AÑO XLVI Nº 13,272 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
SEGURIDAD PERMANECERÁN EN DELEGACIÓN O CUARTEL DURANTE INVESTIGACIÓN
Reforma protege labor de policías y soldados Los diputados acordaron una reforma del Código Penal para blindar jurídicamente a policías y soldados en labores de seguridad, de tal manera que no irán a prisión si balean o matan a un delincuente en un tiroteo. PÁG. 4
VIH-Sida Salud detecta 1,320 casos este año
AJAX
BARCELONA
2
1
El jugador del Ajax de Holanda, Danny Hoesen (i) celebra con su compañero Davy Klaassen el segundo gol de su equipo sobre el FC Barcelona en la Liga de Campeones ayer en Amsterdam. PÁG. 36 EFE
PÁG. 14
EL AJAX DERROTA AL BARÇA
INTERNACIONAL
OEA y Unión Europea avalan las elecciones en Honduras Hernández consolida triunfo. PÁG. 20
INICIA IMPRESIÓN DE BOLETAS ELECTORALES El Tribunal Supremo Electoral rifó posiciones de las banderas en la boleta antes de iniciar la impresión. PÁG. 8
ASAMBLEA
Reformas a ley contra lavado siguen sin acuerdo PÁG. 5
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> Un grupo de reconocidos funcionarios y periodistas ligados al FMLN propondrá una ley de medios de comunicación en los próximos días, con miras a ejercer un fuerte control sobre periódicos y noticieros de radio y televisión. Dicen que hasta han traído dos asesores sudamericanos para semejante entuerto y creen contar con los votos del bloque oficialista para dicha medida. Lo peor es que algunos dirigentes de asociaciones de periodistas estarían dispuestos a apoyar semejante locura…
EL MUNDO I Miércoles 27/11/2013
ciado por violencia intrafamiliar y huyó tranquilamente en su motocicleta. Para mí el hecho ilustraba el salvajismo y crueldad máxima de la violencia intrafamiliar. Y mientras nos recuperábamos de esa impresión, otro hecho sucedía ayer que nos estremeció: un sujeto mata a puñaladas a Rosa Pineda, de 52 años, en la comunidad El Paraíso de San ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Salvador. ¿La razón? La mujer había terminado una reredaccion@elmundo.com.sv lación sentimental con su verdugo. Y aunque las autoridades aseguran que los feEs escalofriante minicidios se están reduciendo, en las últimas la cantidad de semanas han sido asesinadas más de una domujeres asesia violencia contra la mujer es cena de mujeres, en la mayoría de los casos a nadas por sus condenable en cualquiera de manos de sus parejas o exparejas. Tenemos parejas o expasus formas, una plaga machispues una epidemia de violencia intrafamiliar rejas en las últita, indignante y cruel, que descuya peor muestra es el feminicidio. mas semanas. graciadamente ha prevaleciSin duda mucho se ha hecho desde el GobierMuy doloroso. do en nuestra sociedad. no, la sociedad civil, medios de comunicación Y mientras el lunes conmemorábamos y sobre todo, de organizaciones feministas, al el Día de la No Violencia contra la Mujer, Héctor Anrespecto. Pero queda mucho trabajo por hacer. No potonio Pleitez Alvarado, asesinaba a su esposa de 34 demos como sociedad tolerar más este mal que causa años en Soyapango, un día después de haberlo denunprofundo dolor y violencia en el país.
BUENOS DÍAS
El feminicidio nuestro de cada día
L
>> Opinión gráfica
>> Otro funcionario del FMLN, recientemente declarado inconstitucional, ha pasado a engrosar el listado de los “desprendibles”. Dicen que ahora ni sus más íntimos “compas” le responden las llamadas y parece que le hubiera dado “lepra”. Al pobre no le ha tocado de otra que volver a su antiguo empleo y pedir su reincoporación para tener algún “ingreso seguro”. Irónicamente, el asistente que le habían puesto y que era quien lo controlaba a nombre del partido, dicen que ha salido muy pero muy premiado por el partido…
>> Hablando de “desprendibles”, otro de ese listado se le fue a poner a la orden a la campaña arenera hace unos días, pero les habría advertido que no quiere aparecer públicamente, sino pasarles información de lo que le ordenaban hacer cuando era funcionario… Al parecer, quiere salvar su pellejo por cualquier cosa…
>> Dicen que el personaje en cuestión le echa el muerto de todo a un excolega suyo, que por cierto, a ese no lo han dejado abandonado como a él…
NOV.
27
UN DÍA COMO HOY
Un 27 de noviembre de 1493, Cristóbal Colón funda la ciudad de La Isabela en la isla de Haití.
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
>> Contrapunto
“ “ Hoy hemos recibido que por inconveniente, el presidente ha vetado, creo que hay que preguntarles a ellos (ARENA) ¿cuál va a ser el mecanismo? Nosotros estuvimos claros en la plenaria de decirle, no dimos los votos para reformar la ley"
Santiago Flores DIPUTADA DEL FMLN
>> El piquete de Don Mundo
¿Cuál es el miedo señores?
A la ley contra el lavado de dinero mal habido y a las reformas a la ley Mauricio Funes demuestra con esta decisión que no le importa la de asocios público privados, situación económica de los ciu¿será que para Alba y el Frente dadanos al obligarles que compren una tarjeta que sólo puede un peligro represente? adquirirse a una empresa relacio¿Será que al dinero de su campaña nada con el FMLN y ALBA. ”. algo turbio lo empaña? Roberto d’Aubuisson Lo cierto es que es manifiesto DIPUTADO DE ARENA que están buscando un pretexto para entrampar la cuestión y evitar su aprobación.
EL MUNDO I Miércoles 27/11/2013
Oro: $1,241.4 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Petróleo WTI Barril de Crudo: $93.68
Café Contratos a Marzo: $108.85
Azúcar Contratos a Marzo: $17.30
Sobre el bono navideño a diputados y magistrados “Yo dije que no estaba de acuerdo ni con los bonos del Órgano Judicial, ni con los bonos que cobrarían los 84 diputados de la Asamblea Legislativa. Lo que tendrían que hacer es renunciar a los mismos, eso es lo que tienen que hacer”
3
RESUMEN
MAURICIO FUNES/PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA
30º MÁXIMA 16º MTEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
33º 16º
Santa Ana
28º 13º
EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE EL BONO NAVIDEÑO PARA LOS DIPUTADOS Y LAS CONTRADICCIONES PARA REVERTIRLO:
Francia Chorro No aprueben ese Bono, que sea parejo solo el aguinaldo, ya es demasiado y mi pregunta es, si trabajan para el pueblo, con esto nos indican que trabajan solo para ellos.
Raqd Díaz Estos señores nunca trabajan. Si a eso que hacen le llaman trabajar están mal. Solo son unos delincuentes de saco y corbata, hasta mucho se les paga por no hacer nada. Deberían tomar en cuenta la opinión de todo el pueblo salvadoreño. Esos bonos se los deberían de dar a personas que en verdad trabajan que sudan en los campos sembrando, a la gente más pobre que para Navidad no tiene qué comer. Ellos merecen más ese dinero. Los señores diputados vergüenza les debería de dar. Si ellos ni trabajan y se les paga un vergo. Sean honestos ya ustedes tienen suficiente dinero. Todo lo que le roban al país en el año es mucho.
Melvin Montoya Y aun así algunos siguen creyendo en los Areneros y Frentudos "son la mayoría" , ladrones y corruptos, si se trata de servir no de lucrarse de las necesidades del pueblo, con ese dinero se puede usar en ayuda social, si no les alcanza o tienen carga laboral entonces RENUNCIEN y que un salvadoreñ@ con vocación de servir al prójimo tomen sus lugares....
Oscar Beltrán Ratas del mismo piñal todos, ahí pueden ver los tres partidos que piden los votos en 2014, igual son de ratas TODOS. Y la gente con un salario mínimo sobreviviendo. Ni un partido político vale la pena.
LA PRENSA-HONDURAS El diario de Tegucigalpa ilustraba ayer su portada con la foto de un sonriente Juan Orlando Hernández, presidente electo, tras haber ganado los comicios presidenciales del domingo.
PRENSA LIBRE-GUATEMALA El periódico guatemalteco revela que el Estado pasa por serios apuros tributarios que llegarían a un agujero fiscal de 2,000 millones de quetzales, unos $253.6 millones.
EL NUEVO DIARIO-NICARAGUA
El diario de Managua revela que la extradición a México de los falsos periodistas de Televisa, condenados por narcotráfico, se ha atrasado debido a trámites burocráticos.
LA PRENSA-PANAMÁ El periódico panameño revela declaraciones del presidente Ricardo Martinelli, que sostiene que el narcotráfico tiene “poder corruptor” y revela los intentos de infiltración en ese país.
ESTADOS UNIDOS
ASIA
Mayor alza de precio de la vivienda desde 2006
China, Corea del Sur y Japón negocian TLC
El precio de la vivienda en EE.UU. subió entre septiembre de 2012 y el mismo mes de 2013 un 13,29%, lo que supone el mayor aumento interanual desde febrero de 2006, antes del estallido de la burbuja inmobiliaria, según anunció ayer Standard & Poor's (S&P). El indicador Case-Shiller, que elabora esa firma para estudiar la evolución de los precios de la vivienda, subió además un 1,03% durante el mes de septiembre, por encima de las estimaciones de los analistas, que habían pronosticado un incremento del 0,9% en septiembre y del 13% interanual. Ambas cifras fueron iguales para los dos subíndices, que miden el precio de la vivienda tanto en las 10 como en las 20 mayores ciudades del país.
China, Corea del Sur y Japón inauguraron ayer su tercera ronda de negociaciones sobre un Tratado de Libre Comercio (TLC) tripartita, que cubriría terrenos como propiedad intelectual y bienes y servicios. Los tres países presentaron las conversaciones sobre el TLC el año pasado, y el primer encuentro se celebró a finales de marzo último en Seúl. La segunda ronda tuvo lugar en Shanghai en julio. Los países acordaron concluir las negociaciones tripartitas antes del final de 2015. Si se materiliza, el TLC tripartita agrupará a los países que representan conjuntamente alrededor del 20% del Producto Interno Bruto (PIB) mundial.
PORTUGAL
ALEMANIA
Presupuesto austero aprobado entre abucheos
Crece riesgo de pobreza
Los diputados portugueses, abucheados por miles de manifestantes, adoptaron el martes un austero proyecto de presupuesto para 2014, que debe permitir al país, bajo rescate financiero, liberarse el próximo año de la tutela de sus acreedores. Este presupuesto prevé duros recortes en el gasto público y alzas de impuestos por un valor total de 3.900 millones de euros, equivalentes al 2,3% del PIB. La ley de Finanzas fue adoptada con los votos de los diputados de la coalición de gobierno de centroderecha, dirigida por el primer ministro Pedro Passos Coelho, que dispone de 132 de los 230 escaños del Parlamento.
AUTOMÓVILES
VENEZUELA
Nissan prueba automóvil con piloto automático
Se desacelera crecimiento económico La economía de Venezuela creció un 1,1% en el tercer trimestre frente al mismo período de 2012, lo que representa una desaceleración con respecto al lapso anterior, y acumuló una expansión del 1,4% en los primeros nueve meses del año, informó ayer el Banco Central. El crecimiento trimestral fue impulsado por incrementos del 1,7% y del 0,7% en los sectores no petrolero y petrolero, respectivamente, de acuerdo con los datos oficiales.
El número de personas en riesgo de pobreza crece en Alemania, a pesar de que nunca antes hubo tantos empleados como ahora, según los resultados del Informe Social de 2013 publicado ayer en por la Oficina Federal de Estadística (Destatis). El porcentaje de población en riesgo de caer en la pobreza aumentó en los últimos años en el país y creció del 15,2% de 2007 hasta el 16,1% en 2011, según el informe, que considera "pobres" a aquellos que percibieron menos de 980 euros al mes ($1328) en 2011.
El fabricante de vehículos Nissan ha probado con éxito en una autopista japonesa su coche con piloto automático, un modelo de conducción que quiere empezar a comercializar en 2020, informó la compañía. La prueba la realizaron el vicepresidente de Nissan, Toshiyuki Shiga, y el gobernador de la prefectura de Kanagawa, Yuji Kuroiwa, en la autopista de Sagami (abierta al tráfico en todo momento), al suroeste de Yokohama. El coche empleado se basa en modelo eléctrico Leaf del fabricante e incorpora siete cámaras y seis escáneres láser alrededor de la estructura, lo que le otorga una visión de 360 grados que le permite capturar datos de la vía y de las señales y evitar colisiones.
• LOS DIPUTADOS AÚN NO LLEGAN A NINGÚN ACUERDO SOBRE REVERTIR EL BONO NAVIDEÑO PARA SU BENEFICIO.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 27/11/2013
VOTACIÓN ARENA, GANA y PCN sumarán votos para proteger a Policía Nacional Civil y Fuerza Armada
Acuerdan “blindar” labor de PNC y Fuerza Armada “ “ “ “
No irán a la cárcel cuando disparen contra delincuentes en operativos. Las diligencias seguirán su curso. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La comisión de Seguridad Pública de la Asamblea acordó ayer un dictamen para reformar el Código Procesal Penal y dar una protección jurídica a los miembros de la Policía Nacional Civil (PNC) y de la Fuerza Armada (FA) que cumpliendo sus funciones afecten un bien jurídico, ya sea de la vida o del patrimonio de otras personas. La enmienda implica que los jueces de Paz podrían acortar los trámites judiciales que involucren a elementos de cuerpos de seguridad si consideran que han actuado
>> Dictamen será discutido en plenaria del jueves. ARENA, PCN y GANA tienen los votos para aprobarlo.
en legítima defensa La enmienda expresa que si personal de la Policía o de la Fuerza Armada cuando participe en un operativo dispare contra un sospecho, el policía o soldado deberán ser resguardados en un recinto de la PNC o de la FA, mientras se hacen las diligencias judiciales. La medida especial también alcanza al personal administrativo de la Policia que participe en los operativos. La enmienda se hizo a petición del ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, quien alegó, cuando presentó la reforma, que se
busca proteger a los policías y miembros de la Fuerza Armada que atenten contra “bienes jurídicos, vida, integridad física y patrimonio privado en el cumplimiento de su deber”.
FMLN no apoya a FA Los diputados de ARENA, GANA y Partido Concertación Nacional (PCN), acordaron extender el beneficio jurídico a la Fuerza Armada cuando participe en operativos de seguridad pública y de defensa de la soberanía nacional. Antonio Almendáriz, diputado del PCN y coronel en retiro, justificó el acuerdo en que cuando la Fuerza Armada se enfrenta con narcotraficantes en las costas o fronteras puede causar un daño, y que está en función de su trabajo. Los diputados izquierdistas Benito Lara y Aristides Valencia no estuvieron de acuerdo con que la reforma fuera de manera general para la Fuerza Armada. Los efemelenistas respaldaban que la protección se diera para la Fuerza Armada solamente cuando preste servicio de tareas de seguridad pública. “Debemos acá (en dictamen) plantear que los militares en el ejercicio de tarea de seguridad, no en cualquier tarea sino que en las de seguridad, de eso es lo que estamos hablando”, declaró Lara. Aristides Valencia incluso dijo que la reforma sería un “camino para la impunidad” desde el lado de la Fuerza Armada.
LAS POSICIONES
Hay que hacer la diferencia entre los que son agentes de autoridad y los que son la parte militar, si dejamos a los militares estamos diciéndoles que gozan del privilegio”
Señores, no hay que dejar desprotegida a la Fuerza Armada, cuando entran los narcotraficantes por violar la soberanía y luego resulta que son narcotraficantes”
El ejército está involucrado en toda la seguridad pública, prácticamente la defensa nacional es muy poca, pero no estamos de acuerdo con el FMLN y se debe cubrir”
Debemos dejar cubierta a la Fuerza Armada, ahorita estamos en un período especial de la delincuencia que no podemos permitir eso (dejar sin protección a F.A.)”
BENITO LARA DIPUTADO DEL FMLN
ANTONIO ALMENDÁRIZ DIPUTADO DEL PCN
GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA
ERNESTO ANGULO DIPUTADO DE ARENA
RETENCIÓN POR NO PORTAR DUI
Una reforma que enredó a diputados ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Policías y militares hacen tareas de seguridad pública. /DEM
Los diputados de la Comisión de Seguridad Pública de la Asamblea Legislativa se enredaron ayer con una reforma al Código Procesal Penal, que busca que la Policía Nacional Civil (PNC), pueda retener a una persona sospechosa de cometer un delito por no portar el Documento Único de Identidad (DUI). La confusión de los legisladores inició con el plazo de la retención. Unos propusieron seis horas. Otros ocho. Y otros 24 horas. Luego, vino el dilema de qué pasaría cuando se venza el plazo de retención, y la persona no haya podido conseguir el DUI para de-
mostrar quién es. Resolvieron en que debería quedar en libertad. Ernesto Angulo, diputado de ARENA, dijo el problema para los policías será cómo identificar a los “sospechosos”. Y advirtió con tener cuidado con la redacción de la reforma porque se podría dejar como delito la no portación de la identificación personal. Los diputados resolvieron que las “personas sospechosas” deben ser aquellas que anden sin documento en “curso de flagrancias” o en zona de una investigación de delito. La enmienda será discutida en la plenaria de esta semana.
Política
EL MUNDO I Miércoles 27/11/2013
5
DEBATE Comisión ordenó a técnico elaborar dictamen y ver si tiene firmas el jueves
Sin apoyo reformas de FMLN a Ley de Lavado El Frente sugiere dividir lista de sujetos a ser regulados por la ley. El PCN consultará al Fiscal General.
TEG decidirá si actuará de oficio o esperará denuncia. /E.M
DENUNCIA Tras declaraciones de Quijano
G. Martínez acude a TEG para solicitar que se le investigue
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Los diputados del FMLN que forman parte de la comisión de Seguridad Pública de la Asamblea presentaron su propuesta para dividir la lista de personas que estarían obligadas a estar sujetas por la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos. La redacción que llevó el FMLN no convenció a los diputados de ARENA, GANA y Partido Concertación Nacional (PCN). Antonio Almendáriz, presidente de la Comisión y diputado del PCN, dijo que va a esperar que el Fiscal General de la República, Luis Martínez, opine sobre las enmiendas del Frente para decir si votan o no a favor. De hecho, ayer mismo Almendáriz se comunicó con el Fiscal para explicarle la propuesta del Frente. El funcionario de la Fiscalía se comprometió a mandar sus comentarios para que la Comisión tome una decisión en la plenaria del jueves. ARENA dijo que analizará la propuesta del Frente, aunque adelantó que prefieren quedarse con la redacción anterior, que ya la había aprobado el Fiscal General. El acuerdo hace un solo listado. Y el Frente propone hacer dos listas. El Frente agrega como sujetos obligados a informar a todas las empresas e instituciones que realizan transacciones financieras. Ahí menciona a la banca nacional y extranjera, las casas de cambios, microfinancieras, cooperativas, cajas de crédito y las bolsas de valores. La segunda lista del Frente es sobre las personas “sujetas de observación prioritaria”.
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
DOS LISTAS DEL FRENTE El partido de izquierda presentó una propuesta para agregar una lista de sujetos obligados a ser investigados por lavado de dinero.
1
2
El FMLN propone crear una lista de sujetos obligados a informar de las transacciones financieras. El partido de izquierda encabeza el listado con los bancos, ya sean nacionales o extranjeros. También quieren que informen las casas de cambio, las microfinancieras del país, cooperativas de ahorro, cajas de crédito y las bolsas de valores.
La bancada del partido de izquierda sugiere que la ley incluya sujetos a ser “observados de manera prioritarios”. Ahí ponen a las instituciones financieras, las que hacen transacciones comerciales, casinos, partidos políticos, jueces, fiscales, organizaciones no gubernamentales, iglesias y empresas dueñas de medios de comunicación del país.
Los diputados de GANA no fijaron su posición en la reunión de ayer. El jueves darán a conocer si respaldan al Frente. /DEM
“
El Artículo 2 anterior ya había sido consensuado con el Fiscal General (de la República), queremos que se garantice que lo que aprobamos satisface a la GAFI” ANTONIO ALMENDÁRIZ DIPUTADO DEL PCN
Ponen en el listado a los partidos políticos, empresas que realizan transacciones comerciales, importaciones y exportaciones, casinos. A ese “catalogo”, el partido de izquierda agregó a los jueces, fiscales y empresas de los medios de comunicación. “Son sectores vulnerables a la acción de lavado de dinero”, comentó Aristides Valencia, diputado del FMLN. Los diputados izquierdistas exigieron a la Comisión que se redactara ayer mismo el dictamen y que se firmara
“
Han propuesto esperar para ver si esta propuesta es aceptado por GAFI, no consideramos que sea necesario, si no hubiéramos pedido que GAFI hiciera la reforma” ARISTIDES VALENCIA DIPUTADO DEL FMLN
para presentarlo en la plenaria de esta semana. Valencia cuestionó al presidente de la Comisión, Antonio Almendáriz, del PCN, de no pedir la redacción del dictamen cuando, recordó, en reuniones anteriores sí se ordenó escribir el dictamen y pasarlo a firma para someterlo a votación en el pleno. Al final, Almendáriz pidió al técnico de la Comisión alistar el dictamen y ver si tiene las firmas necesarias el jueves y someterlo a discusión en la plenaria.
El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, se presentó ayer al Tribunal de Ética Gubernamental (TEG), para solicitar que se inicie una investigación en su contra. “Yo he venido a solicitar que se me investigue, he venido a presentar una acusación en mi contra, que hizo el señor Norman Quijano”. Martínez se refiere a los señalamientos que hizo el candidato de ARENA en junio de este año en una entrevista televisiva, donde aseguró que el ministro de Obras Públicas recibió en donación “amañada” el terreno donde se construye la terminal del Sitramss, en Soyapango. El titular del MOP sostuvo que Quijano tuvo cinco meses para interponer una denuncia y no lo hizo “por falta de valentía”. Aseguró que su petición tiene como objetivo garantizar los intereses de la ciudadanía. Presentó como pruebas la transcripción de la entrevista del candidato, el video, el acuerdo municipal donde se autoriza la donación del terreno, entre otros documentos. Marcel Orestes Posada, presidente del TEG, señaló que es primera vez que la institución recibe una denuncia de este tipo. Aunque la figura jurídica de la “autodenuncia” no existe, la solicitud de Martínez fue vista como “una petición especial”. El TEG, en este caso, podría actuar de oficio o esperar una denuncia contra el mismo caso, explicó Posada.
Señalamientos en el proceso de donación • De acuerdo con la denuncia de Norman Quijano, la alcaldía de Soyapango gobernada para ese entonces por Carlos Ruiz (FMLN) no podía hacer donaciones debido al periodo electoral. • El Código Municipal en el artículo 30 inciso 19 restringue a las alcaldías la venta, donación y entregar en comodato, bienes muebles e inmuebles, durante los 180 días anteriores a la toma de posesión de las nuevas autoridades municipales. • Para el caso, el concejo de Soyapango donó el inmueble un mes y medio después de perder las elecciones municipales en el 2012.
“También existe una posibilidad de que el mismo señor Quijano o cualquier otra persona venga a denunciar o hacer uso del aviso anónimo”, expresó Posada. Martínez exhortó a Quijano a que sea él quien interponga la denuncia en el Tribunal de Ética. “Que haga todas las demostraciones de lo que él acusa es verdadero”, retó Martínez. Se solicitó una reacción del candidato tricolor pero no hubo respuesta.
6
Política
EL MUNDO I Miércoles 27/11/2013
PROTESTA Algunos usuarios no apoyan el cobro del pasaje con tarjeta prepago
La oposición tricolor criticó el veto presidencial. /DEM
POSICIONES FMLN celebró veto
D’Aubuisson criticó veto de Funes y dice contribuye monopolio MARISELA ÁVILA/ ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Roberto d'Aubuisson, diputado de ARENA, calificó de “inconcebible” que el presidente de la República, Mauricio Funes, vete una reforma que permite que los ciudadanos tengan la libertad de pagar en efectivo el pasaje del transporte público. “Mauricio Funes demuestra con esta decisión que no le importa la situación económica de los ciudadanos al obligarles que compren una tarjeta que solo puede adquirirse a una empresa relacionada con el FMLN y ALBA, sin pensar si les queda dinero para ponerle saldo después de comprarla. Se nota lo desconectado que está de la realidad que viven los salvadoreños” expresó d´Aubuisson. El diputado señaló al mandatario de contribuir con la formación de un monopolio para el cobro del servicio de transporte
público y criticó el estado actual en el que se encuentran las unidades de transporte colectivo. Reacciones La fracción del FMLN celebró la decisión del presidente Funes mientras que GANA y ARENA lamentaron el veto. “Hemos estado a favor de que la población tenga seguridad y que la tarjeta le pueda dar eso; hoy hemos recibido que por inconveniente, el presidente ha vetado” expresó Santiago Flores del FMLN. Por su parte, Guillermo Gallegos de GANA enfatizó en la postura de su partido con la opción mixta. La fracción impulsó la reforma para el cobro mixto “Seguimos creyendo que la opción mixta es conveniente, no obstante, no conocemos los argumentos del presidente, vamos a esperar cuáles son sus argumentos”, dijo Gallegos.
Funes veta el pago mixto en el pasaje Mandatario argumentó que el nuevo sistema de tarjeta prepago es más seguro para los usuarios ILIANA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Mauricio Funes, vetó el decreto legislativo que permitía a los usuarios del transporte colectivo cancelar el pasaje con tarjeta prepago y en efectivo. El veto fue enviado ayer a la Asamblea Legislativa. “La presidencia de la República considera que es inconveniente que se afecte un nuevo sistema de cobro que vendría a modernizar el transporte público de pasajeros” dijo el funcionario durante el lanzamiento de la Tarjeta Solidaria en San Miguel. Funes destacó algunas de las virtudes que a su juicio tiene el nuevo sistema establecido en las rutas que hacen su recorrido de Santa Tecla hacia San Salvador y viceversa. “En primer lugar es más seguro, porque no maneja efectivo la persona que toma el bus, por lo tanto se reducen los asaltos, es más seguro para la empresa dueña del autobús porque los cobradores no manejan efectivo”, sostuvo.
El presidente de la República, Mauricio Funes, no avaló el cobro mixto del pasaje.
El mandatario, aseguró que con el uso único de la tarjeta se reduce el riesgo de pérdida de dinero del propietario de la unidad y que con esa ganancia puede renovar o ampliar la flota. El gobernante reconoció que existen sectores que no se sienten “cómodos” con el nuevo sistema de cobro. “Hay una serie de beneficios que se dejarían de percibir si autorizamos que sea el usuario el que decida si usa la tarjeta prepago os i paga con dinero constante y sonante”, justificó. Protestas El pago obligatorio con la tar-
jeta prepago generó varias protestas de parte de los usuarios que se quejan del nuevo sistema. En días anteriores residentes de diferentes colonias como Altos de las Brisas, El Cimarron, Las Piletas, entre otros, bloquearon un tramo de la carretera al Puerto de la Libertad para exigir un pago mixto del pasaje. Desde el 1 de noviembre
>> Diputados aproba ron reformas para el pago mixto, pero la presidencia no lo consideró beneficioso.
/DEM
los usuarios, de forma obligatoria, debían cancelar su pasaje con el nuevo sistema. El Sistema Único de Boletos Electrónicos (SUBES) distribuye las tarjetas prepago e informó que en el primer día del uso de la tarjeta se habían vendido 103 mil 128 tarjetas prepago. Debido a las protestas la Asamblea Legislativa aprobó el 8 de noviembre la reforma al artículo 3 de la Ley de Transporte, Tránsito y Seguridad Vial para que el pago fuera mixto. La medida se avaló con 45 votos de todos los partidos políticos a excepción del FMLN que no apoyó.
OBSERVACIONES. Crearán una comisión técnica para regular plaguicidas
Prohíben uso de 53 agroquímicos FIDELICIA FLORES DIARIO EL MUNDO
Los agroquímicos se señalan como causa de males renales.
Los diputados de la comisión de Medio Ambiente de la Asamblea Legislativa aceptaron de forma parcial las observaciones que hizo el presidente Mauricio Funes a las reformas a la Ley sobre el control de Pesticidas, Fertilizantes y productos para uso agropecuarios. El mandatario pidió a los legisladores no superar las observaciones.
Funes sugirió que cese el uso de 42 plaguicidas, sin embargo los diputados acordaron dejar un listado de 53 agroquímicos prohibidos para actividades agrícolas. Es decir, los parlamentarios agregaron al listado propuesto por el presidente prohibir 11 plaguicidas más. No obstante, los parlamentarios dijeron que se creará una comisión técnica para regular el uso de los 11 plaguici-
das de forma progresiva, como lo sugirió Funes. La presidencia omitió prohibir 11 plaguicidas que son: paraquat, metomil, latigo, carbofuran, glifosato, 2-4 D Hedonal, blindaje, clorpiritos, terbufos, forato y dimetoato. Sin embargo, el presidente de la Comisión, Francis Zablah, consideró que estos agrotóxicos deben incluirse en las prohibiciones, enfatizando en el agroquímico paraquat, como
el más dañino para la salud de los agricultores. “No vamos a permitir que sigan envenenándose ellos (agricultores) y envenenando a la gente que le llega este producto”, apuntó Zablah. La comisión acordó que el químico paraquat se prohibirá durante un año y los diez restantes por dos años mientras se buscan sustitutos químicos para cada uno de estos plaguicidas.
EL MUNDO I Miércoles 27/11/2013
DEBATE
Funes pide a diputados renunciar al “bono” NACIONALES DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Mauricio Funes, llamó ayer a los diputados de la Asamblea Legislativa renunciar al bono navideño, que se aprobaron la semana pasada. “Yo ya dije que no estoy de acuerdo ni con los bonos del órgano judicial ni con los bonos que cobrarían los 84 diputados de la Asamblea Legislativa, lo que tendrían que hacer es renunciar a los mismos, nadie ha dicho que va a renunciar” dijo Funes. El mandatario recordó que el Ministro de Hacienda ha manifestado que tiene “dificultades para la erogación de ese recurso”. Ayer, los diputados de las fracciones legislativas de ARENA, GANA y FMLN aseguraron que buscarán este día revertir el bono navideño para los diputados del Parlamento. Donato Vaquerano de ARENA dijo que hoy presentarán una pieza de correspondencia a la comisión política para buscar que el bono se revierta. Según Vaquerano, de mantenerse la compensación económica, la fracción de ARENA va a donar el dinero a tres o cuatro organizaciones sociales, dedicadas a ayudar a niños en el caso del Hogar Padre Vito Guarato. Por su parte, Santiago Flores, diputado del FMLN, manifestó que el Frente donará el bono. “No lo vamos a recibir, lo vamos a entregar a alguien que lo necesite”, aseguró el efemelenista.
Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea. /DEM
Política
7
8
Política
EL MUNDO I Miércoles 27/11/2013
IMPRESIÓN El TSE ordenó ayer el inicio de la impresión de las papeletas
Miembros de JRV en elecciones. /DEM
AGILIDAD
Proponen pagar $15 a personal en elección EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El presidente del TSE, Eugenio Chicas, se mostró ayer abierto a que se paguen $15 a los miembros de las Juntas Receptoras de Votos (JRV) que participen en las elecciones y que se considere la posibilidad que se les cancele el mismo día. Chicas dijo que actualmente tienen previsto pagar $10 a los miembros de JRV y que el pago se realice luego en el Banco Agrícola, pero se mostró dispuesto a que eso cambie a través de un decreto legislativo. Los magistrados del TSE, se reunieron con los diputados de la Comisión Electoral de la Asamblea Legislativa para aclarar inquietudes sobre el pago del personal temporal que participa en las elecciones. Los diputados Mario Ponce del PCN y Mariella Peña Pinto de ARENA, externaron que pagar $10 es muy poco. También hubo críticas que el TSE tarda mucho tiempo en depositar el pago y que es preferible que se pague el mismo día. Chicas dijo que el TSE estaría dispuesto a que se paguen un límite de $15 y que se haga el mismo día, pero que haya un decreto que los libre de posibles reparos de la Corte de Cuentas. Chicas dice que tienen proyectadas 12,980 JRV. En primera vuelta participarían 64,900 personas e implicaría un presupuesto de $649,000, pagando a $10. Para una segunda vuelta 38,940 que significan $389,400.
Incertidumbre en sorteo de posición de banderas El presidente del TSE, Eugenio Chicas, dice que admisión de demanda contra candidatura de Antonio Saca en la Corte Suprema de Justicia, pone “en riesgo el correcto desempeño de proceso electoral”. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Supremo Electoral (TSE), sorteó ayer la ubicación de los emblemas de los partidos en la papeleta de votación, en medio de la incertidumbre sobre resolución que tome la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), en torno a la demanda contra la candidatura de Elías Antonio Saca de la coalición Unidad. El presidente del TSE, Eugenio Chicas, dijo que están contra el tiempo y que tenían previsto iniciar ayer mismo la impresión de papeletas, con la bandera de Unidad incluida, y la otra semana comenzar el envío de los paquetes a los salvadoreños que votarán desde el exterior. “Cualquier alteración a ese proceso nos pone en graves dificultades porque las candidaturas se inscribieron en tiempo de ley. La ley señala procedimientos para impugnar candidaturas y no ocurrió eso y por tanto al no ocurrir esos incidentes, en ese momento, hoy nos pone en grave riesgo, la organización del proceso electoral”, dijo Chicas.
RIFAN POSICIÓN EN LAS JRVEX • El TSE rifó ayer la composición de las Juntas Receptoras de Votos para el Voto desde el Exterior (JRVEX). En primera instancia el TSE rifó la quinta posición de las JRVEX, la cual será compartida por Fraternidad Patriota Salvadoreña y por el Partido Salvadoreño Progresista. • Luego distribuyó de forma equitativa los cargos de presidente, secretario y las dos vocalías de las 21 JRVEX que serán instaladas. • El secretario general del PSP, Rodolfo Pérez Valladares, criticó que no era una posición igualitaria porque los otros partidos tenían un espacio y ellos compartían con FPS.
Para Chicas, las cinco candidaturas están inscritas legalmente y dijo que como TSE están haciendo los análi-
Representantes de los partidos políticos ayer durante el sorteo de la ubicación de banderas en la papeleta de votación. Derecha, las posiciones que ocuparán. /JAIR MARTÍNEZ
sis jurídicos de cómo van a reaccionar a la decisión que pueda tomar la Sala de lo Constitucional. Expuso también que el TSE está preparando un informe a la Sala de cómo se ejecutó la inscripción del candidato de Unidad. “Sí enfatizar que como TSE somos la máxima instancia en materia electoral, hemos cubierto todas las fases del debido proceso”, dijo el presidente del Tribunal.
