Edición Digital 280812 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 887 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 28 AGOSTO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ELECCIONES GANA DICE QUE DEPENDE DE DECISIÓN DE SACA

FMLN propone alianza 2014 con GANA-CN-Pes Dirigentes del partido de izquierda proponen a sus aliados legislativos, una coalición electoral para las elecciones presidenciales del 2014. PÁGS. 4-6

Tsunami golpeó Isla de Méndez

El fuerte sismo de la noche del domingo abrió esta grieta por donde entraron olas de varios metros de altura, destruyendo un vivero y golpeando a varios pescadores de la zona. PÁGS. 12-13

Esto quedó del vivero de tortugas en la zona.

Una mujer de la zona muestra las huellas en su espalda luego que las olas la arrastraran.

JAIR MARTÍNEZ

27 MIL REOS TSE

Penales saturados. Gobierno a la espera de $45 millones para más cárceles PÁG. 19

ECONOMÍA La Comisión Económica para América Latina (Cepal) llama a promover más inversión en el país. PÁGS. 32-33

DICEN QUE NO PUEDEN HACER NADA ANTE CAMPAÑA ADELANTADA. PÁG. 8

ENFOCO

EL MUNDO I Martes 28/08/2012

denaron evacuaciones. Al mediodía del domingo, era claro que la tormenta se había desviado, pero mantuvieron la suspensión de labores hasta el lunes, para prevenir males mayores derivado de cables caídos o cortes de energía. Eso es lo correcto. La capacidad autodestructiva que tenemos como sociedad a veces nos lleva a ver solo los defectos de ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv la gente o de las cosas. Pero a mí me gustó la reacción preventiva por aquel “huracán Adrián” que se disipó frente a nuestras costas. Como siempre digo, los buenos ejemplos hay que tomarlos en cuenta. La gente en la Lo ocurrido la noche del domingo fue otro n esto de los desastres natuplaya no se ejemplo. Las autoridades de Protección Cirales, yo soy de los que preenteró de una vil parecían más empeñadas en demostrar el fiero que se ponga énfasis en alerta de tsuerror del Servicio Geológico estadounidenlas alertas y no que tengamos nami hasta se que en montar un sistema de alerta en la que lamentar que no se hizo que amaneció costa ante el sismo y alerta de tsunami. Granada. Fíjese usted en lo que pasó en Floy oyó radios y cias a Dios no sucedió mayor cosa, pero ¿y si rida el sábado: la trayectoria de la tortelevisoras. los norteamericanos hubieran estado en lo menta Isaac determinaba que podría correcto? Prevenir nunca hace daño a nadie y es megolpear ese estado. Las autoridades no dudaron y jor pecar de cautos que de lo contrario. suspendieron todas las actividades esenciales y or-

BUENOS DÍAS

Prevención de desastres

CONFIDENCIAL >> Fuentes tricolores nos aseguran que dos diputados de ese partido han recibido generosas ofertas económicas para cambiarse al bloque oficialista. Dicen que el “agente” de las ofertas es un exmilitar al que ya conquistaron y que en público presume de “duro”… Uno de los diputados lo comunicó inmediatamente a a la cúpula del partido, pero dicen que el otro tiene miles de razones para pensarlo…Al parecer, la desesperación es tener que depender tanto de los diputados opositores para préstamos y el tema del fiscal.

>> Opinión gráfica

>> En las filas anaranjadas comentaban ayer entusiasmados sobre la propuesta del FMLN de una alianza electoral con el bloque legislativo oficialista (GANA-CN-PES), pero ellos querían una alternativa diferente: que el profesor Sánchez Cerén desista de su candidatura y el expresidente Saca sea el candidato de todo el bloque. Dicen que un diputado anaranjado le recordó a un dirigente efemelenista que las encuestas del profe no van nada bien y que por qué no intentaban esa alternativa…

>> En el pasado reciente, algunos de esos partidos no se cruzaban de bando por temor a perder patrocinadores, pero dicen que ahora, sus aliados del FMLN les dicen que no se preocupen por eso y de ahí que continúan firmes hasta el 2014… >> A propósito del bloque… dicen que dos diputados de los partiditos han estado cabildeando por puestos diplomáticos para los hijos de ambos. Los dos jóvenes profesionales están estudiando en ciudades estadounidenses y sus papis buscan darles una ayudita a través de esos puestos… ¿Ya empezaron a cobrar sus posiciones?

AGOSTO

UN DÍA COMO HOY

Un 28 de agosto de 2005, Ray Nagin, alcalde de Nueva Orleáns (Luisiana), ordena la evacuación inmediata de la ciudad a causa del huracán Katrina, que ha alcanzado el nivel 5 en la escala Saffir-Simpson.

>> Las frases del día

>> El piquete de Don Mundo

“ “ La ley no tiene regulación para restringir o limitar la acción política de los partidos en esa fase previa de precampaña. No tengo dentro del Código Electoral ninguna normativa, mediante la cual la pueda impedir”

Eugenio Chicas PRESIDENTE DEL TSE

Si se quiere que esta campaña se restrinja, se impida o se quite, el TSE debe contar con una legislación que le permita con toda claridad poder suspender o sancionar a quienes hagan campaña fuera de los tiempos que establece la ley” Walter Araujo, MAGISTRADO DEL TSE

Esta es nuestra tragedia Da tristeza y gran pesar ver al país naufragar y no poder hacer nada ante tanta zanganada; ver al político corrompido, inmoral y pervertido, hacer lo que le da la gana y que de ello se ufana; que el interés partidario tenga un lugar prioritario, y al bien común nacional, le den valor marginal.

EL MUNDO I Martes 28/08/2012

>> Mercados Internacionales

Petróleo WTI Barril de crudo $95.47

Oro Onza Troy $1,675.6

Café Contratos a Dic. $167.35

Azúcar Contratos a Oct. $19.56

Sobre el apoyo a la tregua entre las pandillas... "Ahorita no hay nada, todas son propuestas, la idea es entrarle a esto, que nos bajemos de la retórica para aterrizar con propuestas concretas”.

RESUMEN elTIEMPO

RAÚL MIJANGO/PROMOTOR DE LA TREGUA

HOY SAN SALVADOR 28/08/2012

EUROZONA

BOLSA

El BCE lleva 24 semanas sin comprar deuda

Samsung cae 7,45% tras revés judicial con Apple

El Banco Central Europeo (BCE) informó ayer que no compró la semana pasada deuda soberana de los países de la zona del euro, por lo que lleva 24 semanas consecutivas sin hacerlo. El BCE indicó que la cantidad redondeada de deuda soberana de los países de la zona del euro que la entidad tiene ahora es de 208.500 millones de euros, ya que han vencido bonos por valor de 2.517 millones de euros.

Las acciones del gigante tecnológico surcoreano Samsung Electronics cayeron ayer un 7,45% en la Bolsa de Seúl, después de que un jurado de Estados Unidos condenara el viernes a la firma a pagar $1.000 millones por infringir patentes de la estadounidense Apple. Samsung Electronics comenzó la jornada en el parqué surcoreano con fuertes caídas que recuperó parcialmente en las primeras horas, aunque después experimentó un descenso continuo que acercó sus títulos a valores negativos cercanos al 8%.

ALEMANIA

MÉXICO

Miedo a recesión enturbia clima empresarial El clima empresarial en Alemania se deterioró por cuarto mes consecutivo en agosto debido a la crisis de deuda en la eurozona y las preocupaciones por la situación de la coyuntura económica en el mundo, según informó el Instituto de Investigación Económica Ifo. "La coyuntura económica alemana se sigue debilitando", declaró el presidente del Ifo, Hans-Werner Sinn. El barómetro del Ifo, uno de los principales indicadores de la mayor economía de Europa, retrocedió en el mes de agosto desde 103,2 a 102,3 puntos, acercándose a la marca crítica de los 100 puntos.

ESPAÑA

Telecomunicaciones creció 13,4% en 6 meses La industria de las telecomunicaciones en México creció 13,4% en el primer semestre de 2012 respecto a los mismos meses de 2011, impulsada por la telefonía de larga distancia, la televisión vía satélite y la telefonía móvil, informó la Comisión Federal de Telecomunicaciones destacó que el crecimiento del sector es muy superior al de la economía en su conjunto, que creció 4,3% en los primeros seis meses del año, crecimiento más alto desde 2006 gracias al dinamismo de la economía estadounidense, país de donde proviene 95% del tráfico internacional de entrada.

FRANCIA

Revisan a la baja su crecimiento en 2011 El año pasado y el anterior fueron peores de lo que se había estimado hasta ahora para la economía de España, que atraviesa una grave crisis en la que aún no se ve la salida del túnel: el PIB creció en 2011 menos de lo que se creía y en 2010, la contracción que se registró fue más profunda de lo calculado. Según la revisión que publicó ayer el Instituto Nacional de Estadística (INE), la economía española creció el año pasado un 0,4%, tres décimas menos del 0,7% estimado hasta el momento.

Reduciría previsión de crecimiento para 2013 El primer ministro francés, Jean-Marc Ayrault, admitió ayer que "quizá habrá que reducir un poco" la previsión de crecimiento para 2013, fijada de momento en el 1,2%, pero subrayó que el país no entró en recesión este trimestre, como habían pronosticado los economistas. “Hay una bajada del crecimiento en todas partes, también en Alemania", resaltó Ayrault en una entrevista al canal público de televisión France 2, en la que aseguró que no se resigna "a nada" y mira la realidad "de frente".

>> ALREDEDOR DEL MUNDO PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS

TEMPERATURA

30º MÁXIMA 22º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

33º 23º

Santa Ana

30º 19º

EN LA WEB COMENTARIOS DE CIBERLECTORES SOBRE LA PROPUESTA DE CREAR UNA “LEY DE PARTIDOS POLÍTICOS” QUE BUSQUE AUMENTAR EL FINANCIAMIENTO ESTATAL A LOS PARTIDOS POLÍTICOS.

Fredy C. Rivera: ¡Esto es inaudito! ¿Cómo es posible que se cargue a toda la población vía impuestos para financiar a estas lacras para que nos sigan sangrando? ¿Acaso no pueden ellos por sus propios medios recolectar sus fondos para sus actividades políticas? Si no pueden financiarse ellos mismos, pues que busquen otra ocupación (que trabajen) para vivir. El pueblo salvadoreño ya mantiene a demasiados.

Jorge Alberto: ¿Cuál sería la ganancia del país por incrementar el financiamiento de partidos?, si lo que hemos visto hasta hoy no justifica el gasto que se hace, ni en su elección ni en el ejercicio de los cargos asignados, en particular de los diputados, cuyas ejecutorias no hablan muy bien de ellos, salvo dos que tres excepciones. Lo que sí debe garantizarse es la transparencia de los recursos percibidos por los partidos, a fin de evitar el lavado de dineros de dudosa procedencia de que en más de una ocasión se ha referido. Y cuidadito con dar al traste con las reformas introducidas al sistema de votación que tanto afectó a los señores diputados de la ensalada político ideológico, hasta paralizar el quehacer del Estado.

C-López:

LE MONDE-FRANCIA El diario de la capital francesa dice que el presidente Françoise Hollande enfrenta divisiones entre los legisladores de su coalición, lo que pone en vilo su mayoría parlamentaria.

EL MUNDO-ESPAÑA El diario madrileño recoge una encuesta que dice que solo el 25% de los vascos es partidario de la independencia. También recoge controvertidas declaraciones de Angela Merkel.

LA REPUBBLICA-ITALIA El periódico romano recoge una entrevista de la canciller alemana, Angela Merkel, quien lanzó un duro ataque al presidente del Banco Europeo, Mario Draghi.

DIE WELT-ALEMANIA El periódico germano habla sobre la disputa con Atenas sobre una eventual salida de la moneda única europea.

BASATA YAAAAA- ¿Cómo vamos a progresar así, señores? Cuando deberían ser ya ellos propios que se autofinancien, si quieren estar ahí. Gánenselo, pero sin esa mentalidad que han tenido de siempre. Comprémosle a los hospitales medicinas, abaratemos muchos productos básicos o con ese dinero creen un IRA Instituto Regulador de alimentos. Son dineros del pueblo, por favor.

• MAGISTRADOS DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL SE DECLARAN ATADOS DE MANOS ANTE CAMPAÑA ADELANTADA.

POLÍTICA Dos dirigentes del partido de izquierda ven posible proponer un pacto electoral a los partidos, pero dicen que son los partidos los que decidirán si aceptan o no. Santiago Flores dice que el FMLN no debe descartar “ninguna posibilidad” con tal de ganar las elecciones presidenciales del 2014. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Algunos dirigentes del FMLN quieren llevar la relación legislativa que tienen en la Asamblea Legislativa con GANA, Concertación Nacional (CN) y Partido de la Esperanza (Pes) a un “pacto político” de cara a las elecciones presidenciales del 2014. José Luis Merino, uno de los tres dirigentes con más influencia en el partido de izquierda, dice que el FMLN está pensando en un “pacto nacional” para las presidenciales, en donde caben GANA, CN y Pes. “No es un pacto solo en la crisis, hemos estado compartiendo en los últimos dos años. Podríamos hablar de un pacto electoral, pero va a depender de ellos”, dijo Merino a Diario El Mundo. Ayer, Mario Tenorio, diputado y dirigente de GANA, respondió a Merino. Tenorio declaró que GANA va a esperar la última palabra del ex presidente de la República, Antonio Saca, para decidir qué hacer en las elecciones presidenciales (ver nota adjunta). Merino dice que ellos van a respetar la decisión que tome cada partido, porque entiende que cada partido tiene su propio interés y visión. “Creemos que sería importante hacer un pacto entre todas las fuerzas políticas que tengan en el centro los intereses del país”, declaró.

EL MUNDO 4 • MARTES 28/08/2012

ALIANZAS El partido habla, además, de alianzas sociales con diferentes sectores

FMLN propondrá “pacto electoral” a GANA, CN y Pes “ “

LAS POSICIONES

Hemos estado compartiendo en los últimos dos años (con GANA, CN y Pes). Podríamos hablar de un pacto electoral, pero va a depender de ellos”.

Sería importante que las fuerzas que nos mantuvimos (unidos en el conflicto con la CSJ) nos mantengamos juntos, ojala fuera, pero no es el centro”.

JOSÉ LUIS MERINO DIRIGENTE DEL FMLN

SANTIAGO FLORES DIRIGENTE DEL FMLN

FMLN, GANA, CN y Pes han creado un bloque en la Asamblea, que llegó a generar un conflicto con la Corte Suprema de Justicia. /DEM

En ese mismo “pacto nacional” dijo Merino caben las fuerzas políticas, sociales y económicas del país. Por su parte, Santiago Flores, miembro de la Comisión Política del FMLN, cree que los “tiempos” electorales irán diciendo qué camino escoger para las presidenciales. Aunque, de entrada dijo que el FMLN no puede descartar nada con el fin de tener la presidencia de la República en el 2014. “No podemos descartar ninguna posibilidad para conquistar y llegar a culminar nuestro propósito, estamos abiertos a todo el mundo para poder apoyar a nuestro compañero Salvador Sánchez Cerén”, declaró. Flores dijo que es “muy temprano” para poner “límites y medidas” a la posible alianza con los partidos políticos. El dirigente del Frente aseguró que el partido FMLN puede llegar a entendimientos con los partidos de derecha GANA, CN y Pes. Pone como ejemplo que entre ellos (FMLN, GANA, CN y Pes) formaron un bloque de fracciones para resolver la crisis institucional entre la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y la Asamblea Legislativa. “Esta coyuntura lo que nos reflejó es que no solo gente de oposición, de izquierda sino que la derecha entró por la deCONTINÚA EN PÁG. 6

Política

fensa de la Constitución”, manifestó. De ahí que espera que esas fuerzas políticas estén “en función” de hacer una alianza porque el FMLN sí está en “disposición de hacerlo”. “Sería importante que las fuerzas que nos mantuvimos (unidos en el conflicto con la CSJ) nos mantengamos juntos, ojala fuera, pero no es el centro”, declaró. Flores sostiene que el FMLN no está buscando el pacto político porque está débil de cara a las votaciones presidenciales del 2014. “Nosotros creemos en el FMLN, en la capacidad de la fuerza del FMLN”, afirmó. En las elecciones presidenciales del 2009, fue ARENA quien se unió al PCN y PDC para enfrentar al FMLN. Sin embargo, los dos partidos no

>> E l F M L N h a d i c h o que candidatura a vicepresidente podría ser nombrada por sus aliados en las elecciones.

aportaron mucho y ARENA perdió las presidenciales frente a Mauricio Funes. Después de eso, ARENA se dividió, pero en las elecciones legislativas y municipales de este año volvió a tomar fuerza. De hecho, tiene dos diputados más que el FMLN en la Asamblea Legislativa. Para el 2014, el Frente sostiene que ARENA va a llegar a las votaciones con una candidatura impuesta. Pero no se atreve a decir si eso beneficiará al partido de izquierda para ganar las votaciones en la primera vuelta.

EL MUNDO I Martes 28/08/2012

SIN TIEMPO El partido naranja no pone plazo para que ex mandatario responda

GANA esperará respuesta de Saca para ver la alianza Mario Tenorio dice que un pacto con el FMLN depende de si Saca acepta o no candidatura presidencial.

“

No podemos adelantar a la situación que están planteando el FMLN, porque estamos en la espera de una decisión del expresidente Saca” MARIO TENORIO DIIRGENTE DE GANA

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El partido GANA no cierra las puertas a un posible “pacto político” con el FMLN para las elecciones presidenciales del 2014. Pero el partido naranja hará sus movimientos políticos de cara a las elecciones presidenciales, dependiendo de lo que haga o no el expresidente de la República, Elias Antonio Saca. Ayer, Mario Tenorio, diputado y dirigente de GANA, dijo que no conocía que el FMLN esté pensando en un “pacto nacional” en donde esté GANA. Ante eso, explicó que el partido sigue y esperará a ver si el expresidente de la República, Antonio Saca, acepta o no correr con la candidatura presidencial con la bandera

El ex presidente Antonio Saca sale en las primeras posiciones en las encuestas. /DEM

de GANA. “Como GANA lo que estamos esperando es la decisión que pueda tomar el expresidente Saca para participar en el proceso de elecciones del 2014”, declaró Tenorio. De ahí que Tenorio no se atrevió a comprometer una alianza con el FMLN. Pero tampoco la descarta. “No podemos adelantar a la situación que están planteando las autoridades del FMLN, porque

estamos en la espera de una decisión que tome el expresidente Antonio Saca”, declaró. Tenorio dice que en el caso que Antonio Saca no acepte participar como candidato presidencial, entonces verán la ruta que seguirá GANA en las presidenciales del 2014. Tenorio no habla de tiempo para esperar la disposición del exmandatario. Y sostiene que GANA puede sumar solo para las elec-

ciones presidenciales o para otro partido. Recordó que el partido en las elecciones de este año sacó 250 mil votos, lo que para Tenorio “no es nada despreciable” de cara a las

>> E l a l c a l d e d e S a n Miguel se ha ofrecido como candidato presidencial si Saca no acepta candidatura.

elecciones presidenciales del 2014. “Entenderíamos que podemos hacer un buen papel en las próximas elecciones”, comentó. El diputado Tenorio no quiso comentar sobre análisis que hablan de que la participación de Saca en las votaciones podría forjar una segunda ronda electoral. Para ellos, dijo, lo importante es saber si Saca aceptará o no ir por la presidencia.

CONVENCIÓN La misma fecha que proclamaron a Funes en 2007

11 de noviembre ratificarán a Sánchez Cerén ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La Comisión Política del FMLN acordó la semana pasada ratificar la candidatura presidencial de Salvador Sánchez Cerén el próximo 11 de noviembre. Para ese día, la Comisión Política convocará a sus 900 militantes que forman parte de la Convención Nacional, máximo organismo del partido de izquierda quien deberá votar para nombrar oficialmente la candidatura de Sánchez Cerén. Santiago Flores, miembro

de la Comisión Política del FMLN, confirmó a Diario El Mundo el acuerdo de la dirigencia del partido rojo. Flores recordó que fue en esa misma fecha que el FMLN lanzó, en el 2007, la candidatura de Mauricio Funes, quien hoy es el presidente de la República. De acuerdo con Santiago Flores, la Comisión Política buscará, además, que en esa misma fecha sea presentado el candidato a la vicepresidencia de la República. Hasta ayer, afirmó, el partido no había entrado a valo-

rar nombres del posible compañero de fórmula de Sánchez Cerén. El aviso de la Convención Nacional del FMLN se hace cuando el candidato presidencial se encuentra en Ecuador haciendo una visita a funcionarios de ese gobierno, e incluida una audiencia

900

Este es el número de militantes del FMLN que forman parte de la Convención Nacional.

con el Presidente de Ecuador, Rafael Correa. La delegación del candidato izquierdista la forman: José Luis Merino, la diputada Nidia Díaz, y la diputada Norma Guevara, jefa de fracción del FMLN en la Asamblea Legislativa. Por otra parte, Roberto Lorenzana, vocero del FMLN, dijo que el candidato presidencial va a expresar el apoyo del partido de izquierda a la decisión del gobierno de Ecuador de dar asilo político a Julian Assange, el fundador de WikiLeaks.

Sánchez Cerén está de visita en Ecuador./CORTESÍA DE FMLN

Política

EL MUNDO I Martes 28/08/2012

CAMPAÑA Diputado de ARENA, Alberto Romero, dice campaña es “pedir el voto”

TSE dice no frenará la campaña adelantada El bloque oficialista necesita de los votos tricolores. /DEM

Magistrados se declaran imposibilitados legalmente para suspender las campañas. Piden a diputados aprobar ley que sancione. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), declararon ayer que tanto el virtual candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén y el de ARENA, Norman Quijano, están en plena campaña electoral y aunque reconocen que es ilegal, dicen estar imposibilitados jurídicamente para actuar. Creen que son los diputados de la Asamblea Legislativa los que deben aprobar un marco jurídico que establezca sanciones para las campañas anticipadas. “No somos ni estúpidos ni tontos en El Salvador para querer venir a tapar el sol con un dedo. Tanto lo que ha sacado un partido a través de spot es campaña electoral, como lo que hace otro partido en sus actos proselitistas es campaña electoral”, dijo el magistrado de ARENA, Walter Araujo. Eugenio Chicas, presidente del TSE, declaró no tener “ninguna normativa, mediante la cual pueda impedir, que ya sea el señor Quijano o el señor Sánchez Cerén vayan a una alcaldía que los invitó, a una univer-

DEUDA Son $800 millones

FMLN dice que ya inició pláticas con ARENA sobre bonos

“

La ley no tiene regulación para restringir o limitar la acción política de los partidos en esa fase previa de precampaña. No tengo dentro del Código Electoral ninguna normativa, mediante la cual la pueda impedir” EUGENIO CHICAS, PRESIDENTE DEL TSE

“

NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

En la Asamblea Legislativa está en debate una ley de partidos políticos que regularía también la propaganda. /DEM

sidad que los invitó y son hechos que claramente corresponden a una campaña electoral, pero no están tipificados en el Código Electoral”, dijo. Un anteproyecto Chicas y Araujo refirieron que en noviembre de 2011 enviaron a la Asamblea, un proyecto de Ley de regulación de la propaganda electoral, la cual no se ha aprobado. Ambos magistrados explicaron que la Constitución y el Código Electoral regulan a partir del momento en que es

permitida la campaña, que es de cuatro meses para presidente, dos meses para diputados y un mes para concejos municipales. Pero las actuaciones previas a la campaña no están reguladas. “La ley no me permite como magistrado poner una sanción. Los diputados deben dar las herramientas jurídicas al TSE”, dijo Araujo. Chicas dijo que también puede regularse la propaganda en la ley de partidos políticos que tiene en debate la Asamblea Legislativa.

Orestes Ortez, diputado del FMLN, confirmó haber tenido pláticas bilaterales que calificó de “positivas” con ARENA en relación al pago de los bonos adquiridos por $800 millones durante la gestión del expresidente, Francisco Flores. “Hemos tenido pláticas con algunos diputados pero todavía no hay acuerdo”, dijo Ortez, quien prefirió no revelar los nombres de los participantes en las conversaciones, “no ahorita, como estamos hablando, mejor lo dejamos así para luego darles la información cuando ya tengamos el acuerdo”, respondió. El tema de los bonos no fue discutido en la Comisión de Hacienda ayer, pese a que era el último punto a discutir en la agenda. La justificación dada por Milena Calderón de Escalón, diputada de ARENA fue que recibirán a las administra-

doras de las AFP para que ellas puedan decir si no van a redimir alrededor de $420 millones y eso disminuiría la cantidad de bonos necesarios. La diputada de ARENA tampoco desmintió las pláticas con el FMLN al aceptar que hay un condicionamiento de parte de su partido para acceder a dar sus votos en cuanto al tema. Aunque dijo que solo se habían dado entre ella y la diputada Lorena Peña. “Tenemos que tener algunas conversaciones bilaterales porque los préstamos no pueden pasar sin los votos de ARENA y además la elección del fiscal…se necesitan 56 votos, tienen que hacerse al menor tiempo posible”, dijo. Para la diputada de ARENA es importante que se den cuenta (el FMLN) que así como ellos los hicieron a un lado (refiriéndose a la crisis de la CSJ) ellos tuvieron la necesidad de tener los votos de ARENA para elegir magistrados.

{ ADEMÁS }

A debate la elección del Fiscal EN DUDA

La Comisión Política de la Asamblea Legislativa tiene previsto hoy retomar el tema de la elección del Fiscal General de la República. La nominación de Ástor Escalante fue declarada ilegal por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. GANA, FMLN y CN le mantienen el apoyo a Escalante, mientras que ARENA ha pedido empezar de cero. Eso significa retomar el listado de 47 personas que presentaron currículums para optar al cargo.

Alcaldías podrían beneficiarse que ANDA pague monto preferencial a CEL PROPUESTA.

La Comisión de Hacienda acordó seguir analizando que ANDA pague monto preferencial a CEL, ya que las Alcaldías podrían ser las más beneficiadas de llegar a dictamen favorable. ARENA y FMLN se mostraron dispuestos a dar sus votos, a diferencia del partido GANA que dijo no apoyar la propuesta. Milena Calderón, diputada del partido ARENA considera que con esto se daría un gran aporte a las alcaldías al decir que así como ANDA quiere pagar un precio preferencial a CEL por dar un servicio público, también sería bueno dar un decreto donde las alcaldías le paguen a ANDA el precio del agua de los mercados a un costo preferencial. Los diputados acordaron analizar el tema y el jueves dar una posición al respecto.

