AÑO XLVII Nº 13, 578 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 27 DE NOVIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ECONOMÍA ESPERAN 1.9 MILLONES DE VISITANTES EXTRANJEROS AL FIN DE AÑO
Turismo dejará récord de ingresos este año Según datos del Ministerio de Turismo, al cierre de 2014, el turismo extranjero y el interno generaría $1,221.43 millones en ingresos, un récord histórico. PÁG. 8 POLÍTICA
FMLN EN DEBATE SOBRE CÓMO PEDIRÁN ELVOTO PÁG. 4
VISITA
WILSON URBINA
Presidente de Costa Rica en visita oficial
Inicia traslado de hospital El traslado del equipo y pacientes desde el Hospital Nacional de Maternidad al nuevo Hospital Nacional de la Mujer inició el pasado lunes 24 de noviembre y está previsto que finalice por completo para el 5 de diciembre. El fin de semana será el traslado de los recién nacidos, sus madres y algunas pacientes mayores. PÁG. 19
SANTA TECLA A SEMIFINALES
Los tecleños clasifican al ganar 3-1 a Marte . FAS queda a las puertas. PÁG. 38
PÁG. 7
SUCESOS En emboscada matan a tres jóvenes que venían de fiesta en San José Villanueva, La Libertad. PÁG. 18
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> En círculos gubernamentales se comenta que viene una fuerte sacudida en el equipo de seguridad y cambios en las jefaturas policiales en varios niveles. Mucho se expresa que parte de los cambios tienen que ver con evaluaciones meramente de resultados y no con confianza política, un error que parece haberse cometido desde hace ya rato y que parece no haber resuelto la problemática que se buscaba arreglar… Dicen que algunos de los que más fueron apartados, se frotan las manos después que fueron llamados para escuchar sus opiniones…
EL MUNDO I Jueves 27/11/2014
de riesgo que viven los jovencitos de hoy, con el peligro de tanto homicidio. Independientemente de quiénes eran las víctimas, las dos matanzas de los dos últimos días sucedieron cuando los jóvenes departían en fiestas de graduación. ¿Es que acaso ya no se puede ir a fiestas y pasarla bien como corresponde a esa edad? Esta es una generación de jóvenes y niños encerrados. ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Todos. Pobres, clase media y ricos. El que no vive enceTwitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv rrado sufre por la inseguridad, el acoso de las pandillas -o se hace pandillero- los asaltos, los Muchos políasesinatos y las extorsiones de la vida diaria. ticos y funcioNo es que ellos quieran vivir en una burbuja. narios parePor supuesto que no, quieren salir de esa burcen vivir en lgunas veces he criticado a buja y tener una vida normal como cualquier una burbuja, las nuevas generaciones adolescente o niño en un país en paz. llena de guarpor vivir en una especie de Lo doloroso es que haya tanto político y tanto daespaldas y burbuja, en una especie de funcionario que, rodeado de sus guardaespalcomodidades. evasión donde no les intedas y oficinas con aire acondicionado, que viresan los problemas nacionales como ven en sus propias burbujas y no hacen nada nos importaba a nosotros cuando éramos adolescenpara darle una mejor vida a sus hijos y nietos, a las nuetes y teníamos opinión política, leíamos las noticias vas generaciones. Pero todas las burbujas se pinchan e indagábamos sobre nuestra realidad nacional. tarde o temprano y eso se les olvida. Pero creo que nuestra generación jamás vivió el nivel
BUENOS DÍAS
¿Quiénes viven en una burbuja?
A
>> Opinión gráfica
>> Bueno, el cambio en las filas militares ya se da por hecho. Pero un par de promociones militares se preguntan si se respetará el orden tradicional de ascenso o se manoseará nuevamente a favor de los favoritos del alto mando actual… Algunos exigen discretamente que se tome en cuenta la tradicional antigüedad y la preparación castrense…
>> Dicen que una reconocida emisora fue el campo de batalla de dos caudillos que pretendían apoderarse de la misma, pero que al final terminaron por una salida amigable ante la resistencia del principal socio de la misma a que se profundizara el manejo politizado que se le ha estado dando y que tanto daño comercial les provocó… >> Con el arranque de la campaña, se rumora que saldrá a luz una investigación sobre las más profundas raíces del troll center más sofisticado del país… dicen que la indagación incluye los IP y hasta teléfonos y computadoras identificadas en su uso…
NOV.
27
UN DÍA COMO HOY
Un 27 de noviembre de 1894.- El científico y millonario sueco Alfredo Nobel instituye en su testamento cinco premios anuales que llevan su nombre.
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/@ElMundoSV
>> Contrapunto
>> El piquete de Don Mundo
Endeudamiento fiscal: un camino de perdición
“ “ Si el ciudadano va a votar de manera cruzada, debe tener claridad y conciencia que su voto se fracciona y si él no hace uso del 100% de su voto, es decisión del elector, no puede ser obligado desde la Asamblea a que si marca por una, dos o más, sea igual al 100%”.
Nelson Quintanilla DIPUTADO DEL FMLN
Ese mecanismo es difícil porque se puede caer en una injusticia o inconstitucionalidad, si se analiza más a fondo, porque no hay obligación que quien aplique el voto cruzado lo aplique al 100%”. Francisco Merino DIPUTADO DEL PCN
Un país no puede subsistir si sus gastos no logra reducir y si gasta más de lo que recibe la ruina ya se percibe, y si un gobierno no puede corregir su situación camina a la perdición y su colapso procede; el panorama nacional con su alta carga fiscal, nos hace ver el futuro muy deprimente y oscuro.
EL MUNDO I Jueves 27/11/2014
>> Mercados internacionales
Oro: $1,198.15 Onza Troy New York
Petróleo WTI Barril de Crudo: $73.69
Café Contratos a Marzo: $194.25
Azúcar Contratos a Marzo: $16.13
Sobre el ROS del expresidente Flores... “Los ROS no son instrumentos que deben de darse a conocer, lamentablemente el expresidente Funes reveló ese documento y nos ha metido en graves dificultades con FinCen que es el Organismo de Inteligencia Financiera de Estados Unidos”.
3
RESUMEN
LUIS MARTÍNEZ/FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA
>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA
26º MÁXIMA 18º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
32º 18º
Santa Ana
26º 11º
EN LA WEB
PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario guatemalteco revelaba ayer que en la capital hay 402 casas abandonadas debido a que los vecinos han huido debido al acoso de pandilleros extorsionistas.
LA PRENSA-HONDURAS El periódico de San Pedro Sula informaba ayer los detalles del proceso y las evidencias contra el asesino de la Miss Mundo Honduras y su hermana, Plutarco Ruiz.
LA PRENSA-NICARAGUA El diario de Managua informaba ayer sobre la muerte de cuatro obreros en una mina artesanal en el municipio de Villanueva, departamento de Chinandega, al occidente del país.
LA NACIÓN-COSTA RICA El periódico de San José informaba ayer que cada semana, alrededor de dos mil niños afectados por virus respiratorios buscan atención en el Hospital Nacional de Niños.
OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE CÓMO PARAR LA OLA DELINCUENCIAL QUE SUFRIMOS:
RIQUEZA
BRASIL
Gates, el más rico del mundo. Le sigue Slim
Suiza repatria dinero de corrupción Petrobras
Franklin Guzmán
El empresario estadounidense y fundador de Microsoft, Bill Gates, encabeza el Índice de Multimillonarios de Bloomberg, divulgado ayer. El mexicano Carlos Slim Helú se mantiene en segunda posición en la lista de los hombres más ricos del mundo. A pesar que Slim sumó a su fortuna tres mil 500 millones de dólares, para totalizar $77 mil millones, no logró mandar a segundo lugar a Gates, quien acumula $87 mil millones, según el listado de Bloomberg LP, el cual mide la riqueza de las 400 personas más acaudaladas del planeta. La firma dedicada a la información financiera, negocios y noticias, de los 400 multimillonarios, contempla a nueve mexicanos y 18 brasileños.
El Gobierno suizo autorizó ayer la repatriación a Brasil de $26 millones del exdirector de abastecimiento de la petrolera estatal Petrobras, Paulo Roberto Costa, según informó el Ministerio Público Federal (MPF) de Brasil. Costa, es uno de los acusados de desviar millonarias cantidades de dinero de la compañía a través de una red corrupta. Según un comunicado de MPF de Brasil, la justicia del país helvético aceptó devolver el dinero tras reunirse con procuradodes de la fiscalía brasileña que se desplazaron a Suiza para intentar localizar el dinero que fue desviado de la petrolera. Se trata de la mayor cantidad de dinero a ser repatriada a Brasil por casos de corrupción.
Si le permiten las armas a los civiles para defensa de las familias. Sí. Hasta ahí llegan los delincuentes. Pero si siempre esperamos que otros (policías) sean los únicos y los delincuentes, entonces esto nunca terminará. Porque el que porta arma ilegalmente no le dan condenas. Pero al civil sí.
Exequiel Moreno Silva Mientras nuestras autoridades sigan manteniendo fuera de Zacatraz a los cabecillas de las maras, no parará la violencia.
Henry Espinal Mientras en los hogares no se fomenten los valores y el respeto a los demás, está muy difícil... mientras que la nación tenga padres "alcahuetos" e irresponsables menos.... mientras no reconozcamos que se debe fomentar el temor a Dios estaremos perdidos!!!
Moisés Lemus Lo pensaría como muchos analistas que dicen que aquí está todo controlado, pero viviendo en Europa...o los politicos y personal del gobierno que en sus declaraciones dicen que todo está bajo control...claro con seis agentes del PPI cuiándolos...pero para todos los que nos toca salir de nuestra casa a esta selva que llamamos sociedad...claro que sí!!! Imparable.
Richard Moreira Campos El problema comienza en la casa y termina en las escuelas, si los maestros enseñan ser comunistas crean odio, división, tienen que poner leyes que no enseñen ideologías politicas. Como antes, hoy en las escuelas les enseñan a odiar tal vez los padres los educan pero en la escuelas les enseñan la violencia, culpa de los maestros.
MÉXICO
COLOMBIA
Exportaciones petroleras han caído 21%
Rebajan previsión de crecimiento económico
Las exportaciones petroleras de México se desplomaron en octubre al registrar su peor nivel desde julio de 2010 y su caída más profunda desde junio de 2012. En octubre, las exportaciones de crudo registraron tres mil 430 millones de dólares, el nivel más bajo en cuatro años. En tanto, el indicador cayó 21% en comparación al mismo mes del año pasado, la peor baja en dos años. Este martes, el precio de la mezcla mexicana cayó 2.4% al registrarse en $69.94 por barril, su nivel más bajo desde septiembre de 2010.
La economía colombiana crecerá un 4,5% en 2015 y no el 5% previsto inicialmente, ante la perspectiva de una caída en los precios internacionales del petróleo, que suponen alrededor del 50% de los ingresos por exportaciones del país, según proyecciones del Citibank presentadas ayer. "Bajamos de 5% que teníamos de crecimiento para el año entrante a 4,5% producto de una caída que supusimos en promedio de $10 en el precio del petróleo" entre 2014 y 2015, dijo a Efe el economista jefe para la región andina de Citibank, Munir Jalil.
NICARAGÚA
COSTA RICA
Afinan fecha inicio de construcción de Canal
Empresarios con baja confianza en economía
El presidente nicaragüense, Daniel Ortega, se reunió ayer con el empresario chino Wang Jing, titular de HKND Group, concesionaria del proyecto Gran Canal Interoceánico de Nicaragua, para ultimar detalles sobre el inicio de esa obra que está previsto para el próximo 22 de diciembre, informaron las autoridades. La primera dama y portavoz presidencial, Rosario Murillo, aseguró que "todo está listo para iniciar los trabajos de construcción del Gran Canal", de 278 kilómetros de largo, un proyecto que calificó como "el sueño y la esperanza de las familias nicaragüenses".
El Indice Empresarial de Confianza (IEC) en la economía de Costa Rica se ubica en 5,9, de un máximo de 10 puntos, lo que el sector atribuyó ayer a altos costos de producción y desarticulación del Gobierno para mejorar el clima de negocios. "Nos preocupa la pérdida de confianza del sector, pues sin confianza no habrá más inversión, y sin inversiones adicionales será imposible crear los empleos que necesita el país", dijo el presidente de la Unión Costarricense de Cámaras y Asociaciones del Sector Empresarial Privado , Ronald Jiménez.
• PRESIDENTE COSTARRICENSE, LUIS GUILLERMO SOLÍS, EN VISITA DE ESTADO AL PAÍS, SE REÚNE CON PRESIDENTE SÁNCHEZ CERÉN. DIPUTADOS
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • JUEVES 27/11/2014
POLÉMICA Dirigentes dicen que siempre hay quienes tienen “interés individual”
Debate en FMLN por la forma que pedirá voto Algunos dirigentes quieren que se marque solamente la bandera del partido de izquierda, pero otros piden que se marque bandera y rostro. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Dos fuentes del FMLN han explicado a Diario El Mundo que en la Comisión Política del partido de izquierda se mantiene un debate sobre las indicaciones que darán a sus bases de cómo votar en las elecciones legislativas y del Parlamento Centroamericano del próximo año. De acuerdo con el informante, una parte de la dirigencia del Frente propone que se llame a marcar solamente la bandera roja del partido. Es decir, no marcar ningún rostro de los candidatos a diputados. Con eso, la dirigencia quiere garantizarse que el voto sea para los primeros candidatos de las planillas a diputados de la Asamblea. La Comisión Política va inscribir en las posiciones ganadoras a los candidatos más leales al FMLN. De hecho, en la Convención Nacional del Frente solamente presentaron a los candidatos que tienen la venia de la dirigencia para que se conviertan en diputados de la Asamblea y del Parlacen. Pero, otro grupo de dirigentes y diputados del FMLN es de la opinión que debe marcarse la bandera más los rostros de los candidatos que el partido considera que son leales al FMLN. Sin embargo, la fuente, cree con ese argumento, los voceros de la propuesta, quieren dejar en claro en el FMLN que ellos tienen respaldo popular el día de las elecciones.
CHICAS TOMA CONTROL DE SANTA ANA • Eugenio Chicas, expresidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), se ha metido de lleno al trabajo político del FMLN. De acuerdo con Santiago Flores, miembro de la Comisión Política del partido de izquierda, el exfuncionario del TSE está a cargo del trabajo territorial del departamento de Santa Ana. Chicas fue delegado como representante de la Comisión Política para ese departamento. La designación del expresidente del Tribunal Supremo Electoral se dio luego que Roberto Lorenzana aceptara el cargo de Secretario Técnico y de la Planificación de la Presidencia y declinara a seguir conduciendo al FMLN en Santa Ana. Chicas es, además, candidato a diputado del Parlacen.
La convención del FMLN solo aprobó a candidatos cercanos a la dirigencia del partido. /DEM
E incluso, dice el efemelenista, algunos candidatos a diputados de la Asamblea piensan que si salen como los diputados más votados pueden pedir cargos en la Asamblea Legislativa como la presidencia del Parlamento. Santiago Flores, miembro de la Comisión Política, diputado de la Asamblea y candidato a diputado de La Unión, reconoció a medias el debate al interior del partido de izquierda. Aunque, sostiene que la “orientación” del partido a las bases es marcar la bandera del FMLN. “Este partido va orientar (que) vamos a votar por la bandera del FMLN y con eso estamos garantizado una mayoría clara”, declaró el dirigente del partido de izquierda. A palabras de Flores, todos los candidatos a diputados deberán hacer campaña electoral, pero se deberá hacer según las “planillas” presentadas
>> El FMLN apuesta por tener mayoría simple de 43 votos en la nueva legislatura para apoyar al Ejecutivo en sus planes.
por el FMLN. Sin embargo, cree que más de algún candidato izquierdista va pedir a los electores que marquen su rostro para tener
preferencia sobre el resto de aspirantes del FMLN. “Quién no hace campaña y a quién no le toca el interés individual (para ser de los diputados más votados)”, comentó el efemelenista. Lo que sí ha quedado claro, dijo, es que el partido va a indicar a las bases no ejercer el voto cruzado. Es decir, marcar candidatos de diferentes partidos políticos.
El FMLN ya presentó cuatro listas a TSE ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El FMLN ha tomado la delantera en presentar planillas de candidatos a diputados de la Asamblea Legislativa ante el Tribunal Supremo Electoral (TSE). El partido de izquierda ya entregó a la secretaría del Tribunal Supremo Electoral la lista de candidatos de los departamentos de Usulután, San Miguel, La Paz y Chalatenango. Las nóminas fueron presentadas ante el organismo electoral por la diputada y encargada de los temas electorales del FMLN, Norma Guevara. De acuerdo con una fuente, las planillas fueron presentadas completas. No obstante, hasta ayer el FMLN no hacía público los nombres de todos los candidatos a diputados, solamente presenta los que el FMLN apuesta para ser electos como diputados. Así, en San Miguel el FMLN le apuesta a Margarita Rodríguez, Nelson Quintanilla y Rodolfo Martínez. Sin embargo, la planilla es de seis candidatos. Los otros tres nombres no los quiere dar a conocer publicamente el partido de izquierda. Lo mismo sucede en los departamentos de Usulután (solo presenta a Ana Baires, Herbert Amaya y Estela Hernández y se guarda los otros dos), La Paz (solo dan nombres de Alma Cruz y Denis Córdova y no revela los otros dos) y de Chalatenango únicamente da el nombre de Audelia López y los otros dos no han sido difundidos públicamente.
POSICIÓN
“
Todos vamos a hacer y quién no hace campaña y a quién no le toca el interés individual, este partido va orientar, vamos a votar por la bandera del FMLN”. SANTIAGO FLORES DIRIGENTE DEL FMLN
Norma Guevara, delegada electoral de FMLN. /DEM
Política
EL MUNDO I Jueves 27/11/2014
5
A VOTACIÓN Asamblea tiene previsto aprobar hoy reforma sobre voto cruzado
Voto cruzado puede tener menos valor, según marcas Luis Ortega, Sitral /DEM
SITRAL DIVIDIDO
Organizan un nuevo sindicato en Asamblea ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Luis Ortega, secretario general del Sindicato de Trabajadores de la Asamblea Legislativa (Sitral), tendrá competencia. Un grupo de sindicalistas orquesta un nuevo sindicato. Ortega cree que detrás de la nueva organización están el FMLN y GANA para tratar de desarticular su sindicato legislativo. “Son rumores y son cosas de pasillos que en la Asamblea eso abundan, dizque el FMLN y GANA se han unificado para hacer una nueva situación que es un sindicato”, comentó. Franklin Josué Nolasco, y quien fue representante legal del sindicato de la Asamblea, dice que el grupo decidió separarse de Sitral debido a que quieren conformar un sindicato propositito y no confrontativo. “Queremos conformar un sindicato dialogante, menos de choque y eso no significa alejarnos de las posturas que velen por los trabajadores de este órgano”, dijo Nolasco. Nolasco, del sindicato en conformación, rechazó que el FMLN y GANA estén detrás de la organización. Aunque, cree que el nuevo grupo de trabajadores legislativos será reconocido por las fracciones legislativas. A manera de ejemplo dijo que, aún cuando era miembro de Sitral, él y otros miembros de Sitral hablaron con miembros de la junta directiva y éstos lo que pidieron fue que el sindicato fuera de diálogo y no confrontativo.
Nelson Quintanilla, del FMLN, dice es el ciudadano el que decide si marca el número máximo de preferencias de un departamento o marca menos candidatos. El voto será fraccionado. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El diputado del FMLN, Nelson Quintanilla, defendió ayer la propuesta de reforma que fracciona el voto cruzado y que se presta a la posibilidad que el sufragio tenga menos valor cuando el ciudadano solo marque algunas preferencias y no el máximo de escaños que tenga cada departamento. Para el caso de San Salvador, si un ciudadano marca 12 fotografías, su voto solo valdrá 0.5. Tendrá que marcar 24 para que sea un voto entero. “Si el ciudadano va a votar de manera cruzada, debe tener claridad y conciencia que su voto se fracciona y si él no hace uso del 100% de su voto, es decisión del elector, no puede ser obligado desde la Asamblea a que si marca por una, dos o más, sea igual al cien por ciento”, dijo Quintanilla. El diputado del PCN Francisco Merino, señaló que sería un error que se le pueda restar valor al voto cruzado. Dijo que el problema es que nadie obliga al ciudadano a que
“
Es la preferencia del elector hacerlo así (votar cruzado), no tenemos nosotros como Asamblea porqué obligarlo o inventarnos subirle al cien por ciento al voto, lo que él no ha querido hacer en la mesa o en la urna”. NELSON QUINTANILLA DIPUTADO DEL FMLN
vote el total de preferencias que pueda tener en su departamento. “Lamentablemente la Sala (de lo Constitucional) no explica cómo aplicarlo y ese mecanismo es difícil porque se puede caer en una in-
El pasado martes diputados de Comisión Electoral se reunieron con magistrados del TSE por redacción sobre voto cruzado. /DEM
justicia o inconstitucionalidad, si se analiza más a fondo, porque no hay obligación que quien aplique el voto cruzado lo aplique al cien por ciento. Lo puede limitar a dos o tres o cuatro, entonces el valor de esos dos, tres o cuatro no puede ser el mismo que alguien que marca por 24 preferencias”, dijo Merino. Agregó que se buscará corregir ese problema; sin embargo, Quintanilla del FMLN, dijo que el proyecto de decreto que está redactado, será prácticamente el que se prevé se apruebe en la sesión plenaria de hoy. Solo pretenden hacer algunos agregados, como el hecho de establecer que en las actas se dejen espacios pa-
ra que las mesas de votación coloquen los totales de marcas por partido. La Comisión Electoral acordó reunirse, previo a la plenaria de hoy, para afinar el proyecto de reforma, que modificaría seis artículos del Código Electoral. ARENA y PDC respaldaron la redacción en la que ya se contempla ese fraccionamiento del voto. La quinta opción Quintanilla del FMLN, dijo que el voto cruzado es solo una opción, porque el ciudadano tiene otras cuatro formas de votar. “Votar por la bandera, por la bandera y uno o más candidatos de esa bandera, votar solo por candida-
>> Comisión Electoral tiene previsto reunirse hoy, previo a la plenaria para afinar proyecto de ley final para aplicar voto cruzado.
tos de una determinada bandera y uno, dos o más candidatos y votar por algún candidato no partidario”, dijo Quintanilla. El voto cruzado, a su juicio, es la quinta opción. “Es la preferencia del elector hacerlo así, no tenemos nosotros como Asamblea porqué obligarlo o inventarnos subirle al cien por ciento, lo que él no ha querido hacer en la mesa o en la urna”, dijo.
PACTO El llamado lo dirigieron hacia la ONU, el PNUD, el TSE y el Tribunal de Ética Gubernamental
Llaman a formar mesa para campaña limpia ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Félix Ulloa y Ramón Villalta en conferencia. /DEM
La Iniciativa Social para la Democracia (ISD) y el Instituto de Estudios Jurídicos de El Salvador (IEJES) hicieron un llamado a organismos nacionales, Tribunal Supremo Electoral y Tribunal de Ética Gubernamental, e internacionales, Organización de las Naciones Unidas y Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, para conformar una mesa que convoque a los candidatos a alcaldes por San Salvador a firmar un pacto para
realizar una campaña electoral limpia. Félix Ulloa, de IEJES, recalcó que el TSE y los partidos políticos firmaron un pacto similar pero, en la práctica no se está cumpliendo. “En las redes sociales se ha empezado a sentir el impacto de esta campaña, de algunos equipos de troles o analistas en algunos medios de comunicación que están llegando al limité de volver a un lenguaje inflamatorio contra candidatos en lo personal y es oportuno que los
candidatos asuman la responsabilidad a nivel individual” sostuvo Ulloa. Por su parte, Ramón Villalta, de ISD, agregó que la idea no es señalar al TSE, sino “acompañarlo” en el período de campaña. Ambos dijeron que aunque no se está haciendo proselitismo, sí existe campaña. “La idea nuestra no es sustituir a la autoridad electoral, al contrario, es poder coadyuvar su esfuerzo, acompañar su trabajo para que la ciudadanía salga ganando”dijo Ulloa.
6
Política
EL MUNDO I Jueves 27/11/2014
COMISIÓN FINANCIERA recibió ayer primeras opiniones
Burós abiertos a reforma ley de historial crediticio La sociedad Equifax, DICOM, a quien la Sala Constitucional mandó a depurar su base de datos, se excusó.
Con ley buscan acelerar legalización de lotes. /DEM
RESULTADOS Ley aún no da resultados
Frente quiere reforma a la ley de lotificaciones
BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Los burós de crédito TransUnión S.A. de C.V., Procrédito, e Infored se mostraron abiertos ayer a una iniciativa de reformas a la Ley de Regulación de los Servicios de Información sobre el Historial de Crédito de las Personas, en la comisión financiera de la Asamblea Legislativa. El pliego de reformas a cinco artículos, básicamente busca “detener una serie de abusos que existen por parte de algunos burós encargados de analizar el perfil crediticio de algunas personas, que al final es el factor determinante para que (los agentes financieros) les den un crédito o no” explicó el presidente la comisión y diputado de Cambio Democrático (CD), Douglas Avilés. Asimismo, pretenden establecer un tiempo no mayor a 12 meses de permanencia del historial de datos negativos las personas en la base de los burós, ya que, muchos quedan permanentes. Además decirles a los usuarios, el nombre de las entidades que consultan sus datos y que el agente
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Comisión financiera de Asamblea Legislativa.
“
“
Considero que sería procedente que dicha comisión evaluará revisar el almacenamiento de la información deba ser exclusivamente radicada en el país”.
Es muy importante contar con el consentimiento previo (del cliente) porque la información es del consumidor, y él es que debe dar el permiso para su historial de crédito”.
JAIME R. DOMÍNGUEZ INFORED
MARÍA OLGA DÁVILA DE TRANSUNIÓN
económico solo podrá acceder con la autorización por escrito del consumidor. También, la información no podrá ser utilizada para discriminación de contracción de personal. En caso de que un buró no sea autorizado para operar y tiene bases
de datos, esas serán tuteladas por la Superintendencia del Sistema Financiero, y se eliminará después de un año. En este último punto, Procredito, cree que reducir este tiempo de observación, implica tomar la decisión asumir un riesgo mayor para la insti-
tución o comercio otorgante. María Olga Dávila de TransUnión, expuso que “es muy importante contar con el consentimiento previo (del cliente) porque la información es del consumidor, y él es que debe dar el permiso para su historial de crédito”. Agregó que la permanencia en la base de datos negativos (deudores) “deberá aplicarse a partir del momento en que el consumidor ha cancelado su deuda”. Jaime Roberto Domínguez de Infored, consideró que sería procedente que “dicha comisión evaluará revisar el almacenamiento de la información deba ser exclusivamente radicada en el país”, ya que se ha especulado que se transmite fuera del país.