El sorteo Con la participación de los partidos políticos, el TSE sorteó la ubicación de las banderas. Cada representante de partido tomó un sobre para definir el turno para extraer la bolita que les daría la ubicación en la papeleta. La dirigente del FMLN, Norma Guevara, se mostró feliz por haber sacado el número uno y aparecer en la parte superior izquierda de la papeleta. “Es una posición privilegiada,
como la que el pueblo nos da, entonces estamos en armonía, es un buen presagio”, dijo Guevara. El partido ARENA ocupó la quinta posición en la parte inferior de la derecha. Para algunos partidos, no es la mejor ubicación, pero el dirigente de ARENA, Juan José Guerrero, le es indistinto. “Lo que importa es la intención del ciudadano de marcar una bandera”, expuso Guerrero.
DEFINITIVO Ordenan que spot salga del aire
TSE multa a Maritza Herrera Rebollo por spot EDGARDO RIVEERA DIARIO EL MUNDO
Maritza Herrera Rebollo, también había pedido la nulidad de candidatura de Salvador Sánchez Cerén. /DEM
Por mayoría de tres magistrados contra dos, el Tribunal Supremo Electoral (TSE), acordó ayer multar a la ciudadana Maritza Herrera Rebollo con $571.42 por spot en el que señala al candidato del FMLN, Salvador Sánchez Cerén de ser el asesino de su padre, Carlos Antonio Herrera Rebollo. También acordaron la suspensión definitiva de ese spot. Los magistrados Eugenio Chicas, Gilberto Canjura y Walter Araujo valoraron que He-
rrera Rebollo violó el artículo 172 inciso segundo del Código Electoral que establece que al terminar la inscripción de candidaturas, únicamente los partidos y coaliciones contendientes pueden desarrollar propaganda electoral. Valoraron que la reiteración del spot de Herrera Rebollo y la alta inversión para ser difundido, configuran propaganda electoral. En contra Los magistrados, Eduardo Urquilla y Fernando Argüello Téllez, votaron en contra. En pri-
mer término consideran que se vulnera el derecho constitucional a la libertad de expresión. También que no se logró demostrar que los spot de Herrera Rebollo, constituyan propaganda electoral. “No hay tipificidad que sancionar”, expresó Argüello Téllez. Ya antes el TSE, había dictado medida cautelar para sacar del aire el spot y con decisión de ayer la resolución queda firme. Sin embargo, el mismo Código contempla el derecho de la parte afectada a pedir un recurso de revisión.
EL MUNDO MIÈRCOLES 27/11/2013
9
CRECE RITMO DE CONSTRUCCIÓN DE CASAS EN EE.UU.
MERCADOBURSÁTIL 16,072.80
DOW JONES 0.00%
4,017.75
NASDAQ 0.58%
1,802.75
ECONOMÍA
S&P 500 0.01%
EL MUNDO 10 • MIÉRCOLES 27/11/2013
El ritmo de construcción de nuevas viviendas en EE.UU. subió un 6.2% en octubre, el mayor incremento desde junio de 2008, informó ayer el Departamento de Comercio. El aumento se debió fundamentalmente al gran incremento en las solicitudes para la construcción de apartamentos y otras viviendas multifamiliares.
Gracias a la millonaria inversión del asocio Quantum GLU, los usos de este recurso podrán diversificarse en el país, según el CNE. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
La posibilidad de diversificar los usos del gas natural licuado, a partir de la instalación de una planta de este tipo en el país, motivó a que el Consejo Nacional de Energía (CNE) junto al Ministerio de Economía (Minec) ya se encuentre estudiando la posibilidad de proponer reformas a la Ley de Gas Natural, vigente desde 2008. Mediante este análisis, existiría la posibilidad de definir un reglamento que regule de forma más específica el potencial de este recurso, que resultó ganador de la licitación de 355 megavatios (MW) de energía, lanzada por el Gobierno junto a la distribuidora DelSur, recordó el secretario ejecutivo del CNE, Luis Reyes. Añadió que, además de servir para la generación eléctrica, el gas natural se utiliza en la producción industrial, como combustible para vehículos e, incluso, para proveer a hogares que así lo requieran. “Necesitamos normar más los otros usos que se van a comenzar a generar y por eso estamos revisando tanto la ley como el reglamento de gas natural, y quien lo tiene que presentar para su aprobación, es el Minec”, detalló.
“
Con el Minec y otras instituciones estamos revisando y probablemente haya que hacerle ajustes a la ley (de Gas Natural) y definir un reglamento que también lo estamos trabajando” LUIS REYES STARIO. EJECUTIVO CNE
$900
MILLONES. La instalación de una planta de gas natural implicaría una inversión de $900 millones.
100
La próxima semana iniciará la venta de las bases de licitación para 100 MW renovables.
El actual marco legal regula, entre otras cosas, la posibilidad de instalar, almacenar o distribuir gas natural, la conversión de vehículos para usar este combustible, así como las concesiones para su transporte por ductos. Todo ello, bajo la regulación del Minec a través de la Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas. Con la inversión de $900 millones del Asocio Quantum GLU, ganadores de la licitación de 355 MW, El Salvador se convertirá en el primer país centroamericano en contar con su planta de gas natural, lo cual brindará una posición privilegiada en los precios de energía, añadió Reyes. “Nos va
Estudian reformas a ley de gas natural vigente a permitir por ejemplo comenzar a ver la reconversión de las plantas térmicas, ya las plantas empezaron a analizar que se van a reconvertir en lugar de utilizar búnker, van a poder utilizar gas natural”, acotó. Avances El Secretario Ejecutivo del CNE explicó que los otros procesos licitatorios que tienen como fin cambiar la matriz energética del país avanzan positivamente. Uno de ellos, es la licitación de 15 MW de energía renovable, donde se analizará la factibilidad técnica y económica de 55 propuestas. “Esperamos a mediados de enero la adjudicación de las
CONVOCATORIA A MIPYMES empresas que ganen”, señaló. En lo que respecta al proceso de adjudicación de 100 MW de energía renovable, informó que la próxima semana iniciará la venta de las bases de licitación para las más de 30 empresas que expresaron su interés. De ellas, 18 efectuaron observaciones, agregó.
>> La firma del contrato entre el Gobierno y el asocio Quantum GLU debe hacerse antes del 20 de diciembre.
Lanzan Premio Nacional a la Eficiencia Energética Hasta el 31 de enero de 2014, las empresas, asociaciones o comités de eficiencia energética de instituciones públicas podrán inscribirse en una de las categorías del Premio Nacional a la Eficiencia Energética. El reconocimiento fue ideado por las instituciones que conforman el programa “El Salvador Ahorra Energía”. En el lanzamiento participaron representantes del
CNE, el Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal) y el programa Energías Renovables y Eficiencia Energética en Centroamérica (4E) de la Cooperación Alemana. Son cuatro categorías para premiar proyectos de eficiencia ya existentes o propuestos, el mejor comité de eficiencia en el sector público y el aporte a una cultura de uso eficiente de energía, con más de $100,000 en premios.
Economía 11
EL MUNDO I Miércoles 27/11/2013
PROYECTO DE LEY MYPES
DEFICIENCIAS En temas de tramitología fueron identificados
Gremiales harán observaciones sobre la ley para las Mypes
“
Los pequeños y medianos empresarios conocieron la experiencia de Costa Rica, que ya cuenta con un marco legal similar al propuesto por el Gobierno. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Las gremiales de micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes) pertenecientes a la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) indicaron ayer que presentarán una serie de observaciones al anteproyecto de Ley para el Fomento y Desarrollo de las Micro y Pequeñas Empresas (Mypes), presentado por el Ministerio de Economía. Para ello, las entidades es-
tudiaron el documento y recibieron a representantes de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), quienes aportaron su experiencia en el tema durante la formación de un marco legal similar que ya funciona en Costa Rica. “Es un proyecto de ley que tiene sus novedades, creemos que no es negativo, pero todavía no resuelve la problemática de las Mipymes como la excesiva burocracia, el acceso a crédito y la capacitación”, dijo
Esta ley facilitará la formalización de pequeños negocios./DEM
el presidente de Unión Mipymes, Guillermo Guidos. Para ello, añadió, pedirán al Legislativo que considere la
posibilidad de unificar el anteproyecto junto al proyecto de Ley de Incentivos para la Inversión y Formalización de
“
Esa ley a nuestro criterio está muy deficiente y hemos pedido la ayuda de la OIT como expertos para que analizaran la ley y nos dieran sus recomendaciones para mejorarla”
Es un proyecto de ley que tiene sus novedades (…) pero todavía no resuelve la problemática de las Mipymes como la excesiva burocracia, el acceso a crédito y capacitación”
VÍCTOR RODRÍGUEZ SCIS
GUILLERMO GUIDOS UNIÓN MIPYMES
la Mype, presentado hace unas semanas por el partido ARENA. El presidente de la Sociedad de Comerciantes e Industriales Salvadoreños (SCIS), Víctor Rodríguez, añadió que previamente ya habían identificado una serie de deficiencias en las propuestas de ley. Una de ellas, se refiere al pago en tiempo de los bienes o servicios que las Mypes provean al Estado. “Si bien es cierto han establecido ese porcentaje de venta, no hay una exigencia
del proceso de pago para que sea efectivo y que sea en el mínimo plazo posible para que estos vendedores puedan seguir operando”, mencionó. De igual forma, propondrán la creación de una ventanilla única para aquellos empresarios que deseen inscribirse, pues aunque la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype) dispuso un portal Web, no todos cuentan con acceso a Internet, argumentó Rodríguez.
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ precios por barril $93.68 Variación -$0.41
Combustible zona central Precio de referencia
Tasas de interés
TIPOS DE CAMBIO
EL AHORRO DEL DÍA
CAFÉ DE NUEVA YORK
BOLSAS MUNDIALES
Monedas duras (por $)
DOW JONES
1.3573
Frijol de seda Libra $0.50
(Precios al cierre del 26/11/2013)
Euro - USD USD-Yen japonés
101.2200
Arroz blanco/libra $0.49
Marzo/2014
$109.20
$0.65
1.6216
Maíz blanco/libra $0.20
Mayo/2014
$110.95
$0.20
Azúcar/libra
Julio/2014
$113.25
$0.25
Sept./2014
$115.5
$0.2
Azúcar pagados por quintal
Dic./2014
$118.65
$0.25
Mar./2014 $17.35
$0.03
Marzo/2015
$121.75
$0.30
May./2014 $17.38
-$0.02
Libra esterlina-USD Centroamericanas
Depósitos a plazo
30 días 2.80% 60 días 2.51% 90 días 3.66% Fuente: BCR
Especial $4.06 $0.03 Regular $3.83 $0.01 Diésel $4.02 -$0.04
(por $)
$0.42
Córdoba (Nicaragua) 25.21 Quetzal (Guatemala) 7.88 Lempira (Honduras)
20.70
Colón (Costa Rica)
505.55 Fuente: EFE
Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
16,072.80 9,714.60 15,515.24 6,636.22 41,002.68
0.26% -0.67% -0.87% 0.13%
12 Economía
EL MUNDO I Miércoles 27/11/2013
REQUISITOS Piden conocimientos básicos de inglés y tener entre 25 y 35 años
BALANCE
Empresa canadiense busca fuerza laboral salvadoreña La compañía procesadora de carne de res, JBS Food, contratará a 150 salvadoreños para su planta en Canadá.
1,037
Según Trabajo, hay 1,037 salvadoreños laborando en Canadá. De éstos, 600 están legalizados.
4,892
JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Trabajo y Previsión Social anunció ayer la creación de 150 plazas de empleo con la empresa JBS Food, de Canadá, en el marco del Programa de Trabajadores Temporales que se ejecuta con ese país. El titular de esta cartera del Estado, Humberto Centeno, detalló que esta oportunidad laboral es el resultado de esfuerzos realizados en abril de este año, cuando visitó el país norteamericano. “(En Canadá) hay interés porque los buenos trabajadores queden en Canadá y los salvadoreños hombres y mujeres son buenos trabajadores; el gobierno y las empresas le dan las facilidades para que puedan allá seguir con sus vidas”, señaló el ministro. La empresa canadiense interesada en salvadoreños procesa 4,000 cabezas de ganado al día en 140 plantas de pro-
El año pasado, 4,892 salvadoreños aplicaron a una plaza con esta misma empresa canadiense.
“
(En Canadá) hay interés porque los buenos trabajadores queden en Canadá y los salvadoreños hombres y mujeres son buenos trabajadores” HUMBERTO CENTENO MINISTRO DE TRABAJO
“
En el Ministerio de Trabajo somos los mediadores, que facilitamos la vinculación de las empresas con los salvadoreños y nos regimos a los requisitos establecidos por la ley” NORA LÓPEZ DIR. DE PREVISIÓN SOCIAL
Los aspirantes tienen hasta este jueves para presentar su hoja de vida en las instalaciones del Ministerio de Trabajo./DEM
ducción, y las distribuye principalmente en Asia. El Ministerio de Trabajo servirá de intermediario en el proceso de selección de los aspirantes, eligiendo a 900 que pasarán a una siguiente etapa, en la que la misma empresa escogerá a tan solo 150. La feria de empleo se desarrolla desde ayer en el ministerio, en el Centro de Gobierno, en San Salvador, y culmi-
nará este jueves 28 de noviembre. Los horarios de atención son de 7:30 de la mañana a 3:30 de la tarde. “Esperamos que estos tres días que estaremos recibiendo las hojas de vida acudan muchas personas. El (año) pasado acudieron 4,892 personas, fue una demanda grandísima”, indicó. Centeno citó que entre los requisitos que deben reunir los
aspirantes, están: tener entre 25 y 35 años, con una escolaridad mínima de bachillerato; conocimientos de inglés básico, soportar de 40 a 100 libras, trabajar a bajas temperaturas y tener experiencia en el procesamiento de alimentos, así como en el sacrificio de animales bovinos. La directora de Previsión Social de Trabajo, Nora López, anunció que la empresa contratante vendrá en la semana del 9 de diciembre para capacitar a los que el ministerio seleccione, y esperan tener el 13 del mismo mes el contrato de los seleccionados. Hasta la fecha, recalcó Centeno, hay 1,037 trabajadores salvadoreños en Canadá y 600 de ellos están legalizados en ese país.
Mediaron en contratación de 50,000 personas El ministro de Trabajo, Humberto Centeno, destacó ayer que desde 2009 a septiembre de este año la institución ha servido de intermediaria para la creación de más de 50,000 puestos de trabajo. Son en total 55,459 nuevos empleos que han surgido y en los que el Ministerio fungió de mediador, señaló Centeno. “Es una verdadera cantidad de empleos que se han generado y del cual hemos sido parte con los mecanismos de acercar a las personas con las empresas”, señaló. El funcionario aclaró que estas cifras no son similares a las que el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) reporta. En las cifras del ISSS, se incluyen los más de 50,000 que medió el ministerio. De junio de 2009 a mayo de 2010 fueron 5,021 nuevos empleos; en el mismo periodo a 2011 se originaron 7,573; de junio 2011 a mayo 2012 se reportan 12,186; y desde junio del año pasado a septiembre de 2013, la institución suma 30,679 nuevos empleos. Por otra parte, el 21 de diciembre comienza el Plan de Inspección del Pago de Aguinaldos por las empresas a trabajadores.
CENTROAMÉRICA Refuerza los más de $400 millones cedidos hasta la fecha para la región
Alemania otorga cooperación por $9.75 mills. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
En el marco de la visita de Klaus Krämer, jefe del Departamento de América Central y el Caribe del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania (BMZ), el Gobierno de ese país firmó el lunes tres convenios, por cerca de $9.75 millones, con el Sistema de Integración Centroamericana (SICA). Krämer participó como testigo de honor en la firma de tres nuevos convenios de cooperación que beneficiarán a
los países miembros del SICA. Uno de los proyectos que se financiarán con recursos del Gobierno alemán es “Facilidad” por 2.5 millones de euros ($3.25 millones). Esta iniciativa es para el fomento del empleo de los jóvenes del istmo por medio de iniciativas emprendedoras. “Redd-Card”, por un millón de euros ($1.3 millones), también es parte de los convenios de cooperación y funcionará como un refuerzo al apoyo al Programa de Reducción de Emisiones, Deforestación y
>> Los programas van desde el fortalecimiento del empleo juvenil, hasta la recuperación de ecosistemas.
Degradación Forestal que la cooperación alemana apoya desde 2010. Finalmente, también se financiará el programa “Redd Landscape”, por cuatro millones de euros ($5.2 millones), que tiene como propósito la reconstrucción del potencial
de paisajes en Centroamérica, por medio de la reforestación y recuperación de ecosistemas forestales. Con estos nuevos acuerdos, Alemania busca fortalecer la cooperación que mantiene con los diferentes organismos del SICA por más de 320 millones de euros (más de $400 millones), que se han destinado a fortalecer varias áreas, como desarrollo y medio ambiente, destacó en un comunicado la Embajada de Alemania en El Salvador.
El Embajador de Alemania, Heinrich Haupt, y Hugo Martínez, secretario general del SICA, firmaron los convenios. /CORTESÍA
Economía
EL MUNDO I Miércoles 27/11/2013
NUEVA SUCURSAL Constitución será inaugurada el 6 de diciembre
13
DÉFICIT COMERCIAL Aumentó 8.5%
Scotiabank invierte al menos Ingresos por exportaciones $5 mills. al año en El Salvador crecen 3.6% Destacan crecimiento en infraestructura física y tecnológica, a beneficio de sus clientes.
$1
MILLÓN. Scotiabank invirtió $1 millón en la remodelación de una sucursal y la inauguración de tres nuevas agencias.
23%
El banco tiene una participación de al menos 23% en el mercado.
VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Scotiabank El Salvador invierte entre $5 y $7 millones al año en infraestructura física y tecnológica con el objetivo de brindarle mayor comodidad a sus clientes, detalló el vicepresidente de Banca de Personas y Agencias de Scotiabank, Lázaro Figueroa. “Como Scotiabank creemos en el desarrollo de El Salvador. Hemos invertido entre $5 y $7 millones al año, así que no esperamos hacer menos el otro año. Estamos evaluando diferentes puntos de servicio y atención que creemos que de ahí tomaremos la decisión para seguir creciendo”, apuntó. En 2013, del total de inversión, el banco canadiense destinó $1 millón para la remodelación de su agencia en Santa Tecla, La Libertad, que se inauguró el 7 de noviembre pasado. También invirtió en tres nuevas sucursales, una que se inauguró el 14 de noviembre, en el Centro Comercial
Lázaro Figueroa, vicepresidente de Banca de Personas y Agencias de Scotiabank, destacó el crecimiento del banco. /J. MARTÍNEZ
“
Como Scotiabank creemos en el desarrollo de El Salvador. Hemos invertido entre $5 y $7 millones al año, así que no esperamos hacer menos el otro año” LÁZARO FIGUEROA BANCA DE PERSONAS Y AGENCIAS SCOTIABANK
San Miguel, ubicado sobre la Ruta Militar. Una segunda se abrió el 22 de noviembre en la octava etapa de Metrocentro San Salvador. Al respecto, Figueroa destacó que esta agencia es “un
>> Le apuntan a mejorar la infraestructura física y a las relaciones a largo plazo con los clientes del banco.
complemento de nuestra agencia pilar del centro comercial”. Añadió que buscan “cubrir y brindar más accesibilidad de nuestros servicios a los más de 10 millones de clientes que visitan Metrocentro a lo largo del año”. La tercera sucursal estará en Walmart Constitución, en Mejicanos, y que atenderá a sus clientes a partir del próximo 6 de diciembre, reveló. De acuerdo a Figueroa, las inversiones dependerán de dónde considere Scotiabank
CRECIMIENTO Ha sido constante desde 1997
Scotiabank cerraría el año con más de 50 sucursales en el país VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Recientemente inauguraron dos sucursales. /DEM
Desde su incursión en el mercado local, en 1997, Scotiabank ha mostrado un crecimiento constante al punto de considerarse el segundo banco en tamaño de activos, créditos y utilidades, afirmó su vicepresidente de Banca de Personas y Agencias, Lázaro Figueroa. El proveedor de servicios financieros espera cerrar 2013
con 56 sucursales y 135 cajeros distribuidos en todo el país, incluidos los 10 nuevos kioskos electrónicos, con pantalla táctil y servicios hasta de video llamada con el servicio al cliente que funcionan desde hace varios meses. De acuerdo al representante, la cartera de clientes del banco canadiense se estima por encima de 430,000, con un crecimiento aproximado de
que es más beneficioso para los clientes. Le apuntan a mejorar la infraestructura física, pero más a invertir en las relaciones a largo plazo con los clientes, darles asesoría personalizada, y un servicio para sus necesidades diarias, de inversión y de seguridad. “Lo más importante no es tanto el tema del tamaño, sino anclar nuestro posicionamiento como el mejor banco de El Salvador, el de preferencia de los salvadoreños. Es una estrategia que hemos estado siguiendo a lo largo de los años”, dijo el vicepresidente. El ejecutivo consideró que el país cuenta con un sistema financiero sólido, con buenos índices de capitalización y de liquidez. “De hecho, creo que podríamos ser la envidia de mercados internacionales. Esto sirve de base para tener un crecimiento. Hay que usarlo responsablemente”, apuntó Figueroa.
3,000 clientes mensuales. “Actualmente el banco como tal, en banca de personas y pequeña y mediana empresa, tiene una participación de entre 23 y 24%, anclando fuertemente nuestro posicionamiento como el número dos”, comentó el ejecutivo. Asimismo, informó que, en general, la participación por créditos es de 16% y alrededor del 14% en activos totales. En la búsqueda de mejores servicios y calidad, Scotiabank El Salvador también analiza su apertura de mercado con corresponsales financieros y la banca móvil con la billetera electrónica.
hasta octubre Las ventas de productos no tradicionales crecieron 4.2%. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Los ingresos generados por las exportaciones de productos salvadoreños crecieron 3.6% en los primeros 10 meses del año, respecto al mismo periodo de 2012, informó ayer el Banco Central de Reserva (BCR). A través de un comunicado, el banco estatal informó que las ventas al extranjero sumaron $4,665.9 millones, $161.7 millones más que entre enero y octubre del año pasado. El crecimiento en las exportaciones se explica por el buen desempeño en las ventas de los productos no tradicionales, que sumaron $3,302.6 millones, 4.2% más. Las exportaciones fuera del área centroamericana crecieron 6.7% anual, totalizando $1,601.7 millones; mientras las exportaciones destinadas a Centroamérica subieron 1.9% anual, hasta los $1,700.9 millones. Las exportaciones tradicionales mantuvieron su tendencia a la baja, especialmente el café, al acumular ingresos por $409.6 millones, 4.1% menos que el año pasado.
6.7%
Las exportaciones fuera de Centroamérica son las que más crecieron, a un ritmo del 6.7% anual.
5.9%
Las compras realizadas por el país en el extranjero crecieron 5.9% anual, informó el BCR.
Las exportaciones del llamado “grano de oro” reportaron $50.4 millones menos en ingresos, hasta los $227.4 millones, debido a una caída en el precio promedio pagado por quintal. Entre enero y octubre del año pasado se pagaron $220.02 por quintal, frente a los $162.89 actuales, es decir, 26% menos. Las importaciones crecieron en 5.9% anual, acumulando $9,080.0 millones. Las destinadas a maquila ascendieron a $624 millones y S$8,456 millones fueron importaciones de no maquila. Con esto, el saldo de la balanza comercial presenta un déficit de $4,414.2 millones, incrementándose en 8.5% con respecto al periodo entre enero y octubre de 2012, concluyó el BCR.
Los ingresos por ventas de café aún no se recuperan./DEM
• FISCAL DICE QUE CASO CEL-ENEL ESTÁ BIEN FUNDAMENTADO Y RECHAZA LOS ARGUMENTOS DE JUEZA SOBRE CRISIS EN DELITO DE PECULADO.
NACIONAL
EL MUNDO 14 • MIÉRCOLES 27/11/2013
JÓVENES son los principales infectados con el virus
Registran 1,230 nuevos casos de VIH en 2013 Cada día se registran cuatro casos nuevos de VIH, según datos del Ministerio de Salud. Instituciones reforzarán la prevención en los grupos de riesgo. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El uso correcto y constante del condón y la educación de la población en temas de prevención de las Infecciones de Transmisión Sexual (ITS) son los factores que han contribuido en la reducción de nuevos casos de VIH en El Salvador, según el Ministerio de Salud (Minsal). Según la cartera, este año han sido diagnosticados 1 mil 230 casos nuevos. Estadísticas de Onusida indican que hubo 1,840 casos nuevos de VIH en 2008. Mientras que, durante 2012, la cifra se redujo a 1,557 personas a las que se les diagnosticó la enfermedad. Además, el año pasado se registró el deceso de 250 personas víctimas de la epidemia en 2012. En cuanto a la distribución por sexo, el 60% de las personas contagiadas solo este año con el VIH son mujeres; mientras que el 40% son hombres. Según el técnico de monitoreo y evaluación del programa nacional del VIH del Ministerio de Salud, Salvador Sorto, el principal grupo poblacional que resultó infectado es el de los jóvenes con edades entre los 19 y 39 años. Dentro del grupo de 20 a 39
>> Se estima que a nivel nacional hay un aproximado de 13 mil trabajadoras del sexo, de éstas el 3.2% está contagiada con el VIH.
PRESENTACIÓN
ESTRATEGIA PREVENCIÓN DEL VIH
“
Agradecemos el apoyo de todas las instituciones que trabajan en el tema de la prevención del VIH. Tenemos una gran responsabilidad de reducir la prevalencia del VIH” MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ MINISTRA DE SALUD
Autoridades de Salud piden a población realizarse periódicamente la prueba del VIH./DEM
años, el VIH ocupó el primer puesto entre las 10 principales causas de muerte. Además fue la décima causa de egreso hospitalario, según un informe del Minsal. El segundo grupo poblacional más afectado es la adulta con edades entre los 40 y 59 años, y finalmente el tercer grupo que ha resultado contagiado es el adulto mayor, con más de 60 años. En cuanto al promedio diario de casos nuevos, la cifra ha pasado de seis antes de 2011 a cuatro casos diarios a partir de 2013. Registro de prevalencia Por otra parte, estudios del Ministerio de Salud detallan que las trabajadoras del sexo,
4
CASOS
1
DE CADA 10
es el promedio diario de personas detectadas con VIH.
hombres que han tenido sexo con hombres han sido infectados con el VIH.
los hombres que tienen sexo con otros hombres y la población transexual son los grupos poblacionales salvadoreños con mayor prevalencia al VIH. Se estima que a nivel nacional hay un aproximado de 13 mil trabajadoras del sexo, de éstas el 3.2% está contagiada con el VIH. Los estudios de Salud demuestran que uno de cada 10 hombres que tiene sexo con otro hombre ha sido infectado con el virus. La prevalencia en éste de la
población es de 10.7%. El tercer lugar de prevalencia en el país está ocupado por la población transexual. Autoridades de Salud estiman que en El Salvador hay 1 mil 700 personas transexuales y que el porcentaje de prevalencia del
>> El 60% de las personas contagiadas solo este año con el VIH son mujeres; mientras que el 40% son hombres.
27%
PREVALENCIA
del VIH en la problación transexual del país que se calcula de 1,700 individuos.
VIH es del 27.7%. Medidas para prevenir Según el técnico de monitoreo y evaluación del programa nacional del VIH del Ministerio de Salud, la reducción de contagios de VIH en El Salvador se debe al esfuerzo coordinado entre las instituciones públicas, privadas y no gubernamentales que trabajan de la mano en la educación sexual y en temas de prevención de las Infecciones de Transmisión Sexual.
El Ministerio de Salud Pública y Plan El Salvador firmó ayer un convenio con el Fondo Mundial (FM) para implementar en el país una nueva estrategia de atención y prevención del VIH. Esta nueva estrategia consiste en trabajar por la reducción de prevalencia del VIH en las trabajadoras del sexo, de hombres que tienen sexo con otros hombres y en las personas transgénero y deberá ejecutarse entre el 2014 y 2016. Para implementar la estrategia, el Fondo Mundial hace entrega al país un monto de $26.9 millones no reembolsables que deberá emplearse en programas que atiendan a esos tres sectores con mayor prevalencia del VIH. Uno de los componentes de la estrategia es la creación del Código Unido de Identidad (CUI), el cual será asignado a cada una de las personas que sea diagnosticada con VIH. También servirá para llevar un registro médico y una mejor identificación del paciente infectado con el virus. Con los recursos de Salud aumentará el número de doctores que atienden a las personas con VIH.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 27/11/2013
SEGUNDA FASE el Juzgado 7o. de Instrucción conocerá la segunda etapa procesal
Fiscal critica valoraciones de jueza caso CEL-ENEL Fiscalía ampliará la investigación en fase de instrucción. El titular dijo que reforzarán las pesquisas. JUAN CARLOS VÁSQUEZ / MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
El fiscal general, Luis Martínez, reaccionó ayer en contra de dos valoraciones que la jueza 7o. de Paz de San Salvador, Evelyn del Carmen Jiménez, hizo al momento de emitir la resolución por el delito de peculado para nueve imputados señalados de haber participado supuestamente en las anomalías del contrato CEL-ENEL. La jueza sostuvo que la adecuación típica del delito atribuido está en crisis, algo que para el fiscal es una apreciación inoportuna porque si el caso no estuviera sustentado no habría pasado a la fase de instrucción. “Resulta un contrasentido porque de todas formas decretó instrucción formal, porque ella pudo haber cambiado la calificación del delito y la sostuvo, fue un comentario bastante desatinado de parte de ella, pero intrascendente a la hora del procedimiento judicial”, manifestó Martínez. El otro aspecto que cuestionó fue el relacionado a la acción civil, no comparte que en su decisión haya optado a otra instancia por el reclamo
El fiscal considera que la jueza no tiene capacidad para resolver sobre este caso. /DEM
“
“
La jueza no se atrevió a tomar una decisión fuerte, es la primera vez que presentamos un caso como éste y creemos que ella tal vez no estaba en condiciones para resolver sobre este tema”
Yo no he dicho que el señor Billy Sol Bang, Miguel Lacayo, José Simán y otros son culpables yo he dicho que se investigue y que las instituciones deben de seguir funcionando”
LUIS MARTÍNEZ FISCAL GENERAL
MAURICIO FUNES PRESIDENTE
de la responsabilidad civil. “Ella lo manda a otra instancia de jurisdicción judicial, no se atrevió a tomar una decisión fuerte. Es la primera vez que presentamos un caso como éste y creemos que ella tal vez no estaba en condiciones para comprender y resolver sobre este tema”, subrayó el funcionario.
Por el momento el Ministerio Público no ha confirmado si hará uso de alguna apelación, se esperará que el juzgado entregue por escrito la resolución para revisarla detalladamente para luego ver las acciones a seguir. Según Luis Martínez, en la fase de instrucción se va a fortalecer la investigación y consi-
9
Los imputados que continúan atados al proceso penal y que estarán a la orden del Juzgado 7o. de Instrucción de San Salvador.
dera que tienen suficientes pruebas. Al mismo tiempo le da el voto de confianza al sistema judicial y cree que va hacerse justicia en este caso. Por su parte, el Presidente Mauricio Funes dijo que si bien el caso ha avanzado a la siguiente etapa procesal, a la Fiscalía General de la República se ha quedado corta. “Probablemente a la Fiscalía le ha faltado mayor encono y mayor capacidad para demostrar que con lo que presentó sí se ameritaba la detención provisional y que se iniciaran los embargos”, dijo el mandatario, horas después del conocer la decisión judicial.
DENUNCIA que ataque no fue casualidad
Periodista sufre el robo de dos computadoras GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Gabriel Labrador, periodista de El Faro.net denunció el robo de dos computadoras donde almacenaba investigaciones recientes, entre éstas sobre el Movimiento Unidad y del aumento patrimonial de Elías Antonio Saca, candidato presidencial por esa coalición. El periodista consideró que el hecho no se debe a delincuencia común, aunque no señaló a ningún grupo o sujeto en concreto. Dijo que en esas computadoras almacenaba investigaciones periodísticas que datan de 2009 y que han sido publicadas en el medio de comunicación donde trabaja. También manifestó que en ambos equipos habían documentos que respaldaban la investigación periodística que publicó el pasado 17 de noviembre titulada: “Ganancias de las empresas de Saca se multiplicaron hasta por 16 cuando fue presidente”. En dicha nota se intenta demostrar a la pobla-
ción el aumento patrimonial de Elías Antonio Saca luego de haber asumido la presidencia de El Salvador. “Yo no tengo pruebas para acusar a nadie por este robo, el cual no tiene características de delincuencia común. Es extraño que el robo coincide con el tiempo en que se están haciendo denuncias políticas”, puntualizó. Labrador dice que el hecho sucedió ayer, aproximadamente a las 11:00 de la mañana mientras salía de su vivienda ubicada en una colonia del municipio de San Salvador. “Salí de mi casa y encendí el motor de mi carro. Mientras estaba mandando un mensaje (con el celular) un sujeto con la cara descubierta llegó con una pistola y me robó dos computadoras personales y tres memorias USB”, denunció Labrador. El ladrón también le robó las llaves de su automóvil y luego las dejó tiradas en la calzada; finalmente el malhechor huyó en un vehículo color blanco, dijo Labrador.
CUSCATANCINGO En el hecho otro agente resultó lesionado
Capturan a dos por homicidio PNC REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
Los detenidos son acusados del crimen del policía. /DEM
Los dos miembros de la estructura “MS”, Francisco Antonio Sánchez Segura de 23 años, alias “Skini” y Humberto Antonio Rodas Rivera, “Amarillo” de 19, fueron capturados ayer al mediodía tras ser acusados de ser los principales responsables del crimen de un agente policial asesinado la semana pasada en el municipio de Cuscatancingo, en San Salvador.
La orden de captura fue girada por la Unidad Especializada Antipandillas y Delitos de Homicidio de la Fiscalía. Las investigaciones fiscales señalan que el hecho se produjo el pasado 20 de noviembre, en la colonia Veracruz de Cuscatancingo, donde un grupo de pandilleros se encontraban en las cercanías de un camión repartidor de bebidas, a cuyos tripulantes aparentemente les estaban
realizando una extorsión. Los agentes al percatarse de la situación decidieron intervenir, lo que originó una persecución en la zona. Según Fiscalía, Francisco Antonio Sánchez fue quien disparó contra el agente Elmer Udiel Cruz González de 24 años, quien falleció producto de un disparo de arma de fuego que recibió en la cabeza. Otro agente resultó herido en el hecho.
15
NOTA DE ELFARO.NET • La nota “Ganancias de las empresas de Saca se multiplicaron hasta por 16 cuando fue presidente” de Gabriel Labrador, fue publicada el pasado 17 de noviembre en la web de El Faro. El periodista dice que ataque no fue casual.
