AÑO XLVII Nº 13,549 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 27 DE OCTUBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
SEGURIDAD MÁS DE 2,400 DENUNCIAS EN LO QUE VA DEL AÑO
Fiscalía y empresarios en plan antiextorsión La Fiscalía desarrollará un plan estratégico antiextorsiones junto a las gremiales de la micro y pequeña empresa e investigadores de la PNC. PÁGS. 8-9 POLÍTICA
Asamblea inicia hoy estudio de presupuesto PÁG. 4 DEPORTES
Los albos cayeron al quinto lugar con la derrota. El FAS está en sexto lugar. PÁGS. 36-37
WILSON URBINA
Alianza cae en casa ante el FAS 2-0
INTERVIENEN MEJICANOS POR CRISIS DE BASURA El Ministerio de Medio Ambiente declaró “emergencia ambiental” en Mejicanos, ante la incapacidad de la alcaldía de ese municipio, de recolectar la basura. PÁG. 12
ROUSSEFF GANA REELECCIÓN POR ESTRECHO MARGEN
ARMAS ROBADAS A LA FUERZA ARMADA
DILMA ROUSSEFF GANA POR TRES PUNTOS A AÉCIO NEVES
VAN AL CRIMEN ORGANIZADO
PÁGS. 32
SEGÚN PROCESOS YA JUDICIALIZADOS, ALTOS OFICIALES SON LOS SOSPECHOSOS. PÁGS. 10-11
2
ENFOCO
EL MUNDO I Lunes 27/10/2014
Es todo el sistema que fue dando permisividad y negligentemente permitió el crecimiento de las pandillas. Desde que aquellas famosas campañas electorales de “Mano Dura” y “Súper Mano Dura” de los presidentes Flores y Saca, hasta la tregua de Funes, los salvadoreños hemos visto el colapso paulatino de la poca seguridad con la que contábamos. ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv No sabemos cómo terminará esto. Pero póngase usted a pensar que este panorama no es nada alenLa estrategia tador. Las noticias de asesinatos de policías van acompañadas de noticias sobre el abundel asesinato dante armamento de grueso calibre que ahoplanificado de i los asesinatos de policías ya ra tienen las pandillas y con el control absolupolicías es una se volvieron una rutina perverto que estas tienen de los centros penales, dessa y los agentes empiezan a manera de intide donde ordenan los asesinatos de los agensentir un verdadero temor pamidar a toda la tes que nos protegen. ra hacer su labor, entonces hesociedad salvaMe parece bien que se busquen soluciones mos llegado a un punto en que la sociedoreña. con toda la sociedad, desde el recién creado dad entera está intimidada, incluyendo Consejo Nacional de Seguridad, pero la situación no las propias autoridades que están supuestas a proteestá para que queden analizando la realidad por los prógernos. ximos meses, es necesario tomar acciones urgentes y No es culpa de los agentes. Son seres humanos y es lódetener esta locura. gico que tengan miedo de ser las próximas víctimas.
BUENOS DÍAS
Una rutina perversa
CONFIDENCIAL >> Los asesinatos de policías están generando una serie de críticas e incomodidades en mandos de la corporación policial, que sienten que sus máximos jefes no hacen lo suficiente. Dicen que la crisis en el mando parece haber provocado que destaquen otros oficiales… El único problema es que hay amenazas de destitución de puestos para los oficiales que hablen públicamente sobre esta problemática, aunque tengan el respaldo de las filas policiales…
S
>> Opinión gráfica
>> Un funcionario -que no es del Ejecutivopero que tiene un reconocido proceder oscuro, ha organizado una unidad de inteligencia desde la que ha ordenado investigar la vida personal, las cuentas bancarias y las propiedades de aquellos funcionarios, políticos, empresarios y periodistas que lo critican. Dicen que las reuniones se producen dos veces por semana y asegura que empezará a divulgar esas informaciones a través de sitios de internet que manejan sus empleados… lo gracioso es que ellos mismos le filtran a los investigados lo que está sucediendo…
>> Por cierto, dicen que un empresario de medios de comunicación relativamente novato, está ampliando su pequeño imperio y ha comprado dos emisoras y un reconocido sitio web, caracterizado por su uso electoral… Al parecer, el susodicho está bien financiado por sus nuevos patronos y bien apoyado por algunos viejos amigos…
>> Contrapunto
>> El piquete de Don Mundo
Una sociedad enferma OCT.
27
UN DÍA COMO HOY
Un 27 de octubre de 1998, el huracán Mitch empieza a afectar la costa caribeña de Honduras y se quedará ahí hasta el 5 de noviembre, afectando toda Centroamérica, dejando 18 mil muertos y daños por 8 mil millones
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/@ElMundoSV
“ “ Cada vez vamos pasando fondos de un lado para otro, dando refuerzo presupuestario, porque va desfinanciado. Por más que nosotros decimos, no tenemos los votos para poder pararlo”
Mariella Peña Pinto DIPUTADA DE ARENA
Es una previsión y nunca es exacta. Hacienda hace un análisis y prevé como van a estar los negocios, evalúa de cuánto puede ser el crecimiento de la economía”. Damián Alegría DIPUTADO DEL FMLN
Como hongos en invierno Surgen aquí los criminales Saturando los penales Que son un verdadero infierno, Por más que hagan redadas Cada día brotan más Y a este paso jamás La paz será recobrada; Nuestra sociedad padece De un cáncer terminal De consecuencia fatal Que se expande, agrava y crece.
EL MUNDO I Lunes 27/10/2014
>> Mercados internacionales
Oro: $1,230.7 Onza Troy New York
Café Contratos a Diciembre: $191.50
Petróleo WTI Barril de Crudo: $81.25
Azúcar Contratos a Marzo: $16.38
Sobre el plan antiextorsiones.. “Se trata de un plan estratégico para enfrentar de forma decidida el daño que causan las extorsiones que causan en la economía nacional familiar las extorsiones”.
3
RESUMEN
LUIS MARTÍNEZ/FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA
elTIEMPO HOY
SAN SALVADOR TEMPERATURA MÁXIMA
26º 17º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
33º 19º
Santa Ana
29º 15º
ESTADOS UNIDOS
TECNOLOGÍA
40% de usuarios de Internet han sufrido acoso
Twitter declara la guerra a la contraseña
Un 40% de los usuarios de internet en Estados Unidos ha sufrido acoso por internet y un 53% ha conocido a alguien que ha sido víctima del problema, según una encuesta. La gama de abusos va desde insultos leves a amenazas a la integridad física, según el sondeo del Pew Research Center estadounidense. Un 27% de los usuarios encuestados señaló que habían sido insultados, 22% fueron avergonzados públicamente y un 8% fue acosado o físicamente amenazado, mientras que el 6% afirmó ser víctima de insinuaciones sexuales. Un tercio de las victimas señaló que los abusos son "extremadamente" o "bastante" perturbadores y 15% dijo que su reputación fue dañada.
Twitter declaró guerra abierta a la contraseña y anunció un nuevo sistema para registrarse en las aplicaciones móviles a través del número de teléfono. Jeff Seibert, director de plataformas móviles de la popular red social, dio a conocer un producto que Twitter ofrece desde ya de forma gratuita en 28 idiomas y en 216 países. Digits permitirá a los desarrolladores de aplicaciones móviles ofrecer a los usuarios un proceso con tres pasos. El primero es una pantalla con la opción de registrarse a través de un dispositivo móvil, otra pantalla para teclear el número de teléfono y una más para introducir el número de confirmación que Twitter envía a través de un mensaje de texto y que solo podrá utilizarse una vez.
ESPAÑA
REDES SOCIALES
Las ventas de PC se incrementan 47.1%
EN LA WEB COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES DE LA PÁGINA WEB Y REDES SOCIALES SOBRE LA INTENSIÓN DEL GOBIERNO DE SOLICITAR PRÓRROGA AL BID PARA APROBACIÓN DE PRÉSTAMOS.
El mercado de las computadoras personales creció en España un trimestre más. Entre julio y septiembre, y según datos preliminares de IDC, se vendieron 849.027 PC, un 41,7% más frente al mismo trimestre de 2013, cuando los fabricantes vendieron 599.172 unidades. Las ventas han superado las previsiones de esta consultora, que había avanzado un crecimiento del 17% para el trimestre. El sector acumula así tres trimestres consecutivos de crecimiento, pues entre enero y marzo subió un 15% (después de caer de forma ininterrumpida durante los tres años anteriores), y subió también un 51,5% en el segundo trimestre.
Facebook lanza app para chatear anónimamente La mayor red social del mundo, Facebook, lanzó una nueva aplicación para teléfonos móviles que permite crear conversaciones online sobre los temas que elijan los usuarios y en las que éstos pueden participar de forma anónima mediante un pseudónimo. Rooms, como se ha bautizado la nueva aplicación, es una versión adaptada para el móvil de los clásicos chats de internet y funciona de manera totalmente independiente a la aplicación de Facebook, de manera que no es necesario que el usuario vincule ambas cuentas. Los usuarios pueden conversar sobre el tema que les ocupa, así como compartir fotografías y vídeos.
José Díaz
HUNGRÍA
VATICANO
Solo son prestamos, hay todos dicen" YO", pero para ayudar en la lucha contra la violencia nadie aparece.
Masivas protestas por impuesto al internet
Biblioteca Vaticana abre sus archivos en internet
Miles de personas protestaron ayer ante el anuncio del gobierno de Hungría de un nuevo impuesto que gravará las transferencias de datos por Internet y que tendrán que pagar los proveedores de telecomunicaciones, con lo que se espera que al final afecte a los propios clientes. En concreto, los internautas tendrán que pagar 150 florines ($0.62) por cada gigabyte (GB) consumido en el tráfico de datos, y aunque el Gobierno estima que se recaudarán unos 82 millones de dólares. Lo cierto es que se iría hasta más de los $722 millones de recaudación ya que en 2013 se consumieron 1168 millones de gigabytes en el país.
La Biblioteca Apostólica Vaticana, la "biblioteca del papa", acaba de lanzar el acceso a una selección de manuscritos de su colección en internet después de haber procedido a la digitalización de parte de sus contenidos. Algunas de las principales obras digitalizadas son "Ilustraciones de la Divina Comedia", de Sandro Botticelli (siglo XV); un manuscrito azteca precolombino procedente de la zona mexicana de Puebla (siglo XV) o un juramento firmado por 42 cristianos de Kuchinotzu, Japón (siglo XVII). Los responsables de la iniciativa prevén la transformación a formato digital de unos 3.000 documentos de los 80.000 que componen la biblioteca hasta 2018.
Gualberto Cardona : Para qué quieren prestar dinero, ¿para meterlo en su bolsillo?
Marco Antonio Ramos Ruiz Salvador Sánchez Cerén no habla de la seguridad, ni de fomentar empleo, si no de cómo endeudar al pueblo para llenarse los bolsillos él y su gabinete.
Candida Ayala Argueta Ya no presten, desde que llegó a la Presidencia está prestando. Que esos préstamos que lo pague de su bolsillo.
>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS
Loko Rivas Mi gente siempre cae, como aquellos tiempos de las minas “caza bobos”.
Loko Rivas Diputados de ARENA fallidos sería la cosa. Por aquellos que siguen diciendo tonterías, viendo la triste realidad de lo que está pasando en el país por culpa de esos que no quieren dar sus votos para las mejoras y cambios que necesita la Constitución, solo porque está hecha a favor de los de arriba.
EC Tavo Fito Mi gente siempre cae, como aquellos
Joe Portillo Estado Fallido
René Cruz Ellos en el pasado criticaban eso, ¿y ahora?
MARCA-ESPAÑA El diario de Madrid titulaba ayer “¡Se lo comió!”, la crónica del triunfo del Real Madrid sobre el Barcelona el sábado en el Bernabeu. “Mejores en todo, el Madrid fue mejor equipo”, dice.
SPORT-ESPAÑA El diario de Barcelona titulaba por su parte, “Un líder decepcionante” y sostiene que el Barça cayó ante el Real Madrid tras una segunda parte lamentable.
RECORD-MÉXICO El periódico del Distrito Federal titulaba ayer ¡Vuelve a la vida!, en referencia a que el Cruz Azul goleó el sábado por 3-1 al Morelia y aseguró el octavo puesto de la Liga.
TUTTO SPORT-ITALIA El diario de Roma titulaba ayer: “La Juve Despierta! Allegri juega la posición y borra el pasado”. El Juventus se despegó de la Roma, en el liderato de la Liga de Italia al vencer al Palermo (2-0).
• INTENSA ACTIVIDAD DE PARTIDOS POLÍTICOS PRESENTANDO SUS CANDIDATOS PARA LOS COMICIOS DEL PRÓXIMO AÑO.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • LUNES 27/10/2014
FONDOS Titulares de ministerios, Fiscalía y Corte Suprema de Justicia citados en Comisión de Hacienda
Asamblea inicia estudio de presupuesto 2015 ARENA condiciona la aprobación del plan de gastos a un aumento presupuestario a la Fiscalía General de la República y a los ministerios de Defensa y Agricultura y Ganadería. YOLANDA MAGAÑA/EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Los titulares de los ministerios de Hacienda, Justicia y Seguridad Pública, y Viceministerio de Transporte llegarán hoy a la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa como primeros invitados en la discusión del Presupuesto General de la Nación 2015. El proyecto de Presupuesto General de 2015 asciende a $4,823 millones, $143.5 millones más respecto al plan de gastos de 2014. El presupuesto contempla aumentos a Justicia y Seguridad Pública, en $66.6 millones; Educación, en $29.4 millones; Salud, en $28.8 millones; pero también recortes: Fiscalía General de la República, en $2 millones; Ministerio de Agricultura, en $13.1 millones; Obras Públicas, en $9.3 millones; Medio Ambiente, en $4.2 millones. El martes, los diputados recibirán a la Corte Suprema de Justicia, que tiene un aumento de $20.9 millones, y a la Fiscalía General de la República. Una semana después, el 3 de noviembre, la Comisión de Hacienda proyecta recibir a los titulares de Salud y Educación. El grupo de diputados tiene hasta la tercera semana de diciembre para decidir. ARENA condiciona ARENA sostiene que el presupuesto está desfinanciado en $671 millones, no registra $150.7 millones que se gastarían en subsidios al gas propano, transporte y electricidad, y que tampoco contiene $190 millones en devoluciones que debe hacer el gobierno.
El partido de derecha, según la diputada Mariella Peña Pinto, pedirá aumentar las partidas de la Fiscalía General, Defensa y Agricultura. “Estamos de acuerdo con aumentar a salud, educación y seguridad pero no estamos de acuerdo en que se le baje a Fiscalía, Defensa y al MAG”, dijo Mariella Peña Pinto. La Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) critica que, año con año, los diputados se limitan a hacer ajustes presupuestarios entre instituciones públicas y privadas, sin corregir proyecciones no realistas de ingresos y gastos (entrevista). En 2013, la Asamblea aprobó de manera unánime el presupuesto del año 2014, después de mover $38.7 millones de Hacienda, gastos imprevistos, órgano judicial, bienes y servicios, Salud, Educación y Corte de Cuentas, para destinarlos a escalafones salariales y también para destinar $7.3 millones entre 98 instituciones humanitarias. “Tiene razón, cada vez vamos pasando fondos de un lado para otro, dando refuerzo presupuestario, porque va desfinanciado. Por más que nosotros decimos, no tenemos los votos para poder pararlo”, expresa la diputada Peña Pinto. Damián Alegría, del FMLN, argumenta que los ingresos pueden variar, porque es una previsión que realiza Hacienda sobre la cuantía de crecimiento de la economía. Sin embargo, advierte que podría haber “un empresario enCONTINÚA EN LA PÁG. 6...
PRESUPUESTO DE 2015: PROYECTO Aumentos respecto al presupuesto votado para 2014 (en millones de dólares) Institución Órgano Judicial Órgano Ejecutivo Hacienda Salud Educación Justicia y seguridad Economía Instituto Acceso
Monto 275.1 4,349 1,560 615.1 914.3 422.7 139.4 1.4
Aumento +20.9 +123.8 +22.5 +28.8 +29.4 +66.6 +4.1 +0.5
Recortes o baja respecto al presupuesto votado de 2014 (en millones de dólares)
La Comisión de Hacienda escuchará a funcionarios para valorar ajustes en presupuesto. /DEM
Cómo se discutió el presupuesto 2014. En 2013, la Asamblea hizo ajustes por más de $38 millones y aprobó en tiempo récord el presupuesto de 2014. La votación incluyó votos de ARENA. Funde critica que no corrigen defectos estructurales.
Institución Monto Agricultura 75.9 Obras Públicas 234.6 Medio Ambiente 20.6 Turismo 17.0 Fiscalía General 42.6 Trabajo y Previsión 15.3 Defensa 148.4 Tribunal Electoral 103.0 Tribunal S. Civil 0.9 PDDH 9.0
Baja -13.1 -9.3 -4.2 -2.5 -2.0 -1.6 -1.1 -1.2 -0.1 -0.1
EL MUNDO | LUNES 27/10/2014
5
6
Política
EL MUNDO I Lunes 27/10/2014
¿Se limitan a reasignar fondos?
“
Ni en este país ni en ningún país del mundo se tienen números exactos de los ingresos posibles, se tiran proyecciones para cubrir el plan de gastos del ejercicio próximo” MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN
La experiencia de la negociación legislativa del presupuesto 2014 es analizada por Funde: reasignaron $33.6 millones a instituciones públicas y $5.2 millones a alcaldías e instituciones privadas. Critica que la discusión legislativa se concentre solo en esta redistribución.
JAIME LÓPEZ • ASESOR DE FUNDE
“La redistribución de fondos es como el aceite legislativo” YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
“
Es una previsión y nunca es exacta. Hacienda hace un análisis y prevé como van a estar los negocios, evalúa de cuánto puede ser el crecimiento de la economía” DAMIÁN ALEGRÍA DIPUTADO DEL FMLN
“
Tiene razón, cada vez vamos pasando fondos de un lado para otro, dando refuerzo presupuestario, porque va desfinanciado. Por más que nosotros decimos, no tenemos los votos para poder pararlo” MARIELLA PEÑA PINTO DIPUTADA DE ARENA
caprichado que no pague” (impuestos). Mario Ponce, del PCN, sostiene que es imposible prever los ingresos exactos. La discusión podría amarrarse a una posible regulación para ordenar las finanzas. La Comisión ha programado, para el 17 de noviembre, estudiar las tres propuestas –de ARENA, de la administración de Mauricio Funes y del FMLN– de Ley de Responsabilidad Fiscal.
tivo es que el Legislativo ejerza un control de que el presupuesto no va desfinanciado, que van equilibrados los ingresos con los gastos, y además que la redistribución responde a objetivos de Estado y no solo de los gobiernos de turno. En este tipo de cosas, nuestro gobierno es demasiado débil, ni siquiera alcanza a discutirla, sino que básicamente la discusión se limita en qué proyectos o qué fondos puede conseguir cada diputado y, se puede decir, a cambio de su voto.
U
na de las críticas que hace la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) es la falta de una discusión profunda del presupuesto, que no se limite a reasignar fondos a instituciones que lo necesiten más que otras, o a entidades muchas veces humanitarias y no gubernamentales que los diputados buscan apoyar. Esta organización pretende que la Asamblea Legislativa cumpla una función más fiscalizadora del plan de gastos. ¿Por qué Funde asegura que la negociación del presupuesto se da después de un reajuste entre instituciones? Hemos determinado que la discusión del presupuesto en la Asamblea, en lugar de discutir el crecimiento, la certeza en las previsiones de ingresos y de gastos, se concentra básicamente en lograr una redistribución de ciertas partidas y buena parte de esa redistribución se asigna a proyectos o a iniciativas que los diferentes diputados presentan o demandan. Ahí hablamos de algunas necesidades de instituciones del Estado, efectivamente, pero también hablamos de proyectos para alcaldías y financiamiento para organismos no gubernamentales. Muchos de estos organismos, con un estudio más detenido, uno puede hacer vínculos que generalmente son organismos cercanos a ciertos diputados, y básicamente el diputado se ve en la disyuntiva de meterse en la complejidad de los problemas estructurales del presupuesto o, en lugar de eso, dar su voto si a cambio logra que
“
El diputado se ve en la disyuntiva de meterse en la complejidad de problemas estructurales del presupuesto o dar su voto si logra que incluyan proyectos de sus representados” se incluyan ciertos proyectos de sus representados dentro del presupuesto. ¿Se puede inferir que es una especie de canje? Sí, esta redistribución de fondos es como el aceite legislativo, o sea que permite lubri-
car los acuerdos políticos para que al final se cuente con los votos para aprobar el presupuesto.
En la aprobación del presupuesto 2014, ARENA votó, ¿qué pasó con las críticas iniciales que le hacían al presupuesto sobre su desbalance? En el caso de ARENA, inclusive hay declaraciones de diputados que dicen que los motivó a votar lograr que se reconocieran los escalafones salariales, porque los sindi-
catos que estaban protestando ese año se acercaron básicamente a ARENA y a partidos de oposición, y también se estaba en un año preelectoral y eso se traducía definitivamente en réditos políticos. Aunque conocen todos los problemas estructurales, pero lograron solucionar la parte de la conflictividad laboral con los sindicatos, que estaban demandando los escalafones. ¿Al final, el resultado es que el presupuesto siempre queda desbalanceado? El resultado es que el Legislativo no ejerce su función porque la idea de que el presupuesto se presente al Legisla-
Algunos fondos de esta redistribución a instituciones no gubernamentales se destinan a organizaciones altruistas, ¿no es una buena obra? De hecho, uno lee la lista y casi todos son proyectos legítimos, reparación de una calle, proyectos de salud, reparación de una escuela. El problema no es ese. Primero, no puede ser de dedo, porque ¿quién nos dice que ese proyecto es más efectivo en términos de impacto que otro proyecto que puede estar compitiendo por los mismos recursos? Lo segundo es que ¿qué nos dice que a la institución a la que se está dando realmente es la más indicada para ejecutar esos recursos?, o si se le está dando por su cercanía o afinidad con el diputado o el partido. Entonces, aquí hay un problema de competitividad, de proyectos que compiten entre sí por los mismos recursos y que al final se decide de manera arbitraria y también hablamos de un problema de clientelismo que se da entre las ONG (organizaciones no gubernamentales) y los diputados. Ese es el problema.
Política
EL MUNDO I Lunes 27/10/2014
7
ADELANTADOS quedan cinco meses para las elecciones
Intensa actividad de partidos políticos de cara a comicios 2015 Edwin Zamora entregó sillas de ruedas. Nayib Bukele rifó bicicletas.
{ PROSELITISMO }
BEATRIZ BENÍTEZ/ FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
De cara a los comicios electorales de 2015, los partidos políticos y sus candidatos a alcaldes y diputados, realizaron diferentes actividades partidarias y acercamientos con la población durante el fin de semana, en distintos puntos del país. El partido Demócrata Cristiano definió a sus candidatos a diputados y alcaldes para las elecciones de 2015 durante la Convención Nacional Extraordinaria. Además, amplió de 11 a 15 los miembros de su comisión política. Entraron a la dirección del partido como secretario de organización Facundo Guardado, excoordinador del FMLN y ex miembro del grupo asesor en la campaña de Norman Quijano; en representación de los salvadoreños en el exterior, Josué Alvarado, un empresario estadounidense y propietario de “Río Grande Foods
>> E l p a r t i d o C a m b i o Democrático (CD) realizó una jornada de abatización casa por casa en colonia Yumuri, To-
Products”; como responsable de la secretaría de comunicaciones, Diana Valdivieso; y como secretario de sectores, el empresario Reynaldo Carballo. Rodolfo Parker fue ratificado como secretario general del partido. Ellos también buscarán un curul para la Asamblea Legislativa. Por su parte, el partido GANA proclamó a los 262 candidatos a alcaldes, entre ellos 23 buscarán la reelección, y ratificó a los 13 actuales diputados para las elecciones de 2015, durante el Sexto Congreso Nacional. Entre los candi-
PCN.
Presentó candidatos a alcaldes en Sonsonate y juramentó a miembros de la junta directiva departamental, municipales y directivas de barrios, colonias y cantones de los diferentes municipios.
PDC. El partido PDC realizó una convención nacional extraordinaria donde ratificó a sus candidatos a diputados y alcaldes para las elecciones de 2015.
datos a alcaldes están: por San Salvador, Walter Araujo; en Santa Ana, Mario Polanco; San Miguel, Will Salgado, y en La Unión, Mario Osorto. En ARENA, el candidato a alcalde por San Salvador, Edwin Zamora entregó un total de diez sillas de ruedas a personas con discapacidad de la colonia Guatemala. “Siempre nos piden que les ayudemos con láminas, con luminarias, a veces la reparación de alguna cuneta y uno de los proyectos importantes en los que nos estamos embarcando son áreas de recreo para los jóvenes, para ver como acciones preventivas por el tema de la seguridad”, dijo. Además, los candidatos a diputados areneros por el departamento de Usulután, Mauricio Linares y Amílcar Arévalo, celebraron el Día del Niño en el cantón Buena Vista, donde realizaron quiebra de piñatas y repartición de dulces. También el candidato para Mejicanos, José Andrés Hernández junto a los habitantes del lugar contribuyó a la recolección de basura. De igual modo, en el FMLN, el aspirante a la silla
edilicia capitalina, Nayib Bukele montó una fiesta en la colonia San Antonio Abad, donde llevó payasos, rifó 50 bicicletas, repartió dulces, y almuerzo. “Esto lo hacemos siempre en Nuevo Cuscatlán, lo hacemos en el Día del Niño, en el día de la familia, en Navidad, casi todos los meses. Ahora lo queremos hacer en San Salvador, en todas las co-
munidades” dijo Añadió que, a la vez, aprovechaba para que los capitalinos le den ideas para sus propuestas de cómo mejorar San Salvador. El PCN presentó a los candidatos a alcaldes en Sonsonate y al diputado José Antonio Almendáriz, que buscará la reelección. En Ahuachapán el FMLN también presentó a los aspirantes edilicios.
ARENA. Edwin Zamora entregó sillas de ruedas en la colonia Guatemala. Aseguró que esta semana seguirá en la consulta con los capitalinos para construir las propuestas municipales.
FMLN. Nayib Bukele preparó una fiesta en la
GANA. Proclamó a los 262 candidatos a alcaldes,
zona de San Antonio Abad. Rifó 50 bicicletas, repartió dulces, y almuerzo. Dijo que también lo hace en Nuevo Cuscatlán.
entre ellos 23 buscarán la reelección, y ratificó a los 13 actuales diputados. Aún están pendientes, candidatos a diputados en los 14 departamentos.
• EN CASOS DE HURTO DE ARMAS DE LA FUERZA ARMADA, LOS PRINCIPALES SOSPECHOSOS SON MILITARES DE ALTO RANGO, SEGÚN FGR.
NACIONAL
EL MUNDO 8 • LUNES 27/10/2014
INSEGURIDAD Fiscal General dice que contarán con apoyo de la Embajada de Estados Unidos
Fiscalía lanza plan antiextorsión con apoyo de los empresarios La FGR instalará junto a los pequeño y microempresarios y los investigadores de la PNC, una mesa antiextorsiones.
