juzgado a los CINCO DÍAS hábiles siguientes de la tercera publicación del presente Edicto. Santa Tecla, a los dos días del mes de julio del año dos mil doce. “””””””González Núñez “”””””Juez””” Rh “”””””””””Sria. “”””””””RUBRICADAS. Lic. Rafael Antonio González Núñez, Juez Segundo de Instrucción, Santa Tecla 3ª. Pub., 25-26-27 7108 EXP. No. 2012119206 PRES. No. 20120169570 CLASE: 41, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MERCEDES ESPINOZA VIUDA DE DALTON, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras Fundación Puerta

de Transformación Internacional Dalton-Daglio y diseño, que servirá para AMPARAR: EDUCACIÓN, FORMACIÓN, ESPARCIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. CLASE: 41. PARA: AMPARAR: SERVICIOS PROFESIONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS, DESTINADOS A SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 23-25-27 7087 Exp. No. 2011111400 Pres. No. 20110154917 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de HARINERA DEL VALLE S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra CONZAZONI y diseño, que servirá para: AMPARAR: PASTAS ALIMENTICIAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 23-25-27 7131 Exp. No. 2011111402 Pres. No. 20110154919 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de HARINERA DEL VALLE S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras DOÑA TORTA y diseño, que servirá para: AMPARAR: HARINAS PARA LA FABRICACIÓN DE TORTAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 23-25-27 7130 Exp. No. 2011111399 Pres. No. 20110154916 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de HARINERA DEL VALLE S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras La Muñeca y diseño, que servirá para: AMPARAR: PASTAS ALIMENTICIAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 27/07/2012

Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 23-25-27 7129

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 23-25-27 7114

Exp. No. 2012117389 Pres. No. 20120166672 Clase: 37.

Exp. No. 2012119393 Pres. No. 20120169833 Clase: 31.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BL SYSTEMS CANADÁ INC., de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión BLS Building dreams that endure y diseño. Se traduce al castellano las palabras building dreams that endure como: construyendo sueños que perduran, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS DE REPARACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil doce.

AMI DOG

Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 23-25-27 7118 Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 23-25-27 7115 Exp. No. 2011114231 Pres. No. 20110160066 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de HENKEL CAPITAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión 123 y diseño, que servirá para AMPARAR: PREPRACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; AGENTES DE ENJUAGUE PARA LAVAR LA ROPA Y LA VAJILLA, CRISTALERÍA Y CUBERTERÍA; SUAVIZANTES DE TELAS; ALMIDÓN DE LAVANDERÍA; AGENTES REMOVEDORES DE MANCHAS, PREPARACIONES PARA LIMPIAR; PULIR, DESENGRASAR Y PREPARACIONES ABRASIVAS; JABONES; ACEITES ESENCIALES COMO FRAGANCIAS PARA USO EN EL LAVADOR DE LA ROPA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil doce.

Exp. No. 2012118518 Pres. No. 20120168597 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMET MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión XIXX, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIA PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO; ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA EL TEMPLE Y SOLDADURA DE METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A CONSERVAR LOS ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA. La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce. XIXX Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 23-25-27 7119 Exp. No. 2012119394 Pres. No. 20120169834 Clase: 31.

Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 23-25-27 7113 Exp. No. 2011114040 Pres. No. 20110159711 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de HENKEL CAPITAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras CON CRISTALES BLANQUEADORES y diseño, que servirá para AMPARAR: PREPRACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; AGENTES DE ENJUAGUE PARA LAVAR LA ROPA Y LA VAJILLA, CRISTALERÍA Y CUBERTERÍA; SUAVIZANTES DE TELAS; ALMIDÓN DE LAVANDERÍA; AGENTES REMOVEDORES DE MANCHAS, PREPARACIONES PARA LIMPIAR; PULIR, DESENGRASAR Y PREPARACIONES ABRASIVAS; JABONES; ACEITES ESENCIALES COMO FRAGANCIAS PARA USO EN EL LAVADOR DE LA ROPA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de junio del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMET MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras AMI PET, que se traduce al castellano como Ami Mascota, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALESY GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil doce. AMI PET Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 23-25-27 7120 Exp. No. 2012117246 Pres. No. 20120166414 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMET MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el

registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: DISEÑO ESPECIAL DE CORAZÓN, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil doce.

Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 23-25-27 7121

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 23-25-27 7124 Exp. No. 2012119391 Pres. No. 20120169831 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMET MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra ISSIMA y diseño, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTASY LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, COMPOTAS, MERMELADAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES CONSERVAS Y ENCURTIDOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil doce.

Exp. No. 2012118519 Pres. No. 20120168598 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMET MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión XIXX, que servirá para AMPARAR: DESINFECTANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce. XIXX Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 23-25-27 7122 Exp. No. 2012118520 Pres. No. 20120168599 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMET MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión XIXX, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce. XIXX Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 23-25-27 7123 Exp. No. 2012119392 Pres. No. 20120169832 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMET MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra ISSIMA y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSA, ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 23-25-27 7125 Exp. No. 2012119471 Pres. No. 20120169938 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMET MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en un diseño de Botella, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIAS PLÁTICAS EN ESTADO BRUTO; ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA EL TEMPLE Y SOLDADURA DE METALES, PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A CONSERVAR LOS ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA. Clase. 01. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 23-25-27 7126 ELVIRA ROXANA REINOSA MENDOZA, Notaria, del domicilio de Apopa, departamento de San Salador, con oficina ubicada en Centro Comercial Veintinueve, Local TresDos, Veintinueve Calle Poniente y Once Avenida Norte, Colonia Layco, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveído a las diez horas del día veinte de mayo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor DAVID JONATAN LÓPEZ PÉREZ, quien falleció a los veinticinco años de edad, en el Cantón San Lucas, de la jurisdicción de Guazapa, el día veinticinco de julio de mil novecientos ochenta y cuatro, a consecuencia de disparo de arma de fuego, sin asistencia médica, siendo su último domicilio el de Guazapa, departamento de San Salvador, de parte del señor SAÚL PÉREZ GARCÍA en concepto de Cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora HILDA HORTENSIA PÉREZ, conocida por HILDA LÓPEZ PÉREZ, madre del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina notarial, en el término de quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. San Salvador, quince de julio del año dos mil doce. Licda. Elvira Roxana Reinosa Mendoza, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 7164

JORGE ALBERTO CÁRCAMO QUINTANA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en la Diecisiete Calle Poniente, número Cuatrocientos Diecinueve, Edificio Bonilla, Local número Tres, Centro de Gobierno, en esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día doce de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción acaecida el día veinticinco de abril de dos mil, en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, dejó el señor FRANCISCO ANTONIO MÉNDEZ, de parte del señor EVER ALBERTO MÉNDEZ RODRÍGUEZ en su calidad de hijo del causante, siendo Ciudad Arce, departamento de La Libertad, su último domicilio, habiéndosele conferido al heredero la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia cita a todos los que se crean con derecho a la referida sucesión para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del edicto. Librado en la oficina del Notario Jorge Alberto Cárcamo Quintana, en la ciudad de San Salvador a las nueve horas del día trece de julio del dos mil doce. Dr. Jorge Alberto Cárcamo Quintana, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 7148 OFICINA JURÍDICA: LICENCIADA ADA MELVIN VILLALTA ROMERO, SITUADA EN LA SEGUNDA AVENIDA NORTE NÚMERO DOS- SEIS, BARRIO EL CENTRO, LA UNIÓN. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora CONCEPCIÓN GRANADOS DE DÍAZ, de cuarenta y nueve años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Conchagua, departamento de La Unión, a solicitar título de propiedad de un inmueble de naturaleza rústica, denominado Las Lomas del Jicarito, situado en el Cantón Higueras, jurisdicción de Lislique, departamento de La Unión, de la capacidad superficial de CUARENTA Y DOS MIL SESENTA Y DOS METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL NORTE, trescientos quince punto cincuenta y seis metros, linda con Doroteo Molina Villatoro, José Cupertino Molina Villatoro, Catalino Díaz y Adelina Meléndez, hoy con Catalino Canales y Nicomedes Villatoro Molina, calle de por medio; AL ORIENTE, ciento sesenta y uno punto treinta y dos metros linda con Celestino Canales Flores hoy con propiedad de la Titulante señora Concepción Granados de Díaz; AL SUR, trescientos once punto treinta y cuatro metros linda con José Gabino Benítez Canales y Francisco Blanco Blanco, hoy con Natividad Benítez y Cecilio Romero; AL PONIENTE, ciento siete punto cero seis metros linda con Doroteo Molina Villatoro y José Cupertino Molina Villatoro hoy con Agustín Rivera Canales. En el cual no existen construcciones ni cultivos permanentes, el inmueble lo adquirió el día veintisiete de noviembre de mil novecientos noventa y ocho, por venta de Posesión que le hizo el señor Juan Portan Umanzor Álvarez conocido por Juan Umanzor Álvarez, por la suma de SEIS MIL COLONES, y actualmente lo valúa en la cantidad de TRES MIL DÓLARES. Lo cual hace saber al público para efectos de ley. La Unión diecinueve de julio de dos mil doce. Licenciada Ada Melvin Villalta Romero, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 7147 La Licenciada DINA AHOLIBANA GONZÁLEZ CÁCERES, de treinta y nueve años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de Chinameca, Departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad número cero cero tres cuatro tres siete uno tres – siete, con oficina situada en séptima Avenida Norte, número Trescientos Seis, Barrio San Felipe, de la ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las ocho horas de este mismo día dieciocho de febrero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ LUCIO ARGUETA CONTRERAS conocido también por JOSÉ LUCIO ARGUETA, quien fue de treinta y ocho años de edad, Artesano, divorciado, de nacionalidad Salvadoreña, originario y con último domicilio en el Municipio de Cacaopera, Departamento de Morazán, con Cédula de Identidad Personal Número uno dos uno cuatro cero cero uno cinco tres cuatro, hijo de los señores José Nemio Contreras y Tránsito Argueta, ambos de nacionalidad Salvadoreña, ya fallecidos; defunción ocurrida a las cuatro horas del día treinta de julio de mil novecientos ochenta y ocho, en el Cantón Llano de Santiago, de la jurisdicción de El Divisadero, Departamento de Morazán, a consecuencia de accidente de tránsito, con asistencia médica; de parte del señor JOSÉ SANTOS ARGUETA, de cincuenta y cuatro años de edad, Artesano, del domicilio de Delicias de Concepción, Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad Número cero cero dos dos cero cinco seis cero – seis, con Número de Identificación Tributaria uno tres cero dos- dos tres cero uno cinco siete – uno cero uno- cuatro, en calidad de Cesionario del derecho hereditario que en la mencionada

sucesión y en calidad de hijo del causante le correspondía al señor JOSÉ ULISES GARCÍA ARGUETA, quien es de treinta y tres años de edad, Jornalero, de nacionalidad Salvadoreña, originario y del domicilio de Delicias de Concepción, Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad Número cero dos tres cuatro dos seis siete seis- dos, con Número de Identificación Tributaria uno tres cero cinco- cero seis cero cuatro siete ocho- uno cero uno cinco; a quien se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina de la suscrita Notario, situada en la dirección mencionada, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Miguel, el día dieciocho de febrero del año dos mil doce. Licda. Dina Aholibama González Cáceres, Abogado y Notario 3ª. Pub., 25-26-27 7153 La Licenciada DINA AHOLIBAMA GONZÁLEZ CÁCERES, de cuarenta años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de Chinameca, Departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad Número cero cero tres cuatro tres siete uno tres – siete, con Oficina situada en Séptima Avenida Norte, Número Trescientos Seis, Barrio San Felipe, de la ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día veintiocho de abril del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor FRANCISCO HERNÁNDEZ CHÁVEZ conocido también por FRANCISCO HERNÁNDEZ, quien fue de sesenta y ocho años de edad, Agricultor en Pequeño, casado, de nacionalidad Salvadoreña, originario y con último domicilio en la ciudad de Corinto, Departamento de Morazán, hijo de los señores José Amadeo Hernández y Margarita Chávez, ambos de nacionalidad Salvadoreña, ya fallecidos; defunción ocurrida a las trece horas del día dieciséis de junio del año dos mil ocho, en el Caserío El Escorpión, Cantón Corralito, de la jurisdicción de la ciudad de Corinto, Departamento de Morazán, a consecuencia de heridas penetrantes de cuello con arma cortante, sin asistencia médica; de parte de la señora CRUZ SALMERÓN VIUDA DE HERNÁNDEZ conocida también por CRUZ SALMERÓN DE HERNÁNDEZ, de setenta y un años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de la ciudad de Corinto, Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad Número cero dos cinco cuatro nueve tres tres cero – nueve, con Número de Identificación Tributaria uno tres cero tres – cero tres cero cinco cuatro cero – uno cero uno – nueve, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, a quien se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina de la suscrita Notario, situada en la dirección mencionada, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Miguel, el día once de junio del año dos mil doce. Licda. Dina Aholibama González Cáceres, Abogada y Notario 3ª. Pub., 25-26-27 7152 FACUNDO DE JESÚS RUIZ RODAS, Notario de los domicilios de Sonsonate y San Salvador, con oficina situada en la Sexta Avenida Norte y Primera Calle Oriente, número UnoSeis, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que en las diligencias promovidas en sus oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó el señor BLAS CÓRDOBA ORANTES BONILLA, CONOCIDO POR BLAS CÓRDOVA ORANTES BONILLA, Y BLAS CÓRDOVA ORANTES, quien fue de setenta y ocho años de edad, Técnico en Electricidad, del domicilio de Sonsonate, y falleció el día ocho de Mayo del año dos mil doce, en la ciudad de San Salvador, habiendo sido la ciudad de Sonsonate su último domicilio, de parte de la señora ROSA AMELIA ACEVEDO DE CÓRDOVA, en concepto de heredera testamentaria del causante; y se le ha conferido la administración y la representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. Librado en la ciudad de Sonsonate, a los trece días del mes de julio del año dos mil doce. Dr. Facundo de Jesús Ruiz Rodas, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 7149 JOVITA ROSA ALVARADO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Local C-Quince, Centro Comercial Metrocentro Sur, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las quince horas y cinco minutos del día diecinueve de abril de

dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Hospital Zacamil, en esta ciudad, a las veintidós horas y cuarenta minutos del día tres de octubre de dos mil ocho, siendo su último domicilio Tepecoyo, Departamento de La Libertad, dejó el causante SANTOS FLORES ORTIZ, de parte de MARÍA ELENA FIGUEROA DE FLORES, en su carácter de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos que le correspondían a MILTON ERNESTO FLORES FIGUEROA; SANTOS ANTONIO FLORES FIGUEROA; CARLOS ROBERTO FLORES FIGUEROA, y JOSÉ RAÚL FLORES FIGUEROA, en su calidad de hijos del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria, Jovita Rosa Alvarado. En la ciudad de San Salvador, diecinueve de abril de dos mil doce. Jovita Rosa Alvarado, Notaria 3ª. Pub., 25-26-27 7156 JOSÉ ALFREDO LINARES LÓPEZ, Notario de este domicilio, con oficina situada en Calle Los Cedros número Ciento Seis, Urbanización Buenos Aires número Uno, ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas del día veinte del mes en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora ANA DEL CARMEN HERNÁNDEZ GARCÍA, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante CARMEN GARCÍA DE HERNÁNDEZ, en su carácter de hija legítima de dicha causante, habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. La señora CARMEN GARCÍA DE HERNÁNDEZ, quien fue de noventa años de edad, Ama de Casa del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, falleció en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, el día catorce de mayo del año dos mil doce. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los veintitrés días del mes de junio del año dos mil doce. José Alfredo Linares López, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 7157 JOSÉ ALFREDO LINARES LÓPEZ, Notario de este domicilio, con oficina situada en Calle Los Cedros número Ciento Seis, Urbanización Buenos Aires número Uno, ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas del día dieciocho del mes en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores RAFAEL AMRANDO LÓPEZ MAGAÑA, RIGOBERTO LÓPEZ MAGAÑA, SILVIA ELIZABETH LÓPEZ DE MASIS, RAÚL HUMBERTO LÓPEZ MAGAÑA Y ROSA MARÍA LÓPEZ MAGAÑA, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante ISABEL MAGAÑA DE LÓPEZ, en su carácter de hijos legítimos de dicha causante, habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. La señora ISABEL MAGAÑA DE LÓPEZ, fue de ochenta y seis de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de la ciudad de Arleta, Condado de los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América; y falleció en la ciudad de Burbank, Condado de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, el día diecisiete de agosto del año dos mil diez. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los diecinueve días del mes de julio del año dos mil doce. José Alfredo Linares López, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 7158 EXP. No. 2012118908 PRES. No. 20120169142 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy

de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 25-27-30

7162

de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 25-27-31

27 7155

EXP. No. 2012118909 PRES. No. 20120169143 CLASE: 09.