16 Nacional • Social
EL MUNDO I Miércoles 27/11/2013
VIENTOS Nortes y chubascos para los próximos días
Ingresa frente frío a El Salvador RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), anuncia para hoy el ingreso de un frente frío y de vientos Nortes al país. La concentración de frío permitirá la acumulación de humedad en el país, principalmente en la zona montañosa del territorio donde se esperan chubascos aislados de moderada intensidad. Es por ello que recomiendan abrigarse bien para evitar cualquier enfermedad respiratoria, sobre todo a los niños. El MARN detalla que el ingreso de vientos Nortes será de moderado a fuerte y alcanzará velocidades de 10 a 25 kiló-
60
Km/hora es la velocidad máxima de las ráfagas de aire.
16
Recomiendan abrigarse. /DEM
meses de diciembre a enero que aumenta la presión atmosférica, mientras que de febrero y marzo se caracterizan por una disminución de Nortes y se incrementa el ambiente caluroso y poco nublado.
SAN SALVADOR Agresor fue detenido por la Policía
Mata a su expareja con arma blanca REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Rosa Álvarez Pineda, de 52 años, fue asesinada ayer por su expareja en el condominio Lourdes, del barrio del mismo nombre, ubicado en San Salvador. Hacia las 3:00 de la tarde los habitantes de la zona escucharon gritos y cómo alguien rompía vidrios. Fue entonces cuando la hermana de la víctima se acercó al lugar donde la mujer discutía con el agresor y encontró a éste hiriéndola con un arma blanca. Según el relato de la hermana, cuando éste se percató de su presencia huyó para avisar de los hechos a la Policía. Una patrulla de Tránsito que pasaba por la zona logró la captura del agresor que fue remitido a las bartolinas de la delegación del 911 en la colonia Monserrat de San Salvador. Según la versión policial, Álvarez Pineda mantuvo una relación con el agresor durante seis meses, durante los cuales éste llegaba a pernoctar en la vivienda de la víctima. Sin embargo, hacía poco que la mujer había decidido romper con esa relación. El nombre del detenido no fue confirmado ya que no portaba documentos y debido a su estado de ebriedad proporcionaba diferentes nombres cuando lo interroga-
Rosa Álvarez Pineda fue asesinada con un cuchillo./Ó.MACHÓN
PNC reporta 203 feminicidios • Según las estadísticas policiales, en 2013 se han registrado 2013 feminicidios, lo que supone una reducción de 100 casos respecto al año pasado cuando se contaron 303. • En lo que va de año la Policía ha recibido 7,284 denuncias por amenazas de muerte a mujeres y 2,493 denuncias por violencia intrafamiliar.
Minsal reporta primera muerte por H1N1 en 2013 GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
grados es la temperatura mínima prevista.
metros por hora y ráfagas de 40 a 60 kilómetros por hora. Por ello se esperan temperaturas mínimas de 16 grados y máximas de 28 grados. Asimismo, el cielo permanecerá nublado en la mayor parte del tiempo. Las autoridades indicaron que los vientos Nortes son característicos de los
VÍCTIMA residía en Olocuilta, La Paz
ban, dijo la Policía. El feminicidio más reciente fue registrado el pasado lunes en una tienda de la Colonia Brisas del Sur II, en Sierra Morena, Soyapango. En el lugar, Héctor David Pleitez, de 41 años, asesinó a su excompañera de 34 años en presencia de uno de sus hijos. Otros crímenes El cadáver de un pandillero de la 18 fue hallado ayer en la carretera Antigua a Huizúcar. El sujeto no fue identificado y tenía heridas de arma blanca. Otro crimen fue reportado en Altos del Cerro, en la carretera que conduce al antiguo teleférico. El cuerpo de un hombre joven estaba embolsado.
La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, confirmó ayer la primera muerte por H1N1 en 2013. Hasta la fecha se ha descartado una epidemia. El año pasado esta enfermedad causó la muerte de al menos seis personas en todo el territorio salvadoreño. Rodríguez detalló que la primera víctima por la enfermedad en este 2013, es un hombre de 36 años de edad. La víctima falleció el pasado 18 de octubre, pero fue hasta ayer, luego de ser consultada por los medios de comunicación, que la ministra de Salud confirmó el caso. Rodríguez adujo que el caso no se reportó antes porque se estaba haciendo un "pequeño estudio epidemiológico para ver el reporte de posibles contactos" de la víctima con otras personas que pudieran haberse contagiado, "pero todo ha sido negativo hasta el momento", agregó. Sin embargo, se aseguró que la víctima residía en el área rural del municipio de Olocuilta, en el departamento de La Paz. De igual forma se detalló que el hombre de 36 años de edad falleció luego en una clínica del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) de la zona, luego de ocho días de haber sido ingresado.
De igual forma, la ministra de Salud informó que la víctima de H1N1 tenía antecedentes clínicos de cardiopatía, cirrosis apática, de etilismo y tabaquismo. Este cuadro clínico previo también habría contribuido al deterioro de la salud de la víctima. Rodríguez descartó que pueda existir en El Salvador una epidemia de HIN1. Esta enfermedad causó la muerte de al menos seis salvadoreños el año
6
Muertes por H1N1 se registraron en 2012 en El Salvador.
pasado, detallan los registros del Ministerio de Salud Pública. A inicios de este mes, Salud reportó 37 pacientes atendidos por H1N1. Sin embargo, la cifra es menor a la del año pasado cuando había 211 casos y seis muertes confirmadas. El Salvador no es el único país de la región donde ha comenzado a registrarse una mayor circulación del virus H1N1. Las autoridades sanitarias de Honduras aumentaron a cuatro la cifra de muertos confirmados por la gripe AH1N1 en lo que va de año, mientras los contagiados por esta enfermedad suman 127.
El virus ataca principalmente a niños y ancianos. /DEM
Trabajos abarcarían hasta Santa Tecla. /DEM
SITRAMSS
Aprobarían crédito para fase II en marzo RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
El Viceministro de Transporte, Nelson García, aseguró ayer que en el lapso de marzo y abril del próximo año podrían tener aprobado el crédito del Banco Europeo para la ejecución de la segunda fase del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). Sin embargo, las autoridades todavía no se atreven a dar un estimado de inversión que se tendría para completar la construcción del sistema; aunque adelantaron que parte del financiamiento sería donado y el costo podría resultar menor a lo destinado en la primera fase. “Hemos cumplido la parte más complicada y el proyecto califica para ellos. Lo que hay que hacer es avanzar en algunos documentos para acceder al financiamiento”, dijo. Dicho tramo a intervenir empalmaría con la primera fase del Sitramss, la cual finaliza en la 33 avenida Norte de San Salvador, cerca de Metrocentro, para llegar al centro histórico de Santa Tecla. Hasta el momento, la cartera de Transporte no cuenta con un cronograma del procedimiento a seguir para la ejecución del proyecto. Aunque aseguró que los trabajos de renovación de carpeta asfáltica sobre la carretera Panamericana ayudarán con los tiempos de la segunda entrega, de la que posiblemente se encargue el próximo gobierno.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 27/11/2013
17
PLAN CASA SEGURA Tres capturas por usurpación
Registran 1,425 casas en Mejicanos y C. Delgado ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Los procedimientos buscan devolver las viviendas a sus propietarios. /ERNESTO MARTÍNEZ
Policías y soldados inspeccionaron ayer 1, 425 viviendas en los condominios Atlanta, de Mejicanos y Ciudad Futura No. 2 de Ciudad Delgado, ante las sospechas de que estarían siendo usurpadas por las pandillas. Tras denuncias de que los inmuebles estaban siendo ocupados a la fuerza por pandilleros de la 18, policías y mi-
MEJICANOS Atribuyen crimen a rencillas entre pandillas
litares encapuchados llegaron a exigir a los ocupantes de los Condominios Atlanta los documentos y recibos de los servicios de agua y luz, que respaldarán su situación legal como propietarios o arrendatarios de los inmuebles. Durante los primeros registros detuvieron a un pandillero que tenía una orden judicial de arresto, mientras que dos más fueron captura-
dos por usurpación de las viviendas, situadas en la calle al Volcán y bulevar Constitución. También desmantelaron una panadería cuyos propietarios se habían adueñado del apartamento, a la vez que se surtían de agua y luz a través de conexiones piratas. La policía indagó casa por casa, en busca de pandilleros que habían amenazado a sus propietarios legítimos a que las
desalojaran porque serían ocupadas por las pandillas, según la denuncia de una víctima. Comprobaron que en unas 20 viviendas no pudieron demostrar su legalidad, según un jefe policial de la delegación de Mejicanos. Otro procedimiento similar fue desarrollado en Ciudad Futura, en la búsqueda de casas usurpadas por la mara MS.
SANTA ANA Los hechos ocurrieron en autobuses urbanos
Capturan a pandillero PNC golpeado y tres que mató a colaborador detenidos en asaltos 5 del Padre Toño ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Testigos incriminan al sospechoso cuando disparó contra su víctima frente a la parroquia San Francisco de Asis. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La Policía capturó al supuesto homicida de un expandillero de la mara 18, que colaboraba con los programas de reinserción que auspicia el sacerdote español Antonio Rodríguez, más conocido como el “padre Toño”. El sospechoso Jonathan Alexander González Jacobo, alias “Heliboy” o “Estúpido”, de 20 años, un supuesto “palabrero” de la mara MS, fue detenido el pasado lunes en la colonia España de la ciudad de Mejicanos. Las autoridades aseguran que testigos señalan a Gon-
9
Meses después de crimen capturan a homicida.
zález Jacobo, como el sujeto que le quitó la vida a Edgar Geovanni Morales, alias “Güero” o “Sombra”, de 32 años, con una arma de fuego el pasado 5 de marzo, frente a la parroquia San Francisco de Asis, situada en la colonia Las Delicias del Norte, de Mejicanos. Según la principal hipótesis policial, el móvil del crimen habría sido las rencillas entre pandillas. El fallecido
Jonathan Alexander González Jacobo, alias “Heliboy” o “Estúpido”, centro, se convirtió en palabrero tras el crimen. /E. M.
pertenecía a la 18, mientras que el supuesto homicida, a la pandilla contraria. Crimen condenado por sacerdorte El asesinato contra Morales y otros crímenes, que habría cometido le valieron al sospechoso para subir al nivel de “palabrero” dentro de la clicla que delinque en varias colonias, aseguró ayer tarde un investigador. En esa ocasión, el Padre Toño condenó el crimen y demandó el esclarecimiento del asesinato en contra del ex pandillero que colaboraba en los programas de rehabilitación de pandilleros del Servicio Social Pasionista(SSPAS), adscrito a la parroquia San Francisco de Asis, cuyo párroco es el Padre Toño. De acuerdo al investigador policial, el asesinato de Edgar Geovanni Morales no tuvo nada que ver con el trabajo de reinsertación de pandilleros, sino que se trató de rencillas entre pandillas, reiteró. El investigador explicó que el fallecido servía de enlace entre los programas de reinserción y la pandilla a la que supuestamente había abandonado.
Un agente de la División de Protección a Personalidades, (PPI), fue golpeado por cinco supuestos ladrones que también le robaron un arma de fuego de su propiedad. El policía vestido de civil, fue atacado ayer a las 6: 50 a.m. cuando se conducía como pasajero en el bus de la ruta 50, placas AB81203, cuando circulaba sobre la 4ª Calle Poniente, entre la 6ª y 8ª Avenida Norte de la ciudad de Santa Ana. La víctima fue ingresada al hospital del Seguro Social, con golpes en diferentes partes del cuerpo, aunque su estado de salud era estable, según la información policial. De acuerdo a la versión, los asaltantes armados, tras abordar la unidad, se dirigieron específicamentea atacar al
Plan Bus • En el marco del plan Bus, que desarrollan la PNC y la Fuerza Armada a nivel nacional, han capturado a más de 150 sujetos sospechosos de robar a pasajeros. • Los agentes viajan vestidos de civil, según las autoridades. Actualmente en Santa Tecla está funcionando un plan por medio del cual se activa un botón de pánico conectado con el 911 en el momento de un asalto.
Ladrones golpearon al agente del PPI.
agente del PPI, originándose un forcejeo. Luego lo golpearon con los puños y seguidamente le robaron el arma de fuego ante la presencia del resto de pasajeros Seguidamente se bajaron del bus e hicieron un disparo de arma de fuego al aire, para intimidar a los pasajeros. Tras el incidente, el motorista continuó con su recorrido hacia el punto de buses, situado en el lugar conocido como El Sálamo, al norte de la ciudad, donde denunció el asalto. Extraoficialmente se manejaba la versión que el bus fue ametrallado y que los pasajeros se enfrentaron a los ladrones, lo cual fue desmentido por autoridades policiales. Ocho horas antes, la policía capturó a tres supuestos asaltantes de buses en el redondel El Sauce, situado en la carretera que conduce de Santa Ana a Metapán. Según la información, una llamada al Sistema de Emergencias 911 alertó al personal policial que se encontraba patrullando a la altura del Redondel El Sauce carretera que de Santa Ana conduce a Metapán, km. 69, cantón Cutumay Camones, sobre un intento de asalto en el interior de una autobús urbano que transitaba por la zona. Durante la búsqueda capturaron a los sospechosos Al-
Los tres sospechosos fueron detenidos por intento de asalto a una bus urbano en la zona del redondel El Sauce. /DEM
berto Antonio Mejía Sánchez de 21 años, Kevin Gilberto Castaneda de 18 y José Alberto Ramírez Landaverde de 18.
18
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 27/11/2013
EDITORIAL
PROPUESTA
Honduras eligió en paz y con transparencia
En medio de ningún lado
Juan Orlando Hernández ganó los comicios hondureños, ampliamente avalados por los observadores de la UE y OEA. Ahora debe enfrentar profundos problemas nacionales.
L
os hondureños eligieron el domingo a Juan Orlando Hernández como su próximo presidente de la República, en un ambiente pacífico y una transparencia elogiada por la Unión Europea y la Organización de los Estados Americanos. Sin embargo, el candidato del segundo lugar, Mel Zelaya, quien solo usó a su esposa Xiomara en la boleta pero era en realidad el candidato, se niega a aceptar la voluntad popular y alega “fraude” donde todo el mundo vio una elección diáfana y correcta. Eso suele ser típico de los partidos de izquierda radical. Su escasa vocación democrática les impide reconocer resultados cuando no les favorecen. Sucedió en México con López Obrador, ha sucedido aquí con el FMLN cuando pierde elecciones y en Nicaragua con los sandinistas. Cuando ellos pierden elecciones gritan fraude. Irónicamente, cuando gobiernan son ellos los que perpetran los fraudes como ha sucedido en Venezuela y Nicaragua. Pero bueno, más allá de esa anécdota, Hernández debe demostrar que tiene la capacidad y la visión para gobernar Honduras. Hernández recibirá un país en medio de la peor crisis económica y de seguridad de su historia. Organismos de Derechos Humanos contabilizan alrededor de 20 homicidios diarios y un creciente problema de narcotráfico y crimen organizado. La deuda interna y externa y la corrupción agobian al país. Según el Foro Social de Deuda Externa de Honduras, el 15% del PIB hondureño se pierde en actos de corrupción. Honduras también sufre profundos problemas institucionales -en parte promovidos por el mismo Hernández-, al destituir a varios magistrados de la Corte Suprema de Justicia. Profundos desafíos.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
En tiempo calendario faltan cuatro semanas para que termine el año. En días hábiles todo concluye el 15 de diciembre, en la cultura salvadoreña, pagado el aguinaldo todo se deja para el otro año. Estamos como país en medio de ningún lado.
E
cusión sobre la necesidad urgente que s necesario reflexionar acertiene el país de contar con política ca de la realidad nacional monetaria. La verdadera realida es desde la duda y el esceptique en política económica, a estas alcismo. Reflexionar acerca turas, todo se deja para que “lo resuelde donde estamos y hacia va” el próximo gobernante, quien al dónde vamos. Lidiar con el día a día ganar la elección se comerá un pastel salvadoreño es duro y con razón el poenvenenado, pues las mieles del poeta Roque Dalton decía: “Patria idénder se convertirán en hiel cuando se tica a vos misma, pasan los años y no vea obligado a tomar medirejuveneces, deberían de das impopulares en térmidar premios de resistennos económicos. cia por ser salvadoreño. La situación en el sistema de Beethoven era sifilítico y pensiones es grave, en las gasordo pero ahí está la Novetas de los escritorios guvena Sinfonía. En cambio bernamentales ya existe un tu ceguera es de fuego y tu proyecto de reforma de ley mudez de gritería”. El SalRoberto Cañas López que tiene como medidas vador patria chiquita mía. Firmante de los principales alargar el tiemMama que paras el pelo. Acuerdos de Paz po de jubilación y aumentar El Salvador está atascado las cuotas que se pagarán. entre un Gobierno que termina su peMientras tanto, estamos a las puertas ríodo y la incertidumbre de quién sede un “viernes negro” que los comerrá el que administrará el aparato del ciantes esperan con ansias, pues su Estado los próximos cinco años. Con expectativa es que aumentarán sus una campaña electoral que navega en ganancias montados en el espíritu un océano de acusaciones y contra consumista de los salvadoreños. Paacusaciones estériles. labras como: Oferta, rebajado, 2 por Por naturaleza tengo la antipatía más el precio de uno, “sale”, “40 off” alocagrande posible contra la opacidad de rán a muchos salvadoreños que estalo electoral. En El Salvador no hay rerán dispuestos a desvelarse y hacer dención, tendremos que sufrir todacolas interminables para comprar con vía, 10 semanas más de una campaña el dinero que no tienen artículos que electoral en la que falta por ver mucha no son esenciales. guerra de encuestas, campañas sucias Cuando está más oscuro es que ya va y de miedo. Foros presidenciales donamanecer. Soluciones tienen que hade se finge que se hace un debate. ber, puedo afirmar con conociLa realidad económica es terrible. El miento de causa, que hay personas expresidente del BCR ya lo dijo: “El que están trabajando por sacar adeSalvador se encuentra en un bache económico que no le permite alcanzar el crecimiento deseado y recomendó incrementar la recaudación fiscal, reducir el gasto e incentivar la inversión nacional y extranjera. Además advirtió una posible crisis debido al actual sistema de pensiones y el sistema financiero, lo que incluso podría obligar al gobierno a desdolarizar la economía”. Está muy claro que estamos frente a un abismo fiscal. No es fácil ser optimista, pues la dolarización fracasó, los miembros del gabinete económico lo platican en privado. Para los salvadoreños este fracaso se vive a diario: soportamos el fiasco de un cambio de moneda que incrementó costos, redondeó precios y disminuyó nuestro poder adquisitivo y que no trajo los beneficios prometidos. “Desdolarizar es una medicina más costosa que la enfermedad” sentencian los que quieren terminar la dis-
lante el país. Pero debemos tenerlo claro, los problemas económicos no se resuelven solamente con buscar el crecimiento económico. Crear riqueza sin una distribución más equitativa de la misma no funciona. Es más de lo mismo. Sin aumento de la inversión no es posible que el PBI crezca. Los empresarios así lo entienden y su inversión depende de la rentabilidad que esperan obtener, por eso afirman que hay que apuntar primero al crecimiento para poder distribuir después la riqueza. Hacer negocios pensando solamente en rentabilidad/riesgo de la inversión no alcanza. Sacar adelante el país significa ponerlo en la ruta del desarrollo económico social que supone crecimiento sostenido de la economía, equitativa distribución de la riqueza y búsqueda de un alto nivel de vida de la población. En términos de política económica no habrá crecimiento si no aumenta la demanda interna, es necesario entender que hay que aumentar la capacidad de compra de la gente creando puestos de trabajo con salarios decentes y aumentando los salarios de los que tienen un empleo. Esto es lo que va a traer como resultado el crecimiento de la economía. Si no hay demanda no habrá inversión y los empresarios se irán a invertir a Costa Rica o Colombia. Hay que encontrar la fuente del optimismo y la posibilidad de tener un mejor mañana. Esta es la tarea de nación del fin de año.
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 27/11/2013
DESDE LA REDACCIÓN
PREOCUPACIÓN
Conflicto de interés Estamos en un momento muy delicado para el futuro del país, un futuro que ya nos muestra que tanto los políticos de derecha como los de izquierda han sucumbido a la tentación de la corrupción.
Rafael Domínguez Periodista
S
egún Naciones Unidas y su oficina de ética, un conflicto de interés surge cuando se da una situación en que los intereses particulares privados de una persona –como relaciones profesionales externas o activos financieros personales– interfieren o puede entenderse que interfieren con el cumplimiento de sus funciones oficiales, por ende el que un candidato a la presidencia reciba en sus cuentas personales un préstamo o donación de $3 millones debe ser motivo para plantearse la existencia de ese conflicto. El tema se vuelve más problemático cuando quien ha prestado o regalado ese dinero, recibe del mismo candidato convertido en Presidente de la República, el nombramiento de primer designado a la presidencia, lo que quiere decir que si por causa de fuerza mayor o fortuita el Presidente no puede cumplir su función éste puede ser el depositario del cargo, es decir, no se logra establecer si la deuda contraída por el candidato se está pagando o si la influencia del acreedor es suficiente como para entorpecer o generar presión a las decisiones del gobernante; sumado hay que poner el hecho que el hijo del prestamista o donante también recibe la responsabilidad de un cargo público al nombrársele Presidente de CEL, la autónoma más importante del país, pudiendo el prestamista tener influencia en la Presidencia de la República y en la Presidencia de CEL, cabe la pregunta: ¿padre e hijo en cargos de función pública por la deuda? Este conflicto de interés, merece ser investigado, ya que este prestamista resulta ser el que también le vendió un terreno al expresidente Saca para que construyera su casa, vaya conectado este señor que no solo presta a los candidatos sino que le vende a los presidentes. ¿Cuánto podemos decir que la presidencia es independiente si recibe regalos de $3 millones? esta pregunta la respondieron los ticos con una ley que impide que un Presidente pueda recibir regalos, de cualquier tipo, no digamos semejante suma de dinero; igualmente en otros lugares donde se desarrolla la ética con más interés, el hecho que un presidente utilice un avión privado prestado para ir a Disney marcaría conflictos de interés sobre
19
quien le presta y da a la presidencia semejantes regalos que no podemos costearnos con el presupuesto nacional. Pero en El Salvador esto no es motivo de preocupación, esto más bien pareciera ser motivo de inspiración para aquellos que ven en la política la posibilidad y justificada, para enriquecerse sin hacer mucho. El Salvador es una tierra de corrupción y de situaciones lindantes a la corrupción, que no es de extrañar que tanto arriba como abajo todos tengan el interés de enriquecerse, de repartir lo que no cuesta y de gastarse el recurso en cualquier cosa, incluso si hay que perder plata lo hacemos de forma burda, si no sumemos lo que arbitrajes por violación de contratos nos ha costado como país, nos hemos dado el lujo de perder millones creyendo que un buen arreglo es mejor a un buen pleito. Estamos en un momento muy delicado para el futuro del país, un futuro que ya nos muestra que tanto los políticos de derecha como los de izquierda han sucumbido a la tentación de la corrupción, casi ninguno, por no decir ninguno, tiene la cola libre, pero la diferencia es que mucho está saliendo a luz y eso a los ciudadanos nos permite con más fuerza exigir decencia. No es posible que un Presidente de la Re-
pública o de cualquiera de los otros dos órganos de Estado puedan valerse de su cargo para recibir dádivas o regalos que generen conflictos de interés, que hagan dudar siquiera de la honestidad de nuestros funcionarios, porque el cargo lo exige y porque en este país si no se hace un alto en el camino con un mejor ejemplo terminaremos perdiendo toda fuerza moral para contrarrestar el crimen y la deshonestidad. El Fiscal General de la República, debe proceder a investigar estos conflictos de interés, debe ejercer su mandato para aclarar tanto estos regalos como el regalo que parece recibió el expresidente Francisco Flores, del gobierno de Taiwán, porque si no se reportó al erario público pero sí se emitieron cheques y se cobraron, ese dinero debe ser cuestionado igual que el funcionario que lo recibió. No podremos llegar a mejor puerto en nuestra política si nuestros barcos navegan con capitanes que a la menor oportunidad pueden convertirse en piratas; no podremos conquistar nuestros altos deseos de progreso si campea la corrupción y si en nuestros líderes no existe la entereza moral para defender con honor el cargo que el pueblo les ha entregado.
¿Por qué sufrimos?
H
oy me tomo un tiempo para apartarme del circo electoral en el que estamos (y que hemos permitido), para compartir una plática que me resultó muy interesante. “¿Por qué sufrimos?” preguntó una persona y otra le respondió: “porque seguimos viviendo afuera de nosotros”. A partir de esa frase se desarrolló la conversa que me dejó varios aprendizajes: • Estamos viviendo afuera de nosotros. Siempre pendientes de lo que pasa en cualquier otra persona para no tener que verme. Seguirnos haciendo los locos con lo que nos molesta por dentro, no produce vacíos y queremos tapar con trabajo, ruido, compañías que nos eviten pensar, algún vicio, fobias, enfermedades, etc. para sentir que hacemos, nos movemos y resolvemos, cuando en realidad solo nos ignoramos más. • Desde que nacemos aprendemos a defendernos. Un grito para poder respirar y a partir de ahí seguimos gritando. Crecemos con la certeza que las cosas son buenas o malas y eso es todo. Sobre todo, si son contrarias a mí, son malas y no caben matices. Nada es bueno ni malo, solo es. Es mi objetivo de lo que busco, interpretación e intención lo que nos genera esa consecuencia. • Creemos que todo es para siempre cuando en realidad nada permanece. En esa plática salió la frase “mi pareja ya no es la misma”, y por supuesto que no lo es. Ninguna etapa de la vida es igual a otra. Nos cambian las experiencias, miedos, logros, frustraciones, pérdida. Es normal cambiar, lo que nos molesta es que no sea según la comodidad que necesito. Lo Ivonne Veciana importante no es si alguien camEditora Digital bia o no, sino, la capacidad de adaptarnos a cambios propios y ajenos sin tomarnos nada personal. • No sabemos estar solos ni toleramos el silencio. Todos conocemos a alguien que no sabe callar o sentarse más de cinco minutos. Nos seguimos llenando de lo que no necesitamos. Todos llevamos la respuesta a cada duda en algún lugar de la conciencia; pero preferimos el ruido antes que afrontar esa decisión. • Tenemos lealtades equivocadas. Le damos continuidad a falsos ídolos que nos quitan energía. Aceptamos sufrir ajeno y nos vamos volviendo neuróticos o depresivos. No cuestionamos a qué situación o a qué persona le damos poder de decisión sobre nosotros. • Siempre queremos llegar, no sabemos estar. Al salir de kínder ya nos están ‘graduando’. Estamos entrenados para seguirnos moviendo hacia metas que a veces no queremos o no entendemos. Es muy extraño encontrar una persona que viva plenamente sin necesitar alcanzar nada más de lo que ya tiene. No me refiero a dejar de tener una sana ambición y ganas de superarse; pero refiero a disfrutar el ahora sin juzgar ni necesitar. • Incapacidad de compasión. Hemos perdido empatía ante el sufrimiento ajeno y la necesidad de reaccionar para evitarlo o cambiarlo. La plática fue más larga; pero en pleno cierre de año, me parece buena idea compartir un tema diferente para dar un golpe de timón a lo que hemos venido haciendo por rutina. Siempre queremos poner el dedo en la llaga de nuestra realidad nacional –y con justa razón por lo mucho que nos falta por evolucionar–, pero si somos un país con síntomas de adolescente, es porque los habitantes de alguna manera lo somos.
• OTRO LAPSUS DEL PRESIDENTE DE VENEZUELA, NICOLÁS MADURO: “LOS CAPITALISTAS ESPECULAN Y ROBAN COMO NOSOTROS”.
INTERNACIONAL 20 EL MUNDO MIÉRCOLES 27/11/2013
{ MUNDIALES }
Asesinan a un militar bielorruso YEMEN.
Un instructor bielorruso fue asesinado ayer y otro resultó herido de gravedad en un ataque perpetrado por hombres armados en el sur de Saná, donde entrenaban a una brigada de la Guardia Presidencial yemení. Los pistoleros dispararon desde una moto a los instructores cuando salían del hotel en el que se hospedaban, cerca de su base.
El triunfo parcial de Juan Orlando Hernández ha sido reconocido hasta ahora por los gobiernos de los países de Centroamérica, Colombia, España y Estados Unidos.
Isla surgida de erupción será permanente
Juan Orlando Hernández es el virtual presidente de Honduras. /EFE
La isla surgió a una erupción submarina.
HONDURAS En las elecciones participaron más de 15.000 observadores
UE y OEA ratifican elecciones fueron transparentes TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
La Unión Europea (UE) y la Organización de Estados Americanos (OEA) ratificaron ayer el "ambiente pacífico" y "transparente" de las elecciones del domingo en Honduras, que dan un triunfo parcial al candidato oficialista, Juan Orlando Hernández. En su primer informe oficial después de los comicios, la Misión de Observación Electoral (MOE) de la UE indicó que el ambiente de las elecciones fue "pacífico" y que el recuento de votos es "transparente", aunque la campaña ha sido "opaca y desigual". En términos similares se
BREVES
TSE HABLA DE RESULTADO IRREVERSIBLE • El Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Honduras dijo que es "irreversible" el triunfo del candidato oficialista a la Presidencia del país, Juan Orlando Hernández, escrutado el 67% de los votos. • El quinto boletín de re-
pronunció la OEA, señalando que "los escrutinios se han realizado de forma transparente" y que los resultados preliminares que está dando el
sultados parciales divulgado este lunes por el TSE, en base al 67% del escrutinio, mantiene a Hernández, del Partido Nacional, en el primer lugar con el 34,08% de los votos, seguido de Xiomara Castro, candidata del partido Libertad y Refundación con el 28,92%.
Tribunal Supremo Electoral (TSE), que favorecen a Hernández, son "confiables". En la contienda participaron nueve partidos políticos,
cuatro de ellos surgidos tras el golpe de Estado del 28 de junio de 2009 al entonces presidente, Manuel Zelaya, quien no reconoce los resultados preliminares del TSE y alega que hubo "fraude". Uno de los nuevos partidos es el Libertad y Refundación (Libre, de izquierda), que tiene como coordinador general precisamente a Zelaya, cuya esposa, Xiomara Castro, se presentó a las elecciones como candidata presidencial por el movimiento que lidera su marido. "La jornada electoral se desarrolló en un ambiente pacífico, a pesar de serios indicios de tráfico de credencia-
les y algunas otras irregularidades", indicó la jefa de la Misión de Observación Electoral (MOE) de la UE, Ulrike Lunacek, al presentar en Tegucigalpa el primer informe sobre los comicios en Honduras. Lo irregular, según el mismo informe presentado en rueda de prensa, "no tuvo un impacto en el voto o en los procesos de cómputo en las mesas electorales observadas por la MOE de la UE". El informe de la UE y de otros observadores nacionales y extranjeros no los reconocen los líderes del partido de Zelaya, comenzando por su esposa, quien antes de que se conociera el primer recuento oficial del Tribunal Supremo Electoral (TSE), el mismo domingo, se había proclamado "presidenta electa de Honduras". Según el TSE, la tendencia del recuento de votos que sigue favoreciendo al candidato conservador oficialista, un empresario y abogado de 45 años, del conservador Partido Nacional, "es irreversible" cuando se ha escrutado alrededor del 70%.
>> Señala que el sistema de transmisión de las actas garantizó una fiable de verifi cación de resultados.
JAPÓN.
La nueva isla surgida la semana pasada a unos 1.000 kilómetros al sur de Tokio debido a la fuerte actividad volcánica submarina será permanente debido al enfriamiento de su superficie, según un experto vulcanólogo nipón. El científico, que sobrevoló la isla aseguró que el magma parece haberse solidificado y endurecido en la superficie del pequeño islote.
Fuerza aérea renueva su flota BOLIVIA.
La Fuerza Aérea Boliviana (FAB) recibió un avión Falcon 50EX, del fabricante francés Dassault, que fue adquirido por $6,9 millones dentro de un proceso para renovar la flota de la institución castrense, informó ayer el Ministerio de Defensa. La compra fue autorizada en junio de 2013 por Evo Morales.
Internacional
EL MUNDO I Miércoles 27/11/2013
GUATEMALA
En este año van 47 linchados GUATEMALA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO
En algunos estados caerá gran cantidad de nieve. /DEM
CLIMA Afectará el feriado
Tormenta de nieve y hielo avanza al este de EE.UU. Al menos once personas han muerto por la tormenta. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Una poderosa tormenta de nieve y hielo, que ya deja más de diez muertos en el oeste de EE.UU., continuaba ayer su avance hacia el este del país y amenaza a millones de viajeros que planean desplazarse por carretera o en avión para pasar con sus familias este jueves el Día de Acción de Gracias. La lluvia y el hielo procedentes del sur se unirán con un sistema tormentoso que se desplaza hacia abajo desde los Grandes Lagos, lo que dará lugar a una "combinación letal" para los habitantes del noreste del país, según Tom Niziol, experto en clima invernal de The Weather Chanel. La tormenta ya ha dejado gran cantidad de nieve acumulada en las montañas de Utah y Colorado, en el oeste del país, así como más de una decena de muertos. En su avance hacia el este la tormenta puede ocasionar retrasos y cancelaciones de vuelos en los aeropuertos de Nueva York, Boston, Washington y Baltimore, principalmente por las nubes bajas y los fuertes vientos que se esperan. De los más de 43 millones de viajes que se prevén, más de tres millones se realizarán en avión. El aeropuerto internacional de Pittsburgh (Pensilvania) ya amaneció cubierto de nieve ayer y este lunes cerca de
Emiten alertas por tormenta • El fenómeno meteorológico, que dejó muertes en California, Nuevo, México, Oklahoma y Texas, es una enorme tormenta que impactará al país de costa a costa con lluvia, nieve, aguanieve y hielo dijo el meteorólogo Tom Niziol. • Antes de que esto termine, la tormenta invernal habrá impactado a 100 millones de personas", pronosticó Niziol.
600 vuelos fueron cancelados y decenas sufrieron retrasos en todo el país, sobre todo debido a las malas condiciones meteorológicas. El sistema tormentoso se originó durante el pasado fin de semana en el oeste del país y golpeó fundamentalmente a los estados de Arkansas, Oklahoma y Texas, con temperaturas gélidas. Diversos expertos han señalado que este sistema podría avanzar hacia el sur y la costa atlántica, lo que afectará a los viajeros que se desplacen por la celebración del Día de Acción de Gracias, que se celebra el jueves.
Unas 47 personas, entre ellas dos mujeres, han muerto en Guatemala en lo que va de 2013, como consecuencia de los linchamientos protagonizados por enardecidos pobladores en diferentes partes del país, según cifras divulgadas ayer por fuentes oficiales. El informe de la Comisión Nacional de Apoyo al Programa de Prevención de Linchamientos, señala que hasta el 13 de noviembre, 45 hombres y dos mujeres, murieron linchados en el país, en un total de 29 casos reportados. Esa cifra es superior a los 19 fallecidos en los 16 casos de linchamiento registrado en 2012, de los cuales todos fueron hombres. Según la comisión, el año pasado fueron reportados 237 víctimas de un total de 145 casos de esa naturaleza, de los cuales 35 fueron "conatos", es decir, intentos de linchamiento que no llegaron a consumarse. Otros 94 casos fueron catalogados como "vapuleos", en los cuales 139 víctimas sufrieron agresiones físicas de parte de los pobladores, y 16 más, que se cobraron la vida de 19 hombres, alcanzaron la categoría de linchamiento. El informe destaca que en lo que va de 2013, se han reportado 38 "conatos" que han dejado 76 víctimas; 119 casos de vapuleo, y 29 linchamientos que dejaron 47 muertos.