INFORME
Un 70% de la micro empresa afectada REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
ÁLVARO CRUZ ROJAS DIARIO EL MUNDO
La Fiscalía General de la República lanzará hoy un “plan estratégico” contra las extorsiones, con el apoyo de empresarios y la Policía Nacional Civil, informó el fiscal general, Luis Martínez. “Se trata de un plan estratégico para enfrentar de forma decidida el daño que causan las extorsiones que causan en la economía nacional y familiar las extorsiones”, explicó Martínez a Diario El Mundo. El fiscal general reveló que como Fiscalía, han estado en conversaciones con la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) y la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa), así como las gremiales de la pequeña y mediana empresas. “Hemos estado analizando las implicaciones que causa este delito dentro de la sociedad. Además, la micro y pequeña empresa, de las más sacrificadas y maltratadas por la actividad criminal de las extorsiones”, subrayó el funcionario. Martínez informó que a través de un banco nacional, se ha obtenido un activo extraordinario para la instalación de la mesa antiextorsiones, con la participación de la Fiscalía, la micro y pequeña empresa y los investigadores
La pequeña y micro empresa se ve afectada por las extorsiones con el cierre de negocios y la migración. /DEM
“
Esto va a ser un equipo de trabajo conjunto, orientado a diseñar y construir planes estratégicos y acciones concretas a nivel nacional en el combate a la extorsión, en un esfuerzo que juntos podemos hacer un buen equipo y sacar adelante proyectos que lleven soluciones a estos problemas”. La Fiscalía instalará también una mesa con el transporte. /DEM
de la PNC. “Esto va a ser un equipo de trabajo conjunto, orientado a diseñar y construir planes estratégicos y acciones concretas a nivel nacional en el combate a la extorsión, en un esfuerzo que juntos podemos hacer un buen equipo y sacar adelante proyectos que lleven soluciones a estos problemas”,
explicó Martínez. El fiscal ofrece resultados “a corto plazo” e informó que habrá acompañamiento de funcionarios de la embajada americana en este esfuerzo, porque está dentro del Asocio para el Crecimiento, la instalación de este tipo de mesas. Posterior a la incorporación de los pequeños y me-
LUIS MARTÍNEZ FISCAL GENERAL
dianos empresarios, la Fiscalía organizará una mesa con el sector transporte, otro de los más afectados por las extorsiones. “Primero empezamos con micro y pequeña empresa y a corto plazo, vamos a integrar la mesa de transporte”, dijo. El fiscal general también explicó que se han intensifi-
cado las coordinaciones contra extorsiones con sus homólogos de Guatemala y Honduras, debido a que las pandillas han estado convirtiendo este delito en un tema transnacional.
El Consejo Nacional de la Pequeña Empresa de El Salvador (Conapes) presentó a fines de 2013, un estudio de la afectación de la delincuencia a la micro y pequeña empresa. Dicho estudio establece que 70% de los microempresarios encuestados sufrieron extorsiones durante el primer semestre del 2013. El estudio realizado en 32 municipios “libres de violencia”, a más de 400 micro y pequeños empresarios, indicó que el incremento de la delincuencia provoca el cierre de dos negocios a la semana y que un 65% de las víctimas de extorsión no denuncia a las autoridades por miedo a represalias. Ante ello, los microempresarios dijeron que el gobierno debe centrar sus esfuerzos en combatir los delitos de extorsión, narcomenudeo, robos, asaltos, homicidios y venta de drogas en centros escolares, debido a que son los más frecuentes. Conapes publicó en mayo de este año otro estudio que dice que debido a los altos niveles de inseguridad y criminalidad ya obligaron a huir del país a unos 5,000 pequeños empresarios junto a sus familias.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Lunes 27/10/2014
9
IMPUTADOS En total 3.387 personas han sido imputados por el delito de extorsión
Fiscalía registra 2.474 extorsiones hasta octubre Según estadísticas de la Fiscalía General de la República, San Salvador es el GRUPOS DELICTIVOS DE LOS IMPUTADOS municipio con más extorsiones reportando 321 casos hasta el 20 de octu- La mayoría de las personas imputadas por el delito de extorsión tienen entre 21 y 30 años. En cuanto a la pandilla, la mayoría de ellos son de la Mara Salvatrucha. bre. Este año se contabilizan 199 extorsiones menos que en 2013. GRUPOS DELICTIVOS DE LOS IMPUTADOS
EDADES DE LOS IMPUTADOS (ESTA SE PUEDE PONER A LA PAR DEL GRUPO DELICTIVO)
MARA SALVATRUCHA (MS): 157 MARA 18: 77 NO DETERMINADO: 8 MIRADA LOCA: 1 TACOMA CABRERA: 1 NO REGISTRADO: 3.143 TOTAL: 3.387 Imputados
DE 12 A 17 AÑOS: DE 18 A 20 AÑOS: DE 21 A 30 AÑOS: DE 31 A 40 AÑOS:
217 314 408 137
MAYORES DE 40 AÑOS NO REGISTRADO: 2,267 TOTAL: 3.387 Imputados
LOS 10 MUNICIPIOS CON MÁS EXTORSIONES Según datos de la Fiscalía, San Salvador, San Miguel y Santa Ana ocupan los tres primeros puestos entre los 10 municipios con más casos de extorsión.
LOS 10 MUNICIPIOS CON MÁS EXTORSIONES
LAS ENTREGAS CONTROLADAS DE CANTIDADES DE DINERO SON UTILIZADAS POR LA FISCALÍA PARA DAR SEGUIMIENTO A LAS DENUNCIAS. /DEM MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO
Entre el 1 de enero y 20 de octubre de este año la Fiscalía General de la República (FGR) registra 2.474 extorsiones en el país, lo que supone una reducción de 199 casos respecto al mismo periodo de 2013. En los 293 días contabilizados se reporta una media de 8.4 casos diarios, mientras en ese mismo periodo de 2013 fueron 9.1 extorsiones. Las estadísticas del ministerio público indican que mayo, con 318 registros, es el mes con más extorsiones; Le sigue julio con 288 casos y junio con
273. Septiembre es el mes que menos casos reporta con 213, mientras que octubre contabilizaba 138 hasta el día 20. En 2013, fue similar, reportando la máxima cantidad en julio con 327, seguido por abril con 296 y febrero con 290. Ningún mes del año pasado bajó de las 234 denuncias que se reportaron en agosto. En cuanto a los lugares de mayor incidencia, San Salvador es el municipio con más casos, acumulando 321 hasta el 20 de octubre de 2014. Le sigue Santa Ana con 274 y San Miguel con 215, todos entre los 10 municipios
con los registros más altos. A la cola están San Vicente, Ahuachapán y Santa Tecla (La Libertad), con 55, 54 y 50 denuncias respectivamente. Una situación similar se reportó el año pasado, cuando San Miguel registraba 365 extorsiones hasta el 20 de octubre, seguido de San Salvador con 277 casos y Santa Ana con 252. Los últimos entre los 10 municipios con valores más >> La Unidad Especializada de Delitos de Extorsión de la Fiscalía registra 490 casos en 2014
Más de 3 mil imputados En cuanto a los imputados en 2014, el registro de la Fiscalía indica que de los 235 imputados pertenencias a
CASOS DE EXTORSIÓN POR MES Y AÑO En 2014 el mes con más casos de extorsión hasta el 20 de octubre fue mayo, con 318 casos; Mientras que en 2013 el mes con más casos fue julio, con 327. 2013
350 300
287
250
2014
256
226
256
283 249
226
365 277 252 121 107 88 66 62 47 44
2014 1- San Salvador: 321 2 - Santa Ana: 274 3- San Miguel: 215 4- Sonsonate: 147 5- Soyapango: 98 6 - San Francisco Gotera: 56 7- Usulután: 56 8- San Vicente: 55 9- Ahuachapán: 54 10- Santa Tecla: 50
8.4 CASOS
235 IMPUTADOS
Es el promedio diario de extorsiones que se registran en 2014
miembros de pandillas han sido imputados por extorsión en el presente año
estructuras pandilleriles, 77 son de la Mara 18, 157 de la Mara Salvatrucha (MS) y uno de la Mirada Loca. Del resto, ocho no fueron determinados y uno pertenece a la banca de Tacoma Cabrera. Sin embargo, de los 3.387 contabilizados, solo el 0,07% han sido registrados como parte
de grupos delictivos. Las edades de la mayoría de imputados rondan entre los 21 y 30 años, con 408 individuos. Le sigue el grupo de 18 a 20 años con 314 y el de los menores de edad, de 12 a 17 años, con 217 individuos. Del resto no consta la edad, tampoco hay distinción por sexo.
327
318
296
290
bajos fueron Usulután, Ahuachapán y Santa Tecla, con 62, 47 y 44 casos respectivamente. En ambos rankings destacan las variaciones de dos municipios: San Francisco Gotera, en Morazán, y San Miguel. Y es que en 2013 San Francisco Gotera ocupaba el puesto número cinco con 107 casos de extorsión, pasando a ocupar este año la sexta posición, con tan solo 56 casos, es decir una reducción del 47,6%. Por otra parte San Miguel registró una reducción de 120 casos entre 2013 y 2014, lo que supone un 41% menos.
2013 1-San Miguel: 2 -San Salvador: 3- Santa Ana: 4- Sonsonate: 5- San Francisco Gotera: 6 - San vicente: 7- Soyapango: 8- Usulután: 9- Ahuachapán: 10- Santa Tecla:
256
288
273
234
243
265 213 179
200
138
150 100 50 0
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
10 Nacional • Sucesos JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El extravío de cuatro ametralladoras M-60D del Regimiento de Caballería ha evidenciado que al interior de la Fuerza Armada de El Salvador (FAES) el crimen organizado ha encontrado todas las facilidades necesarias para hacerse de las mejores armas debido a la falta de control, deficiencias administrativas, poca capacidad de investigación y errores garrafales de los jueces militares de instrucción de la institución castrense. Al revisar el sumario (primeras diligencias de investigación de jurisdicción militar) se encuentran una serie de contradicciones y revelaciones claras de testigos, quienes reflejan el mal manejo interno en la institución castrense con respecto al cuido de las armas de guerra que salen de un almacén, y cuatro meses después de su extravío, no hay ni los mínimos indicios de su paradero. Nadie sabe cómo salieron del Regimiento de Caballería, quienes exactamente se las llevaron, donde están actualmente, ni mucho menos el día específico que fueron hurtadas. Las autoridades castrenses detuvieron a tres sospechosos, el mayor de caballería Juan Carlos Rivera Melara, el subsargento José Alonso González y el soldado Óscar Oswaldo Batres Martínez, pero ninguno de los 21 testigos ha dicho que ellos hurtaron las ametralladoras, a excepción del soldado quien en una ampliación de su declaración incriminó al mayor, pero su testimonio fue desacreditado por el Juzgado de Primera Instancia Militar porque un imputado no puede acusar a otro imputado sin que haya recibido el beneficio procesal de criterio de oportunidad lo cual fue obviado por el Juez Militar de Instrucción siendo ese el primer error en las diligencias de investigación bajo la jurisdicción militar y que ha abierto las puertas para que el caso
EL MUNDO I Lunes 27/10/2014
DESTINO Todas las armas hurtadas a la Fuerza Armada, van al crimen organizado, según señala la Fiscalía
FAES, mina de oro para traficantes de armas Un denominador común en los casos de hurto de armas de la Fuerza Armada, es que como principales sospechosos son señalados militares de alto rango, algunos vinculados con estructuras del crimen organizado, según Fiscalía. El último caso de hurto, el de cuatro ametralladoras M-60D, está a punto de ser perdido en los tribunales por deficiencia en la investigación interna de la Fuerza Armada, Fiscalía tiene varias opciones para salvar el caso. quede impune. El Juzgado de Primera Instancia Militar de San Salvador, que depende de la Corte Suprema de Justicia, al conocer el caso y emitir resolución decidió sobreseer de forma provisional a los tres
acusados y destacada que el soldado Óscar Oswaldo Batres Martínez, en vías de ampliación de su declaración indagatoria, manifestó que a las 11:30 de la noche del 14 de junio de 2014, mientras realizaba su turno en las ca-
ANOMALÍAS DETECTADAS EN LA INVESTIGACIÓN DESACATO A LEYES MILITARES La Ley de Ordenanza del Ejército establece que el encargado del almacén de guerra que en este caso recae en el capitán de caballería, Neftalí Atilio Corvera Serpas, debe depositar la llave de dicho almacén en el segundo jefe del Regimiento de Caballería conocido en el lenguaje militar como Ejecutivo, sin embargo, el capitán no hizo ese procedimiento y dejó la llave de su pabellón (oficina) a un soldado expresándole además que le entregara la llave del almacén de guerra a un subsargento.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Lunes 27/10/2014
ballerizas, se le acercó el mayor Juan Carlos Rivera Melara, y que luego de haberle expresado que se fueran a tomar una gaseosa, le pidió que abriera el almacén de guerra del Batallón Antitanque 202 y que el oficial junto a otras tres personas vestidas de civil sustrajeron cuatro ametralladoras M-60D y las introdujeron en el baúl de un vehículo cerrado estacionado en la calle frente al mencionado almacén, mientras que otro civil le apuntaba a la altura del cuello, diciéndole que no fuera a decir nada sobre lo ocurrido porque su vida peligraba.
MALA INVESTIGACIÓN En la resolución de sobreseimiento provisional el Juzgado de Primera Instancia Militar destaca que “lo relevante de este relato es que un imputado hace un señalamiento directo respecto de otro procesado, sin embargo lo hace en el contexto de su declaración indagatoria como un medio de defensa y no de prueba legal.Es decir, las alegaciones efectuadas por el imputado Batres Martínez no pueden ser sopesadas como sí lo serían si se le hubiese recibido una declaración en calidad de testigo de cargo. Cabe agregar que no existe ningún medio de prueba de los ya analizados, que robustezca la tesis planteada por el indiciado Batres Martínez, en contra del procesado Rivera Melara”. Lo indicado en este caso es que el Juez Militar de Instrucción y la misma Fiscalía, tuvieron que haber abordado al soldado luego de la declaración indagatoria y haberlo criteriado para que declara en contra del mayor, para así haberle dado legalidad a su testi-
OTROS CASOS DE ARMAS Estos tres casos que antecedieron el hurto de las cuatro ametralladoras M-60D en junio de 2014, ya evidenciaban una serie de anomalías en la Fuerza Armada (FAES) respecto al poco control de las armas de guerra que fueron hurtadas de la institución castrense y cuyos casos han sido vinculados a estructuras del crimen organizado.
4/02/2010
27/05/2011
MAYOR ESPINOZA HÉRCULES El 4 de febrero de 2010 y el 8 de octubre de 2013, encuentran armamento hurtado de la Fuerza Armada en una casa ubicada en el Km. 50, carretera que de Santa Ana conduce a San Salvador, del municipio de Coatepeque, en ambos casos descubrieron la implicación del mayor Elmer Espinoza Hércules, quien tiene orden de captura; En el último hallazgo decomisaron 214 granadas M-90 escondidas en una bóveda.
monio, pero el Juzgado de Primera Instancia Militar hacer ver en la resolución que ese trámite fue obviado y entonces no se le puede dar fe al testimonio de Batres Martínez.
DESORDEN ADMINISTRATIVO El capitán de caballería Neftalí Atilio Corvera Serpas, encargado del almacén de guerra, comenzó a participar el 15 de junio en el ejercicio con tropa Jucuarán 2014, por lo que un día antes tuvo que haber depositado la llave del referido almacén al segundo jefe del Regimiento de Caballería conocido como Ejecutivo, así lo establece la Ley de Ordenanza del Ejército, pero el oficial no siguió ese proceso y se la dejó
DEFICIENTE RECOPILACIÓN DE TESTIMONIOS El juez militar de instrucción que investigó el hurto de las cuatro ametralladores y que instruyó el sumario al Juzgado de Primera Instancia Militar de San Salvador, recopiló 21 testimonios, pero la principal declaración del soldado Óscar Oswaldo Batres Martínez, quien incriminó al mayor de caballería Juan Carlos Rivera Melara, lo incorporó como testimonio de cargo, aún cuando la ley es clara que un imputado no puede acusar a otro si no goza de un criterio de oportunidad que nunca se otorgó al soldado.
1.182 GRANADAS Fueron capturados siete militares vinculados al hurto de 1.812 granadas, tras ser detenidos, el ministro de Defensa, David Munguía Payés, informó que los acusados integraban una célula que operaba dentro de la Fuerza Armada (FAES) sustrayendo armamento de la institución para venderlo al crimen organizado. Deficiencias en la investigación han permitido que los acusados fueron absueltos en dos ocasiones.
al soldado Batres Martínez. En su declaración, el capitán Corvera Serpas, admite que aproximadamente a las 7:00 de la noche del 14 de junio, le entregó al soldado las llaves de su pabellón (oficina) y le expresó donde estaban las llaves del almacén de material de guerra, ya que el siguiente día llegaría el subsargento González quien iba a entregar el armamento al personal que se presentaba de licencia y que se iba a integrar al plan Escuela Segura. Agregó el oficial que se enteró que hacían falta las cuatro ametralladoras hasta el 20 de junio de 2014 entre las 10:00 11:00 de la mañana, cuando le llamó por teléfono el subteniente Vanegas, para manifestarle que el sub-
6/12/2012 GONZALEZ QUEZADA El coronel Salvador Alberto González Quezada, de 57 años, fue detenido por actos arbitrarios y comercio ilegal y depósito de armas. Supuestamente fungía como director de logística del Ministerio de la Defensa Nacional, habría vendido armas de grueso calibre entre 2010 y 2012, un informante denunció que el oficial estaba en el negocio de las armas, el caso sigue en investigación.
sargento González le había informado que de las 14 ametralladoras M-60D solo se estaban 10 en el almacén.
SIN CONTROL DE INGRESO Y SALIDA En el sumario seguido por el Juzgado Militar de Instrucción, tres testigos son claros en manifestar que hay un deficiente control de las personas y los vehículos que entran y salen del Regimiento de Caballería. El cabo Rudy Campos Caballero dijo que algunos comandantes de guardia registran los vehículos que salen por la guardia de prevención, pero que otros no lo hacen. El subsargento Rubén Alfonso Hernández Ramírez, por su parte detalla que solo
DEFICIENTES MEDIDAS DE CONTROL A tres militares entrevistados como testigos les preguntaron si tenían conocimiento de quién había hurtado las ametralladoras y expresaron que lo desconocían. Éstos señalaron que el día que supuestamente se perdieron entró mucha gente y que no hubo control de quienes ingresaron y salieron del Regimiento de Caballería, porque algunos comandantes de guardia registran los vehículos, pero otros no lo hacen, mientras que algunos solo registran los vehículos particulares, pero que a los militares nunca se les somete a control alguno.
11
se revisan los vehículos de particulares que entran a esa guarnición militar, no así los de los oficiales sobre quienes no se tiene un control. Por su parte la teniente de caballería, Linda María de Los Ángeles Mendoza Quant, quien estuvo de oficial de guardia el día en el que según el soldado fueron hurtadas las ametralladoras, señala que ese 14 de junio hubo muchas visitas y que ella no tomó nota de los vehículos que entraban y salían, solo les comunicó donde sería la actividad y el parqueo, sostuvo que en el Regimiento de Caballería no existe libro para registrar la entrada de vehículos. Ese sábado 14 de junio había muchos invitados, la referida guarnición militar comenzó a celebrar el aniversario desde el 13 de junio, fueron dos días de mucha comida y borracheras, según consta en el expediente. En esa ocasión se tiró la casa por la ventana y mucha gente entró como a su casa sin ninguna restricción, a pesar de que allí se guarda abundante armamento de guerra. El almacén está a unos 300 metros del bar donde los invitados estuvieron departiendo, entre ellos llegó el diputado suplente del PCN, Rafael Jarquín Larios, un coronel en retiro. En su testimonio, la teniente Mendoza Quant dice que al capitán de caballería Jorge Ernesto Cristales Orantes, jefe en funciones del Departamento 4 Logística lo llegó a visitar su esposa en un pick-up gris. E n cuanto al mayor Rivera Melara, desde el jueves 12 de junio lo llegó a ver la esposa acompañada de otra señora, y desde ese día permanecieron en la guarnición militar. También el padre del cabo Ramírez Mejía entró a las 7:0 de la noche en una camioneta Ford Explorer, gris y polarizada, que cuando bajó el vidrio solamente le vio la cara, sin lograr observar si junto a él iban más personas.
12
Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Lunes 27/10/2014
EMERGENCIA AMBIENTAL Será válida durante cinco días
Crisis de basura en Mejicanos obliga a intervención del MARN Se prevé que la limpieza del municipio tome entre tres y cinco días, según la alcaldesa Juana Lemus.
Los casos de dengue bajaron por sexta semana./DEM
BALANCE Hasta semana 42 FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
La acumulación de promontorios de basura en las distintas colonias de Mejicanos llevó ayer a las autoridades del ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) a declarar una “emergencia ambiental” en todo el municipio que está vigente desde ayer y tendrá una duración de cinco días, explicó la ministra Lina Pohl. El decreto establece acciones inmediatas como una campaña de recolección de desechos con prioridad en zonas aledañas a hospitales, centros de salud, escuelas e iglesias, además de fumigaciones y saneamiento adicional, medidas que fueron lanzadas también por los ministros de Obras Públicas y Salud, Gerson Martínez y Violeta Menjívar, respectivamente. “Este es un decreto que le permite actuar (a la alcaldía) en la compra de camiones, en la contratación inmediata de empresas que puedan hacer los respectivos recorridos en
>> Se prevé que durante las jornadas de limpieza en Mejicanos, se recolecten entre 800 y 1,000 toneladas de basura.
todo el municipio, con esto no hay más excusas para no tener un municipio limpio”, dijo Pohl. La alcaldesa de la localidad, Juana Lemus de Pacas, confirmó que tras la declaratoria, procederán a la compra de tres camiones recolectores más y seguirán trabajando por rescindir el contrato con la empresa encargada de la recolección de desechos que, según ella, no ha cumplido con lo pactado. “Hemos planificado que en
Casos de dengue siguen a la baja, chikunguña sigue La crisis de basura llevaba varios meses y la Alcaldía es duramente criticada por la población. /W.U. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
“
“
“
Este es uno de los 27 municipios en alerta naranja por la enfermedad de dengue y el chik, pero al no recogerse la basura y no hacer una buena disposición, se puede tener un repunte”
Vamos a empezar las operaciones en lugares donde hay más concentración de seres humanos, de niños, personas adultas mayores, en zonas de hospitales, escuelas y mercados”
La declaratoria ambiental dura cinco días y esto es porque en cinco días debemos resolver esta situación. Si hay necesidad, estos son procesos que se pueden prolongar”
VIOLETA MEJÍVAR, MINISTRA DE SALUD:
GERSON MARTÍNEZ, MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS:
LINA POHL, MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE:
tres días limpiamos el municipio, yo he pedido cinco, ojalá que lo hagamos en tiempo récord y que esto no se vuelva a dar”, añadió. Las estimaciones del MARN apuntan a que diariamente, se producen entre 80 y 100 toneladas de basura en Mejicanos, por lo que se espera recoger un estimado de entre 800 y 1,000 toneladas de basura con las jornadas de limpieza, donde participa personal del ministerio de Obras Públicas (MOP) y elementos de la Fuerza Armada. “Tenemos aquí 23 equipos: 21 camiones, una retroexcavadora y un mini cargador. Estamos movilizando 111 hombres para este operativo, vamos a empezar las operaciones en los lugares donde hay más concentración de seres humanos”, detalló el titular del MOP. Previo a esta declaratoria, el ministerio de Salud (Minsal) había emitido nueve
LAS RECOMENDACIONES DEL MINSAL
1
2
3
La ministra de Salud, Violeta Menjívar, instó al concejo municipal de Mejicanos a reactivar la comisión municipal de Protección Civil para abordar el tema de insalubridad ambiental que los afecta. El Minsal recomendó colocar cal hidratada antes y después de retirar los promontorios de basura para el control de larvas y moscas adultas, además de proveer de medidas de bioseguridad a todos los recolectores de basura. Finalmente, Menjívar destacó la importancia de que la población active sus comités comunitarios de salud ambiental y colabore con la recolección. “Yo sé que la población es víctima, pero ahorita todos debemos colaborar”, acotó.
requerimientos administrativos y legales, siete llamados al concejo municipal de Mejicanos y dos avisos a la Fiscalía General de la República (FGR) advirtiendo la gravedad de la situación, recordó la ministra de Salud.
La funcionaria advirtió además que, de no revertirse la situación, podrían declarar a Mejicanos como “zona epidémica sujeta a control sanitario”, tal como lo establece el artículo 139 del Código de Salud.
Los datos del Ministerio de Salud (Minsal) dan cuenta que la reducción en los casos de dengue continuó por sexta semana consecutiva, reiteró ayer el viceministro de Salud, Eduardo Espinoza. La semana anterior se realizó la cuarta jornada nacional contra el zancudo transmisor del dengue y chikunguña, actividad que se inauguró en Ciudad Delgado, que es uno de los municipios en alerta naranja al contar con un índice larvario del 26%. “Tenemos al momento 48,400 casos sospechosos de dengue, de los cuales se han confirmado14,986, casi 15 mil, y tenemos 3,710 hospitalizaciones”, detalló el funcionario. Pero aunque existen cifras favorables en esta enfermedad y otras de atención ambulatoria, los casos de chikunguña continúan al alza, indicó Espinoza. Hasta la semana 42 de su monitoreo, las autoridades reportan 71,548 casos reportados a nivel nacional, de los cuales 267 han requerido de hospitalización. Y es que según el funcionario, pese a las jornadas y los llamados de concientización que se han efectuado desde la institución, aún resta trabajo orientado a controlar la proliferación de criaderos. “Hay una toma de con-
ciencia muy débil de parte de algunas alcaldía, por ejemplo en Mejicanos todos los promontorios de basura estaban positivos a criaderos de zancudo”, dijo Espinoza en el marco de la declaratoria de emergencia ambiental en dicho municipio. Hasta el jueves de esta se-
14 mil Hasta la semana anterior, se confirman 14,986 casos de dengue.
267 De los casos reportados de chikunguña, unos 267 han requerido hospitalización.
>> Esta semana se realizó la cuarta jornada nacional contra el zancudo transmisor del dengue y chikunguña.
mana, los datos del Minsal indicaban que la incidencia de la chikunguña no había alcanzado a los municipios de Santa Rosa Guachipilín, Masahuat, San Antonio Pajonal en Santa Ana, además de Nueva Trinidad, en Chalatenango. Espinoza afirmó que aún no reciben resultados del estudio de dos muertes de adultos mayores en Sonsonate y San Salvador.