La diputada del FMLN, Margarita Rodríguez, presentó ayer un proyecto de reforma a la Ley de Lotificaciones, una de las cuales contempla quitarle a las alcaldías la facultad de hacer ese tipo de legalizaciones y dejar como único ente rector al Viceministerio de Vivienda. La ley fue aprobada en enero de 2012, pero, según los legisladores, aún no ha dado los frutos esperados. Quedan unas 350 mil familias pendientes de legalización de sus lotes. En su proyecto, Rodríguez expresó que la Ley “ha enfrentado dificultades de orden práctico que han obstaculizado la legalización de varios inmuebles”. Señalan que en la Ley se establece que Vivienda cobrará la legalización a un centavo el metro cuadrado, pero existen alcaldías que están cobrando hasta 15 centavos el metro cuadrado. Por ello sugieren que se les quite facultades a las entidades
descentralizadas y alcaldías y se deje solo a Vivienda. El diputado de ARENA, Carlos Reyes, dijo que su partido está abierto a analizar la propuesta que lleve el FMLN, porque lo que se busca es darle seguridad jurídica a las familias que no han legalizado sus lotes. Sobre quitar facultades a las alcaldías, dijo que es algo que van a consultar con los mismos alcaldes. La reforma, según el FMLN, “busca redefinir las lotificaciones sujetas a la citada normativa, ampliación de plazo de vigencia del capítulo de regularización, reafirmación de la rectoría del Viceministerio de Vivienda y una serie de disposiciones que regulan el proceso de legalización”. Reyes de ARENA criticó que la ley vigente todavía tiene trámites engorrosos y se exigen requisitos difíciles de cumplir. Dijo solo unas 19 mil familias han logrado legalizar, cuando las proyecciones indicaban que ya hubiesen unas cien mil.
{ BREVES POLÍTICAS }
Exfiscal dirige organización
Piden revocar presupesto 2015
A GANA esposo de diputada arenera
FUNDACIÓN TRANSPARENCIA
SALA
ELECCIONES.
El exfiscal general Belisario Artiga dirige una organización no gubernamental denominada Fundación Transparencia, cuyo objetivo es pronunciarse por el fortalecimiento de las instituciones públicas, la corrupción, la seguridad, la competencia y la transparencia. La Fundación se contituyó hace dos años. Artiga rechaza cualquier nexo político de la Fundación, ya que uno de sus socios fundadores es Adolfo “Fito” Salume.
El abogado Herbert Danilo Vega, solicitó el pasado 24 de noviembre declarar inconstitucional la aprobación de la Ley del Presupuesto General de la Nación y la Ley de Salarios para el ejercicio fiscal 2015 por haber sido omitida su lectura y discusión previo a ser votados. Argumenta que se violó el artículo 85, inciso segundo y 135 inciso primero de la Constitución.
Álvaro Ruiz, esposo de la diputada de ARENA, Alejandrina Castro fue juramentado como candidato a diputado de GANA el pasado domingo en la convención del partido naranja. La parlamentaria no quiso dar declaraciones al respecto, a pesar que por varios días se intentó tener su postura. La pareja se habría casado en el año 2000.
Política
EL MUNDO I Jueves 27/11/2014
7
CANDIDATO DS
Salume ofrece clases de inglés BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El presidente Sánchez Cerén conversa con su par de Costa Rica, Luis Guillermo Solís. /CORTESÍA
VISITA Buscan profundizar las relaciones
Sánchez y Solís por agenda conjunta en cooperación Presidentes se reunieron ayer para lograr un “Acuerdo de Asociación” para temas en común. NACIONALES DIARIO EL MUNDO
El presidente salvadoreño Salvador Sánchez Cerén y su homólogo de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, anunciaron ayer el interés de formular un Acuerdo de Asociación para profundizar el diálogo y desarrollar iniciativas conjuntas en materia política, social, económica y de cooperación, decisión que catalogaron como una “refundación de las excelentes e históricas relaciones bilaterales” entre los dos países. La intención de los dos dignatarios quedó clara después que los dos mandatarios sostuvieron una reunión en
San Salvador. De acuerdo a un informe de Casa Presidencial, los mandatarios coincidieron en profundizar las relaciones de cooperación en materia de educación, destacando la importancia de ejecutar proyectos en áreas como la educación a distancia, institutos científicos a nivel medio y formación de docentes universitarios; así como en los ámbitos de salud y seguridad social, según quedó consignado en una Declaración Conjunta firmada con motivo de la visita oficial del presidente de Costa Rica. “Nuestros equipos técnicos revisarán temas bilaterales en lo político, inversiones, co-
El presidente de Costa Rica a su llegada al aeropuerto. /DEM
mercial; además en el área de inclusión de seguridad social, de educación, medio ambiente y turismo”, explicó el presidente Sánchez Cerén. Agregó que el desarrollo de la región también es una prioridad para ambos gobiernos, por lo que en el marco del proceso de integración centroamericana, se apoyarán iniciativas que busquen su profundización. “En nuestros espacios multilaterales vamos a privilegiar todas aquellas iniciativas que busquen armonía, seguridad internacional y la protección de los derechos humanos”, dijo el jefe de Estado salvadoreño. Por su parte, el presidente Solís reiteró la histórica relación de ambos países. “Mi visita también es para conmemorar 169 años de vínculos fraternos entre nuestras dos repúblicas que implican la hondura de nuestras relaciones que están signadas por nuestra voluntad de cooperación y visiones compartidas”, dijo el mandatario costarricense. Según el comunicado de Casa Presidencial, entre otros temas de interés mundial, ambos presidentes coincidieron en la importancia de respaldar acciones orientadas a la reducción de la vulnerabilidad ante los efectos del cambio climático.
Adolfo Salume, candidato a la alcaldía de San Salvador por Democracia Salvadoreña (DS) para las elecciones de 2015, ofreció clases de inglés y computación a los habitantes de las comunidades, Éxodo, San Luis y San José Obrero. “Nosotros les traemos a los profesores a sus comunidades para los que quieran aprender inglés y computación, lo hagan. Tenemos los contactos con una academia y eso les traerá muchos beneficios”, les prometió el candidato, según el comunicado de prensa. Para el aspirante, la educación es clave para sacar a las familias de la pobreza. Salume se reunió el martes en horas de la tarde con alrededor de 170 familias en la casa comunal ubicada en las inmediaciones del Hospital Militar, con quienes, además, compartió quiebra de piñatas y diferentes concursos. Los jóvenes, también solicitaron uniformes y mejoras en las canchas de fútbol, para potenciar el deporte. El aspirante a gobernar la municipalidad de San Salvador, se hizo acompañar de los candidatos a diputados, Wilfredo Iraheta Sanabria, ex diputado de ARENA y GANA, y de Elisa Muñoz.
Zamora se refirió a la encuesta de La Prensa Gráfica.
CANDIDATO ARENA
Zamora en jornada médica en comunidades BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Edwin Zamora, candidato de ARENA a competir por la alcaldía de San Salvador para las elecciones de 2015, organizó ayer una jornada médica en la comunidad Quiñónez y La Chacra. El candidato llevó cuatro médicos y medicinas gratis. Zamora criticó la carencia de medicinas en los hospitales nacionales. “Esperamos que vengan muchos a atender sus necesidades de medicina y de salud porque realmente es un vacío y una deuda que
El aspirante tricolor entregó 115 becas. /DEM
CANDIDATO SANTA TECLA
D'Aubuisson da becas a 115 jóvenes y adultos BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Jóvenes solicitaron uniformes y mejoras a las canchas.
tiene el gobierno nacional del FMLN que no ha cumplido”, dijo el aspirante El candidato se refirió a la encuesta de La Prensa Gráfica que da en intención de voto, el 39.1% al candidato del FMLN, Nayib Bukele, y un 36% a su persona. El arenero sostuvo que la encuesta demuestra un empate y una lucha cerrada. Aseguró que los datos de LPG son muy parecidos a los resultados de sus sondeos internos. Dijo que su trabajo en San Salvador apenas inicia.
Roberto d'Aubuisson, candidato a la alcaldía de Santa Tecla por el partido ARENA, entregó ayer 115 becas de estudios técnicos a niños, jóvenes y adultos del municipio para que puedan estudiar computación e inglés. El candidato a la comuna tecleña realizó un convenio con los Centros de Formación Técnica (CETEC), con el enlace del Movimiento de la sociedad civil “Vivir Santa Tecla”. Los
beneficiados se podrán inscribir en los CETEC, establecer fecha de inicio de clases en los horarios que se ajusten a sus tiempos. D'Aubuisson dijo que de llegar a la municipalidad de Santa Tecla ampliarán el programa de becas para aquellas personas de escasos recursos económicos. CETEC es una institución que contribuye a la educación de personas que carecen de oportunidades en áreas tecnológicas como inglés, programadores, diseño gráfico y diseño web.
RECORTE DE OFERTA DIVIDE OPINIÓN DE LA OPEP
MERCADOBURSÁTIL 17,827.75
DOW JONES 0.07%
4,787.32
NASDAQ 0.61%
2,072.83
ECONOMÍA
S&P 500 0.28%
EL MUNDO 8 • JUEVES 27/11/2014
La OPEP acude este día a su reunión ministerial más importante de los últimos años dividida sobre la conveniencia de recortar su producción para frenar una caída de los precios que ha dejado el petróleo por debajo de los $80, casi un tercio menos que en junio. Los ministros han mostrado claras diferencias sobre el tema.
PROYECCIONES El Salvador recibirá, según estimaciones del Mitur, 1.9 millones de turistas este año
Turismo generaría $1,221 millones al cierre de 2014 El turismo extranjero dejará al país, este año, $1,112.1 millones, mientras el turismo interno aportará $109.33 millones, sumando $1,221.43 millones, una cifra histórica.
VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Al cierre de 2014, el turismo extranjero y el interno generarían $1,221.43 millones en ingresos, según datos del Ministerio de Turismo (Mitur), un récord histórico, pues es la primera vez que se alcanza una cifra tan alta. Según las estimaciones de la cartera de Estado, al finalizar este año, el gasto turístico dejado por visitantes internacionales ascendería a $1,112.1 millones, 24.4% más que lo reportado en 2013.
El turismo interno, en tanto, aportaría $109.33 millones, pues se estima que los salvadoreños realizarán 6,922,424 visitas a destinos turísticos internos durante todo 2014, según la proyección del Mitur. El último reporte del Mitur indica que entre enero y julio de este año ya se habían alcanzado $650.57 millones en ingresos por turismo extranjero. “Estamos presentando una cifra histórica. En los últimos 36 años, nunca en el país había ingresado tanto gasto tu-
rístico como en el de 2014. Estamos pasando los $1,000 millones”, señaló el viceministro de Turismo, Roberto Viera. En diciembre del año pasado, cuando el Mitur reveló sus previsiones para 2014, estimó que los ingresos por el turismo externo alcanzarían los $1,006.82 millones en este año. Así, la estimación al cierre implicaría que la previsión inicial se superaría en $105.28 millones, 10.5% más. Crecimiento sostenible Según el funcionario, los ingresos del sector han registrado un crecimiento sostenible desde 2010. En ese año se reportaron $518 millones y, en el siguiente, alcanzaron $615.2 millones. En 2012 fueron $771.6 millones y $893.8 millones en 2013. “Es el cuarto año de creciCONTINÚA EN PÁG. 10
$1,112.1
$109.33
El Mitur espera que el turismo extranjero genere $1,112.1 millones.
El turismo interno, por su parte, generaría $109.33 millones en ingresos.
MILLONES El turismo se convierte en una de las principales fuentes de divisas para El Salvador Empleos crecerán 5.4%. El Mitur prevé que el año cerrará con aumento en los empleos que genera el sector. Se finalizaría 2014 con 48,000 empleos formales, 5.4% más. En 2013, el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) reportó que el sector turismo empleó a 45,527 personas. El viceministro, Roberto Viera, destacó que la mayor parte son trabajadores que se encuentran en el sector informal. En promedio, por cada empleado formal en turismo existen otros tres en la informalidad, “es decir, pueden multiplicar esta cifra por tres veces y daría lo que realmente estamos creciendo en el sector turismo en empleos”, puntualizó el funcionario. Viera estimó que el promedio de salario en el sector turismo supera en más de $24 el del promedio de los demás sectores de la economía.
MILLONES
Promocionan los destinos cálidos El Mitur lanzó oficialmente su campaña nacional, regional e internacional para la temporada de fin de año. La campaña se titula “Necesitas una vacación… El Salvador país de los lindos contrastes”. La campaña internacional tiene como objetivo presentar al país como una opción de destinos cálidos. La campaña regional destaca los atributos importantes de El Salvador, tales como inmediatez y cercanía. Finalmente, la campaña nacional llama a los salvadoreños hacer turismo interno visitando los Pueblos Vivos. El viceministro de Turismo, Roberto Viera, señaló que para las festividades de navidad y fin de año, los turistas internacionales, sobre todo los de países fríos, prefieren visitar destinos con climas cálidos como El Salvador.
EL MUNDO | JUEVES 27/11/2014
9
10 Economía
EL MUNDO I Jueves 27/11/2014
VIENE DE LA PÁG. 8
miento en dos dígitos. No ha habido otra cartera con crecimiento de dos cifras, y si este crecimiento se da durante cuatro años consecutivos, podemos asegurar que este crecimiento es sostenible”, insistió Viera. Añadió que a finales de 2013, el impacto del ingreso turístico en el Producto Interno Bruto del país fue 3.6%. El viceministro recordó que al finalizar el primer trimestre de 2014, el Banco Central de Reserva (BCR), preliminarmente, señaló que el turismo aportaba el 4.2% del PIB, por lo que el Mitur considera que el año culminará con un porcentaje similar. Los resultados, explicó, res-
NO DESCARTAN PEDIR MODIFICACIONES ponden a la estrategia de desarrollo turístico del Mitur denominada “De adentro hacia afuera con reciprocidad activa”, que incluye el proyecto Pueblos Vivos, como campaña interna y el uso de la marca país “El Salvador Impresionante” para los mercados del exterior. El crecimiento de 2014 está relacionado al mayor número de visitantes y su gasto promedio. Según las proyecciones de la cartera, se espera que para finales de este año 1.9 millones de visitantes internacionales ingresen a El Salvador; significando un crecimiento de 4.3% respecto a 2013, cuando se registraron 1,822,003. Viera explicó que los países
de donde provienen la mayoría de los visitantes corresponden a las regiones de Centroamérica (56%), Norteamérica (36%), Suramérica (3%) y Europa (4%). Por otra parte, el Mitur señaló que las cifras de turismo saliente han logrado mantenerse durante los últimos años. Para 2014, prevé que unas 60,000 personas visiten destinos fuera de las fronteras. Viera destacó que el crecimiento en el sector también está relacionado por las facilidades de conectividad, aérea y terrestre, y a la “actitud positiva” de los empresarios del rubro, que siguen invirtiendo para ofrecer mejores condiciones a los visitantes.
EN TODO DICIEMBRE ESPERAN $133.2 MILLONES
La ASI destacó su disposición de cumplir las reformas, a pesar de las dudas. /DEM
Turismo en temporada de fin de año generaría $45.2 mills. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Específicamente para la temporada navideña y de fin de año, el Ministerio de Turismo (Mitur) estima que el país recibirá alrededor de 90,000 visitantes, entre turistas y excursionistas. La cifra, dada ayer por la cartera de Estado, representa un crecimiento del 2.1% en comparación a lo recibido en 2013, cuando se reportaron 88,188 visitantes. Las proyecciones revelan que, para estas fechas, la derrama económica podría llegar a los $45.2 millones, 32% más que en la temporada de 2013, cuando fueron $34.2 millones. Para todo diciembre, las autoridades estiman un incremento del 6.2% en la llegada de visitantes, es decir, unas 239,923 personas podrían hacer turismo en El Salvador en ese mes.
Sólo por las fiestas de fin de año, estiman que el país recibirá unos 90,000 visitantes. /DEM
Asimismo, la llegada de estos visitantes dejaría al país $133.2 millones en concepto de ingresos turísticos, lo que representa un incremento de 7.7% anual. El Instituto Salvadoreño de Turismo (Istu) proyecta que los parques recreativos
Aplicación de reformas a ley de lavado de dinero genera dudas en industriales
reciban 370,780 personas, que dejarán $138,771. El Istu estima que por su componente de proyección social, el 66% de los visitantes serán exonerados del pago por ser niños menores de 10 años y adultos mayores de 60, destacó.
Destacan seguridad El Mitur destacó que el Gobierno busca garantizar la estadía cómoda de los visitantes nacionales y extranjeros, por lo que se mantiene un plan de seguridad. El equipo, dijo Viera, incluye alrededor de 400 agentes de la Policía de Turismo, así como personal de la Fuerza Armada, la unidad de anfibios de la Policía Nacional Civil, y cuerpos de socorro de la Cruz Roja, Verde y Cuerpos de Salvamento. “Los turistas, mientras están fuera del país, piensan que El Salvador solo es peligroso. Cuando vienen y se van, dicen que van a hablar bien del país”, acotó el funcionario. El Istu informó que durante la temporada festiva desarrollará un dispositivo de seguridad para que los visitantes puedan disfrutar del ambiente y tradicionalismo en los parques recreativos.
JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
La Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) consideró que la recién entrada en vigor de las reformas a la Ley contra Lavado de Dinero y de Activos ha generado dudas entre los empresarios, respecto a su aplicación. El director ejecutivo de la gremial, Jorge Arriaza, dijo que con esta ley, que entró en vigencia desde junio pasado, la industria se ha interesado “en cumplir estas disposiciones para tener más transparencia y para beneficio de las mismas empresas”. Al respecto, el consultor de la ASI, Milton Avilés, precisó que el oficial de cumplimiento, estipulado en el artículo 14 de esta legislación, es lo que más incógnitas le genera a los empresarios. Esta figura jurídica, que lo establece la institución a la que pertenece, debe ser un trabajador del mismo lugar que verifique el cumplimiento de esta ley. Asimismo, genera dudas el tipo de transacciones que debe ser reportada a la Unidad de Investigación Fiscal (UIF), para evitar acciones delictivas; “se establecía un umbral de $100,000, luego apareció otro tipo de transacción que no necesariamente son en efectivo”. Apuntó también que el tema de qué empresa debe cumplir estas disposiciones y quién debe supervisarlos es lo que no queda claro en el cuerpo de ley. “La forma y la mecánica de dar cumplimiento a esas recomendaciones es que posiblemente requieran interpretaciones”, indicó. Por su parte, otro consultor de la Asociación, José
“
Una ley siempre puede perfeccionarse (...) creemos que habrá un esfuerzo adicional de parte de las empresas, pero estamos en la disposición de cumplirlas”. JORGE ARRIAZA DIRECTOR EJECUTIVO ASI
“
Ojalá no representara inversiones, pero en el fondo significa costos (…). Como no se distingue para quién es la legislación, está vigente para todos”. DORIS DE RIVERA INTELIGENCIA INDUSTRIAL
Monroy, puntualizó que las compañías deben establecer algunos ajustes en su interior para aplicar las medidas que establece la legislación. Explicó que las instituciones financieras, para cumplir a cabalidad la normativa, de-
ben identificar a sus clientes, “es decir, que tiene que tener una política de identificación de clientes”, también capacitar constantemente a todo el personal y disponer un sistema de auditoría especial para “probar su programa de lavado de dinero y prevención de financiamiento del terrorismo”. Además, debe contar con un análisis de alertas de dinero para descartar operaciones sospechosas. “En tema de ley y sus primeras aplicaciones siempre hay una serie de dudas a su interpretación y básicamente eso es lo que ésta tiene; hay que dimensionar que la ley, desde 1998 hasta la fecha, ya tuvo cinco reformas”, indicó el consultor. No descartan reformas La gerente de gerencia industrial, Doris de Rivera, señaló que la ejecución de esta normativa traerá costos para las empresas, aunque no estiman a cuánto ascendería. “Ojalá no representara inversiones para las empresas pero en el fondo significa costos en temas informáticos, algunas capacitaciones”. Ante ello, Arriaza señaló que iniciarán consultas con las empresas, para instar el cumplimiento, pero no descarta presentar reformas. “Si se detecta que hay algún efecto muy negativo hacia la empresa o que hay algunas cosas que no se pueden cumplir, entonces la ASI, con la asesoría que se tenga del tema, evaluaría presentar un proyecto de reforma sin que esto vaya a quitarle la fuerza que tenga la legislación”, indicó el director ejecutivo de la ASI.
Economía
EL MUNDO I Jueves 27/11/2014
11
CICLO Hasta septiembre se registran más de $110 millones en compras
Crecen las importaciones de juguetes y pólvora para fin de año Las compras de ropa, no obstante, han decrecido 8% frente al comportamiento de 2013. VANESSA LINARES / JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
Las importaciones de juguetes, pólvora y ropa, entre enero y septiembre de este año, suman $110.72 millones, no obstante cada grupo de productos tuvo un comportamiento mixto. De acuerdo con datos del Banco Central de Reserva (BCR), las importaciones de juguete y pólvora crecieron hasta el tercer trimestre del año; sin embargo, las de ropa decrecieron si se compara el mismo período de 2013. La jefa del departamento de Balanza de Pagos del BCR, Xiomara de Hurtado, indicó que durante los primeros nueve meses de este año se importaron $24.7 millones en juguetes, lo que refleja un in-
cremento del 12.8%, respecto al mismo periodo del año anterior. En todo el año 2013, se importaron $33.7 millones en juguetes. El 45% de las compras provienen de China, seguido por Estados Unidos, Canadá, México y Japón. Las compras de videojuegos y consolas representaron el 11.5% de las compras que se han hecho este año, artículos para fiestas el 9.6%, balones y pelotas 8.7%, juguetes de ruedas 2.5%, modelos a escala 6.9%, juguetes que representan seres humanos 9.7% y los que no representan seres humanos, 9.3%. Por otra parte, entre enero y septiembre de 2014, la compra de pólvora ascendió a $420,000, $10,000 más que en
$24.7 MILLONES Registra la compra de juguetes hasta septiembre de este año, representa 12.8% más que 2013.
$420,000 La pólvora registró hasta septiembre $420,000, frente a los $320,000 que se compraron en 2013.
el mismo periodo de 2013. Estos productos provienen, en buena medida, de China, pero este año también se recibió de Estados Unidos. En cuanto a las importaciones de prendas de vestir, se registraron $85.6 millones, lo que muestra una caída del 8% frente al comportamiento de enero a septiembre de 2013. Hasta diciembre del año pasado, las compras de este rubro registraron $140 millones.
Sólo en juguetes, El Salvador ha importado casi $25 millones, en lo que va del año./DEM
Hurtado estima que en estos últimos meses se revertiría el comportamiento de la importación de ropa. A criterio de la vocera del BCR, el comportamiento de las importaciones de este año responde al incremento de las reservas familiares y variables en la economía nacional. “Nosotros relacionamos las importaciones de bienes de consumo con el crecimiento
de remesas familiares. Cuando hay más remesas le da impulso a la importación y este año las remesas han crecido el 8%, aparte de las variables internas que hace que se consuma más”, agregó. Hurtado detalló, además, que “septiembre y octubre son los meses cuando más se importan juguetes, en preparación para la época navideña”.
“
Cuando uno ve de enero a septiembre uno tiene las importaciones en $85.6 millones (...), ha caído 8% (...). Puede que se recupere en los próximos meses”. XIOMARA DE HURTADO BCR
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS Tel.: 2234-8060
ventas.directas@elmundo.com.sv
12 ESPECIAL BLACK FRIDAY • Empresarial
EL MUNDO I Jueves 27/11/2014
Todos los descuentos en aros, lentes graduados y lentes para sol, serán efectivos en todas ópticas de Fuden y en sus centros de salud visual./PABLO COROZO
FUDEMCON DESCUENTOS DURANTE EL BLACK FRIDAY Fudem comprometido con la salud visual de los salvadoreños, aprovechará la celebración del “Black Friday” para ofrecer descuentos a quienes necesiten consultas y lentes.
22 AÑOS DE SERVICIO
PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
F
udem es una fundación sin fines de lucro que busca contribuir en mejorar la salud visual de los salvadoreños, y en el marco de la celebración del “Black Friday” tendrá dos días de descuentos especiales este próximo 28 y 29 de noviembre. “El Black Friday ofrece una oportunidad para que la gente nos conozca, que sepan que tenemos muy buenas marcas entre éstas Polo o Ray Ban como en cualquier otra óptica. Además contamos con un servicio integral de consulta con una atención de calidad”, detalló Enrique Chinchilla, gerente comercial de Fudem. Los salvadoreños que lleguen a los centros de salud visual de Fudem podrán encontrar descuentos desde el 20% al 80% en aros, y el 30% en lentes graduados y consul-
tos y baratos”. Pero éstos no son los únicos esfuerzos que emprende la fundación, también desarrolla campañas diarias dirigidas a llevar salud visual a zonas rurales a través de Fudem en 22 años de consultas totalmente gratuiservicio ha brindado más tas y lentes a precios simbóde 3.5 millones de consullicos, con la meta de mejotas, ha atendido a 1,200 rar la calidad visual de quien pacientes diarios y ha belo precise. neficiado a más de “No sólo con el ‘Black 500.000 estudiantes de Friday’ o nuestro progracentros educativos públima ‘1x1’ pueden ayudar, cos. Además ha realizanosotros ejecutamos una do más de 50.000 cirumecánica de trabajo que gías y ha otorgado más nos permite ayudar a más de un millón de lentes. gente”, admite Chinchilla, y señala que por eso ejecutan promociones para acercarse servicios y productos de calidad para quienes pueden pagarlos “y ayudar de esta manera a otros salvadoreños”. La fundación también extiende sus beneficios a través del programa “Ventanitas de Luz”, que busca dar una educación visual a la ciudadanía, en la que según Fudem, no solo mejora la calidad de vida sino también contribuye a reducir la gravedad de algunos padecimientos, principalmente en niños en edad escolar.
Fudem ha beneficiado a los salvadoreños con más de 50.000 cirugías./P.C.
tas. Y desde un 35% de descuento en aros y lentes para sol. Beneficios y programas Para poder gozar de estos beneficios durante el “Black Friday”, Fudem anima a los salvadoreños a visitar sus sedes ubicadas en Santa Ana, San Miguel, Soyapango, Apopa Periplaza, Fudem Express en Ciudad Merliot, ubicado en el Bulevar Vijosa, y su sucursal central en la Colonia Flor Blanca. El horario de atención es de 6:00 a.m. a 6:00 p.m. Chinchilla también detalla que Fudem cuenta con otras iniciativas
como su programa “1x1”, que busca ayudar a los más necesitados. “Por la compra que cada cliente hace de alguno de nuestros lentes, servicios o cirugías, sea cuál sea el producto, ese dinero sirve para reinvertirlo en la gente que más necesita atención óptica”, reconoció Chinchilla, quien indicó que las ópticas de esta institución ofrecen marcas y modelos que están a la moda, “de esta forma logramos recaudar mayores fondos para ser autosostenibles, y estos ingresos se trasladan en ayuda hacia la gente más necesitada, ofreciendo productos buenos, boni-
EL MUNDO | JUEVES 27/11/2014
13
14 Economía • Internacionales { BREVES CENTROAMÉRICA }
Empresarios tienen baja confianza en economía COSTA RICA.
El Indice Empresarial de Confianza (IEC) en la economía de Costa Rica se ubica en 5.9, de un máximo de 10 puntos, lo que el sector atribuyó ayer a altos costos de producción y desarticulación del Gobierno para mejorar el clima de negocios. Las conclusiones se desprenden de la encuesta trimestral “Pulso Empresarial”, realizada por la Unión Costarricense de Cámaras y Asociaciones del Sector Empresarial Privado (UCCAEP) y presentada ayer en conferencia de prensa.
EL MUNDO I Jueves 27/11/2014
PETRÓLEO Los precios actuales rondan los $80
Recorte de oferta de crudo divide a la OPEP $36 Hace diez años, en 2004, el precio medio anual del crudo de la OPEP era de $36 por barril.
Viceministra promociona el comercio con Canadá GUATEMALA.
La viceministra de Integración de Guatemala, María Luisa Flores, realiza desde el lunes pasado una visita a Canadá con el fin de promocionar el comercio y fortalecer las relaciones con ese país, informó ayer una fuente oficial. Flores se ha reunido ya con el ministro de Comercio Internacional de Canadá, Eduard Fast, y tiene programado entrevistarse con representantes de las carteras de Exteriores, Desarrollo y de instituciones privadas de fomento a la inversión, así como del Parlamento.