Las poblaciones se toman la justicia en sus manos. /DEM
21
22 Internacional
Debido a esa frase los twitteros chavistas salieron a tratar de explicar lo que quiso decir Nicolás Maduro. CARACAS (AGENCIAS/EFE)) DIARIO EL MUNDO
Al presidente venezolano, Nicolás Maduro, ya se le está haciendo costumbre cometer furcios y lapsus que alimentan las burlas en Twitter. El pasado fin de semana sumó una nueva frase a esa lista: "Los capitalistas especulan y roban como nosotros". Maduro encabezó un nuevo discurso basado en la "guerra económica" que emprendió contra los "especuladores", como él llama a los comerciantes que compran sus productos a precio de dólar oficial y los venden a cambio del paralelo. En medio de la euforia, llegó el error, o la admisión. "Quiero decirles aquí, atención comerciantes de este país, pequeños y medianos, esos comerciantes que ustedes conocen son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban como nosotros (dijo, sin reparar en sus palabras) porque a ellos los exprimen los llamados proveedores y mayoristas, los exprimen en los centros comerciales, son exprimidos doblemente". Esa frase se convirtió rápidamente en comidilla para los twitteros chavistas, que salieron a explicar que quiso decir que el chavismo es víctima de los especuladores, y los anti-chavistas, que lo consideraban parte un sincericidio. Algunos aseguran que es-
EL MUNDO I Miércoles 27/11/2013
VENEZUELA Un nuevo lapsus del presidente venezolano
Maduro: “Los capitalistas especulan y roban como nosotros” En agosto de este año, el presidente declaró que “hay que meterse escuela por escuela, niño por niño, liceo por liceo, comunidad por comunidad. Meternos allí, multiplicarnos, así como Cristo multiplicó los penes… perdón, los peces y los panes.
Capriles denuncia que intentaron quemar vehículo en el que transitaba El líder opositor venezolano Henrique Capriles denunció que personas que no identificó trataron de quemar el vehículo en el que transitaba ayer por Maracay, ciudad a 100 kilómetros al oeste de Caracas, y que fue rescatado
por un grupo de motociclistas."Trataron de incendiar la unidad donde nos trasladábamos en Maracay! Les pido + que nunca votar #8D", indicó Capriles en la red social Twitter. "Millones de gracias a los motorizados (motoristas)"
Nicolás Maduro, izquierda, volvió a cometer un lapsus en su discurso. /DEM
tamos frente a una de las confesiones más sinceras de lo que va del régimen chavista. Otros, sin embargo, señalan que el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, cayó nuevamente en un “lapsus” verbal. No es la primera vez que el lenguaje traiciona al heredero político de Hugo Chávez.
Plan será aprobado Maduro, dijo que el plan de Gobierno que entregó al Parlamento para que se cumpla hasta que culmine su mandato en 2019 será aprobado en los próximos días y será "ley de la república" de cumplimiento obligatorio por todos los funcionarios del país. "Una vez que la Asamblea Nacional (AN, Parlamento) lo apruebe en los próximos días, venezuela se va a regir por el segundo plan socialista que es el plan de la patria de obligatorio cumplimiento para todos, gobierno nacional, gobernadores, alcaldes", dijo Maduro en un acto de Gobierno que encabezó en Caracas. Recordó que como presidente entregó al Parlamento el 30 de septiembre su plan de Gobierno después de triunfar en las elecciones del pasado 14 de abril "como manda la Constitución".
José Dirceu. /DEM
BRASIL
Dirceu quiere hotel y prisión BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El exministro brasileño José Dirceu, preso por su responsabilidad en casos de corrupción denunciados en 2005, ha pedido autorización para trabajar en un hotel y acogerse así a un régimen semi-abierto, que sólo le obligaría a dormir en la cárcel, informaron ayer fuentes judiciales. Dirceu era ministro de la Presidencia en el primer mandato del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva y fue calificado por la Corte Suprema como "jefe" de una red de corrupción que durante ese período desvió dinero público hacia las arcas del gobernante Partido de los Trabajadores (PT). El exministro, considerado en la época como la "mano derecha" de Lula, fue condenado a diez años y diez meses de prisión por los delitos de corrupción activa y asociación ilícita. Sin embargo, la corte aceptó unas apelaciones presentadas por su defensa, que le dan derecho a ser juzgado nuevamente.
EE.UU. Denuncia las intenciones de Daniel Ortega
Obispo: la reforma traerá otro “somocismo” MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO
El obispo nicaragüense Juan Abelardo Mata afirmó ayer que el intento del presidente Daniel Ortega de buscar la reelección indefinida mediante una "antidemocrática" reforma constitucional producirá un gobierno de tipo "somocista". Mata, obispo de Estelí, se encuentra de visita en Miami invitado por un comité cívico nicaragüense que está "muy preocupado por lo que
Daniel Ortega busca una tercera reelección consecutiva y cuarta alterna como presidente. /EFE
está sucediendo en Nicaragua", según declaró a Efe. El obispo, que precisó que su postura forma parte de una valoración "colegiada del Obispado nicaragüense", señaló que ha recibido "amenazas de muerte" y sufrido el "acoso" por parte de "personas afines al Gobierno" nicaragüense por denunciar el "abuso" que a su juicio suponen los planes de Ortega. Según el proyecto de reforma presentado por el grupo parlamentario sandinista a
la Asamblea Nacional, el presidente de la República podría ser elegido con una mayoría relativa de votos, dictar decretos ejecutivos con fuerza de ley y nombrar a militares en servicio activo para ocupar cargos en instituciones del Es-
>> ”Ortega subió al poder robando las elecciones. Y el artículo 46 que prohíbe la reelección continua”, dijo el obispo.
tado. La reforma, pendiente todavía de aprobación en el Parlamento, eliminaría la prohibición de la reelección presidencial, lo que permitiría a Ortega aspirar a otro mandato en los comicios de 2016, que sería el tercero consecutivo y el cuarto desde que en 1984 asumió la presidencia por primera vez. El obispo nicaragüense dijo que la aprobación de esa reforma "hay que darla ya por hecha", debido a que el sandinismo controla la Asamblea Nacional.
EL MUNDO I Martes 26/11/2013
Búsquenos en:
facebook.com/ elmundo.com.sv @Diario_ElMundo ElMundoSV #InstaMundo
Así lució la marcha del Día de la no violencia contra las mujeres sobre el bulevar Los Héroes, San Salvador. Foto por @OscarMachón Visita: www.elmundo.com.sv
LO + COMENTADO Noticia: Diputado Mario Valiente, ARENA, presentó pieza de correspondencia en Asamblea para que se investigue salud mental del presidente Funes
MUNDO CURIOSO Piden a bares de Nueva York que no sirvan alcohol a Santa
Cuba presentará su primer equipo de televisión digital
Oscar Zuleta
Mejor que impulsen la investigación de todo el robo.
Carlos Orellana
Cortinas de humo....
Reyna Zavaleta
A todos los políticos les deberían de investigar su estado mental para saber si son o se hacen...
Henry Espinal
Mejor que investiguen el estado de salud mental de la mayoría de diputados que no pueden resolver los problemas de un país fácil de gobernar... mejor renuncien todos y den entrada a gente joven y que cuenten con maestrías en economía, sociología, educación y salud... solo así el país saldrá adelante!
TECNO MUNDO
Cada año, al acercarse las fechas navideñas, una marabunta de Papás Noeles inunda los bares de Nueva York en un encuentro conocido como “SantaCon”, una tradición que provocó quejas entre los vecinos y llevó a la policía de la ciudad a pedir por escrito a los locales que no les sirvan alcohol.
Cuba presentará su primer equipo de televisión digital LCD LED, concebido en colaboración con China, el próximo miércoles en La Habana durante el evento “Semana tecnológica”, anunciaron medios oficiales locales. El nuevo aparato, con pantalla de 32 pulgadas puede recibir señales digitales y analógicas, y permite la reproducción de música, fotos y videos en todos los formatos, explicó el director de desarrollo de la Empresa Industria Electrónica (EIE), el ingeniero David Pérez.
¿Qué tal una escapada a Guate para dos?
Lanzamos nuestra cuenta de @ArteyRelax y también en
www.facebook.com/ArteyRelax
www.elmundo.com.sv
para que te enteres de las actividades de entretenimiento y arte en todo el país y donde tendremos promociones y entradas a distintos eventos.
Internacional 23
24 Clasificados
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.131869 (2527/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; HACE DEL CONOCIMIENTO A LOS IMPUTADOS AUSENTES: MOISÉS ANTONIO PINEDA MORALES, 2) VÍCTOR JOSE AVILÉS VILLANUEVA ALIAS “MÚCURA”, 3) MOISÉS BENJAMÍN MORENO ALFARO ALIAS “EL HUMILDE, PAVI, CHANGO O CHIQUI”, 4) JULIO CÉSAR MELÉNDEZ ORTEGA ALIAS “EL CHINO”, 5) DOUGLAS GUILLERMO CRUZ MOLINA, 6) FERNANDO DE JESÚS HERNÁNDEZ MELGAR ALIAS “EL CAMELLO O FAIFA”,Y 7) EDGARDO ALBERTO VIDAL ALIAS “EL HEAVY”, EL AUTO RESOLUTIVO DE LAS NUEVE HORAS Y CUARENTA MINUTOS DEL DÍA DOCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, EL CUAL LITERALMENTE DICE: GADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: SAN SALVADOR, A LAS NUEVE HORAS Y CUARENTA MINUTOS DEL DÍA DOCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. NOTA LA SUSCRITA QUE SEGÚN ACTA QUE ANTECEDE FUE CELEBRADA AUDIENCIA ESPECIAL DE IMPOSICIÓN MEDIDA CAUTELAR, EN CONTRA DE LOS IMPUTADOS AUSENTES: 1) MOISÉS ANTONIO PINEDA MORALES, 2) VÍCTOR JOSÉ AVILÉS VILLANUEVA ALIAS “MÚCURA”, A QUIENES SE LES ATRIBUYEN LOS DELITOS DE HOMICIDIO AGRAVADO EN LA MODALIDAD DE CONCURSO IDEAL DE DELITOS, SEGÚN LO DISPUESTO EN LOS ARTÍCULOS 128, RELACIONADO CON EL 129 NUMERAL 3 Y 40 DEL CÓDIGO PENAL EN PERJUICIO DE LA VIDA DE MELVIN ANTONIO GARCÍA RIVERA Y JOSE ÁNGEL GUTIÉRREZ MARROQUÍNY AGRUPACIONES IlÍCITAS PREVISTOY SANCIONADO EN EL ARTÍCULO 345 DEL CÓDIGO PENAL Y EN RELACIÓN AL ART. 1 Y SIGUIENTES DE LA LEY DE PROSCRIPCIÓN DE MARAS,
PANDILLAS, AGRUPACIONES, ASOCIACIONES Y ORGANIZACIONES DE NATURALEZA CRIMINAL, EN PERJUICIO DE LA PAZ PÚBLICA, 3) MOISÉS BENJAMÍN MORENO ALFARO ALIAS “EL HUMILDE, PAVI, CHANGO O CHIQUI”, 4) JULIO CÉSAR MELÉNDEZ OTREGA ALIAS “EL CHINO”, 5) DOUGLAS GUILLERMO CRUZ MOLINA, 6) FERNANDO DE JESÚS HERNÁNDEZ MELGAR ALIAS “EL CAMELLO O FAIFA”, 7) EDGARDO ALBERTO VIDAL ALIAS “EL HEAVY, A QUIENES SE LES ATRIBUYE EL DELITO DE AGRUPACIONES ILÍCITAS PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ARTÍCULO 345 DEL CÓDIGO PENAL Y EN RELACIÓN AL ART. 1 Y SIGUIENTES DE LA LEY DE PROSCRIPCIÓN DE MARAS, PANDILLAS, AGRUPACIONES, ASOCIACIONES Y ORGANIZACIONES DE NATURALEZA CRIMINAL, EN PERJUICIO DE LA PAZ PÚBLICA, QUIENES NO PUDIERON SER CITADOS POR
EL MUNDO I Miércoles 27/11/2013
DISTINTOS MOTIVOS, EN CONSECUENCIA A EFECTO DE HACERLES SABER A LOS MISMOS LA IMPUTACIÓN EN SU CONTRA, LOS DERECHOS QUE LA LEY OTORGAY LA INSTRUCCIÓN ORDENADA, ES PROCEDENTE SEÑALAR AUDIENCIA ESPECIAL, PARA TALES EFECTOS SE SEÑALAN LAS DOCE HORAS DEL DÍA DIEZ DE DICIEMBRE DE DOS MIL TRECE, CONVOCANDO, CITANDO Y NOTIFICANDO A LAS PARTES PRESENTES Y CONVOCANDO CITANDO Y NOTIFICANDO A LOS IMPUTADOS AUSENTES 1) MOISÉS ANTONIO PINEDA MORALES, 2) VÍCTOR JOSÉ AVILÉS VILLANUEVA ALIAS “MÚCURA”, 3) MOISÉS BENJAMÍN MORENO ALFARO ALIAS “EL HUMILDE, PAVI, CHANGO O CHIQUI”, 4) JULIO CÉSAR MELÉNDEZ ORTEGA ALIAS “EL CHINO”, 5) DOUGLAS GUILLERMO CRUZ MOLINA, 6) FERNANDO DE JESÚS HERNÁNDEZ MELGAR ALIAS “EL CAMELLO O FAIFA”, y 7) EDGARDO ALBERTO VIDAL ALIAS “EL HEAVY”, POR MEDIO DE EDICTO CONFORME A LOS ARTÍCULOS 163 Y 165, DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, NOTIFÍQUESE””””L DE PAZ “”””ANTE MÍ””””J.I.C.M.””””RUBRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDADY PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACIÓN A LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS QUINCE DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. DIOS UNIÓN LIBERTAD LICENCIADA ANA LUCILA FUENTES DE PAZ JUEZ ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR LICENCIADO JOSÉ ISAÍAS CASTRO MELÉNDEZ SECRETARIO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR A8-158-13/ALX. 2a. Pub. 26-27-28 Noviembre 7203 REQ.131870 (2532/JIPG) El suscrito oficial mayor de la Cámara Especializada de lo Penal de San Salvador; Licenciado CÉSAR OSWALDO MEJÍA MÉNDEZ, hace del conocimiento de la Licenciada OLGA ALICIA ARIAS RAMÍREZ,
que como resultado de la interposición de su escrito, en el expediente sin referencia, que se inició por su escrito, que tiene materialmente proceso en el Juzgado de Instrucción Especializado “A”, a quien según resolución de las quince horas del día diez de octubre de dos mil trece, se le resuelve lo siguiente: “Que tanto la resolución como la referencia del proceso penal que señala la Licenciada Olga Alicia Arias Ramírez, corresponde al Juzgado Especializado “A” con sede en esta ciudad, no estableciéndose en su escrito si el mismo se encuentra en este momento en conocimiento de esta Cámara, o si existe alguna relación con otro proceso que se esté ventilando actualmente en esta sede judicial, situación que es sumamente importante que se aclare por parte de la referida profesional previa audiencia. En ese sentido, previo a conceder la audiencia requerida, se le solicita aclare dicha situación, a efecto de que esta Cámara y la contra parte estemos conocedores del proceso del cual se abordará; una vez evaluada dicha circunstancia,
de inmediato se convocará a la audiencia que solicita”. No habiendo nada más que hacer constar damos por terminada la presente acta la cual para constancia firmo a las ocho horas y veinte minutos del día dieciocho de noviembre de dos mil trece. Oficial Mayor 2a. Pub. 26-27-28 Noviembre 7204 REQ.131871 (2533/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR, Del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, al señor CRISTIAN ALEXANDER PERLERA ACOSTA, HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye en su contra, por el delito de Extorsión, en perjuicio de la víctima protegida con clave “Setecientos dos”, se encuentra la resolución que en lo conducente DICE: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Chalatenango, a las quince horas del día ocho de Octubre de dos mil trece. Por recibido el oficio número 7,315, procedente del Juzgado Espe-
cializado de Instrucción de San Salvador, mediante el cual remiten constando de 98 folios utilizados, el proceso penal contra el señor CRISTIAN ALEXANDER PERLERA ACOSTA, de dieciocho años de edad Originario y residente en Avenida Chico Huezo, del municipio de Nueva Concepción, del departamento de Chalatenango, procesado por el delito antes relacionado, POR TANTO: se fija como plazo para la instrucción noventa días contados a partir de la fecha de la notificación de esta resolución, el cual finaliza el día treinta de Diciembre del año dos mil trece, en este tribunal previa convocatoria de partes M.C. de Romero. Ante MÍ E: E: R. Secretario.””””RUBRICADAS”””””” ES CONFORME: con sus originales con los cuales se confrontó, en el juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, y para efectos legales de notificación al Señor CRISTIAN ALEXANDER PERLERA ACOSTA, se fija el presente edicto en el Tablero Judicial de éste Tribunal, en las instalaciones de la Alcaldía Municipal, en Avenida Chico Huezo, del municipio de Nueva Concepción, del departamento de Chalatenango, y su respectiva publicación en Periódicos de circulación Nacional; Chalatenango, a los trece días del mes de Noviembre de dos mil trece. Lic. Pablo López Alas Notificador C- 203-2013-1 Telefax. 2335-2131 2a. Pub. 26-27-28 Noviembre 7205 REQ.131872 (2534/JIPG) Al señor ALVARO ANTONIO HERRERA SANTOS, de cuarenta y siete años de edad, empleado, del domicilio de Santa Ana, con documento Único de Identidad número cero un millón cuatrocientos treinta y siete mil quinientos sesenta y seis- uno, con número de
identificación tributaria cero ciento uno – ciento veinte mil setecientos sesenta y cuatro – ciento dos – ocho, residente en barrio San Lorenzo, sobre la calle poniente y primera avenida norte casa número seis, de esta ciudad. Se hace saber que en el proceso penal 136-13, se ha dictado la resolución de las catorce horas con veinte minutos del día viernes quince de Noviembre del dos mil trece que en lo esencial dice: “””Se ha recibido en la secretaría de este Juzgado, a las catorce horas con quince minutos del día quince de noviembre del presente año, Dictamen de Acusación y anexa un folio útil de la Tasación de Derechos, Impuestos y Multas para decomiso, suscrito por la Fiscal auxiliar Licenciada MARIANELLA BEATRIZ AGUILLÓN DE MARROQUÍN; INTÍMASE a las partes a efecto de lo anterior y de conformidad al artículo 357 del Código de Procedimiento Penal, se pone a disposición de las partes, las actuaciones y evidencias, para que las consulten en un plazo común de CINCO DIAS, posteriores a la notificación de la presente resolución, finalizado dicho plazo este Juzgado procederá a dar fecha para la respectiva realización de la Audiencia Preliminar””””
Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los quince días del mes de Noviembre de dos mil trece. INÉS DEL CARMEN CASTRO NOTIFICADORA EN FUNCIONES 136-13 Ekc Centro Judicial “Dr. Ángel Góchez Castro”, Santa Ana 2a. Pub. 26-27-28 Noviembre 7206 REQ.131873 (2541/JIPG) El infrascrito Juez de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, Sonsonate. A Darwin Alberto Ancheta Anaya, Santiago David Portillo Merino y José Manuel Rodas Mejía. Hace Saber: Que en proceso penal 123-3/13 en su contra se dictó a las 11:00 horas del 7 de noviembre del presente año, auto que en lo medular contiene: “(...) Decretar instrucción formal en contra de los incoados Darwin Alberto Ancheta Anaya, Santiago David Portillo Merino y José Manuel Rodas Mejía por coautoría en el delito de Homicidio Agravado (…) en perjuicio de Pedro Antonio Barahona (...)”. //R. Eduardo
C.//Ante mí.// R.A. Cuéllar A.// Srio.//Rubricadas. Se les previene presentarse a esta sede dentro del plazo de 10 días posteriores a la tercera publicación de este edicto por sí o por medio de defensor particular o público, de lo contrario se les declarará rebelde y se ordenará su captura. Y para que le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto a los 15 días de noviembre del 2013. Lic. Rafael Eduardo Menéndez Contreras Juez de Primera Instancia Pn. 123-3-2013 2a. Pub. 26-27-28 Noviembre 7207 REQ.131874 (2542/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; HACE DEL CONOCIMIENTO A LOS IMPUTADOS AUSENTES: 1) MARCOS MOLINA SIBRIÁN, alias “MARCOS” y 2) MAURICIO ANTONIO CHÁVEZ SIBRIÁN, alias “EL CHILLO”, EL AUTO RESOLUTIVO DE LAS quince HORAS y quince MINUTOS DEL DÍA ocho DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, EL CUAL en sus partes más esenciales DICE: JUZGADO ESPECIALIZA-
Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 27/11/2013
DO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, a las quince horas y quince minutos del día ocho de noviembre del año dos mil trece. Causa Penal número A4-97-10, seguida en contra de los imputados ausentes: 1) MARCOS MOLINA SIBRIÁN, alias “MARCOS”, de treinta y cuatro años de edad, hijo de la señora Dolores Sibrián, residente por la Iglesia Príncipe de Paz, del caserío el cerro, Cantón el Jocote, jurisdicción de San Matías departamento de La Libertad, y 2) MAURICIO ANTONIO CHÁVEZ SIBRIÁN, alias “EL CHILLO” de veinticinco años de edad, originario de San Matías, departamento de La Libertad, hijo de los señores Rosa Lidia Sibrián y Jesús Chávez Guzmán, estudiante, residente en Cantón el Jocote, caserío el Jocote, jurisdicción de San Matías, departamento de La Libertad, portador de su Documento Único de Identidad número cero un millón setecientos sesenta y dos mil veintitrés-cinco; a quienes se les atribuye el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 128 y 129 numeral 3 del Código Penal, en perjuicio de la vida de MANUEL DE JESÚS GENOVÉS DURÁN y JOSÉ MOISÉS GENOVÉS PALMA. RESULTANDO: Visto que los imputados: 1) MARCOS MOLINA SIBRIÁN, alias “ MARCOS”, y 2) MAURICIO ANTONIO ÁVEZ SIBRIÁN, alias“EL CHILLO”, no asistieron a la Audiencia preliminar, no obstante haber sido legalmente citados, en consecuencia, por no haber acudido al llamado judicial, es procedente decretar la rebeldía de los procesados, de conformidad a los Artículos 91, 92 y 93 del Código Procesal Penal, para asegurar a éstos a una eventual vista pública, ratificando la detención provisional impuesta a los mismos en Audiencia Especial de Imposición de Medida Cautelar. POR TANTO: En base a las razones ya expuestas anteriormente, Artículos 1, 2, 3, 11, 12 y 15 de la Constitución de la República, Artículos 1, 2, 4, 5, 88, 91, 92, 93, 129, 130, 223, 224, 225, 226, 292, 293, 294 inciso 2o. todos del Código Procesal Penal, Artículos 18, 24, 128, 129 numeral 3 Código Penal, y Artículos 1, 3, 4, 15, 18, 20 y 21 de la Ley Contra el Crimen Organizado y Delitos de Realización Compleja, se RESUELVE: DECRÉTASE LA REBELDÍA: Para los imputados ausentes: 1) MARCOS MOLINA SIBRIÁN, alias “MARCOS”,Y 2) MAURICIO ANTONIO CHÁVEZ SIBRIÁN, alias “EL CHILLO”, por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 128 y 129 numeral 3 del Código Penal, en perjuicio de la vida de MANUEL DE JESÚS GENOVÉS DURÁN y JOSÉ MOISÉS GENOVÉS PALMA, en consecuencia líbrese la respectiva orden de captura a efecto de hacer comparecer a estas personas a una eventual etapa de juicio de conformidad a los Artículos 91, 92 y 93, del Código Procesal Penal y ratifíquese la detención provisional impuesta por este Juzgado en Audiencia Especial de Imposición de Medida Cautelar. De conformidad al Artículo 150 del Código Procesal Penal, notifíquese a los imputados 1) MARCOS MOLINA SIBRIÁN, alias “MARCOS”, y 2) MAURICIO ANTONIO CHÁVEZ SIBRIÁN, alias “EL CHILLO”, por medio de edicto para hacerles saber la rebeldía decretada en sus contras por el delito en mención, NOTIFÍQUESE”””L DE PAZ””” ANTE MÍ””””J.I.C.M””””RUBRICADASS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDAD Y PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACIÓN A LOS IMPUTADOS
ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS QUINCE DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. DIOS UNIÓN LIBERTAD LICENCIADA, ANA LUCILA FUENTES DE PAZ JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN, DE SAN SALVADOR LICENCIADO JOSÉ ISAÍAS CASTRO MELÉNDEZ, SECRETARIO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR A4-97-10/ALX 2a. Pub. 26-27-28 Noviembre 7208 REQ.131875 (2543/JIPG) Al señor CARLOS ALBERTO ALVARADO RODRÍGUEZ, en su calidad de imputado, quien es de cuarenta y dos años de edad, casado, mecánico, con lugar de residencia en: Colonia San Carlos, Casa Número siete, Barrio Analco, Zacatecoluca, Departamento de La Paz, quien es procesado por el delito de HOMICIDIO CULPOSO, previsto y sancionado en el Art. 132 del Código Penal, en perjuicio de la vida del señor Agustín Machado Parada, con Documento Único de Identidad número cero dos seis cero seis tres nueve ocho – siete, expedido el día dieciocho de enero de dos mil once, por el Registro Nacional de las Personas Naturales; la suscrita Jueza de Tránsito de Santa Tecla, Licenciada SILVIA ALAS DE CATIVO, HACE SABER: “”””Que en el proceso penal marcado con el No 19-2-2013, instruido en su contra, por el delito calificado provisionalmente como Homicidio Culposo, previsto y sancionado en el Art. 132 C. Pn., en perjuicio de la vida del señor Agustín Machado Parada, se ha pronunciado resolución por medio de auto de las once horas del día doce de agosto del año en curso, que en sus pasajes principales DICE:””””En vista de no haber comparecido a la Audiencia Preliminar señalada para las diez horas de este día, el procesado señor CARLOS ALBERTO ALVARADO RODRÍGUEZ, por el delito de HOMICIDIO CULPOSO, previsto y sancionado en el At. 132 del Código Penal, en perjuicio de la vida del señor AGUSTÍN MACHADO PARADA, no obstante haber sido legalmente notificado y citado para la misma, tal como fue informado por el Departamento de Publicación de Edictos Judiciales de la Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia, por medio de informe remitido a este Juzgado vía fax, agregado a folios ciento cincuenta del Expediente Administrativo, del presente proceso penal, en el cual se hace constar la publicación de edictos los días quince, dieciséis y diecisiete de noviembre del presente año, en la Prensa Gráfica, a fin de notificar y citar al procesado; por lo que de conformidad a lo establecido en los Arts. 86 y 87 del Código Procesal Penal; DECLÁRASE REBELDE al imputado CARLOS ALBERTO ALVARADO RODRÍGUEZ, por el delito de Homicidio Culposo previsto y sancionado en el Art. 132 C. Pn., en perjuicio de la vida del señor Agustín Machado Parada; en consecuencia, líbrese la correspondiente orden de captura en contra del imputado en referencia. Archívese provisionalmente el presente proceso, mientras sea capturado el procesado CARLOS ALBERTO ALVARADO RODRÍUEZ, y al serlo continúese con la tramitación del mismo. Líbrese comisión al Juzgado de Paz correspondiente, a fin de notificar el presente auto de la señora AÍDA LILIAN PEÑA DE MACHADO, en su calidad de ofendida y en vista de no contar con una dirección en la cual pueda ser notificado el procesado CARLOS ALBERTO ALVARADO
RODRÍGUEZ, de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., notifíquese los pasajes más importantes del presente auto por medio de edicto. NOTIFÍQUESE””””Y para que le sirva de legal notificación y citación al procesado, señor CARLOS ALBERTO ALVARADO RODRIGUEZ, se libra el presente Edicto en el Juzgado de Tránsito de Santa Tecla, a los dieciocho días del mes de noviembre de dos mil trece. LICDA. SILVIA ALAS DE CATIVO JUEZA DE TRÁNSITO LICDA. WENDY MARÍA MEJÍA VILLATORIO SECRETARIA INTERINA REF. 19-2-2013.ELI 2a. Pub. 26-27-28 Noviembre 7209 REQ.131876 (2544/JIPG) EDICTO La insfrascrita Juez Décimo de Paz, San Salvador, Licenciada MARÍA LUISA SIGÜENZA ÁGUILA, HACE SABER: Que en el Proceso Penal en contra del imputado MANUEL ENRIQUE MUÑOZ NAVARRETE, por el delito de ROBO TENTADO, en perjuicio del señor RICARDO ALEXANDER GARCÍA AQUINO, se encuentra la resolución que en lo pertinente DICE.”””Sobre la base de las consideraciones antes hechas, de conformidad con los Arts. 212, 24 Pn., 31 No. 12, 350 Inciso segundo Pr. Pn. Se resuelve: DECLÁRASE EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL Y COMO CONSECUENCIA DE ELLO DECRÉTASE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO, a favor del Imputado MANUEL ENRIQUE MUÑOZ NAVARRETE, a quien se le concedió la Suspensión Condicional del Procedimiento por el delito de ROBO TENTADO, previsto y sancionado en el Art. 212, 24 del Código Penal, en perjuicio del señor RICARDO ALEXANDER GARCÍA AQUINO., continúe el imputado en la libertad en que se encuentra y si no hay manifestación en contrario, Archívase las presentes diligencias.”””M. ARGÜELLO Juez Décimo de Paz. Suplente. F.E. J. Secretario Into.””””RUBRICADAS””””.- Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que le sirva de legal notificación a RICARDO ALEXANDER GARCÍA AQUINO, quien tiene calidad de víctima, se libra el presente Edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los Diarios de Circulación Nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, Ciudad, a los dieciocho días del mes de Noviembre del año dos mil trece. LIC. MARÍA LUISA SIGÜENZA ÁGUILA, JUEZ DÉCIMO DE PAZ REF. 88-PS-12-4 2a. Pub. 26-27-28 Noviembre 7210 REQ.131877 (2545/JIPG) La Infrascrita Secretaria del Juzgado Primero de Paz de Chalchuapa, a GEOVANNI ERNESTO VALENCIA, hace SABER: En causa penal 107-13 se dictó este día quince de Noviembre del presente año resolución que en lo medular contiene:“Cítese nuevamente por medio de EDICTO al imputado ausente GEOVANNI ERNESTO VALENCIA a quien se le procesa por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el Art. 128 y 129 No. 3 y 9 Pn., en perjuicio de ÓSCAR ARMANDO QUEZADA MORALES; para que a las NUEVE HORAS del día CINCO DE DICIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO comparezca a este Juzgado a efecto de hacerle saber el hecho que se le atribuye, los derechos y garantías que le asisten Arts. 12 Cn. y 82 Pr Pn. y se manifieste sobre su defensa ////C.A. MARTÍNEZ./////Ante mí I.M.P///// SRIA///RUBRICADAS. Para que a Geovanni Ernesto Valencia, le sirva de Notifica-
ción y citación se libra a los quince días del mes de Noviembre de dos mil trece. LIC. ILEANA MARGARITA IBARRA DE RIVAS SECRETARIA 2a. Pub. 26-27-28 Noviembre 7211 REQ.131878 (2546/JIPG) El Infrascrito Juez Tercero de Paz de Soyapango, hace constar que: En el proceso penal número 00008-13-SOYPNPS-3PA1, instruido en contra de Francisco Antonio Martínez González, a quien se le atribuye el delito de Tenencia, Portación o Conducción Ilegal o Irresponsable de Armas de Fuego, artículo 346-B del Código Penal, en perjuicio de Paz Pública, se encuentra la parte resolutiva de la interlocutoría que literalmente dice ”””Juzgado Tercero de Paz de Soyapango, a las diez horas y treinta minutos del día siete de noviembre de dos mil trece... VII. Señálese las diez horas del día veintinueve de noviembre del presente año, para la celebración de la Audiencia Especial de Aportación de Prueba, esto en virtud de la singularidad del caso. VIII. Notifíquese...”””RUBRICADAS.”””””JU EZ””””ILEGIBLE.””””SRIO.”” ”””SCPORTILLO.””””El presente, es copia parcial fiel y conforme, el cual fue confrontado en el Juzgado Tercero de Paz de Soyapango, y para que le sirva de legal notificación al imputado Francisco Antonio Martínez González, se extiende, firma y sella el presente edicto, a los siete días del mes de noviembre de dos mil trece. JUEZ SALOMÓN ENRIQUE LANDAVERDE HERNÁNDEZ JUZGADO TERCERO DE PAZ DE SOYAPANGO LIC. SANTIAGO COREA PORTILLO, SECRETARIO 2a. Pub. 26-27-28 Noviembre 7212 REQ.131879 (2559/JIPG) AL IMPUTADO HERIBERTO ANTONIOVÁSQUEZ O HERIBERTO ANTONIO ANTONIO, LA SUSCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo el No. 196/2013, instruido contra los imputados JOSÉ LEONCIO BELTRÁN DOMÍNGUEZ, y HERIBERTO ANTONIOVÁSQUEZ O HERIBERTO ANTONIO ANTONIO, procesados por el injusto de LESIONES AGRAVADAS, previsto y sancionado en los Artículos 145, 129 numeral 3 y 24 del Código Penal; en perjuicio de ISMAEL RAMOS O ISMAEL RAMOS DOMÍNGUEZ, se resolvió como sigue: “””””NOTIFÍQUESEY CÍTESE al imputado HERIBERTO ANTONIO VÁSQUEZ O HERIBERTO ANTONIO ANTONIO, a través de edictos, para que comparezca a la audiencia preliminar señalada a las NUEVE HORAS DEL DÍA CUATRO DE DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO; en tal sentido líbrese el respectivo edicto y sus copias de las cuales figurará una en el original en el proceso, y respecto a las copias, deberá fijarse una en el tablero de este Juzgado, dos en los lugares públicos más frecuentados de la localidad, y la restante, se mandará a publicar durante tres días consecutivos en un periódico de circulación nacional, gestionándose dicha publicación ante la Oficina de Edictos Judiciales, Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia.””””M. Marroquín, Ante mí, C.V. Duarte Sria/////RUBRICADAS////// Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN al imputado HERIBERTO ANTONIO VÁSQUEZ O HERIBERTO ANTONIO ANTONIO, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Ana, a los cator-
ce días del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. Claudia Verónica Duarte Rosales Secretaria Juzgado Segundo de Instrucción Ref: 196/13/R-5 2a. Pub. 26-27-28 Noviembre 7213 REQ.131880 (2560/JIPG) Ref. 022-R-13/04. A la víctima señora Cecilia del Carmen García González, de 54 de edad, soltera, ama de casa, del domicilio de San Martín, en el proceso penal bajo Ref. 022-R-13/04, el infrascrito Secretario de Actuaciones, HACE SABER QUE: Por resolución de las 8:30 horas del día 04 de octubre de 2013, del suscrito Juez Primero de Paz Interino de Delgado, Licenciado Héctor Napoleón Soriano Barrera, Resolvió: DECLARAR FIRME Y EJECUTORIADO, el Sobreseimiento Definitivo, dictado a favor de imputada Sara Cristina Rivas de Jiménez, quien fue procesada por el delito de “Lesiones” (Art. 142 Pn.), en su persona. Y para que le sirva de Legal Notificación, se libra el presente edicto en la Secretaría del Juzgado Primero de Paz de Delgado, Departamento de San Salvador, a los catorce días del mes de noviembre del año dos mil trece. Lic. Rafael Antonio Sánchez Guevara, Secretario Primero de Paz de Delgado /mt. 2a. Pub. 26-27-28 Noviembre 7214
EDICTOS Y CONVOCATORIAS SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR RENÉ VALLADARES, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido por el Licenciado JOSÉ LIZANDRO DÍAZ HERNÁNDEZ, de cuarenta y seis años de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, en su calidad de Apoderado Judicial Específico de la señora CRISTINA DOÑO DE VALLADARES, de cuarenta y seis años de edad, Comerciante, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, en contra del señor RENÉ VALLADARES, de cuarenta y ocho años de edad, Empleado, a quien según se manifestó se le ignora su ocupación y domicilio, y siendo su último domicilio conocido Colonia Atlacatl, Pasaje Chimalapa, Veintinueve Calle Oriente y Diagonal Cipatli, Casa número tres, San Salvador, Departamento de San Salvador, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quine días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las once horas treinta y cinco minutos del día veintinueve de octubre de dos mil trece. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 11-19-27 6888 LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas con treinta minutos de este día, se Admitió la Demanda de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, de conformidad a los Artículos doscientos cuarenta del Código de Familia, treinta y cuatro inciso cuarto y quinto cuarenta y dos y ciento veinticinco de la Ley Procesal de Familia, promovida por la señora REYNA REBECA RIVERA DE BELLOSO, de treinta y cuatro años de edad, empleada, del domicilio de esta ciudad y del de Brandon, Provincia de Manitoba, Canadá, por medio del Licenciado MAURICIO ANTONIO VALLE LÓPEZ, en su calidad de Apoderado Especial de la señora antes mencionada, en contra del señor ROBERTO ARTURO JACOBO GUILLÉN, mayor de edad, Mecánico, siendo su último domicilio en Colonia Santa Elena, Pasaje uno, Block “A”, casa número veinticuatro de esta ciudad, hoy de domicilio y paradero ignorado, por lo que se ordena su EMPLAZAMIENTO, por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario de mayor circula-
ción nacional, con intervalos de cinco días, a quien se le advierte que deberá presentarse a este Tribunal a contestar la Demanda de Pérdida de Autoridad Parental, presentada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes contados a partir de la última publicación de este Edicto, debiendo realizar tal diligencia por medio de ABOGADO, de decir por medio de APODERADO, construido con arreglo a la Ley de conformidad a los Artículos diez once, veintitrés, veinticuatro, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos literal “c” y cuarenta y seis de la Ley Procesal de Familia, en razón de lo anterior Previénesele al Demandado, para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos. Lo que se hace del conocimiento del púbico en general, para los efectos de Ley, librado en el Juzgado de Familia de SanVicente, a las diez horas con treinta minutos del día dieciocho de septiembre de dos mil trece. LIC. ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ JUEZA DE FAMILIA DE SAN VICENTE BR. ELIZABETH ESMERALDA NAJARRO DE JOVEL SECRETARIA SV-F-796-240-2013-1 3a. Pub. 11-19-27 6881 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las OCHO horas del día Siete de Octubre del dos mil Trece, se admitió la Demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovida por la señora MARÍA SANTANA FLORES DE LEMUS, quien es de Treinta y cinco años de edad, casada, empleada, salvadoreña, del domicilio de New Carrolton, estado de Maryland, seis seis uno cinco Adrian ST. MD dos cero siete ocho cuatro, Estados Unidos de América, por medio de la La Licenciada AGNA MARIZABELL SÁNCHEZ PONCE, contra el señor MAURICIO DE JESÚS LEMUS, quien es Mayor de edad, Casado, de nacionalidad Salvadoreña, y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Colonia Prados de Venecia tres, Pasaje Veintisiete, grupo ciento doce, casa número diez, Soyapango, por lo cual EMPLAZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las Ocho horas Dieciséis minutos del día Siete de Octubre del dos mil Trece. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria MA(R-7) 08083-13-SOY-FMPF-0FM1 3a. Pub. 15-21-27 7016 CH-F-998-(106.2)-13/5. MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas y veinte minutos del día diez de octubre del año dos mil trece, en el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el señor FRANCISCO NELSON RIVAS LÓPEZ, en contra de la señora ROSA HILDA SALINAS GÓMEZ por medio del Licenciado JOSÉ LUIS ALVARENGA ZAMORA en su carácter de apoderado especial judicial. Se ordenó el emplazamiento por medio de edicto a la señora ROSA HILDA SALINAS GÓMEZ quien es mayor de edad, Casada, originaria de la ciudad de Chalatenango siendo su último domicilio la dirección siguiente: Cantón San José, Calle Las Escaleras, Caserío Los Salinas casa del señor JOSÉ OSMÍN SALINAS AGUILAR de la ciudad y Departamento de Chalatenango. Lo anterior a fin que la demandada se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que ejerza su representación judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las ocho horas y treinta minutos del día diez de octubre del año dos mil trece. Licda. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza de Familia Suplente Lic. José Román López Menjívar, Secretario 2ª. Pub., 19-27-5 7079 EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ. HACE SABER: Que por resolución proveída por este TribunaL a las ocho horas veinte minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada, señora ZOILA IVANIA BERMÚDEZ MARTÍNEZ, en el pre-
sente proceso de DECLARATORIA DE PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL, regulado en el artículo doscientos cuarenta ordinal segundo del Código de Familia, promovido por el señor MANUEL ENRIQUE PORTILLO SOLÍS, de veinticuatro años de edad, empleado, del domicilio de Soyapango; por medio del licenciado ALEXANDER AMÍLCAR PADILLA HERRERA. en contra de la señora ZOILA IVANIA BERMÚDEZ MARTÍNEZ, de veintidós años de edad, estudiante, originaria de Santa Tecla, La Libertad, de nacionalidad salvadoreña y del domicilio actual ignorado; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo dc cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábíles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Artículo treinta y cuatro incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las ocho horas cincuenta minutos del día doce de noviembre del año dos mil trece. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria de Actuaciones NUE 08943-13-SOY-FMPF0FMI.(240) Col. 01/ISAV 2a. Pub., 21-27-3 7170 EXP. No. 2013127880 PRES. No. 20130186144 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALEJANDRO JOSÉ MARTÍNEZ MENJÍVAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expression MTZ RECORDS y diseño, que se traduce al castellano como Disquera MTZ, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN, SERVICIO DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de octubre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 22-25-27 7184
