Año XLVIII Nº 13,729• San Salvador, El Salvador, C.A. • Jueves 28 de mayo de 2015
ZAMORA SE RETIRA DEL CONCEJO POR 6 MESES Aduce “motivos personales”. Bukele dice ARENA lo presionó. Pág. 8
ECONOMÍA
EL PAÍS LLEVA 7 AÑOS A LA ZAGA EN LA INVERSIÓN EXTRANJERA Según la CEPAL, El Salvador ha recibido el menor flujo en Centroamérica. Págs. 10-11
NACIONALES
La Reina Letizia visita proyectos
>> EE.UU. acusa a 9 dirigentes de FIFA y 5 patrocinadores de fraude, soborno y lavado de dinero.
>> ACUSADOS SON DIRIGENTES del fútbol sudamericano, centroamericano y del Caribe. Págs. 36-40
POLÍTICA
EFE
CORRUPCIÓN EN EL FÚTBOL
La soberana española estuvo en Suchitoto y Jiquilisco. Pág. 19
Partidos evalúan la gestión presidencial Solo el FMLN le pone 10 de nota. Págs. 4-5
Antonio Cabrales pide recuperar la confianza Hoy lo declaran miembro honorario de Fusades. Págs. 12-13
2
www.elmundo.sv
contra punto
Jorge Velado/ARENA “Es un año, como ya lo señalaban expertos de Fusades, en donde hemos tenido a un presidente total y absolutamente ausente... Muy pocas veces se ha dirigido al pueblo salvadoreño. Entonces lo que hemos tenido es una falta de liderazgo en este país”.
Jueves 28/05/2015
Guillermo Gallegos/GANA “Creo que tenemos un presidente bastante paciente y tolerante y que no se ha dejado llevar por los ataques específicamente del partido ARENA. Una sugerencia es que debería hacer un cambio al interior del gabinete, vendrían bien algunos reacomodos y que le puedan dar un nuevo aire”.
En foco BUENOS DÍAS
LA COOPERACIÓN ESPAÑOLA AÚN EN TIEMPOS DE CRISIS ÁLVARO CRUZ ROJAS
Editor
EDITOR jefe JEFE
redaccion@elmundo.com.sv
E
spaña es el principal país cooperante de El Salvador. Muchas zonas rurales del país han logrado tener agua potable precisamente gracias a los fondos españoles. Esa es quizás la muestra más palpable de esa ayuda del país europeo. Pero hay que destacar que España no ha dejado de ayudarnos aún en sus momentos de mayor crisis, cuando su economía amenazaba con colapsar y el desempleo rondaba el 30%. España estuvo ahí para ayudar a los más necesitados de El Salvador. Por eso la visita de la Reina Letizia tiene tal nivel de importancia. No es una mera visita protocolaria. Es una muestra del interés personal y el compromiso con este país. Por eso su contacto con la gente en Suchitoto generó tanto entusiasmo y la reina mis- >> LA AYUDA ma fue tan espontánea y natural ESPAÑOLA A que las vendedoras del mercado EL SALVADOR local le hablaban con más conHA PROBADO fianza que a los políticos locales. La reina se interesó por cono- SER EFECTIVA cer el trabajo de las comerciantes, Y ÚTIL PARA compró nances, probó la paterna LOS QUE LA y preguntó a una vendedora de pescados, cómo cocinaba ella NECESITAN. la tilapia, abrazó niños y visitó la histórica iglesia de Suchitoto. Más allá de las meras reuniones protocolarias, del intercambio con funcionarios locales e incluso de algunas críticas que se han hecho porque la reina solo será recibida hasta hoy por el presidente de la República, creo que la soberana española ha tenido un baño del pueblo que le ha correspondido con afecto y agradecimiento. La cooperación española ha probado ser efectiva y sumamente útil para los que la necesitan e insisto particularmente en los proyectos de agua potable porque he visto personalmente la alegría de los beneficiados. La cooperación española ha probado ser de buena fe, sin buscar influencias geopolíticas o la integración de bloques de confrontación internacional, como sí ha sucedido con otras naciones. Por eso insisto en la capital importancia de esta visita.
CONFIDENCIAL
EL PIQUETE DE DON MUNDO
En las filas tricolores nadie se podía explicar ayer el súbito retiro de Edwin Zamora del concejo municipal. Algunos lo atribuyen a una recomendación de los mismos asesores que lo enrededaron en su campaña y otros a que el exdiputado estaría preparando su retiro definitivo de la política. >>> ¿Quién es el diputado pecenista que ha estado visitando viejos amigos y donantes para pedirles que influyan en el rumbo del partido? Dicen que vienen cosas interesantes en ese instituto político, a partir de esas reuniones.
>>> Dicen que uno de los troles más conocidos del país, ha decidido cerrar su blog y sus operaciones de guerra sucia, después del susto del caso Rubio. Al parecer, pretende dejar en el olvido sus incontables daños y renovar “su imagen” porque se ha vuelto poco confiable para la mayoría de gente que lo apoyó en el pasado.
>>> Hablando de cosas raras, dicen que un exempleado legislativo terminó huyendo del país después de intentar chantajear a su jefe con asuntos de vida privada, en lo que parece ser una combinación de berrinche y rara ambición…
Sigue la carnicería Más de quinientos asesinatos ocurrieron según datos en mayo recién pasado pero nadie se ha asustado, conformes con nuestra suerte convivimos con la muerte como algo muy natural, cotidiano y usual ¿Qué futuro al país espera con esta mortal carrera, que no sea su destrucción como sociedad y como nación?
UN DÍA COMO HOY
28
>> Un 28 de mayo de 1934, China protesta ante la Liga de Naciones (antecesora de la ONU) por el reconocimiento de El Salvador al estado de Manchukuo, bajo ocupación japonesa.
MERCADOS DEL MUNDO
3
www.elmundo.sv
Jueves 28/05/2015
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a Julio:
AZÚCAR: Contratos a Julio:
$1,185.60
$57.51
$124.50
$11.87
SAN SALVADOR
28º 17º
Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
34º
23º
Santa Ana
32º
21º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
MUNDO DIGITAL
SOBRE LA CORRUPCIÓN EN LA FIFA... “Hoy no hay fútbol. No hay transparencia. Basta de mentirle a la gente y de hacer una cena ‘show’ para reelegirlo a (Josep) Blatter (…)Yo tengo 54 años y vengo peleando a muerte desde hace mucho tiempo. A mí me decían que estaba loco cuando hablaba de los dirigentes corruptos...”
EFE
Diego Armando Maradona Futbolista
DIARIOS DE CENTROAMÉRICA
La fiscal general de Estados Unidos, Loretta E. Lynch durante una rueda de prensa en Brooklyn, Nueva York, acompañada de altas autoridades estadounidenses, anunció los cargos contra 14 personas de la FIFA por diversos delitos, el mayor de ellos el de crimen organizado.
>> Lo + tuiteado
LO + COMENTADO Mayo ya registra más de 500 homicidios. ANDREW BAYRON:
Pero son más pandilleros los que han muerto, esa basura no importa.
PRENSA LIBRE-GUATEMALA
LA PRENSA-HONDURAS
El diario informaba ayer del proceso contra 17 funcionarios del Instituto Guatemalteco del Seguro Social, por una trama de corrupción.
El diario de San Pedro Sula revelaba que el narcotraficante Chapo Guzmán habría sobornado a un exfuncionario con el jet que será subastado.
MARÍA GARCÍA: Ob-
LA CIFRA DEL DÍA
$57.51 EL BARRIL DE PETRÓLEO DE TEXAS.
viamente las maras son un negociazo que opondrán resistencia pero le toca a este gobierno hacer lo que nadie nadie ha hecho: asumir la seguridad desde diversos frentes. La seguridad es cosa de todos!
CARLOS HOREYA-
VidaSana
>>
¡LLEGÓ EL FUTURO! LA PRENSA-NICARAGUA
LA ESTRELLA-PANAMÁ
El diario de Managua informaba ayer que el FMI suspendió un programa de subsidios para programas de inversión en desarrollo para el país.
El diario informaba sobre un caso de soborno y fraude que involucra a exfuncionarios del gobierno anterior de Ricardo Martinelli.
El “Linear liner” emplea repelencia magnética para flotar dos milímetros sobre la vías, cuyos márgenes son transparentes, y desplazarse a una velocidad de entre 6 y 7 kilómetros por hora.
NA HOREYANQ: Qué
vergüenza, ¿por que no publican cosas buenas del pais?, por eso tenemos una reputacion bajo 0 acá en USA y otros paises.
JOSE ALFREDO MELGAR ALAS: Y Los
Batallones, bien gracias...
ISRAEL SALVADOR OSORIO HERNÁNDEZ: Todo esto se va a terminar cuando dejen de lado lo político y no haya tanto funcionario corrupto. Entra a elmundo.com.sv y deja tu opinión sobre nuestra pregunta de la semana:
ZAMORA SALE DEL CONCEJO: PIDE PERMISO
El excandidato a alcalde Edwin Zamora, de ARENA, pidió permiso por seis meses para ausentarse del concejo de San Salvador.
Política
EL MUNDO 4 Jueves 28/05/2015
NAYIB BUKELE CREE QUE ARENA QUIERE MÁS CONFRONTACIÓN EN CONCEJO
>> SOLO FMLN Y GANA DAN BUENA NOTA AL PRESIDENTE
ARENA, PCN y PDC no aprueban primer año METAS DEL QUINQUENIO
EL PLAN QUINQUENAL DE DESARROLLO 2014-2019 “EL SALVADOR, PRODUCTIVO, EDUCADO Y SEGURO”.
>> Los partidos opositores, sin excepción, resienten la situación de seguridad, aunque GANA le otorga un 7 a la gestión y le sugiere cambios en el gabinete.
1
INVERSIÓN PÚBLICA
Para el quinquenio 20142019, prevé una inversión pública acumulada de $5,369.6 millones, la cual se estima que alcance, 3.1% del PIB en cinco años. Para 2014 se ha programado una inversión del 2.9% equivalente a $741.8 millones.
3
4
FORTALECER LA EDUCACIÓN
RELACIONES EXTERIORES
Se proponen establecer relaciones de cooperación internacional que permitan la inversión extranjera directa y el comercio exterior. Negociaciones e impulsos integracionistas a nivel regional y subregional como ALBA, Unasur y el Banco del Sur.
B. BENÍTEZ/C. MORALES/K. CASTILLO/N. HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
L
El Gobierno propuso combatir integralmente la violencia y la delincuencia, pues reconoce que el 20% de la población manifiesta haber sido víctima de algún delito en un año y el 68% percibe a la delincuencia como el principal problema del país.
El plan tiene el compromiso de fortalecer la educación, el programa comunidades solidarias rurales y urbanas, implementación de la reforma integral del Sistema de Salud y el programa de apoyo temporal al ingreso.
>> ARENA, por el contrario, dice que “este Gobierno es un Estado fallido” en materia de seguridad y señala que diálogo no es pedir votos para los préstamos.
os partidos políticos de oposición, ARENA, PCN, PDC, con excepción de GANA, reprobaron la gestión del primer año de Gobierno del mandatario Salvador Sánchez Cerén, con calificaciones abajo de 5.5, en escala de 0 a 10 puntos, con críticas a la gestión de seguridad y economía. ARENA dio una calificación de 4.7; el PCN, de 5.5; el PDC dio 7.0 a Sánchez Cerén y 5.0 a sus ministros; mientras que GANA lo aprobó con 7.0 y el FMLN con un 10.0. La media de los cinco partidos políticos, incluso el gobernante, resulta de 6.84. El presidente del Concejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Jorge Ve-
“COMBATIR” LA VIOLENCIA
2
lado, sostuvo que no es solo la evaluación de Sánchez Cerén sino de los seis años del FMLN en el Gobierno, donde la inseguridad y los altos índices de homicidios han tenido un récord histórico. “Veintidós mil asesinatos en seis años. Un récord de 37 en un día de estos, 4,420 homicidios durante el último año, 280 mil desplazados. Entonces uno dice este Gobierno es un Gobierno fallido en el tema de la seguridad”, expresó Velado ayer en el programa de “Frente a Frente” de Telecorporación Salvadoreña (TCS). Con esta postura coincide el jefe de fracción del PCN, Mario Ponce, quien cree que la inseguridad ha crecido “de forma exponencial” y que los
salvadoreños hoy se siente más inseguros que hace un año. Rodolfo Parker, jefe de fracción del PDC, señaló que el principal déficit es la falta de articulación entre distintas instituciones encargadas del combate a la delincuencia, lo cual se convierte en un fracaso dado que al Ejecutivo le corresponde liderar por Constitución de la República la armonía y la paz social. Otro cuestionamiento es el bajo crecimiento económico, la poca inversión y falta de empleo. La diputada de ARENA, Ana Vilma de Escobar, citando informes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), dijo que hay 262 mil jóvenes entre 16 y 25 años que no estudian ni trabajan y no encuentran empleo.
Ponce vaticina que este año no crecerá más del 2% porque no existen condiciones para que los inversionistas extranjeros inviertan en el país y así generen empleos. “Se debe trabajar por disminuir el ambiente inseguro y que las reglas en materia económica no cambien de la noche a la mañana... No hay un logro en específico que se pueda palpar que se pueda ver”, agregó. Los diputados de GANA, Mario Tenorio,Guillermo Gallegos, y el jefe de fracción, GuadalupeVásquez, respaldaron al Gobierno pero sugieren cambios al interior del gabinete. “Vendrían bien algunos reacomodos y que le puedan dar un nuevo aire”, dijo Gallegos. “Creo que tenemos un presidente bastante pacien-
POLÍTICA
Jueves 28/05/2015
>> ARENA
NOTA AL PRESIDENTE A DÍAS DE CUMPLIR UN AÑO DEL SEGUNDO GOBIERNO DE IZQUIERDA, POLÍTICOS DE DIFERENTES PARTIDOS DAN A CONOCER SU OPINIÓN SOBRE LO QUE ELLOS CONSIDERAN UNA DEUDA DEL GOBIERNO DIRIGIDO POR SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, A LA VEZ QUE SEÑALAN ALGUNAS POLÍTICAS O ACCIONES RESCATABLES.
SEGURIDAD
ARENA evalúa “muy mal” la gestión de seguridad. Asegura que la vida ni los bienes de los salvadoreños están protegidos
GANA ve “un poco complicado” el tema de seguridad, este partido cree que ha sido la dificultad más grande que ha tenido el actual Gobierno.
ECONOMÍA La economía tampoco está bien según ARENA. Argumenta que hace cuatro años El Salvador ocupaba el puesto 41 en el índice total de competitividad y hoy está en el puesto 101. No hay inversiones, ni generación de empleos, ni erradicación de pobreza, así como tampoco prosperidad de la familia.
ECONOMÍA El partido sostiene que se necesita inversión en el oriente del país, obras de desarrollo, incentivar la economía, inversión de empresa o maquilas y que se ponga a trabajar el Puerto de la Unión.
SEGURIDAD
SEGURIDAD
ECONOMÍA
No ha logrado la coordinación entre las entidades que tienen que ver con el crimen como la Fiscalía, Policía, tribunales de justicia, municipalidade, según el PDC.
El FMLN destaca que hay un plan concertado con toda la sociedad civil y con los sectores activos del país, que hay medidas concretas. El tema es complejo y los resultados no se verán de un año.
PDC
Cree que en materia macroeconómica el país no ha despegado y no se ven señales de crecimiento; sostiene que la inversión está estancada o hay una inversión mínima sin resultado. El bajo crecimiento se traduce en menos empleo y más pobreza.
ECONOMÍA El PDC sugiere gestos de mayor acercamiento entre el gobierno y la empresa privada.
SOCIAL
SOCIAL
No ha mejorado la educación, tampoco en salud, según el presidente de ARENA.
El mayor logro, según GANA, sigue siendo la entrega de paquetes escolares y agrícolas a diferentes grupos sociales. Este partido otorga una nota de 7 a la gestión.
No aprueba el sistema educativo, por la medición de la PAES. Señala que no se está apostando a la ciencia y a las matemáticas.
El PDC dice que no han logrado ver que la educación de calidad se concrete, y sostiene que el modelo educativo tiene que transitar y aprovechar la tecnología. Cree que se dio un paso con la ley de medicamentos pero critica su escasez.
4.7
7.0
5.5
7.0
ESTAMOS PRÁCTICAMENTE EN UN ESTADO FALLIDO. LO QUE YO SÍ RESCATO Y LO DEBO DE RECONOCER ES QUE NO EXISTE EL CHOQUE QUE EXISTÍA ANTES”.
TENEMOS UN PRESIDENTE BASTANTE PACIENTE Y TOLERANTE. DEBERÍA HACER UN CAMBIO AL INTERIOR DEL GABINETE”.
SERÍA ATREVIDO DE MI PARTE SEÑALAR UN LOGRO… NO HEMOS VISTO SEÑALES PARA AUMENTAR LA PRODUCCIÓN DE ENERGÍA”.
NO HEMOS VISTO MEDIDAS EXITOSAS EN LOS INCENTIVOS QUE SON REALMENTE NECESARIOS PARA QUE SE PRODUZCA MÁS INVERSIÓN”.
SOCIAL
JORGE VELADO/PDTE. COENA
te y tolerante y que no se ha dejado llevar por los ataques específicamente del partido ARENA”, agregó. “Se han hecho algunos esfuerzos, lamentablemente a veces como salvadoreños solo vemos el tema de seguridad y economía”, expresó Tenorio.
SOCIAL
GUILLERMO GALLEGOS DIRIGENTE DE GANA
Otras áreas que también se cuestionan son salud y educación. Sostienen que en los hospitales se dan consultas pero no medicamentos, y el sistema educativo, la medición a través de la Prueba de Aprendizaje y Aptitudes (PAES) demuestra que hay que buscar
REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO
SEGURIDAD
SegúnPDC el PCN, la inseguridad ha crecido de forma exponencial Y los salvadoreños se siente más inseguros que hace un año.
MARIO PONCE JEFE FRACCIÓN PCN
un nuevo método que permita a los niños un aprendizaje acelerado y apropiado, además de apostarle a la ciencia y a las matemáticas. El presidente de ARENA reconoció que no han existido choques con Sánchez Cerén como sucedió con el
RODOLFO PARKER/PDC
expresidente Mauricio Funes. Señalan positiva la iniciativa de diálogo pero no ven frutos. Dicen que se ha tenido a un presidente total y absolutamente ausente, sin salir a enfrentar a los medios de comunicación y a la población. “Una falta de liderazgo en este
Velado denuncia persecución política PDC
PDC
PDC
SEGURIDAD
5
ECONOMÍA Asegura que van avanzando en el programa “El Salvador Adelante” y el plan quinquenal con tres ejes: reactivación económica y empleo, seguridad ciudadana y educación.
SOCIAL Destaca la inversión pública, programas sociales, austeridad y espacios de concertación.
10.0 EL PRESIDENTE CON SU CAPACIDAD CONCERTADORA LOGRARÁ QUE TODOS LOS SECTORES VIVOS SE ENFOQUEN HACIA UN RUMBO EN COMÚN”.
El presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Jorge Velado, denunció ayer en el programa “Frente a Frente” de Telecorporación Salvadoreña (TCS) que él y su familia han sido víctimas de persecución política. “En este país estamos siendo víctimas de persecución un montón de gente”, dijo Velado. ¿Usted es perseguido?, le preguntó el entrevistador. “Claro que sí”, respondió. Según Velado, el presidente de la República y el ministro de la Defensa, David Munguía Payés, están enterados. “El ministro de la Defensa sabe de una persecución política hacia mi familia, él lo sabe perfectamente y lo sabe el presidente porque yo se lo dije”, expresó. Aseguró que, desde que llegó al Coena, Hacienda no le ha devuelto impuestos. “Soy un empleado, de eso tengo mis ingresos y por esos ingresos pago mis impuestos... Usted se mete con mi password al Ministerio de Hacienda y se da cuenta que todas, a excepción de la de este último año, ya están aprobadas, ¿por qué no me devuelven mis impuestos, si es dinero que yo pagué?”, cuestionó. Calificó de “imperdonable” el caso de Roberto Rubio y dijo alegrarle la denuncia de Marcos Rodriguez, secretario de Transparencia ante la Fiscalía General. “Ya vamos a aportar nosotros a la Fiscalía”, afirmó.
JACKELINE RIVERA/FMLN
país”, cuestionó Velado. El presidente de la cúpula arenera cuestiona el concepto de diálogo del Gobierno: “Diálogo no es un diálogo, mandar a llamar a Casa Presidencial a los secretarios generales para pedirles que voten por préstamos no es diálogo”.
Jorge Velado, presidente del Coena. /DEM
6
POLÍTICA
Jueves 28/05/2015
>> se reúne con raúl castro
Presidente logra convenio por medicamentos REDACCIÓN DEM diario el mundo
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, y el mandatario cubano, Raúl Castro, sostuvieron ayer un cordial encuentro en el Pa lacio de la Revolución en La Habana, Cuba. Ayer, el mandatario salva doreño efectuó un recorrido por las instalaciones de la institución BioCubaFarma, en La Habana, dedicada a la producción y comercializa ción de bienes y servicios de la industria biotecnológica y farmacéutica. De acuerdo con el comu nicado de la casa de gobier no, el presidente consideró al centro médico del Gobier no cubano como un “polo científico”. “Para nosotros es muy impor ta n te p o rqu e s e abre, no solo la posibilidad de los medicamentos, sino también la posibilidad del intercambio científico y tec nológico, que para mi país es una urgente necesidad”, expresó el mandatario. Durante la misma visita oficial, el presidente Sánchez Cerén y el gobierno de Cuba oficializaron el convenio marco de cooperación inter institucional entre el grupo de las industrias biotecno lógicas y farmacéuticas Bio CubaFarma, de la República de Cuba, y el Ministerio de Salud de El Salvador. “Visitar este centro Bio CubaFarma nos permite tener acceso a medica mentos de calidad”, afirmó el gobernante y reconoció que el intercambio comer cial de medicamentos tam
este convenio abre una nueva posibilidad de incrementar más los niveles de cooperación entre Cuba y El salvador”. Salvador sánchez cerén
bién permitirá que fármacos producidos en El Salvador ingresen al sistema de salud de Cuba. El mandatario explicó a las delegaciones de Cuba que desde el 2009 El Salvador co menzó una reforma del sis tema de salud para mejorar la calidad de la atención y de
El mandatario fue acompañado por siete funcionarios de su Gobierno. los medicamentos para los usuarios del sistema público. El gobierno alistará una posible visita de una misión de BioCubaFarma para sos tener encuentros con las instituciones del sistema de salud del país. El Salvador y Cuba es tablecieron relaciones en noviembre de 1902, pero en virtud del triunfo de la revolución cubana y por decisión unilateral del go bierno salvadoreño fueron suspendidas en marzo de 1961.
>> DIRIGENTE DICE SE HA PROFUNDIZADO REFORMA SALUD
FMLN dice que el país va por “buen rumbo” >> Secretario general del FMLN sostiene que gobierno ha reducido la pobreza. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
M
edardo Gonzá lez, secretario general del FMLN, consi deró que el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, en su primer año está cumpliendo con el programa de Gobierno del partido de izquierda. “Nuestro país conti núa avanzando al cumplir con los compromisos adquiridos en el programa de gobierno ‘El Salvador adelante’, progra ma de Gobierno para la pro fundización de los cambios”, declaró el líder izquierda. El también primer desig nado a la Presidencia aseguró que el país va por buen rumbo. “Como militantes del FMLN podemos orgullosos decir que nuestro país va por buen rum bo, va por buen camino, que vamos avanzando”, declaró. El dirigente del partido de Gobierno calificó de “positivo” el trabajo del mandatario. De acuerdo con el máximo diri gente del partido de gobierno, en los primeros 12 meses de gestión, el Presidente ha lleva do beneficios en los sectores salud, educación y comercio en el país. Agregó que ha lo
Como militantes del FMLN podemos orgullosos decir que nuestro país va por buen rumbo, va por buen camino, que vamos avanzando”. Medardo gonzález/ fmln
grado “reducir la pobreza”. “Han crecido las expor taciones y se abren nuevas relaciones comerciales. Las exportaciones han crecido en un 10% y más, lo cual precisa mente es un buen elemento de medición”, declaró el también diputado del FMLN. La Cáma ra de Comercio e Industria de El Salvador registra un estan camiento de las exportaciones. González aseguró que el Gobierno está “profundizan do” la reforma de salud en el sentido que más salvadoreños tengan acceso al sistema. Para él, Sánchez Cerén ha abierto una nueva “forma de gobernar”, con austeridad, transparencia y cercanía con la población. Al exmandatario,
Mauricio Funes, también del FMLN, se le cuestionó fuer temente el gasto de fondos públicos y la poca rendición de cuentas. El dirigente del FMLN ase veró que el gobierno ha dado una batalla “frontal” contra la delincuencia. No obstante, las cifras de Medicina Legal y de la Fiscalía General de la República (FGR) indican que la cifra de homicidios supera los 500 en mayo. Otro de los puntos que re saltó el dirigente del FMLN es, a su juicio, el “fortalecimien to” de las relaciones “con el mundo” que, incluso, dijo han ayudado a mejorar las relaciones comerciales con algunos países.
>> sobre designados a la presidencia de la república
Dice sería mala señal nombrar a foráneos Antonio soriano diario el mundo
Presidente Sánchez Cerén termina visita a Cuba. /capres
El presidente Sánchez Cerén, el pasado 1 de mayo. /dem
El secretario general del FMLN, Medardo González, dijo a Diario El Mundo que el mensaje del presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, en el nombramiento de Norma Guevara y él como designados presidenciales es que le tiene “confianza” a la gente del partido. “El mensaje del Presidente es que nosotros somos perso nas de su confianza”, declaró el máximo dirigente del partido de izquierda. El secretario general del FMLN aseguró que, si el man
datario hubiera nombrado como designados a la Presi dencia a gente de afuera del partido sería una “mala señal”. “Yo puedo decir que el ‘Presidente confía en personas que no son de su partido’, para mí esa sería una mala señal”, declaró González. El dirigente de izquierda sostiene que hay sectores que hubieran querido ver que el gobernante propusiera a per sonas foráneas del partido para los cargos de designados a la Presidencia. Pero explicó que la venta ja de nombrar a personas del partido es que ellos conocen
La Asamblea Legislativa nombró a los designados. /dem
el programa de Gobierno que se implementa actualmente. González aseveró que el mandatario ha nombrado en cargos del Gobierno no solo a gente integrante del partido
de izquierda y recordó que hay funcionarios que no son militantes del FMLN en cargos de ministros, viceministros o presidentes de instituciones autónomas.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Jueves 28/05/2015
>> RECOMIENDA A FMLN RENUNCIAR AL MARXISMO
Socialismo no radical del FMLN genera dudas y confianzas >> Antonio Cabrales señala que puede vivir en una sociedad socialista pero sin que se derrumbe la democracia. YOLANDA MAGAÑA FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
I
ntelectuales salvadoreños consultados ayer por Diario El Mundo reaccionaron manifestando dudas y uno de ellos, confianza, ante el anuncio del secretario general del FMLN, Medardo González, de un debate interno para actualizar el modelo socialista promulgado por el partido de Gobierno. Roberto Cañas, quien integró el FMLN en el pasado, se mostró “sorprendido” del concepto de socialismo que tiene el líder del partido de izquierda. “No es congruente a lo que la teoría del marxismo considera socialismo”, dijo. Cañas, quien cree que El Salvador vive en capitalismo, aseguró que, si los medios de producción son privados, el sistema se llama capitalista. “Cuando las fincas, los bancos, los almacenes son propieda-
IDEARIO DEL FMLN ar gastos en “morbo” era que public morbo”. viajes es Mata consid tener el divulgar Guillermo ción, es “para y directivo ar la regula El diputado dos, sin divulg de los diputa
acude a Marcos fiscalía Rodrígu la exis ez, sec tencia de estr retario de Tran ucturas de gue sparencia y rra suc Anticor ia o per rupción secució , pide investig n política ar .
Polític a
denunc
viajes
ia DE RO
>> SEC RETARIO PID
bERTO
RubIO OR
El FM Política que piLN dice constr ensa n bases o c uir rá ti a b e FMLN d ión de socialismo socialismoun c c “ ru n st n o radic co al” 14 de asamblea
directivos
hará >> Partido
el mundo
4
E NO “SA TANIZA
015 Martes 26/05/2
R” EL SO
s os beneficio
CIALISMO
IgINó EL
Miércole mundo 4 s 27/05/20 15
LA fISCA
NosoTR TAMos os No esAlgo sugiRieNdo coMple MeNTe TARAdicA disTiNTo, disTiN lMeNTe To NosoTR A lo que coNsTR os veNiMo s (coMo uyeNdo gobieR No)”
estar en la “No es lo mismo os ndo Martí para oposición, como estuvim Frente Farabu un s, que estar Nacional es durante década Gobierno”, la Liberación la en el democrático, ionario por precisamente partido político sujeto revoluc socialismo rio general y socialista; de del comentó el secreta revolucionario construcción >> Secret hisente, que busca del partido de izquierda. condiciones lucha perman en las nuevas MED >> en cifras dirigente, el er los inteneral del ario ge>> Partido de nuestro país”, SECRETAR ARDO gON De acuerdo al aglutinar y defend s mayorías ZáLE “comitóricas que vive IO gENE socialism anali una ez, FMLN ta creado Gonzál o RAL fMLNZ o izquierdis reses de las grandefuerzas de- partido ha di- dijo que anunció Medard del FMLN. Gobiern que el partido tora” que será las bases el sociao de algu en el país sión conduc populares y de secretario general zará con sus iciosecretario lismo que te con sus someterá a deba ista no . nos país progresistas”. Cerén el De hecho, Sánc rigida por el mismopara dirigir es de Euro estructur - soci harían mocráticas y El dirigente izquierd irá no va a hez dirigente del alistas. 1 de may El dirig “nuevas condpara as. Mesas Asegura pa son A palabras del cuando general del FMLN dizó en qué consist . de o de 2010 a llo mesas profun “nunca” país el socialismente aseguró crear puntos desarro era va el de los del partido sistema tocar el El FMLN han “ocu que ellos nes” del debate. Para la Repúbli vicepresidente FMLN, uno o que busc que son discuel debate interno instalará so es el el ltado” que FMLN político, rumbo revolucio de Gonzáde trabajo para aría el no va a r en el Congre consulta, el partido en cada presario ca, pidió a los eco acuerdo con analiza nto base nari determinar De toca tas nóm FMLN docume os, el ma el emtir y democrá s no tene socialistrabajo r el siste tiene constitu ico o ins hacia de realizar este ción del 14 mesas de al socialism rle “tem os rol que ahora ticos. cional lez, la orden sobre la construc del partido ti- “No hay nece Ayer or” de Gobierno. depart ament tucional del país o. está dada”. En uno de los . del paí como partido . Cám , el presiden sidad socialismo. congreso “ya las sistema uras “agate de la ara de el socialismo s. ararían todas en su func de tocar el eSTadO Pidió a las estruct deben ser”. del país. éste particip Cardenal Comercio, ANTONIO to econ ionamien FueRTe Luis partido. Miencosas como ómi del , SORIANO las cues ras No rrar co, DIAR obst estructu tionó FML en su la electoral, IO EL MUN ante, Gon ANTONIO SORIANO organización, en su conf sistema el N quiera impleme que el que, si DO zález cree MUNDO tras se hace la política, país el “soc al “Est ormació DIARIO EL del FMLN ntar en nción Política ado” en ón da conve n la ialis “for tale no se Comisi XXI”, aseg mo edardo decir, todo Constitución >> fmln hará el “documento” Gonurando del siglo , posibilid za”, muy poc le a Comisión Políticaá trabajará en zález, que dich sostenid eso tiene que es modelo no ades exist as rá a debate con comisión Política donde secr o ser en o ha el Gobiern del FMLN iniciar en FMLN que se somete tario gene e- que nos en estos esfu países con funcionado un La cúpula del o pueda de que internas. erzos otro s los pob io general ral soci el próximo mes ayudar las estructuras actualizar, como Vene mucho petró ni del res está el secretar dijo ayer con alismo”, le llam amo s FMLN, leo, Minar El de elaborar zuel que el part del país. Asev a a Diario debate interno “Cuando digo declaró. se encargará está dEtEr dEl partido En el pasa a. que el eró Detalló El Mun pues, que ya que discutidel partido soci socialism ido no sugiere do, dirig do esta que el part ruMbo quiere decir, el documento FMLN las estruct uras ras. siera cons alismo que ente o ría busc sujetos del socia- coMo sujEto rEvo del partido quia los prob como una solu el rán con las estructu ando entr ido no pres incluyendo al s del definido (ser la sobre el futuro ciali ción izquierd truir el partido lemas, sino idente estamos hacien- lucionario por ” revolucionativa para de la Rep ahora a no sería de “uni smo y crear un ar al so- Salv lismo), lo que alternadEl como “sujeto del “No tomando ión ayud y ado úbli siste “rad part do cción sotr trucc ca, r Sán ma hab idista”. do es evaluan “Hemos ar a los pobres. va a de-os no estamos ical”. trario, que cons rio para la constru “nueva s rien laro n de che z Cer én, do sostuvo Por el conlisMo En las el actual periodo medidas ahí donde hay congreso en donde en las ciones que hecho readecua la posi ANTONIO SORIANO volución en que de con otra socia condicioento paraalgo complet sugi- seguirá sociali smo or. bilid ad MUNDO estamos en stru ir el distielnto, que vive el ame “luchand el partido finirse un documte inar ” en El Salvad que el Esta nos han perm DIARIO EL nuEvas corregir, no soci alism condic iones” partido de de “lucha radicalm n- sistema o” porq itido determ distinto ricas”. primer condo teng nó González. ue el político “actualizar y n, el o ente más de nEs histó a un poco “El objetivo del cosa”, mencio comoa lo que sea dem país. Tambié Política del tico com las recu venimos os del FMLN noso ar y determiocrá- Har La Comisión rumbo del partido a discutir con o lo es la pobreza rsos, y com Los estatut greso es actualiz án un izquierda va su Convenionario”. construyendo tros batir como Así, el dirig actualmente. 1 expresan: “El y tene FMLN prepara sujeto revolucplicó sobr distas “los pro- nar el rumbo del partido ”, exmiento, e la prop en su artículo para deb congreso ente de ese acto bases izquier Ordinaria de da pidió aún limit r un crecirEizquieruesta de Despu és de icos” de la reción Nacional no ado tenido, adEMás dE rá la blemas estratég elegir a sus bases unaatir con sus labra socia “satanizar” la y mejorar pero sossobrE o se realiza este año para pade búsq soc lism flExionar para como polític al actu o ades s y ial recordó ueda de los niveles alizaismo en nuevas autorid del par- Convención Nacion que ción del soc igua es lo que los problEMa ades. boca del ialismo os dE “el pAR buscamo ldad, eso secretario general Política. nombrar autorid el . EstratéGic n En s”, Tid tam decl ón fmln o No pie bién dipu cARTA aró tido y la Comisi tado. la rEvolució do Rde de pRi El plan de los efepErío ño soc El cónclave lide- Ncipios, susu “Nos heM El actual En El tea el FML socialista que plan ario ha iAl reúne a 617 el secret isTA; a TRo sue os coM melenistas, que MeTid suesos dE la luch rio gene N, según su secre ño, vA ese es Nue pRo o se programa rado dos ral, pret díAproce A llegAR smiembros, y vAM eniNTeRN eN lA quiNTA ende ayudtasalvador”. en salu os el último d, educ “No deb ar por estatut ez / docuMAcioNAl y eN electorales presidos A TRAbAj uN ación y los salv vida de AR”. este año para medardo gonzál TeMoR eMos TeNeRl ado ilustr 2009 y 2014. trimestre de del fmln que el eNTos políTiclos ación DEM hablamo reños. “Cuand secretario otras cosas, ciales, atila NuevA A coNsTRuiR e s conocer, entre JOSé LuIS cAMiNosociAlisMo os de referimo de socialismo, o trabajo de las MERINO es uN debeM sociedAd... uNA ”. nos s a cons informes de No truir un fuerte, no se ha o posibles remoderno sociAlos TeNeR Mie le país 12/06/200 De momento, autoridades , a cons un país isMo”. do Al os. Este posibles as9 truir en formas a estatut deberá conocido de “seRá fundame el que el prop ORESTES 01/05/200 ción el pue la secretaría ósito SALvADO ORTEZ ntal sea año, la Conven pirantes para vA blo el 9 R SáNC que salvadore nuevo secreactualmente A ToMAR que hEZ CERé ños teng todos los aprobar a su general que 11/11/200 si N nas cond amos buedo Gon- coNTiNúA lA decisió al, Comisión iciones 9 01/ “el FMl N tario nacion recae en Medar TAl el cAp para nues vida diar 05/2010 secretario isMo o 14 directores iia”, decl tra poR su N es uN pAR AvA Política y a los zález. El actual soc aró. es, para un liderado dos iAlisMo”. NzA Al 12/09/201 voluci NATuRAlez Tido que departamental años. general ha SALvADO les claves A oNA cinco es 0 electora de s ReRio (esTá R SáNC periodo proceso hEZ CERé eN los y sociAlisT el partido “No esT 26/05/201 en donde ha N Hasta ayer, para el FMLN esTATu A 5 ncia de la no había do Alg AMos sugiRie Tos)”. de izquie rda ganado la preside en que se Te dis o coMpleTAMNel año 2009 TiN definido el mes República en y en MeNTe To, RAdicA eNreunión. NIDIA DíAZ Mauricio Funes realizaría la disTiN lpara el con 2014 con Salvador To”. No obstan te, año e, tiene el mes de octubr primer Sánchez Cerén. MEDARDO su gONZáLE progra mado Z
L
M
nión Alistan reu rar al para nomb ario nuevo secret
socialismo, pero el problema es que una cosa similar dijo en su momento Hugo Chávez, una cosa similar dijo en su momento Rafael Correa, Evo Morales”, señaló. Hernández le recomienda al FMLN que se retracte del marxismo: “Yo le recomendaría al FMLN es que realmente hubiese una abjuración. ¿Qué fue lo que hizo el PSOE (Partido Socialista Obrero
Español) que se convirtieran en una opción democrática ante muchos españoles. Hubo un congreso y abjuraron del marxismo, lo dijeron claramente”, afirmó. Para Antonio Cabrales, empresario y expresidente de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), es de “mucha alegría” que el FMLN debata sobre un socialismo no radical
FMLN LO DEBATIRÁ Diario El Mundo publicó que el FMLN instalará mesas para debatir una posible actualización del socialismo que pretende.
y moderado. “Ya me infló un poco la confianza, es una cosa increíble lo que ha dicho, porque ya no está diciendo que van a expropiar o que van a hacer locuras. Yo puedo vivir en una sociedad socialista, pero no con una marxista comunista, una sociedad socialista, pero con democracia”, señaló. La gran desconfianza era, según Cabrales, que “querían derrumbar la democracia”.
