Edición Digital 271112 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 965 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 27 DE NOVIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

INFORME PIDE ELECCIÓN DE UN FISCAL GENERAL INDEPENDIENTE

Relatora ONU pide cumplir fallos CSJ Gabriela Knaul pide a diputados cumplir fallos y cesar los atentados a Sala Constitucional.

Relatora señala una profunda falta de respeto a la autoridad de la Sala de lo Constitucional.

Acusa a legisladores de socavar la independencia de la CSJ y la separación de poderes. PÁGS. 4-6

Profanación en Ayutuxtepeque

ECONOMÍA

Quinta baja consecutiva para los combustibles Reducción entre 7 y 15 centavos, a partir de hoy. PÁG. 26

Mujeres Femicidios se reducen 50% pero impunidad persiste PÁG. 11

PRÉSTAMOS

La Alcaldía de Ayutuxtepeque denunció ayer la profanación de varias tumbas del cementerio municipal por sujetos desconocidos. Los empleados hallaron 29 cruces quebradas y algunas colocadas hacia abajo. PÁG. 10

ARENA insiste en carta del BM para votar PÁG. 8

TRES EXDIRECTORES DE CORREOS SON ENVIADOS A JUICIO POR VARIOS DELITOS PÁG. 12

EL MUNDO I Martes 27/11/2012

NOV.

UN DÍA COMO HOY

Un 27 de noviembre de 1894, el científico y millonario sueco Alfredo Nobel instituye en su testamento cinco premios anuales que llevan su nombre.

ENFOCO >> Dicen que en la Corte Suprema de Justicia los gustos se han refinado… por ahí cuentan de una iniciativa para ordenar unos exclusivos vehículos de fabricación alemana para las máximas autoridades, todo como parte de su afán de “mejorar” la administración de justicia… dicen que los interesados ya hasta fueron a probarlos a la agencia…

CONFIDENCIAL por cierto, los carritos esos no cuestan cuatro centavos…

Al parecer, el listado se dio para “tantear”

>> La lista de candidatos areneros a la vicepresidencia es cercana a la docena, pero fuentes del partido aseguran que en realidad se ha reducido a tres nombres en los últimos días y que incluso, se estudian otros nombres que no están incluidos en la lista filtrada a los medios de comunicación.

>> A propósito de ARENA… dicen que uno de los diputados disidentes se convirtió en toda una atracción en un centro comercial, donde con gustos exigentes, compraba regalos navideños en grandes cantidades y sin reparar en los precios... ¿se habrá sacado la lotería también?

>> Hablando de otros asuntos, en los círculos deportivos se comenta que la indemnización que está exigiendo el extécnico de la Selección Nacional podría alcanzar una cifra de seis dígitos y el mexicano se niega a ceder en sus pretensiones. Dicen que los federativos están preocupados porque el contrato está redactado de una forma que podría lesionar fuertemente sus finanzas.

>> Opinión gráfica

BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv

¿Qué pasa con nosotros?

o había terminado de llenarse el concreto del bulevar Monseñor Romero cuando ocurría el primer accidente. Un sujeto chocaba y se pasaba llevando un poste de luz y causaba los primeros daños a la autopista. Menos mal que solo hubo daños materiales. ¿Qué pasa con nosotros? Somos una sociedad que reclama una ciudad bonita, pero lanza la basura desde la ventanilla de los carros. Una sociedad que reclama por la falta de señalización en las calles, pero destruye esas mismas señales. Una sociedad que no paga las multas de tránsito por manejar como salvajes y hasta consigue que los diputados perdonen esas multas. Una sociedad que busca siempre salirle de lado a la ley, hacerse el “vivo”. Una sociedad que ve a sus policías conversando en una esquina indiferentes, mientras a media cuaNo se había dra asaltan, roban o matan a alguien. terminado de Lo irónico es que cuando muchos abrir el bulede nuestros connacionales emigran var Monseñor a Estados Unidos son ciudadanos Romero y ya modelos, allá sí cumplen la ley, maocurría el prinejan como gente decente y pagan mer accidente sus multas e impuestos ejemplarde tránsito. mente. ¿Por qué? ¿Será porque ven una sociedad que funciona y que les devuelve sus impuestos en obras palpables? No sé. No hallo una explicación que me satisfaga totalmente. Pero lo cierto es que mientras esa actitud de sociedad no mejore, estaremos viendo esos enormes promontorios de basura en las calles, estaremos viendo a buseros y particulares que manejan como locos y destruyendo postes de luz y señales de tránsito sin que nadie haga nada. ¿Cómo hacemos?

>> Contrapunto

“ “ Le explicamos a la relatora que espero que actúe con independencia real, que en este país hay una Constitución que obliga a cualquier funcionario a aplicar esa Constitución en los términos ahí establecidos y no hay espacio para interpretaciones arbitrarias”

Sigfrido Reyes PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA

síganos en

En El Salvador siguen existiendo serias interferencias de otras ramas de los poderes públicos (en la justicia), tal como se demostró en la reciente crisis institucional” Gabriela Knaul RELATORA DE LA ONU PARA LA INDEPENDENCIA JUDICIAL

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> El piquete de Don Mundo

En Brasil sí se castiga la corrupción Destituyen a todo un gabinete por actos de corrupción, porque allí en esa nación la ley no es un juguete, en cambio en El Salvador la corrupción está generalizada, la ley aquí no vale nada y el corrupto es gran señor; pobre país desdichado sin ley y sin protección contra tanta corrupción, ¿cuándo serás rescatado?

EL MUNDO I Martes 27/11/2012

Oro: $1,749.2 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $87.74

Café Contratos a Marzo: $148.90

Azúcar Contratos a Marzo: $19.15

Sobre la violencia contra la mujer... “La violencia (de género) es en primer lugar un problema de salud pública (...), es una grave situación que no sólo atenta contra las mujeres, sino contra toda la sociedad, es una enfermedad

RESUMEN

VANDA PIGNATO/PRIMERA DAMA Y SECRETARIA DE INCLUSIÓN SOCIAL

elTIEMPO HOY 27/11/2012

SAN SALVADOR TEMPERATURA MÁXIMA

31º 22º MTEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

32º 21º

Santa Ana

30º 17º

TECNOLOGÍA

PORTUGAL

Operativo contra venta de imitaciones online

Temen exceso de austeridad lleve a insolvencia

El Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) de Estados Unidos y la Europol han llevado a cabo por primera vez una operación conjunta en ambos lados del Atlántico para cerrar 132 sitios de internet que venden productos de imitación, informó el ICE. La operación, que ha contado con la cooperación de autoridades policiales Bélgica, Dinamarca, Francia, Rumania y Reino Unido, ha llevado al cierre de 31 páginas web con servidores en Europa.

EMPRESAS

COSTA RICA

Microsoft abriría cadena de tiendas en Europa

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA NO ELECCIÓN DEL FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA POR EL ÓRGANO LEGISLATIVO:

Raúl Fuentes La corrupción se hace patente en todo momento, y el FMLN ha desarrollado una corrupción más profunda y fina que la de los 20 años anteriores. En política TODO ES POSIBLE. Los acuerdos que se ven no se basan en el interés del país sino en el interés de la partidocracia, y si ARENA estuvo de acuerdo en esta ocasión para aprobar lo que se haya aprobado es porque se negoció y a cambio de la aprobación algo se logró. ¿Recuerdan la elección del presidente de la CSJ? a la hora de elección el menos que se deseaba de parte de ARENA era Padilla, sí se toleró el cerrajero, pero el cerrajero hizo tanta payasada que hubo que cambiarlo, y ¿cómo es posible que en su lugar se nombrara a alguien de voto y leal al FMLN? ¿Cuánto o qué recibió ARENA a cambio de tal nombramiento? Todo es una pudrición profunda, y no hay esperanza con los presentes ningún cambio bueno para el país.

La austeridad excesiva podría llevar a Portugal "a la insolvencia", advirtió el académico belga Paul de Grauwe, quien realiza una visita a Lisboa. "Portugal es solvente, creo yo, pero puede verse empujado a la insolvencia por parte de los mercados financieros", afirmó de Grauwe. El gobierno portugués anunció a mediados del año varias medidas en busca de controlar su déficit en los próximos dos años, que incluyen alzas de impuestos, reducción de bonos a empleados estatales, aumento a la edad de jubilación, entre otras.

Tras el éxito de las Apple Stores, también su competidor Microsoft planea ampliar su red de tiendas con locales en Europa, y para ello ya está en negociaciones con dueños de inmuebles en Reino Unido, publicó ayer el "Financial Times". Para el año próximo se prevé la apertura de varios locales, pero primero se analizará el desarrollo de los negocios en Estados Unidos, señala el periódico, que cita a una fuente no identificada. Desde 2001, Apple ha ido ampliando su red de tiendas hasta unas 400. Son un escaparate para sus aparatos como el iPhone, el iPad o las Mac, pero también una importante fuente de ingresos.

Importar gas natural será de “Interés público” El Gobierno de Costa Rica declaró ayer de "interés público" la importación y distribución de gas natural con el objetivo de que esté disponible en el país en un máximo de seis meses y sea utilizado como reemplazo al petróleo y sus derivados. La presidenta Laura Chinchilla y el ministro de Ambiente, René Castro, firmaron el decreto para acelerar la llegada del gas natural al país, como parte de una estrategia que busca convertir a Costa Rica el primer país carbono neutral (que compensa todas sus emisiones de CO2) del mundo en 2021.

MÉXICO

HONDURAS

Telecomunicaciones crecen un 14% en 2012

Misión FMI evalúa la economía

El sector de las telecomunicaciones en México creció un 14% en los primeros nueve meses de 2012 en relación al mismo periodo del año anterior, informaron fuentes oficiales. La Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel) destacó en un comunicado que el crecimiento del sector es muy superior al de la economía en su conjunto, que avanzó 4,2% de enero a septiembre pasado respecto a igual periodo de 2011. De julio a septiembre de 2012, el sector logró su mejor desempeño desde el cuarto trimestre de 2008 con un incremento del 15,1%.

Una misión del Fondo Monetario Internacional (FMI) iniciará hoy una evaluación de 14 días de la economía de Honduras, informaron las autoridades de este país centroamericano. La misión iniciará su trabajo con la revisión de cifras macroeconómicas y de desempeño en términos de crecimiento fiscal y monetario, dijo el expresidente del Colegio Hondureño de Economistas (CHE), Guillermo Matamoros. Después de esa evaluación se valorará si en enero de 2013 inicia la negociación de un nuevo acuerdo de corto plazo hasta el 2014.

>> PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS

Luis Vega: El que propone el presidente Funes (Néstor Castaneda) está muy bien, porque no responde a los intereses de los areneros ni al FMLN ¿o creen que se ha vendido a los exareneros? ¿Será que estos exareneros se trajeron las mañas de donde se formaron? Vamos, déjense de cosas y piensen en el pueblo.

José Roberto Peraza No den los votos hasta que Ástor se retire: si él está viendo que por culpa de él no hay Fiscal y si tuviera un poquito de orgullo se retirara, pero ese no conoce el orgullo.

Toñito Hay que elegir fiscal pero no uno corrupto. Hay que elegir a uno que persiga a los verdaderos criminales, a los que tienen a mi pueblo lleno de sicarios y mininarcos.

EL PAÍS-ESPAÑA El diario madrileño titula: “El plan de Mas se hunde en las urnas”, en referencia al fracaso del presidente catalán, Artur Mas, de impulsar la independencia de España.

THE TIMES-INGLATERRA El periódico londinense revela un memorandum secreto de que la Iglesia de Inglaterra (anglicanos) que demanda un giro en el ordenamiento de mujeres como obispos de esa denominación.

LE FIGARO-FRANCIA El diario parisino titula: “UMP: suicidio en directo”, una referencia a la división de la derecha francesa Unión por un Movimiento Popular, tras una batalla de egos entre dos líderes.

DIE WELT-ALEMANIA El periódico de Berlín revela una propuesta del partido CDU de darle un bono especial a las madres que se quedan en casa y hacen los oficios domésticos.

• ÓSCAR LUNA, PROCURADOR PARA DEFENDER DERECHOS HUMANOS, PIDIÓ DECLARAR ILEGAL LA ORDENANZA DE USO DE ESPACIOS.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MARTES 27/11/2012

EVALUACIÓN Dio informe preliminar sobre conflicto Asamblea Legislativa y Sala de lo Constitucional

Relatora de la ONU pide no atentar contra Sala Concluye que tensión entre Asamblea y Sala socavó la independencia judicial y la separación de poderes. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La relatoría especial sobre la independencia judicial de las Naciones Unidas (ONU) determinó ayer que la tensión entre la Asamblea Legislativa y la Sala de lo Constitucional por la sentencia de ilegalidad de la elección de magistrados “socavó gravemente la independencia del Órgano Judicial y el principio de separación de poderes” en El Salvador. Desde junio a agosto, la sentencia de la Sala que ordenó repetir la elección de magistrados no fue cumplida y se vivió una crisis institucional. Gabriela Knaul, originaria de Brasil y relatora desde 2009, aseguró ayer que uno de los hechos “más preocupantes” durante esa crisis fue “la decisión sin precedentes de la Asamblea Legislativa” de presentar una demanda en contra de la Sala ante la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ). “Esta decisión, además de ser cuestionable desde el punto de vista jurídico, demostró una profunda falta de respeto a la autoridad de la Sala de lo Constitucional”, dijo. La relatora pidió que le permitieran insistir en algo: las decisiones de autoridades judiciales –incluida la Sala de lo Constitucional– “no pueden ni deben ser interpretadas por

LA CRISIS DE ABRIL-AGOSTO DE 2012

Todo inició en abril, cuando la Asamblea Legislativa eligió magistrados, en una negociación con otros temas.

Abril de 2012. Los partidos FMLN, GANA, PCN y PDC eligieron magistrados, Fiscal General, directivos y presidencia de la Asamblea, en un acuerdo multipartidario. La negociación fue cuestionada. Los magistrados tomarían posesión de sus cargos el 1 de julio. La legislatura había hecho ya una elección.

La Sala de lo Constitucional declaró inconstitucionales, el 5 de junio de 2012, dos elecciones de magistrados (2006 y 2012) alegando que una legislatura no podía nombrar dos generaciones. La Asamblea no obedeció inmediatamente. Interpuso una demanda por conflicto de poderes ante la CCJ.

4 RECOMENDACIONES DE RELATORÍA ONU

ACABAR CON INJERENCIAS EN JUSTICIA

CUMPLIR SENTENCIAS “Insto a todas las instituciones del Estado a respetar y cumplir las sentencias de los tribunales nacionales, incluyendo las sentencias de la máxima autoridad legal para la interpretación de la Constitución, la Sala de lo Constitucional”, dice la relatora de la ONU para la independencia judicial y de abogados.

“

Atentados a la Sala de lo Constitucional y a sus miembros, y la negativa a acatar las sentencias de la Corte deben cesar” GABRIELA KNAUL RELATORA ESPECIAL SOBRE INDEPENDENCIA DE MAGISTRADOS DE ONU

NUEVAS REGLAS PARA NOMBRAR MAGISTRADOS Recomienda que la Asamblea considere revisar el procedimiento constitucional para “garantizar que magistrados y jueces sean nombrados exclusivamente en base a sus calificaciones, y no por su proximidad real o presunta a los partidos políticos”.

otros órganos del Estado, sino que solo tienen que ser respetadas y cumplidas”. Knaul dijo que era necesario dejar claro que la CCJ no tiene competencia en materia constitucional y la restringe al “derecho comunitario”. Pide no atentar contra Sala La funcionaria, que desempeña el cargo de forma honoraria, sostiene que ha recibido información de diferentes

La Relatora llama a despolitizar todo el sistema de administración de justicia para que los jueces y magistrados decidan con imparcialidad, “sin influencias, interferencias, presiones, amenazas o intromisiones indebidas, sean directos o indirectos, de cualesquiera sectores o por cualquier motivo”.

“atentados” contra la Sala de lo Constitucional, entre esfuerzos legislativos por desacatar las sentencias de la Sala argumentando que la Sala “excede su mandato” y la negativa de la Asamblea a recibir notificaciones de las sentencias de la Corte, la no publicación de las sentencias en el Diario Oficial y la creación de comisiones especiales de la Asamblea Legislativa. Pidió modificar el proceso de elección de magistrados y

La CCJ declaró, el 15 de agosto de 2012, “inaplicables” ambos fallos y, luego, la Sala declaró “inadmisible” el fallo de la CCJ. El 19 de junio, FMLN, PCN, GANA y PDC conformaron una comisión para investigar la legalidad de los nombramientos de magistrados en 2009, cuatro de ellos en la Sala. Diario El Mundo consultó, en octubre de 2012, con los partidos que aprobaron la elección sobre si respetarán o no los fallos de la Sala. PDC y GANA están decididos a respetar independientemente si los consideran correctos. PCN y FMLN tienen sus consideraciones, sobre la legalidad de éstos.

despolitizar la administración de justicia. Considera que el proceso no es equitativo. “La falta de transparencia y escrutinio público durante el proceso continúa favoreciendo la presión y las interferencias de los partidos y grupos económicos en la selección”, declaró. El informe final de la Relatoría de la ONU estará listo en junio de 2013. Será presentado en Ginebra, Suiza, en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU.

Política

EL MUNDO I Martes 27/11/2012

PREOCUPACIÓN Procurador urge Fiscal, mientras partidos aún no llegan a un acuerdo

“El Fiscal no puede ser manejado por partidos”: Knaul Reyes dice Funes

Diputados llevan más de dos meses de atraso en elegir Fiscal General. /DEM

no debe intervenir en elegir al Fiscal

La relatora de la ONU advierte su preocupación por una posible nueva crisis institucional por falta de Fiscal.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

YOLANDA MAGAÑA/LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La relatora para la independencia judicial de las Naciones Unidas (ONU), Gabriela Knaul, pidió un procedimiento abierto y transparente para elegir al nuevo Fiscal General de la República, funcionario que debió estar electo desde el pasado 18 de septiembre. Hasta la semana pasada, el cargo lo ocupaba transitoriamente el Fiscal Adjunto, nombrado por el Fiscal General, pero ahora lo sustituye el Auditor Fiscal, debido a una enfermedad del primero. La funcionaria de la ONU se declaró “muy preocupada” por la falta de acuerdo en la Asamblea Legislativa para elegir al nuevo Fiscal. Ante una pregunta sobre su evaluación de las injerencias en el proceso de elección actual, se limitó a responder: “Es de competencia de la Asamblea hacerlo (elegirlo)”. Sin embargo, lanzó, con tono enérgico, un mensaje a los partidos políticos: “Espero que los diputados tengan conciencia de la importancia del Fiscal General en la lucha contra la impunidad, en el combate a la corrupción. ¡No puede ser una persona que es manejada por uno u otro partido, con uno u otros intereses. Tiene que ser una persona independiente!”. La elección debe ser repe-

La relatora de la ONU, Gabriela Knaul, pidió una elección abierta. /ÓSCAR MACHÓN

tida, cumpliendo con un fallo de la Sala de lo Constitucional, que ordenó repetir la elección arguyendo que una legislatura no puede participar en dos elecciones de Fiscal General. En abril de 2012, dentro de una negociación multipartidaria con nombramientos en otras instituciones, fue elegido Ástor Escalante, pero este nombramiento fue declarado ilegal. La Asamblea instaló la “Comisión Agenda País” para discutir el tema, pero no ha llegado a acuerdo.

“

Me preocupa seriamente que la situación actual provoque una nueva crisis institucional. El nuevo Fiscal debe ser nombrado sobre la base de su integridad, independencia” GABRIELA KNAUL RELATORA, EN LA ONU

Sin embargo, no se ha descartado la participación del Presidente de la República, Mauricio Funes, en la negociación, ya que en la comisión legislativa, presidida por Sigfrido Reyes, no hay acuerdo. Diputados del FMLN revelaron, el pasado jueves, que ARENA pidió elegir Fiscal en de las pláticas por la aprobación de los préstamos. Diario El Mundo conoció que ARENA condicionó la aprobación de los préstamos a la elección del Fiscal General. Urgen elección y no hay acuerdo El Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, Óscar Luna, consideró de "urgente" que la Asamblea Legislativa elija al Fiscal General de la República. “En el caso de la no elección del Fiscal se están violentando los derechos a la justicia. No podemos seguir así”, apuntó el funcionario. Luna ha insistido en que se realice un nuevo proceso para desentrampar la discusión

>> La representante pidió además más recursos para la Fiscalía y formación para todos los actores judiciales.

política. Donato Vaquerano, jefe de fracción del partido ARENA, confesó ayer que “cada vez que podemos presionamos para elección del Fiscal”, en el contexto de las negociaciones bilaterales por el tema de créditos. El funcionario aclaró que en las conversaciones no se mezclan los préstamos con la elección del Fiscal. “Para ARENA es preocupante (que no haya Fiscal) y lo vamos a continuar mencionando y cada vez que tengamos la oportunidad lo vamos a seguir diciendo”, apuntó. Descartó que existan “compromisos” sobre este tema aunque el FMLN ha señalado que ARENA ha amarrado sus votos para créditos con la elección del Fiscal.

El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, consideró ayer que el presidente de la República, Mauricio Funes, no debe intervenir en el proceso de elección del Fiscal General de la República. En la Asamblea, legisladores externan que ante el entrampamiento sería bueno que el presidente Funes sirva de facilitador en la negociación, tal como lo hizo con la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Funes ha dicho estar dispuesto a servir de mediador, si se lo piden. Reyes considera que no es necesario. “Casa Presidencial no tiene nada qué hacer en el tema del fiscal. Agradecemos todos esos esfuerzos de apoyo y creo que la preocupación del presidente (Funes) es legítima, pero éste es un tema que se le está dando el tratamiento respectivo en la Asamblea”. Reyes considera que habrá Fiscal antes que termine el año. A su juicio lo más urgente es atender actualmente el tema de las finanzas, como los dos créditos pendientes. Bilaterales Al ser consultado por qué no convoca al Comité Agenda de País, para debatir la elección del Fiscal, Reyes dijo que se están privilegiando las reuniones bilaterales. “Se ha privilegiado una estrategia más de contactos más de orden bilateral, tratando de buscar una salida”, dijo. Consideró que el hecho que no

“

Casa Presidencial no tiene nada que hacer en el tema del Fiscal. Agradecemos todos esos esfuerzos de apoyo y creo que la preocupación del Presidente es legítima, pero éste se le está dando el tratamiento en la Asamblea”

“

Hemos privilegiado los contactos bilaterales entre partidos” SIGFRIDO REYES, PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA

se ha convocado el Comité Agenda de País no significa que el tema se ha obviado. “Los acercamientos, las exploraciones, las pláticas, no se han detenido y simplemente han cambiado de formato”, expresó. Sobre el porqué la plenaria de esta semana será miércoles, el presidente de la Asamblea dijo que porque muchos diputados irán el viernes a Panamá a participar de una reunión del Parlamento Latinoamericano (Parlatino).

Política TRES CRÉDITOS EN DEBATE

$80 MILLONES

Este crédito ya tiene 55 votos asegurados. El partido ARENA condicionó sus votos, en una primera instancia, a que se reorienten más fondos a equipos médicos. Luego $7 millones a la alcaldía capitalina.

$60 MILLONES

El crédito de $60 millones es para un plan de agricultura familiar. El partido ARENA dice que se reunirá con el MAG para afinar algunos detalles. Piden mantenimiento del Distrito de Riego Lempa Acahuapa y apoyo al sector lechero.

$18 MILLONES

Ya existen votos para aprobar un crédito de $18 millones de la cooperación alemana. Lo administrarán las alcaldías con el Ministerio de Medio Ambiente para apoyar proyectos de tratamiento de los desechos sólidos.

EL MUNDO I Martes 27/11/2012

DESEMBOLSO Diputados darán sus votos por un crédito de $18 millones para manejo de desechos sólidos

ARENA condiciona préstamo a carta del Banco Mundial EDGARDO RIVERA/LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

ARENA informó ayer que solo votará por el crédito de $80 millones para Salud, cuando tenga constancia que el gobierno envió carta al Banco Mundial (BM) solicitando modificación en el destino de una parte de los fondos. Una de los condiciones ya se cumplió. El presidente de ARENA, Alfredo Cristiani, dijo que ya tienen firmado el desembolso de un crédito de $7 millones a la alcaldía de San Salvador. Ahora queda pendiente de recibir constancia que el Ministerio de Hacienda pida al directorio del BM, reasignar los $8.6 millones autorizados que originalmente eran para equipo informático hacia el mantenimiento y compra de equipos médicos. “Solo esperamos que el gobierno, a través de Hacienda, envíe al directorio del BM solicitud que pida redirigir ciertos destinos, según lo acordado con la ministra de Salud y una vez enviada, damos los votos”, dijo Cristiani. Hay expectativa que por tercera vez el crédito de $80 millones baje a la agenda del pleno legislativo y que esta vez, tenga los votos. Según Cristiani, de aquí a mañana, que es la plenaria, el gobierno

Partido quiere una carta del Banco Mundial que certifique la reorientación de fondos solicitada por ellos.

La Comisión de Hacienda discutió ayer, pero apagó los micrófonos por un momento. /DEM

“

Damos los votos cuando hayan enviado la carta al Banco, no vemos como no pueden redactar una carta de aquí a la plenaria pidiendo lo que ya se aprobó con la ministra de Salud”

Es obligación del ministro enviar al Banco Mundial cómo quedan estructuradas las partidas después del reacomodo, es parte del trámite y esperamos que se haga cuanto antes”

ALFREDO CRISTIANI| PRESIDENTE DE ARENA

ORESTES ORTEZ DIPUTADO DEL FMLN

RECOMENDABLE

EDIFICIO PROPIO

Pedirán se agilice historial laboral

Autorizarán a TSE adquirir inmueble por $3 millones

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa acordó un recomendable a distintas instituciones de Estado acelerar el historial laboral de las personas que pretendan jubilarse y que no queden desprotegidas de la prestaciones del Seguro Social. Los diputados atendieron

Usuarios de Inpep se quejan de tardanza de expedientes.

ya tuvo que haber enviado la carta al banco. Los partidos FMLN, GANA, PCN, CD, PDC y cuatro disidentes de ARENA ya votaron en dos ocasiones, pero solo alcanzan 55 votos y les hace falta uno. Aprobarán crédito por $18 millones En la reunión de la Comisión de Hacienda de ayer, los diputados no discutieron estos dos créditos. Han preparado un dictamen del préstamo de $80 millones para salud, pero ARENA no lo ha firmado. Esperan los resultados de la reunión de ARENA con el gobierno para hacer el dictamen del crédito de $60 millones para agricultura familiar. Ayer acordaron ratitificar hoy, con 56 votos, un crédito de $18 millones con la cooperación alemana para continuar con proyectos de tratamiento de desechos sólidos. El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, dijo esperar que ARENA reflexione y vote. “Espero que hayan recapacitado y que el Señor les haya alumbrado ya en su mente y les haya ablandado la dureza de su corazón”, dijo. El diputado Orestes Ortez, del FMLN, cree que la crisis interna de ARENA ha afectado la aprobación.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

una denuncia de sindicalistas, a través del PDC, en la que se quejan que obtener el historial laboral para conocer cuánto les corresponderá de pensión, les lleva hasta seis meses o un año. Aseguran que en todo ese tiempo quedan desprotegidos de los servicios del Seguro Social, porque no están cotizando. Representantes del INPEP, del ISSS y de la Intendencia de Pensiones, dicen que están lu-

chando porque se disminuya ese plazo. Aducen que a veces cuesta encontrar expedientes, porque hay empresas que ya no existen. El director del ISSS, Leonel Flores, dijo que el problema es que mucha gente renuncia al trabajo para luego ir a pedir su historial laboral. Dijo que no es necesario renunciar para seguir gozando los beneficios de salud.

La Comisión de Hacienda acordó ayer autorizar al Tribunal Supremo Electoral (TSE) a adquirir un inmueble por $3 millones para construir un edificio propio. El TSE pretende obtener un inmueble ubicado sobre el kilómetro 12 y medio de la carretera al aeropuerto Internacional El Salvador. Es en el municipio de San Marcos. Este inmueble ya fue usado

El inmueble ya fue usado para llenado de paquetes. /DEM

por el Tribunal para el almacenamiento y llenado de paquetes electorales. Los magistrados del Tribunal, están pidiendo que los diputados les autoricen negociar con la empresa DURECO de El Salvador S.A. de C.V. un acuerdo de arren-

damiento con promesa de venta. El TSE funciona actualmente en inmuebles alquilados. La diputada de ARENA, Mariela Peña Pinto dijo que hará consultas al TSE antes de votar. Dice esa instancia tiene problemas financieros.