EXP. No. 2013127881 PRES. No. 20130186145 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALEJANDRO JOSÉ MARTÍNEZ MENJÍVAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión MTZ RECORDS y diseño, que se traduce al castellano como Disquera MTZ, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LOS SERVICIOS DE GRABACIONES SONORAS DE TODO TIPO. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 22-25-27 7185
CONVOCATORIA La Junta Directiva de “LaGEO, S.A. DE C.V.”, por este medio convoca a los accionistas de esta sociedad, a celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse a las nueve horas del día trece de Diciembre del año dos mil trece, en 15a. Avenida Sur, Colonia Utila, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, para conocer de la siguiente Agenda: ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Comprobación de quórum y firma del acta respectiva; II. Aprobación de Agenda; III. Nombramiento de quienes dirigirán la Junta; IV. Lectura y aprobación del Acta anterior; V. Reestructuración de la Junta Directiva. Si no hubiere quórum en la fecha de la primera convocatoria, se convoca por segunda vez a Junta General para celebrarse a las nueve horas del día catorce de Diciembre del año
dos mil trece, en el mismo lugar y con la misma Agenda. En los asuntos ordinarios: en la primera fecha, el quórum se formará con la mitad más una de las acciones de la Sociedad y para formar resolución se necesitará el voto de la mayoría de las presentes o representadas. El quórum necesario para tratar dichos puntos ordinarios, en la segunda fecha de convocatoria, será cualquiera que sea el número de acciones que asistan y las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes o representados. Santa Tecla, a los veinte días del mes de Noviembre del año dos mil trece. Julio Excipión Valdivieso Rivas, Presidente LaGEO, S.A. DE C.V. 3a. Pub. 22-25-27 7174 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad TACA INTERNATIONAL AIRLINES, S.A., por este medio convoca a JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS, para tratar asuntos de carácter ordinario, a llevarse a cabo el día dieciséis de diciembre del corriente año, a partir de las nueve horas, en las oficinas de la empresa ubicadas en Avenida El Espino entre Boulevard Sur y Calle El Almendro Urbanización Madreselva, Santa Elena, Antiguo Guscatlán. La agenda a desarrollar será la siguiente: 1. Lectura y aprobación del acta anterior. 2. Elección de Junta Directiva. El quórum legal necesario para celebrar la Junta General es de al menos la mitad más una del total de las acciones y las decisiones serán tomadas con la mayoría de votos presentes. Si por falta de quórum la Junta no se pudiese realizar en la fecha indicada, se convoca por segunda vez el día diecisiete del mismo mes y año, a la misma hora, en el mismo lugar, con la misma agenda. En este caso, para celebrar la Junta General bastará con cualquier número de accionistas presentes o representados para formar quórum y las decisiones se tomarán por mayoría de votos presentes. Antiguo Cuscatlán, once de noviembre del año dos mil trece. Marco Andrés Baldocchi Kriete Director Secretario
DOY FE: Que la firma que calza el anterior documento y que se lee “MBK”, es AUTÉNTICA, por haber sido puesta de su puño y letra a mi presencia por el señor MARCO ANDRÉS BALDOCCHI KRIETE, de cuarenta años de edad, empresario, de este domicilio, persona de mi conocimiento, portador de su Documento Único de Identidad número cero un millón cuatrocientos noventa y dos mil cuatrocientos cuarenta y dos-ocho. Antiguo Cuscatlán, a los once días del mes de noviembre del año dos mil trece. Patricia Carolina Gómez Salazar, Notario 3ª. Pub., 22-25-27 7188 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 041601069092 (10000066450) emitido en Suc. La Unión, el 7 de abril de 2010, por valor original de $5,000.00 a un plazo de 2 años, el cual devenga el 4.000% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dieciocho días del mes de noviembre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 3a. Pub., 22-25-27 7176 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.012601120540 (10000061028) emitido en Suc. Santiago de María, el 17 de Noviembre de 2009, por valor original de $5,010.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.800% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dieciocho días del mes de noviembre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 3a. Pub., 22-25-27 7177 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.095601071423 (10000129201) emitido en Suc. Centroamérica, el 01 de Julio de 2013, por valor original de $7,233.65 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.550% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dieciocho días del mes de noviembre de dos mil trece. Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada
Gerente de Operaciones 3a. Pub., 22-25-27
25 7178
EXP. No. 2013128983 PRES. No. 20130187980 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de ASOCIACIÓN JARDÍN BOTÁNICO LA LAGUNA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabra La Laguna Café y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE, CAFETERÍA, SERVICIOS DE COMIDA A DOMICILIO, SALA DE CAFÉ, SALA DE RECEPCIÓN, SERVICIOS DE BAR. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil trece.
Maur i ci o Enr i que Sánchez Vás quez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 22-25-27 7191
EXP. No. 2013130516 PRES. No. 20130190417 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN ALFREDO GUILLERMO PACAS MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LICORERA CIHUATÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LICORERA CIHUATÁN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RON NÁHUAT, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS ESPECIALMENTE RON. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil trece. RON NÁHUAT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 22-25-27 7202 EXP. No. 2013130514 PRES. No. 20130190411 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN ALFREDO GUILLERMO PACAS MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LICORERA CIHUATÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LICORERA CIHUATÁN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RON LUNADA, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS ESPECIALMENTE RON. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil trece. RON LUNADA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 22-25-27 7201 EXP. No. 2013130515 PRES. No. 20130190415 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN ALFREDO GUILLERMO PACAS MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LICORERA CIHUATÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LICORERA CIHUATÁN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RON AMENO, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS ESPECIALMENTE RON. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil trece. RON AMENO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 22-25-27 7200 EXP. No. 2013130038 PRES. No. 20130189592 CLASE: 25. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLA-
26 Clasificados MIL, en su calidad de APODERADO de JOSÉ VICENTE MACHADO CALDERÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PERSONAL COOLING PRODUCTS, que se traduce al castellano como productos de enfriamiento personales, que servirá para: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil trece. PERSONAL COOLING PRODUCTS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub., 22-25-27 7203 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 387599 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 25 de abril de 2003, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 20 de Noviembre de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 22-25-27 7192 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 520366 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 15 de Enero de 2009, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 20 de Noviembre de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 22-25-27 7193 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia DARIO se ha presentado el propietario del certificado No 7695472611 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 03 de Mayo de 2004, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 20 de Noviembre de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 22-25-27 7194 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN LUIS se ha presentado el propietario del certificado No 2703478290 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 20 de Junio de 2013, a 120 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 20 de Noviembre de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 22-25-27 7195 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia USULUTAN se ha presentado el propietario del certificado No 3802471237 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 14 de Enero de 2005 a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 20 de Noviembre de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 22-25-27 7196 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el propietario del
certificado No 579381 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 13 de Marzo de 2013, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 20 de Noviembre de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 22-25-27 7197 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LA UNION se ha presentado el propietario del certificado No 4621470693 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 05 de noviembre de 2012, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 20 de Noviembre de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 22-25-27 7198 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SENSUNTEPEQUE se ha presentado el propietario del certificado No 361909 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 25 de febrero de 2002, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 20 de Noviembre de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 22-25-27 7199 AVISO AGRO ECOLOGICOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia AGROECO, S.A. DE C.V., en cumplimiento de lo dispuesto en los Artículos trescientos diecisiete y cuatrocientos ochenta y seis, ambos del Código de Comercio, HACE SABER: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en San Salvador, San Salvador, a las doce horas del día dos de Mayo de dos mil trece. ACORDÓ: 1. Aprobar la fusión entre “AGROECO, S.A. DE C.V.”, “ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V.” y “BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V.”, mediante la modalidad de fusión por absorción en la cual ECOINSUMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE será la sociedad absorbente o incorporante, mientras que BIO-ORGANICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE y AGRO ECOLOGICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, serán las sociedades absorbidas o incorporadas; por lo que la sociedad absorbente o incorporante ECO-INSUMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, adquirirá todos los derechos y contraerá todas las obligaciones de las sociedades absorbidas o incorporadas, sin reserva ni limitación alguna; cumpliendo con los requisitos de ley. 2. En virtud del acuerdo de fusión y en base al Artículo Trescientos Veintiuno del Código de Comercio, los accionistas presentes y representados aprueban por unanimidad ejecutar la fusión bajo los siguientes términos: a) Que después de la fusión, las actuales participaciones de los accionistas de AGROECO, S.A. DE C.V., serán acumuladas al patrimonio de ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., y distribuidas de acuerdo a sus participaciones en dicha sociedad b) Asimismo, se aprueba por unanimidad el nuevo capital social y el intercambio de acciones que consiste en: i) El Capital Social de la sociedad absorbente ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., será de DIECISEIS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, representado por MIL SEISCIENTAS ACCIONES comunes, de un valor nominal de DIEZ DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA cada una, suscritas y pagadas en su totalidad. BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V., incorpora su actual capital social que asciende a DOCE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y AGROECO, S.A. DE C.V., incorpora su actual capital social que asciende a DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; ambas incorporan sus capitales al capital social actual de ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., que es de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. y ii) Los accionistas de las sociedades a fusionar entregarán la totalidad de sus acciones actualmente en circulación así: de BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V., entregarán las MIL ACCIONES del valor nominal de doce dólares cada una; de AGROECO, S.A. DE C.V., entregarán las DOSCIENTAS ACCIONES del valor nominal de diez dólares cada una; de ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., entregarán las DOSICENTAS ACCIONES del valor nominal de diez dólares cada una; y a cambio recibirán MIL SEISCIEN-
EL MUNDO I Miércoles 27/11/2013
TAS ACCIONES del valor nominal de diez dólares cada una, del nuevo capital de la sociedad absorbente, en la proporción de sus respectivas participaciones accionarias; c) Los accionistas acuerdan autorizar al representante legal de “AGROECO, S.A. DE C.V.”, Ing. José Neftalí Menéndez Pérez, para que proceda junto con el representante legal de “ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V.” Y “BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V.”, a redactar las modificaciones necesarias al Pacto Social de la sociedad absorbente o incorporante, el que deberá ser aprobado por tales sociedades con los mismos requisitos exigidos para el acuerdo de fusión. Acuerdo inscrito en el Registro de comercio al número CUARENTA Y UNO del libro TRES MIL CIENTO SETENTA Y SIETE del folio DOSCIENTOS al DOSCIENTOS UNO del Registro de Sociedades, en fecha uno de noviembre del año dos mil trece. ING. JOSE MARIO CIENFUEGOS MENENDEZ, SECRETARIO 3ª. Pub., 23-25-27 7238 AVISO BIO-ORGANICOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V., en cumplimiento de lo dispuesto en los Artículos trescientos diecisiete y cuatrocientos ochenta y seis, ambos del Código de Comercio, HACE SABER: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en San Salvador, departamento de San Salvador, a las doce horas del treinta de Abril de dos mil trece, ACORDÓ: 1. Aprobar la fusión entre “BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V.”, “ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V.” y “AGROECO, S.A. DE C.V.”, mediante la modalidad de fusión por absorción en la cual ECO-INSUMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE será la sociedad absorbente o incorporante, mientras que BIO-ORGANICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE y AGRO ECOLOGICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, serán las sociedades absorbidas o incorporadas; por lo que la sociedad absorbente o incorporante ECO-INSUMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, adquirirá todos los derechos y contraerá todas las obligaciones de las sociedades absorbidas o incorporadas, sin reserva ni limitación alguna, cumpliendo con los requisitos de ley. 2. En virtud del acuerdo de fusión y en base al Artículo Trescientos Veintiuno del Código de Comercio, los accionistas aprueban por unanimidad ejecutar la fusión bajo los siguientes términos: a) Que después de la fusión, las actuales participaciones de los accionistas de BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V., serán acumuladas al patrimonio de ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., y distribuidas de acuerdo a sus participaciones en dicha sociedad b) Asimismo, se aprueba por unanimidad el nuevo capital social y el intercambio de acciones que consiste en: i) El Capital Social de la sociedad absorbente ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., será de DIECISEIS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, representado por UN MIL SEISCIENTAS ACCIONES comunes, de un valor nominal de DIEZ DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA cada una, suscritas y pagadas en su totalidad. BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V., incorpora su actual capital social que asciende a DOCE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y AGROECO, S.A. DE C.V., incorpora su actual capital social que asciende a DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; ambas incorporan sus capitales al capital social actual de ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., que es de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. y ii) Los accionistas de las sociedades a fusionar entregarán la totalidad de sus acciones actualmente en circulación así: de BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V., entregarán las MIL ACCIONES del valor nominal de doce dólares cada una; de AGROECO, S.A. DE C.V., entregarán las DOSCIENTAS ACCIONES del valor nominal de diez dólares cada una; de ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., entregarán las DOSICENTAS ACCIONES del valor nominal de diez dólares cada una; y a cambio recibirán MIL SEISCIENTAS ACCIONES del valor nominal de diez dólares cada una, del nuevo capital de la sociedad absorbente, en la proporción de sus respectivas participaciones accionarias; c) Los accionistas acuerdan autorizar al representante legal de “BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V.”, Ing. José Neftalí Menéndez Pérez, para que proceda junto con el representante legal de “ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V.” Y “AGROECO, S.A. DE C.V.”, a redactar las modificaciones necesarias al Pacto Social de la sociedad absorbente o incorporante, el que deberá ser aprobado por tales sociedades con los mismos requisitos exigidos para el acuerdo de fusión. Acuerdo inscrito en el Registro de comercio al número DIECIOCHO del libro TRES MIL CIENTO SETENTAY SIETE del folio OCHENTA Y UNO al OCHENTAY DOS del Registro de Sociedades, en fecha uno de noviembre del año dos mil trece. ING. JOSE MARIO CIENFUEGOS MENENDEZ, SECRETARIO 3ª. Pub., 23-25-27 7239 AVISO ECO-INSUMOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., en cumplimiento de lo dispuesto en los Artículos trescientos diecisiete y cuatrocientos ochenta y seis, ambos del Código de Comercio, HACE SABER: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en El Congo, Santa Ana, a las
doce horas del día uno de Mayo de dos mil trece, ACORDÓ: 1. Aprobar la fusión entre “ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V.”, “BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V.” y “AGROECO, S.A. DE C.V.”, mediante la modalidad de fusión por absorción en la cual ECO-INSUMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE será la sociedad absorbente o incorporante, mientras que BIO-ORGANICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE y AGRO ECOLOGICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, serán las sociedades absorbidas o incorporadas; por lo que la sociedad absorbente o incorporante ECO-INSUMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, adquirirá todos los derechos y contraerá todas las obligaciones de las sociedades absorbidas o incorporadas, sin reserva ni limitación alguna; cumpliendo con los requisitos de ley. 2. En virtud del acuerdo de fusión y en base al Artículo Trescientos Veintiuno del Código de Comercio, los accionistas presentes y representados aprueban por unanimidad ejecutar la fusión bajo los siguientes términos: a) Que las actuales participaciones de los accionistas de ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., se mantendrán las mismas proporciones después de efectuada la fusión; b) Asimismo, se aprueba por unanimidad el nuevo capital social y el intercambio de acciones que consiste en: i) El Capital Social de la sociedad absorbente ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., será de DIECISEIS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, representado por MIL SEISCIENTAS ACCIONES comunes, de un valor nominal de DIEZ DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA cada una, suscrita y pagada en su totalidad. BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V., incorpora su actual capital social que asciende a DOCE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y AGROECO, S.A. DE C.V., incorpora su actual capital social que asciende a DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; ambas incorporan sus capitales al capital social actual de ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., que es de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. y ii) Los accionistas de las sociedades a fusionar entregarán la totalidad de sus acciones actualmente en circulación así: de BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V., entregarán las MIL ACCIONES del valor nominal de doce dólares cada una; de AGROECO, S.A. DE C.V., entregarán las DOSCIENTAS ACCIONES del valor nominal de diez dólares cada una; de ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., entregarán las DOSICENTAS ACCIONES del valor nominal de diez dólares cada una; y a cambio recibirán MIL SEISCIENTAS ACCIONES del valor nominal de diez dólares cada una, del nuevo capital de la sociedad absorbente, en la proporción de sus respectivas participaciones accionarias; c) Los accionistas acuerdan autorizar al representante legal de “ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V.”, Ing. José Neftalí Menéndez Pérez, para que proceda junto con el representante legal de “BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V.” Y “AGROECO, S.A. DE C.V.”, a redactar las modificaciones necesarias al Pacto Social de la sociedad absorbente o incorporante, el que deberá ser aprobado por tales sociedades con los mismos requisitos exigidos para el acuerdo de fusión. Acuerdo inscrito en el Registro de comercio al número VEINTISIETE del libro TRES MIL CIENTO SETENTAY OCHO del folio CIENTO DIECISEIS al CIENTO DIECISIETE del Registro de Sociedades, en fecha cinco de noviembre del año dos mil trece. ING. JOSE MARIO CIENFUEGOS MENENDEZ, SECRETARIO 3ª. Pub., 23-25-27 7240 CAJA DE CRÉDITO DE SANTA ROSA DE LIMA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE C.V. COMUNICA: Que a su oficina, ubicada en Barrio la Esperanza, Avenida General Larios No. 13, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO DÓLARES Número 3619, emitido el 19-12-2011 a un plazo de 360 días, solicitando la reposición de dicho certificado, por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Santa Rosa de Lima, 21 de Noviembre de 2013. José Óscar Rivera Salazar, Representante Legal 3a. Pub., 23-25-27 7215 EXP. No. 2013130600 PRES. No. 20130190623 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS EDGARDO SALGADO HERRARTE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase CHARLIE’S DO, que se traduce al castellano como Carlitos hace, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A VENTA DE PRODUCTOS DE PANADERÍA Y PASTELERÍA. La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de octubre del año dos mil trece.
CHARLIE’S DO Georgina Viana Canizález, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 7190
CAPPY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 7245
EXP. No. 2013129467 PRES. No. 20130188767 CLASE: 29.
EXP. No. 2013129526 PRES. No. 20130188844 CLASE: 01.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BOLlBARRIGÓN, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, COMPOTAS, MERMELADAS, HUEVOS, Y OTROS PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES CONSERVAS Y ENCURTIDOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil trece.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ZIXX SUPERADO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO LA AGRICULTURA, HORTICULTURAY SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO, ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA EL TEMPLE Y SOLDADURA DE METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A CONSERVAR LOS ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil trece.
BOLlBARRIGÓN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 7248 EXP. No. 2013129468 PRES. No. 20130188768 CLASE: 29. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CAPPY, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, COMPOTAS, MERMELADAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES CONSERVAS Y ENCURTIDOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTETECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil trece. CAPPY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 7247 EXP. No. 2013129469 PRES. No. 20130188769 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CAPPY, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil trece. CAPPY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 7246 EXP. No. 2013129470 PRES. No. 20130188770 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CAPPY, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA, ALE Y PORTER, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, JARABES, OTROS PREPARADOS PARA HACER BEBIDAS COMPRENDIDOS EN ESTA CLASE. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil trece.
ZIXX SUPERADO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 7244 EXP. No. 2013129528 PRES. No. 20130188846 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión Clorogel de ZIXX SUPERADO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 7243
EXP. No. 2013129527 PRES. No. 20130188845 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión Clorogel de ZlXX SUPERADO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO, ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA EL TEMPLE Y SOLDADURA DE METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A CONSERVAR LOS ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil trece . REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTETECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 7242
EXP. No. 2013129525 PRES. No. 20130188843 CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ZIXX SUPERADO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil trece. ZIXX SUPERADO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 23-25-27 7241 BESSY CARINA PAZ BARAHONA, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional ubicada en Boulevard Tutunichapa, Pasaje Liévano, número cinco, San Salvador. AL PUBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del dia quince de Noviembre del dos mil trece, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE CON BENEFICIO DE INVENTARIO por parte de la señora ELIZABETH HERNANDEZ conocida por ELIZABETH HERNANDEZ DE SALINAS y por ELIZABETH HERNANDEZ GONZALEZ, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante CATALINA HERNANDEZ conocida por CATALINA HERNANDEZ RIVERA, quien falleció a las diez horas y cero minutos del día treinta de agosto del año dos mil ocho, a consecuencia de Paro Cardio respiratorio, mas Hipertensión Arterial Crónica, siendo Soyapango, el lugar de su último domicilio, y quien a la fecha de su defunción era de noventa y siete años de edad, soltera, Salvadoreña; en su calidad de HIJA SOBREVIVIENTE de la causante; confiriéndosele la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que comparezcan a esta oficina, a alegar sus derechos dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto. Librado en mi oficina Notarial, a las catorce horas con cinco minutos del día quince de Noviembre del año dos mil trece. LIC. BESSY CARINA PAZ BARAHONA, NOTARIO. 3ª. Pub., 25-26-27 7250 SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor FRANCISCO ELIO MENJIVAR HERNÁNDEZ, de treinta y nueve años de edad, Empleado, del domicilio de La Laguna, departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón Las Pacayas, Caserío Aldea Vieja, sin Numero, de la jurisdicción de La Laguna, Departamento de Chalatenago, de una extensión superficial de MIL SEISCIENTOS SESENTAY SIETE PUNTO CUARENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, que se describe así: ORIENTE, linda con propiedad de Camilo Guevara, calle publica que conduce al Cantón Pacayas de por medio; NORTE, linda con propiedad de Eusebio Robles y Francisco Rivera, camino vecinal de por medio, PONIENTE, con Francisco Rivera, dividido por cerco de alambre; Y SUR, con terrenos de Armando Menjivar, cerco de alambre. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de QUINCE MIL DOLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los diecinueve días del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. SAUL EDGARDO SANTAMARIA VASQUEZ, NOTARIO 3a. Pub., 25-26-27 7236 SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor FRANCISCO ELIO MENJIVAR HERNÁNDEZ, de treinta y nueve años de edad, Empleado, del domicilio de La Laguna, departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón Las Pacayas, Caserío Aldea Vieja, sin Numero, de la jurisdicción de La Laguna, Departamento de Chalatenago, de una extensión superficial de MIL TRESCIENTOS TREINTAY SEIS PUNTO TREINTAY UN METROS CUADRADOS, que se describe así: NORTE, treinta y ocho metros, linda con Camilo Guevara, cerco de piedra del colindante; ORIENTE, mide cuarenta metros con propiedad de Sucesión de Narcisa Calle, divide cerco de alambre de este inmueble, PONIENTE, cua-
renta metros, con propiedad de Álvaro Rivera Galdámez, divide cerco de alambre propio; Y SUR, cuarenta metros, con propiedad de Emilio Ramírez camino vecinal que conduce a la montaña de por medio. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL DOLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los diecinueve días del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. SAUL EDGARDO SANTAMARIA VASQUEZ, NOTARIO 3a. Pub., 25-26-27 7237 SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor FRANCISCO ELIO MENJIVAR HERNÁNDEZ, de treinta y nueve años de edad, Empleado, del domicilio de La Laguna, departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón Las Pacayas, Caserío Aldea Vieja, sin Numero, lugar llamadoVirgen de Guadalupe, de la jurisdicción de La Laguna, Departamento de Chalatenago, de una extensión superficial de TRESCIENTOS ONCE PUNTO SETENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, Cuya descripción es como sigue: AL NORTE, mide veintiséis metros, colinda con propiedad de William Antonio Hernández; AL ORIENTE, mide doce metros setenta centímetros, colinda con propiedad de Camilo Guevara, AL SUR, mide veintiséis metros colinda con propiedad de Armando Menjivar, divididos por cerco de alambre propio del inmueble que se describe; Y AL PONIENTE, mide doce metros setenta centímetros, colinda con propiedad deWilliam Antonio Menjivar. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DOLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los diecinueve días del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. SAUL EDGARDO SANTAMARIA VASQUEZ, NOTARIO 3a. Pub., 25-26-27 7235 CARLOS MAURICIO IRAHETA, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Primera Avenida España y 5ª. Calle Poniente, Local Ciber España, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas con treinta minutos del día veintiuno de noviembre del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó el señor MIGUEL ÁNGEL MATAS, quien fue de cincuenta y ocho años de edad, jornalero, originario de Santiago de María, departamento de Usulután, fallecido en el Hospital Rosales de esta ciudad, con asistencia médica, causa del fallecimiento: Abdomen agudo obstructivo, laparatomía exploradora, liberación de bridas sutura de yeyuno; quien fue padre de las señoras: GLORIA SUSANA MATAS DE GUEVARA, SONIA MARINA MATAS DE MOLINA y BLANCA MARGARITA MATAS DE ACOSTA, en calidad de hijas sobrevivientes del causante, promoviendo las correspondientes diligencias de aceptación de herencia en su concepto de herederas intestadas en la herencia del causante mencionado, habiéndosele conferido a las aceptantes la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con algún derecho a la referida herencia para que presenten en la oficina antes mencionada, para deducirlo en el término de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiuno días del mes de noviembre de dos mil trece. Carlos Mauricio Iraheta, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 7189 JOSÉ MAURICIO CORTEZ AVELAR, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Cuarta Calle Poniente cinco-nueve, Santa Tecla, al público, HACE SABER: Que por Acta Notarial de las nueve horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora TRÁNSITO NAVARRO GRANDE conocida por TRÁNSITO NAVARRO y por TRÁNSITO NAVARRO DE RODAS, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las catorce horas cincuenta y ocho minutos del día uno de julio de dos mil siete, en Ciudad Hempstead, Estado de New York, Estados Unidos de América, dejó la señora ANA CECILIA RODAS NAVARRO, quien era de cuarenta y dos años de edad, empleada, y cuyo último domicilio fue la ciudad de Carle Place, Estado de New York, Estados Unidos de América, en su calidad de MADRE de la causante, y como CESIONARIA DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS que le correspondían al señor JOSÉ CARLOS RODAS, en su calidad de padre de la causante, habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlos en el término legal correspondiente. Librado en Santa Tecla, veinte de noviembre de dos mil trece. Lic. José Mauricio Cortez Avelar, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 7186
EDICTO JOSÉ ARTURO VILLEDA POSADA, Notario, del domicilio de San Salvador; al público HACE SABER: Que por resolución proveída en mi oficina notarial, a las ocho horas del día treinta de Octubre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora MARÍA MÁXIMA QUIJANO DE ESCOBAR, la herencia Intestada que a su defunción dejó el causante señor EUGENIO ESCOBAR ARANZAMENDI, conocido por JOSÉ EUGENIO ESCOBAR ARANZAMENDI, EUGENIO ESCOBAR y por JOSÉ EUGENIO ESCOBAR, quien fue de ochenta y dos años de edad, Agricultor, de nacionalidad salvadoreña, originario de Tonacatepeque, departamento de San Salvador; y del domicilio de Cantón El Rosario, Jurisdicción de Tonacatepeque, departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio. Aceptación que se da en calidad de cónyuge sobreviviente del causante y como heredera abintestato del mismo, así como en calidad de Cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores: JESÚS ANTONIO ESCOBAR QUIJANO, MARÍA TERESA ESCOBAR VIUDA DE GIRÓN, conocida por MARÍA TERESA ESCOBAR, MARÍA TERESA ESCOBAR QUIJANO y por MARÍA TERESA ESCOBAR DE GIRÓN; y MARTHA LAURA ESCOBAR DE CASTILLO, conocida por MARTHA LAURA ESCOBAR QUIJANO, en calidad de hijos del causante; asimismo se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión Intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la dirección siguiente: Autopista Norte número Mil Cuarenta y Cinco, Local número Dos, Colonia El Refugio, frente a Café Don Pedro, de esta ciudad, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario José ArturoVilleda Posada, en San Salvador, a las diez horas del día once de Noviembre del año dos mil trece. Lic. José Arturo Villeda Posada, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 7216 EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado a las once horas y cuarenta y siete minutos del día nueve de septiembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción ocurrida día nueve de junio de 2011, dejó la causante señora MILAGRO DEL CARMEN CARBAJAL DE BELTRÁN, conocida por MILAGRO CAMPOS, y por MILAGRO CAMPOS CARBAJAL quien fue de sesenta y seis años de edad, Doméstica, casada; originaria de Soyapango Departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último San Martín, San Salvador, hijo de la señora JOSEFINA CARBAJAL; de parte de los señores MARIO BELTRÁN MARTÍNEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente, con Documento Único de Identidad Número 0092912-2; y Tarjeta de identificación Tributaria número 0612-231149-101-6; y XIOMARA DEL CARMEN BELTRÁN DE ROMERO en su calidad de hija, con Documento Único de Identidad Número 02702078-8 y Tarjeta de Identificación Tributaria número 0617290372-102-0. Y se les ha conferido a los aceptantes la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en la sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las catorce horas y cuarenta minutos del día nueve de septiembre de dos mil trece. Licdo. Edgar Orlando Zúniga Rivas, Juez de lo Civil Licda. María Estela Soriano Navarrete, Secretaria NUE: 02175-13-SOY-CVDV-0CV1 No. 13(1)Imdvásquez 3ª. Pub., 25-26-27 7217 JOSÉ SALVADOR CAZÚN, Notario, del domicilio de Santa Ana, con despacho jurídico en Sexta Avenida Sur, Edificio El Cordobés, Planta Baja, Local Tres, de la ciudad de Sonsonate. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas treinta minutos del día dieciocho de noviembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario por derecho propio, la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA ISABEL PEÑA CASTELLANOS, quien falleció el día cinco de noviembre de dos mil trece, a la edad de cincuenta y dos años, en el Barrio El Calvario, de la Villa de Santa Isabel Ishuatan, de este departamento, de parte de la señora SANDRA YANIRA RAJO PEÑA, en concepto de HIJA SOBREVIVIENTE y CESIONARIA de los derechos hereditarios que le correspondía a los señores Ricardo Castellanos Candelario y Alicia Peña Córdova, en calidad de padres de la causante, habiéndose conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se pre-
26 Clasificados senten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ SALVADOR CAZÚN, en la ciudad de Sonsonate, a los veintiún días del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. José Salvador Cazún, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 7219 AV I S O SOCIEDAD COOPERATIVA GANADERA DE SONSONATE DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, para los efectos de ley, al público en general hace saber: Que a sus oficinas ubicadas en Barrio El Ángel, doscientos metros salida carretera a Acajutla, departamento de Sonsonate, se han presentado los propietarios de LOS CERTIFICADOS DE ACCIONES NÚMEROS: 914, 1095, 3, 107, 518, 31, 135, 220, 300, 369, 430, 482, 533, 584, 638, 28, 132, 218, 298, 367, 428, 480, 531, 582, 636, 581, 610, 621, 910, 971, 1035, 104, 189, 271, 346, 411, 54, 159, 245, 322, 345, 410, 564, 688, 1111, 689, 1054, 688, 1053, 114, 22, 126, 212, 292, 362, 424, 476, 527, 578, 632, 694, 766, 862, 926, y el 150; solicitando la reposición de dichos CERTIFICADOS. en razón del extravío de los originales. Lo que se hace del conocimiento público de conformidad a lo establecido en el Código de Comercio, de tal manera que transcurridos treinta días posteriores a la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere ninguna oposición, se procederá él reponer los Certificados en referencia. Sonsonate, veintiuno de noviembre de dos mil trece. Ing. José Roberto Trigueros Salaverría, Representante Legal 2a. Pub., 25-27-29 7252 EXP. No. 2013125794 PERS. No. 20130182435 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando et regisrro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICTDAD COMERCIAL, consistenre en: las palabras CAMPERO bajo cero y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil trece.
RROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACOY CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil trece. DOUBLE BURST Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-27-29 7226 EXP. No. 2013130485 PRES. No. 20130190295 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Chesterfield DUO y diseño, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOY CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-27-29 7225
EXP. No. 2013130277 PRES. No. 20130189988 CLASE: 05. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 25-27-24 7076
EXP. No. 2013130181 PRES. No. 20130189851 CLASE: 05. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Eucreas y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil trece.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 25-27-29 7227
EXP. No. 2013130483 PRES. No. 20130190293 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sárl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DOUBLE BURST, que se traducen al castellano como Ráfaga Doble, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGA-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Rotam Agrochem International Company Limited, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra XSTRATA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTlCOSYVETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTElECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil trece. XSTRATA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 25-27-29 7224 EXP. No. 2012121530 PRES. No. 20120174240 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de InSourcing Specialists, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CABINOTCH, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE FABRICACIÓN DE GABINETES, MUEBLES, EXHIBIDORES EN EL PUNTO DE COMPRA Y PIEZAS INTEGRANTES DE LOS MISMOS A DISPOSICIÓN Y/O ESPECIFICACIONES DE OTROS, SERVICIOS DE
EL MUNDO I Miércoles 27/11/2013
CONSULTORÍA EN EL CAMPO DE FABRICACIÓN DE MUEBLES, MUEBLES, EXHIBIDORES EN EL PUNTO DE COMPRA Y PIEZAS INTEGRANTES DE LOS MISMOS, SERVICIOS DE APOYO TÉCNICO, PARTICULARMENTE CONSULTORÍA TÉCNICA EN EL CAMPO DE LA FABRICAClÓN DE GABINETES, MUEBLES, EXHIBIDORES EN EL PUNTO DE COMPRA Y PIEZAS INTEGRANTES DE LOS MISMOS. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil trece. CABINOTCH David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 25-27-29 7223 EXP. No. 2013130178 PRES. No. 20130189848 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZYKADIA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL USO EN ONCOLOGÍA, HEMATOLOGÍA, TEJIDOS Y EL TRASPLANTE DE ÓRGANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTETECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil trece. ZYKADIA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 25-27-29 7234 EXP. No. 2013130179 PRES. No. 20130189849 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CERALK, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTlCAS PARA EL USO EN ONCOLOGÍA Y HEMATOLOGÍA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil trece. CERALK Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 25-27-29 7233 EXP. No. 2013130357 PRES. No. 20130190100 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Chesterfield y diseño, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACOY CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-27-29 7232
EXP. No. 2013130278 PRES. No. 20130189989 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Rotam Agrochem International Company Limited, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ROTAPRO, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDAS, HERBICIDAS, FUNGICIDAS, DESPARASITANTES, Y PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de octubre del año dos mil trece. ROTAPRO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 25-27-29 7231 EXP. No. 2013130358 PRES. No. 20130190102 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS ANDROMACO S.A. que se abrevia: LABORATORIOS ANDROMACO, S.A. de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase ABLNORPILEN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOSYVETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO. ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil trece. ABLNORPILEN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 2a. Pub., 25-27-29 7230 EXP. No. 2013130276 PRES. No. 20130189987 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Rotam Agrochem International Company Limited, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SADDLER, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOSYVETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil trece. SADDLER David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 25-27-29 7229 EXP. No. 2013130484 PRES. No. 20130190294 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Chesterfield DUO y diseño, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOY CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día pri-
mero de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerreror, Secretaria 2a. Pub., 25-27-29 7228
EXP. No. 2013128605 PRES. No. 20130187361 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de STlA COMERCIALlZADORA SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras STIA COMERCIALlZADORA S. A. SOLUCIONES AL PROCESAR ALIMENTOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: TRANSPORTE; EMBALAJEY ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS; ORGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 25-27-29 7221
EXP. No. 2013130681 PRES. No. 20130190738 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AFINITOR DISPERZ, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciseis de octubre del año dos mil trece. AFINITOR DISPERZ Georgina Viana Canizález, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 25-27-29 7222 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas del día veintitrés de Septiembre del año dos mil Trece, se presentó la señora: ANGELICA SALGUERO RAMIREZ, de cincuenta y un años de edad, Ama de Casa, del Domicilio de La Laguna, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero cero seis siete cinco ocho siete cuatro, y Número de Identificación Tributaria cero cuatro uno uno-cero siete cero dos seis dos-uno cero uno-seis; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado El Cantón y Caserío Los Prados, del Municipio de La Laguna, Departamento de Chalatenango, la capacidad de DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS PUNTO DIECINUEVE METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL ORIENTE: mide quince punto sesenta metros, colinda con Amides López antes, ahora con Elías Salguero Orellana, dividido por cerco de alambre de este inmueble; AL NORTE: mide once punto setenta metros, colinda con Amides López antes, ahora con Elías Salguero Orellana, limitados por cerco de alambre del solar que se describe; AL PONIENTE: mide veintiuno punto cincuenta metros, colinda con Juan Francisco López Cruz antes, ahora con Orlando López López, camino vecinal de por medio; Y AL SUR: mide diecisiete punto treinta metros, colinda Amides López antes, ahora con Elías Salguero Orellana, limitados por cerco de alambre de este inmueble. Se hace constar que en el inmueble antes descrito existe construida una casa paredes de adobe y techo de tejas de seis metros de largo por cinco metros de ancho.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de CATORCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo
que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiún días del mes de Noviembre del año dos mil Trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 2a. Pub., 26-27-28 7267 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas del día veintiséis de Septiembre del año dos mil trece, se presentó el señor: CARLOS SALGUERO CARDOZA, de treinta y siete años de edad, Agricultor en pequeño, del Domicilio de San Francisco Morazán, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero dos cinco cero seis cinco seis unonueve, y Número de Identificación Tributaria cero cuatro dos cuatrocero siete uno uno siete seis-uno cero dos-seis; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado El Cantón Los Naranjos, Caserío las Toreras, Municipio de San Francisco Morazán, departamento de Chalatenango, la capacidad de SEISCIENTOS SESENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: mide treinta metros, colinda con resto del inmueble general propiedad del compareciente; AL ORIENTE: veintidós metros, colinda en la esquina con Juan Salguero, y luego con resto del inmueble general propiedad del compareciente; AL SUR: mide treinta metros, con resto del inmueble general propiedad del compareciente; Y AL PONIENTE: veintidós metros, colinda siempre con el resto del inmueble general propiedad del compareciente.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de QUINCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintidós días del mes de Noviembre del año dos mil trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 2a. Pub., 26-27-28 7269 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas diez del día veinticinco de Septiembre del año dos mil Trece, se presentó la señora: ANGELICA SALGUERO RAMIREZ, de cincuenta y un años de edad, Ama de Casa, del Domicilio de La Laguna, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero cero seis siete cinco ocho siete cuatro, y Número de Identificación Tributaria cero cuatro uno uno-cero siete cero dos seis dos-uno cero uno-seis; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado el lugar llamado Las Vegas, del Municipio de La Laguna, Departamento de Chalatenango, la capacidad de DOCE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: colinda con terreno deValentín Castro y Hermanas Carmelitas; AL ORIENTE: colinda con terrenos de Julia Calles; AL SUR: colinda con terreno de Irma Calles y Francisco Calles; Y AL PONIENTE: colinda con terrenos de Reyna Calles, Baltazar Alvarado, Servelia Guerra y Ana Liseth Córdova.El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiún días del mes de Noviembre del año dos mil Trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 2a. Pub., 26-27-28 7266 EDICTO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas y quince minutos del día diecinueve de Noviembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora: MARIA ERCILIA RIVERA ESCOBAR, quien fue de setenta y un años de edad, Ama de Casa, Soltera, Sexo Femenino, Originario del Municipio de La Laguna, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hija de los señores: EUSEBIO RIVERA Y MARIA ERCILIA ESCOBAR, quien falleció a las trece horas diez minutos del día veintinueve de Agosto del año dos mil trece, en Hospital Nacional Rosales, del Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a consecuencia de Sangrado de Tubo Digestivo Superior, sin asistencia médica, de parte del señora: MILTON ALEX RIVERA, en calidad de hi-
jo y cesionario de los derechos hereditarios del señor: JOSE DAVID RIVERA CRUZ, en calidad de hijo de la causante, y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango veinte de Noviembre del año dos mil trece. Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores Tel. 2335-2684 2a. Pub., 26-27-28 7270 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las diez horas treinta minutos del día veintiséis de Septiembre del año dos mil trece, se presentó el señor: MANUEL DE JESUS LANDAVERDE GUILLEN, de cincuenta y un años de edad, Agricultor en pequeño, del Domicilio de El Paraíso, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro tres siete uno ocho dos cero-dos, y Número de Identificación Tributaria cero cuatro dos cuatro-cero dos uno uno seis dos-uno cero uno-cinco; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado El Cantón Los Desamparados, Caserío los Guardados, Calle a Dulce Nombre de María, Numero S/N, Lugar llamado Plan de Conacaste, Municipio de San Rafael, departamento de Chalatenango, la capacidad de DIECINUEVE MIL SETECIENTOS SETENTA Y CUATRO PUNTO TREINTA Y CUATRO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL PONIENTE: Ángela Cruz Guardado, Nelson Landaverde, José Arturo Guardado Avelar, María Jubelina Escobar de Guardado; AL ORIENTE: con José Cesar Guardado López, José Víctor Guardado López, Austreberta de Mercedes López de Guardado, Flor María Guardado López, Morena Guadalupe Guardado López, María Claudia Guardado de Marín y Ana Lucia Guardado de Guevara; AL NORTE: Colinda con Andrés Guardado; y AL SUR: con colinda con José Cesar Guardado López, José Víctor Guardado López, Austreberta de Mercedes López de Guardado, Flor María Guardado López, Morena Guadalupe Guardado López, María Claudia Guardado de Marín y Ana Lucia Guardado de Guevara.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de TREINTA Y CINCO AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintidós días del mes de Noviembre del año dos mil trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 2a. Pub., 26-27-28 7268 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas del día veinte de Noviembre del año dos mil doce, se presentaron las señoras: ENA MARGARITA GUARDADO DE DIAZ, de cuarenta y ocho años de edad, Licenciada en Ciencias de la Comunicación, del Domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero cero tres cinco seis ocho cinco dos-ocho, y Número de Identificación Tributaria cero cuatro uno tres-cero seis cero dos seis cinco-cero cero uno-cero; ESPERANZA GUARDADO GONZALES DE MELENDEZ, de cincuenta y nueve años de edad, Empleada, del Domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero cero cinco dos seis siete tres uno-cuatro, y Numero de Identificación Tributaria cero cuatro tres uno-cero cuatro cero tres cinco cuatro-cero cero unocero, MARIA JUBITA GUARDADO GONZALEZ, de cincuenta y ocho años de edad, Bachiller, del Domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero tres ocho tres ocho nueve siete seis-tres, y Numero de Identificación Tributaria cero cuatro tres uno-cero cinco cero nueve cinco cinco-uno cero unoocho, MIAN MAGDALENA GUARDADO GONZALES, de cincuenta años de edad, Empleada, del Domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro ocho seis uno cinco nueve siete-cero, y Numero de Identificación Tributaria cero cuatro tres unouno cuatro cero uno seis tres-uno cero uno-uno, TOMASA GUARDADO GONZALES DE RODRIGUEZ, de cincuenta y seis años de edad, Secretaria, del Domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero cero seis dos uno dos cinco cero-ocho, y Numero de Identificación Tributaria cero cuatro tres uno-uno cinco cero tres cinco siete-uno cero uno-tres, solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado lugar llamado LOS DESAMPARADOS, Jurisdicción de San Rafael, De-
partamento de Chalatenango, la capacidad de CIENTO UNO MIL DOSCIENTOS ONCE PUNTO CUARENTA Y SIETE METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: colinda con María del Carmen Alarcón, y Filomena Rodríguez, con cerco de púas; AL ORIENTE: colinda con Ángel Rodríguez y Rosa Cristina Guardado, con cerco de púas; AL SUR: colinda con Ángel Rodríguez y Eduardo Guardado, con cerco de púas; Y AL PONIENTE: colinda con servidumbre de acceso que conecta calle que conduce de Chalatenango a Dulce Nombre de María y terrenos de Tomas Guardado y Juan Carlos Mejía de por medio, con cerco de púas.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo poseen por más de CUARENTA AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúan en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veinticinco días del mes de Noviembre del año dos mil Trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 2a. Pub., 26-27-28 7265 ANA YANIRA SÁNCHEZ DE PARADA., Notaria, de este domicilio, con oficina en Reparto Santa Fe, Avenida Central Número ciento veintiuno, y teléfono 2225-6265 HACE SABER.: Que por resoIudón proveída a las nueve horas del día veintisiete de Febrero del corriente año se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de Ayutuxtepeque, de este Departamento, el día diecinueve de Diciembre de dos mil ocho, dejó la Señora DORA MIRTALA BURGOS PINEDA DE AYALA conocida por DORA MIRTALA BURGOS DE AYALA, y por DORA MIRTALA BURGOS PINEDA, de parte de las señoritas GRAClAMARÍA AYALA BURGOS, DORIS IVETTH AYALA BURGOS y JAMIE ROCÍO AYALA BURGOS, como herederas testamentarias de la causante, habiéndoles conferido la administración y representación Interina de la suceción, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten a la referida oficina, deducirlo dentro de los quince días Siguientes a la última publicación del edicto respectivo. Librado en la oficina de la notarla ANA YANIRA SÁNCHEZ DE PARADA, en San Salvador, a los dos días del mes de Marzo de dos mil doce. Lic. Ana Yanira Sánchez de Parada, Notaria 2a. Pub., 26-27-28 7261 ARMANDO LÁZARO CRUZ, NOTARIO, CON OFICINA JURÍDICA EN LA TERCERA CALLE ORIENTE NÚMERO SIETE DE ESTA CIUDAD, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIGUEL ÁNGEL BONILLA, de setenta y un años, Sacerdote, del domicilio de San Lorenzo, Departamento de San Vicente, a iniciar Diligencias de TÍTULO DE PROPIEDAD, relacionadas con un inmueble de naturaleza urbana, situado en la Avenida Scouts Sur, número Diecisiete, Barrio El Carmen del Municipio de San Lorenzo, Departamento de San Vicente; de la extensión superficial de TRESCIENTOS CUARENTAY NUEVE PUNTO CUARENTA Y UN METROS CUADADOS, que mide y linda; AL NORTE, treinta y un metros, con inmueble de Laura Montano; AL ORIENTE, catorce punto sesenta y cinco metros, con inmueble de Isabel Rosa Viuda de Flores y Juan Antonio Ayala Torres; AL SUR, treinta y tres punto cuarenta metros, con inmueble de María Esperanza Flores; y AL PONIENTE, nueve punto setenta y cinco metros, con inmueble de Luis Adalberto Ponce Bonilla y José Rufino Cubías Constanza, Avenida de por medio. El inmueble lo hubo por Compra Venta que le hizo la Señora Adelina Arévalo conocida solo por María Adelina Arévalo Ponce, en el mes de Julio del año mil novecientos noventa y dos, en Escritura Privada no inscribible por carecer de antecedente inscrito. Librado en la Ciudad de San Vicente, a los diecinueve días del mes de Noviembre del dos mil trece. Armando Lázaro Cruz, Notario 2ª. Pub., 26-27-28 7257 FELIPE DE JESÚS JAIMES AGUILAR, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en la Séptima Avenida Norte, Número Mil Veinte, Edificio Comandari, Segunda Planta, Local Seis, Centro de Gobierno, de esta Ciudad. HACE SABER: Que por Resolución proveída por el Suscrito Notario, en esta Ciudad, a las diez horas del día treinta de septiembre del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida a las trece horas cincuenta minutos del día siete de diciembre de dos mil once, en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, a consecuencia de falla renal Terminal, acidosis respiratoria, con asistencia médica, siendo ese lugar su último domicilio, dejada por el señor JOSÉ CORONADO HENRÍQUEZ, de parte de la señora MARÍA VILMA MADRID DE HENRÍQUEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante, a quien se le confirió la ad-
ministración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tal razón cita a los que crean tener derecho en la referida herencia se presenten a mi Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente aviso. Librado en San Salvador, a los dos días de octubre del año dos mil trece. Felipe de Jesús Jaimes Aguilar Abogado y Notario 2ª. Pub., 26-27-28 7260 EDICTO WILFREDO MEDRANO AGUILAR, Notario del domicilio de San Salvador, con Oficina Jurídica en Veinticinco Calle Poniente, Número Novecientos Cuarenta y Nueve-A, Colonia Layco, San Salvador; al público HACE SABER: Que a mi oficina de Abogacía y Notariado, se ha presentado la señora MARÍA ELENA HERRERA, conocida por MARÍA ELENA HERRERA CASTRO, de sesenta años de edad, Ama de Casa, temporalmente de este domicilio y permanentemente del domicilio de los Ángeles California, Estados Unidos de Norteamérica, con Documento Único de Identidad número cero cinco cero nueve ocho ocho nueve ocho-uno, y Número de Identificación cero cuatro tres dosdos seis cero uno cinco uno-ciento uno-dos; a iniciar Diligencias de Título Supletorio, a su favor de un inmueble naturaleza rústica, situado en el Cantón Tobías, jurisdicción de Santa Rita, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de SETECIENTOS CUARENTAY SIETE PUNTO DOCE METROS CUADRADOS, el cual se describe así: SEGREGADO POR EL RUMBO SUR DE OTRO DE MAYOR CAPACIDAD; AL ORIENTE: Mide dieciséis metros colinda con terrenos de Linda Concepción Herrera de Trejo, cerco de alambre Medianero de por medio; AL NORTE: Mide cuarenta metros, colinda resto del inmueble mayor propiedad de la señora Linda Concepción Herrera de Trejo, cerco de alambre medianero de por medio; AL PONIENTE: Mide dieciséis metros, colinda con Ramón de Jesús Melgar Guevara, calle que conduce a Santa Rita de por medio; y AL SUR: Mide cuarenta metros colinda con Juana Herrera, cerco de alambre y piña propio del colindante de por medio; en dicho inmueble existe construida en al actualidad una casa de sistema mixto. Dicho inmueble lo adquirió la titulante por compra y rectificación de escritura de compraventa que le hizo al señor JOSÉ ANTONIO HERRERA CASTRO, en el año dos mil nueve, aunque lo posee desde antes de ese año, de la cual la interesada me presenta dichos documentos de posesión de inmueble, siendo la interesada quien tiene la posesión, uso y demás derechos reales y personales que le corresponden, como así la posesión materia, y dicha posesión material la tiene y posee por más de diez años consecutivos, QUIETA, PACÍFICA E ININTERRUMPIDAMENTE, no está en proindivisión, no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, no tiene nombre especial alguno, no es dominante ni sirviente. Y dicho inmueble lo valúa por la cantidad de DIECISÉIS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que avisa al público para efectos de Ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes de febrero de dos mil trece. Wilfredo Medrano Aguilar, Notario 2ª. Pub., 26-27-28 7263 REF.12-PE-86-J2 (3) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LA SUSCRITA JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARÍA ÁNGELA MIRANDA RIVAS, HACE SABER: Que por resolución provenida por este Juzgado a las nueve horas con cuarenta y seis minutos del día diecinueve de abril del año dos mil doce, se admitió la demanda en el Proceso Ejecutivo de referencia 12-PE-86-J2(3), promovido por el PRIMER BANCO DE LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse PRIMER BANCO DE LOS TRABAJADORES, S.C. de R.L. de C.V., con dirección en Boulevar Los Héroes, Calle Berlín, Urbanización Buenos Aires 2, San Salvador, a través de su representante procesal, ALFREDO JOEL RUIZ MARTÍNEZ, con dirección en Colonia Miramonte, Calle Los Sisimiles, número dos mil novecientos veintinueve, Local “Colegio Ruiseñor”, San Salvador; en contra de MARÍA ELENA PACHECO DE MEDRANO, actualmente de cincuenta y seis años de edad, Cosmetóloga, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número 01935188-2, y con Número de Identificación Tributaria 0619-060956002-7, actualmente de domicilio ignorado; y CRUZ ALBERTO MEDRANO MARIONA, actualmente de cuarenta años de edad, Empleado, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número 00836278-1, y con Número de Identificación Tributaria 0614-201172115-0, actualmente de domicilio ignorado; razón por la cual se procede a EMPLAZAR por medio de este edicto a los referidos señores, para que comparezcan a este Juzgado a manifestarse en cuanto a su defensa, contestando la demanda incoada en su contra dentro de los DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del siguiente a la tercera publicación de este edicto, para lo cual deberán nombrar abogado que los represente, de conformidad a lo establecido con el Art. 67 CPCM, y si en caso carecieren de recursos económicos para sufragar la contratación de abo-
Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 27/11/2013
gado particular, pueden solicitar a la Procuraduría General de la República, les designe un abogado gratuitamente, Art. 75 CPCM. Caso contrario, una vez transcurrido el plazo antes señalado el proceso continuará sin su presencia, pues se les nombrará un Curador Ad-Litem para que los represente en el proceso, de conformidad al artículo 186 CPCM. Lo que se hace del conocimiento público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las diez horas con dos minutos del día nueve de agosto del año dos mil trece. Licda. María Ángela Miranda Rivas, Jueza “2” Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador Lic. Luis Héctor Alberto Pérez Aguirre, Secretario de Actuaciones Vead/Kygr 2a. Pub. 26-27-28 7255
VELÁSQUEZ, habiendo sido Atiquizaya, en el Departamento de Ahuachapán su último domicilio, de parte de la señora MARÍA DEL ROSARIO FLORES DE MONZÓN en su calidad de cónyuge sobreviviente, y de CONCEPCIÓN DE MARÍA MONZÓN FLORES y ROBERTO CARLOS MONZÓN FLORES en su calidad de hijos del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina del Suscrito Notario Licenciado CONSTANTINO ALFONSO RIVERA GONZÁLEZ, a las nueve horas treinta minutos del día dos de Noviembre de dos mil trece. Lic. Constantino Alfonso Rivera González, Notario 1ª. Pub., 27-28-29 7279
AVISO BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, S. A. Comunica que a sus oficinas principales ubicadas en Agencia Senda Florida, Pasaje Senda Florida Sur, Colonia Escalón, se ha presentado el señor Ricardo Adolfo Barraza Ríos, propietario del Certificado de Acciones número 448, solicitando la reposición de dicho certificado por haberlo extraviado. Asimismo, el señor Ricardo Adolfo Barraza Ríos solicita reposición de los siguientes certificados de acciones: a) Certificado No. 444 a nombre de su padre fallecido Señor José Alfredo Barraza Sanchez, actuando en este caso en su calidad apoderado general administrativo de la señora Berta Emilia Rios Vda. de Barraza, heredera definitiva del Sr. Barraza Sánchez; b) Certificado de acciones No. 445 a nombre la señora Berta Emilia Rios Vda. de Barraza, en su calidad de apoderado general administrativo y c) Certificado de acciones No. 446 a nombre de José María Barraza Rios, en su calidad de tutor legítimo, todos por haberlos extraviado. En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento del público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiese ninguna oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia. San Salvador, 22 de noviembre de 2013. Manuel Rivera Castro Presidente 1ª. Pub., 27-29-3 7316
AVISO JOSÉ ÁLVARO ALEGRÍA RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de este domicilio y de la Ciudad de San Miguel, con Oficina situada Pasaje Dos, entre Sesenta y Siete Avenida Sur, y Alameda Manuel Enrique Araujo, número E –sesenta y nueve. Colonia Escalón, HACE SABER: Que por resolución de las trece horas del día tres de junio del corriente año, ante sus oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción dejara la Señora MARÍA JOSEFA RIVASVIUDA DE ROMERO conocida por MARÍA JOSEFA RIVAS ROMERO o MARÍA RIVAS, fallecida el día treinta de julio del año Dos Mil Doce, en los Ángeles, Estados Unidos de América, siendo la ciudad de San Miguel, el lugar de su último domicilio y de las sucesión, a la Licenciada VILMA DEL CARMEN AYALA SÁNCHEZ, en nombre y representación en su calidad de Apoderada General Judicial y Administrativa con cláusula especial, respectivamente, de los Señores JAIME RENÉ ROMERO RIVAS, ÁLVARO FRANCISCO ROMERO RIVAS Y EDGAR ERNESTO ROMERO RIVAS, en concepto de Herederos Testamentarios de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento público a fin de que si hay personas que se crean con derecho a la Herencia relacionada, se presenten a deducirlo dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la tercera publicación de este Edicto. Librado en la Oficina de Notariado del Licenciado JOSÉ ÁLVARO ALEGRÍA RODRÍGUEZ, el día dieciocho de octubre del año dos mil trece. Lic. José Álvaro Alegría Rodríguez, Notario 1ª. Pub., 27-28-29 7280
EDICTO AÍDA MARGARITA FUNES, Notario, del domicilio de Nuevo Cuscatlán, departamento de La Libertad y de la ciudad y departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Urbanización Vía del Mar, Avenida Las Mareas, Número Tres, Nuevo Cuscatlán, departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída en la ciudad de Nuevo Cuscatlán, departamento de La Libertad a las diez horas del día veinte de Noviembre del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la herencia Testamentaria que a su defunción dejara el señor JOSÉ ANTONIO MOLINA conocido por JOSÉ ANTONIO MOLINA SOMOZA y por JOSÉ ANTONIO SOMOZA, ocurrida el día dieciocho de julio del año dos mill trece a las veinte horas cero minutos en Residencial San Antonio, Boulevard El Hipódromo, Pasaje Tres norte polígono M, Número Dieciséis, Santa Tecla, Departamento de La Libertad; siendo Santa Tecla, La Libertad, el lugar de su último domicilio, de parte de la señora MARÍA GRISELIA GUEVARA DE MOLINA o MARÍA GRISELIA GUEVARA IRAHETA DE MOLINA o MARÍA GRISELIA GUEVARA o MARÍA GRISELIA GUEVARA IRAHETA en su calidad de heredera testamentaria habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notario Aída Margarita Funes, en la ciudad de Nuevo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a las doce horas del día veinte de noviembre de dos mil trece. Lic. Aída Margarita Funes, Notario 1ª. Pub., 27-28-29 7278 Licenciado CONSTANTINO ALFONSO RIVERA GONZÁLEZ, Notario, del domicilio de la ciudad de Santa Ana, con oficina establecida en Segunda Calle Poniente entre Cuarta y Sexta Avenida Norte, Local No. Once-D, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las nueve horas del día dos de noviembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las catorce horas treinta minutos del día catorce de junio de dos mil doce en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de la ciudad de San Salvador a consecuencia de tumor de mediastino, dejó el señor WALTER EDWIN MONZÓN VELÁSQUEZ conocido por WALTER EDWING MONZÓN, por WALTER EDWING VELÁSQUEZ, por WALTER EDWIN MONZÓN y por WALTER EDWIN MONZÓN
BERNARDO RAUDA MURCIA, Notario, de este domicilio, con despacho, en la 25 Av. Norte, Edificio Boston, 2º. Nivel, Local 201, San Salvador. HACE SABER: Que ante mis oficios se tramita DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO por JOSÉ ÁNGEL ESCOBAR FIGUEROA, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el lugar conocido como Final Barrio Santa Lucía, Calle El Caulote, Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial de MIL TRECE PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes; AL ORIENTE: Compuesto por tres tramos, sumando un total de treinta y cinco punto cero cuatro metros; colindando por este rumbo con calle que conduce de Suchitoto a Jutiapa; AL SUR: Compuesto por un solo tramo de veintiuno punto sesenta y cinco metros; colindando por este rumbo con el señor ROBERTO CASCO; AL PONIENTE: Compuesto por un solo tramo de treinta y nueve punto cuarenta y ocho metros; con propiedad de Antonio Recinos; Y AL NORTE: Compuesto por un solo tramo, de dieciocho punto cuarenta y cuatro metros; con propiedad de Ángel Henríquez Archila. Hay construida dos casas en el sistemas mixto. El terreno descrito no es predio dominante ni sirviente; y que lo adquirió por herencia de su padre José Luis Escobar. Que lo posee quieta, pacífica e ininterrumpida Posesión, sin proindivisión con nadie, por más de diez años. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, a los catorce días del mes de octubre del año dos mil trece. Dr. Bernardo Rauda Murcia, Notario 1ª. Pub., 27-28-29 7289 JAMIE MARISOL RODRÍGUEZ ZEPEDA, Notario, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, con oficina en Autopista Norte, Edificio mil doscientos siete, Primer Nivel, Local Dieciséis, de San Salvador, al público general, HACE SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas del día siete de noviembre del presente año, a Folios diecisiete de las DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA, promovidas ante el suscrito NOTARIO, por el Señor Roberto Eduardo Roque Callejas, en su calidad de hijo sobreviviente, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la HERENCIA INTESTADA que a su Defunción dejó el señor TOMÁS CALLEJAS conocido por TOMÁS CALLEJAS DE LA CRUZ, el día treinta y uno de Diciembre de dos mil doce, siendo su último domicilio en el municipio de Oratorio de Concepción, Departamento de Cuscatlán, por parte del señor ROBERTO EDUARDO ROQUE CALLEJAS, en su concepto de hijo sobreviviente del de cujus. Nómbrese al aceptante señor ROBERTO EDUARDO
ROQUE CALLEJAS, en la calidad que comparece, como Administrador y Representante Interino de la Sucesión, con las Facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. CITA a los que se crean con igual o mayor derecho en la herencia referida para que se presenten a deducirlos dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto. Librado en la oficina del Notario, San Salvador a los siete días del mes de noviembre de dos mil trece. Jamie Marisol Rodríguez Zepeda, Notario 1ª. Pub., 27-28-29 7288 EXP. No. 2013131619 PRES. No. 20130192700 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉVALDEMARVILLLAOBOS LÓPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión P bags y diseño, la palabra BAGS se traduce al castellano como BOLSAS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil trece.
te de agosto del año dos mil trece. REPRAXID Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 27-29-2 7284 EXP. No. 2013129484 PRES. No. 20130188793 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión PRAZETAM B, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO CUYO PRINCIPIO ACTIVO ES: PIPERACILINA TAZOBACTAM. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. PRAZETAM B Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 27-29-2 7285 EXP. No. 2013129485 PRES. No. 20130188794 CLASE: 05.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 27-29-2 7287
EXP. No. 2013129487 PRES. No. 20130188796 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ACORESTIN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO CUYO PRINCIPIO ACTIVO ES: ATORVASTATINA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. ACORESTIN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 27-29-2 7282 EXP. No. 2013129486 PRES. No. 20130188795 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión CEFERAZ S, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO CUYO PRINCIPIO ACTIVO ES: CEFOPERAZONA SULBACTAM. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. CEFERAZ S Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 27-29-2 7283 EXP. No. 2013129483 PRES. No. 20130188792 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra REPRAXID, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO CUYO PRINCIPIO ACTIVO ES: ESOMEPRAZOL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisie-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BLINEZOL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO CUYO PRINCIPIO ACTIVO ES: BIFONAZOL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. BLINEZOL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 27-29-2 7286 ISAAC ERNESTO SAYES GONZÁLEZ, Notario, de este domicilio y San Juan Opico, con oficina ubicada en Treinta y Tres Avenida Norte, número Doscientos Treinta y Nueve, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día veintitrés de noviembre del presente año, ha sido declarado heredero definitivo el señor MANUEL DE JESÚS GARCÍA, de cincuenta y tres años de edad, Comerciante, de este domicilio, de la Herencia Intestada de la señora MARÍA TEOFILA MORALES ANZORA, fallecida abintestato, el día quince de diciembre del dos mil doce, en el Cantón Tacachico, La Hacienda, de la jurisdicción de Quezaltepeque, siendo esa ciudad su último domicilio; en calidad de hermano de la causante, por lo que se les ha conferido a dicho aceptante la administración y representación definitiva de la sucesión. Para los efectos de ley se publica lo anterior. Librado en esta oficina, San Salvador, veinticinco de noviembre del dos mil trece. Lic. Isaac Ernesto Sayes González, Notario Única Pub., 27 7313 EDICTO JESÚS ABRAHAM LÓPEZ TORRES, Notario, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con Oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Edificio Niza, Local Ciento Diez, en la Ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída en la Ciudad y Departamento de San Salvador, a las diez horas y cuarenta minutos del día veintidós de noviembre del año dos mil trece, se ha declarado a la señora MARÍA ANTONIA CARDOZA MEJÍA, como HEREDERA DEFINITIVA INTESTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción dejara el señor CARLOS ALBERTO ELIZONDO CARDOZA, fallecido el día primero de mayo de mil novecientos noventa y ocho, en la Ciudad y Departamento de San Salvador, siendo la jurisdicción de San Salvador su último domicilio, en calidad de madre sobreviviente del referido causante, habiéndosele conferido a la Heredera declarada la REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA de la referida Sucesión, lo que se hace saber al público en general para los efectos de ley correspondientes. En la Ciudad y Departamento de San Salvador, a las catorce horas del día veinticinco de noviembre del año dos mil trece.