EL MUNDO | LUNES 27/10/2014
13
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Lunes 27/10/2014
ESTADÍSTICAS El doble que los ocurridos en el 2013
Ya suman 33 los asesinatos contra policías en el año El fiscal general Luis Martínez advirtió que el país no debe ser esclavo del terror de las pandillas y prometió juzgar a los asesinatos de los agentes. ERIKA VENTURA DIARIO EL MUNDO
Los asesinatos contra miembros de la corporación policial van en aumento. El sábado fue ultimado un cabo de la PNC en Usulután. El cadáver del cabo de la PNC, Héctor Samuel Ramos Argueta , fue encontrado el pasado sábado en un potrero de la comunidad Amando López, del municipio de Jiquilisco en el departamento de Usulután, con lo que aumentaron a 33 el número de asesinatos cometidos contra miembros de la PNC en lo que va del año. El cabo estaba destacado en el puesto policial del cantón El Zamorán y la mañana del sábado había salido de licencia. De acuerdo con información de la Fiscalía General de la República (FGR), la víctima salió de su vivienda a verificar una siembra de maicillo que tenía y luego se reuniría con su familia, transcurrido el tiempo y no llegaba les preocupó y salieron a buscarle, encontrándolo sin vida. Agentes policiales de la de-
legación de Jiquilisco, dijeron que Ramos Argueta recibió múltiples disparos en la espalda y que fue privado de libertad antes de asesinarlo. Por este hecho, la FGR reportó la captura de dos sujetos miembros de la MS, a quienes se les decomisó el arma del agente en la zona >> Los capturados serán acusados por homicidio agravado y actos de terrorismo.
33
Es el número de agentes que han sido asesinados en lo que va del año 2014.
2 CAPTURAS
Reportó la FGR por el asesinato del cabo Ramos Argueta.
del ataque. Uno de los capturados es José Alexander Romero, la identidad del otro no fue revelada ya que es menor de edad. Ambos sujetos serán procesados por la Unidad Especializada Antipandillas por los delitos de delitos de homicidio agravado y actos de terrorismo, informó la FGR. El Fiscal General de la República, Luis Antonio Martínez se pronunció ante este nuevo hecho de violencia y dijo que “el país no será esclavo del terror de las pandillas, ellos no pueden someter al Estado, a las instituciones, ni a las familias. Como Fiscal General le doy el total respaldo y mi apoyo a la PNC, juntos vamos a derrotarlos, capturándolos y juzgándolos conforme al rigor de la Ley”. En lo que va del año se reportan 33 asesinatos cometidos contra policías, una estadística alarmante en comparación a los 15 policías que perdieron la vida en 2013. En otros hechos ocurridos el fin de semana, el sábado se contabilizaron 7 asesinatos, entre ellos el de un agente del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM), quien fue asesinado en la Alameda Juan Pablo II y 14 Avenida. La victima identificada como Guillermo Rodezno, recibió varios im-
Los ataques contra agentes de la PNC se han vuelto recurrentes por parte de las pandillas. /DEM
pactos de bala en la cabeza y al parecer andaba en estado de ebriedad. Mientras que el domingo se reportó un homicidio en el cantón San Lucas del municipio de Suchitoto, donde el cadáver de un hombre no identificado fue encontrado en estado de descomposición. Se presume que el cuerpo pudo haber sido arrastrado por el río Acelhuate.
13
SEQUÍA AMENAZA COSECHA FUTURA DE CAFÉ EN BRASIL
MERCADOBURSÁTIL 16,805.41
DOW JONES 0.76%
4,483.72
NASDAQ 0.69%
1,964.58
ECONOMÍA
S&P 500 0.71%
EL MUNDO 14 • LUNES 27/10/2014
La sequía que afecta a la región sudeste de Brasil amenaza a la cosecha de café del período 2015-2016, lo que generó preocupación entre los productores de los estados de Minas Gerais y Sao Paulo, los principales exportadores del grano, según alertaron especialistas. Se prevén caídas de 20% en algunas zonas.
FOMILENIO II En diciembre esperan lanzar licitación para proyecto El Amatillo
En noviembre operará ente para facilitar inversiones El componente de Clima de Inversiones contempla la creación del Organismo de Mejora Regulatoria.
“
En noviembre pudiera estar ya conformada el Organismo de Mejora Regulatoria (OMR) que va a ir regulando todo el tema de disminución de trámites”. SALOMÉ MARTÍNEZ EQUIPO FORMULADOR DE FOMILENIO II
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
La conformación de la primera etapa del Organismo de Mejora Regulatoria (OMR), que se creará a partir del componente de Clima de Inversiones incluido en Fomilenio II, podría concretarse en noviembre de este año, según las previsiones del equipo formulador del compacto. El OMR trabajará en identificar y remover los obstáculos que no le permiten al país contar con un clima de inversión atractivo. Para ello, se enfocará en dos actividades principales durante su primer año de funcionamiento: Una, es la revisión de regulación ejecutiva y legislativa, así como la ejecución de reformas a aquellas regulaciones que lo requieran, explicó la co-
ordinadora del equipo formulador de Fomilenio II, Salomé Martínez. “Hay una propuesta de estructura del OMR que ha revisado el gabinete económico y con base a esas propuestas se esperan los acuerdos para lanzarlo en noviembre”, dijo. Según Martínez, con la implementación de este proyecto se tomarán acciones como el establecimiento de fechas comunes de entrada en vigencia de regulaciones, así como
Junto a la mejora regulatoria se aplicarán medidas para agilizar el transporte de carga. /DEM
Los $365.2 millones del segundo Fomilenio se invertirán en tres componentes.
1
$92.4 MILLONES
2
Clima de Inversiones Se busca incrementar la inversión privada con acciones que mejoren el ambiente regulatorio y la capacidad del Gobierno de proveer servicios básicos a los inversionistas. Acá se incluye la creación del Organismo de Mejora Regulatoria y la creación del fondo no reembolsable “Apuesta por InversionES”, cuyo éxito impulsará que se realice una segunda convocatoria de proyectos el próximo año.
organizar y publicar los trámites para brindar certeza a las empresas de lo que se les exigirá. “Hay muchos trámites en las instituciones que se hacen simplemente por costumbre, no por respaldo legal”, añadió. La semana anterior, la coordinadora del componente de Clima de Inversiones, Carmen Aída Lazo, explicó que el OMR estará encargado de ejecutar un Plan de Mejora Regulatoria (PMR), un proyecto dividido en tres fases.
$115.7 MILLONES Capital Humano Se prevé el fortalecimiento de la calidad educativa del país con una serie de acciones como la actualización curricular, formación docente y mejora de infraestructura y equipamiento de las escuelas. La selección de 45 sistemas integrados de Escuelas Inclusivas de Tiempo Pleno que aglutinan a 338 centros escolares beneficiados con uno de los proyectos de este componente se realizó el viernes.
En la primera parte, que se ejecutaría desde noviembre, se deberá crear el OMR por decreto ejecutivo para que inicie los análisis y tome acciones en las áreas de mayor urgencia. Un segundo momento servirá pa-
>> En su primera fase, que se ejecutaría desde noviembre, se deberá crear el OMR por decreto ejecutivo.
3
$125.3 MILLONES Infraestructura Logística Se busca reducir costos logísticos y de transporte que restan competitividad en el comercio de bienes y servicios al aliviar embotellamientos en sectores del corredor logístico, localizados en la frontera El Amatillo, los puertos de La Unión y Acajutla, y el Aeropuerto Internacional “Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez”. Parte de los estudios para estos proyectos están en desarrollo.
ra que el organismo se cree por decreto legislativo y adicionalmente, se aprueben leyes de Eficiencia Regulatoria y de Procedimientos Administrativos. En su tercera fase, se espera incorporar el PMR al presupuesto anual del Estado de tal forma que se garantice su continuidad, explicó Lazo. Martínez añadió que en lo que respecta a Clima de Inversiones, también se espera que para el primer trimestre del próximo año, se realice la se-
gunda convocatoria del fondo no reembolsable “Apuesta por InversionES” con el que se espera traer inversión privada al país que se complementará con obra pública. Mientras tanto, para diciembre de este año, prevén lanzar la licitación del diseño para un proyecto en la frontera El Amatillo con el que se busca facilitar el tránsito por esa zona, lo cual forma parte del componente de Infraestructura Logística contenido en Fomilenio II.
Economía
EL MUNDO I Lunes 27/10/2014
15
RECONOCIMIENTOS 3M premió a Scotiabank, Hanesbrands, Pettenati y Laboratorios López
País lidera iniciativas en salud ocupacional 3M destacó que El Salvador lidera en la región las leyes de salud en ambientes laborales.
MANTIENEN CRECIMIENTO
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Hoy en día, El Salvador es uno de los países líderes en la región centroamericana y el Caribe en lo que respecta a normativas o leyes que velan por la salud ocupacional en los ambientes laborales, según representantes de la compañía 3M, dedicada a la producción de cientos de productos para diversos mercados. El gerente de la división de salud ocupacional para Centroamérica y el Caribe de 3M, Cristian Vargas, explicó que en el resto de países cercanos que atienden, las normativas referidas a la protección de trabajadores aún son incipientes. “El trabajo en El Salvador con las autoridades de Gobierno es un buen ejemplo de lo que nosotros estamos tratando de apuntar a hacer en el resto de países, estas iniciativas público- privadas que permiten que los Gobiernos sean más pujantes en el tema de elaborar normativas que ayuden a poner a altos estándares, el ambiente laboral”, dijo. Por su parte, el gerente de servicio técnico de la división de salud ocupacional para Centroamérica y el Caribe de 3M, Roy Sosa, añadió que pa-
Scotiabank fue uno de los premiados por 3M./SCOTIABANK
“
“
El Salvador es el país en la región que comanda las iniciativas en términos de normativas para la protección del trabajador en su ambiente laboral”
Cuando tenemos países con altos estándares de niveles de seguridad, redunda en mejores condiciones laborales y de salud de los trabajadores”
CRISTIAN VARGAS SALUD OCUPACIONAL 3M
ROY SOSA SALUD OCUPACIONAL 3M
ra el caso salvadoreño, se trabaja con asesoramiento para la compra de equipos de seguridad que cumplan con están-
dares internacionales, así como el entrenamiento de personal capacitado en el tema. “Cuando tenemos países
El gerente de la división de salud ocupacional para Centroamérica y el Caribe de 3M, Cristian Vargas, indicó que, producto de los buenos resultados en la recepción de los temas que abordan, esta división de la compañía reporta crecimientos sostenidos del 12% en los últimos 10 años. “Nosotros los réditos al final lo vemos por la venta de nuestros productos, pero esto es parte de nuestro modelo de negocios, una cosa es la comercialización y otro lado es la educación y asesoría”, dijo.
con altos estándares de niveles de seguridad eso va a redundar en mejores condiciones laborales y en mejores condiciones de salud de los trabajadores de las empresas. La productividad cae si no están sanos o puede decrecer con productos de mala calidad”, dijo. Los avances de las empresas salvadoreñas en esta materia fueron reconocidos durante la XXI edición del Premio 3M a la Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental realizado la semana anterior. Entre los ganadores están empresas como Hanesbrands, Pettenati, Laboratorios López y Centro Comercial Multiplaza.
RECONOCIMIENTO Por los avances registrados
Scotiabank recibe galardón de 3M FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
En el marco de la XXI edición del Premio 3M a la Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental, Scotiabank El Salvador se agenció el galardón en el segmento financiero que agrupa a los ganadores del sector comercio, gracias a sus buenas prácticas en lo que respecta a salud
ocupacional. “Para Scotiabank ser el ganador de este premio en el sector financiero es importante porque es un reconocimiento al trabajo que día a día realizamos, para garantizar que nuestros colaboradores tengan un adecuado ambiente laboral”, dijo la directora de Recursos Humanos de Scotiabank, Rhina Torres.
Según Torres, gracias a las medidas implementadas en sus distintas agencias se cumplen los estándares de salud ocupacional y seguridad ambiental que establecen leyes vigentes en el país como la Ley General de Prevención de Riesgos en los Lugares de Trabajo. Scotiabank informó en un comunicado que actualmen-
te cuentan con 19 comités de Salud y Seguridad Ocupacional distribuidos en diferentes agencias y áreas del banco, con un total de 92 colaboradores acreditados. Asimismo, la institución cuenta con brigadas de primeros auxilios, de extinción de incendios y de evacuación en los diferentes centros de trabajo.
Beneficiaron a 307 familias de San Salvador./CEPA
CEPA Como parte del proyecto del ferrocarril
Entregan permisos de conexión a servicios básicos REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Más de 300 familias que habitan en seis comunidades cercanas a la vía férrea que atraviesa el departamento de San Salvador recibieron los permisos que les permitirán conectar a sus hogares, servicios de agua potable y energía eléctrica por parte de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), informó dicha institución mediante un comunicado. En el evento, participó el presidente de la autónoma, Nelson Vanegas, así como el gerente general de CEPA, Emérito Velásquez y diputados de la Asamblea Legislativa, quienes entregaron los permisos a los habitantes de las comunidades San Francisco, El Paraíso, 3 de Enero, La Flor, Las Rosas y Rosa Virginia. “Con estas autorizaciones las familias obtendrán ahorros sustanciales, pues antes debían cancelar cuantiosas sumas de dinero por cada barril de agua que compraban a terceros”, añade el comunicado enviado por la entidad. Según CEPA, la entrega fue posible por los espacios de comunicación que ha entablado Ferrocarriles Nacionales de El Salvador (Fenadesal) con los habitantes de las comunidades aledañas a su operación, con el fin de mejorar sus condiciones de vida y fortalecer las economías locales de sus habitantes.
307 En total, se benefició a 307 familias de comunidades aledañas a la vía férrea de San Salvador.
562 FAMILIAS Se ha entregado este beneficio a unas 562 familias en varios departamentos del país.
>> Habitantes de seis comunidades cercanas a la vía férrea de San Salvador fueron los beneficiados.
“En total en todo el territorio nacional se ha entregado este beneficio a unas 562 familias residentes en los departamentos de Santa Ana, La Unión, San Miguel, Usulután, San Vicente y San Salvador”, detalla el texto. Fenadesal es una empresa pública administrada por CEPA que a futuro, se plantea una reconversión y modernización para el tránsito en ferrocarril de pasajeros y carga. Las estimaciones iniciales apuntan a que la implementación de un modelo de este tipo tendría un costo de $650 millones, lo cual incluye la reactivación de unos 551 kilómetros de vía e infraestructura en puntos clave del país.
16 Economía • Internacional POR DEUDA
Nueva demanda contra Argentina NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO
El fondo de inversión EM, controlado por el magnate Kenneth Dart, demandó a Argentina ante la Justicia estadounidense con el objetivo de cobrar $835 millones con base en el precedente sentado por el fallo que dio la razón a otros fondos como NML Capital. Según la demanda, asignada el jueves pasado al juez Thomas Griesa, el mismo que falló en contra de Argentina en el caso anterior, EM quiere que el magistrado decrete que el país no puede pagar la deuda reestructurada mientras no abone la suya. “EM busca ahora una orden de esta corte que es la misma que la orden emitida en NML contra Argentina”, señala el texto, en el que se recuerda que el Gobierno de Cristina Fernández ha reiterado su intención de no pagar lo adeudado al fondo. Dart, residente en las Islas Caimán, es conocido por haber ganado un juicio a Brasil tras comprar bonos “basura” de ese país y por ser el dueño del mayor fabricante de vasos térmicos de los Estados Unidos, cuya filial en Argentina fue denunciada en 2013 por el Fisco por presuntas sobrefacturación y fuga de divisas. La llamada cláusula “pari passu”, ordenada por Griesa, no permite a Argentina pagar a los bonistas que aceptaron los canjes de 2005 y 2010 sin hacer un pago equivalente a los tenedores de bonos no reestructurados.
EL MUNDO I Lunes 27/10/2014
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES
Cosecha futura de café en amenaza por sequía
PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $81.02 Variación
-$1.08
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 27 de octubre Especial Variación $4.28 -$0.11 Regular $3.87 -$0.13 Diésel $3.71 -$0.08
Precios hasta el 31 de octubre 35 libras Variación $18.05 $0.41 25 libras $12.89 $0.29 20 libras $10.34 $0.24 10 libras $5.19 $0.12
Monedas duras (por $) EUR-USD 1.2671 USD-Yen japonés
108.1600
Libra esterlina-USD
1.6090
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
26.35
Quetzal (Guatemala)
7.63
Lempira (Honduras)
21.46
Colón (Costa Rica)
545.44
SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
3.70%
60 días
3.57%
90 días
3.96%
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 24/10/2014) Dic./2014
$191.50
-$1.80
Marzo/2015
$195.75
-$1.75
Mayo/2015
$198.1
-$1.7
Julio/2015
$200.05
-$1.40
Sept./2015
$201.15
-$1.00
Dic./2015
$202.00
-$0.65
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 24/10/2014) Marzo/2015
$16.38
$0.22
Mayo/2015
$16.65
$0.20
DOW JONES IPC (México) FTSE 100 (Londres) Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
La sequía que afecta a la región sudeste de Brasil amenaza a la cosecha de café del período 2015-2016, lo que generó preocupación entre los productores de los estados de Minas Gerais y Sao Paulo, los principales exportadores del grano, según alertaron especialistas. El Centro de Estudios Avanzados en Economía Aplicada de la Universidad de Sao Paulo (Cepea) publicó un análisis que indica que regiones como la Zona da Mata, de Minas Gerais, y Mogiana, en Sao Paulo, presentan los peores escenarios, con menos del 20% de su producción de 2014 disponible para la venta. Las mayores preocupacio-
-0.06% -0.47% 0.05% 1.01%
S&P mantiene nota de riesgo
>> Los buenos precios internacionales han garantizado, de alguna manera, las ganancias de los productores.
nes de los productores están relacionados a la floración de la cosecha 2015/16. “En otras cosechas y en esta misma época, con el régimen normal de lluvias, ya se observaba floración en todas las regiones”, dice el informe. Brasil, mayor productor y exportador mundial del café y el segundo mercado consumidor, viene sufriendo con la sequía, que ya afecta a los centros urbanos como Sao Paulo, cuyo principal reservorio de agua cuenta con apenas 3%
de capacidad. De acuerdo al investigador y productor André Luiz Alvarenga, de Procafé, instituto vinculado al Ministerio de Agricultura, los productores trabajan con un panorama de pérdidas de al menos 30%. “Cada día que pasa sin lluvia es un poco más de pérdida. La pérdida ya existe pero no sabemos cuánto”, lamentó en declaraciones a Efe. Explicó que lo que garantizó el lucro de los productores cafeteros en situación más delicada son las altas cotizaciones del grano este año, que alcanzó la marca de $2,010/tonelada este mes en la Bolsa de Londres. En el mismo período del año pasado, los precios giraban en torno a los $1,500 /tonelada.
La agencia Standard & Poor’s mantuvo la calificación de riesgo crediticio para Guatemala de “BB” para moneda extranjera y “BB+” para moneda local, además de certificar su “perspectiva estable”, informó una fuente oficial. Standard & Poor’s explicó que la calificación es resultado “de la disciplina fiscal y monetaria, el déficit externo manejable y la moderada carga de la deuda pública” de la economía de Guatemala, de acuerdo a un comunicado del Ministerio de Finanzas guatemalteco. La agencia no elevó la nota para la nación centroamericana por los “altos niveles de pobreza” y la “fragmentación del sistema político”, que no ha permitido “implementar reformas estructurales y obtener los recursos financieros necesarios para propiciar un crecimiento económico más rápido”. S&P considera que pese a que en 2015 año se realizarán elecciones generales, Guatemala mantendrá la estabilidad en sus políticas fiscales y monetarias.
PANAMÁ Podrían recaudar unos $150 millones
Aprueban ley de moratoria tributaria PANAMÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
16,805.41 43,665.54 6,388.73 10,339.30 15,291.64
Brasil es el productor y exportador de café más importante del mundo./DEM
Un análisis indica que algunas zonas del sudeste de Brasil reportarían una producción 20% menos inferior a la de 2014.
TIPOS DE CAMBIO
GUATEMALA
GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO
GAS PROPANO
BOLSAS MUNDIALES
Argentina ya enfrenta un proceso similar. /DEM
BRASIL Las previsiones son para el ciclo 2015-2016
La Asamblea Nacional (AN, Parlamento) de Panamá aprobó el viernes en tercer y último debate el proyecto de ley 91 que promueve un período de moratoria para la cancelación de los tributos morosos, informó una fuente legislativa. La iniciativa, que debe ser sancionada por el presidente de Panamá para que sea ley nacional, permitirá a los contribuyentes la cancelación de dichos tributos sin la exigencia
de recargos, intereses o multas derivadas de los mismos, indicó un comunicado de la AN. El beneficio empezará a regir a partir del día siguiente de la promulgación de la ley y finalizará el último día hábil del año en curso, señala el comunicado. Podrán acogerse a este beneficio los contribuyentes obligados al pago de tributos morosos hasta el 30 de septiembre del año 2014, además de los que están en litigio ante la Dirección General de Ingresos (DGI), el Tribunal
Administrativo Tributario (TAT) y la Corte Suprema de Justicia (CSJ). La DGI estima que la ley de moratoria propuesta podría permitir un ingreso a las arcas estatales de unos $150 millones, pero dependerá de la comparecencia de los interesados a la misma, según la información oficial. El proyecto de Ley 91 tiene como objetivo producir ingresos adicionales a las arcas estatales para reducir el impacto adverso del déficit.
Buscan llevar recursos a las arcas estatales. /DEM
EL MUNDO | LUNES 27/10/2014
17
Economía
EL MUNDO I Lunes 27/10/2014
17
PRUEBA del Banco Central Europeo
Detectan insolvencia en 25 bancos europeos REDACCIÓN/EFE DIARIO EL MUNDO
El Banco Central Europeo (BCE) ha detectado en la prueba de solvencia a la banca un déficit de capital total de 25 mil millones de euros en 25 entidades de la zona del euro, de las que 12 ya han cubierto sus déficit con incrementos de 15 mil millones de euros en 2014. El BCE informó el domingo de que también el valor de los activos de los bancos debe ser ajustado en 48.000 millones de euros, de los cuales 37.000 millones de euros no generan déficit de capital. La entidad monetaria asumirá a partir del 4 de noviembre la supervisión unificada directa de 128 bancos de la zona del euro, pero antes ha hecho este ejercicio de evaluación sobre la base de los balances a finales de 2013, que
La sede del Banco Central Europeo en Frankfurt, Alemania. /EFE
ha consistido en una revisión de la calidad de los activos y en una prueba de resistencia en distintos escenarios. Un déficit de capital de 25.000 millones y un ajuste del valor de activos de 37.000 millones de euros implica un impacto de 62.000 millones de euros en bancos, según BCE. El vicepresidente del BCE,
Vítor Constacio, dijo que "este ejercicio único y riguroso es un hito en la preparación del Mecanismo Único de Supervisión, que será operativo completamente en noviembre". Constancio se mostró confiado de que esta revisión "sin precedentes" de las posiciones de los bancos contribuirá a mejorar la confianza .
18
Opinión
EL MUNDO I Lunes 27/10/2014
ENFOQUE
EDITORIAL
La lucha contra la extorsión es tarea de toda la sociedad La iniciativa que lanzará la Fiscalía General de la República, junto a la Empresa Privada, es una muestra positiva de colaboración autoridades-sociedad.
L
a Fiscalía General de la República, La Asociación Nacional de la Empresa Privada, la Asociación Bancaria Salvadoreña y gremiales de la pequeña y microempresa lanzarán hoy una iniciativa conjunta de lucha contra las extorsiones, una de las plagas más grandes que afecta a nuestra sociedad. El esfuerzo conjunto no es solo positivo sino ejemplar y recuerda aquel que se hizo hace unos 15 años, para la lucha contra el secuestro, un delito que asolaba entonces a la población y que logró detenerse con la colaboración de empresarios y autoridades. El Fiscal General, Luis Martínez, lo define como “un equipo de trabajo conjunto, orientado a diseñar y construir planes estratégicos y acciones concretas a nivel nacional en el combate a la extorsión, en un esfuerzo que juntos podemos hacer un buen equipo y sacar adelante proyectos que lleven soluciones a estos problemas”. La palabra “equipo” es fundamental para combatir no solo las extorsiones, sino el crimen en general. El país no puede seguir sufriendo por el flagelo de la delincuencia mientras se vea con el cristal ideológico o bajo mezquindades institucionales o personales. Delitos como la extorsión afectan por igual a todos los estratos de la sociedad, desde la gran empresa que debe pagarla para distribuir sus productos y sus empleados no sean asesinados, hasta la más humilde familia en una zona controlada por los pandilleros. Esperamos resultados a corto plazo. Será una tarea difícil pero es bueno contar con una Fiscalía confiable y decidida, así como una sociedad que enfrenta valientemente a los criminales para poder salir del infierno donde nos han metido.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Populismo, tradicionalismo y elecciones 2015 Los candidatos que etiquetan al votante como de izquierdas o de derechas, han quedado desfasados. Olvidan que hoy en día el elector salvadoreño se identifica con lo honesto, lo justo y lo verdadero.
L
A fuerza de tiempo, persistencia y rea palabra “populismo” no petición, el populista logra permear la registra el diccionario en el imaginario colectivo, utilizande la real academia espado los espacios que le otorga la misñola de la lengua. En camma democracia que critica. De rebio, contempla el término pente, una vez en el poder y no más “populista” como “perteneciente o saborea sus mieles, el socialista se derelativo al pueblo”. En politología, el rechiza, buscando entonces la mapopulismo es un concepto político nera de aferrarse al mismo trastoreferido a los movimientos que recando la institucionalidad. chazan el accionar de los En el caso de El Salvador, partidos tradicionales. estamos a las puertas de Nadie podría negar que la una elección de connotainjusticia e inequidad han ción verdaderamente essido una constante histótratégica. Sabemos que a rica en los pueblos latinivel local, los resultados nocaribeños, provocadas dibujarán un mayor o mepor una perniciosa visión Jorge Castillo Politólogo nor control territorial. Pepatrimonialista del Estaro a nivel legislativo, esdo y atizadas por la cotará en juego, ni más ni menos, que rrupción imperante en el tejido buel control de todo el régimen polítirocrático. Tampoco se puede negar co, consiguientemente, la posibiliel habilidoso aprovechamiento de dad real de cambiar las reglas del jueesas falencias, por quienes hoy en día go democrático, hasta ahora mese empecinan en sostenerse en el podianamente respetadas. der político, al que accedieron por la En la coyuntura eleccionaria cobravía democrático-populista. rá relevancia: 1) La calidad del disLa experiencia de los pueblos del cocurso hacia el elector. 2) Los comno sur, presenta características copromisos que los candidatos asumimunes en los idearios populistas de rán. 3) El rendimiento en los debasus líderes: indefectiblemente emtes, si asisten, o el descrédito, si evaplean estrategias preelectorales inden. 4) Las propuestas o alternativas cendiarias, mensajes electorales bede solución más ajustadas a la realiligerantes y constantes bombardeos dad municipal y nacional. 5) Las memediáticos postelectorales, apelantas, objetivos y planteamientos resdo a favor de la justicia, la inclusión y ponsables de los candidatos. la equidad social, en tanto que ganan tiempo para construir alianzas que a la postre los sostendrán en el poder y les permitirá avanzar hacia reformas más profundas, como el acomodamiento de la Constitución, la afectación del régimen político, el desmantelamiento de instituciones o la creación de nuevas entidades ajustadas a su conveniencia. Individuos, grupos o partidos simpatizantes del populismo, invariablemente denuncian la injusticia estructural hacia los sectores menos favorecidos. Responsabilizan a los grupos más privilegiados de todos los males que sus países padecen, aduciendo que cuando gobernaron no pensaron en los pobres. En otras palabras, “Vos (pobre) estás mal, porque otros (ricos) estan bien”.