ARENA pide el pago de bono HAY RIESGOS

El diputado de ARENA, Edwin Zamora, pidió ayer a la Asamblea Legislativa aprobar un decreto recomendable al ministro de Hacienda para que cancele el bono de dos mil dólares, pactado con los empleados de esa institución. Zamora dijo conocer el descontento de los empleados y dice debe evitarse que ocurra nuevamente un paro de labores que afecte áreas tan sensibles como las aduanas. También pidió al gobierno hacer una revisión de las diferentes tablas salariales en ministerios y autónomas.

10 Política

EL MUNDO I Martes 28/08/2012

CONTRALORÍA. El mandatario sugirió que otros sectores pueden ser representantes en autónomas

HERMANAMIENTOS

Funes defiende reformas a autónomas y critica a ANEP

Quijano de visita oficial en California

El presidente de la República, Mauricio Funes, explica que parte del malestar de algunos empresarios con las reformas a las autónomas se debe a que no tendrán más acceso a información privilegiada. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, defendió ayer la petición del Ejecutivo de reformar 19 leyes orgánicas a un número similar de autónomas que ponen candado a la representación del sector privado. El mandatario señaló que los representantes de la empresa privada tienen acceso a información “privilegiada” y citó el caso del presidente de la Asociación Nacional de Empresas Privadas (ANEP), Jorge Daboub. “El representante de la junta directiva de CEPA, que es curiosamente el presidente de la ANEP, Jorge Daboub, como representante suplente, ahí es donde se recoge la información para el proceso de concesión del Puerto de La Unión, un proceso donde los potenciales concesionarios en este caso serán empresarios, tienen mucho interés en conocer esa información”, señaló Funes. Agregó que a los empresarios de esta gremial “les preocupa ya no ser los únicos que van a tener acceso a esa información, o pero aún, si con el nuevo sistema de elección re-

$1,600 MILLONES Es la cantidad de dinero que circula en las 19 autónomas del país, dijo el presidente Funes

Es el número de autónomas que sufrirán reformas en sus leyes orgánicas para elegir a los representantes.

sulta que el que siempre ha estado ahí ya no es nombrado finalmente”. Con estas declaraciones el mandatario continúa con las críticas a este sector a quien ha culpado de crear un clima inestable en el país. Según él, algunos empresarios han perdido el control del aparato de Estado, y eso les preocupa. El pasado jueves todos los partidos de la Asamblea Legislativa, excepto ARENA, aprobaron reformas a 19 autónomas que permitirá a Funes elegir a los directivos de un listado abierto de candidatos. Según el presidente, este nuevo proceso le permitirá elegir a las personas más idó-

neas para que conformen las juntas directivas de las instituciones como ANDA, ISSS, SIGET, CEPA, FSV, Fovial, Fonavipo, entre otras. Por ejemplo, dijo que le parecía ilógico que los bancos nombraran a los representantes de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL). “Por simple sentido común, ¿qué hacen los bancos nombrando al representante de la empresa estatal que se dedica a la generación de energía eléctrica. Ya sería más lógico que en la CEL estuvieran, por ejemplo, representantes de la Federación de Asociaciones de Ingenieros Eléctricos”, apuntó Funes. Contraloría El presidente Mauricio Funes insistió en que otros sectores –como la sociedad civil- pueden entregar listados de candidatos que deseen nombrar un representante en las autónomas. Funes dijo que un representante del sector de pesca artesana puede contribuir más a la Autoridad Portuaria Marítima que el representante de la ANEP.

El presidente Mauricio Funes se reunió con sectores de la sociedad civil para tratar el tema de seguridad. / CORTESÍA CAPRES

“

Me imagino que les preocupa ya no ser los únicos que van a tener acceso a esa información, o peor aún, si con el nuevo sistema de elección resulta que el que siempre ha estado ahí ya no es nombrado finalmente”

“

No solo los empresarios, también los sindicatos tienen derecho a presentar ternas, también las universidades, las asociaciones de profesionales, las organizaciones de la sociedad civil tienen derecho a presentar ternas”

MAURICIO FUNES PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

NACIONALES DIARIO EL MUNDO

El alcalde de San Salvador y candidato presidencial del partido ARENA, Norman Quijano, realizará esta semana una visita oficial a California, Estados Unidos, donde aprovechará reunirse con salvadoreños que residen en este Estado. La alcaldía informó por medio de un boletín de prensa que la visita del jefe edilicio tiene como objetivo buscar un hermanamiento con las autoridades de Oakland. Durante su visita Quijano visitará otras localidades como Sacramento y Los Ángeles. Otro de los fines es presentar los servicios que la comuna ha puesto ha disposición como la entrega de partidas a domicilio y la oficina de atención a los salvadoreños en el exterior. El partido ARENA se declaró la semana pasada en campaña política a pesar que faltan dos años para las elecciones presidenciales de 2014. El alcalde negó que estén en campaña pero aprovechará los fines de semana para hacer recorridos territoriales. El domingo tuvo el primer acercamiento con la estructura de Ataco. La comuna informó que por cuarto año consecutivo el alcalde participará en el desfile de la Independencia de Centroamérica en Los Ángeles. De hecho, este año se le ha designado Gran Mariscal del Desfile.

REUNION. Raúl Mijango y monseñor Colindres se reunirán con autoridades locales de Sonsonate

Crearán gabinete técnico para seguridad LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Raúl Mijango participó en la reunión del presidente Funes con las organizaciones de la sociedad civil. /DEM

Tras retomar las consultas para la creación de un acuerdo nacional para la seguridad, el presidente de la República, Mauricio Funes, anunció ayer la creación de un gabinete de seguridad para concretizar las propuestas surgidas en las consultas. El gabinete estará encabezado por el viceministro de

Justicia y Seguridad, Douglas Moreno, y otras instituciones como la Secretaría Técnica de la Presidencia. El mandatario aseguró que se harán gestiones para concretizar los planes como: un pacto nacional para el empleo y seguridad, un proyecto de ley nacional de prevención de violencia y mejoramiento de la estructura penitenciaria y reinserción de reclusos.

Han pasado 172 días desde que los líderes de pandillas reclusos en las cárceles anunciaron una tregua entre las dos bandas más reconocidas en el país. Raúl Mijango, uno de los negociadores de la tregua entre pandillas, se quejó porque el Gobierno no concretizaba sus propuestas. “Ahorita no hay nada, todas son propuestas, la idea es entrarle a esto, que nos baje-

mos de la retórica para aterrizar con propuestas concretas”, sostuvo Mijango. Agregó que hoy, él y monseñor Fabio Colindres, otro de los negociadores, se reunirán con las autoridades locales de Sonsonate para hablar sobre seguridad y su experiencia con los líderes de pandillas. Sería la primera vez que Mijango y Colindres se reúnen con líderes locales.

EL MUNDO MARTES 28/08/2012

• CAPTURAN A SUJETOS QUE ASALTABAN CASAS EN SAN SALVADOR HACIÉNDOSE PASAR POR PERSONAL DEL MINISTERIO DE SALUD.

NACIONAL

EL MUNDO 12 • MARTES 28/08/2012

PROTECCIÓN CIVIL No emitió la alerta temprana para prevenir esta situación

Olas generan heridos y destrucción en Usulután Pobladores dijeron que las olas se elevaron a 10 metros y alcanzaron 350 metros tierra adentro. Medio Ambiente sostiene que se trató de un “fuerte oleaje”. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Un centenar de tortugueros oriundos de la costa de Usulután, se encontraban consternados ayer al recordar los hechos ocurridos el domingo en la noche en la playa de Isla de Méndez. El retumbo submarino fue la única señal de alerta sobre la embestida que sufrirían posteriormente por un embravecido olaje desencadenado a partir del sismo de 6.4 en escala Richter, según mediciones del SNET. Uno de los sobrevivientes fue el tortuguero de la Isla de Méndez, Alfredo Montes, quien no sale de su asombro al encontrarse con vida tras este suceso. Montes sostiene que oyó el retumbo a eso de las 7:30 p.m., pero le restó importancia y continuó con normalidad sus actividades, ya que confió que las autoridades de Protección Civil notificarían a tiempo en caso de suceder algo fuera de lo común con el oleaje. El reloj marcaba las 10:30 p.m. y el sismo irrumpió en la pasividad de sus labores, no habían terminado de reincorporarse del susto cuando oyó a un compañero que gritaba: “¡Corran!”. Al voltearse vio que el mar retrocedía y una gigantesca ola de 10 metros se levantaba sin darles opción de escapar. Montes recuerda que corrió unos metros antes de ser alcanzado por otras dos olas similares. “Esto fue algo inesperado en mi vida, nunca había visto algo similar porque el agua

La grieta surgida en la playa por las olas gigantescas mide 50 metros de largo. /JAIR MARTÍNEZ

entró unos 350 metros, cuando me arrastró yo busqué cómo sujetarme a algo, al mismo tiempo me preocupé por mi mamá que estaba en el otro sector de la playa” expresó Montes quien se encontró tiempo después a su progenitora, María de Montes, quien presenta lesiones leves. Mientras esto sucedía en la playa, José Ofílio Herrera, presidente de la Asociación de Desarrollo de la Isla de Méndez (Adescoim) y miembro de Protección Civil, no se dejaba inmutar por la tristeza y preocupación ya que de-

bía coordinar con otras autoridades el traslado de los 75 heridos, de los cuales 14 eran de gravedad. Los más afectados fueron Manuel Herrera de 43 años, Marta Julia Guerrero de 45 y Dolores Delgado de 50, por lo que tuvieron que ser trasladados de emergencia al Hospital Nacional “San Juan de Dios” de San Miguel, con fracturas en sus extremidades superiores e inferiores. Herrera se lamenta que no se haya podido evitar esta situación, ya que la base central no giró una alerta temprana,

Voluntarios de la Cruz Roja colaboraron en la reparación delos daños en el vivero. /JAIR MARTÍNEZ

sin embargo agradeció al Altísimo que este fenómeno no dejara fallecidos. “Fue preocupante ver esta situación porque mucha gente ha salido afectada, no quieren regresar porque tienen miedo que se vuelva a repetir, tienen razón porque una señora fue golpeada brutalmente contra un poste que la dejó en malas condiciones”, acotó Herrera al tiempo que sugirió la presencia de psicólogos para dar atención a las personas afectadas. También manifestó que se presentaron daños a las insta-

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Martes 28/08/2012

COMUNIDAD Sostienen que albergue se inunda en la temporada invernal

“

No recibimos alerta temprana, pero cuando vimos el problema de los heridos tomamos las medidas correspondientes”

Hay que tener precaución en la próximas horas, afortunadamente este movimiento telúrico no fue de gran impacto y no ha generado un tsunami”

JOSÉ OFILIO HERRERA PRESIDENTE ADESCOIM

LINDA POHL VICEMINISTRA MEDIO AMBIENTE

$25 mil Es la pérdida económica que dejó el oleaje en los viveros de preservación de tortugas marinas.

Olas de 10 metros dicen los tortugeros que azotaron la costa de Usulután.

Solicitan más apoyo para la atención de emergencias

Heridos con gravedad dejó el evento telúrico que desencadenó el alto oleaje.

Tortugueros y vecinos de Isla de Méndez reclaman un albergue en buenas condiciones. /J.M.

Preocupados por los riesgos para la población infantil. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

laciones de los viveros de tortugas que realiza la municipalidad, los residentes y la Fundación Zoológica de El Salvador (Funzel), ya que el agua se llevó las estructuras del vivero, los listados de las tortugas y los mismos huevos. El daño es grave ya que se tendrán que invertir alrededor de $25 mil para recuperar la zona. Ante esto Emilio León, coordinador de programas de Funzel, llegó ayer a los lugares afectados y observó los daños que dejó el fuerte olaje, manifestando el compromiso de la entidad de ha-

bilitar lo más pronto posible el programa que, además de ayudar a la fauna marina, es una fuente de empleo para muchas familias. Asimismo, el alcalde de Jiquilisco, David Barahona, observó que en la Isla de Méndez se formaron grietas en la zona, las cuales deben repararse antes que el agua mine más el terreno. Además dijo estar conmovido por esta situación y se comprometió a brindar canastas básicas para los afectados, que ascienden a 80 familias, durante dos meses. Como es el caso de Alfredo

Montes, quien se ha quedado si trabajo y con la necesidad de alimentar a su esposa, Tomasa de Montes, y su hijo de 10 días, José Montes. “Espero rescatar algo de los huevos y poder pescar algo pese a que se espantaran los peces por el sismo”, dijo. Por su parte, la viceministra de Medioambiente, Linda Pohl, adujo que se mantuvieron moritoreando el fenómeno en todo momeno y llamó a la calma, alegando que este evento no fue un tsunami y se debió a los movimientos telúricos.

Eventos como el sucedido en la noche del domingo han expuesto a la luz, la necesidad de unas mejores instalaciones para el funcionamiento de un albergue en la comunidad de Isla de Méndez, perteneciente al municipio de Jiquilisco, en el departamento de Usulután. Según José Ofilio Herrera presidente de la Asociación de Desarrollo de la Isla de Méndez (Adescoim) y miembro de Protección Civil, la razón radica en que el local de la Adescoim no reúne las condiciones necesarias para que funcione como albergue, porque en invierno se inunda poniendo en riesgo la vida de los albergados. Herrera manifestó que en verano el local aledaño es utilizado como hotel, pero duante la época invernal se usa como extensión del

Liberan tortugas sobrevivientes • La Fundación Zoológica de El Salvador (Funzel) liberó ayer a 200 tortugas que sobrevivieron al evento del domingo, luego que los nidos fueran destruidos por las olas. • Una liberación de tortugas se hizo al amanecer y otra al anochecer, lo que ha generado satisfacción para Funzel tras observar la magnitud de los destrozos e imaginarse que todos los huevos se habrían perdido.

albergue. “Cuando ya no cabemos acá en el hotel y en Adescoim tenemos que ubicarnos en las escuelas”, comentó. Rememoró que uno de los más crudos sistemas climáticos que tuvieron que vivir fue el de la tormenta 12-E ya que que las lluvias generaron muchos problemas de salud entre la población.

“Nosotros solicitamos a las autoridades que nos contribuyan a desarrollar un albergue adecuado, porque tenemos que trasladarnos a varios lugares para evitar que las personas estén en riesgo”, dijo.También comentó que para la comunidad es de sumo interés contar con un lugar seguro, ya que hay mucha población infantil que necesita una atención adecuada. Por otra parte, dirigentes de la zona solicitaron al Ministerio de Medio Ambiente que se brinde una mejor vigilancia al Bosque La Esperanza, una barrera natural que evitó que el agua del oleaje del domingo destruyera las casas de los alrededores. “Compañías hoteleras quieren venir a construir aquí, con los compañeros hemos evitado esta situación porque además de ser una barrera natural es un pulmón en el sector”, comentó el líder que quiso mantener el anominato. El sector en disputa comprende 80 hectáreas de vegetación de la Isla de Méndez, y los ciudadanos esperan que las autoridades tomen cartas en el asunto para salvaguardar la naturaleza.

14 Sucesos

EL MUNDO I Martes 28/08/2012

RESULTADO No han pasado prueba sicológica, el polígrafo y otros no reúnen requisitos básicos que la ley señala

Reprobados policías candidatos a centro de escuchas telefónicas LIMITANTES

El fiscal general expresó que a pesar de las limitantes la Fiscalía comenzó a operar con el Centro de Intervención de las Telecomunicaciones.

“

Nosotros con todas las dificultades que hemos tenido, hemos dado respuesta a las víctimas, y ya el centro está funcionando” ROMEO BARAHONA FISCAL GENERAL

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Centro de Intervención de las Telecomunicaciones está operando solo con personal de la Fiscalía, ya que los policías propuestos en varias nóminas han reprobado los exámenes. Un informe de la Fiscalía detalla que el director de la Policía Nacional Civil (PNC) Francisco Salinas, ha enviado varios listados pero de todos los que se han sometido a las evaluaciones únicamente 15 han resultado aptos, pero hasta ayer no habían comenzado a trabajar en el también conocido centro de escuchas. Algunos de los policías no pasaron la evaluación sicológica, otros no pudieron llegar ni a la etapa de la prueba del polígrafo, y quienes accedieron a esta fase del proceso de selección vieron truncadas sus aspiraciones porque al ser poligrafeados el resultado fue negativo. Pero mucho más allá de estos exámenes, otros de los policías no reunieron requisi-

La mayoría de agentes que quieren ingresar al Centro de Intervenciones no pasa las pruebas. /DEM

NÓMINAS Entre todas las enviadas por el director de la PNC, son las que han pasado la prueba.

tos que el artículo 31 que la Ley Especial para la Intervención de las Telecomunicaciones señala. El inciso tercero del mencionado artículo establece que “los funcionarios y el personal técnico deberán tener

la acreditación universitaria o técnica pertinente, no poseer antecedentes penales ni policiales, estar en pleno goce de sus derechos de ciudadano y haber estado en los cinco años anteriores al ejercicio del cargo”. Pero también los policías tienen que proceder de unidades especializadas de esa institución, ser de comprobada probidad y capacidad, no poseer condenas por violación a derechos humanos, no tener récord por faltas gra-

ves o muy graves y mucho menos el consumo de alcohol y otro tipo de drogas. Ante esta situación, es el personal fiscal el que ha asumido desde abril de 2012 todo el trabajo del centro, algunos tienen que hacer las funciones de analistas y otros de transcriptores, además del trabajo primordial de intervenir líneas telefónicas como ocurrió con el primer caso judicializado el pasado domingo contra ocho de 14 presuntos extorsionistas de

la clica Cristo Redentores Locos Salvatruchos. Pero de acuerdo al informe oficial, no solo policías han dejado los exámenes, también varios fiscales han reprobado las evaluaciones, por lo que no pudieron ingresar al centro de escuchas. Sin embargo, cuando los aspirantes reprobaron los exámenes el fiscal general Romeo Barahona, tomó las medidas respectivas para agilizar el proceso de selección y que más personal se evaluara has-

ta completar la nómina. No así con la Policía Nacional Civil, en donde ha existido una demora en el envío de listados de los aspirantes. A pesar de esas limitantes, Barahona dijo ayer que comenzaron a funcionar con los recursos que poseían y que están trabajando ya varios casos de crimen organizado bajo la nueva herramienta de intervención de las telecomunicaciones.

ROMEO BARAHONA Dice que no tienen fondos

“Hacienda no me ha dado las 88 plazas” JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía General de la República ha asumido los gastos para el funcionamiento del Centro de Intervenciones de las Telecomunicaciones, ante la negativa del Ministerio de Hacienda en aprobar las 88 plazas solicitadas. Ayer, el fiscal general Romeo Barahona, dijo “no me ha dado las 88 plazas que solicitamos y eso se mantiene, pe-

ro eso no ha sido un obstáculo para que como Fiscalía implementemos el centro, con todas las dificultades que hemos tenido hemos dado respuesta a las víctimas y lo va-

>> La Fiscalía ha solicitado al ejecutivo $1 millón 700 mil para gastos de remuneración anual de las 88 plazas.

mos a seguir haciendo” sostuvo Barahona. Según el informe, la Fiscalía ha solicitado al ejecutivo $1 millón 700 mil para gastos de remuneración anual de las 88 plazas. Pero como ya se está en la recta final del año, la petición para el pago de salarios de septiembre a diciembre de 2012 es de $400 mil; sin embargo, no hay respuesta alguna a pesar de las peticiones. Si bien la Fiscalía dispone

del dinero incautado de los narcobarri les en Zacatecoluca, La Paz, esos fondos no pueden ser utilizados para el pago de salarios porque son eventuales, y se establece que las remuneraciones deben salir del presupuesto general de la nación. Parte de ese dinero incautado puede ser utilizado para la adquisición de mobiliario y medidas de seguridad del centro de escuchas.

El Centro se abrió con el aporte del Gobierno. /DEM

Social • Nacional

EL MUNDO I Martes 28/08/2012

ALIMENTO Ideal en primeros seis meses de vida

Inauguran semana de la lactancia materna El objetivo es crear conciencia sobre los beneficios de esta práctica.

tratando de compensar todo lo que no hemos hecho antes. No hemos sido lo suficientemente fuertes en generar una conciencia en la población”, añadió Rodríguez. Entre otros temas, la minis-

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Las autoridades de Salud junto a representantes de organizaciones internacionales como la Organización Panamericana de la Salud (OPS), inauguraron ayer la Semana Nacional de la Lactancia Materna, con el objetivo de concientizar a la población sobre la importancia de esta práctica para un mejor desarrollo de los menores. “Ya deberíamos tener la convicción de que la leche materna debe ser la alimentación única, por lo menos, los primeros seis meses de vida”, dijo la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez. Pese a los prejuicios en torno a la idoneidad o no del ca-

La leche materna contiene nutrientes esenciales. /DEM

lostro (leche de color amarillento producida por las madres al final del embarazo y durante los primeros días después del parto), los participantes en el evento destacaron que dicha sustancia contiene los nutrientes esenciales para el crecimiento adecuado del recién nacido. “Celebremos esta semana

tra de Salud se refirió a la estrategia que se sigue para combatir al dengue, luego de haber sido declarada la alerta estratificada a nivel nacional, por el aumento de casos. Rodríguez indicó que las

jornadas de abatización y fumigación avanzan “de manera extraordinaria”. No obstante, persisten quienes se niegan a abrir sus casas. “Con las alcaldías y gobernación tenemos que ver, para que se to-

men acciones necesarias como multas o la apertura obligatoria de las casas”, señaló. La ministra dijo que hasta el momento, 42 mil casas ya fueron fumigadas y se realizó la abatización en 35 mil más.

18 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Martes 28/08/2012

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

SAN SALVADOR Ingresaban a las viviendas con gabachas blancas

La Policía capturó ayer a cuatro presuntos “asaltacasas” que se hacían pasar por empleados del Ministerio de Salud Pública. Rafael Antonio Aguilar Sánchez, de 42 años; Alexander Roberto Rodas, de 27; Tomás Antonio Torres, de 48, y Sixto Antonio Alvarenga, de 51, fueron arrestados ayer, luego de enfrentarse a tiros con una unidad policial, en la zona de la colonia Miramonte, de la capital. Según la Policía, los imputados lograban ingresar a las viviendas, vestidos con gabachas blancas, haciéndoles creer que iban en representación de esa dependencia gubernamental, como abatizadores contra la larva del zancudo. Para lograr ingresar mostraban el abate y tarjetas para censar, dijo la policía. Sin embargo, cuando lograban su objetivo sometían a sus víctimas, las amarraban y luego se robaban sus pertenencias. Las denuncias provienen de las zonas del Instituto Ricaldone y Colegio Cristóbal Colón, afirmó un vocero de la

“Asaltacasas” se hacían pasar por fumigadores de Salud Llegaban con el pretexto de abatizar contra el zancudo aprovechando el contexto de la campana contra el dengue. PNC. Las autoridades, ya daban seguimiento a los sujetos, por lo que una unidad policial de la colonia Miramonte, logró identificar a cuatro sospechosos que merodeaban, a pie y a bordo de un vehículo placas P539-575, la zona del parque Yumuri, de la colonia Miramonte. Sin embargo, cuando les mandaron la señal de alto, se dieron a la huída, suscitán-

dose un intercambio de disparos, sin víctimas que lamentar. En la huida colisionan con un poste del tendido eléctrico ubicado en la calle Sisimiles, en las cercanías de la Zona Real, donde fueron arrestados. La PNC hace un llamado a la población que haya sido víctima de los sujetos a que interponga su denuncia en la delegación o instancia policial más cercana.

Los capturados vestían gabachas blancas para engañar a sus víctimas, luego de ingresar a las viviendas. /ÓSCAR MACHÓN

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Martes 28/08/2012

HACINAMIENTO Penitenciarías y bartolinas policiales al tope de reos

Ronald Armando Sandoval Hernández. /DEM

MEJICANOS

Arrestan a “palabrero” por múltiples homicidios ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La PNC de Mejicanos capturó al “palabrero” de la MS, Ronald Armando Sandoval Hernández, alias “El Scrapy o Garra”, de 18 años, acusado de tres casos de homicidios y dos denuncias de extorsiones. Según los antecedentes policiales, el pandillero es el supuesto “palabrero” y cabecilla de la Clica Villa Mariona Locos Salvatruchos, que delinque al norte de San Salvador. Los Juzgados Especializados de Instrucción de San Salvador, y varias unidades policiales de investigación lo reclaman por el delito de homicidio agravado, en perjuicio de tres víctimas residentes en Apopa. Los crímenes los cometió cuando era menor de edad. Los mismos tribunales, habían decretado su detención por el delito de extorsión en perjuicio de comerciantes y transportistas de la zona de Mejicanos. En el expediente policial aparece que se fugó del centro para menores que funciona en el municipio de Tonacatepeque. Para evitar su captura, se identifica con tres nombres: Ronald Armando Sandoval Hernández, René Gustavo Velásquez Hernández y Carlos Alberto Hernández. También utilizaba otros alias: “Poison”, “Renuente” e “Infierno”. La PNC tiene un expediente del pandillero que data desde cuando tenía 10 años de edad. Ayer fue remitido a las autoridades respectivas.

Gobierno a la espera de $45 millones para más cárceles En La Paz y Santa Ana construirán nuevos penales a principios de año. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés, dijo ayer que están a la espera de un financiamiento de $45 millones para la construcción de nuevas cárceles y ampliar las existentes en la búsqueda de una alterativa al problema del hacinamiento. La red carcelaria amaneció ayer con 27 mil privados de libertad, cuando su capacidad real es únicamente para ocho mil. Igualmente las bartolinas policiales están congestionadas con dos mil 900 reos, manifestó, en la inauguración de un curso sobre gestión penitenciaria y criminología, impartido a un grupo de profesionales. “El problema del hacinamiento es grave a nivel nacional, nosotros estamos capturando 220 personas al día, ya no tenemos donde ponerlos, por eso es que estamos fincando nuestras esperanzas en un préstamo de $45 millones que se ha solicitado al Banco Centroamericano de Integración Económica, BCIE”, expresó. Munguía Payés dijo que ya tienen listos los proyectos car-

“

Ya estamos llegando al momento que ya no cabe la gente en las bartolinas y centros penales, no sé qué vamos a hacer” DAVID MUNGUÍA PAYÉS MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA

Las cárceles del país tienen 19 mil reos más de los que pueden albergar. /DEM

27 mil

reos se encuentran en el sistema penitenciario.

