AÑO XLVII Nº 13,603 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 27 Y DOMINGO 28 DE DICIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ELECCIÓN 2015 CIUDADANOS PODRÁN MARCAR ROSTROS DE DISTINTOS PARTIDOS
TSE define forma de contar votos cruzados Magistrados optaron por la propuesta que no resta el valor unitario a los votos para diputados.
Juntas Receptoras de Votos solo contarán los votos unipartidarios y marcas. El resto lo hará el TSE. PÁG. 2
23 CRÍMENES EN NAVIDAD SEGÚN PNC
Jesús Gálvez, seleccionado de judo y estudiante de medicina, fue una de las víctimas, el 25 de diciembre. En San Lorenzo, trasladan los cuerpos de la masacre. PÁG. 7 ERNESTO MARTÍNEZ
UNVIAJE AL FILO DE LA MUERTE LAS RAZONES MÁS COMUNES PARA EMIGRAR SON LA VIOLENCIA Y LA REUNIFICACIÓN FAMILIAR. PÁGS.8,9Y10
DIVERSIÓN
Circo Do Portugal hará hoy su debut
A las 7:30 de la noche en el parqueo del Cifco. PÁG. 19
ECONOMÍA
China devolverá aranceles a los exportadores salvadoreños PÁG. 12
• LAS PROPUESTAS LEGISLATIVAS DE UNA REGULACIÓN A LA SITUACIÓN FISCAL DEL PAÍS ESTÁN OBVIANDO LA DEUDA DE PENSIONES.
POLÍTICA
EL MUNDO 2 • SÁBADO 27/12/2014
ELECCIONES Órgano electoral resolvió 51 días después de emitida la sentencia de la Sala de lo Constitucional
TSE define conteo de voto cruzado sin restar su valor Juntas Receptoras de Votos no contarán los votos cruzados, sino solo los unipartidarios.
CONTRATACIÓN DIRECTA
Aún no define qué empresa transmitirá resultado preliminar
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Por unanimidad el organismo colegiado del Tribunal Supremo Electoral (TSE) decidió, ayer, elegir la propuesta de ARENA y PCN para contar las marcas de los votos cruzados en las elecciones del uno de marzo de 2015. Un voto cruzado es aquel en donde el elector marcaría rostros de candidatos de distintos partidos. Según la sentencia de la Sala de lo Constitucional, del 5 de noviembre, esta forma de votar puede hacerse siempre y cuando el votante no se sobrepase de la cantidad de escaños a elegir en su departamento. “En aras de que las elecciones no sufran de parálisis y en vista de la ausencia de una legislación y ya con alguna claridad, vista la sentencia y analizada la sentencia de la Sala de lo Constitucional, por unanimidad, este organismo colegiado ha decidido optar por esa opción que le llamamos ‘b’ la que conserva la unidad del voto y que no contabiliza abstenciones”, dijo en conferencia el magistrado presidente del TSE, Julio Olivo. Olivo explicó que si un votante hace cuatro marcas, cada marca, para cada candidato, valdrá 0.25. Agregó que esta propuesta presenta “detalles de operativización” que resolverá el TSE “después”. Ayer los magistrados expli-
Magistrados del TSE definieron la forma de contar el voto cruzado casi dos meses después. /I. C.
Sentencia de la Sala Un elector no puede 1 exceder la cantidad de marcas disponibles en su departamento, es decir, la cantidad de rostros que marque no deberá sobrepasar la cantidad de diputados que elegirá en un departamento. En San Salvador se eligen 24 escaños.
De acuerdo a la sen2 tencia, si un elector marca una bandera ya agotó su poder de voto, es decir, ya no puede marcar a un candidato de otro partido político o un candidato independiente. En otras palabras, si el elector quiere votar cruzado, no debe marcar bandera.
La sentencia aclara que los votos por un solo partido político o marcando rostros de un mismo partido político sigue siendo válido o constitucional. Esta se halla entre las formas de votar válidas reconocidas por el TSE, en anteriores reuniones del órgano electoral.
El fallo fue emitido el pasado 5 de noviembre por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. Declaró inconstitucional la prohibición de voto cruzado o multipartidario, argumentando que esa restricción violaba el derecho a la libertad del voto.
3
caron que la Juntas Receptoras de Votos no contarán votos cruzados, sino solo votos enteros, luego, el total de marcas serán enviadas al TSE.
4
“Se van a contar los votos enteros, se va a hacer un acta, y las marcas de voto cruzado, de acuerdo al valor que tenga cada papeleta, vendrán al
“
Ahorita hemos privilegiado la base constitucional, el fundamento jurídico, más que la parte operativa, esa parte operativa nosotros tenemos que resolver” JULIO OLIVO PRESIDENTE DEL TSE
“
Vamos a intentar que el sistema de transmisión de resultados que aprobemos permita alimentarse constantemente, de tal manera que la ciudadanía, pueda ver y refrescarse” MIGUEL ÁNGEL CARDOZA MAGISTRADO DEL TSE
Tribunal; aquí haremos la conversión de esas marcas a votos válidos y la sumaremos a los votos válidos”, explicó Miguel Ángel Cardoza.
Tienen tres ofertas para transmitir resultados. /DEM ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
A 64 días de las elecciones del 1 de marzo, el pleno del TSE aún no define cuál será la empresa que transmitirá los resultados preliminares, en los que se prevé complicaciones a la hora de contabilizar los votos cruzados. Ayer el presidente del TSE, Julio Olivo, dijo que el tema les ha quedado pendiente, puesto que el pleno solo resolvió sobre la forma en la que se contabilizaran las marcas del cruce de votos. El martes, los magistrados recibieron a las empresas que están ofreciendo la transmisión de resultados preliminares. El magistrado Ulises Rivas explicó a Diario El Mundo que existe una comisión que ya evaluó a las empresas y
que el pleno solo están escuchando las ofertas. El martes, las empresas entregaron en sobre cerrado los montos que estaría costando la transmisión. En el presupuesto de las elecciones, la transmisión tiene destinado $3.5 millones. Los magistrados han asegurado que ese era el rango que mantendrían para contratar a una empresa determinada. Hasta el momento, las empresas interesadas en la transmisión son Afilon, que está asociada con Data Graphics; la venezolana Smartmatic y Sytel, de dueños españoles. Tanto en elecciones presidenciales de 2014 y elecciones legislativas y municipales de 2012, la española Indra transmitió los resultados preliminares; en esta ocasión decidió no participar.
Política
EL MUNDO I Sábado 27/12/2014
3
FISCO Estudian posible creación de ley de responsabilidad o sostenibilidad fiscal
Proyectos de regulación fiscal obvian gasto en pensiones y deuda alcaldías YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
Ninguna de las propuestas de ley que pretende equilibrar la difícil situación fiscal –desequilibrio de ingresos y gastos– en El Salvador toma en cuenta el costo de las pensiones, ni la deuda municipal, ni los escalafones “geométricos”. Esta es una de las observaciones que, en un segundo informe entregado a la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa, hace la Unidad de Análisis y Seguimiento del Presupuesto (UASP) de este poder del Estado. El estudio responde al proceso de discusión que apenas inicia la comisión sobre una posible Ley de Responsabilidad Fiscal o Ley de Sostenibilidad Fiscal. En la página tercera del resumen ejecutivo del informe, “Notas de apoyo técnico
Un informe técnico legislativo advierte a los diputados la necesidad de tomar en cuenta deudas, escalafones y subsidios en estudios de ley. >> U n a d e l a s t a r e a s pendientes de los diputados fue aprobar una ley que sincere las fi nanzas estatales.
4/2014-UASP”, entregadas a los diputados, la UASP menciona que las leyes de sostenibilidad fiscal “son importantes y representan una oportunidad para la gestión pública y son el inicio de un pacto fiscal”, pero advierten que deben tomar en
cuenta variables que implican costos fiscales a corto o largo plazo para el Estado. Mencionan los incentivos fiscales o el gasto tributario, el costo de las pensiones y su fideicomiso, la deuda municipal y su fideicomiso, la mora tributaria, la actualización de los tributos y el delito fiscal. También, insta a tomar en cuenta la existencia de escalafones salariales que crecen de manera geométrica, los subsidios existentes y el ingreso que
por Constitución de la República debe recibir todos los años la Corte Suprema de Justicia: un 6 % de los ingresos corrientes del Estado. Así mismo, llama a tomar en cuenta los proyectos de leyes que están en la mesa de discusión y que presionarían más a las finanzas públicas, “como las leyes relacionadas que podrían elevar el gasto público y que son producto de presiones políticas”. La Comisión de Hacienda de la Asamblea aún no ha discutido las observaciones realizadas por la UASP, realizadas en un estudio solicitado por los mismos diputados, que estudian cuatro propuestas de leyes de responsabilidad o sostenibilidad fiscal. Los escenarios de las cuatro propuestas son diferentes. El
escenario del Ejecutivo, que plantea reducir el gasto corriente del 20.1 % al 16 % y espera un mayor crecimiento económico, disminuye levemente la deuda a 51.0 % del Producto Interno Bruto (PIB) y mantiene una carga tributaria del 17 %. La UASP plantea un escenario en el cual sube la carga tributaria del 17.2 % en 2015 a 18.2 % en 2019 y a 20.5 % en el año 2023. Este escenario mantendría la deuda a 47.5 % del PIB en 2024, con un PIB proyectado que no supera el 3 % hasta ese año. Sin embargo, tampoco este proyecto toma en cuenta la deuda en pensiones, deuda municipal, escalafones o subsidios. Propuesta. La Unidad de Análisis y Seguimiento del Presupuesto plantea un proyecto de Ley de Responsabilidad Fiscal, que obliga a aumentar la carga tributaria y logra contener la deuda en 10 años. Superávit. La propusta incluye la reducción del gasto corriente y la contención de los gastos en remuneraciones, bienes y servicios. El escenario prevé la transición de un déficit de -2.2 para 2015 a un superávit de 0.9 % para el año 2020.
LEY DE SOSTENIBILIDAD
FMLN QUIERE ESTABLECER RESPONSABILIDAD DE LOS PRIVADOS BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
La diputada Norma Guevara, del FMLN señaló que su partido cree que es importante “establecer” en una virtual Ley de Responsabilidad o Sostenibilidad Fiscal “la responsabilidad fiscal de los privados, de los particulares”. “El FMLN ha establecido que es importante establecer en la ley la responsabilidad
fiscal de los privados, de los particulares”, observó. La jefa de fracción del FMLN señaló que también debe reconocerse “la deuda tributaria que representan las exenciones” fiscales. “Nosotros como Asamblea hemos sacado leyes para las zonas francas, para recintos fiscales, ley de garantías y esto representa un costo fiscal y ese gasto fiscal debe de ser
una variable contemplada”, reconoció. La efemelenista cree que la deuda de las pensiones “se debe discutir” porque son fondos privados. Recordó que el FMLN presentó una propuesta que desarrolla la propuesta inicial del Órgano Ejecutivo para la Ley de Responsabilidad Fiscal y consultan el tema con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).
“ “
Estos elementos que aportan este análisis que se ha hecho, van hacer tomados en cuenta en su momento, todavía no tenemos decisión”
GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA
Estamos abiertos a escuchar propuestas, si especialistas han dado esos aportes, en el momento que se retome el debate serán considerados” NORMA GUEVARA DIPUTADA DEL FMLN
Ricardo Menesses e Hipólito Rodríguez./DEM
CON MENESSES
Veterano de la PH al Parlacen REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
Hipólito Baltazar Rodríguez Contreras, un capitán e ingeniero, es candidato a diputado por el Parlamento Centroamericano (Parlacen) por el Partido de Concertación Nacional (PCN). El candidato fue miembro de Policía de Hacienda y recientemente participó en la reunión anual de la Asociación de Veteranos de la Policía de Hacienda, en un restaurante de Nueva Concepción, Chalatenango, según un boletín de prensa. “Se reunió con sus excompañeros, quienes le prometieron el apoyo político de ellos y sus familias”, señala un boletín de prensa del partido. Según el comunicado, Rodríguez sostuvo una reunión con “su excompañero de armas y exdirector (policial) Ricardo Meneses”, quien lo presentó ante la Fraternidad Internacional Cristiana de Hombres de Negocios. El candidato y Meneses fueron compañeros en la Escuela Militar Capitán General Gerardo Barrios. Menesses fue investigado por la exinspectora policial Zaira Navas. Rodríguez Contreras fue alcalde de Usulután periodo 2000-2003 y diputado suplente por Usulután 2003-2006 y 2006-2009; ahora aparecerá en la casilla número 8 de la planilla pecenista del Parlacen.
4
Política
EL MUNDO I Sábado 27/12/2014
TRABAJO Sugieren que el salario mínimo se revise cada tres años
CAPITAL Escucha propuestas de seguridad
FMLN propone revisar ley de trabajo y ARENA aspira a subir el salario
Zamora entrega piñatas, juguetes y refrigerio en cuatro comunidades
Partidos señalan que la iniciativa de un posible aumento al salario mínimo es “electorera”. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El partido ARENA plantea, en su plataforma de compromisos, lograr consensos para que dentro de un periodo razonable el salario mínimo se aumente hasta dos veces la canasta básica. Los partidos PCN, GANA y FMLN dicen que es una oferta electorera, en vísperas de los comicios electorales para 2015. Mariela Peña Pinto y Alberto Romero, de ARENA, aceptan que discutir el aumento salarial no le compete a la Asamblea Legislativa, sino al Consejo Nacional del Salario Mínimo (representantes del Ejecutivo, patronos y trabajadores), pero aseguran que lo consideran una aspiración. Para el FMLN, se debe reformar el Código de Trabajo en lo relativo al proceso de ajuste periódico del salario mínimo en relación al costo de la vida. Según este partido, para buscar un aumento, se debe incluir dentro de los parámetros el costo de la infla-
ción y de la canasta básica. “Sí creemos que se revise e incremente según parámetros del costo de la vida, inflación, de las posibilidades económicas del país… Vamos hacer que se cumpla la ley (Código de Trabajo)”, expresó Rolando Mata, diputado del FMLN. Mario Ponce, diputado del PCN, dijo que el tema hay que manejarlo con mucho cuidado “porque en este país se especula y empiezan a aumentar precios”. Sostuvo que, antes de hablar de aumentar salarios, el gobierno tiene que buscar una política de generación de empleo e inversión. El diputado Francisco Zablah, de GANA, dijo que decir que “hay que subir el salario mínimo es para ganar votos”. “Hay que hacer un estudio de la realidad (del) país, todo está desproporcionado, energía, gasolina”, planteó. El aumento al salario mínimo se discute en un Consejo compuesto por representante del Ministerio de Trabajo, empresarios y trabajadores.
Edwin Zamora, candidato a alcalde por ARENA. /DEM
BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
“
“
La posición del FMLN es que el salario mínimo es importante para los trabajadores y que se debe de hacer cumplir la ley, que se debe de revisar como está planteado”
Lo que nosotros decimos es que aspiramos ayudar a que esa mesa tripartita pueda en su momento, hacer alguna revisión, pero no le corresponde a la Asamblea Legislativa”
ROLANDO MATA DIPUTADO DEL FMLN
ALBERTO ROMERO DIPUTADO ARENA
“
“
Hay que manejarlo con mucho cuidado porque en este país se especula y empiezan a aumentar precios, ese tema hay que abordarlo con mucha responsabilidad”
Es para ganar votos... Yo creo que hay que hacer un estudio de la realidad que está viviendo el país, porque todo está desproporcionado, energía, gasolina”
MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN
FRANCISCO ZABLAH DIPUTADO DE GANA
NO PARTIDARIO Podría anunciar candidatura bajo la bandera de un partido político
Arévalo se retira de proceso electoral BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El exdiputado Orlando Arévalo desistió ayer de participar en las elecciones de 2015 como candidato a diputado no partidario por La Libertad. Argumentó que no logró cumplir el requisito del Tribunal Supremo Electoral (TSE) de las 8 mil firmas para inscribirse, debido a un bloque de candidatos de otros partidos y por haber comenzado tarde. Arévalo dijo que candida-
Orlando Arévalo ha sido diputado. /DEM
tos a alcaldes les presentaron ofertas económicas a las personas que le estaban ayudando a completar libros con firmas, para que se los dieran a última hora o con firmas falsas. “Me trajeron alrededor de 15 libros completamente falsos. Son personas que quisieron quedar bien conmigo y quedar bien con el otro que los falsificó, estos candidatos que les dieron dinero para que trabajaran con su campaña”, dijo. “La otra razón es que co-
mencé demasiado tarde. Yo hubiera hecho más, pero por el trabajo no pude”, alegó. No descartó su participación como candidato a diputado con un partido, excepto a los que ha pertenecido, ARENA, PCN, PDC. “La última palabra en política, de este servidor no está dicha. Yo tuve ofertas antes de lanzarme como candidato no partidario, de varias banderas, pero hay dos que me atraen”, dijo. Pondrá sus condiciones.
El candidato de ARENA para la alcaldía de San Salvador, Edwin Zamora, visitó ayer las comunidades Don Bosco, Reyna de la Paz, Iberia y Concepción, donde llevó quiebra de piñatas, refrigerio y entrega de juguetes, en época navideña. “Aunque la Navidad fue ayer (miércoles), pero creemos que todavía es momento de compartir con nuestros hermanos, las festividades de la Navidad, la llegada de Cristo, creo que es momento de acercarnos y compartir juguetes con los niños”, dijo Zamora.
Aseguró que sigue escuchando las necesidades y propuestas que se deben de atender desde la comuna capitalina, en caso de ganar. “Nos siguen hablando de seguridad y prevención. Para los jóvenes, atenderlos con canchas y con programas de deportes, y con programas de cultura y de arte”, dijo. Respecto al acuerdo del Tribunal Supremo Electoral en la definición del conteo del voto cruzado, dijo que es un “sentimiento un poco agridulce”, pero le alegra que se haya entendido que el voto vale uno, pero lamenta que no se llegara a un acuerdo en la Asamblea.
PROPUESTA Alternativa de transporte
Salume propone tren elevado de San Salvador BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El candidato del partido Democracia Salvadoreña (DS) para la alcaldía de San Salvador, Adolfo Salume, dio a conocer una alternativa de transporte para la capital llamado “Tren Elevado de San Salvador (TES)” diseñado para descongestionar las principales arterias, por medio de una pista de riel elevada, que estará por encima de las intersecciones. Según la propuesta, es un proyecto que “ahorrará dinero y tiempo, generará menos contaminación y solucionará la inseguridad vial, porque las estaciones elevadas tendrán vigilancia, y será más fácil controlar el ingreso de los pasajeros”. Salume dice que el TES devolverá los dos carriles que utili-
Adolfo Salume, candidato a alcalde por DS. /DEM
zará el “fallido” Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). Plantea que con el Sitramss el recorrido de Ilopango a Santa Tecla oscilaría entre 60 a 80 minutos. Con el Tren Elevado, serían 30 minutos o menos.
Política
EL MUNDO I Sábado 27/12/2014
5
CAMPAÑA Directora del Conna llama a no usar a niños para fines electorales
El rostro de los niños en los mítines durante la campaña Diferentes candidatos buscan un acercamiento con los niños en esta temporada prelectoral. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
A cuatro días de que inicie la campaña electoral, tal y como lo manda el Tribunal Supremo Electoral (TSE), los partidos políticos ya han comenzado con actividades de campo y visitas a las comunidades en donde se les ha visto exponiendo la imagen de niños y también de niñas. En el artículo 47 de la Ley de Protección Integral a la
Prohibiciones: artículo 47 de la Ley Lepina “Se prohíbe la utilización de la imagen de niñas, niños y adolescentes en programas, mensajes publicitarios y producciones de contenido pornográfico, cuyos contenidos inciten a la violencia o sean inadecuados para su edad; publicación o exhibición de noticias o cualquier expresión periodística con imagen, o nombres propios de niños, niñas o adolescentes que de manera directa o indirecta identifiquen a las víctimas de maltrato o abuso”.
1
Niñez y la Adolescencia (Lepina) existen “prohibiciones específicas frente a la utilización de la imagen y afectación de la intimidad personal de niñas, niños y adolescentes”. La prohibición, sin embargo, se refiere a niños víctimas de maltrato o abuso. En la campaña presidencial de 2014, el FMLN produjo el spot publicitario “Escúchanos”, una canción entonada por un coro de niños. En la campaña 2015, los candidatos no han perdido la oportunidad para mostrar cercanía con los menores de edad. En las vísperas de esta campaña, los candidatos a alcaldes y diputados no desaprovechan la oportunidad para acercarse a los menores de edad, regalarles juguetes o abrazarlos, tomarse una fotografía con ellos y publicarla en su cuenta de Facebook. Zaira Navas, directora del Consejo Nacional para la Niñez y la Adolescencia (Conna), explicó que han desarrollado jornadas con los equipos de campaña de los partidos políticos para evitar que estos utilicen la imagen de los niños. “Esto es lo que contiene la ley, dejar de ver a los niños y a las niñas como objeto. Hasta este momento, nosotros hemos identificado que todavía persisten prácticas en algunos partidos políticos que utilizan a los niños y ni-
Una fiesta organizada por GANA regala obsequios a niños. /FB
ñas como objetos de campaña para generar lástima, condolencia o para generar una imagen de bondad o de buena apariencia por parte de algunos políticos, que aspiran a un cargo”, sostuvo la funcionaria. Navas expone que los menores deben estar incorporados en las agendas de trabajo de los partidos y en todos los procesos de participación social, pero, reitera, no deben ser usados como objetos.