El político que se decante por el populismo apostará a que las personas, desesperadas por la angustiante situación socioeconómica por la que atraviesan, terminarán votando por sus ofertas electorales, sumamente ilusorias y esperanzadoras, pero pragmáticamente irrealizables. ¡Cuidado!. Este tipo de líderes populistas aman tanto a los pobres, que estando en el poder los multiplican de manera generosa. El candidato populista buscará aprovechar las pasiones que despierta toda campaña electoral: Por eso es que su especialidad es vender sueños e ilusiones inalcanzables. Para ser honestos, hay que decir que en esto el político tradicional no se queda atrás, al no tener las agallas para reconocer los graves errores cometidos en el pasado, pensando que los tamales, gorras, camisetas, llaveros u otras baratijas, serán suficiente para cautivar a los electores. Ambos, tanto el político populista como el tradicional se equivocan, porque en estas elecciones tendrán frente a las urnas a un elector cada vez más y mejor informado. En eso tendrán mucho que ver los medios de comunicación social y digital, especialmente las redes sociales. La connotación estratégica del evento eleccionario del 2015 debe hacer reflexionar a candidatos, jefes de campaña, estrategas locales o foráneos y a los mismos votantes, pues lo que estará en juego será el rescate de la autoridad moral perdida por los gobernantes, llámense Diputados o Alcaldes; la recuperación de los principios y valores del Estado de Derecho y la vuelta a la ética y la decencia, infortunadamente expulsadas del ideario político-partidario. Los candidatos que etiquetan al votante como de izquierdas o de derechas, han quedado desfasados. Olvidan que hoy en día el elector salvadoreño se identifica con lo honesto, lo justo y lo verdadero, por tanto, deberán a actuar en consecuencia y de esa forma evitar bochornosos espectáculos como el de la plenaria del pasado jueves, reflejo de la supina ignorancia de quien la condujo.
Opinión
EL MUNDO I Lunes 27/10/2014
19
REFLEXIÓN
¿Ha colapsado nuestra sociedad? Las pandillas han evolucionado de simples pandilleros a integrantes del crimen organizado. ¿Qué ha sido de nuestro país, tan pujante en el pasado, y líder en Centroamérica del desarrollo empresarial?
T
ambién podríamos preguntarnos: tabilidad. La situación ha obligado a decla¿Es El Salvador un Estado fallido? rar al Ministro de Hacienda que a diario tieLas cosas que pasan en nuestro ne que sentarse a ver cuales cuentas se van a amado territorio están desbor- pagar. Muchos de los proveedores de prodando la normalidad. La Iglesia ductos del estado tuvieron que cerrar sus negocios porque los intereses de católica salvadoreña, lo viene adlos capitales invertidos en provirtiendo de un tiempo aca, y la coveer al estado, se los “comieron” sa, pese a los aparentes esfuerzos en espera del prometido pago. Y parece no mejorar. Actualmente, el despilfarro del gasto guberlos delincuentes son quienes pernamental continúa como si la siguen a la autoridad, y los asesibonanza económica rebalsara natos de policías van en aumento. Dr. Mauricio E. las arcas del estado. Los territorios donde las pandillas Colorado Muchos elementos conforman o maras ejercen su poder, se han Abogado esta crítica situación, pero la incrementado. Los establecigran pregunta sigue siendo si las mientos que son extorsionados cosas están asi porque esa es la han crecido desmedidamente, y las cantidades que se extorsionan también voluntad de quienes gobiernan, o si las cosas han sufrido incremento. De ha corroborado se han dado por la intervención de elemenrecientemente que el número de pandilleros tos sobre los cuales se ha perdido el control. supera el número de agentes de la corpora- Cuando la sociedad obtenga la respuesta a ción policial. Se afirma por expertos, que las tan interesante pregunta, podremos buscar pandillas han evolucionado de simples pan- las soluciones adecuadas. Porque si es la vodilleros a integrantes del crimen organizado. luntad de quien nos gobierna esta caótica si¿Qué ha sido de nuestro país, tan pujante en tuación, la solución tiene que venir de allí. el pasado, y líder en Centroamérica del des- Y la primera interrogante a solventar es ¿Por qué nos quieren tener asi? ¿Para tener soarrollo empresarial. Las finanzas del Estado en deplorable esta- metidos a quienes todavía creemos que la do, que han hecho presentar un presupues- teoría capitalista es legítima y la solución a to desbalanceado, lo que significa que no los problemas económicos de la sociedad? cumple con las normas de una razonable con- Para aquellos que sostienen que el socialis-
EPIDEMIA
Los retos del ébola
L
nos esperanzadores que se ena epidemia del ébola en vacontrarán eficaces medidas prerios países del África Occiventivas, así como la pronta fadental que hasta ahora ha bricación de una vacuna. Rescobrado la vida de unas cinpecto a los medicamentos, tamco mil personas, ha encendido las bién hay noticias positivas que alarmas sanitarias del mundo enteArmando Rivera en corto plazo estarán a la disro, en especial, naciones de Europa y Bolaños posición a nivel mundial. Un caEstados Unidos, que con frecuencia Abogado y Notario so de interés científico es el loson visitadas por viajeros provegro alcanzado por Nigeria, donnientes de esa zona considerada como de “alto riesgo infeccioso”. Pero también de hubo algunos enfermos, pero mediante la América Latina se ha visto conmovida, en es- adopción de medidas prácticas de higiene, se pecial, porque se trata de una enfermedad“nue- controló el brote hasta reducirlo a cero. Tales va”, para la cual nunca se había preparado per- prácticas son, entre otras, no estrecharse las sonal médico, ni cuenta con instalaciones ade- manos, no dar besos ni abrazos, evitar fluidos cuadas para alojar y tratar los posibles pacien- de pacientes o cadáveres, etc. La experiencia tes afectados por ese mal considerado clínica- nigeriana hace de nuevo entendible que las mente reciente, aunque el virus generador de medidas preventivas son mucho más preferidicha enfermedad fue descubierto en 1976 en bles, que estar adoptando barreras fronterizas el río Ébola, de donde toma su nombre, el cual o étnicas. recorre la región noroeste de la República De- Es indudable que los países latinoamericanos, mocrática del Congo (antes Zaire), siendo el sin excepción, seguimos a la zaga de los avanagente transmisor una especie de murciélago, ces que distinguen a otras regiones del planeta. El ébola, por su misma malignidad viral, nos que forma parte de la dieta humana allá. A pesar del pánico que ha motivado, hay sig- ha vuelto a despertar a la dura realidad que su-
mo es la única solución para las sociedades del mundo, me permito recordarles el desastre que significó Chile bajo la presidencia de Allende. Pinochet, odiado hasta después de muerto por sus enemigos, sentó las bases económicas de un sistema que aún hoy se sostiene, pese a los múltiples regímenes socialistas que le han sucedido. Por algo será que estos socialistas post Pinochet, no han desarticulado el sistema implementado por el general. POEro regresando a El Salvador, tenemos que contemplar la posibilidad de que la situación desastrosa actual no sea producto de un deseo del gobernante, sino que una situación desbordada sobre la que ha perdido el control. ¿Que hacer entonces? En esta eventualidad, sería indispensable convocar a todas las fuerzas sociales del país, con buen ánimo y buena fé, para tratar de encontrar una solución real al problema. Se impone un dialogo sincero entre todos, y en el cual, cada sector ad-
mita sus errores, y escuche propuestas. Solamente de esa forma, y no ignorando al oponente podremos acercarnos al orden social perdido en el país. Reconocer que la verdad absoluta no la tiene nadie, y que entre todos, es mas factible encontrar la solución. Se escucha en los ambientes hasta que la pena de muerte es la única solución al problema. Para nosotros, no es una respuesta real al problema. La pena de mueete procede para los delitos mas graves de la sociedad. Pero una extorsión, o un “simple “ asalto, no puede ser castigado –por lo menos en una sociedad moderna y racional, - con la pérdida de la vida del infractor. Dicho de otra forma, la pena de muerte no resolverá los problemas como por arte de magia. Debemos rescatar los valores perdidos y demostrar que vale la pena practicar esos valores. El hombre no puede vivir de la explotación de sus semejantes, porque eso es esclavitud.
frimos desde México hasta la Patagonia.Tal pareciera que tanto las viejas como las nuevas tendencias políticas, sólo encierran demagogias inútiles, populismos sin sentido y derroches presupuestarios para favorecer la corrupción oficial, mientras las poblaciones, la humanidad en sí, principio y fin de la actividad estatal, siempre queda relegada en la debida atención de programas educativos, asistencia sanitaria, proyectos habitacionales dignos, generación de empleos para las y los jóvenes, atención previsional, accesibilidad a una pronta justicia. Parte de ese descuido para con nuestras gentes pude observarlo en el corto tiempo que asistí a diversos eventos de la UNESCO, los cuales me hicieron reflexionar que mientras América Latina no sacuda el lastre de la politiquería demagógica en sus programas de asistencia social, no podrá emerger del “tercermundismo” en el que aún permanecemos en pleno siglo XXI, aunque algunos lo llamen “socialismo”. Es doloroso tragarse ese bocado, pero es nuestra verdad a lo largo y ancho del continente entero. Nos ha faltado verdadera conciencia social para impulsarla desde las esferas oficiales y privadas. Pero las posturas ideológicas espurias, las tendencias extremistas, una insensibilidad atroz, la poca visualización de los grandes problemas que nos ahogan, etc. han sido los ingredientes nefastos para que ahora el ébola pudiera encontrarnos desprotegidos y sin recursos para hacerle fren-
te. Y lo peor es, que por decenios, los gobiernos han afirmado que en nuestra región ellos han invertido millardos de dólares en programas de asistencia y previsión social, pero quizás sólo en proyectos microscópicos, pues no se observan ni las obras ni sus actividades en su amplia dimensión. En este orden de ideas, Centroamérica podría ser un área muy susceptible de contagio, por ser el paso migratorio obligado de personas que provienen de otras partes del mundo, incluyendo africanos, que tratan de cruzar ilegalmente las fronteras de los Estados Unidos. Por ese mismo hecho de viajar fuera de la ley, será difícil que lleguen a un control donde les detecten que están enfermos, o que presentan síntomas. A los traficantes de personas tampoco podría importarles mucho poner en riesgo sus propias vidas y la de muchas gentes más, a cambio de unos dólares de fácil obtención. Como lo afirmó la epidemióloga internacional, Alleen Marty, conocida como “la doctora ébola”, en una reciente entrevista con el periodista Jorge Ramos Ávalos, “en América Latina no están preparados para enfrentar casos de ébola”. Fíjémonos en esa afirmación: los latinoamericanos no estamos preparados para atender casos de ébola. permanente desde hace mucho tiempo y no solamente cuando aparecen brotes de cualquier infección, como ha sido lo común. Un descuido más para con nuestros empobrecidos pueblos…
20
22
EL MUNDO | LUNES 27/10/2014
Clasificados
del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere oposición, se procederá a reponer el certificado de acciones en referencia. San Salvador, 21 de Octubre de 2014. ING. MAX GUILLERMO NOVOA YÚDICE, PRESIDENTE 3ª. Pub., 22-24-27 4261
EDICTOS Y CONVOCATORIAS CH-F-807-106.2-14. LIC. MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, AL SEÑOR JUAN ANTONIO VALLE, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas y cuarenta minutos del día veinticinco de septiembre del año dos mil catorce, se ordenó el emplazamiento por medio de edicto al señor JUAN ANTONIO VALLE, de cuarenta y un años de edad, Casado, Agricultor en Pequeño, actualmente de Domicilio Ignorado, siendo su último domicilio en Cantón Potenciana, Municipio de Nueva Concepción de este Departamento; en la demanda de Divorcio por la Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, presentada por los Licenciados DENIS VLADIMIR RIVERA FRANCO Y EDGAR MIGUEL TORRES RECINOS, Apoderados Especiales de la señora MARÍA ZOILA PEÑA DE VALLE, quien es de cuarenta y dos años de edad, Casada, Empleada, del domicilio de Ilobasco, Departamento de Cabañas y residiendo temporalmente en Longview st 14416, Houston, Texas, originaria de Nueva Concepción de este Departamento, con Documento Único de Identidad número cero tres cinco ocho cuatro uno siete tres – dos. Lo anterior para efectos que la demandada se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto, si no lo hiciere se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que ejerza su representación Judicial, lo anterior según lo dispuesto en el Artículo treinta y cuatro inciso quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las doce horas y cincuenta minutos del día veinticinco de septiembre del año dos mil catorce. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza de Familia Suplente Lic. José Román López Menjívar, Secretario 3ª. Pub., 9-17-27 4054 AVISO EL INFRASCRITO PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD PROMOCIONES URBANAS, S.A. DE C.V., AL PÚBLICO HACE SABER: Que a estas oficinas se han presentado los herederos del Ing. MARIO ENRIQUE ARGUETA MELARA (QDDG), quien era propietario del certificado número dieciséis del año dos mil once, emitido por esta Sociedad, el cual ampara seiscientas quince acciones, solicitando la reposición de dicho certificado por manifestar haberlo extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales
AVISO EL INFRASCRITO PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD COLEGIO GARCÍA FLAMENCO, S.A. DE C.V., AL PÚBLICO HACE SABER: Que a estas oficinas se han presentado los herederos del Ing. MARIO ENRIQUE ARGUETA MELARA (QDDG), quien era propietario del certificado número dieciséis del año dos mil once, emitido por esta Sociedad, el cual ampara trescientas cincuenta y cinco acciones, solicitando la reposición de dicho certificado por manifestar haberlo extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere oposición, se procederá a reponer el certificado de acciones en referencia San Salvador, 21 de Octubre de 2014. ING. MAX GUILLERMO NOVOA YÚDICE, PRESIDENTE 3ª. Pub., 22-24-27 4262
EL MUNDO I Lunes 27/10/2014
3ª. Pub., 22-24-27
4256
EXP. No. 2014138255 PRES. No. 20140207157 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNIKA EVA MERZ DE MORENO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de TRANSPORTES SEBASTIÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TRANSPORTES SEBASTIÁN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras TRANSEBASTIÁN CONSOLIDADORES y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL UBICADO EN URBANIZACIÓN MADRE SELVA, CALLE LLAMA DEL BOSQUE, EDIFICIO AVANTE DE EL SALVADOR, SÉPTIMO NIVEL, OFICINA SIETE - CERO SIETE, ANTIGUO CUSCATLÁN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, DEDICADO AL SERVICIO DE TRANSPORTE DE CARGA TERRESTRE. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil catorce.
Exp. No. 2014138065 Pres. No. 20140206594 Clase: 43.
EXP. No. 2014138043 PRES. No. 20140206551 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ESTEFANO GARCÍA HERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DIVERSISERVICIOS AUTOMOTRICES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras BLACK TIRE, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A VENTA DE PARTES, PIEZAS Y ACCESORIOS DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES Y MOTOCICLETAS. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 22-24-27 4233
EXP. No. 2014138254 PRES. No. 20140207156 CLASE: 38. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentada MÓNIKA EVA MERZ DE MORENO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES REMOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES REMOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TV Tecno Video y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria
CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad GASOHOL DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, CONVOCA para Junta General Extraordinaria de Accionistas que se celebrará a las nueve horas del día miércoles 14 de noviembre de 2014, en Calle Los Castaños, número 33, Colonia San Francisco, San Salvador. En caso de no verificarse la sesión en la fecha señalada, se convoca a dicha Junta General Extraordinaria de Accionistas en segunda convocatoria para ser celebrada en el mismo lugar a las nueve horas del día jueves 15 de noviembre de 2014. La AGENDA a tratarse será la siguiente: PUNTO ÚNICO: Modificación de Pacto Social de la sociedad. El quórum de asistencia en primera convocatoria para resolver asuntos extraordinarios son las tres cuartas partes del total de las acciones y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. El quórum de asistencia en segunda convocatoria para resolver asuntos extraordinarios en cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. San Salvador, a los 21 días del mes de octubre de año 2014. José Mauricio Cortez Avelar, Apoderado Especial de GASOHOL DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. 3ª. Pub., 23-25-27 4267
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 22-24-27 4257
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS El Infrascrito Administrador Único de la sociedad “DEL HUERTO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE” abreviadamente “DEL HUERTO, S. A. DE C. V.” HACE SABER: Que convoca a los señores accionistas para celebrar Junta General que tratará asuntos de carácter Ordinario y extraordinario, Dicha junta se celebrará en primera convocatoria a las ocho horas del día catorce de noviembre del año dos mil catorce, en las oficinas principales de la sociedad ubicadas en Km 26 1/2 carretera a Santa Ana, Parque Industrial Intercomplex, San Juan Opico, y si no existe Quórum en esa fecha, en segunda convocatoria, en el mismo lugar, a las dos horas y treinta minutos de la tarde del día catorce de noviembre del año dos mil catorce. Siendo la Agenda de la Junta la siguiente: 1. Nombramiento del presidente y secretario de la Junta. 2. Verificación del Quórum. Puntos de Carácter Ordinario. 3. Presentación de la Memoria de Labores de la Administración. 4. Informe Balance General de la sociedad. 5. Informe de Estados de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio. 6. Informe del Auditor Externo. 7. Nombramiento y emolumentos del auditor externo para el ejercicio comprendido del uno de enero del año dos mil catorce al treinta y uno de diciembre del año dos mil catorce. Puntos de carácter Extraordinarios 8- Reestructuración de operaciones. En primera convocatoria para instalar y celebrar la Junta General Ordinaria es necesario un quórum de asistencia de las tres cuartas partes de todas las acciones de la Sociedad presentes y/o representadas y para tomar resolución se necesitará igual proporción. El quórum necesario para instalar y celebrar sesión en segunda convocatoria, será de la mitad más una de las acciones presentes y/o representadas y sus resoluciones se tomarán por las tres cuartas partes de las acciones presentes y/o representadas. San Salvador, a los veintiún días del mes de octubre del año dos mil catorce. Mercedes Espinoza Vda de Dalton Administrador Único 2ª. Pub., 23-27-29 4289
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GERARDO LANDAVERDE NOVOA, en su calidad de APODERADO de CARLOS ALBERTO RAMÍREZ VALIENTE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra D´rocas y diseño, que servirá para: AMPARAR. SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil catorce.
CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Selectos Fresh y diseño donde la palabra Fresh se puede traducir al castellano como Fresco, que servirá para: AMPARAR: CARNE DE POLLO, DE GALLINA Y HUEVOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 23-27-29 4254
EXP. No. 2013131695 PRES. No. 20130192837 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de EMPACADORA TOLEDO, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: EMPACADORA TOLEDO, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Franks y diseño, que se traduce al castellano como Francisco, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE, EMBUTIDOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veinte de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil catorce.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 23-27-29 4218
EXP. No. 2014138061 PRES. No. 20140206588 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Selectos Fresh y diseño, donde la palabra Fresh se traduce al castellano como Fresco, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ Y CACAO; ARROZ; HARINAS Y PASTAS ALIMENTICIAS; AZÚCAR, MIEL; SAL; ESPECIES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil catorce.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 23-27-29 4255
EXP. No. 2014138060 PRES. No. 20140206587
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Selectos Fresh y diseño, donde la palabra Fresh se traduce al castellano como fresco, que servirá para: AMPARAR: PESCADOS, MOLUSCOS, CRUSTÁCEOS Y MARISCOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 23-27-29 4253
EXP. No. 2014138057 PRES. No. 20140206584 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Selectos Fresh y diseño, donde la palabra Fresh se traduce al castellano como Fresco, que servirá para: AMPARAR: LECHE Y SUERO DE LECHE, QUESOS, CREMAS, REQUESÓN, YOGURTS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil catorce.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 23-27-29 4252
EXP. No. 2014138056 PRES. No. 20140206583 CLASE: 32. Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 23-27-29 4250
EXP. No. 2014135355 PRES. No. 20140201113 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de QUALA, INC., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BONTEA, que servirá para: AMPARAR: TÉ, Y BEBIDAS A BASE DE TÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil catorce. BONTEA Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 23-27-29 4249 EXP. No. 2014138059 PRES. No. 20140206586 CLASE: 29.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Selectos Fresh y diseño donde la palabra Fresh se traduce al castellano como Fresco, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS A BASE DE CÍTRICOS Y ZUMOS DE FRUTAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 23-27-29 4251
EXP. No. 2014136392 PRES. No. 20140203100 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CA-
MINOS, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: DISTRIBUIDORA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V., DISTISAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras THE PREMIUM WINE SHOP, que al idioma castellano se traducen como La Tienda Premium de Vinos, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 23-27-29 4258
EXP. No. 2012117335 PRES. No. 20120166566 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SONY CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SONY, que servirá para: AMPARAR: APARATOS PARA ALUMBRADO, DE CALEFACCIÓN, DE PRODUCCIÓN DE VAPOR, DE COCCIÓN, DE REFRIGERACIÓN, DE SECADO, DE VENTILACIÓN, DE SUMINISTRO DE AGUA E INSTALACIONES SANITARIAS; ACUMULADORES; APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO; INSTALACIONES DE FILTRADO DE AIRE; FAROS PARA AUTOMÓVILES; TINAS DE BAÑO; MANTAS ELECTRÓNICAS, QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO; SOPORTES PARA QUEMADORES DE GAS; QUEMADORES; ALFOMBRAS ELÉCTRICAS DE CALENTAMIENTO; LÁMPARAS PARA EL TECHO; MÁQUINAS ELECTRÓNICAS DE CAFÉ; APARATOS E INSTALACIONES DE COCINA; FAROS PARA BICICLETAS; APARATOS PARA REFRESCAR EL AMBIENTE, QUE NO SEAN PARA USO PERSONAL; APARATOS DESINFECTANTES; APARATOS DE DESTILACIÓN; SECADORES; SECADORES DE AIRE; LÁMPARAS ELÉCTRICAS; VENTILADORES DE AIRE; FILAMENTOS PARA LÁMPARAS ELÉCTRICAS; FILTROS PARA AIRE ACONDICIONADO; FILTROS PARA AGUA POTABLE; CHIMENEAS; LINTERNAS (ANTORCHAS); CALIENTAPIÉS ELÉCTRICOS; CALDERAS DE GAS; QUEMADORES
DE GAS; LÁMPARAS DE GAS; ACUMULADORES DE CALOR; CALENTADORES DE BAÑO; APARATOS DE CALEFACCIÓN; PLATOS CALIENTES; HERVIDORES ELÉCTRICOS; HORNOS DE COCINA; LÁMPARAS; APARATOS DE ALUMBRADO PARA VEHÍCULOS; APARATOS DE ALUMBRADO PARA VEHÍCULOS AÉREOS; HORNOS DE MICROONDAS; LÁMPARAS DE BOLSILLO; OLLAS DE PRESIÓN ELÉCTRICAS; RADIADORES ELÉCTRICOS; REFRIGERADORAS; TOSTADORES; APARATOS E INSTALACIONES SANITARIAS, CASQUILLOS PARA LUCES ELÉCTRICAS; ESTUFAS; EXTRACTORES DE AIRE; LAVAMANOS; APARATOS PURIFICADORES DE AGUA Y MÁQUINAS; INSTALACIONES DE SUMINISTRO DE AGUA. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil catorce.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 3ª. Pub., 23-25-27 4290
EXP. No. 2014137485 PRES. No. 20140205421 CLASE: 44. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de RAFAEL ALCIDES GARCILAZO CERROS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Dental Plus y diseño, donde la palabra Plus se traduce al castellano como Más, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ODONTOLOGÍA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 23-25-27 4222
EDICTO ROBERTO ANTONIO ORDÓÑEZ ESTUPINIÁN, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con oficina en 17ª. Calle Ote. No. 110, Barrio San
Miguelito, Avenida España, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día diez de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en Cantón Las Delicias, jurisdicción de San Juan Opico, departamento de La Libertad, a las dos horas treinta minutos, del día siete de noviembre de dos mil once, a causa de Diabetes Mellitus tipo II, sin asistencia médica; dejó la señora TERESA DEL CARMEN HERNÁNDEZ VIUDA DE GONZÁLEZ, conocida por TERESA DEL CARMEN HERNÁNDEZ ZALDAÑA VIUDA DE GONZÁLEZ, TERESA DEL CARMEN HERNÁNDEZ ZALDAÑA y por TERESA DEL CARMEN HERNÁNDEZ, de parte de los señores RICARDO ISRAEL GONZÁLEZ HERNÁNDEZ y ROSA ELIZABETH GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, en su concepto de HEREDEROS TESTAMENTARIOS, asimismo téngase por REPUDIADA LA HERENCIA TESTAMENTARIA por las señoras YANIRA ELIZABETH HERNÁNDEZ DE ROSALES, conocida por YANIRA ELIZABETH HERNÁNDEZ MEJÍA, y ARACELY DEL CARMEN GONZÁLEZ DE URÍAS, conocida por ARACELY DEL CARMEN GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, su derecho a la Herencia Testamentaria, según Acta Notarial que he tenido a la vista y que está incorporada a las presentes Diligencias, de las causantes; habiéndoseles conferido a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente; habiendo sido el último domicilio de la causante en Cantón Las Delicias, jurisdicción de San Juan Opico, departamento de La Libertad. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a dicha Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario Licenciado ROBERTO ANTONIO ORDÓÑEZ ESTUPINIÁN, San Salvador, a las nueve horas del día once de octubre de dos mil catorce. Roberto Antonio Ordóñez Estupinián, Notario 3ª. Pub. 24-25-27 4294 JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, Notario, del domicilio de Usulután, con Oficina establecida en Calle Grimaldi, Centro Comercial “Araucaria” Local A-tres, Planta Baja, Usulután, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las trece horas y veinte minutos del día nueve de Octubre del año dos mil catorce; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó el señor: FELIPE ALBERTO AVOLEVÁN MEJÍA o FELIPE ALBERTO AVOLEVÁN, quien falleció a las cero horas treinta minutos del día nueve de Julio del año dos mil catorce; y teniendo como último domicilio en Barrio La Parroquia, Calle Grimaldi Casa Número VEIN-
EL MUNDO | LUNES 27/10/2014
21
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 27/10/2014
TIUNO, Jurisdicción, Distrito y Departamento de Usulután, de parte de la señora JACKELIN SEUSY AVOLEVÁN DE DURÁN, o JACKELIN SEUSY AVOLEVÁN ARÉVALO, en concepto de Hija; y MARÍA TERESA ARÉVALO POSADA DE AVOLEVÁN o MARÍA TERESA ARÉVALO POSADA, como cónyuge del causante; habiéndosele conferido la Administración Interina y representación de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la Referida Herencia, par que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, a las quince horas del día nueve de Octubre del año dos mil catorce. Lic. José Mauricio Robles Bernal, Notario 3ª. Pub. 24-25-27 4295 EXP. No. 2014135662 PRES. No. 20140201647 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de PARFUMS PAROUR, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LOMANI, que servirá para: AMPARAR: PERFUMERÍA, EN PARTICULAR: PERFUME; AGUA DE COLONIA; AGUA PERFUMADA; ACEITES ESENCIALES; DENTÍFRICOS; PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL BAÑO; JABONES, EN PARTICULAR: JABONES EN FORMA LÍQUIDA, SÓLIDA O EN GEL PARA BAÑO; DESODORANTES PARA USO PERSONAL; ACEITES DE USO COSMÉTICO PARA EL BAÑO; ACEITES DE TOCADOR, LECHE LIMPIADOR DE TOCADOR; PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL; PIEDRA PÓMEZ; PREPARACIONES PARA USO PERSONAL; LOCIONES CAPILARES; COSMÉTICOS, EN PARTICULAR: COSMÉTICOS PARA EL BRONCEADO DE LA PIEL; COSMÉTICOS PARA LAS PESTAÑAS Y CEJAS; LÁPICES COSMÉTICOS; RUBOR, MÁSCARA, BASES Y CORRECTORES, LÁPIZ DE LABIO Y BRILLO DE LABIOS; MAQUILLAJE Y PREPARACIONES DESMAQUILLANTES PARA LA CARA Y CUEPRO; ESMALTES DE UÑAS; TALCO DE TOCADOR; SHAMPOO; PREPARACIONES PARA QUITAR EL ESMALTE DE UÑAS, (ACETONA). Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte agosto del año dos mil catorce. LOMANI Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 24-27-29 4283 EXP. No. 2014137990 PRES. No. 20140206439 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KARINA MASSIEL AMAYA DE GUEVARA, en su calidad de APODERADO de DESARROLLOS CULTURALES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DESARROLLOS CULTURALES SALVADOREÑOS, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Libros Regalos Internacional y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE LIBROS, ARTÍCULOS DE REGALOS Y OTROS. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 24-27-29 4236
EXP. No. 2014138741 PRES. No. 20140208067 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ANTONIO MOLINA RECINOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MR INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIA-