EXP. No. 2012116664 PRES. No. 20120165460 CLASE: 37.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño, que servirá para AMPARAR: TARJETAS INTELIGENTES, TARJETAS MAGNÉTICAS CODIFICADAS, TARJETAS DE CIRCUITOS INTEGRADOS, TARJETAS DE PLÁSTICO CODIFICADAS; CAJEROS AUTOMÁTICOS, APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTOY DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ROBERTO PONCE MURCIA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de R. PONCE & COMPAÑÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra SERTECON y diseño, que servirá para AMPARAR: CONSULTORÍA, SUPERVISIÓNY CONSTRUCCIÓN DE OBRAS CIVILES. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 25-27-31 7159 EXP. No. 2012116663 PRES. No. 20120165459 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ROBERTO PONCE MURCIA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de R. PONCE & COMPAÑÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión PRO CRET y diseño, que servirá para AMPARAR: LA CONSTRUCCIÓN, INSTALACIÓN, REPARACIÓNY COLOCACIÓN DE PRODUCTOS RELACIONADOS AL CONCRETO. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 25-27-30 7163 EXP. No. 2011113101 PRES. No. 20110158071 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de YOUNG & RECKLESS, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras YOUNG & RECKLESS que se traducen al castellano como JOVEN E IMPRUDENTE, que servirá para AMPARAR: PRENDAS DEVESTIRY ROPA PARA HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS, A SABER, CAMISETAS, SUDADERAS CON GORRO, CHAQUETAS Y SOMBREROS, PANTALONES, SHORTS, CAMISAS TEJIDAS, CAMISETAS SIN MANGAS, SUDADERAS, JEANS, ABRIGOS, SUÉTERES Y GORRAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil doce. YOUNG & RECKLESS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 25-27-30 7161 Exp. No. 2012119845 Pres. No. 20120170645 Clase: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de CONTRATACIONES, SUMINISTROS Y SERVICIOS ESPECIALIZADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CONTRATHA, S.A. DE C.V. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras graphicmakers y diseño, que se traduce al castellano como Fabricantes de Gráficos, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE IMPRENTA. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 25-27-31 7160 JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en la Novena Calle Poniente número Ciento Treinta y Seis de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del diez de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de las señoras PAULA GÓMEZ DURÁN DE MARÍN; LAURA MARGARITA MARÍN DE UMAÑA; SILVIA ANABELLA MARÍN DE RODRÍGUEZ; y de la señorita YANCY GABRIELA MARÍN GÓMEZ, en calidad de esposa sobreviviente la primera, la segunda, tercera y cuarta de las solicitantes en la calidad de hijas sobrevivientes, en la herencia intestada que a su defunción dejara el causante señor ALFREDO MARÍN SÁNCHEZ, conocido por ALFREDO MARÍN, quien fue de sesenta y tres años de edad, Operador de Equipo Pesado, casado, originario de San Pablo Tacachico, La Libertad, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último domicilio en Colonia Guayacán, Pasaje Divisadero, número Ochenta y Seis guión Diez A, jurisdicción de Soyapango, San Salvador, hijo de Eduardo Marín conocido por Eduardo Marín Morales y de Octavia Sánchez conocida por Octavia Sánchez de Marín, ya fallecidos; quien falleciera en el parque de la Unidad Emergencia del Hospital Doctor Molina Martínez, en el municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador, a las doce horas y quince minutos del día treinta del mes de Diciembre del año dos mil once; habiéndoseles conferido a las señoras PAULA GÓMEZ DURÁN DE MARÍN; LAURA MARGARITA MARÍN DE UMAÑA; SILVIA ANABELLA MARÍN DE RODRÍGUEZ; y a la señorita YANCY GABRIELA MARÍN GÓMEZ, la Administración y Representación Interina de la sucesión incesada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la Oficina Jurídica antes indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina del Notario JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del once de julio de dos mil doce. Lic. Juan de la Paz Chávez, Notario 2ª. Pub., 26-27-28 7211 EDICTO VÍCTOR HUGO MATA TOBAR, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Centro Urbano San Carlos, Edificio D apartamento Trece Diagonal Universitaria Norte, San Salvador. HAGO SABER: Que por resolución del suscrito Notario, pro-

28 Clasificados veída a las once horas del día veintiuno de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Jiquilisco, Usulután el pasado dieciséis de junio de dos mil cinco, dejara la señora MARTA AYALA VILLALOBOS, quien murió a los sesenta y dos años de edad, habiendo sido de Oficios Domésticos y del domicilio Jiquilisco, Usulután, de parte de la señora Esperanza Elizabeth Villalobo Pacheco de cuarenta años de edad, Doméstica, del domicilio de Usulután, en concepto de hija de la causante, y en consecuencia se le confiere la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En vista de lo anterior, por este medio se cita a todas las personas que se crean con derecho en la referida herencia para que se presenten a la citada oficina en el plazo de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador a las doce horas del día veinte de julio de dos mil doce. Víctor Hugo Mata Tobar, Notario 2ª. Pub., 26-27-28 7210 LA INFRASCRITA NOTARIO ANA MARÍA PONCE ACEVEDO AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a esta oficina de notario ubicada en Condominio Metro España, Edificio C, Local Uno-A, Primera Planta, Avenida España y Trece Calle Oriente, San Salvador, se ha presentado el Licenciado BALTAZAR DE JESÚS ESCOBAR ACOSTA, Abogado, en el carácter de Apoderado de MARCELO SAMUEL GRANADOS PORTILLO, de cuarenta y un años de edad, Agricultor, del domicilio de la ciudad de San José Guayabal, departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número cero cero trescientos sesenta y seis mil quinientos seis – uno, y Número de Identificación Tributaria cero setecientos nueve -ciento cincuenta mil doscientos setenta y uno – ciento uno -siete; solicitando a favor de su poderdante TITULACIÓN SUPLETORIA, de un terreno de naturaleza rústica, el cual su poderdante posee en quieta pacífica y no interrumpida posesión, y que adquirió por compra que le hizo a la señora MARÍA LETICIA TORRES DE TOBÍAS, mediante escritura pública otorgada a las doce horas del día trece de noviembre de dos mil ocho, ante los oficios notariales de Saúl Rigoberto Zelaya Castillo, por lo que su posesión, sumada con la de su antecesora, resulta por más de diez años consecutivos. Inmueble que ha quedado reducido a un área superficial catastrada de DOS MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CUATRO PUNTO VEINTIOCHO METROS CUADRADOS, ubicado en el cantón Rodríguez, jurisdicción de San José Guayabal, departamento de Cuscatlán, teniendo como medidas y colindancias: AL NORTE: mide setenta y cinco metros, actualmente colinda con Marcelina MazariegoViuda de Calles, Francisco Calles Mazariego, y Luciano Calles Mazariego, pero según antecedente colinda con terreno de Marcelina Mazariego; AL ORIENTE: mide veintiséis punto diez metros, actualmente colinda con María Leticia Torres Tobías, pero según antecedente colinda con terreno de José Cristóbal Granados Ponce, que antes fue parte del inmueble general del actual se desmembró, y con terreno de Hermeregildo Cuéllar, calle privada de por medio, donde se encuentra ubicada una servidumbre de entrada de tres metros de ancho, propiedad del inmueble que se describe; AL SUR: mide noventa metros, colinda con terreno de Cayetano Cuellar; y AL PONIENTE: mide cuarenta y seis metros, actualmente colinda con Pablo Serrano Henríquez, pero según antecedente colinda con terreno de Indalecio Rodríguez. Los colindantes citados son del mismo domicilio del cantón Rodríguez. El terreno no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con nadie y no tiene cargas o derechos reales que pertenezcan a terceras personas, estimándolo su poderdante en DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo anterior se hace del conocimiento al público para los efectos de ley. Librado en la oficina de la suscrita Notario en la ciudad de San Salvador, a los dieciocho días de julio de dos mil doce. Licda. Ana María Ponce Acevedo, Notario 2a. Pub. 26-27-28 7171 MARÍA ESTHER GÓMEZ SERRANO, Notario del domicilio de San Salvador, con Oficina situada en Primera Avenida Sur, número Ciento Noventa y Nueve de la ciudad de Nueva Concepción Departamento de Chalatenango, al público HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor JUAN ANTONIO LÓPEZ FUENTES, de cuarenta y seis años de edad, Comerciante del domicilio de Tejutla Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero uno ocho uno dos seis seis siete-cuatro y con Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos seisciento setenta mil trescientos sesenta y seis-cero cero uno-cinco, solicitando título supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Conacaste ju-

risdicción de Concepción Quezaltepeque Departamento de Chalatenango de la extensión superficial de TRES MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS que se describe así: AL ORIENTE, colinda con Jesús y Marta Calles, calle vecinal de por medio y hace esquina en un mojón de piedra mide ciento diecisiete metros; AL NORTE, colinda con Berta Laura Fuentes de López y con sucesión de Agustín López, dividido por cerco de alambre propio y hace esquina en un mojón de piedra, dos tiros, el primero mide treinta y cinco punto veinticuatro metros, el segundo treinta y cuatro punto cuarenta metros; AL PONIENTE, con Jesús y Marta Calles dividido por cerco de alambre y calle vecinal de por medio y hace esquina en un mojón de piedra, mide ciento veintiséis punto setenta metros; y AL SUR, con terreno de Jesús Calles y Marta Calles dividido por cerco de alambre propio y hace esquina en un mojón de piedra donde se unen dos caminos vecinales, mide cuatro metros. No es sirviente ni dominante y lo adquirió por compra que le hizo a la señora Berta Laura Fuentes de López, mayor de edad, Ama de Casa del domicilio de Concepción Quezaltepeque. Librado en la ciudad de Nueva Concepción Departamento de Chalatenango el día veinticuatro de julio del año dos mil doce. Lic. María Esther Gómez Serrano, Notario 2ª. Pub., 26-27-28 7185 EDICTO EDMUNDO ALFREDO CASTILLO, Notario, de este domicilio, con Despacho Profesional ubicado en Calle Loma Linda, Centro Comercial Loma Linda, Local Uno-C, Colonia San Benito, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, en su Despacho Profesional, a las catorce horas del día veinticuatro de Julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejara el señor FRANCISCO ALONSO MARTÍNEZ GARCÍA conocido socialmente por FRANCISCO ALONSO MARTÍNEZ, quien falleció en la Ciudad de San Salvador, el día doce de Febrero del año dos mil doce, de parte de su hija señora ANA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ DE RAPALO, y a sus nietas KENNY RUTH SOSA MARTÍNEZ, conocida tributariamente por KENNY RUTH BROSI, e YVONNE MARÍA RAPALO MARTÍNEZ, en concepto de herederas testamentarias del causante, y se ha conferido a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones que da la Ley a los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en el Despacho Profesional del suscrito Notario. San Salvador, a los veinticinco días del mes de julio del año dos mil doce. Dr. Edmundo Alfredo Castillo, Notario 1ª. Pub., 27-28-29 7237 S.G. SILK SCREEN INDUSTRIES (SAL), S.A. DE C.V. El Infrascrito Secretario de la Sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad S.G. SILK SCREEN INDUSTRIES (SAL), S.A. DE C.V., por este medio CERTIFICA: Que según consta del Libro de Juntas Generales de Accionistas que lleva la sociedad, a las doce horas del día uno de Junio de dos mil doce se celebró sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas número DIEZ, en la cual en su punto único consta el acuerdo que literalmente dice: “”””””””””PUNTO ÚNICO) El presidente de la Junta, en presencia de los miembros de la Junta Directiva hizo saber al pleno que motivo de esta Junta es discutir sobre el deseo de algunos accionistas de disolver y liquidar la sociedad S.G. SILK SCREEN INDUSTRIES (SAL), SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. La Junta General Extraordinaria después de analizar la situación actual y futura de la Empresa, por unanimidad ACUERDA la Disolución y Liquidación de la sociedad S.G. SILK SCREEN INDUSTRIES (SAL), SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, en virtud de la causal establecida en el Romano IV del artículo 187 del Código de Comercio, es decir por acuerdo de Junta General Extraordinaria con el voto favorable de más de las tres cuartas partes de las acciones, por lo que a efecto de cumplir con lo que dice la Escritura de Constitución de la Sociedad, así como lo que establece el Código de Comercio, se acuerda iniciar dicho proceso, nombrar Junta de Liquidadores y hacer su nombramiento. Por lo que se acuerda nombrar como Junta de Liquidadores de la Sociedad a los señores. JOSÉ VIDAL MARTÍNEZ CORTEZ, quien es de veintisiete años de edad, Empleado, de nacionalidad salvadoreña, actualmente de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero uno cinco cero dos cero siete tres-cero; y a la señorita THELMA KARINA AMAYA NIEVES, quien es treinta y cuatro años de edad. Licenciada en Ciencias Jurídicas, de nacionalidad salvadoreña, actualmente de este domicilio, a quien conozco e identifico con Documento Único de Identidad Número cero cero tres seis tres cero dos cuatro-cuatro, quienes al estar presentes desde el inicio de esta sesión, se dan por enterados y aceptan el cargo encomendado, y a quienes se les fija un plazo de DOS AÑOS para practicar la disolución y liquidación, a quienes se le autoriza

EL MUNDO I Viernes 27/07/2012

y faculta para que como Ejecutores Especiales comparezcan a otorgar y suscribir el correspondiente reconocimiento en Escritura Pública del presente acuerdo de la Liquidación de la sociedad S.G. SILK SCREEN INDUSTRIES (SAL), SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, como lo establece el artículo 188 del Código de Comercio, a efectos de ser presentada para inscripción en el Registro de Comercio. En cumplimiento de la obligación establecida por el Código Tributario, se nombre como Auditor Fiscal, para cada uno de los períodos o ejercicios de imposición, comprendidos desde la fecha de inscripción de la disolución hasta que finalicen los trámites de liquidación, a la firma Castellano Chacón Ltda. de C.V. Para los efectos consiguientes, el infrascrito extiende la presente en San Salvador a los dos días del mes de Junio del dos mil doce. Juana Margarita Flores de Menjívar Secretaria de la Sesión FE: Que la firma que calza al pie del anterior documento y que se lee “ilegible”, es AUTÉNTICA, por haber sido puesta a mi presencia de su puño y letra por la señora JUANA MARGARITA FLORES DE MENJÍVAR, de treinta y siete años de edad, Secretaria, del domicilio de Olocuilta, Departamento de La Paz; a quien conozco e identifico con Documento Único de Identidad Número cero dos cuatro dos cuatro cero ocho siete- seis, con Número de Identificación Tributaria cero quinientos dieciséis- ciento ochenta mil cuatrocientos setenta y cuatro- ciento dosuno, quien actúa en su calidad de Secretaria de Sesión de la Sociedad S.G. SILK SCREEN INDUSTRIES (SAL), S.A. DE C.V.- San Salvador, dos de junio del año dos mil doce. Julio René Fuentes Rivera, Notario Única Pub., 27 7214 EDICTO JOSÉ FELICIANO HERNÁNDEZ GUTIÉRREZ, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina Jurídica Profesional ubicada en: Kilómetro once y medio, Carretera Panamericana, Frente a sala de ventas IUSA, jurisdicción de Ilopango, Departamento de San Salvador. Al Público para los efectos de la ley. HACE SABER: Que con fecha primero de junio del presente año, a mi oficina se han presentado los señores: TOMAS CAMPOS SOSA, de cincuenta y siete años de edad, Comerciante en pequeño y de este domicilio, portador de su Documento Único de Identidad: Cero un millón seiscientos cuarenta y nueve mil novecientos uno - tres; y NIT: Cero seiscientos diecisiete – ciento cuarenta mil seiscientos cincuenta y cuatro – cero cero uno - cero;Y la señora. ROSA MARGARITA MOLINA DE CAMPOS, de treinta y seis años de edad, Secretaria y de este domicilio, con Documento Único de Identidad: Cero cero tres seis cero cuatro cero dos - tres; y NIT: Mil tres – cero noventa mil doscientos setenta y cuatro – ciento uno – seis, Quien comparece en calidad de apoderada del señor: JOSE ERNESTO CAMPOS SOSA, de treinta y ocho años de edad, empleado y de este domicilio, portador de su Documento Único de Identidad cero cero quinientos cincuenta y tres mil cuatrocientos veintitrés – dos, y NIT: Cero seiscientos siete – doscientos dieciséis mil ciento setenta y cuatro – ciento uno – cero; Personería que esta debidamente comprobada, solicitando TITULO MUNICIPAL: de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Boulevard Hugo Chávez Frías, numero CINCO-BIS; entre calle Meléndez y calle del Río, jurisdicción de Ilopango, Departamento de San Salvador, de una EXTENSIÓN SUPERFICIAL DE DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO PUNTO CERO CUATRO METROS CUADRADOS equivalente a TRESCIENTOS TREINTAY CUATRO PUNTO OCHENTAY SIETEVARAS CUADRADAS, cuyas medidas y linderos son: LINDERO NORTE. Compuesto por dos tramos, Tramo uno, distancia de cuatro punto cero un metros, lindando por este lado con Terrenos de Iglesia Pentecostal, con pared de sistema mixto, Tramo dos, distancia de siete punto noventa y siete metros, lindando por este lado con terreno de Rogelio Anzora Montenegro, con pared de sistema mixto, así se llega al esquinero Nor Oriente, LINDERO ORIENTE: Compuesto por dos tramos, Tramo uno, distancia de doce punto cuarenta y siete metros, lindando por este lado con terrenos de MANUEL FUENTES, y pared de sistema mixto, Tramo dos, distancia de ocho punto veintinueve metros, lindando por este lado con terrenos de CENTURY FINANTIAL, CORPORACIÓN. S.A DE C.V. con pared de sistema mixto, así se llega al esquinero sur oriente; LINDERO SUR: distancia de trece punto treinta y cuatro metros, lindando por este lado con terrenos de CARLOS RAUL RIVERA BELLOSO, con pasaje de por medio, así se llega al esquinero sur poniente; LINDERO PONIENTE: distancia de dieciséis punto setenta y dos metros, lindando por este lado con terrenos propiedad de BLANCA DILMA RIVERA DE RAMOS, con pared de sistema mixto, así se llega al esquinero Nor Poniente punto de partida de la presente descripción; Que el inmueble descrito no es dominante ni sirviente, ni esta en proindivisión con otras personas y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; y lo obtuvieron por compra que le hicieran a la señora: MARIA MAGDALENA SOSA DE CAMPOS, y desde entonces los solicitantes lo posen en forma quieta, pacifica, publica, continua e ininte-

rrumpido posesión, del referido inmueble, ejerciendo actos de dominio propios de sus dueños, Por lo que se avisa al público para los fines de ley y si alguien con interés desea alegar igual o mejor derecho deberá hacerlo dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en la ciudad de Ilopango Departamento de San Salvador a los veintiséis días del mes de julio del año dos mil doce.Lic. JOSÉ FELICIANO HERNÁNDEZ GUTIÉRREZ, NOTARIO Tel. 2295 – 6810 1ª. Pub., 27-28-30 7236 H-82-1-2012 ANA FELÍCITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas quince minutos del día veinte de Julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los menoresWILLIAM ALEXANDER y ANDREA ABIGAIL ambos de apellido JOVEL ARÉVALO, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor DOROTEO DE JESÚS JOVEL PALACIOS, quien fue de cuarenta y un años de edad, doctor en medicina, soltero, salvadoreño, con Documento único de Identidad número cero dos millones quinientos setenta y seis mil doscientos veintinueve-cinco y número de identificación tributaria un mil doce-cero cincuenta mil doscientos setenta y uno- ciento dosocho; fallecido el día veintiocho de Abril de dos mil doce, siendo Tepetitán, departamento de SanVicente, el lugar de su último domicilio, en concepto de hijos del causante y se ha nombrado a los aceptantes administradores y representantes interinos de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, debiendo ejercerla los menores WILLIAM ALEXANDER y ANDREA ABIGAIL ambos de apellido JOVEL ARÉVALO por medio de su representante legal señora IVETT ALEJANDRA ARÉVALO COREAS, hasta cumplir su mayoría de edad. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veinte días del mes de Julio del año dos mil doce. Dra. Ana Felícita Estrada, Juez de lo Civil Lic. Lilian Mabel Ruiz de Salinas, Secretario 1a.Pub. 27-28-30 7234 Exp. No. 2010106103 Pres. No. 20100145326 Clase. 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las letras THS y diseño, que servirá para: AMPARAR: DISPOSITIVOS ELCTRÓNICOS PORTÁTILES PARA SOSTENER Y CALENTAR EL TABACO, CONTENIDOS EN ESTA CLASE;Y DISPOSITIVOS ELÉCTIRÓNICOS PORTÁTILES PARA GENERAR VAPOR, CONTENIDOS EN ESTA CLASE. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 27-30-1 7225 Exp. No. 2012118629 Pres. No. 20120168766 Clase. 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra FLORELL, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil doce. FLORELL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 27-30-1 7226