>> El Conna señala que podría iniciar un procedimiento administrativo, pero antes habrá advertencias.
Francisco Merino es acompañado de otros dirigentes y candidatos en una fiesta para niños. /TOMADA DE FACEBOOK
“
Todavía persisten prácticas que utilizan a niños y niñas como objetos de campaña para generar lástima o una imagen de bondad” David Reyes, de ARENA, en el mercado. /TOMADA DE FB
Nayib Bukele regala juguetes a los niños. /DEM
El empresario Adolfo “Fito” Salume, candidato a alcalde capitalino de DS. /DEM
ZAIRA NAVAS GHGH DE CEPA
Edwin Zamora también busca un contacto con los niños. /DEM
6
Política • Entrevista
EL MUNDO I Sábado 27/12/2014
El candidato pecenista, quien participa por primera vez en una contienda electoral al Parlamento Centroamericano, cree que tiene una oportunidad para darse a conocer y espués optar a otros cargos. Ofrece una propuesta turística regional.
ELIZARDO GONZÁLEZ REYES • CANDIDATO DEL PCN AL PARLACEN
“Era el espacio (Parlacen) para entrar a esta contienda, más adelante se podrá ver” BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
E
lizardo González Reyes, hijo del empresario de buses, exdiputado y hoy nuevamente aspirante a la Asamblea Legislativa, Elizardo González Lovo, busca competir en 2015 como candidato a diputado al Parlamento Centroamericano (Parlacen). En la familia se suma la candidatura de su hermana para la alcaldía de La Unión, Leydy Patricia González Reyes. Todos bajo la bandera del PCN. Cuando Sigfrido Reyes, diputado del FMLN, entró a la presidencia del Congreso, sacó a relucir que el entonces diputado González Lovo otorgó una plaza como motorista a su hijo. ¿Por qué decide entrar a una competencia electoral hacia el Parlacen? La verdad es que para mí es un privilegio, porque siento que para mí es la oportunidad para poder demostrarle a la gente el servicio que se puede dar desde cualquier trinchera, no solamente desde la Asamblea Legislativa. Era el espacio para entrar a esta contienda, fui propuesto a través de las bases del partido, esto se llevó a una Asamblea General y fui aprobado. Es el partido oportuno, en este momento para poder competir, ya más adelante se podrá ver, desde una alcaldía, desde una diputación nacional, pero al momento me siento contento porque ya se abrieron los espacios para gente joven. ¿Cuál es su idea de querer ingresar al Parlacen? Hay que entrar de alguna forma porque, si te quedas sen-
so que tiene. ¿Cómo te diría?, cuando tú escupes para arriba en la cara te cae. ¿Hubo influencias para que lo contrataran? No, acordate que son plazas y son contratos que están a la orden de un partido político y así es, como ves, mucha gente que trabaja en la Asamblea Legislativa, periodo que pasa, se va rotando. Es algo normal dentro de la Asamblea. ¿No representa conflicto de interés porque muchos de estos temas pasan por la Asamblea? No. Acordate que siempre tenés algo de qué vivir. ¿Qué opina de que muchos miembros del PCN han enfrentado juicios o se les ha involucrado en delitos como lavado? ¿Le resta credibilidad al partido? Yo siento que son cuestiones que cada persona tiene que responder. Uno no puede asumir culpas que no son propias. El comportamiento de sus militantes no lo podemos manejar nosotros. Ahí ves que en ARENA tienen a un expresidente que está siendo enjuiciado. En GANA, han salido gente que son candidatos y que han sus juicios también. No te puedo decir de mi partido porque ninguno ha sido enjuiciado que yo sepa.
tado en tu casa durmiendo, esperando que las cosas te caigan no lo vas a lograr, y es un espacio para poderte poner en perspectiva y ponerte de frente a la gente para poder hacerte escuchar de alguna manera, porque como jóvenes los espacios son bien reducidos y, cuando te dan la oportunidad, tenés tomarla para poder tu objetivo. Ya una vez adentro, tú podes lograr otras opciones. El Parlacen no
siento yo que sea un cementerio, podés hacer recomendaciones, muchas cosas, ayudar a los jóvenes. ¿Qué se puede hacer desde el Parlamento, que sea reconocido por la gente? Es lo que quiero lograr que las cosas sean tangibles y que sea vinculante lo que estamos haciendo. El tema de turismo es importante, si lleváramos una propuesta en conjunto con to-
PERFIL ELIZARDO GONZÁLEZ REYES, DE 25 AÑOS,
Es candidato a diputado al Parlamento Centroamericano (Parlacen) para elecciones del 1 de marzo de 2015. Es egresado de Ciencias Jurídicas de la Universidad José Matías Delgado, y ha trabajado en la Corte de Cuentas de la República. Es hijo del empresario de buses, exdiputado y aspirante a la Asamblea Legislativa, Elizardo González Lovo. Reyes es administrador de los negocios de su padre.
dos los países, tuviéramos una sola oferta porque somos pueblos que tenemos el mismo idioma, la misma cultura. La otra es la de los títulos. Podemos homologar los títulos en todo Centroamérica para que tu podar ir a Honduras, a Belice, Panamá, y tener tu validación sin contratiempo. ¿Está siguiendo los mismos pasos que su padre, el exdiputado Elizardo Lovo? Eso es algo como que las cosas buenas siempre hay que tomarla de los padres y hay que seguir el servicio a la gente. No vas a seguir algo malo. ¿Tiene hermanos? Dos hermanas, una licenciada en Ciencias Jurídicas, y otra que es doctora y que va como candidata a alcalde por La Unión, Leydy Patricia González Reyes por el PCN, también.
Cuándo su papá fue diputado se le cuestionó porque le dio un contrato en el área de trasporte de la Asamblea Legislativa. Ahí el problema es que entramos en conflicto, cuando sale don Ciro Cruz Zepeda de la presidencia y yo había sido contratado para la Asamblea Legislativa al servicio de la fracción. Obviamente, se circuló en las redes y circuló en los periódicos que era una contratación directa de mi papá, algo que no fue cierto, porque todo contrato que pasa, pasa a manos de la junta directiva; por cuestiones de políticas de don Sigfrido Reyes, se dio ese problema y se decidió salir mejor de la Asamblea. Él (Sigfrido) lo sacó a relucir, pero eran cuestiones políticas. En ese tiempo, él estaba hablando mal de la anterior gestión, hoy tú ves el ca-
¿Quién financia su campaña? Los patrocinios de amigos, prácticamente, yo soy el que la estoy financiando, no es mucho el dinero con el que se cuenta y es difícil entrar en la publicidad. ¿Cuál es su patrimonio? Pues, los buses que tenemos como familia. Son varios, no es algo que esté a mi nombre sino que están en una sociedad. Yo tengo un porcentaje de esas acciones, el 50 %. La gente se queja de mal estado de los buses y se les sigue dando prórroga para que buses charraras sigan circulando... No, si la gente tiene razón, pero ¿qué es lo que pasa?, te llevan los subsidios, que para mí ellos deberían de quitar y poner la tarifa que se debe, dar el complemento del pasaje a las personas o subirle.
• NIÑOS MIGRANTES: MUCHOS MENORES VIVEN EN UNA ENCRUCIJADA ANTE LA AMENAZA PERENNE DE LAS PANDILLAS.
NACIONAL
EL MUNDO 7 • SÁBADO 27/12/2014
VIOLENCIA Deportista nacional es asesinado en colonia Monte Carmelo de Soyapango
Autoridades reportaron 23 asesinatos en Navidad SAN LORENZO
Conflicto por zonas de pandillas originó masacre en occidente GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
Dos personas fueron asesinadas ayer en el municipio El Refugio, de Ahuachapán. /ERNESTO MARTÍNEZ
La mayoría de crímenes fueron cometidos con arma de fuego. Aún no hay capturados. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Un total de 23 homicidios fueron cometidos a nivel nacional solo este jueves 25 de diciembre, el día de Navidad, según un registro de muertes que proporciona la Fiscalía General de la República en su cuenta de Twitter y fuentes de la Policía Nacional Civil. Uno de los crímenes dejó en luto a la comunidad deportiva: Jesús Gálvez Villalta, un seleccionado de judo de 21
23
Fueron cometidos solo el jueves 25 de diciembre según una fuente de la Policía Nacional Civil.
5 VÍCTIMAS
Fueron asesinadas en un solo hecho, en San Lorenzo, en Ahuachapán.
años, fue asesinado con arma de fuego, cuando se dirigía a visitar a sus familiares en la colonia Monte Carmelo. La Policía confirmó que la víctima era un estudiante de la Universidad de El Salvador y que era seleccionado nacional de judo. Informó que todavía no hay capturas por este caso y que las investigaciones continúan.
También, fueron asesinadas cinco personas en el cantón Las Pozas, caserío Los Silvas, del municipio de San Lorenzo, en el departamento de Ahuachapán. Dos víctimas eran menores de edad y, según la Policía, tenían vínculos con las pandillas. Fue hasta ayer por la mañana que la Policía terminó de procesar la escena, debido a lo difícil del acceso a la zona, por tratarse de una zona rural y las riberas de un río. Seis muertes ayer La ola de violencia también generó al menos seis muertes violentas ayer. Uno fue cometido en el cantón San José Sacara del municipio de La Palma, Chalatenango contra Ciriaco Aguilar, de 73 años. La policía dice que la víctima estaba bajo los efectos del alcohol cuando inició una discusión con uno de sus vecinos,
quien lo habría herido con un arma blanca y luego se fugó. En ese mismo departamento, en Tejutla, la Fiscalía reportó el hallazgo de restos óseos sobre la calle principal al cantón Las Peñas. En el caserío Los Figueroa del municipio de El Refugio, Ahuachapán se reportó un
Un conflicto entre pandillas habría originado la masacre donde cinco personas fueron asesinadas el 25 de diciembre en un río del cantón Las Pozas, del municipio de San Lorenzo, en Ahuachapán. Según investigadores policiales, las víctimas eran familiares y fueron identificadas como Luis Ermilio Henríquez Ruiz, de 46 años; Ermilio Nehemías Henríquez, de 16 años; Rafael Armando Jiménez, Ever Oseas, Oved Isaías Fajardo; no pertenecían a ninguna pandilla, y se dedicaban a la agricultura. Pese a no tener ningún vínculo, se maneja que el móvil del asesinato fue vivir en una zona controlada por la pandilla rival a la que opera en el municipio.
La Policía reporta que en las últimas semanas presuntos pandilleros de la mara Salvatrucha han sido asesinados; dos del cantón el Zaral, en el mismo municipio. La marcación de territorios entre maras habría acabado con la vida de cinco personas. El grupo departía desde la mañana de Navidad en el río limítrofe entre El Salvador y Guatemala cuando a eso de la 1:00 de la tarde presuntos pandilleros del cantón el Zaral atacaron a cinco de los familiares desde la zona fronteriza. Uno recibió atención médica, pero falleció en el nosocomio de Chalchuapa. La Policía encontró utensilios de cocina y comida. Los cuerpos fueron llevados a Medicina Legal un día después del hecho debido a lo escabroso de la zona.
>> Tras la masacre del jueves por la noche, la policía terminó de procesar la escena hasta ayer por la mañana.
doble homicidio. En ese mismo lugar, se reportó el asesinato de Rodolfo González García, de 57 años. También en Nahuizalco, Sonsonate, fue cometido un homicidio contra Alfredo Hernández Zacapa, supuesto pandillero de la 18.
Ayer fueron trasladados los cuerpos. /E. MARTÍNEZ
8
Nacional • Especial
EL MUNDO I Sábado 27/12/2014
les sucederá a quienes se nieguen a incorporarse a estos grupos”. Los relatos compilados por Kennedy explican la encrucijada en que se encuentran varios niños y niñas en el país ante la amenaza perenne de las pandillas, donde las alternativas son pocas: unirse a ellas, morir o moverse de casa, colonia, pueblo o país. Esta es la encrucijada de Pedro y Eugenia respecto a sus hijos. Si no los llevan consigo, en cinco años más Juan cumplirá 16 y entrará al rango de edad más peligroso para los jóvenes en El Salvador, el país donde asesinan más niños y adolescentes en todo el mundo, según el último informe anual de Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef). Junto a Guatemala y Venezuela, la más pequeña de las naciones centroamericanas posee la tasa más elevada de homicidios en jóvenes menores de 20 años. Según este organismo, en el país mueren 27 menores o adolescentes por cada 100,000 habitantes. Sin embargo, la elocuencia de cifras y números desmerecen la del padre preocupado por sus hijos. “Si los dejo en Sonsonate más tiempo, me los matan”, dice Pedro poco antes de dar la luz verde para que el coyote guíe a Carol, a sus dos hijos y los dos hijos de ésta por la travesía hacia el Norte. Así, un día cualquiera, hacia el mediodía, Carol
>> ENCUESTAS INDICAN
QUE LAS RAZONES MÁS COMUNES PARA MIGRAR SON LA VIOLENCIA Y LA REUNIFICACIÓN FAMILIAR.
Un viaje al filo de la muerte ÚLTIMA ENTREGA TEXTO: ERIC LOMBARDO LEMUS MARTA MUÑOZ* FOTOS: MANU URESTE DIARIO EL MUNDO
E
l tema de la violencia como principal causa de la migración de niños y niñas no acompañados es matizado por el gobierno salvadoreño y que analiza el fenómeno desde una perspectiva multicausal. El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, opina que si bien los desplazamientos migratorios, sean en El Salvador como en otras partes del mundo, pueden ser motivados por la violencia y el crimen organizado, las autoridades no descartan que hay otras causas estructurales como la pobreza, la falta de oportunidades económicas y el sueño de la reunificación familiar a toda costa. “Si me preguntas si influye el tema de la inseguridad en el tema de los desplazamientos humanos, sí influye. Si tú me preguntas si es el único factor que influye, yo te diré
que no es el único factor. Si le preguntas a un sociólogo, no es el único factor”, dijo el canciller durante un encuentro con la prensa convocado a raíz de la crisis. En tanto, el Consejo Nacional para la Niñez y la Adolescencia (CONNA) esgrime que la mayoría de niños emigrantes provienen de áreas con menor índice de violencia, por lo que deducen que una razón preponderante para emigrar siempre es la reunificación familiar. En esa misma línea la organización Visión Mundial divulgó una investigación realizada a 577 familias residentes en 27 municipios del país de donde extrae que el 40.8% alegó la reunificación familiar como razón para emigrar. La investigación muestra que también inciden factores como la violencia y la situación económica. Otros investigadores como Elizabeth Kennedy, becaria Fullbright y candidata a doctora por la Universidad de California (UCLA), destaca una de las causas de la emigración a partir de entrevistas con 500 niños deportados, en la cual el 60.1% afirmó que la violencia fue su principal razón para salir de El Salvador. En octubre, miembros del
En El Salvador, donde más asesinan a niños y adolescentes, muchos menores viven en una encrucijada ante la amenaza perenne de las pandillas. Las alternativas son pocas: unirse a ellas, morir o moverse de casa, colonia, pueblo o país. Barrio 18 amputaron la lengua y varios dedos de las manos a un estudiante de 15 años de edad que se negó a ingresar a la pandilla en el municipio de Panchimalco, ubicado al sureste de la capital, según las autoridades “para crear temor en la población y enviar un mensaje a los niños y jóvenes qué
salió con los cuatro niños rumbo al encuentro con el coyote que esa noche los llevará hacia Guatemala, donde pasarán un par de días escondidos en un hotelucho antes de cruzar el Suchiate. En mi memoria resonó el vaticinio de Carol la última vez que la vi personalmente. – En la próxima que venga ya no vamos a estar. Y así fue. El silencio por el teléfono, la ausencia por Facebook y la puerta de su casa cerrada indicaban que el viaje había comenzado. *** En la pantalla de la televisión, la voz estentórea del presidente Barack Obama es severa. El gobernante de la primera potencia mundial calcula cada una de las respuestas que ofrece durante una entrevista concedida a la cadena ABC. Es 27 de junio. “No envíen a sus hijos a la frontera”, dijo Obama a los padres de familia centroamericanos. “Si ellos llegan serán enviados de regreso. Lo que es más importante, ellos podrían no llegar”, recalcó. Tres días después de esas advertencias fue identificado el cadáver de Gilberto Ramos, un niño guatemalteco de 11 años, quien murió por el calor del desierto en un poblado cercano a McAllen, Texas, a menos de una milla de la casa más cercana. En esa coyuntura, Pedro hace un recuento minucioso del itinerario que cumplen sus hijos gracias a los contactos que va ofreciendo el coyote. En principio, tiene la certeza que sí está funcionando la garantía prometida. Los niños pasaron una noche en Guatemala, luego cruzaron sin retrasos el Suchiate, fueron escondidos en un hotel en Tapachula durante dos días, antes de seguir la
Especial • Nacional
EL MUNDO I Sábado 27/12/2014
ruta hacia Oaxaca, donde mal durmieron los cuatro niños y Carol durante una noche. El siguiente paso fue la periferia del Distrito Federal a vuelo de pájaro porque, en menos de dos días, llegaron a Reynosa, la ciudad más poblada del estado de Tamaulipas, y, sin lugar a dudas, el lugar menos seguro para un grupo de migrantes indefensos como los cientos de centroamericanos que pasan a diario por la zona. Esta es una ciudad industrial estratégica en la ruta de la emigración ilegal porque colinda con el margen sur del río Bravo, la última barrera antes del salto a EE.UU. Pedro mira nervioso el teléfono e insiste nuevamente. Marca el número que le dicta su esposa y vuelve a escuchar esa vocecita fastidiosa con el mismo mensaje: “You have reached a non working number. Please check the number and call again”. Eugenia lo mira agobiada, con el semblante cetrino de alguien que espera lo peor, con un rictus en la comisura de los labios cuando repite número equivocado… número equivocado. Dos meses atrás, cuando los niños fueron capturados en Tapachula durante el primer intento esta mujer acabó en el hospital con una crisis nerviosa. Ahora está a punto de sufrir otra mucho más grave. Tanto a ella como a Pedro les sorprende la rapidez con la que sus hijos atraviesan el territorio mexicano. Pero tienen una mala corazonada. El número telefónico que el coyote les dio en el último enlace no funciona. ¿Los engañó? ¿Copiaron mal algún dígito? ¿Es un problema de la red? ¿Y si a los niños les pasa algo…? El 26 de julio, el presidente Obama convocó a la Casa Blanca a sus homólogos del Triángulo Norte centroamericano para acordar una responsabilidad compartida respecto al tema de los niños migrantes. Los mandatarios de Guatemala, Honduras y El Salvador volvieron con la misión de desestimular la emigración ilegal a partir de una campaña en los medios de comunicación que alerte a las familias sobre el pe-
ligro y los engaños. Además, el gobierno de Sánchez Cerén se unió al coro para repetir el mensaje: La reforma migratoria no incluirá a los niños ni Washington está dando asilo. Poco después, los cancilleres de los tres países anunciaron la Alianza para la Prosperidad del Triángulo del Norte que tiene por objetivo frenar la ola de migrantes centroamericanos que dice huir de la violencia o la pobreza. Junto a sus homólogos de Honduras, Mireya Agüero de Corrales, y de Guatemala, Carlos Raúl Morales, el canciller Hugo Martínez presentó al Secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, la estrategia regional para enfrentar las causas que originan la migración, a través de la promoción de más oportunidades económicas y sociales con el financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). “No pongas en riesgo sus MENORES En El Salvador, se vidas” exhorta el afiche que asesinan a 27 menopromueve el gobierno salvares por cada 100,000 doreño con la caricatura de habitantes. dos niños de espaldas izando una cometa con la forma del mapa que abarca Centro y Norteamérica. El drama de Pedro y Eugenia, los padres de los niMIGRACIÓN Según una encuesta, ños, está por comenzar. Un el 40.8% migra para enlace escueto con el coyoreunirse con sus famite confirma el peor de los telias en EE.UU. mores: están secuestrados. La Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) en México denunció que cada año son secuestrados hasta 20,000 personas. Un informe de la Casa del Migrante de Saltillo denunció que en la última mitad del año 2013, la Policía Federal acumuló el mayor número de denuncias por extorsión a migrantes, incluso más que del cártel de los zetas y de las pandillas Barrio 18 o Mara Salvatrucha. De los 113 casos de violación de dere-
27
40%
chos humanos que documentaron, entre extorsiones, cobros de cuota, secuestros y robos, el 47% de los migrantes denunció que la Policía Federal les exigió todo su dinero y pertenencias para dejarlos continuar, el 16% dijo haber sido extorsionado por los Zetas y el 8% por las maras. El coordinador de la Casa del Migrante de Arriaga, Carlos Bartolo Solís, sostiene que el coyote ya no tiene que pagar solo en una caseta migratoria, sino que ahora tiene que pagarle a los marinos, soldados y también a los federales que se va encontrando a lo largo del camino. “Y desgraciadamente, vemos que los agentes se aprovechan de los migrantes porque son personas vulnerables, que desconocen sus derechos y que vienen pasando situaciones muy difíciles”, dijo Solís. Hasta este momento del drama, Pedro solamente sabe que unos sujetos uniformados entraron a la habitación donde estaban sus hijos porque el traficante confirmó que le pidieron un rescate de $1,000 por cada niño. Junto a ellos estuvo otra familia retenida por los sujetos. Después de largas 72 horas, el coyote telefoneó brevemente: los niños están libres porque los traficantes pagaron el rescate y cruzarán el río Bravo esa madrugada. Es 30 junio. Intentarán pasar hacia McCallen, dice. No sale de su asombro. – Es tremendo. ¡Los mismos policías de México los querían secuestrar! –exclamó Pedro–. El pollero tuvo que negociar por cuánto dinero los dejaban pasar, porque se los querían quedar. Y lo peor es que decían que si no les pagaban... los iban a matar. Días más tarde, un nuevo silencio siguió a la última movida. No hay nuevas que confirmen el éxito o el fracaso del cruce de Carol y los cuatro niños. Donde vivieron los niños, durante una nueva visita, la casa luce desolada, aunque encuentro a una mujer que vino a cuidar la propiedad. Nadie sabe nada de ellos. Desde la madrugada del cruce han pasado siete días y no hay noticias. Ni un aviso. Enton-