CRÉDITOS Para el próximo miércoles en la mañana la Comisión Financiera citó a la presidenta del Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal) para que opine sobre una posible reforma al artículo 66 de la Ley del Sistema Financiero para Fomento al Desarrollo. El diputado Francisco Zablah explicó que actualmente las cooperativas no están dando créditos arriba del 80% a los agricultores y la reforma permitiría brindarlos hasta un 95%.
Reunión de Comisión Financiera. /DEM
Reanudan estudio de ley para transacciones financieras INCLUSIÓN FINANCIERA La Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa reanudó ayer el estudio de la ley de inclusión financiera. Ésta pretende legislar sobre las transacciones financieras como Tigo Money y fomentar la competencia en el sistema financiero. El diputado Misael Mejía explicó que la ley no es exclusiva para Tigo Money, sino que busca abrir inversiones y facilitar la apertura de cuentas con trámites cortos y que una cantidad importante de ciudadanos puedan acceder a este tipo de servicios.
Algunos intelectuales creen que el FMLN debe responder qué sistema pretende. des particulares, ahí estamos hablando de capitalismo. No hay vuelta de hoja en eso”, expresó. “No hay puntos intermedios”, indicó. Cañas no se atrevió a interpretar por qué González habla de actualizar el socialismo y de un socialismo más moderado o no radical. Federico Hernández, quien además de escritor es director ejecutivo de la Cámara de Comercio, también duda del socialismo visto por el FMLN. “Yo entiendo que ellos pretenden hacer una adaptación a nuestra cultura, a nuestra sociedad, de lo que históricamente se ha llamado
ENERGÍA RENOVABLE La Comisión de Asuntos Municipales estudiará las observaciones que el presidente Salvador Sánchez Cerén hizo a la Ley de Impuestos a las Actividades Económicas del municipio de Tecoluca, puesto que esta ley establece que se cobrará un impuesto mensual a la empresa productora de energía renovable a través de paneles solares. El Gobierno estipula que se debe de dar un incentivo a las empresas que inviertan en este tipo de energías.
Citan a titular de Bandesal
LíA
ProPuestas Para debatir congreso
20
Estudiarán objeción al impuesto a generadora
el
AvISO A
rán a nuev
no renuncia
ENCORTO
Quijano pide que ISSS explique uso de medicamento YO LE RECOMENDARÍA AL FMLN ES QUE REALMENTE HUBIESE UNA ABJURACIÓN. ¿QUÉ FUE LO QUE HIZO EL PSOE? HUBO UN CONGRESO Y ABJURARON DEL MARXISMO”. FEDERICO HERNÁNDEZ
NO HAY INTERMEDIOS, EL MODO DE PRODUCCIÓN SOCIALISTA SE CARACTERIZA PORQUE LA PROPIEDAD DE LOS MEDIOS DE PRODUCCIÓN ES SOCIAL, DEL ESTADO O COOPERATIVA”. ROBERTO CAÑAS
ME INFLÓ UN POCO LA CONFIANZA, ES INCREÍBLE LO QUE HA DICHO, NO ESTÁ DICIENDO QUE VA A EXPROPIAR O HACER LOCURAS, YO PUEDO VIVIR EN UNA SOCIEDAD SOCIALISTA”. ANTONIO CABRALES
SEGURO SOCIAL El diputado de ARENA Norman Quijano, pidió que se convoque al director del ISSS, a los titulares del Ministerio de Salud y al presidente del Consejo Superior de Salud Pública para que expliquen el uso de midazolam (medicamento nocivo) en recién nacidos. Aseguró que pudieron haber muerto 29 niños.
7
8
POLÍTICA
www.elmundo.sv
>> BUKELE DICE ARENA LO OBLIGÓ
Zamora pide permiso de ausencia a alcaldía >> Según el alcalde, los concejales de ARENA se opusieron a que se done su salario a un fondo de becas en San Salvador.
E
Edwin Zamora (a la izquierda) en el primer concejo. /DEM
A LA PAR DE LA CARTA QUE ENVIÓ EL INGENIERO EDWIN ZAMORA PARA RETIRARSE DEL CONCEJO, UNO PUEDE DEDUCIR QUE SE ESTÁ RETIRANDO POR PRESIONES PARTIDARIAS”.
NAYIB BUKELE/ALCALDE
MOTIVOS PERSONALES El concejal Edwin Zamora, en su carta de permiso, sostiene motivos personales, sin explicarlos.
de ARENA, junto al FMLN, PDC y PSP para el cambio del nombre de la calle Roberto d’Aubuisson”, ejemplificó. Aseguró que la última sesión de concejo, ya sin el liderazgo de Zamora, fue completamente diferente, ya que las votaciones fueron divididas y hasta “ridículas”. Según Bukele, los concejales de ARENA se opusieron a que donara su salario para becas, pero al final, dijo, obtuvieron los votos necesarios contando con un voto de ARENA. El alcalde manifestó que,
>> SERÁN SIETE MISIONES
Directivos de Asamblea autorizan primeros viajes KAREN CASTILLO DIARIO EL MUNDO
La junta directiva de la Asamblea Legislativa autorizó ayer los primeros viajes de los diputados a siete misiones cuyos destinos serán Panamá, Cuba, Puerto Rico, Bélgica, Nicaragua, Argentina y Costa Rica. Ayer, la directiva también destinó $2 mil para la sesión solemne de rendición de cuentas del primer año de gestión del presidente Salvador Sán-
>> SAN SALVADOR
Trabajadores de distritos dicen son presionados CECILIA MORALES DIARIO EL MUNDO
CECILIA MORALES NANCY HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
l concejal Edwin Zamora pidió un permiso para no asistir a la alcaldía de San Salvador durante los próximos seis meses. El alcalde Nayib Bukele dijo ayer que teme que el retiro de Zamora responda a una orden de ARENA ya que según el edil habían logrado un consenso con Zamora. El edil cree que la intención del partido de derecha es colocar a personas más confrontativas en su lugar. “A la hora de votar todos los concejales votaban no… y a la par de la carta que envió el ingeniero Edwin Zamora para retirarse del concejo, uno puede deducir que se está retirando por presiones partidarias”, afirmó ayer. Bukele agregó que lograron ponerse de acuerdo con el concejal en varios puntos. “Habíamos logrado varias votaciones unánimes, incluso históricas para el país, por ejemplo, fue decisión
Jueves 28/05/2015
Los diputados dicen que solo viajarán lo necesario. /DEM
aunque cuenten con votos para aprobar la agenda de concejo, no es lo mismo llegar a acuerdos por aritmética que por consenso, ya que los acuerdos por unanimidad tienen un blindaje político. Al retirarse el concejal Zamora, según las autoridades municipales, habrá concejales que se opondrán a todo, alegando que el alcalde toma medidas populistas. El lugar de Zamora lo tomará el concejal suplente Cristian Aparicio Escalante. Ayer, el diputado Ernesto Muyshondt manifestó que no le parece correcta la decisión, y señaló que el concejal deja un vacío en una de las más importantes alcaldías del país.
chez Cerén el 1 de junio. Los viajes fueron asignados a Lorena Peña, Estrella Hernández, Santiago Flores, Reynaldo Cardoza, Numan Salgado, Francisco Zablah, Francisco Merino y Mario Ponce. ARENA no ha asignado los viajes que le corresponden, aunque asegura que no participará en las misiones hasta establecer una política interna de viajes. El diputado Norman Quijano añadió que, si se realizan viajes, que sean para adquirir conocimiento. Merino, del PCN, aseguró que los viajes se “han reducido a lo estrictamente necesario”. Los diputados asistirán a reuniones de presidentes de poderes legislativos; derechos de
Nueve trabajadores del área de Participación Ciudadana del distrito 4, ubicado en la colonia San Francisco, no tienen oficina desde el pasado lunes y aseguran que les pidieron recoger sus pertenencias porque ocuparían el lugar para otra actividad. Según los trabajadores, los están obligando a acogerse al retiro voluntario anunciado por el alcalde capitalino Nayib Bukele. Los empleados municipales siguen laborando y han improvisado un lugar en una galera con sillas plásticas. Los empleados piden que no exista “un doble discurso, el público que dice que no van a despedir a nadie, pero por otro lado las jefaturas están tomando acciones para obligarnos a retirarnos”, dijo. Óscar Ayala Claros, jefe de
la unidad de Participación Ciudadana del distrito 3 en la colonia Escalón, declaró que el martes a las 10 de la mañana fueron convocados a una reunión en el despacho de la directora Nery Arely Díaz, en donde les recordaron el acuerdo de retiro voluntario. Díaz les comunicó que había denuncias en las que señalan a activistas políticos, que todavía están a tiempo de ampararse al retiro. Si no, después serían sometidos a procesos de despidos como resultado de investigaciones según acuerdo del concejo. El Mundo buscó la opinión de las directoras de ambos distritos pero no estaban en sus oficinas. El alcalde aseguró en Twitter: “No despedimos, subimos salarios, pagamos puntual (cosa que nunca pasaba) pusimos al día el ISSS y AFP y despensa familiar”.
Trabajadores del distrito 4 ayer en una galera. /C. MORALES
(EL REQUISITO INDISPENSABLE SERÁ QUE) CADA MISIÓN TENGA UN OBJETIVO CLARO Y QUE ÉSTE SE TRADUZCA EN UN BENEFICIO DIRECTO DE LA POBLACIÓN”. DAVID REYES/DIRECTIVO
agua potable y saneamiento ambiental; acoso y violencia política contra mujeres; la octava sesión de Eurolap; comisiones de salud, equidad de
género, niñez y adolescencia; y la conferencia sobre acuerdo para facilitación del comercio. La junta directiva también autorizó la petición de Mario Ponce, quien también es el presidente de la Comisión de Asuntos Municipales, para que participe en el taller ejecutivo sobre financiamiento urbano, en San José, Costa Rica. En algunos casos los organizadores otorgarán el boleto aéreo a los diputados como los viajes a Puerto Rico y Managua, Nicaragua. El requisito indispensable, según el legislador David Reyes, será que “cada misión tenga un objetivo claro y que éste se traduzca en un beneficio directo para la población”.
EL MUNDO | JUEVES 28/05/2015 Jueves 28/05/2015
www.elmundo.sv
POLÍTICA
9 9
>> NO SE VIOLÓ DERECHO A SER ELECTOS
Sala rechaza el amparo de excandidatos contra escrutinio de Asamblea >> Luego del recuento en San Salvador, excandidatos obtuvieron más marcas. REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO
L
a Sala de lo Constitucional rechazó ayer las solicitudes de amparo presentadas por los excandidatos a diputados Óscar García, del PCN, Josué Alvarado Flores, del PDC, Erving Ortiz Luna, de GANA, y Douglas Avilés, del CD, por la presunta vulneración a su derecho a optar a cargos públicos. La Sala estudiaba si el TSE vulneró el derecho a optar a cargos públicos de los demandantes, porque se implementó un mecanismo para contabilizar el voto cruzado que contravino la sentencia 48-2014 de la Sala, porque no consideró el “valor fraccionario sumatorio individual” de las marcas de cada candidato y se registraron erróneamente votos individuales a candidatos. También, Mejía objetó la omisión de 158 actas en el escrutinio final. La Sala concluyó que no hay forma de determinar la causa por la cual las marcas no se habían registrado a cada candidato, aunque determinó que Ortiz obtuvo 1,227 marcas adicionales, García, 478 marcas más, y Alvarado, 1,397 marcas no contadas.
La sentencia fue firmada ayer por los cinco magistrados propietarios. Además, la Sala argumentó que el recuento de votos no modificó la distribución de escaños, ni en partidos políticos ni en candidatos, lo cual, según el comunicado de prensa, evidencia que “la no asignación de un escaño como diputado por San Salvador al señor Mejía Avilés no se originó en la exclusión de actas”, sino porque “no obtuvo suficientes votos de electores”. Por ello, concluye que no se produjo la vulneración del derecho a optar a cargos públicos del exdiputado demandante. El CD está en proceso de desaparición.
Douglas Avilés objetó la anulación de actas electorales. /dem
MERCADO DOW JONES 18,162.99 BURSÁTIL
S&P 500 2,123.48 0.92 %
0.67 %
NASQAD 5,106.591.47 %
Economía
EL MUNDO 10 Jueves 28/05/2015
ANTONIO CABRALES, EXPRESIDENTE DE FUSADES, LLAMA A RECOBRAR CONFIANZA >> EN CONTRASTE, EL SALVADOR ESTÁ ENTRE LOS PRINCIPALES EN INVERSIONES DE IED EN CENTROAMÉRICA
El Salvador acumula siete años seguidos con la IED más baja de C.A. >> Aunque la inversión extranjera directa aumentó 53% anual en 2014, los $275 millones recibidos fueron los más bajos de la región.
>> Desde hace siete años, el país es el que menos inversión extranjera atrae en Centroamérica, según datos de CEPAL, publicados ayer.
(HAY QUE ATRAER) AQUELLA INVERSIÓN QUE CONTRIBUYA A LA DIVERSIFICACIÓN PRODUCTIVA. ESTO SIGNIFICA ARTICULAR LA IED CON POLÍTICAS INDUSTRIALES Y ESTRATEGIAS NACIONALES DE DESARROLLO BASADAS EN LA IGUALDAD Y LA SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL”. ALICIA BÁRCENA SECRETARIA EJECUTIVA DE LA CEPAL
>> EN CIFRAS MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
E
n los últimos siete años, El Salvador ha estado a la zaga de la atracción de inversión extranjera directa (IED) en Centroamérica, pese a que en 2014 creció 53% anual, revelan datos publicados ayer por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Desde 2008, sin excepción, El Salvador ha sido el país centroamericano menos atractivo para los capitales extranjeros, que han preferido otras economías de la región para instalarse, Panamá y Costa Rica en particular. El organismo de las Naciones Unidas presentó ayer, en Santiago, Chile, el informe “La inversión extranjera directa en América Latina y el Caribe”. En el documento, que se
publica dos veces al año, se muestra que El Salvador no ha sido efectivo en la atracción de IED, pero esta situación se ha profundizado en los últimos siete años. En 2005, año en el que la CEPAL reporta datos para todos los países de Centroamérica, la IED que ingresó a El Salvador fue la tercera más baja, con $512 millones, poco
Lo consigna el informe “La inversión extranjera directa en América Latina y el Caribe”. más de la mitad de lo recibido por Panamá y unos $400 millones por debajo de Costa Rica. En 2006, los flujos de IED en el país fueron los más bajos de la región, con $227 millones; y al año siguiente, gracias
a la venta de los bancos, se posicionaron como los terceros más altos, con $1,447 millones. Desde 2008 (ver tabla), la IED que ingresa a la economía nacional se ha mantenido como la más baja e, incluso, en 2010, fue el único país que reportó un flujo negativo, de $230 millones, debido al impacto de la crisis internacional. En 2014, la economía salvadoreña recibió $275 millones en IED, $96 millones (53%) más que en 2013. Estos recursos apenas representaron el 3% de lo que recibió Centroamérica. El país más atractivo para los capitales extranjeros, el año pasado, fue Panamá, que captó $4,719 millones; seguido de Costa Rica, que recibió $2,106 millones. Guatemala
$187
Millones El sector servicios atrajo una IED, en 2014, de $187 millones, según los datos presentados por la CEPAL, ayer.
$157
Millones La CEPAL reporta una inversión de $157 millones, proveniente de Luxemburgo, que se recibió durante 2014.
53%
Crecimiento En 2014, la IED que recibió el país aumentó en 53%, respecto a la registrada el año anterior.
>> SURGEN TRANSLATINAS CENTROAMERICANAS
El país está entre mayores emisores de IED en la región >> Junto a Panamá y Costa Rica, El Salvador ha realizado 271 inversiones en el extranjero.
con lo que se revirtió el crecimiento experimentado en los últimos 10 años, pues sólo en 2006 y 2009 se reportaron caídas. El organismo no prevé que la situación cambie en 2015, pues ya está pronosticando que se reduzca la llegada de inversión extranjera. La CEPAL explicó en un comunicado que esta caída
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
E
n contraste con la deficiente efectividad en atraer capitales del exterior, El Salvador, junto a Panamá y Costa Rica, es uno de los principales inversores centroamericanos en el extranjero, indicó el informe de la CEPAL. El organismo de las Naciones Unidas dedica una parte de su reporte sobre la IED a destacar que, pese a que las inversiones de empresas transnacionales centroamericanas apenas representaron, entre 2011 y 2013, el 1% de los capitales que América Latina y el Caribe coloca en el exterior; “estos flujos están creciendo y son importantes para las economías de la subregión”. Citando datos de fDi Mar-
Los flujos de IED que entraron a la región fueron 16% inferiores a los registrados en 2013.
Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la CEPAL, presentó ayer el informe sobre IED en América Latina y el Caribe. /EFE
kets y Thomson Reuters, la CEPAL señaló que entre 2003 y 2013, Panamá, Costa Rica y El Salvador realizaron 271 inversiones en el exterior. “Panamá, Costa Rica y El Salvador fueron los principales emisores y el mayor número de transacciones se registró en los sectores de servicios
(En millones de dólares) $547 $539 $294
$482 $275
$218 $140
2004- 2008 2009 2007*
2011 2012 2013 2014 Fuente: Cepal 2010
-$230
y Honduras atrajeron a sus economías $1,396 y $1,144 millones, respectivamente; mientras Nicaragua reportó $840 millones. IED EN 2014 Parte de la IED que recibió El Salvador en 2014 proviene de adquisiciones de empresas y la instalación de nuevas com-
empresariales y financieros, comercio mayorista y bebidas y alimentos”, añadió el estudio. RESULTADOS GENERALES En general, los flujos de IED que entraron a América Latina y el Caribe cayeron 16% anual en 2014, y alcanzaron $158,803 millones, informó la CEPAL,
se debe a la desaceleración que sufrió la región en 2014, y a la reducción de precios de los productos básicos de exportación. Según consigna la agencia de noticias Efe, Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la CEPAL, consideró ayer, durante la presentación del informe, que la región no debe concentrarse en recuperar los niveles perdidos, sino buscar “aquella inversión que contribuya a la diversificación productiva”.
11
>> LA PUBLICACIÓN SERÁ TRIMESTRAL
Ministerio de Trabajo publicará evolución del mercado laboral TATIANA ORANTES DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Trabajo y Previsión Social (MTPS), junto al Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), el Banco Central de Reserva (BCR) y el Centro Nacional de Registros (CNR), lanzará un informe estadístico trimestral sobre la evolución del mercado laboral. Los datos de las instituciones se encontrarán en un consolidado nacional gestionado por el MTPS. Entidades públicas, privadas y sociedad civil podrán hacer uso de la información, aseguró ayer Nora López, directora general de Previsión Social. Ya está instalada una comisión del Sistema Nacional de Empleo que trabaja la sistematización de los indicadores y su publicación está prevista para agosto de 2015, dijo Sandra Guevara,
titular del MTPS. Las declaraciones se dieron en el marco de la Feria de Empleo realizada ayer, donde más de 3,000 personas asistieron al Centro de Ferias y Convenciones (Cifco) para aplicar a una de las 3,500 plazas ofrecidas por 104 empresas en los rubros de industria, servicio y comercio. Para finales de este año se espera haber empleado a 20,000 personas, en su mayoría jóvenes, a través del Sistema de Intermediación Laboral. Hasta abril, reportaban 16,010. Y se tienen programadas 24 ferias a nivel departamental y una en el Juventour. Además, se firmó un convenio de cooperación entre la titular del MTPS y el alcalde de Mejicanos, José Paz, para abrir una bolsa de empleo en el municipio.
El informe detallará el comportamiento del empleo./DEM
Ingreso de IED 2004-2014
600 500 400 300 200 100 0 -100 -200 -300
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Jueves 28/05/2015
2% pañías, explica la CEPAL. Por una parte, el fabricante estadounidense de dispositivos de iluminación LED, Sensity Systems, anunció en 2013 una inversión de $490 millones en la instalación de una fábrica para abastecer a la región. Por otra parte, el grupo colombiano Procaps adquirió los
Laboratorios López, el principal laboratorio farmacéutico del país. Además, el sector de telecomunicaciones invirtió $334 millones, y buena parte proviene de la sueca Millicom, propietaria de Tigo. Digicel, de Jamaica, también anunció una inversión de $45 millones, a principios de 2014, destinados al mejoramiento de su red. Finalmente, el también estadounidense Hyatt Hotels anunció que invertirá $36 millones en su primer hotel en el país, cuya inauguración se espera para 2016. Estos flujos, explicó la CEPAL, contrarrestaron la salida del país de Enel Green Power, subsidiaria de la empresa italiana Ente Nazionale per l’Energía eLettrica (Enel), que vendió sus acciones en LaGeo al Estado.
>> REALIZAN CONGRESO
Trámites, el desafío del transporte de carga MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
La engorrosa tramitología en las aduanas salvadoreñas se mantiene como el principal desafío para los transportistas de carga, indicaron ayer fuentes del sector, durante el primer congreso que se organiza para este sector. Guillermo Massana, presidente de la Asociación de Transportistas de Carga de El Salvador (Acatsal), uno de los invitados al primer Congreso de Transporte de Carga, organizado por la empresa Siglo XXI Consultores; indicó que la burocracia persiste
en las aduanas, generando costos adicionales para las empresas. El empresario indicó que aunque ahora algunos trámites aduaneros se realizan a través de plataformas en línea, falta capacitación para el sector, pues algunos transportistas no saben utilizar esas herramientas, afectando el aprovechamiento máximo de estas medidas. En este primer cónclave se abordaron temas como la importancia de adquirir seguros, así como los derechos y deberes de los transportistas.
12
ECONOMÍA • ENTREVISTA
antonio cabrales empresario
www.elmundo.sv
Jueves 28/05/2015
“Lo más importante en el país es que retorne la confianza”
>> El empresario y ex-
presidente de Fusades será nombrado hoy como miembro honorario de dicho tanque de pensamiento. FATIMA KISTE diario el mundo
P
ese a la perspectiva de un país con dificultades en lo económico y lo relacionado a la seguridad, Antonio Cabrales se considera un optimista que confía en que las cosas mejorarán en el país. Empresario, agricultor y ganadero, estuvo al frente de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) entre 2003 y 2011. Su labor al frente de este tanque de pensamiento y sus aportes al país serán reconocidos esta noche, al ser nombrado miembro honorario de Fusades, evento que considera como su “retiro” de la vida pública. En esta entrevista, Cabrales plantea su visión en torno al rumbo del país y los aportes que Fusades ha hecho mediante sus propuestas de política pública. ¿Qué significa para usted que Fusades lo nombre como miembro honorario? Para mí no solo es un gran honor de una institución del prestigio de Fusades, yo he estado ligado desde el primer día que se constituyó la institución. Don Roberto Murray Meza, en el año 1983 nos reúne a un grupo de personas y nos hacía ver la importancia de tener en el país una institución de pensamiento, es decir, aquellas que se dedican a pensar cómo resolver los problemas del país y cómo ver hacia adelante. En 1988 comenzamos a hacer la primera estrategia quinquenal, económica y social del país (…) A mí en esa estrategia me confirieron la responsabilidad de hacer un programa agrícola con otro asesor, entonces ahí me comenzó a entrar la pasión por Fusades, al ver lo positivo que se podía hacer. Después hubo una segunda, tercera, cuarta estrategia y cada cinco años se la entregábamos al Gobierno que iba a entrar, en el 88 nos tomó de sorpresa cuando gana el presidente Alfredo Cristiani. Él era miembro de Fusades, había trabajado en la estrategia, entonces eso terminó siendo casi el programa de Gobierno, no como otros Gobiernos que llegan y al año talvez producen el Plan Quinquenal. No bastó con eso, Cristiani vino y se llevó de la directiva a su Gobierno, a mí me nombró como ministro de Agricultura, Roberto Orellana terminó siendo su presidente del Banco Central. Entonces fuimos a poner en práctica lo que habíamos escrito. Más que todo lo que él trajo al país, distinto a lo que vemos ahora, fue una confianza, se comenzó de nuevo a invertir (…) Cuando aún hoy dicen que hay que traer confianza al país, esa palabrita, todo mundo dice esa palabrita, nunca se me olvida que fue
JAIR MARTínez
En la parte económica vamos mal, se ha enraizado bastante la creencia que el populismo resuelve los problemas, pero el populismo es un espejismo”.
Cuando se anunció (diálogo del gobierno con diversos sectores), lo vimos con mucha alegría y esperanza pero se puso en el congelador, hay que volver a ello, definitivamente”.
en ese tiempo cuando Cristiani se levantó y en su discurso de toma de posesión dijo que se terminaron las expropiaciones, que iba a liberar el comercio de café, azúcar (...) Luego de salir de ahí, en 1995 eligen a Jorge Zablah Touché como nuevo presidente de Fusades y me pide que yo le ayude por la amistad y confianza, le acepto ser vicepresidente por ocho años. Termina
él su período en 2003 y me eligen presidente de Fusades. Por eso ya se puede imaginar el cariño que le tengo a la institución, a la gente que trabaja ahí, creo que aquí culmina, y mañana (hoy) en la noche lo voy a decir, culmina mi vida pública. Yo me metí en esta fundación para ver si puedo ayudar a hacer de El Salvador algo parecido a ese país donde yo tuve la dicha de crecer, de terminar la universidad y educarme (Estados Unidos). Uno no recibe en Fusades ningún salario, los directores no tienen dietas e igual el presidente no recibe ningún salario, muy distinto a los diputados. Yo le dedicaba 30 horas a esto, así que me causa mucha emoción y me siento muy agradecido. Fusades nunca ha recibido un centavo de un Gobierno y nunca ha recibido un centavo de los empresarios, porque queríamos mantener una voz independiente. ¿Y cree que eso se ha logrado? Definitivamente. Déjeme decirle, las gremiales empresariales defienden sus intereses y tienen todo el derecho de hacerlo, pero Fusades no defiende un interés particular, defiende los intereses de un país. Hay un libro blanco donde se analizaron todas las políticas públicas que han salido de Fusades: Han sido 753 propuestas de políticas públicas y un 60% han sido implementadas por los distintos gobiernos. El último, que fue (Elías Antonio) Saca, le sugeríamos la Ley de Competencia, la creación de la Defensoría del Consumidor, el viceministerio de Salvadoreños en el Exterior. Ahora, hay políticas públicas que tardan años, pero que un 60% hayan sido aprobadas me demuestra la incidencia que puede tener una institución de alta credibilidad y que hace bien las cosas.
ENTREVISTA • ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Jueves 28/05/2015
13
técnica para elevar su productividad, es un drama en toda América Latina, ahí es donde hay que dar subsidios en el sentido de pagarles el salario a los agrónomos para ayudarle a los campesinos a producir, yo lo viví y esto es lo que ha hecho Estados Unidos por tantos años y por eso es lo que es. No veo seriedad en políticas públicas. ¿Y en lo social? Tenemos el problema social más grande de este país que es la inseguridad, veamos qué resultados tenemos con los batallones de limpieza. Siento que si no está el ingrediente de la reinserción de los muchachos, es difícil. A mí me conmueve cuando veo en los periódicos a muchachos en calzoncillos, sin camisa, con las manos atrás y corriendo. Son hijos de esta sociedad salvadoreña, nos guste o no nos guste, como dice alguien por ahí, algo hemos hecho mal en el pasado, algo no hicimos bien desde hace mucho tiempo. Pero tengo fé en el Salvador del Mundo y ahora en Monseñor (Óscar) Romero que nos ha abierto Fusades nunca ha la mente en los últimos días. recibido un centa-
vo de un Gobierno
¿Cómo ve la situación económica del país? No hay crecimiento, cuando nosotros hablábamos de crecimiento en Fusades era de un 4% para arriba, entonces ¿qué hay que hacer? Golpes de timón bruscos no hay que hacer en este país, hay que estructurar lo que tenemos, sacarle el máximo. Golpes fuertes no hay que hacer, es de hacer ajustes como a los carros, solo arreglar un poco, cosas pequeñas. Los golpes duros ya se dieron con las reformas, por ejemplo cuando a Cristiani le tocó bajar los aranceles cuando aquí había proteccionismo que se puso en boga en los años 60 con el modelo de sustitución de importaciones, para proteger la industria local, eso se bajó al 50%, el siguiente año, al 25%. Ahora los críticos lo que dicen es que el modelo no ha funcionado, pero el modelo está hecho, hay que hacerlo funcionar, ahí es donde está la creatividad de los que están en el Gobierno. ¿Se están haciendo estos ajustes? En alguna forma, yo diría que hay cosas nuevas que han hecho, al cambiar bancos como el Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal) que siempre es un banco pero con otro nombre. No veo más, pero lo más importante es que retorne la confianza, y eso yo sé que eso se ha dicho demasiado pero yo lo reafirmo, porque lo vivimos con Cristiani. Cuando llegamos al Gobierno la confianza de este país estaba por el suelo, quitaban tierras, bancos, cerraban válvulas a la exportación de café. Pero con el discurso de Cristiani, la gente comenzó a abonar las fincas de café, a sembrar, se había recuperado la confianza. Yo estoy seguro que si no se anda tratando de desbaratar a la Sala de lo Constitucional y comienzan a fortalecer el sistema democrático, en este país resolvemos todos los problemas que tenemos, incluso el de la violencia. Y con este panorama, ¿cuál cree que es el rumbo que lleva el país? En la parte económica vamos mal, se ha enraizado bastante la creencia que el populismo resuelve los problemas, pero el populismo es un espejismo. Están hablando de una ley para garantizar el tema de los alimentos, pero los alimentos no se aseguran por ley, se aseguran por producción. Los campesinos necesitan asistencia
¿Cómo ve los esfuerzos y nunca ha recibide diálogo del gobierno? do un centavo de Cuando se anunció, lo vilos empresarios, mos con mucha alegría y porque queríamos esperanza pero se puso en mantener una voz el congelador, hay que volindependiente”. ver a ello, definitivamente. Desafortunadamente han pasado cosas como lo que sacó el Ministerio de Hacienda (deudores del fisco) pero hay que volver al diálogo.
perfil formación
Antonio Cabrales es un ingeniero agrónomo graduado de la Delaware Valley College of Science and Agriculture de Pennsylvania. Además de ser presidente de Fusades entre 2003 y 2011, fue Presidente de la Fundación para la Innovación Tecnológica Agropecuaria (Fiagro) entre 2003 y 2014. Fue ministro de Agricultura y Ganadería en la gestión del expresidente Alfredo Cristiani (1989-1994), además de estar al frente de instituciones como Salvanatura, Fundemas y la Asociación de Productores de Leche de El Salvador. Actualmente, es miembro del Consejo Nacional de Seguridad ciudadana, así como asesor de Fusades y Fiagro, cargos que complementa con su labor como ganadero y agricultor.
(Los mareros) Son hijos de esta sociedad salvadoreña, nos guste o no nos guste, como dice alguien por ahí. algo hemos hecho mal en el pasado, algo no hicimos bien desde hace mucho tiempo”.
¿Cómo evalúa el primer año de Gobierno de Salvador Sánchez Cerén? Creo que como todos los gobiernos, llegan sin un plan quinquenal y mientras, administran la crisis diaria que se vuelve prioritaria y los absorbe. Encima de eso no se tenía un plan, no se puede esperar mucho del primer año, la esperanza es que mejore en el segundo año. Yo sigo creyendo en el presidente Salvador Sánchez Cerén. ¿Qué nota le daría? Una nota general de 4.5 o del 5, quizá no sé suficiente de lo que han hecho. Talvez soy injusto, pero me parece que no puedo darle más.
“hemos satanizado a mijango” es el análisis que hace de la in1 ¿Cuál seguridad? ¿Es mala gestión del go-
bierno o un problema heredado? Aquí hay que ser muy correctos, éste es un problema heredado que llegó al país después de los 80, cuando comienza la emigración de los padres de estos muchachos buscando mejores oportunidades para sufragar lo negativo de estar viviendo en guerra.Y como todo, hay un costo-beneficio, el costo de todo eso fue haber dejado a los niños y el beneficio eran las remesas, pero ¿de qué servían las remesas si los hijos estaban abandonados? En Los Ángeles fui a una conferencia sobre las pandillas, esa ciudad es catalogada como la capital de las pandillas del mundo. Llevan 50 años con pandillas, eran grupos de jóvenes al principio y las cosas se pusieron duras cuando entraron las drogas y armas. Aquí yo me metí a una fundación humanitaria,
queriendo ver cómo se podía mantener la tregua, queríamos que siguieran los cinco homicidios diarios, no los 14.