Exp. No. 2012118627 Pres. No. 20120168764 Clase. 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ABLELCALCI, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil doce. ABLELCALCI Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 27-30-1 7227 Exp. No. 2012118628 Pres. No. 20120168765 Clase. 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ABLPROXIMA, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil doce. ABLPROXIMA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 27-30-1 7228 Exp. No. 2012118626 Pres. No. 20120168763 Clase. 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ABLPOEME, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil doce. ABLPOEME Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 27-30-1 7229 Exp. No. 2012118625 Pres. No. 20120168762 Clase. 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ABLMETRANS, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO

MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil doce. ABLMETRANS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 27-30-1 7230 Exp. No. 2012118624 Pres. No. 20120168761 Clase. 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ABLELEMIGROL, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil doce. ABLELEMIGROL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 27-30-1 7231 Exp. No. 2012119350 Pres. No. 20120169773 Clase. 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de METCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: METCO S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras Diabe sugar y diseño. Se traduce al castellano la palabra sugar como: azúcar, que servirá para AMPARAR: SUSTITUTO DE AZÚCAR SIN CALORÍAS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 27-30-1 7232 Exp. No. 2012119348 Pres. No. 20120169771 Clase. 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de METCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: METCO S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras Azúcar BC Reducida en calorías y diseño, que servirá para AMPARAR: AZÚCAR REDUCIDA EN CALORÍAS. Clase: 30 La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 27-30-1 7233 Exp. No. 2012117107 Pres. No. 20120166196 Clase. 07.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FEDERACIÓN NACIONAL DE CAFETEROS DE COLOMBIA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la expresión ECOMILL y diseño, en donde la palabra MILL se traduce como MOLINO, que servirá para AMPARAR: MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS DE MÁQUINAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ÓRGANOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARAVEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN MANUALES, INCUBADORAS DE HUEVOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS. Clase. 07. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 27-30-1 7184 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0701052254-2, amparado con el registro No. 1155325 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-05-2012 a 60 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 27-30-1 7215 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0708-030014-8, amparado con el registro No. 816398 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-07-2004 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 27-30-1 7216 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0740-038777-8, amparado con el registro No. 928305 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 1202-2007 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 27-30-1 7217 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Sonsonate, de la ciudad de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0791-017488-2, amparado con el registro No. 826857 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09-11-2004 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 27-30-1 7218

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia SanVicente, de la ciudad de SanVicente, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0750-020025-1, amparado con el registro No. 1123414 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-04-2011 a 360 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 27-30-1 7219 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Mundo, de la ciudad de Soyapango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0707-019303-0, amparado con el registro No. 1109181 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2812-2010 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 27-30-1 7220 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1127-0119980, amparado con el registro No. 108525 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 10/11/1997 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de ComercioVigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 27-30-1 7221 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700-094852-6, amparado con el registro No. 1120639 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2910-2010 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 27-30-1 7222 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 783-0181442 y 783-025280-2, amparados con los registros Nos. 884824 y 1068202 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 23/01/2006 y 26/03/2009 a 180 y 30 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 06 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 27-30-1 7223 Exp. No. 2011111122 Pres. No. 20110154336 Clase. 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RO-

DRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sarl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras Marlboro BEYOND y diseño, que se traducen al castellano como Marlboro más allá, que servirá para: AMPARAR; TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 27-30-1 7224 ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ GUILLÉN, mayor de edad, Abogado, del domicilio de la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, actuando en su calidad Apoderado Especial Judicial del señor JUAN PABLO MUNGUÍA, cincuenta y tres años de edad, Agricultor en Pequeño, casado, originario del Municipio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán y del domicilio de San Martín, Departamento de San Salvador; a promover proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, contra la señora MARÍA SANTOS PÉREZ HUEZO, mayor de edad, de Oficios Domésticos, casada, originaria del Municipio de El Carmen, departamento de Cuscatlán, con último domicilio conocido en Cantón San José La Labor, Municipio de San Sebastián, Departamento de SanVicente; hoy de domicilio ignorado; que por resolución de las catorce horas con treinta minutos del días dos de julio de dos mil doce, se admitió la demanda, por lo que por este medio y como lo dispone el artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, se EMPLAZA a la señora MARÍA SANTOS PÉREZ HUEZO, y se le previene a la demandada, para que se presente a este Juzgado dentro del plazo de los quince días hábiles siguientes, a la última publicación de este aviso a contestar la demanda y a ejercer sus demás derechos. Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las quince horas con quince minutos del día dos de julio de dos mil doce. Licda. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria de Actuaciones SVF-492-106(2)-2012/2 1ª. Pub., 27-10-20 7249 AVISO CARLOS HUMBERTO LÓPEZ GARCÍA, Notario, del domicilio de Ilopango, departamento de San Salvador, con oficina situada en Condominio Centro de Gobierno Local Veintitrés Segundo Nivel, entre Trece Calle Poniente y Séptima Avenida Norte, de esta ciudad HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída, a las siete horas y siete minutos del día veintiséis de julio de dos mil doce, se ha declarado a las señoras SANDRAYANETH MELARA DEVÁSQUEZ y AQUILINA GUZMÁN VIUDA VÁSQUEZ conocida por AQUILINA GUZMÁN, en su calidad de cónyuge la primera y de madre la segunda, herederas definitivas con Beneficio de Inventario, de los bienes que a su defunción dejó el señor DAVID ANTONO GUZMÁN VÁSQUEZ, quien fue veintisiete años de edad, Peluquero, casado, del domicilio de Panchimalco, departamento de San Salvador, hijo de Jacinto Roque Vásquez Deodanes, fallecido y de Aquilina Guzmán Ramos Viuda de Vásquez conocida por Aquilina Guzmán, ocurrida en Municipio de San Salvador, departamento de San Salvador, el día veintitrés de enero de dos mil once, siendo Panchimalco, departamento de San Salvador, su último domicilio; habiéndoles conferido la administración y representación definitiva de la referida sucesión Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día veintiséis de julio de dos mil doce. Lic. Carlos Humberto López García, Notario Única Pub., 27 7248

CMYK

EL MUNDO VIERNES 27/07/2012

REGIÓN Y FMI DEBATEN PANORAMA ECONÓMICO

MERCADOBURSÁTIL 12,887.93

DOW JONES 1.67%

2,893.25

NASDAQ 1.37%

1,360.02

ECONOMÍA

S&P 500 1.65%

EL MUNDO 30 • VIERNES 27/07/2012

PROCESO La institución pedirá a la Fiscalía General de la República intervenir en proceso de cobro

Multas sin pagar a la SC ascienden a $4.5 millones INSUFICIENTE

Sólo se ha pagado el 50% de las multas impuestas por la SC en seis años de operaciones.

SC con escaso presupuesto

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

En seis años de operaciones, la Superintendencia de Competencia (SC) sólo ha podido recuperar el 50% del total de multas impuestas a más de 50 empresas de diferentes giros económicos que han violado la Ley de Competencia. Durante ese tiempo, la SC ha impuesto multas que ascienden a $8.2 millones y la mora actual de las sanciones supera los $4.5 millones, confirmó Francisco Díaz, titular de la SC, durante el informe de rendición de cuentas realizado ayer. La millonaria mora, dijo Díaz, corresponde a multas impuestas por la SC a empresas por diferentes casos que van desde infracciones por competencia desleal, abuso de posición dominante, acuerdo entre competidores hasta practicas anticompetitivas. Entre ellas están las empresas importadoras de harina de trigo, del área de telecomunicaciones, empresas de energía, agencias de viajes y distribuidoras de combustibles. “Como institución ya hemos agotado todos los recursos, y sin embargo (las multas), no han sido canceladas”,

$8.2

MILLONES. Las multas impuestas por la SC en seis años suman $8.2 millones.

afirmó el funcionario. En la lista de 27 empresas pendientes de pago, y que no han justificado la razón, está la azucarera Dizucar quien ya suma dos multas, una por no brindar información y la otra por prácticas anticompetitivas. Las sanciones superan los $1.1 millones. Si bien es cierto la mora to-

$4.5

MILLONES. La mora actual en concepto de multas es de $4.5 millones.

tal en concepto de multas ha disminuido en los últimos tres años, ya que en 2009 era de $6 millones, la cifra sigue alta. En ese sentido, Díaz afirmó que en los próximos meses pedirán de nueva cuenta la intervención de la Fiscalía General de la República, para que actúe en los casos de incumplimiento.

$1.9

MILLONES. El presupuesto actual de la SC es de $1.9 millones.

“En dos oportunidades a lo largo del año, hemos trasladado a la FGR el estado de estas multas impagadas para que actúe, pero creo que debemos acercarnos más y explicarles cómo esto incide en la economía del país”, señaló Díaz. Añadió que el dinero de las multas va para el Fondo General de la Nación.

El superintendente de Competencia, Francisco Díaz, afirmó que la institución es una de las siete autónomas que menor presupuesto. El presupuesto actual es de $1.9 millones y el 65% de éste es para cubrir los gastos administrativos. “Esta superintendencia es una de las instituciones que tienen menor presupuesto y de las que tienen una de las tareas más complejas”, reconoció. Tratándose de vigilar el mercado salvadoreño para evitar abusos de las empresas hacia los consumidores, la planilla de 22 técnicos (abogados, economistas, administradores de empresas), no es suficiente, señaló. Este reducido grupo debe realizar tareas de emisión de opiniones, análisis de normativas, entre otros.

“

Se ha impuesto $8,200,000 de multas a lo largo de los seis años que lleva de vida la Superintendencia de Competencia, de eso hay $4.5 millones que no sido pagado” FRANCISCO DÍAZ TITULAR DE LA SC

OTROS RESULTADOS • Entre junio 2011-mayo 2012, la SC analizó 10 casos de prácticas anticompetitivas, entre ellas el caso Dizucar y el acuerdo entre competidores de las empresas de telefonía del país (Claro, Digicel, Red y telefónica). • Existen 17 casos en la Sala de lo Contencioso Administrativo, de los cuales cinco ya han sido resueltos a favor y uno en contra de la SC. Mientras que la Sala de lo Constitucional ha resuelto tres a favor de la entidad. • Se han analizado 16 concentraciones económicas, de las cuales dos ya fueron autorizadas, una condicionada y cinco declaradas improcedentes.

Economía

EL MUNDO I Viernes 27/07/2012

MEDIDAS Protección Civil ya prepara plan contingencial

Usulután habría perdido 10% de cultivos por sequía Los gremios se reunieron el miércoles en San Salvador./DEM

UNIÓN De sector gastronómico regional

Restaurantes de C.A. mejorarán lazos comerciales REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La Federación Centroamericana de Asociaciones de Restaurantes y Afines (Fedecarest) inició su trabajo para fortalecer su desempeño comercial en la región. La entidad realizó su tercera reunión en el país con el propósito de intercambiar experiencias entre las diferentes asociaciones para mejorar el buen servicio de los restaurantes. El presidente de la Asociación de Restaurantes de El Salvador (Ares) Pedro Dalmau, aseguró que el cónclave de los ofertantes de servicio gastronómico centroamericano se centró, además, en estudiar los menús y la atención de cada país miembro. “Nosotros como Federación participamos en ferias, festivales, congresos, foros, todo enfocado en la industria gastronómica y turística regional”, expresó Dalmau. El empresario añadió que las reuniones de la Fedecarest también tienen como objetivo dar un valor agregado a este sector económico para beneficiar a los consumidores, clientes y turistas nacionales y extranjeros. En el cónclave de las gremiales asistió el ministro de

2011

La Fedecarest se constituyó en septiembre de 2011.

Turismo, José Napoleón Duarte, quien llegó con otros representantes del sector a estrechar lazos de trabajo y cooperación. El funcionario recalcó que la unidad de las asociaciones de restaurantes fortalecerá el turismo, ya que se brindará mejor servicio y atención a quienes visitan los países centroamericanos. “Se abrirán oportunidades en el mundo porque se está innovando en todos los aspectos”, recalcó el ministro Duarte. Sobre Fedecarest La Federación nació el 27 de septiembre de 2011 y la conforman Ares, la Cámara Costarricense de Restaurantes y Afines (Cacore), la Asociación de Restaurantes de Managua (ARM) y la Asociación de Restaurantes de Panamá (Arap). La Fedecarest tiene como objetivo fomentar las buenas relaciones gremiales, el impulso de iniciativas de desarrollo tecnológico, la realización de proyectos conjuntos de capacitación y promover eventos de interés regional. Dentro de poco se prevé la integración a la entidad de las asociaciones de restaurantes de Belice, Guatemala y Honduras.

Cuatro gremiales de Centroamérica forman la Federación.

Hoy, el MAG presentará los datos totales del impacto en los cultivos. XENIA GONZÁLEZ/MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

La Comisión Nacional de Protección Civil, Prevención y Mitigación de Desastres informó que ya se calcula que un 10% de los cultivos de Usulután se verán afectados con la sequía que imperara en la zona oriental del país. El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, expuso que ya se está elaborando un plan contingencial para ayudar a los productores y familias locales que serán las más impactadas con el fenómeno. Aunque aún no se tiene un número exacto de cuántos serían los afectados, Meléndez dijo que el diagnóstico final de la situación estaría listo hoy y,

MAG presenta hoy diagnóstico • El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) tiene previsto presentar esta mañana el resultado del censo que realizó entre los agricultores afectados por la sequía. La cartera de Estado ha convocado a los periodistas a las 10:00 de la mañana, para informar cuál es el impacto exacto de este fenómeno. El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) confirmó ayer que el suroriente del país sufre actualmente de sequía, fenómeno que, según los agricultores de la zona, ya ha provocado pérdidas.

La sequía afecta a varias zonas del oriente del país. /DEM

en conjunto con el Ministerio de Agricultura y el de Medio Ambiente se hará el cronograma de la ejecución del plan. Entre las medidas se considera realizar una resiembra, que implicará entregar semillas y fertilizantes a los afectados, además de orientarles en qué terrenos será más adecuado sembrar. Al mismo tiempo

se ha iniciado el proceso administrativo para activar el sistema de riegos en la zona. “También se trabajará en el diagnóstico de la caña de azúcar y el café, de tal forma que si se vieran afectados, se podrán tomar medidas tempranas para no perder la producción que está en marcha”, informó Meléndez. Cultivan más en postrera El Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (Centa) afirmó ayer que, en oriente, solo el 20% de las tierras se cultivan en esta época. El porcentaje restante se trabaja en postrera, cosecha que aún no arranca.

“

Todavía no tenemos una propuesta tanto para aliviar el problema o compensar si se quiere ver así los efectos de este problema porque estamos haciendo la evaluación”

10%

Ayer, Protección Civil indicó que en Usulután se habrían perdido 10% de los cultivos.

ALIRIO MENDOZA DIRECTOR CENTA

Por ello, el Centa aseguró que aún es temprano para hablar de pérdidas en los cultivos, pero por otra parte confió en que aún se pueden recuperar las tierras afectadas. Alirio Mendoza, director ejecutivo del Centa, indicó, tras el acto de rendición de cuentas desarrollado en San Miguel, que hay posibilidad de que la zona oriental tenga más lluvias. “Hay zonas donde se puede recuperar un poco la producción, aplicando fertilizante, y habrá otra zona que va a resultar afectada por la aparición de plagas, como efecto de la debilidad de la planta debido a la sequía que se está produciendo, pero se pueden usar plaguicidas”, dijo.