BLE que se abrevia: MR. INTERNACIONAL, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CLAY, que se traduce al castellano como ARCILLA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, TALCOS, DESODORANTES, GEL, TINTES PARA EL CABELLO, SHAMPOO, RINSE, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil catorce. CLAY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 24-27-29 4239 EXP. No. 2014138293 PRES. No. 20140207209 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ANTONIO MOLINA RECINOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MR INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MR. INTERNACIONAL, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra WAVE, que se traduce al castellano como Ondas, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, TALCOS, DESODORANTES, GEL, TINTES PARA EL CABELLO, SHAMPOO, RINSE, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce. WAVE Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 24-27-29 4240 EXP. No. 2014138292 PRES. No. 20140207208 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ANTONIO MOLINA RECINOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MR INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MR. INTERNACIONAL, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BLAZE, que al idioma castellano se traduce como Llamarada, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, TALCOS, DESODORANTES, GEL, TINTES PARA EL CABELLO, SHAMPOO, RINSE, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil catorce. BLAZE Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 24-27-29 4241 EXP. No. 2014138295 PRES. No. 20140207211 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ANTONIO MOLINA RECINOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MR INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MR. INTERNACIONAL, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EXCITMENT, que se traduce al castellano como AGITACIÓN, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA
EL CABELLO, TALCOS, DESODORANTES, GEL, TINTES PARA EL CABELLO, SHAMPOO, RINSE, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce. EXCITMENT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 24-27-29 4242 EXP. No. 2014138733 PRES. No. 20140208059 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOUGLAS PACHECO ESPINOZA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de JOPA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JOPA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión STOPGRIP, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de octubre del año dos mil catorce. STOPGRIP David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 24-27-29 4238 EXP. No. 2014138303 PRES. No. 20140207221 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN VENTURA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ALOEVINE, que se traduce al castellano como PARRA DE SÁBILA, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce. ALOEVINE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 24-27-29 4237 LA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIACIÓN SALVADOREÑA PROSALUD RURAL, ASAPROSAR. Invita a todos los Socios Activos a una Asamblea General, la cual se realizará el día sábado 15 de noviembre de 2014, en las oficinas locales, ubicadas en el km. 62 1/2, Carretera Panamericana, El Mora, Santa Ana; la Primea convocatoria será a las 8:00 a.m., si la asistencia no estuviere completa según los Estatutos. La Segunda convocatoria se realizará con los socios presentes a las 10:00 a.m. Agradeciendo su asistencias. 2ª. Pub., 25-27-29 4331 EXP. No. 2014138414 PRES. No. 20140207453 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUVY, que servirá para: AMPARAR: HARINAS Y PREPARACIONES HECHOS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año dos mil REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil catorce. NUVY Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 25-27-29 4286 EXP. No. 2014138413 PRES. No. 20140207452 CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BOCADOS ISSIMA, que servirá para: AMPARAR CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil catorce. BOCADOS ISSIMA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 25-27-29 4285 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.010601090584 (10000107388) emitido en Suc. Ahuachapán, el 15 de octubre de 2012, por valor original de $2,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.800% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintidós días del mes de octubre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 25-27-29 4322 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.013601267029 (10000134192) emitido en Suc. Chalatenango, el 21 de diciembre de 2013, por valor original de $4,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.800% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintidós días del mes de octubre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 25-27-29 4323 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.019601080455 (10000083037) emitido en Suc. Centro de Gobierno, el 05 de febrero de 2011, por valor original de $2,900.00, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 1.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintidós días del mes de octubre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 25-27-29 4324 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.020601229777 (10000052059) emitido en Suc. Santa Rosa de Lima, el 17 de septiembre de 2009, por valor original de $34,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintidós días del mes de octubre de dos mil ca-
torce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 25-27-29 4325 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.020601256758 (10000145032) emitido en Suc. Santa Rosa de Lima, el 21 de abril de 2014, por valor original de $21,400.00, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintidós días del mes de octubre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 25-27-29 4326 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.020601231290 (10000062413) emitido en Suc. Santa Rosa de Lima, el 05 de enero de 2010, por valor original de $15,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.800% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintidós días del mes de octubre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 25-27-29 4327 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.009601100857 (10612) emitido en Suc. Sonsonate, el 09 de abril de 2008, por valor original de $4,165.37, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintidós días del mes de octubre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 25-27-29 4310 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.022601084118 (10000060642) emitido en Suc. Jardín, el 14 de octubre de 2009, por valor original de $13,500.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.050% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintidós días del mes de octubre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 25-27-29 4311 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.031601070548 (10000149491) emitido en Suc. San Martin, el 10 de octubre de 2014, por valor original de $3,800.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.600% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintidós días del mes de octubre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 25-27-29 4312 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus
oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.023601020650 (33120) emitido en Suc. La Tiendona, el 13 de abril de 2005, por valor original de $1,000.00, a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 2.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintidós días del mes de octubre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 25-27-29 4313 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.044601073645 (10000095223) emitido en Suc. Santa Elena, el 08 de mayo de 2012, por valor original de $8,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 1.700% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintidós días del mes de octubre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 25-27-29 4314 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.045601099912 (10000089482) emitido en Suc. Merliot, el 14 de septiembre de 2011, por valor original de $5,000.00, a un plazo de 2 meses, el cual devenga el 1.350% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintidós días del mes de octubre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 25-27-29 4315 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.73601015266 (305787) emitido en Suc. Cojutepeque, el 18 de octubre de 2002, por valor original de $800.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintidós días del mes de octubre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 25-27-29 4316 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.051601028637 (07015) emitido en Suc. Unicentro, el 16 de abril de 2008, por valor original de $10,522.89, a un plazo de 2 meses, el cual devenga el 3.850% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintidós días del mes de octubre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 25-27-29 4317 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.1423-402274-01-32 (210157) de BANCASA, ahora No. 142340227401, emitido en Suc. Ateos, el 27 de marzo de 1999, por valor original de ¢13, 000.00 ($1,485.71), a un plazo de 120 días, el cual devenga el 8.50% de interés, solicitando la reposición de dicho
certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintidós días del mes de octubre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 25-27-29 4318 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.025601072767 (10000122168) emitido en Suc. Diagonal, el 30 de julio de 2013, por valor original de $25,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.300% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintidós días del mes de octubre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 25-27-29 4319 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del cheque de caja No.751804812 (0411175) emitido en Suc. Multiplaza, el 11 de diciembre de 2013, por valor original de $300.00, solicitando la reposición de dicho cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque en referencia. San Salvador, a los veintidós días del mes de octubre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 25-27-29 4320 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del cheque de caja No.281807110 (0452335) emitido en Suc. Ilobasco, el 16 de mayo de 2014, por valor original de $7,000.00, solicitando la reposición de dicho cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque en referencia. San Salvador, a los veintidós días del mes de octubre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 25-27-29 4321 Exp. No. 2014137366 Pres. No. 20140205229 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GUILLERMO IGNACIO FRANCIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SERVICIOS PROFESIONALES S&SO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE FORMACIÓN RELACIONADOS CON LA SALUD Y SEGURIDAD. Clase. 41. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 2ª. Pub. 25-27-29 4306
GENARO SÁNCHEZ GUARDADO, Notario de este domicilio, con oficina situada en Final Séptima Avenida Norte, Edificio dos-C, local dos, Centro de Gobierno, San Salvador; AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día veintiocho de mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora LIDUVINA ASCENCIO MUNGUÍA
hoy LUDIVINA ASCENCIO DE CHICAS, en concepto de hija del causante, la herencia intestada, que a su defunción ocurrida el día dos de mayo de dos mil once, en el municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador, su último domicilio, dejó el señor JULIÁN MUNGUÍA, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público apara los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario GENARO SÁNCHEZ GUARDADO, a las quince horas del día veintiocho de mayo de dos mil trece. Genaro Sánchez guardado, Abogado y Notario 1ª. Pub., 27-28-29 4336 MANUEL CHACÓN CASTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Los Pinares, Avenida Los Lagos, Número doscientos diecisiete, Colonia Centroamérica, de esta ciudad, HACE SABER: Que desde el día veintiséis de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, el día veinticinco de mayo de dos mil seis, dejó el señor GUILLERMO ANTONIO CARÍAS GONZÁLEZ de parte de la señora LIDIA MARGARITA CARÍAS DE GRANADINO, como hija sobreviviente del causante y como cesionaria del derecho hereditario que le correspondía a la señora LIDIA MARGARITA GONZÁLEZ DE CARÍAS, como madre sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día quince de octubre de dos mil catorce. Lic. Manuel Chacón Castillo, Notario 1ª. Pub., 27-28-29 4338 EDICTO MAURICIO MOSSI CALCO, con oficina situada en la Veintinueve Avenida Norte número un mil ciento veintinueve, de esta ciudad, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que a su oficina situada en la dirección arriba indicada, se han presentado los señores JUAN ALBERTO JOAQUÍN IGNACIO CASTELLANOS MENA, conocido por JUAN ALBERTO CASTELLANO MENA, FERNANDO ANTONIO CASTELLANOS MENA, conocido por FERNANDO CASTELLANOS MENA, JOSÉ MANUEL CASTELLANOS MENA, MARÍA TERESA CASTELLANOS MENA DE ZOLLO, CONCEPCIÓN MARÍA DEL CARMEN CASTELLANOS DE QUINTANILLA, conocida por CONCEPCIÓN MARÍA DEL CARMEN CASTELLANOS MENA, y por CARMEN CASTELLANOS MENA DE QUINTANILLA, y ANA MARÍA MERCEDES CASTELLANOS MENA, solicitando se les declare herederos definitivos con beneficio de inventario en la herencia testamentaria dejada por don FERNANDO BACILIO CASTELLANOS HERRERA, conocido por FERNANDO BASILIO CASTELLANOS, quien fue Abogado y Notario, de este domicilio, cuya defunción ocurrió en San Salvador, el día dieciocho de agosto del año dos mil catorce, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, solicitud que formulan en concepto de herederos testamentarios del causante, razón por la que habiéndose establecido los extremos de su petición se pronunció resolución otorgándoseles por de pronto a los herederos testamentarios nominados, la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para que por el término de ley se presente a esta oficina cualquier persona que se crea con mejor derecho en la herencia intestada y que compruebe tal calidad. Librado en San Salvador, a los veintitrés días del mes de octubre del dos mil catorce. Mauricio Mossi Calvo, Notario 1ª. Pub., 27-28-29 4339 EDICTO MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las trece horas y quince minutos del día uno de septiembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testamentaria que a su defunción dejara el señor JOAQUÍN LÓPEZ MONGE, quien fue de setenta y un años de edad, Agricultor en Pequeño, casado con Francisca Guardado, originario del Municipio de Arcatao, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de los señores ANTONIO
23
LÓPEZ ÁBREGO Y ANGELINA MONGE, quien falleció a las diez horas con veinte minutos del día doce de abril del año dos mil once, en el Barrio El Centro, del Municipio de San Antonio Los Ranchos, Departamento de Chalatenango, a consecuencia de Diabetes mellitus tipo dos, más Hipertensión Arterial, Más Linfoma de Garganta, sin asistencia médica, según constancia de Defunción que se tuvo a la vista, de fecha doce de abril del año dos mil once, expedida por el Doctor José Mauricio Guardado Martínez, Director de la Unidad de Salud del Municipio de San Antonio Los Rancho, Departamento de Chalatenango, de parte de el señor: CELSO LÓPEZ GUARDADO, en calidad de hijo y Heredero Testamentario, confiérase al aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a al referidas herencia, para que se presenten a al referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, veintitrés de Octubre del año dos mil catorce. Lic. Manuel Óscar Aparicio Flores, Notario 1ª. Pub., 27-28-29 4340 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO.CLAUS ARTHUR FLORES ACOSTA, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SUPLENTE DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR JOSÉ ANTONIO BERRÍOS BARAHONA, HACE SABER: Que en este juzgado se ha iniciado Proceso Ejecutivo Mercantil, marcado con el número de referencia 03456-13-MRPE-5CM2/PEM19313-5CM2-4, promovido por el doctor ROBERTO OLIVA DE LA COTERA, quien actúa en calidad de Apoderado General Judicial del BANCO PROCREDIT, S.A., institución Bancaria, de este domicilio, con dirección en Boulevard Constitución y Primera Calle Poniente Número tres mil quinientos treinta y ocho, Colonia Escalón de esta ciudad y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce ciento setenta mil trescientos noventa y cinco - ciento siete - cinco; en contra del señor JOSÉ GUILLERMO BERRÍOS LÓPEZ, en calidad de deudor principal, y en contra de JOSUÉ ANTONIO BERRÍOS BARAHONA, en calidad de Fiador y Codeudor Solidario, de treinta y un años de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero uno cero dos cuatro siete seis uno - dos; y con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro - uno cero cero cinco ocho tres - uno dos dos - tres, y actualmente de domicilio y residencia desconocida en el país, ignorándose su paradero, razón por la cual, de conformidad a los arts. 181 inc. 2°. y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, por medio del presente edicto se le notifica a este último el decreto de embargo y la demanda que lo motiva, por lo que se previene que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los diez días hábiles, contados a partir del día siguiente a la fecha de la tercera publicación en un periódico de circulación nacional de este edicto, previniéndole a dicho señor que debe comparecer al proceso por medio de procurador conforme a los Arts. 67, 68, 69, 181, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil, quien para tal efecto deberá proporcionar la dirección de su representado y la suya dentro de la circunscripción territorial de este Juzgado para recibir notificaciones, pudiendo además brindar un número de fax donde puedan ser enviadas las comunicaciones procesales, todo de conformidad con el Art. 170 del Código Procesal Civil y Mercantil; caso contrario se aplicará oportunamente lo establecido en el Art 171 del mismo Código. Previniéndole que en caso de no comparecer a este juzgado en el plazo antes indicado, se procederá a nombrarle un curador Ad Litem para que lo represente en el proceso. La demanda se acompaña de escrituras públicas de préstamo mercantil, de hipoteca Abierta y su modificación. El Doctor Oliva de la Cotera tiene como dirección: Final Ochenta y Una Avenida Sur y Calle Cuscatlán, número doscientos veinticinco, Colonia Escalón, San Salvador. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las catorce horas y cuarenta minutos del día dieciocho de Septiembre del año dos mil catorce. Lic. Claus Arthur Flores Acosta, Juez Quinto de lo Civil y Mercantil Suplente Licda. Carmen Elena Arévalo Gámez, Secretaria 1ª. Pub., 27-28-29 4334 EXP. No. 2012123503 PRES. No. 20120177707 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ GUILLERMO COMPTE UNGO, en su calidad de APODERADO de GRUPO PRIDES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNI-
22 24
EL MUNDO | LUNES 27/10/2014
Clasificados
MA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO PRIDES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra Más y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS DEDICADOS A LA CREACIÓN Y VENTA DE SOFTWARE. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 27-28-29 4329
EXP. No. 2014135454 PRES. No. 20140201295 CLASE: 32. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BOCADELI, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS DE FRUTAS Y JUGOS DE FRUTAS; JARABES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce. BOCADELI Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 27-28-29 4328 EXP. No. 2012123504 PRES. No. 20120177708 CLASE: 09. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ GUILLERMO COMPTE UNGO, en su calidad de APODERADO de GRUPO PRIDES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO PRIDES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MÁS, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDAS, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil catorce. MAS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 27-28-29 4330 EXP. No. 2014139000 PRES. No. 20140208555 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CLARA LUZ MARROQUÍN ECHEVERRÍA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras VITAMINS FACTORY y diseño, que se traducen al castellano como FÁBRICA DE VITAMINAS; según el Art. 29 de la ley de Marcas y Otros Signos Distintivos, se le con-
cede exclusividad de los elementos que componen la marca en su conjunto tal como ha sido presentada y no sobre los elementos denominativos individualmente considerados, ya que éstos son de uso común o necesario en el comercio, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 27-29-31 4293
CLARA LUZ ALFEREZ PÉREZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA CIUDAD DE ACAJUTLA, DEPARTAMENTO DE SONSONATE. HACE SABER: A la señora BLANCA LIDIA HERNÁNDEZ, quien es de aproximadamente de cincuenta y siete años de edad, secretaria bilingüe, del domicilio de la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero tres millones cuatrocientos setenta mil ochocientos cincuenta y seis – siete, y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorcedoscientos cuarenta y un mil cuarenta y cinco-cero cero seis- uno; que el licenciado ISRAEL ANTONIO CASOVERDE MENÉNDEZ, mayor de edad, abogado, del domicilio de la ciudad y departamento de Ahuachapán, con Documento Único de Identidad número cero un millón doscientos dieciocho mil ciento noventa y cuatro-tres, con identificación tributaria número cero ciento uno- cero sesenta mil setecientos cincuenta y siete-nueve; en su carácter de apoderado general judicial de la señora ANA MARICELA ÁVALOS RAUDA, quien es de cuarenta y nueve años de edad de oficios domésticos, del domicilio de la ciudad de Acajutla, departamento de Sonsonate, portadora de su Documento Único de Identidad número cero dos uno dos ocho dos cero ocho-uno, con Número de Identificación Tributaria cero setecientos dieciséis-doscientos sesenta y un mil ciento sesenta y tres-ciento uno–cero; ha presentado demanda en su contra en la cual manifiesta que el día veinte de Junio del dos mil ocho, fue otorgado un crédito con garantía hipotecaria a favor de su representada por parte de la señora BLANCA LIDIA HERNÁNDEZ, como deudora principal; el cual recibió la cantidad de DOCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, siendo en dicho documento que la señora BLANCA LIDIA HERNÁNDEZ, quien actualmente es de domicilio o paradero ignorado, contrajo dicha obligación como deudor principal de crédito antes mencionado, el cual se otorgó para un plazo de cinco años, equivalentes sesenta meses, contados a partir de esa fecha, crédito que sería pagado de la siguiente manera el capital al final del plazo, pudiendo hacer pagos anticipados, y pagos que se harían en casa de habitación de la acreedora señora Ana Maricela Ávalos Rauda, la suma de dinero prestada no devengaría interés alguno, según acuerdo pactado por las partes en dicho documento; no habiendo hecho ningún abono al capital, ascendiendo dicha deuda a la cantidad de DOCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, cantidad que le reclama la señora Ana Maricela Ávalos Rauda y siendo que se ha incurrido en mora en el crédito a partir del día veinte de Junio del dos mil ocho, siendo esa la cantidad exigida pendiente de pago cantidad que incluye la deuda principal, más las costas procesales, razón por la cual promueve PROCESO EJECUTIVO, clasificado bajo la referencia P.E. No. 71-2,013, por lo que en dicho proceso se encuentra agregado Testimonio de la Escritura Matriz de Hipotecas, de fecha veinte de Junio del año dos mil ocho, realizado ante los oficios del notario licenciado Jorge Antonio Castaneda Puente, por lo que se hace de su conocimiento para que conteste la demanda, previéndosele a la señora BLANCA LIDIA HERNÁNDEZ, que si no se presenta a este Juzgado, en un plazo de diez días hábiles después de la tercera publicación de este edicto, se procederá a nombrarle un curador ad-litem para que la represente en dicho proceso. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las ocho horas cuarenta minutos del día cinco de Septiembre del año dos mil catorce. Licda. Clara Luz Alférez Pérez, Jueza de Primera Instancia Suplente Licda. Elsa Coralia Ramírez Leiva, Secretaria P.E. 71/13/W 1ª. Pub. 27-28-29 4307 EDICTO CARLOS MANUEL MÉNDEZ TO-
EL MUNDO I Lunes 27/10/2014
RRES, Notario, con oficina situada en 89 Avenida Norte, Senda “A”, número 12, Colonia Escalón, Departamento de San Salvador, AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que el día veintiuno de octubre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada, con beneficio de inventario, de parte del señor GERARDO JAVIER ROBERTO GONZÁLEZ DÍAZ, en su calidad de hijo único de la causante, de los derechos correspondientes a la herencia intestada que a su defunción dejó la señora CORALIA DÍAZ TURCIOS, quien falleció en el Municipio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, siendo éste su último domicilio, el día treinta y uno de agosto de dos mil trece. Se ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión. Se cita a las personas que se crean con derecho en la herencia, para que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días después de la tercera publicación de este aviso. San Salvador, veintiuno de octubre de dos mil catorce. Carlos Manuel Méndez Torres, Notario 1ª. Pub. 27-28-29 4308 EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: Que a mi Bufete Jurídico situado en Tercera Calle Oriente, número Doce, Barrio El Centro, de la ciudad de Cojutepeque del departamento de Cuscatlán, se ha presentado el señor ESAÚ NEMÍAS MONTOYA, de cuarenta y dos años de edad, Comerciante, del domicilio de San Martín, del departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero nueve dos nueve nueve cuatro cero-dos y Número de Tarjeta de Identificación Tributaria: cero ocho cero tres-uno nueve cero cinco siete dos-uno cero uno-tres, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de UN Inmueble de naturaleza Rústica, de su propiedad, situado en Cantón Veracruz, Jurisdicción de Jerusalén, Departamento de La Paz, de la Extensión Superficial de TRES MIL TRESCIENTOS VEINTITRÉS PUNTO TREINTA Y TRES METROS CUADRADOS, de las colindancias especiales siguientes: AL ORIENTE, en ciento cuatro punto ochenta y nueve metros, lindando con Carmen Ávalos de Montoya Calle Principal del Cantón Veracruz de por medio; AL NORTE, en treinta y ocho punto setenta y cinco metros, lindando antes con Anastacio Aquino Bolaños ahora con Maura Hernández; AL PONIENTE, en ciento veintiuno punto ochenta y cuatro metros, lindando con José Antonio Alegría, Tomasa López Ávalos y Carlos Vidal Espinoza Leiva; y AL SUR, en ochenta y tres punto veintisiete metros, lindando con los señores Juan Ávalos y José Ángel Alegría Montoya, Este terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en Proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Los colindantes son del mismo domicilio de los solicitantes. Lo estima en la cantidad de UN MIL DÓLARES. Librado en la ciudad de Cojutepeque, del departamento de Cuscatlán, a los veintidós días del mes de octubre del año dos mil catorce. Lic. Juan Carlos Barquero Elías Abogado y Notario 1ª. Pub., 27-28-29 4304 EXP. No. 2014135435 PRES. No. 20140201255 CLASE: 43. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras W Bar & Gril Est. 1989 y diseño, que se traducen al castellano como W Bar y Parrilla Fundado en 1989, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día doce de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 27-29-31 4276
EXP. No. 2014135543 PRES. No. 20140201453 CLASE: 43. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FAMOUS GRILL Est. 1989 y diseño, que se traducen al castellano como
W Parrilla Famosa Fundada En 1989, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 27-29-31 4278
EXP. No. 2013125948 PRES. No. 20130182696 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras miyako Japanese Restaurant y diseño, que se traducen al castellano como Miyako Restaurante Japonés, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 27-29-31 4280
EXP. No. 2014136087 PRES. No. 20140202505 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión MIXOLIGY DRINKS, se traduce al castellano como: Ciencia de los tragos, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 27-29-31 4275
EXP. No. 2014136089 PRES. No. 20140202509 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. Ó COPI, S.A. DE C.V., COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras WINE TESTING que puede traducirse al castellano como Pruebas de vino, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 27-29-31 4279
EXP. No. 2014136088 PRES. No. 20140202507 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. Ó COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase WINE DINNERS, que se traduce al castellano como cenas de vino, el nombre comercial sobre la cual hace referencia se encuentra inscrito al número 209 del Libro 10 denominada Paradise Lobster & Steak House, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 27-29-31 4277
EXP. No. 2014138920 PRES. No. 20140208396 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra IPRAMIST, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de octubre del año dos mil catorce. Ipramist Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 27-29-30 4302
lio Estanzuelas, Departamento de Usulután; dejara el señor FRANCISCO ANTONIO SOLANO COREAS conocido por FRANCISCO ANTONIO SOLANO, la primera en concepto de cónyuge sobreviviente del causante y los últimos cuatro en concepto de hijos sobrevivientes del causante; habiéndoles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.Librado en la ciudad de Santiago de María, Departamento de Usulután, el día veintidós de octubre de dos mil catorce.LIC. DAVID ERNESTO RECINOS URRUTIA, NOTARIO Única Pub., 27 4338 DAVID ERNESTO RECINOS URRUTIA, Notario, del domicilio de Santiago de María, Departamento de Usulután, con despacho notarial ubicado en Calle Bolívar, Frente al parque San Rafael, Santiago de María, Departamento de Usulután, HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas del día veinte de octubre del año en curso; se ha declarado al señor ATILIO ANTONIO FAGOAGA DÍAZ conocido por ATILIO ANTONIO FAGOAGA y por ATILIO ANTONIO DÍAZ, Heredero definitivo con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en Caserío El Centro, Cantón Zapotillo, Alegría, Usulután, a las trece horas y treinta minutos del día veintitrés de julio del presente año, y siendo su último domicilio Alegría, Departamento de Usulután, dejara el señor ANÍBAL FAGOAGA conocido por ANÍBAL FAGOAGA RIVERA, en su concepto de hijo sobreviviente del causante; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.Librado en la ciudad de Santiago de María, Departamento de Usulután, el día veintidós de octubre de dos mil catorce.LIC. DAVID ERNESTO RECINOS URRUTIA, NOTARIO Única Pub., 27 4337 EXP. No. 2014138013 PRES. No. 20140206487 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAURICIO ANTONIO ZELAYA DÍAZ, en su calidad de APODERADO de ANA VERÓNICA ALVARADO FLORES, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras DISEÑO UNE y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil catorce.