La Bolsa de diamantes recibirá a joyeros italianos PANAMÁ.
Representantes del sector joyero de Italia y de la Bolsa de Diamantes de Panamá (PDE, por su sigla en inglés) se reunirán la próxima semana en la capital panameña para explorar posibilidades de cooperación y negocios, informó ayer una fuente oficial. Panamá alberga la primera bolsa de diamantes de la región reconocida por la Federación Internacional de Bolsas de Diamantes (WFDB, por sus siglas en ingles), y también un naciente centro de gemas y orfebrería, cuya primera fase de construcción se prevé esté lista a finales de este año.
MERCADOBURSÁTIL
La cuota de producción de la OPEP es 30 millones de barriles diarios. /DEM
Este día, la OPEP se reúne y sus miembros muestran posturas diversas sobre la conveniencia, o no, de recortar la producción. VIENA (EFE) DIARIO EL MUNDO
La OPEP acude este día a su reunión ministerial más importante de los últimos años dividida sobre la conveniencia de recortar su producción para frenar una caída de los precios que ha dejado el petróleo por debajo de los $80, casi un tercio menos que en junio. Pese a que la cotización del crudo se encuentra en mínimos de cuatro años, los ministros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) han mostrado claras diferencias sobre cómo abordar la situación.
Algunos miembros del grupo, como Venezuela, abogan por un recorte para impulsar los precios, mientras que el mayor productor del bloque, Arabia Saudí, ha defendido en Viena que el mercado “se estabilizará por sí mismo”. Arabia Saudí es el líder natural de la OPEP como el mayor exportador mundial de crudo y por sí solo produce un tercio de los 30 millones de barriles diarios (mb/d) del grupo. Un exceso de oferta, en gran parte por el auge en EE.UU. del petróleo de esquisto, unido a una desace-
leración económica en Europa, China y Japón, ha dejado en un segundo plano los temores del mercado por la complicada situación interna en varios países petroleros, como Irak y Libia. La situación dentro del grupo respecto a la caída de los precios es muy variada. Si Arabia Saudí puede soportar precios de hasta $70 por barril gracias a sus reservas de divisas, países como Venezuela e Irán requieren de un barril de al menos $100 para financiar su presupuesto. En cualquier caso, los actuales precios están muy alejados de las necesidades presupuestarias de la mayoría de los miembros de la OPEP y de otros productores rivales, como Rusia. Desde la última vez que recortó su cuota de producción en diciembre de 2011, la OPEP se ha beneficiado de un precio promedio del crudo hasta el pasado junio de unos $107 por barril. Después de una abrupta bajada en los últimos meses, Arabia Saudí considera que el mercado ha comenzado a estabilizarse en torno a los $80 y que quizá no sea necesario tomar medidas drásticas.
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $73.69 Variación
-$0.40
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 8 de diciembre Especial Variación $3.62 -$0.24 Regular $3.33 -$0.10 Diésel $3.37 -$0.10
GAS PROPANO Precios hasta el 30 de noviembre 35 libras Variación $16.89 -$1.16 25 libras $12.06 -$0.83 20 libras $9.67 -$0.67 10 libras $4.86 -$0.33
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.2507 USD-Yen japonés
117.7300
Libra esterlina-USD
1.5794
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
26.47
Quetzal (Guatemala)
7.62
Lempira (Honduras)
21.56
Colón (Costa Rica)
541.93
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
3.21%
60 días
3.07%
90 días
4.08%
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 26/11/2014) Marzo/2015
$194.25
-$0.80
Mayo/2015
$196.60
-$0.75
Julio/2015
$198.90
-$0.75
Sept./2015
$200.70
-$0.75
Dic./2015
$202.50
-$0.65
DEUDA La agencia considera que otros países que están reestructurando su deuda no seguirán el ejemplo
Marzo/2016
$203.25
-$0.50
S&P descarta caso Argentina cree precedente
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 26/11/2014)
FRÁNCFORT, ALEMANIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
La agencia de calificación de riesgos S&P considera a Argentina como un Estado en suspensión de pagos. /DEM
La agencia de medición de riesgo Standard & Poor’s (S&P) opina que el caso de Argentina no va a establecer precedente para otros países con procesos de reestructuración de la deuda soberana. S&P, que ha calificado a Argentina como Estado en suspensión de pagos, afirmó ayer de que su derrota legal frente a algunos acreedores no va a tener implicaciones para la calificación de riesgo de la deuda de otros países.
El fondo de inversión libre NML Capital tiene bonos soberanos en demora y demanda el pago completo. “Creemos que algunos factores idiosincrásicos contribuyeron a la derrota legal de Argentina, incluida la estrategia de negociación del país, que fue percibida como beligerante”, indicó el analista de crédito de S&P, Moritz Kraemer. Entre las condiciones contractuales de los bonos amistosos con los acreedores faltaban cláusulas de acción co-
lectiva, que pueden facilitar la reestructuración de la deuda soberana estableciendo umbrales específicos de aprobación de los acreedores en las ofertas de canje, según S&P. Un fallo de la Justicia de Nueva York obliga a Argentina a pagar deudas por unos $1,500 millones, entre capital e intereses, por bonos en mora desde 2001 y que no ingresaron a los canjes de 2005 y 2010. Posteriormente un juez decidió designar a un mediador para intentar superar el litigio.
Marzo/2015
$16.13
$0.13
Mayo/2015
$16.45
$0.09
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES IPC (México) FTSE 100 (Londres) Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
17,827.75 44,672.20 6,729.17 10,647.00 17,383.58
0.52% -0.03% -0.49% -0.14%
EL MUNDO I Jueves 27/11/2014
COTIZACIÓN
Petróleo de Texas cierra en $73.69 por barril Los contratos bajaron ayer el 0.53%, en Wall Street. NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO
El petróleo de Texas (WTI) bajó ayer 0.53% y cerró en $73.69 el barril, en medio de las dudas por la división en la OPEP ante la reunión de mañana y tras conocerse un aumento inesperado de las reservas de crudo en Estados Unidos. Al cierre de la sesión en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en enero del año próximo bajaron $0.40 respecto al cierre del martes. El crudo de referencia en el país cerró nuevamente con descensos tras conocerse ayer que los inventarios de petróleo subieron la semana pasada en 1.9 millones de barriles (un 0.5%) y quedaron en 383 millones de barriles. Los analistas habían previsto un descenso de cerca de 100,000 barriles y las reservas se encuentran ligeramente por debajo de la media de esta época del año y son un 2.1% menores que las de 2013, según el Departamento de Energía. También afectó en la cotización del petróleo la división en el seno de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) ante la reunión ministerial que celebrará mañana en Viena, ya que siguen sin ponerse de acuerdo sobre la conveniencia de recortar su producción para frenar la caída de los precios.
Los precios de los derivados también han bajado./DEM
Internacional • Economía
15
• HOSPITAL NACIONAL DE LA MUJER COMENZARÍA A TRABAJAR AL COMPLETO A PARTIR DE LA PRÓXIMA SEMANA, SEGÚN AUTORIDADES.
NACIONAL
EL MUNDO 16 • JUEVES 27/11/2014
EVALUACIÓN El GAFIC sacó ayer a El Salvador del proceso de seguimiento tras alcanzar evaluación positiva
País podría ser sancionado por divulgar ROS emitido contra Francisco Flores El expresidente Mauricio Funes comprometió al país al haber divulgado el Reporte de Operaciones Sospechosas (ROS) que el Departamento del Tesoro emitió.
“
A raíz de esa irresponsabilidad el país tiene un pendiente de un tipo de sanción pero estamos en un diálogo cordial, franco y sincero con FinCen”. LUIS MARTÍNEZ FISCAL GENERAL
$10 MILLONES La comisión especial de la Asamblea Legislativa que llamó a declarar al expresidente Francisco Flores fue creada después que el expresidente Mauricio Funes diera a conocer la existencia del ROS. /DEM JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El fiscal Luis Martínez afirmó ayer que la Red Contra los Delitos Financieros (FinCen) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, está siguiendo un proceso sancionatorio a El Salvador por haberse divulgado el Reporte de Operaciones Sospechosas (ROS) que dio origen a la investigación contra el expresidente de la república, Francisco Guillermo Flores Pérez. El titular de la Fiscalía General de la República señaló al expresidente Mauricio Funes, de haber actuado de forma irresponsable.
“Los ROS no son instrumentos que deben de darse a conocer, lamentablemente el expresidente Funes reveló ese documento y nos ha metido en graves dificultades con FinCen que es el Organismo Financiero de Inteligencia Financiera de Estados Unidos y estamos en un proceso con ellos que esperamos superarlo”, manifestó Martínez. Flores es procesado en el Juzgado 1o. de Instrucción de San Salvador por los delitos de peculado (apropiarse de dinero del Estado), enriquecimiento ilícito y desobediencia de particulares. El primero de los delitos es-
tá relacionado con el ROS que el Departamento del Tesoro de Estados Unidos emitió en el cual alertaba de operaciones sospechosas y la base es a un informe en el cual el Banco Internacional de Miami reportó un cheque firmado y endosado por el expresidente Francisco Flores, que fue transferido a Estados Unidos a través del Banco Cuscatlán
>> El Fiscal General dice que en EE.UU. se sigue un proceso para determinar si se impone sanción a El Salvador.
en Costa Rica, pero que esos fondos finalmente fueron a parar a las Bahamas. Esos $10 millones que generó el ROS, fueron una supuesta donación que el expresidente habría recibido de forma irregular del exmandatario de Taiwán Chen Shui-bian entre octubre de 2003 y abril de 2004. El fiscal Luis Martínez, manifestó que por la confidencialidad del ROS, no se ha anexado al expediente; agregó que “no son documentos que se ocupan en juicio, las pruebas son otros documentos que ya están dentro del proceso, si la defensa y los
El Reporte de Operaciones Sospechosas que el Departamento del Tesoro emitió está relacionado a los $10 millones que supuestamente fueron transferidos al expresidente Francisco Flores.
querellantes no entienden eso, ya es capacidad técnica profesional que pueden tener y ese ya no es problema de la Fiscalía, ni las leyes”. FinCen, sigue un proceso para determinar si impone o no una sanción, la cual es para El Salvador, y no para la Fiscalía o la Unidad de Investigación Financiera. Según el fiscal general, se está en un “un diálogo cordial, franco y sincero con FinCen” y espera superar ese problema. En el caso que haya una sanción, puede ser de tipo económica o de cualquier otra naturaleza, subrayó el funcionario.
El Salvador es sede de reunión esta semana.
CARGO
Presidencia del GAFIC para el fiscal Luis Martínez El fiscal general de El Salvador, Luis Martínez, asumirá hoy la Presidencia del Grupo de Acción Financiera del Caribe (GAFIC), para el período 2014-2015. Desde el año pasado el funcionario ocupaba la Vicepresidencia, pero este 27 de noviembre recibirá el cargo de manos de Allyson Maynar Gibson. Desde el lunes El Salvador es sede de una serie de reuniones en comité que forman parte de la estructura del GAFIC: temas financieros, coordinaciones de jefes de Unidades de Investigación Financiera de los diferentes países, recursos humanos, planes de trabajo y el estudio del plan de trabajo 20142015, son algunos de los temas discutidos en la agenda, según informó la Fiscalía de El Salvador. El GAFIC aglutina a 27 países miembros y esta semana participan en la XL Reunión Plenaria y V ministerial, en donde más de 100 personas analizan la problemática del lavado de dinero y activos, financiamiento del terrorismo y el combate a la proliferación de armas de destrucción masiva. La presidenta saliente, Allyson Maynar Gibson, reconoció el trabajo que El Salvador ha ejecutado en materia de lavado de dinero acatando las recomendaciones, entre esas reformar la ley para incluir el artículo 9B a las Personas Políticamente Expuestas (PEP).
Nacional
EL MUNDO I Jueves 27/11/2014
ESTUDIO Evaluará a 1.960 juntas de agua
ANDA realizará registro de sistemas de agua rural Gerson Heriberto Cruz Díaz, cuando tenía 12 años. /DEM
ADOLESCENTE
Desaparecido en Ciudad Delgado REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
La familia de Gerson Heriberto Cruz Díaz, de 14 años, está buscando al adolescente procedente de Ciudad Delgado, San Salvador. Según la madre del menor de edad, éste fue visto por última vez el martes 25 de noviembre, hacia las 4:00 de la tarde al salir del centro escolar Cantón Calle Real, ubicado en el cantón del mismo nombre, a la altura del kilómetro 8 de la Troncal del Norte. Si tiene alguna información sobre su paradero por favor póngase en contacto con la Policía o Fiscalía al número gratuito: 11-61-11.
Tendrán los primeros resultados del diagnóstico y catastro de juntas de agua en mayo. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
La Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) realizará a partir de este mes un diagnóstico, catastro y georreferenciado de los sistemas de agua potable de las zonas rurales del país. Marco Fortín, presidente de la ANDA, indicó que los sistemas que serán sometidos a evaluación son al menos 1.960 juntas rurales que brindan el servicio a diferentes comunidades, pero que no están administrados por la institución. La evaluación que se realizará permitirá conocer el origen del agua que consumen y a cuantas personas beneficia. “La empresa que ganó (la licitación del) catrastro rural fue la empresa VIELCA, de España. Van a llenar un formulario y va a visitar a aproxima-
damente unos 2.000 juntas de agua”, indicó. La ejecución del mismo se realizará con fondos de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), por un total de $998.050. La información recopilada se presentará a Presidencia para que se elabore la Política Nacional de Agua Potable y Saneamiento. Y además servirá para que las juntas de agua de las comunidades puedan Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS
Tel.: 2234-8060 ventas.directas@elmundo.com.sv
darle mejor tratamiento al agua potable y puedan participar en la escuela de fontaneros que impulsará la autónoma en los próximos meses. El estudio que realizará VIELCA arrojará los primeros resultados hasta mayo del próximo año.
El catastro permitirá conocer el origen del agua. /DEM
17
18 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Jueves 27/11/2014
LA LIBERTAD Policía confirmó tres lesionados
En emboscada matan a tres jóvenes que venían de fiesta El ametrallamiento ocurrió durante la madrugada en San José Villanueva.
11,6 HOMICIDIOS DIARIOS
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Un triple homicidio, al parecer ligado a las disputas entre pandillas, fue cometido ayer en la calle principal del caserío La Vega, en jurisdicción del cantón La Serena, municipio de San José Villanueva, La Libertad. Las víctimas Manuel de Jesús Hernández Arévalo, de 27; José Mario Alfaro López, de 14 y Orlando Guzmán, de 17, fallecieron por disparos de arma de fuego y por arma blanca, mientras que tres jóvenes más resultaron heridos, de acuerdo a las versiones. F. N., Ricardo Antonio Paniagua y otra person no identificada, fueron internadas en el hospital nacional San Rafael, de Santa Tecla. Estarían fuera de peligro, afirmó un lugareño. Según las versiones, aproximadamente a las 3:00 a.m. sujetos no identificados, portando fusiles y pistolas, dispararon contra un grupo de 13 lugareños que retornaban a sus hogares tras asistir a las fiestas patronales del municipio. El grupo huyó de los ata-
Según la Policía, el objetivo de los atacantes de San José Villanueva era cometer una masacre de mayores dimensiones. /Ó.M.
cantes, pero a unos 30 metros de distancia cayó muerto Orlando Guzmán, mientras que dos cadáveres más fueron encontrados en un radio de 300 metros. Se dice que Guzmán fue auxiliado por otro compañero herido, pero que éste lo abandonó cuando se percató que había muerto. Unas cuatro horas después, la policía también localizó un lesionado adentro de una vivienda, luego lo trasladó al nosocomio nacional. Un policía confirmó que los atacantes usaron una ca-
rabina y dos pistolas 9 mm., e igualmente machetes, partiendo de una lesión profunda, en la espalda, que presentaba uno de los fallecidos. El elemento policial afirmó que no tenían capturas de los hechores, ni información de que las víctimas pertenecieran a las pandillas. La violenta escena se prolongó en un radio de un kilómetro, cartuchos de arma de fuego de diferente calibre y huellas de sangre, supuestamente de los heridos, quedaron esparcidos por los caminos vecinales.
Zona disputada Por las evidencias, los atacantes, pretendían cometer una masacre, similar a la ocurrida 24 horas antes en el cantón Santa Emilia de Sonsonate, o quizás con un mayor número de víctimas, comentó un residente de la zona. Si bien, la policía argumentó que no tenía información y que se trate de una “guerra entre pandillas”. Los lugareños, por su parte, confirmaron que la zona donde ocurrió el ataque se la disputan las pandillas “18” y la “MS”. Supuesta-
mente los atacantes pertenecen a la “18”, y las víctimas a la pandilla rival. Estos últimos habían desplazado a sus contrarios de ese sitio, donde existe tráfico de drogas, se dijo. No es la primera vez que en ese poblado son asesinados vecinos tras asistir a las fiestas patronales. A unos 200 metros a la orilla de la calle hay dos cruces de cemento, en recuerdo de dos vecinos asesinados el año pasado, cuando retornaban de un baile en el parque central.
PLANIFICACIÓN Será liderada por el ISNA
Realizarán censo de niños en situación de calle RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Con el censo se busca visibilizar a esta población. /DEM
El Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez y de la Adolescencia (ISNA) con el apoyo de las organizaciones Toybox y Viva-Juntos por la niñez, realizarán en 2015 el censo de niños en situación de calle del país. Ada Ayala, representante de Viva El Salvador indicó que con la mesa interinstitucional de atención a la niñez tienen
previsto iniciar el próximo año con el registro. Indicó que una de las dificultades que podrían darse es la alta movilidad en los lugares donde permanecen los niños bajo esta condición. Y además otras circunstancias particulares, a las cuales están expuestos, como la trata y las pandillas. Hasta el momento no se cuenta con “una cifra, y no tenemos un estimado para po-
derla compartir”, agregó. El gerente de Latinoamérica de Toybox, David Ruiz, detalló que el primer paso para realizar el estudio de la niñez en situación y riesgo de calle es planificar un presupuesto. Ejemplificó que en Bolivia se realizó un mecanismo de censo similar que tardó entre uno y dos años ejecutarse. “Sería una de las principales herramientas que tendría
• Las autoridades confirmaron ayer un promedio de 11,6 homicidios diarios, es decir, que entre el 1 y el 25 de noviembre, ya fueron asesinadas 292 personas. La cifra podría sobrepasar los 300 casos, considerando que aún faltan cuatro días para finalizar mes. El informe señala un aumento de 67 homicidios más, comparados con los 225 del año pasado. A nivel general, también existe un incremento de 1.195 crímenes. Hasta el miércoles se contabilizaban 3,459 y el año pasado 2,264. La PNC indica que desde mayo del presente año, registran una disminución de homicidios, reducción que proyectan sostener hasta finales del año.
2 Masacres en 24 horas, dejan 11 víctimas.
10,5 En el promedio diario de homicidios en 2014.
el Estado y sociedad para replantear sus políticas y planificaciones para dar respuesta a la necesidad de la niñez”, dijo. Por otra parte, Toybox reconoce que el país tiene que destinar mayores recursos para implementar los programas y la Ley de Protección Integral a la Niñez y Adolescencia (Lepina) de forma correcta y a plenitud. Y además señaló la necesidad de integrar a la sociedad civil y al Estado para poder atender cada problema que vive la niñez y adolescencia de El Salvador.
Social • Nacional
EL MUNDO I Jueves 27/11/2014
19
ILOPANGO Obra contrarrestaría inundación de viviendas
MOP usa asfalto reciclado y beneficia a 9 mil habitantes GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Personal del ISSS, policías, militares, cuerpos de socorro y empleados del hospital colaboran en el traslado que se desarrolla en un plazo máximo de 12 días. /WILSON URBINA
TRASLADO de equipo cuenta con apoyo de PNC, Ejército y otros
Hospital de la Mujer iniciaría al completo la próxima semana El traslado de pacientes será entre este sábado y domingo. Tráfico será restringido sobre la 25 Avda. Norte y Sur. MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO
El traslado del equipo y pacientes desde el Hospital Nacional de Maternidad al nuevo Hospital Nacional de la Mujer inició el pasado lunes 24 de noviembre y está previsto que finalice por completo para el 5 de diciembre, informó la ministra de Salud, Violeta Menjívar. Sin embargo, la idea es que comience a operar por completo para el próximo martes 2 de diciembre.
401
Camas serán distribuidas en 11 servicios del nuevo hospital. En Maternidad solo había 232 camas.
"Probablemente a partir del lunes ya estaremos atendiendo normalmente en el Hospital Nacional de la Mujer", dijo Roberto Sánchez Ochoa, director del hospital de Maternidad. Y es que desde la inauguración del centro, en mayo pasado, solo ha estado funcionando el área de consulta externa, anatomía patológica e imagenología y administración. Esto debido al retraso de las licitaciones del equipo hospitalario. “Están fuera del control del ministerio. El proceso de adquisición de equipo inició en julio de 2013, entonces eso ha retrasado, porque es preferible que el equipo se reciba cuando
Las capacidades del nuevo hospital han aumentado./CORTESÍA
“
Probablemente a partir del lunes ya estaremos atendiendo normalmente en el Hospital Nacional de la Mujer”. ROBERTO SÁNCHEZ OCHOA DIRECTOR HOSPITAL DE MATERNIDAD
el centro ya está en funcionamiento", dijo Menjívar. A la fecha ya ha sido trasladado el servicio de anestesiología, las salas, las unidades de cuidados intensivos y especiales, la ultrasonografía de emergencia, el servicio de parto y áreas de estadística, entre otras, indicó el doctor Sánchez Ochoa. Entre el sábado y domingo se iniciará el traslado de los recién nacidos, sus madres y algunas pacientes mayores. Actualmente hay ingresados 97 recién nacidos y 34 mamás. Para hacer el traslado seguro se cerrará un carril de la 25a. avenida Norte, desde la plaza de la Salud, hasta el final de la 25a. avenida Sur, donde está el nuevo hospital. El tráfico será restringido entre las 8:00 a.m. y las 4:00 p.m. "Necesitamos mover a niños con ventiladores, y lo más pronto posible y estaríamos complicando si estuviéramos a las expensas del tráfico”, dijo el director.
Al menos 9.000 habitantes de los cantones Changallo, Asino y Joya Grande del municipio de Ilopango dicen sentirse alegres por el trabajo de asfaltado sobre la calle principal que conduce a esos lugares. Sandra Ramírez, habitante de la zona, cuenta que anteriormente la vía era de difícil acceso para los vehículos, sobre todo en invierno. “La calle era polvosa, habían baches. El problema era grave porque en verano cuando había mucho viento se levantaban columnas de polvo y en invierno debido a las correntadas de agua la calle quedaba inservible, intransitable”, relató. “Los habitantes nos organizamos e hicimos la petición al Ministerio. Han hecho canaletas y eso beneficiará
Obras Públicas supervisó los trabajos de asfaltado. /JAHIR M.
porque hay menos riesgo que nuestras casas se inunden cuando vengan las fuertes tormentas del año. Siempre resultaban inundadas”, manifestó Ramírez. En la zona han sido asfaltados siete kilómetros; el próximo año se contempla asfaltar un trayecto similar. La
obra ha sido ejecutada por Obras Públicas con material fresado, es decir, reutilizado. Este material reutilizado se obtuvo luego de cambiar la capa asfáltica de trabajos desarrollados por el ministerio en el bulevar del Ejército, Próceres y José Arturo Castellanos.
20 Nacional • Entrevista
EL MUNDO I Jueves 27/11/2014
TERAPEUTA • HUGO HERRERA
AYUDA ESPECIALIZADA
“El problema no es la sustancia sino lo que le lleva a eso” El terapeuta internacional Hugo Herrera afirma que las personas adictas deben buscar ayuda profesional para encontrar el origen de su adicción. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
H
errera da terapias a grupos de pacientes con problemas de abuso de sustancias y de doble diagnóstico y tiene 17 años de experiencia en este campo. Es fundador y director ejecutivo del Centro Terapéutico Equilibrium, en Miami, Estados Unidos donde da tratamiento personalizado por diferentes adicciones. También da conferencias y talleres para pacientes y familiares de personas con adicción. ¿Cómo saber cuándo se trata de una adicción y cuándo no? La adicción no es falta de fuer-
za de voluntad, no es un vicio, no es una decisión de ser adicto y ya. Es una enfermedad que es crónica, progresiva y fatal si no se busca ayuda. La adicción se caracteriza por la pérdida de control por el consumo de las sustancias. Aquí en El Salvador y en todos los países del mundo vamos a encontrar alcohol, pero el alcohol no es principalmente el problema, porque si la persona sabe usarlo, los denominados bebedores sociales, que tienen la capacidad de ‘Hasta aquí no más’ no va a tener problemas con el alcohol si se mantiene en ese patrón de consumo. Muchas personas que entran con la mentalidad que se van a tomar dos copas, pero terminan siendo 10 y ter-
minan emborrachándose es una clara evidencia que han perdido el control y no son bebedores sociales. Cuando una persona adquirió tolerancia necesita más para sentir el efecto deseado, van a necesitar la botella entera. La Encuesta Nacional de Alcohol y Tabaco 2014 presentada hace unos días indicaba que los jóvenes de 18 a 23 años son los que más abusan del alcohol. La adolescencia es una etapa bastante crítica porque los jóvenes están en búsqueda de su identidad. No quieren ser
“
El 1% de los alcohólicos y adictos piden ayuda, el 99% restante llegan por una presión familiar, laboral o legal. Si la familia hace una intervención a tiempo puede salvar la vida”.
rechazados, no quieren ser abandonados, quieren ser parte de cualquier cosa. Entonces cuando todo el mundo está haciendo absolutamente lo mismo tienen el miedo que si no hacen lo mismo pueden ser rechazados. Si al que no lo quiere hacer le dicen que es un "no sé qué" o un "no sé cuanto", por presión de grupo terminan tomando. ¿Qué se debe hacer para prevenir en adolescentes? La educación comienza en la casa, es la mejor escuela. Los papás de los niños pequeños se encargan de establecer bases y principios sólidos, no importa si vienen los amiguitos a querer ponerles algún tipo de presión, van a entender que “no” quiere decir “no”, porque su formación fue firme, sólida. Estamos hablando de un mundo ideal, pero lamentablemente en la mayor parte de las familias hay consumo y abuso del alcohol, y tolerancia a aptitudes que van formando la mentalidad del
niño. De acuerdo a varias teorías del desarrollo y de la personalidad, los primeros seis años son cruciales para el crecimiento y desarrollo del niño, porque antes de los seis años ya la personalidad ha sido formada. Entonces, lo ideal sería no consumir ningún tipo de sustancia de ese tipo… En un mundo ideal eso sería lo fantástico. Pero hablando de un mundo real los adolescentes están expuestos a un sinnúmero de cosas. Como padres necesitamos enseñarles a que tomen decisiones responsables. Decirle a un muchachito que no beba y que no consuma nunca, ¿qué tan válido y real es eso? Los que lo van a hacer que lo hagan responsablemente (…) que se cree conciencia de lo que se está haciendo. Si ustedes en un momento deciden tomar un trago, marihuana o una línea de cocaína. Si tienen la responsabilidad de ingerir algo, que también tengan la responsabilidad de asumir las consecuencias. ¿Cuál es el perfil del adolescente adicto? Es un niño callado, inseguro, con autoestima baja, con poco amor propio, que viene por lo regular de hogares disfuncionales, donde no hay respeto, y de que el enfoque no ha sido dar a los niños y a los adolescentes la certeza necesaria de las teorías del desarrollo de la personalidad. El niño necesita saber que el mundo es un lugar seguro y predecible, un hogar disfuncional no es seguro ni predecible, entonces eso va marcando al niño en los primeros años de vida. ¿Cuál es el primer paso para salir de la adicción? Las emociones están intoxicadas y uno no puede tomar una decisión. Razonar con una persona que está bebiendo es imposible, no se puede esperar que una persona diga que necesita ayuda. El 1% de los alcohólicos y adictos piden ayuda, el 99% restante llegan por una presión familiar, laboral o legal. Si la familia hace
CENTRO EQUILIBRIUM
El Centro Terapéutico Equilibrium, es un espacio de rehabilitación para las personas que sufren de algún tipo de adicción, ya sea por sustancias: alcohol, marihuana, tabaco. O por las compras, relaciones, personas, sexo, juego, etc. El centro está localizado en una zona exclusiva de Miami, Estados Unidos. TRATAMIENTOS EN EL CENTRO EQUILIBRIUM
El tratamiento tiene un enfoque integral que busca que el paciente tome conciencia de su situación y que despierte emocionalmente. “ Lo que nos hace diferente es el programa paralelo de familia que tenemos. La adicción es una enfermedad familiar, porque el esposo es el que bebe, la esposa se afecta”, dijo Herrera. EFICACIA DEL TRATAMIENTO
Según Herrera muchos de sus pacientes “han salido por la puerta grande”, aunque la recuperación es “un proceso que dura el resto de la vida”. Indicó que hasta el 85% se mantienen bien al salir del centro, pero deben seguir unas recomendaciones. “Que evite cualquier sustancia que altere el ánimo. Establecer una red de personas saludables, porque eso tiene una fuerza tremendamente grande”, agregó.
una intervención a tiempo puede salvar la vida a tiempo. El problema en sí no son las sustancias, sino lo que le lleva a eso. Una persona puede dejar de beber, pero no necesariamente va a arreglar su vida, porque en mis años de experiencia he aprendido que no es el químico que hace que mi vida sea ingobernable sino más bien cómo yo manejo mis emociones. Cuando nos vemos enfrentados a situaciones de ansiedad y estrés recurrimos a algo que anestesie nuestros sentimientos.