220

Capturas diarias ejecuta la PNC a nivel nacional.

celarios que serían ejecutados con el financiamiento internacional. El ministro espera que a finales de septiembre puedan obtener una respuesta positiva, partiendo que en esa fecha se reúne la Junta de Gobernadores del BCIE. “Necesariamente tenemos que esperar ese plazo para que ellos (los Gobernadores) resuelvan” Entre los proyectos, está la construcción de una granja penal, en las instalaciones de una maquila que funcionó en

la ciudad de Santa Ana, otro reclusorio en el departamento de La Paz y la ampliación del centro de menores Sendero de Libertad, en el municipio de La Libertad. En este último lugar, ya se están realizando los trabajos de ampliación con fondos provenientes de la cooperación internacional. Los trabajos están avanzados en un 30%, aseguró. Otra alternativa sería otorgar medidas sustitutivas a los privados de libertad que han cumplido las tres cuartas par-

tes de la pena y los que padecen enfermedades terminales; así como la colocación de brazaletes electrónicos a reos en fase de confianza. También plantearían a los jueces penitenciarios que les apliquen medidas sustitutivas a los reos que han cometido delitos de bagatela. Munguía Payés aseguró que el hacinamiento es tan grave que algunos reos tienen que turnarse para dormir en el suelo y otros lo hacen de pie, enfatizó.

CASO CELULAR utilizado para extorsiones

“No hubo ruptura de la cadena de custodia” ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Munguía Payés mostró el celular en el colegio amenazado.

“No hubo ninguna ruptura de la cadena de custodia”, aclaró ayer el ministro de Justicia y Seguridad Pública David Munguía Payés, con relación al teléfono celular que mostró públicamente y que fue utilizado por un reo común del penal La Esperanza, conocido como Mariona, para extorsionar a 20 centros educativos. El pasado viernes, el funcionario acudió al centro educativo católico San Francisco, de la capital, para informar

que el problema de las amenazas de chantaje había quedado resuelto con la desarticulación de un grupo de reos comunes que, haciéndose pasar como pandilleros, exigían dinero. Como prueba de la efectividad del trabajo policial, el funcionario mostró públicamente el aparato por medio del cual, chantajeaban a sus víctimas. Poco después un agente fiscal cuestionó la acción del ministro Munguía Payés, porque estaba condenando a que el proceso de judicialización

fracasara. Sin embargo, el titular de esa cartera de Estado, explicó que no hubo ruptura de la cadena de custodia, es decir, que no se contaminó la prueba. Y alegó que que junto a él habían investigadores que estaban custodiando el aparato telefónico. Explicó que solicitó que le prestaran el celular y que posteriormente fue embalado para que continuara el procedimiento, aseguró. “Los investigadores siempre estuvieron cerca de mi persona, custodiando el teléfono”, reiteró.

Opinión

EL MUNDO I Martes 28/08/2012

EDITORIAL

ELECCIONES

Los subsidios, una pesada carga para el Estado

Primarias y propaganda electoral

Ningún candidato querrá hablar claramente de subsidios en la campaña electoral, pero una vez en el Gobierno, tendrá que enfrentarse a esa pesada carga.

l candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, provocó su primera controversia cuando habló en una entrevista televisiva, de la viabilidad de los subsidios estatales, incluyendo los uniformes escolares. Más allá de las consideraciones políticas y electorales sobre determinados subsidios, es preciso que la clase política reflexione con profunda seriedad sobre la viabilidad económica de los mismos. En un país donde el crecimiento económico es mínimo y la atracción de inversiones es escasa, los subsidios son una pesada carga que ningún gobierno puede sostener permanentemente. Aquí la solución no es seguir gastando en subsidios. Un buen ejemplo es el incremento del 45% en el gasto del subsidio a la electricidad. Mientras se incrementa ese gasto, la inversión en la diversificación de la matriz energética es mínima y por lo tanto, nuestra dependencia de los derivados se incrementa, aumentando la factura de energía eléctrica. El país debe focalizar sus objetivos en crecer, en generar empleos, en crear un ambiente favorable a la inversión y en reducir esos niveles malsanos de confrontación entre Gobierno y empresarios. Ningún candidato querrá hablar de reducir subsidios en campaña electoral, pero es más que evidente que tendrá que enfrentarse a ellos una vez que asuma el Gobierno, y tendrá que hacerlo con seriedad y responsabilidad.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Los partidos mayoritarios siempre les han hecho creer a sus bases que las primarias debilitan los partidos, o en forma muy elegante han expresado que estas grandes decisiones deben tomarlas los más pensantes del partido

as elecciones primarias en sa: No es cierto que las primarias conslos partidos políticos, se re- tituyan la única solución para la demontan a los movimientos mocratización de los partidos polítiprogresistas en Estados Uni- cos, pero un sistema de primarias con dos de América, siendo su una metodología bien afinada, es caimpulsor el partido de Theodore Roo- paz de consolidar los partidos, evitar sevelt. En América Latina las eleccio- la división de sus bases e incluso ser nes primarias tienen tres escenarios: convocante de electores indecisos. Los países donde se realizan por dis- El otro aspecto importante es la proposición de la ley; los países donde no paganda electoral, considerada como están reguladas por ley, pero los parti- un derecho de los partidos políticos, cuya regulación en nuesdos las practican como extro régimen jurídico es baspresión de democracia intante permisiva y hasta terna, y los países como en obscura en algunas dispoEl Salvador que son la misiciones, sin embargo su innoría, donde no están reeficacia no radica en un guladas por ley ni son una ciento por ciento en la auexpresión que caracteriDr. René Portillo sencia o contradicción de ce a los partidos políticos. Cuadra Así como la competencia Abogado. Secretario normas, sino en la complaciente forma de aplicar es consustancial al merGeneral de la UTEC la ley por parte del TSE, cado y al deporte, lo es también para la democracia interna y quienes se excusan expresando que la externa de los partidos políticos, sus- Asamblea Legislativa no ha dado un traerse a ella es negar el pilar en que se marco regulatorio claro y exhaustivo. fundamenta nuestra democracia plu- Particularmente creo que hay disporipartidista, sabiamente expresado en siciones que están vigentes en el Cóel Artículo 85 de la Constitución que digo Electoral, pero no son aplicables dice: “La existencia de un partido úni- en forma oportuna y contundente por co oficial es incompatible con el siste- parte del TSE, por ejemplo el Artículo ma democrático y con la forma de go- 228 dice: “Queda prohibido a través de bierno establecidos en esta Constitu- la propaganda electoral lesionar la moción.” Las elecciones primarias son un ral, el honor o la vida privada de canmedio eficaz para hacer posible el de- didatos o líderes vivos o muertos”. De recho político a “ser electo” y por el con- acuerdo a este artículo, la violación de trario, a no ser excluido de forma arbi- esta disposición se sancionará de traria de un proceso que vuelva nuga- acuerdo a las leyes comunes, es decir, torio el acceso al poder político a tra- al Código Penal si constituye delito. Además con base en el Código Electovés de los medios legales. En los últimos meses se han conocido ral, es aquí precisamente donde le deal menos dos anteproyectos de ley de ja la potestad sancionatoria el TSE que partidos políticos en los que no con- no es ejercida de forma satisfactoria sideran procesos de elecciones pri- para el interés general. marias, esta omisión voluntaria obe- El mayor problema que existe en madece a dos aspectos indiscutibles: por una parte, los dos partidos mayoritarios han tenido malos resultados electorales cuando han ensayado ese tipo de prácticas, por supuesto no han sido transparentes, y por otra parte, la centralización de las decisiones siempre es más cómoda para quienes detentan el poder real y desde ahí decidir quiénes deben ser candidatos. Los partidos mayoritarios en nuestro país siempre les han hecho creer a sus bases que las primarias debilitan los partidos, o en forma muy elegante han expresado que estas grandes decisiones deben tomarlas los más pensantes del partido. Me queda claro una co-

teria de propaganda electoral, es que la ley se limita a regular cuáles son los períodos en que se permite la propaganda electoral, pero no define con claridad qué debe entenderse por: propaganda política, propaganda electoral y campaña electoral; parecen términos sinónimos pero no lo son. Los partidos y el TSE prefieren remitirse a la doctrina del derecho que define la propaganda electoral como: “Aquel plazo en el que los candidatos, partidos o coaliciones pueden pedir el voto; en tanto que propaganda política es aquella donde se promueve a un candidato o partido sin pedir el voto”. Bajo esta sombrilla las campañas electorales en El Salvador inician hasta con dos años de antelación al evento electoral, por cierto somos del grupo de países en América Latina que tiene las campañas más prolongadas y desgastantes. Una ley de partidos políticos que se coloque en los estándares regionales debe contener al menos, los apartados siguientes: a) Requisitos para la formación, funcionamiento y extinción de los partidos; b) Reglas de democracia interna y participación; c) Regulaciones mínimas sobre naturaleza y estructura de los partidos; d) Normas para el financiamiento estatal y privado; e) Coaliciones, fusiones y alianzas, f ) Reglas sobre propaganda electoral, si éstas no están reguladas en otro cuerpo normativo y g) Auditoría y rendición de cuentas. Así como para una empresa su mejor plan de mercadeo es respetar la Ley de Protección al Consumidor, para un partido político su mejor plataforma electoral es practicar normas de democracia interna.

Opinión

EL MUNDO I Martes 28/08/2012

DERECHO

El auditor gubernamental como aliado de la transparencia

ada 31 de agosto se ce- ría ser vista por la entidad auditada lebra el “Día del Audi- como una actividad inquisidora; letor Gubernamental” jos de eso, debería ser apreciada copor lo que resulta opor- mo soporte en la buena gestión de tuno referirse a esa im- la misma, tanto en lo que concierportante profesión, reconocida por ne al control posterior interno (reprimera vez en Gran Bretaña por la alizado por las unidades adminisLey de Sociedades de 1862, que es- trativas internas de la propia entitablecía la conveniencia de que las dad) y externo (cuando lo efectúa empresas llevaran un sistema me- la CCR o las Firmas Privadas de Autódico contable y una revisión in- ditoría), buscando el efectivo cumplimiento de sus planes, dependiente de sus programas y objetivos. cuentas. En Estados De conformidad con la Unidos la auditoría guLey que rige la actuación bernamental fue recode la CCR, sus Auditores nocida en 1921 con la deben mantener indecreación de la General pendencia plena ante las Accounting Office Jorge Alfredo entidades sujetas a su (GAO), cuyas normas Castillo Politólogo control. Tanto es así, que adoptó la Corte de en el ejercicio de su labor Cuentas de la Repúblitienen acceso irrestricto ca (CCR) en 1993 para la práctica de su función fiscaliza- a los registros, archivos y documendora. Con la vigencia de su Ley actos que sustenten la información e tual, el 4 de octubre de 1995 se ins- inclusive, a las operaciones en sí, en tauró en nuestro país el ejercicio de cuanto la naturaleza de la auditoría practicada lo requiera. Esta facultad la auditoría gubernamental. El perfil del Auditor exige que sea legal que tiene el cuerpo de auditouna persona competente, honesta res de la CCR debe traducirse en ine independiente; su función se formes de auditoría de excelente caorienta a examinar de manera ob- lidad, que no dejen lugar a dudas de jetiva, sistemática y profesional, las su profesionalismo para que, en caactividades financieras, adminis- so no sean desvanecidos los hallaztrativas y operativas de las entida- gos encontrados por los Auditores, des y organismos del sector públi- los Jueces de Cuenta puedan contar co, sujetos a la fiscalización de la con informes técnicamente sustenCCR. Por tanto, la labor del Auditor tados para la etapa propiamente jues noble y técnica, la cual no debe- risdiccional. Históricamente esto ha

sido una de las fragilidades más grandes de que ha adolecido la labor operativa de la CCR. La mayoría de Auditores Gubernamentales del Ente Fiscalizador son profesionales honestos y competitivos que, sin duda, deben sentirse satisfechos de tener un día especial que celebrar en cada agosto; satisfacción que será mayor en la medida que los resultados de su labor, realizada con estricto apego a la normativa legal, técnica y ética que rige a la CCR, se dé a conocer. De lo contrario, el Ente Fiscalizador ocupará – como en los últimos 25 años – la penosa posición como la entidad que tiene la mayor deuda en materia de transparencia. Otra imagen tendría la CCR si diese a conocer, con la oportunidad e integralidad esperadas, los resultados de la labor realizada, tal como lo manda la Ley de Acceso a la Información Pública en sus artículos 10 y 16, considerando que los informes de auditoría concluyen la primera fase administrativa del proceso de fiscalización, el cual es complementado en una segunda fase mediante el Juicio de Cuentas. Lo que la Ley dice es que con independencia de su conocimiento en la vía judicial, deben darse a conocer dichos informes de auditoría. Lo anterior resulta imperativo tomando en consideración que la CCR incumplió el compromiso adquiri-

do el 14 de julio de 2006 mediante la “Declaración de Cartagena de Indias”, ocasión en la que junto a las Entidades Fiscalizadoras Superiores de América Latina y el Caribe se comprometió a “adoptar mecanismos que permitan difundir ampliamente los informes de auditoría en todo lo concerniente con los hallazgos, denuncias, personas implicadas, acciones de resarcimiento y cuantías recuperadas” pero también a “incluir en los informes institucionales, mapas de riesgo para determinar conductas de servidores públicos o agentes privados que manejan recursos públicos, que propician actos ilegales como la malversación, eAl tráfico de influencias o cualquier uso ilegal de los bienes del Estado o prácticas que puedan propiciar la corrupción”. De ahí que la capacidad y efectividad de los Auditores Gubernamentales, exige ser complementada con la voluntad política de quienes dirigen el Organismo al que pertenecen, para cumplir cabalmente con lo anterior. Esto, además, configuraría un factor moralizador para todo el cuerpo operativo de la CCR. Hacer y dar a conocer lo hecho resulta correcto y es importante. En ocasiones, hasta determina si una institución cumple o no el mandato constitucional y legal que debe

obedecer. En el caso específico de la CCR no hay excusa: le asiste plena independencia, cuenta con el personal técnico idóneo, tiene un robusto presupuesto, está facultada por la Ley y quien actualmente la preside no rehuye el contacto con los medios, como sucedía antes. Si la visión de quienes dirigen ahora el Ente Fiscalizador es en verdad estratégica y no está limitada por compromisos político-partidarios, El Salvador estaría en espera de mejores noticias: los resultados en detalle de la labor independiente realizada por sus Auditores (Informes Finales de Auditoría) y los logros concretos de la función jurisdiccional (Sentencias) resultantes del Juicio de Cuentas.

POLÍTICA

“Tercera vía”

nos, hijos de eutécticos revolucioui invitado por el Sector Pronarios idealistas que luchaban confesional del partido GANA tra el ejército. al Foro denominado ¿Cuál Insisto que con los Acuerdos de Paz es el rumbo de El Salvador se perdieron oportunidades históante las propuestas del mercantiricas que la presente realidad lo conlismo y el socialismo? Acepté, pues firma y fundamento lo siguiente: había advertido que expresaría con no se preparó en nuestro pensaabsoluta libertad mis ideas sobre Rafael Menjívar miento una filosofía de vida destodo que existen motivaciones suColaborador pués de la guerra; no se acudió a Aleficientes para pretender construir una corriente política que en Europa cobró fuer- mania, EE.UU, Japón que siendo los tres países za después de la II Guerra Mundial y en este la- cooperantes que más han invertido en el nuesdo del mundo también se han consolidado go- tro e interesados en la región que seguro con biernos que rompieron con la fuerte tradición gusto hubieran delegado dos expertos y sin tanta pompa con otros dos cerebros guanacos crede partidos extremistas en el poder. Mis análisis van más allá de criticar a la derecha ar el modelo económico alternativo de la post e izquierda en El Salvador, pues las posiciones guerra. Esos vacíos lo estamos pagando con sanantagónicas, a la mayoría de la gente no le in- gre diariamente, con desempleo, desnutrición, teresan; sobrados ejemplos de dirigentes de carestía de granos básicos (salen en la piel del partidos denominados de derecha acabados, calor), sin previsión de la ecología, …(continúe endeudados en los bancos, igualados, defor- amigo lector(a). mando la auténtica concepción de la libertad Han existido varios intentos de fortalecer la tereconómica. Del otro lado, los orgullosos de ser cera vía; pero no ha prosperado porque hace de izquierda se aburguesaron, compran trajes falta creatividad, consistencia en los postulacaros, vehículos de lujo, viajes con fondos pú- dos, principios y valores que sean atractivos a blicos, mientras niños con ropa usada, huérfa- la población; como lo expresó Tony Blair: “El

camino de la renovación y éxito para la moderna democracia social. No se trata únicamente de un compromiso entre la izquierda y la derecha. Persigue adoptar los valores esenciales del centro y de centro-izquierda, y aplicarlos a un mundo de cambios económicos y sociales, libre del peso de una ideología obsoleta”. Más cerca de nosotros Manuel Santos: La TerceraVía se resume en dos frases: “el mercado hasta donde sea posible, el Estado hasta donde sea necesario”. Cada país tiene su historia y debe resolver sus propios problemas desde luego en el contexto internacional; si tenemos 20 años de haber cometido ese grave error de limitarnos a firmar la paz (¿ cual paz?) y seguimos de arrogantes como si no necesitáramos la cooperación internacional. Les suplico por favor a los candidatos ungidos, no apantallen que por que los reciben altos personeros de gobiernos amigos y la foto es repartida como la gripe, pretendan arrogarse que somos competitivos con nuestras exportaciones; por dejarles unos mamotretos de documentos que generalmente ni los mismos dirigentes saben el contenido. Nuestra cruda realidad se conoce mejor afuera que

adentro, porque investigan que somos incapaces de reunificar nuestra sociedad; por eso nos condicionan ayudas económicas cuando se trata de millones. Por el momento ya está claro que el FMLN y ARENA vuelven al enfrentamiento para disputarse la presidencia y la campaña ya comenzó; apropósito: recuerdo que enjuiciaron a un ciudadano porque firmaba una “campaña sucia” que siempre sostuvo que era “gris” y ahora el spot del FMLN que sorprendió al candidato Quijano que se refirió a los subsidios, especialmente a los uniformes escolares; esa campaña no es sucia. Me alegra que cambien los conceptos y debatamos con altura y seguro que los candidatos serán cuidadosos de lo que dicen. Para todo intento de formalizar la tercera opción, les dejo el concepto de Rafael Menjívar sobre la Tercera Vía: Alternativa que interprete la aspiración social de generaciones sumergidas entre grupos de poder económico y grupos incoherentes revolucionarios. Opción que proponga y defienda un Programa Básico de Desarrollo Integral de Vida con enfoque político, social, económico, moral y cultural entre, con y para los salvadoreños.

• LA MAYORÍA DE ESTADOUNIDENSES CREEN QUE OBAMA GANARÁ ELECCIONES PRESIDENCIALES EN NOVIEMBRE, SEGÚN GALLUP.

INTERNACIONAL 22 EL MUNDO MARTES 28/08/2012

BREVES

{ MUNDIALES }

Condenan a militar por violación COLOMBIA.

La jueza colombiana Martha Artunduagadeclaró ayer culpable a un teniente retirado del ejército de la violación y el homicidio de tres hermanos menores de edad en el departamento de Arauca (este), tras considerar que las pruebas presentadas por la Fiscalía "son suficientes" para condenar al militar.

Funeral de Armstrong será el viernes EE.UU.

El gobierno del presidente de Juan Manuel Santos, centro, al parecer ha logrado establecer el camino al diálogo con las FARC. /EFE

COLOMBIA Las negiociaciones comenzarían en octubre

El Gobierno y las FARC iniciaríanpláticas de Paz El diario "El Espectador" de Bogotá señaló este domingo que el gobierno y las FARC han tenido contactos preliminares.

BOGOTÁ (DPA) DIARIO EL MUNDO

El gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC comenzarían en octubre en Noruega un proceso de negociaciones que tendría como mediador al ex presidente César Gaviria, informó ayer la cadena de radio RCN. La estación señaló que el 5 de octubre se efectuaría la instalación de la mesa de diálogo en Oslo, pero que el proceso se trasladará luego a Cuba. La información fue revelada por el director de noticias de RCN, el ex vicepresidente Francisco Santos, primo del presidente Juan Manuel Santos, quien dijo que el gobierno anunciará la apertura del diálogo "en los próximos días". Según la versión, los acercamientos empezaron tan pronto comenzó el gobierno de Santos, en agosto

Santos se reúne con Gaviria, posible negociador de paz con FARC en Colombia El presidente Juan Manuel Santos, se reunió ayer en Bogotá con el exgobernante y exsecretario general de la OEA César Gaviria, al que se señala como uno de los posibles interlocutores del Gobierno si se concreta la apertura de un diálogo de paz

de 2010, cuando se restablecieron las relaciones diplomáticas entre Colombia y Venezuela, rotas un mes antes por el presidente de ese país, Hugo Chávez. El gobierno venezolano tomó esa medida a raíz de nuevas denuncias del entonces

con las FARC. Una fuente cercana a la Casa de Nariño, la sede presidencial, confirmó a Efe que Gaviria llegó a la cita con Santos. Según Telesur, el diálogoen ambas partes se iniciará en octubre próximo en Oslo, la capital de Noruega

presidente saliente de Colombia, Álvaro Uribe, en el sentido de que autoridades de Venezuela estaban dando refugio y apoyo a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). RCN señaló que Santos le planteó a Chávez la posibili-

dad de restablecer las relaciones diplomáticas a cambio de que Venezuela ayudara a construir el camino a un proceso de paz con las FARC. Los primeros encuentros se realizaron en Cuba entre el consejero de seguridad de Santos, Alejandro Eder, y alias "Rodrigo Granda", de las FARC. "La agenda de negociación entre el gobierno y las FARC tendría seis temas básicos, pero por primera vez se hablaría de asuntos como la desmovilización de guerrilleros, cese de hostilidades y entrega de armas".

>> Santos ha dicho varias veces que quiere ser recordado como "el presidente de la paz".

El primer hombre que pisó la luna, Neil Armstrong, fallecido este sábado, será enterrado en Cincinatti (Ohio) el viernes, día en el que el presidente de EE.UU., Barack Obama, ha ordenado ondear todas las banderas a media asta. El funeral será una ceremonia "privada y cerrada para la familia, el viernes en Cincinatti", indicó un portavoz.

Neil Armstrong, exastronauta. /DEM

Reiniciarán negociación por Assange ECUADOR.

Ecuador reiniciará las conversaciones con el Reino Unido sobre el futuro de Julian Assange, fundador de Wikileaks y refugiado en su embajada en Londres, tras las resoluciones de apoyo aprobadas por la OEA y otros órganos regionales, afirmó ayer el canciller, Ricardo Patiño.

Internacional

EL MUNDO I Martes 28/08/2012

EE.UU. Obama firma declaración de emergencia para Luisiana

“Isaac” se intensifica y cerca

de convertirse en huracán Fotografía del video donde orina los cuepos. /DEM

EE.UU.

Sancionan a soldado por orinar cadáveres WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Departamento de Defensa de EE.UU. informó ayer que ha sancionado a seis militares involucrados en la quema de Coranes en una base en Afganistán y tres marines que orinaron sobre cadáveres de talibán, en incidentes separados. Ambos episodios, no relacionados, salieron a la luz a principio de año causando tensión en las relaciones entre Estados Unidos y Afganistán, en un momento en el que ya está en marcha la retirada del país que se espera concluya en 2014. Las acciones contra los marines se refieren a un video que salió a la luz el 11 de enero de 2012 en Youtube en el que se ve a cuatro militares estadounidenses orinando sobre los cadáveres de varios insurgentes muertos en un ataque en la provincia afgana de Helmand. Los tres militares se han declarado culpables de su participación en el video y serán sancionados según el Código de Justicia Militar, pero no afrontan cargos criminales, informó el Cuerpo de Infantería de Marina (Marines) en un comunicado. Las sanciones específicas no se harán públicas porque se trata de un castigo no judicial, que se rige por un procedimiento administrativo.

MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

El impacto climatológico se empezó a notar desde ayer y los vientos se comenzarían a sentir a 300 kilómetros del centro de la tormenta.

La tormenta "Isaac" se intensificó ayer al aumentar sus vientos máximos sostenidos a 110 kilómetros por hora y está a punto de convertirse en huracán en ruta hacia la costa norte del Golfo de México, dijeron meteorólogos estadounidenses. "Se pronostica un fortalecimiento adicional en las próximas 48 horas y se espera que 'Isaac' se convierta en huracán antes de alcanzar la costa norte del golfo", informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos en su boletín. Una tormenta se transforma en ciclón cuando sus vientos máximos sostenidos alcanzan los 119 kilómetros por hora. El centro de "Isaac" estaba localizado en la latitud 26,4 grados norte y longitud 86,2 grados oeste, a 515 kilómetros al sur-sureste de La tormenta “Isaac” podría llegar a Nueva Orleans convertido en Huracán categoría dos. /EFE Mobile, en Alabama, y a 415 kilómetros al sureste de la desembocadura del río Misi- co ayer en la noche y desINSTAN A EVACUAR ZONAS COSTERAS sipi. Se desplaza hacia el nor- pués se acercará al norte el oeste a 19 kilómetros por ho- martes por la tarde. • Los estados sureños de trina". "Isaac" se formó el ra, se pronostica que dismiLa Agencia Federal de nuirá su velocidad de trasla- Gestión de Emergencias (FELuisiana, Misisipi y Alaba- 21 de agosto, atravesó las ción para luego moverse so- MA) advirtió ayer que el imma instaron ayer a los resi- Antillas Menores y pasó bre el este del Golfo de Méxi- pacto de la tormenta tropical dentes en zonas costeras, por el sur de Puerto Rico, "Isaac", que puede llegar hoy incluida Nueva Orleans, a República Dominicana martes como huracán a la que se vayan a lugares más (donde causó cinco muer>> F u e r o n e v a c u a d o s costa del Golfo, afectará a seguros o se preparen pa- tos y 25.845 desplazados), los empleados de 346 una franja "muy amplia" de ra la llegada de "Isaac" en Haití (donde 19 personas plataformas petroleras, Alabama, Misisipi y Luisiana. forma de huracán hoy o el murieron y seis están desaequivalentes al 58,05% El director de FEMA, miércoles, en coincidencia parecidas) y el noreste de de las 596 plataformas. Craig Fugate, y el director del con el aniversario de "Ka- Cuba (25.000 evacuados). Centro Nacional de Huraca-

nes, Rick Knabb, advirtieron que a pesar de que continúa siendo una tormenta tropical puede traer lluvias de hasta 30 centímetros que provoquen inundaciones. Las predicciones apuntan a que la tormenta puede fortalecerse y llegar a convertirse en un huracán de categoría 1 o incluso 2, según la intensidad de los vientos y de las lluvias que traiga consigo, el martes por la noche o el miércoles cuando se cumplen siete años del devastador huracán "Katrina".