EXP. No. 2014138919 PRES. No. 20140208395 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra IPRATROP, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de octubre del año dos mil catorce. Ipratrop Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 27-29-30 4303 DAVID ERNESTO RECINOS URRUTIA, Notario, del domicilio de Santiago de María, Departamento de Usulután, con despacho notarial ubicado en Calle Bolívar, Frente al parque San Rafael, Santiago de María, Departamento de Usulután, HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas del día veintiuno de octubre del año en curso; se ha declarado a los señores OLGA LEONOR COREAS DE SOLANO, ELMER ORLANDO SOLANO COREAS, LILIAN MARISOL SOLANO COREAS, SANDRA ELIZABETH SOLANO COREAS Y YENIS BEATRIZ SOLANO COREAS, Herederos definitivos con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en el Centro Médico de Oriente, San Miguel, a las doce horas y treinta y cinco minutos del día veintiuno de febrero del año dos mil trece, siendo su último domici-
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 27-28-29 4309
HUGO ORLANDO VILLALTA, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina situada en Colonia Médica, local numero Trece, Condominio y Boulevard Tutunichapa, de San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las diez horas del día siete de Octubre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia Intestada, de los bienes dejados a su defunción por el señor JOSÉ ALBERTO MERCADO VÁSQUEZ, conocido por JOSÉ ALBERTO MERCADO, quien falleció el día catorce de Julio de dos mil catorce, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte de la señora RUTH ELISA MERCADO MARROQUÍN, en su concepto de hija sobreviviente de dicho causante, habiéndosele conferido en tal carácter, la administración y Representación Interina de dicha Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Citando por este medio, a los que se crean con derecho a la referida Herencia para que se presenten a esta Oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación del presente Edicto. San Salvador, ocho de Octubre de 2014. Hugo Orlando Villalta, Notario 1ª. Pub. 27-28-29 4291 LIDIA ELISA SALGUERO MERCADO, Notario, del domicilio de Ilopango, con Oficina situada en Colonia Campestre, Calle Batres Mon-
tufar número 1336, de la ciudad de San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Notario, a las diez horas del día once de Septiembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia Intestada, de los bienes dejados a su defunción por el señor MATEO CONDE VIGIL, conocido por MATEO CONDE, quien falleció el día dieciocho de Octubre de mil novecientos noventa y siete, en San Miguel, Departamento de San Miguel, su último domicilio, de parte de la señora JULIA EDELMIRA GRANADOS, en su concepto de Cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondía a los señores FREDY, DAVID ENOC, BLANCA OFELIA, ABEL SAÚL y GLADIS ANGÉLICA, todos de apellidos CONDE SORTO, en concepto de hijos sobreviviente de dicho causante, habiéndosele conferido en tal carácter, la administración y Representación Interina de dicha Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Citando por este medio, a los que se crean con derecho a la referida Herencia para que se presenten a esta Oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación del presente Edicto. San Salvador, 12 de Septiembre de 2014 Lidia Elisa Salguero Mercado, Notario 1ª. Pub. 27-28-29 4292 EDUARDO ALFONSO GALDÁMEZ MEBIUS, Notario, de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Local dos, entre Avenida Paredes y Primera Calle Oriente, Barrio El Centro, San Juan Opico, Departamento de La Libertad: Al público, HACE SABER: Que por acta notarial de las nueve horas del presente día, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO a la Señora ISIDORA SERRANO VIUDA DE MONGE, conocida por ISIDORA SERRANO DE MONGE y por ISIDORA SERRANO, en su calidad de Cónyuge sobreviviente del Causante; de la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las diecisiete horas del día dieciocho de octubre de dos mil dos, en el Barrio El Refugio, jurisdicción de San Juan Opico Departamento de La Libertad, dejó el Señor TERESO DE JESÚS MONGE PERLA, conocido por TERESO DE JESÚS MONGE y por JESÚS MONGE PERLA, quien fue de setenta y nueve años de edad, Jornalero, casado, de este origen y domicilio, de nacionalidad salvadoreña, a las diecisiete horas del día dieciocho de octubre de dos mil dos, en el Barrio El refugio, jurisdicción de San Juan Opico Departamento de La Libertad. Habiéndosele conferido a dicho heredero la Administración y Representación Definitiva de la citada sucesión. San Juan Opico, Departamento de La Libertad, a los veintisiete días de septiembre de dos mil catorce. Eduardo Alfonso Galdámez Mebius, Notario Única Pub., 27 4339 ROMEO ADONAY CABEZA GANUZA, notario de este domicilio, con oficina Jurídica situada en Primera Calle Poniente y Segunda Avenida Sur número dos guión uno de la ciudad de Ahuachapán. HACE SABER: Que a mi oficina ha comparecido en su carácter personal la señora MARÍA CONSUELO FUENTES DE VILLEDA, quien es de setenta y cinco años de edad, de Oficios domésticos, con domicilio en el Cantón Barra de Santiago Municipio de Jujutla de este Departamento, persona de mi conocimiento y que además la identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero cuatro millones cuatrocientos once mil cuatrocientos treinta guión cuatro. Y con Número de Identificación Tributaria cero cuatro cero siete guión diez cero siete treinta y nueve guión ciento dos guión cero; manifestando ser propietaria de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Barra de Santiago Municipio de Jujutla Departamento de Ahuachapán. Compuesto de una extensión superficial de QUINIENTOS TRECE PUNTO CERO CUATRO METROS CUADRADOS. El cual tiene las medias y colindancias siguientes; AL NORTE; veintitrés metros y linda con el Estado y Gobierno de El Salvador, Calle de por medio; AL ORIENTE; Dos tramos el primero de siete punto sesenta metros y el segundo de doce metros, y linda con Mirna Alizet Montano Miranda; AL SUR; Dos tramos el primero de trece punto cincuenta y cinco metros, y el segundo de doce punto cuarenta metros, linda con Cándida Alycia Villeda; y Mirian Villeda; Y AL PONIENTE; veinticinco punto noventa metros, linda con Ángela Marlena Cáceres de Juárez y María Luisa Panameño, calle de por medio. Inmueble que no se encuentra inscrito en el Centro Nacional de Registros de la Segun-
da Sección de Occidente, por carecer de antecedente en dicho inmueble existe una casa del sistema mixto, tres ranchos de palma, y árboles maderables y frutales de distintas clase sin nombre. Que por la razón antes expuesta la compareciente viene a solicitar título supletorio de dominio, de conformidad con el Art. 16 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras Diligencias. En el predio descrito no hay otros poseedores proindivisos ni tiene cargas ni derechos reales de ninguna naturaleza que lo afecten o lo beneficien, y que lo adquirió según documento Autenticado de Compraventa otorgado por el señor JUAN FRANCISCO VILLEDA, el día diez de diciembre del año dos mil tres, ante mis propios oficios notariales, y que tiene la posesión por más de diez años consecutivos del cual solicita título supletorio de dominio presentando para ello la certificación de la respectiva Denominación Catastral; lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; El tradente señor JUAN FRANCISCO VILLEDA, y los colindantes son del Cantón Barra de Santiago Municipio de Jujutla de este Departamento de Ahuachapán. Lo que se avisa al público para los efectos de ley; previniéndose a la persona que desee presentar oposición a las pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término legal. Ahuachapán, a las diez horas del día dieciséis de octubre del año dos mil catorce. Lic. Romeo Adonay Cabeza Ganuza, Notario 1ª. Pub. 27-28-29 4341 EDICTO LUDINA ROXANA FLORES DE NAVAS, Notaria, de este domicilio, para los efectos de ley, al público HACE SABER: Que a mi oficina profesional, ubicada en el Condominio Los Héroes Nivel Cinco Local A, San Salvador, se ha presentado el señor FELIPE ELEAZAR LEMUS CRUZ, de noventa años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de La Reina, Departamento de Chalatenango, persona a quien ahora conozco e identifico mediante su Documento Único de Identidad número cero un millón seiscientos ochenta y cuatro mil cuatrocientos noventa y seis-siete, y con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos seis-veinticuatro cero uno cuarenta y nueve- cero cero uno- cero, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO sobre un inmueble de su propiedad, de naturaleza rústica situado en el lugar conocido como “El Chupadero”, antes hoy “La Teja”, del Cantón los Tecomates, jurisdicción de La Reina, en el Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de UNA HECTÁREA ONCE ÁREAS VEINTIDÓS CENTIÁREAS equivalentes a ONCE MIL CIENTO VIENTIDÓS METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Comenzando la medida de un mojón esquinero, mide ochenta metros, con inmuebles de Ofelia Pleitez viuda de Alas y Antonio Deras, Calle Real con servicio de tránsito de por medio; AL SUR: Del árbol de Jiote antes mencionado hasta llegar a otro árbol de Jiote, mide ciento veinte metros, con inmueble de Antonio Deras, cercos de piña y alambre de por medio; y AL PONIENTE: Continuando la medida del mojón del árbol de Jiote esquinero antes mencionado hasta llegar al Árbol de Tigüilote esquinero, el cual es donde se inició esta descripción, mide ochenta y seis metros, colinda con inmueble del comprador Felipe Eleazar Lemus, cerco de piña de por medio. El inmueble no es dominante, ni sirviente. Este inmueble lo posee por compra que le hizo al señor ABELINO LEMUS, quien antes de vendérselo al solicitante don FELIPE ELEAZAR LEMUS CRUZ, éste lo había poseído por más de diez años, por lo que el señor LEMUS CRUZ, lo posee de forma quieta, pacífica e ininterrumpida por más de VEINTITRÉS AÑOS, realizando en dicho inmueble obras de mantenimiento, que consistieron en construir y reparar sus cercas y hacer toda clase de mejoras sin perturbación del dominio del referido inmueble por terceros. El inmueble objeto de las presentes diligencias de título supletorio, se valúa en la suma de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, dicho inmueble no tiene cargas ni derechos reales, no está en proindivisión con otras personas, no es dominante, ni sirviente. Se previene a las personas que deseen presentar oposición, a la pretensión del interesado, lo hagan dentro del término legal en la dirección arriba citada. Librado en la oficina de la suscrita a los diecisiete días del mes de Octubre del año dos mil catorce. Lic. Ludina Roxana Flores de Navas 1a. Pub. 27-928-29 4332
PONER UNA CUÑA
• EL ACTOR JIM PARSONS SE HA SUMADO AL CASTING DE VOCES PARA EL ESPECIAL ANIMADO “ELF” QUE REALIZA LA CADENA NBC.
LUNES 27/10/2014 EL MUNDO 23
En contra de una cervecera ESPECTÁCULOS/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
Según informa The Hollywood Reporter, Lucasfilm presentó un escrito de oposición en el registro de una compañía de cerveza porque considera que la bebida tiene un nombre parecido al de una película de Star Wars, The Empire Strikes Backs (Episodio V). El nombre de la cerveza es Strikes Bock by Empire y ya lleva siete años en el mercado. El nombre de la cerveza unido al nombre de la cervecera crea un juego de palabras "back" "bock". En el informe, la productora señala que la marca Empire Strikes Bock, es prácticamente idéntica en el sonido y la apariencia del título de la película The Empire Strikes Back de Lucasfilm.
Cinco
clásicos que cumplieron
30
años
LUCASFILM
Cintas como LOS CAZAFANTASMAS Y KARATE KID
cumplieron tres décadas de haber sido estrenadas en EE.UU. El problema según la productora es que el producto puede causar confusión debido a que los consumidores podrían creer que es una cerveza oficial de Star Wars, por lo que Lucasfilm se opone definitivamente al registro. Por otra parte, Lucasfilm y Disney continúa trabajando en el Episodio VII de la saga el cual llegará a los cines el próximo 25 de diciembre de 2015. Posterior al estreno de la cinta llegará uno de los tres spin-off que se están preparando al margen de la trilogía original y después del Episodio VIII.
ESPECTÁCULOS/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
E
xisten filmes que sobreviven frente al paso indeleble de los años, historias que marcan a una generación y cuyos personajes aún viven en la memoria de muchas personas, como es el caso de algunas cintas de Hollywood que este año cumplieron tres décadas de su estreno original y siguen siendo recordadas. Fue justamente hace 30 años que un grupo de parapsicólogos desempleados llegó a la gran pantalla por primera vez para cazar fantasmas en Nueva York. "Los Cazafantasmas", cinta dirigida por Ivan Reitman, se convirtió en 1984 en la segunda película más taquillera del año, según la BBC Mundo.
La película, protagonizada por Bill Murray, Ernie Hudson, Dan Aykroyd y Harold Ramis, contaba con efectos especiales considerados como novedosos en aquella época. La cinta gobernó la
taquilla el mismo año que "Los Gremlins" llegaban de la mano de Joe Dante y Steven Speilberg a la gran pantalla. Dos meses después del estreno de "Los Gremlins", "Indiana Jones y el Templo de la Perdición" causó controversia en los cines por su alta dosis de violencia. De acuerdo con la BBC Mundo, el director, Steven Spielberg, pidió a la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos que modificara su sistema de calificación por edades, lo que permitió que la película fuera calificada como "no apta para menores de 13 años". En junio de 1984 se estrenó la primera cinta de la saga "Karate Kid" y el mundo puso los ojos en Daniel Larusso, un adolescente a quien el señor Miyagi le ensaña artes marciales. El filme se estrenó un mes después de India Jones y se convirtió en la quinta película más taquillera de EE.UU. con $90 millones. Sin duda alguna, 1984 fue un gran año para muchos actores, productores y directores, tal es el caso de James Cameron que con el estreno de "Terminator", en octubre de ese mismo año, acabó por lanzar su carrera. Otras cintas como "Un detective suelto en Hollywood", "Locademia de Policías" y "La Historia sin fin" también cumplen 30 años de haber llegado a la pantalla grande.
24 Espectáculos • Mundo&fama
De película a musical
Habrá remake de El Cuervo
EE.UU. La película del
EE.UU. Luego de un
mexicano Guillermo del Toro,"El Laberinto del Fauno", será llevada al terreno de los musicales de la mano del productor y músico Gustavo Santaolalla, quien afirmó que siempre le pareció interesante poder hacer un musical con esa historia. "Estoy trabajando en el musical de El Laberinto del Fauno, es un proceso lento pero vamos tejiendo esta fórmula para llevarla a cabo", expresó el músico.
entrampado camino, la cinta de culto protagonizada por el fallecido Brandon Lee, “El Cuervo”, regresará a la pantalla grande. El productor Ed Pres reveló que la producción de la película partirá a inicios del 2015. "Todavía tiene una gran base de fans a pesar de que fue hace mucho tiempo", señaló el productor durante la inauguración del Festival de Cine de Abu Dhabi.
Está molesta con Luis Miguel MÉXICO. La actriz mexicana Aracely Arámbula está molesta con Luis Miguel porque no vio a sus hijos mientras estuvo de paso en México donde ofreció un concierto. “No quiero entrar en detalles porque es un tema que no me tiene muy contenta. Espero que en estas visitas que tenga él a México se dé la oportunidad de verlos. Yo creo que trabaja mucho. No quiero entrar en detalles porque diría muchas cosas que no quiero decir por mis hijos”, afirmó la actriz a medios mexicanos. “La Chule” reconoció además que Luis Miguel es muy puntual en depositar el dinero para la manutención de sus hijos.
EL MUNDO I Lunes 27/10/2014
AFIRMA QUE encontró la calma en la cárcel Lindsay Lohan, quién recientemente ha dejado la pantalla grande para explorar en el mundo del teatro en Londres, aseguró que su paso por la cárcel le sirvió para tener finalmente calma en su vida. La polémica actriz admitió que, pese a los temores que enfrentó al ingresar a prisión debido a los conflictos que trajeron sus problemas con el alcohol, la experiencia le trajo paz. "La parte más extraña para mí fue que finalmente tuve silencio en mi vida... A pesar de todo el pánico y el temor que tenía, finalmente sentí que no tenía que rendir cuentas a nadie y no hacer algo para alguien", dijo la actriz de 28 años en declaraciones a la televisión británica ITV, donde participó en el programa "Jonathan Ross Show".
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Lunes 27/10/2014
25
Sorprendente El actor Brad Pitt fue invitado al programa de entrevistas del cómico Zach Galafianakis, actor de la cinta “Qué pasó ayer”, quien le hizo todo tipo de preguntas al esposo de Angelina Jolie. Cuando Zach le preguntó ¿Crees que la gente se centra demasiado en tu aspecto y ni siquiera se dan cuenta de que no eres más que un actor de porquería? Brad Pitt le escupió un chicle directo al ojo del cómico.
Le desea lo mejor a Ninel La actriz y cantante Maribel Guardia le deseó lo mejor a Ninel Conde por el nacimiento de su bebé, el cual fue nombrado como Emmanuel. “Un hijo es para toda la vida, si Dios te lo quiere dar, cuidarlo, dirigirlo y hacerlo una gente de bien”, le aconsejó a Ninel, quien dio a luz el pasado 21 de octubre.
“Sherezade” impactó con la escenografía y vestuario árabe que representaban una historia de astucia inspirada en el cuento “Las mil y una noches”. /WILSON URBINA
RECITAL DE BALLET CLÁSICO
El Ballet de Kiev hechizó en el teatro Los ucranianos dieron un ESPECTÁCULO DE ALTA CALIDAD que cautivó a todos los espectadores durante las casi tres horas que duró la presentación.
Confundieron a Luis Enrique en Twitter NICARAGUA. Luego
del partido entre el Barcelona y el Real Madrid, muchas personas confundieron la cuenta de
JACK Bruce falleció ayer
Twitter del salsero nicaragüense, Luis Enrique, con la del entrenador del equipo culé, Luis Enrique Martínez, y recibió todo tipo de insultos. “Para los fans del fútbol que le escriben a Luis Enrique, entrenador del Barca, lamento informarles que esta no es su cuenta. Rectifiquen”, escribió el salsero.
ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO
EL BAJISTA DE CREAM MURIÓ A LOS 71 AÑOS Jack Bruce, el cantante y bajista de la mítica banda de rock Cream falleció ayer a los 71 años de edad en su casa de Suffolk, Reino Unido, rodeado por su familia, según informó su publicista. "Con gran tristeza nosotros, la familia de Jack, anunciamos el fallecimiento de nuestro querido Jack: Esposo, padre, abuelo y toda una leyenda. El mundo de la música será un lugar más pobre sin él, pero vive en su música y por siempre en nuestros corazones", escribió la familia en la web del artista. Jack componía y cantaba las canciones de los Cream.
Cuando el pasado viernes la voz solemne anunció la tercera llamada para el inicio de la presentación del Ballet de Kiev en el Teatro Presidente; el público, incluyendo niños que seguramente recordarán por siempre el espectáculo, guardó silencio ante el presentador que dio la introducción de la actuación. A las 8:32 p.m. el telón se abrió y mostró el escenario donde el grupo de ballet clásico hechizó al público. La velada inició con los movimientos seductores de Irina Surneva que interpretó a la protagonista de la obra Carmen. La danza seductora fue capaz de trasmitir la pasión de la clásica historia donde la muerte termina siendo el último elemento de un triángulo amoroso. El talento salvadoreño se hizo presente con la interpretación de “El cisne negro” por Lucía Figueroa y Stephan Moys, ambos alumnos de la maestra Alcira Alonso, quien estaba entre el público disfrutando del espectáculo. La presentación de Las síl-
fides hizo remembranza a la delicadeza que viene a la mente cuando se menciona la palabra “ballet”: bailarinas que parecen muñecas con hermosos vestidos y perfectos movimientos, representando seres mitológicos hechizados por la luna. El Ballet de Kiev cerró con la presentación más majestuosa incluída en su gira: Sherezade, en la que el escenario y el detallado vestuario árabe fueron pieza clave para que se hiciera imposible quitar los
ojos de la historia de una mujer que se salvaba de la muerte al contarle historias sin fin al sultán. La compañía se despidió del público y sus rostros reflejaban lo que su productor artístico, Viktor Ischuk, dijo en una entrevista: “lo que pasa por la mente de cada uno en el escenario es algo muy personal, la única cosa para todos los bailarines es que cuando el show termina y la gente aplaude, todos se sienten felices”.
Los 28 bailarines del Ballet de Kiev derrocharon perfección en sus movimientos. /WILSON URBINA
26 Espectáculos • Mundo&fama SUDOKU 1
EL MUNDO I Lunes 27/10/2014
Celebran otra fiesta nupcial en Inglaterra GEORGE CLOONEY Y AMAL ALAMUDDIN Para disfrutar con los amigos y familiares que no pudieron acompañarlos en Venecia, el actor George Clooney y su esposa, Amal Alamuddin, realizaron el pasado sábado otro festejo nupcial, en Inglaterra. Baria y Ramzi, padres de Amal, organizaron la celebración y para ello eligieron el Hotel Donesfield, un edificio de 1899 ubicado a orillas del Támesis y con 65 acres de jardines. Según el diario español El Mundo, el hotel está a 10 kilómetros de la casa que la pareja compró en la campiña inglesa. El banquete de la fiesta, de acuerdo con otros medios españoles, estuvo a cargo del cocinero Billy Reid, uno de los favoritos de Amal.
SUDOKU AVANZADO
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
{OZZY}
Llaman a exbaterista de Black Sabbath para último álbum Ozzy Osbourne hizo un llamado al baterista de la formación original de Black Sabbath, Bill Ward, a reincorporarse a la agrupación para grabar el que sería el álbum final de la banda. Ward, miembro fundador del grupo musical, no participó en el disco "13", grabado el año pasado, por su sobrepeso y dificultades para llegar a un acuerdo económico, argumentó Osbourne en aquel momento. Sin embargo, el líder de Black Sabbath admitió que "la única cosa triste" es la ausencia de Ward en el grupo, según consigna Esqui-
re. "Espero que Bill Ward pueda obtener lo suyo en conjunto para poder hacer esto", afirmó Osbourne añadiendo que una de las mayores cosas de las que está orgulloso es que Black Sabbath no fue un grupo creado por un magnate de negocios en Londres o Nueva York.
SOPA DE LETRAS
ABEMOLAR AMANTILLO AMERICA ARGENTITA AVADAR AZOTEA
KAKURO
BARZAL CADUCEO
SUDOKU AVANZADO
CARDAN COMUNICADO EXTREMEÑO JUPITER LABORANTE LIPOGRAMA MALEDUCAR MATASIETE
KAKURO
MENTIRA MOCOSO ORFRES PEDRISCA RAEDOR
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SILABEO TRACOMA UBICAR ÑANGUE.
EL MUNDO | LUNES 27/10/2014
27
28 Espectáculos • Sociales
{BREVES SOCIALES}
EL MUNDO I Lunes 27/10/2014
EVENTOS/OCTUBRE-2014
GRATA FECHA Finas atenciones recibió doña Carolina de Rochi, por haber celebrado su natalicio.
Cumpleañeros Celebró su cumpleaños Isabella Miranda, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.
El feliz día de su cumpleaños celebró María Gabriela Núñez, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.
Finas atenciones recibió don Mario Ramón Argumedo, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró María José Vaquerano Lara, motivo por el cual recibió congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibió doña Leonor de Llach, con motivo de su natalicio.
Demostraciones de aprecio recibió Daniel Eduardo Navarro Guzmán, con motivo de haber celebrado su natalicio.
Celebró su cumpleaños doña Liana de Carbonell, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.
Su cumpleaños celebró doña Xiomara Claribel de Celarié, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
Reunión Mensual
Amistades de Emma Rita García Prieto la colmarán de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró Valeria María Cano, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.
FELIZ DÍA
Demostraciones de aprecio recibió el Ing. Juan Ramón Uriarte, por haber celebrado su natalicio.
Cordial Agasajo
Su cumpleaños celebra Andrea Paola Vásquez, motivo por el cual recibirá múltiples felicitaciones.
Finas atenciones recibió doña Miriam Ivette de Lima, por haber celebrado su natalicio.
MATRIMONIALES
Con un té y regalos para bebé fue festejada doña Joselyn de Gálvez. De izquierda a derecha: Stefany Brizuela, Claudia de Gálvez, Joselyn de Gálvez, Miriam Juárez, Jessica Guardado y María del Carmen Hidalgo.
Sus quince años celebró Jennifer Hernández, motivo por el cual fue agasajada con una fiesta. De izquierda a derecha: Jenny Castillo, Gilma Zelaya, Gabriela Ruiz, Jennifer Hernández, Freyming Ramos y Gabriela Andrade.
Demostraciones de aprecio recibió doña Mayra de Siliézar, por su natalicio.
NATALICIOS
Festejada
QUINCEAÑERA
La grata fecha de su cumpleaños celebró Valeria María Ávila, motivo por el cual recibió congratulaciones.
Se encontró celebrando su cumpleaños el Dr. Renato A. Matamoros, motivo por el cual recibió felicitaciones.
Con motivo de la próxima visita de la cigüeña, doña Aída de Paredes fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Sonia de Recinos, Imelda de Paredes, Aída de Paredes, Imelda Paredes y Michelle Egan.
Amistades de doña Mimi de García Prieto la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.
Llevó a cabo su reunión mensual la Asociación de Señoras Amor y Caridad. Posteriormente fue ofrecido un té a las asistentes. Sentadas: Miriam de Vassiliu, Elena de Mejía y Eva de Pino. De pie: Juana de Chávez, Ángela de Melero y Vilma de Modenessi.
El feliz día de su cumpleaños celebra Ligia Elena Martínez, oportunidad que aprovecharán sus amistades para congratularla. Demostraciones de aprecio recibió el Dr. Juan Carlos Campos, con motivo de su natalicio. Se encontró celebrando su cumpleaños Delia María Ávila, motivo por el cual recibió felicitaciones.
Celebran su aniversario nupcial el Ing. Jorge A. Sansivirini y doña Beatriz de Sansivirni, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones recibieron el Lic. Heriberto Pérez Aguirre y doña Ana Gladys de Pérez, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron el Ing. Juan Carlos Ponce y doña Margarita de Ponce, motivo por el cual recibieron congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibirán los licenciados Juan Carlos Alvarenga y Gabriela Beatriz de Alvarenga, con motivo de su aniversario matrimonial. Se encontraron celebrando su aniversario nupcial el Lic. Hugo Salvador Zelaya y doña Gloria Margarita de Zelaya, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones. Amistades del Lic. Mario Amílcar Zepeda y doña Roxana de Zepeda
los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.