9
ces hago un enlace con los padres. – Pedro, ¿alguna nueva? –arremetí. El hombre responde algo ajeno a mi pregunta. – Solamente quiero llevarlo a los parques, al acuario, al cine, muchos lugares bonitos, caminar con ellos, abrazarlos, correr, jugar, les fascina comer pizza y hamburguesas –musitó, ensimismado, Pedro. En el pequeño apartamento donde Eugenia y Pedro vivían pegados al teléfono reinó la angustia, la zozobra, el remordimiento… – Quisiera que los gobiernos fueran diferentes, que en mi país hubiera más políticas para crear mejores empleos. La verdad es que ellos solo ven sus intereses y no los intereses de los ciudadanos, de la población. No hay mecanismos para aplicar a una visa de trabajo para poder venir por temporadas y volver, argumentó este hombre antes de llevarse las manos a la cabeza. *** La pantalla de la computadora titila monótonamente. Repaso las páginas de Facebook de Carol, Andrés y Pedro. El hombre dejó de colocar mensajes optimistas. No más frases inspiradoras que reflejen su estado de esperanza. Luego, observo fugazmente la cuenta del niño y encuentro que meses atrás mostró unas fotografías de un
>> LA ALIANZA PARA LA
PROSPERIDAD DEL TRIÁNGULO NORTE BUSCA FRENAR LA MIGRACIÓN CENTROAMERICANA A EE.UU. viaje a la playa, en casa de unos parientes en La Libertad, cuando tuvieron que refugiarse debido al aumento del peligro en su lugar de origen. En unas imágenes, veo a los hermanitos jugando con Marcos, el primo de cuatro años, del que tampoco tengo idea de su destino. Cuando entro a la cuenta de Carol, de repente, me percato que ella posteó un mensaje público hace pocos minutos. En cuestión de segundos, una segunda y una tercera persona envían saludos y bendiciones. ¡Tiene acceso a Facebook! Entonces escribí: – Hola Carol, ¿Cómo está?, ¿ya llegó? Suspense. No hay respuesta. Los segundos se convierten en minutos que se me hacen eternos. De repente, cuando estoy a punto de moverme del asiento, apareció su mensaje. – Si gracias adios si ya estamos con mi esposo imis hijos. Siete días pasaron desde la noticia del cruce del río Bravo una madrugada de lunes. Una semana terrible para los padres de los niños y, pienso, el enlace con Carol es la única oportunidad para tener nuevas. Sé que debía ser cuidadoso para mantener el hilo de la conversación y obtener un dato cuanto menos. – ¡Me alegra su noticia! ¿Juan y Andrés, están con usted? – Espere –, escribió… Si, ellos ai quedaron –, agregó. – ¿Los vio en el albergue? –, me atreví a deducir. Minutos más tarde ella desconectó Facebook y unos días borró todo su rastro. Pero el dato fue suficiente para enviar el mensaCONTINÚA EN PÁG. 10
10 Nacional • Especial
je hasta EE.UU.: Los niños pasaron, pero fueron capturados. Corro hacia la casa donde vivieron los hermanitos para confirmar el dato. Encuentro a la misma mujer con una expresión cariacontecida que confirma que recibió una llamada telefónica avisando que los niños estaban en Houston, alojados en un salón grande, que solamente vieron de lejos a Carol y sus hijos, que estaban bien, pero tenían frío porque el aire acondicionado era muy fuerte. La noticia devolvió la esperanza moribunda a Pedro y Eugenia que inmediatamente acudieron a una organización para ayudarles a ubicar a sus pequeños. Podrían estar en el refugio de McAllen, el que aparece repetidamente en las noticias, donde hay cientos de menores durmiendo sobre el suelo, apretujados unos junto a otros. Y lo que viene no va a ser fácil, pero ya pasó lo peor, opinió este hombre que sonó menos agobiado. De McAllen, los niños fueron trasladados a otro albergue ubicado al suroeste
>> LOS MENORES MIGRAN-
TES QUE VIAJAN SOLOS, AL SER CAPTURADOS, SE ENVÍAN A ALBERGUES EN UN PLAZO DE 72 HORAS. de Texas, antes de ser enviados hacia Miami, donde estuvieron en dos casa-hogar con mejores condiciones y atención más cercana. Allí les dieron ropa, tres raciones de comida y tiempo para jugar con los otros niños en la misma condición. Los detalles del episodio azaroso de los hermanitos llegarían fragmentados poco después, así como de la actitud que tuvo Carol, quien abandonó a sus sobrinos en el albergue y veló solo por los suyos. Eso lo digerirían después. Ahora, en principio, Pedro y Eugenia deben confirmar el vínculo con sus hijos a partir de una llamada telefónica de un oficial de migración que les pidió pruebas para constatar el parentesco. Los días siguientes reunieron las actas de nacimiento de ambos, copia de sus documentos personales y proporcionaron su domicilio y enviaron todo por fax. A renglón seguido les dijeron que debían realizar una transferencia bancaria para
EL MUNDO I Sábado 27/12/2014
cubrir el costo del vuelo desde donde estaban los niños hasta su aeropuerto cercano. Los pequeños iban a volar desde Fort Lauderdale, Florida, con escala en Newark, Nueva Jersey, antes de su destino final. Varias semanas después de tener nuevas de los niños y saber a tientas el resto del periplo que vivieron tras cruzar el río Grande una madrugada, los padres de Juan y Andrés viajaron hasta la terminal aérea donde fueron citados para encontrarse con los niños. Pero no sabían más nada. Viajaron inquietos. Echaron un vistazo a los vuelos de llegadas, a las personas que salieron al encuentro de otras dándoles bienvenida, a quienes viajaron a solas con la cara larga, a los sujetos con aire de banqueros cuyo tiempo es oro, a los mochileros relajados que llevaban el equipaje a las espaldas, a los despistados, a unos que otros latinos repletos de bártulos. Buscaron en medio de aquella gente que iba y venía el rostro de sus pequeños ángeles. Y todavía no llegaba nadie. Seguían a la espera de sus hijos, con el miedo de que aquellas voces fueran falsas, una estratagema más de la red compleja de traficantes de personas, que nunca los vieran, que fueran víctimas de una estafa, que fuera una trampa de la migra y acabaran deportándolos a todos… Ambos estaban ansiosos. Sus cabezas daban vueltas cuando hacia las 3:00 de la tarde de un domingo alcanzaron a divisar las dos caritas morenas que venían acompañadas de unos trabajadores sociales, vieron sus ojitos chispeantes, su cabello bien delineado, a los dos hermanitos tomados de la mano, la imagen de Facebook hecha realidad. ¡Y corrieron a su encuentro! A partir de ahora la vida de Juan y Andrés dependerá de la aplicación de la Ley sobre Protección de las Víctimas de Trata, conocida como la William Wilberforce Victims Protection Reauthorization Act, que fue promulgada por el gobierno del expresidente George W. Bush en 2008, para proteger a los niños víctimas de traficantes de personas. La ley abarca a los menores migrantes que viajan solos, siempre y cuando no sean mexicanos. Si son detenidos, deben ser transferidos a un albergue en un plazo de 72 horas, y de ser posible, puestos bajo la custodia de un familiar en espera de su comparecencia ante un juez de migración. Para los expertos en el tema migratorio,
Si huyes de tu país por violencia, dicen estos carteles en el albergue Arriaga, tienes derecho a pedir refugio./M.U
la William Wilberforce Act solamente es un paréntesis, un punto de transición entre la detención y la expulsión final del menor. En el apartamento, donde hace unos días reinó la zozobra, hay un felicidad que irradia mucho más calor que el sol de los últimos estertores del verano. Se acerca otoño con sus hojas suicidas cayendo por doquier, inundando el sendero que lleva al parque, a la escuela donde Eugenia y Pedro siempre soñaron llevar a sus hijos. Pese al dolor vivido, al pánico, al riesgo de ser envueltos en la durísima legislación migratoria norteamericana, los cuatros están
completos. Han cerrado un círculo tras ocho años de separación. “Yo no pienso que nos vaya a ir mal. La verdad es que somos gente muy trabajadora. No tenemos ningún record policial. Pienso que nos va a ir bien en la Corte. Yo confío mucho que nos va a ir bien y tengo fe en Dios. Tenemos que contactar un abogado para que pelee por nuestro caso…”, reflexionó Pedro. La tenacidad de esta familia por reunificarse podría verse recompensada por el anuncio a la nación hecho el pasado 20 de noviembre por el presidente Barack Obama sobre la puesta en marcha de una orden ejecutiva para frenar las deportaciones de inmigrantes indocumentados con hijos estadounidenses o residentes permanentes, siempre y cuando hayan ingresado a los Estados Unidos antes del 1 de enero de 2010 y que carezcan de antecedentes criminales. La medida, de carácter temporal por no ser una ley que proviene del Congreso, viene aparejada de permisos de trabajo y otros beneficios; pero podría ser revertida igualmente por otra orden ejecutiva tras la finalización del mandato del presidente Obama. Si bien Pedro ingresó antes de esa fecha, ni su esposa ni sus hijos son americanos, por lo que podría no calificar para este estatus de protección. Pero un bebé que viene en camino, el hermano de Juan y Andrés, traerá consigo algo más que un pan bajo su brazo. Con su nacimiento viene la llave para evitar que deporten a su familia, al menos mientras encuentran una solución más permanente a su estatus legal. En tanto, en Sonsonate, la rutina entre la vida y la tragedia sigue igual. Ajenos a la medida de Obama, el 24 de noviembre, ocho personas fueron asesinadas durante la fiesta de graduación de una joven. La peor masacre del año fue en esta zona, reiteró la policía. Pedro, Eugenia y sus dos hijos decidieron que la muerte no les iba a sorprender en Sonsonate ni en El Salvador. De ahí su lucha. * Las identidades reales de sus protagonistas fueron protegidas por razones de seguridad. Este reportaje fue producido en asociación con Round Earth Media, organización de la sociedad civil de EE.UU. que impulsa a la próxima generación de periodistas internacionales. Julia Botero, Jennifer Collins, Manuel Ureste y Conrad Fox participaron en la elaboración de este trabajo periodístico realizado de manera conjunta en EE.UU., México y El Salvador.
Juan y Andrés dejaron su natal Sonsonate para reunirse con sus padres, en EE.UU./M.U
Social • Nacional
EL MUNDO I Sábado 27/12/2014
11
SOYAPANGO Inician trabajos que concluirán en tres meses
MOP ampliará a tres y cuatro carriles la calle hacia Agua Caliente A un costo aproximado de $280 mil, el gobierno ha iniciado trabajos para suplir demanda de tráfico.
ACCIDENTE Suben incendios en 200 %
Bajan emergencias totales en un 20.8% REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, anunció ayer la ampliación de la Calle hacia Agua Caliente con el objetivo de agilizar el flujo vehicular que circula desde Soyapango a San Salvador y viceversa. Actualmente se estima que circulan 20 mil automóviles por esa calle. Según el ministerio, los carriles son muy anchos y lo que hará es una redistribución de los mismos, reparación de la sub base y recarpeteo para lograr ampliar los hombros, los extremos, de la vía en los trayectos que sea requerido. El proyecto constará de tres fases. La primera inicia desde el semáforo de La Garita hasta el puente de la Colonia Agua Caliente y consistirá en la ampliación a cuatro carriles; la arteria consta solo de dos carriles. Esperan que los trabajos en esta zona culminen la última semana del próximo mes de enero. Detalló que esta primera fase tendrá un costo de $76,000 y será ejecutada con fondos del Ministerio de Obras Públicas (MOP). Las obras comenzaron a ser ejecutadas la semana pasada, incluso la reparación de canaletas y el asfaltado de la calle en los extremos de la calzada. Será a finales de enero que las autoridades continuarán con la segunda y tercera fases, que prevén una inversión estimada en $204,000 los cuales provendrán de los recursos del Fondo de Conservación Vial (Fovial). A diferencia del primer tramo, el segundo solo será ampliado a tres carri-
Ayer, ocurrió un accidente en la carretera Comalapa. /W.U.
Sobre la calle a Agua Caliente transitan unos 20 mil vehículos diariamente. /WILSON URBINA
Ampliación de calle Agua Caliente
1.
PRIMERA FASE La primera fase del proyecto de ampliación de la vía es desde el semáforo de La Garita hasta el puente de la colonia Agua Caliente. Este tramo tendrá un costo que rondará los $76 mil. Estaría terminado en la última semana de enero. Las primeras obras ya iniciaron, entre ellas el asfaltado de la calle en los extremos.
2. SEGUNDA FASE
La segunda fase iniciará desde el puente de la Colonia Agua Caliente hasta la entrada de la colonia Los Alpes de Ciudad Delgado. Esta fase iniciará a finales de enero. El segundo tramo será ampliado a tres carriles, debido a que en los extremos de la calle hay espacio para nueve metros de ancho.
3. TERCERA FASE
La tercera y última fase iniciará desde la Colonia Los Alpes hasta la entrada del municipio de Soyapango. Esta fase y la segunda fase serán culminadas, según las proyecciones del MOP, durante el primer trimestre del 2015 y tendrá un costo de $204,000.
les debido que los trabajos asfaltado de los hombros de la vía solamente alcanza los nueve metros de ancho, y cada carril requiere de al menos tres metros para garantizar la circulación de los vehículos. Se espera que la segunda y
tercera fase esté concluida en el primer trimestre de 2015. El ministro de Obras Públicas dijo que al final la ampliación de las vías también se intervendrá el puente para adaptarlo al nuevo flujo vehicular que transitará por la zona.
“
Se va a trabajar sin afectar el tráfico porque de lo que se trata es de darle más capacidad al tráfico vehicular. Quizá habrá momentos en se moverá maquinaria” GERSON MARTÍNEZ MINISTRO DE OBRAS P.
Autoridades de Protección Civil reportaron ayer una disminución del 20.80 % de las emergencias atendidas entre las 6:00 de la mañana del 24 de diciembre, hasta las 6:00 de la mañana del 26 de diciembre, respecto al mismo periodo del año 2013. El año pasado fueron atendidos 274 casos y este año, 217. En el reporte, aparece una reducción del 19 % e las pesronas lesionadas, de 94 a 76. También, una reducción del 27.2 % en las personas fallecidas, de 11 a ocho personas. También, reporta una disminución de 37.3 % en los accidentes de tránsito, de 158 a 99, y un incremento del 200 % de los incendios, de 11 a 33. Hasta ayer, el fallecimiento de personas se debió a accidentes de tránsito. Ayer, en la carretera a Comalapa, frente al rancho Navarra, un camión de basura de la alcaldía de San Salvador que viajaba de La Tiendona al depósito Aragón chocó contra un poste, dio vuelta. Miguel Sorto, de 66
años, resultó lesionado. El secretario y director de Protección Civil externó, sin embargo, su preocupación en otros rubros específicos como el de accidentes automovilísticos por conducción temeraria, “en el que además de su incremento se observa el aumento de conducción temeraria de conductores femeninos”. El funcionario reiteró ayer que todavía faltan días de vacación y que, del 1 al 4 de enero, la población continuará visitando playas. Instó a los alcaldes y presidentes de las comisiones municipales a que, si en su municipio hay afluencia de turistas, complementen el dispositivo nacional en estas fechas, ya que esto puede contribuir al plan de atención. El director señaló que el dispositivo de protección en esta temporada no logra cubrir todas las playas ni lugares que la población visita. Señaló que hay colaboración de alcaldías, ya que montan dispositivos complementarios con la ayuda de las comisiones comunitarias.
INCLUIRÁN TARIFA DE SALIDA EN LOS BOLETOS AÉREOS
MERCADOBURSÁTIL 18,053.71
DOW JONES 0.13%
4,806.86
NASDAQ 0.70%
2,088.77
ECONOMÍA
S&P 500 0.33%
EL MUNDO 12 • SÁBADO 27/12/2014
El impuesto de salida de los Aeropuertos de Honduras se incluirá en los pasajes a partir de febrero de 2015 para facilitar la salida de los viajeros, informó hoy la empresa Inter Airports, concesionaria de los cuatro aeropuertos internacionales que tiene el país centroamericano. La tarifa por salida en ese país es $39.72.
TASAS ELEVADAS Por una reserva aplicada por El Salvador, algunos productos pagaban aranceles de más del 100%
China devolverá al país aranceles extra que pagó por reserva El Minec informó que la República Popular China devolverá los aranceles extra que los exportadores salvadoreños pagaron desde el pasado 2 de julio, cuando El Salvador levantó la reserva en contra de ese país. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
La República Popular China decidió devolver gradualmente a los exportadores salvadoreños los aranceles extra que pagaron para ingresar a ese mercado, luego de que El Salvador retirara, ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), la reserva contra los productos chinos impuesta desde 2002. Con esta reserva, El Salvatenía el derecho de cobrar a los productos chinos aranceles superiores a los consignados en las listas consolidadas ante la OMC. Sin embargo, el país nunca hizo uso de este mecanismo y le otorgó a la nación asiática los beneficios arancelarios de “Nación Más Favorecida” (NMF). En cambio, China sí impuso a El Salvador aranceles muy por encima del NMF, señaló la viceministra de Economía, Luz Estrella Rodríguez. La funcionaria recordó que el 2 de julio
pasado, El Salvador notificó a la OMC que levantaba la reserva impuesta a los productos de la segunda economía más grande del mundo; y hace dos semanas, afirmó, China informó oficialmente al país que estaba enterada de la decisión y, por ello, normalizaría el cobro de aranceles. Además, “como un gesto de buena voluntad”, destacó Rodríguez, la nación asiática decidió devolver los aranceles extra que cobró a las exportaciones salvadoreñas desde el 2 de julio - cuando se levantó la reserva - hasta la fecha. De hecho, algunas empresas exportadoras ya informaron al Minec que sus clientes en China iniciarán el proceso de reembolso de los aranceles adicionales pagados. Aunque el Minec no tiene un cálculo de cuánto podría China devolver a las empresas salvadoreñas, señaló que la cantidad será considerable, pues se cobraban aranceles, en
la mayor parte de los casos, superiores al 100% Carlos Moreno, director de Política Comercial del Minec, explicó que China Popular cobraba a los snacks salvadoreños aranceles del 80%, cuando al resto del mundo le exigía una tasa del 20%. Los productos de polietileno (plásticos) pagaban 45%, frente al 6.5% que se cobraba a otros países del mundo; mientras las prendas de poliéster salvadoreñas estaban tasadas con un arancel del 130%, pero las del resto de la membresía de la OMC pagaban apenas 10%. Oportunidades de mercado Según los datos del Banco Central de Reserva (BCR), entre enero y noviembre de este año, El Salvador exportó a China Popular productos por $5,425,609.05, que comparados con el mismo periodo de 2013 implica que se vendieron $355,355.42 más, es decir, crecieron, en los primeros once
meses del año, a un ritmo del 7% anual. Moreno indicó que actualmente se exportan plásticos, tejidos de poliéster, chaquetas de algodón, hisopos, productos farmacéuticos, manufacturas de madera, entre otros productos. Sin embargo, hay otras mercancías que nunca se han vendido a China, justamente por los altos aranceles que se cobraban, debido a la reserva impuesta por El Salvador. Uno de esos productos es el azúcar. Moreno indicó que, por la reserva, China impuso un arancel del 125% a este producto salvadoreño, pero si provenía de otro país, solo se le cobraba el 50%. “Azúcar nunca se ha exportado, y ya se hicieron arreglos para poder participar (El Salvador) en la cuota de azúcar que China abre cada año”, afirmó Moreno. En una reciente visita a la OMC, con sede en Ginebra, Suiza, el titular del Minec, Tharsis López, se reunió con
El mercado chino es el mayor mercado del mundo, y por eso se enviará a un consejero (económico, comercial y de turismo), que tendrá una oficina especial en Shánghai”
Azúcar nunca se ha exportado (por los altos aranceles que se cobraban, ante la reserva), y ya se hicieron los arreglos para participar en la cuota de azúcar de China”
LUZ ESTRELLA RODRÍGUEZ VICEMINISTRA DE ECONOMÍA
CARLOS MORENO DIRECTOR DE POLÍTICA COMERCIAL
el embajador de la República Popular de China ante ese organismo comercial, Yu Jianhua. En ese encuentro, recalcó Moreno, “garantizaron el ingreso de El Salvador a la cuota mundial” de azúcar. El café salvadoreño también enfrentaba una barrera similar, añadió el funcionario. Mientras el resto de países pagaban 8% para entrar al mercado chino, el “grano de oro”
proveniente de El Salvador debía pagar un arancel del 50%. El levantamiento de la reserva a los productos chinos es solo uno de los pasos que la administración actual ha dado para estrechar lazos comerciales y económicos con China Popular, que actualmente es la segunda economía más grande del mundo. Hace unas semanas, el Ministerio de Relaciones Exterio-
Economía 13
EL MUNDO I Sábado 27/12/2014
$5.43
MILLONES. Según los datos del BCR, entre enero y noviembre El Salvador exportó $5.43 millones a la República de China Popular, 7% más que en el mismo periodo de 2013.