MÉXICO Contra un vehículo diplomático de EE.UU.

Policías detenidos por ataque MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un juez mexicano ordenó la detención preventiva de 12 policías federales involucrados en el ataque el pasado viernes contra una camioneta en la que viajaban dos funcionarios de la embajada de EE.UU. y un miembro de la Marina de México, informaron ayer fuentes oficiales. En declaraciones a la prensa, la fiscal mexicana,

Marisela Morales, detalló que la detención preventiva (arraigo) por 40 días fue concedida por un juez federal penal a petición de la institución que encabeza, la Procuraduría General de la República (PGR). El arraigo de los 12 agentes que presuntamente participaron en el ataque a tiros contra un vehículo diplomático el viernes en una carretera del estado de

Morelos, en el que resultaron heridos los tres ocupantes, fue solicitado "por abuso de autoridad y lo que resulte" en las investigaciones. Por el momento "no se descarta ningún delito", apuntó Morales, quien precisó que la PGR solicitó el arraigo "para tener el tiempo necesario para hacer una investigación exhaustiva con una colaboración en todos los niveles".

El vehículo diplomático recibió varios disparos. /EFE

26 Internacional

EL MUNDO I Martes 28/08/2012

Vecinos observan el incendio en el nuevo tanque de gasolina en la refinería de Amuay. /EFE

VENEZUELA Toma fuego otro tanque

El fuego continúa en la refinería y los muertos suben a 48 PUNTO FIJO (VENEZUELA) (EFE) DIARIO EL MUNDO

EE.UU. El principal tema de debate fue la economía

Republicanos abren asamblea con denuncias Está previsto que Romney sea elegido hoy por la asamblea de delegados del partido.

>> Los dos tanques que permanecían incendiados desde el sábado ya están próximos a consumirse.

NICARAGUA Los llevaban en vehículos

Los falsos periodistas ocultaban $9,2 millones

TAMPA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Partido Republicano abrió ayer la convención nacional en la que proclamará esta semana a Mitt Romney, de 65 años, como su candidato a la presidencia de EE.UU., entre críticas por la galopante deuda que ha acumulado el país. Está previsto que Romney sea elegido hoy por la asamblea de delegados del partido y que acepte la candidatura republicana el jueves con un discurso solemne que será retransmitido a todo el país en horario de máxima audiencia y en el que explicará su fórmula para recuperar la Casa Blanca.

Las llamas de la refinería de Amuay seguían cubriendo ayer el cielo de Punto Fijo, en el noroeste de Venezuela, mientras las autoridades elevaban a 48 el número de muertos que dejó la explosión el sábado en el Centro de Refinamiento de Paraguaná (CRP), uno de los mayores del mundo. La gobernadora de Falcón, el estado en el que se encuentra la refinería, Stella Lugo, indicó que la cifra oficial de muertos es de 48 tras la explosión en la madrugada del sábado de una nube de gas que originó un incendio y destrozos y derrumbes en las viviendas cercanas. Agregó que aún permanecen 31 personas internadas en hospitales de Punto

Fijo y Maracaibo (oeste) con diferente grado de gravedad aunque "estables", y señaló que los nuevos fallecimientos no corresponden a ninguno de los lesionados en el hospital. El fuego que se desató en la madrugada del sábado se extendió ayer a un tercer tanque del complejo refinador, de donde se levanta una columna de humo negro visible desde distintos puntos de la ciudad de Punto Fijo (528 kilómetros al oeste de Caracas) y que se eleva según la intensidad del viento.

MANAGUA (DPA) DIARIO EL MUNDO

La asamblea republicana inició ayer en Miami, Florida. /EFE

A poco más de dos meses para la elección del 6 de noviembre, las encuestas siguen reflejando un empate entre él y el presidente Barack Obama, quien será confirmado a su vez como candidato de los demócratas durante la convención que tendrá lugar en Charlotte (Carolina del Norte) la próxima semana.

Pese al virtual empate, la tarea de convicción que Romney tiene por delante no se anuncia fácil. La mayoría de los estadounidenses cree que Obama logrará finalmente la reelección en noviembre, según una encuesta de Gallup difundida ayer. Un 58% de los encuestados confían en la victoria del mandatario.

APOYA A OBAMA • El exgobernador republicano de Florida Charlie Crist, pronunciará un discurso en la Convención Demócrata la próxima semana tras anunciar el domingo su respaldo al presidente de EE.UU. Barack Obama, informaron ayer lunes medios locales.

El grupo de 18 falsos periodistas mexicanos detenidos en Nicaragua trasladaba un total de $9.2 millones, ocultos en tres de los seis vehículos que conducían con logotipos de la cadena Televisa, con destino a Costa Rica, donde presuntamente comprarían drogas, según informó ayer la policía. La directora de la Policía Nacional de Nicaragua, primera comisionada Aminta

Granera confirmó a la prensa que el dinero fue contado por miembros del personal del Banco de la Producción (BANPRO), el que fue depositado en ese banco y está a la disposición de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). La jefa policial confirmó además que ya se determinaron los movimientos migratorios y el número de ocasiones en que los 18 falsos periodistas de Televisa ingresaron en Nicaragua, pero no quiso adelantar detalles.

Clasificados

EL MUNDO I Martes 28/08/2012

EDICTOS Y CONVOCATORIAS JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas cuarenta y siete minutos del día veinticinco de Junio del dos mil doce, se admitió la Demanda de DIVORCIO por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivo, promovido por la señora MARIBEL ESPERANZA FIGUEROA DE AGUIRRE, de treinta y nueve años de edad, Empleada, de Nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de Norcross, Estado de Georgia, Estados Unidos de América, por medio de su Apoderado Licenciado CARLOS ALBERTO BLANCO GÓMEZ, contra el señor MARCOS AGUIRRE PÉREZ, de cuarenta años de edad, Empleado, de Nacionalidad Salvadoreña, originario de San José Guayabal, Departamento de Cuscatlán, hijo de los señores Tomasa Pérez y Marcos Aguirre Granados, de domicilio y demás generales ignoradas, siendo su último lugar de residencia en Comunidad El Paraíso Número 1, Casa Número 14, Sierra Morena, Soyapango, Departamento de San Salvador, por lo cual EMPLÁCESE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de a Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las once horas cuarenta y tres minutos del día veinticinco de junio del dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria 05239-12-SOY-FMPF-0FM1.(106.2) 2ª. Pub., 20-28-5 7533 ANA JASMINA LÓPEZ DE FLORES, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este juzgado se ha presentado la Defensora

Pública de Familia de la Procuraduría General de la República Licenciada MELVA ELIZABETH LAZO GIRÓN, quien es mayor de edad, Abogada del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad en su carácter de Defensora Pública de Familia de la Procuraduría General de la República para que en nombre de la señora SHIRLEY NOEMI RAMOS MARTIR, quien es de treinta y nueve años de edad, Empleada, Salvadoreña, Originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador y del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador; promoviendo Proceso de Pérdida de Autoridad Parental, según el Artículo 240 del Código de Familia, clasificado al número ST-F1895-240-11/4, en contra del señor JULIO ANTONIO JULE MINEROS, mayor de edad, Empleado, salvadoreño, originario de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, actualmente de paradero ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor JULIO ANTONIO JULE MINEROS para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, a las diez horas y cuarenta y seis minutos del día cuatro de julio de dos mil doce. Licda. Ana Jasmina López de Flores, Jueza de Familia Suplente Licda. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F- 1895-240-11/4 2ª.Pub., 20-28-5 7552 PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA EDUVIGIS BERTA GARCÍA, JUEZA INTERINA DOS DEL JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA MARÍA RODAS, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado proceso de divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulada en el artículo 106 causal segunda del Código de Familia, promovido por el Licenciado GABRIEL CASTRO LARÍN, como Apoderado del señor CATALINO PÉREZ, quien es de sesenta y tres años de edad, Empleado, eventualmente de este domicilio, pero residiendo en los Estados Unidos de América, en contra de la señora MARÍA RODAS, quien es de treinta y cinco años de edad, Oficios Domésticos, y del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, antes de contraer matrimonio; actualmente del domicilio ignorado, razón por la que conforme el artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicha señora por medio de este aviso, a fin de que comparezca al proceso por medio de apoderado(a) a contestar la demanda dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia, San Salvador, a las nueve horas y veinte minutos del día once de junio de dos mil doce. Lic. Eduvigis Berta García, Jueza Interina Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones Exp: 02794-12-PF-1FM2(6)R.M.

2ª. Pub., 20-28-5

7554

EXP. No. 2012116691 PRES. No. 20120165517 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GERARDO LANDAVERDE NOVOA, en su calidad de APODERADO, JAVIER ANTONIO LANDAVERDE NOVOA, en su calidad de APODERADO de ALMACENADORA CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALMACENADORA CENTROAMERICANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra ALCASA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICA A LA INSTALACIÓN U OPERACIÓN DE BODEGAS, SILOS O DEPÓSITOS PARA ALMACENAR TODA CLASE DE ARTÍCULOS, SU TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 22-24-28 7569 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA EN FUNCIONES, PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR VÍCTOR MANUEL REYES PÉREZ, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado el Proceso de Declaratoria de Pérdida de Autoridad Parental por la causal de abandono sin causa justificada que regula el artículo 240 numeral 2º. del Código de Familia, en relación al niño FERNANDO MANUEL REYES MELGAR, promovido por la Licenciada MAYRA PETRONA GÁLVEZ CARTAGENA, en su calidad de apoderada de la señora ZAIDA LISSETTE MELGAR DE CAÑAS, quien es de treinta y seis años de edad, Empleada, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador; en contra del señor VÍCTOR MAUEL REYES PÉREZ, quien es cincuenta y siete años de edad, Empleado, con Documento Único de Identidad Número cero dos tres ocho siete nueve cero uno –dos, y actualmente de domicilio ignorado, por lo que de conformidad con el artículo 34, Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que conteste la demanda incoada en su contra dentro del término de quince días hábiles siguientes al de la última publicación de este aviso, por medio de Abogado(a) constituido(a) de acuerdo a la ley, artículos 10 y 11 de la Ley Procesal de Familia y si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se nombrará a la Procuradora de Familia adscrita al Juzgado para que le represente. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las diez horas del día trece de agosto de dos mil doce. Licda. Delmy Elzy Rodríguez Arévalo, Jueza en Funciones Primero de Familia Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria NUE-07621-12-PF-1FM1(4) SSF1-325-240-2012(4) 2ª. Pub., 22-28-9 7599

Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que el Licenciado GILBERTO MARINERO CHACÓN, sustituido por el Lic. RENY FRANCISCO CORNEJO ROSALES, apoderados del BANCO PROCREDIT, S.A., ha presentado demanda ejecutiva contra CONSUELO RODRÍGUEZ pretendiendo el pago de una deuda garantizada con documento de mutuo. Y manifestando que la deudora CONSUELO RODRÍGUEZ, es de domicilio desconocido, se le EMPLAZA por un término de DIEZ DÍAS, por edictos que se publicarán por una sola vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico comercial, para que conteste la demanda. El indicado plazo se contará después de diez días de la tercera publicación. Se previene a la demandada que de no contestar se le nombrará un curador adlitem, con quien se entenderá la demanda. (E-93-2010 “1”). JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, siete de mayo de dos mil doce. Dr. Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil Jorge Alberto Rodríguez, Secretario 93-2010-“1” 2ª. Pub., 27-28-29 7657 LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que ha este Juzgado, se ha presentado la Licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODÍNEZ VIDES, como Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO PROCREDIT S.A. Promoviendo como incidente, Diligencias de Ausencia de la señora ENEIDA ARACELY RIVERA CASTRO, manifestando que pretenden que se le nombre un Curador Especial, para efectos de hacer efectiva la Notificación del decreto de Embargo y Demanda que lo motiva, para que le sirva de legal emplazamiento, y siendo que la mencionada señora ENEIDA ARACELY RIVERA CASTRO, se ignora su paradero, desconociéndose si ha dejado Procurador o Representante Legal, en tal razón, solicita se le nombre un Curador Ad-liten para que la represente en el Juicio Ejecutivo Mercantil respectivo. PREVIÉNESE: De acuerdo con el Art. 141 Pr. C., que si la señora ENEIDA ARACELY RIVERA CASTRO. Tiene Procurador o Representante Legal, se presente a este Tribunal dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso y pruebe tal circunstancia. LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE IZALCO, DEPARTAMENTO DE SONSONATE, a los veintinueve días del mes de mayo del año dos mil doce. Lic. Roberto Ricardo Rivas Lima, Juez de Primera Instancia Licda. Sara Albertina Villeda, Secretario C.J.-3. REF-EM-12-2010. 2ª. Pub., 27-28-29 7655 DOCTOR JAIME ANTONIO ARIAS BOJORQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Setenta y Nueve Avenida Sur y Calle Cuscatlán, Edificio Plaza Cristal, local número Dos – Cinco, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas y treinta minutos del día veintidós de agosto del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, a las quince horas y cuarenta minutos del día trece de enero de dos mil siete, dejara el señor CARLOS MANUEL SOLANO PARADA o CARLOS MANUEL SOLANO, de parte de los señores GERSON EFRAÍN SOLANO UN-

GO, ARIEL GONZALO SOLANO UNGO, y CARLOS JAIR SOLANO UNGO, en su calidad de herederos universales intestados del referido causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Doctor JAIME ANTONIO ARIAS BOJORQUEZ. En la ciudad de San Salvador, a las once horas y quince minutos del día veintidós de agosto de dos mil doce. Dr. Jaime Antonio Arias Bojorquez, Notario 2ª. Pub., 27-28-29 7654 EL SUSCRITO NOTARIO VÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales, la señora MARÍA MILAGRO MORALES DE MEJÍA, de cuarenta y cuatro años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Sensuntepeque, departamento de Cabañas, persona que conozco y además identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cero doscientos cincuenta y tres mil ochocientos treinta y nueve- dos; y con Número de Identificación Tributaria cero novecientos seisdoscientos ochenta mil ciento sesenta y ocho- ciento tres- dos; promueve DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de dos terrenos rústicos, situados en el Cantón San Matías, Caserío El Cucurucho, Jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, que se describen así: PRIMER TERRENO, de una extensión superficial de QUINIENTOS SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL NORTE: Mide cincuenta y dos metros, linda con terreno de Victoria Cortez; AL ORIENTE: Mide once metros, linda con terreno de Vilma Claribel Morales; AL SUR: Mide cincuenta y dos metros, linda con terreno de José Dolores Mira; y AL PONIENTE: Mide once metros, linda con terreno de Miriam Morales de Amaya. SEGUNDO TERRENO de una extensión superficial de DOSCIENTOS NOVENTAY SEIS PUNTO CINCO METROS CUADRADOS, de las medidas y lindero siguientes; AL NORTE: En setenta y siete punto cincuenta metros, cerco de alambre, lindando con terreno de MaríaVictoria Cortez; AL ORIENTE: En setenta y tres meros, cerco de piedras y alambre, lindando por este rumbo con terreno de Miriam Morales de Amaya; AL SUR: En sesenta y un metros, cerco de alambre, lindando en este rumbo con terreno de José Dolores Mira; y AL PONIENTE: En noventa y cinco metros, quebrada de invierno de por medio, lindando con terreno de el señor Mercedes Carpio. Los terrenos descritos no son dominantes ni sirvientes, y no están en proindivisión con terceros y no tienen cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Los terrenos los adquirió por compra que hizo a los señores José Dolores Mira y Eduarda del Carmen Cortez de Morales, y desde su adquisición hasta la fecha, ha poseído los referidos terrenos en forma quieta, pacífica y no interrumpida. Se previene a las personas que deseen presentar oposición alguna a las pretensiones de la solicitante, lo hagan el término legal en mi Oficina Jurídica, ubicada en Primera Avenida Sur, Número Tres, Barrio El Calvario de la Ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas. Sensuntepeque, veintitrés de agosto de dos mil doce. Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario 2ª. Pub., 27-28-29 7648

EL SUSCRITO NOTARIO VÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales se tramita TÍTULO SUPLETORIO, promovido por el señor RAMIRO CASTILLO RIVAS, de cincuenta y nueve años de edad, Agricultor, del domicilio de Sensuntepeque, departamento de Cabañas, a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero un millón trescientos setenta y tres mil quinientos veinte-ocho; y con Número de Identificación Tributaria cero novecientos seis- cero diez mil setecientos cincuenta y dos-ciento uno-siete; actuando en nombre y representación del señor JOSÉ GUADALUPE MENDOZA CASTILLO, de veintiocho años de edad, Jornalero, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, portador de su Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones trescientos noventa mil trescientos ochenta y ocho-uno; y con Número de Identificación Tributaria cero novecientos seis- ciento once mil doscientos ochenta y tres-ciento cuatro-siete; según consta en Testimonio de Escritura Pública de Poder General Administrativo y Judicial con Cláusula Especial, que al final relacionaré; MANIFESTANDO: Que su representado es dueño y actual poseedor de buena fe, de manera quieta, pacífica e ininterrumpida, por más de diez años, de un terreno de naturaleza rústico, situado en el Cantón Trinidad, jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de una extensión superficial de SEISCIENTOS OCHENTA Y SIETE PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL NORTE: Mide treinta y tres metros, linda con terreno de la señora María Luisa Rivas; AL ORIENTE: mide treinta y un metros, linda con inmueble de la señora María Luisa Rivas; AL SUR: Mide doscientos metros, linda con Pio Gusmán; y AL PONIENTE: Mide veinticuatro metros, linda con terreno de Lorena Castillo. El inmueble lo adquirió su representado por Compra que le hizo a la señora María Balbina Castillo Rivas, y no es dominante ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión con ninguna otra persona y no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a terceras personas; que une su posesión con la de sus tradentes que suman más de diez años. YO EL NOTARIO DOY FE: De ser legítimas y suficiente la personería con la que comparece el señor Ramiro Castillo Rivas, por haber tenido a la vista: El Testimonio de Escritura Pública de Poder General Administrativo y Judicial con Cláusula Especial, otorgado en la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a las diez horas con treinta minutos del día treinta y uno de diciembre de dos mil once, ante mis oficios Notariales. Se previene a las personas que deseen presentar oposición alguna a las pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi Oficina Jurídica, ubicada en Primera Avenida Sur, número Tres, Barrio El Calvario de la Ciudad de Sensuntepque, Cabañas. Sensuntepeque, a los veintitrés días del mes de agosto del año dos mil doce. Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario 2ª. Pub., 27-28-29 7649 JOSÉ FERNANDO CERÓN CORTEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle Paralela a Autopista Sur, Edificio DELCA, Residencial Los Próceres, Local número TRECE, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las dieciséis horas del día siete de agosto del presente año, en las Diligencias de Aceptación de Herencia, seguidas en base a la Ley Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se ha tenido por aceptada y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que

a su defunción dejó el señor MARIO GARCÍA, quien falleció a consecuencia de otras cirrosis del hígado y las no especificadas, peritonitis aguda, edema pulmonar, con asistencia médica, a las veintitrés horas y treinta minutos del día dieciocho de agosto de dos mil diez, cuyo último domicilio fue la ciudad de San Salvador, de parte de la señora ESTER MARGARITA GARCÍA RAFAELANO, en concepto de hija del causante y cesionaria de los derechos hereditarios, habiéndole conferido a la aceptante la administración y representación INTERINA de la referida sucesión, con las facultades y restricciones del curador de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil doce. Lic. José Fernando Cerón Cortez, Notario 2ª. Pub., 27-28-29 7682 EXP. No. 2012116148 PRES. No. 20120164450 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de MADISON ORTHO, INC, de nacionalidad PUERTORRIQUEÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras Madison Ortho Inc, y diseño. La palabra ortho se traduce al castellano como orto, que servirá para: IDENTIFICARA Y DISTINGUIRÁ A UNA EMPRESA DESTINADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS MÉDICOS PARA USO ORTOPEDAS. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 28-30-3 7691

AVISO BIENES Y SERVICIOS, S.A. EN LIQUIDACIÓN, AVISA: Que en las oficinas de la sociedad se ha presentado el Sr. SALVADOR ANTONIO MARENCO ARDÓN manifestando que ha extraviado el certificado de acción No. 8816 que ampara 1,414 acciones de la misma sociedad, de plazo indeterminado, lo que se hace del conocimiento del público para efectos de reposición del certificado relacionado, de conformidad con los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación del presente aviso, la sociedad Bienes y Servicios, S.A. en liquidación no reciba oposición alguna a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de agosto de 2012. Morales y Morales Asociados Liquidadores Ricardo A. Morales Cardoza Representante Legal 1ª. Pub., 28-30-3 7653 JOSE ANIBAL JIMENEZ, Notario, con Oficina Profesional en Tercera Avenida Sur, sin Número Barrio San José, de esta ciudad.- AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día veintiuno de Agosto del corriente mes y año, ante mis oficios, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTEY CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA QUE A SU DEFUNCIÓN DEJO JOSE ANTONIO MUNGUIA, fallecido a las veintidós horas cincuenta minutos del día veintiocho de Febrero del año dos mil once, el Barrio Guadalupe de la ciudad de San Pedro Nonualco, por Insuficiencia Renal, SU ULTIMO DOMICILIO, SIN FORMALIZAR NINGÚN TESTAMENTO CON RELACIÓN A SUS BIENES; POR PARTE DE MAXIMA CERON conocida también por MAXIMA CERON ZOTELO, por MARIA MAXIMA CERON, por VICTORIA CERON y por MARIA VICTORIA CERON, como CESIONARIA DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS, que le correspondían aMARIA LUCIA CERON MUNGUIA, cómo HIJA DEL DIFUNTO, confiriéndole a élla, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente.-SE CITA a los que se crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a esta Oficina, a comprobarlo en el termino de QUINCE DIAS, después de la Tercera Publicación de este

Edicto, en la dirección arriba indicada.- Librado en la ciudad de San Rafael Obrajuelo, Departamento de La Paz, a los veintiún días del mes de Agosto de dos mil doce.JOSE ANIBAL JIMÉNEZ, NOTARIO TEL: 23623144.1a. Pub., 28-29-30 7692 EXP. No. 2012119945 PRES. No. 20120170821 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra CLARIANT C y diseño, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTOY DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 28-30-1 7665 EXP. No. 2012119950 PRES. No. 20120170826 CLASE: 31.

28 Clasificados EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra CLARIANT C y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALES Y GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; PLANTAS NATURALES Y FLORES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 28-30-1 7666 EXP. No. 2012118513 PRES. No. 20120168575 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CRAVERI, SOCIEDAD ANÓNIMA INDUSTRIAL Y COMERCIAL, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra CRAVERI y diseño, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 28-30-1 7668 EXP. No. 2012118514 PRES. No. 20120168576 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CRAVERI, SOCIEDAD ANÓNIMA INDUSTRIAL Y COMERCIAL, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra CRAVERI y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOSY DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora

Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 28-30-1 7669 EXP. No. 2012119641 PRES. No. 20120170230 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de BRIDGESTONE LICENSING SERVICES, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra AFFINITY. Se traduce al castellano como afinidad, que servirá para AMPARAR: NEUMÁTICOS PARA VEHÍCULO. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil doce. AFFINITY María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 28-30-1 7662 EXP. No. 2012119744 PRES. No. 20120170416 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Dr. Miracles, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras CURL CARE BY DR. MIRACLES y diseño, que se traducen al castellano como “rizo cuidado por el Dr. Milagro”, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES DE TRATAMIENTOS PARA EL CABELLO Y PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DEL CABELLO, A SABER, CHAMPÚS PARA EL CABELLO, ACONDICIONADORES PARA EL CABELLO, ENJUAGUES PARA EL CABELLO, ACEITES PARA EL CABELLO, GEL PARA EL CABELLO Y CREMAS ALISADORAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 28-30-1 7672 EXP. No. 2012119582 PRES. No. 20120170134 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des ProduitsNestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ACTICOL y diseño, que servirá para AMPARAR: LEGUMBRES Y PATATAS, FRUTAS Y SETAS EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS O COCIDAS, CARNE, AVES DE CORRAL, CAZA, PESCADO Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS PROVENIENTES DEL MAR, TODOS ESTOS PRODUCTOS TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE EXTRACTOS, DE SOPAS, DE GELATINAS, DE PASTAS PARA UNTAR, DE CONSERVAS, DE PLATOS COCINADOS, CONGELADOS O DESHIDRATADOS; CONFITURAS; HUEVOS, LECHE, CREMA DE LECHE, MANTEQUILLA, QUESO, Y OTRAS PREPARACIONES HECHAS A PARTIR DE LECHE, SUBSTITUTOS DE LECHE; BEBIDAS A BASE DE LECHE; SUCEDÁNEOS DE ALIMENTOS LÁCTEOS; POSTRES HECHOS A PARTIR DE LECHE O DE CREMA DE LECHE;YOGURES, LECHE DE SOYA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE, OTRAS PREPARACIONES A PARTIR DE SOYA; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES; PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA LA ALIMENTACIÓN; SUBSTITUTOS DE CREMA PARA EL CAFÉ Y/O EL TÉ; PRODUCTOS DE SALCHICHONERÍA, MANTEQUILLA DE MANÍ, SOPAS, CONCENTRADOS

EL MUNDO I Martes 28/08/2012

DE SOPAS, CALDOS, CUBITOS PARA HACER CALDOS, CONSOMÉS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil doce.