Celebraron su aniversario nupcial el Lic. Carlos Armando Munguía y doña Celia Marina de Munguía, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos.
Demostraciones de aprecio recibieron don Arturo Grimaldi y doña Ana María de Grimaldi, por haber celebrado su aniversario matrimonial.
EL MUNDO | LUNES 27/10/2014
29
30
EL MUNDO | LUNES 27/10/2014
30 Espectáculos • Tv&Cine
EL MUNDO I Lunes 27/10/2014
{ LA CARTELERA DE CINE }
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
UNA AVENTURA CON MI EX
La vida de Richard había sido tranquila y grata. Él está casado con una bella mujer y convertido en un hombre exitoso con los negocios. Realmente no tenía queja alguna de su existencia. Hasta que su suerte empieza a torcerse al ser abandonado por Kate, su esposa, quien le hace la vida de cuadritos. Para colmo, Richard es estafado y pierde todos sus ahorros. Kate y Richard hacen una tregua para lograr recuperar ese dinero que fue usado para comprar una valiosa joya. ¿Lograrán los ex robar la joya?. CINEMARK LA GRAN VÍA 1:40, 4:05 P.M. METROCENTRO 1:39, 3:59 P.M.
{ESTRENOS } •ANABELLA [SUBTITULADA]
CINEMARK
LA GRAN VÍA 1:05, 3:45, 6:35, 9:05
P.M.
METROCENTRO 12:00, 2:25, 4:50, 7:15, 9:40 P.M.
CINÉPOLIS
GALERÍAS 2:40, 5:05, 7:30, 9:45
P.M. MULTICINEMA
PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Las detectivas y el Víctor Teledós (V) Quiero amarte El color de la pasión Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo El Resumen de El número 1 Teledós (En Vivo) Hasta el fin de mundo La Impostora El Señor de los cielos Teledós (Reprise) La Mariposa
>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portadas 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Flor del Caribe 2:00 Lado a Lado 4:00 Campeonato Femenino CONCACAF En Vivo Estados Unidos 2014/ Tercer Lugar Desde PPL ParkChester, Pennsylvania, Estados Unidos 6:00 Dulce amor 7:00 La Selección 2 8:00 Marido en alquiler 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Campeonato Femenino CONCACAF Estados Unidos 2014/ Partido Final
Desde PPL Park Chester, Pennsylvania, Estados Unidos 12:30 Noticias 4 Visión Repetición 1:30 Caso Cerrado (R) Con: La Dra. María Polo Repetición
>>CANAL 6 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: 8:00 Cosita Linda 9:00 Amor Bravío 10:00 Teresa 11:00 Una Familia con Suerte 12:00 El Chapulin Colorado 12:30 Grandiosas (En Vivo) 1:30 El Noticiero (En Vivo) 2:00 Tele Cash (En Vivo) 3:00 Código Postal 4:00 Al Rojo Vivo 5:00 ¡Suelta la Sopa! 6:00 The Simpsons 6:30 Dos Hombres y Medio / Two and a Half Men 7:00 Diario de Vampiros 8:00 El Noticiero (En Vivo) 9:00 Cine Deluxe Presente: La búsqueda/ The Hunting Party Con: Richard Gere Terrence Howard 11:00 El Noticiero -Repetición 12:00 Suelta la Sopa! Repetición
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Sweet Home Expo 12:00 El Ángelus 12:02 El Minuto de María 12:03 Veggietales (Peque aventuras)
12:30
2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05
11:59
La Reina Esther (Caricaturas Bíblicas) CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Especial (franja Enlazart con Rusia) Más allá de Moscú (franja Enlazart con Rusia) Opiniones Semana Héroes en la Fe: San Charbel (película) El Ángelus Jingle Canal 8
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 11:00 11:55 12:00 12:15
Patrón Música Tu mañana (En vivo) El Salvador Ahora (En Vivo) Panorama (En Vivo) Tu mañana (En Vivo) En Forma Otro mundo Primer Plano Los primeros años Un sabor Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (en vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Popxtra Al volante Cooperación Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Gobernando con la Gente (Retransmisión) PanoramaRetransmisión Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 El mensaje de Holly Con: Lindsay Wagner y Shelley Long
9:45 Locura nupcial 11:30 Todo por un hijo 1:15 Intención salvaje
3:00
5:00
6:30 8:00 9:45 12:00
Con: Elizabeth Montgomery y Robert Foxworth La historia de Matthew Shepard Con: Shane Meier y Stockard Channing Proyecto Keller: El virus del juicio final Con: Esai Morales y Yancy Butler El Imperio del César El demonio Con: Gina Philips y Justin Long Odio sin fronteras Con: Gabrielle Fitzpatrick y Phillip Rhys Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Avance meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 1 Emisión
9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telsur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV en la Pelu 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El Mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El Hormiguero Mx 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena 3 Noticias 11:30 Cadena Tres Deportes 12:00 Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Sweet Home Expo Telenoticiasa 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Clínica (Teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En vivo) Destino (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre
>>CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30
2:33 3:30 4:00 5:00 6:00 6:30 8:00 8:30 9:00 10:00
11:00 11:30 00:00 1:00 1:03 1:15
TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 hoy Latinas Hoy Mundo Cristiano Visión Futuro En Forma Héroes de la fe Amigos y Héroes TeleSur Noticias Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Salud Siglo XXI: Cefalea TeleSur Noticias Latinas Hoy Mundo Cristiano Visión Futuro En Forma TeleSur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Mario Vega Noticiero Journal Alemania Hoy Pueblo de casas
2:00 3:00 4:00 5:00
contenedor Reflexión: Pastor Mario Vega Reflexión: Pastor Carlos Acevedo Videos musicales Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega
>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30
Revista Informativa Gentevé Opiniones Noticiero Visión Educativo (MINED) Aladino (Retransmisión) De Cabeza (Programa Juvenil/Retransmisión) Documental: Historia de las Ciudades Deporte TeleSur Gentevé al Día Gentevé Noticias (En vivo) Zona Verde El Mago (Serie) Aladino (Serie juvenil) De Cabeza (Programa Juvenil/En vivo) Sexto Sentido Documental A pesar de todo El Reemplazante, 2da Temporada (Serie) Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Metamorfósis (Telenovela) Noche de Película: Complot Mafioso (Formosa Betrayed)
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00
Teleprensa República SV Teleprensa Tu día con voz Aló Showbiz El Club de la Chilena CNN actualidad Teleprensa De mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Solo Fútbol Tabernáculo Bíblico de Ilopango 11:00 Teleprensa Estelar Reprise 12:00 Cierre
LA GRAN VÍA
Anabelle 2d-xd (subtitulada) 1:05, 3:45, 6:35, 9:05 P.M. (C) Anabelle 2d-xd (subtitulada) 2:05, 7:20, 9:50 P.M. (C) Una aventura con mi ex (subtitulada) 1:40, 4:05 P.M. (C) El juez 2d (subtitulada) 1:00 , 6:25, 9:35 P.M. (C) El remanente 2d (subtitulada) 4:10, 06:30 P.M. (C) Alexander un día terrible 2d (subtitulada) 2:20 , 6:40 , 8:50 P.M. (A) El libro de la vida 3d-xd (doblada) 1:25, 3:20, 3:50, 6:20 P.M. (A) Cantinflas 2d (español) 8:45 P.M. (B) Líbranos del mal 2d (subtitulada) 7:05, 9:55 P.M. (D) Drácula 2d (subtitulada) 1:00, 5:50, 8:15 P.M. (A)
CINÉPOLIS
Anabelle 2d-xd (subtitulada) 2:20, 5:50, 7:30, 9:45 P.M. (C) Anabelle 2d-xd (subtitulada) 3:20, 5:50, 8:10 P.M. (C) Drácula 2d (doblada) 4:30, 6:45,9:00 P.M.(B) Alexander (doblada) 2:00, 4:00, 6:05, 8:00 P.M. (AA)
>> CANAL 39 12:00 José María Escriva:Preguntas y respuestas 12:30 Combate espiritual 1:00 Caminando con el pastor 1:30 El gozo de la música 2:00 Lo mejor de la madre Angélica 3:00 Testigo del amor del padre 4:00 Cara a cara 4:30 El evangelio de la vida 5:00 Coronilla de la Divina Misericordia 6:00 Franja de Meditación 6:05 El Evangelio a tu alcance 6:10 El Santo del día 6:15 La palabra bíblica del día 6:20 Santo rosario / M. Gozosos 7:00 Santa misa en vivo desde parroquia San Benito 7:30 Siempre alegres 8:30 Descubriendo el Vaticano 9:00 Palabras que edifican 10:00 La Tierra de la esperanza 10:30 15 minutos ante Jesús Sacramentado 10:45 Caminando con la iglesia 11:00 Amor y familia 11:30 Los papas del Vaticano 12:00 Franja de Oración/ El Angelus 12:05 El evangelio a tu alcance 12:10 El Santo del día 12:15 La palabra bíblica del día 12:20 Caminando con la iglesia 12:25 Catequética 12:30 Descubriendo el Vaticano 1:00 Congresos católicos 2:00 15 minutos ante Jesús Sacramentado 2:15 Catequética 2:30 Alabanzas TVCA 3:00 Coronilla de la Divina Misericordia 3:20 Santo Rosario/ M.gozosos 4:00 Nuestra fe en vivo 5:00 Porta FIDEI 5:30 Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito 6:05 Caminando con el Pastor 6:30 Sal y luz del mundo 7:00 Beata Isabel de la trinidad 8:00 El evangelio a tu alcance 8:10 TVCA Cine/ José de Nazaret 10:00 El Santo Rosario/M.gozosos 10:40 El Santo del día 10:45 La palabra biblica del dia 10:50 Caminando con la iglesia 10:55 Catequética 11:00 Conociendo a nuestra madre
EL MUNDO | LUNES 27/10/2014
31
• CONFIRMAN DECISIÓN DEL PRESIDENTE NICOLÁS MADURO DE NO VENDER CITGO, LA FILIAL DE PDVSA EN EE.UU.
INTERNACIONAL 32 EL MUNDO LUNES 27/10/2014
ELECCIONES Con el 98 % del censo ya contado
Dilma Rousseff es reelecta como presidenta de Brasil BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, es la virtual ganadora de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales celebradas ayer, con un 51,45 % de los votos frente al 48,55 % del socialdemócrata Aécio Neves, según datos del Tribunal Superior Electoral con un 98 % del censo escrutado. El resultado confirmó que, como pronosticaban todos los sondeos, la segunda vuelta de los comicios se definiría por un ajustadísimo margen y que Brasil sale dividido de las que han sido las elecciones más reñidas de su historia. Rousseff, del Partido de los Trabajadores (PT), gobernará hasta 2018 y su formación completará así un período inédito de 16 años en el poder, que comenzó en 2003, cuando asumió su primer mandato el antecesor y mentor político de la mandataria, Luiz Inácio Lula da Silva. El Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), que postuló al senador Aécio Neves, ha obtenido su mejor votación en los últimos doce años, pero también ha sufrido su cuarta derrota consecutiva frente al PT. Rousseff había sido la más votada en la primera vuelta de las elecciones, el 5 de octubre pasado, con un 41,59 % frente al 33,55 % de Neves, pero como no superó el preceptivo 50 % debió enfrentar una nueva votación frente al socialdemócrata. En las tres semanas de campaña para la segunda vuelta, las encuestas de opinión transitaron por una verdadera montaña rusa y alternaron a ambos candidatos al frente de las preferencias. Este sábado fueron difundidos los últimos sondeos y en general le atribuyeron cierto
Apretado triunfo de la presidenta brasileña en la segunda vuelta electoral ante su contrincante, el opositor Aécio Neves. La mandataria se impuso con una diferencia de casi tres millones de votos
“
"Tuvo momentos (campaña electorial) lamentables, formas de trato indebidas y creo que eso fue rechazado por la población. Creo que a la población no le gustó". DILMA ROUSSEFF PRESIDENTA DE BRASIL
La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, resultó reelecta para un segundo mandato. /XINHUA
51,4% ROUSSEFF
48,5% NEVES
La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, reconocida por su fuerte carácter y su marcado perfil técnico, fue reelegida con un apretado porcentaje de votos.
El senador socialdemócrata Aécio Neves, del opositor Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), que obtuvo el 48,55 %.
favoritismo a Rousseff, aunque alguna encuesta también apuntó como vencedor a Neves. Los institutos Datafolha e Ibope afirmaron que Rousseff superaba a Neves por una diferencia de 6 a 4 puntos porcentuales, pero la firma MDA le adjudicó al socialdemócrata una intención de voto del
50,3 % frente al 49,7 % que obtendría la jefa de Estado. La campaña para la segunda vuelta estuvo marcada por las descalificaciones personales y las agresiones verbales entre ambos candidatos, lo cual uno y otro lamentaron ayer al momento de votar. "Tuvo momentos lamen-
tables, formas de trato indebidas y creo que eso fue rechazado por la población. Creo que a la población no le gustó" la campaña, declaró Rousseff al votar en la escuela Santos Dumont de la ciudad de Porto Alegre, en el sur del país. Neves, por su parte, dijo que "la otra candidata creó divisiones artificiales" y se valió "del terrorismo electoral para intentar mantenerse en el poder". Nuevo mandato Con un nuevo mandato de cuatro años, la dirigente del PT consiguió mantener la hegemonía de esta formación política en el país, en el poder
Algunos retos de Dilma Rousseff • La continuidad de los programas sociales que benefician a casi cincuenta millones de personas sin que ello desestabilice el rumbo de la economía será uno de los principales desafíos de la presidenta Dilma Rousseff . • Una de sus principales banderas de campaña y arma usada contra la oposición durante la disputa electoral, la gama de programas sociales.
desde que Luiz Inácio Lula da Silva asumió su primer mandato en 2003 tras derrotar al PSDB del expresidente Fernando Henrique Cardoso. Con un marcado perfil técnico y de "gerentona" irreductible, Rousseff logró imponerse a Neves, un líder opositor con fama de "galán", con una campaña que se basó en recordar hasta la extenuación las bonanzas de los programas sociales ampliados durante su mandato e iniciados en el Gobierno de Lula, su mentor político. A pesar de que en algunos momentos el candidato del PSDB apareció adelante en los sondeos y puso en duda la reelección de la primera mujer que gobierna en el país más grande de Latinoamérica, Rousseff demostró que, si de algo sabe, es de cómo recuperarse de los golpes y volver al partido. Natural del tradicional estado de Minas Gerais, dos veces divorciada y abuela gracias a su única hija, Rousseff es descendiente de un inmigrante búlgaro y de una profesora brasileña. En su juventud apoyó a grupos armados clandestinos que se oponían al régimen militar que gobernó Brasil entre 1964 y 1985 y a los 19 años fue torturada durante semanas en los tres años que pasó presa por el delito de "subversión".
Internacional
EL MUNDO I Lunes 27/10/2014
33
URUGUAY Según diferentes sondeos a pie de urna
Vázquez es el más votado pero habrá segunda vuelta Para la empresa Factum, el Frente Amplio (FA) obtendrá el 46 % de los votos.
Dos activistas muertos • Dos hombres seguidores de la gobernante coalición de izquierda Frente Amplio murieron ayer electrocutados tras recibir una descarga eléctrica cuando pretendían colocar una bandera en medio de las elecciones presidenciales y legislativas que se celebran en Uruguay.
MONTEVIDEO (EFE). DIARIO EL MUNDO
Los sondeos a pie de urna sobre las elecciones celebradas ayer en Uruguay muestran que el candidato presidencial del Frente Amplio, Tabaré Vázquez, fue el más votado con un máximo de un 46 %, pero tendrá que disputar la presidencia en una segunda vuelta con Luis Alberto Lacalle, del Partido Nacional. Los sondeos también indican que ningún partido obtendrá la mayoría en el Senado ni en la Cámara de Representantes, lo que obligará al próximo gobierno a forjar algún tipo de alianza para legislar. Tras el levantamiento de la prohibición de difundir encuestas, media hora después del cierre de los centros de votación, las tres principales empresas de sondeos, Factum, Cifra y Equipos Mori publicaron sus informes, que son unánimes en confirmar la necesidad de un balotaje para definir al próximo presidente del país y la ausencia de mayorías parlamentarias. Para la empresa Factum, el Frente Amplio (FA) obtendrá el 46 % de los votos, seguido por el Partido Nacional (PN) con el 31 %, el Partido Colorado (PC) con el 13,5 % y el Partido Independiente (PI) con el 3 %. Por su parte, Cifra señaló que el FA obtendrá entre el 43 y el 45 % de los votos, el PN el 32-34 %, el PC el 14-16 % y el PI el 3-4 %. Para la encuestadora Equipos, el actual partido de gobierno recibió el 44 % de los votos, el Nacional el 33 %, los colorados el 14 % y los independientes el 2,9 %. Estas cifras coinciden a
El virtual ganador de la primer vuelta Tabaré Vásquez al momento de emitir su voto. /EFE
46 % VÁSQUEZ El ex presidente y actual candidato Tabaré Vásquez ganaría las elecciones pero deberá ir a segunda vuelta.
Luis Alberto Lacalle emite su voto ante un buen número de periodistas. /XINHUA
31 % LACALLE El candidato del Partido Nacional Luis Alberto Lacalle se ubicará en la segunda posición.
grandes rasgos con las últimas encuestas publicadas antes de las elecciones, que daban al FA entre el 41 y el 44 % de los votos, al PN una horquilla del 29,2% al 32% en intención de voto y al Partido Colorado (PC) entre el 13,5 y el 18 % de los sufragios. Las elecciones presidenciales y legislativas que se ce-
lebraron ayer en Uruguay transcurrieron con "normalidad" y "alta participación popular", destacaron fuentes de la Corte Electoral. Cuando faltan aproximadamente dos horas para el cierre de las mesas receptoras de votos "la normalidad es total y la participación popular alta", destacó a Efe el vi-
cepresidente de la Corte Electoral, Wilferdo Penco. Las elecciones son de voto obligatorio y tradicionalmente entre el 85 % y el 90 % de los habilitados para votar concurre a las urnas. La corte prefirió no adelantar el porcentaje de uruguayos que ya votó porque, según dijo su vicepresiden-
• El caso se registró en el balneario Fortín de Santa Rosa, en el departamento de Canelones, el segundo en importancia del país, informaron desde la jefatura de Policía departamental.
te, las cifras oficiales de que disponen son de diferentes horas según cada departamento. Sin embargo, destacó que recorriendo diferentes centros receptores de votos de Montevideo, donde reside la mitad de los 3,4 millones de habitantes del país, y por la información recibida desde el resto de los departamentos, la percepción es de "una alta participación popular". Un total de 2,6 millones de uruguayos fueron convocados a las urnas y el horario de votación se extiendió hasta las 19.30 hora local. Penco dijo que en el inicio de la jornada electoral, a las 08.00 hora local hubo "pequeños problemas" para la integración de alguna mesa por la ausencia de los funcionarios públicos que la tenían a su cargo.
>> Ningún partido obtendrá la mayoría en el Senado ni en la Cámara de Representantes
34 Internacional
EL MUNDO I Lunes 27/10/2014
EE.UU. Cualquier persona con alta temperatura en aeropuertos en aislada
Aumentan las críticas a medidas contra ébola NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las duras medidas contra el ébola puestas en marcha en varias zonas de Estados Unidos recibieron ayer numerosas críticas por su falta de claridad y las consecuencias negativas que podrían tener a la hora de combatir la enfermedad en África. Desde que el pasado viernes los estados de Nueva York y Nueva Jersey anunciaron por sorpresa que aislarían a cualquier persona que llegase a sus aeropuertos tras haber estado en contacto con enfermos de ébola, las dudas sobre esa medida extraordinaria -a la que también se ha sumado Illinois- no han hecho más que crecer. "Este es un extremo realmente inaceptable y creo que mis derechos humanos básicos se han violado", dijo ayer a la CNN la primera afectada por ese protocolo, la enfermera Kaci Hickox, que ya el sábado se había quejado del trato recibido. Hickox aterrizó el viernes en el aeropuerto internacional de Newark (Nueva Jersey) y, pese a no presentar síntomas del virus, fue puesta en cuarentena en una tienda de aislamiento en el hospital universitario de la ciudad. Para la enfermera, que regresó a EE.UU. tras estar con Médicos Sin Fronteras en Sierra Leona y que ha dado negativo en las pruebas de ébola, es "inhumano" poner en una "prisión" a los sanitarios por el mero hecho de haber trabajado en países considerados
Las críticas a gobernadores de New Yersey y de NewYork llegaron desde las autoridades federales.
Unos policía en Nueva York colocan en un lugar apartada durante un inspección contra el ébola
CASO SOSPECHOSO EN AUSTRALIA • Una mujer que llegó a Australia hace once días procedente de África Occidental se encuentra en aislamiento ante la posibilidad de que pueda estar infectada por el virus
de riesgo. "Siento que el miedo está ganando ahora mismo, y cuando el miedo gana, todos perdemos", dijo Hickox en una entrevista por teléfono. La enfermera arremetió además contra el gobernador
del ébola. • La paciente, de 18 años, ha sido transferida a una unidad de aislamiento en un hospital de la ciudad de Brisbane. al este de ese país.
de Nueva Jersey, Chris Christie, por decir que estaba enferma después de presentar una temperatura más alta de la normal en un control en el aeropuerto, aunque después se descartó que tuviese fiebre. "Lo siento, pero esas son
declaraciones completamente inaceptables en mi opinión", dijo a la CNN Hickox, que insistió en que decir que está enferma es "categóricamente falso". Las críticas a Christie y a su homólogo de Nueva York, Andrew Cuomo, han llegado también desde las autoridades federales. Ayer, el principal responsable del control de enfermedades infecciosas en el Gobierno, Anthony Fauci, advirtió que las cuarentenas obligatorias pueden disuadir a muchos médicos de ofrecerse para combatir el ébola en África Occidental.
EGIPTO Combates en frontera siria
El EI fracasa de nuevo en tomar el barrio de Kobani EL CAIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El grupo yihadista Estado Islámico (EI) fracasó ayer, por cuarta vez, en tomar el control del barrio aduanero de la ciudad kurdo siria de Kobani, limítrofe con Turquía, su principal objetivo desde hace días junto con el paso fronterizo. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos explicó que los yihadistas quieren controlar esa zona del norte de Kobani para cercar a sus rivales de las Unidades de Protección del Pueblo Kurdo, cortar sus líneas de abastecimiento y evitar que trasladen a sus heridos a territorio turco. La única vía de acceso a Kobani, asediada desde hace cuarenta días por el EI, es por el norte, a través de la frontera turca, por donde se espera la llegada inminente de otros combatientes rebeldes y de "peshmergas" (las fuerzas del Kurdistán iraquí) para apo-
yar a los kurdos. Los combatientes kurdos han librado combates con los yihadistas desde anoche y hasta esta madrugada en los alrededores del mercado de Al Hal y las afueras de los barrios septentrionales de Al Sinaá, Wikani y Araban, en Kobani. Un total de 815 personas han muerto en cua>> Las víctimas perecieron en enfrentamientos, bombardeos y atentados con coche bomba en Kobani.
renta días de ofensiva del grupo yihadista Estado Islámico contra la ciudad kurdo sirio de Kobani, en la frontera con Turquía, informó aery el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. La fallecidos son 481 miembros del EI y 302 milicianos de las Unidades del Protección del Pueblo Kurdo
Kobani se encuentra bajo ataque del EI /EFE
MÉXICO Por la desaparición de 43 estudiantes
Estudiantes bloquean autopista hacia capital CHILPANCINGO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Estudiantes inician el bloqueo de la carretra /DEM
Medio centenar de estudiantes de la escuela Normal de Ayotzinapa del estado de Guerrero bloquearon ayer la Autopista del Sol que une a la capital mexicana con el puerto de Acapulco, como parte de sus protestas al cumplir un mes de la desaparición de 43 jóvenes en Iguala.
El numeroso grupo de estudiantes llegó en varios autobuses a este sitio conocido como Parador de Márquez y con autobuses y tráileres cerraron los cuatro carriles de la autopista para impedir la circulación de vehículos en ambos sentidos. Uno de los estudiantes explicó que justo en este sitio fallecieron dos jóvenes de esa misma escuela de-
bido a una represión policial en su contra en diciembre de 2011 cuando se manifestaban contra la reforma educativa. Explicaron que esta medida es por tiempo indefinido y forma parte de la jornada nacional de protesta para exigir al Gobierno mexicano que localice con vida a los estudiantes desaparecidos en los hechos violentos en Iguala, el 26 de sep-
tiembre. Hace un mes, la noche del 26 de septiembre y la madrugada del 27, policías municipales de Iguala y Cocula, por orden del entonces alcalde de Iguala, José Luis Abarca, dispararon sus armas contra los estudiantes, lo que dejó seis muertos, 25 heridas y 43 desaparecidos, los cuales según la fiscalía fueron entregados al grupo criminal .
EL MUNDO | LUNES 27/10/2014
35
Internacional
EL MUNDO I Lunes 27/10/2014
VENEZUELA La filial de PDVSA en EE.UU.
Confirman decisión de Maduro de no vender Citgo CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO
La Citgo Petroleum, filial estadounidense de la estatal petrolera de Venezuela PDVSA, no será vendida, dijo ayer el ministro venezolano de Economía y Finanzas, Rodolfo Marco, al confirmar los planes del presidente del país, Nicolás Maduro, de fortalecer esa empresa. "Venezuela sigue con Citgo y seguirá haciendo inversiones en las refinerías (...); la venta de Citgo está descartada y ya el presidente lo aseveró", dijo el ministro en una entrevista en el diario caraqueño El Universal. Además de una vasta red de autoservicio de combustible, Citgo cuenta con tres refinerías en Texas, Illinois y Luisiana, con una ca-
pacidad diaria de refino total de unos 750.000 barriles.La versión sobre la decisión de Maduro de vender Citgo, en previsión de embargos de activos en Estados Unidos, país con cuyos gobiernos persisten las tensiones que caracterizaron la relación durante la gestión de su mentor y antecesor Hugo Chávez (1999-2013), fueron ya desmentidas por és>> Citgo cuenta con refinerías en Texas, Illinois y Luisiana, con una capacidad diaria para 750.000 barriles
Citgo es la empresa del gobierno venezolano en EEUU. /DEM
te en una reciente visita a Nueva York. El 24 de septiembre, Maduro prometió a grupos sociales del barrio neoyorquino del Bronx que Citgo continuará la venta subsidiada de combustible y otros planes sociales impulsados por Chávez. "Nuestros planes con Citgo es fortalecerla cada vez más, hacer las alianzas necesarias para fortalecer esa inversión de Venezuela en los Estados Unidos", remarcó .