Nacional
EL MUNDO I Jueves 27/11/2014
21
PROCESO de licitación para contratar nueva constructora duraría hasta 30 días
MOP espera el aval para licitar terminal Se espera que el BID responda a la solicitud este lunes para iniciar trámites de la nueva licitación. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Obras Públicas (MOP) informó que este lunes por la tarde fue enviado al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) la solicitud para que avale un nuevo proceso de licitación para la construcción de la terminal de Integración de Soyapango, la cual es parte del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). El Ministerio de Obras Públicas (MOP) caducó el contrato a la empresa Control y Montajes Industriales de México (Cymimex), encargada de construir dicha terminal debido a retrasos en el tiempo de entrega de la obra. La terminal quedó con un 49% de la obra ejecutada. Se espera que
el BID responda este lunes a la solicitud de no objeción. “El lunes de esta semana se envió la solicitud de no objeción al Banco Interamericano de Desarrollo. El banco normalmente examina esto y responde en plazos máximos de una semana. Así que nosotros estamos ya a la espera de su respuesta”, manifestó el titular del MOP, Gerson Martínez. El ministro planteó que la >> Terminal de Integración de Soyapango quedó con un 49% de avance. Empresa mexicana incumplió contrato.
respuesta del BID es indispensable para iniciar el nuevo proceso de licitación. “Las licitaciones duran cuatro meses, (pero) bajo la norma BID, es probable que esto una vez que arranque pueda durar 30 días. Podremos dar el cronograma exacto a partir que obtengamos esa no objeción, a partir de ese momento arranca el proceso licitatorio”, explicó el titular del MOP.
PRÉSTAMO es estudiado por Hacienda
Planta de Las Pavas sigue sin ser intervenida RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
La rehabilitación de la planta potabilizadora de agua Las Pavas, en San Pablo Tacachico, todavía sigue en espera. Según Marco Fortín, presidente de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), el préstamo de $63 millones del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), que será utilizado para intervenirla, todavía es estudiado por el Ministerio de Hacienda. “Estamos detallando el estudio técnico financiero, vamos a ir a la comisión y vamos a tener que dar respuestas contundentes y serias que no vaya
Las Pavas ha superado su vida útil y capacidad. /DEM
a permitir que se empañe”, dijo. Hasta el momento todos los términos de referencia están listos. Sin embargo, todavía no saben cuánto van a ponderar la capacidad económica de la empresa que realizará la rehabilitación.
La terminal de Integración está ubicada en Soyapango. /DEM
22
Opinión
EL MUNDO I Jueves 27/11/2014
EDITORIAL
CLASE POLÍTICA
Debido proceso, no linchamiento político a Flores La precaria salud del exmandatario no debería ser utilizada como caballito de batalla electoral. Se deben garantizar sus derechos elementales.
L
a forma que se ha tratado la salud del expresidente Francisco Flores, parece motivado por un linchamiento político que por un proceso judicial que siga el debido proceso y sin tomar en cuenta la más elemental presunción de inocencia. El expresidente presenta un cuadro de salud bastante complicado, ampliamente documentado, tanto por Medicina Legal como por médicos particulares. Las condiciones de su encierro agravaron su cuadro clínico y el pedido de arresto domiciliario, atendido por un juez, fue apelado por querellantes que no parecen tener consideración alguna por su salud. La Fiscalía parece haberlo entendido, pero desde portales oficialistas se le presiona para que continúe una especie de ensañamiento judicial contra Flores, acusado de una serie de actos ilícitos desde el Ejecutivo anterior y por una comisión legislativa dominada por sus adversarios políticos. Todo ser humano merece el más elemental respeto a sus derechos fundamentales y el ensañamiento político contra Flores es tal que hasta la Procuraduría de Derechos Humanos, lejos de velar por su integridad personal, se apresura a condenarlo y exigir nuevas acusaciones en su contra, contradiciendo sus obligaciones. Flores, como todo ciudadano, merece un debido proceso, derechos y garantías judiciales elementales que concluyan en las responsabilidades de sus actos o en su inocencia, pero parece que la inminente campaña electoral nuevamente lo busca utilizar como caballito de batalla, sin tomar en cuenta su precaria salud.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
El “líder” en una democracia populista Ya no podemos seguir con un sistema político que permita los “Tele-populismos” de ninguna índole, que insultan al electorado y debilitan nuestra democracia.
E
les, tratando de concentrar en sus l alcance del “liderazgo propias manos todo el proceso de populista” en el ejerciinterpretación y promoción de los cio del poder radica en intereses de “la gente” (un buen la relación de identidad ejemplo de esto ocurrió durante la fundamental entre la administración Saca, la impresiopersona del “líder” (pseudo, cuasi) nante acumulación de poder polítiy su proyecto político (si al caso exisco que él obtuvo, llegó inte). Las democracias cluso a controlar “de faccontemporáneas pareto” los demás órganos del cen promover la identiEstado, así como su partificación entre los líderes do político y otros partiy los votantes a través de dos del medio). un claro y en apariencia Los “líderes populistas” irreversible proceso de usualmente no son selec“personalización” de la Aldo Álvarez cionados a través de propolítica, de forma sensiAbogado y catedrático cesos tradicionales u ortiva y desprovisto de dinarios en los partidos, cualquier contenido sino que emergen de la ruptura de ideológico. las reglas comunes o de crisis fuerPara el caso, el fuerte vínculo entre tes de carencia de liderazgos intertal apelación populista y la televinos. A veces pueden ser los fundasión ha ampliado el alcance y la indores de sus propios partidos o prefluencia del “liderazgo populista”. tenden llegar al poder interno de Una nueva clase de “líderes popusus partidos por circunstancias listas” ha salido a la superficie: los “excepcionales”. llamados “telepopulistas”, que alEn fin, la relación entre el “liderazgunos describen como un tipo de go populista” y los partidos muesdemagogo que es el actor principal tra un cierto grado de “tensión inen la etapa de la “videopolítica”. En terna”, adonde los líderes populisel “telepopulismo”, uno puede entas tienden a gobernar no sólo sin contrar nuevamente el llamado a la intermediarios sociales, sino tamgente, pero adaptado en una forma bién sin partidos, pues en un marque atrae todos los recursos del esco general de desplazamiento del pacio audiovisual y las habilidades poder desde los partidos hacia los comunicativas de los “líderes” líderes, los “líderes populistas” son (pseudo, cuasi). más propensos que cualquier otro En las “democracias populistas” a seguir una estrategia de “ir hacia (como la nuestra), el “liderazgo poel público directamente”, lo que se pulista” se ha convertido en el coconoce como el efecto del “show merazón de la representación polítidiático político”, lo cual pudiera ser ca. La visión simbólica ofrecida por una consecuencia directa los “líderes populistas” es fuertede su estrategia elecmente personal y organizada en toral, ya que al ser él torno al carácter y atractivo del “líel protagonista abder”. Una gran parte de la propasoluto durante las ganda electoral se orienta a reforcampañas, se asume zar su imagen y “popularidad” (a que es más responsaveces cuasi mesiánica). ble del cumplimiento Por ello, un claro indicador del “lide sus promesas. derazgo populista” es su propósito Lo que hoy día está sude limitar el papel por ejemplo de los cediendo nuevapartidos políticos, pues el “liderazmente, y quizá con go populista” representa una afrenmás auge, es que ta en sí mismo a los supuestos tradivuelven a aparecer cionales de la democracia repreen el ruedo electosentativa, precisamente porque nieral, “líderes telepoga la pirámide de representación prepulistas”, mediáticos, vista por la democracia liberal. Los que se presentan al“líderes populistas” por el contrario, gunos cuasi-mesiátienden a gobernar (o pretenden hanicos, sin propuestas cerlo), eludiendo las fuerzas socia-
serias, sin debate de ideas, sin mensaje inteligente, únicamente basados en la pura y absoluta imagen contradictoria: Me presento con una apariencia y mensaje “antipartido”, antiideología, antipolítica tradicional, pero en realidad soy una propuesta de partido. Ya no podemos seguir con un sistema político que permita los “Telepopulismos” de ninguna índole, que insultan al electorado y debilitan nuestra democracia, hay que pasar a un modelo electoral que en la medida de lo posible evite eso. Deben de regularse de una buena vez figuras como la del debate entre candidatos, el tiempo igualitario de acceso a los medios de comunicación de los candidatos, el igual y equitativo financiamiento público de ellos, la regulación estricta de los tiempos electorales, la exigencia de presentar la plataforma de gobierno (nacional o municipal) a la hora de inscribir candidaturas, fomentar la discusión de ideas en la mayor cantidad posible de foros por parte del organismo electoral. En fin, cercar de una buena vez a los populistas y telepopulistas, para que su único espacio de funcionamiento llegue a ser en anuncios de venta de jabones, el circo de diversiones o como actores de telenovelas. Entonces y sólo entonces podremos decir que esta democracia ha medianamente comenzado su camino a su consolidación.
Opinión
EL MUNDO I Jueves 27/11/2014
23
LECCIONES
La muerte de Miss Mundo Honduras QUE SIRVA la muerte de la Miss Honduras, María José, para llamar la atención del mundo en que en esta región se están matando mujeres impunemente.
E
l jueves 13 pasado, Plutarco sujetos, también roció de balas a la Rivas cumplía años. Su no- Miss Mundo. via, Sofía Trinidad Alvarado Todo esto ya lo han publicado muMuñoz, invitó a su herma- chos medios, pero quiero hablar de na, María José (quien a sus 19 años por qué sucedió esto. En un artículo que escriera Miss Mundo Honbí hace años luz, invitaba duras), para que asisa las autoridades salvatiera a la fiesta de su cudoreñas a que tuvieran ñado. La representancuidado con las fronteras te de Honduras que con Guatemala. Así como viajaba a Londres el el hermano país cayó en miércoles 19, llegó las garras del narcotráfipuntual a la cita. Carlos Alvarenga co por su cercanía con El ambiente estaba Arias Abogado y MAE México, nosotros podíalleno de música grumos ser la siguiente víctipera, bailes, tequila y quién sabe qué tipo de drogas. Bas- ma. Pero parece que los narcos que tó el machismo de Plutarco para que venían huyendo de tierras aztecas se en un arrebato de celos disparara fueron para Honduras. El occidente contra su novia, Sofía, y la dejara del país, donde están las regiones que tendida en la pista de baile ante la producen el café “gourmet” más expresencia de más de 25 invitados. quisito del istmo, fue el primer lugar La representante de belleza se aba- que tengo noticia en el que se enlanzó sobre el cuerpo de su herma- contró un laboratorio de procesana, y de seguro escupió amargos in- miento de hoja de coca en la región, sultos, impregnados de dolor, para y sin fallar me dije: “ya llegaron”. el machito feminicida, el cual, to- El narcotráfico no solo es la corrupdopoderoso como se sienten esos ción del sistema de administración
de justicia y la economía nacional. No solo compra almas de magistrados, jueces, fiscales, policías, sino que además pone a circular millones de dólares mal habidos que dan una falsa impresión de crecimiento, como sucedió en San Miguel en tiempos de los Perrones, cuando los bienes raíces subieron al cielo. Hay otros efectos colaterales terribles: jaurías de perros con dinero y armados que andan sueltos en las ciudades que da como consecuencia la barbarie. Con la erudición de un eterno aspirante al Premio Nobel, Umberto Eco, o la investigación profusa de un literato comercial como Ken Follet, o la creatividad erudita de J.J.Tolkien o la todavía más comercial de Juego de Tonos de George R. R. Martin, la barbarie de épocas oscuras de la historia o de la ficción, está pintada con tan alta definición que podemos comparar con exactitud lo que está pasando ahora en nuestras urbes. Hordas asesinas endiabladas y henchidas de poder, de deseo sexual desatado, sedientas de rapiña y saqueo, han invadido la región del norte de Centroamérica y tienen mucho poder gracias al dinero.
Ahora no se puede pitar a un carro que no avanza, o pedirle que se calle al que usa el celular en el cine hablando a altas voces, o reclamarle al que pasa de largo sin hacer cola, porque puede ser un narco armado, y
si no te hace nada allí, más tarde te busca y te encuentra. Estos brutos que genera el narcotráfico, orcos, troles, bestias, son otras tantas de las consecuencias nefastas de esa actividad aún ilícita. Componen una red extensa de resentidos sociales con dinero, poder y ganas de humillar a los demás para demostrar que son poderosos. En la medida que avanzan las in-
vestigaciones aparece que Plutarco era un profesor que en cuestión de meses se hizo de una cuantiosa fortuna. Se sospecha que es un narco pequeño, de poca monta, de esa zona, que cuenta con carros de lujo, varias mansiones y muchos más matones a sueldo. Es calificado como un gatillo alegre, que por cualquier cosa hacía disparos al aire, y que por cualquier cosa mataba a cualquiera. Se sentía todopoderoso. Pero no dejaba de ser un niño tonto. Cometió tantos errores que al final él mismo terminó enterrándose la daga. Hoy solo queda pensar ¿en qué fallamos? Sin hablamos de México y el vergonzoso caso de los 43 estudiantes normalistas, vemos cómo el narcotráfico puede dañar el cerebro. Tan dioses y tan impunes se creen, que desaparecer 43 seres humanos, como en las peores épocas de las dictaduras de Stalin o africanas, iba a pasar desapercibido, tiene que ser o un tipo muy soberbio o un tipo muy idiota. Ahora a Plutarco le espera una condena entre 30 a 40 años por feminicida, pero será solo un 1% de todos los casos en que los asesinos de mujeres reciben una condena. Que sirva la muerte de la Miss Honduras, María José, para llamar la atención del mundo en que en esta región se están matando mujeres impunemente.
RELACIONES EXTERIORES
Por la protección de nuestra niñez y juventud migrante
D
esde que en junio de este año tiempo, pusiera una atención especial a este fuimos testigos de un repunte segmento poblacional que se vuelve sumaen la migración irregular de ni- mente vulnerable en el contexto específico ños, niñas y adolescentes ha- de la migración. cia los Estados Unidos de Amé- Con el objetivo de darle visibilidad a ese enfoque, impulsamos junto a los gorica, el gobierno de El Salvador, a biernos de Guatemala y Hondutravés del Ministerio de Relaciones ras un proyecto de resolución que, Exteriores, emprendió acciones en el marco multilateral de la Orpara garantizar el respeto y la proganización de las Naciones Unitección de sus derechos, colocandas (ONU), elevara a dicho nivel do siempre como prioridad su inel compromiso de los distintos Estegridad física y psicológica. Hugo Martínez tados por proteger los derechos Desde nuestra red consular, hemos Ministro de de la niñez y la juventud migranacompañado a estos niños y a sus Relaciones te. Si bien diversos tratados interfamilias, velando por que los cenExteriores nacionales establecen los deretros en los que permanecen reúnan las condiciones mínimas y abogando por chos de los cuales es sujeta la infancia, nuesel derecho a que sus casos sean evaluados por tro interés era subrayar el respeto a los mismos un juez migratorio. A la vez, hemos hecho es- en el escenario de la migración, ya sea en los fuerzos informativos en nuestro país para países de origen, tránsito o destino, reconodesalentar a los padres a que envíen a sus hi- ciendo que se trata de un problema universal jos e hijas en ese peligroso recorrido, en el cual y no exclusivo de los territorios de origen. lamentablemente pueden ser expuestos a los Iniciamos con ese proyecto un intenso trabajo de gestión diplomática y, este 25 de noabusos de las redes criminales. Aunque el momento más crítico ha pasado y viembre, durante la Tercera Comisión de la los flujos han bajado más de un 50% a la fe- Asamblea General de la ONU, en Nueva York, cha, la situación vivida en ese entonces puso la resolución fue adoptada por el consenso de de relieve la necesidad de tratar el tema des- sus miembros y con el copatrocinio de 40 paíde una visión integral, pero que, al mismo ses. Sin duda ha sido un amplio apoyo el que
hemos recibido, y no podemos más que agradecer a quienes decidieron promover junto a nosotros esta iniciativa desde un primer momento, así como a quienes sumaron su respaldo durante su adopción. El texto, en esencia, exhorta a los Estados a tratar la migración con una perspectiva humanitaria, procurando siempre el interés superior del niño, la niña o adolescente, facilitando los procesos que conduzcan a su reunificación familiar, evitando su detención arbitraria y analizando cada caso de manera personalizada, buscando alternativas a la detención, y brindándole la protección consular debida, en cumplimiento con las disposiciones de la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares. De esta forma, marcamos un importante precedente para que la situación de la niñez y juventud migrante sea abordada de manera específica y diferenciada, evitando los enfoques que puedan agravar su vulnerabilidad y reconociendo las repercusiones humanitarias que implican este problema. La resolución, por supuesto, conlleva también responsabilidades para los países donde nacen estos flujos. Por eso, en ella se manifiesta no solo nuestra conciencia alrededor de la multicausalidad que provoca la migración, si-
no que plantea además la necesidad de identificar e implementar, de la mano de la comunidad internacional, aquellas medidas que contribuyan a atender los factores estructurales que motivan a que estos niños, niñas y adolescentes abandonen los lugares que les vieron nacer. Sabemos que, como gobierno, nos corresponde trabajar por crear esas mejores condiciones y es en esa línea que, también junto a Guatemala y Honduras, estamos sumando esfuerzos para impulsar la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte de Centroamérica, que pretende abonar a ese tratamiento a través la inversión en capital humano, el desarrollo productivo, el fortalecimiento de la seguridad ciudadana y de la institucionalidad local, especialmente en las zonas que se identifican como de mayor origen de la migración. La tarea, pues, sigue siendo nuestra, pero ahora es una que también ha asumido, al más alto nivel, toda la comunidad internacional. Sin duda es un logro diplomático del cual nos sentimos orgullosos por la incidencia alcanzada, pero especialmente por el compromiso que ahora todos los Estados tienen frente a los niños, niñas y adolescentes migrantes, cuyo bienestar y protección ha sido siempre el centro de esta iniciativa.