CADITOS, TOCINO Y TIRAS DE CARNE, POLLO, CONEJO Y RES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil doce. ABRAZZOS María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 28-30-1 7663

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 28-30-1 7670 EXP. No. 2011112081 PRES. No. 20110156118 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SEARS ROEBUCK DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras HOME NATURE que se traducen al castellano como “casa naturaleza”, que servirá para AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICOY CULINARIO; PEINESY ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANAY LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de julio del año dos mil doce. HOME NATURE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 28-30-1 7667 EXP. No. 2012119951 PRES. No. 20120170827 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Hershey México S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las BRILLO LIPS. Se traduce al castellano la palabra lips como: labios, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDANEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CERALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS), ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce. BRILLO LIPS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 28-30-1 7664 EXP. No. 2012119775 PRES. No. 20120170490 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ABRAZZOS, que servirá para AMPARAR: ALIMENTOS Y SUSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA LOS ANIMALESY MASCOTAS INCLUYENDO BOTANAS, HAMBURGUESAS, BOCADILLOS, BO-

EXP. No. 2011110608 PRES. No. 20110153457 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS GARDEN HOUSE ITNERNACIONAL S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra EFECTILAX, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS; MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil doce. EFECTILAX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 28-30-1 7674 EXP. No. 2012119734 PRES. No. 20120170401 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO GENERAL de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras IDEAS PARA CONSENTIR, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR A LOS PRODUCTOS QUE OFRECE A SABER: LEGUMBRES Y PATATAS, FRUTAS Y SETAS EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS O COCIDAS, CARNE, AVES DE CORRAL, CAZA, PESCADO Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS PROVENIENTES DEL MAR, TODOS ESTOS PRODUCTOS TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE EXTRACTOS, DE SOPAS, DE GELATINAS, DE PASTAS PARA UNTAR, DE CONSERVAS, DE PLATOS COCINADOS, CONGELADOS O DESHIDRATADOS; CONFITURAS; HUEVOS, LECHE, CREMA DE LECHE, MANTEQUILLA, QUESOS, Y OTRAS PREPARACIONES HECHAS A PARTIR DE LECHE INCLUIDAS EN ESTA CLASE, SUBSTITUTOS DE LECHE; BEBIDAS A BASE DE LECHE; SUCEDÁNEOS DE ALIMENTOS LÁCTEOS, SUBSTITUTOS DE LECHE; BEBIDAS A BASE DE LECHE; SUCEDÁNEOS DE ALIMENTOS LÁCTEOS; POSTRES HECHOS A PARTIR DE LECHE O DE CREMA DE LECHE;YOGURES, LECHE DE SOYA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE), OTRAS PREPARACIONES A PARTIR DE SOYA INCLUIDAS EN ESTA CLASE; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA LA ALIMENTACIÓN HECHAS A BASE DE UNO O MÁS DE LOS PRODUTOS INCLUIDOS EN ESTA CLASE; SUBTITUTOS DE CREMA PARA EL CAFÉ Y/O TÉ; PRODUCTOS DE SALCHICHONERÍA, MANTEQUILLA DE MANÍ, SOPAS, CONCENTRADOS DE SOPAS, CALDOS, CUBITOS PARA HACER CALDOS, CONSOMÉS. La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil doce. IDEAS PARA CONSENTIR María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy

de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 28-30-1

7675

EXP. No. 2012119686 PRES. No. 20120170326 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Trading Services Limited, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ANZIKARE, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil doce. ANZIKARE María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 28-30-1 7671 EXP. No. 2012119690 PRES. No. 20120170330 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Trading Services Limited, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra DIMOKARE, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil doce. DIMOKARE María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 28-30-1 7673 EXP. No. 2012119687 PRES. No. 20120170327 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Trading Services Limited, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra LOMAKARE, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil doce. LOMAKARE María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 28-30-1 7676 EXP. No. 2012119788 PRES. No. 20120170504 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de CHRYSLER GROUP LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra LONGITUDE, que se traduce al castellano como LONGITUD, que servirá para AMPARAR: VEHÍCULOS DE MOTOR Y PARTES DE LOS MISMOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil doce. LONGITUDE Licda. Hazel Violeta Arévalo

Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 28-30-1 7677 EXP. No. 2012119691 PRES. No. 20120170331 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Trading Services Limited, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra MEMIKARE, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil doce. MEMIKARE María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 28-30-1 7678 EXP. No. 2012119688 PRES. No. 20120170328 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Trading Services Limited, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ORVAKARE, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil doce. ORVAKARE María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 28-30-1 7679 EDICTO Lic. JOSÉ ALEJANDRO CORNEJO CUENCA, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con oficina ubicada en 1ª. Avenida Sur 2-3 de esa Ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas con treinta minutos del día veintiuno del mes de agosto del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Cantón El Barro de la Ciudad de Ahuachapán, siendo su último domicilio la Ciudad de Ahuachapán, del Departamento de Ahuachapán, a las dieciséis horas con diez minutos del día ocho de mayo del año dos mi ocho, dejó el señor SANTIAGO DÍAZ MARTÍNEZ, de parte de la señora MARÍA DEL CARMEN DÍAZ REYES en concepto de HIJA del causante y cesionaria de la señora FRANCISCA DÍAZ DE REYES, esposa del causante, habiéndosele conferido en forma interina la administración y representación legal de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Ahuachapán, veintidós de agosto del dos mil doce. Lic. José Alejandro Cornejo Cuenca, Notario 1ª Pub., 28-29-30 7686 SAMUEL LANDAVERDE HERNÁNDEZ, Notario, con oficina jurídica en calle Los Sisimiles, número 108, Col. Miramonte, San Salvador, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales, se ha presentado la señora MARTHA LIDIA CARTAGENA DE JIMÉNEZ, de 35 años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de La Palma, Chalatenango, con DUI 01039577-4, con NIT 0401-231275 -101 -4, solicitando Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, sito en la “Loma Larga”, La Palma, Chalatenango, de un área de 2,786.68 M2, de las colindancias siguientes; AL NORTE:

Refugia Alvarado Pinto, pero que ha sido titulado por los señores Juan Vásquez y Miguel Vásquez; AL ORIENTE: Con Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, quebrada de por medio; AL SUR: Antes Luis Gustavo Ávalos Urbina, ahora Ingrid Dyanira Ávalos Galdámez; y AL PONIENTE: Con Tito Gutiérrez Carranza, calle a los pozos de por medio. El inmueble descrito, no tiene nombre alguno determinado y no existen otros poseedores en proindivisión, no soporta ninguna carga ni derecho real ni es dominante ni sirviente; y lo valúa en la suma de USD 2,000.00 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. San Salvador, veintiuno de agosto de dos mil doce. Lic. Samuel Landaverde Hernández, Notario 1ª Pub., 28-29-30 7685 EDICTO JUANA ANGÉLICA CHOPIN PORTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Residencial San Ramón de Los Altos, Block “K” Número Uno, Pasaje Lucía Poniente, San Ramón, Mejicanos, Departamento de San Salvador, HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del día veinte de agosto del año dos mil doce, se ha tenido por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, el día trece de octubre, del año dos mil once, dejó la señora MERCEDES DEL CARMEN ÁGREDA DE JIMÉNEZ conocida por MERCEDES ÁGREDA y por MERCEDES ÁGREDA DE JIMÉNEZ, de parte de los señores JOSÉ ADALID JIMÉNEZ ÁGREDA y OLGA ELOÍSA JIMÉNEZ ÁGREDA, en calidad de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario JUANA ANGÉLICA CHOPIN PORTILLO, En la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a los veintidós días del mes de Agosto del año dos mil doce. Juana Angélica Chopin Portillo, Notario 1ª Pub., 28-29-30 7690 EDICTO CARLOS MARIO CATIVO RIVAS, Notario, con bufete en LocalVeintinueve del Condominio Portal Plaza, Segunda Avenida Sur y Segunda Calle Poniente de Santa Tecla, para los efectos de ley, HACE SABER: Que a las catorce horas y cuarenta y siete minutos de este día se ha declarado heredero interino con beneficio de inventario a MIGUEL ÁNGEL GUZMÁN CORNEJO, conocido por Miguel Ángel Guzmán como hijo del causante, en la herencia intestada dejada por ROSA GUZMÁN, quien fue conocido por Rosalío Guzmán, que falleció en Huizúcar, su último domicilio, el día siete de marzo de dos mil tres. Habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término legal. Santa Tecla, veintidós de agosto de dos mil doce. Carlos Mario Cativo Rivas, Notario 1ª Pub., 28-29-30 7697 REF.90-0-09 DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR. HACE SABER: Que en este Juzgado ha iniciado la Licenciada ZORAIDA GUADALUPE RODRÍGUEZ COREAS, como Apoderada de la Sociedad BOSQUES INVERSIONES, S.A. DE C.V., abreviadamente BOSQUIN, S.A. DE C.V., incidente de Declaratoria de Ausencia, a fin de declarar ausente al señor TULIO FRANCISCO PÉREZ HUEZO, mayor de edad, Empleado, actualmente de domicilio ignorado; y como dicho señor ha desaparecido del lugar de su domicilio, ignorándose su paradero y sin saberse si ha dejado Procurador o Representante Legal en el país, pide que se le nombre un Curador Ad-Litem para que lo represente única y exclusivamente en el Proceso Civil Ordinario de Resolución de Contrato de Promesa de Venta, bajo Referencia 90-02009, que le promueve en su contra la Lic. RODRÍGUEZ COREAS, en la calidad antes expresada.

PREVIÉNESE de acuerdo con el Art. 141 Pr.C., que si el mencionado señor tiene Procurador o Representante Legal en el país, se presente dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso y compruebe tal circunstancia. Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil, San Salvador, a las nueve horas treinta y cinco minutos del día dos de julio de dos mil doce. Dr. Darío Villalta Baldovinos, Juez Cuarto de lo Civil Lic. Victorino Alexander Peraza, Secretario 1ª Pub., 28-29-30 7688 AVISO ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Residencial La Gloria, Pasaje D-4, casa número 31, Mejicanos, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario proveída a las dieciséis horas del día siete de agosto el dos mil doce, se ha declarado a las señoras JUVENTINA MEJÍA DE MORENO, DIANA JULISSA MORENO MEJÍA, VERÓNICA JANNETTE MORENO DE AGUIRRE, Herederas Intestadas Definitivas con beneficio reinventario de los Bienes que a su defunción dejara el señor MIGUEL ÁNGEL MORENO PALACIOS, quien fue de sesenta y cuatro años de edad, Empleado, del domicilio en Mejicanos, Departamento de San Salvador, quien falleció en el Hospital Militar Central, a las veintidós horas y treinta minutos del día cuatro de enero de dos mil doce. En su concepto de Herederas en calidad de esposa e hijas. Por lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de agosto del dos mil doce. Lic. Elia Roxana Molina Mejía, Abogado y Notario Única Pub., 28 7706 JOSÉ ARMANDO RAMÍREZ, Notario, de este domicilio, con oficina en el local número Cinco, Segunda Planta del Condominio Central, situado en Diecisiete Calle Poniente y Avenida España en esta ciudad, HACE SABER: Que a las quince horas del día quince del corriente mes, esta Notaria ha pronunciado la resolución que literalmente expresa; OFICINA DE NOTARIADO: San Salvador, a las quince horas del día quince de agosto del dos mil doce. Agréguese a las presentes diligencias el Diario Oficial de fecha doce de julio del presente año y los Diarios: El Diario de Hoy de fechas veinte, veintiuno y veintidós del mes de julio recién pasado y El Mundo de fechas diecinueve, veinte y veintiuno del mes de julio anterior presentados, y apareciendo de los mismos que ha transcurrido más del término legal sin que se haya presentado persona alguna haciendo oposición o alegando derechos en la sucesión, declarase heredero definitivo de la herencia intestada que dejó el causante EDUARDO ÁLVAREZ conocido también como EDUARDO ÁLVAREZ DÁVILA Y EDUARDO ÁLVAREZ GAVIDIA, a su fallecimiento ocurrido en esta ciudad su último domicilio, a las dieciséis horas del día diecinueve de abril de mil novecientos noventa y ocho, al señor EDUARDO ÁLVAREZ MOLINA conocido también por EDUARDO ÁLVAREZ y por EDUARDO ÁLVAREZ hijo, en su calidad de hijo del mencionado causante y además como cesionario de los derechos hereditarios que en la mencionada sucesión le correspondían a la señora CONCEPCIÓN ALICIA MOLINA DE ÁLVAREZ hoy viuda de ÁLVAREZ conocida también como CONCEPCIÓN ALICIA MOLINA TICAS DE ÁLVAREZ, CONCEPCIÓN MOLINA DE ÁLVAREZ Y CONCHA DE ÁLVAREZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente del referido causante. Confiéresele al heredero declarado, la administración y representación definitivas de la sucesión, publíquense los avisos que ordena el Artículo diecinueve numeral cuarto de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras diligencias y comprobado el pago de tales publicaciones, extiéndase el Testimonio de la Protocolización de esta resolución. Lo que se avisa para los efectos de Ley. Librado en esta Notaría, San Salvador, veinte de agosto del año dos mil doce. José Armando Ramírez, Notario Única Pub., 28 7693 AVISO LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO VICENTINA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA “ACCOVI de R.L.” AVISA: Que en su agencia METROCENTRO se ha presentado el señor JOSÉ MAURO IRAHETA AMAYA, propietario del certificado a plazo No. 42357 del depósito

a plazo cuenta No. 61-006-0013270 aperturado el 29 DE FEBRERO DE 2012, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, la cooperativa no recibe oposición alguna, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 25 de agosto de 2012. Danny Carol Arias Escoto Jefe de Agencia “ACCOVI de R.L.” 1ª. Pub., 28-30-1 7698 CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Quinta Calle Poniente y Séptima Avenida Norte, Condominio Plaza San Ángel, Local Doscientos Diez y Doscientos Once, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las once horas del día veintiséis de julio del año dos mil doce, ante sus Oficios Notariales, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día ocho de octubre del año dos mil once, dejó el Señor JOSÉ ROBERTO ALFARO VALLADARES, quien fuera de cincuenta y cinco años de edad, Comerciante, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, su último domicilio, de parte de la Señora CELIA ELBA ESPÍNOLA DE ALFARO, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto que les correspondía a los Señores ESMERALDA DE LOS ÁNGELES ALFARO ESPÍNOLA, JOSÉ AMÍLCAR ALFARO ESPÍNOLA,, MAURICIO EDGARDO ALFARO ESPÍNOLA, y JOSUÉ FRANCISCO VALLADARES MARROQUÍN conocido por JOSUÉ FRANCISCO VALLADARES, y de generales conocidas en las presentes Diligencias, en su carácter de cónyuge e hijos sobrevivientes del causante, respectivamente, a quien se le ha conferido la administración y representación de la Sucesión en forma interina y con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yaciente. Lo que se hace del conocimiento del público, a fin de que si hay personas que se crean con derecho a la herencia relacionada, se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, contados desde el siguiente al de la tercera publicación de este edicto. Librado en la Oficina del Notario CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ. San Salvador, a las doce horas con quince minutos del día veintitrés de julio del año dos mil doce. Lic. Carlos Juan José Regalado Paz, Notario 1ª. Pub., 28-30-1 7694

PONER UNA CUÑA

Internacional

EL MUNDO I Martes 28/08/2012

VIVENCIA Una periodista salvadoreña visita Jerusalén

La política se impone a la religión en salida de conflicto palestino-israelí Es más lo que los une que lo que los separa en Jerusalén: la mayoría quiere la paz. ROXANA WEBB/CANAL 12 PARA DIARIO EL MUNDO

JERUSALÉN.- Después de varios días en Israel, llegó el momento de conocer uno de los escenarios de este país sobre lo que más he oído hablar. Una capital cuya parte oriental, incluyendo Ciudad Vieja, se encuentra disputada por la Autoridad Nacional Palestina e Israel. Caminar por las calles de Ciudad Vieja en Jerusalén es ver un paisaje de diferentes culturas y corroborar que ser diferente es ser parte de algo: un judío ortodoxo con sus ropas características, su esposa al lado y al menos tres hijos a sus costados; un árabe-israelí que vende productos en las afueras de los centros, al que judíos conservadores, laicos o turistas de todo el mundo le compran. Caminé toda la tarde. Tras visitar el mercado y el Santo Sepulcro, la próxima parada fue el Muro de los Lamentos, en el que, debido a la solemnidad, me entregaron un manto para tapar piernas y hombros. Este lugar es visitado por los practicantes del judaísmo, quienes, ante el muro, oran, lloran, realizan sus plegarias e introducen papeles para ser escuchados por Dios, según la tradición. Está dividido en dos sectores: uno mucho más grande para hombres y el otro para mujeres. El Muro, construido de piedra, no es únicamente la pequeña sección de 60 metros de longitud expuesta, sino toda una pared de 488 metros, en su mayoría tapada por los edificios del Barrio Musulmán. Luego del ritual, camino sin darle la espalda al

La gente camina en las cercanías del Muro de los Lamentos en Jerusalén. Uno de los sitios emblemáticos de la ciudad./ROXANA WEBB

Una vista de Jerusalén, disputada como capital por israelíes y palestinos. /ROXANA WEBB

muro y salgo del lugar, fuertemente custodiado por agentes de seguridad. La religión es considerada un punto importante en el conflicto palestino-israelí, más no así determinante. “La religión es fundamental para muchos, pero respetamos y queremos respeto", dijo Shemtov Menachem, rabino de Elad, ciudad israelí, a un grupo de periodistas que lo visitamos a principios de mes. Los judíos ortodoxos representan el 8% de la población en el estado. “Hay un estigma. Nos relacionan”, enfatizó. Surge, entonces la pregun-

ta: ¿Qué papel juega la religión si los que practican el judaísmo dicen que el origen del conflicto es político? Y otra pregunta ¿Qué es el sionismo? El sionismo es un movimiento de liberación nacional del pueblo judío y habla de la restauración y retorno a la tierra de Israel. Para Menachem el sionismo es mal entendido y no trata de expulsar a na>> Todos han sufrido; todos dirán que más que el otro. Y si se busca la verdad, todos dirán que la tienen.

die. "No entiendo la relación con la religión", destacó. Al día siguiente y para entender mejor, o por lo menos intentar entender un conflicto tan complejo y con tantos años en curso, visité Cisjordania junto al grupo. En esta zona, llamada Judea y Samaria y controlada parcialmente por la Autoridad Nacional Palestina, nos esperaban representantes de una empresa israelí que da trabajo a árabes. Todos trabajan y conviven normalmente. (Aquí, en El Salvador, a pesar de cualquier diferencia, trabajar con normalidad es hacerlo y ya). Este es el también llamado

West Bank, donde viven los llamados colonos judíos, israelíes que consideran que Israel es de israelíes y que ahí les está permitido vivir, aun y cuando para movimientos palestinos como Hamas (que gobierna La Franja de Gaza-territorio palestino) esto es una ocupación. “No hay solución al conflicto, tenemos derecho", dijo el presidente del Consejo de Comunidades Judías en Cisjordania, Dany Dayan. Mientras, el viceministro de Relaciones exteriores de Israel, Dany Aialón, aseguró: "los asentamientos de colonos judíos en Cisjordania son una excusa para no solucionar las diferencias". La continuidad de los asentamientos, sin embargo, ha borrado la posibilidad de algún acuerdo. Así lo manifestó el líder de jóvenes del partido árabe palestino Taal Ahmad Muhama: "no es un conflicto de religiones, en el próximo estado palestino serán recibidos los judíos" Lo que me queda claro, como sea, es que es más lo que los une que los que los separa: la mayoría quiere la paz. Parece que solo hay dos posiciones, pero son más. Como humanos buscamos etiquetar o clasificar. Unos buenos,

otros malos. Unos víctimas, otros victimarios. Unos mienten y otros dicen la verdad. Y así, ha sido la de nunca acabar. El líder palestino en Jerusalem oriental, Samán Khoury, dijo que no se trata de un conflicto religioso, sino nacional: "Queremos paz, no queremos convertirnos en un conflicto religioso, porque no se resolverá jamás". Una postura similar comentó con anterioridad el rabino de Elad: "nosotros no creemos en la fuerza del brazo, sino en la de la voz". Todos han sufrido; todos dirán que más que el otro. Y si se busca la verdad, todos dirán que la tienen. Lo cierto es que las negociaciones entre palestinos e israelíes están estancadas. Momentos de tensa calma se viven en ciudades fronterizas y los políticos parecen hacer muy poco. El fenómeno religioso juega el papel de construir identidad y dar fe a cada uno en lo que cree, en que el mañana estará mejor, sin violencia. De momento, solo queda prepararse y resaltar los acercamientos de los pueblos, muchos aun en la inconformidad conviven y lo hacen bien.

SERVICIOS GENERALES BURSATILES, S.A. DE C.V.

“Casa de Corredores de Bolsa” Servicios Generales Bursátiles, S.A. de C.V. Casa de Corredores de Bolsa (Sociedad Salvadoreña) Estado de Operaciones Bursátiles Intermedio al 30 de Junio de 2012 Y 31 de Diciembre de 2011 (Expresado en miles de dólares de los Estados Unidos de América) (Estado Financiero no Auditado)

Servicios Generales Bursátiles, S.A. de C.V. Casa de Corredores de Bolsa (Sociedad Salvadoreña) Balance General Intermedio al 30 de Junio de 2012 y 31 de Diciembre de 2011 (Expresado en miles de dólares de los Estados Unidos de América) (Estado Financiero no Auditado) Notas Activo Activo Corriente Efectivo y Equivalentes de Efectivo Bancos y otras Instituciones Financieras Disponible Restringido Inversiones Financieras Cuentas y Documentos por Cobrar Rendimientos por Cobrar Impuestos Gastos Pagados por Anticipado Activo no Corriente Inmuebles Muebles Mejoras en Propiedad Planta y Equipo Inversiones Financieras a Largo Plazo Activos Intangibles

3 3

$ 0.30 $ 171.01 $ 3.30 $ 1,053.09 $ 28.91 $ 12.64 $ 7.65 $ 11.86 $ 1,288.76

5 5 5 4

$ $ $ $ $ $ $ $ $

0.31 227.03 3.30 644.96 45.43 17.31 17.03 2.48 957.85

$ 118.85 $ 49.50 $ 29.13 $ 845.24 $ 1.42 $ 1,044.14 $ 2,332.90

$ $ $ $ $ $ $

119.29 53.86 1,333.54 1.38 1,508.07 2,465.92

$ $ $

51.69 8.51 60.20

$ $ $

60.28 49.04 109.32

$ $

0.92 0.92

$ $

0.92 0.92

61.12

110.24

2,160.00

167.03

Total Pasivo Patrimonio Neto Capital Capital Social 12 -a Reservas de Capital Reservas de Capital 12 -b Revaluaciones Revaluaciones de Inversiones Revaluaciones de Activos de Largo Plazo Poseidos para la Venta Resultados Resultados de Acumulados de Ejercicios Anteriores 12 -c Resultados del Presente Ejercicio Total Patrimonio Total Pasivo más Patrimonio

(147.63)

(148.09)

$ 51.73 $ 40.65 $ 2,271.78

$ $ $

6.92 169.80 2,355.66

$ 2,332.90

2,465.90

Las notas que aparecen en las páginas 2,3,5,8 y 9 son parte integral de estos estados financieros

Notas

30/06/2012

4,14 14

31/12/2011

650.00 29.37

Contingentes de Compromiso y Control Acreedoras Cuentas Contingentes y de Compromisos Responsabilidad por Garantias Otorgadas Obligaciones y Derechos por Operaciones de Reporto propias Cuentas de Control Acreedoras Contracuentas Valore y Bienes Propios en Custodia Contracuentas Valore y Bienes Propios en Cedidos en Garantia Total

650.00 484.12

1,320.53 650.00 2,649.90

924.13 650.00 2,708.25

650.00 29.37

650.00 484.12

1,320.53 650.00 2,649.90

924.13 650.00 2,708.25

Las notas que aparecen en las páginas 4, 9 son parte integral de estos estados financieros Lic. Rolando Duarte Schlageter Presidente Lic. Julio César Alvarenga Fuentes Contador General

8 15 16

Total de Cuentas Deudoras por Servicios Bursátiles

31/12/2011

$ $ $ $

4.81 19,667.20 20,683.30 190,625.75

$ $ $ $

271.98 24,130.71 25,671.80 187,748.22

230,981.06

237,822.71

$ $ $ $

4.81 19,667.20 20,683.30 190,625.75

$ $ $ $

271.98 24,130.71 25,671.80 187,748.22

Total de Cuentas Acreedoras por Servicios Bursátiles

230,981.06

237,822.71

Ingresos Ingresos de Operación Ingresos por Servicios Bursátiles e Inversiones Ingresos de Operaciones por Servicios de Administración de Cartera Ingresos Diversos Egresos Gastos de Operaciones Gastos de Operación de Servicios Bursátiles Gastos de Operación por Servicios de Administración de Cartera Gastos generales de Administración y de Personal de Operaciones Bursátiles Gastos por Depreciación, Amortización y Deterioro por Operaciones Corrientes Resultados de Operación Más Ingresos Financieros Ingresos por Inversiones Financieras Utilidad Antes de Impuestos e Intereses Gastos Financieros Gastos de Operación Por Inversiones propias Otros Gastos Financieros Provisiones para Incobrabilidad y Desvalorización de Inversiones Perdidas en Venta de Activos Utilidad despues de Intereses y Antes de Impuestos Reserva Legal Impuesto Sobre la Renta Utilidad Ordinaria despues de Impuestos Ingresos Extraordinarios Utilidad Neta Utilidad Retenida al Principiar el Año Ajustes Menos Dividendos Decretados Total de Utilidades Retenidas al Final del Semestre Utilidad por Acción: Utilidad del Ejercicio y antes de Impuestos Utilidad del Ejercicio y antes de Partidas Extraordinarias Utilidad Despues de Partidas Extraordinarias Numero de Acciones Comunes en Circulación Valor Nominal por Acción

30/06/2012

30/06/2011

$ $ $ $

377.24 265.16 95.86 16.22

$ $ $ $

466.74 279.30 133.72 53.72

$ $ $ $ $ $

407.24 2.25 64.72 323.30 16.97 (30.00)

$ $ $ $ $ $

392.26 11.33 62.39 310.50 8.04 74.48

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

60.20 60.20 30.20 3.87 0.80 0.53 2.54 26.33 26.33 14.32 40.65 176.73

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

51.60 51.60 126.08 6.03 0.26 1.22 2.84 1.71 120.05 120.05 30.73 150.78 144.92

$ $

(125.00) 92.38

$ $

(108.00) 187.70

0.15 0.15 0.23 180,000.00 12.00

0.67 0.67 0.84 180,000.00 12.00

Lic. Patricia Duarte de Magaña Gerente General Lic. Francisco Antonio Rivera Rivas Auditor Externo Reg # 113

Nota Cuentas Deudoras por Servicios de Administración de Cartera Cuentas Bancarias Administración de Cartera Portafolio Plan Rentable Individual Portafolio Plan Rentable Corporativo Cartera de Inversiones Portafolio Plan Rentable Individual Portafolio Plan Rentable Corporativo Rendimientos por Cobrar Portafolio Plan Rentable Individual Portafolio Plan Rentable Corporativo Total Cuentas Deudoras