2
¿Usted apoyó la tregua? Yo apoyé la tregua, andaba para arriba y para abajo con (David) Munguía Payés, con Raúl Mijango y monseñor Fabio Colindres, tratando de ver cómo podíamos mantener la tregua, pero otra vez ahí, la falta de conocimiento y la política, el Gobierno del expresidente (Mauricio) Funes manejó mal lo de la tregua, todo era por debajo de la mesa. Hemos satanizado a este pobre Mijango que yo le digo, hacía una gran labor. En Los Ángeles, han bajado los homicidios un
45% sin tregua, sino con política pública. Y ¿cuál es la política pública? Allá hay 100 “Mijangos” y les llaman interventores.
3
¿Y qué hacen? Lo que han hecho lo hacen por encima de la mesa, todo de forma transparente, la gente quiere ver que no le estén dando atol con el dedo, que no le mientan. Y el político aquí miente demasiado. Ellos han hecho una academia para entrenar a los “Raúles Mijangos”, entonces les dan un estatus y la gente sabe que son importantes (...) van a hablar con los padres, hermanos, la gente alrededor a cortar la “cadena de la violencia”. Un cambio de mentalidad.
14
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Jueves 28/05/2015
>> el gobierno niega que se haya retractado de la publicación, como afirmó anep
Fusades critica lista de deudores del fisco, Gobierno defiende publicación >> Fusades considera que publicar los contribuyentes que aún no tienen sus deudas en firme afecta el Estado de Derecho. redacción economía DIARIO EL MUNDO
L
a Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) consideró que la publicación de los contribuyentes que aún no tienen sus deudas con el fisco en firme afecta el Estado de Derecho, mientras el Gobierno defendió ayer la publicación y aclaró que no se ha retractado de ningún contenido vertido, como lo aseguró la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), el martes. Fusades dedicó la más reciente edición de la serie “Posición Institucional” a analizar el trasfondo legal de la publicación de la deuda tributaria. El Departamento de Estudios Legales (DEL) indica que el documento publicado por la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) de Hacienda categoriza de manera incorrecta a los contribuyentes y los considera a todos como “deudores del Estado”, pero solo la quinta lista contiene el número de identificación tri-
análisis
emiten tres conclusiones 1
(El ministerio de) Hacienda tiene el deber de garantizar que la gente pague sus impuestos como debe ser”.
análisis
Fusades considera que la publicación del documento “Información de los deudores del Estado al 14 abril 2015”, no cumple con los requisitos legales, afecta el Estado de Derecho, y genera incertidumbre.
2
en cifras
categorización
Fusades indica que calificar como deudores del Estado a personas a las que no se les ha declarado la existencia de una deuda firme, líquida y exigible, afecta la seguridad jurídica y vulnera sus derechos.
3
franzi hasbún secretario de gobernabilidad
administración
Insiste en que se requiere fortalecer la administración tributaria para asegurar el debido manejo de la información tributaria, efectiva recaudación fiscal y el respeto al ordenamiento jurídico enmarcado en cumplir los fines del Estado.
12,519 Fusades criticó la legalidad de la publicación de algunos contribuyentes. /dem
butaria de los contribuyentes con deudas de carácter firme, líquida y exigible; es decir, los verdaderos deudores. De acuerdo al tanque de pensamiento, el documento publicado intencionalmente confunde a la sociedad y revela información que por ley es confidencial, “por lo que podría acarrear consecuencias jurídicas a los funcionarios competentes y al Estado”. La entidad afirmó que la publicación podría tener impacto en la economía, pues vulnerara los derechos de in-
Hacienda aseguró que la publicación de esa información está apegada a la ley. versionistas a resolver controversias que han sido pactados en tratados internacionales de comercio e inversión. Fusades concluye así que la publicación “no cumple con los requisitos legales, afecta el Estado de derecho, genera incertidumbre y desconfianza”. Por su parte, el secretario de Gobernabilidad de la
Presidencia, Franzi Hasbún, dijo ayer por la mañana, en una entrevista televisiva, que “Hacienda tiene la responsabilidad (de publicar los nombres de los deudores)”. El funcionario, además, aclaró que Hacienda no se ha retractado de ningún contenido vertido en dicha publicación, como lo aseguró el martes la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), en referencia a cartas enviadas por la DGII como respuestas a solicitudes de algunas empresas para la
Contribuyentes Hacienda publicó en su lista información de 12,519 contribuyentes con cuentas pendientes con el fisco.
$210
Millones Según la publicación, son $210 millones los que se deben al fisco, es decir, la deuda tributaria en firme.
rectificación de la publicación. Ayer tarde, Hacienda publicó en su portal un comunicado en donde reitera las declaraciones de Hasbún y afirma que la publicación de la lista está apegada a la ley.
>> según datos del mitur
Reportan alza en número de hoteles y restaurantes erika escobar Diario el mundo
El ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, aseguró ayer que, en el último año, el número de hoteles operando en El Salvador aumentó, así como el número de restaurantes que funcionan en la ruta del Puerto de La Libertad. Según los datos proporcionados por el funcionario, ahora en el país operan 485 hoteles, frente a los 400 reportados hace un año; mientras el número de restaurantes en La Libertad creció 15%.
en cifras
$1,110 Millones En el primer año de gestión del Gobierno, los ingresos turísticos suman $1,110 millones, según el Mitur.
15%
Crecimiento El número de restaurantes en la zona del Puerto de La Libertad creció 15%.
El Mitur espera que este año cierre con 250 empresas inscritas en el Registro Nacional de Turismo. El funcionario indicó que la Ruta Sol y Playa es la que más atrae turistas, pero también destaca la ruta de Las Flores, El Boquerón y el Golfo de Fonseca. Por otra parte, Duarte destacó que, de acuerdo a un reporte del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), el turismo ha generado ya 50,000 empleos formales y otros 200,000 puestos de trabajo se desarrollan en el
sector informal de este rubro. Además, en el primer año de gestión del Gobierno, los ingresos turísticos suman $1,110 millones. Ayer, junto a la Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur), desarrolló ayer un encuentro con los 90 Comités de Desarrollo Turístico (CDT) de la zona central del país, orientado a potenciar las competencias de los representantes de estos municipios para que se creen circuitos turísticos de cara al concurso Pueblos Vivos 2015. Esperan que el turismo rompa récord en ingresos. /DEM
EL MUNDO | JUEVES 28/05/2015
www.elmundo.sv
Jueves 28/05/2015
>> BUSCAN ESTRECHAR LAZOS CON CHINA
Costa Rica abre una oficina de promoción comercial en Shanghái SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
L
a Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica (Procomer) abrió una Oficina de Promoción Comercial en Shanghái (China), con el fin de incrementar y diversificar la presencia de productos y servicios nacionales en Asia, según un comunicado de Procomer. Esta es la segunda sede que Procomer establece en China tras la apertura de la primera sede en Pekín, en el 2007. El gerente general de Procomer, Pedro Beirute Prada, explicó en el comunicado que se busca diversidad en la oferta costarricense ya que “hace ocho años exportábamos solo procesadores y chatarra y actualmente hacemos envíos de café, banano, lácteos, té, carne, chocolate, cuero y mármol,
entre otros”. En 2014, las exportaciones a China alcanzaron un monto de $338 millones, en contraste con los $195 millones logrados en el 2011, antes de la firma del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre ambos países. “Desde que tenemos el TLC, muchos productos pueden ingresar a este mercado en condiciones preferenciales, pero la labor de las Oficinas en Pekín y Shanghái es dar acompañamiento y apoyo a las empresas en trámites oficiales, búsqueda de compradores, asesorías, ferias y misiones comerciales”, recalcó Beirute. Además, Procomer busca nuevos canales de venta para las Pymes, por ejemplo, las conversaciones con el gigante del comercio electrónico Alibaba, para promocionar y vender productos costarricenses en sus diferentes sitios web.
FE DE ERRATA En nuestra edición de ayer, en las páginas 3 y 15, se publicaron, por un error involuntario, fotografías que no corresponden a Alfonso Escobar, presidente de la Asociación de Productores de Leche de El Salvador (Proleche). Aclaramos que la persona que aparece en nuestras páginas no está relacionada con los contenidos publicados. Ofrecemos nuestras disculpas por cualquier inconveniente causado.
ECONOMÍA
15 15
señala carencia de prueba contundente contra exministro lacayo Abogado de Miguel Lacayo, exministro de Economía, y el exdirectivo de la CEL, Thomas Hawk, indican que no hay prueba para acusarlos de peculado.
Nacional
EL MUNDO 16 Jueves 28/05/2015
miguel lacayo sería víctima de persecución política caso cel-enel >> Piden seguridad para promotores de salud
Inseguridad limita labor comunitaria de Salud >> Los equipos de Salud enfrentan graves riesgos al intentar atender a las comunidades más conflictivas.
acciones contra el dengue y chikUNGUÑA
xenia gonzález Diario el mundo
L
a fase comunitaria de la Jornada Nacional Contra el Dengue y Chikunguña se llevará a cabo hoy. En todo el país equipos de salud deberán desplazarse por las diversas comunidades que tienen a su cargo. En algunas colonias su visita ha sido concertada no solo con las directivas de vecinos, también han tenido que pedir permiso a los líderes de las pandillas de la zona. “Para lograr ingresar y evitar malos entendidos hablamos con ellos y con los directivos también. Es la única forma como estamos ingresando”, informó Óscar (nombre ficticio por seguridad), del área de saneamiento ambiental de una de las unidades de salud de Soyapango. Para la labor a realizar hoy, el personal de Salud de Soyapango ve como un logro el poder ingresar a una de las colonias de más alto riesgo después de negociar con la directiva y con los “jóvenes en riesgo”, como se refirió Óscar a los miembros de pandilla. “Trabajaremos en una de las áreas que tiene mayor índice de infestación larvaria y más casos de dengue, pero por ser de alto riesgo es de las que menos se ingresa”, comentó. Óscar consideró que la situación de inseguridad ha afectado el trabajo comunitario que con muchos esfuerzos ha desarrollado el personal de Salud. En Soyapango, al igual que en otros municipios, hay
El personal de Salud debe pedir permiso a las pandillas para trabajar en algunas colonias de alto riesgo./ wilson urbina
Salud reiteró el llamado a las comunidades para erradicar los criaderos de zancudos. Los casos de dengue y chikunguña se mantienen a la baja, pero existe el riesgo de que vuelva a generarse una epidemia. El viceministro de Políticas de Salud, Eduardo Espinoza, señaló que los más afectados por la enfermedad son los niños en edad escolar, por lo que también se deben involucrar las comunidades educativas. A la fecha se registran, 4,623 casos sospechosos de dengue y 9,496 de chikunguña.
>> en cifras
22% Hay colonias de alto riesgo en donde ha habido amenazas a punta de pistola. Y hay colonias en las que no hay ingreso”. Roberto (nombre ficticio) Trabajador unidad de salud
colonias en las que ya ni los promotores pueden ingresar. Por temor, Óscar prefirió no detallar cuáles son. Roberto, promotor encargado del control de vectores, compartió la misma zozobra y sensación de que su trabajo ha sido afectado. “Está bien difícil la situa-
es un llamado a toda la comunidad para que facilite el servicio de salud, que no tengamos que suspenderlo por razones de seguridad”.
eduardo espinoza viceministro de salud
ción, se dan cosas que uno tiene que salir corriendo de las colonias. Si los muchachos dicen que no entra personal de cualquier institución, no entra y no entra”, relató Roberto. Aunque podrían solicitar el apoyo del Ejército o de la Policía Nacional Civil (PNC), no siempre pueden acompañar-
índice larvario El departamento de San Salvador tiene el índice más alto del país.
9,000 El vector transmisor del dengue y chik se reproduce en las viviendas. /wilson urbina
los y por ello prefieren trabajar solos para evitar problemas. En algunas zonas hay acuerdos y para mantener la armonía atienden las solicitudes de los pandilleros cuando piden que les lleven vendas o medicamentos. Pero en otras colonias han encontrado amenazas a punta de pistola o jó-
venes que les exigen su DUI para ver si viven en zonas de la pandilla contraria. “No tenemos nada que ver, pero mejor nos alejamos lo más rápido posible. La atención también es para ellos y para la comunidad, al final salen afectados todos”, dijo Roberto.
personas por Km2 en Soyapango, lo que permite mayor proliferación de enfermedades.
Salud ha confirmado el cierre temporal de dos unidades, la del Distrito Italia y de Cuyultitán, La Paz. Aunque ya están funcionando, el viceministro de Políticas de Salud, Eduardo Espinoza, admitió que estos hechos han llevado a que se perciba el efecto de la inseguridad en los servicios.
SUCESOS • NACIONAL
www.elmundo.sv
Jueves 28/05/2015
17
>> acusan de hechos a quienes fueron funcionarios
No hay delito en proceso CEL-Enel, según defensa de Lacayo y Hawk >> El peculado no existe y Fiscalía no tiene prueba para acusarlos, es una persecución política, dijo el abogado. redacción Diario el mundo
L
a causa CEL-Enel ha llegado hasta las instancias finales del proceso penal (vista pública), más por aspectos políticos que por contundencia probatoria que incrimine a los exfuncionarios, resume el caso el abogado Arturo Muyshondt, quien defiende al exministro Miguel Lacayo y al exdirectivo de la comisión Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), Thomas Hawk. Según Muyshondt, el juez 7o. de Instrucción de San Salvador, decretó auto de apertura a juicio con información viciada, selectiva y de fuentes contaminadas ya que la acusación de la Fiscalía General de la República carece de sustento lógico y jurídico. Señala que no hay delito que perseguir y que eso lo dejó claro la jueza 7o. de Paz de la capital cuando al culminar la audiencia inicial mencionó que el Ministerio Público tenía un caso en crisis.
Etapa del proceso contra ocho acusados El pasado 6 de mayo, el Juzgado 7o. de Instrucción de San Salvador envió a juicio a ocho imputados por peculado (apropiarse de dinero del Estado) delito que desprende de las irregularidades detectadas en el contrato CEL-Enel. Hasta la fecha no se ha confirmado el tribunal de sentencia de San Salvador que va a realizar la vista pública, primero deben resolverse algunos recursos que los defensores presentaron.
A Miguel Lacayo y Thomas Hawk, la Unidad Fiscal Especializada de Delitos de Corrupción los acusa de peculado, pero durante toda la fase de instrucción, a juicio del abogado, no se presentó elemento probatorio alguno que evidencie un beneficio patrimonial, ni mucho menos un acuerdo previo para concluir que hubo un plan criminal como desde el inicio lo planteó la Fiscalía. Para Muyshondt, la Fiscalía ha denominado plan
criminal a la búsqueda de un socio estratégico mediante un concurso de licitación pública internacional, pero recuerda que esas acciones eran parte de la política de Estado de privatización de los sectores como la banca, seguros, energía, telecomunicaciones y pensiones. El defensor de los dos procesados cuestiona la incorporación de dos cartas que hizo la Fiscalía, una de las cuales no fue suscrita por Lacayo y que según el argumento del Ministerio Público es una prueba de la conspiración en la que supuestamente participaron 20 personas para favorecer a Enel y nombrarlo socio estratégico de LaGeo. Mucho más grave es la decisión del juez Miguel Ángel García Argüello, quien en el auto de apertura a juicio admitió como prueba una nota con fecha 4 de diciembre del año 2000, que no es más que una copia de una copia de un fax que Lacayo jamás suscribió, sostuvo Muyshondt. El mismo juez en una experticia grafotécnica realizada a la nota corroboró que dicha nota no se le podía atribuir al exministro de Economía, sin embargo en la resolución la terminó admitiendo como prueba, según el abogado.
argumentos
Cuestionan proceso penal Según el abogado de Lacayo, la recomendación de la junta directiva de Gesal que se atribuye al exfuncionario no es cierta, las fechas no coinciden.
1
Señala que Fiscalía escondió el testimonio del principal testigo, el exdirector ejecutivo de CEL, Óscar Medina, que no incrimina a los procesados.
2
Dice que se está frente a una acusación selectiva porque se dejó fuera a gente allegada al Gobierno previo a judicializar el caso.
3
Indica que el caso nació de la acusación mediática del expresidente Funes, luego que el gobierno perdiera el arbitraje internacional dos veces.
4
A Thomas Hawk, le atacan porque denuncia la falta de transparencia en INE y a Lacayo porque fue ministro en un gobierno de ARENA.
5
han querido politizar esto, la justicia no tiene derecha ni izquierda, la justicia es una”. Miguel Lacayo (dcha.) fue ministro de Economía durante el gobierno del expresidente Francisco Flores. /DEM
Arturo Muyshondt Abogado defensor
La mayoría de denuncias son contra la Policía. /DEM
>> observatorio “rufina amaya”
Mejicanos suma 28 denuncias por violación a DD.HH. lilian díaz Diario el mundo
La Policía Nacional Civil (PNC) continúa siendo la institución con el mayor número de demandas por supuestas violaciones de derechos humanos, de acuerdo a los datos del Informe de Violaciones a Derechos Humanos 2014 realizado por el Observatorio de Derechos Humanos “Rufina Amaya” en Mejicanos, Cuscatancingo y Ayutuxtepeque. Del total de los 36 casos, 32 correspondían a la PNC y 28 sucedieron en el municipio de Mejicanos, convirtiéndolo en el primero en cuanto al número de denuncias, mientras Ayutuxtepeque y Cuscatancingo solo reportaron dos y tres denuncias, respectivamente. Además se incluyeron dos denuncias de Toncatepeque y una de Ciudad Delgado. La PNC también fue la institución más demandada ante la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), ya que en 2014 registró 1,431 denuncias en todo el país. Según datos de la PDDH, otra institución de la que se percibe un incremento en las denuncias es la Fuerza Armada de El Salvador (FAES). Esto debido al apoyo militar en seguridad pública. Verónica Reyna, subdirectora del área de Derechos Humanos del Servicio Social
>> en cifras
36
Denuncias Por violaciones de los DD.HH. en tres municipios de San Salvador.
Pasionista aseguró que las víctimas de supuestas violaciones de derechos humanos son estudiantes varones de tercer ciclo, adolescentes y jóvenes entre 13 y 29 años. Sin embargo, las personas que suelen interponer las denuncias no son las víctimas. En 30 de los casos, el denunciante es la madre o la pareja del joven y los lugares con mayor ocurrencia de los hechos: las calles, callejones o viviendas. Las situaciones en las que ocurren las vulneraciones de derechos se dan en el marco de enfrentamientos con la PNC o al manifestar resistencia a una detención. La modalidad de violación a la integridad se da a través de malos tratos en 28 de los casos reportados, intimidación con 14 denuncias, amenazas en 12 casos, tratos crueles e inhumanos en cinco denuncias y persecución e intimidación, dos casos. Según el observatorio, muchos casos son invisibilizados por el temor de las víctimas a denunciar.
18 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
>> Exigen investigación por desapariciones
>> Un estudiante asesinado
Solicitan Habeas Corpus por niños desaparecidos >> Recurso obligaría al Estado a garantizar la búsqueda y la investigación por la desaparición forzada de niños y niñas. mónica campos Diario el mundo
L
a Asociación Pro Búsqueda presentó ayer un recurso de Habeas Corpus ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) a favor de siete infantes, seis niños y una niña, desaparecidos en Chalatenango durante el operativo militar conocido como “La Guinda de Mayo”. Según el director ejecutivo de Pro Búsqueda, Eduardo García, durante ese operativo realizado en 1982 por la Fuerza Armada Salvadoreña, al oriente de Chalatenango, desaparecieron 53 menores, de los cuales 17 fueron reubicados con sus familias. El Habeas Corpus obligaría al Estado Salvadoreño a garantizar la búsqueda y la investigación exhaustiva por la desaparición forzada de los siete menores. En 2005, la Corte Interamericana de Derechos Humanos
>> en cifras
4 mil Infantes sufrieron desaparición forzada durante el conflicto armado.
53
Desaparecidos niños y niñas en “La Guinda de Mayo”.
La ley no puede estar hecha para denegar justicia”. eduardo garcía denunciante
(CIDH) falló a favor del caso de las hermanas Serrano, validando así la existencia del operativo como una prueba para solicitar el recurso. Sin embargo, otras pruebas exigidas no están al alcance de las familias que no lograron registrar a sus hijos al nacer. García hizo un llamado a la
CSJ y recalcó que El Salvador no puede seguir en desacato frente a la CIDH “La ley no puede estar hecha para denegar justicia”, agregó. Luis Menjívar, uno de los familiares representados por Pro Búsqueda demanda la investigación por el caso de su hermana Ana María, desaparecida a la edad de un año. “Hemos logrado conseguir testigos y con eso vamos a interponer la demanda. Hay gente que vio cuando subieron a mi hermana al helicóptero”, comentó. Dados en adopción El problema es aún mayor, ya que, según García unos 4,000 menores de edad fueron desaparecidos durante el conflicto armado, muchos de ellos dados en adopción a otras familias. Estos niños habrían sido llevados principalmente a Europa y Estados Unidos. En los próximos meses Pro Búsqueda lanzará un estudio en el cual, según García, se revelan que de las 30,000 adopciones de niños salvadoreños en la década de los 80, al menos un 4% se relacionan con las desapariciones forzadas. Pro Búsqueda ha resuelto más de 400 casos de niños y niñas desaparecidos y registra más de 900 casos en proceso.
Pro Búsqueda ha resuelto más de 400 casos de niños desaparecidos en la guerra. /DEM
Jueves 28/05/2015
Hallan cuerpos de tres privados de libertad en 2014 enrique garcía Diario el mundo
Caso seguirá en el 4o. de Sentencia. /DEM
>> judicial
Exalcalde de Turín a juicio por dos delitos GERSON CHÁVEZ Diario el mundo
José Adalberto Cristales, exalcalde del municipio de Turín, Ahuachapán, fue enviado ayer a juicio por el Juzgado Séptimo de Instrucción de San Salvador por los delitos de actos arbitrarios y falsedad documental agravada en perjuicio de la administración pública. El expediente judicial señala que el delito de actos arbitrarios deviene luego que Cristales dejara en el año 2010 un inmueble de la alcaldía como garantía para un préstamo; pero que el dinero no ingresó a las arcas de la comuna y se desconoce su uso. El préstamo se obtuvo por un valor de $21,102.53 y a pesar que fue pagado, el exalcalde es señalado de haber puesto en riesgo el inmueble municipal. El exedil también es señalado de haber falsificado el acuerdo 4-2010 para demostrar ante el banco que el Concejo Municipal había avalado y estaba conocedor del préstamo. Sin embargo, según la Fiscalía General de la República no hay registros de ese acuerdo, ya que en esa acta solo se encontraron autorizaciones para pagar dietas.
Los cadáveres de tres personas del sexo masculino, supuestamente privadas de libertad hace siete meses, fueron localizados en un predio del caserío Plan del Venado, cantón San Lorenzo, San Idelfonso, en San Vicente. En otro hecho, tres personas murieron tras sufrir un ataque armado antenoche, en un establecimiento ubicado en los contornos del Parque Colón, de la ciudad de Santa Ana. Una cuarta persona sobrevivió a las lesiones y fue internada en el hospital San Juan de Dios, según el informe policial. Ayer también fue asesinado el estudiante de bachillerato Cristian Edenilson Guzmán, de 16, en el cantón El Jutío de Rosario de Mora, al sur de San Salvador. Pandilleros lo interceptaron cuando se dirigía a clases y luego le dispararon en la cabeza. El cadáver de un joven, envuelto en sábanas y con lesiones de arma blanca, fue localizado en la zona de la Ciudadela Don Bosco, en Soyapango. En el primer caso, la PNC, reportó que las osamentas de los tres hombres, con edades entre los16, 20 y 35 años, estaban semienterrados en un predio utilizado para el cultivo de maíz. Un agricultor habría encontrado los cuerpos la tarde del pasado martes y luego alertó al 911. Sujetos armados los habrían sacado de sus casas el pasado mes de octubre, y
desde entonces desconocían su paradero. Todos residían en el cantón San Lorenzo. Los parientes suponen que las osamentas pertenezcan a sus parientes, sin embargo serían identificados a través de la prueba de ADN, en Medicina Legal de San Vicente, explicó la policía. La Fiscalía reportó dos homicidios más. Un hombre fue asesinado en la finca Vancouver del cantón Buena Vista, en Santa Ana. El segundo, en el municipio de Sacacoyo, La Libertad Un agente de la Policía fue víctima de un supuesto intento de homicidio. Los delincuentes le robaron su arma de fuego. Un sospechoso fue detenido. El hecho, ocurrió en el Bulevar Sur, frente a la colonia Pinares de Suiza, en Santa Tecla. En los últimos tres días, se registran al menos 45 homocidios, luego de una merma, el fin de semana, cuando se desarrolló el proceso de beatificación de Óscar A. Romero. >> en cifras
19
Promedio diario de homicidios según reportaron las autoridades policiales.
45
Homicidios han sido reportados por la Policía entre el lunes y el miércoles.
Los tres cuerpos serían de unos agricultores desaparecidos hace siete meses. /DEM
www.elmundo.sv
Jueves 28/05/2015
SUCESOS • NACIONAL
19
>> CENTenareS DE POBLADORES CELEBRARON su LLEGADA
Suchitoto y Jiquilisco reciben la visita de la Reina de España >> La monarca visitó los proyectos de la cooperación española en ambos municipios. marisela ávila / efe Diario el mundo
L
a Reina de España, doña Letizia, fue recibida con los máximos honores en las poblaciones de Jiquilisco y Suchitoto, primera localidad colonial de El Salvador, cuyos vecinos se volcaron en una colorida bienvenida y le trasladaron sus necesidades más acuciantes. “A ver qué se puede hacer”, tranquilizaba doña Letizia a las vendedoras del mercado de Suchitoto, rehabilitado con fondos españoles, cuando le pedían ayuda para que les instalaran ventiladores que aliviaran el sofocante calor con el que trabajan en este céntrico edificio, revolucionado por su visita. Además de demostrar que era consciente de ese problema y garantizarles que trasladaría sus peticiones a la cooperación española, la Reina, en medio de una enorme
La Reina paseó por las calles de Suchitoto. /efe
>> en cifras
$600
Mil invirtió la cooperación española en rehabilitar la iglesia de Suchitoto.
114
Mil vecinos del cantón Isla de Méndez beneficiados con proyecto de agua potable.
expectación, se interesó por conocer el trabajo de fruteras, verduleras y pescaderas, compró nances (una fruta tropical salvadoreña), probó una legumbre llamada paterna y preguntó a una pescadera cómo cocinaba ella la tilapia. Posteriorme Doña Letizia se trasladó a la Unidad Comunitaria de Salud Familiar Especializda, ubicada en la comunidad Ciudad Romero, cantón El Zamorano, Jiquilisco, Usulután. En 2013 la unidad fue inaugurada con el apoyo financiero de la Junta de Andalucía que aportó $1,328,000 des-
Doña Letizia supervisó el proyecto de saneamiento en Isla de Méndez, Jiquilisco. /cortesía cancillería
En el mercado de Suchitoto, la Reina de España abrazó a la hija de una de las vendedoras. /EFE
tinados a infraestructura y equipamiento. “Para nosotros es muy importante porque vemos las cooperaciones que la Reina ha hecho a la comunidad, más que todo en el hospital (Unidad de Salud) que antes era bien difícil porque no teníamos nada de eso, pero ahora gracias a Dios, si nosotros nos sentimos mal ya venimos a parar consulta” comentó Abelio Pérez, paciente renal. Junto a Abelio Pérez decenas de residentes de las comunidades aledañas llegaron con la idea de conocer a
la Reina de España, “medio la logramos ver cuando se bajó” comentó un hombre afuera de la unidad de salud. La Reina también visitó el Centro Escolar Isla de Méndez, ubicado en carretera a Corral de Mulas, Jiquilisco, con el afán de verificar los proyectos de agua y saneamiento que la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) ha ejecutado mediante el aporte del Gobierno de España a través de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).
>> homicidios FUEron COMETIDOs El 21 de JUNIO DE 2012
Condenados a 40 años por masacre de estudiantes gerson chávez Diario el mundo
Los dos sujetos fueron sentenciados por el Juzgado Especializado de Sentencia B de San Salvador. /cortesía juzgados
Edwin Landaverde Larín y Guillermo Alexander Cerón Guardado, ambos de 21 años, fueron condenados ayer a 40 años de prisión por el delito de homicidio agravado en perjuicio de cinco estudiantes del Centro Escolar Unión Centroamericana del municipio de Santa Tecla, La Libertad. La condena fue impuesta por el Juzgado Especializado de Sentencia B de San Salvador tras haber conocido diversos tipos de pruebas, incluida la de un testigo criteriado aportado por la Fiscalía General de la
República (FGR). El testigo confirmó que los estudiantes fueron asesinados por ambos sujetos, que utilizaron armas blancas para cometer el crimen y que sus cuerpos fueron enterrados en una fosa construida por los mismos homicidas. Los estudiantes asesinados fueron identificados como Kevin Alexis García de 15 años, Jonathan Alexander Hernández de 16, Roberto Lara de 16 y los hermanos Fernando y Jonathan Beltrán, de 16 y 19 años, respectivamente. Los estudiantes fueron asesinados el 21 de junio del
Los cinco estudiantes asesinados planeaban formar una clica, eso motivó el crimen. 2012 y sus cuerpos localizados 31 días después en un predio baldío de la cordillera El Bálsamo, de la misma jurisdicción de Santa Tecla. Debido al avanzado estado de putrefacción de los cuerpos fue necesario reconocerlos a través de la prueba del ADN. La investigación concluyó que los cinco estudiantes eran colabores de una pandilla y se
habían dedicado a extorsionar a otros alumnos sin el aval de los cabecillas de la agrupación. Esta situación generó que los dos imputados los llevaran con engaños hasta el predio. En un primer momento les manifestaron que solo sostendrían una reunión con otros miembros de la pandilla. Sin embargo, al llegar a la zona los golpearon, los amarraron, los asesinaron y los enterraron en el lugar. A las dos condenas se suman la de otros cuatros adolescentes sentenciados a 15 años de internamiento por el mismo crimen.
20
www.elmundo.sv
Jueves 28/05/2015
Opinión EDITORIAL
CLASE POLÍTICA
El modelo, la certidumbre y las inversiones Por séptimo año consecutivo, según la Comisión Económica para América Latina, somos el país que menos inversiones atrae.
U
n informe de la Comisión Económica para América Latina (CEPAL) revelaba ayer que El Salvador ha sido, por séptimo año consecutivo, la nación que menos atrae inversiones en la región centroamericana. El por qué no es casualidad. Llevamos un decenio de incertidumbre económica y política, sumada a la severa crisis de seguridad que a cualquier empresario, nacional o extranjero, le provoca temor esta situación y opta por buscar otro destino para instalar sus empresas. El inversionista requiere predictibilidad, reglas claras, certidumbre. Quiere tener la certeza y la seguridad que su dinero y sus empresas no sufrirán las pérdidas ocasionadas por un repentino giro político o el cambio de reglas. Por eso estar hablando cada cierto tiempo de “cambio de modelo” o “cambio de rumbo”, lejos de contribuir al desarrollo económico del país y a la atracción de inversiones, provoca precisamente el efecto de ahuyentar inversionistas. Póngase el adjetivo que se ponga, el anuncio del secretario general del FMLN sobre la “construcción del socialismo” por muy “no radical” que se anuncie, genera nerviosismo, incertidumbre y aleja a cualquier inversionista previsor, de aventurarse a escoger El Salvador. Hay que ser responsables y darse cuenta de las consecuencias que traen al país, este tipo de anuncios.
PRESIDENTE: LIC. JUAN JOSÉ BORJA PAPINI / VICEPRESIDENTE: LIC. ERNESTO BORJA PAPINI DIRECTOR EJECUTIVO: LIC. ONNO WUELFERS / EDITOR JEFE: LIC. ÁLVARO CRUZ ROJAS GERENTE GENERAL: LIC. ARTURO ARGÜELLO OERTEL EMAIL: REDACCION@ELMUNDO.COM.SV TEL. REDACCIÓN: 2234-8020 VENTAS DIRECTAS: 2234-8066 VENTAS POR AGENCIA: 2234-8050 SUSCRIPCIONES: 2234-8100
FUNDADO: 6 DE FEBRERO DE 1967 MIEMBRO DE LA SIP / PREMIO UNICEF 1994 / MIEMBRO DE LA APCA
DR. JUAN JOSÉ BORJA NATHAN FUNDADOR
DIRECCIÓN: 15A. CALLE PONIENTE Y 7A. AVENIDA NORTE # 521 TEL: 2234-8000 / FAX: 2234-8195
IDENTIDAD IDEOLÓGICA VS. INTERÉS ECONÓMICO
M
por: Aldo Álvarez ||||| Abogado y catedrático
Creo, sin temor a uchos de los que hicieron la guerra equivocarme, que el civil, quizá en forma muy noble, fundamento de esta abrazaron la propuesta marxis“reflexión” política ta y soñaron que otra realidad y sobre el “el rumbo del otro Estado eran posibles. Luego partido” (en el fondo el terminó la guerra y tuvieron que partido es un instrumenaceptar el hecho que el modelo to al servicio de una visión de Estado y el modelo económico no iban a cambiar, política y de un proyecto más bien ellos entrarían en la “competencia” política político histórico), no es más que “formalmente” legitimar para “vender” su propuesta económico-política, a fin un rumbo que ya de facto habían tomado hacia una manera de poder prevalecer de esta forma. Y ahí comenzó un de visionar el ejercicio de la política y el poder fuera de los nuevo viaje para ellos. supremos objetivos socialistas (aunque desde hace tiempos Y sin duda este viaje ha traído sus consecuencias, porque, ya no marxistas), hacia una nueva forma de operar capitadespués de muchos años de “bregar” como oposición lista, con una praxis de orientación “social” en el sentido política, el FMLN llega al ejecutivo, y a través de “apoyos” de una especie de redistribución un poco más equitativa (un poco difíciles de explicar), logró correlación legislativa de la riqueza desde el Estado, que por ratos colinda con que le permitió llegar a tener mayoría parlamentaria. Esto el populismo. Sin dudas, con esta fue posible debido a coyunturas decisión, ejercitarán un revisionismo externas e internas que lo posibi- Un nuevo interés econó(otrora despreciado por los partidos litaron. En cuanto a las segundas, mico capitalista no puede marxistas, y por lo cual rompieron un agotamiento del modelo mer- sino generar un nuevo con la socialdemocracia histórica). cantilista extractivo y corrupto que tipo de interés político, Su problema es complejo, pues las permitió el uso patrimonialista del ya que la máxima de la cabezas capitalistas suelen adoptar Estado en beneficio de élites eco- cabeza capitalista es, casi siempre alguna forma de ideonómicas oligárquicas, y en cuanto maximizar ganancias. logía liberal, ya que es ese modelo a lo primero, un “corrimiento” de de Estado el que suele ser más favomuchos países latinoamericanos rable a sus intereses económicos y hacia una teoría socialista de “nuevo las cabezas de pensamiento socialistas, suelen preferir el cuño”, que sin dudas surge como respuesta reaccionaria a modelo de Estado marxista, y por ello el capitalista suele un despiadado neoliberalismo que le precedió y que volvió ser “acérrimo” enemigo del modelo marxista y viceversa. a los ricos en “megaricos” y a los pobres en más pobres. Así se logra medianamente entender porqué el presente Ahí es cuando el proyecto político se vuelve proyecto emmodelo económico conserva mucho de la concepción liberal presarial a la vez, esto es, cuando toman la decisión estra(o neoliberal) que heredó de la época de los gobiernos de tégica (¿o táctica?) de volverse capitalistas. Y ahí comenzó ARENA, y se vuelve imposible entender esa aparente paraotra historia. doja ideológica, si no es a partir de entender los intereses Precisamente porque en un punto determinado se les de quienes están detrás de la institucionalidad partidaria confundió lo estratégico con lo táctico, y la cabeza poque gobierna. Me es claro que, siendo capitalista la nueva lítica comenzó a comportarse más “sintonizada” con la actividad que realizan muchos miembros de la dirigenactividad económica (puesto que la actividad económica cia del FMLN, ello los sitúa en una posición de clase que delimita la clase social en que se encuentra quien la realiparece haber definido un tipo de pensamiento político, za, y la posición radical de clase condiciona la ideología), “evolucionado” por supuesto a partir de su nueva posición comenzaron los “problemas” de identidad política. Y ahí radical de clase. Un nuevo interés económico capitalista comenzó otra historia. no puede sino generar un nuevo tipo de interés político, Lo anterior es tan verídico que recientemente el FMLN ya que la máxima de la cabeza capitalista es, como antes anunció que realizará un congreso para “actualizar” el dije, maximizar sus ganancias. rumbo del partido, y en palabras de su Secretario General, Finalmente, el proyecto político de ARENA, no termina el objetivo principal es “actualizar y determinar el rumbo de definirse claramente entre un liberalismo puro, uno del partido como sujeto revolucionario por la construcción democrático o un rancio mercantilismo, pero al menos del socialismo en las nuevas condiciones históricas que es clara cuál es su inclinación económica, pues todos tiene nuestro país, además de reflexionar sobre los prosabemos quiénes son los “financistas” de sus campañas blemas estratégicos de la revolución en el actual periodo y cuáles son sus intereses económicos. de la lucha en El Salvador”.