24
22
EL MUNDO | JUEVES 27/11/2014
Clasificados
ra y última publicación de este Edicto, comparezcan al proceso mostrando oposición por medio de Apoderado debidamente constituido, ejerciendo así el derecho de defensa que les asiste. Librado en el Juzgado de Familia de Cojutepeque a las quince horas del día veinticuatro de septiembre del dos mil catorce. Lic. Nubia Gloria Hernández de Orellana, Juez de Familia Suplente Cojutepeque Lic. Reina Isabel Brioso Rodríguez, Secretaria 730(123)2012(2) 2ª. Pub 19-27-5 4686
EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO LA INFRASCRITA JUEZA SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS, HACE SABER: Que en resolución proveída por este Juzgado, a las quince horas del día veintiocho de octubre del año dos mil catorce, se admitió la demanda de Pérdida de la Autoridad Parental, presentada por la Licenciada ROSA ELENA MORÁN GUTIÉRREZ, en su calidad de Representante Judicial de la niña NAHOMY ELIZABETH TORRES TORRES, quien es representada legalmente por su madre, señora ANDREA ALEJANDRA TORRES PERAZA, y en contra del señor WILLIAM GEOVANY TORRES AGUILUZ, quien es de mayor de edad, originario de Guazapa, departamento de San Salvador, hijo de los señores Morena Guadalupe Aguiluz Álvarez y Raúl Antonio Torres, actualmente considerado de domicilio ignorado, por lo que por medio de este edicto se procede a emplazar al señor WILLIAM GEOVANY TORRES AGUILUZ, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que le represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 4º de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las quince horas con diez minutos del día veintiocho de octubre del año dos mil catorce. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Jueza Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones 09894-14-PF-2FM1/2 3ª. Pub., 11-19-27 4549 EDICTO EMPLAZATORIO Nubia Gloria Hernández de Orellana, Juez de Familia Suplente de Cojutepeque HACE SABER: Que en este Juzgado la señora María Antonia Argueta, mayor de edad, de oficios domésticos, del domicilio de El Carmen departamento de Cuscatlán, por medio del licenciado José Ángel Guillén, ha promovido proceso de Declaración Judicial de Unión no Matrimonial en contra de la adolescente Glenda Melissa representada por la señora Procuradora General de la República, y el joven Alexis Noél. Por lo que por este medio, en cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 126 de la Ley Procesal de Familia se EMPLAZA a aquellas personas que consideren que la Sentencia que se pronunciare en este proceso afectará a sus intereses; para que dentro del plazo de QUINCE días hábiles posteriores a la terce-
EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las catorce horas treinta y cinco minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada, señora DIANA PATRICIA RIVERA DE FUNES, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis ordinal segundo del Código de Familia, promovido por el señor ALBINO HERIBERTO FUNES CASTELLANOS, de cincuenta y dos años de edad, empleado, originario de Olocuilta, departamento de La Paz, del domicilio de la ciudad deWashington de los Estados Unidos de América, por medio del Licenciado TOMÁS ÁLVARO MERINO VÁSQUEZ, en contra de la señora DIANA APTRICIA RIVERA DE FUNES, de treinta y nueve años de edad, estudiante, originaria de Soyapango, del domicilio actual ignorado, siendo su último lugar de residencia en: Reparto Las Arboledas, Block “H”, casa ciento setenta, Soyapango; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas treinta y dos minutos del día once de noviembre del año dos mil catorce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria de Actuaciones NUE: 08845-14-SOY-FMPF-0FM1. (106.2) Col. 01/ISAV 2ª. Pub., 21-27-3 4754 EXP. No. 2014138989 PRES. No. 20140208540 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kern’s y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Sun Tea Combina2, que al idioma castellano se traducen como Sun= Sol y Tea= te, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, RPODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de octubre del año dos mil catorce. Sun Tea Combina2 Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 25-27-29 4798
EL MUNDO I Jueves 27/11/2014
EXP. No. 2014138990 PRES. No. 20140208541 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kern’s y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Sun Tea Life, donde la palabra Sun se traduce al castellano como Sol, la palabra Tea como Te y la palabra Life como Vida, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de octubre del año dos mil catorce. Sun Tea Life Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 25-27-29 4799 EXP. No. 2014138986 PRES. No. 20140208537 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de CONSORCIO COMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras REGALÓN REGALITRO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de octubre del año dos mil catorce. REGALÓN REGALITRO Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 25-27-29 4800 EXP. No. 2014139035 PRES. No. 20140208658 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GOLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AXION 100% EFFECTIVE GREASE STRIPPING que se traduce al castellano como Axion 100% efectivo arrancagrasa, que servirá para: AMPARAR: DETERGENTES PARA LAVAPLATOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil catorce. AXION 100% EFFECTIVE GREASE STRIPPING Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 25-27-29 4801 EXP. No. 2014139039 PRES. No. 20140208665 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Sosieté des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RED MUG que se traduce al castellano como Taza roja, que ser-
virá para: AMPARAR: LECHE, CREMA DE LECHE, MANTEQUILLA, QUESO,Y OTRAS PREPARACIONES HECHAS A PARTIR DE LECHE, SUBSTITUTOS DE LECHE; BEBIDAS A BASE DE LECHE; SUCEDÁNEOS DE ALIMENTOS LÁCTEOS; POSTRES HECHOS A PARTIR DE LECHE O DE CREMA DE LECHE; YOGURES, LECHE DE SOYA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE), OTRAS PREPARACIONES A PARTIR DE SOYA; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA LA ALIMENTACIÓN; SUBSTITUTOS DE CREMA PARA EL CAFÉ Y/O EL TÉ. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil catorce. RED MUG Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 25-27-29 4802 EXP. No. 2014138902 PRES. No. 20140208375 CLASE: 09, 42, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INTEL CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: un diseño identificado como Llave Verdadera, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE A SABER: SOFTWARE PARA SU USO EN LA SEGURIDAD DE DATOS, REDES, ORDENADORES, DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN PERSONAL Y DISPOSITIVOS MÓVILES, SOFTWARE PARA PERMITIR EL ACCESO SEGURO, CONTROL, VISUALIZACIÓN Y UTILIZACIÓN DE DATOS A TRAVÉS DE DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN PERSONAL Y REDES, SOFTWARE DE IDENTIFICACIÓN Y AUTENTICACIÓN BIOMÉTRICA, SOFTWARE PARA LA GESTIÓN DE NOMBRES DE USUARIOS Y CONTRASEÑAS, SOFTWARE DE IDENTIFICACIÓN Y AUTENTICACIÓN DE SEGURIDAD PARA DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN PERSONAL, ORDENADORES, DISPOSITIVOS MÓVILES Y REDES DE COMUNICACIÓN, SOFTWARE DE LOCALIZACIÓN GEOGRÁFICA, SOFTWARE DE POSICIONAMIENTO GLOBAL, SOFTWARE DE RECONOCIMIENTO DE VOZ, SOFTWARE DE RECONOCIMIENTO FACIAL, SOFTWARE DE RECONOCIMIENTO DE GESTOS, SOFTWARE DE RECONOCIMIENTO DE HUELLAS DIGITALES, SOFTWARE DE RECONOCIMIENTO DE LA RETINA, SOFTWARE DE RECONOCIMIENTO DE DISPOSITIVOS. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE SOFTWARE BASADOS EN LA NUBE, NO DESCARGABLES PARA MEJORAR LA SEGURIDAD DE DATOS E INFORMACIÓN SOBRE LAS REDES, COMPUTADORAS, DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN PERSONAL Y DISPOSITIVOS MÓVILES, PROVISIÓN DE SOFTWARE BASADO EN LA NUBE, NO DESCARGABLE PARA INCREMENTAR LA SEGURIDAD DE LA IDENTIDAD E INFORMACIÓN PERSONAL EN LAS REDES, COMPUTADORAS, DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN PERSONALY DISPOSITIVOS MÓVILES, PROVISIÓN DE AUTENTICACIÓNY SEGURIDAD DE CONTENIDO A LOS DEMÁS EN UNA RED, PROVISIÓN DE SOFTWARE BASADO EN LA NUBE, NO DESCARGABLE PARA IDENTIFICACIÓN Y AUTENTICACIÓN BIOMÉTRICA, PROVISIÓN DE SOFTWARE BASADO EN LA NUBE NO DESCARGABLE PARA EL RECONOCIMIENTO DE VOZ, PROVISIÓN SOFTWARE BASADO EN LA NUBE, NO DESCARGABLE PARA EL RECONOCIMIENTO FACIAL, PROVISIÓN DE SOFTWARE BASADO EN LA NUBE, NO DESCARGALE PARA EL RECONOCIMIENTO DE GESTOS, PROVISIÓN DE SOFTWARE BASADO EN LA NUBE, NO DESCARGABLE PARA EL RECONOCIMIENTO DE HUELLAS DACTILARES, PROVISIÓN DE SOFTWARE BASADO EN LA NUBE, NO DESCARGABLE PARA EL RECONOCIMIENTO DE LA RETINA, PROVISIÓN DE SOFTWARE BASADO EN LA NUBE, NO DESCARGABLE PARA EL RECONOCIMIENTO DE DISPOSITIVO, SERVICIOS DE ENCRIPTACIÓN Y DE PROXY DE DATOS DE ORDENADOR PARA SU
USO EN LA SEGURIDAD, MONITOREO, AUTENTICACIÓN E IDENTIFICACIÓN DE INDIVIDUOS, SERVICIOS DE ENCRIPTACIÓN Y DECODIFICACIÓN DE DATOS. Clase: 42. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE VERIFICACIÓN DE IDENTIFICACIÓN, SERVICIOS DE AUTENTICACIÓN DE USUARIO, SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE NOMBRE DE USUARIO Y CONTRASEÑAS, SERVICIOS DEVERIFICACIÓN DE IDENTIFICACIÓN, A SABER: PROVISIÓN DE AUTENTICACIÓN DE INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL, SERVICIOS DE VERIFICACIÓN DE IDENTIFICACIÓN, A SABER: PROVISIÓN DE AUTENTICACIÓN DE INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL A TRAVÉS DE UN ALMACENAMIENTO SEGURO Y TRANSMISIÓN DE DICHA INFORMACIÓN A TRAVÉS DE INTERNET; PROVISIÓN DE AUTENTICACIÓN, EMISIÓN, VALIDACIÓN Y REVOCACIÓN DE CERTIFICADOS DIGITALES, SERVICIOS DE ANÁLISIS Y PRESENTACIÓN DE REPORTES RELACIONADOS CON LA IDENTIFICACIÓN Y AUTORIZACIÓN DATOS DE USUARIO. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 25-27-29 4803
EXP. No. 2014139043 PRES. No. 20140208675 CLASE: 16, 19, 20, 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PLAY DAY que se traduce al castellano como Día de Juego, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. Para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZY BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. Para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 20. Para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil catorce. PLAY DAY Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 25-27-29 4804
EDICTO SERGIO MAURICIO PALACIOS ARAUJO, Notario de este domicilio, con despacho Jurídico, ubicado Avenida Doctor Emilio Álvarez número doscientos trece, edificio López Bertrand, Colonia Médica, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las diecisiete horas del día veintisiete de octubre del dos mil catorce, se ha tenido por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor SANTIAGO MAURICIO GARCÍA CONTRERAS quien falleció a las nueve horas con cuarenta y cinco minutos del día veintidós de junio de dos mil catorce, en Colonia la Mascota, pasaje tres casa doscientos treinta, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a favor los señores JOSÉ MAURICIO GARCÍA ESCOBAR y JUAN CARLOS GARCÍA ESCOBAR, en calidad de hijos y herederos testamentarios del causante, se les ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión testada con las facultades y las restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten en la oficina indicada, en el término de quince días contados a partir del siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en el Despacho del Notario Lic. SERGIO MAURICIO PALACIOS ARAUJO, en la Ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes de noviembre de dos mil catorce. Sergio Mauricio Palacios Araujo, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 4808 EDICTO TITULO SUPLETORIO CONCEPCION DEL CARMEN MORALES LOPEZ, Notario, del domicilio de San Martin, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Colonia San Luis, calle principal casa número cincuenta y tres, San Martin, departamento de San Salvador. HACE SABER: Que ante sus oficios compareció el señor EULALIO ALVARADO conocido por EULALIO ALVARADO GOMEZ, de sesenta y siete años de edad y Empleado, de este domicilio, con su Documento Único de Identidad número: cero cero seis cuatro siete siete dos seis – tres ; y con Número de Identificación Tributaria: cero siete cero cuatro - uno cero uno uno cuatro siete - cero cero uno - uno Solicitando, TITULO SUPLETORIO sobre un inmueble de naturaleza rústico situado en El Cantón Tecomatepe, Jurisdicción de San Pedro Perulapan, departamento de Cuscatlán de esta jurisdicción, de una extensión superficial de dos mil quinientos sesenta y cuatro punto setenta y ocho metros cuadrados, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: compuesto de cuatro tramos así: tramo uno distancia de siete metros con setenta centímetros, tramo dos distancia de seis metros con treinta y cuatro centímetros; tramo tres distancia de once metros con veinte centímetros, tramo cuatro distancia de siete metros con setenta y tres centímetros, colinda por este rumbo con terreno que fue de don Andrés García, hoy de Antonio García, mediando quebrada seca y brotones de tempate y de jiote de por medio;. AL PONIENTE: compuesto de dos tramos así: tramo uno distancia de treinta y seis metros punto noventa centímetros, tramo dos distancia de treinta y cuatro punto ochenta centímetros, colinda por este rumbo con propiedad de Irene Mendoza mediando brotones de jiote y tempate en línea curva de por medio. AL SUR: Compuesto de un solo tramo así: distancia de treinta y un metros noventa centímetros colinda por este rumbo con propiedad de Juan Reyes mediando camino vecinal que conduce al Cerro Tecomatepe.: AL ORIENTE: Compuesto de tres tramos así: tramo uno distancia de treinta metros, tramo dos distancia de treinta metros, tramo tres distancia de veintiún metros noventa y tres centímetros, colinda por este rumbo con propiedad que fue de Francisco Beltrán, hoy de Antonio García mediando brotones de tempate e izote en línea recta de por medio. compuesto de dos tramos así: tramo uno distancia de treinta y seis metros punto noventa centímetros, tramo dos distancia de treinta y cuatro punto ochenta centímetros, colinda por este rumbo con propiedad de Irene Mendoza mediando brotones de jiote y tempate en línea curva de por medio. Compuesto de una extensión de dos mil quinientos sesenta y cuatro punto setenta y
ocho metros cuadrados. Que dicho inmueble lo adquirió por compra que hizo a el señor RUFINO REYMUNDO, y que unida su posesión a la de su antecesor sobrepasa más de diez años consecutivos. El inmueble lo valúa en Dos mil dólares de los Estados Unidos de América. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. Librado en la oficina de la suscrita Notario. San Salvador, departamento de San Salvador, a los veinte uno días del mes de Noviembre del dos mil catorce. Licda. Concepción del Carmen Morales López, NOTARIO 3ª. Pub., 25-26-27 4809 EXP. No. 2011114926 PRES. No. 20110161694 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de DON POLLO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABIE que se abrevia: DON POLLO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras DON POLLO, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LA VENTA Y COMERCIALIZACIÓN DE CARNE, AVES (NO-VIVAS), PESCADO, CRUSTÁCEOS (NO-VIVOS), HUEVOS (COCIDOS), VERDURAS (COCIDAS), LEGUMBRES (COCIDAS), ENSALADAS, SOPAS, FRUTOS (COCIDOS O PROCESADOS); CAFE, TÉ, ARROZ (COCIDO), PASTAS, PIZZAS, TORTILLAS, PAN, SÁNDWICHES, BOCADILLOS O EMPAREDADOS, TACOS, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, FLAN, HELADOS; MIELES, MOSTAZA; KETCHUP, SALSAS (CONDIMENTOS), MEZCLAS DE ESPECIAS, PREPARACIONES O MEZCLAS CON HARINAS DE CEREALES; ASÍ COMO A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE RESTAURANTES, CAFÉS-RESTAURANTE, CAFETERÍAS, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO Y SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil catorce. DON POLLO Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 25-27-29 4774 EXP. No. 2013125692 PRES. No. 20130182221 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase CAMPERO BAJO EL SOL, dejando constancia que el nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es POLLO CAMPERO, inscrita al Número 218 del Libro 1 de Nombres Comerciales, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL CONSUMIDOR SOBRE CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce. CAMPERO BAJO EL SOL Juan Carlos Aguilar Samayao, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 25-27-29 4775
Exp. No. 012001012864 Pres. No. 012001012864 Distintivo: TRAGESIC. Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ANTONIO MAYEN GIRÓN, en su calidad de APODERADO de PANALAB, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra TRAGESIC. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil uno. REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a los diecisiete días del mes de abril del año dos mil uno.
José Raúl Rosales Pérez, Registrador José Fidel Melara Morán, Secretario 2ª. Pub. 25-27-29 4785
Exp. No. 2014138798 Pres. No. 20140208163 Clase: 36. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de VISA INTERNATIONAL SERVICE, ASSOCIATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras VISA PERFORMSOURCE, que servirá para. AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase. 36. La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador nueve de octubre del año dos mil catorce. VISA PERFORMSOURCE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub. 25-27-29 4786 Exp. No. 2014138640 Pres. No. 20140207840 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SHERFLIGHT, donde la palabra FLIGHT se traduce al castellano como VUELO, que servirá para: AMPARAR PINTURAS, A SABER, PINTURAS PARA SEÑALIZACIÓN DE PAVIMENTO. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador ocho de octubre del año dos mil catorce. SHER-FLIGHT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 25-27-29 4787 Exp. No. 2014138772 Pres. No. 20140208136 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INFILE, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Infile y diseño, donde la palabra In se traduce al castellano como En y File se traduce como Archivo, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ACCESO A USUARIOS DE REDES INFORMÁTICAS, TRANSMISIÓN DE MENSAJES E IMÁGENES ASISTIDAS POR COMPUTADORAS, COMUNICACIONES POR REDES DE FIBRA ÓPTICA Y TERMINALES DE COMPUTADORAS, ENVÍO DE MENSAJES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día
seis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador nueve de octubre del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 25-27-29 4788
Exp. No. 2014138903 Pres. No. 20140208376 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FRESHERS donde la palabra Fresh por separado se traduce al castellano como Fresco, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICA Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador quince de octubre del año dos mil catorce. FRESHERS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 25-27-29 4789 JORGE ALBERTO ZELEDÓN BARRERA, Notario, al público en general, para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito, proveída a las nueve horas del día once de Septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada, que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santa Ana, el día diecisiete de Noviembre de dos mil doce, dejó el señor JUAN ALBERTO MENJÍVAR, de parte de la señora ERNESTINA MENJÍVAR, conocida por AGUSTINA MENJÍVAR y por TINITA MENJÍVAR, en calidad de madre; y ROCÍO MARISOL MENJÍVAR QUINTANILLA y CINTHIA MARÍA MENJÍVAR QUINTANILLA, en calidad de hijas del causante. Se confiere a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en la oficina del suscrito Notario, Avenida España número un mil once, Edificio Central local “F”, media cuadra al sur del Mercado San Miguelito. San Salvador, once de Septiembre de dos mil catorce. Lic. Jorge Alberto Zeledón Barrera, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 4795 EDICTO EVELIO ANTONIO QUEZADA CATOTA, Notario, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, con oficina profesional ubicada en Calle Gabriela Mistral, Número quinientos veintidós, Colonia Centroamérica, San Salvador, al público y para efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día diecinueve de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada de la causante JULIA GUILLÉN ESPERANZA, quien falleció el día tres de julio del año dos mil trece, en el Hospital Nacional San Juan de Dios, Santa Ana, originaria de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último domicilio en Calle a La Bomba, Cantón Zapotitán, Caserío La Bomba,
EL MUNDO | JUEVES 27/11/2014
25
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 27/11/2014
jurisdicción de Ciudad Arce, departamento de La Libertad; de parte del señor EDUARDO MARCIAL GUILLÉN, quien es de sesenta y tres años de edad, empleado, del domicilio de la ciudad de Woodbridge, Estado de Virginia, de los Estados Unidos de América, y con domicilio accidental en Ciudad Arce, departamento de La Libertad; en su concepto de cesionario de los derechos hereditarios que en abstracto le otorgaran las señoras Ana Silvia Flores Guillén y Laura del Carmen Flores Guillén, éstas en su concepto de hijas de la causante. Se le ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión intestada. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados al siguiente de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. En la ciudad y departamento de San Salvador, a los veinte días del mes de noviembre de dos mil catorce. Lic. Evelio Antonio Quezada Catota, notario 3ª. Pub., 25-26-27 4796 EDICTO Constantino Molina Ibarra, Notario, con oficina en 3ª. Calle Poniente, y 1ª. Avenida Sur, de la ciudad de Usulután, a la Lic. CECIA GABRIELA RIVERA DE CISNEROS, quien es de cuarenta y siete años de edad, Licenciada en Ciencias Jurídicas, del domicilio de San Rafael Oriente, Departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad Número: cero dos seis nueve cinco cinco uno seis – ocho; HACE SABER: Que el señor ROBERTO CISNEROS APARICIO, de cuarenta y siete años de edad, Empleado, del domicilio de San Rafael Oriente, Departamento de San Miguel, le ha REVOCADO EL PODER GENERAL ADMINISTRATIVO CON CLÁUSULA ESPECIAL, otorgado a su favor en la ciudad de Usulután, a las once horas del día cinco de julio del año dos mil ocho, ante mis oficios de Notario; poniéndole fin al mandato conferido mediante la Escritura de revocatoria de poder, otorgada en la ciudad de Usulután a las diez horas del día ocho de noviembre del año dos mil catorce, ante mis oficios de Notario. Lo cual se NOTIFICA por medio del presente EDICTO para que se tenga por finalizado el Mandato conferido a partir del día siguiente de la última publicación. Librado en la ciudad de Usulután, a las dieciséis horas del día quince de noviembre del dos mil catorce. Constantino Molina Ibarra, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 4797 EDICTO ROXANA MARÍA SÁNCHEZ EGUIZABAL, Notario, de este domicilio, con despacho notarial instalado en Urbanización Maquilishuat, Avenida Las Azaleas, Número Cuatro – D, San Salvador, AL PÚBLICO PARA LOS EECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del día catorce de noviembre de dos mil catorce, se tuvo por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Hospital Nacional Rosales, a las veinte horas y cincuenta minutos del día diecisiete de mayo de dos mil once, dejara la causante señora ELOISA DEL CARMEN LANDAVERDE, quien fue de sesenta y un años, ama de casa, de este domicilio, su último domicilio, por parte del señor MARCELINO ISRAEL AMAYA LANDAVERDE, de treinta y nueve años, optometrista, de este domicilio; en su calidad de hijo sobreviviente de la causante; y en consecuencia, se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber para que las personas que se crean con derecho a la herencia de mérito se presenten a deducirlo al Despacho de la suscrita Notario, dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la última publicación de este edicto. San Salvador, diecisiete de noviembre de dos mil catorce. Lic. Roxana María Sánchez Eguizabal, Notario 3ª. Pub., 25-26-27 4736 OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Condominio Centenario, Local Veintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veinticuatro de Noviembre del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ALMA ANGÉLICA RODRÍGUEZ DE HERNÁNDEZ, quien al momento de fallecer era de cincuenta y cinco años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Citalá, Departamento de Chalatenango, de Nacionalidad Salvadoreña, siendo su último domicilio El Cantón Los Planes, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número; cero cero novecientos treinta y cuatro mil seiscientos noventa y cuatro - cero y con Número de Identificación Tributaria; cero cuatrocientos cuatro – ciento treinta mil quinientos cincuenta y nueve - ciento uno - cero, habiendo fallecido el día diecisiete de Mayo del dos mil catorce, sin haber formalizado Testamento alguno, siendo hija de ALICIA RODRÍGUEZ NIÑO HOY DE ARDÓN, sin haber formalizado Testamento al-
guno, aceptando Herencia como HEREDERO el señor JUAN ANTONIO HERNÁNDEZ, como esposo sobreviviente y cesionario de los derechos que le correspondían a la señora ALICIA RODRÍGUEZ NIÑO HOY DE ARDÓN, conocida ALICIA RODRÍGUEZ, en su calidad de madre sobreviviente, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y con las restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la oficina del Notario OLIVERIO LEMUS MORALES.- San Salvador, a los veinticuatro días del mes de Noviembre del dos mil catorce.Lic. Oliverio Lemus Morales. 2ª. Pub., 26-27-28 4810 JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Novena Calle Poniente número ciento treinta y seis, de esta ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del dieciocho de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de EVANGELINA CRUZ RAMÍREZ ANDRADE, de cuarenta años, empleada, actualmente del domicilio de la ciudad de Tampa, Estado de Florida, Estados Unidos de América, de nacionalidad estadounidense y salvadoreña, con Pasaporte Estadounidense número cuatro nueve siete siete cero tres seis cero cuatro, expedido el cinco de septiembre de dos mil doce, con fecha de vencimiento cuatro de septiembre de dos mil veintidós, y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos diecisiete-ciento setenta mil ochocientos setenta y cuatro- ciento uno-cero, representada por la licenciada Joece Lissette López Rodríguez, la herencia intestada que a su defunción dejara la causante señora ANGELINA DE LA CRUZ GALICIA CHICAS conocida por ANGELINA DE LA CRUZ GALICIA, quien fue de ochenta y siete años, domésticos, soltera, de nacionalidad salvadoreño, originaria de la ciudad y departamento de San Salvador, quien falleciera a las diecisiete horas y diez minutos del tres de diciembre de dos mil trece, con asistencia médica, en Colonia Florencia, Pasaje Jazmín, casa número cuarenta y cinco, jurisdicción de Soyapango, departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio; en calidad de nieta paterna sobreviviente y como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a su padre, señor CARLOS JOSÉ ALBERTO GALICIA RAMÍREZ conocido por CARLOS RAMÍREZ GALICIA, en su calidad de hijo sobreviviente de la causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina jurídica antes indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del Notario JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del diecinueve de noviembre de dos mil catorce. Lic. Juan de la Paz Chávez, Notario 2ª. Pub., 26-27-28 4812 EDICTO MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las siete horas del día veinte de Noviembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora: MARÍA DOLORES GUARDADO VIUDA DE ALFARO, quien fue de ochenta años de edad, Viuda, sexo Femenino, Ama de casa, originaria del Domicilio de San Rafael, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hija de los señores: MOISÉS GUARDADO Y JOSEFINA RODRÍGUEZ, quien falleció a las cero horas diecisiete minutos del día cinco de Abril del año dos mil doce, en el Hospital Nacional Rosales, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a consecuencia de Apendicitis Aguda, Shock Séptico, según boleta de Defunción extendida por el Doctor Henry Horacio Rodríguez López, con asistencia médica, de parte de la señora: BLANCA NORY ALFARO DE PAREDES, en calidad de hija de la Causante, y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, veinticuatro de Noviembre del año dos mil catorce. Lic. Manuel Óscar Aparicio Flores 2ª. Pub., 26-27-28 4830
En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas, del día cinco de Mayo del año dos mil catorce, se presentó la señora: ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, de cincuenta años de edad, Abogada y Notario, del Domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos dos dos seis nueve seis-tres, y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero ocho cero siete seis tres-cero uno cero-uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón Upatoro, Caserío El Chuptal, lugar conocido como Lotificación Buenaventura, hoy BellaVista, Municipio y Departamento de Chalatenango, de la capacidad de MIL QUINIENTOS NOVENTA Y DOS PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE, mide catorce metros y colinda con terreno de José Abel Figueroa, calle de por medio; AL SUR, está compuesto por tres tramos así: el primero de dieciocho metros, el segundo de diez metros, y el tercero de catorce metros y colinda con resto del inmueble general; AL ORIENTE, mide cincuenta y cinco metros y colinda con resto del inmueble general; y AL PONIENTE, está compuesto por tres tramos así: el primero de veintiocho metros, el segundo de veinte punto cincuenta metros, y el tercero de veintisiete metros y colinda con resto del inmueble general.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los ocho días del mes de Agosto del año dos mil catorce.Manuel Óscar Aparicio Flores Abogado y Notario 2ª. Pub., 26-27-28 4831 NUE: 11665-13-EM-3MC2 (7) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado un JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL con referencia 11665-13-EM3MC2 (7), el cual ha sido promovido por el Licenciado BENITO ALIRIO DURÁN RIVAS, en su calidad de Apoderado General Judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse COMEDICA DE R.L., con Número de Identificación Tributaria 0614-281070-004-9; en contra del señor JOSÉ ALEJANDRO BARAHONA MONROY, mayor de edad, empleado, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número 01045012-6 y Número de Identificación Tributaria 0210240566-101-7, por lo que, en cumplimiento a la resolución de las doce horas y treinta minutos del día tres de septiembre de dos mil catorce, y de conformidad con el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, SE EMPLAZA al señor JOSÉ ALEJANDRO BARAHONA MONROY, por medio de este edicto y se le previene a fin de que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en contra dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, la tercera publicación en un periódico de circulación nacional. Se hace saber al demandado, que de conformidad al Art. 67 C.P.C.M. será preceptiva su comparecencia por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República. Y que en caso de no comparecer en el plazo señalado, el proceso continuará sin su presencia y se le nombrará un Curador Ad-Litem para que la represente en el proceso. Junto con la demanda se presentaron los siguientes documentos: 1) el documento base de la pretensión, consistente en un pagaré con la cláusula sin protesto, suscrito por el señor JOSÉ ALEJANDRO BARAHONA MONROY, a favor de COMEDICA DE R.L., y 2) fotocopia certificada por notario del Testimonio de Poder General Judicial, con el que legitima su personería el licenciado BENITO ALIRIO DURÁN RIVAS. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, JUEZA DOS de San Salvador, a las doce horas y cincuenta minutos del día tres de septiembre de dos mil catorce. Licda. Cesia Marina Romero de Umanzor, Jueza Dos, Juzgado Tercero de Menor Cuantía Lic. Mario Roberto Aguirre Cabrera, Secretario 2ª. Pub., 26-27-28 4837 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, por este medio NOTIFICA del decreto de embargo, el cual implica el EMPLAZAMIENTO de la señora MORENA GUADALUPE MIRANDA HERNÁNDEZ, mayor de edad, Doctora en Medicina, de este domicilio, con documento Único de Identidad: ce-