2,160.00

Reservas $

30/06/2012

31/12/2011

$ $

258.38 146.07

$ $

217.34 332.06

9 9

$ $

20,520.05 13,649.52

$ $

23,816.12 16,224.66

$ $ $

8.08 5.95 34,588.05

$ $ $

16.92 5.12 40,612.22

$ $

0.40 0.87

$ $

14.75 0.29

$ $

20,768.70 13,789.37

$ $

24,019.28 16,551.25

$ $ $

18.11 10.60 34,588.05

$ $ $

17.05 9.60 40,612.22

$ $

341.85 455.14

$ $

398.08 198.29

$ $ $

1,822.97 2,123.75 4,743.71

$ $ $

596.37

$ $

1,822.97 2,123.75

$ $

$ $ $

341.85 455.14 4,743.71

$ $ $

398.08 198.29 596.37

Cuentas de Control Acreedoras por Administración de Cartera Obligaciones por Reporto de Ventas de Titulos Portafolio Plan Rentable Individual Portafolio Plan Rentable Corporativo Obligación de Reventa de Valores, por Reportos de Compra Portafolio Plan Rentable Individual Portafolio Plan Rentable Corporativo Total Cuentas Acreedoras de Cartera

Las notas que aparecen en las páginas 6 y 7 son parte integral de estos estados financieros Lic. Rolando Duarte Schlageter Presidente Lic. Julio César Alvarenga Fuentes Contador General

Flujo de Efectivo por Actividades de Inversión Ingreso por Venta de Inversión en Acciones Otros Ingresos Relativos a Inversión Menos Pagos por Compra de Inversiones en Acciones Pago por Compra de Inmuebles y Equipo Aumento (Disminución) de Efectivo y Equivalentes de Efectivo Provenientes de Actividades de Inversión Flujo de Efectivo en Actividades de Financiamiento Ingreso por Operaciones de Reporto Menos Pago de Dividendos Otros Pagos de Efectivo Relativos a la Actividad de Financiamiento (Disminución) de Efectivo y Equivalentes de Efectivo Provenientes de Actividades de Financiamiento (Disminución) Aumento Neta de Efectivo y Equivalentes de Efectivo Saldo de Efectivo y Equivalentes de Efectivo al inicio del semestre Saldo de Efectivo y Equivalentes de Efectivo al Finalizar el semestre

2,553.67 393.75 64.87 14.31

$ $ $ $ $

$ $ $ $ $ $ $

$ (108.00) $ 150.78

12- c $

12-b y c

Total

144.93

2,160.00

$ (141.98) $ (154.01)

152.34

Reservas $

Revaluaciones

167.03

187.71

Resultados Acumulados

$ (148.09)

Total

176.73

$ $ $ $ $ $ $

$ (125.00) $ 40.65

12- c $

2,160.00

$ 0.46 $ (147.63)

167.03

92.38

2,355.67 (125.00) 40.65 0.46 2,271.78

Las notas que aparecen en las páginas 9 y 10 son parte integral de estos estados financieros Lic. Patricia Duarte de Magaña Gerente General Lic. Francisco Antonio Rivera Rivas Auditor Externo Reg # 113

La actividad principal de Servicios Generales Bursátiles, S.A. de C.V. es la intermediación en el mercado bursátil a través de la Bolsa de Valores que opera Bolsa de Valores de El Salvador, S. A. de C. V.; las principales operaciones que la Casa Corredora realiza son: prestación de servicio de compra y venta de títulos valores en Administración mercado bursátil primario y secundario, operaciones de reporto, Asesoría en Materia Bursátil así como la de Cartera y toda actividad lícita relacionada con negocios de Bolsa que autorice la Superintendencia de Valores a petición de la Bolsa de Valores. Nota 2 Bases de preparación y políticas contables A continuación se resumen las políticas contables adoptadas por la Casa Corredora, las cuales reflejan la aplicación de prácticas contables contenidas en el Manual de Contabilidad aprobado por la Superintendencia de Valores para las entidades que están autorizadas para operar como casas de corredores de bolsa, de conformidad con lo establecido en el Art. 3 de la Ley Orgánica de la Superintendencia de la Superintendencia de Valores y a la aprobación del Consejo Directivo a la Superintendencia de Valores en sesión N°CD-60/97del 4 de diciembre de 1997. La Superintendencia de Valores aprobó un nuevo manual y catálogo de cuentas, el cual incluye ciertos cambios en la presentación de los estados financieros y en las divulgaciones requeridas, este catálogo de cuentas fue implementado por la Casa Corredora con fecha efectiva 1 de octubre de 2010. Estados Financieros Básicos: Los Estados Financieros básicos para la Casa Corredora son: el Balance General, el Estado de Resultados, el Estado de Flujos de Efectivo, el Estado de Cambios en el Patrimonio, el Estado de Operaciones Bursátiles, Estado de Operaciones Administración de Cartera. Estado de Resultados El Estado de Resultados además de las operaciones del período, incluye el movimiento de las utilidades retenidas. Adicionalmente, los cargos y créditos por transacciones correspondientes a ejercicios anteriores se presentan como ajustes a la utilidad retenida al inicio del año, aunque éstos no califiquen como errores fundamentales. Utilidades por acción La utilidad por acción se ha calculado con base al número de acciones en circulación durante el período. De acuerdo con los instructivos vigentes, se divulga además de la utilidad básica por acción, la utilidad por acción antes del impuesto sobre la renta y la utilidad por acción antes de partidas extraordinarias. Efectivo y equivalentes de efectivo En equivalentes de efectivo se incluyen los efectos de caja, saldos con bancos y depósitos que devengan intereses con vencimientos originales de hasta tres meses. Inversiones financieras Los activos financieros son clasificados en las siguientes categorías. (a) Inversiones conservadas para negociación. Se incluyen en esta categoría aquellos activos financieros, medidos a su valor razonable con efecto en los resultados, que reúnan las siguientes condiciones: Se adquieren con el objetivo de realizarlos a corto plazo; son parte de una cartera de inversiones financieras identificados y gestionados conjuntamente para la que hay evidencia de actuaciones recientes para generar ganancias a corto plazo. (b) Inversiones conservadas hasta el vencimiento. En esta categoría se incluyen los activos financieros no derivados con vencimiento fijo y flujos de efectivo de importe determinado o determinable que la entidad tiene, desde el inicio y en cualquier fecha posterior, tanto la intención positiva como la capacidad financiera demostrada de conservarlos hasta su vencimiento. La intención y capacidad de la compañía es congruente con las políticas de riesgo y de clasificación del activo financiero.

Valorización de la moneda extranjera Las transacciones en moneda extranjera, distintas a las monedas de curso legal, se registran al tipo de cambio vigente a la fecha de la transacción y los saldos relacionados se ajustan al tipo de cambio vigente a la fecha de cierre mensual; las ganancias o pérdidas derivadas de este ajuste se reconocen en los resultados del ejercicio corriente.

30/06/2011

$ $ $

1,356.22 505.75 57.59 30.73

(2,975.82) (106.21) (216.48) (73.54) (30.47)

$ $ $ $ $

(1,184.04) (91.17) (218.58) (66.82) (34.99)

(375.92)

354.69

$ $

10.09 485.00

$ $

12.84 -

$ $

(26.98) (23.21)

$ $

(33.35) (23.21)

444.90

(43.72)

4,135.87

1,132.99

Indemnizaciones Las indemnizaciones a favor de los empleados de la compañía son reconocidas y pagadas anualmente, de acuerdo con las disposiciones del Código de Trabajo vigente. Reconocimiento de Ingresos y Gastos Los ingresos son reconocidos y registrados cuando se devengan y no cuando se perciben; los gastos son reconocidos cuando se incurren y no cuando se pagan. Unidad monetaria Los libros de la Sociedad se llevan en Dólares de Estados Unidos de América. Nota 3 Efectivo y equivalentes de efectivo Las partidas de efectivo y equivalentes de efectivo líquidos se componen de efectivo y depósitos a la vista en Bancos del Sistema Financiero Salvadoreño. El análisis de los saldos inicial y final que figuran en el Estado de Flujos de efectivo es como sigue: Caja Chica Bancos - Depósitos en cuenta corriente Bancos - Depósitos en cuenta de ahorro Bancos - Depósitos a plazo Total

$ $ $ $ $

30/06/2012 0.30 0.59 170.42 171.31

$ $ $ $ $

31/12/2011 0.30 4.85 22.18 200.00 227.33

Nota 4 Instrumentos Financieros Las inversiones financieras se detallan a continuación: 30/06/2012

$ (125.00) $ (4,135.87)

$ (108.00) $ (1,132.99)

$ $ $ $

(125.00) (56.02) 227.33 171.31

2,445.24 (108.00) 150.78 (141.98) 2,346.04

Bienes muebles Los bienes muebles se valúan a su costo de adquisición. La depreciación se calcula bajo el método de línea recta sobre la vida útil estimada de los activos. Las ganancias o pérdidas provenientes de retiros o ventas se incluyen en resultados, así como los gastos por reparaciones y mantenimiento que no extienden la vida útil de los activos.

(108.00) 202.97 101.84 304.81

Conciliación de Resultado Neto con el Efectivo y Equivalentes de Efectivo Provenientes de las Actividades de Operación Utilidad de Operación 12- c Mas: Ajustes al Resultado del Periodo Provisiones para Incobrabilidad y Desvalorización de Inversión del Período Depreciación y Amortización del Periodo Otros Cargos y Abonos por Cambios Netos en el Activo y Pasivo : Cuentas y Documentos por Cobrar Cuentas y Documentos por Pagar Gastos pagados por Anticipado (Disminución) Aumento de Efectivo y Equivalentes de Efectivo Provenientes de Actividades de Operación

(12.03)

Ingresos por servicios bursátiles e inversiones Los ingresos por servicios bursátiles (comisiones) e inversiones se reconocen sobre la base de lo devengado.

30/06/2012 $ $ $ $

(c) Activos clasificados como disponibles para la venta. En esta categoría se incluyen los activos financieros no derivados que se designan específicamente como disponibles para la venta, o que no son clasificados como a) negociables b) préstamos y partidas por cobrar, c) inversiones mantenidas hasta el vencimiento o d) activos financieros contabilizados al valor razonable con cambios en resultados.

Lic. Patricia Duarte de Magaña Gerente General Lic. Francisco Antonio Rivera Rivas Auditor Externo Reg # 113

Flujo de Efectivo por Actividades por Operación Ingresos por Operaciones de Inversiones Propias Ingresos por Servicios Ingresos por Intereses y Dividendos Otros Ingresos Relativos a Operación Menos Pagos por Compra de Inversión Propia Pagos por Costos de Servicios Pagos de Remuneraciones y Beneficios Sociales Pago de Impuestos y Contribuciones Otros pagos Relativos a Operación (Disminución) Aumento de Efectivo y Equivalentes de Efectivo Provenientes de Actividades de Operación

Saldos al 31 de Diciembre de 2011 Aumento de Capital Dividendo Decretados Resultados del Ejercicio Reserva Legal Revaluaciones Saldos al 30 de Junio de 2012

Resultados Acumulados

Revaluaciones

152.34

Nota 1 Operaciones y principales políticas contables

9 9

Cuentas de Control Deudoras de Administración de Cartera Derechos a Percibir en Dinero por Reportos de Compra Administración de Cartera Portafolio Plan Rentable Individual Portafolio Plan Rentable Corporativo Derechos de Recompra por Reportos de Ventas Portafolio Plan Rentable Individual Portafolio Plan Rentable Corporativo Total Cuentas Deudoras de Cartera

Lic. Rolando Duarte Schlageter Presidente Lic. Julio César Alvarenga Fuentes Contador General

Capital $

Servicios Generales Bursátiles, S.A. de C.V. Casa de Corredores de Bolsa (Sociedad Salvadoreña) Notas a los Estados Financieros al 30 de junio de 2012 Y 31 de Diciembre 2011 (Cifras Expresadas en Miles de Dólares de Estados Unidos de América)

Servicios Generales Bursátiles, S.A. de C.V. Casa de Corredores de Bolsa (Sociedad Salvadoreña) Estado de Operaciones de Administración de Cartera al 30 de Junio de 2012 Y 31 de Diciembre 2011 (Expresado en miles de dólares de los Estados Unidos de América) (Estado Financiero no Auditado)

40.65

150.78

$ $ $

2.54 16.97 -

$ $ $

2.84 8.04 1.71

$ $ $

(396.34) (49.12) 9.38

$ $ $

228.27 6.51 (43.46)

(375.92)

354.69

Las notas que aparecen en las páginas 10 son parte integral de estos estados financieros Lic. Rolando Duarte Schlageter Presidente Lic. Julio César Alvarenga Fuentes Contador General

12-b y c

Lic. Rolando Duarte Schlageter Presidente Lic. Julio César Alvarenga Fuentes Contador General

Lic. Patricia Duarte de Magaña Gerente General Lic. Francisco Antonio Rivera Rivas Auditor Externo Reg # 113

Notas

Servicios Generales Bursátiles, S.A. de C.V. Casa de Corredores de Bolsa (Sociedad Salvadoreña) Estado de Resultados Intermedio Periodo del 01 de Enero al 30 de Junio 2012 Y 2011 (Expresado en miles de dólares de los Estados Unidos de América) (Estado Financiero no Auditado)

Notas

Lic. Rolando Duarte Schlageter Presidente Lic. Julio César Alvarenga Fuentes Contador General

Servicios Generales Bursátiles, S.A. de C.V. Casa de Corredores de Bolsa (Sociedad Salvadoreña) Estado de Flujo de Efectivo Intermedio al 30 de Junio de 2012 y 2011 (Expresado en miles de dólares de los Estados Unidos de América) (Estado Financiero no Auditado)

Lic. Patricia Duarte de Magaña Gerente General Lic. Francisco Antonio Rivera Rivas Auditor Externo Reg # 113

Saldos al 31 de Diciembre de 2010 Aumento de Capital Dividendo Decretados Resultados del Ejercicio Reserva Legal Revaluaciones Saldos al 30 de Junio de 2011

Capital

Cuentas Acreedoras por Obligaciones por Servicios de Operaciones Bursátiles Obligaciones por Fondos Recibidos de Clientes por Operaciones Bursátiles Obligaciones por Fondos Recibidos de Clientes Cuentas por Pagar Valores por Entregar Control de Valores Recibidos para Custodia

Cuentas Acreedoras por Obligaciones por Servicios de Administración de Cartera Inversiones por Realizar por Administración de Cartera Portafolio Plan Rentable Individual Portafolio Plan Rentable Corporativo Obligaciones por Administración de Cartera Portafolio Plan Rentable Individual Portafolio Plan Rentable Corporativo Obligaciones con Terceros Portafolio Plan Rentable Individual Portafolio Plan Rentable Corporativo Total Cuentas Acreedoras

Lic. Patricia Duarte de Magaña Gerente General Lic. Francisco Antonio Rivera Rivas Auditor Externo Reg # 113

Servicios Generales Bursátiles, S.A. de C.V. Casa de Corredores de Bolsa (Sociedad Salvadoreña) Balance General Intermedio al 30 de Junio de 2012 y 31 de Diciembre de 2011 (Expresado en miles de dólares de los Estados Unidos de América) (Estado Financiero no Auditado) Cuentas Contingentes de Compromiso y Control Propias Contingentes de Compromisos y de Control Propias Cuentas Contingentes de Compromiso Deudoras Garantias Otorgadas Operaciones de Reporto Propias Cuentas de Control Valores y Bienes Propios en Custodia Valores y Bienes Propios Cedidos en Garantia

Cuentas Deudoras por Efectivo y Derechos por Servicios de Operaciones bursátiles Bancos Cuentas por Cobrar Valores por Recibir Valores Recibidos para Custodia y Cobro

30/06/2012

Las notas que aparecen en las páginas 6, 10 y 11 son parte integral de estos estados financieros 11 10

Pasivo no Corriente Estimación para Obligaciones Laborales

Lic. Rolando Duarte Schlageter Presidente Lic. Julio César Alvarenga Fuentes Contador General

Notas

31/12/2011 Notas

Total Activos Pasivo Pasivo Corriente Cuentas por Pagar Impuestos por Pagar Propios

30/06/2012

Servicios Generales Bursátiles, S.A. de C.V. Casa de Corredores de Bolsa (Sociedad Salvadoreña) Estado de Cambios en el Patrimonio Intermedio para los semestres Terminados el 30 de Junio de 2012 Y 2011 (Expresado en miles de dólares de los Estados Unidos de América) (Estado Financiero no Auditado)

Lic. Patricia Duarte de Magaña Gerente General Lic. Francisco Antonio Rivera Rivas Auditor Externo Reg # 113

31/12/2011

Inversiones Financieras a Corto plazo Bonos Públicos Letes Papales Bursátiles PBCREDIQ PBSARAM1 1 PBCREDICO1 Reportos de Compra Estimación para Valuación de Inversiones Financieras Total

595.22

97.96

$ $ $ $ $ $

80.39 98.12 250.00 29.36 1,053.09

$ $ $ $ $ $

15.85 48.08 483.07 644.96

Inversiones Financieras a Largo Plazo Acciones Bolsa de Valores, S.A. de C.V. Central de Depositos de Valores Banco Citibank El Salvador, S.A. de C.V. Banagricola,S.A. Inversiones Financieras HSBC,S.A. CAESS Del Sur ACTE REGIONAL INVESTMENT CORPORATION, S.A. DE C.V. UBCI CITIGROUP OFFICE DEPOT Estimación para Valuación de Inversiones Financieras

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

142.67 16.00 22.72 7.14 0.99 0.02 19.77 0.84 0.40 50.00 18.16 125.48 28.77 (147.62)

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

142.20 16.00 22.72 7.14 0.99 0.02 19.77 0.84 0.40 50.00 18.16 125.48 28.77 (148.09)

$ $ $ $ $ $ $

700.07 403.51 270.39 26.17

$ $ $ $ $ $ $

1,188.84 222.98 40.00 439.88 271.52 214.46 -

$ $

2.50 845.24

$ $

2.50 1,333.54

Bonos Públicos Eurosv2035 sv2018 sv2020 Notas2019 Notas2041 SV2016 Certificados de Inversión de Entidades Financieras Ciscotia 12 10 Total

SERVICIOS GENERALES BURSATILES, S.A. DE C.V.

“Casa de Corredores de Bolsa” Riesgos derivados de los Instrumentos Financieros

Nota 13 Contingencias

La composición de la cartera por instrumento de inversión era la siguiente:

Como parte de su actividad comercial bursátil, la Casa Corredora está expuesta a los riesgos que se describen a continuación:

Plan Rentable Individual ( SAB-PRI)

Al 30 de junio de 2012 y 31 de diciembre 2011 la Compañía no tiene juicios o litigios pendientes.

Tipo de Instrumento

Riesgo de Crédito Es el riesgo de que una de las partes en un instrumento financiero no cumple con sus obligaciones contractuales y cause que la otra parte incurra en una pérdida financiera.

Cuenta de Ahorro Cuenta Corriente Depositos a plazo Fijo Certificados de Inversión Bonos Nacionales Papeles Bursátiles Reporto de Inversión Reporto de Venta Estimación para Valuación de Cartera Total

Garantías- De acuerdo con el reglamento para operar casas de corredores de bolsa, la Casa Corredora cuenta con garantías para responder por las operaciones bursátiles y de administración de cartera que realice. A continuación se detalla la garantía: DETALLE

30/06/2012 TITULOS VALORES

Para Intermediacion Bursátil Para Administracion de Cartera TOTALES

$ $ $

31/12/2011 TITULOS VALORES

115.00 535.00 650.00

$ $ $

Valor Invertido 30/06/2012 31/12/2011 $ 288.90 $ 287.11 $ 258.38 $ 217.34 $ 6,100.00 $ 5,000.00 $ 229.34 $ 4,993.85 $ 14,885.62 $ 13,520.42 $ 497.33 $ $ 341.03 $ $ (1,822.57) $ $ 0.40 $ 14.75 $ 20,778.43 $ 24,033.47

115.00 535.00 650.00

Riesgo de Liquidez También conocido como riesgo de fondos, es el riesgo de que una empresa encuentre dificultades para reunir fondos para cumplir compromisos asociados con los instrumentos financieros. El riesgo de liquidez puede ser resultado de una incapacidad de vender un activo financiero rápidamente a un valor cercano a su valor justo.

Plan Rentable Corporativo ( SAB-PRC)

Riesgo de Mercado La compañía está expuesta a los riesgos de mercado, que es el riesgo de que el valor razonable de los flujos de caja futuros del instrumento financiero fluctúe debido a los cambios de precio en el mercado. Los riesgos del mercado surgen de las actividades negociables y no negociables. El riesgo de mercado se puede clasificar en:

Cuenta de Ahorro Cuenta Corriente Depositos a plazo fijo Certificados de Inversión Bonos Nacionales Papel bursátil Reporto de Compra Reporto de Venta Estimación para Valuación de Cartera TOTAL

a) Riesgo de Tasa de Cambio. Es el riesgo de que el valor de un instrumento financiero fluctúe como consecuencia de variaciones en las tasas de cambio, y otras variables financieras. A la fecha de los estados financieros, la compañía ha realizado todas sus operaciones en dólares de los Estados Unidos de América. b) Riesgo de Tasa de Interés. Es la posibilidad de que se incurra en pérdidas y se disminuya el valor del patrimonio como consecuencia de cambies en el precio de los instrumentos financieros por cambios en la tasa de interés. c) Riesgo de Precio. Es el riesgo de que el valor de un instrumento financiero fluctúe como consecuencia de cambios en los precios del mercado, independientemente de que estén causados por factores específicos relativos al instrumento en particular, o a su emisor, o por factores que afecten a todos los títulos negociados en el mercado. Valor razonable de los Activos y Pasivos Financieros El valor razonable de los activos y pasivos financieros son medidos como siguen: El valor razonable de los activos y pasivos financieros con términos y condiciones estándar y que son negociados en un mercado activo líquido es determinado con referencia al precio de mercado establecido. El valor razonable de otros activos y pasivos financieros (excluyendo instrumentos derivados) es determinado de acuerdo a modelos de precios generalmente aceptados, basados en análisis de flujo de caja descontado, utilizando precios de transacciones de mercado actuales observables y referencias de cotizaciones de agentes de bolsa de los instrumentos financieros similares.

Valor Invertido 30/06/2012 31/12/2011 $ 93.12 $ 561.98 $ 146.07 $ 332.06 $ 5,200.00 $ 6,950.00 $ 66.66 $ 133.31 $ 9,461.19 $ 8,579.08 $ 497.33 $ $ 453.61 $ $ (2,123.26) $ $ 0.87 $ 0.29 $ 13,795.59 $ 16,556.72

Tipo de Instrumento

Los títulos valores por inversiones en Bolsa y los certificados de depósitos a plazo fijo se encuentran en custodia en la Central de Depósitos de Valores, S. A. de C.V.

Nota 14 Información en Cuentas de Orden La información contenida en las Cuentas de Orden, al 30 de junio de 2012 y 31 de diciembre de 2011, se detalla a continuación: 30/06/2012 Garantias Otorgadas Operaciones de Reporto Propias Total

El saldo de esta cuenta representaba el valor de los títulos que garantizaban las operaciones de reporto de compra y de venta intermediadas por la Casa de Corredores que quedaron vigentes al 30 de junio de 2012 y 31 de diciembre de 2011 y se conformaba de la siguiente manera:

Inversionistas (Por operaciones de compra) Bolsa de Valores (Por operaciones de venta) Total

$ $ $ $

113.25 17.22 (11.62) 118.85

$ $ $ $

113.25 17.22 (11.18) 119.29

MUEBLES Vehículos al costo ( - ) Depreciación acumulada de vehículos Mobiliario y equipo al costo ( - ) Depreciación acumulada de mobiliario y equipo Saldo neto

$ $ $ $ $

30.97 (5.29) 97.99 (74.17) 49.50

$ $ $ $ $

33.97 (4.42) 86.56 (62.25) 53.86

MEJORAS PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO En Instalaciones Saldo neto

$ $

29.13 29.13

$ $

Los títulos que garantizaban las operaciones de compra y venta han sido contabilizados al valor nominal de la operación más el margen de garantía respectivo.

SAB-PRI SAB-PRC

Rendimiento Bruto 30/06/2012 2.853884% 2.451599%

31/12/2011 2.280162% 2.030808%

Tasa de Costos de Reportos de Venta Realizada en el mes 30/06/2012 1.05100% 1.07200%

31/12/2011 3.05091% 2.48769%

Comisión Cobrada 30/06/2012 0.700000% 0.550000%

Rendimiento Neto Aplicado a Clientes

31/12/2011 30/06/2012 0.483871% 2.153884% 0.550000% 1.901599%

31/12/2011 1.796291% 1.480808%

El saldo de esta cuenta representaba el valor nominal de los títulos recibidos por la Casa de Corredores de Bolsa para ser trasladados a custodia a la Central de Depósitos de Valores, S. A. de C. V., por cuenta de los clientes Inversionistas. Al 30 de junio de 2012 y 31 de diciembre de 2011 el saldo de esta cuenta se integraba de la siguiente manera: 30/06/2012 Títulos de Clientes Particulares Administración de Cartera Bancos y Financieras Total

Monto transado 30/06/2012 30/06/2011 Compras Ventas Compras Ventas 69,470.23 $ 26,417.12 $ 66,126.92 $ 13,210.62 - $ $ $ 69,470.23 $ 26,417.12 $ 66,126.92 $ 13,210.62 43,310.18 $ 44,503.24 $ 38,846.21 $ 48,447.31 8,402.67 $ 9,646.25 $ 11,822.73 $ 18,730.14 34,792.32 $ 34,789.51 $ 3,536.69 $ 6,226.48 115.19 $ 67.48 $ 23,486.79 $ 23,490.69 10,979.82 $ 39,301.32 $ 64,447.22 $ 6,436.28 - $ $ $ 4,069.51 $ 33,352.29 $ 59,934.07 $ 3,049.27 6,910.31 $ 5,949.03 $ 4,513.15 $ 3,387.01 178,359.33 $ 236,413.17 $ 193,914.49 $ 159,034.12 58,039.17 $ 63,052.96 $ 123,391.32 $ 112,029.22 120,320.16 $ 173,360.21 $ 70,523.17 $ 47,004.90 302,119.56 $ 346,634.85 $ 363,334.84 $ 227,128.33 66,441.84 $ 72,699.21 $ 135,214.05 $ 130,759.36 228,652.22 $ 267,919.13 $ 200,120.85 $ 69,491.27 7,025.50 $ 6,016.51 $ 27,999.94 $ 26,877.70

- La Casa de Corredores de Bolsa podrá administrar fondos hasta por el 15% del valor de los Portafolios Administrados, cuando se trate de Sociedades con las que forman un Grupo Empresarial.