$695
MILLONES. En ese mismo periodo, China Popular le vendió a El Salvador un poco más de $695.03 millones, que respecto a los primeros 11 meses de 2013 representa un alza del 7.9%.
100%
Debido a la reserva impuesta por El Salvador a los productos chinos, ante la OMC, la nación asiática le cobraba aranceles que, en muchas ocasiones, superaban el 100%.
Agenda comercial 2014/2015
ACCESO También buscan mayor cuota para azúcar refinada
Minec propondrá a Taiwán elevar la cuota de azúcar en 30,000 toneladas métricas
1. MÉXICO
Este año, el Gobierno salvadoreño gestionó, con éxito, la eliminación de barreras no arancelarias impuestas por México a la entrada de calzado importado de todo el mundo. El Salvador convocó a la comisión administradora del tratado con el vecino país en noviembre, y hace unas semanas México notificó que levantaba la medida. La barrera consistía en exigir un depósito, por si el precio de exportación era diferente al real, y de no existir tal brecha se devolvía en un proceso que tardaba mucho tiempo.
2. TRINIDAD Y TOBAGO
Este año, El Salvador logró cerrar un tratado de libre comercio con Trinidad y Tobago, que el Gobierno ve como una entrada al resto de la Comunidad del Caribe (Caricom). Este acuerdo solo requiere el aval de dicho organismo caribeño para que entre en vigor en la isla, y luego en El Salvador. Además, el acuerdo con Belice avanza al 50% mientras con Cuba se ha convocado a la comisión administradora del acuerdo de alcance parcial para mejorar el intercambio comercial entre ambas naciones.
3.
CANADÁ Reanudar las negociaciones del tratado de libre comercio con Canadá es una de las tareas que quedó pendiente en 2014, pero podría no ser el caso en 2015. La embajada de ese país norteamericano en El Salvador ya externó la posibilidad de que se retome a mediados del próximo año, cuando la agenda comercial de Canadá esté más libre. El Minec y la misma embajada recordaron que, antes de retomar las negociaciones, se completará la política de cielos abiertos entre ambas naciones.
4. PERÚ
El TLC con Perú es otro que sigue sin firmarse, pero en 2015 podrían registrarse grandes avances. El Minec indicó que luego de reuniones con la industria textil, que es una de las más sensibles a este acuerdo comercial, se les dio luz verde para reanudar las negociaciones iniciadas en noviembre de 2010. Por el momento, El Salvador y Perú han sostenido conversaciones telefónicas al respecto. Este acuerdo es un paso para que el país tenga la opción de ser miembro activo de la Alianza del Pacífico.
res informó que, a partir de enero de 2015, instalará consjeros económicos, comerciales y de turismo en seis naciones del mundo, y una de ellas es China Popular. Con una población de 1,300 millones de personas, “China es el mayor mercado del mundeo, y por ello se enviará a un consejero, que tendrá una oficina especial en Shánghai”, destacó la viceministra Rodríguez.
5. ECUADOR
El próximo enero marcará el inicio de las negociaciones del acuerdo de alcance parcial con Ecuador, afirmó el Minec, pues ya se programó toda la agenda para ese mes. Además, en 2015 continuará la actualización del acuerdo con Venezuela, con la que se pretende ampliar los beneficios. El Minec explicó que se incluirán temas como acceso a mercados, solución de controversias, reglas de origen y se duplicarán las fracciones arancelarias incluidas en el acuerdo actualmente.
En 2013, según el Minec, el país le vendió a Taiwán 80,000 toneladas métricas de azúcar./DEM
En el primer trimestre de 2015, El Salvador y Taiwán instalarán la comisión administradora de su tratado de libre comercio para discutir, entre otros temas, una mayor cuota de azúcar para el país. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
El Gobierno salvadoreño propondrá a Taiwán elevar la cuota de azúcar libre de arancel que este país asiático concede en el marco del Tratado de Libre Comercio (TLC) firmado entre ambas naciones. En el primer trimestre del próximo año, El Salvador y Taiwán instalarán la comisión administradora del TLC, una vez se logre fijar la fecha con Honduras, pues junto a ese país se negoció. En esas reuniones, El Salvador buscará “dos temas fundamentales”, afirmó la viceministra de Economía, Luz Estrella Rodríguez. Uno de ellos es ampliar la cuota de azúcar libre de arancel que otorga Taiwán de 50,000 a 80,000 toneladas métricas; y elevar en 5,000 toneladas métricas la cuota de azúcar refinada. La funcionaria explicó a Diario El Mundo que, el año pasado, la industria azucarera salvadoreña exportó a Taiwán un total de 80,000 toneladas métricas, por lo que el sector ya demostró que tiene capacidad para cubrir la creciente demanda de la isla. Otro de los temas que El Salvador pondrá en la mesa de la comisión administradora del TLC es la ampliación de la cuota de exportación de
noni, y también buscará revisar el acuerdo de cooperación con la nación asiática, que para en el periodo 20152016 destinará $23 millones para apoyar diversos proyectos en Centroamérica. Rodríguez destacó la importancia de continuar estrechando los lazos con Taiwán, y aprovechar las oportunidades que este TLC abre no sólo en materia comercial, también en inversión. De hecho, la funcionaria adelantó que pronto se anunciará oficialmente la instalación de una empresa taiwanesa de tecnología solar, que invertiría cerca de $5 millones en el país. Los datos del Banco Central de Reserva (BCR) indican que, hasta el tercer trimestre de 2014, el saldo de la inversión taiwanesa en el país ascendía a $16.5 millones. Además, las exportaciones salvadoreñas a Taiwán sumaron, entre enero y noviembre, $15.2 millones; lo que representa una caída de $30.3 millones - casi 67% respecto al mismo periodo de 2013, debido as menores ventas de café y azúcar. Por su parte, el país importó, en el mismo periodo, $136.8 millones en productos taiwaneses, que respecto a los $159.2 millones de 2013 implicó una baja de $22.5 millones (14.1%).
67%
Debido a menores ventas de café y azúcar, las exportaciones salvadoreñas hacia Taiwán registraron, en los primeros 11 meses del año, una caída acumulada del 67%.
14.1%
Las importaciones salvadoreñas de productos taiwaneses también experimentaron una reducción en ese mismo periodo, que llegó al 14.1% anual, según los datos del BCR.
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS
Tel.: 2234-8060 ventas.directas@elmundo.com.sv
14 Economía • Centroamérica
BREVESMUNDIALES { ECONOMÍA }
Crudo sigue bajando y llega a $54.73 CONTRATOS BAJAN $1.11
El petróleo intermedio de Texas (WTI) bajó ayer 2% y cerró, en la bolsa de Nueva York, en $54.73. Al término de la sesión de hoy en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del petróleo WTI para entrega en febrero próximo, el mes de referencia, bajaron $1.11 res- En esta semana bajó 3.2%. pecto al cierre del miércoles. En las cuatro sesiones que ha habido esta semana, el precio del WTI se ha reducido 3.2% en total, incluyendo el avance del 3.4% que tuvo solo en la sesión del martes pasado.
Prevén para 2015 una estabilización del rublo./DEM
Rusia crea un fondo anticrisis de $3,600 millones para 2015 PREVÉN DÉFICIT DEL 3%
Rusia ha creado un fondo anticrisis para 2015 de 190,000 millones de rublos (unos $3,600 millones), cifra que podría aumentar según avanza el año, anunció ayer Antón Siluánov, ministro de Finanzas ruso. Además, adelantó que las ayudas anticrisis para las empresas de sectores estratégicos podrían obligar a revisar la financiación de ciertos proyectos por parte del Fondo de Bienestar Nacional, según informan medios locales. Siluánov pronosticó para 2015 un déficit presupuestario de poco más del 3% “en caso de que se de una contracción de la economía de cerca del 4%”.
EL MUNDO I Sábado 27/12/2014
PANAMÁ En total, el GUPC acumula reclamos por $2,300 millones
HONDURAS
Sobrecostes por canal aumentan
Impuesto de salida se incluirá en boleto aéreo
El consorcio encargado de la ampliación pide $735 millones más. PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El Grupo Unidos por el Canal (GUPC), liderado por la española Sacyr, presentó dos nuevos reclamos, que suman $735 millones, por sobrecostes en el proyecto de ampliación del Canal de Panamá, informó ayer el administrador de la vía, Jorge Quijano. Quijano explicó que el consorcio presentó el pasado martes los reclamos, que serán atendidos a través de los mecanismos establecidos en el contrato firmado en el 2009, por $3,118 millones, entre la ACP y el GUPC para el diseño y construcción de las nuevas esclusas del canal. Con los dos nuevos reclamos, los sobrecostes presentados por el consorcio liderado por Sacyr y integrado por la italiana Impregilo, la belga Jan de Nul y la panameña Cusa suman unos $2,300 millones, dijo Quijano y recalcó lo abultado de la cifra. El alto ejecutivo detalló que uno de los dos nuevos recla-
El programa total de ampliación tiene un presupuesto de $5,250 millones y debe concluir en 2015./DEM
mos es por el peso de las compuertas de las esclusas, por lo que el consorcio pide $333 millones. El segundo reclamo, por $402 millones, es por “haber acelerado el trabajo” en la construcción de las esclusas, dijo Quijano. El primer reclamo es “un mamotreto de 1,500 páginas que no he podido leer completo todavía”, señaló el administrador de la ACP, quien recordó que en el contrato ya estaba contemplado el precio de las compuertas según el peso y valor del acero.
Sobre el segundo nuevo reclamo, Quijano que “cómo puede (el GUPC) demostrar que aceleró el trabajo (de las compuertas) si estamos, al día de hoy, con más de 16 meses de atraso”. “Eso (el haber acelerado el trabajo) lo tendrán que demostrar”, destacó. Los tres reclamos anteriores aún están en las diferentes instancias de resolución de conflicto previstas en el contrato, a la espera de una resolución, completar documentos o audiencia, lo que puede tomar todo 2015, dijo.
TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El impuesto de salida de los Aeropuertos de Honduras será incluido en los pasajes a partir de febrero de 2015 para facilitar la salida de los viajeros, informó ayer la empresa Inter Airports, concesionaria de los cuatro aeropuertos internacionales que tiene el país centroamericano. En un comunicado, Inter Airports indicó que la nueva disposición busca mejorar la calidad del servicio y contribuir al “fortalecimiento de la industria aeroportuaria y desarrollo turístico de Honduras”. La tarifa por salida de aeropuertos para vuelos internacionales desde Honduras es de $39.72, mientras que para los nacionales es de 45.07 lempiras ($2.08), según cifras del sector. El presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, dijo recientemente que con la medida se evitará que los turistas pierdan tiempo haciendo fila en los bancos de las terminales aéreas para pagar el impuesto de salida. Según ejecutivos de Inter Airports, más de 600,000 pasajeros hacen uso de los cuatro aeropuertos internacionales de Honduras que operan en Tegucigalpa, San Pedro Sula (norte), La Ceiba y Roatán (Caribe). Según datos oficiales, en 2013, el turismo generó $618.3 millones en Honduras.
COSTA RICA Las obras de infraestructura se impulsarán con cinco créditos
Japón aprobaría paquete de estímulo POR $29,050 MILLONES
El Gobierno de Japón planea aprobar este día un paquete de estímulo de 3.5 billones de yenes ($29,050 millones) para incentivar el consumo privado y relanzar la economía, informaron ayer los medios locales. Esta será la primera medida destinada a avanzar en la aplicación del pro- Busca incentivar el consumo. grama económico del primer ministro nipón, Shinzo Abe, tras la reciente reelección del Jefe del Gobierno. Su aprobación está prevista en la reunión del Gabinete de Gobierno, que se celebra el sábado.
Invertirán $1,220 mill. en mejoras viales SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El Gobierno de Costa Rica anunció ayer que invertirá $1,220 millones en obras de renovación vial que serán financiados con préstamos. Con la ejecución de cinco empréstitos con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Banco de Desarrollo para América Latina-CAF y el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), el Ministerio de Obras Públicas y Transportes
(MOPT) impulsará obras de infraestructura vial, informó la Casa Presidencial por medio de un comunicado de prensa. Entre los proyectos destacan el Programa de Infraestructura en Transporte (PIT), que contempla mejoras en la carretera Interamericana Sur y la zona fronteriza con Panamá, entre otras. Las obras están programadas para realizarse en un plazo de seis años, a partir de la aprobación del préstamo.
Además, se fortalecerá la capacidad técnica y ejecutora de obras concentradas en el Valle Central, la mayor concentración poblacional del país, con un convenio con la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas. Entre otros proyectos se trabajará en la ejecución de vías en 81 municipios, así como en la compra de equipos para fortalecer la gestión municipal, informó el Gobierno costarricense.
Las obras se ejecutarán en un plazo de seis años./DEM
Empresarial • Economía
EL MUNDO I Sábado 27/12/2014 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
15
Súper Selectos compartió con niños del Bloom
“
Como Grupo Calleja nos da una gran alegría compartir con nuestra gente, y en especial con niños y niñas de este hospital. Nosotros nos sentimos agradecidos con la preferencia y la lealtad que el país nos ha brindado siempre, y estos momentos nos permiten decir gracias por todo lo que nos han dado” Carlos Calleja, vicepresidente de Grupo Calleja, participó en el recorrido por el hospital Bloom. /DEM
Por sexto año consecutivo, Súper Selectos agasaja a más de 400 niños del hospital Bloom. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
U
n grupo de colaboradores voluntarios de Súper Selectos, encabezados por Carlos Calleja, vicepresidente de Grupo Calleja, recorrió hace unos días las salas del Hospital Nacional de Niños Benjamín Bloom, pa-
ra compartir obsequios con más 400 niños que se encuentran hospitalizados. Durante el recorrido, los voluntarios entregaron juguetes y compartieron un momento de alegría con estos pequeños, que por diversas razones se encuentran internos en el nosocomio. Los voluntarios, junto a Carlos Calleja, visitaron las
áreas de medicina física y rehabilitación, cuidados intermedios, unidad de niños quemados, cuidados intensivos, cuidados neonatales, medicina interna, nefrología, infectología, cirugía general, hematología, neurocirugía, ojos y otorrino, oncología y ortopedia. En cada una de estas áreas del hospital, los voluntarios de Súper Selectos entregaron juguetes, y los pequeños pacientes tuvieron la oportunidad de reír y conversar con Santa Claus, y con Chamba Perico. “Estos momentos tan es-
CARLOS CALLEJA VICEPRESIDENTE DE GRUPO CALLEJA
peciales son los que nos recuerdan el real significado de la Navidad. El niño Jesús dio su vida por nosotros, el mayor acto de generosidad y sacrificio. Por eso creemos que el verdadero espíritu navideño consiste en dar a quienes más lo necesitan”, expresó Carlos Calleja, vicepresidente de Grupo Calleja. De esta forma, una vez más, Súper Selectos reafirmó su compromiso de solidaridad con la población salvadoreña, entregando momentos inolvidables en esta época especial que conmemora el nacimiento del niño Jesús.
Diaco lanza quesos Galbani y President Diaco presentó sus nuevos y exclusivos quesos europeos de las marcas Galbani y President, que llegan para deleitar el paladar de los salvadoreños. PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
A
limentos Diaco distribuirá en el país dos nuevas marcas de queso europeos: President y Galbani, que son producidas por la compañía mundial de quesos Grupo Lactalis. Este nuevo producto que se une al portafolio de Diaco le permitirá a los salvadoreños disfrutar de la más amplia y exclusivas selección de quesos prove-
nientes de Francia e Italia. “Nos sentimos orgullosos que nuestra empresa de Alimentos Diaco pueda tener el prestigio de distribuir estos quesos europeos, que sin duda alguna serán del agrado del paladar de los salvadoreños”, expresó Flor García, gerente de mercadeo de Alimentos Diaco. García indicó que dentro de la selecta línea de quesos se podrán encon-
BAC fomenta el desarrollo empresarial entre jóvenes PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
Banco de América Central (BAC), a través de su programa de Promoción a la Pequeña y Mediana Empresa BAC Propemi, y su Centro de Desarrollo Empresarial (CDE), realizó el foro de “Formación juvenil para el desarrollo del espíritu empresarial”, dirigido a hijos de clientes pyme. La iniciativa busca que los jóvenes hijos de los clientes que pertenecen al programa BAC Propemi, puedan identificar sus capacidades empresariales y de-
MITSUBISHI LANZA SU NUEVO SITIO WEB JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
Guillame Seince, representante de Lactalis para Centro América; y Óscar Muñoz, director general de Alimentos Diaco. /P.C
trar las más finas especialidades francesas como el Camembert, también cremas y mantequillas. Además, se podrán encontrar los quesos número uno en Italia elaborados artesanalmente desde hace
2,000 años. Las nuevas marcas de quesos provenientes del viejo continente ya están disponibles en los diferntes supermercados del país, así como en las tiendas gourmet Sal y Pimienta.
finir su visión dentro del negocio familiar. El foro fue moderado por el consultor José René Alvarado, instructor certificado de Dale Carneige Training, que cuenta con 15 años de experiencia en capacitación empresarial. Con esta propuesta formativa, BAC busca contribuir en mejorar las capacidades empresariales de los jóvenes, buscando siempre el desarrollo competitivo de las pequeñas y medianas empresas, con énfasis en la sucesión empresarial.
Se trata de un sitio con una vista muy moderna, además de un menú práctico y entretenido. Así, a través de la nueva página Mitsubishi, se puede tener acceso a información detallada por modelo, como sus especificaciones, fotos del interior y del exterior del vehículo. Además se ofrece la opción para ver todos los modelos en acción a través de archivos multimedia de alta resolución. Los usuarios interesados en ver los vehículos físicamente, podrán consultar
en la página toda la información de los puntos de venta y talleres. También se ofrece la opción para cotizar el modelo preferido sin necesidad de ir presencialmente a una de las sucursales. Con esta herramienta, Mitsubishi pretende establecer una relación más cercana con los amantes de la marca y público en general. Los modelos de la marca Mitsubishi están disponibles en su sala de ventas ubicada en el Bulevar Los Próceres, y puede conocer más visitando el nuevo sitio www.mitsubishi.com.sv.
16
Opinión
EL MUNDO I Sábado 27/12/2014
EDITORIAL
PALESTRA
Corrupción: los ejemplos de China y España
Una oportuna decisión Avanzar hacia el futuro para ocuparse de lo realmente importante para la convivencia y asegurar su supervivencia, a la droga, la inexplicable existencia de una Corea del Norte y un Estado Islámico combatiente.
Ni la hermana del Rey de España ni el secretario del expresidente chino, han podido salvarse de procesos legales en su contra, por corrupción.