EL MUNDO I Martes 27/11/2012

Carlos Reyes, diputado de ARENA. /DEM

CARAVANAS

Solicitan revisión de ley por “sirenas” LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El diputado de ARENA, Carlos Reyes, presentará mañana una pieza de correspondencia donde recomienda al Viceministerio de Transporte que regule el uso de sirenas en los vehículos no autorizados. La Policía debe hacer cumplir la Ley de Transporte Terrestre y Seguridad Vial contra los conductores “de las caravanas” que, valiéndose del uso de las sirenas, cometen varias infracciones de tránsito, dijo Reyes. “Hoy por hoy, vemos caravanas por todos lados actuando de forma prepotente y creemos que eso debe ir terminando”, expresó. La medida implica que se revise la Ley deTránsito para definir quiénes son los funcionarios autorizados para usar sirenas. El presidente de la República, consideró el diputado, es el funcionario que puede usar sirenas pero deben respetar las señales de tránsito, a menos que su vida esté en peligro, dijo. La fracción tricolor consideró que esta medida debe regularse para evitar accidentes de tránsito o hechos como en la que se vio envuelta la “caravana presidencial” con el extitular de ANDA, Francisco José Gomez.

Política

10 Política • Municipal

EL MUNDO I Martes 27/11/2012

DEFENSA Vendedores desalojados dicen que la alcaldía aún no ha dado alternativas viables

Piden inconstitucionalidad de ordenanza capitalina Aseguran que la normativa viola el artículo 115 de la Constitución.

PEDRO JULIO HERNÁNDEZ LÍDER VENDEDORES

Se preparan con nueva Ordenanza

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), Óscar Luna, pidió ayer a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que declare inconstitucional la Ordenanza Reguladora del Comercio en el Espacio Público del municipio de San Salvador. Luna fue apoyado por la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (Fespad) y por un grupo de vendedores informales. El Procurador presentó un recurso de inconstitucionalidad por considerar que la ordenanza (que faculta los desalojos en la capital) viola los artículos 115 y 246 de la Constitución de la República. “Nosotros consideramos que el uso que se le está dando a la Ordenanza es violentando derechos fundamentales. El trabajo de los vendedores informales tiene que ser regulado por leyes, no por or-

“

Queremos demostrar legalmente que la alcaldía no está facultada para hacer lo que está haciendo. La Ordenanza a nuestro juicio es inconstitucional”

• El síndico de la alcaldía capitalina, Ernesto Criollo, dijo que la institución respetará la sentencia de la Sala de lo Constitucional, pero defendió la legalidad de la Ordenanza. • La alcaldía ya trabajaba en un anteproyecto que vendría a modificar la Ordenanza Reguladora del Comercio ya existente. Sin adelantar pormenores, el síndico dijo que el nuevo cuerpo regularía también el espacio público.

denanzas”, apuntó Luna. El artículo 115 de la Constitución cita que “el comercio, la industria y la presta-

“

El Procurador de Derechos Humanos, Óscar Luna, interpuso el recurso en la Corte. /T.G

Lo que hemos hecho es seguir aplicando la Ordenanza que dejó la administración de doña Violeta Menjívar. para nosotros es una Ordenanza vigente” ERNESTO CRIOLLO SÍNDICO AMSS

“

ción de servicios en pequeño son patrimonio de los salvadoreños por nacimiento... Su protección, fomento y desarrollo serán objeto de una ley”. La Ordenanza contiene 41 artículos y fue aprobada durante la administra-

ción de la efemelenista, Violeta Menjívar. El líder de vendedores, Pedro Julio Hernández, aseguró que tras el desalojo del 26 de octubre la comuna no ha brindado alternativas viables para los comerciantes.

Ordenaza. El Título IV de la Ordenanza se refiere a los espacios “libres de ventas” y regula que en estas zonas no se podrá comercializar.

Acá el problema es que se están regulando situaciones a través de ordenanzas que no son leyes y este movimiento lo estamos apoyando como Derechos Humanos” ÓSCAR LUNA PROCURADOR

AYUTUXTEPEQUE Dañaron 29 cruces

Denuncian la profanación de más tumbas REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El alcalde de Ayutuxtepeque, Alejandro Nóchez, denunció ayer que varias tumbas del cementerio municipal fueron profanadas por sujetos desconocidos, probablemente durante el fin de semana, tras saltar el muro de protección. Los empleados del cementerio descubrieron un total de

29 cruces quebradas y algunas colocadas hacia abajo. Nóchez reconoció que el camposanto es poco custodiado por el Cuerpo de Agentes Municipales (CAM) debido a la falta de recursos financieros y humanos con los que cuenta la municipalidad. “Lo que han hecho es profanar las tumbas porque han arrancado las cruces. Nos lla-

Un total de 29 cruces fueron dañadas./CORTESÍA ALCALDÍA AYUTUXTEPEQUE

ma mucho la atención y esperaríamos que esto no sea de carácter político por dañar esto”, expresó el jefe edilicio. Los empleados también encontraron una parte de sus herramientas de trabajo que

fueron quemadas en una de las bodegas. A partir de este incidente, la comuna valora aumentar las medidas de seguridad para evitar un nuevo hecho, dejando un par de agentes cus-

Las herramientas de los empleados fueron quemadas./CORTESÍA

todiando el cementerio. También se brindaría seguridad en los contornos del Cementerio municipal. La Policía Nacional Civil ya está investigando el suceso. El alcalde mencionó que

en los últimos días varias personas se han quejado por el hurto de cosas del cementerio, sin especificar qué tipo de objetos. El edil piensa que el daño de las cruces es una continuidad de estos hechos.

• CUATRO EX DIRECTORES Y UN EMPLEADO DE CORREOS A JUICIO POR PECULADO, ADMINISTRACIÓN FRAUDULENTA Y ACTOS ARBITRARIOS.

NACIONAL

EL MUNDO 11 • MARTES 27/11/2012

VIOLENCIA San Salvador encabeza los niveles con el 22.79% de casos denunciados

Registran solo 7 feminicidios procesados de 235 casos El 98% de violencia psicológica y emocional es ejercida por familiares y amigos de la víctima. NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Durante la presentación del Primer Informe sobre el Estado y Situación de Violencia Contra las Mujeres en El Salvador, y a dos años de aprobada la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia, se ha dado a conocer una reducción de 1,730 casos denunciados ante la Policía. En la actividad se destacó que las denuncias hechas por mujeres que sufren los diferentes tipos de violencia se han incrementado como resultado de campañas en contra de este fenómeno. De 2011 al presente año se registra la denuncia de 1,552 mujeres por delitos de estupro, violaciones y agresión sexual. Sin embargo, de 235 casos

de muertes violentas en mujeres con características de feminicidio en 2012, tan solo siete han sido procesados como tales, según la Policía. A nivel nacional la tasa de homicidios contra mujeres fue de 630 en 2011. Yanira Argueta, directora ejecutiva del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (Isdemu), traduce esos siete casos como una oportunidad para identificar que todavía falta tipificar el delito del feminicidio, el cual culmina con la muerte de la mujer. De ahí la importancia que las víctimas reciban atención especializada de parte de todas las instituciones, ya que la Ley Especial Integral obliga a brindar un cuidado integral a la mujer. Con base a los resultados del informe, Vanda Pignato, Primera Dama de la República y Presidenta del Isdemu, manifestó que la violencia hacia el sexo femenino es una enfermedad que tiene un aspecto de “tortura”, por la forma en que se cometen los crímenes en El Salvador. Tambien considera que el tema está vinculado al sector de salud pública ya que debe tratar a los agresores que presentan conductas anormales. Los departamentos identificados como más violentos para las mujeres en cuanto a violencia psicológica (agresiones verbales no verbales y emocionales) son cinco: San Salvador, que tanto en 2011 como 2012 encabeza los índices de este tipo de violencia manteniendo la cifra del 22.79% en ambos períodos. El segundo es el departamento de La Libertad que registró en 13.79% de casos en 2011 y 19.64% en 2012, Santa

SIETE TIPOS DE VIOLENCIA • Feminicida: Forma extrema de violencia que puede causar la muerte. • Física: Toda acción que dañe físicamente y sea causada por el cónyugue, ex cónyugue o con quien haya tenido alguna relación afectiva. • Económica: Cuando se impide su estabilidad o se le da un salario menor al del hombre por el mismo trabajo. • Psicológica: Daños en la autoestima y emocional, verbal o no verbal.

La Organización Mundial de la Salud considera que hay una epidemia a partir de 21 muertes por cada 100 mil mujeres. /DEM

Ana en 2011, con el 8.25% y Sonsonate en 2012 con el 9.34% de los casos. Impunidad La Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos da a conocer que en el año anterior un 95% de los casos generados por muerte violenta quedaron impunes. “Tenemos un límite en la justicia… y está diseñada para favorecer a los hombres, es el gran déficit de esta sociedad”, señaló Pignato. Una parte del estudio enfatiza que no se obtuvo colaboración por parte de la Corte Suprema de Justicia, ni de la Fiscalía General de la República con datos sobre la persecución y sanción de las muertes en mujeres. Chalatenango y Morazán son departamentos que registran menos muertes violentas, con una tasa igual o menor a nueve casos por cada 100 mil féminas.

75,14%

de muertes violentas son niñas de 10 años hasta mujeres de 29.

denuncias se reciben a diario por algún tipo de violencia a la mujer.

• Patrimonial: Sustracción o limitación sobre patrimonio de la mujer,. • Sexual: Agresión sexual o irrespeto de la pareja al derecho de decidir sobre su sexualidad • Simbólica: Mensajes o signos que transmiten dominacion o agresión contra la mujer.

12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Martes 27/11/2012

PRUEBA El tribunal admitió toda la prueba ofrecida por la Fiscalía y será discutida en vista pública

FISCALÍA

Exdirectores de Correos serán enviados a juicio

Piden detención para miembro de Batallón Presidencial

En vista pública la Fiscalía asegura que van a lograr una sentencia condenatoria porque los elementos probatorios son irrefutables para la defensa del caso. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Por los delitos de peculado, actos arbitrarios, incumplimiento de deberes y malversación de fondos, la jueza 5o. de Instrucción de San Salvado, Alba Estela Salamanca, envió a juicio a tres exdirectores de Correos de El Salvador, un exsubdirector y un empleado de esa institución, al considerar que hay suficientes pruebas que deben ser discutidas en vista pública. En el expediente los fiscales de la unidad especializada de delitos de corrupción señalan que los supuestos actos de corrupción fueron cometidos por los exdirectores José Dolores Zelaya Mendoza, Hugo Mario Córdova Benítez y René Orlando Santamaría. Señalan también al exsubdirector, Dagoberto Pérez Aguirre y al empleado Manuel Antonio Lazo Campos. Para lograr que se decretara auto de apertura a juicio el Ministerio Público incorporó a la causa penal abundante prueba documental, pericias contables y la declaración de varios testigos que detallan la forma cómo se orquestó cada uno de los delitos. La fiscal Johana González, al finalizar la audiencia preliminar, dijo que los procesados al incurrir en los cuatro ilícitos ocasionaron un perjuicio económico a las arcas del Estado por más de $900 mil, entre el 4 de junio de 1997 y 14 de agosto del año 2009. Al haber un veredicto condenatorio la Fiscalía pretende que también se dicte sentencia que les obligue a pagar esa cantidad como responsabilidad civil. Este proceso, conocido como “caso Correos” fue iniciado en instancia fiscal en septiembre del año 2009, cuando

“

Ésta era la resolución que nosotros como representación fiscal esperábamos, pues habíamos ofertado los elementos necesarios para establecer la participación de los imputados” JOHANA GONZÁLEZ FISCAL

$900 mil

no ingresaron a las arcas del Estado entre junio de 1997 y agosto de 2009, según pericia contable.

Exfuncionarios señalados por el Ministerio Público en los cuatro delitos por los que fueron enviados a vista pública.

el exministro de Gobernación Humberto Centeno, interpuso la denuncia. Cuando la unidad especializada comenzó a indagar los hechos se encontró con cuatro casos en los que individualizó a cada acusado por su participación. El primer caso tiene que ver con la venta de sellos postales, el daño económico causado al Estado es de $1 millón 111 mil y el delito en el que se incurrió fue el de peculado (aprovechamiento personal con bienes del Estado). Aquí se mencionan como supuestos autores a José Dolores Zelaya Mendoza, Hugo Mario Córdova Benítez, René Orlando Santamaría, Dagoberto Pérez Aguirre y Manuel Antonio Lazo Campos. El último fue sobreseído definiti-

Los cinco implicados trabajaban en Correos. /DEM

vamente solo por este caso. La representación concluye que los imputados en los períodos que estuvieron dirigiendo Correos de El Salvador, avalaron que se desviara dinero del fondo general de la nación para ser utilizado a discreción de ellos en el Comité Promejoramiento del Em-pleado Postal. Esta entidad es una asociación propia de los empleados y algunas autoridades de esa institución. Según la Fiscalía, los exdirectores autorizaron que de la venta de sellos postales se dedujeran comisiones de 5% y 8% a cuentas bancarias del comité. El segundo caso es por actos arbitrarios en la venta de embalajes por la cantidad de $260 mil. El tercero que se refiere al incumplimiento de deberes en el manejos de una cuenta de terceros por $108 mil 599 que no ingresó a la hacienda pública y provenía del giro comercial del correo internacional. Por último la malversación de fondos atribuido solo a Santamaría, por $15 mil.

Casos detectados por la Fiscalía en la etapa de investigación 1

Al incurrir supuestamente en la venta de sellos por la cantidad de $1 millón 111 mil, la Fiscalía le atribuye el delito de peculado a José Dolores Zelaya Mendoza, Hugo Mario Córdova, René Orlando Santamaría, Dagoberto Pérez Aguirre y Manuel Antonio Lazo Campos, el último fue absuelto.

Por la venta de embalajes en las sucursales son acusados René Orlando Santamaría, Dagoberto Pérez Aguirre y Manuel Antonio Lazo. Supuestamente autorizaron al Comité Promejoramiento del Empleado Postal la venta de embalajes. Por esta anomalía no ingresaron a las arcas del Estado $260 mil.

Por el mal manejo de una cuenta de terceros, a René Orlando Santamaría y Hugo Mario Córdova, les atribuyen incumplimiento de deberes porque violaron los acuerdos del sistema integrado de administración del Estado, al no velar porque ingresaran a una cuenta especial $108 mil 599.

La malversación de fondos es atribuida únicamente a René Orlando Santamaría, por la mala administración de la cuenta que debió ser manejada por unidad financiera institucional del Ministerio de Gobernación. Según la Fiscalía, utilizó fondos para actividades ajenas por la cantidad de $61 mil 59.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En el Juzgado 13o. de Paz de San Salvador fue acusado ayer el miembro del Batallón Presidencial, Douglas Antonio Durán Monge, de 32 años, por el delito de lesiones en perjuicio del expresidente de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), Francisco José Gómez. Al momento de ser remitido la Fiscalía General de la República solicitó al tribunal que en la audiencia inicial le decreten detención provisional por considerar que se está frente a un delito grave. Gómez acudió el pasado sábado a interponer la denuncia en la Fiscalía y pedir que se investigue el caso, y dos días después del hecho, el Ministerio Público acudió a presentar cargos contra el señalado para que sea el juzgado el que determine cómo quedará su situación legal. Luego de ser intimado (notificado) del ilícito, el tribunal decidió que el procesado siga en detención bajo vigilancia del Batallón Presidencial, mientras se realiza la audiencia el 29 de noviembre. Consta en la denuncia que la víctima fue golpeada por el acusado la tarde del pasado viernes cuando al ser interceptado por la caravana presidencial no pudo apartarse para dejarles el paso libre. Sin embargo, en un comunicado de Casa Presidencial se dijo que el exfuncionario nunca fue golpeado y contrasta con el dictamen forense que determina que las lesiones de Gómez tardarán 10 días en curar.

Francisco Gómez denunció los hechos. /DEM

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Martes 27/11/2012

SONSONATE

Capturados por dos crímenes ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La PNC de Sonsonate capturó a seis sujetos por el delito de homicidio, en perjuicio de dos víctimas, asesinadas en 2011 y 2012. También reportó la captura de una persona por el delito de violación en menor e incapaz y determinación a la prostitución. Los presuntos homicidas son Herbert William Meléndez Barrientos alias “Tiburón”. Nelson Armando Galdámez fuentes de 21 años “Longy”, José Iván Portillo Martínez, Ronal Enrique González, Cesar Obdulio Galicia Aguilar y Mario René Pérez Vásquez. Mientras que por el delito de agresión sexual en menor e incapaz, fue detenido Gregorio Beltrán Solís. También confirmaron el arresto de una mujer por el delito de determinación a la prostitución. Se trata de Reina Elizabeth Rodríguez de Méndez. Las detenciones fueron realizadas mediante órdenes administrativas, en Izalco, Sonsonate y Acajutla. La Policía ha incrementado los arrestos, durante 2012. De un total de 47 mil 625, al menos 15 mil 677 fueron por delitos graves. Es decir, homicidios, lesiones, hurtos y robos.

ILOPANGO La PNC reporta seis homicidios en las últimas horas

Desde vehículo matan a dos jóvenes en reparto Las Cañas Un joven de 17 años fue privado de libertad y asesinado en Ciudad Delgado ayer por la tarde. ENRIQUE GARCÍA / MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

Un tiroteo en el Reparto Las Cañas, de Ilopango, cobró la vida de dos jóvenes, mientras otro sobrevivió a las lesiones. Los hechos ocurrieron la noche del domingo, en la calle Principal y los pasajes J y K, de ese populoso suburbio, situado en el oriente de San Salvador, según lo confirmaron fuentes fiscales y policiales. Las autoridades revelaron que aproximadamente a las 8:20 p.m. las víctimas, estaban reunidas cuando desde un vehículo les dispararon una ráfaga de tiros. En el lugar murieron Erick Jonathan Vásquez Castillo, de 21 años y José Armando Escamilla, de 24, mientras que el lesionado fue trasladado a un hospital. Los fallecidos presentaban múltiples lesiones de arma de fuego, mientras que en el lugar quedaron más de 40 casquillos de arma de fuego. Por las numerosas lesiones que impactaron en los jóvenes se supone que utilizaron una ametralladora. Los homicidas huyeron en el vehículo, al parecer de alquiler, se dijo. Ayer tarde fue encontrado el cadáver de Irving Alexander Martínez de la Rosa, de17

MATAN A ADOLESCENTE • El presunto extorsionista Jonathan Esaú Menjívar, de 16 años, fue asesinado ayer, cerca de las 11 de la mañana, en la colonia La Presita No. 1, de la ciudad de San Miguel. Sujetos desconocidos lo atacaron con arma de fuego, ocasionándole varios impactos que le provocaron la muerte inmediata. El menor quedó tendido a la entrada de la referida colonia. Según un miembro del equipo de investigaciones de la PNC, Jonathan Esaú, lo investigaban por el delito de extorsión. Según la Policía, la víctima cobraba a transportistas y comerciantes que transitaban en ese lugar.

años, que habría sido privado de libertad en horas del mediodía en el Reparto Valle Verde, de Apopa. El cuerpo fue localizado boca abajo en la quebrada El Arenal, de Ciudad Delgado.

El cadáver de un joven que habría sido privado de libertad fue hallado en Apopa. /ÓSCAR MACHÓN

La madre del adolescente denunció el secuestro en la delegación policial de Valle Verde e inmediatamente se inició un operativo de búsqueda que dio como resultado la captura de siete sospechosos de la pandilla 18. Al parecer, el joven trabajaba en el centro de San Salvador vendiendo discos piratas y ya no habitaba en la zona. Sin embargo, ayer regresó para visitar a su madre. La PNC confirmó tres homicidios más. Un hombre de aproximadamente 25 años, fue asesinado ayer en la calle

a Jicalapa, cerca del cementerio en jurisdicción del municipio de Teotepeque, departamento de La Libertad. La víctima habría fallecido a causa de múltiples lesiones, ocasionadas con un arma cortopunzante, no fue proporcionado el nombre. Hace aproximadamente 10 días un padre de familia y su hijo, fueron asesinados a balazos, en ese mismo poblado situado a la altura del kilómetro 60 de la carretera del Litoral. En esa ocasión, se dijo que las víctimas estaban asaltando a los transeúntes,

5,4

Es el promedio diario de homicidios desde hace nueve meses.

cuando los asesinaron. Otro crimen fue cometido contra Pedro Antonio Solano, de 45 años, en el cantón Chucuyo, San Vicente. Un grupo de sujetos le ocasionó lesiones con arma de fuego y arma blanca. Supuestamente se trató de rencillas, dijo la fuente policial.

INSTRUCCIÓN La segunda fase del proceso se conocerá en el 2o. de Instrucción de Santa Tecla

Detención por balacera en centro comercial JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Los detenidos serán acusados por homicidio agravado tentado y lesiones. /DEM

Por los delitos de homicidio agravado tentado y lesiones, el Juzgado de Paz de Antiguo Cuscatlán, decidió que tres señalados de participar en una balacera el pasado 20 de noviembre en el centro comercial La Gran Vía, sigan en detención provisional. Tras el fallo judicial, Néstor Napoleón Guandique, Gerson

Anderson Hernández y Francisco Reynaldo González Torres pasarán a la orden del Juzgado 2o. de Instrucción de Santa Tecla, donde enfrentarán la audiencia preliminar. En el hecho resultaron lesionados Marco Antonio Campos, de 39 y Mauricio Abraham Acuña, de 28, y la ciudadana asiática Yang Shin Lin, de 32 años. El incidente ocurrió según

el informe hacia la 1:50 de la tarde cuando supuestamente los acusados, a bordo de un vehículo Jaguar con vidrios polarizados, dispararon contra un hombre tatuado y con aspecto de pandillero que se encontraba en el lugar. Previo a la audiencia hubo una diligencia consistente en un reconocimiento en rueda de personas, en el cual un testigo con régimen de

protección identificó a Francisco Reynaldo González como la persona que hizo los disparos y Gerson Anderson Hernández Bolaños, era quien lo acompañaba, según detalló la Fiscalía. En la fase de instrucción la Fiscalía realizará una serie de diligencias para fortalecer el caso y llegar con prueba contundente a la audiencia preliminar.

14 Nacional • Social

EL MUNDO I Martes 27/11/2012

VÍCTIMAS Se registran siete niños quemados a la fecha

MEDIO AMBIENTE La actividad regional culminará mañana

Bloom da el alta a 5 niños quemados con pirotécnicos

Analizan el tratamiento del agua en Latinoamérica

La niña de cinco años cuyo intestino fue perforado, tras ser alcanzada por una bala en San Pedro Perulapán, se encuentra estable.

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Con el objetivo de fortalecer los conocimientos y capacidades para articular trabajos en torno al tratamiento del agua en Latinoamérica, los representantes de ocho países latinoamericanos asisten desde ayer al foro “Gestión

Integrada del Recurso Hídrico y las Tecnologías Alternativas para el Mejoramiento de la Calidad del Agua”. El evento que es organizado por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales de El Salvador (Marn), la Agencia Española de Cooperación Internacional para

NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Los cinco menores quemados por manipular pólvora fueron dados de alta. El último en irse a casa ayer fue un niño de 10 años, quien presentaba una herida en su dedo pulgar derecho y proveniene de San Salvador. El caso más grave registrado este año por los médicos del hospital Benjamín Bloom es el de un niño que tras recoger un cohete de vara que halló en la calle y tras encenderlo con sus amigos le explotó en las manos. El hecho se registró en Acajutla, Sonsonate, y el infante resultó con serias lesiones, tanto que los doctores tuvieron que amputarle la falange distal del pulgar y del dedo índice. Tras la operación, el niño de Sonsonate pudo regresar a su hogar. Enrique Mitjavila, jefe de residentes de Cirugía del Bloom, confirmó que los cinco niños fueron dados de alta, ya que la mayoría eran pacientes ambulatorios. Uno de los primeros que recibió el Bloom fue un infante de tres años de edad, proveniente de La Unión, con quemaduras en el párpado del ojo izquierdo, que desde la semana pasada había sido dado de alta, informó Hugo Salgado,

Los padres son los principales responsables a la hora de evitar que los niños resulten quemados./DEM Las experiencias de otros países servirán para aplicar medidas similares en El Salvador. /DEM

director del nosomio. El segundo menor que registró el nosocomio por quemadura de pólvora originario de San Pedro Masahuat, La Paz, dejó el hospital al día siguiente. Su diagnóstico fue de quemaduras grado 1 en el párpado derecho, a causa de un silbador, el cual tiene co-

199

casos por quemaduras se reportaron en 2011, según el Ministerio de Salud.

mercialización prohibida desde 2007 por las autoridades. Otro de los casos lo protagonizó un niño de ocho años

al presentar úlcera en la córnea a causa de la explosión de un cohete cerca del ojo derecho. Este percance se dio en Suchitoto, Cuscatlán. En otro hecho La niña de cinco años que la semana pasada sufrió cinco perforaciones en su intestino al ser atravesada por una bala perdida en San Pedro Perulapán, Cuscatlán, se encuentra estable y fue trasladada al área de cirugía general donde recibe tratamiento con antibiótico, dijo Mitjavila. La niña estaba jugando en el patio de su casa en el momento del incidente. La zona donde habita es asediada por las pandillas.

FOTONOTA

CONGESTIONAMIENTO EN BULEVAR ROMERO

Ayer se registraron congestionamientos en algunos puntos del bulevar Monseñor Romero, especialmente en las horas pico por el tráfico proveniente del bulevar Los Próceres y de Santa Tecla. Sin embargo, a medida que transcurrió el tiempo, los automovilistas se acoplaron a la la velocidad máxima de 80 Km/h para transitar en la vía.

el Desarrollo (AECID) y la Organización Católica para el Alivio y Ayuda al Desarrollo (Cordaid), culminará mañana con la formación de un documento en el cual plasme los alcances presentados con la realización del foro. En este sentido, el ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Herman Rosa Chávez, manifestó que este foro permitirá la interacción de experiencias exitosas para el tratamiento de aguas residuales. “Lograremos tener experiencias eficaces como es la de las plantas de tratamiento de agua residual en el lago de Amatitlán en Guatemala y el uso de humedales de flujo superficial en el tratamiento de aguas residuales en Cuba”, expresó. En el foro participan representantes de los países de Guatemala, Honduras, Nicaragua, El Salvador, Costa Rica, Cuba, Colombia, Ecuador y Uruguay.

SINDICALISTAS Durará solo unas semanas en el puesto

Franco vuelve a tomar las riendas del STISSS CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Luego de tabular los datos obtenidos en la elección realizada el pasado 17 de noviembre, por el Sindicato de Trabajadores del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (STISSS), el Ministerio de Trabajo entregó ayer las credenciales a la secretaria general provisional, Armida Franco. Según el coordinador del colectivo Equipo STISSS, René Rico, esta elección se tuvo que realizar para salir de la acefalía en la cual había caído el sindicato, luego que sectores sindicales promovieran la destitución de Franco por supuestos actos de corrupción. “Hoy vimos que este proceso fue transparente porque de los más de mil votos que se obtuvieron, 701 fueron para Armida (Franco), para Uno STISSS 548 votos, Equipo

El ministro de Trabajo, Humberto Centeno, entregó las credenciales ayer a la secretaria electa, Armida Franco. /MINTRAB

STISSS 121 y ÚNETE 331”, dijo Rico Sin embargo, Franco, retomaría por poco tiempo las riendas ya que el próximo 16 de diciembre el sindicato tendrá nuevamente elecciones para la elección de jefatura.

“Estamos satisfechos como se desarrolló la elección, por lo que esperamos que se respete la misma dinámica con la que se realizó la pasada elección y que en diciembre se elijan los mejores”, expresó Rico.

Opinión

EL MUNDO I Martes 27/11/2012

EDITORIAL

CLASE POLÍTICA

Los funcionarios no pueden estar encima de la ley

¿Prevalecerá en El Salvador el régimen político democrático?