20%

Solo el 20% de la tierra se cultiva en estas fechas, afirmaron.

PREMIO Por el trabajo desarrollado en Latinoamérica

Galardón a Unilever por crear líderes REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La compañía anglo-holandesa Unilever obtuvo el primer lugar en Latinoamérica como la empresa en promover el liderazgo en sus trabajadores. Según la encuesta Best Companies for Leadership, que realiza Hay Group desde hace siete años, el personal de Unilever desempeña buenos canales de comunicación, así

como sus roles de trabajo, la respuesta a proyectos urgentes, la toma de decisiones estratégicas y operativas, el trabajo colaborativo, atención y solución en las necesidades de los clientes, entre otros. El director de asuntos corporativos Unilever Middle Americas, Guillermo de la Torre, dijo que el reconocimiento es el resultado de la estrategia de atracción de talentos.

“Para esto contamos con programas de desarrollo, metas desafiantes, asignación de proyectos que permitan que las personas den lo mejor de sí para desarrollar su potencial. Día a día construimos espacios de comunicación y liderazgo que permitan que el talento y las ideas se materialicen”, indicó de la Torre. Desde 2010 Unilever obtiene este reconocimiento.

La empresa tiene presencia en toda la región./DEM

32 Economía • Internacional

EL MUNDO I Viernes 27/07/2012

DEBATE Sobre perspectivas mundiales

Las palabras de Draghi llenan de euforia a los mercados europeos

Región y FMI analizan economía

BOLSAS.

Ayer, Centroamérica y República Dominicana iniciaron una reunión, en Punta Cana, con el Fondo Monetario Internacional. EFE DIARIO EL MUNDO

Autoridades monetarias de Centroamérica y la República Dominicana inauguraron ayer en ese país una reunión regional para analizar el panorama económico en la zona y debatir, además, las perspectivas económicas globales. Las discusiones forman parte de la XI Conferencia Regional de los países de Centroamérica, Panamá y la República Dominicana (CAPDR), que organiza el Fondo Monetario Internacional (FMI), y en la que participa el subdirector gerente del organismo, Min Zhu, y el director del Departamento del Hemisfe-

El Fondo Monetario Internacional estima que El Salvador crecerá 2% al cierre de 2012.

rio Occidental de la entidad, Nicolás Eyzaguirre. En su discurso de apertura, Zhu abogó por una continuidad en el diálogo, reiterando el compromiso de este organismo con todos los Gobiernos de la región. Para el funcionario del FMI, la región “ha hecho esfuerzos substanciales para incrementar el crecimiento, manteniendo la estabilidad macroeconómica”. En la cita se discutirá cuál

El FMI y la región discutirán las perspectivas económicas./DEM

es la orientación apropiada de las políticas macroeconómicas y financieras y la velocidad a la que los países deberían reconstruir sus defensas macroeconómicas y financieras para aumentar su capacidad de respuesta ante choques económicos adversos. También se analizará el papel de las reformas estructurales en impulsar el crecimiento económico en la región. Adicionalmente, la Confe-

rencia analizará las perspectivas de corto y mediano plazo para el crecimiento de la economía mundial, con especial énfasis en los posibles efectos sobre la región de los acontecimientos económicos recientes en EE.UU. y Europa, según la información del organismo crediticio. El evento reunirá además a los gobernadores de bancos centrales, ministros de Hacienda y otros funcionarios.

El euro y las bolsas europeas se dispararon ayer al alza y las primas de riesgo de España e Italia cayeron después de que el presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, dijera que la entidad monetaria hará “todo lo necesario para preservar al euro”. “Dentro de nuestro mandato el BCE está preparado para hacer todo lo que sea necesario para preservar el euro y créanme, esto será suficiente”, dijo Draghi, cuyas palabras finalmente cuajaron en los mercados dando los resultados esperados durante muchos meses, sobre todo por España e Italia que se encuentran bajo una fuerte presión con la subida de los intereses de sus bonos a niveles históricamente altos. La divisa europea se apreció y superó los $1.23, tras las palabras que el presidente del BCE pronunció en una conferencia en Londres, en las que dejó claro que la entidad se dispone a apoyar

$1.23

Tras las declaraciones de Draghi, el euro se apreció frente al dólar, y llegó a cambiarse a $1.23.

6.06% El índice Ibex 35, de la Bolsa de Madrid, subió 6.06% después de varias sesiones con pérdidas.

y restaurar la confianza en la zona del euro y consecuentemente en los países con dificultades para financiarse en los mercados. Las bolsas de Madrid y Milán, que han sido las que más pérdidas ha registrado en los últimos días, fueron ayer las que mayores ganancias tuvieron. El índice Ibex 35 del mercado de valores de Madrid subió un 6.06% y el FTSE MIB de Milán escaló un 5.62%. La bolsa de Fráncfort ganó un 2.75% y la de Londres subió un 1.36%.

{ BREVES INTERNACIONALES }

Honduras pide consejo a Costa Rica sobre cómo aumentar exportaciones

Guatemala espera 40,000 turistas salvadoreños durante feriado agostino

Bajó en 35,000 la cifra de solicitudes de subsidio por desempleo en EE.UU.

INTERCAMBIO.

PREVISIÓN.

INFORME.

Honduras ha pedido consejo a Costa Rica sobre cómo aumentar sus exportaciones y para ello envió ayer a San José una delegación, cuyo objetivo es “ampliar sus conocimientos sobre el modelo costarricense de promoción de exportaciones y, particularmente, sobre las operaciones que lleva a cabo la Promotora de Comercio Exterior (Procomer)”, indicó el Gobierno tico.

El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) espera que unos 40,000 salvadoreños visiten el país durante las fiestas agostinas y activará un plan para garantizar su seguridad. El plan se activará desde el próximo sábado hasta el 7 de agosto, con el fin de dar seguridad y asistencia preventiva a los miles de turistas salvadoreños que cada año visitan Guatemala.

La cifra semanal de solicitudes de subsidio por desempleo en Estados Unidos bajó en 35,000 y se ubicó la semana pasada en 353,000, informó el Departamento de Trabajo. Ésta fue la tercera semana de vaivenes en el número de solicitudes, causados habitualmente en cada verano cuando las fábricas de vehículos automotores despiden trabajadores por períodos cortos.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ precios por barril $89.30

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras

Variación $0.42 Tasas de interés Depósitos a plazo 30 días

2.09%

60 días

1.97%

90 días

2.85% Fuente: BCR

Euro - USD

1.2280

Combustible zona central

USD- Yen japonés

78.2100

Libra esterlina - USD

1.5686

Precio de referencia Especial $4.34 $0.12 Regular $3.97 $0.09 Diésel $3.89 $0.11

Centroamericanas

(por $)

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

MEDIA/ H.G.

$121.00

BAJÍO/ C.S.

$120.00

EL AHORRO DEL DÍA

BOLSA DE NUEVA YORK

BOLSAS MUNDIALES

Frijol de seda Libra $0.69

(Precios al cierre del 26/07/2012)

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22

Sept./2012

$173.50

-$2.80

Dic./2012

$176.50

-$2.65

Marzo/2013

$180.00

-$2.35

Córdoba (Nicaragua) 23.62

Arroz precocido/libra $0.57

Quetzal (Guatemala) 7.83

Zanahoria/unidad$0.13

Mayo/2013

$182.45

-$1.95

$184.30

-$1.90

$186.45

-$1.75

19.55

Azúcar pagados por quintal

Colón (Costa Rica)

506.32

Oct./2012

Sept./2013

Fuente: EFE

$22.42 -$1.15

6.06% 0.92%

FTSE 100 (Londres) 5,573.16 1.36% IPC (México) 40,977.32 1.34%

Fuente: Bloomberg

Lempira (Honduras)

Julio/2013

Marzo/2013 $22.85 -$0.99

6,368.80 8,443.10

Empresarial • Economía

EL MUNDO I Viernes 27/07/2012

Disfrute la “Caravana de Muebles”en Prado ACTUALIDAD

Nombran a nuevo presidente de McCann Worldgroup Américas La firma global de comunicaciones integradas McCann Worldgroup oficializó a Luca Lindner como presidente de McCann Américas, y suma a su responsabilidad de América Latina y Caribe el mercado de América del Norte. La creación de este nuevo liderazgo regional de McCann Worldgroup representa el reconocimiento multicultural de las comunicaciones de marketing digital e integradas en Estados Unidos y una mayor oportunidad en la región para la movilidad de talento. Radicado en Brasil, Lindner ha sido el responsable por las operaciones de McCann Worldgroup en América Latina, Caribe, Medio Oriente y África. En su responsabilidad multirregional, Lindner ha sido responsable de grandes innovaciones y el crecimiento de importantes clientes de la agencia, durante los últimos cinco años.

La campaña vigente en el mes de julio incluye descuentos, y regalos especiales por sus compras. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

a cadena de tiendas Prado ofrece descuentos y regalos especiales todo el mes de julio con su promoción la “Caravana de Muebles”. Las ofertas están disponibles en las 53 sucursales de almacenes Prado en todo El Salvador e incluyen muebles diseñados para ofrecerle a usted descanso y comodidad. El principal beneficio de esta campaña es que el cliente obtendrá hasta un 30% de descuento en sus cuotas de muebles, camas, juegos de

“

Con Prado llegó la Caravana de Muebles, una novedosa campaña en la que nuestros clientes podrán adquirir a través de las diversas líneas las últimas tendencias, colores, tamaños y formas de muebles de la mejor calidad y las mejores marcas” LUIS VALLADARES GERENTE DE MERCADEO PRADO

comedores, chineros, juegos de sala, roperos, centros de entretenimiento, entre otros productos. “Con Prado llegó la Caravana de Muebles, una novedosa campaña en la que nuestros clientes podrán adquirir, a través de las diversas líneas, las últimas tendencias, colores, tamaños y formas de muebles de la mejor calidad y las mejores marcas”, aseguró Luis Valladares, gerente de mercadeo

de Prado. Para los que deseen renovar su hogar pueden optar por un juego de sala Sinaí, de Capri, y recibir un ventilador gratis. Y si prefieren un juego de sala de la marca Nuvesa en los modelos Jenny y Sahara 321, recibe gratis un centro de entretenimiento de la marca Ecuador. Si busca cambiar su comedor, Prado le ofrece una amplia gama de estilos y tamaños y gozarán de un 20% de descuento. Los centros de entretenimiento con espacio para equipo de sonido, TV y DVD, con puerta de vidrio y puertas de madera con manecillas de alta resistencia, también tienen un 15% de descuento. Y si trata de disfrutar de un descanso placentero, la cadena de tiendas también les recomienda aprovechar una cama matrimonial Indufoam, modelo Dream Sleeper dos en uno con un 15% de descuento; y cama matrimonial Mobilia, modelo Royal Colors con un 20% de descuento.

MULTIPLAZA CELEBRA “UNDER CONSTRUCTION FASHION SHOW” Representantes de Multiplaza ofrecieron detalles de su próximo fashion show “Under Construction”, que se llevará a cabo el próximo 1 de agosto a las 6:00 p.m. en el paseo de la moda en Multiplaza. Multiplaza promete una pasarela novedosa, que presentará nuevas colecciones y estilos de moda, para mujeres y hombres, en ropa casual, deportiva, calzado y accesorios.

Multiplaza inspira su “Under Construction” en las nuevas remodelaciones y mejoras que el centro comercial experimenta, y que permitirán nuevos espacios, nuevos ambientes y nuevas marcas como Victoria’s Secret, GAP, La Senza, Shana, Banana Republic, Benetton, Aldo, CAT, Converse y Mega Nike, y que se unen a las 250 tiendas que ya operan. “En esta ocasión hemos organizado un desfile, en nuestro nuevo paseo de la moda, bajo un concepto novedoso, para presentar nuevas tendencias y colecciones de distinguidas”, expresó Wendy Romero, jefa de marca de Multiplaza.

UNOPETROL PRESENTA LA HORA UNO EN SUS GASOLINERAS Para celebrar las aperturas de las estaciones de servicio UNO, y premiar la preferencia de los clientes, a la hora de poner combustible, se está llevando a cabo la promoción: “La Hora UNO”, que consiste en brindar dos horas de promociones, precios bajos en combustibles, diversión y alegría a los conductores. La promoción dio inicio en la estación de servicio UNO Roosevelt, y se extenderá a otras gasolineras de esta cadena.

KFC PREMIA A ALUMNOS ECOLOGISTAS

FONAVIPO LANZA CAMPAÑA PARA ADQUIRIR VIVIENDA

Chicky, personaje de KFC festejó el día del alumno junto a estudiantes del tercer grado del Centro Escolar Goldtree Liebes. “Queremos premiar el esfuerzo de nuestros amiguitos del Centro Escolar Goldtree Liebes para ayudar a la conservación del medio ambiente en su comunidad y en el día a día al esforzarse por lograr buenas calificaciones, y qué mejor manera de celebrar el día del alumno junto a Chicky disfrutando del gran sabor de KFC” expresó Yenny Paiz, representante de KFC.

El Fondo Nacional de Vivienda Popular (Fonavipo), lanzó la campaña publicitaria “Sí se puede tener casa propia”, enfocada en la venta de las viviendas, construidas en apoyo al Programa Presidencial “Casa para todos”. El concepto de la nueva campaña de comunicación está basado en la filosofía y en la finalidad de Fonavipo, que es facilitar el acceso a una solución habitacional digna a las familias, que les permita su inclusión en la sociedad.

TARJETAHABIENTE VISA DE SCOTIABANK A LONDRES Moisés Soid Rosales Figueroa es el feliz ganador del sorteo realizado por Scotiabank, que le permitirá viajar junto con un acompañante a los Juegos Olímpicos en Londres 2012. El ganador del concurso auspiciado por Visa recibirá boletos aéreos, alojamiento, traslado, entradas a las olimpiadas, tour en la ciudad de Londres y material promocional. El concurso “Ir a los Juegos Olímpicos de Londres en 2012” culminó el 31 de mayo pasado.

• EL MÉXICANO JOAN SEBASTIAN LUCHA DE NUEVO CONTRA EL CÁNCER Y HA TENIDO QUE CANCELAR VARIOS CONCIERTOS YA QUE TIENE PROBLEMAS PARA CANTAR.

34 EL MUNDO VIERNES 27/07/2012

“Londres 2012”:

el deporte Belanova le canta a los Juegos Olímpicos ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

El grupo mexicano del género electro pop Belanova, cantará la versión en español del himno de Coca-Cola para los Juegos Olímpicos Londres 2012, el cual incluye una mezcla de ritmos electrónicos y sonidos deportivos. El sentimiento positivo que generan las emociones y los sonidos expresados a través del deporte y de la música, son los componentes principales de “Move to the Beat” o “Únete al Movimiento” en la versión en español. Este himno ha reunido a reconocidos exponentes de la música pop juvenil, como la cantante inglesa Katty B, en el caso del mercado anglosajón, y al grupo mexicano del género electro pop Belanova, para la versión en español. Bajo la dirección del productor y DJ 3 veces ganador del Grammy, Mark Ronsson, estos genios de la música han aportado sus propios estilos logrando la fusión de ritmos londinenses con sonidos deportivos reales grabados de cinco atletas que este año participarán en las Olimpiadas.

y la fama se unen La capital inglesa que albergará desde este viernes los JUEGOS OLÍMPICOS 2012, es un cúmulo de contrastes más allá de lo deportivo.

ONE DIRECTION ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

El sueño de miles de atletas, la pasión de billones de personas alrededor del mundo y cientos de días de trabajo de artistas. Todo eso se pondrá este día, cuando la ceremonia inaugural marque el inicio formal de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Un espectáculo que unirá a cientos de estrellas de la farándula con deportistas, todos con un mis-

SPICE GIRLS

mo sentir: representar a su país. Y serán las inglesas, Adele y Leona Lewis, quienes precisamente arranquen con la inauguración (1:30 p.m. hora El Salvador) de los JJ.OO. 2012, ambas se unirán para interpretar una canción inédita que se convertirá en el himno oficial de Londres 2012. También, el escocés, Danny Boyle, es el responsable de convertir al Estadio Olímpico en una campiña con animales en vivo, con más de 10.000 personas participando en la pieza "La Isla de las Maravillas", inspirado en la obra La tempestad, de William Shakespeare. Más adelante, la fiesta ya habrá tomado calor cuando el hijo pródigo de Liverpool, el ex Beatle, Paul McCartney, regale varios de sus clásicos. Y entre tanto que habrá, pues acá se ha mencionado nada más un fragmento del tremendo espectáculo que se llevará a cabo este día. Como se rumoraba, serán las Spice Girls, quienes harán un recorrido por sus temas más exitosos en la ceremonia de clausura de los JJ.OO. el próximo 12 de agosto. Este certamen se convertirá en una ceremonia completa: atletas, afición y por supuesto famosos.

LEONA LEWIS

ADELE

El certamen incluye un total de 12 mil eventos, en los que participarán 10,500 deportistas de 204 países distintos.

PAUL MCCARTNEY

JESSIE J

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 27/07/2012

Con pancita Hace algunos meses que comenzó a correrse la buena noticia de la llegada del primer heredero de la cantante colombiana Shakira y el futbolista Gerard Piqué. Pese al gran hermetismo que reina en el entorno de la cantante, los rumores crecen mes a mes, al igual que su “pancita”.