35
GUATEMALA En diferentes operativos
Capturan a 15 supuestos traficantes de personas GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Al menos 15 supuestos miembros de una organización dedicada al tráfico de personas han sido capturados ayer en diferentes operativos que se realizan en Guatemala, informó una fuente oficial. Desde tempranas horas de este domingo agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y del Ministerio Público (MP) realizan allanamientos en la capital en busca de traficantes de indocumentados hacia Estados Unidos. Un portavoz de la Fiscalía dijo a periodistas que los allanamientos contra la red dedicada a tramitar documentos falsos a ilegales, principal-
mente centroamericanos, continúan y hasta ahora han sido detenidos 15. De acuerdo con investigaciones realizadas por el MP, la organización creaba una familia falsa a los ilegales mientras supuestamente tramitaban el Documento Personal de Identificación (DPI) en el Registro Nacional de las Personas.
Quince detenidos. /DEM
• EL BARCELONISMO ASIMILA INCRÉDULO LA FORMA EN CÓMO CAYÓ EN EL BERNABÉU ANTE EL REAL MADRID EN EL CLÁSICO
DEPORTES
EL MUNDO 36 • LUNES 27/10/2014
“
“Tuvimos un par de errores defensivos en los goles de ellos y fue la diferencia del partido” RAMIRO CEPEDA DT ALIANZA
“
“Era un partido a muerte y la mentalidad del equipo todo el tiempo era de ganar” JORGE MORÁN VOLANTE FAS.
Juan Carlos Moscoso y Jorge Morán de FAS celebran el triunfo de su equipo ante Alianza. /WILSON URBINA
PRIMERA DIVISIÓN. Los tres puntos se fueron a Santa Ana.
Los tigrillos del FAS vencen
a domicilio a Alianza Con goles de Juan Carlos Moscoso y Léster Blanco, FAS se impuso al Alianza 0-2, en un juego cerrado en los 90 de partido. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Los tigrillos de Club Deportivo FAS sacaron oro del estadio Mágico González ayer ante el Alianza FC, al derrotarlo como visitante por 0-2 en el complemento de la fecha 13 del torneo Apertura 2014.
La efectividad fue la clave para los santanecos, que supieron asestar sus garras para la segunda mitad del partido con Juan Carlos Moscoso y Léster Blanco a los minutos 52 y los 79. Alianza no pudo con una zaga tigrilla que se mantuvo
El portero de FAS, Luis “Motor” Contreras celebra, al fondo, la banca de Alianza en sufrimiento. /OM
firme y presta a los relevos defensivos con la ayuda de sus volantes, que en buena medida no permitieron la subida clara de los carrileros blancos a su zona. Los elefantes también están pagando caro la ausencia de su volante creativo, el uruguayo Christian Yeladián, ausente por pagar seis juegos de suspensión. Ramiro Cepeda, DT de los albos lo reconoció ayer tras concluido el juego ante los fasista. “Cuesta y volvimos a tener los mismo problema. Jugamos un tiempo con Danny
Liga Mayor • Deportes
EL MUNDO I Lunes 27/10/2014
PRIMERA DIVISIÓN El UES tercero
SIN INCIDENTES QUE LAMENTAR
El empate sirve a Metapán para seguir como líder
• En los últimos años ha sido una constante que en el clásico centro-occidente, los disturbios se roben las páginas de los periódicos, pero en esta ocasión tanto las barras de Alianza como la de FAS se comportaron a la altura, al dedicarse a alentar a sus respectivos equipos antes y durante los 90 minutos de juego, acatando las medidas de seguridad y poniendo de su parte para favorecer el espectáculo. • Únicamente se observó un hincha albo que tuvo que ser sacado del “Mágico” González por la Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO), por incitar el desorden.
WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
No ganó los tres puntos, pero sí un punto que le vale para mantenerse en solitario como líder de la general Esto fue lo que consiguió ayer Metapán al empatar a cero ante Universidad de El Salvador, que llegó al Jorge “Calero” Suárez en busca de la victoria que le significara el liderato. Pese a que buscaron romper el arco en más de una ocasión, los dirigidos por Jorge “Zarco” Rodríguez
En San Juan Opico el Juventud se respeta
FAS pasó a dominar las acciones del juego en el segundo tiempo. /OM
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
La UMO impuso el orden entre las aficiones, solo hubo un pequeño incidente. /WILSON URBINA
>> A l i a n z a y F A S s e unen al pelotón de equipos con 18 unidades del Torneo Apertura. cas ocasiones a gol generaron los equipos sobre la cancha del “Mágico” González, que a pesar de haber estado seca ayer, los botes del balón impiden un buen dominio de balón por parte los jugadores, más con un juego cerrado tácticamente como el que mostraron albos y azulgranas. Del primer tiempo pocas opciones a gol se pueden mencionar. En Alianza Jesús Toscanini incomodó a FAS cuando Carlos Carillo y el portero Luis Motor Conteras se atuvieron en un balón, y que el delantero albo punteó pero
no supieron embolsarse los tres puntos y, en lugar de eso, se debieron conformar una unidad que les permite seguir dominando la clasificación general del torneo Apertura 2014. El resultado coloca esta posición a los caleros con 21 puntos; mientras que a los pupilos de William Renderos Iraheta, el sumar este punto los mantiene en el tercer lugar (19 unidades), que los hace pensar en una posible clasificación a semis.
OPICO Marcianos caen goleados
• Al finalizar el encuentro, pese a que ambas barras salieron al mismo tiempo, el dispositivo de seguridad dio resultados, pues los albos se mantuvieron en el sector oriente del estadio.
Torres y uno con Hugo Alejo, y nos cuesta agarrar la pelota ahí”, declaró el míster albo, al hacer mención de la falta de creatividad en el equipo sin Yeladián. Cepeda también hizo alusión a los yerros en la zona baja de su equipo en los momentos en que FAS aprovechó para marcar. “Tuvimos un par de errores defensivos en los goles de ellos y fue la diferencia del partido”. Y es que los 90 minutos po-
37
El delantero de FAS, Léster Blanco celebra su primer gol en la temporada . /WILSON URBINA
ALIANZA
FAS
0
2
a las piernas del meta santaneco. A los 26 FAS respondió con Gonzalo Mazzia que habilitó a Bryan Tamacas que disparó cruzado por el área chica. A los 42 los capitalinos lograron una combinación entre Roberto Maradiaga y Fito Zelaya, quien remató a las manos de Motor Contreras. Para el complemento, la marcar cedió en el lado blanco que aprovecho FAS para poner el 0-1 con Juan Carlos Moscoso de cabeza al 52 y el 0-2 lo puso Léster Blanco a los 79. Blanco es el primer delantero de FAS en marcar en el torneo.
Atlético Marte llegaba motivado a San Juan Opico tras reencontrarse con la victoria la jornada pasada, pero el Juventud Independiente lo hizo volver a la realidad, allá donde no ha cedido ni un punto, luego de rectificar la aparatosa caída protagonizada frente a la UES en la primera fecha del torneo. Esta vez su víctima fue el equipo marciano, que se llevó una goleada de 3-1. Con este resultado ya son cinco partidos los que suma la Juve con sendas victorias en casa, lo cual le reafirma sus aspiraciones de abrazar las semifinales. El primer gol el equipo opicano llevó la firma de David Rugamas,
Juventud Independiente sigue ganando ./DEM
quien comenzó haciendo daño temprano en el partido, apenas transcurridos tres minutos, pero al minuto 35 Marcelo Tejeda logra la paridad. En el segundo tiempo apareció Irvin Valdez con un doblete (al ’52 y al ‘75) .
PRIMERA DIVISIÓN Cae el Dragón
Un respiro en medio de la turbulencia para Pasaquina WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
El grito de gol volvió ayer a Pasaquina. El cuadro unionense se encontró otra vez con el gane al derrotar 2-1 a Dragón, al que se le esfumó la ilusión de llevarse el gane con que llegó al San Sebastián. Luego de cinco fechas sin conocer el triunfo, los dirigidos por Jorge García se enrumbaron de nuevo en el tren ganador para sumar 10 puntos que, si bien no los sa-
ca del sótano, les dan un respiro para refrescar ideas que le ayuden a salir de esa zona. Los “burros” se llevaron la victoria, debido a que pudieron superar los fantasmas que en jornadas anteriores le habían impedido marcar. Esta vez no hubo tropiezo, y a gracias a los goles de Emerson Veliz (del penal, 77’) y de Éder Melgar (85’), Pasaquina supo qué es ganar otra vez ante un cuadro mitológico que descontó al 83’ mediante Santos Ortiz.
38 Deportes • Internacional
EL MUNDO I Lunes 27/10/2014
ESPAÑA Perdieron el clásico ante el Real Madrid con el marcador de 3-1
ITALIA
El barcelonismo asimila incrédulo la dura derrota
El Juventus se despega del Roma en el Calcio
La derrota en Madrid abre un debate en el Barça que no se preveía, como es si Luis Enrique debería llevar a cabo un reforma BARCELONA (EFE). DIARIO EL MUNDO
El barcelonismo no ha encajado demasiado bien el modo en cómo su equipo perdió ayer en el Bernabéu, pues más allá de tratarse de un estadio donde el Real Madrid sigue siendo dominador y al Barça le ha costado horrores históricamente arrancar puntos, la familia azulgrana no esperaba que los suyos manifestasen sensaciones ya olvidadas. Sin ir más lejos, el año pasado afrontó con tono bajo competitivo el último choque, en el que una victoria en el Camp Nou frente al Atlético de Madrid le daba la Liga, y sin embargo el grupo de por entonces Gerardo 'Tata' Martino evidenció una carencia de carácter que obligó al club a emprender una serie de acciones. Los revulsivos llegaron al banquillo (Luis Enrique) y a
El Real Madrid derrotó 3-1 al Barcelona en el clásico. /EFE
algunas partes del campo (Bravo, Ter Stegen, Mathieu, Rakitic y Luis Suárez, entre otros), pero después de dos meses de competición, y dos
partidos de elevada exigencia contra sendos rivales del nivel azulgrana, como han sido el PSG y el Real Madrid, el Barcelona parece encontrarse en
el mismo sitio que el año pasado, si cabe peor por el momento. El Madrid y PSG con jugadores veloces y harto efectivos han despertado de golpe a un Barça que se había instalado como líder en la 'Champions' hasta el tropiezo en París y en la Liga española, donde ha vivido invicto e imbatido creyendo que con lo ofrecido hasta entonces y con la recuperación de Luis Suárez el equipo catalán sería más que consistente en el Bernabéu. El 3-1 muestra con toda la crudeza la superioridad de los madridistas, especialmente en la segunda parte cuando una serie de errores por falta de precisión y entendimiento, cuando no de atención en el marcaje en las acciones a balón parado, llevaron al Barcelona a naufragar como hacía tiempo que no padecía. Titulares en la prensa catalana como "Un líder decepcionante" ('Sport'), "Medio Barça" ('Mundo Deportivo') o "Todo está por hacer" ('L'Esportiu), y apoyados por crónicas en algunos casos severas o artículos de opinión duros muestran un panorama en el entorno barcelonista preocupación, que va más allá de la aceptación lógica de una derrota en el campo de Madrid. Luis Enrique envió un mensa-
CRISTIANO RONALDO SIGUE DE RÉCORD • El portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo sigue ensanchando su récord, y con su tanto de penalti en el clásico ante el Barcelona alcanza 16 goles, siete de diferencia a otro jugador en racha, el brasileño del Barcelona Neymar y nueve sobre el colombiano del Sevilla Carlos Bacca. • Cristiano consiguió ante el Barcelona entrar en la mejor racha de su carrera, marcando en los once últimos partidos que ha disputado con el Real Madrid y extendiendo su gran momento en Liga .
je inequívoco cuando cogió el equipo al asegurar que el Barça "no sería previsible", y en el inicio del partido puso de entrada a Luis Suárez, que llevaba cuatro meses sin competir, un hecho que casi nadie en el barcelonismo podía criticar al asturiano, que no escondió ningún as para echar toda la carne en el asador.
INGLATERRA El punto mantiene la solvencia del equipo londinense .
Van Persie salva al United ante el Chelsea LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un gol en el tiempo añadido del holandés Robin Van Persie evitó la derrota del Manchester United en Old Trafford ante el Chelsea (1-1), que implantó inicialmente su autoridad gracias al veterano atacante marfileño Didier Drogba, sustituto del hispano brasileño Diego Costa. Cuatro minutos por encima del minuto 90 dieron vida
a los reds en Old Trafford, en cuyo palco se acomodó el portero Víctor Valdés, que en los próximos días empezará a entrenar a las órdenes de Louis Van Gaal para recobrar el estado de forma tras su lesión. El gol de Van Persie evitó la derrota del conjunto de Jose Mourinho, que se las prometió muy felices desde el minuto 54, cuando un córner lanzado por Cesc Fábregas fue re-
matado de cabeza por Drogba. Pocas veces falta a la cita con el gol el africano, encargado de paliar la baja de Costa, ausente por enfermedad. Es la segunda vez en lo que va de Premier que el Chelsea no termina con triunfo su partido. No conocen la derrota los blues, que mandan en la tabla inglesa con siete victorias y dos empates en los nueve choques disputados. En Old Trafford, John Terry
ROMA (EFE). DIARIO EL MUNDO
El Juventus se despegó en la jornada de ayer de su inmediato seguidor, el Roma, en el liderato de la Liga de Italia al vencer al Palermo (2-0) en un partido que sentenció un gol del español Fernando Llorente. Pero en Nápoles el protagonista absoluto fue Higuaín: el argentino fue autor de tres de los seis tantos con los que el equipo partenopeo derrotó al Verona (6-2) en un partido pleno de emoción. El líder se alejó ayer así en la tabla (22 puntos sobre 19) del equipo de la capital italiana que la víspera, en la octava jornada de la Serie A, confirmó que no puede mantener el ritmo con el que inició el curso, cuando luchaba codo con codo con Juventus, vigente campeón. El chileno Arturo Vidal logró para el Juventus el primer tanto en el minuto 32 del primer tiempo y abrió el marcador para el conjunto turinés, que se recupera en esta jornada de la decepción en Liga de Campeones. Pero el remate de cabeza de Llorente en el minuto 19 del segundo tiempo sentenció el encuentro; el gol llegaba además después de meses de sequía: el último centro del español databa del 18 de mayo, cuando el Juventus derrotó al Cagliari por 3-0. Así lo reconoció el técnico, Massimiliano Allegri, "estoy contento por Llorente, que ha marcado gol después de tantas buenas prestaciones. Le hacía falta".
El Manchester United logró salvar un punto ante el Chelsea. /EFE
jugó su partido 430 con el Chelsea. Superó el récord de Frank Lampard. Toda una leyenda. Mourinho no pudo contar con Costa. Tampoco
con César Azpilicueta, sancionado. Van Gaal, por su parte, tuvo que prescindir del colombiano Radamel Falcao, lesionado.
La Juventus se impuso al Palermo. /EFE
Resultados • Deportes
EL MUNDO I Lunes 27/10/2014
INDES ABRIRÁ ESPACIOS DEPORTIVOS PARA JUVENTUD
BÉISBOL Derrotan a los Reales 5-0
Bumgarner puso a los Gigantes a un triunfo del título
TENIS El Instituto Nacional de los Deportes (INDES) promoverá los espacios deportivos para que la juventud salvadoreña pueda invertir su tiempo en la práctica de alguna disciplina. El INDES pretende impulsar esta iniciativa a partir del 3 de noviembre, bajo el programa “Vacaciones Recreativas”. Juan Salmerón dijo que los deportes disponibles para estas vaciones son moliche en la ex Villa Centroamericana y fútbol sala en la cuna del Mágico .
LIGA SALVADOREÑA
ASESINAN A PORTERO
JORNADA 13 Equipo 1 Metapán 2 S. Tecla 3 UES 4 Águila 5 Alianza 6 FAS 7 J. Indep. 8 Dragón 9 Marte 10 Pasaquina
J 12 13 13 12 12 13 13 12 13 13
G 5 5 5 5 5 4 5 4 3 2
E 6 5 4 3 3 6 3 3 3 4
P GF GC 1 14 9 3 14 11 4 16 12 4 9 6 4 13 12 3 10 9 5 20 21 4 13 12 7 13 15 7 6 20
P 21 20 19 18 18 18 18 15 12 10
Chievo V. 1 - Génova 2 Juventus T. 2 - Palermo 0 Udinese 2 - Atalanta 0 Cesena 0 - Inter M. 1 Lazio 2 - Torino 1 Nápoles 6 - Verona 2 Milan 1 - Fiorentina 1 Próxima jornada (9ª: 28, 29 y 30 de octubre) Sassuolo -Empoli Atalanta -Nápoles Cagliari -Milan Fiorentina -Udinese, Génova -Juventus Turín Inter de Milán -Sampdoria Palermo -Chievo Verona Roma -Cesena, Torino -Parma Verona -Lazio.
SUDÁFRICA Senzo Meyiwa, portero del Orlando Pirates y jugador de la selección sudafricana de fútbol, falleció ayer como consecuencia de un disparo en un intento de robo en las cercanías de Johannesburgo, ha confirmado la policía. Meyiwa, de 27 años, que había jugado el sábado un partido ante el Ajax de Ciudad del Cabo (4-1), y fue declarado muerto a la llegada al hospital al que fue trasladado tras recibir el disparo.
RESULTADOS 13 JORNADA Águila 0 - 1 Sta. Tecla Pasaquina 2 – 1 Dragón Alianza 0 – 2 FAS J. Indep. 3 – 1 Marte Metapán 0 – 0 UES PRÓXIMA JORNADA Sta. Tecla – UES FAS – Águila Marte – Alianza Dragón – J. Independiente Pasaquina Metapán
JORNADA 9
JORNADA 9 P 1 1 2 1 1 1 2 3 4 3 3 5 4 4 5 5 5 4 6 6
GF 23 17 33 20 15 16 11 13 11 9 9 6 7 6 6 11 10 6 4 8
GC 3 9 10 8 7 11 8 9 16 10 11 13 10 13 12 19 14 14 23 21
P 22 22 21 20 20 16 15 14 11 10 10 10 9 9 8 8 6 5 5 5
JORNADA 9 Viernes: Celta 3 - Levante Sábado: Almería 0 - Athletic Real Madrid 3 - Barcelona Valencia 3 - Elche Eibar 1 - Granada Córdoba 1 - Real Sociedad Domingo: Málaga 4 - Rayo Vallecano Espanyol 0 - Deportivo Sevilla 2 - Villarreal Getafe 0 - Atl. de Madrid Próxima jornada (6ª): Viernes 31 de octubre: Deportivo -Getafe Sábado 1 de noviembre: Granada -R. Madrid Atlético -Córdoba Barcelona -Celta R. Sociedad -Málaga Domingo 2 de noviembre: Athletic -Sevilla Villarreal -Valencia
Los Gigantes de San Francisco están un juego del título, al ganar 5-0 a los Reales de Kansas. /EFE
FÚTBOL ALEMÁN
LIGA ESPAÑOLA Equipo J G E 1. Barcelona 9 7 1 2. Sevilla 9 7 1 3. Real Madrid 9 7 0 4. Valencia 9 6 2 5. Atl. de Madrid 9 6 2 6. Celta 9 4 4 7. Málaga 9 4 3 8. Villarreal 9 4 2 9. Rayo Vallecano9 3 2 10. Espanyol 9 2 4 11. Eibar 9 2 4 12. Getafe 9 3 1 13. Almería 9 2 3 14. Granada 9 2 3 15. Athletic Club 9 2 2 16. Deportivo 9 2 2 17. Real Sociedad9 1 3 18. Córdoba 9 0 5 19. Levante 9 1 2 20. Elche 9 1 2
39
0 1 1 1 1 1 0 0 1 1
Levante -Almería Elche -Espanyol Lunes 3 de noviembre: Rayo -Eibar
Sunderland 0 - Arsenal West Bromwich 2 - Crystal Palace Swansea 2 - Leicester Lunes: Queens Park Rangers - Aston Villa
2 2 0
FÚTBOL ITALIANO
Equipo 1. Chelsea 2. Southampton 3. Man. City 4. West Ham 5. Arsenal 6. Swansea 7. Liverpool 8. Tottemham 9. Man. United 10.Everton 11.Hull 12.Stoke 13.West Bromwich 14.Newcastle 15.Aston Villa 16.Crystal Palace 17.Leicester 18.Sunderland 19.Burnley 20.Q.P. Rangers
J 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 9 9 9 9 8
G 7 6 5 5 3 4 4 3 3 3 2 3 2 2 3 2 2 1 0 1
E 2 1 2 1 5 2 2 2 4 3 5 2 4 4 1 3 3 5 4 1
P 0 2 2 3 1 3 3 4 2 3 2 4 3 3 4 4 4 3 5 6
GF 24 20 19 17 15 13 13 11 16 19 13 8 12 10 4 13 11 8 5 6
GC 9 5 10 12 11 10 12 13 13 17 13 10 13 15 12 16 15 17 16 18
P 23 19 17 16 14 14 14 14 13 12 11 11 10 10 10 9 9 8 4 4
JORNADA 9 Burnley Tottenham Man. United Sábado West Ham Liverpool Southampton
1 1 1 2 0 1
- Everton - Newcastle - Chelsea - Manchester City - Hull - Stoke
3 2 1 1 0 0
JORNADA 8 Equipo 1. Juventus T. 2. Roma 3. Udinese 4. Sampdoria 5. Lazio 6. Milan 7. Nápoles 8. Inter Milán 9. Génova 10. Verona 11. Fiorentina 12. Cagliari 13. Torino 14. Empoli 15. Sassuolo 16. Atalanta 17. Cesena 18. Palermo 19. Chievo V. 20. Parma
J 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
G 7 6 5 4 5 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1 2 1 1 1 1
E P GF GC 1 0 16 3 1 1 14 4 1 2 11 6 4 0 9 4 0 3 15 8 3 1 17 11 2 2 16 11 3 2 14 10 3 2 9 8 2 3 9 14 4 2 6 6 2 4 13 11 2 4 6 9 4 3 9 13 4 3 7 14 1 5 3 10 3 4 6 13 3 4 8 17 1 6 6 14 0 7 12 20
G 6 4 5 4 4 3 4 3 4 3 3 3 3 2 2 1 0 0
E 3 5 2 5 4 5 1 3 0 3 3 2 2 3 1 3 5 4
P 0 0 2 0 1 1 4 3 5 3 3 4 4 4 6 5 4 5
GF 21 12 16 13 17 12 6 13 11 7 17 13 14 14 10 3 8 10
GC 2 4 9 7 14 10 11 12 11 7 18 13 16 19 15 12 14 23
P 21 17 17 17 16 14 13 12 12 12 12 11 11 9 7 6 5 4
JORNADA 9
FÚTBOL INGLES JORNADA 9
Equipo J 1. Bayern 9 2. Bor.Gladbach 9 3. Vfl Wolfsburgo9 4. Hoffenheim 9 5. B. Leverkusen 9 6. Maguncia 05 9 7. Hannover 96 9 8. SC Paderborn 9 9. FC Augsburgo 9 10. Colonia 9 11. E. Fráncfort 9 12. Schalke 04 9 13. Hertha BSC 9 14. VfB Stuttgart 9 15. B.Dortmund 9 16. Hamburgo 9 17. SC Friburgo 9 18. W. Bremen 9
P 22 19 16 16 15 15 14 12 12 11 10 8 8 7 7 7 6 6 4 3
Viernes: Werder Bremen Sábado: B. Dortmund Eintracht Hertha Hoffenheim Augsburgo B. Leverkusen Domingo: Wolfsburgo Bor. Ggladbach
0 0 4 3 1 2 1 3 0
Colonia Hannover 96 Stuttgart Hamburgo Paderborn Friburgo Schalke Maguncia 05 Bayern
1 1 5 0 0 0 0. 0 0
Próxima jornada: Viernes: Schalke -Augsburgo. Sábado: Maguncia 05 -Werder Bremen Hannover 96 -Eintracht, Stuttgart -Wolfsburgo Hamburgo -Bayer Leverkusen Bayern -Borussia Dortmund Domingo: Borussia Gladbach -Hoffenheim Colonia -Friburgo Paderborn -Hertha.
FÚTBOL FRANCES
JORNADA 8 Sábado Empoli Parma Sampdoria Domingo
JORNADA 6 0 1 0
- Cagliari 4 - Sassuolo 3 - Roma 0
Posiciones 1. Marsella 2. PSG 3. Lyon
J G E P GF GC P 11 8 1 2 25 9 25 11 5 6 0 21 7 21 11 6 2 3 21 9 20
SAN FRANCISCO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El abridor estelar zurdo Madison Bumgarner volvió a estar intratable al cubrir la ruta completa y lideró a los Gigantes de San Francisco al triunfo por blanqueada de 5-0 ante los Reales de Kansas City en el quinto partido de la Serie Mundial, que ahora dominan por 3-2 al mejor de siete. Bumgarner (2-0), que también ganó el primer partido disputado en Kansas City, espació cuatro imparables, sin permitir anotación, no dio bases por bolas y abanicó a siete bateadores rivales después de realizar 117 lanzamientos y 84 fueron colocados en la zona del "strike". La victoria mantuvo invicto a Bumgarner, de 25 años, en los cuatro partidos que ha disputado en la Serie Mundial (4-0), donde busca el tercer título con los Gigantes en cinco tem4. St. Etienne 5. Nantes 6. Burdeos 7. Niza 8. Mónaco 9. Metz 10. Rennes 11. Lille 12. Toulouse 13. Montpellier 14. Reims 15. Caen 16. Lens 17. Lorient 18. Bastia
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
6 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 3 3 3 2
2 4 3 2 2 3 3 3 2 2 2 3 2 1 4
3 2 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 7 5
11 10 16 16 13 10 13 8 13 9 11 12 10 9 9
10 7 13 15 12 10 13 9 15 11 20 12 13 14 16
20 19 18 17 17 15 15 15 14 14 14 12 11 10 10
poradas. La derrota volvió a ser para el abridor James Shields (0-2), que perdió el duelo individual ante Bumgarner en el primer partido de la serie, aunque esta vez hizo mejor labor, pero no tuvo la ayuda de la ofensiva de su equipo que si recibió su rival. Shields trabajó seis episodios completos en los que cedió ocho imparables con dos carreras limpias, dio una base por bolas y retiró a cuatro bateadores por la vía del ponche. El relevista dominicano Kelvin Herrera lanzó perfecto el séptimo episodio, pero cedió dos imparables a inicio del octavo que le obligaron a dejar la pelota a Wade Davis que no pudo apagar el fuego porque el quisqueyano Juan Pérez conectó doblete impulsador de dos carreras y piso también la registradora con la que cerró racimo de tres que sentenció el partido a favor de los Gigantes. 19. Evian TG 20. Guingamp
11 11
3 1 7 3 0 8
11 20 10 8 21 9
JORNADA 4 Toulouse Sábado: PSG Bastia Caen E.T.Gaillard Reims Domingo: Rennes Guingamp Saint Etienne Lyon
0 - Lens
2
3 - Burdeos 1 - Mónaco 2 - Lorient 1 0 - Nantes 1 - Montpellier
0 3
2 2 1 1
0 7 0 0
- Lille - Niza - Metz - Marsella
2 0