Jueves 28/05/2015
Me cambio el chip tanto odiar se llega a sentir placer odiando. De ninguna forma implica que por: Carlos Alvarenga Arias dejaremos de hacer nuestra tarea ||||| Abogado y MAE como nación de prevenir el delito proveyendo de los recursos necesarios a aquellas comunidades donde abundan los niños bajo serio riesgo de deformación l odio que ha generado en mí la moral, física, espiritual. violencia de las maras y los deseos Tampoco significa que estaremos renunciando de verlos muertos, mutilados, mana aplicar todo nuestro sistema legal de combate cillados sus cuerpos, quemadas directo a la delincuencia, de aplicar al delincuente sus pertenencias y desterradas sus la pena que le corresponde por haber roto la arfamilias por los siglos de los siglos, monía social, quebrantando la norma sustantiva queda desterrado de mi mente, de y violando bienes jurídicos protegidos por nuestra mi corazón y de mi alma. ley. ¡Eso jamás!, pero sí implica que dejaremos de Oscar Arnulfo Romero me exhorta a ver a los maver a los otros como enemigos. reros, desde ya, como siempre debió haber sido, El amor cristiano no tiene nada que ver con las desde la visión cristiana, esa fe que entrañablemente novelas de Corín Tellado, Danielle Steel o John profeso y de la cual nunca debí apartar mis actos, Green, el amor cristiano es una lucha soberbia como hermanos que necesitan ser perdonados y a frontal con los monstruos los que hay que ayudar. más terribles, cuales son Desde las enseñanzas de mi El amor cristiano da la aquellos que anidan en abuela, pasando por el catepauta. Solo allí encontrarenuestro subconsciente y cismo en la Iglesia Católica, mos el alimento y el agua nos mantienen atados a encíclicas, centenares de lecactitudes aberrantes. Es turas, hasta llegar al estudio que saciarán nuestra sed revolucionario, profunbíblico y cursos de liderazgo de justicia alejándonos del do, saca de raíz al demoen la iglesia evangélica, tengo odio y deseo de venganza. nio como quien extirpa un demasiado bagaje como para tumor y no se queda en el no entender que lo único que simple perdón, sino que puede salvar a El Salvador es busca soluciones y por lo el amor cristiano. tanto es acción eficaz. Este amor no tiene nada de romántico, ni siquiera El perdón sin acción es inocuo y vacío. Podemos es dulce y para nada es fácil, al contrario, el tipo de perdonar a todos los mareros pero si no disponeamor al que nos exhorta Jesús es doloroso, una lucha mos sobre la prevención del delito allí en sus coque divide familias, naciones, que implica un quiebre munidades olvidadas de Dios, y si no cumplimos entre lo viejo y lo nuevo, un antes y un después que a cabalidad con el mandato constitucional de su obliga a abandonar al hombre vetusto y fanático y rehabilitación, de nada sirve decir: “los perdono”. renovarse en un hombre completamente nuevo. Jesús dijo que quien no naciere de nuevo no poEs tan dolorosa esa forma de amar que obliga a que drá ver el reino de Dios. Nunca veremos la paz en amemos a los que nos han hecho tanto daño. ¿Se nuestro país si no cambiamos el chip. imaginan qué tarea tan difícil? Parece imposible. Piense en una persona que le hizo un daño supremo. ¿Se ve usted perdonando a esa persona? ¿Dándole un abrazo fraterno de perdón y reconciliación? Entonces ¿podrían perdonar las familias que perdieron a un ser querido en el fuego infernal de las maras? ¿Podrá un padre perdonar a un marero que le violó a su hija? ¿Podrá una madre perdonar a un pandillero que le descuartizó a un hijo? ¿Podrán todas esas personas, ¡todo el país!, perdonar a los miembros de la MS y la 18? No hay otra salida. Lo contrario es anticristiano; otra forma es simplemente -sobre todo para los que celebraron con intensidad la beatificación de Mons. Romero-, inconcebible. El amor cristiano da la pauta, nada más, no hay otras cosas en las que debamos basarnos. Solo allí encontraremos el alimento y el agua que saciarán nuestra sed de justicia alejándonos del odio y el deseo de venganza. Allí estaremos protegidos contra dolor y frustración y en el camino de una verdadera vida cristiana estaremos rompiendo todas las cadenas, malditas cadenas que nos tienen sufriendo por los vicios, entre ellos, el vicio del odio, porque odiar es cómodo, gratis y hasta procura satisfacción. De
E
21
www.elmundo.sv
conceptualizando
política, ciencia política, el politólogo y el político por: JORGE CASTILLO ||||| Politólogo
C
on frecuencia se produce confusión al referirse a la política, a la disciplina que la estudia, a la función del politólogo y al rol del político de carrera. La actividad social que nos envuelve a todos se llama política, en la que todos interactuamos ideológicamente de acuerdo a nuestra propia visión de las cosas. La disciplina que se encarga de estudiar las actividades políticas y las relaciones de poder y autoridad concomitante es la ciencia política. Los profesionales dedicados a esta actividad científica son los politólogos y las personas que ocupan cargos de elección dentro del Estado-Aparato, las que tienen aspiraciones para arribar a ellos y las que en función de esto último lo hacen participando desde los partidos o como candidatos no partidarios cumplen el rol político. El politólogo y el político se encuentran entonces en un campo de actuación natural: el Estado. La finalidad del politólogo no es justificar ningún hecho político, pero tampoco condenarlo, sino interpretarlo a la luz de las diferentes teorías y doctrinas políticas, donde no tiene cabida ningún tipo de fanatismo. El político, en cambio, impulsa la realización de los hechos en forma directamente proporcional a los objetivos programáticos de la fuerza política a la que pertenece o a la que lo postula en las coyunturas eleccionarias. Uno de los factores que ha incidido en la erosión de la calidad de la praxis política ha sido el empirismo. Se da el caso de individuos que por su popularidad, carisma o capacidad económica son investidos de poder, sin que cuenten con la mínima formación política que les faculte conocer el funcionamiento del Estado ni la complejidad de la institucionalidad de su régimen político. De ahí lo provechoso que resultaría para el país una “Escuela de Formación Política”, a la que deban asistir los liderazgos locales y/o regionales, para fortalecer los principios y valores éticos y familiarizarse con las categorías mínimamente exigibles en el análisis político propio de la clase política. La trágica epidemia de corrupción (política y administrativa) que recorre América Latina, encuentra asidero en su clase política justamente por el déficit en su formación, que vuelve prácticamente inexistente la ética política y la observancia del bien común. No deja de tener razón Joseph Biden, Vicepresidente de los EE.UU., cuando afirma: “Todo el dinero del mundo no podrá resolver los problemas de gobernanza, corrupción y de aplicación de la Ley en los países del Triángulo Norte”. También tiene razón Eduardo Galeno: “Si la izquierda llega al gobierno, es para cambiar las cosas, no para repetirlas”. La unión de ambas expresiones hace sentido, tanto para las derechas como para las izquierdas, porque no es lo mismo vender carros que dirigir un partido, pero tampoco, ejercitar el terrorismo y después pretender gobernar un país. De ahí la importancia que reviste la labor formativa, crítica y propositiva del politólogo y la buena recepción a ésta por el político de carrera, para ir minimizando el perjudicial rol del silvestre “político a la carrera”. Al final, el agregado de valor público que se produzca, resultará positivo para el funcionamiento del buen gobierno y para el rescate de la confianza y credibilidad ciudadana en la clase política.
22
EL MUNDO | JUEVES 28/05/2015
EL MUNDO | JUEVES 28/05/2015
35
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 28/05/2015
EDICTOS Y CONVOCATORIAS 03343-15-FMPF-3FM1-V PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES POR UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS INICIADO POR LA SEÑORA SARA MARIBEL GÓMEZ DE LEVASCO EN CONTRA DEL SEÑOR PEDRO JUAN VELASCO VELASCO. LICENCIADO LUIS EDGAR MOLINA CARTAGENA, JUEZ INTERINO TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER AL SEÑOR PEDRO JUAN VELASCO VELASCO: Que mediante resolución pronunciada a las quince horas del día veinticuatro de abril del presente año, este Tribunal ha admitido la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES POR UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por el Licenciado JOSÉ LUIS FERNÁNDEZ ALVARADO, en representación de la señora SARA MARIBEL GÓMEZ DE VELASCO en contra del señor PEDRO JUAN VELASCO VELASCO y para tal efecto se ha ordenado emplazar a dicho señor por EDICTO, mediante el presente aviso, que tendrá que publicarse tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de CINCO DÍAS HÁBILES, de conformidad a lo establecido por los Arts. 24, 34 inc. 4o. y 5o., y 42 literal "c" de la Ley Procesal de Familia. Por lo tanto, PREVIÉNESE al señor PEDRO JUANVELASCO VELASCO, comparezca a este Tribunal debidamente procurado a ejercer sus derechos dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes a su última publicación; si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que le represente en el proceso. Librado en el Juzgado Tercero de Familia: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de abril del año dos mil quince.Luis Edgar Molina Cartagena, Juez Tercero de Familia Interino Licda. Isabel Vásquez Guevara, Secretaria de Actuaciones Interina 3ª. Pub, 12-20-28 8503 EXP. No. 2015143302 PRES. No. 20150217119 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROGELIO CASTRO REYES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de TELECAM SECURITY GROUP EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TSG y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3ª. Pub., 21-26-28 8662
EDICTO SANDRA BEATRIZ VÁSQUEZ PONCE, Notario del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Tercera Avenida Sur y Diecinueve Calle Poniente, número Doscientos Treinta y Ocho, San Salvador. Para los efectos de Ley, al pú-
blico HACE SABER: Que se ha presentado el joven LUIS ALBERTO PÉREZ FERNÁNDEZ, mayor de edad, estudiante, del domicilio de San Antonio Masahuat, departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad número cero cuatro nueve nueve tres dos uno cinco- cinco; a tramitar Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón El Socorro, jurisdicción de San Antonio Masahuat, departamento de La Paz, de una extensión superficial de MIL SESENTA Y SIETE PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS. Con las colindancias siguientes: AL NORTE: Colinda con la señora María Morelia Méndez Menjívar; AL ORIENTE; con los señores Fidencio Fernández López y Alba Mirian FernándezVásquez; AL SUR; colinda con el señor Antonio Fernández; y AL PONIENTE; con la Alcaldía Municipal de San Antonio Masahuat, Calle a San Miguel Tepezontes de por medio. El terreno descrito no es sirviente ni dominante, no tiene cargas o derechos reales, ni está en proindivisión con nadie. Lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES. Lo hubo por compra que hizo a la señora Pastora Fernández. Que desde su adquisición en el año dos mil quince, lo ha poseído de manera quieta, pacífica y sin interrupción, cuya posesión sumada a la de la poseedora anterior suman más de veintisiete años. El terreno lo valúa en MIL DÓLARES. San Salvador, veinticinco de mayo de dos mil quince. Licda. Sandra Beatriz Vásquez Ponce, Notario 3ª. Pub., 26-27-28 8786 EDICTO BICKRI QUIÑÓNEZ NUILA, Notaria del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente Dos guión siete, de la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, HACE SABER: que por resolución de la suscrita notario, proveída a las once horas del día dieciséis de mayo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó CONCEPCIÓN SIBRIÁN, conocida por CONCEPCIÓN SIBRIÁN DE FERNÁNDEZ, CONCEPCIÓN SIBRIÁN CASTELLANO DE FERNÁNDEZ, quien falleció a las catorce horas y treinta minutos del día catorce de octubre del año dos mil seis, a causa de Senilidad sin asistencia médica, en la Ciudad de Chiltiupán, siendo ese su último domicilio, de parte de la señora MARÍA ÚRSULA FERNÁNDEZ VIUDA DE ARIAS en concepto de hija sobreviviente de la causante y así mismo, es cesionaria de los derechos hereditarios de los bienes que le corresponden al señor JOSÉ ANTONIO FERNÁNDEZ SIBRIÁN, en su calidad de hijo sobreviviente de la causante, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notario BICKRI QUIÑÓNEZ NUILA. En la ciudad de Santa Tecla, a las doce horas del día dieciséis de mayo de dos mil quince. Bickri Quiñónez Nuila, Notario 3ª. Pub., 26-27-28 8787 AP-F-1356(148)2014 C4. EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se han presentado la Licenciada ANA RAQUEL CONTRERAS CHÁVEZ, mayor de edad, abogada, del domicilio de San Salvador, la Licenciada MERCEDES CERÓN AVELAR, mayor de edad del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, en calidad de Apoderadas Generales Judiciales de ANA DELMY RUIZ RAMÍREZ, de diecinueve años de edad, estudiante, del domicilio de Chinameca, departamento de San Miguel, quien promueve Proceso de DECLARATORIA JUDICIAL DE PATERNIDAD POST-MORTEM, tal como lo establece el Art. 148 y 150 del Código de Familia en contra de los señores MILTON RUIZ RAMÍREZ, de treinta y un años de edad, estudiante, del domicilio de Tonacatepeque, departamento de San Salvador; YANIRA DEL CARMEN RUIZ RAMÍREZ, de treinta y cinco años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Tonacatepeque, departamento de San Salvador; ERICK RAMÍREZ RUIZ, de treinta y ocho años de edad, empleado, de domicilio ignorado, salvadoreño, originario de
Chinameca, departamento de San Miguel; RIGOBERTO RAMÍREZ RUIZ, de veintisiete años de edad, estudiante, de domicilio ignorado, salvadoreño, originario de Chinameca, departamento de San Miguel; y ELMER WILLIAM RAMÍREZ, de veinticuatro años de edad, estudiante, de domicilio ignorado, salvadoreño, originario de Chinameca, departamento de San Miguel. Que por resolución se ha ordenado notificar y emplazar por medio de edicto a los señores ERICK RAMÍREZ RUIZ, RIGOBERTO RAMÍREZ RUIZ y ELMERWILLIAM RAMÍREZ. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º y 5º L. Pr. F. Se NOTIFICAY EMPLAZA POR EDICTO a los Demandados señores ERICK RAMÍREZ RUIZ, RIGOBERTO RAMÍREZ RUIZ y ELMER WILLIAM RAMÍREZ, mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerzan su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las catorce horas y treinta y nueve minutos del día doce de mayo del año dos mil quince. Licda. Nubia Gloria Hernández de Orellana, Jueza de Familia Suplente Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 21-28-4 8713 LILIAM ELIZABETH CRUZ CORTEZ, Notario, con Oficina Jurídica en Treinta y Tres Calle Oriente, número Trescientos Trece, Colonia La Rábida, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día tres de Marzo del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, su último domicilio, el día veintitrés de Julio del año dos mil doce, dejó la señora MARÍA TIBURCIA PINEDA PEÑA VIUDA DE AGUILAR, conocida por MARÍA TIBURCIA PINEDA, MARÍA TIBURCIA PINEDA PEÑA, TIBURCIA PINEDA, TIBURCIA PINEDA PEÑA, MARÍA TIBURCIA PINEDA DE AGUILAR, y por MARÍA TIBURCIA VIUDA DE AGUILAR, de parte de la señora ROSA MARINA AGUILAR PINEDA, en concepto de Hija de la causante, y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a PEDRO AGUILAR PINEDA, MARÍA AGUILAR PINEDA, y MARÍA ZOILA AGUILAR PINEDA, en calidad de hijos de la misma causante. Confiérese a la aceptante la Administración y Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi Oficina Jurídica, San Salvador, a los veinticinco días del mes de Mayo del año dos mil quince. Lic. Liliam Elizabeth Cruz Cortez, Notario 2ª. Pub., 27-28-29 8832 LILIAM ELIZABETH CRUZ CORTEZ, Notario, con Oficina Jurídica en Treinta y Tres Calle Oriente, número Trescientos Trece, Colonia La Rábida, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día seis de Marzo del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en San Salvador, su último domicilio, el día veintitrés de Marzo del año dos mil cinco, dejó la señora MARÍA IRMA CAMPOS DE MORÁN, conocida por IRMA CAMPOS y por MARÍA IRMA CAMPOS, de parte de la señora MARÍA MERCEDES ACEVEDO DE UMAÑA, en su concepto de Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a RICARDO ALFONSOVARGAS CAMPOS, IRMA ELENA MORÁN DE CHANG, y JOSÉ VICENTE MORÁN CAMPOS, en concepto de Hijos de la misma causante. Confiérese a la aceptante la Administración y Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi Oficina Jurídica, San Salvador, a los veinticinco días del mes de Mayo del año dos mil quince. Lic. Liliam Elizabeth Cruz Cortez, Notario 2ª. Pub., 27-28-29 8833 JOSÉ ANTONIO MENA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Urbanización Villas de Miramonte II; Avenida Bernal número Seis-B, en esta ciudad, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación
de Herencia promovidas ante los oficios del suscrito Notario, por el LICENCIADO DAVID MAURICIO DURÁN PÉREZ, en su concepto de Apoderado General Judicial con cláusula especial de las señoras VICTORIA CONCEPCIÓN FUNES VIDES conocida por VICTORIA CONCEPCIÓN FUNES y ROSELIA DEL CARMEN FUNES VIDES conocida por ROSELIA DEL CARMEN FUNES, se ha proveído a las nueve horas del día seis de Mayo del corriente año, resolución por medio de la cual se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario de parte de las señoras VICTORIA CONCEPCIÓN FUNES VIDES conocida por VICTORIA CONCEPCIÓN FUNES y ROSELIA DEL CARMEN FUNES VIDES conocida por ROSELIA DEL CARMEN FUNES, en su concepto de herederas testamentarias del causante, la herencia testada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Mejicanos, a las cinco horas y quince minutos del día seis de Abril del año dos mil quince, dejó el señor MAURICIO RICARDO FUNES LARA conocido MAURICIO RICARDO FUNES, siendo el causante de setenta y dos años de edad, Ingeniero Civil, y su último domicilio el de Mejicanos. Por lo tanto se les ha conferido a las aceptantes, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, LO QUE SE HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Librado en las oficinas de Notaría del DOCTOR JOSÉ ANTONIO MENA: San Salvador, a las diez horas del día seis de Mayo del año dos mil quince. 2ª. Pub., 27-28-29 8816 REF.: 01293-15-CVDV-3CM3 ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ TRES, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY AVISA: Que por resolución de las nueve horas y seis minutos del día veintinueve de abril del presente año, se les ha conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN ITNERINA con beneficio de inventario de la HERENCIA TESTAMENTARIA, de los bienes que a su defunción dejó el causante ÓSCAR RENÉ ROCA COSTTE, quien falleció en el Hospital Militar de San Salvador, a las veintidós horas cuarenta y cinco minutos del día veinte de enero de dos mil catorce, siendo éste su último domicilio; a los señores CARLOS MANUEL ROCA MOLINA y CARMEN IVONNE ROCA DE GRANADOS, ambos en calidad de hijos sobrevivientes del de cujus.- Habiéndoseles conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión testamentaria con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, Art. 473, 480 y siguientes C.C..Publíquese el edicto de Ley, por una vez en el Diario Oficial y por tres veces consecutivas en dos diarios de circulación nacional, todo de conformidad al Art. 5 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y otras Diligencias. Lo que hace saber al público en general, para que todo aquel que tenga derecho en la presente sucesión, se apersone a este Tribunal legitimando su derecho en el término de quince días, todo de conformidad al Art. 1164 C.C.Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Juez Tres, a las quince horas del día seis de Mayo de dos mil quince. Lic. Roberto Edmundo Alejandro Jiménez Molina, Juez Tercero de lo civil y Mercantil Juez 3 Licda. Jacqueline Johanna Ortiz Durán, Secretaria 3 Código 1120101630 2ª. Pub., 27-28-29 8825 JULIO CÉSAR HERNÁNDEZ MEJÍA, Notario de este domicilio, con oficina situada en Tercera Avenida Norte Número Mil ciento treinta y cinco Edificio Moreno “C” Local Siete Centro de Gobierno, esta ciudad: HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día veintidós de Mayo del dos mil quince. Se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores LEONOR LÓPEZ DE ALVARADO conocida por LEONOR LÓPEZ DE DURÁN, LEONOR DURÁN, LEONOR LÓPEZ DURÁN, LEONOR DE ALVARADO Y LEONOR DURÁN DE ALVARADO, en su calidad de cónyuge sobreviviente; y JOSÉ AMÍLCAR ALVARADO DURÁN, LEONARDO ALVARADO LÓPEZ, en calidad de hijos del causante. La herencia intestada que a su defunción dejara el señor AMÍLCAR ALVARADO RODRÍGUEZ conocido por AMÍLCAR RODRÍGUEZ ALVARADO, quien fue de
ochenta y dos años de edad, profesor pensionado, casado, salvadoreño por nacimiento, hijo de Jesús Rodríguez, hijo y de Matilde Alvarado, ambos ya fallecidos, quien falleció el día diecinueve de Abril del año dos mil quince, en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, habiéndose conferido a los aceptantes la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN; con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derechos en la presente sucesión a fin de que comparezcan a deducir el mismo dentro del término de quince días contados a partir de la tercera publicación del edicto respectivo. Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. San Salvador a los veintitrés días del mes de mayo del dos mil quince. Lic. Julio César Hernández Mejía, Notario 2ª. Pub., 27-28-29 8824 NELSON ARRIAGA RUIZ, Notario, del domicilio de Soyapango Departamento de San Salvador, con Oficina situada en Cuarta Avenida Norte, casa número dieciocho, Barrio el Santuario, ciudad y Departamento de San Vicente, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las nueve horas del día seis de febrero del año dos mil quince, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, el día treinta de marzo del año dos mil cinco, dejó el señor TRÁNSITO ANTONIO OSORIO, de parte de la señora MILCA DINA MENDOZA PÉREZ, en su calidad de cónyugue sobreviviente y como cesionaria de los Derechos Hereditarios Repudiados correspondientes a la señora PATRICIA DEL ROSARIO OSORIO DE GÓMEZ, en su calidad de Hija del Causante, habiéndose conferido a la Heredera declarada la Administración y Representación Interina de la indicada Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con Derecho a la Herencia relacionada para que se presenten a dicha Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación de este aviso. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veinticinco días del mes de mayo del año dos mil quince. Lic. Nelson Arriaga Ruiz, Notario 2ª. Pub., 27-28-29 8788 EL INFRASCRITO NOTARIO JOSUÉ OMAR AGUILAR MOLINA, Notario, de este domicilio, con oficina Profesional en condominio Arcadas Arce, Local B-Catorce en al ciudad de San Salvador, Teléfono veintidós setenta y ocho veinte veintinueve HACE SABER: Que por resolución del Suscrito, proveída a las diez horas del día veintidós de abril de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las dos horas y treinta minutos del día nueve de septiembre de dos mil trece, en la Policlínica Casa de Salud S.A. de C.V. en la ciudad de Santa Tecla, en el departamento de La Libertad, a causa de fallo multiorgánico, paro cardiorrespiratorio, con asistencia médica; siendo que al momento de su muerte era de setenta y nueve años de edad, relacionándose el municipio de San Juan Opico, en el departamento de La Libertad, como su último domicilio, dejó la señora: ROSA MELIA CORNEJO conocida por ROSA MELIA POLANCO y por ROSA POLANCO, de parte de los señores: 1- ELBA LUZ SÁNCHEZ DE AQUINO ahora de GONZÁLEZ, 2- MARTHA IDALIA SÁNCHEZ JUÁREZ conocida por MARTA IDALIA SÁNCHEZ POLANCO y por MARTA IDALIA SÁNCHEZ CORNEJO, 3- ELIA DEL CARMEN SÁNCHEZ CORNEJO conocida por ELIA DEL CARMEN SÁNCHEZ POLANCO, 4- ROBERTO SÁNCHEZ CORNEJO conocido por ROBERTO SÁNCHEZ POLANCO, 5CARLOS ALBERTO SÁNCHEZ CORNEJO conocido por CARLOS ALBERTO SÁNCHEZ POLANCO, 6MERCEDES DEL CARMEN SÁNCHEZ CORNEJO conocida por MERCEDES DEL CARMEN SÁNCHEZ POLANCO, 7- MAURICIO ERNESTO SÁNCHEZ CORNEJO conocido por MAURICIO ERNESTO SÁNCHEZ POLANCO y MAURICIO ERNESTO CORNJEJO, en su calidad de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación “INTERINA” de la sucesión, con las facultades y restricciones de los cu-
radores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presente a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario: JOSUÉ OMAR AGUILAR MOLINA. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veinticinco de mayo de dos mil quince. 2ª. Pub., 27-28-29 8815 MARIO OSWALDO RAMOS CABRERA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Cuarenta y Siete Avenida Norte, Condominio Villas de Normandía, Local TRES-C, Colonia Flor Blanca, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, provista a las nueve horas del día veintiséis de mayo del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en Calle y Avenida Principal, de la Colonia Miraflores número veintiséis- “E”, Barrio San Jacinto San Salvador, a las seis horas y treinta minutos del día dos de agosto del año dos mil dos, dejó la señora ESTER RAMÍREZ DE DOMÍNGUEZ conocida por ESTE RAMÍREZ, MARÍA ESTER RAMÍREZ VENTURA, MARÍA ESTHER RAMÍREZ y por MARÍA ESTER RAMÍREZ, a favor de los señores ROSARIO DEL CARMEN DOMÍNGUEZ RAMÍREZ; SILVIA MARIEL DOMÍNGUEZ RAMÍREZ Y DOUGLAS DAVID DOMÍNGUEZ RAMÍREZ, en su concepto de HIJOS sobrevivientes de la referida causante, a quien se les confiere la administración y representación interina de la referida Sucesión. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MARIO OSWALDO RAMOS CABRERA. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintiséis de mayo del año dos mil quince. Mario Oswaldo Ramos Cabrera, Notario 2ª. Pub., 27-28-29 8822 SIMÓN ANTONIO SALAS VAQUIZ, NOTARIO, de este domicilio, con oficina establecida en la Colonia Residencial San Jacinto Avenida Principal Edificio “A” Apartamento Número uno Barrio San Jacinto, San Salvador, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día dieciocho de mayo del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que ha su defunción, dejó, el señor DANIEL ISAÍ RAMÍREZ ARÉVALO ocurrida a las diez horas con veinte minutos del día nueve de diciembre del año dos mil catorce, en la Carretera hacia San Salvador Kilómetro catorce y medio, Calle Antigua a Zacatecoluca, en la Jurisdicción de Santiago Texacuangos, de este Departamento, originario de la ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte del señor REYNALDO RAMÍREZ MELÉNDEZ en su concepto de padre sobreviviente, del causante, y como cesionario de los Derechos de la herencia intestada y en abstracto que le correspondían a la señora MARÍA DEL ROSARIO ARÉVALO en su carácter de madre sobreviviente del causante, habiéndosele conferido al señor REYALDO RAMÍREZ MELÉNDEZ la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por los que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en las Oficinas del Notario SIMÓN ANTONIO SALASVAQUIZ, en la Ciudad de San Salvador a las nueve horas del día veintidós de mayo del año dos mil quince. Simón Antonio Salas Vaquiz, Notario 2ª. Pub., 27-28-29 8830 AVISO CARLOS ARTURO ORTIZ CORNEJO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Primera Calle Poniente, y Sesenta y Tres Avenida Norte, Edificio La Montaña, número veintiséis, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída en esta ciudad, en Diligencias de JurisdicciónVoluntaria de Aceptación de Herencia Testamentaria, de las ocho horas del día veinte de mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con be-
neficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor ÓSCAR SIMÓN KAFATI SIMÓN, conocido por ÓSCAR SIMÓN KAFATI y ÓSCAR KAFATI, quien fue de setenta y tres años de edad, Ingeniero Civil, Casado, originario de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán y quien falleció el día dieciocho de febrero del corriente año, en la ciudad de Miami Dade, Miami, Florida, Estados Unidos de América, siendo la ciudad de San Salvador, República de El Salvador, lugar de su último domicilio, de parte de sus hijos GEORGE ELÍAS NICOLÁS KAFATI KAFATI y SANDRA GUADALUPE KAFATI KAFATI, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión testamentaria con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia se cita por este medio a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. San Salvador, veinte de mayo de dos mil quince. Dr. Carlos Arturo Ortiz Cornejo, Notario 2ª. Pub., 27-28-29 8835 MARÍA ALEJANDRA CERNA LARA, Notaria, de este domicilio, con oficinas en: Avenida Masferrer, Pasaje San Carlos, Número cinco mil doscientos treinta y nueve, Colonia Escalón, San Salvador, AL PUBLICO HAGO SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las diecisiete horas del día quince de mayo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora NORMA NARDI quien por haber estado casada utilizaba el nombre de NORMA NARDI DE MONDINI, ocurrido en fecha doce de diciembre de dos mil, quien falleció en el Hospital de Diagnóstico, Departamento de San Salvador, por parte del señor ALEJANDRO FEDERICO MONDINI NARDI en su calidad de hijo y de heredero intestado; en consecuencia, se le ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones del curador de la Herencia Yacente. Por lo que por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a tal sucesión, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en las oficinas de la Suscrita Notario, en la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas treinta minutos del día dieciocho de mayo de dos mil quince.María Alejandra Cerna Lara, Notario 2ª. Pub., 27-28-29 8836 MARÍA ALEJANDRA CERNA LARA, Notario, de este domicilio, con oficinas en: Avenida Masferrer, Pasaje San Carlos, Número cinco mil doscientos treinta y nueve, Colonia Escalón, San Salvador, AL PÚBLICO HAGO SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las diecisiete horas treinta minutos del día diecinueve de mayo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora CELIA MIRANDA DE BARRERA, quien falleció en fecha veintinueve de mayo de mil novecientos ochenta y siete, en el Hospital San Juan de Dios, Departamento de Santa Ana, por parte del señor OTTO BARRERA MIRANDA conocido por OTTO BARRERA LÓPEZ en su calidad de hijo y de heredero intestado; en consecuencia, se le ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones del curador de la Herencia Yacente. Por lo que por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a tal sucesión, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en las oficinas de la Suscrita Notario, en la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas treinta minutos del día veinte de mayo de dos mil quince.María Alejandra Cerna Lara, Notario 2ª. Pub., 27-28-29 8837 EXP. No. 2015140746 PRES. No. 20150211790 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ALAS DORADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALAS DO-
RADAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Carmessi y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL HIGIÉNICO, SERVILLETAS Y PAPELERÍA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil quince.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 26-28-1 8747
EXP. No. 2014139209 PRES. No. 20140208968 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FUNDACIÓN EMPRESARIAL PARA LA ACCIÓN SOCIAL, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras RECONOCIMIENTO MARCA POSITIVA FUNDEMAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: ORGANIZACIÓN DE UN CONCURSO Y EVENTO CULTURAL POR MEDIO DEL CUAL SE RECONOCERÁ Y PREMIARÁ EL COMPROMISO DE LAS EMPRESAS QUE DEMUESTREN UN IMPACTO POSITIVO EN TODOS SUS PÚBLICOS RELACIONADOS, CONTRIBUYENDO AL ÉXITO DEL NEGOCIO Y AL DESARROLLO SOSTENIBLE DEL PAÍS; Y AL MISMO TIEMPO PROMOVER Y DIVULGAR LAS MEJORES EXPERIENCIAS Y BUENAS PRÁCTICAS DE RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL EN EL SALVADOR. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de diciembre del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 26-28-1 8751
EXP. No. 2014139205 PRES. No. 20140208964 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FUNDACIÓN EMPRESARIAL PARA LA ACCIÓN SOCIAL, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras RECONOCIMIENTO MARCA POSITIVA FUNDEMAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICACIÓN POR CUALQUIER MEDIO DE DIFUSIÓN, COMUNICACIÓN, DECLARACIÓN O ANUNCIO RELACIONADO ESPECÍFICAMENTE A UN CONCURSO POR MEDIO DEL CUAL SE RECONOCERÁ Y PREMIARÁ EL COMPROMISO DE LAS EMPRESAS QUE DEMUESTREN UN IMPACTO POSITIVO EN TODOS SUS PÚBLICOS RELACIONADOS, CONTRIBUYENDO AL ÉXITO DEL NEGOCIO Y AL DESARROLLO SOSTENIBLE DEL PAÍS; Y AL MISMO TIEMPO PROMOVERY DIVULGAR LAS MEJORES EXPERIENCIAS Y BUENAS PRÁCTICAS DE RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL EN EL SALVADOR. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de diciembre del año dos mil catorce. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador
23
Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 26-28-1 8752
EXP. No. 2014136801 PRES. No. 20140204076 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ELSY GUADALUPE MONTENEGRO RUIZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión El Salvador EL LADO POSITIVO DEL MUNDO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE FORMACIÓN CULTURALY EVENTOS CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero d el año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 26-28-1 8753
EXP. No. 2015141956 PRES. No. 20150214437 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MAURICIO GUZMÁN SEGOVIA, en su calidad de APODERADO de FUNDACIÓN UNIVERSITARIA IBEROAMERICANA que se abrevia: FUNIBER, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra UNEATLÁNTICO, que servirá para: AMPARAR: PROGRAMAS DE EDUCACIÓN, CAPACITACIÓNY DE FORMACIÓN ACADÉMICA SUPERIOR. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cinco de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de marzo del año dos mil quince. UNEATLANTICO Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 26-28-1 8754 EXP. No. 2015141628 PRES. No. 20150213851 CLASE: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de UNO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: UNO EL SALVADOR, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DYNAMAX y diseño, que servirá para: AMPARAR: ACEITES, LUBRICANTES, COMBUSTIBLES, ADITIVOS. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil quince.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 26-28-1 8748
36 24
EL MUNDO | JUEVES 28/05/2015
Clasificados
REQ.# 136199 (1431/JIPG) Pub.27-28-29 Mayo Eda. 10-01-14(5) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, LICENCIADA ELVIA ORFILIA PRUDENCIO DE ALVARADO, HACE SABER: Al imputado CRISTIAN ALEXANDER APARICIO, como a la representante del menor identificado como víctima N, señora SARAÍ CHICAS CANALES, el primero, de veintiséis años de edad, casado, jornalero, y con residencia en cantón La Cruzadía de San Juan, de la Hacienda Normandía de la jurisdicción de Jiquilisco, de este departamento y la segunda, de treinta y un años de edad, acompañada, de oficios domésticos, originaria de La Unión y residente en el cantón Sirama, desvío Los Mangos, caserío Sincuya, por la Escuela, de la ciudad de La Unión, y demás datos ignorados que en el proceso que se instruye en este Juzgado, en contra del primero de los relacionados por el delito que provisionalmente ha sido calificado como LESIONES, previsto y sancionado en el artículo 142 del Código Penal, en el que figura como víctima el menor cuyo nombre no se revela por encontrarse bajo reserva por lo que es identificada como Víctima N, representada por la segunda de los ya relacionados por auto de las doce horas y cinco minutos de este día (30-4-15) se Sobreseyó Definitivamente a favor del primero de los ya mencionados por el delito ya indicado; en vista de lo anterior, y a efecto que lo transcrito le sirva al imputado APARICIO y a la representante del menor víctima, señora CHICAS CANALES, de legal notificación, se expide el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: Usulután, a los treinta días del mes de abril del año dos mil quince. E. Prudencio. S. A. Sánchez. Torres. Seria. Interina. RUBRICADAS. Lic. Elvia Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de Instrucción Lic. Sonia Areli Sánchez Torres, Secretario Interina 2ª. Publicación 8758 REQ.# 136199 (1432/JIPG) Pub.27-28-29 Mayo El infrascrito Juez Tercero de Paz, de la ciudad de Usulután, Licenciado Avileo Martínez Flores, de conformidad con el artículo 163 del Código Procesal Penal, HACE SABER: Que en la Causa Penal número NOVENTA CUATRO, DOS MIL DOCE, se encuentra la resolución que literalmente DICE: Debido a lo indicado, con base a las disposiciones legales invocadas, y Arts. 144 y 147 del Código Procesal Penal, el Juez RESUELVE: I) Se declara firme y ejecutoriada la resolución judicial de Sobreseimiento Definitivo, dictada en este Proceso Penal, seguido contra Edwin Remberto Serrano Parada, por el delito de Hurto en perjuicio de Karen Mariflor Baries Membreño, representada por su señora madre, María Julia Membreño de Amaya. II) Pase el expediente a su archivo definitivo. Notifíquese A. Martínez F. Juez Tercero de Paz, S. M. Ál-
varez Sria. RUBRICADAS. Es conforme con su original y para que le sirva de legal notificación al imputado Edwin Remberto Serrano Parada, se libra el presente edicto, para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas, en uno de los periódicos de circulación nacional, dado en el Juzgado Tercero de Paz, de la ciudad de Usulután a los catorce días del mes de mayo del dos mil quince. Lic. Avileo Martínez Flores, Juez Tercero de Paz. Licda. Santos Teresa Marquina Álvarez, Secretaria de Actuaciones C.Pn. No. 94-2012. Col. 4-N 2ª. Publicación 8759 REQ.# 136199 (1433/JIPG) Pub.27-28-29 Mayo LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL CLASIFICADA CON EL NÚMERO: 49-15-5; QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DE La Incoada KENDI ERICELDA MANCÍA ANDRADE; SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE:””””GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las nueve horas y veinticinco minutos del día trece de mayo de dos mil quince. Advirtiendo la suscrita que en el proceso penal clasificado con el número: 49-15-5; que se sigue en contra de la imputada KENDI ERICELDA MANCÍA ANDRADE, de veintidós años de edad, acompañada, de oficios domésticos, hija de Sonia Elizabeth Andrade y Pascual Mancía, residente en Colonia Santa Beatriz, Hacienda Coopapayo, cantón Tres Ceibas, municipio de Armenia, departamento de Sonsonate, por atribuírsele la Comisión del delito de TRÁFICO DE OBJETOS PROHIBIDOS EN CENTROS PENITENCIARIOS DE DETENCIÓN O REEDUCATIVOS, previsto y sancionado en el Art. 338-B, del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, se emplaza la audiencia preliminar por la incomparecencia de la incoada en mención que estaba señalada para este día a las nueve horas; por lo que se señala nueva fecha para la realización de la misma para el DÍA QUINCE DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, a la cual quedan convocadas las partes; en cuanto a la imputada en comento, de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. y su incomparecencia puede dar motivo a que se le declare rebelde, o en su caso se le decrete la detención provisional de acuerdo a los Arts. 86 literal “a” y 330 No. 1 Pr. Pn., Notifíquesele por medio de Edictos para que comparezca a este Juzgado de este Distrito Judicial, el día señalado para celebración de Audiencia Preliminar. Notifíquese./////RUBRICADAS//////JUEZA //////MDERROA///////SEC R E TA R I O / / / / / / S e r gIIIIIIIIIIO/. Es conforme, con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción: Santa Ana, a los trece días del mes de mayo de dos mil quince. Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Licdo. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario Juzgado Tercero de Instrucción de Santa Ana. 2ª. Publicación 8760
EL MUNDO I Jueves 28/05/2015
CARDO RIVAS LIMA, en el proceso penal con referencia número 70-2015, que se le sigue, por atribuírsele el delito de PRIVACIÓN DE PRIVACIÓN DE LIBERTAD EN GRADO DE COAUTORÍA; previsto y sancionado en el Art. 148 en relación con el Art. 33 del Código Penal, en perjuicio de ELMER MILTON VIDES MARTÍNEZ; Ha pronunciado en los autos proveídos a las dieciséis horas del día dieciséis de abril del presente año, y de las quince horas con veinticinco minutos del día veintinueve de abril del año dos mil quince, en los que después de expuestos los motivos, RESOLVIÓ: “””””…DÍCTASE AUTO DE INSTRUCCIÓN FORMAL SIN LA APLICACIÓN DE MEDIDA CAUTELAR ALGUNA, contra los imputados señores… CÉSAR EDUARDO LINARES RIVERA por atribuírsele el delito calificado provisionalmente como PRIVACIÓN DE PRIVACIÓN DE LIBERTAD EN GRADO DE COAUTORÍA; previsto y sancionado en el Art. 148 en relación con el Art. 33 del Código Penal, en perjuicio de ELMER MILTON VIDES MARTÍNEZ” “….Se fija como PLAZO DE INSTRUCCIÓN SESENTAY SIETE DÍAS, el cual finalizará el DÍA VEINTIDÓS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE…”; “… hacer la respectiva citación y notificación de los derechos y garantías que la Constitución y las Leyes de confieren al inculpado EVER ISAÍ MEJÍA SOLIS, por medio de edicto, quien deberá comparecer a esta sede judicial en los posteriores cinco de efectuada la última publicación, pues si no comparece, se señalará audiencia especial para efectos de discutir sobre la rebeldía y detención provisional del incoado antes mencionado…””””Y, para que les sirva de legal notificación y citación al señor EVER ISAÍ MEJÍA SOLÍS, se libra el presente edicto; en el Juzgado de Primera Instancia, del municipio de Izalco, departamento de Sonsonate, el día quince del mes de mayo del año dos mil quince. Lic. Erick José Reyes Lizama, Secretario Interino del Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Izalco. 2ª. Publicación 8761 REQ.# 136199 (1435/JIPG) Pub.27-28-29 Mayo
LICENCIADA NORA VICTORINA MONTOYA MARTÍNEZ, Juez Noveno de Instrucción, San Salvador. HACE SABER: a los imputado FRANKLIN LAURENCE AYALA RODRÍGUEZ, alias “Abuelo”, y CRISTIAN STANLEY ORELLANA GONZÁLEZ, a quienes se les atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, que deberán presentarse a este Juzgado a las ONCE HORAS DEL DÍA NUEVE DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE, en virtud de haberse señalado dicha fecha para la celebración de la Audiencia Preliminar. Asimismo se les hace de su conocimiento que de no comparecer en la fecha antes señalada se les declarará en rebeldía y se girarán las respectivas órdenes de captura en su contra. Librado en el Juzgado Noveno de Instrucción a las quince horas del día diecinueve de mayo de dos mil quince. Licda. Nora Victorina Montoya Martínez, Juez Noveno de Instrucción. Licda. Mónica Mariela Rivera Chávez, Secretaria Inta. REQ.# 136199 Ref. 001/15 (1434/JIPG) César Pub.27-28-29 Mayo 2ª. Publicación 8762 AL SEÑOR EVER ISAÍ MEJÍA SOLÍS, el Secretario Interino REQ.# 136199 del Juzgado de Primera Ins(1436/JIPG) tancia, del municipio de IzalPub.27-28-29 Mayo co, departamento de Sonsonate, HACE SABER:”””””Que Al señor RAMÓN ANTONIO el señor Juez de este Juzgado, MENDOZA, de veintiséis años Licenciado ROBERTO RI- de edad, originario de esta ciu-
dad y residente en colonia Treminio de la jurisdicción de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, hijo de los señores Ramón Antonio Mendoza y Blanca Marina Cruz Saravia y demás generales ignoradas; la Secretaria del Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, HACE SABER: Que en el proceso penal que se instruye en su contra por los delitos de ESTAFA AGRAVADA y DAÑOS, en perjuicio del señor JOSÉ CUPERTINO VALLADARES VAQUIZ, con referencia No. 031/2015, la señora Juez de Instrucción de esta ciudad Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha diecinueve de mayo del año dos mil quince, ha pronunciado el auto que contiene la resolución que en lo esencial dice: “””…Declarar Rebelde al imputado RAMÓN ANTONIO MENDOZA, y como consecuencia de la rebeldía se ratifica la medida cautelar de la detención provisional y se libra orden de captura correspondiente””””. Lo anterior por constar en el proceso que el referido imputado es de residencia ignorada, y de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. vigente. Se notifica por edicto la presente resolución”””” Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, a los diecinueve días del mes de mayo del año dos mil quince. Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretaria 2ª. Publicación 8763 REQ.# 136199 (1437/JIPG) Pub.27-28-29 Mayo SANDRA CAROLINA AGUILAR MARÍN, JUEZ CUARTO DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA, SAN SALVADOR, de conformidad a lo establecido en el Artículo 163 PrPn., a la beneficiada con Reemplazo de la Pena, con Trabajo de Utilidad Pública CRISTINA CAROLINA ABARCA RODRÍGUEZ, de veintiún años de edad, soltera, ama de casa, salvadoreña, originaria de San Salvador, fecha de nacimiento el día nueve abril de mil novecientos noventa y tres, residente en colonia Buenos Aires, pasaje Paraguay, casa número doce en Mejicanos, hija de Ana Miriam Rodríguez Cabrera y Balbino Abarca Hércules, tiene un hijo y con estudios de noveno grado, por el delito calificado definitivamente como POSESIÓNY TENENCIA, previsto y sancionado en el Art. 34 Inciso segundo de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA en el proceso registrado bajo el número 603-Q6TUP-2015. HACE SABER: Que por auto de las doce horas y diez minutos del día veintidós de abril de dos mil quince, se ha aperturado expediente en esta sede Judicial en razón de Sentencia Condenatoria emitida por el Tribunal Sexto de Sentencia de este Distrito Judicial, y por no ser posible su ubicación en el lugar señalado como su residencia, a efecto de que se apersone a este Juzgado dentro de los tres días hábiles siguientes a la última publicación del presente edicto y lo proveído sirva de legal notificación so pena de revocar el beneficio otorgado dando cumplimiento al Arts. 56 C.Pn. y 46 LP. Se libra el presente edicto en el Juzgado Cuarto de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, San Salvador, a los dieciocho días del mes de mayo de dos mil quince. Lic. Sandra Carolina Aguilar Marín, Juez Cuarto de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena Lic. Ana Gladys Sermeño, Secretaria 2ª. Publicación 8764
seis de mayo de dos mil quinREQ.# 136199 ce. (1438/JIPG) Licda. Ana Elsy Mendoza AmaPub.27-28-29 Mayo ya, Jueza de Primera Instancia Licda. Ángela Verónica GueRef. 27-6-14/TUP rra Hernández, Secretaria EDICTO: 175-14-4 EL INFRASCRITO JUEZ DEL 2ª. Publicación JUZGADO DE VIGILANCIA 8766 PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA DE LA REQ.# 136199 CIUDAD DE SAN VICENTE, (1440/JIPG) LICENCIADO RAMÓN HERPub.27-28-29 Mayo MINIO PORTILLO CAMPOS, al señor Nelson Alexander JUZGADO TERCERO DE INSRuiz, de diecinueve años de TRUCCIÓN, CENTRO JUDIedad, soltero, jornalero, origi- CIAL, “DR. DAVID ROSALES nario de Zacatecoluca, depar- P” SAN MIGUEL, EL SALVAtamento de La Paz, residente DOR. C.A. en colonia “Santa Cecilia”, pa- EL LICENCIADO HÉCTOR saje quince, número doce, ju- EMILIO GARCÍA ARAYA, Juez risdicción de Tecoluca, de- Tercero de Instrucción San partamento de San Vicente; Miguel, HACE SABER: Que en quien fue condenado a la pe- este Juzgado se procesa a GUIna de tres años de prisión, en LLERMO DANIEL ALVARENel Tribunal de Sentencia de GA CASTRO, alias “CaprichoSan Vicente, por el delito de so”, de dieciocho años de Posesión y Tenencia, en per- edad, soltero, residente en Urjuicio de la Salud Pública, le banización España, polígono concedió el Trabajo de Utili- 11, pasaje 4 sur, casa No. 8 de dad Pública, cuya duración esta ciudad, y demás generaserá de ciento cuarenta y cua- les ignoradas; por atribuírsetro jornadas, se le HACE SA- le el delito de HOMICIDIO BER: Que se ha CITADO, en el AGRAVADO, previsto y sanproceso de ejecución a nom- cionado en el Art. 129 No. 3 en bre del señor Nelson Alexan- perjuicio de CARLOS ENRIder Ruiz, por lo que deberá de QUE CAMPOS ZELAYA; y en comparecer a este Juzgado, a vista que se desconoce el dolas diez horas del día cinco de micilio exacto del imputado, junio del dos mil quince, a fin se emite el presente EDICTO, de que le de cumplimiento a para que sirva de legal notifila pena impuesta, sobre el Tra- cación, citación y emplazabajo de Utilidad Pública, con- miento para la Audiencia Precedido en el Juzgado Segundo liminar, a realizarse a las DIEZ de Paz de Tecoluca. HORAS DEL DÍA QUINCE DE Y para que le sirva de Legal ci- JUNIO DE DOS MIL QUINCE, tación y notificación al señor en esta sede Judicial, de conNelson Alexander Ruiz, se li- formidad con los artículos bra el presente edicto, en el ochenta y dos, y ciento sesenJuzgado de Vigilancia Peni- ta y tres, todos del Código Protenciaria y de Ejecución de la cesal Penal. Ordenase publiPena de la ciudad de San Vi- car el presente edicto para los cente, a los quince días del efectos de ley. mes de mayo del dos mil quin- Librado en el Juzgado Tercero ce. de Instrucción de San Miguel, Lic. Ramón Herminio Portillo a los doce días del mes de maCampos, Juez Interino del juz- yo de dos mil quince. gado de Vigilancia Peniten- Lic. Héctor Emilio García Araciaria y Ejecución de la Pena. ya, Juez Tercero de Instrucción Lic. José Vidal Flores Rivera, Lic. Víctor Manuel Lovo Secretario Hernández, Secretario 2ª. Publicación de Actuaciones 8765 2ª. Publicación 8767 REQ.# 136199 (1439/JIPG) REQ.# 139292 Pub.27-28-29 Mayo (1421/JIPG) Pub.27-28-29 Mayo ANA ELSY MENDOZA AMAYA, Juez de Primera Instancia LA INFRASCRITA JUEZ TERde la ciudad de Ilobasco, de- CERO DE INSTRUCCIÓN SUpartamento de Cabañas, a los PLENTE DE ESTE DISTRITO imputados JOSÉ ROQUE CA- JUDICIAL, LICENCIADA LILLES AMAYA Y JOSÉWILFRE- LA ÁLVAREZ BLANCO, HACE DO ANDRADE, el primero de SABER: al imputado Héctor aproximadamente sesenta Israel Melgar Huezo, procesaaños de edad, casado, agricul- do por el delito de Amenazas tor, hijo de Rosa Enma Amaya con Agravación Especial prede Calles y de José Roque Ca- visto y sancionado en los artílles, residente en barrio San culos 154 y 155 Número 1 del Sebastián, Ilobasco, Cabañas; Código Penal, en perjuicio de y el segundo de aproximada- la señora Blanca Adela Ramímente cincuenta y tres años rez de Ramírez, que en procede edad, casado, comercian- so registrado con referencia te, hijo de Fidelina Andrade y 29-2015-7, se ha dictado la rede padre ignorado, residente solución que en forma literal en barrio Santa Lucía, Prime- contiene: “… A la fecha no ha ra Calle Oriente casa número sido posible informe al impucuarenta y ocho, Cojutepe- tado Melgar Huezo, sobre el que, Cuscatlán, para los efec- contenido del presente protos de Ley, LE HACE SABER: ceso, puesto que no se cuenta Que en el proceso penal con con una dirección específica referencia número 175-14-4 a la cual citarlo, por tanto, deque en este Tribunal se instru- be procederse conforme con ye en su contra, por atribuír- lo prescrito en el artículo 163 sele el delito de ESTAFA del Código Procesal Penal, en AGRAVADA, en perjuicio pa- consecuencia, a efecto de hatrimonial de LA HUELLA DE cer del conocimiento del imORO SOCIEDAD ANÓNIMA putado Héctor Israel Melgar DE CAPITAL VARIABLE, re- Huezo, el hecho que se le atripresentada legalmente por el buye y el contenido del DictaLicenciado ENRIQUE ANTO- men de acusación formulado NIO ARAUJO MACHUCA, se por la Agencia Fiscal, cítesele ha señalado las DIEZ HORAS para las NUEVE HORAS del Y TREINTA MINUTOS DEL día TRES DE JUNIO del coDÍA OCHO DE JUNIO DEL rriente año. Notifíquese. “RUAÑO DOS MIL QUINCE, para BRICADAS”L. Álvarez la celebración de la Audiencia B.”JUEZ TERCERO DE INSPreliminar y para el efecto de TRUCCIÓN SUPLENTE”FM garantizar los derechos al im- DERAS M”SECRETARIA” Y putado en mención, es proce- para que le sirva de legal notidente darle aplicación al artí- ficación al imputado Héctor culo 163 del Código Procesal Israel Melgar Huezo, se exPenal; en tal virtud, convóca- tiende, firma y sella el presense a las partes mediante la ci- te edicto, en el Juzgado Terceta respectiva. NOTIFÍQUESE. ro de Instrucción de San SalA.E.MENDOZA, Ante mí vador, a los doce días del mes A.V.G.H.”””””RUBRICADAS. de mayo del año dos mil quinEs conforme con su original ce. en cual se confronto en el Juz- Lic. Lila Álvarez Blanco, gado de Primera Instancia de Juez Tercero de Instrucción la ciudad de Ilobasco, depar- Suplente tamento de Cabañas, el día Lic. Flor de María Deras
Medina, Secretaria 2ª. Publicación
otra persona del grupo familiar que comparta o no la mis8723 ma vivienda; 2) Se le ordena al señor SANTOS EUGENIO RAREQ.# 139292 MÍREZ LEMUS, abstenerse de (1422/JIPG) realizar actos de hostigaPub.27-28-29 Mayo miento, intimación, provocación, amenazas u otros semeLA INFRASCRITA JUEZA SU- jantes, que puedan dar lugar PLENTE DE INSTRUCCIÓN o propicien la violencia intraDE DELGADO, LicenciadaYA- familiar; 3) Se le ordena al seNETH COTO LEÓN: hace sa- ñor SANTOS EUGENIO RAber al imputado EDUARDO MÍREZ LEMUS, abstenerse de ERNESTO MARTÍNEZ PADI- amenazas a sus padres SANLLA, que se le atribuye los de- TOS EUGENIO RAMÍREZ y litos de HOMICIDIO EN GRA- LUZ DEL CARMEN LEMUS DO DE TENTATIVA, previsto y DE RAMÍREZ, en el ámbito sancionado en el Art. 128 con público, como el ámbito prirelación con el Art. 24 y 68 del vado; 4) Se le prohíbe al señor C. Pn. en perjuicio de las vícti- SANTOS EUGENIO RAMÍREZ mas clave “DARÍO” y “JESÚS” LEMUS, ingerir bebidas alcoy que deberán presentarse a hólicas, estupefacientes, alueste Juzgado el día DIECISÉIS cinógenos u otras sustancias DE JUNIO DE DOS MIL que genere dependencia físiQUINCE, A LAS NUEVE HO- ca o psíquica; 5) Se autoriza el RAS, a fin que esté presente en allanamiento en la vivienda la celebración de la audiencia donde residen los denuncianpreliminar en el presente ca- tes señores SANTOS EUGEso. Dicho procesado, según NIO RAMÍREZ y LUZ DEL dictamen de acusación, es de CARMEN LEMUS DE RAMÍlas generales siguientes: de REZ, ubicada en: colonia El diecinueve años de edad, es Carmen, final calle Agustín de las características físicas si- Campos, casa número siete, a guientes: complexión robus- dos cuadras al sur de la tienda ta, como de un metro con se- de la niña Chave, Santo Totenta centímetros aproxima- más, cuando por violencia indamente, un paso de ciento trafamiliar se arriesgue graveochenta libras, aproximada- mente a integridad física, semente, piel blanca, cabello li- xual, psicológica y patrimoso, color negro, hijo de los se- nial de cualquiera de sus hañores Marvin Ernesto Martí- bitantes; y, 6) Gírese orden junez Pérez y Mayra Jeannette dicial de protección y auxilio Padilla Mendoza. Delgado, a policial dirigida al señor Jefe los seis días del mes de mayo de Puesto de la Policía Nacional Civil de esta ciudad. Las del año dos mil quince. Licenciada Yaneth Coto León, Víctimas portarán una copia Juez Suplente de Instrucción de esta orden para que puedan acudir a la autoridad más del Delgado cercana en caso de amenazas Ref. 18-4-16 Pat de agresión fuera de su domi2ª. Publicación 8724 cilio. Se le advierte al denunciado señor SANTOS EUGEREQ.# 139292 NIO RAMÍREZ LEMUS que en (1423/JIPG) caso de incumplir las medidas Pub.27-28-29 Mayo de protección anteriormente decretadas incurrirá en el deEL SUSCRITO JUEZ DE PAZ lito de Desobediencia en CaDE LA CIUDAD DE SANTO so de Violencia Intrafamiliar, TOMÁS, LICENCIADO CAR- que regula el artículo tresLOS ALBERTO VALIENTE cientos treinta y ocho –A del HENRÍQUEZ, AL DENUN- Código Penal, el cual literalCIADO SANTOS EUGENIO mente dice: “El que desobeRAMÍREZ LEMUS, HACE SA- deciere una orden o medida BER: Que en las Diligencias preventiva, cautelar o de propor Violencia Intrafamiliar tección dictada por autoridad con Referencia: 15-VI-15-2, pública en aplicación de la Ley promovidas por los señores contra la Violencia IntrafamiSANTOS EUGENIO RAMÍREZ liar será sancionado con priy LUZ DEL CARMEN LEMUS sión de uno a tres años”. QueDE RAMÍREZ, en contra del dando notificados los denunhijo señor SANTOS EUGENIO ciantes por medio de la lectuRAMÍREZ LEMUS, SE EN- ra de la presente acta, a quieCUENTRA LA RESOLUCIÓN nes ese le hace entrega de cerDECRETADA EN EL ACTA DE tificación de la misma. NotifíLAS NUEVE HORAS CON quese mediante Edicto lo reTREINTA MINUTOS DEL DÍA sultado en la presente acta al DIECIOCHO DE MAYO DE denunciado y al ignorarse la DOS MIL QUINCE, QUE DES- nueva residencia, domicilio o PUÉS DE SU RAZONAMIEN- lugar donde puede ser localiTO DICE: “el Suscrito Juez RE- zado el denunciado SANTOS SUELVE: SUSPÉNDASE LA EUGENIO RAMÍREZ LEMUS, AUDIENCIA PRELIMINAR de conformidad al artículo POR VIOLENCIA INTRAFA- ciento sesenta y tres del CódiMILIAR SEÑALADA PARA go Procesal Penal, al efecto líLAS NUEVE HORAS DE ESTE brese el edicto respectivo meDÍA; TÉNGASE POR ESTA- diante oficio a la Licenciada BLECIDOS LOS HECHOS DE IRIS CECIBEL MONTANO, en VIOLENCIA INTRAFAMILIAR su calidad de Encargada del FÍSICA Y PSICOLÓGICA DE- Área de Edictos Judiciales de NUNCIADAS; TÉNGASE POR la Gerencia General de AdmiATRIBUIRSE LA VIOLENCIA nistración y Finanzas de la INTRAFAMILIAR FÍSICA Y Corte Suprema de Justicia de PSICOLÓGICA AL DENUN- San Salvador. “”C.A. VALIENCIADO SANTOS EUGENIO TE H.””ANTE MI”” J.A. HERRAMÍREZ LEMUS, EN PER- NÁNDEZ M”SRIO.””RUBRIJUICIO SUS PADRES SANTOS CADAS.”Y para que al denunEUGENIO RAMÍREZ y LUZ ciado SANTOS EUGENIO RADEL CARMEN LEMUS DE MÍREZ LEMUS, le sirva se leRAMÍREZ, y sobre la base del gal notificación, se extiende artículo siete literales a), b), c), firma y sella el presente EDICd), g), y m), de la Ley contra la TO en el Juzgado de Paz de Violencia Intrafamiliar, PRO- Santo Tomás, a los dieciocho RROGASE POR UN PLAZO DE días del mes de mayo de dos SEIS MESES CONTADOS A mil quince. PARTIR DE ESTE DÍA HASTA Lic. Carlos Alberto Valiente EL DÍA DIECIOCHO DE NO- Henríquez, Juez de Paz de VIEMBRE DE DOS MIL Santo Tomás QUINCE las medidas de pro- Lic. Jorge Arístides Hernández tección decretadas mediante Martínez, Secretario resolución por este Juzgado a 2ª. Publicación 8725 las doce horas con diez minutos del día doce de mayo de REQ.# 139292 dos mil quince, las cuales con(1424/JIPG) sistente en: 1) Se le ordena al Pub.27-28-29 Mayo señor SANTOS EUGENIO RAMÍREZ LEMUS, abstenerse de hostigar, perseguir, intimar, EL INFRASCRITO NOTIFICAamenazar o realizar otras for- DOR DEL JUZGADO ESPEmas de maltrato en perjuicio CIALIZADO DE INSTRUCde sus padres señores SAN- CIÓN “A”, SAN SALVADOR; a TOS EUGENIO RAMÍREZ y los imputados que se encuenLUZ DEL CARMEN LEMUS tran en el auto resolutivo, la DE RAMÍREZ, o de cualquier cual para efectos de notifica-
ción se extracta la minuta que literalmente DICE:¨¨¨¨¨GADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, a las quince horas del día doce de mayo de dos mil quince. Advierte la Suscrita Juez que según acta que antecede fue suspendida la Audiencia Preliminar, que estaba señalada para las diez horas del día cinco de mayo de los corrientes, en la presente causa penal, seguida en contra de la imputada presente: GENOVEVA HERNÁNDEZ DE PÉREZ y en contra del imputado ausente: YONI ABEL FLORES, a quien se les atribuye la comisión del delito calificado provisionalmente de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el artículo 214 numeral 1 y 7 del código penal en perjuicio de la víctima denominada con la clave “NOVECIENTOS NOVENTA Y DOS”. A efectos de realizar AUDIENCIA PRELIMINAR, se señalan la DIEZ HORAS DEL DÍA OCHO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, a realizarse en este Tribunal, debiendo notificar citar a las partes Técnicas en el presente proceso. NOTIFÍQUESE. “L. DEPAZ” A “ANTE MÍ” “J.I.C.M.”RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó el Juzgado Especializado de Instrucción de esta ciudad y para efectos legales de notificación a los imputados antes mencionados. Se le extiende el presente EDICTO en la ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de mayo del año dos mil quince. DIOS, UNIÓN, LIBERTAD Licenciada Ana Lucila Fuentes de Paz, Juez Especializada de Instrucción Licenciado José Isaías Castro Meléndez, Secretario Especializado de Instrucción Ref. A1-127-2014/adr. 2ª. Publicación 8726 REQ.# 139292 (1425/JIPG) Pub.27-28-29 Mayo Eda. 9-01-14(4) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, LICENCIADA ELVIA ORFILIA PRUDENCIO DE ALVARADO, HACE SABER: A la señora JENNY GLORISETH ÁVALOS DE MEDRANO, de treinta y tres años de edad, en el año dos mil catorce, nacida el día veinticinco de diciembre del año mil novecientos ochenta, casada, vendedora, originaria de Conchagua, departamento de La Unión, y con residencia en colonia María Eugenia, “mesón de niña Rosa” de esta ciudad, hija de Ana María Gerardo Ávalos, y deVicente Zelaya Ascencio, que se identificó por medio de su Documento Único de Identidad número cero tres millones doscientos ochenta y tres mil ciento tres guión nueve, víctimas de los delitos de AMENAZAS Y LESIONES, atribuidos a la indicada MARÍA ROSARIO CHÁVEZ AQUINO o MARÍA ROSARIO AQUINO CHÁVEZ, que se ha emitido por este Tribunal la resolución de las catorce horas y treinta minutos del día siete de mayo del año en curso, en la que se DECLARA EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL Y CIVIL, y se ha dictado auto de SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO, a favor de la referida indiciada, por los delitos en mención; en vista de lo anterior, a efecto que lo transcurrido le sirva a la señora ÁVALOS DE MEDRANO, de legal notificación, se expide el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: Usulután, a los once día del mes de mayo del año dos mil quince. E. Prudencio A. Zayas Srio. RUBRICADAS. Lic. Elvia Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de Instrucción Lic. Alejandro Zayas Joya, Secretario 2ª. Publicación 8727
SUPLEMENTO ACAJUTLA | JUEVES 28/05/2015
3
26
Clasificados
DE MERCADERÍAS, previsto y sancionado en el Artículo 15 literal “a”, de la Ley Especial Para Sancionar Infracciones Aduaneras, en perjuicio de la HACIENDA PÚBLICA. Y para que a los señores MANUEL ANTONIO ALVARADO y CARLOS GILBERTO PEÑA, les sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITA, libro el presente Edicto en el Tribunal Segundo de Sentencia de Santa Ana, a los Catorce días del mes de mayo de dos mil quince. Licda. Gracia María Concepción Villalta Recinos, Secretaria del Tribunal Segundo de Sentencia de Santa Ana 1ª. PUBLICACIÓN 8841
se libra el presente edicto PARA QUE COMPAREZCA A ESTE TRIBUNAL a pronunciarse en lo relativo a su defensa técnica, así mismo para que le sirva de legal intimación. De no comparecer a este Juzgado se declarará su rebeldía conforme a lo establecido en los Arts. 86 y 87 Pr. Pn. y se librará orden de captura en su contra. PARA QUE SIRVA DE LEGAL EMPLAZAMIENTO al encausado en referencia se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, a los catorce días de mayo de dos mil quince. Lic. Consuelo Duarte de Aguilera, Juez de Instrucción Br. Mauricio López Beltrán, Secretario REQ.# 139098 Ref. 57-2014-3 (1415/JMV) 1ª. PUBLICACIÓN PUB.,28-29-30 MAYO 8843
LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE PAZ DE LA CIUDAD DE SAN MARTÍN, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA BLANCA LILIAN ORANTES DE HERNÁNDEZ, Cita y Notifica al imputado JOSÉ MARCELINO ALAS RIVAS, quien es mayor de edad, Salvadoreño, ejecutivo de ventas, soltero, originario de San Salvador, hijo de Ana Gloria Rivas Marín y de Marcelino Alas, residente en Reparto San Felipe, calle el sauce, casa número setenta y cuatro, de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, y demás generales ignoradas, para que se presente a este Juzgado a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, a efecto de hacerle saber sus Derechos de conformidad a los Arts. 12 de la Constitución de la República y 6, 10, 80, 81, 82 y 383 del Código Procesal Penal, a quien se le atribuye la comisión del delito de ESTAFA previsto y sancionado en el Art. 215 Pn., en Perjuicio Patrimonial de la señora ROMANA CRUZ, de no comparecer dicho procesado a este Juzgado se resolverá de conformidad a lo establecido en el Art. 298 Inc. Final Pr.Pn.. Y para que al imputado antes relacionado le sirva de legal Citación y Notificación, se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Paz, de la ciudad de San Martín, Departamento de San Salvador, a los catorce días del mes de mayo del año dos mil quince. Lic. Blanca Lilian Orantes de Hernández, Juez Segundo de Paz Lic. Isahel Mejía Portillo, Secretario 1ª. PUBLICACIÓN 8842 REQ.# 139098 (1416/JMV) PUB.,28-29-30 MAYO LICENCIADA CONSUELO DUARTE DE AGUILERA, JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE QUEZALTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. HACE SABER a: CÉSAR ANTONIO MARROQUÍN PINEDA, de veinte años de edad, originario de El Paisnal, nacido el cinco de agosto de mil novecientos noventa y cuatro, hijo de María Estela Ábrego Pineda y Mario Antonio Marroquín Monroy, identificado mediante DUI número cero cinco millones cuarenta y siete mil trescientos sesenta y dos, guión siete, con dirección en Cantón San Rafael Los Turcos, caserío Huitiupa, pasaje las Brisas, El Paisnal; por los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO Art. 128 y 129 No. 3 Pn, en perjuicio de la vida de RUDY FERNANDO VENTURA ROMERO y AGRUPACIONES ILÍCITAS Art. 345 Pn, en perjuicio de la PAZ PÚBLICA, que en dicho proceso se ha ratificado la instrucción formal y sobre la base de lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn.