Esperan su segundo hijo SUS TÍOS LOS ENGAÑARON EE.UU. El hijo mayor de Michael

Jackson, Prince Michael, dijo que está "furioso y herido" por el drama familiar en torno a la supuesta desaparición de su abuela Katherine, quien perdió la custodia de sus nietos. "Aunque estoy feliz de que mi abuela haya vuelto, tras hablar con ella me di cuenta de lo equivocada que está y todo lo que le mintieron", publicó el joven de 15 años en Twitter. El chico escribió en Twitter: "Desde que puedo recordar, papá siempre me advirtió sobre algunas personas (...) Estoy realmente furioso y herido". "Durante todo este tiempo", continuó el joven, "ellos (los tíos) nos negaron contacto con nuestra abuela".

Los AMANTES piden perdón EE.UU. Pese a que la actriz Kristen Stewart y el director

de cine, Rupert Sanders, han pedido disculpas públicas por su “desliz” amoroso por redes sociales y comunicados, Robert Pattinson, novio de Kristen, hizo sus maletas y salió de la casa que compartía con su novia. Según un reporte de la revista People, Robert se encuentra con “el corazón roto y furioso”. Además, el New York Post informa que “testigos vieron a Rob y Kristen peleando en el backstage de los Teen Choice Awards este domingo, ya que Kristen Stewart le dio la noticia a él antes de la entrega de premios al saber que las imágenes que la delataban iban a salir a la luz.

LONDRES. Ni lo han desmentido ni lo han confirmando, pero los

rumores de que la pareja formanda por Elton John y David Furnish espera un segundo hijo siguen adelante y no extrañan tras las recientes declaraciones del cantante asegurando que querían aumentar la familia, informó abc.es. Medios británicos aseguran que la madre de alquiler (la misma que dio a luz a su primer hijo en 2010) se encuentra en el primer trimestre de gestación. La pareja había mostrado su interés en ella, para que los niños fueran también hermanos de forma genética.

Toda una PROSTITUTA

Si parecía que la actriz estaba destrozada por la relación de Ashton Kutcher con Mila Kunis, nos hemos equivocado. En lo que Demi Moore se está entreteniendo en estos momentos es en dejarse querer por un joven y desconocido actor neozelandés, Martin Henderson.

EE.UU. Parece ser que la oscarizada artista,

Penélope Cruz, no solo tiene actitud para la actuación, sino que además, es una estrella con el micrófono. Así lo aseguró su compatriota Miguel Bosé . Ante el lanzamiento de su disco “Papitwo”, el cantante iniciará la semana que viene una gira espectacular por España tras la estela de “Papitour”, a la que invitará a algunos de los artistas que han colaborado con él en este último trabajo, entre los que se cuenta, para sorpresa de todos, la actriz Penélope Cruz. “Penélope canta estupendamente y sobre todo tiene mucha personalidad en la voz y mucho gusto, cosa que no se puede decir de todo el mundo”, dijo ayer el artista en una entrevista.

“Penélope canta

estupendamente”

¿UN NUEVO TOY BOY?

EE.UU. La actriz Jennifer

Aniston llegó a grabar la película 'We're the Millers', una comedia en la que interpretará a una prostituta a quien contratan para que haga de madre en la falsa familia que un traficante de drogas, encarnado por el actor Jason Sudeikis, se inventa para completar un viaje de contrabando.

Filmará su PARTO EE.UU. Snooki, la estrella del reality de MTV Jersey Shore quiere recordar el momento del nacimiento de su hijo Lorenzo y mostrárselo a éste cuando tenga 16 años para avergonzarle delante de sus amigos. Cuando dé a luz a su primer hijo en septiembre, quiere que se grabe este momento.Además,la socialité dijo que dejaría que su hijo viera Jersey Shore cuando fuera mayor para que supiera lo que no debe hacer.

36 Espectáculos

AGENDA CULTURAL CINE 27/07/12 – 6:30 p.m. Película Uno, la historia de un gol. Multicinema Reforma. Entrada gratis. 27/07/12 – 6:30 p.m. Cineforo con André Guttfreund: “9 (nueve)”. Centro Cultural de España. Entrada gatis. Tel. 2233-7300.

EXPOSICIONES 27-31/07/12 – 9:00 a.m. Exposición Etnográfica Permanente en el Museo de la Casa de la Cultura. Casa de la Cultura de Jayaque, La Libertad. Entrada gratis.

CONCIERTO HOY- PRINCE ROYCE Y FONSECA EN CONCIERTO. ANFITEATRO DEL CIFCO - 8:30 P.M. El principe de la bachata autor de “Corazón sin cara” y “Stand by me” y el colombiano, Fonseca, llegan esta noche para brindar su primera presentación al público salvadoreño, como apertura de la Feria Consuma 2012: Dancefloor $25.00, VIP $45.00 Los tickets están a la venta en los locales de Todoticket.

EL MUNDO I Viernes 27/07/2012

27-31/07/12 – 9:00 a.m. Exposición de Pintura de Renacho Melgar. Lobby del Teatro Nacional. Entrada gratis.

Festival Internacional de Cine 2012. Entrada gratis. Tel. 2233-7300.

escritura creativa para mujeres Con Silvia Elena Regalado. Centro Cultural de España. Entrada Gratis.

27-31/07/12 – 8:00 a.m. Exposición “Nueve días para amarte a los pies del Olimpo”. Vestíbulo del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada Gratis.

27-02/07/12 – 9:00 a.m. Exposición “Trilogía de un pintor” de los artistas Herbert Portillo y Manuel Pérez. Hotel Crowne Plaza. Entrada gratis.

27-31/07/12 – 9:00 a.m. Clases de Náhuatl para niños de parvularia. Casa de la Cultura de Santo Domingo de Guzmán, Sonsonate. Entrada Gratis.

27-31/07/12 – 9:00 a.m. Exposición de fotografías de culturas ancestrales. Teatro Nacional de San Salvador. Entrada Gratis. 27-31/07/12 – 8:00 a.m. Exposición de Juguetes Tradicionales. Casa de la Cultura de San Jacinto, S.S. Entrada Gratis. 27-31/07/12 – 8:00 a.m. Exposición

27-02/08/12 – Noches de Museo: Religión. Sala 4 del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán. Horario de 9:00 a.m. a 10:00 p.m. Recorrido $1.00. 27-02/08/12 – 9:00 a.m. Muestra general de trabajo artístico “Viva Santa Ana”. Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis.

27-31/07/12 – 9:00 a.m. Exposición Pintores Emergentes. Antigua Basílica de Guadalupe. Entrada Gratis. Tel. 2243-3726.

27-02/07/12 – 9:00 a.m. Exposición de platería peruana contemporánea. Museo Nacional de Antropología “Dr. David J. Guzmán”. Entrada gratis.

27-31/07/12 – 9:00 a.m. Exposición de esculturas: “Una Vida de Hierro” de José Salinas. Museo FORMA. art.acier@gmail.com

27/07/12 – 9:00 a.m. Exposición "UNA NUEVA MIRADA" de la artista plástica pernambucana Thiana Santos. Museo Forma. Av. Manuel Enrique Araujo, Pasaje Senda Florida Sur, Col. Escalón. Entrada gratis.

27-31/07/12 - 9:00 a.m. Exposición de escultura con materiales reciclados. Casa de la Cultura del Puerto de La Libertad. Entrada Gratis. 27-31/07/12 – 9.00 a.m. Exposición: Historias de Moros y cristianos. Casa del Teatro. Entrada Gratis. 27-31/07/12 – 5:00 p.m. Exposición Embajada de Brasil. Casas de Interculturalidad, El Mirador, Los Planes de Renderos. Entrada Gratis. 27-31/07/12 – 4:30 p.m. Exposición de Pintura, Escuela de Artes de UES. La Casona, Centro Comercial Galerías Escalón. Entrada Gratis. 27-31/07/12 – 8:00 a.m. Exposición de pintura. Coordinado con los pintores Alejandro Zavala y Rubén Olivares. Casa de la Cultura del Artista Plástico. Entrada Gratis.

TEATRO 27-29 JULIO/ “EL FIN DE TODAS LAS RISAS”

UN HOLOCAUSTO CLOWNESCO TEATRO NACIONAL DE S.S. Un “Espectáculo Clown Multimedia”con el que podrás salvarte de la gran epidemia que esta acabando con la risa de la humanidad. Con éste, los asistentes conocerán cómo el teatro ha evolucionado apoyándose en nuevos recursos como la proyección de videos junto con la actuación en vivo. Entrada $3.00. Información al Tel. 2210-3828.

27-31/07/12 – 9:00 a.m. Exposición fotográfica casa de museos, el gusto de habitar en Italia. MUNA. Entrada libre y gratis. 27-31/07/12 – 9.00 a.m. Exposición de pintura “Entre Fantasías” del pintor Mauricio López (Aguilares). Lobby del Teatro Nacional. Entrada Gratis. 27-31/07/12 – 9.00 a.m. Exposición temporal “Mapeo e Investigación Arqueológica y estudio de conservación de la Gruta del Espíritu Santo de Corinto, Morazán”. Sala de Exposiciones Temporales del Museo Regional de Oriente. Entrada $1.00. 27-31/07/12 – 9:00 a.m. Pieza del mes “La Hamaca”. Lobby del Museo Regional de Oriente. Entrada $1.00. 27-31/07/12 – 9:00 a.m. Exposición fotográfica “Tormenta de colores”. Museo de Historia Natural de El Salvador. Entrada general: $0.75. 27-31/07/12 – 9:00 a.m. Juguetes Infantiles Artesanales. Museo Regional de Occidente. Entrada $1.00. 27-31/07/12 – 9:00 a.m. Exposición: “Reflejos del alma de tres Musas Mozas”. Sala 2, Museo Regional de Occidente. Entrada $1.00

EXCURSIÓN 29 DE JULIO/ SANTA ANA- POLIDEPORTIVO NEJAPA

SAN BARTOLOMÉ PERULAPÍA - 5:00 A.M. Las hermanas de la Guardia del Santísimo de la Comunidad San Bartolomé Apóstol, Perulapía, invita al público en general a participar de este tour, el cual tendrá como destino la visita de la Catedral de Santa Ana, posteriormente se trasladará al Polideportivo de Nejapa. Valor del tour $5.00. Para mayor información al Tel. 2379-1030.

27-31/07/12 – 9:00 a.m. Exposición: “Historia de la Moneda de El Salvador”. Sala Permanente, Museo Regional de Occidente. Entrada $1.00. 27-31/07/12 – 9.00 a.m. Exposición “Mujeres de Arcilla”. Sala 1, Museo Regional de Occidente. Entrada $1.00.

de Dibujo y Pintura. Casa de la Cultura de San Gerardo, San Miguel. Entrada libre y gratis. 27-31/07/12 – 10.00 a.m. Exposición del Proceso de Elaboración de Dulces y Vino Artesanal de la localidad. Casa de la Cultura de Intipucá, La Unión. Entrada Gratis. 27-31/07/12 – 9.00 a.m. Exposición “Construcciones” de Julio Reyes. Lobby del Teatro Presidente. Entrada Gratis. 27-31/07/12 – 9:00 a.m. Exposición de creaciones de Fernando Llort: “Abriendo Camino”. Sala de Exposiciones Salarrué. Entrada gratis. 27-31/07/12 – 10.00 a.m. Exposición pictórica de “Arte Verde”. Casa de la cultura Barrio, El Centro, La Palma, Chalatenango. Entrada Gratis. 27-31/07/12 – 6:30 p.m. Muestra “Solidarios en el Arte”. Sala Temporal de Museo FORMA. Entrada gratis. Tel. 2298-4584. 27-31/07/12 – 9.00 a.m. Pieza del mes “caballitos de mar”. Ecoparque Saburo Hirao. Entrada gratis. Tel. 2270-9228. 27-02/08/12 – Noches de Museo: “Asentamientos Humanos”. Sala 1 del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán. Horario de 9:00 a.m. a 10:00 p.m. Recorrido $1.00. 27-02/08/12 – 9:00 a.m. Homenaje al Maestro Víctor Barriere: “50 años de arte abstracto”. Centro de Artes Hermanos Aguilar. Entrada gratis. Tel. 2222-3418. 27-02/08/12 – Noches de Museo: “Agricultura.” Sala 2 del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán. Horario de 9:00 a.m. a 10:00 p.m. Recorrido $1.00. 27-02/08/12 – Noches de Museo: “Producción Artesanal”. Sala 3 del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán. Horario de 9:00 a.m. a 10:00 p.m. Recorrido $1.00. 27/07/12 - 9:00 a.m. Muestra de Afiches de cine 1910-1960. Centro Cultural de España. En el marco del

27/07/12 – 9:00 a.m. Exposición de la Historia de Chiyo y el Legado de Salarrue, coordinado con el Museo de la Palabra y la Imagen. Casa de la Cultura de Cojutepeque, Cuscatlán. Entrada gratis. 27/07/12 – 9:00 a.m. Exposición Colectiva de Artistas de La Paz. Casa de la Cultura de Zacatecoluca, La Paz. Entrada gratis. 27/07/12 – 9:00 a.m. Exposición Fotográfica San Marcos de Ayer. Casa de la Cultura de San Marcos, S.S. Entrada gratis. 28/07/12 – 2:30 p.m. Conoce a nuestros artistas: Camilo Minero. Museo Forma. Donación $5.00. Tel. 2298-4538.

FOROS 27-31/07/12 – 9:00 p.m. Inscripción al Curso: ”Técnicas Estadísticas Multivariadas para la Investigación Social”, UCA. Tel. 2210-6600 27-31/07/12 – 8:00 a.m. Biblioteca móvil de escritores salvadoreños. Alcaldía Municipal de Ereguayquín, Usulután. Entrada Gratis. 27-31/07/12 – 10:00 a.m. Organización de un taller de la elaboración de “FAROLES”. Casa de la Cultura de Ereguayquín, Usulután. Entrada Gratis. 27-31/07/12 – 8:00 a.m. Taller sobre Asentamientos Indígenas y conocimiento de los afro descendientes en El Salvador. Casa de la Cultura de Chalatenango. Entrada Gratis.

27-31/07/12 – 8:00 a.m. Biblioteca Móvil con Literatura de escritores salvadoreños, en coordinación con la Alcaldía Municipal. Alcaldía Municipal, Ereguayquín, Usulután. Entrada gratis. 27-31/07/12 – 4:00 p.m. Taller de

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.com.sv

27-31/07/12 – 12.30 p.m. Taller construcción de murales. Casa de la Cultura del Artista Plástico. Participación por aplicación. 27-31/07/12 - 1:00 p.m. Taller de diseño grafico artes visuales. Casa de la Cultura del Artista Plástico. Entrada libre y Gratis. 27-31/07/12 – 9.00 a.m. Taller de artes con material reciclado. Casa de la Cultura de Juayúa, Sonsonate. Entrada Gratis. 27-31/07/12 – 2:00 p.m. Narración gráfica (historieta cómic). Coordinado con Ricardo Hernández y Carlos Guardado. Sala Principal, Casa de la Cultura del Artista Plástico. Entrada libre y gratis. 27-31/07/12 - Recorridos guiados en Salas Permanentes: “Henequén, la fibra magnífica y noble” y “Muestra Arqueológica de la zona oriental de El Salvador”. Museo Regional de Oriente. Horario: 9:00 a.m. a 12:20 m. y de 1:00 a 5:00 p.m. Entrada $1.00. 27-31/07/12 – 9.00 a.m. - Taller de Elaboración de Mascaras para Historiantes. Casa de la Cultura de Jayaque, La Libertad. Entrada Gratis. 27-31/07/12 – 2:00 p.m. Taller de Faroles. Casa de la Cultura de Ereguayquín, Usulután. Entrada Gratis. 27-31/07/12 – 3:30 p.m. Curso de Teclado. Casa de la Cultura de Chinameca, San Miguel. Gratis. 27-31/07/12 – 2:00 p.m. Taller de animación a la lectura y expresiones plásticas. Casa de la Cultura del Escritos, Los Planes de Renderos. Entrada Gratis. 27-31/07/12 – 9:00 a.m. Taller de literatura salvadoreña: un enfoque histórico social. Centro Cultural de España. Gratis. Tel. 2233-7300. 27-02/08/12 – 9:00 a.m. Inscripción para Curso: Estadísticas Multivariadas para la Investigación Social. epartamento de Economía, UCA. Inversión $60.00. Tel. 2210-6600 Ext. 335. 27-02/08/12 – 9.00 a.m. Inscripción al Curso de Microsoft Excel 2010 Básico-Intermedio. Departamento de Administración

Espectáculos 37

AGENDA CULTURAL

EL MUNDO I Viernes 27/07/2012

de Empresas, UCA. Inversión $100.00 Tel. 2210-6600 Ext. 303.

Casa y Arte. Cover $5.00. Tel. 2260-2921.

7604-8306.

27-02/08/12 – 9:00 a.m. Inscripción para Diplomado en Filosofía. Departamento de Filosofía de UCA. Inversión $50.00. Tel. 2210-6600 Ext. 229.

27/07/12 - 9:00 p.m. Little Bird Bone/Rock. Zanzíbar (Zona Rosa). Entrada gratis.

27-29/07/12 - Grupo Trova con sus invitados nacionales e Internacionales presentan: Conciertos “Estudio y Lucha”. Gran Sala, Teatro Nacional. 27 y 28 de julio a las 6:30 p.m. 29 a las 6:00 p.m. Entrada general: $3.00.