Lic. Jesús Abraham López Torres, Notario Única Pub., 27 7291
EDICTO JESÚS ABRAHAM LÓPEZ TORRES, Notario, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con Oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Edificio Niza, Local Ciento Diez, en la Ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída en la Ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, a las doce horas del día veinte de noviembre del año dos mil trece, se ha declarado al señor RODRIGO GAMALIEL MÉNDEZ RAMÍREZ, como HEREDERO DEFINITIVO INTESTADO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción dejara la señora IRINEA RAMÍREZ DE MÉNDEZ, quien falleció el día dos de julio del año dos mil diez, en la Ciudad y Departamento de San Salvador, siendo la jurisdicción de Cuscatancingo su último domicilio, en calidad de hijo sobreviviente y además como cesionario de los derechos que en la sucesión le corresponden a los señores FIDELIA RAMÍREZ RAMÍREZ o FIDELIA RAMÍREZ, PASCUAL MÉNDEZ DOMÍNGUEZ o PASCUAL MÉNDEZ, NOÉ MOISÉS MÉNDEZ RAMÍREZ e IRIS BEATRIZ MÉNDEZ RAMÍREZ, en calidad de madre la primera, cónyuge el segundo e hijos los dos últimos, de la causante; habiéndosele conferido al Heredero declarado la REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA de la referida Sucesión, lo que se hace saber al público en general para los efectos de ley correspondientes. En la Ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, a las diez horas del día veinticinco de noviembre del año dos mil trece. Lic. Jesús Abraham López Torres, Notario Única Pub., 27 7290 LICENCIADA KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUENTES, JUEZA DE FAMILIA, DEL DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el Licenciado WILLIAN RICARDO CABRERA VÁSQUEZ, en su calidad de Apoderado específico de la señora FREDY DEL CARMEN CANALES BENÍTEZ, de veinticinco años de edad, Empleada, soltera, originaria y con residencia en Lislique, departamento de La Unión y de nacionalidad Salvadoreña, SOLICITANDO CAMBIO DE NOMBRE, de la misma señora FREDY DEL CARMEN CANALES BENÍTEZ, quien considera que el nombre FREDY DEL CARMEN, es lesivo a su dignidad e impropio de su persona pues no pertenece al sexo femenino, por lo que pide se cambie a DALILA DEL CARMEN, por que deja de ser lesivo a su dignidad y propio de su persona por si pertenecer ese al sexo femenino, ya que deja de generarle agravio tanto en su vida secular como en su vida privada y pública, en los términos que señala el Art. 11 de la Ley del Nombre de la Persona Natural, por lo que por este medio SE LE AVISA A CUALQUIER PERSONA A QUIEN AFECTE EL CAMBIO DE NOMBRE, PRESENTARSE A ESTE JUZGADO, dentro de los diez días siguientes a la última publicación del presente edicto, lo anterior en atención a lo dispuesto en el Art. 23 de la Ley del Nombre de la Persona Natural. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión, a las catorce horas con cuarenta minutos del día nueve de octubre dos mil trece. Lic. Kenia Analyn Sánchez Fuentes, Jueza de Familia Lic. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria de Actuaciones IH.LU.F.1159(23LNPN)2013. Única Pub., 27 7281 AVISO ÓSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERÓN, Notario, de este domicilio, con despacho Notarial ubicado en Urbanización Madreselva Pasaje Ocho Poniente Número diez, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las quince horas del día catorce de noviembre de dos mil trece, se ha declarado a la señora LEONARDA DEL CARMEN FLORES RECINOS, Heredera Definitiva de la Sucesión testada con Beneficio de Inventario de sus bienes que a su defunción en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador, a las veinte horas con cuarenta y cinco minutos del día trece de octubre de dos mil once, dejó el señor VICTORIANO DE JESÚS FLORES RECINOS, en su concepto de hermana sobreviviente del causante; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión testada. Librado en Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad el día diecinueve de noviembre de dos mil trece. Óscar Enrique Guardado Calderón, Notario Única Pub., 27 7314 REF.: 03908-13-CVDV-3CM3 ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ TRES, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY AVISA: Que por resolución de las diez horas cinco minutos del día veinte de agosto del presente año se han declarado herederos DEFINITIVOS y con beneficio de inventario en la
HERENCIA TESTADA de los bienes que a su defunción dejó el causante HÉCTOR MIGUEL BANDEK, quien falleció a las diecinueve horas treinta minutos del día diez de mayo de dos mil trece, en Colonia San Francisco, Calle Los Bambúes Zona trece, NúmeroVeintidós, San Salvador, siendo esta Ciudad su último domicilio, a los señores AMADA TERESA ARCHILA DE MIGUEL en su calidad de cónyugue, y los señores HÉCTOR MIGUEL MIGUEL ARCHILA, RAÚL ENRIQUE MIGUEL ARCHILA, JUAN CARLOS MIGUEL ARCHILAY MÓNICA MARÍA MIGUEL DE MARQUINA, conocida por MÓNICA MARÍA MIGUEL ARCHILA Y MÓNICA MARÍA DE MARQUINA, en su calidad de hijos sobrevivientes del causante.- Habiéndosele conferido a los herederos declarados, en el carácter indicado, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la sucesión.Publíquese el edicto de Ley. Lo que hace saber al público en general, para que todo aquel que tenga derecho en la presente sucesión, se apersone a este Tribunal legitimando su derecho en el término de quince días, todo de conformidad al Art. 1163 C.C.Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Juez Tres, a las quince horas del día diecinueve de Noviembre de dos mil trece. Lic. Roberto Edmundo Alejandro Jiménez Molina, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil Juez 3 Licda. Jacqueline Johanna Ortiz Durán, Secretaria 3 Única Pub., 27 7315 Ref. JENASS-45-AB230-13-J1C3. EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada BIRMANESA NELSY MANCÍA, de cincuenta y ocho años de edad, Abogada, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad; en su calidad de Apoderado Especial Judicial de la señora SILVIA EUGENIA CONTRERAS LÓPEZ, quien es de cuarenta y cuatro años de edad, Licenciada en Economía del domicilio de San Salvador; a promover en este Juzgado Proceso Abreviado de Autorización de Salida del País con destino hacia los Estados Unidos de América durante el período comprendido del veintiuno de diciembre del año dos mil trece, hasta el día once de enero del año dos mil catorce; a favor de la niña ISABELLA MARÍA ANDRADE CONTRERAS, quien es de seis años de edad, de conformidad al Art. 230, literal d) de la LEPINA, en contra del señor JOSÉ EDWARD ROBERTO ANDRADE LÓPEZ, de cuarenta y seis años de edad, de domicilio ignorado, siendo su último domicilio en: Residencial Nonualco, Calle El Mirador, número siete, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, por lo cual en resolución proveída a las doce horas del día diecinueve de Noviembre de dos mil trece, se ha ordenado emplazar por medio de edicto al señor JOSÉ EDWARD ROBERTO ANDRADE LÓPEZ. En consecuencia, tal como lo dispone el Art. 34 Inc. 4o. y 5o. L. Pr. F. y Art. 215 LEPINA, se EMPLAZA POR EDICTO al Demandado señor JOSÉ EDWARD ROBERTO ANDRADE LÓPEZ mediante aviso que será publicado por tres veces en un diario de circulación nacional, con intervalos de cinco días haciendo saber al demandado, que podrá contestar la demanda hasta la Audiencia Única la cual se señalará en el plazo de veinticuatro horas posteriores a la entrega de los edictos debidamente publicados a este Juzgado y a la que deberá comparecer con los medios de prueba que pretende hacer valer, y se deberá presentar con apoderado legalmente constituido con arreglo a la ley, de conformidad a lo regulado en los Arts. 215, 234 y 235 LEPINA, en relación a los Arts. 10 y 11 L. Pr. F. Asimismo se advierte que en caso de no presentarse a contestar la demanda, se nombrará a la Procuradora adscrita a esta sede judicial para que ejerza su representación. Librado en el Juzgado Especializado de la Niñez y Adolescencia de la Ciudad de San Salvador, a las quince horas del veinte de Noviembre del año dos mil trece. Licda. Ruth Anabell Martínez Ágreda, Jueza Especializada de la Niñez y Adolescencia Lic. Andrés Eliseo Cruz Clará, Secretario Única Pub., 27-02-07 7317
31
MÉXICO Ahora tiene 17 años
Niño sicario es repatriado a EE.UU. El menor, involucrado desde los 11 años, confesó que degolló a cuatro personas.
La fotografía corresponde cuando Édgar "N", alias "El Ponchis" fue detenido en México. /EFE
MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un joven de 17 años al que la prensa mexicana llamó el "niño sicario" cuando fue detenido en 2010 salió ayer del reformatorio tras cumplir su condena y fue repatriado a EE.UU., informaron fuentes oficiales. Édgar "N", alias "El Ponchis", cumplió su condena de tres años, la máxima que le podía corresponder por su edad, en un reformatorio del estado de Morelos (centro del país), por los delitos de delincuencia organizada, homicidio, secuestro y posesión de drogas. En declaraciones a Efe, fuentes del Instituto Nacional de Migración (INM) señalaron que "El Ponchis" llegó a la delegación del organismo en Cuernavaca, la capital del estado, donde se acreditó que contaba con los documentos necesarios para ser repatriado a EE.UU. Ayer salió a las 10.55 hora local desde el Aeropuerto Internacional de Ciudad de México en un vuelo comercial con destino final a San Antonio (Texas, EE.UU.). El joven viajó acompañado de dos funcionarios de Protección a la Infancia del INM para entregarlo a personal de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza estadounidense (CBP, siglas en inglés) y de la ONG Outcry in the Barrio. Esa asociación civil dedi-
cada al cuidado de menores infractores será la encargada de trabajar con el joven, que pasó tres años en el Centro de Ejecución de Medidas Cautelares para Adolescentes (Cempla). El secretario de Gobierno de Morelos, Jorge Messe-
>> Édgar "N", alias "El Ponchis", cumplió su condena de tres años, la máxima por su edad, cuando fue detenido.
guer, que vía Twittee confirmó esta mañana la excarcelación del joven y su traslado a Estados Unidos, "su país de origen", indicó que es del "interés" de las autoridades del estado que Edgar "N" "tenga las mejores condiciones porque también fue víctima". Édgar fue detenido en el aeropuerto de Xochitepec (Morelos) en diciembre de 2010 cuando tenía 14 años y pretendía tomar un vuelo hacia la ciudad fronteriza de Tijuana, para luego trasladarse a San Diego (Estados Unidos). El menor, involucrado desde los 11 años con la delincuencia organizada, confesó que degolló a cuatro personas por órdenes de un narcotraficante del cártel del Pacífico Sur, creado tras una división al interior de la organización dirigida por los hermanos Beltrán Leyva.
MIÉRCOLES 27/11/2013 EL MUNDO 29
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
A
compañada de las suaves brisas de fin de año ha llegado al país la argentina cantante de Jazz, Karen Souza, para derretir corazones en tierra cuscatleca con su sensual voz en el concierto que ofrecerá mañana por la noche en el Hotel Sheraton Presidente. Karen Souza, quien diera vida a la multivendida colección de “Bossa N’ Stones” y “Jazz and 80’s”, está hoy entre nosotros con un nuevo álbum bajo el brazo, “Hotel Souza”, disco inédito de composiciones propias, con el que Karen regresa decidida a dar gusto a sus fieles seguidores. Lleno de maravillosas canciones, Karen sorprende con un repertorio de excelente manufactura que devela un cuidado exhaustivo en cada pieza. Acompañada por grandes músicos, hace despliegue de su voz y de su personal estilo de interpretación. Tras el suceso de, “Essentials”, su notable álbum debut, Karen decidió ir por todo. Así, se unió al productor estadounidense Joel McNeely, célebre por su trabajo con artistas inmortales como
Rubia, encantadora, con un timbre de voz seductor, rodeada de un halo misterioso SON CUALIDADES QUE ADORNAN a la artista que ha llegado con su “Hotel Souza”.
La voz seductora de
Karen Souza LLEGÓ AL PAÍS
Tony Bennett, Peggy Lee, Al Green o Jaco Pastorious. Su talento define y dota a “Hotel Souza” de una sutileza en los arreglos poco frecuente en la actualidad. De esta forma, la voz de Karen flota entre nubes de cuerdas y vientos de indudable sonido vintage. Además, para su versión de “I Heard It Through The Grapevine” (el clásico de Marvin Gaye), Karen se dio el lujo de contar con varios músicos de la banda original de Marvin. La voz de Karen Souza parece estar hecha a medida para el jazz; sin embargo, su carrera artística, comenzó bajo distintos seudónimos colaborando como soporte vocal para varios productores de música electrónica, llegando a formar parte de numerosos hits de música house; incluidos en discos de la talla de Pacha Ibiza, FTV (FashionTV), Paris Dernier, Hotel Costes y Privé, entre otros. Su último álbum, “Hotel Souza”, ha logrado colocarse en alto en los primeros sitios en el Top Ten de las cadenas más importante de discos de Latino América, manteniéndose por meses en estas posiciones, e incluso llegó a escalar hasta el puesto #10 entre los álbumes de Jazz más descargados en los Estados Unidos. En nuestro país, el evento tuvo tanta demanda que en pocos días se agotaron los boletos que tenían un costo de $60 por persona, según revelaron fuentes de Buró de Convenciones de El Salvador, encargados de traer a las talentosa argentina con todo lo mejor de su Jazz y la Bossa Nova.
30 Espectáculos • Mundo&fama
EL MUNDO I Miércoles 27/11/2013
{ANGELINA JOLIE}
Estrellas donan temas para ayudar a Filipinas
La actriz Angelina Jolie ya compró el regalo que dará a su pareja, la estrella de Hollywood Brad Pitt, para la celebración de su cumpleaños número 50. Jolie decidió comprar nada menos que una isla en forma de corazón cuyo valor asciende a US$ 19,7 millones aproximadamente. La isla se encuentra a unos 80 kilómetros de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos), a 15 minutos en helicóptero según la web de Private Island, y cuyas propiedades fueron diseñadas por el arquitecto favorito de Pitt, Frank Lloyd Wright.
WISIN se alía con Michel Teló
El reguetonero puertorriqueño Wisin lanzó ayer en emisoras de radio de Estados Unidos y Puerto Rico una nueva versión de su éxito "Que viva la vida" con un remix junto al cantante brasileño Michel Teló. "Me siento bendecido de lo bien que me ha ido con mi primer sencillo como solista. Primero, llegar al número uno, después la apertura del Latin Grammy y ahora poder
lanzar una versión con el gran Michel Teló", dijo el artista boricua en un comunicado. "Que viva la vida" alcanzó hace dos semanas el primer puesto de la lista Latin Airplay de Billboard, que recoge las canciones más escuchadas de la radio en español. Este tema es el primer sencillo de "El Regreso del Sobreviviente", su primer disco en solitario.
BIEBER
REGALA UNA ISLA EN FORMA DE CORAZÓN A BRAD
JUSTIN
EE.UU. Docenas de estrellas de la música, como The Beatles, Madonna, U2, Beyoncé, Pitbull o Enrique Iglesias, se unieron para donar canciones y lanzar un álbum de ayuda a los afectados por el tifón Haiyan en Filipinas,señaló ayer en su página web la publicación estadounidense Rolling Stone. El álbum "Songs for the Philippines",que tiene un total de 39 temas, está disponible en iTunes por $9,99 y todos los beneficios se destinarán a la Cruz Roja de Filipinas. Bob Dylan, Justin Timberlake, Katy Perry,Alicia Keys, Bruno Mars, Adele y Lady Gaga figuran también en la larga lista de figuras musicales, según Rolling Stone. Además de Pitbull (en un tema conjunto con Christina Aguilera) y Enrique Iglesias, Jessica Sánchez también aparece entre los artistas latinos que forman parte en esa compilación, realizada por discográficas, agentes y artistas. El tifón Haiyan fue el más fuerte registrado y el segundo desastre más mortífero en la historia reciente de Filipinas que causó 5.240 muertos y millones de desplazados.
NUEVA ZELANDA. Tras la polémica generada
por Justin Bieber en su reciente y caótica estancia en Brasil, donde organizó una escandalosa fiesta con fans e incluso trató de volver a su habitación con dos prostitutas, los responsables del hotel Langham de Auckland (Nueva Zelanda) han querido prepararse de antemano para la inminente visita del ídolo juvenil. Por ello, le han obligado firmar un contrato que le mantendrá sujeto a un estricto código de comportamiento y que evitará cualquier tipo de episodio polémico que pueda amenazar la reputación del establecimiento. "Justin [Bieber] será expulsado del hotel si no cumple con las reglas que se han acordado. Teniendo en cuenta que el hotel Langham es uno de los mejores de todo el país, a quienes lo gestionan no les importa absolutamente nada que sea Justin Bieber o cualquier otra celebridad quien les vaya a visitar. Por eso, el equipo de Justin recibió hace poco un documento que explica de forma minuciosa todas aquellas prácticas que tendrá que evitar a toda costa a riesgo de que le echen a la calle. No podrá beber alcohol dentro de las instalaciones, ni traer invitados personales.Y desde luego, no podrá perturbar la tranquilidad de otros clientes", reveló al diario Daily Star una fuente cercana al artista. Aunque el cantante canadiense desembolsará más de $1.000 diarios por su estancia en Auckland, buena parte de los trabajadores del hotel Langham estarían temblando ante la posibilidad de que su jornada laboral se vea extendida por cualquier tipo de situación de emergencia que Justin pudiera generar, sobre todo en relación a los protocolos de seguridad que al artista tanto le gusta incumplir.
EL TERROR DE LOS
HOTELES
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Miércoles 27/11/2013
Calle 13 le cantará a los idiotas MIAMI. El cantante puertorriqueño "Residente", del grupo Calle
13, anunció que uno de los temas que se incluirá en su próxima producción que saldrá a la venta a principios de 2014 se titulará "Los idiotas". "Ya mismo sale el disco junto con el tema de 'Los idiotas'.Algunos idiotas se sentirán identificados y otros no lo entenderán por idiotas", indicó René Pérez, nombre verdadero de Residente, en su cuenta de Twitter @Calle13Oficial.
31
MALCOLM SUFRIÓ OTRO ACCIDENTE CEREBROVASCULAR EE.UU. El actor Frankie Muniz,
quien fuera protagonista de Malcolm, el de en medio, volvió a sufrir de un "mini accidente cerebrovascular". Fue el propio joven quien lo dio a conocer en su cuenta de Twitter: "Casi un año después, viví otro accidente cerebrovascular. Esperemos que sea el último. Miserable".A principios de diciembre del año pasado, días antes de su cumpleaños, Muniz vivió el primer accidente cerebrovascular y en ese entonces explicó que sintió como si le hubieran apuñalado la cabeza.
Murphy no tuvo un buen padre
NO SOY TAN VIEJITA, DICE PRIMERA LOCUTORA VENEZOLANA AL CUMPLIR 100 AÑOS Amigos y familiares de Cecilia Martínez, la primera locutora de la televisión de Venezuela, le festejaron el fin de semana sus 100 años de vida “y compartieron con esta viejita, aunque no soy tan viejita”, bromeó la centenaria mujer. “Yo fui consentida por todos porque yo era una niñita cuando comencé en televisión”, dijo con humor al portal Noticias 24, al recordar que entró con 39 años de edad, conjuntamente con el inicio de la señal nacional que oficialmente se emitió por primera vez en noviembre de 1952. Martínez recordó que apareció cantando en el primer “jingle” nacional de la pantalla que promocionaba un jabón que se difundió por radio, hasta que fue prohibido por el Gobierno.
El libro infantil favorito en Reino Unido
Hace algunos días, el padre de la fallecida actriz Brittany Murphy difundió la supuesta causa real de la muerte de su hija: envenenamiento a causa de terceros. Sus palabras pronto fueron reproducidas por la prensa norteamericana, la razón por la que la madre de la estrella, Sharon Murphy, salió a desmentirlo. A través de una emotiva carta abierta publicada al medio The Hollywood Reporter, la mujer señaló: “Ella era mi bebé y estuvimos juntas durante toda la vida. Ahora tengo que luchar por ella otra vez”, señaló la madre.
EE.U. La primera entrega de la saga literaria creada por la
británica J.K.Rowlling,“Harry Potter y la piedra filosofal”, es el libro infantil preferido por los lectores británicos, según una encuesta divulgada por la organización Booktrust. Más de 24.000 personas votaron su obra favorita entre una lista elaborada por esa entidad de “los 100 mejores libros que leer antes de los 14 años”, en la que “Los juegos del hambre”, de la estadounidense Suzanne Collins, quedó en segunda posición, y “El gran gigante bonachón”, del galés Roald Dahl, tercero.
SORPRENDEN CON INESPERADA MUERTE EE.UU. Tal y como había anunciado Steve Callaghan, productor de Family Guy, durante la más reciente edición de la Comic Con, uno de los personajes principales de la serie murió. Se trata de Brian (cuya voz era puesta por Seth MacFarlane), el perro de la familia Griffin, que en el episodio “Life of Brian”, emitido la noche de ayer, murió atropellado. A esta tragedia se sumó el hecho de que Stewie haya destruido su máquina del tiempo y ya no tenga la opción de regresar al pasado para salvar a su amigo.
{HACEN BURLA}
Parodian video hot de Kardashian La semana pasada, el rapero norteamericano Kanye West lanzó el videoclip de su nuevo single, Bound 2, grabación que protagonizó junto a su pareja, la celebridad Kim Kardashian. El sensual videoclip ya ostenta más de 10 millones de visitas en Youtube; sin embargo, una parodia publicada este lunes se ha difundido con similar rapidez. Se trata de una versión protagonizada por el famoso actor James Franco, quien encarna a West, mientras el rol de Kardashian lo realiza el actor y el comediante, Seth Rogen.
Admite que intentó violar a un bebé Ian Watkins, excantante de la banda galesa Lostprophets, se declaró ayer culpable ante un tribunal de Cardiff (Reino Unido) de intentar violar a un bebé de un año y de otros diez cargos de abusos sexuales. Watkins, de 36 años, había negado hasta ahora todas las acusaciones y varió su declaración antes de que comenzara el juicio, después de que la acusación aceptara cambiar dos cargos de violación por los de intento de violación.
32
Espectáculos • Pasatiempo
SUDOKU 1
EL MUNDO I Miércoles 27/11/2013
SOPA DE LETRAS
SUDOKU AVANZADO
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse. KAKURO
ABONADOR ACIANO ADECUAR AFRAILADO ALCUZA ALUEGO ANTIGAS ANTOJITOS APORCAR
ARDITA BALDE BATUQUEAR BELEÑO CABALMENTE CAFETEAR CÓLERA ENCOMENDAR ESTRIBOR
EXPRESO FERRETERÍA FORZAR HENDIDO HONDUREÑA LENGÜETA MARISCAL MORCILLA NOVATO
PARAGÜERO PAREDES PARTIDARIO PEÑOLA PRÁCTICO PROTECCIÓN QUIJOTADA REMEZÓN RUINDAD
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
SEDÁN TERRAJERO ZARCEAR ZONOTE ZUBIA.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Martes 26/11/2013
33
“Workers” sigue ACUMULANDO LOGROS El Colón de Oro del festival iberoamericano DE HUELVA ES PARA “WORKERS”, DEL SALVADOREÑO José Luis Valle. AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
Alcira Alonso es la única coreógrafa en El Salvador en haber producido ballets completos, su última obra en las tablas ha sido “El Cascanueces”. /DEM
LA ACTIVIDAD tendrá lugar en el Salón Azul
A.L. reconocerá a dos artistas extranjeras La bailarina argentina Alcira Alonso y la poeta nicaragüense Claribel Alegría, serán HOMENAJEADAS POR LA ASAMBLEA LEGISLATIVA. CULTURA DIARIO EL MUNDO
A iniciativa de la fracción Legislativa del FMLN, la Asamblea Legislativa entregará el 05 de diciembre de 2013, el reconocimiento a Alcira Alonso como “Notable bailarina y profesora eminente de la danza en El Salvador” por su destacada trayectoria y contribución a la danza y a la cultura salvadoreña; asimismo a la escritora Claribel Alegría como “Notable poeta y distinguida maestra” por su invaluable aporte literario, con el que ha contribuido al enriquecimiento del patrimonio artístico y poético de El Salvador. Ambos decretos se fundamentan en el artículo 6, literal c) de la Ley de distinciones Honoríficas, Gratificaciones y Títulos que otorga reconocimientos a aquellas “personas salvadoreñas o extranjeras residentes, cuando los servicios o aportes que se hayan brindado a la patria, estén relacionados con la difusión y el aprovechamiento de la ciencia, el arte, la cultura, la educación (…) de un modo tal que represente un innegable beneficio para el Estado Salvadoreño”, según el dictamen.
La película mexicana Workers, escrita y dirigida por el director salvadoreño José Luis Valle y realizada en coproducción con Alemania, ganó el Colón de Oro del Festival de Cine Iberoamericano de Huelva en su 39 edición, según lo dio a conocer el domingo el jurado del certamen. Con Susana Salazar y Jesús Padilla en sus principales papeles, la cinta narra la vida de diferentes trabajadores como Lidia, una empleada de hogar que se entera de que tras 30 años de trabajo como sirvienta en una casa, la patrona al morir le dejó la herencia al perro. El jurado, compuesto por el programador Denis De La Roca, el productor J. Pablo Gugliotta, la maquilladora Sylvie Imbert, la actriz María Cecilia Sánchez y el director del Festival de Vancouver, Christian Sida, ha destacado que esta película "refleja el duro trabajo de muchas personas, y cómo tienen que pelear para salir adelante".
José Luis Valle, un director salvadoreño nacionalizado mexicano. / CORTESÍA
Para Salazar, este premio debe ser "un faro para la película, y que ayude a que se pueda estrenar en México", ya
>> El premio de Radio Exterior de España fue concedido también a la película coproducida por México y Alemania 'Workers' de José Luis Valle, “por ser el filme que mejor refleja la realidad sociocultural en Iberoamérica”.
que se trata de una cinta que se ha visto en Huelva por primera vez. José Luis Valle, un director salvadoreño nacionalizado mexicano, se ha hecho también con el premio al mejor guión del Festival Iberoamericano por Workers. Valle es autor del largometraje documental El milagro del Papa, que estrenó en la Semana de la Crítica del Festival Internacional del Cine de Locarno (Suiza) y ganó el premio FEISAL en la 24 edición del Festival Internacional de Cine de Guadalajara.
La Sonora Vicentina estrena “Pudiste ser mejor” ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
La obra de Claribel Alegría ha sido traducida parcialmente a 14 idiomas. / DEM
Alcira Alonso llegó a El Salvador en 1961 para incorporarse como maestra de la Escuela Nacional de Bellas Artes y fundar y dirigir el Ballet Folclórico Nacional. Se le atribuye además, el haber incorporado a El Salvador y a Centroamérica el sistema de enseñanza del ballet clásico de la Royal Academy of Dance con sede en Londres, y de ser la única coreógrafa en El Salvador en
haber producido ballets completos y presentado trabajos conjuntos con la Orquesta Sinfónica Nacional. Claribel Alegría ha publicado una veintena de libros de poesía y narrativa, así como muchos testimonios históricos. En 1978 obtuvo el premio Casa de las Américas por Sobrevivo, y en el año 2000, el Premio de Poesía de Autores Independientes.
La Sonora Vicentina irrumpe nuevamente en las radios con “Pudiste ser mejor”, un tema tropical que está poniendo a bailar a todos los salvadoreños, pero que también está tocando el corazón de muchos por la intensidad de su letra. “La canción habla sobre un romance que fracasó, en el que una persona le reclama a su expareja porque pudo haber hecho algo para que se entendiera y así siguieran adelante, pero no fue así”, explicó el líder de la agrupación, Ever Iraheta. El manager agregó que la
nueva melodía es una adaptación de “Rolling In The Deep”, canción en pop-soul de la cantante inglesa Adele, y que, en su momento, se colocó entre las más escu-
chadas de varios países. Los arreglos que hicieron para convertirla al estilo sonora, no son más que una muestra del talento que hay en el conjunto.
Los próximos meses La Sonora Vicentina planea hacer la primera gira internacional. / DEM
34
Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Miércoles 27/11/2013
{ LA CARTELERA DE CINE }
Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) vuelve a casa sana y salva tras ganar los Septuagésimo Cuartos Juegos del Hambre junto a su tributo Peeta Mellark (Josh Hutcherson). Ganar significa tener que dejar atrás a familia y amigos, y embarcarse en la “Gira de la Victoria” por los diferentes distritos. A lo largo del camino, Katniss se da cuenta de que una rebelión comienza a gestarse, pero en el Capitolio continúa todo bajo control.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
JUEGOS DEL HAMBRE
CINEMARK METROCENTRO 12:05 Función de Media Noche.
•CAPITÁN PHILLIPS 2D
• THOR 2
[SUBTITULADA]
[SUBTITULADA]
CINEMARK
CINEMARK
LA GRAN VÍA 12:55, 4:00, 7:00, 9:55 P.M. METROCENTRO 11:35, 2:45, 5:55, 9:05 P.M.
LA GRAN VÍA 10:30 P.M. METROCENTRO 11:55, 5:55 P.M.
MULTICINEMA
MULTICINEMA
PLAZA MUNDO 11:30, 3:30, 8:00 P.M.
PLAZA MUNDO 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M.
{ESTRENOS } LA GRAN VÍA
•LÍNEA DE EMERGENCIA [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 3:25, 5:35, 7:45, 10:10 P.M. METROCENTRO 11:30, 2:00, 4:25, 6:50, 9:15 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 2:50, 5:25, 8:00 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 4:00, 6:00, 8:00 P.M.