REQ.# 139098 (1417/JMV) PUB.,28-29-30 MAYO LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN INTERINA DE SAN SALVADOR; LIC. LILA ÁLVAREZ BLANCO, HACE SABER: Al señor SIGFREDO IVÁN LÓPEZ, de cuarenta y nueve años de edad, originario de esta ciudad, nació el día doce de diciembre de mil novecientos sesenta y cuatro, soltero, técnico en gas propano, con último domicilio conocido en Barrio San Jacinto, Avenida Cubas, calle México, número novecientos nueve, San Salvador, hijo de María Yolanda López y Alejandro Menjívar; a quien se le atribuye la comisión del delito de ESTAFA AGRAVADA, Arts. 215 y 216 No. 3 del Código Penal, en perjuicio del señor FIDEL ANTONIO FERNÁNDEZ ORELLANA, que se ha dictado la resolución de fecha siete de mayo del presente año, que en lo esencial dice: “Señalase para la Celebración de la Audiencia Preliminar las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA CUATRO DE JUNIO DEL AÑO EN CURSO… En vista de que no se cuenta con dirección en la que puede ser citado el procesado SIGFREDO IVÁN LÓPEZ,… hágasele saber el señalamiento de la Audiencia Preliminar de conformidad con el Art. 159 CPP, así como mediante edicto según lo establecido en el Art. 163 CPP., haciéndole la advertencia que de no comparecer será declarado rebelde…. Notifíquese…”. “””””””LÁlvarez B.”””, Ante mí “”””F M Deras M. Sria.””””, Rubricadas. Y para que le sirva de legal notificación al imputado Sigfredo Iván López, se libra el presente edicto en el Juzgado Tercero de Instrucción: San Salvador, a las diez horas del día doce de mayo de dos mil quince. Lic. Lila Álvarez Blanco, Juez Tercero de Instrucción Inta. S.S. Lic. Flor de María Deras Medina, Secretaria de Actuaciones 1a. PUBLICACIÓN 8844 REQ.# 139098 (1418/JMV) PUB.,28-29-30 MAYO EL LICENCIADO HÉCTOR EMILIO GARCÍA ARAYA, Juez del Juzgado Tercero de Instrucción de San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye causa en contra del imputado MANUEL DE JESÚS UMAÑA MARTÍNEZ, de treinta y ocho años de edad, soltero, empleado, originario de San Vicente, residente en casa número cuarenta y dos, pasaje dos-A, Colonia Santa Teresa, San Martín San Salvador, hijo de Tomás Umaña y de Edith Martínez, por el delito de ESTAFA Art. 215 CPn, en RICARDO ALEXIS MARAVILLA MERINO; y en vista que se desconoce el domicilio exacto de dicho imputado, se emite el presente EDITO, para que sirva de legal notificación, citación y emplazamiento para la Audiencia Preliminar, a realizarse a las DIEZ HORAS DEL
EL MUNDO I Jueves 28/05/2015
DÍA DOCE DE JUNIO DEL DOS MIL QUINCE, en esta sede Judicial, todo lo anterior con base a los artículos ochenta y dos, y ciento sesenta y tres, todos del Código Procesal Penal; Ordenase publicar el presente edicto para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Tercero de Instrucción de San Miguel, a doce días del mes de mayo de dos mil quince. Lic. Héctor Emilio García Araya, Juez Tercero de Instrucción Lic. Víctor Manuel Lovo Hernández, Secretario de Actuaciones 1ª. PUBLICACIÓN 8845 REQ.# 139098 (1420/JMV) PUB.,28-29-30 MAYO LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DEL IMPUTADO: ESTEBAN VLADIMIR BONILLA RODRÍGUEZ, a quien se le atribuye el delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 212 y 213 No. 2 y 3 Pn., en perjuicio patrimonial de la víctima bajo Régimen de Protección clave “NAZARET”; SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE: “”””””””””””GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las catorce horas del día once de Mayo de dos mil quince. La Suscrita Jueza Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, procede a dictar el presente auto, a fin de librar Edicto de conformidad al Art. 163 Por. Pn., a efecto de citar y notificar al imputado: ESTEBAN VLADIMIR BONILLA RODRÍGUEZ, de veinte años de edad, originario de Santa Ana, Soltero, Empleado, de este domicilio, hijo de Silveria del Carmen Rodríguez Baños y de Esteban Bonilla Chávez, residente en Colonia La Bendición de Dios, Cantón Los Elizondos, Santa Ana; a quien se le atribuye el delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 212 y 213 No. 2 y 3 Pn., en perjuicio patrimonial de la víctima bajo Régimen de Protección clave “NAZARET”; para que comparezca a este Juzgado el DÍA DIEZ DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, a fin de llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR; con la prevención al citado que su comparecencia es obligatoria y si no lo hace será conducido por la seguridad pública y pagará las costas que cause, salvo justa causa de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn., y su incomparecencia también dar motivo a que se le declare rebelde o en su caso se le decrete la Detención provisional de acuerdo a los Arts. 86 literal “a” y 330 No. 1º. Pr. Pn. Notifíquese.- ///////RUBRICADAS///// JUEZ////// M.D.Z.E./////// SECRETARIO////////SERGIO///////. Es conforme, con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción: Santa Ana, a los once días del mes de Mayo del año dos mil quince. Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Lic. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario 1ª. PUBLICACIÓN 8846
EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2015141629 PRES. No. 20150213852 CLASE: 04. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de UNO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: UNO EL SALVADOR, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra QUALITRON y diseño, que servirá para: AMPARAR: ACEITES, LUBRICANTES, COMBUSTIBLES, ADITIVOS. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 26-28-1 8749
EXP. No. 2014139206 PRES. No. 20140208965 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FUNDACIÓN EMPRESARIAL PARA LA ACCIÓN SOCIAL que se abrevia: FUNDEMAS, de nacionalidad SALVADOREÑA. solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras RECONOCIMIENTO MARCA POSITIVA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN DE UN CONCURSOY EVENTO CULTURAL POR MEDIO DEL CUAL SE RECONOCERÁY PREMIARÁ EL COMPROMISO DE LAS EMPRESAS QUE DEMUESTREN UN IMPACTO POSITIVO EN TODOS SUS PÚBLICOS RELACIONADOS, CONTRIBUYENDO AL ÉXITO DEL NEGOCIO Y AL DESARROLLO SOSTENIBLE DEL PAÍS; Y AL MISMO TIEMPO; PROMOVER Y DIVULGAR LAS MEJORES EXPERIENCIAS Y BUENAS PRÁCTICAS DE RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL EN EL SALVADOR. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 26-28-1 8750
EXP. No. 2015142769 PRES. No. 20150216110 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN CARLOS RAFAEL BASAGOITIA GOCHEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra LIGHTHOUSE que se traduce al castellano como Faro, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA COMPRA Y VENTA DE PARTES, REPUESTOS Y ACCESORIOS DE VEHÍCULOS Y MOTOCICLETAS. UBICADO EN COLONIA FLOR BLANCA, CALLE EL PROGRESO NÚMERO 2565, DE ESTA CIUDAD Y DEPARTAMENTO. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil quince. LIGHTHOUSE Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 26-28-30 8774 CONVOCATORIA El infrascrito Presidente de la Sociedad “TRANSPORTISTAS UNIDOS DE LA RUTA 168 SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que se puede abreviarse “ATUR 168 S.A. DE C.V.”, de acuerdo con la Cláusula Décimo Octavo y Vigésima Primera de su Pacto Social con relación a los Artículos 220 y Siguientes del Código de Comercio, todos los que relacionan las Juntas Generales de Accionistas Ordinarias, convoca a los Accionistas de la referida Sociedad, a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, a celebrar el día QUINCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, a las 9.00 a.m., en las oficinas de la Sociedad ubicada en Colonia Antonieta Pasaje 2, Casa Número 9, Quezaltepeque, departamen-
to de La Libertad. Se considera legalmente reunida en la primera fecha de convocatoria, si están presentados por lo menos, la mitad más una de las acciones en que se divide el capital social y las resoluciones serán válidas cuando se tomen por mayoría de votos de las acciones presentes. AGENDA 1.- Verificación del Quórum. 2.- Lectura del Acta Anterior. 3.- La Memoria de la Junta Directiva, el Balance General, el Estado de Resultados, el Estado de Cambio en el Patrimonio, y el informe del Auditor Externo, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que se juzguen oportunas. 4.- El nombramiento y remoción del Auditor Externo. 5.- Los emolumentos correspondientes al auditor Externo. 6.- La aplicación de Resultados. 7.- Asuntos varios, los que la ley permita. De no haber quórum, de conformidad a la Cláusula Vigésima Segunda de su Pacto Social, la Asamblea General Ordinaria se llevará a cabo a las 9 a.m. del día siguiente DIECISÉIS DE JUNIO DEL DOS MIL QUINCE, en la misma dirección. En esta segunda fecha se considera válidamente constituida cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de votos de las acciones presentes. San Salvador a los diecinueve días del mes de Mayo del año dos mil quince. Raúl Antonio López Trigueros, Presidente de la Junta Directiva de la So ciedad ATUR 168, S.A. de C.V. 2ª. Pub., 26-28-30 8773 EXP. No. 2015142847 PRES. No. 20150216286 CLASE: 01. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de WILBUR-ELLIS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TRI-FOL ECO, que servirá para: AMPARAR: ADYUVANTES PARA SU USO CON LOS PRODUCTOS QUÍMICOS AGRÍCOLAS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil quince. TRI-FOL ECO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 26-28-30 8674 LICDA. MORENA CONCEPCIÓN LAÍNEZ DE ROMERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL: HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Mercantil, marcado con el número 15-PE-2014-4. Promovido por el Licenciado ÓSCAR HUBERTO DUARTE JAIME, en el carácter de Apoderado General Judicial de la Caja de Crédito Rural de Chalatenango, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable del domicilio de Chalatenango; en contra de los señores ARMANDO DE JESÚS VILLEDA CARTAGENA, FÉLIX ARISTIDES VILLEDA CARTAGENA FIGUEROA conocido por FÉLIX ARISTIDESVILLEDA CARTAGENA Y MARIELOS YAMILETH GUTIÉRREZ TEJADA. Se advierte que el señor FÉLIX ARISTIDES VILLEDA CARTAGENA FIGUEROA conocido por FÉLIX ARISTIDESVILLEDA CARTAGENA, es de residencia ignorada e ignorándose también si dicho señor ha dejado curador o representante Legal, en el territorio de la República de El Salvador. En consecuencia se previene al demandado antes mencionado, a su Procuradora o Representante Legal, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro de diez días subsiguientes a la publicación de este Edicto, para que conteste la demanda incoada en su contra. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Chalatenango, a las quince horas con treinta minutos del día seis del mes de febrero del año dos mil quince. Licda. Morena Concepción Laínez de Romero, Juez de Primera Instancia Lic. Edwin Edgardo Rivera Castro, Secretario Ref. 1-PE-2014-4 1ª. Pub., 28-29-30 8874 LICDA. MORENA CONCEPCIÓN LAÍNEZ DE ROMERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL: HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Mercantil, marcado con el número 15-PE-2014-4. Promovido por el Licenciado ÓSCAR HUBERTO DUARTE JAIME, en el carácter de Apoderado General Judicial de la Caja de Crédito Rural de Chalatenango, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable del domicilio de Chalatenango; en contra de los señores ARMANDO DE JESÚS VILLEDA CARTAGENA, FÉLIX ARISTIDES VILLEDA CARTAGENA FIGUEROA conocido por FÉLIX ARISTIDESVELLIDA CARTAGENA Y MARIELOS YAMILETH GUTIÉRREZ TEJADA. Se advierte que la señora MARIELOS YAMILETH GUTIÉRREZ TEJADA, es de residencia ignorada e ignorándose también si dicha señora ha de-
jado curador o representante Legal, en el territorio de la República de El Salvador. En consecuencia se previene a la demandada antes mencionada, a su Procuradora o Representante Legal, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro de diez días subsiguientes a la publicación de este Edicto, para que conteste la demanda incoada en su contra. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Chalatenango, a las quince horas del día trece del mes de marzo del año dos mil quince. Licda. Morena Concepción Laínez de Romero, Juez de Primera Instancia Lic. Edwin Edgardo Rivera Castro, Secretario Ref. 15-PE-2014-4 1ª. Pub., 28-29-30 8875 LICDA. MORENA CONCEPCIÓN LAÍNEZ DE ROMERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL: HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Mercantil, marcado con el número 15-PE-2014-4. Promovido por el Licenciado ÓSCAR HUBERTO DUARTE JAIME, en el carácter de Apoderado General Judicial de la Caja de Crédito Rural de Chalatenango, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable del domicilio de Chalatenango; en contra de los señores ARMANDO DE JESÚS VILLEDA CARTAGENA, FÉLIX ARISTIDES VILLEDA CARTAGENA FIGEUROA conocido por FÉLIX ARISTIDESVELLIDA CARTAGENA Y MARIELOS YAMILETH GUTIÉRREZ TEJADA. Se advierte que el señor ARMANDO DE JESÚSVILLEDA CARTAGENA, es de residencia ignorada e ignorándose también si dicho señor ha dejado curador o representante Legal, en el territorio de la República de El Salvador. En consecuencia se previene al demandado antes mencionado, a su Procurador o Representante Legal, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro de diez días subsiguientes a la publicación de este Edicto, para que conteste la demanda incoada en su contra. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Chalatenango, a las catorce horas con diez minutos del día seis del mes de febrero del año dos mil quince. Licda. Morena Concepción Laínez de Romero, Juez de Primera Instancia Lic. Edwin Edgardo Rivera Castro, Secretario Ref. 15-PE-2014-4 1ª. Pub., 28-29-30 8872 LICDA. MORENA CONCEPCIÓN LAÍNEZ DE ROMERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL: HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Mercantil, marcado con el número 1-PE-2014-4. Promovido por el Licenciado ÓSCAR HUBERTO DUARTE JAIME, en el carácter de Apoderado General Judicial de la Caja de Crédito Rural de Chalatenango, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable del domicilio de Chalatenango; en contra de los señores FRANCISCO ERNESTO CUÉLLAR CASTRO, ELSA RUTH MEJÍA Y JULIO CÉSAR AGUIRRE BAIRES. Se advierte que la señora ELSA RUTH MEJÍA, es de residencia ignorada e ignorándose también si dicha señora ha dejado curador o representante Legal, en el territorio de la República de El Salvador. En consecuencia se previene a la demandada antes mencionada, a su Procurador o Representante Legal, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro de diez días subsiguientes a la publicación de este Edicto, para que conteste la demanda incoada en su contra. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Chalatenango, a las quince horas con diez minutos del día tres del mes de febrero del año dos mil quince. Licda. Morena Concepción Laínez de Romero, Juez de Primera Instancia Lic. Edwin Edgardo Rivera Castro, Secretario Ref. 1-PE-2014-4 1ª. Pub., 28-29-30 8873 MARÍA DEL CARMEN ZOMETA RODRÍGUEZ, Notario del domicilio de San José Guayabal, con oficina en Barrio LaVirgen, San José Guayabal, al público HAGO SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del día veinte de mayo de 2015, en Diligencias de JurisdicciónVoluntaria e Aceptación de Herencia ab-intestato, seguidas en mis oficios notariales por los señores AGUSTÍN ARMANDO MENJÍVAR RIVERA, RAÚL ERNESTO MENJÍVAR RIVERA y CARLOTA DEL SOCORRO MENJÍVAR DE MEDRANO, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el causante JOSÉ ARMANDO MENJÍVAR MELARA o JOSÉ ARMANDO MENJÍVAR, quien falleció a las dieciocho horas del día once de abril del presente año, en Barrio LaVirgen, de la jurisdicción de San José Guayabal lugar de su último domicilio, quien a la fecha de su fallecimiento era de setenta y seis años de edad, Comerciante en Pequeño, de este domicilio, en su calidad de hijos del causante, habiéndole conferido a los aceptantes la representación y administración interina de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. San José Guayabal, 21 de mayo de 2015.
Lic. María del Carmen Zometa Rodríguez, Notario 1ª. Pub., 28-29-30 8868
CARLOS ALBERTO LOBOS HERNÁNDEZ, Notario del domicilio de San Salvador, con Oficina en calle Mano de León, San Salvador. Al público para los efectos de ley HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales se ha presentado JULIÁN MORENO SERRANO PORTILLO, de cincuenta y cinco años de edad, Agricultor en Pequeño del domicilio de Nombre de Jesús, Chalatenango, solicitando se le extienda a su favor TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, ubicado Cantón Potrerillos, lugar conocido como Caserío El Candungo, Municipio de Nombre de Jesús, Departamento de Chalatenango, con una extensión superficial de MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y UNO PUNTO DIEZ METROS CUADRADOS. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por cuatro tramos Tramo uno, distancia de cinco punto cero metros; Tramo dos, distancia de once punto treinta y ocho metros; Tramo tres, distancia de diez punto cero cuatro metros; Tramo cuatro, distancia de diecinueve punto dieciséis metros; colindando con RENÉ AMAYA, CESARIO AMAYA, LIDIA MIRANDA CASTILLO; y WILIAN MONGE. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, distancia de diez punto quince metros; Tramo dos, distancia de sesenta y siete punto catorce metros; colindando con inmueble propiedad de FLORENTINA MONGE,VITALINO MONGE, HERMINIO AMAYA CASTILLO, FRANCISCO MONGE Y ADESCO CANDUNGO. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo de tres punto sesenta y dos metros; colindando con FIDENCIO MONGE. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por cinco tramos Tramo uno, de veintiséis punto cuarenta y un metros; Tramo dos, distancia de trece punto ochenta y cinco metros; Tramo tres, de seis punto treinta y cuatro metros; Tramo cuatro, de catorce punto sesenta metros; Tramo cinco, de doce punto cincuenta y siete metros; colindando con propiedad de ISABELA PORTILLO, THELMA AMAYA; BELISARIO AMAYA, ANA LÓPEZ, JOSÉ BENEDICTO MONGE, y MARÍA ESPERNZA MONGE, colindando calle vecinal de por medio. Dicho inmueble no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión, lo valora en UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo adquirió por compra que le hizo a Francisco Amaya, el siete de marzo de mil novecientos noventa y seis; su posesión aunada a su antecesor es por más de cincuenta y siete años quieta pacífica y no interrumpida. San Salvador, veintiséis de mayo de dos mil quince. Carlos Alberto Lobos Hernández, Notario 1ª. Pub., 28-29-30 8865 DORA DEL CARMEN HERNÁNDEZ DE MIRANDA, mayor de edad, Abogada y Notaria, de este domicilio, con oficinas situadas en Centro Comercial Flor Blanca, local dos-uno, Octava Calle Poniente, Colonia Flor Blanca, San Salvador, y número de teléfono 2223-2604, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante sus oficios notariales, según resolución de las quince horas del día veintiuno de mayo del año dos mil quince, se ha tenido expresamente por aceptada y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que a su defunción dejó la señora MARY EVELYN TERESA MARTÍN DE GUIROLA, conocida por MARY EVELYN MARTÍN DE GUIROLA, EVELYN MARTÍN DE GUIROLA, EVELYN MARTÍN y por EVELYN TERESA MARTÍN DE GUIROLA, quien fue de ochenta y dos años de edad, Ama de Casa, de este domicilio, siendo esta ciudad su último domicilio, habiendo fallecido en el Hospital de Emergencias y Diagnóstico, Colonia Escalón, San Salvador, a las ocho horas y cuarenta minutos del día tres de marzo del año dos mil quince, de parte de los señores: ALEXANDRA MARÍA GUIROLA MARTÍN, de sesenta y un años de edad, Empresaria, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero uno seis cuatro nueve cuatro dos tres- tres, con Número de Identificación Tributaria nueve mil quinientos treinta y uno- ciento cuarenta y un mil ciento cincuenta y tres- cero cero uno- cinco; RODOLFO ADALBERTO GUIROLA MARTÍN, de cincuenta y nueve años de edad, Empleado, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero cero seis seis cuatro nueve siete nueve-siete, y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- cero dos cero dos cincuenta y seis- cero cero tresuno; MARCO ANDRÉS GUIROLA MARTÍN, de cincuenta años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero dos dos ocho ocho uno siete cero-siete y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-veintisiete cero cinco sesenta y cuatro-cero cero cuatroocho; LORENZO ANTONIO GUIROLA MARTÍN, de cuarenta y ocho años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero uno seis cero seis cero cero seisocho, y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorceveintitrés cero nueve sesenta y seis-
ciento cinco-siete; y, LAURA ADRIANA GUIROLA DE ÁVALOS, de cuarenta y siete años de edad, Empresaria, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero dos tres cinco tres cinco seis uno-ocho, y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- cero uno diez sesenta y sietecero cero tres-ocho, en concepto de hijos sobrevivientes de la causante. Se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. Librado en San Salvador, a los veintidós días del mes de mayo del año dos mil quince. Dora del Carmen Hernández de Miranda, Notario 1ª. Pub., 28-29-30 8860 EDICTO WALTER ARMANDO CALDERÓN MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina jurídica ubicada en Segunda Avenidas Sur dos-uno, Santa Tecla, La Libertad: Hace Saber: Que por resolución del Suscrito Notario, emitida a las nueve horas del día diecisiete de abril del presente año, se tiene por aceptada con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor RUTILIO LEMUS ORELLANA, quien fue de cincuenta y cinco años de edad, casado Bachiller en Comercio y Contaduría, originario de San José Cancasque, Chalatenango, siendo su último domicilio de Cantón El Jocotillo, Caserío Puente Arce, San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, falleció el día trece de marzo del año dos mil catorce, en Colonia El Paraíso Tercer Pasaje, casa número quince, de la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a consecuencia de paro respiratorio ocasionado por un cáncer pulmonar diseminado con metástasis a área cerebral, sin asistencia médica; a favor de los señores Sonia del Carmen Hernández de Lemus, Sonia Marlene, Sandra Esmeralda, Óscar Efraín y Néstor Rutilio los cuatro de apellidos Lemus Hernández, la primera en su calidad de cónyuge sobreviviente y los demás en su calidad e hijos del causante; confiriéndoles la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita por este medio todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la citada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de Santa Tecla, a catorce días del mes de mayo de dos mil quince. Walter Armando Calderón Martínez, Notario 1ª. Pub., 28-29-20 8857 EDICTO SANDRA ESMERALDA LEMUS HERNÁNDEZ, Notario, del domicilio de Santa Tecla, en Segunda Avenida Sur dos-uno, Santa Tecla, departamento de La Libertad, Hace Saber: Que por resolución de la Suscrita de las nueve horas del veinticuatro de abril del presente año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora SUSANA ÁLVAREZ VIUDA DE MARTÍNEZ, quien fue de ochenta y ocho años de edad, Viuda, Ama de Casa, originaria de Semsembra, departamento de Morazán, quien falleció en su último domicilio el día diecinueve de enero del año dos mil doce, en Cantón Julupe, jurisdicción de Chiltiupán, departamento de La Libertad, a consecuencia de cáncer gástrico terminal, sin asistencia médica, a favor de la señora Ada Luz González de Ascencio, cesionaria de los derechos hereditarios que le transfirieron los señores Salvador Enemías Martínez Álvarez, Enna Adilia Martínez Álvarez viuda de González y Eliazar de Jesús Martínez Álvarez, en su calidad de hijos de la causante; confiriéndole la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la dirección antes citada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de Santa Tecla, a siete días del mes de mayo de dos mil quince. Sandra Esmeralda Lemus Hernández, Notario 1ª. Pub., 28-29-30 8858 VÍCTOR MANUEL LOUCEL CASTELLANOS, Notario de este domicilio, con oficina situada en: Residencial Cumbres de la Escalón, Avenida Chanmico y Pasaje El Mirador, Casa Ocho, de esta ciudad. Para los efectos de ley HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado JOSÉ ADILIO AGUIRRE AMAYA, de cuarenta y cinco años de edad, Empleado, del domicilio de Nombre de Jesús, Departamento de Chalatenango, portador de su Documento Único de Identidad número cero cero cinco siete seis seis seis nueve-tres y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero cuatro uno cinco-uno seis cero tres siete cero-uno cero unocuatro. Solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble el cual se detalla a continuación: Inmueble de naturaleza rural, situado en Cantón y Caserío Potrerillos, Municipio de Nombre de Jesús, Departamento de Chalatenango, según Certificación de la Denominación catastral presentada; pero según Testimonios de Escrituras Pública de Compraventas de Posesión Material, que me presentó, son dos Inmuebles que forman un solo cuerpo: a) La Primera Escritura Pública, otorgada en la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las trece
horas con cuarenta y cinco minutos del día veinte de Febrero del año dos mil uno, ante los Oficios Notariales del Licenciado Óscar Alfonso Tejada Ibañez, por el Señor Manuel de Jesús Aguirre Amaya, a favor del señor José Adilio Aguirre Amaya, el inmueble es de naturaleza Rústica, situado en el lugar denominado “El Tablón”, Cantón Potrerillos, Jurisdicción de Nombre de Jesús, Departamento de Chalatenango de una extensión superficial de TRESCIENTOS CINCO PUNTO CINCUENTAY OCHO METROS CUADRADOS, de los linderos siguientes: AL ORIENTE, mide diecisiete punto veintitrés metros y colinda con Francisco Rauda, cerco de piedra medianero; AL NORTE, mide dieciséis metros y colinda con María Dolores Aguirre y Gilberto Ortega Serrano, muro de piedra medianero; AL PONIENTE, mide quince punto noventa y cinco metros y colinda con Rigoberto Aguirre; y AL SUR, mide veinte punto ochenta y cinco metros y colinda con Manuel de Jesús Aguirre, muro de piedra del inmueble de por medio; y b) La Segunda Escritura Pública, otorgada en la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, a las ocho horas con treinta minutos del día cinco de Noviembre del año dos mil uno, ante los Oficios Notariales del Licenciado José Ursus Aguilar López, por el Señor Rigoberto Aguirre Amaya a favor del señor José Adilio Aguirre Amaya, el inmueble es de naturaleza Rústica, situado en el lugar denominado “El Tablón”, Cantón Potrerillos, Jurisdicción de Nombre de Jesús, Departamento de Chalatenango de una extensión superficial de DOSCIENTOS VEINTISIETE PUNTO NOVENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, equivalente a TRESCIENTOSVEINTISÉIS PUNTO DIECIOCHO VARAS CUADRADAS de las medidas y colindantes siguientes: AL ORIENTE, mide catorce metros, en línea recta, colinda con porción de terreno vendido al señor José Adilio Aguirre Amaya, este antes parte del inmueble general del cual se desmembra esta porción; AL NORTE, mide trece metros ochenta centímetros, muro de piedra de por medio, colindando con porción de terreno vendida en una parte al señor Gilberto Ortega y el resto a Dolores Aguirre, éstos antes parte del inmueble general del cual se desmembró ésta; AL PONIENTE, mide quince metros ochenta centímetros, cerco de alambre de por medio, colinda con sucesión de terreno del señor Víctor Amaya Quezada; y AL SUR, mide dieciséis metros ochenta centímetros, muro de piedra de por medio colinda con resto del terreno propiedad de Rigoberto Aguirre. Los lotes son de naturaleza rústica, fértil, no son sirviente, ni dominante y no están en proindivisión con persona a parte del compareciente, no tienen cultivos permanentes y hay construida una casa de sistema mixto y techo de tejas. Los referidos inmuebles los valúa en la cantidad de TRES MIL DÓLARES MONEDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; y sobre los mismos ha ejercido actos de legítimo propietario, si mandato de persona alguna, sembrándolo, cuidándolo y haciendo cuantas reparaciones han sido necesarios. Que el primer lote lo adquirió por compraventa que le hizo Manuel de Jesús Aguirre Amaya, el día veinte de Febrero del año dos mil uno, dicho Señor tuvo la posesión más de cuatro años ininterrumpidos, y lo adquirió por venta que le hicieron el día seis de Junio de mil novecientos noventa y siete; el segundo lote lo adquirió por compraventa que le hizo Rigoberto Aguirre Amaya, el día cinco de Noviembre del año dos mil uno, dicho Señor tuvo la posesión más de diez años ininterrumpidos, y lo adquirió por venta que le hicieron el día diecisiete de Diciembre de mil novecientos noventa y uno. Librado en la oficina del suscrito Notario, San Salvador, a los veinticinco días del mes de Mayo del dos mil quince. Víctor Manuel Loucel Castellanos, Notario 1ª. Pub., 28-29-30 8859 EXP. No. 2013128250 PRES. No. 20130186774 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TOSOT, que servirá para: AMPARAR: PRENSAS PARA ACEITE DE COCINA (MÁQUINAS PARA USO INDUSTRIAL), PICADORAS DE CARNE (MÁQUINAS), MÁQUINA ELÉCTRICA PARA ELABORAR MASAS, APARATOS ELECTROMECÁNICOS PARA PREPARACIONES DE ALIMENTOS, ESPECIALMENTE, MÁQUINAS PARA HACER TOFU, MÁQUINAS PARA CRECIMIENTO DE RETOÑOS DE SOYA, PRESAS PARA CAÑA DE AZÚCAR, MÁQUINAS PARA LAVAR VERDURAS, MÁQUINAS PARA HACER PASTAS/ FIDEOS, LAVADORAS DE PLATOS, AGITADORES PARA USO EN LA COCINA, MÁQUINAS MEZCLADORAS, EXTRACTORES DE JUGOS PARA USO DOMÉSTICO, MÁQUINAS PARA HACER LECHE DE SOYA PARA USO EN LA COCINA, TRITURADORES DE BASURA,VERTEDEROS DE DESPERDICIO ALIMENTARIO. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de marzo del año dos mil quince.
EL MUNDO | JUEVES 28/05/2015
21
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 28/05/2015
TOSOT Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 28-29-30 8862 AVISO El infrascrito Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad Holcim El Salvador, S.A de C.V., hace del conocimiento del público en general, que la Señora Ana Patricia Benedetti de Rivas, es propietaria del siguiente certificado de acciones de Holcim El Salvador, S.A. de C.V. No. Certificado 6265
Cantidad de Acciones 71
Y se ha presentado a las oficinas de esta Sociedad, manifestando haberlo extraviado y solicita la reposición de dicho certificado. Lo anterior se hace con base en lo establecido en el Código de Comercio y en la Cláusula V) Calidad de las acciones y sus títulos, de la Escritura Pública de Modificación y Cambio de Denominación, a fin de que si hubiese algún legítimo dueño de dicho certificado extraviado, haga valer sus derechos durante los treinta días siguientes a la tercera publicación de este aviso, de lo contrario se procederá a la reposición del certificado de acciones extraviado. Antiguo Cuscatlán, a los dieciséis días del mes de Abril del año dos mil quince. Rafael Alvarado Cano, Presidente 1ª. Pub., 28-30-1 8253 AVISO El infrascrito Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad Holcim El Salvador, S.A de C.V., hace del conocimiento del público en general, que la Señora Beatriz Eugenia Benedetti de González, es propietaria del siguiente certificado de acciones de Holcim El Salvador, S.A. de C.V. No. Certificado 6892
Cantidad de Acciones 71
Y se ha presentado a las oficinas de esta Sociedad, manifestando haberlo extraviado y solicita la reposición de dicho certificado. Lo anterior se hace con base en lo establecido en el Código de Comercio y en la Cláusula V) Calidad de las acciones y sus títulos, de la Escritura Pública de Modificación y Cambio de Denominación, a fin de que si hubiese algún legítimo dueño de dicho certificado extraviado, haga valer sus derechos durante los treinta días siguientes a la tercera publicación de este aviso, de lo contrario se procederá a la reposición del certificado de acciones extraviado. Antiguo Cuscatlán, a los dieciséis días del mes de Abril del año dos mil quince. Rafael Alvarado Cano, Presidente 1ª. Pub., 28-30-1 8252 VÍCTOR MANUEL SAENZ DELEÓN, Notario, de este domicilio, con oficina en apartamento número veintisiete del Condominio Nobles de América, Alameda Juan Pablo II en esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día veintiocho de mayo de dos mil quince; se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, el día diecinueve de enero de dos mil quince, dejó la señora Sara Elisa Rodríguez de Chang, conocida por Sara Elisa Romero Rodríguez de Chang, de parte de los señores: Olga Larisa Chang Rodríguez; José Carlos Chang Rodríguez y José Roberto Chang Rodríguez, en el carácter de únicos y universales herederos testamentarios de la causante. Habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la Sucesión, con facultades y restricciones de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los veintiocho días del mes de mayo de dos mil quince. Lic. Víctor Manuel Saenz Deleón, Notario 1ª. Pub., 28-29-30 8871 EDICTO CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina en Calle San Antonio Abad, Colonia Montefresco, número diecinueve, San Salvador, HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de herencia de los bienes del causante GREGORIO CHILISEO, promovidas ante mis oficios Notariales, mediante la Ley del Ejercicio Notarial de Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las ocho horas del día once de mayo de dos mil quince, ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Nacional San Rafael de Santa Tecla, departamento de La Libertad, el día veintiocho de mayo de dos mil catorce, dejó el señor GREGORIO CHILISEO, de parte de los señores JULIÁN CHILISEO AQUINO; REINA DEL CARMEN CHILISEO DE FLORES; RUFINO ANTONIO CHILISEO AQUINO; RIGOBERTO DE JESÚS CHILISEO AQUINO; JUAN FRANCISCO CHILISEO AQUINO Y JULIA DE JESÚS CHILISEO AQUINO, en su concepto de hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación definitiva de la referida sucesión intestadas.