27-02/08/12 – 9:00 a.m. Inscripción para Diplomado en Finanzas para no Financieros. Maestría en Finanzas. Inversión $15.00. Tel. 2210-6600 Ext. 543. 27-02/08/12 – 9:00 a.m. Inscripción para Diplomado Virtual en Migración y Desarrollo. Departamento de Economía, UCA. Inversión $1,280.00. Tel. 2210-6600. Ext. 335. 27/07/12 – 5:00 p.m. Presentación del libro “Mentiras que matan” de Rebeca Ortiz. Sala de Cámara del Teatro Nacional. Entrada gratis. libromentirasquematan.blogspot.com 27/07/12 - 9:00 a.m. Taller de cultura y medioambiente: teorías, prácticas, acciones y reacciones. La Casa Tomada. C.C.E. Entrada por aplicación. Tel. 2233-7300. 28/07/12 – 10:00 a.m. Conferencia sobre el Añil. En coordinación con añileros de Santiago Nonualco. Casa de la Cultura de Tapalhuaca, La Paz. Entrada gratis. 28/07/12 - 8:00a .m. Taller sobre La Pedagogía Teatral como herramienta didáctica. La Casa Tomada, C.C.E. Entrada por aplicación. Tel. 2233-7300. 29/07/12 – 10:00 a.m. Taller de Cocina Vegetariana. Conciencia y Renacimiento. Inversión $25.00. Tel. 2284-3584. 29/07/12 – 2:00 p.m. Taller de Huerto de Botellas. Conciencia y Renacimiento. Inversión $15.00. Tel. 2284-3584. 29/07/12 – 4:00 p.m. Taller artesanal Jabones de glicerina. Conciencia y Renacimiento. Inversión $15.00. Tel. 2284-3594. 30/07/12 - 9:00 a.m. La Asociación Salvadoreña de Astronomía invita a la charla “Fotografía en lapsos de tiempo”. La Casa Tomada C.C.E. Entrada gratis. Tel. 2233-7300.

INFANTILES 27/07/12 – 5:00 p.m. Fiesta infantil. Casa de la Renovación Carismática Católica de Istahua, Cuscatlán. Entrada gratis. 28/07/12 – 9:30 a.m. Club de lectura dirigido a niños, Judy Moody. Centro Cultural de España. Entrada gratis. Tel. 2233-7300. 31/07/12 – 9:00 a.m. Taller lúdico: Dibujando y Pintando con un Artista, Invitado: Antonio Bonilla. Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. Cupo limitado. Tel. 2243-3927.

MÚSICA 27/07/12 – 6:30 p.m. Concierto de despedida “Estudio y Lucha”. Teatro Nacional de S.S. Boleto $5.00. www.estudioylucha.com 27/07/12 – 6:00 p.m. 1º concierto “Unidos por la música”. Homenaje a Mercedes Sosa, Leo Dan, Queen y muchos más. Palacio Cultural de Sonsonate. Valor $3.00. 27/07/12 – 9:15 p.m. Llega la salsa mayor pa' bailar toda la noche. Luna

28/07/12 – 7:30 p.m. De “Azul Flamenco junto a Alma Flamenca”. Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes. Valor $5.00. 28/07/12 – 4:30 p.m. Concierto en Centro para la Cultura y las Artes, Dr. Alfredo Espino. Centro para la Cultura y las Artes, Dr. Alfredo Espino, Ahuachapán. Entrada gratis. 28/07/12 – 4:00 p.m. La Fundación Ancalmo Internacional a través de su Escuela de Música presentan: Recital de Canto. Sala de Cámara, Teatro Nacional. Entrada gratis. 28/07/12 – 5:00 p.m. Presentación de la Orquesta Sinfónica de El Salvador en su 90 aniversario. Teatro Presidente. Entrada $2.00. 28/07/12 – 6:30 p.m. Concierto de despedida “Estudio y Lucha”. Teatro Nacional de S.S. Boleto $5.00. www.estudioylucha.com

CINE HOY/ MULTICINEMA REFORMA. “PELÍCULA UNO, LA HISTORIA DE UN GOL” 6:30 P.M. Narra cómo en 1981, El Salvador atravesaba una guerra civil que les costó la vida a más de cien mil personas. En ese mismo año, la Selección Salvadoreña de Fútbol logró clasificarse al Mundial de España 82. El Salvador perdió 10-1 contra Hungría en su primer partido, siendo ésta la única vez que El Salvador ha logrado anotar un gol en Copas del Mundo. Entrada Gratis.

28/07/12 – 2:00 p.m. Muestra Nacional de Artes Escénicas: La Oveja Negra presenta “Toros”. Concepción de Ataco. Entrada gratis. Tel. 25105324. 28/07/12 – 2:00 p.m. Muestra Nacional de Artes Escénicas: Mobi Dick presenta “Vecinas”. Concepción de Ataco. Entrada gratis. Tel. 25105324. 28/07/12 – 9:15 p.m. Teatro KLAUNES en el ring. Luna Casa y Arte. Entrada $3.00. Tel. 2260-2921. 28/07/12 – 2:00 p.m. Muestra nacional de Artes Escénicas: Creativas presenta “Mujeres”. Guaymango. Entrada gratis. Tel. 2510-5324.

28/07/12 – 6:00 p.m. La música en el alma “Chanchona”. Auditorium Museo Nacional de Antropología “Dr. David J. Guzmán”, MUNA. Entrada gratis.

28/07/12 – 5:30 p.m. El fin de todas las risas, un holocausto clownesco. Pequeña SalaTeatro Nacional de San Salvador. Entrada $3.00.

28/07/12 – 9:15 p.m. Noche de reg gae con LOS TACHOS. Luna Casa y Arte. Entrada $4.00. Tel. 2260-2921. 28/07/12 – 4:30 p.m. Coro Juvenil Nacional de El Salvador presenta “Vox Aurea”. Sala del Cetro para la Cultura y las Artes “Dr. Alfredo Espino”. Entrada Gratis.

28/07/12 – 5:00 p.m. Sesiones en la zona 30. Museo Municipal Tecleño (MUTE). Entrada gratis.

29/07/12 – 5:00 p.m. Concierto de despedida “Estudio y Lucha”. Teatro Nacional de S.S. Boleto $5.00. www.estudioylucha.com

28/07/12 – 5:00 p.m. La Compañía Ballet de El Salvador presentará el II acto de El lago de los cisnes. Teatro Nacional de Santa Ana. Valor $5.00.

RELIGIÓN 27-02/08/12 – 8.00 a.m. Inscripción para catequesis de Confirmación (mayores de 13 años). Centro Monseñor Romero, UCA. Entrada gratis. Tel. 2243-2098. 28/07/12 – 5:00 Misa dominical anticipada. Capilla de la UCA. Entrada libre. 27/07/12 – 8:00 a.m. Ejercicios Espirituales Ignacianos. Parroquia Universitaria, UCA. Inversión $60.00. Tel. 2243-2098.

TOUR 3 DE AGOSTO/ ”ORLANDO, FLORIDA”

Últimos espacios para visitar a Mickey Mouse y a Harry Potter, en Universal Studios, Universal Islands of Adventure y Magic Kingdom, en Orlando, Florida. Precio del paquete: niños $1045.00 de 10 a 14 años y US $1020.00 de tres a nueve años. Mayor información con el diseñador de viajes, Walter Ávila, walter.traveldesigner@gmail.com. Regala a tus hijos una bonita experiencia turística.

TEATRO

28/07/12 - 7:00 p.m. Obra: El Enfermo Imagnario por el grupo de teatro Esartes de Suchitoto. Teatro Las Ruinas, Suchitoto. Entrada gratis. 28/07/12 - 8:00 p.m. Teatro-comedia: "Marx ha vuelto". Teatro Luis Poma. General: $5.00 / Estudiantes con carné: $3:00. Tel. 2210-3828. 28/07/12 – 2:00 p.m. Muestra nacional de Artes Escénicas: Los Perdidos Teatro presenta “Gente de Maíz”. Guaymango. Entrada gratis. Tel. 2510-5324.

27/07/12 – 2:00 p.m. Viernes de Teatro: “Klaunes en el Ring”. Teatro Municipal de Cámara “Roque Daltón”. Entrada gratis. Tel. 2208-5838.

28/07/12 – 5:30 p.m. “El Hada Azul” grupo de Teatro Candelaria de Argentina. Casa del Teatro, Centro Histórico S.S. Entrada $3.00.

27/07/12 - 5:00 p.m. El Oso Colmenero. Casa del Teatro (1a. Ca. poniente, N° 822 S.S.). Entrada $3.00.

28-31/07/12 - 3:00 p.m. Pieza cómica: Estreno de Mano. Salón de Usos Múltiples Universidad Pedagógica S.S. Entrada libre.

27/07/12 - 8:00 p.m. Teatro-comedia: "Marx ha vuelto". Teatro Luis Poma. General: $5.00 / Estudiantes con carné: $3:00. Tel. 2210-3828.

29/07/12 – 2:00 p.m. 1ª Práctica Escénica 2012. Teatro Presidente. Entrada gratis. Tel. 2221-0972.

27/07/12 - 6:00 p.m. Activistas palabristas: Segundo Slam Poetry. La Casa Tomada, C.C.E. Entrada gratis. 27/07/12 – La I-rreal Compañía y teatro Clown presentan: El fin de todas las risas, un holocausto clownesco. Pequeña Sala del Teatro Nacional de S.S. Funciones: 9:00 a.m. y 2:00 p.m. Costo $3.00. Reservas

Envía tu programación de actividades:

agendacultural@elmundo.com.sv

CONCIERTO 04 DE AGOSTO/ MULTIEXPO, MULTIPLAZA

DASH BERLIN EN CONCIERTO - 7:00 P.M. Nuevamente, El Salvador será encantado por uno de los máximos exponentes de la música electrónica de tipo Trance en el mundo. Se trata del DJ y productor holandés, Jeff X. Sutorio, mundialmente conocido como Dash Berlin. Las localidades son: General $18.50, Dancefloor $25.00 y Ultra V.I.P. $50.00. Punto de venta: Todoticket.

29/07/12 – 2:00 p.m. Muestra nacional de Artes Escénicas: La Galera Teatro presenta “Lázarooo”. San Pedro Puxtla. Entrada gratis. Tel. 2510-5324. 29/07/12 – 2:00 p.m. Muestra Nacional de Artes Escénicas: Los del Quinto Piso presenta “Respuesta para un menú”. San Pedro Puxtla. Entrada gratis. Tel. 2510-5324. 29/07/12 – 2:00 p.m. Muestra

Nacional de Artes Escénicas: Escena X Teatro presenta “Tis tas… en qué mundo estás”. San Pedro Puxtla. Entrada gratis. Tel. 2510-5324. 29/07/12 – 2:00 p.m. Muestra Nacional de Artes Escénicas: Mimo Bululú presenta “Las Pantomimas de Bululú”. San Pedro Puxtla. Entrada gratis. Tel. 2510-5324. 29/07/12 – 5:00 p.m. El fin de todas las risas, un holocausto clownesco. Pequeña SalaTeatro Nacional de San Salvador. Entrada $3.00. 29/07/12 - 5:00 p.m. Teatro-come dia: "Marx ha vuelto". Teatro Luis Poma. General: $5.00 / Estudiantes con carné: $3:00. Tel. 2210-3828.

OTROS 27/07/12 – 9:00 a.m. 9ª Feria de Superación Laboral. Parqueo 8ª etapa de Metrocentro. Participación libre. 27/07/12 – Inicio de las demostra ciones y prácticas del teñido con añil. Todos los miércoles, jueves y viernes en horarios 9:30, 11.30 a.m. y 2:00 p.m. En el Parque Arqueológico Casa Blanca. Costo $1.00. 27/07/12 - 7:00 p.m. Semana de la comida peruana. Restaurante Bistro en el Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. 28/07/12 - 2:00 p.m. Concurso de Salsa, premio $1,000. Plaza Merliot. Invita Diario El Mundo. 28 y 29/07/12 - Tour de aventura: “Buggies en Apaneca”. Montañas de Apaneca. Valor $65.00. Tel. 2243-6113. 29/07/12 - 8:30 a.m. Lanzamiento de Alevines y competencia de lanchas en el lago de Suchitlán. Puerto San Juan, Suchitoto. En el marco de la celebración de los 154 años de la ciudad de Suchitoto. Entrada gratis. 29/07/12 – 7:00 a.m. Siembra en Cuenca Coatepeque. Salida Parqueo de Multiplaza y parqueo de Carrión de Metrocentro. Transporte gratis. Tel. 2273-4373. 29/07/12 – 1:00 p.m. Fomento a la lectura con presencia de Bibliobús. Ex Casa Presidencial, proyecto Vive San Jacinto. Entrada gratis. 29/07/12 - 5:00 a.m. Tour a Santa Ana y Polideportivo de Nejapa. Parroquia San Bartolomé Perulapía, Cuscatlán. Valor $5.00. Tel. 2379-1030. 29/07/12 - 8:30 a.m. Tercera caminata al Sisimico. Lugar de salida: parque Cañas frente al Banco Hipótecario. 29/07/12 - 11:00 a.m. Tour gastronómico: Brunch at the Beach. Playas Las Hojas, La Paz. Entrada: Sin transporte: $35.00 / Con transporte: $50.00. Tel. 2243-6113 29/07/12 - 7:00 a.m. Guachipilín Classic Downhill Skateboarding. Santa Rosa Guachipilín, Santa Ana. Salida del parqueo del Edificio Carbonel, Alam. Manuel Araujo. Transporte gratis.

28 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Viernes 27/07/2012

SECULTURA solo usará espacio disponible

El caballo de paso es una de las piezas más sobresalientes dentro de la exposición. / DEM

La plata del Perú se

El Archivo General de la Nación estará intacto Funcionarios de la Secretaría de Cultura explicaron CUÁLES SERÁN LOS ESPACIOS que se utilizarán dentro del Palacio Nacional para el proyecto ¡Vive el Palacio!

muestra en El Salvador La Embajada de Perú INAUGURÓ

EL PASADO MARTES la exposición “Perú brilla en El Salvador”. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Animales, personas, joyas y distintas esculturas elaboradas en plata bajo diversas técnicas se exhiben desde el pasado martes en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán, Muna, en una exposición denominada “Perú brilla en El Salvador”. La exposición, inaugurada por el Embajador de Perú en el país, Eric Anderson, comprende 49 piezas elaboradas por artesanos pertenecientes al Patronato Plata del Perú, cuyos representantes, Juan Assereto y José Torres

della Pina, también se hicieron presentes durante la inauguración y hablaron sobre las características que poseen estas piezas de arte. “A través de esta exposición, queremos, no solo exponer estas maravillosas piezas de plata plasmadas en esculturas, sino también incentivar a los artesanos salvadoreños” dijo el Embajador de Perú, quien enfatizó que es la primera vez que se exponen piezas peruanas en un país centroamericano y, que este evento se enmarca dentro de las celebraciones del 191 aniversario de independencia de Perú. Para esta muestra, los artesanos trabajaron la plata bajo las técnicas “del fundido, calado, martillado, filigrana y limado” aseguró della Pina. La exposición estará abierta al público en la Sala Temporal del Muna hasta el 9 de septiembre, de martes a domingo en horario de 9:00 a.m., a 10:00 p.m.

Recordando a uno de los grandes ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

El Museo de Arte de El Salvador, Marte, y Grupo TEA, rindieron un homenaje al fallecido escultor Enrique Salaverría, el pasado martes. Roberto Galicia, director del museo Marte, habló sobre uno de los grandes escultores salvadoreños, que en vida, sus manos se dedicaron a trabajar la madera, el hierro, el bronce, la piedra tallada y el barro, como lo recordó el curador Jorge Palomo, la historiadora de arte, Astrid Bahamond junto al presidente de Grupo TEA, Pa-

úl Ancalmo. Salaverría fue un artista que sabía perfectamente esculpir la figura humana y la figura zoomórfica, “él es un escultor que sabe académicamente componer para darse el lujo de descomponer o de construir” dijo la historiadora Bahamond, primera panelista en emitir sus consideraciones sobre el artista. Posteriormente Jorge Palomo, fue el encargado de construir la vida de Salaverría a través de sus obras, críticas y reconocimientos. Su hija Patricia Salaverría, fue la última panelista, recordó a su padre con amor y respeto.

El Archivo General de la Nación resguardado en el Palacio Nacional, contiene documentos desde la época de la colonia. /DEM ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Dos semanas después de que los trabajadores del Archivo General de la Nación, AGN, hicieran públicas las órdenes de la Secretaria de Cultura, Magdalena Granadino, de movilizar el archivo para ejecutar el proyecto cultural ¡Vive el Palacio! La historia es nuestra, en las instalaciones del Palacio Nacional, dos funcionarios de la Secretaría de Cultura de la Presidencia, Secultura, conversaron con Diario El Mundo, para explicar cómo será la distribución del espacio y reafirmar que no se movilizará el AGN. Sajid Herrera, director nacional de Investigación en Cultura y Artes, junto a Gustavo Milán, director nacional de Patrimonio Cultural, expresaron que, únicamente se utilizarán cuatro bodegas en la primera planta, espacio en el que actualmente se resguardan vidrios, maderas, piezas de mármol y “bienes muebles que formaron parte

Los funcionarios afirman que mientras las personas no conozcan el Palacio no aprenderán a cuidarlo. /JAIR MARTÍNEZ

de la ciudad” dijo Milán, asegurando que estos materiales se trasladarán hacia “habitaciones que se dejaron para sistemas eléctricos y de control, así como áreas para bodegas que nunca se usaron”. Además de ello, en la primera planta se movilizarán algunas oficinas administrativas a otros espacios disponibles, mientras que en el se-

gundo nivel, se habilitarán ambos lados del Palacio para realizar exposiciones. Al utilizar la mayoría de espacios disponibles dentro de este edificio, Diario El Mundo cuestionó sobre la colocación del resto de archivos de Casa Presidencial y otras dependencias del Estado que aún no han sido llevados al AGN, a lo que Milán respon-

dió: “El patrimonio documental ciertamente se clasifica, no todos los documentos que produce una institución van a pasar a formar parte del AGN”, no obstante, informó que pensando en el tema de crecimiento “uno de los acuerdos que alcanzamos el miércoles de la semana pasada con compañeros del AGN, es que también vamos a comenzar a hacer pruebas, para ver de qué manera, desarrollamos archivos o estanterías móviles que permitan compactar (archivos) y maximizar el uso del espacio”. Pese a que mucho se ha dicho sobre si sería conveniente o no permitir la entrada de muchas personas al Palacio, Milán dijo que “distribuidos en sus dos pisos, perfectamente se acomodan a lo largo de un día de visita 800 personas”. Irónico siendo éste un inmueble con gran valor histórico, aunque según Milán, a largo plazo, esto no afectará la infraestructura del Palacio.