La impunidad es tal que 70 concejales de todos los partidos políticos, no han pagado sus multas ante la Corte de Cuentas y están ejerciendo sus cargos.

a Corte de Cuentas reveló el fin de semana que 70 concejales de todo el país, pertenecientes a todos los partidos políticos, están en peligro de perder sus credenciales debido a que no han pagado multas derivadas de observaciones administrativas de sus gestiones anteriores, impuestas precisamente por el órgano contralor. Según el presidente de la Corte de Cuentas, no se trata de multas grandes, simplemente es que no han cumplido la ley. Todo funcionario electo en un cargo de elección popular debe presentar un finiquito de la Corte de Cuentas, en los casos que haya administrado fondos públicos. Según el artículo 220 del Código Electoral, los regidores electos deben presentar su solvencia de la Corte de Cuentas, en un máximo de 60 días después de haber asumido sus cargos. Si no lo hacen, un suplente debe asumir el puesto hasta que presente su finiquito. La Asamblea Legislativa otorgó una prórroga de un mes más, la cual ya se venció. Evidentemente, ningún funcionario, de cualquier nivel, puede estar por encima de la ley. La Corte de Cuentas debe ejercerla y valerse del apoyo del Tribunal Supremo Electoral, de la Fiscalía General y de los tribunales de Justicia para que no exista impunidad, por muy pequeña que sea la multa, y se retiren las credenciales a los funcionarios en cuestión.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Los estrategas de campaña deberían enfocarse más en que sus candidatos debatan el contenido de sus programas en el marco de la mayor transparencia y certidumbre.

a política como hecho so- No obstante, la alternancia en el ejercial forma parte de nuestra cicio del poder político es algo que devida. Como tal nos afecta di- be ser reconocido y aplaudido como signo de madurez polítirecta o indirecca de la sociedad salvadotamente a todos reña. Al examinar el ejerpor el ejercicio del poder de cicio de este poder se poquienes actúan como ne en evidencia la ejecunuestros representantes en ción de diversos cursos de el Estado, que deja de ser acción política y social pouna idea abstracta a partir sitivos, como la atención de la corporeidad que le Jorge Castillo Politólogo a sectores de población confiere la instancia denohistóricamente excluidos: minada régimen político. niños y jóvenes en edad El régimen político reviste una importancia de primer orden pa- escolar; ancianos en áreas de pobrera el Estado, entre otras razones por las za; mujeres antes invisibilizadas por siguientes: 1º) es el que le confiere or- falta de atención integral; promoción ganicidad a sus relaciones con la so- de la transparencia gubernamental; ciedad; 2º) le otorga capacidad para proyectarse como generador de orden interno y externo; 3º) por su medio, el Estado confiere poder y autoridad formal a los gobernantes para la toma de decisiones; 4º) asigna al Estado competencias para comprometer, destinar, aplicar y fiscalizar los recursos públicos, 5º) define la estructuración y prioridad que deben tener las políticas públicas y 6º) establece jerarquías estatales, los niveles decisorios –organizativos y operativos– de estas jerarquías, así como las relaciones de poder que rigen dentro del aparato estatal. En otras palabras: el régimen político determina las diferentes formas de organización, com- fortalecimiento de canales de financiamiento a pequeños y medianos empetencia y uso del poder. En El Salvador, el accionar del sistema presarios; rescate de proyectos de obra de partidos actuando bajo las reglas es- pública de beneficio social, sin metablecidas del sistema electoral, optó diar actos de corrupción como en el por instituir un régimen político de ti- pasado, etc. po democrático cuya institucionali- Todo eso que debería servir como facdad presenta algunas fisuras que se ex- tor de cohesión social, se convierte en presan en las siguientes variables: A) generador de más confrontación a caula existencia de un déficit en la credi- sa del discurso que acompaña las acbilidad y confianza ciudadana hacia ciones realizadas, el cual fustiga errolas instituciones; B) una cohesión so- res de administraciones anteriores pecial fracturada; C) un esquema de per- ro no hace mayor presión para que las judicial, repetitiva y malsana polari- instancias idóneas procesen a los prezación política entre actores públicos suntos culpables. Se mantiene un círy privados fundamentales; D) una eco- culo vicioso de invariable desconfiannomía frágil, estancada y sin atracti- za mutua entre el grupo que ejerció y vos para la inversión local y foránea; E) se benefició ampliamente del poder, persistencia de inseguridad en perjui- pero perdió todos los privilegios a los cio del ciudadano común y sectores que estaba acostumbrado, y otro gruproductivos y comerciales y F) los gra- po emergente que se ha hecho del conves actos de presunta corrupción po- trol de instituciones estratégicas del lítica denunciados formal e informal- Estado, sin poder desplegar las reformente, que al no investigarse pro- mas estructurales de un cambio que ofreció el partido que llevó al poder al mueven impunidad.

actual gobernante, mucho menos establecer en El Salvador un modelo socialista criollo con apoyo de agentes auspiciadores asentados en el cono sur. Al analizar si el país se encamina hacia la entronización de un régimen político autoritario, o peor aún, totalitario, actualmente resulta inviable un escenario de esa naturaleza, entre otras cosas, por lo siguiente: 1º) el estamento militar se encuentra intacto desde el punto de vista constitucional, misional, doctrinario, táctico y estratégico; 2º) los niveles de autoritarismo existentes son a título de “líder aislado”, quien no puede ni pretende realizar cambios radicales en el régimen político por no tener ideología elaborada, no contar con instrumento partidario que la operativice ni gozar del apoyo incondicional de amplios sectores organizados o masas; 3º) el actual liderazgo presidencial se fundamenta en la ejecución de medidas sociales insostenibles en el mediano y largo plazo, pero que permiten manipular sectores favorecidos, en función de obtener réditos electorales al momento de decantarse por una candidatura en ciernes; 4º) el poder real no se concentra en una sola persona o grupo reducido; 5º) la mayoría del cuerpo electoral no muestra tendencias de rendir culto a la personalidad de un líder en específico y 6º) no hay expresiones de terrorismo de Estado tendientes a suprimir la libertad de expresión u otras formas de protesta contra la actual gestión gubernamental, típicas de todo régimen totalitario. Si en las elecciones venideras los candidatos se esforzaran en reflexionar y debatir sobre temas de fondo para exponer con claridad, sencillez y honestidad las bondades y limitaciones de las propuestas políticas, económicas y sociales de sus programas de gobierno, los salvadoreños tendríamos la oportunidad de conocer el rumbo hacia el que desean conducir el país quienes pretenden gobernarlo a partir del 2014. Los estrategas de campaña deberían enfocarse más en que sus candidatos debatan el contenido de sus programas en el marco de la mayor transparencia y certidumbre, para tener certeza que cumplirán sus promesas y que en El Salvador prevalecerá el régimen político democrático.

Opinión

EL MUNDO I Martes 27/11/2012

¿HASTA CUÁNDO?

EDUCACIÓN

El mismo país para un nuevo partido

Algo superior a la PAES

EL SALVADOR no ha logrado despegar hacia una ruta de desarrollo económico; no cuenta con un plan de preservación del medio ambiente; se improvisa, no se planifica. ses particulares y no dela población en geuve la oporneral”. Otro dirigente tunidad de del movimiento Fidel preguntarle Nieto afirma: “el nueal ex covo partido no sería idemandante ológico, que sería un Dagoberto Gutiérrez en Rafael Menjívar instrumento donde una amena charla imColaborador caben personas con partida en un circulo diversas ideologías. privado sobre los Acuerdos de Paz en El Salvador. Le pre- Éste no es un partido marxista o legunté lo siguiente: ¿Por qué firma- ninista, será una alianza de diverron un documento de buenos sos sectores del país”. Las críticas enunciados sin ningún programa comienzan a surgir y Lorenzana ya económico de post guerra? ¿No te lo tildó de “oportunista” que preparece que era el momento de re- tende conquistar bases del FMLN. fundar la nación salvadoreña? ¿Qué Dagoberto debe estar consciente les paso? Con su especial estilo re- que ha comenzado un juego en la flexivo me contesto: “tenés razón cancha donde entrenan todos los vos, nos durmieron en ese mo- partidos políticos y ha legitimado mento, pero era preferible esa paz la legalidad e institucionalidad de cuestionada que una guerra pro- los organismos de control del aparato electoral; la nueva organizalongada”. Dagoberto es un personaje educa- ción política pretende recolectar do, dialéctico, lógico, con vocación 80 mil firmas; 30 mil más de las nede representar al salvadoreño mar- cesarias o por si en la recontada no ginado de la riqueza nacional (me salen las cuentas. Coincido con esagradaría compartir una diálogo ta iniciativa, especialmente con el con Dagoberto, esto de riqueza na- nombre atractivo para la mente de cional) ; procura medir bien sus ex- tantos que aspiramos a reenconpresiones; sostiene que el FMLN trar soluciones a los graves probleen 1980 “aseguró la unión, más bien mas de nuestra sociedad, pero es la alianza de las cinco organiza- el mismo país para un nuevo partido que aspira a crecer consiciones político militares”. No me atrevo a asegurar la causa guiendo firmas y planteo algunas real de la separación de la diri- interrogantes: ¿Estamos frente a gencia del FMLN, pero me auxilio un movimiento que logra que cade sus interpretaciones que abar- da uno que firma entiende el nuecan los partidos con ideales so- vo proyecto político? Si firmarán 80 cialistas de la mayoría de países mil ciudadanos, la primera marcha latinoamericanos, especialmen- será no menos de 50 mil seguidote El Salvador y considera que cam- res, suficiente para alarmar al biaron el rumbo, y afirma: “fraca- FMLN en las próximas elecciones. so político y económico del socia- Don Mario López, Secretario Gelismo real; mercado global dentro neral de Bases Magisteriales, se del capitalismo, crisis ambiental, convirtió en el principal crítico del exministro Salvador Sánsurgimiento de movimientos sociales no reconocidos por el vocabulario conceptual del marxismo”. Un grupo de ciudadanos seguidores de las ideas de Dagoberto, fundan el partido Movimiento Nuevo País como respuesta al FMLN que dice “dejó de ser el partido guerrillero; lo ubica como una “fábrica de funcionarios, quienes han olvidado los ideales que los llevaron al conflicto armado y ahora ven solo por intere-

chez Cerén; es un dirigente valiente, decidido a asumir las consecuencias en su lucha a favor de los maestros y formuló otra reflexión: ¿Será el partido político que unifique a la nación ante el tema a mi entender más elemental de un país que tiene el 18% o más de analfabetismo? y graves retrocesos en materia educativa (tema que me gustaría debatir con quien me sostenga lo contrario sea de un nuevo o viejo partido político). Reconozco los méritos a Dagoberto y no descarto la migraña que puede causarle a dirigentes del Frente cuando responde a interrogantes de alianzas con ellos: “Nunca, nunca. Es que somos proyectos políticos diferentes, organizaciones totalmente diferentes, con proyectos políticos diferentes, utopías diferentes, sueños diferentes; ahora, podemos tener acuerdos políticos, eso sí. No podemos tener unidad porque tenemos diferente ideología, pero podemos hablar, hablamos con todo el mundo”. Dagoberto usó un fusil como guerrillero; usó una pluma como académico, usa una computadora para sus libros; ahora está usando sus aspiraciones y experiencia acumulada para crear una ideología basada en la necesidad de la gente y someterse a las reglas de formación de partidos políticos; no solo se enfrentará al poder real y formal, sino a la infraestructura de la sociedad que conoce perfectamente y a la superestructura que ha descrito infinidad de veces en sus intervenciones con magistral conocimiento. El Salvador no ha logrado despegar hacia una ruta de desarrollo económico; no cuenta con un plan de preservación del medio ambiente; se improvisa, no se planifica; una evidente necesidad de seguridad alimentaria y otros temas que están en los documentos de los nuevos y veteranos partidos políticos, pero con tinta en borrador cuando lo que necesitamos es escanear (o sanear) nuestra mente para reencontrarnos en objetivos comunes. Le deseo éxito a Dagoberto y le recuerdo que no siendo marxista se puede apreciar una frase interesante del filosofo judío-alemán: “Los filósofos se han limitado a interpretar el mundo de distintos modos; de lo que se trata es de transformarlo”.

na pregunta inquietante es ¿hasta cuándo tendremos buenas noticias para nuestro país? Hemos escrito, varias veces, sobre la “caquexia” que sufre la economía nacional en estos momentos, sin trazas de recuperación para el próximo año. Las noticias son desalentadoras y las calificaciones de riesgo-país en cuanto a bonos e inversiones tienden a la baja, mientras los gastos del sector público se disparan hacia la estratósfera y el endeudamiento estatal sigue en “crescendo”, mientras ciertos funcionarios del Ejecutivo y diputados, parecen ignorar esas condiciones deprimentes y despilfarran miles de dólares en viajes y francachelas, sin ningún beneficio para la sociedad. De acuerdo a informaciones extranjeras, nuestro país que antes era el primero en Centroamérica, hoy aparece continuamente en el sótano. Pero también andamos muy mal en salud pública, pues los $15 millones que se reorientarán del préstamo de $80 millones, será únicamente un paliativo, según declaran médicos conocedores del problema. Es evidente que en la red hospitalaria hay desabastecimiento de medicinas especiales para el cáncer, la diabetes, la insuficiencia renal crónica, problemas cardíacos y otros males graves, pero también hay escasez de medicamentos para enfermedades comunes, incluyendo la popular acetaminofén. Las cirugías se realizan tardíamente. Igual pasa con los exámenes especiales. Faltan vacunas para prevenir epidemias. Hay grave descuido en salud mental. No hay insumos para los gabinetes de Rayos X y faltan reactivos en los laboratorios para comprobar el estado de las donaciones sanguíneas (ausencia de hepatitis B o deVIH). Muchos equipos hospitalarios se encuentran deteriorados, o en pésimas condiciones de funcionamiento como lavadoras de ropa, o simplemente están arrinconados en alguna oscura habitación hospitalaria, como pinches trastos estorbosos, de los que nadie quiere saber sobre ellos. ¿Y en educación? Pues, además de una catarata de profesores desempleados, centenares de analfabetos y miles de deserciones en nivel básico, hay muchos planteles en pésimas condiciones de mantenimiento, carentes de recursos pedagógicos esenciales, sin pizarras ni pupitres, por ejemplo, pero asediados por pandilleros. Otros no tienen ni una computadora, ni saben como enviar un correo electróArmando Rivera nico. Pero las autoridades de Educación se preBolaños ocupan por la poca calificación que obtienen Abogado y Notario los bachilleres en la PAES bendita. Hay aspectos superiores que el de estar pensando en aumentar la nota de esa prueba, como la reforma del sistema enseñanza-aprendizaje propias del siglo XXI. Necesitamos un “pensum” donde se otorgue prioridad a las aptitudes vocacionales y a las actitudes cívico-morales. Las primeras, para descubrir tempranamente los talentos de los alumnos y orientarlos a carreras cortas y útiles, para las cuales tengan vocación y capacidad para evitar que las universidades se atiborren con gentes que después serán profesionales sin un horizonte definido. Y las segundas, para que alcancemos la finalidad suprema de la Educación: hominizar al ser humano. Esto es, volverlo sociable, solidario, amante de la paz, respetuoso, cumplidor de sus obligaciones, tolerante y defensor de los valores culturales, morales y cívicos. Me abstengo de tocar el tema seguridad, pues lo hace perfectamente mi estimado Salvador Cañas. Pedagogos como Comenio, Pestalozzi, Montessori, Makarenko, Petrovski, Skinner, Dewey, etc. afirmaban que la educación no consiste en atiborrar la mente con “costaladas” de conocimientos, que después no sirven para nada, sino buscar capacidades y estimular valores de conciencia. Si al niño le gusta tocar música con un peine, cómprele una dulzaina. Si le gusta manchar paredes, llévelo a una academia de pintura. El mundo urge de buenos deportistas, de actores y artistas, de comunicadores veraces e ingeniosos, de técnicos en cualquier profesión útil, o del que explora la vida en el mar y el universo. Del que inventa cosas para hacer confortable la existencia, del que crea, de músicos, poetas y escritores, del que nos hace reír con sus caricaturas, del artesano activo, del que formula teorías científicas y económicas, del que vuelve más productivos los campos agrícolas y protege el ambiente, del que cuida los animales, el maestro orientador, del marinero o aviador, el ingeniero o constructor eficaces, cocineras y “chefs” que cuezan platillos sabrosos, etc. He allí el reto para lograr una sociedad democrática, pacífica y productiva…

• EL PRESIDENTE ELECTO DE MÉXICO ENRIQUE PEÑA NIETO SE REÚNE CON OBAMA EN VÍSPERAS DE SU INVESTIDURA PRESIDENCIAL.

{ MUNDIALES } HONDURAS

INTERNACIONAL

Asesinan a ingeniero cubano

18 EL MUNDO MARTES 27/11/2012

EGIPTO Se adjudicó poderes máximos al decretar que ninguna de sus leyes puede ser anulada por otro poder

La crisis creada por presidenteaumenta

El ingeniero cubano Israel Antonio Labrado, quien trabajaba para una empresa azucarera en el norte de Honduras, fue asesinado por desconocidos, informó ayer una fuente policial. Labrado fue asesinado el domingo en su casa, en la comunidad de La Guacamaya, jurisdicción de El Progreso.

CHILE

En tres países apoyan legalizar droga

Los decretos realizados por Mursi serán examinados por la Justicia egipcia.

La mayoría de los argentinos, chilenos y mexicanos de entre 18 y 34 años estarían de acuerdo con que en sus países se legalizara el consumo de marihuana, según un estudio presentado ayer en Chile. Es una encuesta realizada por la ONG "Asuntos del Sur" que analizó las tendencia de consumo y opinión sobre las drogas.

EL CAIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Presidencia egipcia anunció ayer que no va a efectuar cambios en la declaración constitucional que blinda los poderes del jefe de Estado, Mohamed Mursi, y cuya validez será examinada el 4 de diciembre por la Justicia. Pese a la ola de protestas desatada, el portavoz de la Presidencia egipcia, Yaser Ali, declaró en una rueda de prensa que "no va a haber remodelaciones" en la controvertida acta, aunque matizó el significado de algunos artículos. Ali precisó que las decisiones declaradas inapelables y definitivas en el primer artículo del acta son solo las de soberanía, tras la reunión que mantuvo Mursi con los magistrados del Consejo Superior de Justicia. El portavoz insistió también en que esta medida es provisional y terminará con el anuncio de una nueva Constitución y la elección de una nueva Cámara baja del Parlamento. Durante la reunión con el jefe del Consejo Superior de Justicia, Mohamed Metuali, y otros seis jueces, Mursi expresó su respeto a la autoridad judicial, sus miembros y sus competencias, e insistió en su independencia como garantía de seguridad para los ciudadanos.

BREVES

El presidente de Egipto, Mohamed Morsi (d), pronuncia un discurso a seguidores, cerca del Palacio Presidencial en El Cairo.

Según Ali, los jueces y el presidente expresaron su determinación de evitar la discordia entre el Poder Judicial y el Ejecutivo. El Consejo Superior de Justicia, que no valoró el encuentro, calificó el domingo de "agresión sin precedentes contra la independencia del Poder Judicial" la declaración constitucional, aunque pidió a los magistrados que no sigan la huelga convocada por el Club de Jueces. Este decreto ha tensado la relación entre Mursi y el Poder Judicial y desencadenado nu-

>> La Presidencia egipcia ordenó a la Fiscalía General que acelere sus investigaciones sobre la muerte de dos jóvenes.

merosos disturbios en Egipto, que hasta el momento se ha saldado con un muerto y más de 440 heridos, según los datos difundidos ayer por el Ministerio egipcio de Sanidad. Coincidiendo con esta reunión, la Justicia egipcia anunció que el Tribunal Administrativo de Egipto estudiará el 4 de diciembre las 12 denuncias que piden el cese de la aplicación y la anulación de la declaración constitucional, emitida por Mursi el jueves. El juez Abdelmequid al Moqanan, vicepresidente del Consejo de Estado, explicó que los recursos alegan que el jefe de Estado no tiene derecho a tomar estas medidas sin recurrir a un referéndum supervisado por los jueces. Las denuncias acusan, además, a Mursi de abuso de poder y subrayan que el acta vio-

Desconvocan manifestación • Los islamistas egipcios cancelaron ayer la contramanifestación a nivel nacional que habían convocado para mañana, según informaron varios medios del país. • Tanto los Hermanos Musulmanes como los salafistas, radicales islámicos, aplazaron su manifestación de solidaridad con Mursi para "impedir un derramamiento de sangre". Formaciones políticas liberales y de izquierda ya habían convocado para hoy una manifestación contra Mursi

/EFE

la las leyes. Pese a esta situación, el ministro egipcio de Justicia, Ahmed Meki, afirmó ayer que la crisis está a punto de resolverse y que tras la reunión con los jueces "las diferencias desaparecerán". "Mursi cuida mucho el establecimiento de un Estado de la ley y lo que ha pasado ha sido un malentendido por la falta de claridad en las intenciones del presidente y el ambiente de discordia", dijo Meki, tras una reunión de ministros de Justicia árabes. Entretanto, las protestas persisten en Egipto, en especial en la plaza cairota de Tahrir, donde los opositores a Mursi mantienen una acampada desde el pasado viernes. Uno de los manifestantes, Said Seif, dijo que se quedará en la plaza "hasta que Mursi retire su declaración constitucional".

CUBA

Dos sismos de 2.5 grados sacuden isla Dos sismos leves se sintieron ayer en municipios de la provincia central cubana de Villa Clara y en la oriental Camagüey, sin que ocasionaran daños. La Red del Servicio Sismológico registró primero con una magnitud de 2,5 grados Richter, en la localidad de Esmeralda, Camagüey, a unos 545 km al este de La Habana. El otro sismo, de 2,4 fue registrado en Encrucijada.

Internacional

EL MUNDO I Martes 27/11/2012

EE.UU. Según varios medios de comunicación

Unos 10 mil soldados se quedarán en Afganistán tras el año 2014 WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

Una vez finalizada la misión de combate en Afganistán en 2014, Estados Unidos probablemente deje en el país unos 10.000 soldados, según informaron ayer medios estadounidenses con base a fuentes del gobierno. De ellos, cerca de un millar podría seguir activo en la lucha contra el terrorismo. En la actualidad hay 66.000 efectivos estadounidenses desplegados en el país asiático y otros 37.000 de la coalición internacional integrada por 48 países. El portavoz del Petágono George Little dijo en declaraciones a los medios que todavía no se ha definido cuántos soldados permanecerán en Afganistán a partir de 2015. Por su parte, el secretario de Defensa, Leon Panetta, no ha presentado a la Casa Blan-

Estados Unidos iniciará su retirada el próximo 2013. /DEM

ca ninguna recomendación sobre el futuro destacamento en Afganistán. Las conversaciones al respecto comenzarán "pronto", dijo Little, quien subrayó además que prolongar la presencia de tropas de Estados Unidos más allá de 2014 sólo se planteará a petición del gobierno afgano. Estados Unidos, Reino Uni-

do y Alemania son los tres países con más efectivos acantonados en Afganistán. Según el "New York Times", se van a barajar otras opciones de retirada. De quedar unos 10.000 soldados en el país asiático, la unidad antiterrorista podría ser de un millar de efectivos, según el diario.

20 Internacional

EL MUNDO I Martes 27/11/2012

MÉXICO En vísperas de su investidura presidencial

Peña Nieto se reúne este día con Obama MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Artur Mas insiste continuar con el referéndum. /EFE

ESPAÑA "Tiene que ir adelante"

Presidente catalán no renuncia a referéndum MADRID/BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El jefe del gobierno de Cataluña, Artur Mas, mantiene su apuesta de un referéndum de autodeterminación en la región del noreste de España pese a la fuerte caída que su partido sufrió en las elecciones del domingo al Parlamento catalán. "La consulta tiene que ir para delante, irá adelante", dijo ayer Mas en Barcelona, tras analizar con la cúpula de su partido, Convergència i Unió (CiU), los resultados de la víspera. CiU ganó las elecciones autonómicas del domingo, adelantadas por Mas en dos años, pero, con 50 diputados regionales obtenidos, cayó 12 sobre los que tenía y se situó a 18 de la mayoría absoluta que buscaba como aval a su proyecto independentista. Con esos resultados se dispone a negociar con otras formaciones catalanas -los independentistas de ERC y los socialistaspara poder formar gobierno e impulsar el referéndum de autodeterminación. "Nosotros solos no podemos y por eso pedimos responsabilidad al resto de partidos", dijo. Según Mas, "la consul>> La idea de Mas es que CiU tiene la mayor responsabilidad para gobernar e impulsar el referéndum.

PIDE QUE RECTIFIQUE • El presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, instó ayer al jefe del Ejecutivo regional de Cataluña a rectificar, después del "fiasco" que su partido sufrió el domingo en las elecciones adelantadas en Cataluña, donde no logró la mayoría absoluta que buscaba su plan independentista.

ta es una condición a la que no se puede renunciar porque es un mandato claro del pueblo de Cataluña". El líder de CiU, de 56 años, se ampara para hacer esa afirmación en que en el nuevo Parlamento catalán habrá, sumando todos los partidos a favor de una consulta de autodeterminación, 87 de 135 diputados que defienden lo que él llama "derecho a decidir". Preguntado en rueda de prensa si se ha planteado dimitir tras los resultados del domingo, Mas fue rotundo: "Yo nunca me he planteado renunciar por una razón sencilla: porque CiU ha ganado estas elecciones", dijo. "El resultado no es el que queríamos, es cierto, pero hemos ganado claramente las elecciones".

El presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, se reunirá hoy en Washington con el mandatario de EE.UU., Barack Obama, para revisar la agenda bilateral, en su última gira al exterior antes de que el sábado asuma la jefatura de Estado. Fuentes del equipo de Peña Nieto informaron ayer que él y Obama "tocarán temas relativos a la economía, empleo, migración y seguridad", los aspectos más importantes de la relación entre México y su primer socio comercial. Las fuentes dijeron que Obama y Peña Nieto se reunirán primero con sus respectivas comitivas y después mantendrán una entrevista privada. Está previsto que, de parte de Estados Unidos, esté presente el vicepresidente Joe Biden, quien se ha anunciado que vendrá a México para la toma de posesión de Peña Nieto, y también la secretaria de Estado, Hillary Clinton, entre otras personalidades. Peña Nieto estará acompañado por el coordinador general del equipo de transición, Luis Videgaray; el coordinador general de Política y Seguridad, Miguel Ángel Osorio, y el vicecoordinador de Asuntos Internacionales, Emilio Lozoya, entre otros. La de hoy será la tercera gira al exterior que realiza Peña Nieto desde que se confirmó su triunfo en las eleccio-

Estará acompañado por el coordinador de transición, Luis Videgaray; y el de Seguridad, Miguel Ángel Osorio.

El encuentro será en dos partes • La reunión que sostendrá Peña Nieto con Obama, se desarrollará en dos partes, una en la que estarán acompañados por sus comitivas y otra de forma privada, informó ayer su oficina de comunicaciones. El encuentro se desarrollará por espacio de una hora.

Enrique Peña Nieto llega hoy a EE.UU. a una reunión con el presidente Barack Obama. /XINHUA

nes del 1 de julio, que estuvo marcado por denuncias de irregularidades hechas por la oposición de izquierda. Anteriormente, Peña Nieto viajó a varias naciones latinoamericanas, en septiembre, y después visitó varios países europeos, en octubre. En Washington, está programado que Peña Nieto se reúna también con la secretaria de Seguridad, Janet Napolitano, una figura clave en la lucha que comparten los dos países contra los

cárteles de la droga mexicanos. Desde México se ha visto con preocupación la decisión de los estados estadounidenses de Colorado y Washington de despenalizar la producción, la venta y el consumo de la marihuana, lo que puede afectar a los vínculos entre los dos países. "Estamos atentos a estas modificaciones importantes, que cambian las reglas del juego con Estados Unidos y que nos deben llevar a revisar las políticas conjuntas".

COLOMBIA Muertos en operativo del ejército en Ecuador

FARC pide cuerpo de “Reyes” BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las FARC reclamaron ayer los cuerpos del que fue su "número dos" "Raúl Reyes", y de los otros guerrilleros muertos en el operativo militar colombiano desplegado en 2008 contra un campamento de esa guerrilla en Ecuador. En una carta publicada en su página web, el Estado Ma-

yor Central de las FARC, la segunda instancia de mando de la guerrilla, explica que esta solicitud responde al "afán" que les "acompaña por hacer brillar la verdad" en el proceso de paz iniciado el 19 de noviembre con el Gobierno colombiano en La Habana. Después del operativo que tuvo lugar el 1 de marzo de 2008 en la provincia de Sucumbíos (Ecuador),

en el que perdieron la vida un total de 26 personas, el Gobierno ecuatoriano entregó a Colombia el resto de "Reyes", alias de Luis Edgar Devia. En el comunicado, las FARC destacan que "aunque el cuerpo sin vida del comandante 'Raúl Reyes' fue trasladado a Colombia, hasta el momento las autoridades no han dado razón del paradero de sus restos mortales.