Durante el periodo del 01 de enero al 30 de junio 2012 y el durante el año 2011, esta Casa de Corredores de Bolsa, no recibió sanciones de parte de la Superintendencia del Sistema Financiero (antes de Valores), ni existían procesos administrativos sancionatorios abiertos.

- La suma de las Inversiones en Depósitos y Valores, emitidos o garantizados por una misma Entidad o Grupo Empresarial, no podrá exceder de los límites que se indican a continuación:

Nota 19 Hechos Relevantes y Eventos Subsecuentes

Hasta un 20% del Activo Total del Portafolio Administrado. Hasta un 20% del Activo del Emisor o del Grupo Empresarial Emisor. Estos límites no se aplicaran a títulos emitidos o garantizados por el Estado y el Banco Central de Reserva de El Salvador. - Las Inversiones en Títulos Valores de una misma Emisión no podrán exceder del 25% del valor total de la Emisión.

La Junta General de Accionistas celebrada el 14 de febrero de 2012, acordó distribuir un dividendo por acción de U.S. $0.694444 (U.S. $ 0.60 en 2011). El monto total pagado en concepto de Dividendos en el año 2012 y 2011 ascendió a U.S. $ 125.00 y U.S. $ 108.00, respectivamente.

- Los Fondos de un Portafolio se deberán mantener invertidos al menos en un 20% en valores de alta liquidez.

b) Junta Directiva

- Los Activos de los Portafolios Administrados no podrán estar sujetos a gravámenes o restricciones, salvo para situaciones de liquidez; en cuyo caso, los Activos de cada uno de los Portafolios no podrán exceder del 120% del total de la Inversión del Saldo de los Clientes de cada Portafolio. Nota 10 Impuestos por Pagar El saldo de esta cuenta se conformaba de la siguiente manera: 30/06/2012 Impuesto sobre la Renta Social Sobre operaciones ordinarias Sobre Ganancia de Capital Subtotal IVA por por pagar Otros impuestos(Pago a Cuenta) Total

30/06/2012

31/12/2011 $ $ $

13,007.47 11,123.24 24,130.71

$ 301.32 $ 5.97 $ 307.29 $ 19,667.20

$ $ $ $

24,130.71

30/06/2012 Provisiones por pagar de empleados Retenciones por pagar Impuestos retenidos Gastos acumulados por pagar Totales

Plan Rentable Corporativo SAB-PRC Emisor Banco Agricola, S.A. Banco de America Central, S.A. Banco Central de Reserva de El Salvador Banco Citibank El Salvador, S.A. Banco Procredit, S.A. Banco Promerica, S.A. Scotiabank El Salvador, S.A. Banco HSBC Salvadoreño, S.A. Banco Hipotecario de El Salvador, S.A. Banco G&T Continental El Salvador, S.A. Estado de El Salvador CrediQ, S.A. de C.V. Metrocentro, S.A. de C.V. Banco Industrial El Salvador, S.A. La Hipotecaria Estimación para Valuación de Cartera TOTAL

Valor Invertido 30/06/2012 $ 217.91 $ $ 61.05 $ 99.67 $ 5.22 $ 2,014.36 $ 26.04 $ 101.29 $ 803.13 $ 1,009.37 $ 14,885.62 $ 838.36 $ 229.34 $ $ 2,309.24 $ 0.40 $ 22,601.00

Valor Reportado

$ 24.03 $ 30.46 $ 21.24 $ 2,141.40 $ 2.99 $ 49.96 $ 813.91 $ 516.11 $ 9,461.20 $ 738.71 $ 66.66 $ 502.55 $ 212.24 $ 0.87 $15,918.85

31/12/2011 $ 2,550.68 $ 374.77 $ $ 100.27 $ 1,161.93 $ 4.94 $ 32.28 $ 93.91 $ 3,513.12 $ 12.13 $ 8,549.08 $ 30.01 $ 133.31 $ $ $ 0.29 $16,556.72

Valor Reportado 30/06/2012

5.03 51.86 3.39 60.28

31/12/2011 $ 84.75 $ 2,595.95 $ $ 34.31 $ 5.27 $ 49.11 $ 9.62 $ 83.82 $ 1,635.30 $ 1,006.32 $ 13,520.42 $ 894.12 $ 394.06 $ 3,705.67 $ $ 14.75 $ 24,033.47

30/06/2012 $ 1,336.52 $ $ 24.03 $ 30.46 $ 21.24 $ 2,141.40 $ 2.99 $ 49.96 $ 813.91 $ 516.11 $ 7,337.94 $ 738.71 $ 66.66 $ 502.55 $ 212.24 $ 0.87 $13,795.59

31/12/2011 $ 2,550.68 $ 374.77 $ $ 100.27 $ 1,161.93 $ 4.94 $ 32.28 $ 93.91 $ 3,513.12 $ 12.13 $ 8,549.08 $ 30.01 $ 133.31 $ $ $ 0.29 $ 16,556.72

Presidente Vicepresidente Secretario

: : :

Lic. Rolando Arturo Duarte Schlageter Licda. Ana Patricia Duarte de Magaña Ing. José Roberto Duarte Schlageter

Director Propietario Director Suplente Director Suplente Director Suplente Director Suplente

: : : : :

Sr. Luís Carlos Duarte Schlageter Lic. Federico Guillermo Ávila Quelh Lic. Alberto Miguel Cohen Pinto Ing. Manuel Roberto Vieytez Valle Sr. José Guillermo Quintanilla Martínez

Asesores

Javier Enrique Duarte Schlageter

La Junta Directiva durará en sus funciones dos años. La credencial de Junta Directiva fue presentada en el Registro de Comercio el 07 de marzo del 2011. c) Amento de Capital Mínimo Con el fin de darle cumplimiento a la circular número SAVC-SC-010967 girada por la Superintendencia del Sistema Financiero el pasado 14 de mayo de 2012 referente a la actualización de capitales mínimos para las Casas de Corredores de Bolsa que operan en el Mercado de Valores, Servicios Generales Bursátiles, S.A. de C.V. se encuentra en proceso de formalización para ajustar su capital social mínimo al nuevo requerimiento. d) Diferencias entre las normas contables aplicadas y las Normas Internacionales de Información Financiera La Administración de la Casa Corredora ha establecido inicialmente las siguientes diferencias principales entre las normas internacionales de información financiera y las normas contables emitidas por la Superintendencia de Valores: 1. Los estados financieros básicos para las Casas Corredoras incluyen los estados de operaciones bursátiles; los estados financieros de acuerdo a las NIIF son el balance general y los estados de resultados, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo. 2. Los estados financieros divulgan el volumen de las transacciones bursátiles de compra y de venta, las cuales están relacionados con riesgos y beneficios asumidos por terceros; las NIIF requieren que los estados financieros divulguen información de las transacciones asociadas con riesgos y beneficios asumidos directamente por la Casa Corredora. 3. No se registran impuestos diferidos; las NIIF requieren el reconocimiento de éstos cuando la base de valuación fiscal de los activos y pasivos difiere de lo financiero contable. 4. Los valores adquiridos y vendidos con pacto de recompra (reporto) se registran como incremento o bajas de inversiones respectivamente, de acuerdo con las NIIF éstos deben registrarse como cuentas por cobrar ó por pagar. 5. El estado de resultados además de las operaciones del período incluye el movimiento de las utilidades retenidas, las NIIF establecen que los movimientos en el patrimonio se presenten en el estado de cambios en el patrimonio.

DICAMEN DEL AUDITOR INDEPENDIENTE Señores de la Junta Directiva y Accionistas Servicios Generales Bursátiles, S.A. de C.V.

Nota 12 Patrimonio Neto Al 30 de junio de 2012 y 31 de diciembre 2011, la composición del Patrimonio Neto era la siguiente: a) Capital Social 30/06/2012 Capital Social Mínimo Capital Social Variable Total

$ $ $

600.00 1,560.00 2,160.00

31/12/2011 $ $ $

600.00 1,560.00 2,160.00

El Capital Social estaba representado por 180,000 acciones comunes y nominativas con un valor nominal de $12.00. El principal accionista de la compañía es Emma Margarita Schlageter de Duarte, con una participación del 38.46%. El capital mínimo requerido para las casas corredoras de bolsa es de $600.73, Al 30 de junio de 2012 la administración de la sociedad había iniciado las gestiones para ajustar el capital mínimo. (Ver nota 19, c) Reservas de Capital

Valor Disponibles

31/12/2011

2,123.26

$2,123.26

31/12/2011 $ $ $ $ $

* Los gastos acumulados por pagar lo representan las cuotas patronales de seguridad social y de fondos de pensión, así como por los servicios recibidos de terceros pendientes de pago al cierre del ejercicio.

b) Valor Invertido 30/06/2012 $ 1,336.52

19.54 4.23 24.92 3.00 51.69

* Los impuestos retenidos comprende las retenciones del impuesto sobre la renta del mes de junio de 2012 y diciembre de 2011, efectuadas sobre servicios de carácter permanente (empleados), servicios prestados por terceras personas sin dependencia laboral, por los rendimientos gravados del Impuesto sobre la Renta pagados sobre operaciones de administración de cartera y Rendimientos sobre Certificados de Inversión pagados por la Casa de Corredores de Bolsa y que son enteradas mensualmente a la Administración Tributaria.

Valor Disponibles

31/12/2011 30/06/2012 31/12/2011 30/06/2012 $ 84.75 $ 217.91 $ 2,595.95 $ $ $ 61.05 $ 34.31 $ 99.67 $ 5.27 $ 5.22 $ 49.11 $ 2,014.36 $ 9.62 $ 26.04 $ 83.82 $ 101.29 $ 1,635.30 $ 803.13 $ 1,006.32 $ 1,009.37 $ 13,520.42 1,822.57 $ 13,063.05 $ 894.12 $ 838.36 $ 394.06 $ 229.34 $ 3,705.67 $ $ $ 2,309.24 $ 14.75 $ 0.40 $ 24,033.47 $ 1,822.57 $ - $ 20,778.43

31.96 3.17 35.13 12.06 1.85 49.04

* Las retenciones por pagar comprende el monto retenido de los sueldos mensuales de los empleados, en concepto de fondos de pensión y cuotas de seguridad social.

Al 30 de junio 2012 y 31 de diciembre 2011, la composición de la Cartera de Inversiones en Administración de Cartera por emisor era la siguiente:

Banco Agricola, S.A. Banco de America Central, S.A. Banco Central de Reserva de El Salvador Banco Citibank El Salvador, S.A. Banco Procredit, S.A. Banco Promerica, S.A. Scotiabank El Salvador, S.A. Banco HSBC Salvadoreño, S.A. Banco Hipotecario de El Salvador, S.A. Banco G&T Continental El Salvador, S.A. Estado de El Salvador CrediQ, S.A. de C.V. Metrocentro, S.A. de C.V. La Hipotecaria, S.A. de C.V. Banco Industrial El Salvador, S.A. Estimación Para Valuación de Cartera TOTAL

$ $ $ $ $

a) Distribución de Utilidades.

31/12/2011 $ $ $ $ $ $

* Las provisiones por pagar de empleados está compuesta por: vacaciones, aguinaldos, indemnizaciones y bonificaciones.

Nota 9 Obligaciones e Inversiones por Operaciones de Administración de Cartera

Plan Rentable Individual SAB-PRI Emisor

7.06 1.45 8.51

El Saldo de esta cuenta comprende las cantidades pendientes de pago por prestaciones a empleados, retenciones y gastos acumulados de las operaciones del negocio. El periodo promedio de pago es de 30 días. Al 30 de Junio, el saldo de esta cuenta se conformaba de la siguiente manera:

Las operaciones de intermediación realizadas por la casa, pendientes de liquidar al 30 de Junio de 2012 y 31 de Diciembre 2011 se detallan a continuación:

$ 8,588.29 $ 10,771.62 $ 19,359.91

$ $ $ $ $ $

Nota 11 Cuentas por Pagar

Nota 8 Cuentas por Cobrar por Operaciones Bursátiles

a) Operaciones de Reporto Operaciones de Compra Operaciones de Venta Sub total b) Operaciones Internacionales Operaciones de Compra Operaciones de Venta Sub total Total

Nota 17 Cauciones Obtenidas por terceros

Nota 18 Sanciones - La Casa de Corredores de Bolsa no podrá recibir fondos de Bancos y Financieras para ser administrados.

Esta nota indica el volumen de Operaciones realizadas durante el primer semestre del año 2012, con relación al año anterior, especificando su número y monto en Dólares.

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

31/12/2011 $ 144,116.19 $ 36,167.33 $ 7,464.70 $ 187,748.22

Durante el periodo del 01 de enero al 30 de junio 2012 y el durante el año 2011, no se recibieron garantías de terceros.

Nota 7 Volumen de Operaciones.

Mercado Primario Publico Privado Mercado Secundario Publico Privado Accionario Mercado Internacional Publico Privado Accionario Reporto Publico Privado Total Publico Privado Accionario

$ 153,703.42 $ 28,822.90 $ 8,099.43 $ 190,625.75

- La Casa de Corredores de Bolsa no podrá colocar los fondos recibidos en valores emitidos por Sociedades integrantes de su mismo GrupoEmpresarial.

Este derecho fue adquirido en marzo de 1992 por $ 5,71. Al 31 de Diciembre de 1996, se amortizó su totalidad contra Costos y Gastos de Operación.

Numero de Operaciones Efectuadas 30/06/2012 30/06/2011 Compras Ventas Compras Ventas 343 221 225 188 343 221 225 188 122 129 261 286 74 91 117 160 26 22 29 39 22 16 115 87 111 110 168 92 29 38 83 12 82 72 85 80 793 1158 529 894 350 488 291 449 443 670 238 445 1369 1618 1183 1460 424 579 408 609 841 951 575 684 104 88 200 167

31/12/2011 $ 13,843.80 $ 11,828.00 $ 25,671.80

Nota 16 Valores Recibidos para Custodia y Cobro Portafolio

- La Casa de Corredores de Bolsa no está facultada para comprar para sí valores de Portafolios Administrados, ni vender valores de su propiedad para pasar a formar parte de los Portafolios Administrados.

Nota 6 Derecho de Explotación de Puesto de Bolsa

Tipo de operaciones

30/06/2012 $ 9,142.30 $ 11,541.00 $ 20,683.30

Los títulos que garantizaban las operaciones de reporto se encontraban depositados en la Central de Depósitos de Valores, S.A. de C.V. (CEDEVAL, S.A. de C.V.)

- El valor total de los Portafolios Administrados por la Casa de Corredores de Bolsa no podrá ser superior a 30 veces la suma del Capital Social más la garantía adicional.

INMUEBLES Terrenos Edificaciones al costo ( - ) Depreciación acumulada de edificaciones Saldo neto

650.00 484.12 1,134.12

Nota 15 Valores por Recibir

Las principales restricciones referentes a la Cartera de Inversión se resumen a continuación:

31/12/2011

31/12/2011 $ $ $

Las garantías otorgadas respaldaban el cumplimiento de las obligaciones derivadas de la intermediación bursátil y de administración de cartera.

Nota 5 Activo Fijo

30/06/2012

650.00 29.37 679.37

Los rendimientos pagados y costos promedio pagados en el último mes se detallan a continuación:

El valor razonable de instrumentos derivados es calculado utilizando precios cotizados; donde dichos precios no están disponibles utilizando análisis de flujo de efectivo descontado usando la curva de rendimiento apropiado para el plazo restante al vencimiento para derivados no opcionales y modelos de precios para derivados opcionales. La Administración considera que el valor en libros de los activos y pasivos financieros registrados al costo amortizado en el balance general se aproxima a su valor razonable.

El movimiento del activo fijo de la compañía se detalla a continuación:

$ $ $

De acuerdo con el artículo 123 del Código de Comercio, las Sociedades Anónimas deben calcular de sus utilidades netas anuales el 7% en concepto de Reserva Legal, cuyo mínimo debe ser igual a la quinta parte del Capital Social. Al 30 de junio de 2012 y 31 de diciembre 2011, el saldo de la Reserva Legal era el siguiente: 30/06/2012 Reserva Legal Acumulada Total c)

$ $

167.03 167.03

He examinado el Balance General intermedio de Servicios Generales Bursátiles, S.A. de C.V., al 30 de junio 2012 y 31 de Diciembre de 2011, el Estado de Resultados, el Estado de Cambio en el Patrimonio y Estado de Flujo de Efectivo todos al semestre terminado al 30 de Junio 2012 y 2011, Estado de Operaciones Bursátiles y Estado de Operaciones de Administración de Cartera ambos al 30 de Junio de 2012 y 31 de Diciembre del 2011 respectivamente. Estos Estados Financieros son responsabilidad de la Administradora de la Sociedad. Una revisión de la información Financiero consiste principalmente en obtener un conocimiento sobre los procedimientos seguidos por la Administración para preparar su información intermedia, aplicando procedimientos de análisis sustantivos, los datos financieros e indagaciones con el personal responsable de los asuntos contables operativos y financieros. Dicha revisión es sustancialmente menor en alcance por las Normas de Auditoría Generalmente Aceptadas, para expresar una opinión sobre los Estados Financieros tomados en conjunto; por lo tanto no expreso tal opinión. Basados en mi revisión intermedia, no llegaron a mi atención asuntos que requieren que se efectúen modificaciones importantes a los Estados Financieros adjuntos, para que estén de conformidad con las Normas Internacionales de Información Financiera y con las Normas Contables emitidas por la Superintendencia de Valores hoy Superintendencia del Sistema Financiero.

31/12/2011 $ $

San Salvador 20 de Agosto de 2012

167.03 167.03

Resultados por aplicar 30/06/2012 Utilidad de Ejercicios Anteriores Ganancia neta del ejercicio Total

$ $ $

51.73 40.65 92.38

31/12/2011 $ $ $

6.92 169.80 176.72

Lic. Francisco Antonio Rivera Rivas Auditor Externo Reg. No. 113

APPLE PIDE PROHIBIR OCHO MÓVILES SAMSUNG

MERCADOBURSÁTIL 13,124.67

DOW JONES -0.25%

1,410.44

NASDAQ -0.05%

3,073.19

ECONOMÍA

S&P 500 0.11%

EL MUNDO 32 • MARTES 28/08/2012

Apple solicitó ayer en un tribunal federal de San José, en el norte de California, que se prohíba la venta de al menos ocho modelos de teléfonos Samsung en EE.UU. después de que un jurado los señalara como copias del iPhone. Los documentos hacen referencia a varios modelos del Galaxy S II, Galaxy S y el teléfono Droid Charge.

CÓNCLAVE Ayer arrancó, en el país, el trigésimo cuarto periodo de sesiones de la Cepal

Cepal llama a promover más inversión en el país La inversión, indicó el organismo de las Naciones Unidas, es la clave para lograr un crecimiento sostenido en el empleo y en la productividad del país. NEIMY GIRÓN/DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) exhortó ayer al país a promover la atracción de inversión para lograr un mayor crecimiento del empleo y la productividad, ambos factores claves para reducir la desigualdad. Ayer, el organismo de la ONU inició, en el país, el trigésimo cuarto periodo de sesiones que se centrará en discutir medidas para lograr desarrollo con igualdad en la región. En ese sentido, el crecimiento en la generación de empleos y en la productividad son claves, pero, en el caso de El Salvador; esto no ha podido lograrse por la poca inversión que históricamente ha reportado el país. “Hay que hacer inversión pública que convoque inversión privada”, indicó Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la Cepal, durante una conferencia de prensa ofrecida ayer, luego de inaugurarse este cónclave, que finalizará este viernes. “Se requiere de un Estado que adopte medidas industriales orientadas a dotar de mayores capacidades y competitividad a actividades con claro potencial de especialización”, señaló y llamó a diversificar “la estructura productiva mediante la creación o consolidación de nuevos sectores y actividades de alta productividad y mayor eficiencia ambiental”. Pero, además de promover la inversión, Bárcena destacó

El reto: precios volátiles • La secretaria ejecutiva de la Cepal, Alicia Bárcena, advirtió ayer que el incremento en los precios internacionales de los alimentos impactará negativamente a los países que dependen de las importaciones para suplir la demanda, que es el caso de los centroamericanos. • Sin embargo, señaló que los beneficiados serán los países exportadores, como Brasil y Argentina. Bárcena adjudicó la reciente volatilidad en los precios de los alimentos a eventos naturales, como la sequía que afecta a Estados Unidos y que ya dejó fuertes pérdidas en las cosechas. • Ante esta coyuntura, llamó a aplicar medidas para garantizar la seguridad alimentaria de la región. Además, señaló que pese al peligro que los altos precios representan para Centroamérica, hay “una oportunidad única” para apoyar al sector agropecuario con mayor innovación.

La Cepal destacó que se debe articular a las pequeñas empresas, con las grandes compañías./DEM

3.8%

Entre 2001 y 2010, la región creció, en promedio, 3.8% frente al 5.7% del periodo 1971-1980.

la importancia de dinamizar el crédito. También, agregó, el país debe invertir en innovación y tecnología. “El Salvador ha sido pionero en la región en el gobierno electrónico”, ejemplificó. Finalmente, señaló que no debe dejarse de lado la política social. Sin embargo, la Cepal advirtió de los desafíos externos

0.2%

Entre 1996 y 2009, Centroamérica invirtió apenas 0.2% de su PIB en investigación y desarrollo.

que enfrenta el país, como los precios no favorables de alimentos (ver recuadro), que impactarían a países neta-

>> Este viernes culminará el periodo de se siones, en el que se discutirán temas como el empleo.

19.8%

Los sectores más productivos de la región generan apenas el 19.8% del empleo, indicó la Cepal.

mente importadores, como el nuestro. Más inversión social El secretario técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, informó que a la fecha el actual Gobierno ha invertido más en el gasto social que en administraciones anteriores. El funcionario salvadoreño explicó que de dos programas

en el rubro en 2009, el Ejecutivo incorporó seis más para totalizar ocho. Eso trajo consigo un aumento en ese rubro de $35 millones a $200 millones, para llegar a atender al culminar el 2012 a cuatro millones de personas. “Esto es posible aún en las peores condiciones”, recalcó Segovia quien con un resumen de su libro recientemente publicado “El camino del cambio en El Salvador. Creando las bases de una sociedad democrática, incluyente y equitativa” arrancó con los debates del cónclave de la Cepal.

Economía

EL MUNDO I Martes 28/08/2012

“

2.5%

El Gobierno y el FMI afirman que el país crecería hasta 2.5% al cierre de este año.

La llave maestra de la igualdad (...) es hacer un cambio en la infraestructura productiva (...) mediante la creación o consolidación de nuevos sectores y actividades de alta productividad”

1.5%

Los primeros cálculos del BCR indican que la economía salvadoreña solo alcanzaría un 1.5%.

ALICIA BÁRCENA SECRETARIA DE LA CEPAL

“

Los Estados deben retomar su papel de facilitadores de procesos para lograr una mayor igualdad y oportunidades (para la población)” HUGO MARTÍNEZ CANCILLER SALVADOREÑO

REUNIÓN

Encuentro para discutir crisis y cambios en región Hoy es la inauguración formal del XXXIV período de sesiones de la Cepal y en el encuentro de funcionarios de todos los ramos de Latinoamérica se discutirá a profundidad dos temas de vital importancia para la región: la actual crisis económica y la implementación de un nuevo modelo para la generación de la igualdad social. Hasta el próximo viernes, delegados disertarán sobre la generación de empleo digno, el crecimiento económico sostenido en el tiempo, políticas integrales de desarrollo, entre otros temas. El documento a discutir propuesto por la Cepal “Cambio estructural para la igualdad” explica cómo la región debe lograr un crecimiento sostenido a tasas elevadas, cambiar los patrones de consumo de la población y garantizar la igualdad sobre la base de una estructura productiva más convergente, indicaron fuentes del organismo.

Alicia Bárcena (en primer plano), secretaria ejecutiva de la Cepal, ofreció ayer una conferencia de prensa junto al canciller Hugo Martínez, luego de inaugurar el trigésimo cuarto período de sesiones de este organismo, en San Salvador./EFE

OPTIMISMO En el comportamiento de economía salvadoreña

Cepal mantiene previsión de crecimiento en 2% NEYMI GIRÓN/DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) reiteró ayer que, según sus cálculos, la economía salvadoreña cerraría este año con un crecimiento del 2%. La secretaria ejecutiva de la entidad de las Naciones Unidas, Alicia Bárcena, aseguró que la previsión de la institución “es más optimista” que la hecha por el Banco Central de Reserva (BCR), quien aseguró hace unas se-

El gabinete económico tendrá al final del año la cifra preliminar y la proyección de 2013. manas que el desempeño del Producto Interno Bruto (PIB) en 2012 sería del 1.5%. Durante las primeras actividades celebradas en el marco del Trigésimo Cuarto Período de reuniones de la Cepal, del que El Salvador es sede, Barcena calificó de “interesante” el crecimiento obte-

nido por el país en el primer trimestre con una aceleración diferente a la observada en el año 2011. “Este desempeño tiene su relación con el sector agropecuario, también los flujos de las remesas, el crédito al sector privado y creemos que entonces realmente hay pers-

pectivas de crecimiento en Centroamérica del 2%”, manifestó la secretaria ejecutiva de la Cepal. En desacuerdo por la cifra manejada por el BCR, Hugo Martínez, ministro de Relaciones Exteriores, expresó que es necesario hacer predicciones “más precisas”, al igual que otras mediciones, en las que el equipo económico, la Secretaría Técnica y el Banco Central “profundicen en algunos aspectos”. Por su parte, dos de los

funcionarios miembros del gabinete económico, Alexander Segovia, secretario técnico de la Presidencia, y Carlos Acevedo, presidente del BCR, aseguraron que aún es muy temprano para afirmar el porcentaje final del comportamiento del PIB para 2012. El primero subrayó que revisan la cifra de crecimiento en función del comportamiento internacional y de los impactos de la sequía y de las inversiones. Añadió que a fin de año se tendrá el dato preliminar de 2012 y la proyección de 2013. Y el presidente del BCR explicó que a esta altura del año

>> Centroamérica, en la década 60-70, creció un promedio del 5.8%, cifra por arriba del promedio de Latinoamérica para ese entonces.

el gabinete no ha discutido la proyección porque no tiene completas las cifras macro del país del primer semestre. “Es muy prematuro cambiar (a estas alturas del año) una proyección oficial”, concluyó Acevedo, matizando las declaraciones de hace unas semanas, cuando aseguró que habían señales de que el país solo alcanzaría el 1.5%.