ro cero nueve tres tres dos tres uno – cinco, y con Número de Identificación Tributaria: cero cinco uno cinco – uno cuatro cero cinco seis seis – uno cero uno – nueve; para que en el plazo máximo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto, comparezca a contestar la demanda interpuesta en su contra en el proceso ejecutivo con referencia REF. 01150-14-CVPE5CM1 y REF. INTERNA 35-PE-14-3, promovido ante este juzgado por COMEDICA DE R.L., a través de su apoderada judicial licenciada STEFANIE MIRELLA VILLALTA GÓMEZ; previniéndole que al momento de hacerlo manifieste si formulará oposición que considere oportuna de conformidad al Art. 464 CPCM. De no comparecer en el plazo establecido, este juzgado procederá a nombrarle un curador ad litem para que lo represente en este proceso ejecutivo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día veintinueve de agosto de dos mil catorce. Dr. Saúl Ernesto Morales, Juez Quinto de lo Civil y Mercantil, San Salvador Lic. David Orlando Tobar Molina, Secretario 2ª. Pub., 26-27-28 4838 EDICTO VÍCTOR HUGO MATA TOBAR, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Pasaje Bilbao número diecisiete, Reparto Monte Fresco, HAGO SABER: Que por resolución proveída a las once horas del día catorce de noviembre de dos mil catorce por mí y ante mí, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó la señora Margarita Cadenas de Esquivel conocida por Margarita Cadenas, Margarita García Cadenas, y por Margarita Cadenas García, quien murió el día diecisiete de agosto del corriente año, siendo de cincuenta y ocho años de edad, empleada, del domicilio de Apaneca, Departamento de Ahuachapán, de parte de Ronald Roberto Esquivel Cadenas y Margarita Guadalupe Esquivel Cadenas, ambos mayores de edad, estudiantes del domicilio de Apaneca, Ahuachapán, en concepto de hijos de la causante, y en consecuencia se les confiere la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En vista de lo anterior, por este medio se cita a todas las personas que se crean con derecho en la referida herencia, para que se presenten a la citada oficina en el plazo de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador a las doce horas del día veinticuatro de noviembre de dos mil catorce. Víctor Hugo Mata Tobar, Notario 2ª. Pub., 26-27-28 4829 JORGE ENRIQUE BARAHONA MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Séptima Calle Oriente, Residencial Valle del Quetzal, Block “I”, número nueve, de esta ciudad, al público. HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado el señor RENÉ ALFONSO DÍAZ CRUZ, quien es de cuarenta y un años de edad, Profesor en Inglés, del domicilio de San Salvador, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza urbana situado en Barrio El Centro, Casa sin Número, jurisdicción de Zacatecoluca, Departamento de La Paz. De la Descripción Técnica siguiente: Con una extensión superficial de SEISCIENTOS CUARENTA Y SIETE PUNTO NOVENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, equivalentes a NOVECIENTASVEINTISIETE PUNTO CERO DOS VARAS CUADRADAS. El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas; NORTE quinientos trece mil ochocientos noventa y seis punto sesenta y tres, ESTE doscientos sesenta y cinco mil doscientos diecisiete punto siete. LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente está formado por dos tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur ochenta y cuatro grados cuarenta y un minutos cuarenta y cinco punto veinticinco segundos Este, con una distancia de Catorce Punto Cuarenta y Seis Metros; Tramo dos, Sur ochenta y cinco grados veintisiete minutos cincuenta y seis punto doce segundos Este, con una distancia de Once Punto Cuarenta y Seis Metros; colindando con MARÍA SILVIA PICHE y RENÉ ALFONSO DÍAZ CRUZ, con cerco de por medio. LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Sur Este está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Tramo uno, Sur cuatro grados treinta y dos minutos tres punto ochenta y ocho segundos Oeste, con una distancia de Veintidós Punto Cincuenta y Ocho Metros; colindando con BERTA DÍAZ DE CHÁVEZ, con cerco de púas. LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Tramo uno, Norte ochenta y dos grados veintitrés minutos dieciséis punto sesenta y cuatro segundos Oeste, con una distancia de Treinta y Dos Metros; colindando con JOSÉ RICARDO CHÁVEZ DÍAZ, LILA DE HERNÁNDEZ y ALFONSO REYES, con cerco
de por medio. LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte siete grado treinta y seis minutos, cuarenta y tres punto treinta y seis segundos Este, con una distancia Catorce Punto Veinticinco Metros; Tramo dos, Sur ochenta y dos grados veintitrés minutos dieciséis punto sesenta y cuatro segundos Este, con una distancia de Cuatro Punto Noventa; Tramo tres, Norte siete grados treinta y seis minutos cuarenta y tres punto treinta y seis segundos Este, con una distancia de Siete Punto Diez Metros, colindando con CARMEN MONTANO y ALBINA MINERO, con cerco de púas. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. El terreno así descrito no es dominante, ni sirviente, no está en proindivisión y no tiene cargas, ni derechos, que pertenezcan a terceras personas y lo valúa en la cantidad de SEIS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, a los diecisiete días del mes de noviembre de dos mil catorce. Jorge Enrique Barahona Martínez, Notario 2ª. Pub., 26-27-28 4835 EL SUSCRITO NOTARIO, FREDYS ANTONIO SERRANO MELGAR, AL PÚBLICO, HACE SABER: Que a mi Oficina Jurídica de Notariado, situada en Colonia Buena Vista, Barrio San Antonio, en la ciudad de Chalatenango, al señor PAULINO GUARDADO ALEMÁN, ha SOLICITADO Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústico, situado en el Cantón Teosinte, Arcatao, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de DOS MIL CIENTO NOVENTA Y TRES PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS aproximadamente, de las colindancias siguientes; AL ORIENTE, Treinta y siete Punto ochenta Metros, con terreno propiedad de compareciente, AL NORTE, Cuarenta y ocho Punto setenta metros, con terreno propiedad de Teodoro Alvarado Hércules, AL PONIENTE. Cincuenta y cuatro metros, con terreno propiedad de Pedro Pineda Menjívar; y AL SUR, Cuarenta y seis punto ochenta y cinco metros, con terreno propiedad de Pedro Pineda Menjívar, inmueble descrito no cuenta con ninguna construcción, y lo valora en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS DE AMÉRICA, y lo obtuvo por compraventa que le hiciera a los señores LUCIO GUARDADO LÓPEZ, BALBINO GUARDADO LÓPEZ, MARINA GUARDADO LÓPEZ y MARÍA ÉLIDA GUARDADO LÓPEZ. Los colindantes son del domicilio de Arcatao, departamento de Chalatenango. Lo que se hace del conocimiento público, para oposición de persona con mejor derecho y se presente dentro del término de Ley, a la oficina descrita al principio. Librado en la Ciudad de Chalatenango, a los once días del mes de Noviembre del año dos mil catorce. Fredys Antonio Serrano Melgar, Notario 2ª. Pub., 26-27-28 4834 Licenciada Dinora del Carmen Andrade de Lazo, Juez de Primera Instancia del Distrito Judicial de Chinameca.Hace saber: A los señores Diana María Mirón de Bermúdez, treinta y nueve años de edad, Estudiante, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, quien se Identifica con su Documento Único de Identidad número cero dos cuatro nueve cinco cero cero dos guión tres y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seis uno cuatro guión uno siete uno cero siete tres guión uno cero cinco y José Luis Bermúdez Silva, de treinta y ocho años de edad, Doctor en Medicina, del domicilio de Chinameca, Departamento de San miguel, quien se Identifica con su Documento Único de Identidad número cero uno cinco siete tres uno dos cinco guión cero y con Identificación Tributaria número cero uno cero uno guión tres uno cero ocho siete cuatro guión uno cero uno guión tres, de la demanda incoada en su contra en el Proceso Civil Ejecutivo, promovido por el Licenciado Benito Alirio Durán Riva, como Apoderado General Judicial Administrativo de la Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito del Colegio Médico de El Salvador de Responsabilidad Limitada, que se abrevia COMEDICA DE R. L., la cual han modificado en varias ocasiones los estatutos quedando la denominación Social, actualmente de la siguiente manera, Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito del Colegio Médico de El Salvador, de Responsabilidad Limitada, representada legalmente por su presidente Doctor Mauricio Ventura Centeno, mayor de edad, Doctor en Medicina, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de San Salvador, quien se identifica con su Documento Único de Identidad número cero dos cinco siete tres ocho tres dos guión siete y con Identificación Tributaria número doce cero siete guión cero ocho diez cuarenta y nueve guión cero cero uno guión cuatro, en la cual manifiesta: Que tal como consta en el documento Privado autenticado de Mutuo con garantía solidaria otorgado ante los oficios del Notario Miguel Ángel Deras Montes, el día uno de septiembre de dos mil diez, el señor José Luis Bermúdez Silva, del domicilio ex-
presado al principio de este edicto recibió de la Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito del Colegio Médico de El Salvador, de Responsabilidad Limitada la cantidad de dieciocho mil dólares de los Estados Unidos de Norte América, para un plazo de setenta y dos meses contados a partir del día uno de septiembre de dos mil diez, el deudor pagará anualmente el uno punto cero por ciento anual, más el IVA sobre el saldo y como codeudora solidaria del deudor principal la señora Diana María Mirón de Bermúdez, de generales relacionadas al principio de este edicto, pagando una cuota de cuatrocientos cincuenta y siete Dólares de los Estados Unidos de Norte América mensuales, que comprenden interés y primas de seguro de vida; reclamando el total de DIECIOCHO MIL TRESCIENTOS TREINTA DÓLARES CON SETENTA Y UN CENTAVO DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA Y HASTA UNA TERCERA PARTE MÁS PARA EL PAGO DE INTERESES Y COSTAS PROCESALES, advirtiendo la Suscrita Juez, que ha sido imposible emplazar a los demandados, señores Diana María Mirón de Bermúdez y José Luis Bermúdez Silva, en el presente proceso y habiéndose agotado las diligencias de localización reguladas en el artículo ciento ochenta y uno del Código Procesal Civil y Mercantil, razón por la cual se procede a emplazar por medio de este edicto a los señores Diana María Mirón de Bermúdez y José Luis Bermúdez Silva, para que comparezcan a este Juzgado a manifestarse en cuanto a su defensa, en un plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación de este edicto, para lo cual deberán nombrar Abogado que los represente de conformidad al artículo sesenta y siete del Código Procesal Civil y Mercantil y si careciere de recursos económicos para sufragar la contratación de un Abogado Particular, pueden solicitar a la Procuraduría General de la República le asigne un Abogado para que los representen en el proceso, de conformidad al artículo setenta y cinco del Código Procesal Civil y Mercantil, caso contrario, transcurrido el plazo antes señalado, el proceso continuará sin su presencia, para lo cual se le nombrará un curador Ad-Litem, para que los representen en el proceso de conformidad al artículo ciento ochenta y seis del Código Procesal Civil y Mercantil, lo que hace del conocimiento de los señores Diana María Mirón de Bermúdez y José Luis Bermúdez Silva, para los efectos legales siguientes.Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las diez horas del día once de septiembre de dos mil catorce. Licda. Dinora del Carmen Andrade de Lazo, Juez de Primera Instancia Licda. Dina Aholibama González de Quintanilla, Secretaria Interina 2ª. Pub., 26-27-28 4836 BARTOLOMÉ EMANUEL MÉNDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día seis de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción dejó el señor FRANCISCO ANTONIO CASTRO CRISTALES conocido por FRANCISCO ANTONIO CASTRO, quien falleció en la ciudad de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, el día diez de diciembre de dos mil once, del domicilio de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, el cual fue su último domicilio; de parte de los señores ROSA VIDAL FLORES DE CASTRO conocida por ROSA VIDAL FLORES y por ROSAVIDAL FLORES RODRÍGUEZ; MARITZA GUADALUPE CASTRO FLORES; SANDRA PATRICIA CASTRO DE GUZMÁN, y RICARDO ANTONIO CASTRO FLORES, representados legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial Licenciado OTTO GOMAR RODRÍGUEZ RIVAS, los referidos aceptantes en concepto de cónyuge sobreviviente la primera, y en su calidad de hijos la segunda tercera y cuarto, todos como HEREDEROS TESTAMENTARIOS INSTITUIDOS POR EL REFERIDO CAUSANTE; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las catorce horas treinta minutos del día once de noviembre de dos mil catorce. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario 2ª. Pub. 26-27-28 4605 AVISO BIRMANESA NELSY MANCÍA, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina establecida en Novena Avenida Norte, Polígono catorce número uno, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita, a las once horas del día veinte de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, el día veinte de septiembre de dos mil catorce, siendo
la ciudad de Santa Tecla su último domicilio, dejó el señor DAMASO DÍAZ, conocido por DAMASO DÍAZ RODRÍGUEZ y DAMASIO DÍAZ RODRÍGUEZ, a la señora MARÍA HILDA GUERRERO VIUDA DE DÍAZ, en su calidad de heredera testamentaria, como cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele conferido a la referida heredera, la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las formalidades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en las oficinas de la Notario BIRMANESA NELSY MANCÍA, en Santa Tecla, a las quince horas del día veintiuno de noviembre de dos mil catorce. Licda. Birmanesa Nelsy Mancía, Notario 1ª. Pub., 27-28-29 4840 Exp. No. 2014136889 Pres. No. 20140204241 Clase: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ARTURO ZABLAH KURI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS CAPRI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CAPRI NIGHT COMFORT; donde la palabra NIGHT se traduce al castellano como NOCHE, que servirá para: AMPARAR: CAMAS, COLCHONES, MUEBLES METÁLICOS, MUEBLES PARA CAMPING, ALMOHADAS, Y ESPEJOS DE MOBILIARIO. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de noviembre del año dos mil catorce. CAPRI NIGHT COMFORT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 27-29-1 4505 EXP. No. 2014138760 PRES. No. 20140208105 CLASE: 03. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de ISIS PHARMA Gmbh, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NANOCEUTICALS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS COSMÉTICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil catorce. NANOCEUTICALS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 27-28-29 4845 EXP. No. 2014138759 PRES. No. 20140208104 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de ISIS PHARMA Gmbh, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ILCAPIL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS COSMÉTICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil catorce. ILCAPIL Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 27-28-29 4844 EXP. No. 2014136878 PRES. No. 20140204228 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de MOBA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MOBA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil catorce.
MOBA Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 27-28-29 4848 EXP. No. 2014138755 PRES. No. 20140208100 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de ISIS PHARMA Gmbh, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NEOTONE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS COSMÉTICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil catorce. NEOTONE Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 27-28-29 4846 EXP. No. 2014136598 PRES. No. 20140203609 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de LATIN FARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DERVIDA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO INDICADOS PARA EL TRATAMIENTO DE CICATRICES Y ESTRÍAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil catorce. DERVIDA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 27-28-29 4847 AVISO STEPHANIE ELENA MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Médica, Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio Centro Profesional San Francisco, número seis, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las siete horas con treinta minutos del día veinticuatro de Noviembre de dos mil catorce, se ha declarado a la señora LORENA LISETT AGUILAR DE VÁSQUEZ, HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción ocurrida en la Ciudad de San Salvador, el día veinte de Septiembre de dos mil doce, siendo su último domicilio el de esta Ciudad, dejó la señora AMANDA DE LA PAZ CALDERÓN conocida por AMANDA DE LA PAZ CALDERÓN VIUDA DE AGUILAR, AMANDA DE LA PAZ CALDERÓN CORTEZ, AMANDA CALDERÓN y por AMANDA CALDERÓN DE AGUILAR, en su concepto de Hija Sobreviviente de la causante; en consecuencia se le confiere la Administración y Representación Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día veinticinco de Noviembre de dos mil catorce. Licda. Stephanie Elena Martínez Martínez, Notario Única Pub., 27 4843 EXP. No. 2014137522 PRES. No. 20140205484 CLASE: 29. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de ALINTER. S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ExtremeFruit, que se traduce al castellano como Fruta Extrema, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS, Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS, HUEVOS; LECHE, Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil catorce. ExtremeFruit Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 27-1-3 4849
23
EXP. No. 2014137518 PRES. No. 20140205480 CLASE: 05. LA INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de ALINTER, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PowerFruit, que se traducen al castellano como Fruta Poder, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil catorce. PowerFruit Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 27-1-3 4850 Exp. No. 2013132011 Pres. No. 20130193904 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DEBORHA JEANNETH CHÁVEZ CRESPÍN, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BIOGALENIC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión Redurlat Orlistat y diseño. La marca a la que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es Redurlat y diseño, la cual se encuentra inscrita al número 00082 del libro 00237 de marca, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOIBRE UN PRODUCTO FARMACÉUTICO QUE SIRVE PARA REDUCIR LA MASA O VOLUMEN CORPORAL. La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 27-01-03 4791
HERBERT IVÁN PINEDA ALVARADO, JUEZ DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado HUGO MAURICIO BATRES AVELAR, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Quezaltepeque, en su calidad de Apoderado de la señora MARÍA MARGARITA BELLOSO DE ARCE, conocida por MARÍA MARGARITA BELLOSO CRUZ, MARÍA MARGARITA PERALTA y por MARÍA MARGARITA BELLOSO, quien es mayor de edad, ama de casa, originaria de Acajutla, departamento de Sonsonate y del domicilio de Quezaltepeque, departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, según el Artículo 106 causal 2º. del Código de Familia, clasificado al número ST-F-1726-106-3, contra el señor BENJAMÍN HERIBERTO ARCE GUERRERO, de cincuenta y dos años de edad, empleado, originario de Tonacatepeque, departamento de San Salvador y de domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, SE EMPLAZA al señor BENJAMÍN HERIBERTO ARCE GUERRERO, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, quien en caso de ser persona de escasos recursos económicos, podrá solicitar ser representado por medio de defensor público de familia, designado por la Señora Procuradora General de la República, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las ocho horas y treinta minutos del día diecisiete de noviembre del año dos mil catorce. Msc. Herbert Iván Pineda, Juez de Familia Lic. Melvin Marbely Tejada de Medrano, Secretaria ST-F-1726-106.2-13 1ª. Pub., 27-5-15 4865 LA INFRASCRITA JUEZA DOS DEL JUZGADO CUARTO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, LI-
26 24
EL MUNDO | JUEVES 27/11/2014
Clasificados
CENCIADA MORENA GUADALUPE MONTOYA POLANCO, A LA DEMANDADA SEÑORA MARINA YESENIA ANZORA PONCE, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas con veinte minutos del día siete de agosto del año dos mil trece, se admitió la demanda de PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL, clasificado bajo el Número Único de Expediente CERO CINCO DOS UNO SEIS GUIÓN TRECE GUIÓN EM GUIÓN CUATRO MC DOS; iniciado por el Licenciado ROTMY ANTONIO HERNÁNDEZ CARTAGENA, actuando en su calidad de Apoderada General Judicial de la Sociedad GESTIONES Y SERVICIOS EMPRESARIALES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse GESTIONES Y SERVICIOS EMPRESARIALES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.; en contra de la Señora MARINA YESENIA ANZORA PONCE, con el fin de citarla, notificarla y emplazarla, y para garantizar los Derechos materiales de Defensa y contradicción Artículo Cuatro del CPCM, en resolución de las catorce horas con diez minutos del día treinta y uno de octubre del año dos mil catorce, se ordena el emplazamiento por medio de edictos, para que la demandada señora MARINA YESENIA ANZORA PONCE, conteste la demanda incoada en su contra o que presente oposición, en un plazo no mayor de diez días, si no lo hiciere, de conformidad al Artículo ciento ochenta y seis inciso Cuarto del CPCM, el Tribunal procederá a nombrarle un Curador Ad Litem, para que la represente en el proceso. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes; librado en el Juzgado Cuarto de Menor Cuantía, Jueza Dos, en la Ciudad de San Salvador, a las catorce horas con veinte minutos del día treinta y uno de octubre del año dos mil catorce. Licda. Morena Guadalupe Montoya Polanco, Juzgado Cuarto de Menor Cuantía jueza Dos Licda. Sandra Dinora Girón Girón, Juzgado Cuarto de Menor Cuantía Secretaria MGMP/JJSC (4) 1ª. Pub., 27-28-29 4851 PEDRO ATILIO SANDOVAL SALAS, Notario, del domicilio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, con oficina situada en Tercera Calle Oriente número uno, frente al Pollo Campestre, Barrio Los Remedios de esta ciudad. Al público para los efectos de ley: HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las ocho horas de este día, en la diligencia de Aceptación de Herencia Ab-intestato, seguidas en base a la Ley Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras Diligencias, se ha tenido por aceptada y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante ANA GLORIA AVARCA FLORES, conocidas por ANA GLORIA ABARCA FLORES, ANA GLORIA ABARCA Y GLORIA FLORES, que falleció a las diecinueve horas y treinta minutos del día treinta y uno de julio del dos mil cuatro, en el Cantón El Pajal de la Jurisdicción de San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, siendo su último domicilio, en la ciudad de San Juan Nonualco, Departamento de La Paz; de parte de la señora LILIAN NOEMY EFIGENIO ABARCA, en su calidad de cesionaria del derecho hereditario que en tal sucesión le corresponde como hija sobreviviente de la causante; y se le ha conferido a la aceptante, la administración interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en el término de quince días contados desde el siguiente día de la última publicación, para ejercer su derecho. Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a los veintiún días del mes de noviembre del año dos mil catorce. Pedro Atilio Sandoval Salas, Notario 1ª. Pub., 27-28-29 4856 AVISO FÉLIX ALONSO MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial, ubicado en Avenida Copenhague, número diez, Colonia Scandia, jurisdicción de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día diecinueve de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido a las señoras ANA MARINA MEJÍA CARBALLO y SONIA DEL CARMEN MEJÍA CARBALLO, Herederas Definitivas con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en esta ciudad, a las dieciséis horas y cincuenta minutos del día uno de julio de dos mil trece, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, dejara el señor LEONILO ANTONIO MEJÍA, conocido como HERIBERTO MEJÍA y LEONILO ANTONIO MEJÍA MARTÍNEZ, en su concepto de hijas legítimas sobrevivientes del causante; habiéndoles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a los veinte días del mes de noviembre de
dos mil catorce. Licenciado Félix Alonso Martínez, Notario Única Pub., 27 4853 RENÉ ALBERTO MEDRANO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Boulevard Constitución, Colonia Miralvalle, número dieciséis, jurisdicción de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída en esta ciudad, a las ocho horas del día veinticuatro de noviembre del presente año, se ha declarado al señor CÉSAR EMILIO REYES AGUILAR conocido por CÉSAR EMILIO REYES BEJARANO, HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que dejara la señora MARTA LUZ AGUILAR VIUDA DE BEJARANO conocida socialmente por MARTA AGUILAR Y MARTA LUZ AGUILAR, a su defunción en el Hospital Zacamil de la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, acaecido a las dieciocho horas y diez minutos del día veintiséis de mayo del año dos mil siete, a consecuencia de neumonía, habiendo sido su último domicilio el de la ciudad de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador; en concepto de hijo de la causante y de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondía a la señora Rosario Alba Aguilar de Meléndez en la sucesión de su madre al causante ya mencionada, habiéndole conferido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce. Lic. René Alberto Medrano, Notario Única Pub., 27 4864 LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE FAMILIA, LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en las diligencias de Necesidad de Autorización Judicial formulada por la Licenciada MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, en su carácter de Apoderada General Judicial de la señora MARLENI DE LOS ÁNGELES MENJÍVAR DE ORELLANA, de treinta y tres años de edad, ama de casa, del domicilio de Mejicanos y de nacionalidad Salvadoreña, con Documento Único de Identidad número cero cero quinientos sesenta y dos mil quinientos setenta y cuatro-cero y Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos dieciocho-cero tres cero tres ochenta y uno-ciento uno-dos Representante Legal de las adolescentes ISAMAR YASMÍN NOYOLA MENJÍVAR, de quince años de edad, estudiante, de nacionalidad Salvadoreña, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos cuatro-veintinueve cero tres noventa y nueve-ciento uno-ocho y MARLENE BERENICE NOYOLA MENJÍVAR, de catorce años de edad, estudiante, de nacionalidad Salvadoreña, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos cuatro-cero ocho cero cinco cero cero-ciento uno-cinco, de los niños SAMUEL ELISEO NOYOLA MENJÍVAR, de doce años de edad, estudiante, de nacionalidad Salvadoreña, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos cuatro-quince cero cinco cero dos-ciento uno-¬cero y OBED ADONÍAS NOYOLA MENJÍVAR, de diez años de edad, estudiante, de nacionalidad Salvadoreña, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-veinte cero cuatro cero cuatro-ciento tresnueve y de la niña IVANIA ESTER NOYOLA MENJÍVAR, de nueve años de edad, estudiante, de nacionalidad Salvadoreña, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-diecinueve cero nueve cero cinco-ciento cuatro-cero, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, previo avalúo realizado en el mismo sobre el derecho proindiviso que le corresponde a cado uno de ellos, sobre los inmuebles de naturaleza rústica, ambos situados en el lugar llamado El Chorro, de la descripción siguiente: el primero lote sin número, Ciudad Delgado, inscrito bajo la matrícula número 60061398-00000 y el segundo en lote sin número, Ciudad Delgado, inscrito bajo la matrícula número 60061403-00000, ambos del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, San Salvador, de los cuales dichos adolescentes, niños y niña, son propietarios del doce punto cinco por ciento (12.5%), del derecho de propiedad, sobre los inmuebles que a continuación se describen: ”””””””EL PRIMERO inscrito en Folio Real Computarizado, matrícula CERO UNO-CERO NUEVE UNO CINCO UNO CERO-CERO CERO CERO, Inscripción CUATRO, de un área registrada de CUATROCIENTOS SETENTA Y TRES METROS CUADRADOS, de extensión superficial equivalente a SEISCIENTAS SETENTA Y SEIS VARAS CUADRADAS SETENTA Y CINCO CÉNTIMOS DE VARA CUADRADA; aunque su cabida real es de CUATROCIENTOS DIEZ METROS, el cual se describe así: AL NORTE: Diecinueve metros con resto del terreno de donde se desmembró la porción que se está describiendo que antes fue de Marcelino Ortiz; AL PONIENTE: Veintinueve metros con terreno de Isaura Ortiz, antes de Marcelino Ramírez Huezo; AL SUR: Trece metros, con terreno que le quedó a Marcelino Ortiz, para servicio común; y AL ORIENTE: Veintinueve metros once centímetros con terreno de Isabel Martínez, que formó parte del terreno de Marceli-
EL MUNDO I Jueves 27/11/2014
no Ortiz y Mercedes Quintanilla de Colorado, mediante una calle de dos metros de ancho para uso particular de Marcelino Ortiz, los terrenos colindantes por sus cuatro rumbos son o han sido de don Francisco García Molina y forman o han formado parte del inmueble general de donde se desmembraron. Aunque no para efectos registrales más bien para conocimiento de las partes, es de mencionar que por el rumbo oriente se han dejado parte del terreno la cual consiste en una franja de uno punto cincuenta metros de ancho por los veintinueve metros de largo según la escritura en ese rumbo y que servirá para servidumbre de tránsito; y que además por el rumbo sur se dejará uno punto cincuenta metros de ancho por la medida de trece metros de largo, franja de terreno que servirá para servidumbre de tránsito para las personas que transitan por el pasaje denominado pasaje Rosita, y por lo cual el terreno realmente queda reducido a CUATROCIENTOS DIEZ METROS CUADRADOS. SEGUNDO TERRENO, de una extensión superficial de TREINTA Y OCHO METROS CUADRADOS, equivalentes a CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADOS TREINTA Y SIETE CENTÉSIMOS DE VARA CUADRADA, el cual mide y linda; AL NORTE: Diecinueve metros con resto del terreno de donde se desmembró la porción que se está describiendo que antes fue de Marcelino Ortiz: AL PONIENTE: Dos metros con terreno de Isaura Ortiz, antes de Marcelino Ramírez Hace; AL SUR: Trece metro con terreno que le quedó a Melhechor Ocurrida, para servicio común; y AL ORIENTE: Dos metros con terreno de Isabel Martínez, que fiaran parte del terreno de Melhechor Ocurrida y Mercedes Quintanilla de Calderas, mediando de una calle de dos metros de ancho para uso particular de Melhechor Ocurrida; los terrenos colindantes por sus cuatro rumbos son o han sido propiedad de don Francisco García Molina, y forman parte o han formado parte del inmueble general de donde desmembraron.”””””””””” La base del remate del derecho proindiviso de los referidos inmuebles, es: del primero por la cantidad de TRES MIL CUATROCIENTOS DOS DÓLARES CON OCHO CENTAVOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA y del segundo, por la cantidad de: DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE DÓLARES CON OCHO CENTAVOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA según valúo realizado en los mencionados inmuebles valorados en su totalidad el primero por la suma de DIECISÉIS MIL TRESCIENTOS TREINTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA y el segundo por la suma de UN MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, encontrándose en este Juzgado Certificaciones Registrales actualizadas sobre los inmuebles en subasta. Para laVenta en Pública Subasta, se encuentran señaladas las DIEZ HORAS DEL DÍA DIECISÉIS DE DICIEMBRE DE DOS MIL CATORCE. Lo que se hace del conocimiento del Público, para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas y cincuenta minutos del día trece de noviembre de dos mil catorce. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Licda. Silvia Estela Escobar Escobar, Secretaria Interina NUE-04833-14-MFJV-1FM2 (2) Única Pub., 27 4852
PONER UNA CUÑA
Entrevista “EL GRAN GANADOR DE LAS ELECCIONES SERÁ GANA”
Dialogan sobre la creación de escuela de conservación de bienes culturales en C.A.
Guillermo Gallegos y Nelson Guardado fueron los invitados a la entrevista de Hechos A.M. /CORTESÍA CANAL 12
E
l FMLN perderá diputados y ARENA importantes alcaldías, aseguró Guillermo Gallegos, dirigente del partido GANA que busca incrementar su número de diputados. Afirmó que el principal partido de oposición será el gran perdedor. Rodeado de una nueva polémica por un viaje realizado a Australia, Gallegos cree que su partido será el que dará la gobernabilidad en la próxima legislatura. "Vamos a desbancar al FMLN de la Asamblea y la presidencia en el 2019", manifestó Gallegos y señaló que “ARENA cuestiona el papel de GANA y su cercanía con el FMLN en varias votaciones, al punto de considerarlo parte del proyecto político del partido de izquierda”. La última votación de GANA junto al FMLN fue por el Presupuesto General de la Nación. Gallegos dijo que el voto de su partido fue tomado con base en las necesidades de la población y que no se debió a cálculos políticos como lo aseguran, declaró. Sobre la plataforma legislativa, tanto el dirigente político, como Nelson Guardado, otro de los invitados de la entrevista aseguró que su apuesta es por mejorar la seguridad pública. En ese sentido ha hecho varias propuestas como devolver a los líderes de pandillas a la cárcel de máxima seguridad.
De izquierda a derecha: Rosa María Chang, Ramón Rivas, Francisco Rabena, Araceli Sánchez y Carlos Lépiz. /ERNESTO MARTÍNEZ.
La Escuela Centroamericana de Conservación de Bienes Culturales y Museología funcionará en Guatemala a partir del 2016. CULTURA DIARIO EL MUNDO
Desde ayer El Salvador es la sede de la primera reunión para la creación de la Escuela Centroamericana de Conservación de Bienes Culturales y Museología. El encuentro, que finalizará hoy por la tarde, cuenta con la participación de autoridades de Centroamérica, México y España. Debido a la riqueza de patrimonio cultural en la región y a la necesidad de protección y mantenimiento del mismo, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) junto a autoridades centroamericanas, españolas y mexicanas se reunieron ayer en el Centro Cultural de España para comenzar a discutir la creación del centro de estudios superiores, el cual formará especialistas en restauración, investigación, protección y difusión del patrimonio. “La importancia de esta
>> El proyecto cuen-
ta con la participación de la AECID, el Sistema de Integración Centroamericana, los ministerios de Educación y Cultura de los países de Centroamérica, la Unión Europea y la FIIAPP. escuela es que sería una escuela universitaria (que serviría) para formar alumnos de la región, fundamentalmente en materia de conservación y restauración de bienes culturales, es decir, de papel, de pintura de caballete, de pintura mural, de esculturas policromadas, y museología y museografía para atender las necesidades de una región que tiene un enorme patrimonio, que tiene muy buenos profesionales, pero en la que hay una dispersión”, dijo Araceli Sánchez Garrido, jefa adjunta del
Departamento de Cooperación y Promoción Cultural AECID-España. Según Rosa María Chang, Viceministra de Patrimonio Cultural y Natural de Guatemala, es importante que “nos unamos como centroamericanos”, pues el “el tema de patrimonio muchas veces no aparece en las agendas de la región y tenemos que ir buscando cómo hacer incidencia política para mejorar esa gestión patrimonial”, expresó. A la primera reunión se hizo presente el Secretario de Cultura de El Salvador, Ramón Rivas, quien aseguró que los estudiantes que se inscriban del área centroamericana recibirán la formación pertinente sobre “conservación de patrimonio arqueológico, inmueble, religioso y en la parte de museos”. “Ahora lo que se busca es formar las bases para ver de qué forma se va a conformar la escuela”, señaló el funcionario de Cultura. La reunión continúa hoy y, según Rivas, durante ambas jornadas (ayer y hoy) se pretende llegar a un acuerdo sobre el presupuesto, la sede y los profesionales con los que comenzará a funcionar el centro de estudios superiores en el 2016.