EL MUNDO I Viernes 27/07/2012

CHINA TAIWÁN

Moderniza el Teatro Nacional CULTURA DIARIO EL MUNDO

El Embajador de la República de China (Taiwán), Jaime Chen, asistió, al Teatro Nacional de San Salvador, para hacer entrega simbólica del donativo destinado a la Modernización del recinto. La donación consistió en equipo audiovisual, cámaras de video, mezcladores de audio y video, etc. que serán recibidos por la Secretaria de Cultura de la Presidencia, Ana Magdalena Granadino. Con esta donación La República de China (Taiwán) estrecha aún más las relaciones de amistad y cooperación que por más de siete décadas ha mantenido con la República de El Salvador.

DOMINGO 29

Una siembra por amor a la naturaleza La Organización Cultural Nueva Acrópolis realizará este domingo 29 una campaña de reforestación en la cuenca de Coatepeque, denominada “Dos días en la tierra”. Para las persona interesadas en participar, Nueva Acrópolis les brindará transporte este domingo a las 7: 00 a.m., en el parqueo de Carrion Metrosur (frente a Metrocentro) y realizará una parada en el Burguer King de Multiplaza. Los interesados pueden llamar a los números 22231399 o 22734373.

Mundo&fama • Espectáculos

40 Espectáculos • Entretenimiento

EL MUNDO I Viernes 27/07/2012

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

ACER ALICANTO ALMENDRO

ARCE CEREZO GINKGO GUINDO

MELOJO NARANJO NOGAL PINO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ROBINIA TEJO.

42 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Viernes 27/07/2012

{ESTRENOS}

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES } ACCIÓN

AVENTURA/ACCIÓN

Sinopsis de película Batman

Sinopsis de película, Sanctum

Han pasado ocho años desde que Batman se desvaneció, desde que pasó de héroe a fugitivo. Sin embargo, una ladrona que se disfraza de gato hace que las cosas empiecen a cambiar y el escenario empeora aún más.

Un grupo de submarinistas, encabezado por un padre y un hijo, realiza una expedición a la cueva más grande e inaccesible del mundo. A causa de una tormenta tropical, tendrán que enfrentarse a numerosos peligros.

METROCENTRO

El sorprendente hombre araña (subtitulada) 10:15, 1:10, 4:05 p.m. (AA) Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 10:05, 12:20, 2:35, 4:50 p.m. (TP) Batman el caballero de la noche asciende (español) 10:25, 1:55, 5:30, 9:10 p.m. (AA) Sanctum:Viaje al centro de la Tierra (subtitulada) 9:10 p.m. (C)

Siempre el mismo día (subtitulada) 6:10, 8:50 p.m. (C)

CINÉPOLIS

Batman el caballero de la noche asciende (subtitulada) 11:00, 2:30, 6:00, 9:30 p.m. (AA)

La era de hielo 4 3D (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30 p.m. (AA) Sombras tenebrosas (subtitulada) 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 p.m. (C) El sorprendente hombre araña 3d 6:45, 9:45 p.m. (AA)

PLAZA MUNDO

Sombras tenebrosas (subtituladal) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C)

La era de hielo 4 (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (TP)

El sorprendente hombre araña (español) 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 p .m. (AA) Batman el caballero de la noche asciende (español) 10:00, 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00 p.m. (AA)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Amorcito corazón Niñas mal final Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Relaciones peligrosas Infiltrados Teledos (R) El cártel de los sapos

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:30 12:30 1:00 1:30

5:00

6:00 7:00 8:00 8:30

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la comunidad Viva la mañana (V) Portadas´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) India Juegos Olímpicos/ Londres 2012 Ceremonia de Inauguración Desde Londres, Inglaterra Caso Cerrado Especial persiguiendo injusticias Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El clon Los herederos del monte Juegos Olímpicos/Londres 2012 Resumen Ceremonia de Inauguración Desde Londres,

9:00 10:00 10:30

12:00 1:00

Inglaterra Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC4 (V) Juegos Olimpicos/Londres 2012 (R) Ceremonia de Inauguración Desde Londres, Inglaterra Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado -Especial persigiendo injusticias Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Semana de las Divinas Presenta: El amor inesperado-Alex &Emma Con: Kate Hudson Luke Wilson El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días

10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 7:30 8:30 9:30 10:00 10:40 11:00 12:00

Familia (V) Imágenes aéreas Diosito TV El Ángelus El Minuto de María Enterate. Net (R) Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Diosito TV Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María “Sí se puede” Enterate. Net Código Médico El tiempo de los milagros no ha terminado Documental Goya Producciones Prédica El Santo Rosario Monseñor Rómulo Emiliani El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:25 10:30

12:00

1:00 1:30 2:00

3:25 3:30 5:00 5:20 5:30 6:00

Patrón música Panorama Agenda de nación (V) Panorama (V) Hoy es un buen día Exploraciones Cipi-Consejos de Cipitío Es p a c i o In f a n t i l - Plaza sésamo - Las tres mellizas - El Show de los animales Tierra de abundantes cosechas: - El tomate resistente al calor Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil - Plaza sésamo - Robinson Sucroe - El Oso de la gran casa azul Cipi-Consejos de Cipitío Frecuencia 12-25 (V) Visión Educativa Diez Minutos de Ciencia: - El papel tornasol Europa Semanal Journal, noticiero

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Internacional

6:30 Novela: Contra 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

corrientes: El primer pago Panorama (V) Telesur, Noticias Noticiero cultural iberoamericano Miguel Servet: - El corazón y las estrellas Agenda de Nación (R) Panorama (R) Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M. 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde 1:30 Telenovela Los Serranos 2:30 Juanita la soltera 3:30 Pop 2.0, la nueva generación 5:00 Serie: El encantador de perros 6:00 Ventaneando 7:00 Mielena, tu amiga Las mujeres, no hay que comprenderlas, solamente amararlas 8:00 Noticiero Hechos Estelar 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Telenovela - El 8o. mandamiento 10:30 Dexter (S) 11:30 Resumen Noticiero Hechos 12:00 Resumen Pizarrón Deportivo

>>CANAL 21 5:30 6:30 8:00 11:00 11:30

Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express

12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Sweet home expo Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida (talk show) No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit El elegido (T) Telenoticias 21 La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Edición Especial Cierre

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa al Despertar

6:30 Perspectivas

7:30 8:30

10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más de cerca Ayuda a la comundiad, temática variada y reportajes especiales Aló 33 Complaciendo tu gusto musical Prisma El Club de la chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Videos Dinero - La economía en el mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo bíblico de Ilopango Teleprensa (R) Información Nacional e Internacional Cierre

El amor inesperado

Caso cerrado

Canal 4; 5:00 P.M.

El doctor Burke Ryan es un terapeuta que pide a sus pacientes enfrentar de manera abierta su dolor, aunque secretamente él es incapaz de seguir su propio consejo. Por otro lado, Eloise Chandler ha jurado olvidar a los hombres y dedicarse de lleno a su florería.

Canal 21:9:00 P:M.

Un refugio para el amor Canal 6; 9:00 P.M. Esta historia te atrapará con la belleza de Luciana y su historia de lucha, sufrimiento, pero también de mucho amor y pasión. Una telenovela en donde podremos ver el gran amor entre Luciana y Rodrigo, quienes se enfrentarán a muchos obstáculos inimaginables.

Caso Cerrado enfrenta al televidente a las situaciones más crudas e intensas a las que puede llegar un ser humano. Durante todo este tiempo, la Dra. Polo se ha ganado el respaldo y el cariño de los televidentes con un programa cuyo origen fue en el año 2001 cuando se lanzó bajo el nombre de Sala de Parejas.

Herederos del monte Paula llega a la vida de los hermanos del Monte a reclamar una herencia que por sangre le pertenece y seduce a corazones ajenos... La muerte de Emilio del Monte obliga a una lectura de su testamento, donde sus hijos adoptivos terminan por conocer a Paula, la hija legítima de uno de los hombres más poderosos de la región.

• LA SALVADOREÑA MELISSA MIKEC PARTICIPA POR PRIMERA VEZ EN UNOS JUEGOS OLÍMPICOS, ELLA COMPITE ESTE SÁBADO EN TIRO.

DEPORTES

EL MUNDO 43 • VIERNES 27/07/2012

FOGUEO Juego es el primero de tres para la Azul

Selecta con examen de lujo ante el Roma A ESTADIO LLENO • El juego de esta noche entre la selección de El Salvador y el equipo AS Romas de Italia, pinta a estadio lleno. El Red Bull Arena, tendría garantizado esta noche un lleno total en sus instalaciones, al conocerse que en la ciudad de Harrison, en Nueva Jersey, predominan la raza latina, la cual se mezcla en gran medida con la colonia de italianos, que siempre apoya a sus equipos cuando están en pretemporada por los EE.UU. y se estima que los 25 mil boletos a la venta en el Red Bull Arena, sean insuficientes para el juego entre salvadoreños e italianos.

El Salvador enfrenta a un fuerte rival, el Roma de la liga italiana que realiza una gira por Estados Unidos. /DEM

La Azul y Blanco estrena hoy “al Cuate” Castillo como su nuevo DT, ante los italianos que marchan con buen paso en su pretemporada en EE.UU. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El equipo italiano AS Roma será el rival de lujo, que la selección mayor de El Salvador enfrentará hoy a las 6:00 de la tarde (hora de nuestro país), en el inicio de sus compromisos amistosos, previos a la serie a visita recíproca ante la selección de Guayana, el 7 y 11 de septiembre, en lo que respecta a la tercera fase mundialista de la Concacaf.

Con seis entrenos de trabajo y esta vez bajo el mando del técnico mexicano, Juan de Dios Castillo, el representativo nacional intentará dejar una buena imagen en el Red Bull Arena, en Nueva York. “El Cuate” Castillo, hará su debut con la selección mayor en un momento en el que algunas piezas importantes como el volante creativo, Osael Romero, y los defensores Xavi García y Alfre-

do Pacheco, no hicieron el viaje a EE.UU., por problemas de lesiones. De igual forma Luis Anaya, Darwin Bonilla y Walter Soto se quedaron en el país por problemas de visa. A ello se sumó a última hora el no préstamo del espigado defensor, Steven Purdy, por el Portland Timbres de la MLS. Pese a estos factores y al poco tiempo de estar al mando del combinado salvadore-

ño, Castillo tendrá a su disposición a 17 jugadores, a los cuales podrá observa de primera mano ante un rival por demás exigente como la Roma. El Rival La Roma enfrentará a la Azul y Blanco con todas sus estrellas como los argentinos Nicolás Burdisso, Gabriel Heinze, Erik Lamela y Daniel Osvaldo; el italiano, Francesco Totti; el español, Bojan Krkiç y el joven goleador griego Panagiotis Tachtsidis, entre otros. El equipo romano ha ganado hasta el momento sus dos compromisos de pretemporada en los EE.UU.: venció 4-0 al Zaglebie Lubin de Polonia y al

Liverpool de Inglaterra el pasado miércoles por 2-1 Para los jugadores cuscatlecos enfrentar al As Roma es un privilegio y hasta un sueño. “Todo jugador sueña jugar contra estos equipos. Conocemos a sus jugadores porque uno los ve en sus ligas y para mí es muy motivante poderlos enfrentar”, manifestó Mardoqueo Henríquez. El volante Ramón Sánchez añadió que “la Roma es uno de los equipos más fuertes de Italia y de Europa. Es un buen sparring para nosotros y esperamos nosotros demostrar la calidad del fútbol salvadoreño. Ojalá las cosas se nos den”, indicó el cuscatleco, tras la práctica de ayer por la noche en una universidad privada de Nueva York.

BREVES Real Madrid prepara viaje a Portugal ESPAÑAL. El Real Madrid se entrenó ayer en la ciudad deportiva de Valdebebas antes de viajar a Portugal, donde enfrentará hoy al Benfica en la "Eusebio Cup", en el estadio Da Luz de Lisboa. El partido ante el Benfica será el segundo de la pretemporada madridista.

Mascherano amplía contrato con el Barça BARCELONA. El argentino Javier Mascherano llegó a un acuerdo con el Barcelona para ampliar su contrato dos años más, hasta el 30 de junio de 2016. El Barcelona desveló hace unas semanas que tenía la intención de ampliar el compromiso con el jugador argentino, después del excelente rendimiento ofrecido en las dos temporadas.

Javier Mascherano.

Blatter alerta a Rousseff sobre atrasos INGLATERRA El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, alertó ayer en Londres a la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, sobre los atrasos en los preparativos para el Mundial de fútbol de 2014. Pese a mostrarse confiado, el dirigente suizo hizo hincapié en que "existen obras en rojo".

44 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Viernes 27/07/2012

TRIANGULAR UNCAF El juego es a las 12:00 del mediodía

LEGIONARIO

Sub-20 se juega la vida ante Panamá

Se posterga de nuevo el viaje de Rafael Burgos a Austria

Los cuscatlecos salen obligados a ganar, si quieren aspirar al premundial de México 2013.

“

Debemos ganarle a Panamá si queremos clasificar al premundial” RAÚL GARCÍA PREPARADOR DE POTEROS SUB -20

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Los dirigidos de Mauricio “el Tuco” Alfaro, tienen este mediodía el reto de salir al campo y sacar la garra cuscatleca ante su oponente Panamá, si quieren aspirar al premundial de la categoría, a realizarse el próximo año en México. La menor salvadoreña sale sin ningún margen de error ante los canaleros, pues viene de perder el miércoles 1-0 ante la selección anfitriona: Guatemala, factor que hoy le ha puesto todo cuesta arriba en la triangular II de la Uncaf. Ante los chapines se reprochó la falta de definición de los nacionales y se lamentó la no sanción de dos aparentes manos dentro del área guatemal-

El Salvador enfrenta hoy a Panamá. /DEM

teca, que bien pudieron ser penales a favor de los nuestros; sin embargo, esto no llegó y nada más queda demostrar que ante Panamá existe el deseo por una victoria, la cual mantenga viva la esperanza de lograr el pase a la siguiente ronda. Raúl “el Piche” García, preparador de porteros de la menor salvadoreña, quien sustituyó “al Tuco” Alfaro en conferencia de prensa el miércoles añadió la falta de gol en sus jugadores.

“Guatemala no fue lo que nosotros esperábamos, porque nosotros dominamos el partido. Lamentablemente no convertimos las jugadas que tuvimos y se viene Panamá, a quien debemos derrotar si queremos clasificar”, especificó. De lograr los tres puntos ante la selección canalera, El Salvador tendría que esperar el último juego entre Guatemala y Panamá, para definir su pase o no al premundial de 2013. Un empate no servirá de

“

Falta un partido y vamos a encararlo del mejor modo. Panamá será difícil" RENÉ GÓMEZ. VOLANTE SUB - 20.

mucho, puesto que Panamá tendría la posibilidad de sumar más puntos ante los guatemaltecos al cierre de la triangular. Un triunfo de los chapines ante los panameños, sería el pase automático para los nuestros. Con este panorama, la Azul y Blanco buscará de forma obligada la victoria.

PRIMERA DIVISIÓN Presenta seis bajas sustanciales

El Águila incompleto contra los canarios ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El actual campeón del fútbol nacional, Águila, se presenta incompleto para el duelo que sostendrá mañana ante los canarios del Once Municipal, debido a que no podrá contar con los tres seleccionados que atenderán hoy compromisos con la selección mayor. En ese sentido, el técnico aguilucho, Víctor Coreas, deberá mover viarias piezas en su once titular, pues a ello se le ha sumado la lesión del volante Osael Romero, razón que lo marginó del viaje a Estados Unidos con el resto de seleccionados. Otros que atraviesan por la misma situación son el volan-

te Ronald Torres y el cubano Yaikel Pérez, por lo que aún no se sabe si podrán ser de la partida ante los canarios. Hoy se conocerá si podrán entrar en acción, pero los más beneficiados con lo contrario serán los ahuachapanecos. “Tenemos que sacar los tres puntos a como dé lugar, ojalá podamos hacer un buen partido acá en saca”, expresó Darwin Bonilla. Por el otro lado, los tres seleccionados con los que no podrá contar el míster son el guardameta Benji Villalobos, el zaguero Mardoqueo Henríquez y el volante Isidro Gutiérrez debido a que retornarán al país mañana, mismo día que el Águila decidió jugar el

Águila recibe este sábado al Once Municipal. /DEM

partido correspondiente a la tercera fecha del torneo. La idea es no sobreexponer a los jugadores y cuidarlos pa-

ra atender de mejor manera su compromiso en la Liga de Campeones de la Concacaf ante el Toronto FC.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El delantero salvadoreño Rafael Burgos deberá esperar otros días más para emprender su expedición hacia el Viejo Continente. Sin embargo el presidente del Alianza, Lisandro Pohl, aseguró que no es para alarmarse, puesto que ya recibió una notificación del club “en la que ya se da prácticamente por cerrado el trato”. El viaje del ariete se tenía previsto para hoy, no obstante deberá aguantar un poco más, pues, de acuerdo a Pohl, el inconveniente que han tenido es que el director deportivo del club de la primera división austriaca “está atendiendo otros fichajes, además de las responsabilidades de su equipo en la Europa League”. En ese sentido, aunque el pope albo no quiere revelare el nombre del club que pretende a Burgos, hasta que se haga efectivo su traspaso, el destino del cuscatleco apunta al Admira Wacker, al Rapid Wien o bien al

Rafael Burgos en espera de su viaje a Austria. /DEM

SV Ried, pues éstos son los únicos clubes que representan a Austria en la UEFA Europa League. Según Pohl, el representante del equipo se estaría comunicando con él este día para aclarar detalles respecto al viaje de Rafa a suelos austriacos, por lo que estaría partiendo a más tardar la próxima semana para realizarse los respectivos exámenes médicos.