El número dos de las FARC, Luciano Marín Arango. /EFE

Internacional

EL MUNDO I Martes 27/11/2012

PANAMÁ Seis días de lluvias

Declaran emergencia nacional por lluvias Los bomberos lograron rescatar a más de 100 personas. /EFE

ALEMANIA Para discapacitados

Incendio en taller deja 14 muertos TITISEE-NEUSTADT (DPA) DIARIO EL MUNDO

Un total de 14 personas murieron y ocho resultaron heridas en un incendio ocurrido ayer en unos talleres para discapacitados de la organización humanitaria Cáritas en la Selva Negra, al sur de Alemania, según informó la policía. "De momento se desconocen las causas del incendio ocurrido en las instalaciones de los talleres", declaró un portavoz de la policía a dpa sobre el incendio ocurrido en la localidad de TitiseeNeustadt, cerca de 40 kilómetros al este de Friburgo, en el estado federado de Baden-Württemberg. Según los primeros datos

habría habido una explosión en un almacén donde se guardan productos químicos que se emplean en los trabajos de la planta donde se trabaja con madera. "Entre las víctimas se encuentran discapacitados y encargados", informó Alfred Oschwald, responsable de los efectivos de policía, durante una rueda de prensa sobre el incendio con más víctimas mortales registrado en años en Alemania.

>> Es el más grave desde abril de 1996, cuando un incendio en el aeropuerto de Düsseldorf causó 17 muertes.

EE.UU. Destrucción en Nueva York

“Sandy” dejó daños de $19 mil millones NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

El huracán "Sandy" causó daños por $19.000 millones en la ciudad de Nueva York, según dijo ayer el alcalde, Michael Bloomberg, en una carta en la que solicitó ayuda federal para reconstruir las zonas más afectadas. Los daños ascienden a los $8.600 millones en el sector privado y a los $4.700 millones en el público, mientras que las pérdidas en el producto bruto de la ciudad se sitúan en los $5.700 millones, detalló el alcalde. De estos $19.000 millones, los seguros privados cu-

brirán $3.800 millones y la Agencia Federal de Gestión de Emergencias (FEMA) reembolsará $5.400 millones, por lo que el coste neto de la reparación de los daños se sitúa en torno a los $9.800 millones. "La ciudad tendrá que luchar a largo plazo para recuperarse, a menos que se acelere el envío de fondos federales", afirmó Bloomberg. Así, señaló que la ayuda federal resulta "necesaria" para hacer frente a la brecha presupuestaria que suponen los "cuantiosos" gastos locales que ya se han producido.

Martinelli ha ordenado la formación de una comisión para evaluar la magnitud de los daños y el Gabinete aprobó que se hagan las contrataciones directas. PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, declaró ayer el Estado de Emergencia Nacional y convocó a sesiones extraordinarias a la Asamblea Nacional para buscar recursos que permitan hacer frente a los daños causados por las torrenciales lluvias que han dejado cinco muertos. En una sesión extraordinaria de urgencia, el Consejo de Gabinete aprobó "una resolución en la que declara el Estado de Emergencia Nacional como consecuencia de los graves daños ocasionados por las fuentes lluvias registradas en los últimos días" en las provincias de Colón y Panamá, indica un comunicado de la Presidencia. Martinelli declaró en una conferencia de prensa posterior que el Ejecutivo convocará a sesiones extraordinarias a la Asamblea Nacional de Diputados a partir de mañana. El propósito es aprobar, "entre otros puntos, la suspensión temporal de los límites financieros que establece la ley de Responsabilidad Fis-

Un sistema de baja presión en el Caribe • El fenómeno climático fue generado por un sistema de baja presión que se ha mantenido durante los últimos seis días en el Caribe. • y que ha provocado lluvias intensas que han dejado 23 comunidades afectadas, 1.136 residencias, 40 escuelas, once comercios y cinco puentes dañados en las provincias de Panamá y Colón.

cal que permita la utilización de fondos para enfrentar el Estado de Emergencia declarado como consecuencia de las fuertes precipitaciones pluviales". De igual forma, dijo el gobernante, se solicitará a los diputados la ratificación de los directivos del recién creado Fondo de Ahorro, y una en-

mienda que permita adelantar su entrada en vigor y disponer parte de esos recursos requeridos "para hacerle frente a la ayuda a damnificados y la rehabilitación de infraestructuras colapsadas". El Fondo de Ahorro de Panamá (FAP), con más de $1.300 millones, guarda el dinero de las privatizaciones efectuadas en la década de 1990, a los que se agregarán los excedentes que genere el Canal de Panamá. Un informe preliminar del Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) achaca a las lluvias la muerte de tres personas, dos de ellas en Nueva Arenosa en La Chorrera (oeste), y la otra en la provincia de Colón (norte). Las otras dos víctimas son miembros de la Cruz Roja cuyo vehículo quedó soterrado por un deslizamiento de tierra en el área de Quebrada Ancha, en la provincia caribeña de Colón, y cuyos cadáveres aún no han sido rescatados. El propio Martinelli dijo que el domingo "fallecieron dos rescatistas de la Cruz Roja producto de un derrumbe que hubo en la vía Transísmica".

Un equipo de rescate navega en una zona inundada del distrito de Chorrera. /EFE

Colocaron el logo de la organización. /DEM

ECUADOR

“Hackers" intervienen sitios web del gobierno QUITO (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

Varias páginas web del gobierno de Ecuador fueron intervenidas ayer por un grupo de 'hackers' denominado "Evolucionarios", lo que bloqueó el acceso a estos sitios, informó la Agencia Pública Andes. El grupo, que en las redes sociales se identifica como un movimiento "apolítico", colocó una imagen con su logo en un fondo negro en los portales de los sitios web de la Presidencia y la Secretaría Nacional de Comunicación. Asimismo, en los ministerios de Inclusión Económica y Social, Salud, Turismo y la Secretaría Nacional del Migrante, entre otras dependencias, reportó Andes. Según medios locales, los piratas electrónicos se identifican en su video colgado en YouTube como un grupo de nuevos ecuatorianos de todas las nacionalidades. También en la red social Facebook, señalan que "no son un partido político, ni una organización, ni una ONG". "Somos una nueva generación, los nuevos ecuatorianos. Venimos a demostrar cómo hacer mejor las cosas sin caer en la corrupción, sin sentirnos menos ni más que nadie. Somos todas las nacionalidades, pueblos y todos los sexos", dijo.

22 Clasificados

EDICTOS Y CONVOCATORIAS JEANETTE CAROLINA MONTESINOS MOLINA, Jueza de Familia Suplente del Departamento de La Unión, HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las nueve horas con treinta minutos del día cuatro de septiembre de dos mil doce, en la demanda de Divorcio presentada por el Lic. HENRY JACOBO CAMPOS DÍAZ, Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor JOSÉ ANTONIO FERNÁNDEZ HERNÁNDEZ conocido por JOSÉ ANTONIO FERNÁNDEZ, de cuarenta y cinco años de edad, Empleado, del domicilio de Nueva York, Estados Unidos de América, con residencia temporal en Polorós, Departamento de La Unión, quien promueve Proceso Familiar de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulado en el No. 2º. Art. 106 C.F., en contra de la señora MARÍA DEL ROSARIO MEJÍA, conocida por MARÍA DEL ROSARIO MEJÍA DE FERNÁNDEZ y por MARÍA DEL ROSARIO FERNÁNDEZ, mayor de edad, Empleada, cuyo último domicilio conocido fue Caserío La Base, Cantón Pueblo, Jurisdicción de Polorós, Departamento de La Unión, y actualmente de domicilio ignorado, y en base al Art. 106 Numeral 2º. del Código de Familia; y por manifestarse que el demandado es de paradero ignorado SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO A LA SEÑORA MARÍA DEL ROSARIO MEJÍA, conocida por MARÍA DEL ROSARIO MEJÍA DE FERNÁNDEZ y por MARÍA DEL ROSARIO FERNÁNDEZ, a quien se le previene para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia para que la represente, si no lo hiciere como antes se establece; todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión, a las nueve horas con cuarenta minutos del día cuatro de septiembre de dos mil doce. Licda. Jeannette Carolina Montesinos Molina, Jueza de Familia Suplente Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria Mcc/LU-F-1472(106-2)12. 3ª. Pub., 9-19-27 9078 PROCESO DE FAMILIA EDUVIGIS BERTA GARCÍA, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA INTERINA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR JUAN ANTONIO RODRÍGUEZ CARDOZA, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por la segunda causal del Artículo 106 del Código de Familia, promovido por la Licenciada DOLORES ARELY CONTRERAS, en calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la señora DEYSI CENAYDA RECINOS DE RODRÍGUEZ, quien es de treinta y seis años de edad, Empleada del domicilio de la

Ciudad de Madison, estado de Tennessee de los Estados Unidos de América, en contra del señor JUAN ANTONIO RODRÍGUEZ CARDOZA, quien es de treinta y cinco años de edad, casado, Mecánico, originario del Municipio El Paraíso Departamento de Chalatenango, con último domicilio conocido el de esta Ciudad y actualmente, según se manifestó en la demanda se le ignora su domicilio, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las diez horas y cincuenta minutos del día veintinueve de octubre de dos mil doce. Lic. Eduvigis Berta García, Jueza Primero de Familia Interina Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones EXP. 08747-12-PF-1FM2(4) 3ª. Pub., 9-19-27 9076 JUZGADO DE FAMILIA USULUTÁN Usulután, 31 de Octubre del año 2012. Oficio No. 2451 Sr. Jefe del Registro del Estado Familiar Alcaldía Municipal de Estanzuelas, Usulután. Por el presente hago de su conocimiento que por sentencia pronunciada en este Juzgado a las diez horas y cinco minutos del día diecinueve de octubre del presente año, la cual causó ejecutoria el día treinta de octubre del año en curso, se declaró que a) Que se incurrió en una omisión al consignar los datos en el asiento de partida de nacimiento del adolescente ALEJANDRO JOSÉ, específicamente al consignar el nombre del padre del inscrito al que se le omitió el segundo apellido, ya que se consignó su nombre como JUAN MANUEL PORTILLO, siendo lo legal y correcto JUAN MANUEL PORTILLO BONILLA, según se ha probado en las presentes diligencias, b) Que se incurrió en una omisión al consignar los datos en el asiento de partida de nacimiento del adolescente FERNANDO ANTONIO, específicamente al consignar el nombre del padre del inscrito al que se le omitió el segundo apellido, ya que se consignó su nombre como JUAN MANUEL PORTILLO, siendo lo legal y correcto JUAN MANUEL PORTILLO BONILLA, según se ha probado en las presentes diligencias. Consecuentemente se ha ordenado rectificar mediante marginación cada uno de los asientos de partida de nacimiento de los adolescentes ALEJANDRO JOSÉ y FERNANDO ANTONIO, los cuales se encuentran registrados el del adolescente ALEJANDRO JOSÉ bajo el Número: SESENTA Y SIETE, página cincuenta y tres y cincuenta y cuatro del Libro de Partidas de Nacimientos que el Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de Estanzuelas, llevó en el año de mil novecientos noventa y ocho, y el del adolescente FERNANDO ANTONIO bajo el Número: CINCO, página cuatro y cinco, del Libro de Partidas de Nacimientos que el Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de Estanzuelas, llevó en el año de mil novecientos noventa y seis. DIOS UNIÓN LIBERTAD Licda. Noemi Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia

EL MUNDO I Martes 27/11/2012

3ª. Pub., 9-19-27

9095

EDICTO 11092-12-PF-4FM2.L.MARIN. EL INFRASCRITO LIC. EFRAÍN CRUZ FRANCO JUEZ CUARTO DE FAMILIA, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presenta do la señora MAYRA JEANNETTE GARAY DE OPICO, quien es mayor de edad, casada, Estudiante, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, originaria de San Salvador, salvadoreña, hija de los señores María Elsa Gertrudis Peraza Espinoza y de Carlos Francisco Garay Solórzano; quien se identifica con Documento Único de Identidad Número cero uno uno nueve nueve nueve cuatro dos guión cuatro; promoviendo PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO POR EL MOTIVO SEGUNDO DEL Art. 106C.F., clasificado con el número 11092-12-PF4FM2, por medio de su Apoderado el Abogado ALEX JOSUÉ ORELLANA HERNÁNDEZ, en contra del señor ALDO GEOVANY OPICO MENJÍVAR, quien es mayor de edad, casado, Estudiante, originario y del domicilio de El Rosario, departamento de La Paz, salvadoreño, hijo de los señores Dina Ruth Menjívar y de Adán Opico, y de último domicilio ignorado y demás datos personales desconocidos, desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido en el proceso aludido Procurador o Mandatario que lo represente conforme a derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza al mismo. En consecuencia se le previene al señor ALDO GEOVANY OPICO MENJÍVAR, presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisas al público en general para los efectos de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA, SAN SALVADOR, A LAS ONCE HORAS Y CINCO MINUTOS DEL DÍA DIECINUEVE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Lic. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 15-21-27 9188 EXP. No. 2010103813 PRES. No. 20100141756 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ROBERTO RIVERA ERAZO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CLARK & FREEMAN LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ADOC, que servirá para AMPARAR: REVISTAS, CATÁLOGOS Y PAPELERÍA EN GENERAL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil once.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Salvador Aníbal Juárez Urquilla, Secretario 3a. Pub., 21-23-27 9254

REF. 11-PC-12-6 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en el Proceso Común de Prescripción extintiva número 11-PC12-6 promovido por la señora MARÍA EDUVIGES BARRERA CANALES a través de su mandatario (a) Licenciada MARINA GUADALUPE MELÉNDEZ MEJÍA contra la señora HILDA AÍDA MARTÍNEZ conocida por HILDA AÍDA MARTÍNEZ MORÁN antes de O’FARRELL hoy de ÁVILA, cuyos documentos presentados en el proceso es un Mutuo Hipotecario, del cual se tiene conocimiento judicial en este Tribunal, se hace saber: Que en virtud de que en el referido Proceso no se ha llevado a cabo el emplazamiento en forma personal a la señora por no residir en el lugar proporcionado para tal efecto por la parte demandante, y además se desconoce otro lugar donde poder emplazar a la señora antes mencionada; de conformidad a lo que dispone el Art. 181 CPCM., se procedió oportunamente a hacer las averiguaciones correspondientes respecto del domicilio de la señora HILDA AÍDA MARTÍNEZ conocida por HILDA AÍDA MARTÍNEZ MORÁN antes de O’FARRELL hoy de ÁVILA, sin que tales diligencias hayan arrojado un resultado positivo. Que en razón de lo expuesto y por ignorarse el domicilio de la demandada, se procede a su emplazamiento al juicio de mérito por edictos de conformidad a lo que dispone el Art. 186 CPCM., los que se publicarán por tres veces en un periódico impreso de circulación Diaria y Nacional, por una sola vez en el Diario Oficial y en el Tablero Público de esta sede Judicial Art. 186 Inc. 3 CPCM. Se hace del conocimiento a la señora HILDA AÍDA MARTÍNEZ conocida por HILDA AÍDA MARTÍNEZ MORÁN antes de O’FARRELL hoy de ÁVILA, que deberá comparecer a esta sede judicial a hacer uso de su derecho en el término de ley de lo contrario se le nombrará un Curador AdLitem que la represente en el respectivo proceso Art. 186 Inc. 4 CPCM. Librado en el Juzgado de lo Civil de Delgado, a las catorce horas y treinta y cinco minutos del día cinco de octubre del año dos mil doce. Licda, Maribel del Rosario Morales Flores, Juez de lo Civil de Delgado Lic. Jorge Roberto Burgos González, Secretario 3ª. Pub., 24-26-27 9343 AVISO KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA INTERINA CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que se dio inicio al Proceso Ejecutivo Mercantil, registrado bajo el número de referencia 652-(6506-11PE-4CM1)-3D, promovido por la LicenciadaYANIRA GUADALUPE SALAMANCA MEJÍA, en calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE PROFESIONALES SALVADOREÑOS DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia COOPAS DE R.L., de este domicilio, con dirección para ser ubicada la Apoderada y la sociedad demandante enVeintisiete Avenida Norte y Veinticinco Calle Poniente, número Un Mil Quinientos Cinco, San Salvador o al Telefax veinticinco onceochenta y ocho noventa y cinco; en contra de los señores ROBERTO ANTONIO HERNÁNDEZ OSORIO, en calidad de deudor principal, y ALAIN MAURICIO PANIAGUA CERNA, JULIO CÉSAR TADEO BOTTARI MARTÍNEZ, y ÓSCAR ANDRÉS BURGOS RODEZNO, en calidad de codeudores. Que no fue posible emplazar personalmente a los demandados señores ROBERTO ANTONIO HERNÁNDEZ OSORIO, mayor de edad, Estudiante, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones doscientos treinta y siete mil setecientos cuarenta y tres- uno; y ÓSCAR ANDRÉS BURGOS RODEZNO, mayor de edad, Estudiante, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero cero setecientos veintiséis mil quinientos cincuenta y nueve-seis, por no contar con una dirección donde poder realizar dicho acto de comunicación, en razón de ello, conforme a lo establecido en los Arts. 181 y 196 C.Pr.C.M., se les emplaza por este medio, concediéndosele un plazo de DIEZ DÍAS, contados a partir de la tercera publicación de este edicto, para que se presenten a este Juzgado a contestar la demanda en su contra y a ejercer sus derechos. Si no lo hicieren se procederá a nombrarles un curador ad litem, para que los represente en el presente proceso, Art. 186 C.Pr.C.M.

Los documentos anexos al proceso son los siguientes: 1) Demanda suscrita por la LicenciadaYANIRA GUADALUPE SALAMANCA MEJÍA; 2) Fotocopia certificada de Poder General Judicial con Cláusula Especial otorgado por la sociedad demandante, a favor de la Licenciada YANIRA GUADALUPE SALAMANCA MEJÍA; 3) Pagaré sin protesto suscrito el día dos de marzo de dos mil siete. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVILY MERCANTIL: San Salvador, a las catorce horas con diez minutos del día dos de julio de dos mil doce. Lic. Karla María Regina Murcia Carrillo, Jueza Cuarto de lo Civil y de lo Mercantil Interina Lic. Jacqueline Xiomara Aquino Palacios, Secretaria Ref. 652-(6506-11-PE-4CM1)-3D 2ª. Pub., 26-27-28 9330 AVISO KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA INTERINA CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que se dio inicio al Proceso Ejecutivo Mercantil, registrado bajo el número de referencia 416-(0415811-PE-4CM1)-2 en el cual se ha dado la intervención de ley a la Licenciada Yanira Guadalupe Salamanca Mejía, actuando en calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE PROFESIONALES SALVADOREÑOS DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia COOPAS DE R.L., en contra del señor BRÍGIDO ANTONIO GARCÍA HERNÁNDEZ, mayor de edad, Empleado, del domicilio de Mejicanos y del domicilio especial de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero un millón cuatrocientos sesenta y cuatro mil novecientos setenta y cuatro – tres; amparándose en los artículos 181 y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, por no haber sido posible determinar el paradero del demandado, se le emplaza por este medio; previniéndosele al mismo para que dentro del plazo de diez días contados a partir de la tercera publicación de este edicto, se presente a este tribunal a contestar al demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere se procederá a nombrársele un Curador Ad-litem, para que lo represente en el proceso. Los documentos anexos al proceso son los siguientes: 1) Testimonio de Escritura Pública de Poder General con Cláusula Especial a favor del Licenciado Hugo Aristóteles Valladares Galán, así como el acta de sustitución a favor de la Licenciada Salamanca Mejía; 2) Testimonio de Escritura Pública de mutuo hipotecario, otorgado el día seis de diciembre de dos mil cinco; 3) fotocopia certificada por notario de Tarjeta de Identificación Tributaria de la Asociación demandante; 4) fotocopia certificada por notario de Documento Único de Identidad, Tarjeta de Identificación Tributaria, y Tarjeta de Identificación de Abogado a nombre de la Licenciada Salamanca Mejía; 6) fotocopia certificada por notario de credencial de ejecutor de embargos a favor de la Licenciada Maira Alissette Maravilla Girón. Lo que se hace del conocimiento público, para los efectos de ley correspondiente. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVILY MERCANTIL, San Salvador, a las diez horas y cuarenta minutos del día veintidós de junio de dos mil doce. Licda. Karla María Regina Murcia Carrillo, Jueza Cuarto de lo Civil y de lo Mercantil Interina Lic. Jacqueline Xiomara Aquino Palacios, Secretaria 2ª. Pub., 26-27-28 9331 LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, AVISA: Que en el Juicio Ejecutivo con referencia 173-09-E-“1”, promovido por la Lic. YANIRA GUADALUPE SALMANCA MEJÍA, como apoderada de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE PROFESIONALES SALVADOREÑOS, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, contra RENÉ FRANCISCO LÓPEZ DELGADO, se ha promovido incidente de ausencia, en virtud de que se ignora el paradero del demandado. En consecuencia, se previene que si el señor RENÉ FRANCISCO LÓPEZ DELGADO, hubiere dejado Procurador o Representante Legal, se presente a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso, bajo los apercibimientos de nombrarle un curador ad-litem que lo represente en tal proceso. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los quince días del mes de

marzo de dos mil doce. Dr. Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil Jorge Alberto Rodríguez, Secretario 173-09-E-“1” 2ª. Pub., 26-27-28 9332 EDICTO LA LICENCIADA GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, HACE SABER: a la señora PATRICIA DEL CARMEN MELGAR DE MEJÍA o PATRICIA DEL CARMEN MELGAR MARTÍNEZ, mayor de edad, del domicilio de Soyapango, con Documento Único de Identidad número: 02429179-6 y Número de Identificación Tributaria 0614-220275-109-2; que ha sido demandado en Proceso Ejecutivo clasificado bajo el NUE. 0338611CVPEC02-C02, promovido por el licenciado ÓSCAR ALBERTO SANTOS ORTEGA, en su calidad de apoderado de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y PRODUCCIÓN AGROPECUARIA COMUNAL DE NUEVA CONCEPCIÓN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse ACACYPAC N.C. DE R.L., quienes pueden ser contactados en: Avenida Profesor Silvestre de Jesús Díaz y Cuarta Calle Oriente, Barrio San José, Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, demanda que ha sido admitida en este tribunal y se ha declarado el respectivo embargo solicitado. Se le advierte a la demandada señora PATRICIA DEL CARMEN MELGAR DE MEJÍA o PATRICIA DEL CARMEN MELGAR MARTÍNEZ, que tiene el plazo de diez días para presentarse a ejercer su derecho de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, so pena de continuar el proceso sin su presencia y en consecuencia se nombrará un curador ad litem para que lo represente en el proceso, de conformidad a los Arts. 181, 182, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve horas del día dieciséis de mayo de dos mil doce. Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Juez de lo Civil Licda. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria Into. NUE. 338611CVPEC02-C02 (1) 2a. Pub. 26-27-28 9339 EDICTO JOSÉ FELICIANO HERNÁNDEZ GUTIÉRREZ, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina Jurídica Profesional ubicada en Kilómetro Once y Medio, Carretera Panamericana frente a IUSA, San Bartolo, jurisdicción de Ilopango, Departamento de San Salvador. Al público para los efectos de la ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del día veintiuno de noviembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor ROBERTO MARTÍNEZ VÁSQUEZ o ROBERTO MARTÍNEZ, quien a la fecha de su fallecimiento fue de ochenta y cuatro años de edad, Albañil, originario de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, siendo la ciudad de Ilopango, de este Departamento el último domicilio del referido causante, quien falleció, a las quince horas treinta y cinco minutos del día veintidós de septiembre del corriente año, a consecuencia de Cardiopatía Hipertensiva, de parte de los señores FELÍCITA RODRÍGUEZ VDA. DE MARTÍNEZ, en calidad de Cónyuge; ETHEL MARLENE MARTÍNEZ RODRÍGUEZ Y JOSÉ CARLOS MARTÍNEZ MENJÍVAR, en calidad de hijos del referido causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las Facultades y Restricciones de los Curadores de las Herencia Yacente. En consecuencia se CITA por este medio a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días contados desde la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Ilopango a las nueve horas del día veintidós de noviembre del año dos mil doce. Lic. José Feliciano Hernández Gutiérrez, Notario 2ª. Pub., 26-27-28 9335 EDICTO FÉLIX ALONSO MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio de San Salvador, con Oficina Jurídica, situada en Avenida Copenhague número Diez, Colonia Scandia, jurisdicción de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día dieciséis de noviembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su

defunción ocurrida a las dieciocho horas cincuenta y cinco minutos del día veintisiete de diciembre de dos mil ocho, en el Barrio Las Flores, de la ciudad de El Sauce, Departamento de La Unión, sin asistencia médica, dejó el señor ÁNGEL AMADEO LAZO GUEVARA, de parte de la señorita MIRIAN CONSUELO LAZO GARCÍA, en concepto de hija legítima sobreviviente del causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos en la referida herencia, para que se presenten a la mencionada Oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, a hacer uso de tales derechos. Librado en la Oficina Jurídica del Notario FÉLIX ALONSO MARTÍNEZ, de la ciudad de San Salvador. Departamento de San Salvador, a las ocho horas del día veinte de noviembre de dos mil doce. Licenciado Félix Alonso Martínez, Notario 2ª. Pub., 26-27-28 9341 EXP. No. 2012117802 PRS. No. 20120167354 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCO ANTONIO CHÁVEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Warvitt B12 y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE USO VETERINARIO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub., 21-23-27 9304

AP-F-1071(106,2)2012C2. EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER. Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ OMAR PERAZA LÓPEZ, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, Departamento de San Salvador, en carácter de Apoderado especial del señor: LIUS ALONSO NAVARRETE AYALA, conocido por LUIS ALONSO NAVARRETE de sesenta y tres años de edad, comerciante, del domicilio de San Salvador, quien ha promovido el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MAS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el Art. 106 ordinal segundo del Código de Familia contra la señora: TERESA QUIJADA, conocida por: TERESA QUIJADA GUTIÉRREZ, y por: TERESA QUIJANO GUTIÉRREZ Mayor de edad, Empleada, su ultimo domicilio fue en Colonia Salinas Dos, casa número Cuatro, Aguilares Departamento de San Salvador actualmente de Domicilio ignorado. Que por resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de edicto a la señora: TERESA QUIJADA, conocida por: TERESA QUIJADA GUTIÉRREZ, y por: TERESA QUIJANO GUTIÉRREZ. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4o. y 5o. L. Pr. F. se EMPLACE POR EDICTO a la Demandada señora: TERESA QUIJADA, conocida por: TERESA QUIJADA GUTIÉRREZ, y por: TERESA QUIJANO GUTIÉRREZ. Mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las diez horas y cinco minutos del día cinco de noviembre del año dos mil doce.LlCDA. MARLENI ARACELI BENA VIDES, Jueza de Familia Interina LIC. MIRNA YANIRA PÉREZ LÓPEZ, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 27-5-13 9359 PROCESO DE FAMILIA. SILVIA GUADALUPE BARRIENTOS ESCOBAR, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SE-