C
hina y España han dado ejemplos claros de su contundente lucha contra la corrupción y cómo es esfuerzo trasciende la posición y hasta los títulos nobiliarios de los involucrados. El mensaje es claro: no hay privilegios para nadie. En el caso español, la infanta Cristina, hermana del rey FelipeVI de España, será juzgada como presunta cooperadora en dos delitos fiscales de los que se acusa a su marido, Iñaki Urdangarin. El rey Felipe VI ha dicho que confía en el sistema judicial y ha dejado claro que no moverá un dedo para intervenir en el proceso judicial, dejando el Estado de Derecho funcionar en un caso sin precedentes en la historia de España. En el caso de China Continental, Ling Jihua, exsecretario personal del anterior presidente de China, Hu Jintao, es investigado por posible corrupción. Ling había sido apartado del poder en 2012, poco después de que su hijo se estrellara montado en un lujoso Ferrari. Evidentemente, el sueldo de Ling no alcanzaba nunca para que él o su hijo condujeran un automóvil de semejante costo. Por desgracia, la lucha contra la corrupción en El Salvador tiene mucho que aprender no solo de España y China, sino de muchas naciones más donde la transparencia y el buen uso de los fondos y bienes públicos sí se puede palpar. Pero lo más importante es: no debe haber privilegios para proteger o encubrir a ningún funcionario corrupto, independientemente de su color partidario, su posición o su parentesco. Aprendamos.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Juan José Monsant Aristimuño Exembajador venezolano en El Salvador
A
hora que ha pasado un par de semanas desde el anuncio de las reanudación de las relaciones diplomáticas entre los Estados Unidos y Cuba, y luego de leer y escuchar innumerables reacciones de los más calificados analistas internacionales en uno u otro sentido, vale la pena intentar alguna reflexión menos inmediata a la luz de lo acontecido que, ciertamente, pasó a constituir uno de los hechos más trascendentes del siglo XXI. En verdad, los Estados Unidos tenían tanto derecho a implantar un bloqueo, ruptura de relaciones o cualquier acción diplomática, financiera, comercial o económica como lo hizo por allá en el comienzo de los sesenta, como Cuba tenía el derecho de expropiar propiedades por causa de utilidad pública. Claro está, luego de justa indemnización, previo juicio. De no haber la justa compensación, como no la hubo, la expropiación se convirtió en un vulgar atraco a mano armada. Dejó de ser el ejercicio de un derecho, para convertirse en una arbitrariedad del poder, en un acto de fuerza indebida. En consecuencia, la expropiación sin indemnización de bienes muebles o inmuebles, propiedad de personas o empresas norteamericanas ubicadas en suelo cubano, generó la natural respuesta del gobierno estadounidense. Luego vino la crisis de los misiles, en octubre de 1962, justamente dos años después de las confiscaciones. El arrebato de un alucinado dictador caribeño actuando en nombre del hombre nuevo a partir de las teorías marxistas leninistas; del comunismo soviético, dispuesto a conquistar el mundo a menos de
veinte años de haber sido derrotado el horror nacionalsocialista de Adolfo Hitler. En esa realidad se impuso el bloqueo que duró hasta el pasado 16 de diciembre. En realidad, el bloqueo no ha sido suspendido, porque el único que puedo hacerlo legalmente (así funciona el Estado de Derecho en las democracias) es el Congreso de los Estados Unidos quien le dio fuerza de ley en 1996, mediante la llamada Helms-Burton Act. Entonces, ¿qué fue lo que se hizo que tanto conmovió a la comunidad internacional y le ha movido el piso a más de un país de la región y del medio oriente? Lo que le correspondía a dos poderes ejecutivos; en primer lugar, normalizar las relaciones, hablarse, introducir las condiciones para reabrir las relaciones diplomáticas, levantar algunas medidas económicas administrativas, intercambiar espías, liberar viajes, bajar las tensiones, tender puentes, buscar salidas necesarias en las relaciones internacionales, tal como se hizo con Vietnam, China, la extinta la Unión Soviética y hasta con la misma Alemania al fin de la Segunda Guerra Mundial. Avanzar, avanzar hacia el futuro para ocuparse de lo realmente importante para la convivencia humana y asegurar su supervivencia, a
pesar de los integristas islámicos, la degradación del planeta y los impertinentes pero intrascendentes procesos anacrónicos como el Socialismo del siglo XXI, los petrodólares humillantes de Chávez, las torpezas y desubicación de Maduro compitiendo con los carteles mexicanos de
la droga, la inexplicable existencia de una Corea del Norte, un Mugabe y un Estado Islámico combatiente, lastres todos de una civilización en marcha dolorosa pero indetenible. Por lo pronto bajaron los precios del petróleo, la economía mundial se recuperará de una manera más equitativa, sus beneficios llegarán a las bases, a la población sencilla de todos los días a través de la baja de combustible, la energía eléctrica, los productos de consumo, rompiendo el cartel de los países productores de petróleo, verdaderos explotadores de las necesidades más elementales del ser humano viviendo en sociedad. Y, 1) se puso a Rusia en su lugar; las bravuconadas, arrogancias y desplantes de un Putin desatado, mimetizado en zar actuando a espalda del Derecho Internacional se estrelló en algo intangible como el valor de una moneda sustentada en el precio del petróleo; 2) hizo volver a la realidad la onírica y destructiva acción del gobierno venezolano contra su propio pueblo, la región americana y la misma comunidad internacional, financiando cuanto proyecto terrorista y antioccidental tocara su puerta. La propia Cuba, realista por los años pasados y la sumatoria de fracasos dejó de pensar en el subsidio venezolano. Y 3) La venta de petróleo que realiza ISIS en detrimento de Arabia Saudita e Irán, se les vino abajo, y con ella la posibilidad de sostener por tiempo prolongado una cruenta guerra, igualmente atemporal e inaceptable para la comunidad de naciones civilizadas. A todos nos ha convenido la decisión de Barack Obama y Raúl Castro de intentar una normalización de sus relaciones diplomáticas. Los republicanos, tradicionales defensores a ultranza del libre mercado, podrán hacer de nuevo negocios lucrativos con la isla, sin coste político; la desestabilización regional y los intentos de hegemonías personales o partidistas menguaran a favor de la democracia, y aquellos países de ALBA y Petrocaribe, podrán buscar su propio destino en la solidaridad nacional e internacional, sin comprometer su independencia y dignidad nacional tal como sucede en la actualidad.
Opinión
EL MUNDO I Sábado 27/12/2014
ECONOMÍA
17
DESAFÍOS
¿Por qué se dolarizó en el país? Tres regalos para EL SALVADOR está sufriendo los mismos problemas que sufrieron Argentina y Ecuador: La diferencia es que nosotros tenemos dos fuentes artificiales de financiamiento para sostener el problema, no para resolverlo. tipo de cambio de paridad (TCP).
José Antonio Quirós Balladares Expresidente Coexport
C
on la revisión de la crisis económica nacional, sus antecedentes y las causas reales, se pudo hacer un análisis y diagnóstico sobre los ajustes que eran necesarios para minimizar la crisis al año 2000. El haber mantenido El Salvador de 1994 - 2000 un tipo de cambio fijo sobrevalorado (TCFS) como dogma convencional y una política fiscal, política monetaria y cambiaria sostenidas con créditos externos, déficit fiscal y los fondos de la ayuda familiar, provocando una mayor inflación acumulada constantemente, nos llevó al 2000 a tener un tipo de cambio nominal con una apreciación cambiaria aproximadamente de 70 %, tomando año base 1980, lo que volvió la economía insostenible, si no se devaluaba el colón. Los importadores fueron beneficiados por la crisis económica, por lo que siguen manteniendo el dogma convencional de: libre mercado + estabilidad monetaria = Supuesta Prosperidad y necesitaban mantener el Modelo de Sustitución de Exportaciones y su TCFS por, eso empujaron la dolarización (LIM) con una cláusula que permitía inconstitucionalmente sustituir el colón como moneda de curso legal por el dólar, despreciando los daños al sector productivo y exportador, los que no supieron defender su legítimo interés. La dolarización aquí se efectuó comprando el dólar con “colones sobrevaluados” y el monto del presupuesto aumentó en dólares. La economía deja de crecer, hay menos ingresos al fisco, por lo que el deudor, Hacienda, tendrá un déficit fiscal mayor, teniendo que recurrir a préstamos en dólares, esto obliga a obtener una cantidad mayor de millones de dólares que realmente no sería necesario con el
precio preferencial del dólar, pero
COSTO BENEFICIO POR DOLARIZACION COMPRANDO LOS DOLARES A PRECIO PREFERENCIAL BENEFICIO O UTILIDAD DEL SECTOR FINANCIERO Activos Financieros ¢ 75.196 millones Pasivos Financieros ¢65,181 millones Patrimonio Financiero ¢10.015 millones ¢10,015 millones de colones ÷ ¢ 8.75 = $ 1,144 millones de dólares (C.S.) $ 677 millones de dólares (T.C.P.) ¢10,015 millones de colones ÷ ¢15.00 = Utilidad Patrimonial $ 477 millones de dólares LA DOLARIZACIÓN TUVO LOS COSTOS INMEDIATOS SIGUIENTES PARA LOS SECTORES DEUDORES CARTERA A COBRAR SECTOR FINANCIERO. ¢40,000 millones de colones ÷ ¢ 8.75 = $ 4,571 millones de dólares (C.S.) ¢40,000 millones de colones ÷¢15.00 = $ 2,666 millones de dólares (T.C.P.) Costo real sector deudor $ 1,905 millones de dólares
El sector financiero capitalizó $1,905 millones de dólares. El haber adoptado la dolarización como medida para encadenar la crisis que teníamos y que tenemos, manteniendo el TCFS con el dólar a un precio preferencial, ¢8.75 x $1.00, se han arrastrado las distorsiones de la “economía colones” a la “economía dólar” en beneficio de los importadores. La dolarización necesita, para ser viable, lo siguiente: • Un saldo positivo en la balanza comercial. • Un saldo positivo en la cuenta corriente. • Un incremento en la ayuda familiar o mantenerla. • Más préstamo del exterior (se debe ser sujeto de crédito y su monto de endeudamiento externo no debe ser mayor al 30 % del PIB real) y su destino debe ser para el Sector Productivo. • Buena calificación internacional. • No tener déficit fiscal. La economía salvadoreña es todo lo contrario, por lo que podemos declarar que no es viable ni constitucional la dolarización. La nueva economía dolarizada también indexó los incrementos en los valores de los activos económicos y productivos nacionales, con los nuevos valores nominales en dólares, los beneficiarios fueron receptores de este
esta utilidad nominal no se le llama utilidad teórica, sino que se llama “utilidad burbuja”, como la del mercado de valores, esta utilidad se debería ir perdiendo con la recesión y deflación, lo que no pasó aquí, porque se tienen tres fuentes artificiales de financiamiento para sostener la crisis no para resolverla: los préstamos externos, las remesas familiares y el déficit fiscal. El BID recomienda estabilizar la deuda pública y no aumentarla (no más prestamos) el FMI recomiendo reducir el déficit fiscal y los gastos del gobierno y no prestar más dinero. La economía salvadoreña está ante una situación de crisis endémica y sistémica, la que no tiene corrección, sino se reconoce las causas que la provocaron no las consecuencia. Por esto, es imperativo que las medidas a tomar sean el resultado de la discusión y el consenso de todos estos sectores. ¿Es inviable mantener la dolarización por mucho tiempo? Si aplicamos las recomendaciones de FMI de reducir el déficit fiscal y los gastos del gobierno y no prestar más dinero, son las tres fuentes artificiales de financiamiento para sostener la crisis, no para resolver, la economía dolarizada se derrumbaría a corto plazo. Este escenario es fatal, pero es una realidad. Por lo que debemos actuar técnicamente y pronto para ir aportando los ajustes estructurales necesarios antes del derrumbe.
Jesús en 2015
E
l nacimiento de Jesús estuvo rodeado de pobreza y humildad, no solo por las condiciones en las que dio a luz Maríaa, sino por la desesperanza que embargaba a José por la convulsión política y económica de aquel entonces. Pero además de ello, no había ningún lugar digno para recibir al Rey de Reyes, más que un “mesón” tal como lo explica el evangelio según Lucas en el capítulo 2. “Y aconteció que estando José y María en Belén, para ser empadronados, se cumplieron los días de su alumbramiento. Y dio a luz a su hijo primogénito, y lo envolvió en pañales, y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón. Había pastores en la misma región, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su rebaño”. En consecuencia no hubo ningún tipo de opulencia ni excesos entorno al nacimiento de Jesús, al contrario todo el acontecimiento que ha revolucionado la humanidad se circunscribe a que el Señor Jesucristo le fue prestado todo cuanto uso, como el pesebre y el mesón, pues de ahí que Él dijera más adelante en su ministerio; “Que el hijo de Dios no tenía donde recostar su cabeza”. Pero no por ello se pasaría por alto el evento más importante para el universo. Fue así como unos magos que provenían del oriente (eran sabios entendidos en los tiempos que se presume su origen medo-persa) que habían oído del nacimiento del Mesías, siendo guiados por una estrella, llevaban entre sus tesoros oro, incienso y mirra. De manera que los regalos tenían un propósito, por ejemplo; el oro es un metal noble que simbolizaba el poder que era ostentado por los reyes. Dicho de otra manera, el oro traído al pesebre fue un regalo simbólico. Es como si al depositar a los pies de Jesús el presente, sabio de oriente hubiese dicho: “Te traigo oro porque reconozco en Ti al que ha de tener más poder Jaime Ramírez que todos los reyes de la tierra, al que ha de ser Ortega Rey de los Reyes”. Consultor Legal Ahora bien, el otro presente traído a Jesús por y Negocios los magos fue el “incienso”, que es el símbolo de Dios. El incienso es una resina olorosa que se quemaba por los sacerdotes judíos para llevar olor fragante a la presencia de Dios. En ese sentido, es como si al depositar a los pies de Jesús el incienso, el sabio de oriente hubiese dicho: Te traigo incienso porque reconozco en Ti al que todos han de reconocer como a su Dios verdadero. El tercer presente fue la “mirra” siendo el símbolo del hombre. La mirra es una sustancia perfumada que los orientales tenían por bálsamo precioso, es de color rojo y representa la sangre, tiene forma de lágrima y representa el dolor. Por ello, la mirra simbolizaría así la sangre y el dolor del señor Jesucristo en su humanidad, convirtiéndose en bálsamo el sacrificio en la cruz para el género humano.Y salvar gratuitamente a todo aquel que en él cree y tiene frutos dignos de arrepentimiento. De manera que la mirra constituye otro regalo simbólico en el pesebre. Es como, si al colocar a los pies Jesús el depósito que conteniendo la mirra, el sabio de Oriente hubiese dicho: “Te traigo mirra porque reconozco en Ti al Hijo del Hombre que ha de sufrir y derramar su sangre por salvar a la humanidad sin que ella se lo merezca, dado que es un acto de amor y de misericordia exclusivo del Padre poniendo en propiciación a su hijo unigénito”. En tal sentido, todos deberíamos de reflexionar en esta época y no para mal, sino para bien, es de analizar a qué o a quiénes les hicimos daño y con qué frecuencia para que en el año 2015 tengamos una mejor actitud y demos frutos dignos de arrepentimiento, ya que el cristianismo se demuestra con un buen testimonio y no con palabras, esto significa despojarse de los viejos hábitos que solo han llevado dolor y miseria en 2014. Jesús no pide presentes como oro, mirra e incienso, sino más bien quiere que en el año 2015 nos conduzcamos de una manera pulcra y austera, sin excesos, en lugar de oro, pide obediencia hacia Él y nobleza hacia los más necesitados del país, demostrando amor para el prójimo y ayuda para los más desprotegidos. En lugar de mirra, pide que le sirvamos con nuestro tiempo y con nuestros bienes a causas nobles.
18
Clasificados
EL MUNDO I Sábado 27/12/2014
y Depósitos 1ª. Pub., 27-29-31
EDICTOS Y CONVOCATORIAS YESENIA IVETTE GONZÁLEZ OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTA CIUDAD, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución provista por este juzgado, a las ocho horas y dos minutos de este día, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada, dejada por la causante señora GLORIA ANN LARKIN GONZÁLEZ conocida por GLORIA ANN LARKIN, a su defunción ocurrida el día veintiocho de agosto de dos mil diez, en Cundinamarca, Bogotá Colombia D.C., República de Colombia; quien al momento de su defunción era de sesenta y tres años, casada; siendo Cundinamarca, Bogotá Colombia D.C., República de Colombia el lugar de su último domicilio; por parte del señor CARLOS ALBERTO BAQUERO HAEBERLIN, mayor de edad, de nacionalidad Colombiana, del domicilio de Bogotá D.C., República de Colombia, con cédula de ciudadanía número cuatro tres siete punto siete tres siete, expedida en Bogotá D.C., en su calidad de cónyuge de la causante; y se ha conferido al aceptante LA ADMINISTRACIÓN Y LA REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, todo de conformidad a lo establecido en los Arts. 988 ordinal 1º., 1162 y 1163, todos del Código Civil. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de san Salvador, a las ocho horas y cinco minutos del día veinticuatro de octubre de dos mil catorce. Dra. Yesenia Ivette González Otero, Jueza (1) Primero de lo Civil y Mercantil Licda. Florinda García Rivera, Secretaria de Actuaciones CH3/CAA 3ª. Pub., 24-26-27 5278
EDICTO ANA PATRICIA GUADALUPE ALEGRÍA GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Calle San Carlos Pasaje Rocío número ciento catorce, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las ocho horas del día diecinueve de diciembre del año dos mil catorce se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de Lorena Antonieta Solano Moreno como heredera testamentaria y cesionaria de los derechos hereditarios de los señores Celeste Marina y Manuel Antonio ambos de apellidos Solano Moreno, en su concepto de herederos testamentarios del causante, la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida en Colonia La Rábida Pasaje San Juan número veintitrés de esta ciudad, a las ocho horas con veinte minutos del día cinco de octubre del año en curso, lugar de su último domicilio, dejara el señor Manuel Antonio Solano Minero, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se sientan con derecho as la referida Herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notario Ana Patricia Guadalupe Alegría García, en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día diecinueve de diciembre del año dos mil catorce. Ana Patricia Guadalupe Alegría García, Notario 2ª. Pub., 26-27-29 5249 MARTA IRENE MONTERROSA FLORES DE BENAVIDES, Notario, de este domicilio, con oficina notarial ubicada en Edificio Centro de Gobierno, Tercer Nivel, Local Treinta y Tres, Quince Calle Poniente, Centro de Gobierno, de esta ciudad; para los efectos legales correspondientes, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída en mi Despacho Notarial, a las diecisiete horas del día quince del mes de diciembre del año dos mil catorce, SE HAN DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS, CON BENEFICIO DE IN-
VENTARIO, a los señores Sonia Mercedes Domínguez De Campos o Sonia Mercedes Domínguez Morales de Campos e Ismael Antonio Domínguez Morales, conocido por Ismael Antonio Domínguez, de la herencia intestada que a su defunción dejó su difunta hermana por derecho propio y como hermanos legítimos, quien falleció soltera, sin haber procreado ningún hijo, ni formalizado su testamento y dejando bienes en la mortual, a los cincuenta y nueve años de edad, el día diecinueve de enero del año dos mil catorce, en Colonia Residencial El Cocal, casa Número seis, Avenida Cuba, Barrio San Jacinto, San Salvador, Departamento del mismo nombre, siendo este su último domicilio; hija de los señores ISMAEL DOMÍNGUEZ conocido por Ismael Domínguez Arévalo y Rosa Morales de Domínguez; ambos ya fallecidos. CONFIRIÉNDOSELES A LOS HEREDEROS DECLARADOS, LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de diciembre del año dos mil catorce. Dra. Marta Irene Monterrosa Flores de Benavides, Notario 2ª. Pub., 26-27-29 5277 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.005601082235 (10000120306) emitido en Suc. Galerías, el 07 de diciembre de 2012, por valor original de $5,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.050% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de diciembre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 27-29-31 5261
AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.009601126627 (10000106166) emitido en Suc. Sonsonate, el 09 de julio de 2012, por valor original de $15,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.450% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de diciembre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 27-29-31 5262 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.009601122524 (10000089666) emitido en Suc. Sonsonate, el 15 de agosto de 2011, por valor original de $10,050.00, a un plazo de 365 días, el cual devenga el 2.200% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de diciembre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 27-29-31 5263 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.010601092500 (10000126931) emitido en Suc. Ahuachapán, el 05 de julio de 2013, por valor original de $5,000.00, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 3.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por ha-
bérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de diciembre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 27-29-31 5264 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 0 1 2 6 0 1 1 3 7 5 0 7 (10000140207) emitido en Suc. Santiago de María, el 18 de octubre de 2013, por valor original de $15,000.00, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 3.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de diciembre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 27-29-31 5265 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 11-56339-4 emitido en Suc. Usulután, el 24 de octubre de 1990, por valor original de ¢12,200.00 ($1,394.29), a un plazo de 180 días, el cual devenga el 18 % de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de diciembre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 27-29-31 5266 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.