Thor 2 3D XD (subtitulada) 10:30 p.m. (AA) Thor 2 2d (doblada) 1:10, 3:45, 6:25 p.m. (AA) El abogado del crimen 2d-d (subtitulada) 1:35, 4:10, 6:50, 9:55 p.m. (C) Cuenstión de tiempo 2d (subtitulada) 1:30, 4:20, 10:25 p.m. (C) Capitán Phillips 2d (subtitulada) 12:55, 4:00, 7:00, 9:55 p.m. (C) Gravedad 2d (subtitulada) 9:10 p.m. (B) Cazadores de sombras 2d (subtitulada) 4:20 p.m. (B) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 1:15 p.m. (A) Riddick:El almo de la oscuridad 2d (doblada) 1:05, 4:10, 6:50, 9:40 p.m. (D) La noche de la expiación 2d (subtitulada) 1:00, 3:10, 5:20, 7:30, 10:00 p.m. (D) Línea de Emergencia 2d (subtitulada) 3:25, 5:35, 7:45, 10:10 p.m. (D)
CINÉPOLIS
Thor 2 formato 2d (doblada) 2:15, 5:05, 7:45 p.m. (AA) Thor 2 formato 2d (doblada) 1:40, 4:25, 7:00, 9:40 p.m. (AA) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 1:05, 3:15 p.m. (A) Thor 2 formato 2d (doblada) 5:45, 8:30 p.m. (AA) Thor 2 formato 2d (doblada) 1:10, 3:45, 6:20, 9:10 p.m. (AA) Riddick: El amo de la oscuridad formato 2d (subtitulada) 1:15, 4:00, 6:35, 9:15 p.m. (A) Una cuestión de tiempo (subtitulada) 12:55, 3:50, 6:40, 9:25 p.m. (C) La noche de la expiación formato 2d (subtitulada) 12:50, 3:10, 5:10, 7:20, 9:20 p.m. (C) Capitán Phillips formato 2d (subtitulada) 1:00, 3:55, 6:45, 9:35 p.m. (D) Thor 2 formato 2d (doblada) 3:00 p.m. (AA) Los elegidos (subtitulada) 5:45, 8:00 p.m. (D) Línea de emergencia (subtitulada) 4:10, 6:25, 8:55 p.m. (D) Carrie (subtitulada) 7:20 p.m. (D) El abogado del crimen formato 2d (subtitulada) 4:55, 9:30 p.m. (AA)
PLAZA MUNDO
Lluvia de hamburguesas (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00 p.m. (TP) Los elegidos (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) La noche de la expiación 2d (subtitulada) 10:00, 2:00, 6:00 p.m. (D) Carrie (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) Capitán Phillips 2d (español) 11:30, 3:30, 8:00 p.m. (C) Riddick,el amo de la oscuridad (subtitulada) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 p.m. (D) Línea de emergencias (subtitulada) 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (TP)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte El resumen de El Número 1 Teledós (V) Lo que la vida me robó La Tempestad Santa Diabla Teledós (R) La Prepago
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 1:45
4:00 5:00 5:45
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión La vida sigue Primera Divisón de Fútbol/ Apertura 2013 Juego Desempate Cuarto Lugar Alianza FC vs Ad Isidro Metapán Desde Estadio Arturo Simeón Magaña, Ahuachapán Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo UEFA Champions League Grupo “B” Jornada #5 Real Madrid (España) vs
8:00 9:00 10:00 10:30
11:00 12:00 12:30 1:30
Galatasaray (Turq) Desde Madrid, España Quién Quiere ser Millonario IV Temporada Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) UEFA Champions League (En Vivo) Los mejores momentos de la Jornada #5 Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con:La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Corazón Apasionado El Talismán Sortilegio Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio El Mentalista El Noticiero (V) La Semana Divertida Presenta: El cazarecompensas/ The Bounty Hunter Con: Alexis Dziena Jennifer Aniston El Noticiero 12 corazones (R)
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00
país Identificación del mes El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News
(En Vivo)
8:00 Revista Buenos Días 10:30 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 11:59 12:00
Familia (V) Imágenes Aéreas El Taller de los Pingües El Angelus El Minuto de María Noonbory & the súper 7 (Peque aventuras) Olga! CNN (Noticiero Internacional) Palabra de Sabiduría/ Franja de fé (En Vivo) Dios es amor (En vivo) Entre Cheros El Angelus El minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Olga! plus Diasporas Salvadoreña Prédica José Miguel Rojas Santo Rosario Noel Díaz (Prédica) El Angelus Jingle yo si quiero a mí país
>>CANAL 10 5:45 Patrón - Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:25 1:35 2:00
3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:55 8:05 9:00 10:00
(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Congenero Prisma Galerías Plásticas Vox Pupuli Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Tu voz cuenta (Retransmisión) Jornada Deportiva (En Vivo) E s p a c i o I n f a n t iI - Plaza Sésamo -La Cueva Mágica -Cuento: La bella y la bestia Frecuencia 12-25 (V) Global Ideas 3000 Atomun Cultura 21 Journal Noticiero Interncional Panorama (En Vivo) Tu voz cuenta Agenda Ciudadana (En Vivo) Medio Mundo Vidas
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
10:30 11:00 11:55 12:00 12:15
Noticias Telesur Panorama -RVolver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre
>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que la atienda Candy Candy Bob esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación Camino a la fama Serie Rules of Engagement Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Camino a la fama Graduados Telenovela El 9o piso Noticiero Hechos (R)
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 ¿Dónde está papá? 9:45
11:30
1:15 3:00 4:45 6:00
8:15
Con: Donna Mills y Jack Scalia La historia de Larry Mclinden Con: Peter strauss y Rachel Ticotin Frente a un extraño Con: Richard Dean Anderson y Justine Bateman Condena de muerte Con: William H. Macy y Tom Selleck El creyente Con: Ryan Gosling y Summer Phoenix Doble engaño Con: Louis Mandylor y James Russo Tsunami, la ola asesina, 1ra. parte Con: Angus macfadyen y karine vanasse Corre con el viento
10:00
11:15
Con: Craig T. Nelson y Helen Shaver Más allá del límite Con: Jennifer Beals, Holt Mccallany Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre
>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vida en Juegos (T) TN 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (T) TN 21 Estelar (En Vivo) Los Rey (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00 12:15
Class Icons (Musical) GNX: 90' (Musical) En Vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Extravagando (Musical) Zarezion (Musical) Audiopuntura (Musical) Dragon Ball Z Caballeros del Zodiaco Fullmetal Alchemist (anime) The walking Dead (anime) Foro 1 (opinión) Old Boy Cierre
>>CANAL 33 5:30 Teleprensa Perspectivas
6:30 Abordaje de los princi7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00
11:00 12:00
pales temas de interés nacional Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena Salud Belleza y Cocina Teleprensa Información Nacional e Internacional De Mujer a Mujer Buena Onda Música y temas de interés para jóvenes Área 51 Dinero CNN Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho en Punto Perspectivas R Tabernáculo Bíblico de Ilopango Información Nacional e Internacional Teleprensa Estelar Cierre
El cazarecompensas
Canal 6;9:00 P.M.
Milo Boyd (Gerard Butler), un desafortunado caza recompensas, obtiene el trabajo de sus sueños cuando se le asigna buscar a su ex mujer que se fugó estando bajo fianza, la reportera Nicole Hurley (Jennifer Aniston). Él piensa que está a punto de iniciar una etapa sencillísima de su vida, pero cuando Nicole le da un pitazo para que él pueda seguir un caso de asesinato, Milo se da cuentadequenadaseránuncasencillo entre él y Nicole.
La Tempestad María Reverte es una joven educada, única heredera de un conglomerado de empresas muy poderoso, pero que tras una crisis termina en quiebra. Cuando se cree que todo está perdido, es su propio padre -quien padece una terrible enfermedad- quien le cuenta que aún hay una esperanza en gran barco que podría salvarlos de la ruina.
• Tv&cine • Espectáculos
EL MUNDO I Martes 26/11/2013
{ LA CARTELERA DE CINE }
Desde que Riddick, un hombre que por alguna razón poco ética fue traicionado por su propia especie y dado por muerto en un planeta desolado, logra sobrevivir combatiendo alienígenas, y como resultado adquiere el desarrollo de habilidades y técnicas que hoy lo convierten en alguien muy poderoso. No tardan en visitarlo un grupo de caza recompensas de toda la galaxia, que han aterrizado para llevarse la cabeza de él como si se tratase de una especie de logro y orgullo.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:05, 4:10, 6:50, 9:40 P.M. METROCENTRO 11:50, 3:00, 6:00, 9:00 P.M.
RIDDICK, EL AMO DE LA OSCURIDAD
{ESTRENOS } • CAPITÁN PHILLIPS [SUTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:05, 4:10, 6:50, 9:40
P.M. METROCENTRO 11:45, 2:50, 6:00, 9:10
P.M. MULTICINEMA PLAZA MUNDO 12:45, 4:45 P.M.
[SUBTITULADA]
[SUBTITULADA]
CINEMARK CINEMARK LA GRAN VÍA 3:20, 9:05 P.M.
LA GRAN VÍA 1:40, 4:10 P.M. METROCENTRO 1:00, 1:35, 4:10, 6:45 P.M.
METROCENTRO 11:30, 2:00, 4:25, 6:50, 9:15
P.M. MULTICINEMA
Thor 2 3D XD (subtitulada) 7:20, 10:05 p.m. (AA) Thor 2 2d (doblada) 1:10, 3:50 p.m. (AA) Thor 2 2d (doblada) 2:05, 4:45 p.m. (AA) El abogado del crimen 2d-d (subtitulada) 1:35, 4:10, 6:50, 9:55 p.m. (C) Cuenstión de tiempo 2d (subtitulada) 1:30, 7:10, 9:55 p.m. (C) Capitán Phillips 2d (subtitulada) 12:55, 4:00 p.m. (C) Cazadores de sombras 2d (subtitulada) 4:20 p.m. (B) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 12:40 p.m. (A) Riddick:El almo de la oscuridad 2d (doblada) 1:05, 4:10, 6:50, 9:40 p.m. (D) La noche de la expiación 2d (subtitulada) 1:00, 3:10, 5:20, 7:30 p.m. (D) Línea de Emergencia 2d (subtitulada) 2:55, 5:10 p.m. (D)
Capitán Phillips formato 2d (subtitulada) 11:45, 2:50, 6:00, 9:10 p.m. (D) Thor 2 formato 2d (subtitulada) 11:00, 1:35, 4:10, 6:45 p.m. (A) Cazadores de sombras formato 2d (doblada) 11:35, 2:35, 5:45 p.m. (A) Gravedad formato 2d (subtitulada) 9:25 p.m. (A) El abogado del crimen formato 2d (subtitulada) 11:35, 2:45, 8:35 p.m. (AA) Riddick: El amo de la oscuridad formato 2d (subtitulada) 11:50, 3:00, 6:00, 9:00 p.m. (A) Cuestión de tiempo formato 2d (subtitulada) 8:55 p.m. (C) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 5:45 p.m. (A) La noche de la expiación formato 2d (subtitulada) 11:45, 2:15, 4:30, 6:50, 9:55 p.m. (C) Thor 2 formato 2d (subtitulada) 11:55, 5:55 p.m. (AA) Línea de Emergencia formato 2d (subtitulada) 11:30, 2:00, 4:25, 6:50, 9:15 p.m. (C) Thor 2 formato 2d (subtitulada) 2:55, 8:55 p.m. (AA)
PLAZA MUNDO
Los elegidos (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) La noche de la expiación 2d (subtitulada) 11:00, 3:00, 7:00 p.m. (D) Carrie (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Capitán Phillips 2d (español) 12:45, 4:45 p.m. (C) Riddick,el amo de la oscuridad (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (D) Línea de emergencias (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (TP) Thor 2,un mundo oscuro 2d (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (A)
MULTICINEMA REFORMA 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 P.M.
PLAZA MUNDO 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 P.M.
LA GRAN VÍA
METROCENTRO
• THOR
• LÍNEA DE ENERGENCIA
35
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón Indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte El resumen de El Número 1 Teledós (V) Lo que la vida me robó La Tempestad Santa Diabla Teledós (R) La Prepago
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) La Vida Sigue Encantadoras ¿Dónde diablos está Umaña? Los Doctores Caso Cerrado Con. La Dra. Ana María Polo Rosa Diamante Pobre Rico Pasión Prhohibida Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo DC-4 Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado Con: La Dra. María Polo
11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Corazón Apasionado El Talismán Sortilegio Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio Two and a half men El mentalista El Noticiero (V) La semana Divertida Presenta: ¿Y dónde están los Morgans? Did you here about the Morgans? Con: Hugh Grant Sarah Jessica Parker El Noticiero 12 Corazones (R)
>>CANAL 8 5:50 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí país Identificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Angelus 6:00 Ágape Noticias News (En Vivo) 8:00 Revista Buenos Días Familia (V) 10:30 Imágenes Aéreas 11:00 Entrecheros 12:00 El Angelus 12:02 El Minuto de María 12:03 Magic School Bus ( Peque Aventuras) 12:30 Olga! 1:00 CNNN (Noticiero Internacional) 1:30 Mensaje /Franja de Fé (En Vivo) 2:00 Dios es Amor (V) 3:00 Santa Misa en Honor a los despososrios de San José y la Virgen María
5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00
11:59 12:00
desde Parroquia San José, en San José Villa Nueva, La Libertad (En vivo) "El Taller de los Pingües" El Angelus El Minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Arte y fe Network Opiniones Santa Misa en Honor a los despososrios de San José y la Virgen María desde Parroquia San José, en San José Villa Nueva, La Libertad (R) El Angelus Jingle Yo si quiero a mí país
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00
3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15
Patrón - Música Tu mañana (En Vivo) Entrevista (En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Historia Central Prisma Ruido Blanco El sabor de la vida Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -El oso de la casa azul -La hora del niño: No todo son malas noticias -El oso de la casa azul La ora del niño: No más ruido, por favor -Cuento: El zorro de las 9 colas Frecuencia 12-25 (En Vivo) Visión Futuro Todo Gol Divino Tesoro Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Programación Telesur Modernización en marcha Campus TV Realidades Programación Telesur Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00
Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Quién tiene tienda que la atienda Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop la nueva generación Camino a la fama Serie Split Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la Fama Teleserie Graduados Show de huevos Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)
>>CANAL 15 5:30 8:00
9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:00
9:30 11:15
Cadena Megavisión A.M. No hay amor más grande Con: Katey Sagal y Annabeth Gish Los fugitivos Con: Martin Landau y Kris Kristofferson El retorno de Alex Kelly Con: Matthew Settles y Cassidey Rae El túnel (Tunnel) Con: Daniel Baldwin y Kim Coates Víctima de su belleza Con: Jennifer Rubin y Peter Outerbridge Secuestro mortal Con: James Marsden y Donna Larson El corazón de un extraño Con: Samantha Mathis y Peter Dobson Incidente en la Bahía Fortaleza Con: Lolita Davidovich y Henry Czerny El hombre mosquito Con: Corin Nemec y Musetta Vander Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV (R) Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre
>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
A.M. (V) Arriba mi gente 21 a la carta Mujer Express Vidas en juego (T) TN21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN21 Estelar (V) Los Rey (Telenovela) Código 21 Fanáticos+ Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:15 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 10:00 12:00
Class Icons (Musical) GNX: 90' (Musical) En Vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Refill (Revista informativa) Cafeína (Musical) Extravagando (Musical) Bum!Bam!Pop! (Musical) Zarezión (Musical) Audiopuntura (Musical) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del zodiaco (Anime) Samurai Champloo (Anime) Quebracho (corto) Aclarando Conceptos The it Crowd (serie) Humanidad (serie) La vida es un milagro Cierre
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00
12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Entretenimiento al máximo Aló: Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena salud belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Videos musicales Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Información Nacional e Internacional Cierre
¿Dónde están los Morgan?
Canal 6; 9:00 P.M.
La vida de la pareja exitosa de Manhattan formada por Meryl y Paul Morgan es casi perfecta excepto por un notable defecto: el terrible estado de su matrimonio. Pero los problemas de su vida conyugal parecerán ínfimos en comparación con lo que van a vivir luego de ser testigos de un asesinato – que los convierte a ellos en blanco de un asesino a sueldo.
Corazón indomable MaricruzOlivares(AnaBrendaContreras) vive con Ramiro, su abuelo materno; y con Solita , su pequeña hermana, desvalida y sordomuda, a quien Ramiro encontró abandonada siendo bebé. Maricruz ignora que es hija de Alejandro Mendoza (César Évora), un hombre millonario, de sentimientos nobles.
• ALIANZA Y METAPÁN SE ENFRENTAN HOY EN EL JUEGO DE REPECHAJE QUE DEFINE AL ÚLTIMO SEMIFINALISTA DEL APERTURA.
DEPORTES
RUMANIA
Schalke empata
EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 27/11/2013
BUCAREST (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Schalke 04 sólo pudo sacar un punto al igualar a cero ante el Steaua, que dejó escapar su única posibilidad de seguir soñando con la tercera plaza del grupo E de la Liga de Campeones, que le daba opciones para disputar la Europa League en primavera. Ambos conjuntos se vieron impotentes para marcar pese a su esfuerzo sobre todo en la segunda mitad, cuando los jugadores imprimieron un juego más intenso y veloz.
SUIZA
El Basilea derrota al Chelsea REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Basilea, tal y como sucedió en el choque de la primera vuelta en Stamford Bridge, volvió a dejar en evidencia al Chelsea, al que se impuso con un gol del egipcio Mohamed Salah, para alimentar sus opciones de clasificación para los octavos de final que, pese a la derrota, logró ya el cuadro inglés. El empate entre el Steaua y el Schalke (0-0) facilitó el pase al equipo londinense.
INGLATERRA
Arsenal fue superior al Marsella LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Dos goles del inglés Jack Wilshere sellaron ayer la victoria en casa del Arsenal sobre un inofensivo y ya eliminado Olympique de Marsella (2-0) en el penúltimo encuentro de la fase de grupos de la Liga de Campeones Los "gunners" se mantienen como líderes de su liguilla con 12 puntos, por delante del Borussia Dortmund y el Nápoles, ambos con nueve.
LIGA DE CAMPEONES Al cuadro español le costó ocho minutos acercarse al área holandesa
Un gran Ajax vence a un pobre BARÇA El Barça fue desarmado desde el primer minuto por un Ajax que se adueñó de la pelota y la presión. REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Barcelona cayó en Amsterdam ante un gran Ajax (2-1), que pasó por encima de los de Tata Martino, especialmente en el primer tiempo, lo que supone la primera derrota azulgrana en esta temporada tras 21 partidos sin caer ante ninguno de sus rivales. A pesar de haber firmado el peor partido de la temporada, en el que se vio superado desde el primer instante por su rival, el conjunto catalán continúa líder del grupo y sólo depende de él en el último encuentro en el Camp Nou contra el Celtic para acabar en esta posición al final de la liguilla. El Barcelona fue desarmado desde el primer minuto por un Ajax que se adueñó de la pelota, la presión y la atmósfera del partido, donde el equipo del Tata Martino anduvo perdido sin rumbo. Las salidas del balón sin criterio y también por la presión de los delanteros 'ajacied' llevaron a los azulgrana a rifar el balón en numerosas ocasiones, cuando no a perderlo, en la mayoría de los casos. Al Barça le costó ocho minutos acercarse al área del Ajax, en una jugada sin rele-
El jugador del Ajax de Amsterdam, Danny Hoesen (c) marca el 2-0 ante el defensa Gerard Piqué (d) y el portero José Manuel Pinto. /EFE
vancia, ya que Iniesta, que fue el último en recibir el balón, acabó en fuera de juego. Ante la nulidad de hilvanar una acción de mérito en el centro del campo, los azulgrana acabaron cediendo terreno, achicando balones de su área y esperando en una contra encontrar la luz y el camino hacia el gol, por parte de un Neymar bien maniatado o de un desaparecido Pedro. El Ajax tuvo la primera ocasión en el minuto 11, cuando Ficher, sin marca de Puyol, conectó un duro disparo que Pinto paró por bajo junto al palo. Tres minutos después, el
“
Ha faltado actitud y estoy convencido de que el vestuario lo sabe. No puede pasar lo que ha pasado en la primera parte" GERARD PIQUÉ DEFENSA BARCELONA
Barcelona compuso una rápida acción, que no encontró el remate certero de Neymar, y tampoco después de Cesc, cuyo disparo acabó con el balón
en el córner. Poco después llegó el primer gol, en un centro en que los centrales del Barça no fijaron bien las marcas y Serero, llegando de atrás libre, marcó el primer tanto (1-0). No fue ninguna sorpresa este gol, debido a la insistencia 'ajacied', al contrario, ya que el partido apuntaba a un resultado aún más amplio. En el minuto 25, Neymar tuvo otra vez su oportunidad, pero envió el balón demasiado cruzado, igual que en una acción de Pedro, en que un defensa se le adelantó antes de materializar el disparo. La estocada definitiva en la
primera parte llegó a tres minutos del 45, cuando un desconcierto en cadena de Puyol y Piqué dejó el balón a Hoesen para que marcase el segundo tanto (2-0). Al Barcelona se le arregló el partido en el arranque de la segunda parte cuando se benefició de un penalti a Neymar, que significó la expulsión de Veltman. Xavi marcó desde los once metros (2-1). Ante diez, y debido al cansancio del primer tiempo en los locales, el Barça ocupó más y mejor el campo, hasta el punto de reencontrarse con el dominio, algo imposible en el primer tiempo.
Internacional • Deportes 37
EL MUNDO I Miércoles 27/11/2013
PORTUGAL
LIGA DE CAMPEONES Los alemanes derrotaron al Nápoles 3-1
El Atlético amarga la tarde al Zenit
El Dortmund derrota al Nápoles y sigue con vida
REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un bonito tanto de Adrián López le dio al Atlético un empate ante el Zenit, un resultado válido para los rojiblancos, que nada se jugaban en el combate, librado en condiciones adversas, bajo el imponente frío ruso. Porque con una temperatura de seis grados bajo cero afrontaron ambos equipos el partido de San Petersburgo, adonde acudieron los colchoneros sabedores de que nada estaba en juego, salvo el millón de euros que la UEFA paga a cada club por victoria. Con la clasificación y el liderato del grupo en el bolsillo, Diego Simeone se permitió dar descanso a los principales. El triunfo era vital para las aspiraciones del conjunto ruso. Lo necesitaba para llegar a la última jornada dependiendo de sí mismo. Al minuto 53, momento en el que Raúl García, uno de los mejores de Simeone, le sirvió un pase perfecto a Adrián, que avanzó metros y se plantó solo delante del cancerbero Lodygin para batirle con brillantez. El belga Tobby Alderweireld del Atlético anotó en propia meta de cabeza, el tanto de la igualada del Zenit (minuto 74). Fue un gol en el que tampoco estuvo acertado Courtois, que no esperaba la pifia de su compañero.
El cuadro alemán estaba urgido de una victoria para seguir luchando por una plaza para la siguiente fase en la Liga de Campeones. BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Borussia Dortmund se impuso ayer por 3-1 al Nápoles, con goles de Marco Reus, Jakub Blaszczykopwski y Pierre Emerick Aubameyang, con lo que mantiene sus posibilidades de clasificarse para los octavos de final de la Liga de Campeones. Los dos equipos mostraron muchos nervios desde el comienzo, lo que llevó a muchas pérdidas de balón, a escasa fluidez en las jugadas de ataque y a que el partido tuviera muy poco ritmo. Ninguno de los dos equipos había logrado disparar una sola vez a puerta cuando, en el minuto 9, se produjo un penalti a favor del Dortmund por un agarrón del argentino Federico Fernández a Robert Lewandowski tras el lanzamiento de un saque de esquina. Marco Reus convirtió el penalti y el gol pareció darle cierta confianza al Dortmund, que tuvo luego una fase con mayor claridad y en la que hubiera podido aumentar la ventaja. Lewandowski desperdició una ocasión increíble en el minuto 14 al quedarse solo ante el español Pepe Reina y
RESULTADOS Zenit 1-Atl. Madrid Oporto 1- Austria V. Celtic 0 - Milan Ajax 2- Barcelona Steaua 0 -Schalke 04 Basilea 1- Chelsea Arsenal 2- O.Marsella B.Dortmund 3-Nápoles
1 1 3 1 0 0 0 1
MIÉRCOLES CSKA - Bayern Múnich Man. City- Viktoria Plzen
El portero del Nápoles Pepe Reina (d) trata de alcanzar un balón ante Henrikh Mkhitaryan (c) y Robert Lewandowski (i). /EFE
rematar desviado. Tras esa fase de presión del Dortmund, el partido dio un giro, el parte generado por una lesión en el rostro del capitán Sebastian Kehl, que tuvo que ser atendido fuera del campo dejando a su equipo durante unos minutos con diez hombres. En el segundo tiempo, el partido ganó en intensidad y
en ritmo. El Dortmund empezó a mostrar un juego mucho más estructurado que en la primera parte y tuvo dos ocasiones claras antes de que vinieran dos situaciones -ambas en el minuto 60- que serían determinantes para el partido. Primero, Weidenfeller le ganó al mano a mano a Higuain en la primera llegada
clara del Nápoles en la segunda parte, y, en el contragolpe siguiente, Jakub "Kuba" Blaszczykowski marcó a centro de Reus. Aunque el partido parecía sentenciado tras el segundo gol del Dortmund, el Nápoles logró el descuento en el 71 por intermedio de Insigne a pase de Higuaín en la segunda llegada de la segunda parte. Hizo falta que Pierre Eme-
B.Leverkusen- Man. U. Shakhtar D.- R. Sociedad R. Madrid-Galatasaray Juventus- Copenhague Anderlecht- Benfica PSG -Olympiacos
rick Aubameyang marcara el tercer para el Dortmund en el 78, a pase de Lewandowski, para que volviera la tranquilidad en el equipo alemán
ESPAÑA Recibe al Galatasaray turco al que ya goleó
Un Madrid busca certificar el primer puesto MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Atlético ya con los deberes hechos se llevó un empate de Lisboa. /EFE
Programa
Una vez sellada la clasificación para los octavos de final de la Liga de Campeones, el Real Madrid recibe la visita del Galatasaray turco con la intención de rematar el trabajo y lograr un punto que le otorgue definitivamente el primer puesto del grupo B. Lo hará sin el portugués Cristiano Ronaldo. El atacante, que fue sustituido en Almería el pasado sábado debido a unas molestias, sufre una le-
sión en la parte posterior del muslo izquierdo que está pendiente de evolución, tal como informó el club tras las pruebas realizadas por los servicios médicos. Su técnico, Carlo Ancelotti, no tiene intención de forzarle y ha confirmado su ausencia en la rueda de prensa previa al encuentro: "Cristiano no puede jugar mañana. Ha tenido un problema muy pequeño. Mañana(hoy) empieza a trabajar individualmente en el campo y vamos a ver si podría estar disponible
el sábado". Un contratiempo importante, más si se tiene en cuenta el excelente momento ofensivo que atraviesa el equipo. Hasta veintidós goles ha sumado el colectivo blanco en los últimos cinco partidos, diez de ellos anotados por el astro luso y nueve entre el francés Karim Benzema y el galés Gareth Bale, sus compañeros habituales en el tridente de ataque. La baja de Cristiano no será la única. se une la del central galo Raphael Varane.
4x3
Los jugadores del Real Madrid en pleno entrenamiento. /EFE
38 Deportes • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 27/11/2013
PRIMERA DIVISIÓN Ahuachapán es la sede
PROGRAMA
El último llamado para semifinales
Alianza - Isidro Metapán. Hora: 2:00 p.m. Estadio: Simeón Magaña. Precios: $3 y $5. Árbitros: Principal: Joel Aguilar Chicas. Asistente 1: Juan F. Zumba Asistente 2: William Torres.
HOY viajarán a Ahuachapán
Los marcianos pasaron día relax en la playa ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
La otra cara
Alianza no perdió el tiempo para preparar el juego ante Metapán este día. /DEM
Metapán y Alianza definen esta tarde, al cuarto clasificado a la postemporada, donde ya espera a uno de ellos el Atlético Marte. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Llegó la hora cero para que los equipos Alianza e Isidro Metapán definan al cuarto invitado de la liguilla, donde ya están Atlético Marte, Juventud Independiente y FAS, en su orden respectivo. Capitalinos y metapanecos tienen que batirse en duelo a muerte por el último boleto que da acceso a la fiesta de los cuatros mejores equipos del torneo, al quedar empatados con 26 puntos en la fase regu-
Juegos de desempates RESULTADO Metapán 0- 2 FAS Metapán 2-0 Firpo Metapán 0-1 Vista H. Alianza 1- 0 Firpo Alianza 1-0 S. Salvador Alianza 3-1 Firpo
ESTADIO Cuscatlán Cuscatlán Cuscatlán Flor Blanca O. Quiteño Cuscatlán
lar de clasificación. Metapán es el menos alegre por disputar el juego de desempate, ya que tuvo en sus manos la clasificación directa
FECHA 8/May/2002 5/Dic/2004 2/Dic/2012 28/Dic/1986 13/Dic/2013 30/Nov/2006
de haberle ganado a Águila el fin de semana; sin embargo, se dejó empatar 2-2 y terminó lamentándose en su propio estadio.
Por el lado de los albos, todo fue alegría y felicidad al hacer lo suyo, que era ganar y esperar que los metapanecos no encontraran la victoria ante los emplumados. El milagro llegó para los blancos que con ciertos apuros se impusieron por 4-2 a Firpo, lo que les valió para estar con vida y pelear hoy a las 2:00 p.m. su pase a semis en el estadio Simeón Magaña de Ahuachapán, como lo dictaminó la primera división. El inmueble canario albergará nuevamente al técnico Juan Andrés Sarulyte, quien descendió con el 11 Municipal en el torneo Clausura 2013 en el mes de mayo. Seis meses más tarde, Sarulyte tendrá el chance de experimentar un nuevo capítulo, en lo que un día fue su nido canario. Alianza e Isidro Metapán no son nuevos en disputar juegos de repesca por el cuarto lugar de semifinales. Esta instancia ha sido más para el cuadro capitalino que ha sabido sortear las tres ocasiones a su favor. Lo hizo en la temporada 1986 –1987 al vencer a Firpo por 1-0, en el Apertura 2003 ante el San Salvador por 1-0 y nuevamente a Firpo para el Apertura 2006 por 3-1. Metapán, por su parte, lo ha hecho en las mismas tres ocasiones; pero de ellas, solo ha logrado sortear una y fue ante Firpo en el Apertura 2004.
El plantel marciano se trasladó ayer hasta playa San Diego para sacudirse el humo de la capital y el entrenamiento pesado, de cara al choque de semifinales, cuyo rival se conocerá esta tarde en Ahuachapán. La idea, según Memo Rivera, era que el viaje a la playa le sirviera de relax al grupo, que hoy regresa a los entrenamientos normales en el estadio Cuscatlán, a partir de las 10:00 a.m.“Queremos que nos sirva un poquitito de relax para dejar la rutina de la capital y conversar algunas cosas que tenemos que conversar con el grupo para ver la posibilidad de que estemos lo mejor posible para encarar el primer compromiso de semifinales”, sostuvo el DT. “Esto es parte de la rutina de entrenamiento que tenía-
Atlético Marte en espera de su rival en semifinales. /DEM
SEMIFINALES Opicanos y triguillos vuelven a chocar en esta fase
Juventud prepara la revancha ante FAS ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Juventud Independiente quiere su primer final./DEM
Lo lindo del fútbol es que da lugar a revanchas. Hace poco más de seis meses la alegría acompañó a FAS en la disputa de las semifinales ante el Juventud Independiente, pero no por haber sido superior en la cancha o en el marcador…
lo bendijo la “ventaja deportiva”. Ahora el panorama se revierte. Es el cuadro opicano el que tiene ventajas al haber terminado segundo en la tabla general, tras aprovechar la caída del tigre y hacer lo suyo ante el Santa Tecla en casa en la última fecha. Sin embargo, la mentalidad
mos prevista. Estamos haciendo un trabajo lo más relajado posible, nada que ver con un entrenamiento como el que se suele hacer en pretemporada. Más que todo es un pequeño convivio con el grupo”, amplió. Charla, piscina, ejercicios en la playa y un almuerzo, fue parte de lo que el Atlético Marte hizo en San Diego. “La mañana ha sido fabulosa. Tuvimos una charla, una práctica de una hora de trabajo de playa, luego hemos tenido un almuerzo, que han preparado los muchachos para estar siempre en la misma armonía que ha venido mostrando el grupo a lo largo del campeonato”, comentó Memo. El estratega aseguró que no tiene un equipo favorito para disputar las semis, pero que todo el cuerpo técnico se trasladará hasta Ahuachapán a presenciar el repechaje.
de los arqueológicos está enfocada únicamente en el triunfo, no en empates. Quieren sacarse en la cancha la espinita que les dejó el tigre, aunque haberse quedado fue más error suyo que virtud del rival si recordamos aquella pifia de su exguardameta, Jassir Deras, quien permitió el úni-
co tanto que mandó a FAS a la final. En el de ida, la Juve había sacado un 2-1. Un jugador que no vivió esas semis, pero que ya está bien enterado, es el delantero Jesús Toscanini, quien se incorporó hasta la quinta fecha del Apertura 2013; sin embargo, en tan corto tiempo se ha convertido en el revulsivo del equipo. “Yo me he enterado de lo que sucedió el torneo pasado. Hoy se da vuelta el sistema, nos está favoreciendo un poquito a nosotros, pero los partidos hay que jugarlos, no podemos salir a especular a empatar los partidos, tenemos que salir a ganarlos”.
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Miércoles 27/11/2013
TABÁREZ NO ESTARÁ EN EL SORTEO DEL MUNDIAL
TIRO CON ARCO
laventana
Vuelo de flechas cuscatlecas en juegos Bolivarianos
El seleccionador de fútbol de Uruguay, Oscar Washington Tabárez, no estará en el sorteo de grupos del Mundial de Brasil 2014, que se celebrará el 6 de diciembre, debido a que será operado de la columna, informaron ayer fuentes de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF). Tabárez, de 66 años, comentó que necesita someterse a la operación para corregir lo que definió como un "problema funcional".
WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
PRACTICAN PARA SER LAS MÁS RÁPIDAS
COPA DEL MUNDO DE ESQUÍ ALPINO La estadounidense Anna Marno, entrena para la prueba femenina de descenso, durante la Copa del Mundo de esquí alpino en Beaver Creek, Colorado. La suiza Lara Gut, que ganó el gigante inaugural de la Copa del Mundo de esquí alpino, disputado en Soelden (Austria), fue la más rápida en el primer entrenamiento para el descenso de esa competición.
{ EN BREVE } LOS AEROPUERTOS DE BRASIL ESTARÁN LISTOS PARA MUNDIAL DE FÚTBOL
Panamá busca nuevo técnico
Los aeropuertos de Brasil estarán preparados para recibir a los turistas y aficionados que visiten el país durante el Mundial de Fútbol de 2014, así como los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en 2016, dijo ayer el presidente de Infraero, empresa gestora de las terminales, Gustavo do Vale. El dirigente garantizó el normal funcionamiento de las terminales aéreas.
COLOMBIANOS
Los técnicos colombianos José Eugenio "Cheché" Hernández y Eduardo Lara figuran entre los estrategas que la Federación Panameña de Fútbol entrevistará antes de decidir a quién dirigir a la selección.
39
José Eugenio Hernández.
Los arqueros nacionales Oscar Ticas, Cristóbal Merlos y Rafael Castaneda compitieron el lunes en tiro con arco recurvo en la ronda de clasificación en las distancias de 70 y 90 metros de los Juegos Bolivarianos, disputada en el estadio de Huanchaco, en la ciudad peruana de Trujillo. En los 70 metros, Ticas, Merlos y Castaneda se ubicaron en las casillas 10 (con 312 puntos), 22 (con 264 unidades) y 16 (con 292 puntos), respectivamente. En la distancia de los 90 metros, tras 72 flechas lanzadas, Ticas se ubicó en la casilla 11 (con 590 puntos); Merlos, 19 (con 506 unidades); Castaneda, 15 (con 563 puntos). "Aún faltan tres días de competencia para nosotros (Ticas, Merlos y Castaneda). Cinco medallas más, y vamos a hacer todo lo posible por meternos al pódium", dijo Merlos tras las competencias. Pero no solo el tiro con arco vio actividad el lunes en los Bolivarianos, sino también el boliche. En representación de El Salvador, Edith Quintanilla y Ángel Ortiz compitieron en individuales de femenino y masculino, respectivamente. Edith, en su actuación, obtuvo un promedio de 180,5 con 1083 pines, y en todo individual sus números fueron de 2321 pines.
MOTO ENDURO En Super expertos
Herrera se lleva categoría Expertos en la octava fecha de Moto Enduro WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
En Vía del Mar se realizó la octava fecha de Moto Enduro. /DEM
El piloto nacional Javier Herrera se llevó el primer lugar en la categoría super expertos, en la octava fecha del Campeonato Nacional de Moto Enduro 2013 “Francisco Guirola”, que se realizó en Vía del Mar en Nuevo Cuscatlán, La Libertad. El segundo lugar fue para Fernando Wahn, mientras que Enrique Herrera se quedó con
la tercera posición. En categoría expertos A, los honores fueron para Fernando Castro, quien subió a lo más alto del podio. Juan Luis Herrera se quedó con el segundo lugar, por encima de Hernán Montalvo, quien se adjudicó la tercera posición de la prueba. Entre tanto, en expertos B, Fernando Jacobo dominó la modalidad, lo que le valió pa-
ra superar a Edgar Schleuz y a Javier Ruiz, que terminaron segundo y tercer lugar de la prueba, respectivamente. Por su parte, Herber Romero se llevó la categoría expertos C y Erick Aguiluz se ubicó segundo puesto de la competición. La pre-expertos A tuvo como ganador a Melvin Vásquez, quien superó a Nicolás Castellanos, segundo lugar, y
a Erick Aguiluz Jr., tercer lugar. Carlos Aguilar, por su parte, subió a lo más alto del podio en pre-expertos B al superar a Ismael Sánchez, que se ubicó segundo, y a Luis Martínez, que se llevó la tercera posición. En pre-expertos C, no hubo reparos para que Carlos López ganara la prueba. El segundo lugar fue para René Aguiluz.