ÑOR FRANCISCO ALBERTO OCHOA, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Pérdida de Autoridad Parental, por la causal segunda del Artículo 240 del Código de Familia, en relación al niño JOEL ALBERTO OCHOA DOMÍNGUEZ, promovido por el Licenciado RAÚL ANTONIO BATRES SALGUERO, en su calidad de Apoderado General Judicial de la señora CECILIA DE LOS ÁNGELES DOMÍNGUEZ ARGUETA quien es de veintinueve años de edad, Estudiante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, en su calidad de madre y representante legal del niño JOEL ALBERTO OCHOA DOMÍNGUEZ, en contra del señor FRANCISCO ALBERTO OCHOA, quien es de veintiocho años de edad, Estudiante, y de domicilio ignorado, razón por la cual de conformidad con el Art. 34 Incs. 4º. y 5º. L.Pr.F., se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro del plazo de quince días hábiles posteriores al de la tercera publicación de este aviso; caso contrario, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas cuarenta minutos del día veintinueve de febrero de dos mil doce. Lic. Silvia Guadalupe Barrientos Escobar, Jueza Juzgado Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones NUI.: 09274-11-PF-1FM2(1)KR 1ª. Pub., 27-5-13 9376 JOSÉ PABLOVELASCO GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Avenida Cuatro de Mayo y Calle Maquilishuat, Centro Profesional Buenos Aires, Local # 8, Colonia Buenos Aires II, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución dictada en esta Oficina Notarial, a las diez horas del día veinticuatro de Noviembre de dos mil doce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Testamentaria dejada a su defunción por el causante SALVADOR HERRERA ROMERO o SALVADOR ROMERO, quien fue de setenta y seis años de edad, al fallecimiento, casado, Jubilado, fallecido el día veintiuno de Enero de dos mil ocho en esta Ciudad su último domicilio; de parte de la señora ADA MARÍA HERRERA DE GARCÍA, en concepto de Heredera Testamentaria del causante; a quien se le ha conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las once horas del día veinticuatro de noviembre de dos mil doce. José Pablo Velasco García, Notario 1ª. Pub., 27-28-29 9361 GAVI EVELIN OLIVA GARCÍA, Notaria, con Oficina Jurídica de Treinta y Tres Calle Oriente, Número Trescientos Trece, Colonia La Rábida, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día quince de Noviembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, su último domicilio, el día nueve de Junio del año dos mil doce, dejó el causante ATILIO JOVEL, de parte de los señores JOSÉ ATILIO JOVEL DUBÓN, RONALD MAURICIO JOVEL DUBÓN, y DELIA NOEMÍ JOVEL DUBÓN, en concepto de Hijos de dicho causante, y como Cesionarios de los Derechos Hereditarios que le correspondían a DELIA DUBÓN DE JOVEL, en calidad de Cónyuge Sobreviviente de dicho causante. Confiérese a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi Oficina Jurídica, San Salvador, a los quince días del mes de Noviembre del año dos mil doce. Lic. Gavi Evelin Oliva García, Notario 1ª. Pub., 27-28-29 9380 GAVI EVELIN OLIVA GARCÍA, Notaria, con Oficina Jurídica de Treinta y Tres Calle Oriente, Número Trescientos Trece, Colonia La Rábida, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día quince de Noviembre del año dos

mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de Ilopango su último domicilio, el día diecinueve de Agosto del año dos mil diez, dejó la causante ANA JULIA RAMÍREZ MENJÍVAR o ANA JULIA RAMÍREZ, de parte de la señora SONIA ELIZABETH RAMÍREZ ANZORA, en concepto de Hija de dicha causante. Confiérese a la aceptante la Administración y Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi Oficina Jurídica, San Salvador, a los quince días del mes de Noviembre del año dos mil doce. Lic. Gavi Evelin Oliva García, Notario 1ª. Pub., 27-28-29 9381 SALVADOR ISRAEL TEJADA ORTIZ, Notario de este domicilio con Oficina ubicada en Sexta Avenida Norte, Barrio los Remedios. HACE SABER: Que a mi Oficina se ha presentado la Señorita BRENDA CATALINA ESCOBAR MARTÍNEZ, de dieciocho años de edad, Estudiante, de la Ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, solicitando Título Supletorio a favor de ésta, sobre un inmueble de naturaleza rústica situado en Cantón Cerro Colorado, Departamento de Cabañas, el cual linda; AL ORIENTE, con el señor AURELIO FLORES; AL SUR, con el señor CARLOS ALBERTO MARTÍNEZ NAVARRO; AL PONIENTE, con el señor JESÚS RIVERA; AL NORTE, con el seño JUAN FRANCISCO MARTÍNEZ, el inmueble anteriormente relacionado es de una capacidad de CIENTO CUARENTA METROS CUADRADOS. El inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no tiene carga ni derecho real que pertenezca a otra persona o que deba respetarse y no se encuentra en proindivisión con nadie. El inmueble que se trata de titular lo valúa en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en Sensuntepeque, ocho horas del día veintinueve de octubre de dos mil doce. Lic. Salvador Israel Tejada Ortiz, Notario 1ª. Pub., 27-28-29 9358 SALVADOR ISRAEL TEJADA ORTIZ, Notario de este domicilio con Oficina ubicada en Sexta Avenida Norte, Barrio los Remedios. HACE SABER: Que a mi Oficina se ha presentado la Señora WENDY YAMILETH ESCOBAR MARTÍNEZ, de dieciocho años de edad, Estudiante, de la Ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, solicitando Título Supletorio a favor de ésta, sobre un inmueble de naturaleza rústica situado en Cantón Cerro Colorado, Departamento de Cabañas, el cual linda; AL ORIENTE, Quebrada de por medio, veintiséis metros; AL SUR, con el señor AURELIO FLORES; AL PONIENTE, con el señor JESÚS RIVERA; AL NORTE, con el señor JUAN FRANCISCO MARTÍNEZ, el inmueble anteriormente relacionado es de una capacidad de CIENTO NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS. El inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no tiene carga ni derecho real que pertenezca a otra persona o que deba respetarse y no se encuentra en proindivisión con nadie. El inmueble que se trata de titular lo valúa en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en Sensuntepeque, ocho horas del día veintinueve de octubre de dos mil doce. Lic. Salvador Israel Tejada Ortiz, Notario 1ª. Pub., 27-28-29 9357 150/Proc. Ejecutivo/10 (2) MARIO MOISA MARTÍNEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO: HACE SABER: Que por ejecución forzosa de la sentencia estimativa dictada en el Proceso Ejecutivo, promovido inicialmente por la Licenciada Haldys Cristina Asunción Godínez y continuado por los Licenciados Roberto José Rodríguez Escobar y Fernando Ramón Jarquín Romero, en concepto de Apoderados del Banco Procredit S.A., se venderá en este Juzgado en pública subasta a las ONCE HORAS QUINCE MINUTOS DEL DÍA DIECINUEVE DE DICIEMBRE PRÓXIMO ENTRANTE, el siguiente inmueble: “Un solar y casa urbano, situado en el Barrio La Trinidad de la ciudad de Nahuizalco, de las medidas y linderos especiales siguientes; AL NORTE, en dieciocho metros sesenta y seis centímetros con terreno vendido a la señora María TeresHernández de Vides; AL SUR, en dieciocho metros sesenta y siete centímetros, con solar de Eduarda Gómez; AL ORIENTE, en cinco metros cincuenta y ocho cen-

Clasificados

EL MUNDO I Martes 27/11/2012

tímetros, con solares de la Sucesión deVictoriano García y Encarnación Calderón, calle de por medio; AL PONIENTE, en cinco metros setenta y tres centímetros con solar de Felícito Clemente. El inmueble descrito tiene un área de Ciento Cinco Punto Cinco Mil Setecientos Ochenta y Ocho Metros Cuadrados. Inscrito a favor del señor José Inocente Hernández Núñez, bajo la Matrícula Número uno cero cero tres uno seis nueve siete guión cero cero cero cero cero del Departamento de Sonsonate. Se hace constar que hay informe Registral actualizado de fecha nueve de julio del corriente año, como lo establece el Art. 659 CPCM: La persona que quiera hacer postura deberá identificarse de manera suficiente y declarar que conocen las condiciones generales y particulares para tomar parte en la subasta, asimismo deberá comprobar su solvencia económica, Art. 657 y 758 CPCM. Dicho inmueble está valuado en la cantidad de Cincuenta y Siete Mil Ochocientos Veinticuatro 207100 Dólares. Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas diez minutos del día doce de noviembre del año dos mil doce. Dr. Mario Moisa Martínez, Juez de lo Civil Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretario Única Pub., 27 9349 150/Proc. Ejecutivo/10 (2) MARIO MOISA MARTÍNEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO: HACE SABER: Que por ejecución forzosa de la sentencia estimativa dictada en el Proceso Ejecutivo, promovido inicialmente por la Licenciada Haldys Cristina Asunción Godínez y continuado por los Licenciados Roberto José Rodríguez Escobar y Fernando Ramón Jarquín Romero, en concepto de Apoderados del Banco Procredit S.A., se venderá en este Juzgado en pública subasta a las ONCE HORAS DEL DÍA DIECINUEVE DE DICIEMBRE PRÓXIMO ENTRANTE, el siguiente inmueble: “Solar Urbano, el cual formó parte de otro de mayor capacidad, situado en el Barrio La Trinidad de la Ciudad de Nahuizalco, marcado como PORCIÓN NÚMERO SIETE, de las medidas y linderos siguientes; AL NORTE, mide ocho metros quinientos cincuenta y ocho milímetros, linda con Carlos Alejandro Calderón e Isabel Guzmán, callejón de por medio; AL SUR, mide igual medida que al rumbo norte, linda con la porción cuarta, adjudicada a Rosa Isabel Cortez, quedando de por medio una faja de terreno que servirá como servidumbre en beneficio de la porción que se está describiendo; AL ORIENTE, trece metros seis centímetros linda con la porción propiedad de Manuel de Jesús Guevara; y AL PONIENTE, mide doce metros setenta y ocho centímetros, linda con terreno de Gabriela Ocotán y Guillermo García. El inmueble descrito tiene un área de Ciento Diez Punto Cinco Mil Trescientos Setenta y Cuatro Metros Cuadrados. Inscrito a favor del señor José Inocente Hernández Núñez, bajo la Matrícula Número uno cero cero dos seis uno cero ocho guión cero cero cero cero cero, de este Departamento. Se hace constar que hay informe Registral actualizado sobre el bien inmueble a subastarse de fecha nueve de julio del corriente año, como lo establece el Art. 659 CPCM: La persona que quiera hacer postura deberá identificarse de manera suficiente y declarar que conocen las condiciones generales y particulares para tomar parte en la subasta, asimismo deberá comprobar su solvencia económica, Art. 657 y 758 CPCM. Dicho inmueble está valuado en la cantidad de DIECISÉIS MIL NOVECIENTOS OCHO DÓLARES. Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas del día doce de noviembre del año dos mil doce. Dr. Mario Moisa Martínez, Juez de lo Civil Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretario Única Pub., 27 9350 150/Proc. Ejecutivo/10 (2) MARIO MOISA MARTÍNEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO: HACE SABER: Que por ejecución forzosa de la sentencia estimativa dictada en el Proceso Ejecutivo, promovido inicialmente por la Licenciada Haldys Cristina Asunción Godínez y continuado por los Licenciados Roberto José Rodríguez Escobar y Fernando Ramón Jarquín Romero, en concepto de Apoderados del Banco Procredit S.A., se venderá en este Juzgado en pública subasta a las ONCE HORAS DEL DÍA DIECINUEVE DE DICIEMBRE PRÓXIMO ENTRANTE, el siguiente inmueble: “Solar Urbano, situado en el Barrio La Trinidad de la Ciudad de Nahuizalco, que nide y linda: AL NORTE, quince metros treinta centímetros con solar de Salomón Mata, AL SUR: la misma medida de el norte, con Julio Padilla, calle del cementerio de por medio, AL ORIENTE: Quince metros treinta centímetros con Jorge Garciano; y, AL PONIENTE, la misma medida del oriente con Juan Tadeo. Se encuentra construida una casa paredes de ladrillo, techos de lámina galvanizada que mide de frente once metros por seis metros de fondo la cual ya incluida en el precio de la venta. Posee un área de doscientos treinta y cuatro punto cero novecientos metros cuadrados. Inscrito a favor de la señora Doris Elizabeth Henríquez de Hernández, conocida por Doris Elizabeth Henríquez Rauda y por

Dores Elizabeth Henríquez Rauda de Hernández, bajo la Matrícula Número uno cero cero dos seis uno seis cinco guión cero cero cero cero cero, del departamento de Sonsonate. Se hace constar que hay informe Registral actualizado sobre el bien inmueble a subastarse de fecha nueve de julio del corriente año, como lo establece el Art. 659 CPCM: La persona que quiera hacer postura deberá identificarse de manera suficiente y declarar que conocen las condiciones generales y particulares para tomar parte en la subasta, asimismo deberá comprobar su solvencia económica, Art. 657 y 758 CPCM. Dicho inmueble está valuado en la cantidad de TREINTA Y NUEVE CIENTO CUARENTA Y SEIS 40/100 DÓLARES. Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas quince minutos del día doce de noviembre del año dos mil doce. Dr. Mario Moisa Martínez, Juez de lo Civil Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretario Única Pub., 27 9351 HERBERT IVAN PINEDA ALVARADO, JUEZ DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado DAVID SALOMÓN PORTILLO MARTÍNEZ, quien es mayor de edad, Abogado, de este domicilio, en su calidad de apoderado de la señora GLENDA DOLORES DÍAZ MEJÍA, quien es mayor de edad, estudiante, originario de Berlín, departamento de Usulután, del domicilio de San Juan Opico, departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Declaratoria Judicial de Unión no Matrimonial, en contra del señor HERIBERTO ALFONSO RAMÍREZ, ya fallecido, quien fuera mayor de edad, Mecánico, originario y del domicilio de San Juan Opico, departamento de La Libertad; según el Artículo 123 del Código de Familia, clasificado al numero ST-1866-12; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 inciso 4., 5o. y 126 de la Ley Procesal de Familia; se previene a todas aquellas personas que consideren que la sentencia les afectará en sus derechos ara que dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, se presenten a este Juzgado a ejercer sus derechos, quienes deberán comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que los mismos estuvieren facultados para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, a las once horas y veinte minutos del día trece de noviembre de dos mil doce. Master Herbert Iván Pineda Alvarado, Juez de Familia Li cda. Mel vi n Marbel y Tej ada Mart í nez, Secretaria de Actuaciones ST-F-1866-123-12(3) 1a. Pub. 27-5-13 9353 EDICTO CARLOS FRANCISCO NOVA ZAMORA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina establecida en Colonia Layco, pasaje Palomo, número Un Mil Cuarenta y Uno, de la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas con treinta minutos del día quince de noviembre del año dos mil doce, se ha tenido por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, lugar de su último domicilio, el día veintiocho de noviembre del año dos mil once, dejó el Señor GUSTAVO ADOLFO VALENZUELA FERMAN conocido también por GUSTAVO ADOLFO VALENZUELA, habiendo sido de profesión Contador, quien falleció a la edad de ochenta y siete años, habiendo sido originario de la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, de parte de la Señora ELENA SALAZAR DE VELENZUELA, en su calidad de cónyuge sobreviviente del Causante y a la vez como cesionaria de los derechos de sus hijos Víctor Hugo Velenzuela Salazar, CarlosVitalValenzuela Salazar conocido por Carlos Vital Salazar y Sara Luisa Valenzuela de Segura; habiéndosele conferido a la Aceptante, al administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se AVISA al público para los efectos de Ley. San Salvador, a las nueve horas con cuarenta y cinco minutos del día quince de noviembre del año dos mil doce. Carlos Francisco Nova Zamora, Notario 1a. Pub. 27-28-29 9352 JOSÉ ANTONIO MENA, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Urbanización Villas de Miramonte II, Avenida Bernal, número Seis-B, en esta ciudad, HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia proveídas ante los oficios del suscrito Notario, por el Licenciado RENÉ ALBERTO MEDRANO, en su concepto de Apoderado General Judicial de la señora ANA MIRIAM GONZÁLEZ conocida por ANA MIRIAM GONZÁLEZ VIUDA DE GODINEZ, se ha proveído a las diez horas del día quince de octubre del corriente año, resolución por medio de la cual se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Los Angeles, Califor-

nia, Estados Unidos de América, a las veintitrés horas y cincuenta minutos del día nueve de Marzo del año dos mil doce, su último domicilio, siendo su último domicilio en la República de El Salvador, la ciudad de San Salvador, dejó el señor MARCO ANTONIO GODINEZ conocido por MARIO ANTONIO GODINEZ ARDÓN, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, confiriéndosele a la aceptante, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. LO QUE SE HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Librado en la Oficinas de Notaría del DOCTOR JOSÉ ANTONIO MENA: San Salvador, a las quince horas del día quince de Octubre del año dos mil doce. 1a. Pub. 27-28-29 9355 JOSÉ ANTONIO MENA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Urbanización Villas de Miramonte II, Avenida Bernal, número Seis-B, en esta ciudad, HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante los oficios del suscrito Notario, por el Licenciado RENÉ ALBERTO MEDRANO, en su concepto de Apoderado General Judicial de los señores CARLOS RAFAEL RIVERA CRUZ y KAREN VANESSA RIVERA CRUZ, se ha proveído a las once del día diez de Octubre del año dos mil doce, resolución por medio de la cual se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las diez horas y cincuenta y siete minutos del día once de Junio del año dos mil doce, dejó el señor JOSÉ RAFAEL RIVERA conocido por JOSÉ RAFAEL DELGADO RIVERA, de parte de los señores CARLOS RAFAEL RIVERA CRUZ y KAREN VANESSA RIVERA CRUZ, en concepto de hijos del causante y como cesionarios de los derechos hereditarios que le correspondían en dicha Sucesión a la señora GRACIELA RIVERA CARRILLO conocida por GRACIELA RIVERA, en su calidad de madre sobreviviente, del de cujus confiriéndosele a la aceptante, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. LO QUE SE HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Librado en las Oficinas del Notaría del DOCTOR JOSÉ ANTONIO MENA: San Salvador, a las quince horas del día diez de Octubre del año dos mil doce. 1a. Pub. 27-28-29 9356 EDICTO La Infrascrita Directora General del Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, del Ministerio de Gobernación, Hace constar: Que a esta Dirección se ha presentado la SEÑORA RHINA LILIAN CLARA SALINAS, en calidad de Representante Legal de la ASOCIACIÓN COMUNITARIA UNIDA POR EL AGUAY LA AGRICULTURA, a manifestar se han extraviado los folios No. 25 al folio No. 65 del Libro de Actas de Junta Directiva que la Entidad lleva, el cual fue legalizado por esta Dirección General el veintidós de marzo del dos mil seis y que en tal sentido viene a dejar constancia de dicha pérdida. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de ley, y se emplaza a toda persona interesada a oponerse a lo manifestado por la Representante Legal de dicha entidad, para que en el término de quince días contados desde el siguiente de la última publicación en el Diario Oficial, se presente a esta Dirección a justificar la oposición, en su caso, con la prueba pertinente. San Salvador, veintisiete de septiembre del año dos mil doce. Licenciada Ana Delmy Mendoza Campos, Directora General Única Pub., 27 9382

de Inventario la Herencia testamentaria que a su defunción dejara la señora ARABELLA VALENZUELA HERNANDEZ CONOCIDA POR ARABELLA VALENZUELA y por ARABELA VALENZUELA, quien falleció a las veintiún horas del día nueve de febrero de dos mil once, en el Hospital General del Seguro Social, de esta ciudad, hija de Francisco Valenzuela y María Luisa Hernández, a los señores RHINA PATRICIA ACEVEDO VALENZUELA, NICOLAS AUGUSTO ACEVEDOVALENZUELA y JORGE HUMBERTO LEMUS VALENZUELA, en calidad de hijos de la causante, quienes son los herederos testamentarios de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión testamentaria con las facultades y las restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con igual o mejor derecho a la referida herencia, para que se presenten en la oficina indicada, en el termino de quince días contados a partir del siguiente día de la última publicación del presente edicto.- Librado en el Despacho del Notario ROSENDO MANZANO ZAMORA, en la Ciudad de San Salvador, a los veinte días del mes de noviembre del año dos mil doce.Lic. Rosendo Manzano Zamora Notario 1a. Pub., 27-28-29 9367 Exp. No. 2012115894 PRES. No. 20120163610 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabras DAVIPLATA y diseño, que servirá para: AMPARAR: Telecomunicaciones. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 1ª. Pub. 27-29-1 9362

EXP. No. 2012118423 PRES. No. 20120168382 CLASE: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS BISONTE S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra PROTEXOL, que servirá para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS INDUSTRIALES; GRASAS PARA CUERO Y CALZADO; LUBRICANTES, PRODUCTOS PARA ABSORBER, REGAR Y CONCENTRAR EL POLVO; COMBUSTIBLE (INCLUYENDO GASOLINA PARA MOTORES)Y MATERIALES DE ALUMBRADO; BUJÍAS Y MECHAS PARA EL ALUMBRADO. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1ª. Pub., 27-29-1 9365

EXP. No. 2012118426 PRES. No. 20120168385 CLASE: 03.

EDICTO ROSENDO MANZANO ZAMORA, notario, de este domicilio, con Despacho Jurídico, ubicado en veinticinco Calle Poniente, número mil trescientos treinta y dos, Colonia Layco, San Salvador (FESPAD), con Teléfono 2236-1888, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las nueve horas del día dieciséis de noviembre del corriente año; se ha tenido por Aceptada expresamente y con Beneficio

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS BISONTE S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra Colonial, que servirá para: AMPARAR: CERAS PARA PISOS, PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LA LAVANDERÍA: PREPARACIONES ABRASIVAS; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR DESENGRASAR Y RASPAR: JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO: DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1ª. Pub., 27-29-1 9366

EXP. No. 2012116948 PRES. No. 20120165952 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ARCOM INTERNATIONAL, C.A., de nacionalidad VENEZOLANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra CLARK y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO)Y DE ENSEÑANZA; APARATOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 27-29-1 9364

EXP. No. 2012117620 PRES. No. 20120167077 CLASE: 12. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de APOLLO TYRES SOUTH AFRICA (PTY) LTD., de nacionalidad SUDAFRICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra REGAL, que servirá para: AMPARAR: AROS DE VEHÍCULOS, NEUMÁTICOS V TUBOS, PIEZAS Y ACCESORIOS PARA LO QUE ANTECEDE. Clase: 12. la solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil doce.

REGAL

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 1ª. Pub., 27-29-1 9378

EXP. No. 2012122388 PRES. No. 20120175815 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN INTERNACIONAL DE RESTAURANTES Y BARES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN INTERNACIONAL DE RESTAURANTES Y BARES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión LA PIZZA EN TU SALSA, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTES Y BARES. La solicitud fue presentada el día veintiséis de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil doce. LA PIZZA EN TU SALSA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 27-29-1 9379 EXP. No. 2012116583 PRES. No. 20120165233 CLASE: 34. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de CHINA TOBACCO HUNAN INDUSTRIAL CO., LTD., de nacionalidad CHINA. solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras ORIENTAL LEAF, que se traduce como HOJA ORIENTAL, que servirá para: AMPARAR: TABACO; PUROS; CIGARROS; CIGARRILLOS; PIPAS PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOS; CENICEROS PARA FUMADORES, CAJAS PARA FÓSFOROS, ENCENDEDORES PARA FUMADORES; BOQUILLAS PARA CIGARRILLOS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 1ª. Pub., 27-29-1 9377

EXP. No. 2012116950 PRES. No. 20120165954 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ARCOM INTERNATIONAL, C.A., de nacionalidad VENEZOLANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra KHALED y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO) y DE ENSEÑANZA; APARATOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 27-29-1 9363

EXP. No. 2012122132 PRES. No. 20120175461 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZONEPHARMA S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra DICPRESINA y diseño, que servirá para AMPARAR: HORMONA ANTIDIURÉTICA SINTÉTICA DE USO HUMANO Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 27-29-3 9360

FRANCISCO LINDERMAN VALENCIA ALFARO, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Setenta y Cinco Avenida Norte, número Catorce, Jardines de La Escalón, San Salvador, Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas del día trece de noviembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia testamentaria que a su defunción dejara la señora BLANCA ROSA ESCOBAR VENTOZA conocida por BLANCA ESCOBAR Y BLANCA ROSA ESCOBAR MONTALVO, quien falleció a las cinco horas y treinta minutos del día siete de mayo de dos mil doce, de San Salvador, Departamento de San Salvador, a la edad de ochenta y cuatro años de edad, sin asistencia médica, a consecuencia de Embolismo Pulmonar siendo su último domicilio laVeintidós Avenida Sur número Ciento Cinco ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, de parte del señor Rafael Salvador Castro Escobar, en su calidad de único heredero universal testamentario e hijo de la causante, habiéndosele conferido la Administración y representación Interina de la Sucesión testamentaria con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida sucesión, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Francisco LindermanValencia Alfaro. En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día quince de noviembre de dos mil doce. Lic. Francisco Linderman Valencia Alfaro, Notario 1ª. Pub., 27-28-29 9305

OTORGAMIENTO DEL CRÉDITO

MONTO ORIGINAL DE CRÉDITO

OTORGANTES

REFERENCIA

NOMBRE CLIENTE

SALDO TRANSFERIDO

Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 9:30 horas del 02/06/1989 ante el Notario Francisco Rodolfo Bertrand Galindo

¢23,500.00

Ana Delmira Bonilla de Beltrán a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A

4000009901038

ANA DELMIRA BONILLA DE BELTRÁN

¢26,498.40

Mirna Yánez de Leiva a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A

4000009901000

MIRNA YÁNEZ DE LEIVA

¢28,644.66

Ana Delmira Bonilla de Beltrán a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A

4000009901037

ANA DELMIRA BONILLA DE BELTRÁN

¢26,548.41

Escritura Pública de mutuo hipotecario Barraza a favor otorgada en San Salvador, 10:30 Crédito A: ¢24,400.00 Roberto Recinos de Ahorro y Préstamo horas del 18/07/1989 ante el Notario Crédito B: ¢562.50 AsociaciónAtlacatl S.A Francisco Rodolfo Bertrand Galindo

4000009901103

ROBERTO RECINOS BARRAZA

¢29,488.16

Escritura Pública de mutuo hipotecario María Santos Pineda Pérez otorgada en San Salvador, 08:30 Crédito A: ¢24,400.00 a favor horas del 19/07/1989 ante el Notario Crédito B: ¢562.50 Asociación de Ahorro y Préstamo Francisco Rodolfo Bertrand Galindo Atlacatl S.A

4000009901108

MARÍA SANTOS PINEDA PÉREZ

¢26,896.40

Milton Enrique Canales Crédito A: ¢24,400.00 Aguilar a favor Crédito B: ¢562.50 Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A

4000009901166

MILTON ENRIQUE CANALES AGUILAR

¢31,406.09

Deonne Américo Flores a favor Crédito A: ¢24,400.00 Asociación de Ahorro y Préstamo Crédito B: ¢562.50 Atlacatl S.A

4000009901184

DEONNE AMÉRICO FLORES

¢27,784.36

4000009901232

LUIS EDUARDO SEGOVIA CORTEZ

¢30,540.32

Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 09:00 horas del 04/05/1989 ante el Notario Francisco Rodolfo Bertrand Galindo Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 09:00 horas del 02/06/1989 ante el Notario Francisco Rodolfo Bertrand Galindo

Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 08:30 horas del 25/07/1989 ante el Notario Tadeo Enrique Rivera Portillo Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 10:45 horas del 28/07/1989 ante el Notario Tadeo Enrique Rivera Portillo Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 09:15 horas del 09/08/1989 ante el Notario Tadeo Enrique Rivera Portillo Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 09:15 horas del 10/08/1989 ante el Notario Francisco Rodolfo Bertrand Galindo Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 09:00 horas del 10/08/1989 ante el Notario Francisco Rodolfo Bertrand Galindo Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 11:30 horas del 21/08/1989 ante el Notario Francisco Rodolfo Bertrand Galindo. Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 09:30 horas del 21/08/1989 ante el Notario Francisco Rodolfo Bertrand Galindo Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 11:15 horas del 09/09/1989 ante el Notario Tadeo Enrique Rivera Portillo Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 10:00 horas del 21/09/1989 ante el Notario Tadeo Enrique Rivera Portillo Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 08:15 horas del 25/09/1989 ante el Notario Tadeo Enrique Rivera Portillo Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 12:10 horas del 02/10/1989 ante el Notario León Rafael Pineda Sol Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 09:00 horas del 02/10/1989 ante el Notario Tadeo Enrique Rivera Portillo Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 09:45 horas del 25/10/1989 ante el Notario Tadeo Enrique Rivera Portillo Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 08:15 horas del 27/10/1989 ante el Notario Tadeo Enrique Rivera Portillo Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 08:30 horas del 04/11/1989 ante el Notario Tadeo Enrique Rivera Portillo Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 10:00 horas del 25/07/1989 ante el Notario Tadeo Enrique Rivera Portillo Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 09:15 horas del 04/11/1989 ante el Notario Tadeo Enrique Rivera Portillo

¢23,500.00

Luis Eduardo Segovia Cortez favor Crédito A: ¢24,400.00 Asociación deaAhorro y Préstamo Crédito B: ¢562.50 Atlacatl S.A Sofía del Carmen Monge Crédito A: ¢24,400.00 Alas a favor Crédito B: ¢562.50 Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A Sofía del Carmen Monge Crédito A: ¢24,400.00 Alas a favor Crédito B: ¢562.50 Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A

4000009901235

SOFÍA DEL CARMEN MONGE ALAS

¢29,787.43

4000009901234

SOFÍA DEL CARMEN MONGE ALAS

¢29,328.23

Julio Roberto García a favor Crédito A: ¢24,400.00 Asociación de Ahorro y Préstamo Crédito B: ¢562.50 Atlacatl S.A

4000009901300

JULIO ROBERTO GARCÍA

¢28,869.44

4000009901306

SANTIAGO AGUILAR RIVERA

¢28,603.38

4000009901394

RAFAEL PÉREZ NAVAS

¢29,716.15

4000009901454

JOSÉ RICARDO HERNÁNDEZ VÁSQUEZ

¢28,941.21

Crédito A: ¢24,400.00 Santiago Aguilar Rivera a favor Crédito B: ¢562.50 Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A Rafael Pérez Navas a favor Crédito A: ¢24,400.00 Asociación de Ahorro y Préstamo Crédito B: ¢562.50 Atlacatl S.A José Ricardo Hernández Vásquez a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A Dinora Elizabeth Pérez Ramírez a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A Julio César Mendoza Manzanares a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A María Dina Canales Espinal a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A Daniel Quintanilla Sánchez a favor Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A