142633161700 emitido en Suc. Centro de Créditos, el 16 de agosto de 1996, por valor original de $1,485.71, a un plazo de 360 días, el cual devenga el 3.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de diciembre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 27-29-31 5267 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.030601352119 (10000148966) emitido en Suc. Metapán, el 24 de julio de 2014, por valor original de $2,100.00, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de diciembre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 27-29-31 5268 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.039601081989 (10000123296) emitido en Suc. Metrocentro San Miguel, el 09 de abril de 2013, por valor original de $45,000.00, a un plazo de 12 meses, el cual devenga el 3.650% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los diecinueve días del mes de diciembre de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos
Vásquez de Orellana 5269 Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 27-29-31 5272 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. co- AVISO munica que a sus oficinas se EL BANCO DAVIVIENDA ha presentado el propieta- SALVADOREÑO, S. A. corio del certificado de depó- munica que a sus oficinas se sito a plazo No.7601144470 ha presentado el propieta(327187) emitido en Suc. rio del certificado de depóSan Miguel, el 25 de julio de sito a plazo 2002, por valor original de N o . 0 9 2 6 0 1 0 6 1 6 5 4 $500.00, a un plazo de 1 año, (10000147955) emitido en el cual devenga el 3.00% de Suc. Opico, el 29 de sepinterés, solicitando la repo- tiembre de 2014, por valor sición de dicho certificado original de $4,000.00, a un por habérsele extraviado. plazo de 2 meses, el cual deEn consecuencia de lo ante- venga el 2.250% de interés, rior, se hace del conoci- solicitando la reposición de miento del público para los dicho certificado por haefectos legales del caso, bérsele extraviado. transcurridos treinta días En consecuencia de lo antedespués de la tercera publi- rior, se hace del conocicación y si no hubiere opo- miento del público para los sición se procederá a repo- efectos legales del caso, ner el certificado en refe- transcurridos treinta días rencia. después de la tercera publiSan Salvador, a los dieci- cación y si no hubiere oponueve días del mes de di- sición se procederá a repociembre de dos mil catorce. ner el certificado en refeIng. Jullyana Esperanza rencia. Vásquez de Orellana San Salvador, a los dieciSubgerente de Pagos nueve días del mes de diy Depósitos ciembre de dos mil catorce. 1ª. Pub., 27-29-31 5270 Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos AVISO EL BANCO DAVIVIENDA y Depósitos 5273 SALVADOREÑO, S. A. co- 1ª. Pub., 27-29-31 munica que a sus oficinas se ha presentado el propieta- AVISO rio del certificado de depó- EL BANCO DAVIVIENDA sito a plazo SALVADOREÑO, S. A. coN o . 0 0 7 6 0 1 2 5 7 2 7 4 munica que a sus oficinas se (10000076538) emitido en ha presentado el propietaSuc. San Miguel, el 12 de rio del certificado de depóagosto de 2010, por valor sito a plazo No.22601051864 original de $3,000.00, a un (338597) emitido en Suc. plazo de 4 meses, el cual de- Jardín, el 09 de enero de venga el 2.500% de interés, 2003, por valor original de solicitando la reposición de $2,628.57, a un plazo de 6 dicho certificado por ha- meses, el cual devenga el bérsele extraviado. 2.750% de interés, solicitanEn consecuencia de lo ante- do la reposición de dicho rior, se hace del conoci- certificado por habérsele miento del público para los extraviado. efectos legales del caso, En consecuencia de lo antetranscurridos treinta días rior, se hace del conocidespués de la tercera publi- miento del público para los cación y si no hubiere opo- efectos legales del caso, sición se procederá a repo- transcurridos treinta días ner el certificado en refe- después de la tercera publirencia. cación y si no hubiere opoSan Salvador, a los dieci- sición se procederá a reponueve días del mes de di- ner el certificado en refeciembre de dos mil catorce. rencia. Ing. Jullyana Esperanza San Salvador, a los dieciVásquez de Orellana nueve días del mes de diSubgerente de Pagos ciembre de dos mil catorce. y Depósitos Ing. Jullyana Esperanza 1ª. Pub., 27-29-31 5271 Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos AVISO 5274 EL BANCO DAVIVIENDA 1ª. Pub., 27-29-31 SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se EDICTO ha presentado el propieta- ROSA SALGUERO TORRES, rio del certificado de depó- Notaria, de este domicilio, sito a plazo con oficina ubicada en EdiNo.073601031474 (05119) ficio La Montaña, Local Núemitido en Suc. Cojutepe- mero Diecisiete, que está sique, el 24 de agosto de 2007, tuada sobre la Primera Calle por valor original de Poniente y Sesenta y Tres $28,000.00, a un plazo de Avenida Norte, Colonia Es365 días, el cual devenga el calón de esta ciudad, HACE 4.000% de interés, solicitan- SABER: Que por resolución do la reposición de dicho de la suscrita Notaria, procertificado por habérsele veída a las catorce horas del día dieciséis de Diciembre extraviado. En consecuencia de lo ante- del año dos mil catorce, se rior, se hace del conoci- ha tenido por aceptada exmiento del público para los presamente y con beneficio efectos legales del caso, de inventario, la herencia transcurridos treinta días intestada que a su defundespués de la tercera publi- ción ocurrida en el Hospital cación y si no hubiere opo- Nacional Rosales, jurisdicsición se procederá a repo- ción de San Salvador, Dener el certificado en refe- partamento de San Salvador, el día siete de Marzo de rencia. San Salvador, a los dieci- dos mil catorce, dejó el senueve días del mes de di- ñor JULIO ENRIQUE BENAciembre de dos mil catorce. VIDES ROMALDO, de parte Ing. Jullyana Esperanza de la señora DINA HAYDEE
CASTILLO VIUDA DE BENAVIDES conocida tributariamente por DINA HAYDEE CASTILLO BERRÍOS, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante; habiéndosele conferido a dicha señora la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notaria Rosa Salguero Torres. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día diecisiete de Diciembre del año dos mil catorce. Licda. Rosa Salguero Torres, Notaria 1ª. Pub., 27-29-30 5292
UNA CUÑA
SÁBADO 27/12/2014 EL MUNDO 19
Risas y adrenalina
bajo la misma CARPA EL CIRCO DO PORTUGAL ya
está en El Salvador y hará su debut hoy a las 7:30 de la noche, en el parqueo del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO
Son aproximadamente dos horas de actuación, con muchas atracciones.
P
ortugal es un país famoso no solo por sus futbolistas o hermosas ciudades, sino también por la cantidad de circos que nacen dentro de sus fronteras. Muchos de ellos han logrado fama internacional, como es el caso del Do Portu-
gal Circus, que visita a El Salvador por primera vez. Entre su repertorio cuenta con shows para todos los gustos y edades, tanto para los que disfrutan de reír a carcajadas como para aquellos que la acción es lo suyo. Una de las principales atracciones de Do Portugal Circus son los atrevidos acróbatas, que con sus hazañas que desafían la gravedad, sin duda, dejarán a los espectadores salvadoreños con la boca abierta. Adicionalmente, fantásticas contorsionistas demostrarán su increíble flexibilidad. No faltarán los impresionantes trucos de magia y los reyes de todo circo: los payasos, además de muchas sorpresas. Para los amantes de la adrenalina y los actos que arriesgan la vida, el circo Do Portugal ofrece el show del globo de la muerte, en el que motociclistas tienen como pista una esfera que pone a prueba su equilibrio. La función con la que se presentaran al público salvadoreño será hoy a las 7:30 de la noche y a partir de este debut tendrán funciones disponibles todos los días. Los boletos para presenciar este magnífico espectáculo están a la venta en los kioscos de Todoticket y en la boletería del circo. En todas las localidades, el precio por la admisión de niños a todas las localidades es de Funciones ocho dólaDe lunes a viernes res. Y no hay que 7:30 de la noche preocuSábado parse por 4:00 de la tarde y 7:30 de la noche el parDomingos queo, 11 :00 de la mañana, 3:30 y pues Cifco 6:30 de la tarde. tiene amplio espacio para el estacionamiento.
Acrobacia, ballet aéreo, saltos mortales, mucho malabarismo, contorsionismo, ilusionismo es lo que presenta El Circo Do Portugal.
20 Espectáculos • Mundo&Fama
EL MUNDO I Sábado 27/12/2014
Miley
s u r y C
Regaló cereales sexuales en Navidad La cantante acudió a una tienda erótica a comprar juguetes sexuales para regalar a sus conocidos y amigos en Navidad. Una fuente cercana a la artista estadounidense declaró al diario The Sun: “Miley compró un montón de juguetes sexuales, incluido sexcereal, cereales para el desayuno que se supone que potencian la libido”. Afirmó que Cyrus no tuvo problema en ser reconocida, sino que hasta bromeó con los demás clientes del local. La rebeldía y el comportamiento de Miley no agrada mucho a María Shriver, la madre de Patrick Schwarzenegger. De acuerdo al Daily Mail, la esposa del reconocido actor y exgobernador de California no aprueba la relación de su hijo, de 21 años, con Miley. Otra fuente le dijo a la revista Us Weekly que “hay fricción” entre Shriver y la cantante.
Recaudó casi $1 millón en su estreno
Venderá las casas de Chespirito
A través de Twitter, Florinda Meza, exesposa de Roberto Gómez Bolaños, agradeció el apoyo que ha recibido de parte de todos los fanáticos de Chespirito y, además, aprovechó para anunciar que venderá las propiedades que pertenecían al actor. El mensaje fue publicado en la cuenta del también director, @ChespiritoRGB.
Nicki Minaj BUSCA UN HOMBRE QUE APRECIE SU TRABAJO Nicki Minaj finalizó recientemente su relación con su novio Safaree Samuels pero eso no le ha quitado las ganas de enamorarse de nuevo. La rapera está decidida a encontrar al hombre de su vida, pero tiene claro que este ha de entender el esfuerzo que ella necesita poner en su carrera. “Quiero a alguien que sepa apreciar lo duro que trabajo”, dijo en el evento “CRWN: A Conversation with Elliott Wilson and Nicki Minaj”.
El polémico filme “The Interview”, una comedia sobre un complot estadounidense para asesinar al líder norcoreano Kim Jong-un, y que se cree que motivó el ciberataque sufrido por Sony, recaudó casi $1 millón en su estreno el día de Navidad en unos 300 cines independientes de Estados Unidos.
Johnny Depp tiene problemas con el alcohol
SE RETIRA PARA REHABILITARSE El actor Johnny Depp decidió alejarse de la mirada pública para buscar ayuda ante su manera de beber. Durante la pasada entrega de los Hollywood Press Awards, el actor apareció tambaleándose en el escenario, en evidente estado de ebriedad. Tras ese incidente, personas cercanas al actor lo presionaron para que tratara su problema, aunque él declaró hace tiempo que no es alcohólico y solo bebe para soportar la fama.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Sábado 27/12/2014
LOS SUPERHÉROES EN NAVIDAD IRON MAN (MARVEL) "Ho-Ho-Homicidio", dice un Papá Noel maléfico a Iron Man.
SUPERMAN (DC COMICS) Número 105, de febrero de 1947.
SPIDERMAN (MARVEL) Especial de Navidad para el Dallas Times Herald.
SHE-HULK (MARVEL) She-Hulk te demuestra que se puede convivir perfectamente con la maldición de los rayos gamma y llevar una vida feliz. Aún más en Navidad.
BATMAN (DC COMICS) Número 33. "Felices fiestas, de Batman y Robin".
FLASH (DC COMICS) "¡Corrida de Navidad!"
LA MUJER MARAVILLA (DC COMICS) Número 38 de Sensation Comics. "La Mujer Maravilla, alias Señorita Santa Claus".
LOS VENGADORES (MARVEL) "Los héroes más navideños de la Tierra".
ENRIQUE IGLESIAS ROMPE RÉCORD CON SU SENCILLO “BAILANDO” El astro pop español, Enrique Iglesias, tuvo su mejor desempeño gracias al éxito “Bailando”, una colaboración con los cubanos Descemer Bueno y Gente de Zona, con la que rompió récords en Billboard y ganó tres Latin Grammy, sus primeros en más de 10 años. Con más de 608 millones de reproducciones, el video musical “Bailando” fue además el segundo más visto del año en YouTube. Iglesias también recibió el premio al artista favorito en los American Music Awards y fue galardonado en los MTV Europa. “Creo que ha sido un año mágico en todos los sentidos”, dijo el cantante. Enrique Iglesias, quien se encuentra en Europa en medio de su gira “Sex and Love”, ha vendido más de 100 millones de discos y mantiene el récord de más canciones en el primer puesto de la lista Hot Latin Songs. Este año “Bailando” estuvo más de 26 semanas en la cima de la misma lista rompiendo el récord que mantuvo por nueve años “La Tortura” de Shakira y Alejandro Sanz.
21
Las películas más esperadas de 2015 Aún no ha terminado 2014 PERO LOS CINÉFILOS ESTÁN IMPACIENTES por varios filmes que saldrán el próximo año.
ESPECTÁCULOS. DIARIO EL MUNDO
El año 2015 traerá estrenos de película, que son esperados por los amantes del cine. Algunas como las 50 sombras de Grey- que se estrenará en febrero-, la nueva entrega de las sagas de Star Wars y Avengers son las que auguran rotundo éxito en taquillas. En la lista figuran las cintas de acción Fast and Furious 7, Sinsajoparte 2, Terminator Genisys, Max Runner, Mad Max 4: Fury Road, The Scorch Trials (la secuela de Maze Runner), Los 4 fantásticos, Star Wars: Episode VII: The Force Awakens; Avengers: Age of Ultrony, Insurgente (secuela de Divergente), Jurassic World y Spectre, la nueva película de James Bond. Una de las cintas cuyo estreno genera expectativas es 50 sombras de Grey, la trilogía erótica sobre una intensa relación y apasionada historia de amor, cuyo primer tráiler ha sido uno de los más vistos en este año. By The Sea, con Angelina
Jolie y Brad Pitt, será otra de las esperadas. Los estrenos de 2015 también contemplan cintas de animación entre las que se anotan la del director de Up, Pete Docter, Inside Out, centrado en los sentimientos de una niña de 11 años. Además, el director de Kung Fu Panda, Mark Osborne, en The Little Prince. Mientras, Jon Favreau cambia al implacable Iron Man por el The Jungle Book, la historia de un niño huérfano criado entre animales. En tanto, la película animada Bob Esponja tendrá como intérprete, en el papel de un villano humano, al actor español Antonio Banderas. La fantasía también aparecerá con el estreno de la cinta de Walt Disney Pictures, La cenicienta, protagonizada por los actores Lily James y Richard Madden (Robb Stark en la famosa serie Juego de tronos).
ESTUDIOS
Una gran aliada contra los excesos I La cerveza, siempre y cuando se beba de forma moderada, puede ser la bebida “idónea” para acompañar las comidas ligeras, tras los excesos alimenticios cometidos durante las celebraciones de Navidad. Y es que, una caña de cerveza tradicional tiene un contenido alcohólico escaso y pocas calorías y, además, esta bebida aporta proteínas, hidratos, es rica en minerales como el potasio, fósforo o silicio y contiene vitaminas del grupo B y antioxidantes naturales. “Seguir las pautas de una dieta moderada en la que incluir todo tipo de alimentos y bebidas como la cerveza, y otras fermentadas, es fundamental”, asegura la doctora del servicio de Endocrinología y Nutrición del Hospital Severo Ochoa de Leganés (Madrid), Purificación Martínez. ABC.es
Si bebes de más en las festividades... I Si te excedes en esta temporada de fiestas, ciertamente no eres el único. Acá te brindamos unos consejos para aliviarte de la conocida resaca, o cruda que es la reacción del organismo tras excesivo consumo de bebidas alcohólicas. Se caracteriza por provocar dolor de cabeza, náuseas, acidez estomacal, deshidratación, fatiga, somnolencia y, en ocasiones, vómito y mareo. El alcohol es diurético por naturaleza (propicia la acción de orinar), por lo que provocará que el organismo pierda minerales y agua. Para evitar la deshidratación por cruda, es recomendable: • Tomar agua natural en abundancia, pues las sustancias etílicas se eliminan a una velocidad de 7 gramos por hora; ingerir gran cantidad de líquidos no acelera el proceso, pero ayuda a la rehidratación. • Consumir soluciones electrolíticas (bebidas para deportistas) y consomé ayudará a reponer las sales y el potasio que se pierden. • Beber jugo de naranja ayudarán a degradar y eliminar más rápido el alcohol. • El mismo efecto del jugo de naranja lo causa la miel. • El alcohol elimina la vitamina B1 del organismo, es por ello que se siente sed excesiva. Consumir alimentos que la contengan, como legumbres, cereales y leche, puede ayudar a evitar la resaca. • Se sugiere ingerir alimentos suaves.
VIGILE LA BÁSCULA
PONTE EN MOVIMIENTO
No debemos obsesionarnos ni pesarnos todos los días, pero sí controlar nuestro peso de manera periódica. Un aumento demasiado repentino debe servirnos de señal de alarma.
La Organización Mundial de la Salud recomienda practicar al menos 30 minutos diarios de ejercicio físico. Por ejemplo, si caminamos 5,000 pasos al día, dejaremos de ser sedentarios.
SALUD&HOGAR 22 EL MUNDO SÁBADO 27/12/2014
Consejos nutricionales PARA SOBREVIVIR las festividades Nos enfrentamos a los días más hipercalóricos del año. Sepa cómo superarlas con cabeza y control. I Ya estamos en plenas festividades de fin de año y de “maratones gastronómicos”. Para Eduardo González Zorzano, asesor médico experto en nutrición, todos estos eventos tienen un denominador común con el que hay que tener cuidado: el alcohol, los dulces y los alimentos de alto contenido en grasa, típicos de estas fiestas. Por esto recomienda:
HAGA CINCO COMIDAS Desayuno, almuerzo a media mañana, comida, merienda y cena. Los expertos recomiendan esta rutina alimenticia porque evita dejar pasar mucho tiempo entre comidas. Así disminuye la ansiedad por los alimentos y se previene el picoteo entre horas. Además, un buen desayuno aumenta el rendimiento físico e intelectual.
COCINE AL VAPOR SIEMPRE QUE PUEDA Con el fin de compensar las frituras y salsas tradicionales, para el resto de comidas de estos días, mejor cocinar al vapor, al horno o a la plancha. Si es posible, debemos disminuir los platos con grasas saturadas (presentes en carnes, embutidos y productos de pastelería) y optar por el aceite de oliva y el pescado azul, por sus propiedades cardiosaludables.
NO PIQUE MIENTRAS COCINA Si no lo podemos evitar, conviene tener a mano fruta de temporada, que además de hidratar sacia. También podemos tomar frutos secos como las almendras, muy típicas en esta época y ricas en vitaminas,
minerales y antioxidantes; poseen demostrados beneficios cardiosaludables, tienen la propiedad de saciar por lo que ayudan a evitar que comamos otros alimentos más calóricos
NO OLVIDE TOMAR FRUTAS Y VERDURAS Al menos, los días que no tengamos celebraciones con amigos, familiares o compañeros de trabajo, debemos equilibrar los excesos con frutas y verduras, así como alimentos ricos en hidratos de carbono. Su fibra regula el tránsito intestinal y controla los niveles de colesterol.
DEJE LA SAL EN EL SALERO La sal provoca retención de líquidos, además de aumentar el riesgo de hipertensión. Para no restar sabor a las comidas, podemos sustituirla por apio, especias o hierbas aromáticas. También debemos evitar los alimentos precocinados y en conserva o enlatados, por su alto contenido en sal.
¡ALERTA!: DULCES Los turrones, mazapanes, polvorones y bombones son tan tentadores como calóricos, y además, son una de las comidas que más a la vista
tenemos estos días. Por eso, conviene disfrutarlos sin excesos. Para conseguirlo, compartirlos con los compañeros de mesa es una buena fórmula. También intentaremos no repetir postre para evitar el exceso de azúcar.
NO SE AGÜE LA FIESTA CON EL ALCOHOL Los vinos, el champán, las copas y los licores riegan los eventos navideños, pero abusar del alcohol puede provocarnos a corto plazo la temida resaca, además de que supone una ingesta de calorías vacías e inútiles. Si intercalamos entre nuestras tomas algo de agua con gas o limón, evitaremos los dolores de cabeza del día posterior. Otro truco es reservar el champán y el cava para el momento del brindis. ABC.es
Mundo&Fama • Espectáculos
EL MUNDO I Sábado 27/12/2014
SUDOKU 1
“Nuestro país ha sido un semillero de artistas”: Napoleón Domínguez CULTURA DIARIO EL MUNDO
SUDOKU AVANZADO
23
El joven tenor salvadoreño Napoleón Domínguez, radicado en España, está de visita en nuestro país. Recientemente compartió parte de su experiencia profesional con el secretario de Cultura, Ramón Rivas, según informó la Secretaría de Cultura de la Presidencia, Secultura en su sitio web. “Nuestro país ha sido un semillero de artistas y destacar en el campo de la ópera es muy trascendente para un cantante salvadoreño. Es importante que se reconozca a El Salvador por algo positivo”, dijo el joven cantante. Domínguez inició sus estudios musicales a la edad de 9 años en la Escuela de Música José Napoleón Rodríguez. En 1996 representó a El Salvador en el Programa Iberoamericano de Telecinco “Bravo Bravísimo” en el Teatro Circo de Alicante, España, y obtuvo el Primer Lugar. En 1998
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
y 1999, se presentó como “Artista de Honor” en el Festival della Canzone Italiana, en Santiago de Chile. En 2004, realizó estudios musicales en el Centro Nacional de Artes. Con la Ópera de El Salvador participó en diferentes recitales líricos y en roles operáticos como “Goro” en Madama Butterfly y “Beppe” en Pagliacci. En 2005, obtuvo la “Beca Fantel al Talento Salvadoreño" que le permitió realizar la ca-
rrera de Canto y perfeccionar su técnica vocal en Madrid, España. Durante los últimos años, Napoleón Domínguez ha incursionado en óperas como Cenerentola, La traviata, Pagliacci, La boheme, Lucía de Lammermoor, Rigoletto, Madama Butterfly, Norma, El barbero de Sevilla, La flauta mágica, Turandot, Fidelio, Il Trovatore. Además, ha incursionado en zarzuelas como La del manojo de rosas, Tabernera del
puerto, Gavilanes, Agua azucarillos y aguardiente, La verbena de la paloma con Compañía del Opera del Ayuntamiento de Madrid, Opera Jove de Catalunya y Estudio Lírico en escenarios como el Teatro de Madrid, Teatro CompacGran Vía, Nuevo Teatro Alcalá, Teatro de la Diputación de Alicante, Red de Teatros de Castilla la Mancha, Coliseo Michaelense de Azores. Domínguez sueña con la posibilidad de cantar en teatros de primera línea europea y para eso se está preparando “estoy ensayando el papel de Alfredo en La traviata, y el de Pinkerton en Madama Butterfly. Estoy seguro que en un par de años voy a tener la experiencia y las cuerdas vocales en una edad idónea para representar los papeles”, aseguró el tenor. >> D o m í n g u e z c u e n t a con una carrera profesional de casi 20 años./DEM
SOPA DE LETRAS
SUDOKU 1 ARRUGACIÓN
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
ATARRAGA AVALORAR BOSTICAR CAMARONERO
KAKURO
CARRETEAR CHUCHO
SUDOKU AVANZADO
CONNUBIAL CONSULTIVO CORROER ELEÁCTICO ESCASEZ EXCURSIÓN FERVIDO FICCIÓN
KAKURO
HINCHADA MACHAR MANQUEAR MORATO NOQUEAR
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
NORDESTAL PINGÜE PRETEXTAR SOLANAR.