JUEVES 27/11/2014 EL MUNDO 27
Regresan los jefes más
TEMIDOS
DE LA GRAN PANTALLA Los tres amigos que trataron de matar a sus despiadados jefes VUELVEN A LA TAQUILLA SALVADOREÑA. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
L
a secuela de la esperada comedia "Quiero matar a mi jefe" llega a los cines salvadoreños este fin de semana y trae de regreso a los frus-
trados empleados Kurt, Nick y Dale, tras el éxito de esta comedia para adultos en el 2011. Nick, Dale y Kurt, estan cansados de depender de los de arriba y juntos deciden convertirse en sus propios jefes lanzando su propia empresa. Pero un inversor con mucha labia echa por tierra sus planes. Vencidos y desesperados, y además sin recursos legales, los tres empresarios aficionados urden un insensato plan para secuestrar al hijo adulto del inversor y pedir un rescate por él para volver a conseguir el control de su empresa. Las grandes adiciones al elenco en esta película son Chris Pine, protagonista de las nuevas películas Star Trek,
quien interpreta a Rex; y el austríaco Chritstoph Waltz, ganador de dos premios Óscar por Bastardos sin Gloria y Django sin Cadenas, quien encarna a Bert Hanson. Sin embargo, casi todo el elenco de la película anterior regresa, incluyendo a Kevin Spacey, Jennifer Aniston y Jamie Foxx. Quien no regresa es el director de la cinta anterior, Seth Gordon, cuyo compromiso con la adaptación al cine de la saga de videojuegos Uncharted lo obligó a dejar la silla del director de esta secuela. En su lugar dirige Sean Anders, guionista de películas como Hot Tub Time Machine y ¿Quién *&$%! son los Miller?
EL APRENDIZ El más que desgastado recurso del alumno que supera al maestro es el hilo conductor de la nueva película del veterano Pierce Brosnan, “El Aprendiz”. Peter Devereaux (Pierce Brosnan) es un exagente de la CIA altamente capacitado y extremadamente peligroso, que deja la tranquilidad de su retiro para envolverse en una misión muy personal. Su deber es proteger a un valioso testigo que podría exponer la verdad detrás de una gran conspiración.
LOBO SEDUCTOR Había una vez, tres hermanos que llevaban una vida feliz. Un día su madre sufre un accidente. Es entonces cuando Henri, Philippe y Louis comienzan a replantearse el sentido de sus vidas. Un mar de dudas crece en las vidas de los cuarentones, que entonces abren la puerta a lo inédito, a lo prohibido, a la aventura... Y entonces aparece el lobo feroz. ¿Podrá un lobo, tan grande como atractivo, desalojar a nuestros tres hermanos de su casa?
28
Espectáculos
EL MUNDO I Jueves 27/11/2014
Robin Williams En el ranking de celebridades más buscadas en internet A un mes de finalizar el 2014, fue revelado el ranking de las celebridades más buscadas en la web durante el año. El primer lugar fue para el fallecido actor Robin Williams, quien se suicidó el pasado 11 de agosto. El segundo puesto fue para la actriz Jennifer Lawrence, una de las más afectadas por los famosos hackeoe de las estrellas, que filtraron fotos íntimas de numerosas celebridades. Más abajo los siguen el rapero Jay - Z, esposo de Beyoncé, y la chica reality Kim Kardashian, que contrajo matrimonio este año con el cantante Kanye West.
Elsa destrona a Barbie Por primera vez, en más de una década, Barbie fue desbancada del primer puesto en la lista de regalos navideños para niñas. La nueva campeona en el corazón de las pequeñas es Elsa de "Frozen". La popular cinta animada le ha generado a Disney más de mil millones de dólares en taquilla y su popularidad ha retirado a Barbie del trono que ocupó por 11 años, de acuerdo con una encuesta de la Federación Nacional de Minoristas (NRF por sus siglas en inglés).
Bunbury se retirará de los escenarios
Con el lanzamiento de su nuevo material en vivo llamado "Madrid, Área 51", Enrique Bunbury se despide de los escenarios por tiempo indefinido, así lo anunció el cantante a través de su página oficial.
Se prepara para convertirse en Picasso “Extraño la medicina” El cantautor uruguayo, Jorge Drexler confesó que extraña la medicina y aseguró que quienes duden sobre sus vocaciones, pueden hacer las dos cosas, ser médico y músico.
El actor español Antonio Banderas se ilusiona con el proyecto de dar vida en el cine al pintor Pablo Picasso de la mano de Carlos Saura, mientras se prepara para recoger un premio Goya y reconoce, en una entrevista con Efe en Buenos Aires, que en cuestión de amores le va "muy bien". "Tengo los ojos puestos en la figura de Picasso y en un proyecto que me ofreció Carlos Saura hace ya tres años y que esperamos poner en pie Dios mediante", explicó Banderas.
Diego Barbosa-Vásquez y la disciplina de la música sinfónica ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO
“Juventud” y “disciplina” son dos palabras que raramente van unidas, pero eso no pasa en el caso de Diego Barbosa Vásquez, el joven director de orquesta colombiano que a sus 24 años ha dirigido múltiples orquestas de su país. Mañana la Orquesta Sinfónica Juvenil estará bajo su mando. “Siempre me han gustado las cosas que solo pocos pueden hacer, eso requiere una exigencia muy alta y solo pocos llegan a ese lugar, me gusta porque me exige muchísimo a mí”, manifestó el joven músico. Con la experiencia que le ha brindado ser director de orquesta, Diego habló con Diario El Mundo sobre la importancia que tiene el fomento del arte y la música en la juventud: “El nivel de disciplina que se requiere para hacer bien un arte es muy alto y eso te saca de muchos vicios, por ejemplo el domingo un grupo de jóvenes de la orquesta sinfónica juvenil de El Salvador estuvieron de dos a cinco de la tarde ensayando, haciendo música, no estaban haciendo nada o viendo televisión o perdiendo su tiempo”. Diego y todos los jóvenes que actualmente participan en la orquesta sinfónica juve-
>> D i e g o B a r b o s a V á s quez se ha desempeñado como principal de violas de la Orquesta Sinfónica Juan N. Corpas, de la Orquesta Sinfónica Colombia Joven, de la Orquesta de Cámara Acordanza, Orquesta Sinfónica de Caldas, Orquesta de Cuerdas de la Fundación Arte y Ópera para todos, Orquesta Escuela por la paz Unimúsica, Fundación Orquesta Sinfónica de Bogotá, entre otras.
nil desafían estereotipos con sus interpretaciones: “uno tiene una visión muy desde afuera de lo que realmente es la música clásica. Cuando dicen música clásica la gente se pone una barrera, piensan que es de abuelos, que nadie se la aguanta, pero que creo
FOTO: ÓSCAR MACHÓN
que es por desconocimiento”, detalló Barbosa. “La música clásica nos traslada a otro mundo, es otro tipo de concierto en el que tu alma se conecta con los instrumentistas y el director”, puntualizó el artista. El concierto en el que la orquesta Sinfónica Juvenil será dirigida por Diego BarbosaVásquez tendrá lugar mañana en el auditorio Fepade. La entrada general cuesta $10 e iniciará a las 8:00 de la noche.
Marte se viste de moda CAROLINA ZELAYA DIARIO EL MUNDO
Los alumnos de la Escuela de Diseño de la Universidad Doctor José Matías Delgado realizarán este día la XIII edición de “Pasarela 2014” en el Museo de Arte de El Salvador, con el patrocinio de Kleenex de Kimberly Clark. Un evento donde se pondrá de manifiesto el talento y la creatividad de los jóvenes estudiantes. La pasarela promete dar un toque “Psique”, un concepto con el que se pretende lograr una conexión con el diseñador y el espectador, quienes podrán apreciar prendas elaboradas a base de empaque de los faciales de kleenex. Los espectadores se maravillarán con tan espectaculares creaciones. Según María Elena Montalvo, coordinadora de diseño artesanal de la universidad, esta pasarela es una forma de ex-
Los espectadores podrán apreciar las fantásticas creaciones de los talentosos jóvenes diseñadores. /Ó.M.
plorar las mentes de las personas: “Esta edición de Pasarela 2014, será un extraordinario viaje a través de las mentes humanas”, aseguró. En el evento participarán diez ingeniosos diseñadores, entre los cuales se encuentran: Claudia Ramírez, Bryan Avendaño, Thalía Avilés, Carmen Benítez, Sabrina Bustamante, Alicia López, entre algunos.
Según Alejandro Hándal, uno de los diseñares, esta pasarela es una forma de darse a conocer y, sobre todo, que el país tenga sus propios diseños, “Es darte a conocer y que El Salvador pueda tener un producto hecho en casa”. Las entradas a la presentación podrán ser adquiridas en el edificio 3 de la universidad con un valor de $5.00.
EL MUNDO | JUEVES 27/11/2014
29
30 Espectáculos • Entretenimiento
1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
>>CANAL 4
>>CANAL 6
8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis matutino: Cosita Linda Amor Bravío Teresa Por ella soy Eva El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio El Diario de Vampiros El Noticiero (V) Cinema Platinum Presenta: Piratas del Caribe: Navegando en Aguas Misteriosas/Pirates of the Caribbean on Stranger Tide Con: Johnny Deep Penélope Cruz El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí
8:00
12:00 12:02 12:03 12:30 1:00
11:00 11:59
>>CANAL 15 5:30 8:00
11:30 1:30 3:15 5:00 6:45 8:30 10:15 12:00
Cadena Megavisión A.M. Delincuente por accidente Mente asesina Con: Stephanie Zimbalist y Tony Bill Darrow Nombre clave: Bailarín Peligro en el ártico Con: Wendy Crewson y David Qamaniq El último pandillero Con: Currie Graham y Sandra Nelson Instintos asesinos Octubre Jack el implacable Con: Nick Mancuso y Louis Mandylor Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00
1a Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Impacto Económico Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV en la Pelu Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 Punto de Luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Mis doctores Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Clínica (teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Destino (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (musical) 6:30 Informa TVX (entrevista
>>CANAL 8
5:22 5:50 5:55 5:57 6:00
10:00
9:45
Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 UEFA Europa League Jornada #5/ Grupo “G” Feyenoord (Hol) vs Sevilla (Esp) Desde Stadion FeyenoordRotterdam, Holanda 3:15 La Ronca de Oro 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Dulce Amor 7:00 La Selección 2 8:00 Marido en Alquiler 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Fútbol Liguilla Mexicana Cuartos de Final/Partidos de Ida Monterrey vs Atlás Desde Monterrey, México 12:00 Noticias 4 Visión -R 1:00 Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
5:25 5:30 6:30 7:30
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Olga! Cocina El Arca de Noé (Caricatura Biblia) ElÁngelus El Minuto de María Sid the Science Kid (Peque Aventuras) ElÁngelus CNN
7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 9:15
especial reprise) GNX (musical) En Vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Informa TVX (noticias) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Pop Marcket (musica) Alterado (musical) Fullmetal Alchemist (anime) Fullmetal Alchemist (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Dragon Ball Z (anime) Informa TVX (noticias estelar) Aclando Conceptos Foro 1 (debate-en vivo) El Club de los empera-
>>CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30
2:30 2:33 2:45 3:15 3:20 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:00 1:03 1:15 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00
TeleSur Noticias Reporteros en el Mundo Noticiero Journal Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Ministerios para Cristo Deportes TeleSur En Forma Europa Semanal Huracanes El Club del Arca TeleSur Noticias Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Alemania Hoy Ecopia-Construcción inteligente-Vida sostenibleMundos de vértigo Ideas para basura El bebé y sus primer año de vida Ministerios para Cristo Deportes Telesur Franja Infantil TV Niños 27 En Forma Enfoque Europa Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Lenguaje de Señas Noticiero Journal Salud Siglo XXI: Cáncer de próstata Estudio del libro de Tomoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Mario Vega Journal Alemania Hoy El trabajo en la maleta -Una partera en Ghana Reflexión: Pastor Mario Vega Ministerios para Cristo Deportes TeleSur Videos Musicales Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
>>CANAL 39 12:00 1:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 6:25 7:00 7:30 8:30 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:05 12:10 12: 15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:30 3:00 3:20 4:00
5:00 5:30 6:30 7:00 8:00 8:10 9:30 11:00
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
Enciende tu luz Vidas ejemplares Devociones populares Dimension de fe Palabras que edifican Coronilla de la Divina Misericordia Franja de Meditación/ El Angelus El evangelio a tu alcance El santo del día La palabra biblica del día El minuto de dios Santo Rosario/ M. Luminosos Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Escuela del silencio Siempre alegres Alabanzas Tvca Cadena de amor Advocaciones Marianas/ Virgen de Fátima Rosa Mística Franja de Meditación / El Angelus El Evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día Caminando con la iglesia El Minuto de Dios Descubriendo el Vaticano/ A Basilica above the grave María madre nuestra La Tierra de la esperanza Coronilla de la Divina Misericordia Santo Rosario/M.Luminosos Hora Santa con el padre Neftalí Rogel desde Parroquia San Antonio, Santa Tecla Descubriendo el Vaticano/ The papal household Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito De lo visible a lo invisible Monseñor Romero: Hombre de dios El evangelio a tu alcance Novios hoy Apologética, razones de nuestra esperanza Congresos Católicos
SUDOKU 1
2:00
dores (película) Informa TVX (noticias) Cierre
KAKURO
8:00 11:00 11:30 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las detectivas y el Víctor Teledós (V) Quiero amarte El Color de la pasión Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo El Resumen de El Número 1 Teledós (V) Hasta el fin del mundo Reina de Corazones El Señor de los cielos Teledós (R) La Mariposa
11:00 12:00
SUDOKU AVANZADO
5:25 5:30 6:30 7:30
(Noticiero Internacional) Adoración Eucarística /Parroquia Inmaculada Concepción Dios es amor Taller de los Pingües Entre Cheros (En vivo) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Alfondo hay sitio (serie) La lista de Erick (Franja Enlazart con Rusia) Tecnología de punta (Franja Enlazart con Rusia) Opiniones Hora Santa/Parroquia Imaculada Concepción Testigo Familia y Vida El Ángelus Jingle Canal 8
KAKURO
>>CANAL 2
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
SUDOKU AVANZADO
MUNDO TV
SUDOKU 1
EL MUNDO I Jueves 27/11/2014
SOPA DE LETRAS
ALARBE ARISTOSO BOQUERA CENTELLEAR COBRABLE CRIMINOSO ESCAMAR ESCORDIO FEALDAD HERNIARIO IMPUBERO INFANTEJO MACARENO PARODIAR PELUQUEADA PLEAMAR PREACUERDO PROVENZA RENCUENTRO REPASAR RIDICULEZ TROMPAZO VADEMECUM VISERA.
• LOS PASAJEROS DE UN AVIÓN EN SIBERIA, RUSIA,TUVIERON QUE EMPUJAR LA NAVE,TRAS ATASCARSE POR CONGELAMIENTO.
INTERNACIONAL 31 EL MUNDO JUEVES 27/11/2014
El asesino, novio de la hermana de la Miss Honduras, tendría nexos con el narcotráfico. Seguirá en prisión.
{ BREVES }
Jueza y esposo heridos en un asalto casero NICARAGUA
Una jueza de Nicaragua y su esposo resultaron heridos ayer, cuando unos desconocidos asaltaron su vivienda, al occidente del país. La jueza Ligia Dominga Hernández fue herida en su brazo izquierdo por un hombre que intentaba robar dentro de la casa de la funcionaria, dijo el hijo de ésta.
TEGUCIGALPA (EFE DIARIO EL MUNDO
Sumida en el dolor y encerrada en su casa, Teresa Muñoz exige que la "justicia" alcance a Plutarco Ruiz, quien para ella es "el principal culpable" del asesina- Plutarco Ruiz, el autor intelectual y material del asesinato de la reina de belleza y su hermana, podría enfrentar una condena to la semana pasada de sus hi- de 80 años de prisión. Una jueza confirmó su encarcelamiento ayer. /EFE jas, la Miss Honduras Mundo 2014, María José Alvarado, y su hermana Sofía Trinidad. ASESINATOS El principal acusado estará resguardado en un batallón militar "Espero que la justicia haga lo suyo, que lo castigue (a Ruiz) y a los otros que participaron en el crimen. Él (Ruiz) es el principal culpable de la muerte de mis hijas", dijo la madre de las hermanas Alvarado en una entrevista con Acan-Efe en la ciudad de Santa Bárbara, departamento occidental del mismo nombre, a unos 200 kilómetros de la capital hondureña. Ruiz compareció ayer ante una jueza en San Pedro Sula, en el norte de Honduras, junto a otras tres personas implicadas en el doble crimen; era el novio de Sofía Trinidad, de 23 años, la segunda hija de Teresa Muñoz. La jueza ordenó que siga en prisión y podría enfrentar una nos han dicho "muchas menpena de 80 años de cárcel por dose por una cortina blanca tiras" y "ofendido" a sus herel doble crimen. que cuelga de una ventana de manas, recordó además que La hermana menor y reina celosías reforzada en su exteMaría José y Sofía Trinidad de belleza, María José, de 19 rior con una verja de hierro. "eran buenas hijas". años, había venido desde TeguMientras respondía, Tere"Ellas eran bien amorosas, cigalpa a Santa Bárbara para sa cargaba en brazos a uno de cariñosas conmigo, buenas hiasistir a una fiesta por el cum- sus dos nietos, hijo de su hija jas, igual que Corina", dijo enpleaños de Ruiz, quien niega mayor, Corina, y quienes son tre sollozos. que las haya asesinado, aunque los únicos que le acompañan En la sala comedor de su las autoridades de la Secretaría en casa. casa también hay una ofrenda de Seguridad lo acusan a él. "Oscar es el mayor de mis floral grande montada en un "También espero que la jus- nietos, tiene tres años y lleva La Policía hondureña vigila la casa de las jóvenes asesinadas. caballete y una tarjeta, además ticia divina se haga sentir en el el mismo nombre de su abuecaso de mis hijas, él va a decla- lo, mi esposo, Oscar Virgilio madre de las tres hermanas que les dicten la fuerte sen- de recuerdos y una fotografía rar hoy en los juzgados, pero él Alvarado", con quien estuvo Alvarado. El otro nieto, Alesan- tencia que se merecen, aun- grande de familia. "Yo también las quería coes el culpable", enfatizó Teresa casada 25 años y murió hace dro, que acaba de cumplir un que con eso no voy a recupeMuñoz con sus ojos inundados dos a causa de un cáncer, se- año, juega en la sala mientras rar nunca a mis hermanas, mo si fueran hijas mías, eran de lágrimas. su madre, Corina, también pero pagarán por lo que han lindas, cariñosas, atentas, muy gún explicó. buenas hijas", añade la misma El corto diálogo se dio con la "Yo he cuidado mucho a responde a Acan-Efe, aso- hecho", agregó. señora Muñoz en el interior de mis hijas porque desde la mando por la ventana, que lo Teresa Muñoz, quien el mujer, que manifestó estar su casa, sin que permitiera el muerte de mi esposo he teni- que esperan de los tribuna- martes no quería hablar con "triste como este día gris y de acceso de los periodistas de do que ser madre y padre pa- les es "justicia". periodistas porque según in- lluvia que hoy tenemos", coAcan-Efe, solamente asomán- ra ellas", dijo la acongojada "Lo único que queremos es dicó Corina a Acan-Efe, algu- mentó una vecina.
La madre de Miss Honduras pide se haga justicia
Vacuna contra ébola va por buen camino
ESTADOS UNIDOS
Una vacuna experimental para evitar la enfermedad del virus del ébola fue bien tolerada y produjo respuestas en el sistema inmunológico en los 20 adultos sanos que la recibieron en la etapa uno de la prueba clínica, indicaron los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos (INS). La vacuna contiene segmentos del material genético de dos cepas del virus del ébola, la cepa de Sudán y la cepa de Zaire.
Liberan curas acusados de abuso sexual ESPAÑA
Los tres sacerdotes y un seglar que fueron detenidos por supuestos abusos sexuales a menores en Granada (sur de España) quedaron ayer en libertad con cargos, incluido el padre Román, considerado cabecilla del denominado clan de "Los Romanones", en un caso que el Papa Francisco intervino.
32
Internacional
EL MUNDO I Jueves 27/11/2014
URUGUAY
MÉXICO Cuauhtémoc Cárdenas fue, además, su candidato presidencial y líder histórico
Oficialista lidera en sondeos electorales
El fundador de opositor PRD renuncia tras desapariciones
MONTEVIDEO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El candidato presidencial del Frente Amplio (FA), Tabaré Vázquez, supera en 11 puntos porcentuales a su rival del Partido Nacional (PN), Luis Lacalle Pou, en intención de voto de cara a la segunda vuelta electoral de Uruguay del próximo 30 de noviembre, según un sondeo publicado ayer por Interconsult. Esta encuestadora otorga a la candidatura oficialista formada por Vázquez y el aspirante a vicepresidente Raúl Sendic el 50% del total de votos, mientras Lacalle Pou y su compañero Jorge Larrañaga obtendrían el 39%, con un voto en blanco del 5% y un porcentaje de indecisos del 6%. Los votantes del Partido Colorado (PC) y del Partido Independiente (PI), formaciones que no concurren en esta segunda vuelta electoral, formarían el grueso de los ciudadanos que todavía no han decidido a qué bloque dar su apoyo. Con respecto a quienes votarán al FA, la encuestadora especifica que el 98% de los que lo hicieron en la primera vuelta del 26 de octubre volverán a hacerlo, mientras que el 1% lo haría por Lacalle Pou y otro tanto no sabe lo que hará. Por su parte, el 95% de los que votaron al PN lo harán de nuevo, a los que se unirán el 78% de los colorados, el 19% de los votantes del PI y el 35% de los votantes en blanco o de otros partidos.
La renuncia se da en medio de cuestionamientos a la dirigencia del PRD por el papel en la desaparición de 43 estudiantes. MÉXICO (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
El fundador del izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD), Cuauhtémoc Cárdenas, presentó ayer su renuncia "con carácter de irrevocable" como miembro de dicha organización que fundó hace 25 años. En una carta, dirigida al presidente del Consejo Nacional del PRD, Carlos Navarrete, Cárdenas aseguró que mantiene "profundas diferencias en nuestras visiones de cómo enfrentar los problemas internos del partido". "En particular las medidas que deben adoptarse para recuperar la credibilidad de la organización y de manera especial de sus dirigentes ante la opinión pública, indispensables para lograr su reposicionamiento como una verdadera opción política de carácter y alcances nacionales, única forma en la que le sea útil al país", añadió. El PRD se encuentra fraccionado como consecuencia de la desaparición el 26 de septiembre de los estudiantes en Guerrero, estado donde gobierna ese grupo político de izquierda.
Dirigente desestima la dimisión
• El presidente del izquierdista PRD, Carlos Navarrete, dijo que con la salida de Cuauhtémoc Cárdenas de esa formación se cierra la etapa de los hombres fuertes y empieza la de los colectivos. • “Se cierra una etapa de los hombres fuertes que ha habido en el PRD y ahora empieza la etapa de los colectivos (...) desde abajo hasta arriba", declaró a los medios de comunicación mexicanos.
En la misiva, Cárdenas manifestó a los militantes del PRD que su decisión obedece al propósito de mantener congruencia con sus principios, "lo que sólo a mí corresponde y no está para ser sometido a decisión ajena, individual o colectiva que lo haga en función de mayoría
y minoría". Agregó que "ante la disyuntiva de correr el riesgo de compartir responsabilidades de decisiones tomadas por miopía, oportunismo o autocomplacencia en las que no haya tenido cabida la autocrítica, he preferido correr el riesgo de recibir críticas válidas o no según se les quiera ver, y optar por decidir de acuerdo a los principios que he sostenido y me han servido de guía en mi comportamiento público y privado". Asimismo, Cárdenas dijo que su determinación corres-
>> El alcalde de Igua la, donde desaparecieron los 43 jóvenes, pertenece al PRD y se cuestiona al partido. ponde sólo a sus circunstancias personales y recalcó que "cualquier otro miembro del PRD estará en circunstancias diferentes y las decisiones que tome tendrán mi absoluto respeto". Además, expresó que en función de las condiciones de cada quien,"reconozco que de apegarse a principios y
compromisos públicamente reconocidos, tan válidas son las luchas que se libran desde dentro como desde fuera de las organizaciones". Finalmente el fundador del PRD señaló que para él ha sido un privilegio coincidir en lo fundamental y "caminar en circunstancias difíciles y no tan difíciles con los militantes del partido". Cárdenas es considerado líder moral del PRD y, en amplios sectores de la población, se le ubica como el patriarca de ese partido político y tres veces candidato a la presidencia de México.
ESPAÑA Proceso contra ella, su exmarido y otros 42 imputados
Dimite ministra española de Salud por caso de corrupción MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
Tabaré Vásquez, aventaja con 11 puntos. /EFE
El fundador del izquierdista PRD, Cuauhtémoc Cárdenas, en una foto de archivo. /EFE
La ministra española de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, Ana Mato, presentó ayer su dimisión, después de que un juez considerara que pudo beneficiarse indirectamente y a través de su exmarido de un entramado de corrupción.
El juez Pablo Ruz propuso juzgar a 43 imputados en un caso de corrupción, entre ellos tres extesoreros del Partido Popular (en el Gobierno), en un auto en el que ha incluido a la ministra de Sanidad como responsable civil por los regalos que recibió su exmarido Jesús Sepúlveda, exalcalde de la localidad
de Pozuelo, cerca de Madrid. En un comunicado, Mato afirma que "en ningún caso" el juez le imputa "ningún delito" ni tampoco le atribuye "responsabilidad penal alguna". "No quiero, bajo ningún concepto, que mi permanencia en esta responsabilidad pueda ser utilizada para perjudicar al Gobierno de España, a
Ana Mato, exministra./DEM
su presidente ni tampoco al Partido Popular", manifiesta Mato. A su juicio, el juez Ruz se limita a comunicarle la resolución "a efectos
meramente civiles como consecuencia" de su situación familiar "en el momento en el que supuestamente se produjeron los hechos”.
EL MUNDO | JUEVES 27/11/2014
33
34 Internacional
EL MUNDO I Jueves 27/11/2014
EE.UU. En el fin de semana de Acción de Gracias
Centenares de vuelos son cancelados por mal clima Al menos 500 vuelos han sido cancelados debido a las lluvias y nevadas en Estados Unidos.
Imágenes de un vídeo aficionado sobre el incidente. /DEM
RUSIA Se había congelado el tren de aterrizaje
Pasajeros en Siberia empujan su avión para poder despegar
NEW YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO
El mal tiempo en la costa este de Estados Unidos, donde se esperan lluvias y fuertes nevadas en las próximas horas, han hecho cancelar más de 500 vuelos y causado considerables retrasos en los aeropuertos, en la víspera de la fiesta nacional del Día de Acción de Gracias. Las cancelaciones y los retrasos comenzaron la noche del martes y llegan en uno de los días de mayor actividad en los aeropuertos del país ante los masivos desplazamientos previstos por la celebración de Acción de Gracias, una de las principales festividades en Estados Unidos. "Los retrasos se empezarán a acumular a primera hora de la tarde, una vez que lo peor del mal tiempo afecte al noreste del país, y continuará a lo largo de la noche", según la
MOSCÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO
46.3 millones de viajeros • Se espera que en los próximos días viajen más de 46,3 millones de personas por EEUU, de las que más de 3,55 millones lo harán en avión, en el fin de semana de Acción de Gracias el mayor tráfico aéreo en siete años.