4000009901475

DINORA ELIZABETH PÉREZ RAMÍREZ

¢31,250.72

4000009901481

JULIO CÉSAR MENDOZA MANZANARES

¢30,730.20

4000009901532

MARÍA DINA CANALES ESPINAL

Carlos Antonio Chacón Mojica Crédito A: ¢24,400.00 a favor Crédito B: ¢562.50 Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A

4000009901639

CARLOS ANTONIO CHACÓN MOJICA

¢29,432.25

Dalila Abarca García a favor Crédito A: ¢26,400.00 Asociación de Ahorro y Préstamo Crédito B: ¢562.50 Atlacatl S.A

4000009901652

DALILA ABARCA GARCÍA

¢33,421.22

4000009901163

PERFECTO ÁNGEL MUÑOZ CRUZ

¢28,977.96

4000009901687

MIGUEL ÁNGEL RODRÍGUEZ ROMERO

¢33,204.45

4000009901704

DOLORES QUINTANILLA PACHECO DE MOLINA

¢29,614.14

4000009901745

ALEJANDRO GUZMÁN SANTACRUZ

¢26,679.27

4000009901778

ISMAEL ANDRÉS MARTÍNEZ

¢28,803.45

4000009901290

DAGOBERTO ANDRÉS LARÍN

¢30,447.79

4000009901407

MIGUEL ÁNGEL FLORES CÓRDOVA

¢29,675.47

4000009906933

VÍCTOR MANUEL VALLADARES LEMUS

¢28,167.69

Crédito A: ¢24,400.00 Crédito B: ¢562.50 Crédito A: ¢24,400.00 Crédito B: ¢562.50 Crédito A: ¢24,400.00 Crédito B: ¢562.50 Crédito A: ¢24,400.00 Crédito B: ¢562.50

Crédito A: ¢24,400.00 Crédito B: ¢562.50

Perfecto Ángel Muñoz Crédito A: ¢24,400.00 Cruz a favor Crédito B: ¢562.50 Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A Miguel Ángel Rodríguez Crédito A: ¢27,400.00 Romero a favor Crédito B: ¢562.50 Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A Dolores Quintanilla Pacheco Escritura Pública de mutuo hipotecario de Molina otorgada en San Salvador, 10:00 horas Crédito A: ¢24,400.00 favor del 10/11/1989 ante el Notario Tadeo Crédito B: ¢562.50 Asociación deaAhorro y Préstamo Enrique Rivera Portillo Atlacatl S.A Escritura Pública de mutuo hipotecario Alejandro Guzmán Santacruz otorgada en San Salvador, 15:15 Crédito A: ¢24,400.00 a favor horas del 05/12/1989 ante el Notario Crédito B: ¢562.50 Asociación de Ahorro y Préstamo Francisco Rodolfo Bertrand Galindo Atlacatl S.A Escritura Pública de mutuo hipotecario Martínez a favor otorgada en San Salvador, 14:00 Crédito A: ¢24,400.00 Ismael Andrés de Ahorro y Préstamo horas del 13/12/1989 ante el Notario Crédito B: ¢562.50 AsociaciónAtlacatl S.A Francisco Rodolfo Bertrand Galindo Escritura Pública de mutuo hipotecario Larín a favor otorgada en San Salvador, 09:15 Crédito A: ¢26,400.00 DagobertodeAndrés Ahorro y Préstamo horas del 18/08/1989 ante el Notario Crédito B: ¢562.50 AsociaciónAtlacatl S.A Francisco Rodolfo Bertrand Galindo Escritura Pública de mutuo hipotecario Miguel Ángel Flores Córdova otorgada en San Salvador, 11:15 horas Crédito A: ¢24,400.00 a favor del 14/09/1989 ante el Notario Tadeo Crédito B: ¢562.50 Asociación de Ahorro y Préstamo Enrique Rivera Portillo Atlacatl S.A Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 09:30 horas del 11/01/1989 ante el Notario Tadeo Enrique Rivera Portillo Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 08:00 horas del 28/11/1989 ante el Notario Eugenio Martínez López Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 08:00 horas del 10/11/1989 ante el Notario Tadeo Enrique Rivera Portillo Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 09:15 horas del 06/12/1989 ante el Notario Francisco Rodolfo Bertrand Galindo Escritura Pública de mutuo hipotecario otorgada en San Salvador, 10:45 horas del 06/11/1989 ante el Notario Tadeo Enrique Rivera Portillo

Víctor Manuel Valladares Crédito A: ¢24,400.00 Lemus a favor Crédito B: ¢562.50 Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A José Mauricio Escoto a favor Crédito A: ¢24,400.00 Asociación de Ahorro y Préstamo Crédito B: ¢562.50 Atlacatl S.A

4000009901618

DANIEL QUINTANILLA SÁNCHEZ

¢28,820.33

¢27,261.81

4000009907031

JOSÉ MAURICIO ESCOTO

¢28,864.60

Mariano Gómez Salazar a favor Crédito A: ¢24,400.00 Asociación de Ahorro y Préstamo Crédito B: ¢562.50 Atlacatl S.A

4000009902232

MARIANO GÓMEZ SALAZAR

¢28,204.68

Jorge Alberto Huiza Samper Crédito A: ¢24,400.00 a favor Crédito B: ¢562.50 Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl S.A

4000009901757

JORGE ALBERTO HUIZA SAMPER

¢28,335.94

Hugo Herbert Portillo a favor Crédito A: ¢24,400.00 Asociación de Ahorro y Préstamo Crédito B: ¢562.50 Atlacatl S.A

4000009902227

HUGO HERBERT PORTILLO

¢29,941.65

4000009901257

YURI EDGAR QUIJANO conocido por YURI EDGAR QUIJANO AMAYA

¢27,087.77

4000009901780

PEDRO ÁNGEL TEJADA MATA

¢33,543.68

4000009906966

IRMA LUNA VÁSQUEZ

¢26,545.51

4000009902249

WALTER ANTONIO ARANA PARADA

¢29,648.68

400000990188

JOSÉ RICARDO RUIZ DE LA O

¢26,000.59

Yuri Edgar Quijano conocido Escritura Pública de mutuo hipotecario Quijano Amaya Crédito A: ¢24,400.00 por Yuri Edgarfavor otorgada en San Salvador, 15:00 horas del 16/08/1989 ante el Notario Crédito B: ¢562.50 Asociación deaAhorro y Préstamo Francisco Rodolfo Bertrand Galindo Atlacatl S.A Escritura Pública de mutuo hipotecario Mata a favor otorgada en San Salvador, 14:45 Crédito A: ¢27,400.00 Pedro ÁngeldeTejada Ahorro y Préstamo horas del 13/12/1989 ante el Notario Crédito B: ¢562.50 AsociaciónAtlacatl S.A Francisco Rodolfo Bertrand Galindo Escritura Pública de mutuo hipotecario Irma Luna Vásquez a favor otorgada en San Salvador, 10:30 horas ¢23,500.00 Asociación de Ahorro y Préstamo del 20/06/1989 ante el Notario Eugenio Atlacatl S.A Martinez López Escritura Pública de mutuo hipotecario Walter Antonio Arana Parada otorgada en San Salvador, 10:00 Crédito A: ¢24,400.00 a favor horas del 04/12/1989 ante el Notario Crédito B: ¢562.50 Asociación de Ahorro y Préstamo Francisco Rodolfo Bertrand Galindo Atlacatl S.A Escritura Pública de mutuo hipotecario Ruiz de la O a favor otorgada en San Salvador, 10:30 Crédito A: ¢23,500.00 José Ricardo de Ahorro y Préstamo horas del 19/07/1989 ante el Notario Crédito B: ¢562.50 AsociaciónAtlacatl S.A Francisco Rodolfo Bertrand Galindo

MERCADOBURSÁTIL 12,967.37

DOW JONES -0.33%

2,976.78

NASDAQ 0.33%

1,406.29

ECONOMÍA CNR ya tiene 18 solicitudes para aplicar indicaciones geográficas

S&P 500 -0.20%

EL MUNDO 24 • MARTES 27/11/2012

SIGUE EL DEBATE, PERO SIN FRUTOS, SOBRE EL “ABISMO FISCAL” Líderes republicanos del Congreso de EE.UU. insistieron ayer en que la Administración Obama detalle sus recortes al gasto público para conjurar el “precipicio fiscal”, mientras la Casa Blanca reiteró la urgencia de prorrogar los recortes tributarios sólo para la clase media.

APROBACIÓN Modificaciones a ley de Marcas

El Minec explicó que las indicaciones geográficas dotarían de competitividad y precios diferenciados a los productos salvadoreños que se exporten. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Al menos 18 solicitudes para registrar indicaciones geográficas ya se han presentado al Centro Nacional de Registros (CNR) y aguardan, para su vigencia, la aprobación de las 20 reformas a la ley de Marcas y Otros Signos Distintivos, cuyo anteproyecto permanece en el seno de la Comisión de Economía de la Asamblea Legislativa. Entre algunos de los productos que aspiran a poseer una indicación geográfica se encuentran seis variedades de café, ocho de quesos, y cuatro más de bálsamo, barro, artesanías y pupusas, según datos proporcionados por el Ministerio de Economía (Minec). “Son bienes que en nuestros mercados nostálgicos in-

El anteproyecto contempla la reforma de 20 artículos, según el Minec.

ternacionales tienen un posicionamiento interesante”, afirmó el director de Política Comercial del Minec, Carlos Moreno. Según Moreno, la creación de indicaciones geográficas facilitaría el intercambio comercial con el extranjero, al dotar de competitividad a los productos que se ciñen bajo esta figura de protección a la propiedad intelectual. “Se diversificarán los mercados de exportación, ya que las indicaciones geográficas son asociadas con ciertos estándares de calidad”, indicó.

Es el número de productos con potencial de poseer su indicación geográfica.

Dichos estándares serían garantizados mediante la creación de un Órgano de Administración en el que participarían instituciones como el Minec, el Ministerio de Agricultura (MAG), además de artesanos y productores. Este instrumento está contemplado en el anteproyecto presentado el 5 de octubre de este año. “Esa entidad colegiada es la que se encarga de garantizar que la operación de las indicaciones cumpla con la legitimidad, estándares, condiciones de etiquetado, registro y bue-

nas prácticas para que el valor comercial se mantenga”, explicó Moreno. Las indicaciones geográficas se refieren a un “nombre geográfico, designación, imagen o signo que designa o evoca un bien originario de un país, región o localidad”, según establece la actual normativa, vigente desde 2002. Así, la indicación geográfica señala a los consumidores que un producto procede de cierto lugar y posee ciertas características derivadas de dicho lugar de producción, según el sitio web de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Denominaciones El proceso para otorgar una indicación geográfica, al igual

que en las denominaciones de origen y marcas, pasa por una serie de procedimientos relativos al examen, publicación, oposición y al registro de las mismas que deben aprobar los interesados. De esta forma, una vez

“

Queremos potenciar la producción de pequeños y medianos empresarios, que son dueños de algunos productos susceptibles de ser atendidos con esta figura” CARLOS MORENO MINEC

aprobada la reforma a la ley, los 18 productos deberán pasar por una serie de procesos para otorgarles, finalmente, la respectiva indicación. “Todos los procedimientos del examen se rigen por las mismas disposiciones. No se

Economía

EL MUNDO I Martes 27 /11/2012

18 productos buscan registrarse • Café Tecapa Chinameca • Café de la Cordillera del Bálsamo • Café de Alotepeque • Café del Volcán de San Salvador • Café de Cacahuatique • Café del Platanar • Bálsamo de la Cordillera del Bálsamo • Queso Duro Blando • Queso Seco Añejo • Queso Morolique • Queso Capita • Queso Puebla • Queso Capa Roja • Queso de Terrón • Quesillo de El Salvador • Barro Negro de Guatajiagua • Artesanías de la Palma • Pupusas de Olocuilta

modificará el proceso de registro de marcas ni el fondo de la ley”, aclaró Moreno. Pese a que ya se cuenta con la figura de la denominación de origen, destacó que en el marco de tratados comerciales con países de la región y la Unión Europea, las indicaciones geográficas también podrían ser sinónimo de mejores precios para los productos salvadoreños en el exterior. Además, permitirá el goce de beneficios para más productores. “En términos de registro, la reforma a la ley permite que se diferencie de la denominación de origen en que solo se verificará una característica imputable al bien”, acotó. Las denominaciones de origen se refieren a una especie específica de indicación geográfica, para cuyo registro se requiere que todas las características y procesos de producción del bien sin excepción sean únicos en su tipo.

AVANCES

PROCESO Sólo el pilar comercial será avalado por el Parlamento Europeo

El caso del café ApanecaIlamatepec

UE ratificaría el acuerdo

El director de política comercial del Ministerio de Economía (Minec), Carlos Moreno, explicó el pasado 6 de noviembre a la comisión de Economía de la Asamblea Legislativa, algunos de los beneficios que traería consigo la aprobación de la figura de indicaciones geográficas, dentro de la Ley de Marcas y otros Signos Distintivos. Actualmente, solo dos productos están protegidos por la figura de denominación de origen: se trata del café ApanecaIlamatepec y el Bálsamo de El Salvador. En el caso del primero, la protección que ofrece la denominación ha traído resultados positivos en las ventas de este producto, agregó Moreno. “Tiene tratamiento diferenciado de precio frente a otros tipos de café, es decir un precio premium, y abre potenciales exportaciones hacia otros mercados”, indicó. La protección del café de esta zona se vuelve importante al tomar en cuenta que la región Occidente cuenta con la mayor área cafetalera del país, estimada en más de 109 mil manzanas de las 217,628 con las que contaba el país hasta 2010, según datos de la Fundación Salvadoreña para Investigaciones del Café (Procafé). En el caso del bálsamo, la protección se limita a un convenio suscrito en 1932 con Francia. Hasta 2006, se exportaba el 26% de la producción de resinas (entre ellos, el bálsamo) hacia este país. Mientras que hasta octubre de este año, se habían exportado resinas a Francia por un valor de $179,552, según datos del Banco Central de Reserva (BCR). Dicha cifra es menor a la de 2011, cuando alcanzó los $333,609.

50%

Más de la mitad del área cafetalera del país estaba ubicada en la sierra Apaneca-Ilamatepec.

comercial con CA este año

“

Centroamérica y Panamá hemos firmado un acuerdo de asociación que va a entrar en vigor el primer semestre de 2013, por lo menos en su aspecto comerciales y en dos o tres años se ratificaría el resto de pilares” STEFANO GATTO ENCARGADO DE NEGOCIOS DE LA UE

La representación de la UE en la región iniciará una labor de divulgación del acuerdo. /DEM

El pilar comercial será el primero de tres en entrar en vigencia en el primer semestre de 2013, según expectativas. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

En diciembre próximo, el Parlamento Europeo podría votar por la ratificación del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea (UE) y Centroamérica, por lo que su vigencia estaría programada para el primer semestre de 2013, aseguró Stefano Gatto, encargado de Negocios de la Unión Europea en El Salvador. “(El acuerdo) ya pasó por el Comité que se ocupa de las relaciones con Centroamérica y tendrá que ser votado en plenaria en el mes de diciembre”, aseguró el funcionario. De los tres pilares que contiene el acuerdo, el comercial será el primero en entrar en vigencia, y es precisamente el que el Parlamento tiene potestad para aprobar el próximo mes. El pilar de cooperación

53%

El 53% de las exportaciones de Centroamérica a Europa las lidera Costa Rica.

El pilar político y de cooperación deberá pasar por el aval de los 27 congresos de la UE.

y diálogo político tendrá que ser sometido a la votación de cada uno de los Congresos de los 27 países que conforman la UE. “La expectativa es que la parte comercial del acuerdo entre en vigor en el primer semestre 2013, en ese momento entran en vigencia todos los aspectos comerciales de este acuerdo”, señaló. Esto significará, agregó, la reducción progresiva de los aranceles entre ambas regiones, siendo los aranceles para

Centroamérica los que se reduzcan inmediatamente para facilitar su acceso al mercado europeo. “Los productos europeos van a tener que esperar un poco más porque el proceso de desgravación será un progresivo teniendo en cuenta la realidad económica de Centroamérica”, dijo Gatto. Edgar Chamorro, director ejecutivo del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), aseguró que entre los principales beneficios que obtendrá la región con este acuerdo, es el aumento en el flujo de exportaciones a dicho destino hasta un 14%. Además, de las inversiones europeas de tipo industrial que se instalarían en toda la región. Realizan foro Este miércoles la delegación de la UE llevará a cabo el congreso denominado “Acuerdo Unión Europea-Centroamérica, de la cooperación a la Asociación”, como parte de una serie de actividades de difusión por toda la región. El evento, apoyado por el SICA, se realizará en la Escuela Superior de Economía y Negocios desde las 8:00 de la mañana. El objetivo es informar y abrir un espacio de debate so-

“

Hasta el momento, solo Nicaragua ha ratificado el acuerdo de asociación con el Congreso. El Salvador lo llevará al Congreso en las próximas semanas al igual que el resto de países de la región” EDGAR CHAMORRO DIRECTOR EJECUTIVO DEL SICA

bre el cambio generacional en las relaciones entre la UE y la región con la firma del acuerdo. Además, se analizarán las ventajas, oportunidades y desafíos del acuerdo.

26 Economía

EL MUNDO I Martes 27 /11/2012

EL SALVADOR Se posiciona en primer lugar de precios más bajos

PRECIOS MÁS BAJOS EN REGIÓN

Combustibles reportan quinta baja consecutiva A partir de hoy, la gasolina regular y el diésel disminuyen $0.07, mientras que la especial $0.15.

“

Las expectativas negativas de crecimiento económico de Estados Unidos y la zona euro desaniman la demanda, a pesar del conflicto entre Israel y Palestina” RODOLFO SALAZAR DIR. DE HIDROCARBUROS

GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Por quinta quincena consecutiva, los precios de referencia de las gasolinas y el diésel reportan una reducción que oscila entre $0.7 y $0.16, informó ayer la Dirección de Hidrocarburos y Minas del Ministerio de Economía (Minec). Estas variaciones estarán vigentes a partir de hoy, hasta el 10 de diciembre, cuando la Dirección anuncie el nuevo cambio de precios. La gasolina especial es la que mayor baja muestra esta quincena, pues disminuye $0.16 en la zona oriente y $0.15 en la central y en occidente. Su precio de referencia por galón será de $4.03 en la zona central, $4.04 en el oc-

Los combustibles siguen con tendencia a la baja./DEM

cidente del país, y $4.07 en el oriente. La gasolina regular disminuirá $0.07 en la zona central y oriental del país, mientras que el occidente tendrá una

reducción de $0.06 en el precio. Con esto, los precios de referencia por galón quedarían en $3.92 para la zona central, $3.93 para la zona occidental y $3.96 en la zona oriental.

Mientras, el diésel reporta una reducción de $0.07 en las tres zonas del país. Los combustibles, según el Minec, ya acumulan una baja de $0.87 en la gasolina especial, $0.63 en la regular y de $0.23 en el diésel. Ricardo Salazar, director de Hidrocaburos y Minas, explicó que la disminución en los precios de referencia se debe “a las expectativas negativas de crecimiento económico de Estados Unidos y la zona euro”, lo que desanima la demanda. Revisan fórmula Recientemente, la fórmula con la que se calculan los

• El titular de la Dirección de Hidrocarburos y Minas, Rodolfo Salazar, indicó que, en el mercado centroamericano, el país cuenta con los precios más bajos en gasolinas. La especial tiene un promedio de precio de $4.16 y la regular $3.95. Mientras que en el diésel, El Salvador se posiciona en el segundo lugar, con el precio por galón de $4.17. Por su parte, Costa Rica es el país que posee los precios más altos, tanto en gasolinas como en el diésel, ya que los costos de ambos sobrepasan los $5. Salazar también destacó que el Minec ha reforzado la verificación de la aplicación de los nuevos precios. En los últimos nueve meses se han realizado 1,228 inspecciones, señaló el funcionario ayer, en la conferencia de prensa donde anunciaron los precios.

precios de referencia de los combustibles, cada 15 días, fue revisada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), a petición de la cartera de Economía. Los resultados ya fueron entregados al Gobierno, pero el titular de Hidrocarburos dijo que como Minec han “pedido una ampliación del estudio”, que esperan recibir en las próximas semanas. El funcionario destacó el funcionamiento de la fórmula, y aseguró que, hasta la mañana de ayer, “un buen número” de gasolineras mantenían precios bajos en el galón de gasolina regular. Según Salazar, sin la aplicación de los nuevos precios de referencia alcanzó un costo hasta de $3.84.

PRECIOS DE REFERENCIA DE LOS COMBUSTIBLES Estarán vigentes desde hoy hasta el 10 de diciembre.

Zona

Diésel

Regular

Especial

Central

$4.13

$3.92

$4.03

Occidental

$4.14

$3.93

$4.04

Oriental

$4.17

$3.96

$4.07

Fuente: Ministerio de Economía

CONVOCATORIA Los interesados ya pueden enviar sus propuestas

Conamype lanza concursos para artesanos REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype) anunció la realización de la primera edición del “Premio Artesanías de El Salvador” El “Premio Artesanías de El Salvador” se ha dedicado al “juguete artesanal” y las personas participantes deben diseñar un juguete tradicional e innovarlo, o convertir un juguete en un producto artesanal competitivo en los mercados. Para este concurso, Co-

namype ya inició la recepción de las propuestas de juguetes artesanales para seleccionar a los ganadores del Premio de Artesanías de El Salvador. La fecha límite para entregar los juguetes prototipo es el jueves 29 de noviembre a las 4:30 de la tarde, en cualquiera de las oficinas Regionales de Conamype o los Centros de Desarrollo Artesanal (CEDART). La Comisión también anunció a los ganadores del “Proyecto Reyes Magos”, que consiste en una donación de

creatividad de parte de los artesanos y artesanas participantes para la comunidad artesanal El Tránsito, en el municipio de Ilobasco. A esta comunidad se le apoyará con al menos tres opciones pictóricas o gráficas para mejorar los jueguetes o nacimientos navideños que actualmente se dedican a elaborar. Los ganadores son “El Viejito”, una representación del Rey Melchor; “El Joven”, que es el Rey Gaspar; y “El Morenito”, que representa al Rey Baltasar. Los autores de

las piezas transmitirán las técnicas plásticas que aplicaron en forma de talleres, asistencias técnicas o encuentros con la comunidad de El Tránsito. El cierre para las participaciones de este concurso fue el pasado 24 de noviembre. Conamype exhibirá las piezas que los artesanos han presentado para ambas iniciativas. Será desde el 6 de diciembre hasta el 7 de enero de 2013 en el Museo Nacional de Antropología (Muna).

La Conamype busca apoyar los diseños artesanales. /DEM

Internacionales • Economía

EL MUNDO I Martes 27 /11/2012

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ precios por barril $87.74 Variación -$0.54

Combustible zona central Precio de referencia

Tasas de interés

TIPOS DE CAMBIO

EL AHORRO DEL DÍA

BOLSA DE NUEVA YORK

BOLSAS MUNDIALES

Monedas duras (por $)

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

Euro - USD

1.2994

Frijol de seda Libra $0.60

(Precios al cierre del 26/11/2012)

USD-Yen japonés

82.0600

Arroz blanco/libra $0.45

Marzo/2013

$148.15

-$2.65

Libra esterlina-USD

1.6033

Maíz blanco/libra $0.20

Mayo/2013

$151.00

-$2.70

Azúcar/libra

Julio/2013

$154.00

-$2.60

Centroamericanas

Depósitos a plazo

30 días 2.40% 60 días 2.22% 90 días 3.14% Fuente: BCR

ELMUNDO DELCAfÉ

Crecen las ventas de países de la región EFE

Las exportaciones de café del grupo de nueve países latinoamericanos productores del grano crecieron el 18.45% durante octubre pasado, en relación al mismo mes del año anterior. La Asociación Nacional del Café (Anacafé) dijo en un comunicado que las exportaciones de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, República Dominicana, Colombia y Perú, alcanzaron 1,767,580 sacos de 60 kilos. Esa cifra es superior en 18.45% respecto al 1,492,267 sacos exportados en octubre del año pasado. Solo Colombia y Costa Rica registraron bajas en sus exportaciones individuales durante ese mes, con caída del 15,20 y 17%, respectivamente. El Salvador logró un incremento de 49.53%; Guatemala, 31.67; Honduras, 144.29; México, 31.05; Nicaragua, 390.79; Perú, 20,38; y República Dominicana, 412.36%.

$148.15

Los contratos para entrega en marzo de 2013 cerraron ayer en $148.15, en la Bolsa de Nueva York.

Especial $4.03 -$0.15 Regular $3.92 -$0.07 Diésel $4.13 -$0.07

(por $)

$0.39

Córdoba (Nicaragua) 24.01 Quetzal (Guatemala) 7.93 Lempira (Honduras)

20.01

Colón (Costa Rica)

505.27 Fuente: EFE

Sept./2013

$156.90

-$2.55

Azúcar pagados por quintal

Dic./2013

$160.85

-$2.60

Mar./2013 $22.50

-$0.30

Marzo/2014

$165.2

-$1.9

May./2013 $22.70

-$0.29

7,874.80 9,388.94

-0.44% 0.24%

FTSE 100 (Londres) 5,791.03 0.68% IPC (México) 41,878.27 -0.10%

Fuente: Bloomberg

EE.UU. Sin un acuerdo, habrá recortes automáticos

Sigue el tira y afloja por el “abismo fiscal” Republicanos quieren que Obama detalle recortes, y que no eleve impuestos a los ricos. EFE DIARIO EL MUNDO

Líderes republicanos del Congreso de EE.UU. insistieron ayer en que la Administración Obama detalle sus recortes al gasto público para conjurar el “precipicio fiscal”, mientras la Casa Blanca reiteró la urgencia de prorrogar los recortes tributarios sólo para la clase media. Tanto la oposición republicana como la Casa Blanca permanecían ayer inamovibles en sus posturas sobre cómo conjurar el “precipicio fiscal”, esa temida combinación de al menos $500,000 millones entre una subida de impues-

tos para la mayoría de los estadounidenses y masivos recortes al gasto público a partir de enero próximo. El propio líder de la minoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, reconoció ayer durante un discurso desde el pleno que las partes continúan en “un punto muerto” en las negociaciones sobre el “precipicio fiscal”. Mientras, el líder de la mayoría republicana de la Cámara de Representantes, Eric Cantor, dijo a la cadena televisiva MSNBC que su bancada no apoyará un aumento de los impuestos. La exigencia republica-

NO IMPUESTOS A CLASE MEDIA • Durante su acostumbrada rueda de prensa diaria, Carney reiteró, sin embargo, que Obama vetará cualquier proyecto de ley que no incluya una subida de impuestos para aquellos que perciben ingresos superiores a los $250,000 anuales. • “No debemos tomar como rehén a la clase media” para darle recortes tributarios a los ricos, enfatizó Carney. "La matemática nos dice que no se puede lograr una respuesta equilibrada sin que las tasas sean parte de la ecuación”, agregó el portavoz de la Casa Blanca.

El presidente de EE.UU., Barack Obama, asegura que vetará cualquier aumento de impuestos a la clase media./DEM

na de aumentar los recortes al gasto público y la insistencia de los demócratas de subir los impuestos a los más ricos evoca memorias del agrio debate de 2011 sobre el aumento del techo de endeudamiento de EE.UU., que también produjo fisuras sobre cómo reducir el déficit.

{ BREVES ECONOMÍA }

Gastaron $59 mil mills. en compras

Busca inversión en Taiwán

Industria crecerá 5% este año

VIERNES NEGRO.

PANAMÁ.

COSTA RICA.

Los estadounidenses gastaron más de $59,000 millones en las compras prenavideñas de las vacaciones de Acción de Gracias y “viernes negro”, con un récord en adquisiciones por internet, según la Federación Nacional de Minoristas (NRF).

Panamá realizó un simposio en Taiwán para atraer inversiones y fomentar las exportaciones, presidido por el viceministro de Comercio Exterior, José Pacheco Tejeira. El congreso atrajo a más de cien empresarios taiwaneses.

El sector industrial de Costa Rica anunció que cerrará este año con un crecimiento del 5% en su producción, que se desacelerará en 2013, y exigió al Gobierno mejoras en competitividad, energía y no negociar más tratados de libre comercio.

El presidente Barack Obama conversó durante el fin de semana con el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, y el líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid, y lo hará nuevamente en el momento debido, dijo ayer el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney.