Lo que pone a conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la oficina de Notario CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, en la ciudad de San Salvador a las ocho horas del día doce de mayo de dos mil quince. Lic. Carlos Mario Serrano Romero Abogado y Notario Única Pub., 28 8863 OSCAR ERNESTO PALACIOS DÍAZ, Notario del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica ubicada en URBANIZACIÓN UNIVERSITARIA, AVENIDA LOS CEDROS, CASA NÚMERO MIL DIECINUEVE, SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución de las doce horas del día veinticinco de mayo de dos mil quince, se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS y con Beneficio de Inventario de la herencia intestada que dejó la señora MARÍA MAGDALENA MARÍAS DE AMAYA, quien falleció en Hospital del Seguro Social de esta ciudad, a las cinco horas veinte minutos, del día siete de mayo de dos mil catorce, siendo su último domicilio la ciudad de San Marcos, y quien fue de setenta y cuatro años de edad, empleada, casada y de nacionalidad salvadoreña, por parte de los señores MAURICIO SALVADOR VÁSQUEZ MARÍAS, PATRICIA DEL CARMEN VÁSQUEZ MARÍAS y JESÚS DAVID AMAYA CALLEJAS, en concepto de HIJOS y ESPOSO de la causante y se ha conferido a los aceptantes la administración y representación DEFINITIVA de la Sucesión. San Salvador, a las nueve horas del día veintiséis de mayo de dos mil quince. Oscar Ernesto Palacios Díaz, Notario Única Pub., 28 8870 EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHITOTO. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este Juzgado a las diez horas veinte minutos de esta misma fecha, del presente mes y del corriente año, ha sido DECLARADA HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario de los bienes intestados que a su defunción dejara el causante Señor SANTOS NAVAS PREZA o SANTOS NAVAS, quien falleció a las veintidós horas y treinta minutos del día nueve de abril de mil novecientos ochenta y ocho, en el cantón Piedra Labrada, jurisdicción de San José Guayabal, siendo este su último domicilio; quien al momento de su fallecimiento era de setenta y cinco años de edad, agricultor en pequeño, casado y originario de San José Guayabal; a la Señora MARÍA ENCARNACIÓN NAVAS DE MARROQUÍN, quien actúa en su calidad de hija del mencionado causante, y además ser de sesenta y tres años de edad, oficios domésticos, con domicilio en San José Guayabal; portadora de su Documento Único de Identidad Número 02271895-4; y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: 0709-130452-101-6. Aclarándose que el causante nunca obtuvo y ni mucho menos solicitó en ese entonces Tarjeta de Identificación Tributaria, ya que no le aparece registro alguno. Confiérasele a la heredera declarada la administración y representación definitiva de la expresada sucesión. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las diez horas treinta minutos del día veintiocho de abril del dos mil quince. Lic. Oswaldo Dagoberto Argueta Funes, Juez de Primera Instancia Licda. Juana de Jesús Figueroa Coca, Secretaria REF: 17-H-14-C1. Única Pub., 28 8869 AVISO JENNIFER ESTEFANÍA RODRÍGUEZ JACOBO, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina notarial situada en colonia Tres de Mayo, pasaje Vilanova, número ciento veintiuno, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída en esta ciudad, a las trece horas y treinta minutos del día dieciséis de marzo de dos mil quince se ha declarado a las señoras ANDREA JARQUÍN PATIÑO conocida por Andrea Patiño Jarquín, Sandra Jarquín y Sandra Jarquín Patiño, y CAMILA VANESSA MEJÍA PATIÑO, Herederas Definitivas Testamentarias, por partes iguales, con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en la ciudad de San Salvador, el día diez de septiembre de dos mil siete, dejó el señor JOSÉ ANTONIO JARQUÍN, quien otorgó testamento abierto con el nombre de MANUEL ANTONIOVANEGAS JARQUÍN, conocido por JOSÉ ANTONIO JARQUÍN, siendo la ciudad de San Salvador, su último domicilio, habiéndoles concedido la representación y administración definitiva de la referida Sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día veintitrés de marzo de dos mil quince. Jennifer Estefanía Rodríguez Jacobo, Notario Única Pub., 28 8861 AVISO WALTER ARMANDO CALDERÓN MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina jurídica ubicada en Segunda Avenida Sur, Centro Comercial Li-Roma local ocho, de la ciudad de Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito proveída a las once horas del día veintiséis de mayo dos mil quince, se ha declarado a los señores HUGO ARMANDO ORTIZ, JESÚS LAÍNEZ CRUZ y DORA ELISIA LAÍNES DE CHACÓN, Herederos Definitivos con Beneficio de Inventario de la herencia intestada de todos los bienes dejados a su defun-
ción por la señora Gloria Marina Laínez Escoto conocida por Gloria Marina Laínez, Gloria María Laínez, Gloria Laínez y por Gloria Ortiz, quien fue de sesenta y cuatro años de edad, ama de casa, soltera, originaria de Zacatecoluca, departamento de La Paz, fallecida el día veinte de abril de dos mil nueve, en el Hospital Nacional San Rafael de Santa Tecla, a consecuencia de paro cardíaco, sin asistencia médica, siendo su último domicilio la ciudad de Colón, departamento de La Libertad, en su calidad de hijos de la causante; habiéndoseles conferido a los herederos la representación y administración DEFINITIVA de la referida Sucesión. Por lo que se Avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Santa Tecla, a veintiséis días del mes de mayo del año dos mil quince. Walter Armando Calderón Martínez, Notario Única Pub., 28 8856 CARLOS ALBERTO LOBOS HERNANDEZ, Notario del domicilio de San Salvador, con Oficina en calle mano de León, San Salvador. Al público para los efectos de ley HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales se ha presentado JULIÁN MORENO SERRANO PORTILLO, de cincuenta y cinco años de edad, agricultor en pequeño del domicilio de Nombre de Jesús, Chalatenango, solicitando se le extienda a su favor TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rustica, ubicado Cantón potrerillos, lugar conocido como Caserío El Candungo, Municipio de Nombre de Jesús, Departamento de Chalatenango, con una extensión superficial de DIECIOCHO MIL TRESCIENTOS CUARENTAY DOS PUNTO NOVENTAY CUATRO METROS CUADRADOS. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por cinco tramos Tramo uno, distancia de treinta y ocho punto diez metros; Tramo dos, distancia de cuatro punto noventa y nueve metros; Tramo tres, distancia de catorce punto cincuenta y tres metros; Tramo cuatro, de veintidós punto noventa y cinco metros; Tramo cinco, distancia de ciento quince punto cuarenta y seis metros; colindando con BITELIO GUARDADO CERROS. LINDERO ORIENTE Está formado por dos tramos Tramo uno, distancia de ochenta y nueve punto veintiún metros; Tramo dos, distancia de ochenta y nueve punto quince metros; colindando con inmueble propiedad de FRANCISCO MONGE, LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por dos tramos Tramo uno, distancia de cuarenta punto sesenta y tres metros; Tramo dos, distancia de cincuenta punto noventa y siete metros; colindando con SANTOS ALVARENGA; LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por diez tramos Tramo uno, con una distancia de setenta punto cero cuatro metros; Tramo dos, con una distancia de treinta punto treinta y seis metros; Tramo tres, con una distancia de cuarenta y dos punto cero seis metros; Tramo cuatro, con una distancia de ocho punto ochenta y nueve metros; Tramo cinco, con una distancia de veintiuno punto cincuenta y nueve metros; Tramo seis, con una distancia de catorce punto veinticinco metros; Tramo siete, con una distancia de diecinueve punto setenta y ocho metros; Tramo ocho, con una distancia de siete punto setenta y tres metros; Tramo nueve, con una distancia de veinticuatro punto sesenta y dos metros; Tramo diez, con una distancia de tres punto treinta y dos metros; colindando con dos inmuebles, el primero propiedad de PABLO SERRANO, SANTOS ALVARENGA, FLORENTINA AVELAR, JOSEFINA AMAYA, ADOLFO CERROS, MATILDE CASTILLO AMAYA. Dicho inmueble no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión, lo valora en DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo adquirió por compra que le hizo a MARCOS PORTILLO VIUDA DE SERRANO. Francisco Amaya, el siete de marzo de mil novecientos noventa y seis; su posesión aunada a su antecesor es por más de treinta y siete años, quieta pacifica y no interrumpida. San Salvador, veintiséis de mayo de dos mil quince. Carlos Alberto Lobos Hernández, Notario 1ª. Pub., 28-29-30 8864
Sudoku avanzado
Sudoku 1
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
kakuro
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
Sopa de letraS
SolucioneS SudoKu
KaKuro avanzado
Ofrecemos nuestros servicios de
PONER ESQUELAS
SudoKu 1
UNA CUÑA
Tel.: 2234-8060 ventas.directas@elmundo.com.sv
ANubAdA
defiNibLe
muñequero
cALejo
dimiNucióN
NArigóN
cApiALzo
documeNtAL
picAresco
chiNchorro
epigráfico
rAptAr
coNgosto
gemipAro
sANdArAcA
corNetA
iNédito
siNcrético
crucificAr
iNfeLiz
somANtA.
27
JESSICA ALBA DICE QUE LAS PALOMITAS LE AYUDAN A CONCENTRARSE. “Soy adicta a las palomitas de maíz; además, me ayudan a concentrarme. Es la manera que encuentro para que mi mente deje de vagar”, aseguró la actriz.
Espectáculos
EL MUNDO 28 Jueves 28/05/2015
ALBA ADMITE QUE USA LA MEDITACIÓN PARA CALMAR SU MENTE INQUIETA
¿Qué esconderá el archivo 253?
>> ESTRENO HOY
Este día se estrena la película de terror. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
Terremoto
sacudirá la taquilla SALVADOREÑA >> “Terremoto: falla San Andrés” regresa a la gran pantalla al actor Dwayne Johnson, mejor conocido como “La Roca” su nombre cuando aún era luchador.
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
W
arner Bros. presenta la nueva cinta hollywoodense de desastre natural protagonizada por la famosa falla geológica de California que ocasionará una implacable serie de terremotos de Los Ángeles a San Francisco. “Terremoto: falla San Án-
drés”- dirigida por Brad Peyton y cuyo estreno es este día en todos los cines del país-, es una película de acción y aventura que presenta un inimaginable caos que evoca el posible desenlace del terremoto más grande de la historia. Sin duda alguna, este filme te mantendrá al filo de la silla con su gran dosis de realismo. Enormes rascacielos derrumbándose e incendián-
dose, puentes colapsando y un tsunami en camino es el cóctel del perfecto cataclismo. Todo ocurre cuando la falla de San Andrés acaba cediendo ante las temibles fuerzas telúricas y desencadena un terremoto de magnitud 9 en California. El piloto de un helicóptero de búsqueda y rescate, el corpulento actor Dwayne Johnson (“La roca”) y su ex esposa (Carla Gugino) viajan juntos desde Los Ángeles hasta San Francisco para salvar a su única hija (Alexandra Daddario). Pero su tortuoso viaje hacia el norte solamente es el comienzo, y cuando piensan que ya ha acabado lo peor todo vuelve a empezar. No es la primera vez que la falla de San Andrés crea problemas en el cine: fue también el origen del cataclismo narrado en Terremoto (1974), película dirigida por Mark Robson.
E
l terror se apodera de la taquilla salvadoreña con el filme mexicano “Archivo 253”. ¿Cuántas pesadillas hay en un antiguo hospital psiquiátrico a punto de ser demolido? ¿Cuál es la vibra en sus pasillos? Todas estas preguntas son exploradas en la cinta, ópera prima del director Abe Rosenberg. La cuenta cómo en el 2013 se ordenó la demolición de una clínica psiquiátrica, la cual atendió durante más de 50 años a pacientes en la Ciudad de México. Unos meses antes de su demolición, cuatro jóvenes entraron a investigar la clínica y, decididos a descubrir la verdad sobre los rumores de sucesos extraños y paranormales, grabaron todo con lo que se toparon. Al día de hoy se desconoce el paradero
de estos cuatro jóvenes y solo quedan restos de sus grabaciones. Los protagonistas del filme son Michel Chauvet, Anna Cetti, Mario Escalante y Juan Luis Tovar, quienes dan vida a un equipo de investigadores paranormales en busca de adentrarse en los misterios que encierra el edificio.
¿QUIERES GANARTE UN PASE DOBLE? Diario El Mundo regalará -en sus redes sociales- 10 pases dobles gracias a la distribuidora de películas MUNDO CINE. Tienes que estar pendiente de la dinámica que se publicará para que puedas ganar.
Kurt Cobain llega a las salas de Cinépolis Aclamado como uno de los documentales más innovadores e íntimos, “Cobain: Montage of Heck” es un documental que cuenta la vida del músico, Kurt Cobain, desde niño en Aberdeen Escocia hasta que
logra su fama gracias a su banda de música, Nirvana. El documental muestra numerosas entrevistas con familiares y amigos cercanos a él. Aparecen grabaciones y actuaciones de Nirvana, así
como canciones y vídeos inéditos o proyectos de arte y fotografías que no se han visto antes. Su hija, Frances Bean Cobain, es la productora ejecutiva del documental que se presentará
hoy, mañana y el viernes en Cinépolis de manera exclusiva como parte de su material alternativo. Los precios y horarios pueden consultarse en: www.cinepolis.com.sv
EL MUNDO | JUEVES 28/05/2015
FOTONOTAS • ESPECTÁCULOS
Jueves 28/05/2015
CRECEN RUMORES SOBRE RUPTURA
29
KIM
EE.UU.
De acuerdo a la revista Ok!, el matrimonio de Ben Affleck y Jennifer Garner ha llegado a su fin. Tras diez años juntos y tres hijos en común, Violet, Seraphina y Samuel, los actores decidieron tomar caminos separados. La noticia sorprende a la prensa rosa, ya que es una de las parejas más estables de Hollywood. Sin embargo, todo apunta a que Ben y Jennifer están atravesando una crisis tan fuerte que podría terminar en divorcio.
41
KARDASHIAN “RETO A CUALQUIERA A HACER LO QUE HAGO Y ENTONCES ME DIGAN SI TENGO O NO TALENTO” BRASIL
Durante su fase de 21 días rubia, la socialité Kim Kardashian posó al estilo de Marilyn Monroe para Vogue Brasil. Kim fue elegida por la publicación como la mejor prepresentante de la figura curvilínea. El número en el que aparece la diva es una celebración al cuerpo, y en las dos portadas de las revistas Kardashian es llamada una “bomba“. “Reto a cualquiera a hacer lo que hago y entonces me digan si tengo o no talento”, declaró la esposa del rapero Kanye West.
JACKIE CHAN ABRE ESCUELA DE ACTUACIÓN CHINA
EL PAPA FRANCISCO NO VE TELEVISIÓN DESDE HACE 25 AÑOS ARGENTINA
El Papa Francisco reveló al diario argentino La Voz del Pueblo, que extraña las cosas que hacía antes y confesó que desde 1990 no ve televisión: “Desde ese año no veo más televisión, fue una promesa que le hice a la Virgen del Carmen la noche del 15 de Julio. Ni siquiera para ver los juegos de mi equipo favorito, el San Lorenzo, y al guardia le pregunto cómo quedaron los juegos”.
La estrella del cine de artes marciales Jackie Chan, uno de los actores más célebres de Asia, ha fundado una escuela de actores para el cine y la televisión en el centro de China, informó la web nacional de noticias Sina. Chan, conocido en Occidente por éxitos de Hollywood como la saga “Hora Punta” o el último remake de “Karate Kid”, aseguró en su microblog personal que la nueva escuela, en la ciudad central china de Wuhan, era “uno de los sueños de su vida”.
DERRITE LAS PÁGINAS DE “SPORTS ILLUSTRATED” REINO UNIDO LA MODELO BRITÁNICA Emily Ratajkowski vuelve a demostrar, ahora en un nuevo reportaje para la revista Sports Illustrated, por qué su sensualidad es el reclamo de múltiples firmas, publicaciones y fotógrafos. El trabajo se enmarca en el proyecto Yu (Tsai) and Me del conocido fotógrafo de moda Yu Tsai.
El cuento de “Alicia” ya tiene 150 años
La historia escrita por el matemático y escritor británico Charles Lutwidge Dodgson, mejor conocido como Lewis Carroll, fue escrita en julio de 1862.
Arte&cultura
el mundo 30 Jueves 28/05/2015
LA EDITORIAL MACMILLAN PUBLICÓ EN LONDRES EN 1865 LA HISTORIA
ENCORTO CNR premió la creatividad literaria SAN SALVADOR El Centro Nacional de Registro (CNR) realizó esta semana la premiación del primer certamen literario en Derecho Registral Inmobiliario de El Salvador. El certamen se realizó con el objetivo de promocionar la creación literaria de contenido jurídico registral inmobiliario en el país. El primer lugar del concurso fue para Nelson Salazar Montano, de la Universidad de El Salvador (UES), el segundo para Nancy Díaz Ayala, de Universidad Evangélica de El Salvador (UEES), y el tercero para Dan Conan Chicas, también de la UEES.
Abren
convocatoria para Premio Nacional de Cultura >> Este año el galardón está dedicado a la rama audiovisual. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
P
or primera vez los directores y productores de cine y televisión del país podrán ser nominados para optar al Premio Nacional de Cultura. Así lo informó el Secretario de Cultura, Ramón Rivas, tras abrir la convocatoria para la XXVII edición del galardón que este año está dedicado a la rama audiovisual. El Premio Nacional de Cultura es el reconocimiento público más importante que entrega el Estado a un artista. Este año el máximo laurel cultural estimulará, dignificará y reconocerá a una persona natural o jurídica dedicada a la producción audiovisual. “Invito a todos los sectores
culturales del país, principalmente los relacionados con el arte del cine y la producción de audiovisuales, a presentar candidatos al Premio Nacional de Cultura 2015 a partir de este primero de junio hasta el 31 de julio”, dijo Rivas.
dencia y proyección, que hayan contribuido al desarrollo del cine o la televisión nacional”. Dentro de las bases, también señaló que los candidatos deben haber estimulado “el tejido de la industria audiovisual en el país” y tener
De izq. a derecha: Augusto Crespín, director Nacional de Artes; Ramón Rivas, Secretario de Cultura; y Heriberto Erquicia, director del Museo Nacional de Antropología (Muna). /ERNESTO MARTÍNEZ.
obra “original”. Según Rivas, no pueden ser candidatos ni participar como jurados los funcionarios o personas naturales o extranjeras vinculadas con la Secretaría de Cultura (Secultura). Tampoco las personas fallecidas o que en años anteriores hayan ganado el premio en otra área. Las propuestas deben ser enviadas en sobre cerrado, rotulado y dirigido a Ramón Rivas. Las bases y los requisitos se encuentran en la página web de Secultura: www.cultura.gob.sv.
Los candidatos deben haber estimulado el tejido de la industria audiovisual en el país. Asimismo detalló que los candidatos pueden ser “autores, directores, realizadores o productores de materiales audiovisuales salvadoreños, que tengan una trayectoria con logros relevantes, con trascen-
Inauguran muestra de grabado SAN SALVADOR Diferentes formas y relieves se pueden apreciar en la exposición de grabados “Monoprints” inaugurada esta semana en el Foro Cultural Alemán, en el marco de celebración del Mes de Europa en El Salvador. Las obras han sido elaboradas por Francisco Zayas, Nicole Schwartz, Giovanni Gil, Carlos Ruiz, Fredis Monge y Gôdô Avilés. La muestra permanecerá abierta en el Foro Cultural Alemán hasta el 12 de junio de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.
Un concierto para los peques SAN SALVADOR La Orquesta Sinfónica Esperanza Azteca ofrecerá hoy el concierto “Olaf, Sven y otros cuentos” en el Teatro Nacional de Santa Ana a las 9:00 a.m. Entrada general $3. Estudiantes $1.
Roberto Salomón ganó el Premio Nacional de Cultura 2014. /archivo dem
EL MUNDO | JUEVES 28/05/2015
31
32
ESPECTÁCULOS • FOTONOTAS
Jueves 28/05/2015
TV >>CANAL 2
CINEMA MERLIOT
Terremoto las fallas de San Andrés (subtitulada) 12:45, 3:30, 6:15, 9:00 P.M. (C) Archivos 253 (subtitulada) 4:45, 09:25 P.M. (D) El mundo del mañana 2d (subtitulada) 1:00 P.M. (A) Mad Max: Furia en el Camino 3d (subtitulada) 12:10, 6:15 P.M. (D) Trueno y la casa mágica (subtitulada) 12:15, 2:30 P.M. (TP) Talvez es para siempre (subtitulada) 6:10 P.M. (A) Avengers: La era de ultrón (español) 3:25 P.M. (A) Mad Max : Furia en el camino (subtitulada) 1:05, 3:55, 9:30 P.M. (C) Zapatero a tus zapatos (subtitulada) 7:00 P.M. (C) Héroe de Centro Comercial (doblada) 12:50, 3:20 P.M. (A) El secreto de Adaline (subtitulada) 5:45 P.M.
METROCENTRO El mundo del mañana (subtitulada) 11:10, 2:10, 5:10, 8:10 P.M. (A)
Terremoto: La falla de San Andrés (subtitulada) 11:00, 1:40, 4:20, 7:00, 9:40 p.m. (C) Avenger: La era de Ultrón (subtitulada) 11:30, 2:40, 5:50, 9:00 p.m. (C) Max: Furia en el camino (subtitulada) 6:20, 9:10 p.m. (D) Trueno y la casa mágica (subtitulada) 11:50, 2:00, 4:10 p.m. (TP) Héroe del Centro Comercial 2 (subtitulada) 11:25, 1:45, 4:05 p.m. (C) Talvez para simpre (subtitulada) 6:45 p.m. (C) Archivo 253 (subtitulada) 6:25, 8:35 p.m. (C)
CINÉPOLIS
Terremoto (doblada) 12:15, 2:55, 5:35, 8:15 P.M. (C) Avergers: La era de ultrón (subtitulada) 12:00, 3:00, 6:00, 9:00 P.M. (A) Trueno y casa mágica (doblada) 12:30 P.M. (D) Tal vez es para siempre (subtitulada) 2:35, 7:25 P.M. (C) El secreto de Adeline (subtitulada) 4:55, 9:45 P.M. (B) Mad Max (subtitulada) 11:50, 2:25, 7:55 P.M. (C) Tomorrowland (subtitulada) 4:05, 6:50, 9:35 P.M. (AA) Archivo 253 (español) 11:15, 1:30, 3:25, 5:30, 7:30, 9:30 P.M. (D)
PLAZA MUNDO
Tomorrowland (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (C) Héroe del Centro Comercial (español) 1:15, 5:30 P.M. (C) Los vengadores (español) 11:15, 2:00, 4:45, 7:30 P.M. (A) Mad Max (español) 11:00, 3:15, 7:30 P.M. (C) Trueno: la casa mágica (español) 11:00, 1:00 P.M. (C) Archivo 253 (subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Terremoto, la falla de San Andrés (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 P.M. (C) Mad Max: Furia en el camino (doblada) 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 P.M. (C)
www.elmundo.sv
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La suegra Teledós (V) Que te perdone Dios La sombra del pasado Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Mi corazón es tuyo Teledós Hasta el fin del mundo Reina de corazones Tiro de Gracia Teledós Corazones Blindados
>>CANAL 4
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) La Guerrera Laberintos del Corazón Corazón Esmeralda Los Doctores Caso Cerrado Pelea o Amor?
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 Yo no creo en los Hombres 9:00 Secretos del Paraíso 10:00 Noticas 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 10:30 (En Vivo) 11:30 Frente a Frente Repetición 12:00 Noticiero Telemundo 1:00 Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30
8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Por Ella Soy Eva El Chavo del Ocho Grandiosas El Noticiero Tele Cash 90210 - Especial Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Éxitos del Cine Presenta: El Transportador 3 / Transporter 3 Con: Jason Statham Natalya Rudakova El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 10 5:45 6:00 7:00 7:30
8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00
3:30 5:00 5:30 6:00
Patrén - Música Panorama (en Vivo) El Salvador Ahora (en Vivo) Panorama (en Vivo) Tu Mañana (en Vivo) Cultura 21 Euromaxx Atomun Nueva York Cuny El Salvador Ahora (retransmisión) Journal, Noticiero Internacional Patrimonio Mundial Panorama (en Vivo) Jornada Deportiva (en Vivo) Espacio Infantil: Historietas de la Ciencia El Cipitio El Show de Los Animales Frecuencia 12-25 (en Vivo) Hablemos de Vihda Global Ideas 3,000
¡SUELTA LA SOPA!
Jueves 28/05/2015
CABLE 6:30 Yo Me Libro 7:00 Journal, Noticiero 8:00 Internacional Panorama (en Vivo) 9:00 Agenda Ciudadana 10:00 (en Vivo) Miradas 10:30 El Salvador Ahora 11:00 (retransmisión) Noticias Telesur 11:55 Panorama - Retransmisión12:00 Volver a Nuestros Pasos, P.N.C 12:10 Noticias de la Fuerza Armada Cierre
AX-MEN
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Triunfo Después Del Fracaso
Con: Meredith Baxter Y Stephen Lang
BACKYARDIGANS T2
9:45 Sacrificios del Corazón 11:30 Amistad sin límites
Con: Tom Cavanagh Y Michael
1:15 Goorjian 3:00 Por Amor y Dinero 4:45 Foto Fija 6:30 8:30 10:15 11:00
Mi Querido Asesino Con: Sylvester Stallone y Madeleine Stowe Una Mujer Seductora Muerte Limpia Bebés en cajas de Mantequilla Con: Susan Clark y Peter Macneill Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Deportes Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx (temporada II) Meganoticias 19 (RR) Punto de Luz Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Chipe Libre (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
La última formación de X-Men disputa una guerra para la supervivencia de la especie en dos periodos de tiempo diferentes. En X-Men: Días del futuro pasado, los personajes originales de la trilogía “X-Men” . .
Canal 4: 8:00 A.M.
Jorge el curioso 19:47 p.m. El sombrero de Ted está muy limpio y Jorge quiere que Brújula lo vea, pero se estropea. Jorge deberá remendarlo antes que Ted regrese. / Jorge se encuentra con una cría de oso, pero nadie le cree. Pronto demostrará que sabe de lo que habla.
AMIGAZO
11:00 Juegos Mentales Tómalo o déjalo 11:30 Juegos Mentales Mentiras 11:55 Wicked Tuna Arriesgarse o perder 12:50 Conductas extraordinarias Bichos raros del aire 13:45 Megafactories Gumpert Apollo 14:40 Wicked Tuna Arponeros infernales 15:35 Ultimate Survival Alaska Operaciones encubiertas 16:30 Wicked Tuna Arriesgarse o perder 17:25 Cold Water Gold Este no es el final 18:20 Science of Stupid 18:50 Science of Stupid 19:15 Witness: Tornado Swarm 2011 20:10 El tornado de Joplin 21:00 Do or Die 21:30 Morir atragantado Por confirmar 22:00 Wicked Tuna Cañas dobladas y corazones rotos
>>ANIMAL PLANET 12:00 Cazadores de serpientes Serpiente fantasma 12:30 Buck y sus tejanos Ciervo en fuga 13:00 Con el agua al cuello Pete Rose anota uno 14:00 Vida en el zoológico 14:30 Vida en el zoológico 15:00 Instinto paranormal Tierra de miserias 16:00 Mascotas con pinta Manos a la obra 17:00 Mineros del hielo Rubíes 18:00 Mi gato endemoniado 19:00 Con el agua al cuello Autobús escolar 20:00 Mascotas revoltosas Mascotas hiperactivas 21:00 Supertiernos Pequeños gigantes 22:00 Los videos más dulces 23:00 Migración de ballenas con Nigel Marven
>>HISTORY
>>CANAL 23 6:00 InformaTVX (noticias 7:00 reprise) InformaTVX 7:30 (entrevista - reprisse) 8:00 Class Icons (música) 9:00 GNX (música) 10:00 En vivo (música) Los Deportólogos 11:00 (entretenimiento - reprisse) Caballeros del Zodiaco: 11:30 Saga Hades (anime) 12:00 Dragon Ball Z (anime) 12:30 Dragon Ball Z (anime) InformaTVX (noticias/ 1:30 entrevista en vivo) Tribuna Ciudadana (entrete2:30 nimiento - reprisse) 3:30 Lasercat (música) 4:30 PopMarket (música) 5:30 Alterado (música) Caballeros del Zodiaco: saga 6:00 Hades (anime) 6:30 Dragon Ball Z (anime) 7:00 Dragon Ball Z (anime) InformaTVX: emisión estelar 8:00 (noticias en vivo) Aclarando Conceptos 8:15 (opinión) 9:15 Foro 1 (debate - en vivo) Superhumanos Latinoamé10:15 rica (serie) Western: Sáhara (docu11:00 mental) InformaTVX (noticias/ 12:00 entrevista - reprisse)
>>NAT GEO
Matt quiere jugar al fútbol y Lili quiere ensayar su canción; sin embargo, juntos comprenderán cuán importante y divertido es ceder para llegar a un acuerdo.
>>CINECANAL 12:40 2:40 4:20 6:00 8:00 10:10 12:15 1:50 3:30 5:25 7:20 9:00 10:55 12:20
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La suegra Teledós (V) La Malquerida Final La sombra del pasado Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Mi corazón es tuyo Teledós Hasta el fin del mundo Reina de corazones
12:00 Los restauradores Una tragamonedas in12:30 usual Los restauradores 13:00 Discos y Big Macs Ax Men 14:00 Bajo fuego Cazadores de Tesoros 15:00 Molestos como un cazador Los restauradores 15:30 David Copperfield: Rick también es mago 16:00 Los restauradores Sintonización y balanceo 17:00 Cazadores de Tesoros La revancha 17:30 Los restauradores Una tragamonedas in18:00 usual Los restauradores 18:30 Discos y Big Macs El precio de la historia: Estilo 19:00 inglés/ Atrevido El precio de la historia: Estilo 19:30 inglés/ Perder la vida El precio de la historia 20:00 Decoración a la antigua 21:00 El precio de la historia Listos para empeñar 22:00 La bestia del pantano Búsqueda Alienígena 22:55 El misterio de los cíclopes Hombres de montaña 23:00 Se acerca el Invierno Rutas Mortales 23:50 Carrera mortal Rutas Mortales Carrera mortal
>>TLC 12:00 1000 lugares que ver antes de morir/ Perú 13:00 5 tomas - latinoamérica Buenos Aires, Argentina 14:00 Anthony Bourdain: Haciendo escala/ Dublín 15:00 Masterchef: The Professionals 16:00 Chef nómada/ Feroe 17:00 Por debajo de la mesa Hidden Agenda y 17:30 Brasstacks De vacaciones con Chuck: 18:00 México Hermanas gitanas 19:00 A las carreras... de nuevo Anthony Bourdain: Haciendo 20:00 escala/ Hong Kong 21:00 Masterchef Colombia 22:00 Chef nómada/ España Por debajo de la mesa 22:30 Legume y Sous Rising De vacaciones con Chuck: 23:00 México Cake Boss Competencia, complicacio23:30 nes y comunión Cake Boss Insectos y rompimientos
>>DISCOVERY KIDS 6:05 6:19 6:59 7:04 7:30 7:56 8:01 9:46 9:55 10:22 10:49 11:02 11:16 11:43 12:10 12:25 12:37 14:06 14:33 15:00 15:27 15:54 15:59 16:04 16:17 16:31 16:58 17:25 17:30 17:59 18:26 18:39 18:53 19:20 19:47 20:14 20:41 21:07 22:52 23:18 23:44 00:10 00:36 1:02 1:28 1:54 2:20 2:45 3:10 3:35 4:00 4:25 4:38 4:50 5:15 5:40
Suer jett Super jett Julius jr. Peppa t3 Calimero Peppa t4 Los pet pals y el código de marco polo Peppa t5 My little pony: la magia de la amistad My little pony: la magia de la amistad t4. El mundo de luna El mundo de luna Zack & quack Jorge el curioso t5 Doki Doki Alvin y las ardillas y el hombre lobo Amigazazo t2 Jorge el curioso Hi-5 fiesta Doki t2 Peppa t3 Peppa t5 El mundo de luna El mundo de luna Jorge el curioso t5 My little pony: la magia de la amistad t4 Peppa t5 Peg + gato Frutillita: aventuras en tutti frutti t3 El mundo de luna El mundo de luna My little pony: la magia de la amistad t4 My little pony: la magia de la amistad Jorge el curioso Doozers Peppa t6 Los pet pals y el código de marco polo Dino dan t2 Mike el caballero Jelly jamm Hi-5 (australia) t13 Amigazazo Backyardigans t2 The fresh beat band Milly y molly Angelina ballerina: los siguientes pasos t6 Matemonstruos Transformers rescue bots Los piratas y sus aventuras coloridas Peppa t2 Doki Jorge el curioso t5 My little pony: la magia de la amistad t4 Peppa t3
Marcha opositora
El partido de los opositores venezolanos presos Leopoldo López y Daniel Ceballos, Voluntad Popular (VP), llamó ayer a marchar este sábado.
Internacional
EL MUNDO 33 Jueves 28/05/2015
Leopoldo López agradeció el apoyo de partidos opositores
>> El veredicto es un revés para el gobierno
Obama no buscará amparo a medidas migratorias EE.UU.
ENCORTO Nebraska sin pena de muerte ee.uu. La Legislatura de Nebraska (EE.UU.) aprobó ayer la abolición de la pena de muerte en ese estado con 30 votos a favor y 19 en contra, los suficientes para anular el veto impuesto por el gobernador, Pete Ricketts, contra esa iniciativa. Los promotores de la iniciativa necesitaban exactamente 30 votos para superar el veto impuesto este martes por Ricketts.
Envían ántrax por error ee.uu. El ejército de Estados Unidos envió por accidente muestras vivas de ántrax a un laboratorio privado de Maryland, informaron ayer medios estadounidenses. El Departamento de Defensa de Estados Unidos está investigando en estos momentos “la transferencia involuntaria de muestras vivas de ántrax” desde un laboratorio militar en el Campo de Pruebas de Dugway, en Utah.
El presidente Barack Obama se concentrará en la sala de Apelaciones de Nueva Orleans para anular la suspensión de la Corte Suprema en torno a las medidas migratorias dictadas por el mandatario estadounidense. /dem WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
La Administración del presidente Barack Obama no buscará amparo en el Tribunal Supremo de EE.UU. para ejecutar las medidas migratorias destinadas a regularizar a cinco millones de indocumentados que anunció hace seis meses y cuya aplicación la Justicia suspendió de manera temporal. El Departamento de Justicia informó en un comunicado que, en vez de acudir al alto tribunal, el Gobierno se concentrará en luchar por el alivio migratorio en una audiencia programada para el 6 de julio en la Corte de Apelaciones de Nueva Orleans (Luisiana), en la que todos los jueces del tribunal tienen previsto estudiar el caso. Con dos votos a favor y uno en contra, tres
>> El Gobierno se concentrará en
luchar en una Corte de Apelaciones de Nueva Orleans. Guatemala lamenta decisión El Gobierno de Guatemala lamentó “profundamente” la decisión de la Corte de Apelaciones de Nueva Orleans de mantener la suspensión temporal de las medidas migratorias. La cancillería de Guatemala mostró su pesar por el rechazo de esas medidas que, a su juicio, “beneficiarían a algunos segmentos de la comunidad guatemalteca” en Estados Unidos.
magistrados de esa Corte de Apelaciones decidieron el martes desestimar un recurso de urgencia del Gobierno y mantener la suspensión de las medidas, que dictó en febrero el juez federal de Texas Andrew Hanen a petición de 26 estados, en su mayoría republicanos y liderados por Texas. “Aunque el Departamento continúa en desacuerdo con la negativa del Quinto Circuito a levantar la suspensión, el Departamento ha decidido que no buscará amparo en la Corte Suprema”, dijo Patrick Rodenbush del Departamento de Justicia. No obstante, el Departamento de Justicia, que ejerce en el proceso el papel de la
Fiscalía, se ha comprometido a tomar “lo antes posible” las medidas necesarias para lograr el fin del litigio legal y poner en práctica un sistema migratorio en el que la prioridad para la deportación de indocumentados sean los delincuentes y no las familias. “El Departamento cree que la mejor manera de lograr este objetivo es centrarse en la
En la Corte de Apelaciones decidieron desestimar el recurso del Gobierno. apelación en curso”, destacó Rodenbush con la vista puesta en la audiencia del 6 de julio y la decisión que deben de tomar todos los jueces de la corte de Nueva Orleans.
280 marines a Centroamérica EE.UU. El cuerpo de Infantería de Marina de Estados Unidos comenzará esta semana el despliegue de 280 soldados en Centroamérica para responder a emergencias durante la temporada de huracanes, así como para realizar entrenamientos de seguridad. El Mando Sur, encargado de las operaciones en América Central y del Sur, explicó que 180 soldados serán desplegados en Honduras.
Tony Blair dimite como enviado de paz Medio Oriente Inglaterra El exprimer ministro británico Tony Blair renunció ayer a su papel de enviado de paz para Medio Oriente, cargo que ocupó durante ocho años desde su salida de la calle Downing.
34
INTERNACIONAL
>> CONFLICTO
Negociador de las FARC muerto en bombardeo BOGOTÁ(EFE) DIARIO EL MUNDO
El guerrillero de las FARC conocido por el alias de “Emiro Chaqueto”, quien hizo parte de la delegación de ese grupo armado en los diálogos con el Gobierno colombiano en Cuba, murió en un bombardeo de la Fuerza Aérea el pasado lunes, confirmaron ayer a Efe fuentes castrenses. “Emiro Chaqueto” murió en el mismo bombardeo en el municipio de Riosucio, departamento del Chocó (oeste), en el que pereció el máximo jefe del bloque noroccidental de las FARC, Alfredo Alarcón Machado, alias “Román Ruiz”, añadió la misma fuente. Las FARC informaron hoy en La Habana de que “Jairo Martínez”, también miembro de su delegación de paz, murió el 21 de mayo en un bombardeo contra uno de sus campamentos en una zona rural de Guapi, en el departamento del Cauca (suroeste). En el operativo en el que murió “Román Ruiz”, quien era miembro del Estado mayor de las FARC, también murieron otras cuatro personas, si bien hasta el momento el ministerio de Defensa solo había confirmado que tres guerrilleros habían perecido. “Ruiz” era considerado el número dos de Félix Antonio Muñoz Lascarro, alias “Pastor Alape”, uno de los negociadores de las FARC en los diálogos de paz que esa guerrilla mantiene con el Gobierno colombiano desde hace 30 meses en Cuba, según medios locales.
www.elmundo.sv
>> AGRADECE APOYO DE PARTIDOS OPOSITORES
El partido de López llama a marchar en paz en Venezuela >> López anunció en un vídeo que se dio a conocer el sábado que comenzaba una huelga de hambre.