CON AVAL DE LA FESFUT

Atlético Balboa resurge en la tercera división WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), dio el aval para que el Atlético Balboa pueda, de manera provisional, ser inscrito en la tercera división profesional, tras haber presentado la documentación que ampara su cumplimiento parcial a 19 demandas, de 32 existentes en su momento por incumplimiento de pago a sus jugadores durante el torneo Clausura 2011. “De las 32 demandas que pesaban sobre el Atlético Balboa, la directiva cumplió con 19 de ellas, de las que algunas ya tenían sentencia en firme por parte del Tribunal Arbitral. De las demandas pendientes, aún quedan 13 en proceso que aún no tienen un dictamen final por parte del tribunal”, reza el documento emitido ayer por la unidad de comunicaciones de la Fesfut. La misiva aclara que la directiva de Balboa “ha asumido el pago de las de-

Athletico Balboa regresa al fútbol activo en la tercera división. /DEM

mandas y cumplimiento de las sentencias por medio de una declaración jurada de compromiso de pago en un plazo de 90 días. El equipo atunero se vio inmerso en esta serie de demandas por parte de sus jugadores, por falta de pago ante el Tribunal Arbitral de la federación de fútbol, luego que la directiva del equipo no los cancelara.

Emerson Hernández listo para competir SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Emerson Hernández arribó ayer a la Villa Olímpica en donde se encuentran ya instalada la delegación salvadoreña, completando con esto el grupo de representantes cuscatlecos. El marchista que se encontraba en una base de entrenamiento en Italia realizando trabajo intensivo para poder superar la marca de tres horas 56 minutos con la cual logró su clasificación, brindó declaraciones por medio de un video conferencia en la sala de prensa facilitada por el COES en un hotel capitalino. Hernández, quien fue último atleta en incorporarse a la delegación, comentó que el trabajo que realizó fuera del país le ha ayudado mucho para poder mejorar su marca personal,puesto que estuvo al lado del equipo de atletas chinos y italianos, los cuales también competirán en Londres y con un entrenador considerado como el mejor del mundo. “El proceso era afinar el entrenamiento en altura para mejorar la frecuencia cardiaca, mejorar la capacidad física y orgánica para soportar bien los 50 kilómetros que son en lo que competiré y así poder terminar con un buen tiempo y claro buscar quedar

en un buen lugar”, expresó el atleta. Durante aproximadamente tres meses el andarín padeció de un problema de salud, sin embargo pudo recuperarse gracias a los entrenamientos; él asegura que no está al cien por ciento de su condición, pero que el tiempo que le queda antes de su competición puede mejorar mucho para conseguir quedarse dentro de los primeros diez lugares.

Entrenadores por atletas • Para sustituir a los atletas que no podrán desfilar hoy en la inauguración debido a su participación mañana dentro de las competiciones iniciales los entrenadores de las otras disciplinas acompañarán a los deportistas que sí lo harán. Además el judoca Carlos Alarcón iniciará su participación el día 29 de julio enfrentándose a un canadiense; para el resto de los atletas aún no se realiza el sorteo de competición.

Emerson Hernández el primero en competir. /DEM

JUEGOS OLÍMPICOS Está lista para competir en tiro

BREVES OLÍMPICOS

Juegos Olímpicos • Deportes

EL MUNDO I Viernes 27/07/2012

R. Domincana envía su mayor delegación

Melissa Mikec abrirá su participación en los Juegos Olímpicos mañana en fusil 10 metros. /COES

Melissa Mikec con su graduación en Londres La nacional de tiro se convertirá en una de las primeras en debutar en los Juegos Olímpicos. CECILIA NAJARRO DIARIO EL MUNDO

Melissa Mikec admitió que estos juegos en Londres (los primeros en su carrera deportiva), son como una graduación después de cumplir un ciclo olímpico. “Para mí ésta es la competencia, es cuando te gradúas del colegio. Es un honor ir a los juegos, no solo asistir, sino dar lo mejor de sí”. Pero detrás de esta salvadoreña se encuentra una mujer muy jovial, sonriente y entregada totalmente al deporte de sus amores que practica desde hace ocho años: el tiro. A pesar que Mikec ha estado fuera de su país, siempre lo representa con mucho orgullo y mañana espera sacar buenos resultados en la competencia de fusil de aire 10 metros y fusil 3x20. En una entrevista realizada a la atleta nacional por Eduardo Biscayart, analista deportivo y delegado de prensa por el COES, le confesó: “me encuentro muy feliz de formar parte de esta competencia tan grande y competencia que todos los atletas del mundo quieren estar”. Esta disciplina de tiro la

“

Es un honor ir a los juegos, no solo asistir, sino dar lo mejor de sí” MELISSA MIKEC TIRO CON FUSIL

comparte con su esposo y entrenador Damir Mikec, con quien vive en Serbia desde hace dos años, aduciendo que estar en Europa le ha ayudado para prepararse mejor y aprender nuevas técnicas en un deporte donde “sicológicamente tenés que ser fuerte”. Melissa admitió que la concentración y el poder mental solo se consiguen cuando hay mucha práctica en los entre-

namientos. Además, el trabajo físico también es importante para conseguir un mejor rendimiento, por eso tiene que salir a correr porque necesita resistencia en sus piernas para sostener el rifle que pesa casi 12 libras. Mikec también le comentó a Biscayart el por qué comenzó a practicar esta disciplina: “El tiro a mí me encanta porque es un deporte donde tú estás disparando, pero en ese momento tenés que estar muy calmado, sereno”. Al mismo tiempo reveló que lo único que les pasa por la mente cuando disparan es que quieren saber en qué lugar del blanco cayó el tiro y sentir esa sensación de alegría y motivación. Aunque la salvadoreña ha estado entrenando fuera, indicó que siempre tiene un gran apoyo en particular del INDES, estimulándola cada mes, y el COES la apoya en sus preparaciones. Al final de cada competencia donde participa tiene que mandarle al Comité resultados y reportes de su actuación. Pero no solo estas dos importantes instituciones deportivas han estado con ella, también expresó que “estoy muy agradecida con la Federación de Tiro, tengo realmente lo que necesito par sentirme motivada”.

LONDRES. Los 33 atletas de la mayor delegación olímpica hasta la fecha de la República Dominicana se mostraron ayer dispuestos a luchar por el oro en una recepción en Londres, donde hoy comienzan los Juegos. "Estamos deseando que nuestra bandera se eleve a lo más alto en los Juegos. El deporte representa lo mejor de un país", dijo el embajador dominicano, Federico Cuello.

Brasil va por el oro en voleibol de sala LONDRES El voleibol arranca este sábado en Londres con el torneo más abierto de las últimas citas olímpicas, en el que Brasil intentará mantener el oro en categoría femenina y recuperar su hegemonía en la masculina en pleno cambio generacional. Brasil cuenta con cinco campeones olímpicos de 2004, entre ellos jugadores de leyenda.

El campeón olímpico chino abandona CHINA El gimnasta chino Teng Haibin, oro en caballo con arcos en Atenas 2004 y gran ausente en Pekín 2008, canceló a última hora su participación en Londres 2012 por la reaparición de molestias físicas. Teng sufre problemas en su antebrazo debido a una lesión durante los entrenamientos.

46 Deportes • Juegos Olímpicos

EL MUNDO I Viernes 27/07/2012

FÚTBOL Honduras y México empataron en sus respectivos encuentros

Brasil derrota a Egipto

pero deja dudas

Neymar celebra el tercer gol de Brasil ante un Egipto que los complicó.

España, que fue derrotada por Japón, ha sido la peor parada de las selecciones favoritas al oro. CARDIFF (DPA) DIARIO EL MUNDO

BREVES OLÍMPICOS

Brasil despertó ayer dudas defensivas pese a ganar por 3-2 a Egipto en su debut en el Grupo C del fútbol masculino de los Juegos de Londres 2012, donde llegó con la misión de conquistar el inédito oro olímpico. Los brasileños dominaron claramente la primera mitad del partido y se fueron al descanso con una ventaja de 3-0, conquistada con goles de Rafael, Leandro Damiao y Neymar, pero en el complemento

permitieron la reacción de los africanos, que acortaron distancias con tantos de Aboutrika y Salah y casi lograron empatar el duelo. España inicia con mal pie La selección española tropezó ayer en su retorno a los Juegos Olímpicos al perder por 1-0 ante Japón. Gracias a un solitario gol de Yoki Otsu, a los 34 minutos, el equipo conducido por Luis Milla cayó en su debut en el estadio Hampden Park de Glasgow y complicó su obje-

/EFE

Resultados de la jornada • Honduras Marruecos

• Emiratos Árabes1 Uruguay 2 • Gabón Suiza

1 1

• Bielorrusia Nueva Zelanda

1 0

tivo de volver a alzarse con el oro tras 20 años. Con algunas sorpresas en el once inicial y de la mano de tres recientes campeones de

la Eurocopa, el combinado ibérico se mostró nervioso y encima debió disputar más de la mitad del partido con diez hombres, por la expulsión de Iñigo Martínez. España, ausente en Atenas 2004 y Pekín 2008, quedó así en el último puesto del Grupo D. La selección hondureña de fútbol empató ayer 2-2 con la de Marruecos en el primer partido del fútbol masculino de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, disputado en Glasgow. Adelaziz Barrada abrió el marcador para Marruecos a los 39 minutos. Los goles hondureños fueron marcados por Jerry Bengston, delantero del Revolution de Estados Unidos, a los 56 y a los 65 minutos (éste último de penal). Zakaria Labyad empató para Marruecos a los 67. Los marroquíes terminaron el partido con un jugador menos tras la expulsión de Zakarya Bergich a los 71. Mexico empata La selección de México, considerada como uno de los favoritos a luchar por el podio en el fútbol masculino de Londres 2012, comenzó su andadura en los Juegos Olímpicos con un empate 0-0 ante Corea del Sur en partido disputado en el estadio St. James Park de Newcastle. Como le ocurrió en Londres 1948, Atlanta 1996 y Atenas 2004 el cuadro tricolor no pudo con el conjunto asiático, que fue mejor y disfrutó de más ocasiones.

Hoy inician los Juegos Olímpicos

LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

El país que "inventó" tantos de los deportes que apasionan a medio mundo, el mismo que aportó sus reglas y "etiqueta" es desde hoy sede de unos Juegos Olímpicos extraordinarios y de transición a la vez.La mayor operación militar británica en tiempos de paz y unos calurosos días de verano que nadie sabe si perdurarán marcan el inicio de Londres 2012. Desde el viernes 27 de julio al domingo 12 de agosto, 204 países y unos 10.500 atletas competirán en 26 deportes que no sólo tendrán la capital británica como escenario. El béisbol y el sóftbol ya no están, y en cuatro años regresarán el rugby y el golf. Con Londres, los Juegos evolucionan volviendo a sus raíces, porque

tras pagar la deuda moral con Grecia y abrirse a China, los de Londres aparecen como una escala de tradición antes del salto a otro de los "nuevos territorios", Río de Janeiro 2016. "Este es un país que ama el deporte", dijo a dpa Jacques Rogge, presidente del Comité Olímpico Internacional (COI). "El país que inventó el deporte moderno en la segunda mitad del siglo XIX", resaltó el belga, que ve en los de Londres unos Juegos únicos. La capital británica es la primera ciudad en albergar tres veces los Juegos Olímpicos de la era moderna, una saga que se inició en 1896 en Atenas. Durante 17 días el mundo pondrá sus ojos en Londres y el debate sobre el olimpismo renacerá. ¡Más rápido, más alto, más fuerte!

Federer arranca ante Falla la caza del oro en Londres

Usain Bolt, abanderado de Jamaica en la ceremonia

La campeona María Espinoza defenderá el título

TENIS El suizo Roger Federer comenzará ante el colombiano Alejandro Falla la búsqueda del oro olímpico en tenis, uno de los pocos logros pendientes en su carrera, según determinó el sorteo celebrado ayer en Londres. Apenas 20 días después de conquistar su séptimo Wimbledon, el número uno del mundo buscará un inédito "Wimbledon bis" sobre la legendaria hierba londinense.

ATLETISMO Usain Bolt, campeón olímpico de 100, 200 y 4x100 metros, portará hoy la bandera de Jamaica en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Londres, según anunció ayer la delegación jamaicana. Bolt ha confesado que se sentirá "muy decepcionado" si no revalida sus títulos olímpicos de 100 y 200 metros y que se considera "preparado" para la batalla.

TAE KWONDO. La mexicana María Espinoza, campeona olímpica de taekwondo, aseguró ayer que su estrategia en la defensa de su título consistirá en hacer sus peleas sin importar mucho por la manera de combatir de las contrarias. "Mi entrenador Pedro Gato ya puso la línea a seguir, debo ser inteligente y hacer mi combate sin esperar a lo que hagan ellas (las rivales)", dijo ayer a los medios al llegar a Londres .

Juegos Olímpicos • Deportes

EL MUNDO I Viernes 27/07/2012

CURIOSIDADES

LONDRES 2012

OLÍMPICAS META CLARA

Gimnasia ya hace sus entrenos

El Team USA busca la reconquista del oro Con 120 campeones olímpicos en Pekín, Estados Unidos promete arrasar con el oro en los Juegos de Londres 2012. La meta es clara: al final del espectáculo, Estados Unidos quiere volver a estar bien arriba en el medallero, por delante de su mayor rival, China. El país asiático logró más oros en Pekín, pero los norteamericanos se colgaron más medallas. "Con la bandera estadounidense, siempre te declaran favorito", comentó la futbolista Lauren Cheney. "Es un desafío constante que cargamos sobre nuestras espaldas, pero lo aceptamos gustosos". Y no les falta apoyo. La primera dama, Michelle Obama, entusiasta del deporte, viajará a Londres para alentar al equipo. Las posibilidades de medalla son buenas, porque superestrellas como los nadadores Michael Phelps y Ryan Lochte, la futbolista Hope Solo, las hermanas tenistas Venus y Serena Williams y el jugador de baloncesto LeBron James están en forma y motivados. "Veremos grandes hazañas", predijo Teresa Edwards, baloncesto.

LAS PRIMERA PRÁCTICAS Fotografía de múltiple exposición que muestra a una gimnasta brasileña entrenando en la barra de equilibrio en el North Greenwich Arena en Londres (Reino Unido) en preparación a los Juegos Olímpicos que comienzan este día.

Nigeria con nueve jugadores nacidos en Estados Unidos

Judoca saudí competirá sin pañuelo

BALONCESTO

JUDO

La selección de baloncesto de Nigeria participará en los Juegos Olímpicos de Londres con nueve jugadores nacidos en Estados Unidos, aunque todos se sienten muy identificados con su país. Ike Diogu, el mejor jugador de los africanos, dijo "estar harto de oír siempre lo mismo". "Cada vez que alguien nos pregunta por el hecho de que no hemos nacido en Nigeria, les digo que es una mala pregunta.

La judoca de Arabia Saudí Wojdan Shaherkani quiere competir en los Juegos Olímpicos de Londres sin pañuelo, según explicó ayer el máximo responsable del equipo olímpico del país. Shaherkani participará hoy en las eliminatorias del peso pesado (más de 78 kilos). En Arabia Saudí, país musulmán, la práctica de deporte en público para las mujeres está limitada.

PAUL GASOL AÚN SIN ZAPATOS PARA CEREMONIA Pau Gasol, jugador de la selección de baloncesto y abanderado del equipo español en la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, que tendrá lugar hoy declaró que todavía no tiene "los zapatos para la ceremonia", aunque espera "que lleguen a tiempo". "Acabamos de llegar y ha sido todo un poco complicado.

LO FEO DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS

El griego Chondrokoukis, fuera de los Juegos por dopaje

Ucrania y Georgia, indignados por datos erróneos en Juegos

LONDRES, 26 JUL (EFE) DIARIO EL MUNDO

KIEV/TBILIS (DPA) DIARIO EL MUNDO

El atleta griego Dimitris Chondrokoukis, campeón del mundo de salto de altura en pista cubierta, ha dado positivo en un control de dopaje y no podrá participar en los Juegos,según ha anunciado su padre y entrenador, Kyriakos. El caso no ha sido confirmado aún por la IAAF, pero el padre del atleta ha publicado una carta en la que admite que Dimitris ha dado positivo por el anabolizante estanozolol,aunque asegura que no ha tomado ningún producto pro-

Los organizadores de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 generaron indignación en las ex repúblicas soviéticas de Ucrania y Georgia con los datos de nacimiento de algunos atletas rusos que publicaron en la página web oficial. Así, el jinete Mijail Nastenko nació en Kiev, la capital de Ucrania,pero según www.london 2012. com vino al mundo en Rusia. También Abjazia y Osetia del Sur, las regiones separatistas de Georgia, son Rusia, según las mi-

hibido y que han solicitado el contraanálisis. Chondrokoukis explica que la Federación Griega le ha comunicado hoy el resultado del control que impedirá a su hijo "ver realizado el sueño".

nibiografías de otros deportistas. Todos estos atletas nacieron en tiempos de la Unión Soviética. Los comités olímpicos de Ucrania y Georgia reclamaron que se modificaran esos datos.