28 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Martes 27/11/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Pollo Campero invita a Noche de Luces Campero La entrada será completamente gratis, y las puertas del Estadio Cuscatlán estarán abiertas desde las 2:00 de la tarde. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

na vez más, Pollo Campero marca el inicio de la Navidad, con su tradicional y tan esperada: “Noche de los deseos, noche de luces Campero”, la cual se llevará a

cabo este próximo sábado 1 de diciembre. Este año se realizará la edición número 21 del show de fuegos artificiales, y dará inicio a las 5:00 p.m, en las instalaciones del Estadio Cuscatlán. Previo a esto, los asistentes podrán disfrutar de un espectáculo con artistas nacionales, como: La Máquina, Banda de Paz La Coruña, Ballet de Nené de Roeder y el tan esperado show del pollito y su team Campero. Además, este año se contará con los artistas internacionales Ángel y Khris, y la conducción del evento estará a cargo de los presentadores Luciana Sandoval y Francisco González. El show de fuegos

Claudia Abrego, jefa de comunicación de Sistema Fedecrédito; Rogelio Erasmo Orellana, gerente general en funciones de Sistema Fedecrédito; Ruth Paz, delegada municipal de San Salvador. /J.M.

Carlos Cardoza, gerente de marca de Pollo Campero, y Carla Clímaco, gerente de mercadeo de Pollo Campero./J.M.

tendrá una duración de 30 minutos ininterrumpidos. Éste será montado por Atlanta Pyrotechnics Internacional, una empresa que cuen-

ta con más de 26 años de experiencia en el área de espectáculos de luces. Al igual que en años anteriores la entrada es gratis.

Juguetón con más de 20 mil juguetes en esta Navidad

Patricia Flores, ejecutiva de Ogilvy; Gloria Aguilar, jefa de mercadeo de Juguetón; Edgardo Flores, representante de la Fundación La Niñez Primero. /J.M.

La Navidad ya se vive en Juguetón, que trae más de 20.000 nuevos juguetes exclusivos y de calidad, para cumplir los sueños de los más pequeños del hogar. La tienda ofrece juguetes de moda y de las mejores marcas. En Juguetón se pueden encontrar precios asequibles para cada presupuesto; hay desde didácticos y de estimulación para los más pequeñitos, hasta columpios, trampo-

lines, y piscinas. Para los más grandes hay mesas de billar, ping pong, juegos de mesa, bicicletas, pelotas, y computadoras. Además, las compras se pueden hacer canjeando las millas y puntos acumulables de las tarjetas de crédito y débito, o pagando en tres, seis y nueve cuotas sin intereses. Se anunció que por la temporada se habilitarán horarios especiales.

Scotiabank lanza promoción para beneficiar a todos sus clientes ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

En el marco de la celebración de sus 15 años de presencia en El Salvador, Scotiabank lanzó la promoción denominada: “Un año sin cuotas”, a fin de beneficiar a los clientes de créditos personales e hipotecarios. A los clientes que soliciten y formalicen cualquiera de estos dos créditos, se les dará la oportunidad de ganarse un año sin pagar la cuota de su crédito; se realizarán 15 sorteos que otorgarán un premio cada uno, equivalente al valor de 12 cuotas mensuales del crédito adquirido. Durante este tiempo, será la institución financiera la

Elena Cornejo, gerente de relaciones públicas, RSC y patrocinios de Scotiabank; Florence Jokisch, gerente senior de créditos de Scotiabank. /J.M.

que abonará el valor de la cuota correspondiente a la cuenta del ganador.

Scotiabank pagará un premio máximo acumulado por cliente de $2.400 para los cré-

ditos personales, esto equivaldría a una cuota de $200 mensuales. Para los créditos hipotecarios, el premio máximo será de $6.000, que representa una cuota mensual de $500. “En Scotiabank nos encontramos de fiesta y qué mejor forma de celebrar, que ofrecer una vez más a nuestros clientes, una increíble promoción que no sólo les permitirá tener una mejor opción crediticia, sino también la oportunidad de ganarse un año sin cuotas, a contratar su crédito”, dijo Florence Jokisch, gerente senior de créditos de Scotiabank. La promoción se mantendrá vigente hasta el 15 de enero de 2013.

Sistema Fedecrédito realiza tercer sorteo El tercer sorteo de la promoción “Gana Fácil”, de Sistema Fedecrédito, se llevó a cabo para premiar a socios y clientes que hacen uso de los servicios que la institución ofrece. Los premios de este sorteo consistieron en dos vehículos, 12 motos, cinco lavadoras, 10 refrigeradoras, 10 cocinas, ocho microondas, 10 DVD, ocho televisores monitor LCD, cinco camas matrimoniales y 35 vales en efectivo por un monto de $50.

Para participar los clientes llenaron los cupones que recibieron, al realizar operaciones, como: abono a cuota mensual de préstamo vigente, pago de cuota de crédito popular, apertura o renovación de depósito a plazo, apertura o incremento en cuenta de ahorro; obtención de tarjeta de débito y crédito del Sistema Fedecrédito, cobro de remesa familiar, o presentaron vouchers que sumaban $100 en compras, con la tarjeta de débito y crédito.

Alejandro Morán, gerente de mercadeo de Repuestos Excel, presentó el catálogo de ofertas. /J.M.

Repuestos Excel lanza promociones de fin de año ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Con una imagen fresca e innovadora, Repuestos Excel lanzó el primero de varios boletines de ofertas y promociones especiales, para la temporada de fin de año. Cada uno de éstos ofrecerá a los clientes, una serie de descuentos y ofertas especiales en repuestos originales y equivalentes, accesorios, llantas y todo lo necesario para mantener en buen estado sus vehículos. De esta forma Repuestos Excel lanza una nueva línea

de comunicación en la que se destacan las cualidades y beneficios que cada producto ofrece. Las promociones incluyen productos para el sistema de frenos, sistema de suspensión, dirección, sistema de enfriamiento, partes de motor y mucho más. Repuestos Excel también tiene a disposición las mejores marcas de llantas o baterías como ACDelco y Good year, además ofrece una amplia variedad de accesorios como Roll Bars, estribos, defensas y más.

El insólito tatuaje en su honor

Los reyes del rock and roll

Algunas personas son capaces de hacer cualquier cosa con tal de demostrar su admiración por su artista favorito. En esta oportunidad, un seguidor de Robbie Williams eligió tatuarse en la cola con el objetivo de hacerle un tributo a su cantante favorito.

Los Rolling Stones retomaron su título de "Los reyes del rock and roll que ellos mismos inventaron", según la crítica británica, que alaba especialmente las actuaciones conjuntas con los invitados especiales, Mary J. Blige y Jeff Beck, en su concierto del domingo.

BEYONCÉ

MARTES 27/11/2012 EL MUNDO 29

Presentará en febrero un documental sobre su vida

LOCALIDADES Hasta el 20 de diciembre el valor será de:

General $20.00. Preferencial $30.00 Silla VIP $45.00

EFE DIARIO EL MUNDO

La cantante Beyoncé estrenará el próximo 16 de febrero un documental biográfico producido y dirigido por ella que emitirá el canal de cable estadounidense HBO, informó esa compañía. La cinta repasará la vida de la cantante de "Single Ladies", desde su infancia en Houston hasta su estrellato, pasando por sus comienzos en el mundo del espectáculo. "Todos conocen la música de Beyoncé, pero pocos a la persona", comentó el presidente de la división de Programas de HBO, Michael Lobmardo, para quien el documental "revelará" a la "mujer inolvidable, vibrante y vulnerable" que hay "más allá del glamour". La artista se mostró encantada de que finalmente sea HBO la cadena donde vaya a debutar su producción por ser el responsable de algunas de sus series preferidas. "Este filme era tan personal para mí que tenía que tener el hogar adecuado", manifestó Beyoncé. El pasado mes de agosto el diario Los Angeles Times adelantó que la cantante estaba preparando un documental sobre su propia vida que estaba tratando de vender a las compañías de Hollywood, algo que no se confirmó oficialmente en su momento.

Este año, Reik, obtuvo dos nominaciones al Grammy Latino en la categoría de Mejor Álbum y Canción del Año.

k i e R ” o r g i l e p “ n e á pondr O C F I al C

iial discográf r otro mater za n tu la es a s ar p lo s arse en dos año ven a encerr el vu 08 20 n co. E más”. agenabar “Un día dios para gr icanos logran ex m s lo uA co is UR d NT o te JUAN VE V al mej r gr Con es UNDO Premios MT s or lo , ej m 09 DIARIO EL M al 20 o ciarse en my Latin Mexim e ra d G ia el ar d n gi ás ión ori po Pop, adem rá la eik, agrupac ia, México, se o. rn añ o if el al d C pausa de tres a co dis cali, Baj ués de una de concier p a es d d , ra que o te p en m te Finalm igro”, con el que abrirá la an con “Pel amente el 12 a. ic es íf ad gr ec al re p b s es la lo , l: tro años, el musica tos del 2013 atro del Cen los ve a su raíz te e fi el d , an vu as a el d m en te an 14 la b (Cifde enero, n consta de or onvenciones a producció reo en ti” y p st e Ferias y C “C E d ”, jo al o n R n io o co ac id e u ál q “C la Intern n a , ca e. te gen desta de la noch z, Julio isie- que bidos por su ”. co), a las 7:00 Navarro Rosas en la vo aís, pero uy bien reci ones “Yo Qu m ci esto “Peligro n u p ca i” s su ib to la édito en el p “B er a s in to co ia o is er ri ac d ilb to gr er G Jesús Alb er n y p m arra su pri quistaro ara complaTodo un re ía en la guit re sin ti” de rovechará p territorio b n ap rá a em d ca vi o an to b Ramírez Egu a, “N la tric ra” y mo: 'Noviem noche guitarra eléc con éxitos co uen- esa 05. s bración de la , ec le re 20 a' o “S ce iñ id en Marín en la zó la 'N gu n e k” ', d la ei se ra “R r a sus o quisie la banda en el marco e sus fans ce n ti', 'Que vida la mía', 'Y e Reik. o después, d e d d te añ a salvadoreño ci n ar ad n p U id , te el e' is d fi ae duel bre si ada de ex confirmó la y 'Como m producido cu Pero destoria primera déc cia”, el cual re a mañana' la banda ha ck español. ad s o o dan su trayec p 'C io R d al el em tu sp ti ó en re es te rd e e e u ta d rs q k s gi En es ei as a. er co R ic m is , m d st te és su tí ar los pu al tro

mexicana p o p e d a d n La ba l rimera visita a p u s rá a z li a re ximo, para ró p ro e n e n país e su más repromocionar ción. c ciente produ

30 Espectáculos • Mundo&Fama

...Y 8 MIL 800 DÓLARES AL MES EN COSMÉTICOS Para mantener su imagen, Kim Kardashian invierte tres horas al día en maquillarse, pero el tiempo no es el único gasto de la socialité, pues también se dice que paga en cosméticos unos ocho mil 800 dólares al mes en cosméticos. Esa es la información que publica la revista “Closer”, de la que hace eco entertainmentwise.com. "Su maquillaje toma 90 minutos cada mañana y después la misma duración más tarde si tiene algún evento. Kim tiene un profesional del maquillaje que va a su casa u hotel todos los días", declaró un amigo de Kardashian. "Kim es famosa por su trasero, pero su cara también es su tesoro", señaló la misma fuente. A finales de octubre, la socialité - quien se dio a conocer por la difusión de un video sexual- dio de qué hablar nuevamente por la posibilidad de que surgiera otro material XXX protagonizado por ella.

KIM Kardashian Invierte 3 horas en maquillarse ...

EL MUNDO I Martes 27/11/2012

Le dieron dieron un un Le cerdo de de regalo regalo cerdo EE.UU. Miley Cyrus recordará para siempre su cumpleaños

número 20. En el día que llegó a las dos décadas de vida, la ex Hannah Montana recibió un regalo muy especial. PETA (organización que lucha contra el maltrato de los animales) le envió a la estrella un cerdo como presente. "Sabíamos que un cerdo rescatado sería un gran regalo para una joven mujer que gasta tanto tiempo en alentar a otros a que ayuden a los animales", dijo Tracy Reiman, el vicepresidente ejecutivo de PETA.

AMY WINEHOUSE LLEGA A LA NATIONAL PORTRAIT GALLERY La cantante británica Amy Winehouse (1983-2011) figura desde ayer en la National Portrait Gallery de Londres, que adquirió por primera vez un retrato de la malograda artista convertida en icono, informó el museo. El retrato, poco más grande que un folio y titulado “Amy-Blue” (Amy azul), es obra de la reconocida artista sudafricana Marlene Dumas (1953), que simplifica en tonos azules y negros el rostro de Winehouse, con la mirada hacia abajo y la boca entreabierta. El museo adquirió la obra por $151.715.

SE IMPONE NUEVAMENTE EN LA TAQUILLA La última entrega de la saga "Twilight", "Breaking Dawn Part 2", se mantuvo cómodamente en lo más alto del podium de las películas más taquilleras del fin de semana en Estados Unidos tras recaudar entre el viernes y el domingo más de $43 millones. La cinta se estrenó el pasado 16 de noviembre y desde entonces ha acumulado ya más de $226 millones que le han permitido dominar la cartelera de EE.UU. por delante de títulos como "Skyfall" (la nueva aventura de James Bond) y de Abraham Lincoln dirigida por Steven Spielberg.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 27/11/2012

¡Qué buen amigo!

RECHAZA PROFECÍA DEL FIN DEL MUNDO

EE.UU. El actor Charlie Sheen extendió un cheque de $100.000 a su amiga, la también actriz Lindsay Lohan, para ayudarle a superar sus problemas con el fisco, informó la publicación TMZ. Ambos se conocieron durante el rodaje de la película "Scary Movie 5" el pasado septiembre, durante el que pasaron mucho tiempo juntos y Lohan le contó sus problemas con el pago de impuestos, según indicó a TMZ una fuente cercana a Lohan. Fue entonces cuando Sheen le ofreció ayuda económica para salir del bache. Lohan quedó totalmente sorprendida, pero lo rechazó, según la misma fuente.

Madonna no cree en la supuesta profecía maya del fin del mundo, pero sí avala la teoría de que se avecina una nueva era para los seres humanos. "Hemos escuchado mucho sobre el calendario maya y el fin del mundo, pero yo no creo nada de esa m...", dijo Madonna a las 55.000 personas que se reunieron el sábado en el Foro Sol de la capital mexicana para presenciar la primera parada de su gira mundial MDNA en Latinoamérica. "He hablado con grandes chamanes y me han explicado que hemos malinterpretado los mensajes. No se trata del fin, sino de un nuevo comienzo para los seres humanos", agregó.

Madonna Kate Moss vista por Kate Moss Con una de las carreras más longevas de la historia de la moda, Kate Moss revisa su trayectoria profesional en un libro que reúne más de 300 imágenes firmadas por fotógrafos como Mario Testino o Craig McDean, y que han sido escogidas por la propia modelo. Tras más de dos décadas dedicadas al mundo de la moda, la modelo británica ofrece en "Kate Moss" (Lunwerg), disponible a partir de mañana en todo el mundo, una retrospectiva personal de su trayectoria, a través de imágenes inéditas procedentes de su archivo y de reputados fotógrafos de moda.

“Fui Wolverine gracias a El Gladiador”

EE.UU. El cantante Chris

Dedica concierto a disidente CHINA. El icono pop

Elton John dedicó públicamente su único concierto en Beijing al artista chino y crítico político Ai Weiwei, lo que generó un murmullo de sorpresa de los 10 mil espectadores acostumbrados a una estricta censura en los espectáculos. “Me gusta en verdad”, dijo el disidente chino quien precisó que había podido tratarlo sólo 10 minutos, tiempo que le bastó para calificarlo de sincero y generoso, señaló South China.

Le LLOVIERON

las críticas Justin Bieber fue honrado con una medalla del Jubileo de Diamante por el primer ministro de Canadá Stephen Harper. Sin embargo, causó revuelo con su atuendo, que incluyó un overol

Brown tuvo una discusión a través de la red social y luego decidió borrar su cuenta… Esta vez, la razón fue una fuerte pelea que mantuvo con la comediante y escritora Jenny Johnson. La pelea comenzó cuando Johnson respondió uno de los mensajes de Brown: “¡Ya sé! Ser un pedazo de mier** sin valor ayuda a no envejecer RT@chrisbrown: Parezco viejo como la mier** y tan sólo tengo 23 años”. El rapero replicó:“Esconde tus dientes cuando estás chupándome la ****”.

DESAPARECE de Twitter desabrochado en un hombro sobre una camiseta blanca y una gorra de béisbol hacia atrás. El cantante

fue duramente criticado a través del Twitter, pero sus fans lo defendieron a “capa y espada”.

ES EL PROTAGONISTA DE LA HISTORIA GRACIAS A SU AMIGO El actor estadounidense Hugh Jackman afirmó que gracias a Russell Crowe pudo encarnar a "Wolverine", en la primera película de los X-Men. El actor reveló que su compañero Russell Crowe lo recomendó para el papel, "Bryan Singer (Director) le preguntó a Russell si quería hacer a "Wolverine", y él le dijo: No amigo. Acabo de hacer Gladiador. No es para mí, pero deberías de buscar a este tipo", comentó Hugh al dar una entrevista a una estación de radio australiana. Asimismo, Jackman se refirió a Russell como "un hombre estupendo en todos los sentidos de la palabra, he pasado mucho tiempo con él y le he visto trabajar. Todo el mundo le considera un actor excelente, pero lo aprecias más cuando coincides con él", dijo.

32 Espectáculos • Mundo&fama SUDOKU 1

EL MUNDO I Martes 27/11/2012

Una “Navidad company” BIEN I-RREAL La I-rreal compañía de teatro INICIA

ESTA SEMANA sus

presentaciones de teatro navideño. SUDOKU AVANZADO

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Nuevamente, la I-rreal compañía de teatro presentará por segundo año su temporada de teatro navideño. Para esta ocasión, “Navidad Company” es la pieza escénica seleccionada para ser presentada en la Pequeña Sala del Teatro Nacional desde el 29 de noviembre hasta el 2 de diciembre próximo. “Navidad Company”, cuenta la historia de una empresa con el mismo nombre, que presta sus servicios para instalar el tradicional árbol de navidad. Durante el acto, Milena Pérez, Antonietta Inostroza y Magaly Molina, bajo la dirección de Yasser Ballestas, viviEl objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

rán todo tipo de peripecias. Desde cortacircuitos, algunas caídas y pérdidas del equilibrio que las llevarán a enojarse y desesperarse, para disfrutar finalmente de la magia que solo se vive una vez al año: la navidad. Según Yasser Ballestas, de la I-rreal compañía de teatro, la obra es para que la familia se

divierta, viva y disfrute de un espectáculo que únicamente se presenta una vez al año. La obra será presentada los jueves, viernes y sábados en horario de 2:00 p.m., y 5:00 p.m. Mientras que los domingos, las funciones serán a las 2:00 p.m., y 4:30 p.m. El costo de las entradas es $3 para público general y $2

>> Posterior a las presentaciones de “Navi dad Company”, el grupo de teatro presentará “Un muñeco llamado Frosty”.

para niños de cuatro a 10 años. Los boletos estarán a la venta en el Teatro Nacional previa la presentación o puede llamar a los números 7604-8306 y 7035- 6648 para reservar.

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

“Un muñeco llamado Frosty” es el título de la obra presentada en el 2011. /CORTESÍA

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ALADINO AMADIS ANTEOJITOS ANTOÑITA ASTERIX BARBARELLA BARBIE BATMAN FIDEO

GACHET GARBANCITO GUACHO HEIDI HOLMES MAFALDA MARCELINO MARIO MORTADELO

OBELIX PETETE PINOCHO PLUTO POPEYE PULGARCITO PUMBY TRUENO VALENTINA.

Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 27/11/2012

{ LA CARTELERA DE CINE } COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

AMANECER PARTE 2

Tras convertirse en vampiro, Bella debe adaptarse a su nueva naturaleza. Cuando nace Renesmee, la familia Cullen tendrá que protegerse de la amenaza de los Volturi, pues existe una ley que prohíbe transformar a los niños en vampiros, ya que son difíciles de controlar y pueden provocar desastres que pongan en peligro la secreta existencia de los vampiros.

CINEMARK LA GRAN VÍA 11:15 A.M., 3:50, 6:30, 9:05 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:30, 5:00, 7:30, 10:00 P.M.

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

Amanecer Parte 2 xd-2 (subtitulada) 1:15, 3:50, 6:30, 9:25 p.m. (B) Amanecer Parte 2 (subtitulada) 2:25, 4:55, 7:25, 10:00 p.m. (B) Amanecer Parte 2 (doblada) 12:50, 3:35, 6:00, 8:40 p.m. (B) Hotel Transylvania (doblada) 2:05, 4:20, 6:35, 8:50 p.m. (TP) Operación Skyfall 007 (subtitulada) 3:45, 9:10 p.m. (C) Que esperar cuando se está esperando (subtitulada) 1:10, 3:40, 6:10, 8:45 p.m. (A) Locos por los votos (subtitulada) 1:40, 6:55 p.m. (C)

METROCENTRO

Amanecer parte 2 (doblada) 10:50, 1:30, 4:10, 6:50, 9:30 p.m. (B)

Amanecer parte 2 copia 2 (doblada) 10:05, 12:45, 3:25, 6:05 p.m. (B) Que esperar cuando se está esperando (subtitulada) 11:05, 1:40, 4:15, 6:50, 9:25 p.m. (C) La cabaña del terror (subtitulada) 12:35, 5:05 p.m. (D) Operación Skyfall 007 (subtitulada) 11:50, 3:00, 8:30 p.m. (C) Hotel Transylvania (doblada) 10:50, 1:10, 3:30, 5:50, 8:10 p.m. (TP) Locos por los votos (subtitulada) 10:25, 2:55, 7:25 p.m. (C) Tinker Bell (doblada) 9:30, 6:10 p.m. (TP)

CINÉPOLIS

Amanecer Parte 2 (doblada) 2:30, 5:00, 7:30, 10:00 p.m. (B) Hotel Transylvania 3D (subtitulada) 2:45, 4:50, 7:00, 9:15 p.m. (A) Amanecer parte 2 digital (subtitulada) 3:45, 6:15, 8:35 p.m. (B)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del cielo Amor, mentiras y videos Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Pablo Escobar, el patrón del mal Sexo débil Teledos (R) La promesa

>>CANAL 4 5:25 El minuto de María 530 TCS Noticias (V) 6:30 Frente a frente (V) 7:30 Frente a la comunidad (V) 8:00 Viva la mañana (V) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (V) 1:00 India 2:00 Insensato corazón 3:00 La teacher de inglés 4:00 Los doctores 5:00 Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo 6:00 Una maid en Manhattan 7:00 El clon 9:00 Los herederos del Monte 10:00 Noticiero Deportivo DC-4 10:30 Frente a Frente (R) 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión (Repetición) 1:00 Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Numb3rs El Noticiero (V) Semana Divertida La casa de las conejitasThe house Bunny Con: Anna Faris Colin Hanks El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas Entre cheros El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Bíblicas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Diosito TV "El Taller de los Pingües" El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Una segunda Oportunidad (Serie)

8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00

Código Médico Opiniones Prédica El Santo Rosario Prédica del Padre Martín Ávalos y Padre Eugenio Hoyos El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15

Patrón - Música Panorama (V) Agenda de nación Panorama (V) Tu mañana La belleza de sentir Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Espacio Infantil La novicia Rebelde: Los adultos no son de fiar Mecánica Popular Supertirador: - ¿Qué? ¿Qué fue ese disparo? Visión futuro Journal, noticiero internacional Todo Gol Panorama (V) Telesur Noticias Modernización en marcha La cancha del arte Agenda de Nación (R) Panorama - Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 6:00 Clarence Con: Robert Carradine y Kate Trotter 7:40 La última aventura

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

9:30

11:10 12:50 2:30 4:15 6:00 7:45 9:30 12:00

Con: Ernest Borgnine, Eileen Brennan La chica de New Waterford Con. Mary Walsh, Tara Spencer Maternidad frustrada Con: Nancy Mckeon y Veronica Hamel Tierra de nadie Con: Peter Dobson, Dina Meyer Fuego cruzado Con: Mitchell Cox, Andrew Divoff Familia de policías III Con: Charles Bronson, Sebastian Spence Homicidio en la pasarela Con: Dolph Lundgren y Kate Vernon La niñera perfecta Con: Dana Barron, Scott Terra Modelo de día Con: Famke Janssen, Stephen Shellen Cierre

>>CANAL 19 5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

López Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21

La casa de las conejitas

La niñera perfecta

Shelley Darlington es una conejita que vive una vida desenfrenadada y ligera hasta que es despedida de la Mansión Playboy. Sin saber a dónde ir, el destino la conduce hasta una universidad donde se convierte en la mentora de una fraternidad.

Después de salir de una institución mental en la que se estaba recuperando tras un intento de suicidio, Andrea McBride se emplea como niñera de un rico y elegante cirujano, el Dr. James Lewis, padre viudo con dos hijos. Otra mujer había sido contratada para el puesto, pero murió en un accidente.

Canal 2; 7:00 P.M. Por ella soy Eva

El Joe

5:30 Tele Noticias 21

(V) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:30 12:30

López Ahora, tu Telerevista 21 a la carta Mujer Express Que el cielo me explíque (Telenovela) Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit El elejido Telenoticias 21 (V) Edición Estelar La Mujer de Judas (Telenovela) Código 21 Fanáticos+ Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 33 5:00 Prima 5:30 Teleprensa Una nueva forma de conocer la información

6:30 Perspectivas

7:30 8:30

10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00

10:00 11:00 12:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más cerca: Ayuda a la comunidad, temática variada y reportaje especiales Aló Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena Teleprensa Información nacional e internacional De mujer a mujer Buena onda Videos musicales De actualidad Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o Con Luis Membreño Conversación sobre tenas nacionales Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Cierre

Canal 15; 7:45 P.M.

Tierra de nadie Canal 15; 12:50 P.M. Un antiguo mafioso y una agente del FBI unen sus fuerzas para acabar con el crimen organizado. Dean es un importante testigo de un caso vital para el FBI, así que una de sus mejores agentes, Monica, es asignada al caso.

El Joe, La Leyenda, es una novela basada en la vida del cantante y compositor cartagenero Álvaro José Arroyo González, más conocido como “El Joe Arroyo”, uno de los grandes iconos de la música colombiana. La historia comienza cuando El Joe, camina moribundo por las calles de Cartagena buscando desesperadamente a Jackeline Ramón para convencerla de que no se case con otro hombre. En medio del deliro, Joe comienza a recordar los momentos felices que vivió con ella en tiempos del Carnaval de Barranquilla.

34 Espectáculos • Mundo&Cultura

EL MUNDO I Martes 27/11/2012

CASABLANCA Y sus frases que nunca se olvidarán

70 años de la historia de amor más famosa Ayer LA PELÍCULA, MEZCLA DE POLÍTICA Y ROMANTICISMO, conmemoró sus siete décadas desde el día que se estrenó por primera vez en las pantallas de los cines. EFE/ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

"Tócala otra vez, Sam", "Siempre nos quedará París" o "El mundo se desmorona y nosotros nos enamoramos". No hace falta decir más. Han pasado 70 años desde "el principio de una gran amistad" entre el público de cualquier generación y la historia de amor más famosa del cine, “Casablanca”. El guión se iba escribiendo sobre la marcha, la Segunda Guerra Mundial había dejado a Hollywood sin galanes y Humphrey Bogart había entrado en la nómina de la película a última hora, sustituyendo nada menos que a Ronald Reagan. En vez de Ingrid Bergman se había pensado en Hedy Lamarr y ni siquiera iba a estar ambientada en Marruecos, sino en Lisboa. “Casablanca” había nacido más como un filme de propaganda política que como la historia de un amor inmortal, cuyo exotismo sería reconstruido enteramente en los estudios e incluso algunos decorados, como la estación de París, fueron reciclados de otras películas de la Warner, en este caso "La extraña pasajera". El título que se barajó al principio fue el de la obra de teatro en la que se basaba, “Everybody Comes to Rick's” (todo el mundo viene a Rick's), aunque se decidió el título final para repetir el éxito de “Argel”,

OTROS RECONOCIMIENTOS • En los Óscar de 1943 (entregados el 2 de marzo de 1944), Casablanca ganó tres premios: Mejor guión adaptado, Mejor director y Mejor película, y fue nominada para otros cinco. • Fue seleccionada por el National Film Registry pa-

rodada tres años antes. Así, a trompicones, se forjaba una de las películas con más momentos inolvidables y rememorados, ganadora de tres Óscar, llena de diálogos inol-

ra ser preservada en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, por ser «cultural, histórica o estéticamente significativa». • En 2005, fue calificada como uno de «los 100 más grandiosos filmes de los últimos 80 años»

vidables, interpretaciones antológicas de Bogart e Ingrid Bergman (así como Claude Rains y Peter Lorre en papeles secundarios) y una música de Max Steiner para la eternidad.