Muere otro herido por tornado
E
l partido de los opositores venezolanos presos Leopoldo López y Daniel Ceballos, Ceballos, Voluntad Popular (VP), llamó ayer a marchar este sábado en apoyo de las peticiones dadas a conocer por el primero el fin de semana pasado y agradeció al resto de partidos opositores que se sumaron a la convocatoria. “Este sábado vamos a todos en apoyo al petitorio legítimo, constitucional y democrático que han dado Leopoldo López y Daniel Ceballos en el vídeo que salió el día sábado”, anunció Lilian Tintori, esposa de López, en rueda de prensa. Informó que el punto de concentración en Caracas será la plaza Juan Pablo II, en el este de la capital venezolana, a las 10 de la mañana. López anunció en un vídeo que se dio a conocer el sábado
MÉXICO DIARIO EL MUNDO
La oposición política venezolana marchará este sábado por la paz. / DEM
EXILIADOS A LA MUD
El grupo Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio de Miami (EE. UU.) tachó ayer de “incoherente” la decisión de la MUD de “no apoyar” la marcha convocada para el sábado en Caracas por los opositores presos.
que comenzaba una huelga de hambre junto a Ceballos hasta que se liberen a quienes considera “presos políticos”. Asimismo, reclamó que cese la “persecución, la represión y la censura”, que afirma vive el país suramericano, y que se fijen la fecha para las elecciones parlamentarias que tendrán lugar, según las últimas informaciones, en el
último trimestre de este año. El político solicitó que las legislativas “cuenten con una observación electoral” por parte de la Organización de Estados Americanos y de la Unión Europea y convocó a los ciudadanos a marchar este próximo sábado. Tintori afirmó que a la marcha acudirán “todos” los venezolanos”.
tes con insuficiencia renal. El Ministerio Público (MP) también investiga por esta causa la muerte de siete personas con insuficiencia renal desde enero hasta la fecha, que supuestamente habrían sido víctimas del mal servicio de Pisa, según dos denuncias de la Procuraduría de los Derechos Humanos. El dictamen de la jueza precisa que los miembros de la junta directiva del IGSS enfrentarán un proceso judicial por el delito de fraude, al permitir la contratación de un servicio “perjudicial” para la población. La junta directiva estaba comandada por Rodríguez, además del presidente del estatal Banco de
Guatemala, Julio Roberto Suárez Guerra; el representante de la Universidad de San Carlos, Jesús Arnulfo Oliva Leal, y el representante del Colegio de Médicos y Cirujanos, Erwin Castañeda Pineda.
>> CASO DE CORRUPCIÓN
Acusados por fraude a juicio en Guatemala Una juez guatemalteca encontró el martes méritos suficientes para enviar a juicio a 17 personas, entre funcionarios y civiles, acusados de participar en un escándalo de corrupción estatal en el Seguro Social del país centroamericano. La jueza sexta de instancia penal, Silvia de León, confirmó el proceso judicial para los acusados, incluido Juan
Se eleva a 14 los muertos por el tornado en México. / DEM
>> MÉXICO
CARACAS DIARIO EL MUNDO
GUATEMALA(ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Conflicto armado en Colombia. / DEM
Jueves 28/05/2015
de Dios Rodríguez, presidente del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) y exsecretario privado del presidente del país, Otto Pérez Molina. Rodríguez, y el resto de sindicados, fueron arrestados el 20 de mayo por la supuesta adjudicación anómala en noviembre de 2014 de un contrato del IGSS a la empresa farmacéutica Droguería Pisa, por 15 millones de dólares, para la atención de pacien-
Las autoridades mexicanas elevaron ayer a 14 la cifra de fallecidos por el paso de un tornado el lunes pasado por el suroeste de Ciudad Acuña, en el norteño estado de Coahuila, tras confirmar la muerte de uno de los heridos. El coordinador nacional de Protección Civil, Luis Felipe Puente, informó a través de Twitter del fallecimiento “de un adulto que se encontraba hospitalizado” tras el tornado que en seis segundos causó severos daños en tres colonias de la urbe fronteriza. Según un balance preliminar, el fenómeno afectó los servicios de agua y electricidad, destruyó decenas de vehículos, algunos de los cuales quedaron encima de las casas, y generó daños en alrededor de 750 viviendas. El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, recorrió el martes las zonas devastadas por el tornado acompañado por el gobernador de Coahuila, Rubén Moreira, y miembros de su gabinete, y prometió a los damnificados dar todo el apoyo para recuperar cuanto antes la normalidad en la comunidad afectada por el tornado categoría F4.
EL MUNDO | JUEVES 28/05/2015
35
Campeones de la Liga EUropa El Sevilla, con un gol del polaco Krychowiak y dos del colombiano Carlos Bacca, revalidó su título de la Liga Europa al ganar 2-3 al Dnipro ucraniano.
Deportes
EL MUNDO 36 Jueves 28/05/2015
alcanza la gloria con su cuarto título de la Liga Europa
Terre mo to >> arrestos en Suiza contra altos funcionarios
en FIFA por escándalos de corrupción
>> El hecho sin precedentes se produjo a tan solo dos días del Congreso de la FIFA y las elecciones. Ginebra (EFE) Diario el mundo
L
a FIFA vive uno de sus peores momentos, con dos escándalos simultáneos de corrupción que ayer llevaron a la detención de siete altos dirigentes deportivos, todos ellos de la región de las Américas y que ahora enfrentan graves cargos de corrupción por los que Estados Unidos pide su extradición. El hecho sin precedentes se produjo a tan sólo dos días del Congreso de la FIFA, el órgano supremo de la organización y compuesto por 209 federaciones, cuyos líderes están congregados en los últimos días en Zúrich, donde han tenido
lugar los arrestos. El punto más importante y polémico del Congreso es la elección del presidente de la FIFA y la insistencia del suizo Joseph Blatter de continuar al frente de la organización deportiva a pesar de sus 79 años, de los 16 años que lleva en el puesto y de que la última vez que fue reelegido dijo que sería su última vez. Su reelección se daba por descontada, pero los sucesos de ayer pueden perturbar las ambiciones de Blatter y dar alguna oportunidad a su único rival, el príncipe jordano Ali bin al Husein. Los otros dos candidatos -el exjugador portugués Luis Figo y el presidente de la Federación Holandesa, Michael van Praa- se retiraron recientemente tras admitir que no tenían posibilidades y dieron su apoyo a Al Husein. “Nunca hemos tenido la idea de posponer el Congreso ni la elección. Vamos adelante con la agenda y la elección ten-
drá lugar como está previsto”, dijo ayer el portavoz de la FIFA, Walter De Gregorio. Ello pese a las voces que
El organismo ha tratado de usar este caso como una iniciativa suya.
piden el aplazamiento del proceso en el que, según opinan muchos, la FIFA se juega lo último de su credibilidad. Sobre todo después de conocerse la amplitud de los dos casos de corrupción que investigan -de forma paralela pero independiente uno de otro- la Justicia de Estados Unidos y de Suiza.
La primera investigación fue iniciada por una fiscalía de Nueva York por el supuesto pago de sobornos por más de cien millones de dólares a dirigentes de la FIFA a cambio de que ciertas firmas recibieran los derechos de transmisión, publicidad y auspicio de torneos futbolísticos en EE.UU., América Latina y el Caribe.
Agentes del FBI retiran documentos de la sede de la Concacaf. /efe
Dentro de este proceso fueron detenidos ayer el uruguayo Eugenio Figueredo (vicepresidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol y vicepresidente de la FIFA), el costarricense Eduardo Li (presidente de la Federación Costarricense de Fútbol y funcionario de la FIFA) y el brasileño José Maria Marin (miembro ejecutivo de la Confederación Sudamericana de Fútbol). También están detenidos el nicaragüense Julio Rocha (expresidente de la Federación Nicaragüense de Fútbol y funcionario de la FIFA) y el venezolano Rafael Esquivel (presidente de la Federación Venezolana de Fútbol y miembro ejecutivo de la Confederación Sudamericana de Fútbol). Además, la policía suiza arrestó a los británicos Costas Takkas (exsecretario general de la Federación de Fútbol de Islas Caimán) y Jeffrey Webb (presidente de la Confederación de Fútbol de América del
www.elmundo.sv
Jueves 28/05/2015
INTERNACIONAL • DEPORTES
37
>> Avisa que es solo el comienzo
EE.UU. saca tarjeta roja a FIFA por corrupción Nueva York (EFE) Diario el mundo
Estados Unidos anunció ayer una amplia investigación contra la corrupción en el mundo del fútbol que afecta a varios dirigentes de la FIFA y que, según el Departamento de Justicia, salpicó desde la elección de Sudáfrica como sede del Mundial en 2010 a la designación del presidente de la FIFA en 2011. La fiscal general de Estados Unidos, Loretta Lynch, acompañada del director del FBI, James Comey, detallaron los cargos contra 14 personas, entre directivos de la FIFA y ejecutivos de empresas relacionadas con ese organismo, después de la detención de siete de ellos en Suiza. “Utilizaron sus posiciones
de confianza para solicitar sobornos a cambio de los derechos comerciales, y lo hicieron una y otra vez, año tras año, torneo tras torneo”, denunció Lynch, quien pese a la insis-
La fiscal general de Estados Unidos, Loretta E. Lynch informa sobre la investigación. /DEM
Jack Warner fue liberado tras pagar millonaria fianza Jack Warner, exvicepresidente de la FIFA, se entregó a la policía de Trinidad poco después de que se emitió una orden de detención a petición de las autoridades estadounidenses. Fue liberado tras pagar fianza de $2.5 millones. Warner llegó a una estación de policía en la capital de Puerto España con al menos un abogado. Él no entró en un alegato y está programado para aparecer en la corte de nuevo el 12 de julio. Él es una de las 14 personas acusadas en los EE.UU. por cargos de corrupción que involucran al organismo rector
Los detenidos, de ser encontrados culpables, podrían ser condenados a 20 años. Norte, de América Central y del Caribe, y vicepresidente de la FIFA). La segunda investigación judicial es dirigida por el Ministerio Público de Suiza, que la inició el pasado noviembre a
que con esta investigación están sacando una “tarjeta roja” a la FIFA y avisaron que las detenciones en Zurich son solo el comienzo de su persecución contra la corrupción
en el mundo del fútbol, ya que se trata de una investigación que sigue en marcha. La investigación por sobornos que alcanzarían los $150 millones incluye 47 cargos,
Los detenidos utilizaron sus posiciones de confianza para solicitar sobornos a cambio de los derechos comerciales, y lo hicieron una y otra vez”.
>> se declara inocente
San Juan (agencias) Diario el mundo
tencia de los periodistas evitó pronunciarse sobre posibles medidas contra el presidente de la FIFA, el suizo Joseph Blatter. Las autoridades dijeron
del fútbol internacional. Warner fue obligado a salir de la FIFA en 2011 por un escándalo de soborno. Warner, se declaró ayer “inocente de todos los cargos” de corrupción que se le imputan.
petición de la propia FIFA por sospechas de gestión desleal y lavado de dinero en relación con la elección de las sedes de las Copas del Mundo de 2018 en Rusia y 2022 en Catar. Sin embargo, el portavoz de la FIFA ratificó ayer que los dos mundiales se jugarán en esos países, de los cuales Catar fue el más cuestionado en el momento de su elección, en 2010, por carecer de tradición e infraestructura futbolísti-
Rechazan extradición a EE.UU. Los siete altos dirigentes de la FIFA detenidos ayer en Zúrich declararon ante la policía y seis de ellos rechazaron ser extraditados a Estados Unidos, comunicaron ayer las autoridades suizas. “Una persona indicó durante la audición que estaba preparada para someterse al procedimiento de extradición simplificada”, informó el Ministerio suizo de Justicia y Policía, que no le identificó. Para el resto, se pedirá a Estados Unidos que haga llegar al Gobierno suizo una demanda formal de extradición.
ca, y cuyo clima ha obligado a trasladar el Mundial de 2022 a los meses de noviembre y diciembre. El organismo ha tratado de usar este caso para intentar presentar las investigaciones como una iniciativa suya y un esfuerzo de “limpiar” la casa de eventuales situaciones de corrupción.Sin embargo, el golpe asestado es grande por el alto nivel de varios detenidos en la cúpula de la organización.
Loretta Lynch / fiscal de EE.UU..
desde organización mafiosa y fraude masivo hasta blanqueo de dinero, y los 14 acusados, algunos de los cuales ya se han declarado culpables, se enfrentan a un máximo de 20 años de cárcel. “En resumen, estos individuos y organizaciones incurrieron en sobornos para decidir quién televisaría los partidos, dónde tendrían lugar y quién controlaría la organización que supervisa el fútbol en el mundo”, agregó Lynch . La fiscal general estadounidense precisó que los acusados planearon parte de su actividad delictiva en reuniones celebradas en Estados Unidos, además de usar el sistema bancario de este país para distribuir el dinero de los sobornos.
>> DISPUESTA a COLABORAR
Rusia defiende limpieza de su candidatura 2018
Rusia defiende que su sede para el Mundial fue ganada legalmente. /DEM
Moscú (EFE) Diario el mundo
El comité organizador del Mundial de Rusia 2018 se mostró ayer dispuesto a colaborar con la investigación de los procesos de elección de la FIFA, pero defendió la limpieza de su candidatura. “Rusia-2018 está dispuesta a ofrecer la mayor de las colaboraciones para analizar las circunstancias que rodearon la campaña de presentación de candidaturas para la celebración de los Mundiales de 2018 y 2022”, señala un comunicado del comité organizador. La nota oficial insiste en que “la campaña de la can-
didatura rusa se llevó a cabo en plena consonancia con las normas y reglas éticas de la FIFA”.“Rusia se convirtió en organizador del Mundial de 2018 gracias a que su concepción organizativa fue la más original y atractiva”, destaca
La elección de sedes para Rusia y Catar estuvo rodeada de la polémica. la nota, según medios locales. En cuanto a los preparativos, subraya que se realizan según “los principios de máxima transparencia,
lealtad a los ideales del fútbol y al espíritu de juego limpio”. Las autoridades suizas han incoado un caso penal por sospechas de gestión desleal y de lavado de dinero en relación con la elección de Rusia 2018 y Catar 2022, que se suma a la detención hoy de varios responsables de la FIFA por corrupción por orden de la Justicia de EE.UU. La elección de Rusia y Catar, que tuvo lugar en diciembre de 2010 en Zúrich, estuvo rodeada desde el primer momento de la polémica por sospechas de irregularidades cometidas durante la atribución de las Copas del Mundo.
38 DEPORTES • INTERNACIONAL
JEFFREY WEBB
Originario de las Islas Caimán, Jeffrey Webb, de 50 años, es el actual presidente de la Concacaf, lo que le convierte en vice pre side nte de la FIFA . Ade más , forma par te del com ité ejec utiv o del Com ité Nor ma liza dor de la Unión Caribeña de Fútbol (CFU) y ostenta la presidencia de la Federación de Fútbol de las Islas Caimán (CIFA).
MARIANO JINKIS
El urugua yo Eugeni o Figueredo, de 83 años, es vicepresidente de la FIFA y miembro de su comité ejecutivo. Entre 1997 y 2006 fue presidente de la Asociación Urugu aya de Fútbol (AUF). Desde allí, saltó a la CONMEBOL, donde ocupó la vicepresidencia entre 1993 y 2013 para ocupar, hasta 2014, la presidencia.
JACK WARNER
Con 72 años de edad y oriundo de Trinidad y Tobago, Jack Warner, fue preside nte entre 1990 y 2011 de la Concacaf, donde ocupó una posición predominante hasta que comenzaron las denuncias de corrupción y soborno contra él. Warner dimitió voluntariamente de todos sus cargos en 2011, por lo que la FIFA cerró todos los procedimientos.
14
Mar iano Jink is, de 40 años y también argentino , gua rda vínc ulo s fam ilia res con Hug o Jink is, aun que el Departamento de Justicia de EE.UU. no especifica cuáles. Mariano también está al mando de Full Play Group S.A.
JOSÉ MARÍA MARIN
EUGENIO FIGUEREDO
www.elmundo.sv
El brasileño José María Marin, de 83 años, ocupó como presidente la cabeza de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) entre 2012 hasta abril de 2015, lo que le convirtió en la cara más visible en la organización del Mundial de Fútbol Brasil de 2014.
>> Estos son los nombres de los nueve directivos de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y cinco empresarios relacionados con el organismo.
RAFAEL ESQUIVEL
El venezolano Rafael Esquivel, de 68 años, ocupa un sillón en el comité ejecutivo de CONMEBOL y preside, desde 1988, la Federación Venezolana de Fútbol. Sus 27 años al frente de esta asociación le convierten en el presidente que más tiempo ha estado al frente de una federación.
ALEJANDRO BURZACO
El argentino Alejandro Burzaco, de 50 años, tiene bajo su control Torneos y Competencias S.A., que se define como “el canal argentino líder en deporte”. Como presidente, Burzaco controla a esta empresa y sus afiliados, todos relacionados con la transmisión de eventos deportivos.
EDUARDO LI
Con raíces chinas y nacion al de Cos ta Rica , Eduardo Li, de 56 años, ocupa el sillón de la presidencia de la Federación Costarricense de Fútbol (Fedefut). También es mie mb ro del Com ité Ejec utiv o de la FIFA y de la Concacaf.
Jueves 28/05/2015
JULIO ROCHA
El nicaragüense Julio Rocha, de 64 años, ostentó la presidencia de la Federación Nicaragüense de Fútbol (Fenifut) y de la Unión Centroamericana de Fútbol (UNCAF). Además, se encargó dentro de la FIFA del desarrollo de proyectos con algunas de las asociaciones que forman parte de la Federación Internacional de Fútbol Asociación, FIFA.
hombres imputados en el nuevo escándalo de la FIFA >> La justicia estadounidense presentó cargos contra 14 personas relacionadas con la FIFA por haber orquestado durante 24 años una trama mafiosa,
COSTAS TAKKAS
EL britán ico Costas Takkas, de 58 años, era colaborador del presidente de la Concacaf, cargo que ostent a el también imputado Webb. Fue secretario general de la Federación de Fútbol de las Islas Caimán (CIFA).
AARON DAVIDSON
El estadounidense Aaron Davids on, de 44 años, es el presidente de Traffic Sports USA, una empre sa basada en Miami que se dedica a promover eventos futbolísticos en Norteamérica, la región centroamericana y el Caribe.
NICOLÁS LEOZ
El paragu ayo Nicolás Leoz, de 86 años, ostentó el título de presidente de la mayor organización del fútbol sudamericano, la CONMEBOL, entre 1986 y 2013, y durante un largo periodo de tiempo fue parte del comité ejecutivo de la FIFA. Renunció a ambos cargos hace dos años, según dijo entonces, por motivos personales y de salud.
JOSÉ MARGULIES
El brasileño José Margulies, de 75 años, también cono cido como “José Láza ro”, cont rola las compañías Valente Corp. y Somerton Ltd. Las autoridades de EE.UU. le acusan de actuar de intermediario para facilitar pagos ilegales.
HUGO JINKIS
El argentino de 70 años Hugo Jinkis controla Full Play Grou p S.A., una comp añía basa da en argentina que se dedica al marketing deportivo desde 1998.
INTERNACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
Jueves 28/05/2015
39
>> Concacaf
>> Suiza
Hawit, de Honduras, como presidente interino
La UEFA pide suspender congreso y aplazar elecciones
Redacción Deportes (EFE) Diario el mundo
ZÚRICH (EFE) Diario el mundo
El hondureño Alfredo Hawit fue nombrado ayer presidente interino de la Confederación de Norte, Centroamérica y del Caribe de Fútbol (Concacaf) tras el arresto en Suiza de su titular Jeffrey Webb, informaron fuentes oficiales. Hawit, que ocupaba actualmente el puesto de de vicepresidente de Concacaf para Centroamérica, ocupará la presidencia de manera interina hasta que se celebren nuevas elecciones. El dirigente hondureño, quien se encuentra en Suiza, declaró a la prensa de su país que se encontraba en buen estado y que no podía hacer más comentarios porque la entidad rectora del fútbol lo ha pedido ante la situación que atraviesa. En julio, Hawit relevará en la presidencia de la Federación de Fútbol de Honduras a Rafael Callejas. Webb, quien era el presidente de la Concacaf, y otros seis altos cargos de la FIFA, fueron detenidos ayer en Suiza a petición de Estados Unidos bajo cargos de corrupción.
El Comité Ejecutivo de la UEFA emitió ayer un comunicado oficial en el que pide suspender el congreso que celebrará hoy la FIFA y aplazar seis meses las elecciones presidenciales que el organismo que dirige Joseph Blatter tiene programadas para el viernes. Después de la detención de siete directivos de la FIFA en Suiza a primera hora de ayer a petición de la Justicia estadounidense, que les acusa de organización mafiosa, fraude masivo y blanqueo de dinero, la UEFA ofreció su segunda reacción del día tras mostrar su “tristeza” y “asombro” por los acontecimientos. La institución que dirige Michel Platini afirmó que el Congreso de la FIFA que se celebrará hoy corre peligro de convertirse en una “farsa”, por lo que las asociaciones europeas tendrían que considerar “asistir” y advertir de que si este sistema no se para, “matará al fútbol”. También informó de que los miembros de la UEFA se reunirán hoy para decidir medidas con las que proteger al fútbol.
Las oficinas de la Concacaf en Miami, fueron intervenidas por el FBI. /efe
>> TRES DIRIGENTES DE LA FESFUT ESTÁN EN ZURICH
Fesfut reafirma su respaldo a Blatter >> Debido a que Joseph Blatter, no ha salido implicado, la Fesfut le daría su voto en las elecciones. ASTRID MEJÍA Diario el mundo
P
esealescándaloque sacude a FIFA, tras la detención de siete dirigentes por actos de corrupción, el presidente en funciones de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), Francisco Peñate, reiteró que El Salvador mantiene el apoyo a Joseph Blatter para las elecciones presidenciales de mañana, las cuales lo podrían perpetuar en su quinto mandato consecutivo.
El dirigente alegó que Blatter no ha sido implicado en las investigaciones estadounidenses, por lo que el ente rector del fútbol nacional mantendría su total respaldo con el fin de darle continuidad a proyectos que han favorecido el desarrollo del balompié salvadoreño, como el Programa Goal. “Claro, las actividades siguen de acuerdo a lo planificado, el respaldo para el presidente (Blatter) se mantendría y esperaría que esto termine pronto y llegue a buen término para que el fútbol siga adelante”, manifestó Peñate, quien suple interinamente al presidente de la Fesfut, Jorge Rajo, quien se encuentra en Zurich, donde se realiza el congreso de FIFA, acompañado de los directivos Hugo Carrillo y Óscar Zometa.
En cuanto a la postura de la Fesfut sobre este escándalo que empaña al fútbol mundial y principalmente al regido por Concacaf, dijo: “Yo creo que es un día oscuro, estamos viendo la tormenta que se puede venir, porque uno no sabe si viene fuerte o media normal, pero, como le digo, habrá que esperar las
Yo creo que es un día oscuro, estamos viendo la tormenta que se puede venir”
Francisco Peñate Presidente en funciones de la Fesfut
conclusiones de las investigaciones”, sostuvo. “En cuanto a los torneos regionales (en los que El Salvador participa, como la Liga de Campeones de la Concacaf), hay que dejarles ese espacio a las autoridades que están investigando el caso para ver qué es lo que va a pasar. El fútbol deberá de continuar, creería yo que si la tormenta se arrecia, ojalá sea para bien, para que se pueda limpiar cualquier clase de duda que pueda estar empañando la imagen de nuestro fútbol”, agregó. Explicó que entre ayer y hoy se celebran reuniones de confederaciones, previo a la realización del congreso, donde Concacaf deberá tomar la mejor postura.
Michel Platini, presidente de la UEFA. /DEM
>> El dueño de Traffic, firmó un acuerdo de colaboración
Empresa brasileña Traffic, en el eje del escándalo FIFA Redacción Deportes (EFE) Diario el mundo
La empresa brasileña Traffic, agente de jugadores, dueña de los derechos televisivos de numerosos campeonatos y organizadora de la Copa América, está en el ojo del huracán del escándalo de corrupción destapado ayer en la FIFA. El empresario brasile-
ño José Hawilla, dueño de Traffic, firmó un acuerdo de colaboración con la Justicia estadounidense y ha tirado de la madeja de la trama de pago de sobornos por la que ayer fueron arrestados siete altos cargos de la FIFA. Hawilla aceptó devolver $151 millones y es acusado de delitos como fraude, lavado
de dinero y obstrucción de la Justicia por su implicación en el caso. Traffic fue fundada en 1980 en Sao Paulo y ha adquirido, a lo largo de este tiempo, los derechos comerciales de los principales torneos de la región, entre ellos la Copa América, la Copa Oro de la Concacaf, la Copa Libertadores,
la Copa de Brasil y de la Liga de Fútbol de Norteamérica (NASL). Desde 1987 posee los derechos de la Copa América y organiza el torneo continental que tendrá lugar en Chile los próximos meses de junio y julio y la edición Copa América Centenario, prevista para ser disputada en Estados Unidos
en 2016. Actualmente también mantiene los derechos televisivos de las eliminatorias del Mundial en la región de la Concacaf, de los amistosos de la selección de México y de la liga de ese país y de la Copa de Brasil. También medió en el acuerdo millonario entre Nike
y la selección brasileña que se prolonga de manera ininterrumpida desde 1996 y que ha sido cuestionado numerosas veces por su opacidad. La compañía dio el salto en 2008 al negocio de administrar la carrera de jugadores y entrenadores y, entre otros, tiene los derechos de varios futbolistas brasileños.
40 DEPORTES • INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Jueves 28/05/2015
enbreve Expresidente de AFA cobró $15 millones en sobornos
Investigan si hay colombianos involucrados
Washington
NICARAGUA
La Justicia de EE.UU. acusa a Julio Grondona, el fallecido expresidente de la Asociación de Fútbol Argentino (AFA), de haber recibido sobornos por $15 millones, informaron ayer medios locales, que citan apartes de un informe de la Fiscalía estadounidense.
La Fiscalía de Colombia solicitó ayer información al Departamento de Justicia de EE.UU. y al Consulado de Colombia en Suiza sobre el escándalo de corrupción en la FIFA involucra a ciudadanos de su país.
Expresidente de Conmebol hospitalizado PARAGUAY El paraguayo Nicolás Leoz, sobre quien pesa una orden de detención de Estados Unidos, fue asistido en un centro sanitario de Asunción tras conocer que era uno de los 14 acusados de corrupción en la investigación que llevó al arresto de siete altos responsables de la FIFA.
>> El topo del FBI en la investigación
Chuck Blazer, grabó a la FIFA en secreto >> Chuck Blazer es uno de los que se declaró culpable y coopera con las autoridades de EE.UU. CIUDAD DE MÉXICO (agencias) Diario el mundo
P
ara hacer posible el operativo policiaco que llevó a la detención de varios miembros de la FIFA, organismo acusado de corrupción, tuvo que intervenir un personaje central, que se infiltró y ayudó a la policía, Chuck Blazer. Cuatro hombres se declararon culpables en la investigación estadunidense sobre corrupción en el futbol, que incluye sobornos por más de $100 millones. Chuck Blazer, quien por casi dos décadas fue el estadounidense de más alto rango
Chuck Blazer ayudó al FBI al destapar la corrupción dentro de la FIFA. /efe
en la FIFA, es uno de los que se declaró culpable y coopera con las autoridades, según los documentos que fueron divulgados este miércoles por el Departamento de Justicia. Blazer se embolsó millo-
nes de dólares en comisiones por contratos de mercadeo, y además evadió el pago de impuestos. Las autoridades estadunidenses dijeron que también se declararon culpables Daryan
y Daryll Warner, hijos del ex presidente de la Concacaf Jack Warner, y José Hawilla, un funcionario de la firma de mercadeo deportivo Traffic Sports. Hawilla inclusive aceptó devolver más de $151
millones.Todos encaran sentencias máximas de 20 años de prisión.A Chuck Blazer, alto funcionario de la FIFA por 17 años, lo suspendieron en 2013 y ahora ofreció al FBI información clave sobre la corrupción en el máximo ente del futbol. A Blazer le suspendieron de sus cargos por fraudes millonarios, la policía actuó secretamente y lo capturó; el plan: tener a Blazer del lado del FBI e infiltrarlo en las instancias de la FIFA para que se descubrieran las redes de corrupción en esa institución.Blazer llevaba un micrófono en un llavero, grababa absolutamente todas sus conversaciones con los directivos en distintos continentes y empezó a trabajar para el FBI aportando información acerca de millones que se mueven ilegalmente. Con eso evitó ser encarcelado colaborando con la justicia.
>> El diego
“A los malos de FIFA me los voy a encargar” Buenos Aires (agencias)
diario el mundo
El ex capitán y entrenador de la selección argentina, quien apoya la campaña del príncipe Ali Bin Al Hussein, rival de Blatter en las elecciones, apuntó contra los dirigentes actuales Diego Maradona hizo su jugada. “Cuando nosotros lleguemos a FIFA, no se van a ir todos. Los buenos van a quedar. Pero a los malos me voy a encargar personalmente de pegarles una patada en el c...”, dijo Maradona en diálogo con Radio La Red. “Hoy se dijo la verdad. La FIFA tiene reservas por $1.5 billones. Ganó el fútbol, basta de mentirle a la gente y de hacer un show para reelegir a Blatter” “A mí me trataban de loco pero yo no tiro tiros al aire” dijo Diego.
>> Involucrado en el escándalo de corrupción
Fiscalía Costa Rica investiga caso Li San José,(EFE) Diario el mundo
Eduardo Li fue detenido ayer en Suiza. /DEM
La Fiscalía costarricense abrió ayer una investigación para determinar si dinero producto de los presuntos delitos que EE.UU. imputa al presidente de la federación nacional de fútbol, Eduardo Li, llegaron a Costa Rica. Li fue detenido este miércoles en Suiza junto a otros
seis altos directivo de la FIFA a petición de la Justicia estadounidense, que les acusa de organización mafiosa, fraude masivo y blanqueo de dinero, entre otros. La investigación en Costa Rica ha sido abierta de oficio por la Fiscalía Adjunta de Legitimación de Capitales. Se trata de “determinar si la hipótesis que se maneja por parte del Departamento de
Justicia de Estados Unidos en relación con un caso de lavado de activos y corrupción que involucra” a Li “y si aquí hay indicios que puedan sumarse a la averiguación de la verdad real de los hechos”, dijo un portavoz de la Fiscalía. La Oficina de Asesoría Técnica y Relaciones Internacionales de la Fiscalía ya contactó con las autoridades de Justicia
de EE.UU. para gestionar la respectiva colaboración.“El Ministerio Público de Costa Rica estará en la mejor disposición para colaborar con la Fiscalía de Estados Unidos en la recolección de alguna prueba, si así lo requiriera hasta este momento no existe ninguna solicitud de asistencia penal internacional del país norteamericano”, dijo la fuente.
EL MUNDO | JUEVES 28/05/2015
41
42 DEPORTES
www.elmundo.sv
Jueves 28/05/2015
>> Con su cuarto título de la Liga Europa
Sevilla alcanza la gloria >> El conjunto español de fútbol Sevilla se convirtió en el primero en conquistar cuatro “Europa League”.
Marvin Monterrosa queda descartado. /DEM
Varsovia, (EFE) Diario el mundo
E
l Sevilla, con un gol del polaco Krychowiak y dos del colombiano Carlos Bacca, revalidó su título de la Liga Europa al ganar 2-3 al Dnipro ucraniano en Varsovia, con lo que alcanzó de nuevo la gloria en su cuarta final e hizo historia al ser el primer equipo que logra cuatro títulos de esta competición. En un partido igualado y jugado de poder a poder, los sevillistas empezaron perdiendo al adelantarse pronto el Dnipro por medio del croata Kalinic, pero sobre la media hora ya habían remontado con un gol de Krychowiak y otro de Bacca, gran artífice del triunfo porque, tras empatar Rotan al filo del descanso, el colombiano le dio el título al Sevilla con otro tanto antes del último cuarto de hora. El Dnipro, bien armado atrás, demostró su gran peligro a la contra. Así, en un rápido ataque, llegó la sorpresa a los 7 minutos, al golpear primero los ucranianos con un gol del croata Nikola Kalinic, su máximo artillero, tras cabecear un centro del brasileño Matheus al que no llegó el portugués Carriço. Krychowiak, el único que jugaba en casa, hizo el 1-1 de un tiro raso que hizo imposi-
>> Descartado
Marvin Monterrosa, baja por seis meses ASTRID MEJÍA
diario el mundo
El Sevilla retuvo su título de campeón de la Liga Europa al derrotar al Dnipro 3-2. /efe
Esta final nos hace más fuertes a todos, porque en el fútbol hay momentos que no son felices, por eso hay que disfrutar de éstos al máximo”.
Unai Emery DT Sevilla
ble la estirada de Boyko, a los 28 minutos. En pleno apogeo sevillista, Bacca le dio la vuelta al marcador en el 31 tras recibir un pase genial de Reyes,
driblar al meta y marcar el 2-1. Pero poco le duró la alegría, pues el Dnipro, con Yevhen Konoplyanka , aprovechó un lanzamiento de falta de Ruslan Rotan, ajustado al poste derecho de Sergio Rico, para poner el 2-2. Con empate se llegó al descanso tras un primer tiempo vibrante El Sevilla, aun sin mucha claridad, no perdió la fe y siguió buscando crear ataques para sacar su gran pegada, lo que demostró un Bacca acertadísimo, a los 73 minutos, tras aprovechar un gran pase de Vitolo y hacer el 2-3, el segundo de su cuenta. Pudo lograr otro en el 79 si su cabezazo no lo desvía el meta.
Fue un juego emocionante entre el Sevilla y el Dnipro. /efe
>> Inicia el 21 de junio con carreras simultáneas
El COES celebrará mes olímpico David Hernández Diario el mundo
La gerente de mercadeo del Comité Olímpico de El Salvador (COES), Elena Trigueros anunció ayer la agenda de eventos del mes olímpico con las tradicionales carreras del día olímpico y la maratón 2015. La agenda arrancará el 21 de junio con la celebración del día olímpico, y se desarrollarán carreras simultáneas en cinco departamentos del país con trayectos que van desde
El COES prepara el mes olímpico. /DEM
los dos kilómetros a los 7.4 kilómetros. Los departamentos donde habrá carreras son: San Salvador, San Vicente, San Miguel, San Ana y Cuscatlán. Las inscripciones para los eventos costarán seis dólares que incluyen camiseta e hidratación. Por otro lado, la maratón olímpica 2015 tendrá lugar el 28 de junio. El punto de salida será el malecón del Puerto de La Libertad a las 4:30 a.m. (para correr solo media maratón), a las 4:45 a.m. y 10
kilómetros a las 5:15 a.m. La inscripción costará $15 con derecho a camiseta, número, chip (para cronometrar al corredor), medalla e hidratación con avituallamiento. Habrá premios en efectivo y adicionalmente se rifarán dos boletos de United Airlines para cualquier destino en Estados Unidos y el Caribe. El primer boleto se sorteará entre todos los corredores y el segundo entre los primeros cinco corredores en llegar a la meta. Todas las actividades están siendo coordinadas con la ayuda de diferentes autoridades municipales y estatales .
El volate Marvin Monterrosa estaba entre los planes del seleccionador Albert Roca para los próximos partidos de preparación que sostendrá la Azul ante Honduras y Chile, pero ayer quedó descartado de toda actividad por un período no menor a seis meses, tras cumplirse el peor pronóstico: sufre rotura de ligamento cruzado en la rodilla derecha. De esta forma, el jugador de Metapán se perderá no solo los amistosos, sino la eliminatoria mundialista frente a San Cristóbal y Nieves, la Copa Oro y el torneo Apertura 2015. Monterrosa resultó lesionado tras recibir una falta durante la final ante Santa Tecla, cuando se jugaba el minuto 103 del tiempo extra, lo cual lo obligó a salir en camilla. “Malas noticias para nuestra selección y Metapán, (por) rotura de ligamento, Marvin Monterrosa seis meses fuera. ¡Y no fue falta!”, publicó Roberto Campos, directivo del subcampeón nacional, en su cuenta de Twitter. “La verdad que es una lástima porque es un jugador que siempre ha aportado en los procesos de selección, estamos esperando el diagnóstico pero la cosa pinta mal. Si no podemos contar con él es un lástima porque el chaval después de la final estaba esperando incorporarse. Habrá que sustituirlo por un jugador dijo el DT .
EL MUNDO | JUEVES 28/05/2015
43
44
EL MUNDO | JUEVES 28/05/2015