24 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Sábado 27/12/2014
{ESTRENOS }
{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }
LA GRAN VÍA Grandes héroes (doblada) 12:25, 3:25, 6:30 P.M. (A) Grandes héroes (doblada) 11:25 , 2:10 , 4:55 P.M. (A) Dos tontos todavía más tontos (doblada) 1:50 P.M. (A) Noche en el museo 2d-xd (doblada) 1:00, 3:35, 6:05, 8:50 P.M. (A) Noche en el museo 2d-xd (doblada) 11:35, 2:20, 4:50, 7:20, 9:45 P.M. (A) Noche en el museo 2d-xd (doblada) 12:10, 2:45, 7:55 P.M. (A) El Hobbit:la batalla (subtitulada) 6:15 , 9:30 P.M. (C) El Hobbit:la batalla (subtitulada) 11:50 P.M. (C) Juegos del Hambre 2d (subtitulada) 10:20 P.M. (C) La familia Béler 2d (subtitulada) 7:40, 10:25 P.M. (A)
METROCENTRO
ANIMADA
DRAMA
COMEDIA
Grandes héroes Sinopsis Es una comedia de aventuras cargada de acción sobre el prodigio de la robótica Hiro Hamada, quien aprende a sacar provecho de su capacidad gracias a su brillante hermano Tadashi y sus también brillantes amigos, la adicta a la adrenalina Go Go Tamago, el meticuloso de la limpieza Wasabi No-Ginger, la genia de la química Honey Lemon y el fanático Fred.
Dos tontos más tontos Sinopsis
La familia Bélier Sinopsis
Han pasado ya veinte años desde que Harry y Lloyd se conocieran y formaran el divertido dúo, pero ninguno de los dos parece haber madurado. Ahora, a Harry le han diagnosticado un problema de riñón y necesita un transplante. Al mismo tiempo descubre que tiene una hija que apenas conoce y decide ir a buscarla para pedirle que done uno de sus órganos.
La familia Bélier es una familia particular. Todos excepto Paula, la hija mayor, son personas con discapacidad auditiva. Así, ella sirve de intérprete esencial para sus padres y hermano todos los días, sobre todo en lo que respecta al funcionamiento de la granja de la familia.Un día, alentada por su profesor de música que ha descubierto su talento para el canto, decide prepararse para la audición del Coro de Radio France.
Juegos del hambre:Sinsajo copia 3 (subtitulada) 8:00 P.M. (C) Grandes héroes copia 1 (animada) 10:00, 12:45, 3:25, 6:05, 8:45 P.M. (TP) Alexander un día terrible formato 2d (español) 11:35, 1:45, 3:55 P.M. (A) Noche en el museo:El secreto de la tumba (doblada) 10:35, 1:05, 3:30, 5:55, 8:20 P.M. (TP) La familia Bélier (subtitulada) 8:30 P.M. (C) Grandes héroes copia 2 (animada) 11:00, 1:40, 4:20, 6:55, 9:20 P.M. (TP) Dos tontos todavía más tontos formato 2d (doblada) 10:30, 1:05, 3:40, 6:15 P.M. (C) El Hobbit:la batalla de los cinco ejércitos copia 1 (subtitulada) 10:15, 4:45 P.M. (A) El Hobbit:La batalla de los cinco ejércitos copia 2 (subtitulada) 1:30 P.M. (A)
PLAZA MUNDO El Hobbit 3,la batalla de los cinco ejércitos (español) 10:00 , 12:30, 3:00 , 5:30, 8:00 P.M. (TP) Una noche en el museo 3 (español) 10:00 , 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00 , 4:00 , 5:00 , 6:00 , 7:00, 8:00 P.M. (TP) Una pareja más tonta (español) 10:00 , 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C) Grandes héroes 2d (español) 11:00 , 1:00, 3:00 , 5:00 , 7:00 P.M. (TP) Grandes héroes 2d (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP)
MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 Manny a la Obra / Handy Manny6:30 Kick Buttoski / Kick Buttoski Suburban Daredevill 7:00 The Amazing World of Gumball 7:30 Ben 10: Omniverse 8:00 Raggs /Raggs 8:30 El Jardín de Clarilu 9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo/Suite Life on Deck 9:30 Hannah Montana / Hannah Montana 10:00 Sunny entre estrellas/Sonny With a Chance 10:30 Cory en la Casa Blanca /Cory in the House 11:00 Mira que TVO 12:00 También Caerás 1:00 Sabatón 3:00 Sábado Gigante 5:00 Lindas mentirosas/ Pretty Little Liars 6:00 Chica Nueva/ New Girl 6:30 Modern Family 7:00 Gossip Girl/ Chica indiscreta Indiscretas/ 8:00 Revenge 9:00 La ley de los audaces/Suits 10:00 Drop Dead Diva/ Drop Dead Diva Fin de temporada 11:00 Premier Mundial Un mundo maravilloso Con: Damian Alcazar Plutarco Haza Retratos de una Obsesión/ One horu Photo Con: Robin Williams Connie Nielsen
>>CANAL 4
12:00 1:00
3:30
6:00
9:00 11:00 12:00
>>CANAL 6 6:00 Marvel Iron Man / Marvel Iron Man
6:30 Marvel X-Men / Marvel X-Men
7:00 Cine Matinee: Presenta:
9:00
11:00
6:00 6:30 7:00 8:00
Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increíble L.A./ The Amazing Race L.A. 9:00 Perdidos en el Espacio / Lost in Space 10:00 Gladiadores Americanos / American Gladiators 11:00 Rompiendo Guiness
World Records / Guiness World Records AXN Partidos Memorables del Mundial FIFA Repetición Brasil 2014 / Cuartos de Final Brasil vs. Colombia Desde Fortaleza, Brasil Partidos Memorables del Mundial FIFA Repetición Brasil 2014 / Cuartos de Final Argentina vs. Bélgica Desde Brasilia, Brasil Partidos Memorables del Mundial FIFA Repetición Brasil 2014 / Cuartos de Final Holanda vs. Costa Rica Desde Salvador, Brasil Sabadazo Decisiones Súper Nocturnos TeleCuatro Casi Divas /Casi Divas Con: Ana Layevska
1:00
3:00
Todos los Perros van al Cielo 2 / All Dogs go to Heaven 2 Tinker Bell: Hadas al Rescate / Tinker Bell and the Great Fairy Rescue Caricaturas Película Familiar I Presenta: Un Guía en Apuros /Bushwacked Con: Daniel Stern John Polito Película Familiar II Presenta: High School Musical 3 : La Graduación / High School Musical 3 Con: Zac Efron Vanessa Hudgens Éxitos del Sábado I Presenta: Alicia en el País de las Maravillas / Alice in Wonderland Con: Johnny Deep Mia Wasikowska Éxitos del Sábado II Presenta: Un Plan de Juego /
5:00
7:00 7:30 8:00 10:00
12:00
Game Plan Con: Dwayne Johnson Kyra Sedgwick Éxitos del Sábado III Mientras Dormias / While you were Sleeping Con: Sandra Bullock Bill Pullman El Noticiero (En Vivo) Ticket Éxitos Musicales En Vivo Sábados de Película Aquellos Viejos Tiempos /Old School Con: Luke Wilson Will Ferrell Club Nocturno Virgen y Culpable a los 41 / The 40 Year Old Virgin that Knockedup Sarah Marshall Con: Bryan Callen Noureen Dewulf
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional Jingle canal 8 Identificación de Mes Santo Rosario Evangelio del Día El Ángelus El Taller de los Pingues® Veggietales (Peque Aventuras) Magic School Bus (Peque Aventuras) Noonbory & the super 7 (Peque Aventuras) Sid the science Kid (peque aventuras) 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) Caillou (Peque Aventuras) Diosito TV 12:00 El Ángelus 12:02 Al Fondo hay Sitio Maratón ® Tú Time Estampas Salvadoreñas El Ángelus Olga! Plus ® Especial (Franja Enlazartcon Rusia) Más allá de Moscú (Franja Enlazart con Rusia) Arte y fe Network Estelar Estelares Ágape TV El gran milagro Santo Rosario
Mons. Romulo Emiliani Jingle canal 8
>>CANAL 15 6:00 Al infierno con amor 7:45
9:30
11:15
1:00
2:45 4:30 6:45 8:30 10:15 12:00
Con: David Coburn y Corey Michael Blake Somos los dueños del mundo Con: Christopher Lloyd y Blake Foster Amor, mentiras y arrullos Con: Susan Dey y Lorraine Toussaint La historia de Elizabeth Smart Con: Dylan Baker y Lindsay Frost Yendo a todos los caminos Con: Ben Affleck y Rachel Weisz Se presume culpable Con: Martin Sheen y Brendan Fraser Al otro lado del mundo Con: Naomi Watts y Edward Norton Hielo mortal Con: Dale Midkiff y Joe Pantoliano Secuestro frustrado Con: Richard Grieco y Marie-Josée Croze Diario de un asesino Con: Chris Sarandon y Catherine Mary Stewart Cierre
>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00
Cadena 3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Ahora con Óscar Haza En forma Realidades El Salvador al Día Telesur Noticias Todo Gol Repoteros en el mundo Euromaxx Zona Verde Destino Alemania Raíces y Recuerdos Lo Mejor de Paparazzi TV Claves Lo mejor de Bayly Lo mejor de el Hormiguero Mx
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00
Meganoticias 19 Journal Prisma Punto de Luz Puerta Astral Meganoticias 19 (R) Cierre
CANAL 21 6:00 6:30 7:30 9:00 10:30 11:00 12:00 1:000 1:30 3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 10:00
12:00
Prisma Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Cine Familiar: H2O, sirenas del mar Sónico Cocinemos juntos Nuestro día Sónico Clásico del Cine Danza con lobos (parte I) Con: Kevin Costner Lo que callamos las mujeres En compañía de... Mi país TV Siete días Telenoticias 21 Fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Cine 21: Un pedacito de cielo Con: Kate Hudson y Gael García Bernal Cierre
5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:25 9:30 11:30 00:00 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00
>>CANAL 29 6:00 6:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00
>>CANAL 27 6:00 Franja Infantil TV Niños 27 8:00 Niños Diferentes Estelar 9:00 Continuación Franja Infantil TV Niños 27 9:30 Ayuno y oración por la Paz 11:30 Reporteros en el mundo 12:00 TeleSur Noticias 12:30 Deportes Telesur 1:00 Salud Siglo XXI: Las aplicaciones de la medicna biológica 2:00 Reportajes y Documentales 3:00 En forma 3:30 Club 700 Hoy 4:00 Videos Musicales
Al Volante Show de Dante La casa de los López TeleSur Noticias Foro 27 Reflexión: Pastor Mario Vega La Casa de los López Ideas para la basura Cine en casa: La historia de un hombre llamado Jesús La Caja de Herramientas Música Instrumental Reflexión: Joel Osteen, El favor de Dios Vida Dura Reflexión:Pastor Mario Vega Ministerios para Cristo La Vida Ahora Videos Musicales Al volante Reflexión: Pastor Mario Vega
12:00 13:00 14:00 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00
Congénero Cine Infantil: Ploddy Cachorros Jurásicos El Gran Libro de la Naturaleza El Libro de la Selva Gentevé al Día Gobernando con la Gente Documental: Huellas en la Urbe Gentevé Noticias (Retransmisión) Documental El Mago (Serie) De Cabeza (Programa Juvenil) Aladino (Serie) Contracorriente (Serie) Gentevé al Día Vidas Rutas y Sabores Revista Informativa Noche de Cine: Una Mágica Familia en Navidad (The family Holiday)
EL MUNDO | Sﾃ。ADO 27/12/2014
25
• PRESIDENTE DE VENEZUELA, NICOLÁS MADURO, DICE RELACIÓN CUBA-EE.UU ES IMPORTANTE PARA ENTENDER CAMBIO EN A.LATINA
INTERNACIONAL 26 EL MUNDO SÁBADO 27/12/2014
FARC libera a soldado capturado COLOMBIA
Bachelet no irá a toma de poder de Evo BOLIVIA.
Venezuela sufre una crisis económica debido a la inflación y la caída de los precios del petróleo./DEM
EE.UU. El líder opositor pide ayuda internacional
Venezuela está al borde del colapso, dice Leopoldo López El dirigente de la oposición venezolana Leopoldo López advirtió ayer en el diario estadounidense The Wall Street Journal que su país está al borde del "colapso" y pidió que se involucre a Latinoamérica para proteger los derechos humanos en su país. "Permanecer en silencio es ser cómplice de un desastre que no solo impacta a Venezuela, sino que puede tener implicaciones por todo el hemisferio", dijo López en un artículo de opinión que titula "Carta desde una cárcel venezolana". López está preso desde el pasado 18 de febrero en un penal militar a las afueras de Caracas, acusado de fomentar las
{ MUNDIALES }
Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) anunciaron ayer que miembros de la columna Jacobo Arenas liberaron al soldado Carlos Becerra Ojeda en una zona rural del municipio de Jambaló (Cauca). La liberación del uniformado se produjo con el apoyo del Comité Internacional de la Cruz Roja.
Acusa al presidente Nicolás Maduro de llevar a un nivel más bajo que su predecesor, Hugo Chávez, los ataques contra los derechos humanos y de las angustias económicas que sufre el país.
NUEVA YORK (EFE). DIARIO EL MUNDO
BREVES
MADURO RELEVA A CANCILLER • El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, relevó ayer de su cargo al canciller Rafael Ramírez y lo designó embajador ante la ONU, segundo cargo que asume el funcionario en menos de cuatro meses después de haber pasado más de diez años al fren-
manifestaciones que se saldaron con tres muertos y decenas de heridos y que desencadenaron una ola de protestas gubernamentales. El artículo, que ocupa la cuarta parte de la primera página de opinión del diario ne-
te del Ministerio de Petróleo y de la estatal PDVSA. • El presidente Maduro también informó que nombró como nueva encargada del Ministerio de Exteriores a la exministra de Comunicación, Delcy Rodríguez.
oyorquino, describe los ataques contra los derechos fundamentales en su país, las carencias que sufren sus ciudadanos y la falta de seguridad que se vive en las calles. "Los derechos están racionados como si fueran bienes
escasos para comerciar con ellos por otros medios de subsistencia: puedes tener empleo si renuncias a la libertad de expresión", dijo López. "Mi país, Venezuela, está al borde del colapso social y económico", sostuvo el político, en un "desastre a cámara lenta" del que es responsable "la hostilidad del gobierno autoritario hacia los derechos humanos y el estado de derecho y hacia las instituciones que los protegen". El artículo está fechado en Los Teques, donde está recluido el dirigente de la oposición, que se considera uno de los "prisioneros políticos (...) que están encerrados a causa de sus palabras y sus ideas". Acusa al presidente Nico-
lás Maduro de llevar a un nivel más bajo que su predecesor, Hugo Chávez, los ataques contra los derechos humanos y de las angustias económicas que sufre el país. Inflación Con una inflación "rampante" que supera el 60 %, Venezuela, agregó, sufre una carencia en productos de primera necesidad y una ola de violencia que ha colocado al país en el índice de asesinatos "en el segundo lugar en el mundo, detrás de Honduras". Pide a organizaciones como la Unasur y el Mercosur que "dejen de mantenerse al margen" de esta situación y sostiene que, junto con países como Brasil, Chile, Colombia, México, Perú y Argentina, se involucren más para proteger los derechos de Venezuela. "Nuestra propuesta es simple pero poderosa: todos los derechos para todos (..). Ningún régimen debería tener el poder para decidir quién tiene acceso a esos derechos", añadió López.
>> López está preso desde el pasado 18 de febrero en un penal militar a las afueras de Caracas.
El presidente de Bolivia, Evo Morales, aseguró ayer que respeta el "derecho" de su par chilena, Michelle Bachelet, de no asistir a la toma de posesión de su tercer mandato el 22 de enero, y negó que no haya sido invitada oficialmente, como afirmaron autoridades chilenas. "Si (Bachelet) no quiere visitarnos, respetamos su derecho",dijo.
Evo Morales asumirá otro mandato. /DEM
Feminista será interrogada EL VATICANO.
La supuesta activista del grupo feminista FEMEN, que el jueves irrumpió con los senos al descubierto en la Plaza de San Pedro cuando el papa daba su bendición "urbi et orbi", sigue ayer detenida en dependencias de la Gendarmería vaticana a la espera de ser interrogada, según un portavoz oficial.
Internacional
EL MUNDO I Sábado 27/12/2014
27
EE.UU. Son aparatos electrónicos con localización GPS
Grilletes para las migrantes con hijos Analizan caso a caso a quién le colocan el grillete, cuyo uso fue aprobado por el Congreso federal.
Presidenta argentina, Cristina Fernández. /DEM
ARGENTINA Bajo investigación
Familiares de Fernández copan directorio de hotel
TUCSON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las autoridades migratorias de Estados Unidos están optando por poner grilletes a las madres que continúan cruzando la frontera junto a sus hijos pequeños, aunque estas critican las molestias que provoca su uso. Funcionarios consulares en el estado de Texas observan desde noviembre que las autoridades migratorias liberan a la mayoría de las mujeres con menores retenidas en la frontera, aunque les ponen grilletes electrónicos en el tobillo. "Hemos visto un pequeño aumento de madres con niños cruzando la frontera, y lo que hemos notado es que las están liberando colocándoles el grillete", dijo a Efe Allan Pérez, cónsul de Guatemala en McAllen (Texas). Desde el 1 de octubre al 30 de noviembre, la Patrulla Fron-
BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
MILES TIENEN GRILLETES • A finales de marzo había aproximadamente 5,100 indocumentados en todo el país que eran vigilados a través de los grilletes electrónicos. Uno de ellos es la hondureña Nelly Díaz, de 29 años, que cruzó a principios de este año por la frontera de Texas con siete meses de embarazo y un hijo de 2 años.
Las madres migrantes con niños tienen grilletes eletrónicos . /DEM
teriza detuvo a 4,575 unidades familiares en la frontera sur y 5,143 menores no acompañados, según el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Virginia Kice, portavoz de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), dijo a Efe que el uso de estos grilletes electrónicos forma parte de las opciones que tienen como alternativa al programa de detención (ATD). Indicó que analizan caso a caso a quién le colocan el grillete, cuyo uso fue aprobado por el Congreso federal en
2002, y aunque señalan que los sujetos prioritarios son los delincuentes con delitos graves también se usan como forma de supervisión. Según estadísticas de la agencia federal, este programa mejora el promedio de las apariciones de los indocumentados en corte y reduce la tasa de fugitivos del ICE. Los factores que se consideran para utilizar los monitores electrónicos son los antecedentes penales y preocupaciones humanitarias.
MÉXICO Había sido secuestrado en Guerrero
Hallan muerto a sacerdote MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un sacerdote católico que había sido secuestrado el domingo en el estado de Guerrero, en el sur de México, fue hallado muerto con un tiro de gracia, informaron ayer fuentes eclesiásticas. La diócesis de Ciudad Altamirano, que calificó de "aberrante" el asesinato, indicó en un comunicado que el cuerpo de Gregorio López Gorostieta fue trasladado ayer a su parroquia en Nanchititla. Según el Centro Católico Multimedial, el cuerpo sin vida del sacerdote fue lo-
>> El cuerpo de Gregorio López Gorostieta fue trasladado ayer viernes a su parroquia en Nanchititla.
Gregorio López Gorostieta sacerdote asesinado. /DEM
calizado este jueves 25 de diciembre, en un paraje cerca de Ciudad Altamirano.
El sacerdote, a quien se conocía como el padre Goyo, había sido secuestrado el 21 de diciembre por personas armadas que ingresaron al seminario de Ciudad Altamirano, adonde había llegado para oficiar varias misas y participar en una ceremonia navideña. El obispado de Ciudad Altamirano hizo ayer
un llamado "a todas las autoridades federales, estatales y municipales para que se aclaren los hechos y se haga justicia de la muerte de tantos hermanos y hermanas en el estado de Guerrero". La Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) lamentó la muerte "de forma injusta y violenta" del sacerdote y se sumó "al sentir de muchos mexicanos" al pedir un alto a la violencia que azota al país. "¡Basta ya! No queremos más sangre. No queremos más muertes.", apuntó la entidad en un comunicado.