Rick e Ilsa, los amantes a los que el tiempo y la Historia querrá separar continuamente, daban al melodrama clásico de Hollywood un plus de amargura, rematado con ese final realista tan poco acostumbrado en la época. Un amor a destiempo, cuya potencia no podrá vencer ya no tanto a la adversidad, sino a la mera conveniencia. Un mazazo a las segundas oportunidades y una victoria para la derrota.Un 26 de noviembre de 1942 llegó, sin grandes aspavientos pero se convirtió en clásico. Quizá porque nunca pretendió ser una gran historia de amor y el amor llega cuando menos se lo espera.

Casablanca se encuentra en más listas de «grandes filmes de todos los tiempos. /DEM

Una recompensa para Jorgelina Cerritos ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Junto a Jorgelina Cerritos también resultaron ganadoras por mayoría, una escritora ecuatoriana y una española. /DEM

La dramaturga y poetisa salvadoreña, Jorgelina Cerritos, fue la ganadora de la VI Bienal Internacional de Dramaturgia Femenina, denominada “La escritura de las diferencias”, que este año tuvo como sede la isla de Cuba. “La audiencia de los confines. Primer ensayo de la Memoria”, es el título de la obra que le otorgó el triunfo por unanimidad del jurado a la poeta salvadoreña, de acuerdo a la información pu-

blicada en la página www.laescrituradelasdiferencias.org. La obra, será montada por una compañía ítalo-cubana, en la Habana, Cuba, en febrero y marzo del próximo año. Este galardón, es un éxito más para la dramaturga salvadoreña quien en el año 2010 ganó el premio Casa de las Américas por su obra “Al otro lado del mar”, la cual fue seleccionada entre 138 obras. Un reconocimiento que desde 1978 no había recibido un escritor salvadoreño.

La orquesta ha recibido en tres ocasiones el premio a la excelencia musical en México. /DEM

Un premio más para los Hermanos Flores La orquesta salvadoreña recibió un galardón en España. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

“Brillante Award” es el título de la distinción entregada por primera vez a una empresa salvadoreña, específicamente, a la Internacional Orquesta de los Hermanos Flores, de parte de la Academia Internacional de Artes Empresariales de España. Según Arnoldo “Nono” Flores, director de la orquesta, la entidad se encontraba de gira en Estados Unidos cuando recibieron la noticia. “Siempre es grato saber que te han seleccionado para recibir un galardón, pues en verdad es una agradable sorpresa, tú nunca sabes quien te vigila, te analiza, dónde y

cómo lo hacen, o de donde vendrá un reconocimiento…Al conocerlo, además de la sorpresa, te hace reflexionar sobre la función, el compromiso y el trabajo que a diario realizamos junto a todo un equipo”, manifestó Nono a través de un comunicado. De acuerdo con el mismo documento, la Academia Internacional de Artes Empresariales de España, evaluó la expansión y dominio territorial, el liderazgo empresarial, la calidad en productos y servicios, la gestión empresarial, la creatividad, responsabilidad social, así como los éxitos y reconocimientos obtenidos por la orquesta que este año cumplió 50 años de existencia, tiempo durante el cual ha cosechado muchos premios nacionales e internacionales. Uno de ellos, titulado “Gigantes de la Música Latina”, les fue otorgado en las Vegas, Estados Unidos, en el 2003.

La empresa española evaluó siete elementos para entregar el premio. /CORTESÍA

OTROS ELEMENTOS IMPORTANTES

LA EDAD Y EL EMBARAZO

Debido a que el calcio no se puede absorber solo en el cuerpo, éste necesita de otras vitaminas y minerales. Así, la vitamina D, A y C, y minerales como el fósforo y el zinc, son indispensables.

Aunque la mayoría de personas obtienen el calcio de los alimentos que consumen a diario, durante la etapa del embarazo, la menopausia y en adultas mayores el cuerpo requiere de más calcio.

TOP 5 La limpieza y el cuidado bucal deben ser una prioridad por ello, hoy te brindamos unos tips. CEPÍLLATE DOS VECES AL DÍA

USA PASTA CON FLUORURO

NO COMPARTAS EL CEPILLO

CAMBIA EL CEPILLO CADA TRES MESES

USA HILO DENTAL DIARIAMENTE

INFORME

Epidemia del Sida es estable en L.A. I De acuerdo con el informe presentado recientemente por el Programa de las Naciones Unidas para el Sida (ONUSIDA), previo a la celebración del Día Mundial de la lucha contra el Sida, esta epidemia se encuentra en una fase "estable" en América Latina, donde la enfermedad afecta al 0,4% de la población y las últimas investigaciones revelan un leve descenso de casos de nuevos infectados. El informe reveló que cerca de 1,4 millones de personas viven con el virus del sida en la región, en comparación con 1,2 millones en el año 2001. Este incremento corresponde sobre todo a que ahora la esperanza de vida es mayor entre los infectados gracias a un acceso más amplio a los tratamientos existentes, dijo a Efe la directora de Derechos, Género y Movilización Comunitaria de ONUSIDA, Mariángela Simao. La tendencia a una rebaja en el número de nuevos infectados queda confirmada por las 83.000 personas que contrajeron el VIH el año pasado, con respecto a las 93.000 personas de diez años antes. No obstante, es necesario que se sumen esfuerzos para que las estadísticas no asciendan. Por ello, algunos hospitales en todo el mundo, realizan esta semana diversas actividades de sensibilización sobre la enfermedad.

SALUD&HOGAR EL CALCIO,

MARTES 27/11/2012 EL MUNDO 35

un elemento vital Atletas, adultos mayores y mujeres embarazadas deben consumir más calcio.

alta. Para Gutiérrez, master y asesora en nutrición para Herbalife Centroamérica, la cantidad recomendada de consumo de calcio varía según la edad, la especialista destaca que, la leche, el queso y el yogurt

son fuentes de calcio, aunque también se puede encontrar este nutriente en la soya, las almendras, los garbanzos, la yema del huevo, la espinaca, el brócoli, el berro y el perejil.

I El calcio es un mineral que provee de fortaleza y rigidez a los dientes y huesos, es, además, el elemento de mayor presencia en el cuerpo humano que ayuda a la prevención de enfermedades óseas como la osteoporosis y los calambres musculares. Según la nutricionista costarricense, Ana Cristina Gutiérrez, el 99% del calcio se encuentra en el esqueleto y el 1% está involucrado en funciones reguladoras como ayudar a que se contraigan y se relajen los músculos y los vasos sanguíneos, para secretar hormonas y enzimas, además de enviar mensajes a través del sistema nervioso. De acuerdo con la nutricionista, este nutriente es muy importante para el organismo humano, pues también ayuda a la coagulación sanguínea, disminuye los niveles de colesterol en sangre y de esa forma, previene enfermedades cardiovasculares y de presión arterial

TIPS

Fumar

DAÑA

el cerebro

I Un estudio publicado en la revista Age and Ageing, realizado por el King of College, de Londres, informa que fumar daña la memoria, el aprendizaje y el razonamiento, además de generar daños físicos. Los científicos británicos, realizaron el estudio con 8.800 personas de más de 50 años, con el objetivo de descubrir el vínculo entre la probabilidad de sufrir un infarto o evento cerebrovascular y el estado del cerebro. Para ello, reco-

gieron datos de la salud y estilo de vida de un grupo de personas mayores de 50 que fueron sometidas a pruebas cerebrales, incluido el aprendizaje de nuevas palabras o nombrar todos los animales que pudieran en un minuto. Los resultados mostraron que el riesgo general de un infarto o evento cerebrovascular estaba "significativamente asociado con un deterioro cognitivo" entre aquellos que estaban en el mayor riesgo de mostrar el mayor deterioro.

• EL DT DEL REAL MADRID, JOSÉ MOURINHO: "MI RELACIÓN CON FLORENTINO ES MUY MUY MUY MUY BUENA"

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MARTES 27/11/2012

PRIMERA DIVISIÓN Va de visitante a Santa Ana

Un Alianza motivado, pero con lesionados Alianza volvió ayer a los trabajos para enfrentar a FAS el próximo sábado en semifinales. Lo hizo con jugadores lesionados y golpeados. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Alianza retomó ayer sus entrenamientos en la cancha de la UCA para preparar su serie semifinalista ante FAS, la cual inicia este sábado en la ciudad de Santa Ana y en condición de visitante, tras clasificarse en segundo lugar del Apertura con 34 puntos por su victoria de 0-2 ante el Atlético Marte el pasado domingo. Los albos decidieron jugar el partido de ida en la cueva del tigre, un derecho que les dan las bases de competencia, luego de terminar las dos vuelta regulares de clasificación en mejor posición que el equipo santaneco. La práctica matutina duró una hora e inició con una corta charla en la que “se habló de objetivos que nos trazamos a inicio de temporada y bueno, ya se cumplió. Ahora hay que generar la expectativa del siguiente que es lograr llegar a la final”, dijo Cepeda durante la reunión. Posterior a ello, el plantel blanco se dividió en dos grupos: los que vieron acción ante Marte realizaron futbolito; mientras que el otro hizo trote suave en la cancha. Tras finalizado el trabajo, los jugadores expusieron su punto de vista sobre FAS, su rival en esta llave de semifinales.

“Estamos motivados, haciendo las cosas de la mejor manera. Ahora sabemos que son dos partidos de vida o muerte y los tenemos que salir a buscar”, expuso el zurdo Christian Castillo. Fito Zelaya, por su parte, confesó que prefería otro rival en esta fase y no FAS. “Yo en lo personal te digo, no me hubiera gustado enfrentarme con FAS, pero si queremos ser campeón tene-

mos que ganarle a los mejores. Ojalá el sábado podamos sacar un buen resultado en Santa Ana”, sostuvo Zelaya, quien el sábado llegó a 50 goles anotados en la primera división. “Gracias a Dios pude marcar. Eso es importante para uno como delantero porque siempre tratas de buscar los goles. A veces se te dan y a veces no, pero vamos motivados para las semifinales”, puntualizó Fito.

Alianza entrenó en dos grupos pensando en su juego ante FAS este sábado. /JAIR MARTÍNEZ

Pero no todo es motivación en los albos, ya que ayer resultó lesionado Arturo Albarrán con un golpe en su rodilla izquierda, mientras que Sean Fraser, Christian Castillo y Odir Flores se resienten de golpes y fueron chequeados ayer por la tarde. Albarrán es el que más preocupa al cuerpo técnico.

IMAGEN TRIUNFADORA

El “look” de Rudy Valencia En los equipos siempre hay un jugador que busca ser extravagante, alguien fuera de lo común y el Alianza no es ajeno a tener a ese tipo de personas que buscan ser originales en su forma de ser. Rudy Valencia, es uno de ellos. El volante de contención albo lució un nuevo corte de cabello, al mejor estilo del Hombre Araña, en el triunfo de su equipo so-

bre el Atlético Marte. Valencia dijo que se lo hizo para diferenciarse de su compañero Emerson Véliz, quien luce similar corte y con quien muchos lo confundían en el campo de juego y en las calles. “Toda la gente me decía. ¡Hey te pareces al 26 del equipo! Ustedes son hermanos me decían y para distinguir un poco pensé en

Rudy Valencia con nuevo corte. /JM

Fanático del Spiderman. /JM

este corte. Es algo que va más con mi personalidad”, afirmó Valencia. De pasar a la final el jugador albo dice tener otro “look” en mente, y éste sería un camaleón. Incluso,

hasta ya lo tiene guardado en su teléfono móvil por si le llega el momento de lucirlo. “Es algo que creo ya lo han visto en internet”, dijo muy sonriente el aliancista.

Precios para FAS–Alianza La junta directiva de FAS dio a conocer ayer los precios para el juego de ida de semifinales que el conjunto tigrillo enfrentará el próximo sábado ante Alianza en el estadio Óscar Alberto Quiteño de Santa Ana. Los precios a cobrar son: $5, $15 y $20. Habrá estricta seguridad antes, durante y después del partido por la rivalidad que existe entre las barras de ambos equipos. El juego será a las 7:00 de la noche.

Nacional • Deportes

EL MUNDO I Martes 27/11/2012

SURF

DOS FINALES Ganadas por nacionales

Surfistas sin apoyo para el regional

Nuevamente un DT nacional dirigirá una final

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

A pesar que los surfistas han demostrado que poseen la capacidad para descollar no sólo a nivel centroamericano, sino incluso a nivel latinoamericano, tanto dirigentes como empresas y hasta la sociedad en general parecen no entender que el éxito no teje únicamente a base de “corazón” y “entrega”. Tras su destacada intervención en los Juegos Bolivarianos de Playa Lima 2012, donde le regalaron el único oro a El Salvador, y su desempeño en el ALAS Latin Pro se esperaba con el éxito llegara la ayuda, pero lastimosamente la historia continúa igual… El próximo reto para los surfistas de oro es defender el título de subcampeones que poseen a nivel centroamericano, y ¿por qué no?, superarlo; pero la ayuda no ha llegado. Sólo cuentan con el aporte de $800 que les ha proporcionado el Comité Olímpico de El Salvador, misma entidad que hizo posible su participación en los Bolivarianos. La Federación Salvadoreña de Surf necesita llevar a una delegación de 23 personas al Campeonato Centroamericano a realizarse en Guatemala, para lo cual se ha movilizado en las redes sociales solicitando la contribución de un dólar para hacer posible la participación, pero no hay habido mayor respuesta.

Surfistas salvadoreños sin apoyo. /DEM

Nacionales y extranjeros se eliminarán en las semis del torneo Apertura del fútbol profesional. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Metapán viaja nuevamente a San Miguel a enfrentar a Aguila, esta vez en las semifinales. /RM

SIN CONFIARSE No piensa en empates

Edwin Portillo asegura que ante Águila “no podemos regalar nada” El “Bochinche” Portillo, DT de los metapanecos, espera otro Águila en semifinales. Ve la serie ante los emplumados como finales. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Isidro Metapán llegó el pasado sábado a San Miguel para vencer en condición de visitante al Águila 1-2, con lo que se clasificó en el primer puesto de semifinales del torneo Apertura 2012 con 36 puntos. El resultado fue doblemente favorable para los dirigidos por Edwin “el Bochinche” Portillo. Por un lado, logró el derecho de iniciar las semifinales jugando como visitante ante el mismo Águila en el Barraza, y por el otro, la prebenda que dan las bases de competencia, que de resultar con dos empates en esta llave, ganaría automáticamente su pase a la gran final por su mejor ubicación en la tabla general de clasificación. Eso si bien le da un leve respiro a Portillo, también lo pone en que pensar para esta fase ante los migueleños.

“

Tenemos que ir a jugar y encarar los partidos como si fueran finales, no como semis” EDWIN PORTILLO DT METAPÁN.

Según él, Águila no será el mismo equipo al que derrotó el sábado, pues los negronaranjas ya contarán con el meta titular Benji Villalobos y los volantes Osael Romero y Henry Romero, quienes no estuvieron por riesgo de una quinta cartulina amarilla en ese partido. Regresa Mardoqueo Otro que vuelve es Mardoqueo Henríquez, tras pagar

un juego de suspensión, algo que para el míster calero es un punto a favor para los migueleños. “Sabemos que será totalmente diferente este partido al que jugamos el sábado. Águila se guardó varias piezas, nosotros también y eso habla de la intensidad con la que se va a jugar el sábado”, declaró Portillo. En cuanto a la ventaja deportiva que poseen sobre los orientales, el estratega calero manifestó: “Sabemos que con dos empates pasamos, pero ante Águila no podemos regalar nada. Tenemos que ir a jugar y encarar los partidos cómo si fueran finales, no cómo semis”. Para el juego de ida, “el Bochinche” aclaró que pondrá énfasis en los errores defensivos que bien pudieron costarle un resultado negativo en San Miguel. “Águila estuvo apunto de empatarnos, gracias a Dios Mondragón estuvo atento si no otra cosas sería”, indicó el metapaneco. Metapán hará hoy gimnasio a las 2:00 p.m. en la ciudad calera en preparación para enfrentar a Águila este sábado a las 7: 00 p.m.

Si bien el torneo actual inició con cinco técnicos foráneos e igual cantidad de nacionales, estos últimos lograron abrirse espacio para que el Apertura 2012 terminara con seis salvadoreños y cuatro extranjeros. De éstos, en las semifinales se eliminarán cuscatlecos en una serie y suramericanos en la otra, por lo que nuevamente se tendrá a un nacional en una final. Y curiosamente será uno de los que dirigió la final en el torneo pasado. Podría repetir o bien Edwin “el Bochinche” Portillo o Víctor Coreas. Para muchos que el primero dirija en la instancia final ya no es sorpresa, pues cuenta con el mérito de ser el técnico salvadoreño más exitoso con seis títulos en su currículum, pero no hay que olvidar que el míster migueleño le ganó el mandado en el Clausura 2012. De esta forma, con la final

que se definirá dentro de dos semanas, ya suman tres torneos consecutivos en los que no han fallado los estrategas del redondo nacional, al llegar hasta la última fase, de la cual inclusive han salido campeones. Es así como “el Bochinche” podría repetir su tercera final al hilo si logra ganarle el duelo a Coreas en estas semifinales. El metapaneco alcanzó la fase final en el Apertura 2011, en la cual superó al técnico argentino Andrés Sarulyte, al imponerse 1-0 al Once Municipal. En el siguiente torneo (Clausura 2012) el DT calero se midió ante Coreas en la final, pero fue superado por el aguilucho. Ahora ambos estrategas se medirán nuevamente, pero en semifinales y sólo uno podrá repetir lo logrado hace siete meses. Independientemente de quien lo logre, en la final lo esperará un extranjero (Ramiro Cepeda o Agustín Castillo).

Edwin Portillo busca llegar a otra final más./DEM

38 Deportes • Internacionales

EL MUNDO I Martes 27/11/2012

ESPAÑA "Mi relación con Florentino es muy muy muy muy buena"

POLIDEPORTIVO

Mou asegura no tiene problemas

Atletas y diputados discuten sobre Fodeporte

"Es posible que a final de temporada no estén contentos con mi trabajo, que piensen que hay cosas por mejorar y cambiar" dijo el portugués. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

José Mourinho, técnico del Real Madrid, aclaró que tiene una relación "inmejorable" con el presidente Florentino Pérez, el director general José Ángel Sánchez y directivos, a los que pidió que esperen a final de temporada para hacer balance y tener conclusiones. Mourinho, con contrato en vigor, volvió a dejar sin responder nada sobre su futuro en el Real Madrid. En su peor momento como técnico madridista, a once puntos en Liga del Barcelona, el portugués quiso atajar rumores sobre problemas internos con las personas que más mandan en el club. "No quiero que hable nadie, el club es soberano", comenzó diciendo sobre la figura de un portavoz que ha pedido al club y que no le han dado. "Soy felizmente un empleado, como el resto. Hago lo mejor y el club tiene que decidir si está contento con esa línea y con lo que tenemos a final de temporada. Ver tranquilos la valoración del club, si está contento conmigo o no lo está", manifestó. Mourinho no descarta que

“

Prefiero esperar al final de la temporada para hacer valoraciones. Es en ese momento cuando yo puedo valorar el trabajo del equipo” JOSÉ MOURINHO DT REAL MADRID

SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

El tiempo se acorta y aún no se aprueba el anteproyecto de ley del Fondo Solidario para el Desarrollo del Deporte (Fodeporte), el cual pretende crear un mecanismo de financiamiento para los atletas por medio de la recaudación de un centavo por llamada telefónica. Ante esta situación, ayer atletas, presidentes y representantes de las federaciones deportivas, se reunieron para discutir y brindar insumos adicionales para la ley, los cuales permitan un mejor desarrollo de la misma en

caso de que sea aprobada por la Asamblea Legislativa. Abilio Rodríguez, presidente de la comisión de juventud y deporte, explicó que este proceso forma parte de foros de consultas, que se han programado con el objetivo de conocer las diferentes ideas de los atletas. La ley pretende recaudar, según lo confirmó el diputado Rodríguez, un aproximado de $50 millones al año, los cuales serán distribuidos equitativamente a todas las federaciones para la compra de implementos deportivos, y para mejorar la infraestructura.

MUNDIAL 2014

Por corrupción investigan a jefe de seguridad SAO PAULO DPA) DIARIO EL MUNDO

José Mourinho bajo presión por la derrota ante el Betis , que lo alejó del Barcelona a 11 puntos. /EFE

el balance sea negativo, pero asegura que él sigue dando lo mismo que desde el primer día que llegó al Real Madrid. "Es posible que a final de temporada no estén contentos con mi trabajo, que piensen que hay cosas por mejorar y cambiar. Por eso no pongo las cosas en una dirección. Yo estoy dando el máximo como siempre. Es un momento en el que merece la pena esperar y valorar a final de temporada con tranquilidad, con todos los resultados en la mano. Ver lo positivo y negativo de la temporada", dijo. Ese análisis lo hará con personas con las que quiso dejar claro que su trato sigue siendo igual de buena. "Son personas que tienen una muy buena relación personal, que queda fuera de duda, a pesar de vuestras historias de cada día". "Repito muchas veces para que no haya dudas. Tengo una relación personal muy muy muy muy buena con el

El Real Madrid ante el Alcoyano • El Real Madrid regresará hoy al oasis de la Copa del rey con un trámite ante el modesto Alcoyano, una forma propicia de dibujar una leve sonrisa en su rostro para intentar hacer frente a la depresión. Los partidos de vuelta de los dieciseisavos de final del torneo arrancarán con todos los equipos favoritos con sus eliminatorias prácticamente resueltas. El Real Madrid ganó por 4-1 al Alcoyano, de la tercera categoría. El encuentro debería servirle a los blancos para dos cosas: enseñar a jóvenes jugadores y recuperar algo de autoestima.

presidente y José Ángel, con los más cercanos de la junta directiva. Tengo una relación personal inmejorable. Después hay cosas que no pensamos igual. Hay divergencias. Es la vida. Pero lo más importante para mí y tengo el placer de decirlo, hasta en el club que me fui a mitad de temporada, el Chelsea, sigo teniendo una relación personal inmejorable con Abramovich, con el Inter lo mismo". "Así que con el presidente, José Ángel y la gente que trabaja conmigo la relación es inmejorable. A final de temporada nos sentamos y como gente que se quiere como nos queremos, valoramos la situación", sentenció. Mourinho desmintió con rotundidad que no esté preparando aspectos de la próxima campaña, como la planificación de la pretemporada. "No es verdad porque soy profesional. Puedo ser mal entrenador a vuestros ojos pero un profesional malo no soy".

El flamante jefe de Seguridad para el Mundial de Fútbol de 2014, la Copa de las Confederaciones de 2013 y los Juegos Olímpicos de Río 2016 está bajo sospecha de malversación de recursos públicos durante los Juegos Mundiales Militares (JMM) de 2011, celebrados en Brasil, informó ayer el portal UOL. El general de la División Combatiente Jamil Megid Junior, nombrado por la presidenta, Dilma Rousseff, y el ministro de Defensa, Celso Amorim, para coordinar el

operativo de seguridad de las Fuerzas Armadas durante los megaeventos deportivos, está siendo indagado por el Tribunal de Cuentas de la Unión (TCU), bajo sospecha de haber sobrefacturado gastos relativos a la organización del certamen militar. Según UOL, la organización de los Juegos Militares, en los que Megid coordinaba el Comité de Planificación Operativa, decidió en su momento alquilar por 9,8 millones de reales (unos 4,7 millones de dólares) los muebles para equipar las villas olímpicas.

BOXEO

Pacquiao o Márquez será “Campeón de la Década” SAN JUAN (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Organización Mundial de Boxeo (OMB), con sede en San Juan, informó ayer de que el ganador entre el filipino Manny Pacquiao y el mexicano Juan Manuel Márquez en su pelea el 8 de diciembre, se llevará la correa especial y de colección "Campeón de la Década". El presidente de la OMB, el puertorriqueño Francisco 'Paco' Valcárcel, dijo en un comunicado de prensa que la correa será confeccionada por los artesanos Ardash Sa-

haghian y Edward Majian, de la empresa Sartonk Designs. "(La correa) Es un reconocimiento que la OMB quiere hacer a dos de sus grandes campeones, Manny Pacquiao y Juan Manuel Márquez, dos futuros miembros del Salón de la Fama", dijo Valcárcel. Destacó además que ambos púgiles han sido campeones de la OMB. Márquez, con marca de 546-1, 39 nocáuts, es actualmente supercampeón en las 140 libras (63 kilos), mientras que Pacquiao, con récord de 54-4-2 y 38 nocáuts.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Martes 27/11/2012

DANI ALVES ES BAJA DE 15 A 20 DÍAS BARCELONA

El defensor brasileño Dani Alves, del Barcelona, estará entre 15 y 20 días sin jugar por una elongación en el bíceps femoral de la pierna derecha. La lesión se produjo en los primeros minutos del encuentro jugado el domingo por el Barcelona en el campo del Levante, finalizado con triunfo visitante por 40, y el brasileño no tardó en retirarse.

BRASIL

{ EN BREVE }

Investigación por canto antisemitas INGLATERRA

Miembro de la FIFA y de CBF es investigado por la policía

La Federación inglesa de fútbol (FA, por sus siglas en inglés) abrió ayer una investigación sobre los supuestos cánticos antisemitas que algunos seguidores del West Ham United parecieron entonar ayer durante el derbi londinense con el Tottenham Hotspur. Algunas facciones de los aficionados "hammers" que se desplazaron a White Hart Lane entonaron cantos a favor de Adolf Hitler.

BRASIL

La Policía Federal se incautó ayer de diferentes documentos en la residencia del dirigente deportivo Marco Polo Del Nero, vicepresidente de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) y miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA. Los documentos y archivos digitales fueron incautados en la vivienda del dirigente, que también es presidente de la Federación Paulista de Fútbol.

Un tico quiere al Valencia COSTA RICA

El empresario costarricense Mario Alvarado Orozco anunció su interés en la adquisición del Valencia CF para lo que ha presentado una "oferta condicionada de carácter vinculante", tal y como ha señalado en un comunicado de prensa. El Valencia tiene en la actualidad una deuda de 370 millones de euros y un estadio cuyas obras están paralizadas.

laventana

EL ESPANYOL DESPIDE A POCHETTINO ESPAÑA

El Espanyol anunció ayer el despido del técnico argentino Mauricio Pochettino y el gran favorito para sucederle es el mexicano Javier Aguirre. El club catalán anunció finalmente la destitución después de un día que supuso una lenta agonía para Pochettino, de 42 años, todo un símbolo como jugador del Espanyol en dos etapas diferentes, y en los últimos tres años como entrenador.

Le gustaría conocer a Mourinho

LENA GERCKE ES LA NOVIA DE SAMI KHEDIRA Sugerente, atrevida e irónica… Así se ha mostrado Lena Gercke, novia del madridista Sami Khedira en un reportaje exclusivo para la revista GQ de este mes. Khedira es uno de los niños mimados de Mourinho en el vestuario y Lena, que lo sabe bien, aprovecha la ocasión para hacerle también la pelota al técnico portugués. “Me da pena no haber conocido todavía a Mourinho porque Sami me cuenta maravillas de él”.

Scolari había llegado a un acuerdo RÍO DE JANEIRO (DPA) DIARIO EL MUNDO

El director de selecciones de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), Andrés Sanches, dijo que personas "que tienen credibilidad" le informaron que el técnico brasileño Luiz Felipe Scolari está "apalabrado" para dirigir la selección nacional de cara al Mundial de 2014. Por lo que sé, 'Felipao' está apalabrado. Supe por personas que tienen credibilidad que él está acordado (como futuro técnico a partir de 2013)", dijo ayer Sanches, quien no estuvo de acuerdo con la salida del ex técnico Mano Menezes, resuelta en forma unilateral por el presidente de la CBF, José Maria Marin. Según medios brasileños, Scolari, ex campeón mundial con Brasil en Corea-Japón 2002, es el "preferido" de Marin y su vice Marco Polo Del Nero, y también del ex presidente de la CBF Ricardo Teixeira, quien abandonó el cargo en marzo por sus presuntas implicancias en el escándalo de sobornos que sacudió a la FIFA a partir de 2008. Al respecto, el diario "Folha de Sao Paulo" reporta en su edición de ayer que aunque Marin y Del Nero pretendan hacer valer su voluntad en la CBF, aún deben tener el aval de Teixeira para tomar decisiones importantes.

EL INTER CAE EN PARMA Y EL NÁPOLES ES SEGUNDO ITALIA

El Inter de Milán no aprovechó el tropiezo del Juventus, que cayó derrotado el domingo por 1-0 ante el Milán, y quedó relegado a la cuarta plaza, tras perder ayer por 1-0 en su visita al campo del Parma con un gol del delantero Nicola Sansone a 15 minutos para el final. Un traspiés que permitió al Nápoles auparse al segundo puesto de la clasificación, a tan sólo dos puntos del Juventus, tras imponerse hoy por 0-1 al Cagliari.

Felipe Scolari el favorito para dirigir a Brasil en el Mundial 2014. /DEM