Una vista del clima nevado en Chicago, al norte de EE.UU. /EFE
página FlightAware.com, que informa sobre el tránsito aéreo comercial. Casi la mitad de cancelaciones hasta ahora afectan a dos de los aeropuertos que sirven a la zona metropolitana de Nueva York: Newark Liberty, con más de 110 vuelos suspendidos, y LaGuardia, con unos 100 vuelos afectados. Además, en los aeropuertos Reagan, de Washington DC; de Boston, en el estado de Massachusetts: John F. Ken-
nedy y Westchester County, de Nueva York; y Hartford, en Connecticut, también hay cancelaciones. El Servicio Meteorológico Nacional (NOAA) indicó que se esperan lluvias generalizadas desde Florida, en el extremo sureste de EE.UU., hasta Maine, en el extremo noreste, y cantidades importantes de nieve en los montes Apalaches, en el noreste del país, especialmente en la zona de Nueva Inglaterra.
ITALIA Son 56 los arrestados en Nápoles, al sur del país
Los pasajeros de un avión Tú-134 tuvieron que empujar la aeronave para que pudiera despegar del aeropuerto de la ciudad rusa de Igarka, informó ayer la fiscalía de transporte del distrito federal de Siberia, que investiga el suceso. El incidente, según declaró la fiscal Oxana Gorbunova a la agencia RIA Nóvosti, se produjo el martes cuando un remolcador no pudo mover el avión de unas 47 toneladas del aparcamiento de la terminal aérea. “Según datos preliminares, la temperatura ambiente había caído hasta los 52 grados bajo cero, lo que habría provocado la congelación del sistema de frenos del tren de aterrizaje”, dijo Gorbunova. Ante esa situa-
ción, agregó, los pasajeros decidieron empujar para ayudar al remolcador, lo que es "inadmisible, pues podría haber resultado dañado el fuselaje del avión". La fiscalía siberiana abrió una investigación para establecer si los servicios del aeropuerto, la tripulación del Tu-134 y sus pasajeros incurrieron en un delito de violación de las normas de seguridad de vuelo. En cualquier caso, después de la intervención de los pasajeros el avión pudo salir del aparcamiento y emprender el vuelo a Krasnoyark, su punto de destino, donde aterrizó sin novedad. "Katekavia", la compañía aérea, a la que pertenece el aparato, se mostró disconforme con las conclusiones preliminares de la fiscalía.
IRÁN Con las seis grandes potencias
Cae mayor red de dinero falso del mundo Buscan acuerdo nuclear NAPOLÉS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los Carabineros (policía militar italiana) detuvieron ayer a 56 personas vinculadas al conocido como "Grupo de Nápoles" a quienes se atribuye la responsabilidad de "casi la totalidad del dinero falsificado a nivel mundial", según un comunicado. La operación, puesta en marcha en 2012, ha concluido con la detención de estos presuntos falsificadores procedentes de Nápoles, Palermo, Caserta, Avellino (sur de Italia) y Génova y Turín (norte), que "desarrollaban su actividad principalmente en
La banda sería responsable de 90% del dinero falso del mundo.
Europa", según la nota de los Carabineros. A los detenidos se les responsabiliza de "casi la totalidad del dinero falsificado a ni-
vel mundial", según el comunicado y en concreto, del "90 % del dinero falso que hay en circulación en el mundo", según el fiscal de Nápoles, Gio-
vanni Colangelo, en declaraciones recogidas por los medios locales. Los detenidos han pasado a disposición judicial, acusados de asociación ilícita y falsificación de dinero. Según los Carabineros, los países más afectados por las actuaciones de estas personas son España, Francia, Alemania, Rumanía, Bulgaria, Albania, Senegal, Marruecos, Túnez y Argelia. "Se trata de un golpe durísimo asestado a esta organización con el que se contribuye a reforzar la seguridad del mercado monetario internacional", concluye la nota.
con Irán antes de junio BRUSELAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las grandes potencias tratarán de lograr antes de la fecha límite del 30 de junio de 2015 un acuerdo con Irán que garantice que el programa nuclear del país no tiene fines militares y permita levantar las sanciones contra el país, dijo ayer una fuente diplomática. "La extensión (de las negociaciones, pactada esta semana en Viena) es hasta el 30 de junio, pero hay un compromiso claro para aprovechar el impulso ac-
tual y lograr un acuerdo mucho antes", aseguró un diplomático de alto rango de la Unión Europea que participó en las negociaciones y prefirió mantener el anonimato. Las seis potencias del Grupo 5+1 (Estados Unidos, Francia, el Reino Unido, China, Rusia y Alemania) e Irán acordaron este lunes en Viena una segunda prórroga de las negociaciones que se iniciaron en enero pasado para lograr un acuerdo estable sobre el programa nuclear iraní.
Internacional
EL MUNDO I Jueves 27/11/2014
EE.UU. Al menos 45 detenidos la noche del martes
Continúan las protestas en Ferguson, pero segunda noche fue más tranquila SAN LUIS, EEUU (EFE) DIARIO EL MUNDO
Al menos 45 personas fueron detenidas ayer por madrugada en la localidad estadounidense de Ferguson durante la segunda noche de protestas por la decisión judicial de no imputar al policía blanco que mató a tiros al joven negro Michael Brown, que estaba desarmado, informó la Policía. Además, las fuerzas de seguridad requisaron dos armas y un coctel molotov, precisó el jefe de policía del condado de San Luis, Jon Belmer, citado por medios locales. Según pudo constatar Efe, la noche del martes resultó más tranquila que la del lunes en la céntrica avenida South Florissant de Fergu-
son, epicentro de las protestas desde que en agosto el policía blanco Darren Wilson mató a Brown. En esa calle se encuentra el
Departamento de Policía de Ferguson, punto de concentración de los manifestantes en esa localidad aledaña a San Luis, la mayor concentración
urbana del estado de Misuri. La fuerte presencia de la Guardia Nacional, una fuerza militar de reserva que envió unos 2.000 efectivos, impidió una repetición de los graves disturbios del lunes, cuando más de ochenta personas fueron detenidas, una docena de edificios ardieron y hubo saqueos y disparos al aire. >> El fallo del jurado de no condenar al policía blanco que mató a un joven negro dio origen a las protestas.
Estos altercados ocurrieron en protesta por el fallo del jurado investigador de no imputar a Wilson por la muerte de Brown, a quien el agente mató a tiros el pasado 9 de agosto después de que el joven robara unos paquetes de cigarrillos en una tienda, en circunstancias aún por esclarecer. Sin embargo, ayer cuando también se registraron protestas en 170 ciudades de todo Estados Unidos, la situación fue de una mayor calma en Ferguson. Una bomba incendiaria es lanzada a una patrulla policial. /EFE
35
COLOMBIA Anuncia presidente Santos
Las FARC liberarán a general el sábado BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció ayer que el general Rubén Darío Alzate, secuestrado junto con dos acompañantes por la guerrilla de las FARC el pasado 16 de noviembre, será liberado el próximo sábado. Santos hizo el anuncio durante su intervención en un foro de emprendimiento y equidad en Bogotá, donde dijo tener la información necesaria para asegurar que la liberación del general, el cabo Jorge Rodríguez y la abogada Gloria Urrego se producirá el próximo fin de semana. "Y por último, un anuncio de una información que me acaba de llegar, que me habían preguntado mucho, que cuándo es que
Juan Manuel Santos. /DEM
van a liberar al general, con la señora y el cabo. De acuerdo a los protocolos eso se podrá hacer el sábado. Entonces el sábado tendremos eso", manifestó. El general fue secuestrado junto con sus acompañantes en el caserío de Las Mercedes, en una remota zona del selvático departamento noroccidental del Chocó.
• STEPHEN CURRY NECESITÓ SÓLO 37 MINUTOS PARA ANOTAR OCHO DE NUEVE TRIPLES Y LOGRÓ BRILLAR EN LA JORNADA DE LA NBA.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • JUEVES 27/11/2014
LIGA DE CAMPEONES Los “merengues” son súper líderes en el Grupo B
Triunfo blanco y doble récord Real Madrid venció 0-1 al Basilea y le dio a Ancelotti 15 victorias consecutivas. MADRID, ESPAÑA (EFE) DIARIO EL MUNDO
71 GOLES
Cristiano Ronaldo llegó e igualó el registro del exmadridista Raúl González.
Un solitario gol del portugués Cristiano Ronaldo, con el que igualó los 71 de Raúl González en la Liga de Campeones, dio un triunfo sin brillo en Basilea (0-1), que permitió a Carlo Ancelotti, entrar en la historia con 15 triunfos consecutivos con los que iguala la mejor racha del club. Con la clasificación a octavos de final certificada a las primeras de cambio, la tensión competitiva del Real Madrid se rebajó de forma inevitable en Saint Jakob Park. No es un estadio fácil de conquistar. Allí cayeron los otros dos equipos del grupo, Liverpool y Ludogorets, y de los diez últimos
LLEGÓ A LOS 15 Se suma a la historia
Ancelotti iguala racha de Muñoz y Mourinho MADRID, ESPAÑA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Carlo Ancelotti, técnico del Real Madrid, inscribió su nombre entre los técnicos con más triunfos consecutivos en la historia del club, igualando con la victoria de ayer ante el Basilea (0-1) las 15
firmadas por Miguel Muñoz en la temporada 1960-61 y por el portugués José Mourinho en la 2011-12. La buena línea que mantiene el Real Madrid en el presente comenzó después de dos dolorosas derrotas ligueras, ante Real Sociedad y Atlé-
tico de Madrid, que provocaron una reacción con cambio de actitud. Justamente inició su racha ante el rival de ayer el Basilea, al que goleó 5-1 en el estadio Santiago Bernabéu. Desde entonces cuatro partidos más de Liga de Campeones, nue-
encuentros europeos siete los contaba por victoria el Basilea y una sola derrota hasta la visita del vigente campeón. No le hizo falta subir de revoluciones a un Real superior que comenzó con desajustes. Lógicos por el buen puñado de rotaciones defensivas de Carlo Ancelotti, que solo mantuvo a Sergio Ramos en el equipo titular e introdujo a Arbeloa, Varane y Coentrao. Muchos retoques como para mantener el orden. Si hay un futbolista que no admite jugar a un ritmo menor es Cristiano Ronaldo, menos aún teniendo a tiro el récord goleador de Raúl, y tras ver como el argentino Lionel Messi era el primero en superarlo. Comenzó picado con un manotazo en la cara sin castigo del colegiado y se vengó como mejor sabe hacerlo. Fue el momento en el que llegó el gol del partido. Lo diseñó Karim Benzema en uno de los primeros balones que tocaba a los 35 minutos. Se fue de los defensas y apuró la línea de fondo para servir en bandeja un tanto de récord a Cristiano. El devorador del área no perdonó. En la reanudación no mejoró
ve de Liga y uno de Copa del Rey, con un balance de 57 goles a favor (3,8 por partido) y tan solo ocho en contra. El primer entrenador que llegó a 15 triunfos consecutivos en el Real Madrid fue Miguel Muñoz, cuando lo consiguió en Liga en 1961 derrotando a Real Oviedo, Barcelona, Valladolid, Betis, Racing de Santander, Atlético de Madrid, Real Sociedad, Elche, Espanyol, Valencia, Sevilla, Granada, Athletic, Zaragoza y Mallorca. Pasaron 51 años hasta que el portugués Mourinho también firmó la racha con diez partidos de Liga y cinco de Liga de Campeones.
un Real Madrid que apostó por el mínimo desgaste físico. Pudo sentenciar el duelo de nuevo Cristiano, con una falta potente que sacó abajo Vaclik en su mejor intervención. Alentó a sus compañeros que iniciaron minutos de continua búsqueda del empate. Al final de los 90 minutos del partido, el Real Madrid se consolidó como súper líder de su grupo en la quinta jornada de la Champions League.
RESULTADOS DE AYER EN LA CHAMPIONS Jueves 27 noviembre: Grupo A Atlético de Madrid 4-0 Olympiakos Malmoe 0-2 Juventus Grupo B Ludogorets 2-2 Liverpool Basilea 0-1 Real Madrid Grupo C B.Leverkusen 0-1 Mónaco Zenit 1-0 Benfica Grupo D Anderlecht 2-2 Galatasaray Ársenal 2-0 Dormund
El entrenador del Real Madrid, Carlo Ancelotti saluda a su homólogo del Basilea, Paulo Sousa, antes del partido del grupo B de la Champions. /EFE
Deportes 37
EL MUNDO I Jueves 27/11/2014
ESPAÑA El delantero argentino ahora tiene la final de Berlín entre ceja y ceja
Messi reduce su protagonismo Lionel Messi dejó a un lado su marca histórica en la Champions y destacó el trabajo grupal del Barcelona. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El delantero argentino Lionel Messi, que el martes se convirtió en el máximo goleador de la historia de la Liga de Campeones con un triplete ante el Apoel chipriota (0-4), restó importancia a su récord y señaló que lo realmente importante son los tres puntos obtenidos por el Barcelona.
“Queríamos los tres puntos y los pudimos conseguir. Eso es lo que realmente importa”, dijo Messi a Uefa.com. “Ahora intentaremos seguir como estamos y cumplir el objetivo que nos planteamos a principios de año. Trataremos de seguir en este camino”, destacó. Al referirse al París Saint Germanin, rival contra el que el Barcelona se jugará el primer puesto del Grupo F, Messi dijo que “será un partido difícil. Ya jugamos contra ellos y nos tocó perder. Tienen jugadores muy buenos y cada vez están más fuertes, pero seremos locales y trataremos de hacer un buen partido”. Cuatro días después de superar a Telmo Zarra como máximo anotador de la Liga española, Messi ha llegado a los 74 tantos en la Liga de Campeones y ha superado los 71
Enrique hace eco de Messi ESPAÑA. Posterior al partido ante el Apoel Nicosia, el
técnico azulgrana destacó los primeros 45 minutos de su equipo, en los que anotó los primeros dos tantos del partido y su rival no fue peligroso. “Ha sido una primera parte espectacular. Creo que es para sentirse orgullosos y satisfechos”, dijo. Sobre el recórd de Messi añadió que “no soy bueno con las comparaciones, digo que Messi es el mejor de todos los tiempos, no nos cansamos de verlo”, aseguró el DT azulgrana.
del español Raúl González como máximo goleador de la principal competición europea de clubes. Con el triplete logrado el pasado martes en la victoria de su equipo ante el Apoel de Nicosia (0-4), el argentino lidera la clasificación histórica de máximos goleadores de la “Champions”, y aventaja con tres dianas al portugués Cristiano Ronaldo (71), quien en el duelo de ayer con el Real Madrid ante el Basilea, tuvo la oportunidad de recortar a tres goles su diferencias con la “Pulga” Messi e igualar a Raúl González. Sobre sus 74 goles el delantero barcelonista sostuvo que ha sido de gran satisfacción el superar a un mítico jugador del Real Madrid. “Feliz de superar el récord de goles de la ‘Champions’ de un jugador fenomenal como Raúl. Pero lo que realmente nos importa es que nuestros goles sirvan para llegar hasta Berlín y podamos luchar por la copa. Seguiremos trabajando para eso”, admitió. Messi tiene la final de Berlín entre ceja y ceja, aunque para eso todavía queda mucho. Por ahora ya es historia viva de la máxima competición continental. Raúl ha estado en el altar hasta el pasado martes.
“
Queríamos los tres puntos y los pudimos conseguir. Eso es lo que realmente importa”. LIONEL MESSI DELANTERO DEL BARCELONA
“
Messi es el mejor de todos los tiempos, no nos cansamos de verlo”. LUIS ENRIQUE D.T. BARCELONA
{ BREVES DE LA UEFA }
Triplete de Mandzukic pone al Atlético en octavos de final ESPAÑA-EFE
El Atlético de Madrid clasificó ayer a octavos de final de la Liga de Campeones de Europa al derrotar con un contundente marcador de 4-0 al Olympiacos, de Grecia, por la quinta jornada del grupo A. El conjunto rojiblanco no falló en su intento de avanzar a la siguiente fase al plantarse en el estadio Vicente Calderón de forma arrolladora de principio a fin frente a un cuadro griego, que poco pudo hacer para cambiar su suerte. Un triplete del croata Mario Mandzukic (minutos 38, 62 y 65), y un tanto del español Raúl García (9) dieron el boleto a la siguiente instancia de la competición europea, a los pupilos de Diego “Cholo” Simeone, que ahora marchan en la primera posición del grupo con 12 unidades.
El Arsenal tumba al Dortmund y sella boleto a octavos LONDRES-EFE
El Arsenal con tantos de Alexis Sánchez y Yaya Sanogo, se reencontró ayer con la victoria tras imponerse con un contundente 2-0 al Borussia Dortmund, y selló su pase a los octavos de final de la Liga de Campeones. Los “gunners” se llevaron los tres puntos gracias a que se mostraron contundentes en el ataque ante los alemanes, que pese a este traspié, ya están clasificados a la siguiente instancia. Con este resultado el conjunto londinense logró una victoria balsámica después de dos derrotas consecutivas en la liga inglesa, y sueña con el primer puesto del Grupo D de la “Champions”, que logrará si derrota en Estambul al Galatasaray y el Dortmund cae en casa frente a un Anderlecht que no se juega nada.
38 Deportes
EL MUNDO I Jueves 27/11/2014
FÚTBOL Los tecleños sumaron su cuarta victoria consecutiva
Santa Tecla pasa a semis a costa de Atlético Marte Tecleños logran su cuarto triunfo consecutivo ante los marcianos y se convirtieron en primer equipo clasificado a semis. WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
TABLA DE POSICIONES
Santa Tecla es un tren sin frenos en el torneo Apertura 2014. El conjunto verdiazul consiguió anoche su cuarta victoria al hilo al derrotar 3-1 a Atlético Marte, y así se convirtió en el primer equipo clasificado a semifinales. El “Tecla”, líder del torneo, dijo presente en la siguiente ronda tras mostrar un juego contundente, que desnudó de entrada a los marcianos, ya sin ninguna oportunidad de clasificar a semis. Pese a que incluso fallaron un penalti, los periquitos manejaron el juego a su antojo, concretaron en los momentos claves del choque y gracias a esto, obtuvieron por primera vez el boleto sin escalas a las semifinales, en este duelo jugado en el estadio Las Delicias. La historia de este encuen-
JORNADA 17 Equipo 1 Sta. Tecla 2 FAS 3 Águila 4 Juv. Indep. 5 Metapán 6 UES 7 Dragón 8 Alianza 9 Marte 10 Pasaquina
J 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17
G 8 7 7 7 6 6 6 5 3 2
E 6 6 5 4 7 6 4 6 6 6
P GF GC P 3 20 13 30 4 17 10 27 5 14 11 26 6 26 23 25 4 19 19 25 5 17 13 24 7 18 18 22 6 18 19 21 8 18 22 15 9 10 29 12
tro se comenzó a escribir con un cuadro tecleño que salió a atacar desde los primeros minutos. Los dirigidos por Osvaldo “Pichi” Escudero sabían que solo así podían encontrar el pasaje a semis. Y tuvieron razón, debido a que a los 19’ se encontraron con el primer tanto de la noche. Tras un pase elevado de William Maldonado, Edwin “El Inter” Sánchez mandó un tiro suave que burló por arri-
Con gol de Léster Blanco, un doblete de Jaime Alas y uno más de Kevin Mohammed, los tigrillos se quedaron con el derbi santaneco por 4-0, y a un paso de lograr su clasificación a la liguilla. Metapán, por su parte, complicó en sus aspiraciones y queda a expensas de una combinación de resultados en la última fecha, si quiere a la “fiesta de los cuatro”. FAS a los tres minutos abrió el camino a semis con Léster Blanco, quien de palomita infló las redes del jaguar, antes de que el público se acomodara en las gradas del estadio Óscar Quiteño. Metapán lució dormido y
USULUTÁN
La UES obtuvo un triunfo in extremis sobre el Dragón, y se aferra a la ilusión de clasificar por primera vez a semifinales, pero todo dependerá de lo que hagan el Juventud Independiente y Metapán en la última fecha. El gol del partido que le revivió las esperanzas lo anotó Gabriel Ríos de penal, al 90’.
Edwin “El Inter” Sánchez abrió la clasificación a semifinales para los tecleños. /ERNESTO MARTÍNEZ
ba al meta marciano Javier Gómez, para abrir el marcador a favor de los verdiazul. Ese gol le inyectó más confianza a los tecleños en el ataque y, debido a esto, volvieron a encontrar el rumbo del arco diez minutos después. Luego de una jugada a balón parado desde el sector iz-
quierdo, el argentino Rubén Pérez mandó un cabezazo que batió sin problemas la portería marciana. Los marcianos parecían desdibujados del terreno de juego, y al 45’, casi encajan el tercero de no ser porque el brasileño Ricardo Ferreira falló un penal.
Para el complemento, el “Tecla” salió con el mismo libreto y, producto de eso, al 52’, William Maldonado anotó el tercer gol tras un pase erróneo de Javier Gómez. Marte quiso reaccionar al 85’ mediante Christopher Ramírez, quien marcó el descuento.
FAS con un pie en las semifinales muy desordenado en su línea defensiva y más adelante lo terminaría pagando caro. El partido por momentos cayó en los pelotazos y la pierna fuerte en cada jugada. Aún con ese ritmo FAS marcó el 2-0 a su vecino occidental a los 15 minutos, a través de Jaime Alas. El volante zurdo cobró tiro libre desde el costado derecho y el balón se cerró por el palo derecho. Los cementeros con el marcador a sus espaldas entraron más en la desesperación y vieron el tercer gol de la noche, nuevamente con Alas como protagonista. El número 28 de los azulgranas aprovechó un servicio hacia atrás de Miguel Lemus y con su primera izquier-
La UES se aferra a la esperanza
El Juventud sigue en pie de lucha
RUGIÓ EL TIGRE Los santanecos más cerca del boleto
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
{ BREVES }
da guardó el balón en el ángulo superior izquierdo. Éste gol fue el segundo de la noche para el volante fastaneco. Pero la fiesta de goles no terminó ahí. A los 45(+1) apareció Kevin Mohamed para decretar el 4-0. Para el complemento Metapán buscó el milagro de poder al menos descontar en el partido, sin embargo, poco pudo hacer.
Léster Blanco celebra su anotación junto a Bryan Tamacas, anoche en la victoria ante el Metapán. /JAIR MARTÍNEZ
Renuncia anunciada Jorge “El Zarco” Rodríguez, técnico del Metapán, luego de la pérdida en el Quiteño adelantó que dejará el equipo a finales de la temporada, tras cosechar tres derrotas consecutivas que han puesto en vilo la clasificación.
SAN SALVADOR
El Juventud Independiente empató sin goles ante el Alianza de visita, punto que lo mantiene en los puestos de clasificación por diferencia de goles; mientras que el cuadro capitalino sepultó toda esperanza que aún guardaban jugadores y cuerpo técnico de lograr que un milagro los metiera a la siguiente fase.
C.D. Águila con un frío empate ante el Pasaquina SAN MIGUEL
El cuadro emplumado no pudo ante el Pasaquina y dejó ir una buena oportunidad para amarrar la clasificación a semis, al protagonizar un frío empate a cero ante el Benjamín. Pese al resultado, Águila sigue tercero y solo depende de sí para sellar el boleto.
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Jueves 27/11/2014
39
{ EN BREVE }
ESTUDIANTES INSPIRADOS CON FERNANDO ALONSO
MÉXICO Cuscatlecos ganan en dobles squash
Ábrego y Molina ganan bronce en Veracruz 2014
HUNGRÍA. Estudiantes húngaros posaban ayer con un retrato del piloto español de Fórmula 1 Fernando Alonso, elaborado con piezas de Lego, en la Escuela de Gramática y Formación Profesional “Wesselenyi Miklos”, en Nyíregyháza, al este de Budapest, Hungría. Hace un año, un profesor de la escuela, Zsolt Hudak, comenzó un programa en desarrollo basado en el uso de piezas de Lego con el objetivo de apoyar a estudiantes con dificultades en el aprendizaje y que se ven inspirados por deportistas.
WALTER SIBRIAN DIARIO EL MUNDO
Los nacionales Israel Ábrego y Armando Molina ganaron ayer la medalla de bronce en la prueba de dobles de squash en los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014. La pareja de salvadoreños se agenció el bronce al perder 2-1 (5-11, 11-5 y 11-8) en semifinales ante los colombianos Juan Vargas y Andrés Herrera, en un duelo disputado en el Centro de Raqueta U. D. Leyes de Reforma. Los cuscatlecos no pudieron aspirar a pelear por la plata o por el oro, pese a que desplegaron un juego bastante
laventana
propositivo en ataque. Con este resultado, la dupla salvadoreña consiguió el quinto metal de bronce para el país en Veracruz 2014, donde la cosecha de medallas ha sido por debajo de las 61 conseguidas en Mayagüez. El Salvador acumula 14 preseas ganadas en estos Juegos, que finalizarán el 30 de noviembre.
NBA Golden State con buena racha
Curry impone marca y Warriors suman ya seis triunfos al hilo
Stephen Curry es la figura de los Golden State Warriors. /EFE
VALENCIA Y BATMAN SE DISPUTAN LOGO
VALENCIA, ESPAÑA. El Valencia C.F. renovó la imagen interior y exterior de su estadio con la colocación de un enorme murciélago, que figura en el escudo de la fachada exterior. El murciélago ha generado una polémica tras conocerse que la editora de cómics, DC, quiere evitar que el club registre como imagen la última variante de este murciélago, ya que, aseguran, es muy parecido al de Batman.
BRASIL EMITE MONEDAS OLÍMPICAS El Banco Central de Brasil emitirá mañana 36 monedas conmemorativas de los Juegos Olímpicos que Río de Janeiro organizará en 2016. La primera serie que podrá ser adquirida incluye una moneda de oro, cuatro de plata y cuatro de circulación común. La moneda de oro tendrá un valor de $472 y rendirá homenajea en su reverso al Cristo Rendentor, el monumento que corona el morro del Corcovado, una de las principales atracciones turísticas de Río de Janeiro.
HOUSTON (EEUU) (EFE) DIARIO EL MUNDO
La figura Stephen Curry volvió a brillar con luz propia en la jornada de la NBA al establecer una nueva marca individual, y ayudar a los Warriors de Golden State a mantenerse en el camino del triunfo. Curry alcanzó la barrera de los 40 puntos y ayudó a que los Warriors sumaran su sexto triunfo consecutivo por 97114 sobre los Heat de Miami. Con sus seis victorias seguidas, los Warriors (11-2) poseen la segunda mejor racha triunfal actual de la liga, sólo detrás de la que tienen los Trail Blazers de Portland,
que suman ocho. Pero los reflectores los acaparó Curry, que necesitó sólo 37 minutos para anotar ocho de nueve triples, capturar seis rebotes, dar siete asistencias y recuperar tres balones. Ahora Curry posee 51 partidos de por vida con al menos cinco asistencias y cinco triples en un partido, superando a Ray Allen en ese apartado en la historia de la NBA. Después de Curry (51) y Allen (50) con más partidos con al menos cinco asistencias y cinco triples se encuentran Tim Hardaway (44), Nick Van Exel (44) y Mookie Blaylock (36).