La nueva cúpula directiva de la sociedad hotelera Hotesur, gestora del lujoso hotel patagónico Alto Calafate e investigada por la justicia por supuestas irregularidades administrativas, está copada por familiares de la presidenta argentina, Cristina Fernández. Según el acta de la asamblea realizada en marzo de este año y publicada el lunes en el Boletín Oficial, la presidenta del directorio de Hotesur es la sobrina de la presidenta, Romina Mercado, en tanto que su hermana Giselle y su nuera, María Rocío García, fueron nombradas directoras titulares. Los hijos de la mandataria argentina, Máximo y Florencia Kirchner, figuran como directores suplentes. Los cambios realizados en la cúpula directiva de Hotesur dejaron fuera a cuatro hombres vinculados con el empresario kirchnerista Lázaro Baez, investigado en una causa de lavado de dinero. Se trata de Osvaldo Sanfelice, primer presidente de Hotesur tras la entrada del matrimonio Kirchner como accionista; el gerente Adrián Berni; el accionista Alejandro Fermín Ruiz y el abogado Roberto Saldivia, según el diario La
Nación. El texto publicado en el Boletín Oficial informa también que la sede social de Hotesur se constituyó nuevamente en Buenos Aires, después de que en comunicados previos la empresa había señalado que desde marzo de 2010 su "domicilio legal" se había trasladado a la ciudad patagónica de Santa Cruz. El juez federal Claudio Bonadío investiga supuestas anomalías administrativas en Hotesur a partir de una denuncia presentada por la legisladora opositora Margarita Stolbizer, quien acusa a
>> El juez federal Claudio Bonadío investiga supuestas anomalías administrativas en la sociedad Hotesur.
Fernández y a otros altos cargos del Gobierno, como el ministro de Justicia, Julio Alak, de cometer presuntos delitos de violación de los deberes de funcionario público y de abuso de autoridad en la gestión de la empresa. Stolbizer asegura que el Hotel Alto podría ser un alojamiento "fantasma" usado en su momento por el matrimonio Kirchner para hacer negocios irregulares junto al empresario Lázaro Baez.
28 Internacional
EL MUNDO I Sábado 27/12/2014
URUGUAY Solo se da cada 50 años
Intensa lluvia en Montevideo causa inundaciones MONTEVIDEO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los sistemas de drenaje de agua fueron “insuficientes”.DEM
En poco más de media hora, Montevideo registró ayer un nivel récord de lluvias que solo se produce cada 50 años, informó a Efe el director de
Desarrollo Ambiental de la Intendencia de la capital uruguaya, Juan Canessa. Aunque el Comité de Emergencias de la ciudad recibió en solo 40 minutos unas 140 denuncias de vecinos
afectados por la tormenta, no hubo que lamentar daños personales ni evacuaciones, pero sí aparatosas inundaciones en multitud de azoteas y calles, con unas cotas de agua que llegaron a sobrepasar el nivel de algunos automóviles. Desde las 14:21 hora local hasta las 14:54 , la ciudad anotó una acumulación de 59 milímetros de agua, algo que se produce con "esa intensidad y en este periodo de tiempo" cada medio siglo, añadió Canessa. "Estamos a menos de 20 milímetros de que en 2014 se transforme en el año más
>> En el resto de departamentos del país, si bien se registraron lluvias abundantes, no hubo que lamentar daños.
lluvioso de los últimos 100 años", matizó. Sin precisar cuántos, el portavoz destacó que "hace años" que la ciudad no registraba esta intensidad de lluvias en tan poco tiempo y matizó que los sistemas de drenaje de agua son "insuficientes" para tormentas de este calibre.
CUBA Se pronuncia ante el restablecimiento de relaciones entre Cuba y EE.UU.
Maduro dice relación CubaEEUU es importante para entender cambios en A.L. Las afirmaciones aparecen en una misiva dirigida por Maduro al mandatario cubano, Raúl Castro, y que reproducen los medios de la isla.
NICARAGUA Exguerrilleros protestan
La policía deja en libertad a quienes protestan por canal
LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, indicó en una carta publicada ayer en Cuba que el nuevo escenario que viven las relaciones entre la isla y EE.UU. es un "paso importantísimo" para que Washington comprenda el "cambio de época" que tiene lugar en Latinoamérica. Las afirmaciones aparecen en una misiva dirigida por Maduro al mandatario cubano, Raúl Castro, y que ayer reprodujeron los medios oficiales de la isla, junto a otra carta que envió al expresidente, Fidel Castro, ambas fechadas el 20 de diciembre. Los mensajes de Maduro a los líderes cubanos fueron escritos a propósito del anuncio del restablecimiento de relaciones diplomáticas entre La Habana y Washington, el pasado 17 de diciembre, y del regreso a la isla ese mismo día de los tres agentes cubanos que permanecían presos en Estados Unidos. "Aún hay mucho camino por recorrer para lograr que Washington reconozca que ya no somos su patio trasero, para que finalice el criminal bloqueo contra la Patria de (José) Martí y Fidel", resaltó el mandatario venezolano en el texto
Campesinos se oponen a la construcción del canal./EFE
MANAGUA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, felicitó a Fidel y a Raúl Castro por el acercamiento entre Cuba y Estados Unidos. /DEM
dirigido a Raúl Castro. "Sin embargo, pienso que este es un paso importantísimo para que Estados Unidos entienda que aquí, en nuestra tierra, hay un cambio de época, que la Patria Grande cambió para siempre y que no va a retrogradar", añadió. En la carta dirigida a Fidel Castro, Maduro destacó por su parte la "gran victoria" que significa para Cuba la liberación de los agentes, a quienes calificó de "apóstoles de las dignidad cubana y americana". "Permítame celebrar aquí también esta nueva victoria
que con la mayor justicia le otorga a usted la vida", escribió el gobernante venezolano a Fidel, quien no se ha pronunciado todavía sobre el histórico giro diplomático de EE.UU. hacia la isla. El 22 de diciembre, y desde Caracas, ya se dio a conocer otra carta que el gobernante venezolano envió a "Los Cinco", como se conoce en la isla al grupo de agentes presos en 1998 en EE.UU. y condenados en 2001 a largas sanciones. La excarcelación de los últimos tres miembros de ese grupo ocurrió el 17 de diciembre.
Venezuela, el aliado de Cuba • Venezuela es el principal aliado político y económico de Cuba desde que llegó al poder en 1999 el presidente Hugo Chávez, fallecido en 2013. Tanto él como Maduro, que lo sucedió, se han declarado discípulos de Fidel Castro, quien entregó el mando a su hermano Raúl en 2006.
La Policía Nacional liberó ayer a nueve campesinos arrestados durante una protesta contra el canal interoceánico de Nicaragua, con lo que seis quedan detenidos. "Acaban de liberar a un grupo, ya sólo quedan seis presos", dijo a Acan-Efe el líder del Comité Nacional para la Defensa de la Tierra, el Lago y la Soberanía, Red de Desarrollo Local, Henry Ruiz. El grupo forma parte de los campesinos que fueron arrestados entre la noche del martes y madrugada del miércoles, cuando la Policía desmontó bloqueos parciales que mantenían en dos carreteras del sur de Nicaragua, en protesta contra el canal. La noche de este jueves la Policía ya había liberado a 18 campesinos, de un total de 33 que afirmó haber arrestado un día después de que se oficializó el inicio de la construcción del canal interoceánico de Nicaragua. Entre los seis que toda-
>> El 23 de diciembre, un día después de la inauguración de las obras, los campesinos fueron desalojados.
vía guardan prisión están los líderes de las protestas Octavio Ortega, Ronald Enriquez, Freddy Orozco y Danilo Lorío. La liberación se hizo efectiva luego de que un grupo de 200 personas montaron un plantón en una zona céntrica de Managua para exigirlo. Un grupo fundado por exguerrilleros sandinistas rechazó ayer el "retorno de la violencia armada", a propósito de los desalojos violentos realizados por la Policía Nacional el martes, a campesinos que se manifestaban contra la construcción del canal interoceánico de Nicaragua. Se trata del Movimiento Rescate del Sandinismo, fundado en 2005 por los líderes exguerrilleros sandinistas .
• JOEL AGUILAR CHICAS Y SU ACTUACIÓN EN EL MUNDIAL DE FÚTBOL DE BRASIL 2014 FUE LO BUENO QUE DEJÓ ESTE AÑO AL DEPORTE.
DEPORTES
EL MUNDO 29 • SÁBADO 27/12/2014
Messina podría dejar al Águila ./DEM
VA AL HURACÁN
Messina con otro equipo WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
Diego Costa (d), de Chelsea, remata a portería durante el partido de la Liga Premier inglesa ante West Ham United. /XINHUA
INGLATERRA El Chelsea queda arriba con 45 puntos.
La lucha entre el Chelsea y el Man. City se prolonga REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO
El tradicional “boxing day” prolongó la pelea por el liderato de la Liga de Inglaterra entre el Chelsea, actual dominador de la competición, y el Manchester City, vigente campeón, que sacaron adelante sin contratiempos sus respectivos compromisos de la decimoctava jornada. Los campos de la Premier se poblaron para celebrar el “boxing day”, una tradición el
John Terry y Diego Costa firmaron ayer los goles que dieron al Chelsea la victoria por 2-0 sobre el Westham.
día siguiente al de Navidad, recogida de la Edad Antigua, cuando las clases nobles entregaban cajas con comida y frutas a su servidumbre en esa fecha. Stamdord Bridge, con el Chelsea, vivió una fiesta ante la visita del West Ham. Igual que Old Trafford, con el recital de Wayne Rooney, que proporcionó, frente el Newcastle, una nueva victoria del Manchester United. El City festejó la jornada como forastero.
En el campo del West Bromwich Albion, donde plasmó una notable demostración de fuerza. La lucha entre el Chelsea y el City vivió un nuevo capítulo en la penúltima sesión de la primera vuelta. En 48 horas se resolverá la primera vuelta. El equipo de Jose Mourinho mantiene su ventaja de tres puntos después de superar al West Ham, una de las revelaciones del curso, que apenas tuvo opción en Stamford Bridge. Ni siquiera pudo enquistar el partido. A la media hora John Terry adelantó a los 'blues' tras un pase de Diego Costa. El internacional español sumó su decimotercer tanto en la Premier. Fue el que sentenció el partido. Costa finalizó una acción del belga Eden Hazard y cerró el encuentro. El City no acusó la presión al que le sometió el Chelsea. El equipo del chileno Manuel Pellegrini afrontó su compromiso sabedor del triunfo del equipo de Mourinho y sin margen de error. A los seis minutos el brasileño Fernando sosegó el panorama de los 'citizens'. Siete después, el marfileño Yaya Toure, de penalti, amplió la ventaja visitante. Y antes del descanso, en el 34,
RESULTADOS Chelsea Burnley Crystal Palace Everton Leicester Man. United Sunderland Swansea West Bromwich Arsenal
2 0 1 0 1 3 1 1 1 2
- West Ham - Liverpool - Southampton - Stoke - Tottenham - Newcastle - Hull - Aston Villa - Man.City - Q. Park Rangers
0 1 3 1 2 1 3 0 3 1
David Silva finalizó un pase de Jesús Navas para sentenciar el encuentro antes del descanso (1-3). La séptima victoria seguida del City amenaza el liderato del Chelsea. El equipo de Pellegrini sigue a tiro del conjunto londinense. Rooney dio vida al United Un recital de Wayne Rooney devolvió al Manchester United a la senda del triunfo del que descabalgó la pasada jornada, cuando no pasó del empate en Birmingham ante el Aston Villa (1-1).Rooney marcó dos de los tres tantos ante el Newcastle (3-1). Y proporcionó el otro, anotado por el holandés Robin Van Persie. La conexión con el español Juan Mata y el colombiano Radamel Falcao resultó imparable para las 'urracas'.
La polémica surgió ayer en San Miguel cuando el programa de radio “Por Siembre Globo” anunció, a través de su cuenta de Twitter, que el técnico de Águila, Daniel Messina, y su asistente técnico en el equipo, Carlos Mazoratti, dirigirán en Huracán, que este año ascendió a la primera división de Argentina. “#Huracán Daniel Messina será el coordinador de divisiones inferiores y suplente de Gabriel Rinaldi en reserva. Viene de Águila (El Salvador)”, anunció el programa, que, de acuerdo con biografía en Twitter, ofrece información sobre ese cuadro argentino. “#Huracán #Inferiores Carlos Marzoratti, ayudante de campo de Messina en Águila, será el entrenador de la quinta división”, agregó dicha radio en la red social. El nombramiento del técnico argentino en Huracán por parte del medio radial causó controversia en la dirigencia aguilucha, debido a que aún tiene contrato con el equipo negro-naranja. “No sabemos nada. Lo esperamos el 4 de enero. Nos toma por sorpresa", dijo el presidente de Águila, Pedro Arieta, al enterarse de la situación. “Él tiene aún seis meses más de contrato”, añadió.
30 Deportes
EL MUNDO I Sábado 27/12/2014
PRIMERA DIVISIÓN El registro de lo más destacado.
LO BUENO, LO MALO Y LO FEO DE 2014 DIARIO EL MUNDO HACE UN RECUENTO DE LOS HECHOS MÁS DESTACADOS QUE MARCARON HISTORIA EN MATERIA FUTBOLERA DEL PAÍS.
AÑO SOÑADO
Aguilar Chicas histórico
WILIAN MARTÍNEZ/ WALTER SIBRIAN DIARIO EL MUNDO
A
legría, momentos históricos, bochornos y pasajes nada imitables se suscitaron en el fútbol nacional en 2014, que está a punto de decir adiós respecto a la competencia balompédica. El Mundial de Brasil, un tricampeonato y un nuevo proyecto para el desarrollo del fútbol nacional destacan en lo bueno. Mientras que en lo malo y lo feo hay aspectos para tomar en cuenta y mucho por hacer para que no se repita en las canchas y en lo administrativo.
UNA REALIDAD
BOLETO
El Proyecto Azul
Sub-20 en Jamaica
El árbitro salvadoreño cumplió su sueño, al ser el primer referí nacional en pitar en un Mundial. Lo hizo en Brasil 2014 en dos ocasiones ante Argentina y Bosnia Herzegovina, y Japón ante Grecia, ambos en partidos de fase de grupos del Mundial. Chicas estuvo antes en el Mundial de Sudáfrica 2010, donde apareció como cuarto asistente en seis ocasiones. Aguilar Chicas también cumplió su final 15 en el fútbol nacional el pasado 21 de diciembre, cuando pitó de buena forma el partido entre Isidro Metapán y Águila. Nació en este año y fue presentado en el mes de mayo como un plan orientado trabajar en todos los aspectos que involucra el mejoramiento del fútbol nacional. En él se han dado a conocer propuestas de soluciones y se han apuntado cuáles son las cosas que se deben mejorar para el desarrollo del fútbol, tanto en infraestructura como en la parte deportiva. Ya hay comisiones asignadas para desarrollar el proyecto y
hasta el DT de selección mayor, el español Albert Roca, ha declarado que confía en este plan para la mejora del fútbol criollo. El primer paso del Proyecto Azul es el apoyo que está brindando a la remodelación total de la cancha del equipo de la Universidad de El Salvador. Más adelante se apoyará el mejoramiento del resto de canchas que son parte de la primera división, según lo han expresado sus representantes.
EL TRICAMPEONATO
Metapán, el rey El Isidro Metapán entró a la historia al convertirse en el primer tricampeón del fútbol nacional en torneos cortos. Los jaguares lograron su tercera corona consecutiva al derrotar en la tanda de penales 3-2 tras culminar 210 minutos con marcador de 1-1. Así, los metapanecos han cerrado
2014 siendo los dueños de los torneo Clausura y Apertura disputados en el presente año. En el mes de mayo, Metapán venció por la misma vía penal al CD Dragón 6-5. En el Apertura 2013 los occidentales dejaron a FAS con las ganas de campeonizar al vencerlo por 1-0.
La azulita que dirige Mauricio Alfaro consiguió boleto al premundial de la categoría, a disputarse a inicios del próximo año en las ciudades de Kingston Town y Montego Bay. El Salvador logró amarrar su pase a Jamaica en la eliminatoria centroamericana disputada en nuestro país en el mes de julio. Lo hizo con once puntos tras vencer a Panamá en un apretado
marcador de 2-1. Los goles nacionales fueron anotados por Dennis Pineda y Roberto Domínguez. Ahora la Sub20 se encuentra en su recta final de cara al premundial donde se medirá en el grupo B antelas selecciones de Haití, México, Canadá, Cuba y Honduras. Jamaica otorgará cuatro plazas para la Copa del Mundo, Nueva Zelanda 2015.
Deportes
EL MUNDO I Sábado 27/12/2014
31
UNA REALIDAD
Veracruz 2014 y la página gris
UNA REALIDAD
Poca asistencia de afición durante el Apertura 2014
Los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014 escribieron una página gris para El Salvador. La razón de eso es que en esta edición de los Juegos, el país registró un descenso considerable respecto a la cantidad de medallas ganadas en Mayagüez 2010. En esta edición, la delegación cuscatleca cosechó 23 metales (dos oros, nueve platas y 12 bronces), una cifra que contrasta sobremanera con las 61 presas ganadas (ocho oros, 21 platas y 32 bronces) en la edición pasada. Esta disminución en el medallero, a simple vista, radicó en que para Veracruz la delegación nacional compitió con 184 atletas en 26 disciplinas, a diferencia de Mayagüez, adonde asistió con un contingente de 264 deportes.
DISPUTAS
La falta de entendimiento entre INDES y COES La constante fue la misma a lo largo del Apertura 2014. En la mayoría de los encuentros que se disputaron en el torneo, la asistencia de aficionados fue poca. Esto se comprueba al corroborar que el promedio de asistencia por partido durante la fase regular del certamen fue de alrededor de 1,200 personas, una cifra alarmante si se tiene en cuenta que el fútbol es el deporte rey en el país. Las razones de esta situación para muchos pueden estar fundadas en la falta identidad que tienen los aficionados con los equipos, en la decadente infraestructura de los estadios de primera, la mala organización y en el en pobre espectáculo que se ofrece en cada partido. Sin embargo, estas aseveraciones aún no pasan de ser meras hipótesis, porque estos problemas también se dan en países como Argentina o Colombia, donde los estadios siempre figuran con buena asistencia de público.
UNA REALIDAD
Los impagos en la Azul playera La selección vivió a mediados de años una crisis, debido a que el nuevo Gobierno, llegado en junio, ya no les siguió dando el estímulo económico que la anterior administración estatal les daba como reconocimiento al cuarto lugar obtenido en Rávena 2011. Jugadores como Frank Velásquez y Agustín Ruiz se quejaron de esta situación, y en vista de eso, las nuevas autoridades del INDES y del nuevo Gobierno suscribieron luego un convenio que les garantizó de nuevo esa ayuda al menos hasta el final de 2014. Habrá que ver si la ayuda continúa sin problemas el otro año.
Si bien la nueva administración del Instituto Nacional de los Deportes (INDES), presidida por Jorge Quezada, ha intentado llevar una relación más ecuánime con el Comité Olímpico de El Salvador (COES) que la anterior gestión, las aspereas entre ambos siempre han relucido. Hasta la fecha, no existe una comunión tan sincronizada entre ambas entidades, y eso se constató, por ejemplo, en el tema del presupuesto para Veracruz 2014. En noviembre, a tres días de iniciar estos Juegos, se produjo un altercado entre ambas instituciones. Por un lado, el COES dijo que faltaba que se desembolsara una parte de los fondos; por el otro, el INDES argumentó que el desembolso ya estaba hecho.
SE FUE EL TORO
El descenso de Firpo
Este año quedará marcado como el ocaso de Firpo en la primera división. Tras 30 años de campear en la máxima liga del balompié salvadoreño, el cuadro pampero descendió el 4 de mayo al terminar en la última posición del torneo Clausura 2014 (34 puntos). Fue una caída dolorosa para la hinchada pampera. Firpo obstenta 10 títulos en Liga Mayor, nueve subcampeonatos y su récord de 41 partidos invicto a escala nacional. Nada sencillo. El equipo usuluteco dio muestras de querer volver con fuerza a primera y pese a terminar en primer lugar de su grupo, no clasificó a la final.
DE NO REPETIRSE
Golpes y sanciones Lo que se preveía como una fiesta en el Estadio Jorge “Mágico” González, entre Alianza y UES, terminó en una verdadera batalla campal. Jonathan Jiménez (UES) y el colombiano Yeison Murillo (Alianza), terminaron a los golpes tras una disputa por el balón en la jornada once del Apertura. Al final, el tribunal disciplinario de la Fesfut sancionó a los implicados. Jiménez fue con ocho juegos y Murillo con seis encuentros, sanciones que luego fueron disminuidas por las apelaciones de los equipos.
NEFASTO
El hecho lamentable del gerente de Alianza Lo que menos necesita el fútbol nacional en estos momentos es que los dirigentes deportivos inciten a la violencia. Sin embargo, ese no fue el caso del gerente de operaciones de Alianza, Edwin Abarca, quien en abril protagonizó un hecho reprochable al discutir con unos aficionados albos portando un arma de fuego. El hecho se produjo cuando hinchas albos intentaban increpar a los jugadores albos su mal desempeño en el partido, que minutos después perdieron 2-0 ante Dragón. Al ver esto, Abarca intentó enfrentar a los hinchas sin apuntar con un arma de fuego.
BOCHORNOSO
Tricampeón a oscuras El tricampeonato de Isidro Metapán se vio opacado por la falta de energía eléctrica en el estadio Cuscatlán, al momento de la premiación de los equipo finalistas Metapán y Águila. La administración del Cuscatlán señaló que los finalistas no quisieron cancelar los $2,000 del costo de alumbrado, pese a que emplumados y jaguares se desmarcaron de lo señalado por EDESSA. Al final la premiación se dio bajo las críticas de todos los sectores involucrados en el fútbol de la primera división.
Sin incremento
de costO