DEBATE La sostenibilidad fiscal también será un tema de discusión durante las reuniones de la Cepal

Recaudación crecería $300 millones en el 2013 MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El Ejecutivo salvadoreño ya prepara el anteproyecto del Presupuesto General de la Nación para 2013, en el que se contempla un incremento cercano a los $300 millones en la recaudación de impuestos, adelantó ayer Carlos Cáceres, ministro de Hacienda. El Presupuesto General de la Nación de 2012, aprobado por la Asamblea Legislativa, se contempla una meta de in-

gresos tributarios de más de $3,615.4 millones. Con el crecimiento esperado de $300 millones, la meta de 2013 llegaría a los $3,915.4 millones. En cuanto a las carteras que recibirían mayor presupuesto el próximo año, se limitó a indicar que serían educación, salud y seguridad. El funcionario desistió de brindar mayores detalles sobre el proyecto de 2013, aduciendo que aún se discute el proyecto en el gabi-

nete económico. La sostenibilidad fiscal también será un tema medular en el trigésimo cuarto período de sesiones de la Cepal, indicó ayer Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva del organismo de las Naciones Unidas. Afirmó que no solo se discutirán los ingresos, también el gasto público, que debe priorizar la inversión sobre el gasto corriente. “(En la región) recaudamos poco y recaudamos mal”, señaló.

“

No quisiera dar detalles (del presupuesto de 2013) porque es bien cambiante (...) lo que sí es que se esperan unos $300 millones más en recaudación” CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA

Economía

EL MUNDO I Martes 28/08/2012

ALZA En un mes, el producto aumentó hasta 69%, según datos oficiales

Apoyarán la compra directa de harina Economía espera el aval de la Secretaría Privada para pedir eliminación de arancel.

En la feria participarán 160 municipios del país. /DEM

APOYO Busca fomentar el turismo interno MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Economía (Minec) ya analiza varias medidas para facilitar a los panaderos la importación directa de harina de trigo, luego de que este producto reportara un fuerte incremento en el último mes. El primer paso, aseguró la cartera de Estado, es pedir la eliminación del arancel. Armando Flores, titular del ramo, señaló ayer que también buscan promover que más empresas se sumen a esta actividad, para dinamizar la competencia en este mercado. “En la medida que tengamos más competencia eso puede ayudarnos a tener precios más razonables”, indicó. Así, el funcionario aseguró que están en conversaciones con las asociaciones de panificadores para determinar cuál es su capacidad de importación y cómo podría el Gobierno apoyarlos para que incursionen en el rubro. “Ya estamos avanzando con el decreto para eliminar temporalmente el arancel (a la harina de trigo)”, destacó Flores y añadió que se ha bus-

Lista feria Pueblos Vivos para este fin de semana SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Esta semana entregarían petición para eliminar arancel./DEM

69%

Entre el 23 de julio y el 20 de agosto, la harina subió hasta 69%, según la Defensoría del Consumidor.

cado la asesoría del Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal) para identificar a cuáles líneas de crédito pueden aplicar los panificadores. También analizan la posibilidad de encontrar infraestructura que les permita almacenar la harina. “En esto, el actor principal será el sector privado y el Gobierno solo será un facilitador”, indicó. El ministro de Economía

Actualmente, son cuatro las empresas que importan harina: Molsa, Harisa, Unimerc y Gumarsal.

adelantó, además, que mañana miércoles sostendrá una reunión con las harineras y panificadores. “Nos parece que ese diálogo de manera franca nos permite no solo fortalecer el diagnóstico (sobre el por qué del alza), también hablar claramente de que el país va a cerrar filas en contra de cualquier abuso que afecte a la economía familiar”, advirtió el funcionario.

“

Si una empresa compró barato y vendió caro, aprovechando estas circunstancias, se deducirán responsabilidades de acuerdo al marco legal” ARMANDO FLORES MINISTRO DE ECONOMÍA

>> P u e b l o s V i v o s e s una estrategia gubernamental para incentivar el turismo interno en El Salvador.

CONTRIBUCIÓN Al plan de austeridad anunciado por el Ejecutivo

FISDL ahorró $44,000 por compras en Bolpros REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Instan a más instituciones a aprovechar las ventajas. /DEM

Durante el mes de julio, el Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Social (FISDL) logró ahorrar más de $44,000 dentro de lo que tenía presupuestado. Este ahorro fue posible por las compras que realizó a través de las subastas la Bolsa de Productos y Servicios de El Salvador (Bolpros). Este ahorro fue posible debido a que en Bolpros las subastas se hacen a la baja, es decir, que los proveedores tie-

nen la facilidad ofrecer sus mejores precios, con el objetivo de ganar la compra/venta con la institución pública. El FISDL, con este ahorro, contribuye al plan de austeridad que el Ministro de Hacienda anunció en el mes de abril, con relación a las contrataciones de productos y servicios que realicen las instituciones públicas durante el presente año. Las compras fueron de equipo informático: pantallas LCD, laptops, usb, licencias,

La cuarta edición de la Feria Pueblos Vivos, edición 2012, se realizará este fin de semana en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) con una participación récord de oferentes. La feria, que estará abierta al público desde las 10:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde, es una estrategia gubernamental para promover las opciones de turismo interno en El Salvador. En la cuarta edición participarán 160 municipios de

entre otras. Para Bolpros, el FISDL demostró que las instituciones que hacen sus compras de manera ordenada y con tiempo logran ejecutar bien sus presupuestos, lo que se traduce en Transparencia y Ahorro en el manejo de fondos públicos. Aparte del ahorro, las instituciones que compran a través del sistema bursátil de Bolpros no tienen que invertir mucho tiempo y además ejecutan de forma eficiente sus presupuestos.

la zona occidental, central y oriental del país, quienes ofrecerán su oferta turística al público en general. Los destinos a promover van desde sol y playa, pasando por los culturales, históricos y de montaña, afirmó el Ministro de Turismo, José Napoleón Duarte. El funcionario agregó que además participarán 100 artesanos y se ofrecerá una variedad de alimentos típicos distintivos de cada municipio. La idea es conjugar los destinos turísticos con el arte, cultura y gastronomía, para hacer aún más atractiva la oferta. El flujo de visitantes que

estima el Ministerio de Turismo (Mitur) para esta edición, ronda las 10,000 personas en los dos días de feria. “Hay 30 municipios que participarán con danza folklórica, marimba, además de la orquesta sinfónica juvenil de Juayúa, danzas tradicionales, concierto del Grupo Alternativo de Izalco

160

Este año participan 160 municipios de todo el país, en la feria Pueblos Vivos.

10,000 El Mitur espera un flujo de 10,000 visitantes en los dos días de la feria Pueblos Vivos.

Sol Naciente; ambientación de los personajes tradicionales de los pueblos”, detalló Duarte. Para el domingo, a las 2:00 de la tarde, el Mitur realizará la premiación del Concurso Pueblos Vivos 2012, donde se elegirán a los 10 municipios más votados por los turistas nacionales e internacionales. El cierre de las votaciones, vía página web del Mitur, será el 31 de agosto a las 12:00 de la medianoche. Los municipios ganadores recibirán regalías del Mitur para impulsar sus estrategias de promoción del destino.

Lafise Valores de El Salvador,S.A. de C.V. (Casa de Corredores de Bolsa) 30 de junio de 2012 (no auditados) y 31 de diciembre de 2011 (auditados) (Expresados en Miles de Dólares de los Estados Unidos de América)

LAFISE VALORES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (Casa de Corredores de Bolsa) (San Salvador, República de El Salvador) Notas a los Estados Financieros Intermedios Al 30 de junio de 2012 (no auditado) y 31 de diciembre de 2011 (auditado) (Cifras en Miles de Dólares de los Estados Unidos de América)

LAFISE VALORES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (Casa de Corredores de Bolsa) (San Salvador, República de El Salvador) Estados de Resultados Intermedios (No auditados) Por los períodos del 1 de enero al 30 de junio de 2012 y 2011 (Cifras en Miles de Dólares de los Estados Unidos de América )

Informe de Revisión de Información Financiera Intermedia

A los Accionistas de Lafise Valores de El Salvador, S.A. de C.V.:

(1) Operaciones Nota

Introducción Hemos revisado el balance general intermedio y el estado de operaciones bursátiles intermedio que se acompañan de Lafise Valores de El Salvador, S.A. de C.V. al 30 de junio de 2012, y los estados de resultados, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo intermedios por el período del 1 de enero al 30 de junio de 2012, y un resumen de políticas contables importantes y sus notas. La Administración es responsable por la preparación y presentación razonable de esta información financiera intermedia de acuerdo con las normas contables aprobadas por la anterior Superintendencia de Valores de El Salvador (véase nota 2 a los estados financieros), cuyas diferencias con las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) se presentan en la nota (17) a los estados financieros. Nuestra responsabilidad es expresar una conclusión sobre esta información financiera intermedia con base en nuestra revisión. Alcance Efectuamos nuestra revisión de acuerdo con la Norma Internacional de Trabajos de Revisión 2410 “Revisión de Información Financiera Intermedia Desempeñada por el Auditor Independiente de la Entidad”. Una revisión de información financiera intermedia consiste en hacer averiguaciones, principalmente con las personas responsables de los asuntos financieros y contables, y aplicar procedimientos analíticos y otros procedimientos de revisión. Una revisión es, sustancialmente, menor en alcance que una auditoría conducida de acuerdo con las Normas Internacionales de Auditoría y, en consecuencia, no nos permite obtener una seguridad de identificar todos los asuntos importantes que podrían ser identificados en una auditoría. En consecuencia, no expresamos una opinión de auditoría.

Ingresos de operación: Ingresos por servicios de operaciones bursátiles e inversiones Ingresos diversos Gastos de operación: Gastos generales de administración y de personal de operaciones bursátiles

2012

2011

20 11 9

53 53 -

Resultado de operación Más: Ingresos financieros Ingresos por inversiones permanentes (Pérdida) utilidad neta

(23)

14 14 (9)

15 15 19

Total pérdidas acumuladas al principio del período

(88)

(92)

Total pérdidas acumuladas al final del período (Pérdida) utilidad por acción

(97)

(73)

(0.34)

0.71

Número de acciones comunes en circulación

26,480

Valor nominal por acción

12.00

Conclusión Véanse notas que acompañan a los estados financieros intermedios. Con base en nuestra revisión, nada ha llegado a nuestra atención que nos haga creer que la información financiera intermedia que se acompaña no presenta razonablemente, en todos sus aspectos importantes, la situación financiera de Lafise Valores de El Salvador, S.A. de C.V. y las operaciones bursátiles al 30 de junio de 2012, y los resultados de sus operaciones y sus flujos de efectivo por el período del 1 de enero al 30 de junio de 2012, de acuerdo con las normas contables aprobadas por la anterior Superintendencia de Valores de El Salvador. Asunto de Énfasis Sin calificar nuestra conclusión por la siguiente circunstancia, llámanos la atención a la nota (10) a los estados financieros que al 30 de junio de 2012, el capital social incluye incrementos en su parte fija por montos de US$6 miles y en la otra parte variable por un monto de US$44 miles, cuya escritura pública de modificación al pacto social fue inscritas en el Registro de Comercio el 24 de agosto de 2012. Según Artículo 177 del Código de Comercio, el aumento de capital social surtirá efectos a partir de la fecha de inscripción de la escritura en el registro correspondiente. KPMG, S.A. Registro Nº 422

Saldos al 31 de diciembre de 2010 Revaluaciones Resultados del período Saldos al 30 de junio de 2011 Saldos al 31 de diciembre de 2011 Revaluaciones Resultados del período Saldos al 30 de junio de 2012

5,10

Capital social

Reservas

Revaluaciones

Resultados acumulados

Total

324 324

2 2

10 2 12

(92) 19 (73)

244 2 19 265

324 324

3 3

9 3 12

(88) (9) (97)

248 3 (9) 242

Activo Activos corrientes: Bancos y otras instituciones financieras Cuentas y documentos por cobrar a relacionadas Rendimiento por cobrar Impuestos Gastos pagados por anticipado

Activos no corrientes: Inversiones financieras a largo plazo Activos intangibles (neto) Total activo

4 6

5 13

2012

30 3 24 2 1 -

41 1 34 2 2 2

218 215 3 248

214 211 3 255

6 5 1 6

6 6 6

324 324

Pasivo Pasivos corrientes: Cuentas por pagar Otras cuentas por pagar Total pasivos

Patrimonio: Capital Capital social

Reservas de capital Reserva legal

Revaluaciones Revaluaciones de inversiones

Resultados: Resultados acumulados de ejercicios anteriores Resultados del período Total patrimonio Total pasivo más patrimonio

Cuentas contingentes de compromiso y de control propias: Cuentas contingentes de compromisos deudoras Garantías otorgadas

5,10

Cuentas de control acreedoras Contracuenta valores y bienes propios cedidos en garantía Total

3 3

12 12

9 9

(97) (88) (9) 242 248

(87) (92) 5 249 255

Menos: Pagos por costos de servicios Pago de remuneraciones y beneficios sociales Pago de impuestos y contribuciones Otros pagos relativos a operación Aumento de efectivo y equivalentes de efectivo provenientes de actividades de operación Flujos de efectivo por actividades de inversión: Pago por compra de inversiones permanentes Disminución de efectivo y equivalentes de efectivo provenientes de actividades de inversión

120 120

120 120 240

120 120

120 120 240

b. Inversiones conservadas hasta el vencimiento. En esta categoría se incluyen los activos financieros no derivados con vencimiento fijo y flujos de efectivo de importe determinado o determinable que la entidad tiene, desde el inicio y en cualquier fecha posterior, tanto la intención positiva como la capacidad financiera demostrada de conservarlos hasta su vencimiento. La intención y capacidad de la Casa Corredora es congruente con las políticas de riesgo y de clasificación del activo financiero. c. Activos clasificados como disponibles para la venta. En esta categoría se incluyen los activos financieros no derivados que se designan específicamente como disponibles para la venta, o que no son clasificados como a) negociables b) préstamos y partidas por cobrar c) inversiones mantenidas hasta el vencimiento o d) activos financieros contabilizados al valor razonable con cambios en resultados. e) Ingresos por servicios bursátiles e inversiones Los ingresos por servicios bursátiles (comisiones) e inversiones se reconocen sobre la base de lo devengado.

Conciliación del resultado neto con el efectivo y equivalentes de efectivo provenientes de las actividades de operación (Pérdida) utilidad del período

53 14 0

(1) (40) 1 9

(1) (48) 1 (3)

(1)

(2)

(1)

(2)

Al 30 de junio de 2012 y 31 de diciembre de 2011 el detalle de las inversiones financieras se presenta a continuación:

2 1 3

14 8 22

Activo no corriente Inversiones financieras a largo plazo – títulos de rentas fijas y acciones y participaciones:

(9)

0 0

2 2

12 10 2 0

(7) (2) (3) (2)

Más: Ajustes al resultado del período Otros Cargos y abonos por cambios netos en activos y pasivos: Cuentas y documentos por cobrar relacionados Gastos pagados por anticipado Cuentas por pagar Aumento de efectivo y equivalentes de efectivo provenientes de actividades de operación

2011

h) Uso de estimaciones contables en la preparación de los estados financieros La preparación de los estados financieros requiere que la Administración de la Casa Corredora realice ciertas estimaciones y supuestos que afectan los saldos de los activos y pasivos, la exposición de los pasivos contingentes a la fecha de los estados financieros, así como los ingresos y gastos por los períodos informados. Los activos y pasivos son reconocidos en los estados financieros cuando es probable que futuros beneficios económicos fluyan hacia o desde la entidad y que las diferentes partidas tengan un costo o valor que puede ser confiablemente y medido. Si en el futuro estas estimaciones y supuestos, que se basan en el mejor criterio de la Administración a la fecha de los estados financieros se modificaran con respecto a las actuales circunstancias, los estimados y supuestos originales serán adecuadamente modificados en el año en que se produzcan tales cambios.

11 14 9

Aumento neto de efectivo y equivalentes de efectivo Saldo de efectivo y equivalentes de efectivo al inicio del período Saldo de efectivo y equivalente de efectivo al final del período

Véanse notas que acompañan a los estados financieros intermedios.

(3) Unidad Monetaria Los estados financieros de Lafise Valores, S.A. de C.V., están expresados en dólares de los Estados Unidos de América (US$), la cual es una unidad monetaria de curso legal en El Salvador, que tiene un tipo de cambio fijo de ¢8.75 por US$1.00. Los estados financieros se presentan el miles de dólares. (4) Bancos y Otras Instituciones Financieras Al 30 de junio de 2012 y 31 de diciembre de 2011, el saldo de bancos y otras instituciones financieras corresponden a depósitos en cuentas corrientes, los cuales ascienden a US$3 y US$1, respectivamente. (5) Inversiones Financieras

Nombre del emisor

Porcentaje de participación 2012

Bolsa de Valores de El Salvador, S.A. de C.V. Giro empresarial: 20 Mercado Bursátil Constituida el 27 de abril de 1992 Central de Depósitos de Valores, S.A. de C.V. Giro empresarial: Custodia de Valores Constituida el 3 de noviembre de 1995 Ingenio La Cabaña, S.A. de C.V. Giro empresarial: Productor y comercializador de caña de azúcar Constituida el 23 de marzo de 1995

0.5%

Valor de la inversión en libros

2011 0.5%

LAFISE VALORES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (Casa de Corredores de Bolsa) (San Salvador, República de El Salvador) Estados de Operaciones Bursátiles Intermedios Al 30 de junio de 2012 (No auditado) y 31 de diciembre de 2011 (Auditado) (Cifras en Miles de Dólares Dólares de los Estados Unidos de América)

Operaciones de servicios bursátiles: Cuentas deudoras por efectivo y derechos de servicios de operaciones bursátiles: Bancos y financieras Cuentas por cobrar Valores a recibir Valores recibidos a custodia y cobros Total de cuentas deudoras por servicios bursátiles

Cuentas acreedoras por obligaciones por servicios de operaciones bursátiles: Obligaciones por fondos recibidos de clientes Cuentas por pagar Valores por entregar Control valores recibidos para custodia Total de cuentas acreedoras por servicios bursátiles

Véanse notas que acompañan a los estados financieros intermedios. Véanse notas que acompañan a los estados financieros intermedios.

2012

2011

0.36%

11 122 215

10 120 211

Emitidos por el Estado (nota 8): EUROSV 2035 (a) EUROSV 2032 (a) Total

Nota

Cuentas de control deudores: Valores y bienes propios cedidos en garantía Total

Contingentes de compromiso y control acreedoras: Cuentas contingentes y de compromisos Responsabilidad por garantías otorgadas

3 3

b) Utilidades (pérdidas) por acción La utilidad por acción se ha calculado con base al número de acciones en circulación durante el período. De acuerdo con los instructivos vigentes, también se divulga la utilidad por acción calculada sobre lo siguiente: la utilidad del ejercicio antes del impuesto sobre la renta, utilidad del ejercicio antes de partidas extraordinarias, utilidad después de partidas extraordinarias y el valor nominal por acción.

g) Activos intangibles Los otros activos están compuestos por el derecho de puesto en bolsa. La Casa Corredora amortiza el derecho de puesto en bolsa bajo el método de la línea recta sobre un período de 40 años.

Flujos de efectivo por actividades de operación: Ingresos por servicios Ingresos por intereses y dividendos Otros ingresos relativos a operación

2011

Las principales diferencias identificadas por la Administración entre las Normas Internacionales de Información Financiera y la base contable de preparación de los estados financieros, se presentan en la nota (17).

f) Indemnizaciones De acuerdo con la legislación salvadoreña vigente, los empleados despedidos sin causa justificada deben recibir el pago de indemnización por despido, equivalente a un mes de sueldo (hasta un máximo de cuatro veces el salario mínimo legal vigente) por cada año de trabajo. La Casa Corredora ha adoptado la política de cargar a gastos las sumas pagadas cuando éstas suceden.

LAFISE VALORES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (Casa de Corredores de Bolsa) (San Salvador, República de El Salvador) Estados de Flujos de Efectivo Intermedios (No auditados) Por los períododos del 1 de enero al 30 de junio de 2012 y 2011 (Cifras en Miles de Dólares de los Estados Unidos de América)

2012

a) Base de presentación Los estados financieros básicos para las casas de corredores de bolsa son: el balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio, Estado de Flujos de Efectivo y Estado de Operaciones Bursátiles, y han sido preparados de conformidad con las normas contables aprobadas por la anterior Superintendencia de Valores de El Salvador.

a. Inversiones conservadas para negociación. Se incluyen en esta categoría aquellos activos financieros, medidos a su valor razonable con efecto en resultados, que reúnan las siguientes condiciones: se adquieren con el objetivo de realizarlos a corto plazo; son parte de una cartera de inversiones financieras identificados y gestionados conjuntamente para la que hay evidencia de actuaciones recientes para generar ganancias a corto plazo.

Véanse notas que acompañan a los estados financieros intermedios.

Nota

A continuación se resumen las políticas contables más importantes adoptadas por la Casa Corredora, las cuales reflejan la aplicación de normas contables contenidas en el Manual y Catálogo de Cuentas aprobado por la anterior Superintendencia de Valores de El Salvador (véase nota 16) para las entidades que están autorizadas para operar como casas de corredores de bolsa, de conformidad con lo establecido en el Artículo Nº 4 de la Ley Orgánica de la Superintendencia de Valores y a la aprobación del Consejo Directivo de la Superintendencia de Valores en sesión Nº CD-60/97 del 4 de diciembre de 1997.

d) Inversiones financieras Los activos financieros son clasificados en las siguientes categorías:

24 de agosto de 2012 San Salvador, El Salvador

LAFISE VALORES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (Casa de Corredores de Bolsa) (San Salvador, República de El Salvador) Balances Generales Intermedios Al 30 de junio de 2012 (No auditado) y 31 de diciembre de 2011 (Auditado) (Cifras en Miles de Dólares de los Estados Unidos de América)

(2) Base de Preparación y Políticas Contables

c) Efectivo y equivalentes de efectivo En equivalentes de efectivo se incluyen los efectos de caja, saldos con bancos y depósitos que devengan intereses con vencimientos originales de tres meses o menos.

LAFISE VALORES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (Casa de Corredores de Bolsa) (San Salvador, República de El Salvador) Estados de Cambios en el Patrimonio Intermedios (No auditados) Por los períodos del 1 de enero al 30 de junio de 2012 y 2011 (Cifras en Miles de Dólares de los Estados Unidos de América)

Nota

Lafise Valores de El Salvador, S.A. de C.V. (Casa de Corredores de Bolsa), en adelante “la Casa Corredora”, fue fundada en septiembre de 1992. Su finalidad principal es la intermediación de valores y servicios financieros en el mercado bursátil a través de la Bolsa de Valores, incluyendo las operaciones de mercado primario, mercado secundario y operaciones de reporto establecidas por la Bolsa de Valores de El Salvador, S.A. de C.V.

(a) Al 30 de junio de 2012 y 31 de diciembre de 2011, la Casa Corredora ha revaluado los títulos valores EUROSV 2035 y EUROSV 2032, reconociendo el diferencial entre el costo de adquisición y el valor de mercado, por un monto de US$12 y US$9, respectivamente, aumentando el valor de la inversión y la cuenta de revaluación de inversiones en el patrimonio de los accionistas. Riesgos derivados de los instrumentos financieros

2012

2011

Como parte de su actividad comercial bursátil, la Casa Corredora está expuesta a los riesgos que se describen a continuación: Riesgo de crédito Es el riesgo de que una de las partes en un instrumento financiero no cumple con sus obligaciones contractuales y cause que la otra parte incurra en una pérdida financiera. La exposición al riesgo de crédito relacionada con las inversiones en el balance general se detalla a continuación:

9 14

21 251 239 5,749 6,260

35 277 276 6,568 7,156

16 256 239 5,749 6,260

19 293 276 6,568 7,156

Inversiones financieras a largo plazo

2012

2011

Garantías – De acuerdo con el reglamento para operar casas de corredores de bolsa, la Casa Corredora cuenta con garantías para responder por las operaciones bursátiles. Riesgo de liquidez También conocido como riesgo de fondos, es el riesgo de que una empresa encuentre dificultades para reunir fondos para cumplir compromisos asociados con los instrumentos financieros. El riesgo de liquidez puede ser resultado de una incapacidad de vender un activo financiero rápidamente a un valor cercano a su valor justo. Riesgo de mercado La Casa Corredora está expuesta a los riesgos de mercado, que es el riesgo de que el valor razonable de los flujos de caja futuros del instrumento financiero fluctúe debido a los cambios de precio en el mercado. Los riesgos del mercado surgen de las actividades negociables y no negociables. El riesgo de mercado se puede clasificar en:

Internacional • Economía

EL MUNDO I Martes 28/08/2012

DISPUTA Quiere que se retire el Galaxy S II y el Galaxy S

Apple pide prohibir 8 modelos Samsung EFE DIARIO EL MUNDO

Un jurado de EE.UU. les señaló como copias del iPhone.

Apple solicitó ayer oficialmente en un tribunal federal de San José, en el norte de California, que se prohíba la venta de al menos ocho modelos de teléfonos Samsung en EE.UU. después de que un jurado los señalara como copias del iPhone, según publicó All Things Digital. Los documentos presentados ante la Corte hacen referencia a varios modelos del popular Galaxy S II, así como la versión Galaxy S y el teléfono Droid Charge.

Apple buscó así que la juez Lucy Koh apruebe medidas concretas para la retirada del mercado de los aparatos que el veredicto del pasado viernes consideró que vulneraban la propiedad intelectual de los creadores del iPhone y del iPad. La empresa californiana cofundada por Steve Jobs logró un fallo muy favorable en el juicio de patentes que le enfrentaba con Samsung después de que el jurado encontrara a la compañía surcoreana culpable de plagio y le impusiera el pago de una indemnización de $1,000 millones.

Además de los dispositivos citados, Apple quiere que la juez extienda la prohibición a modelos similares y que por su lanzamiento reciente no estuvieron incluidos en el juicio. La magistrado Lucy Koh convocó de nuevo a las partes para una nueva vista en septiembre para tratar la petición de Apple, así como las presentadas por Samsung que, entre otras cosas, reclamará que se levante la moratoria de venta de la tableta Galaxy Tab 10.1 establecida en junio por Koh a la espera de conocer el resultado del juicio. El jurado dio su visto bueno a esa tableta y ahora Samsung pedirá que Apple les compense por la pérdida de ventas. Por otra parte, el índice compuesto del mercado Nasdaq consiguió avanzar el 0.11%, hasta situarse en 3,073.19 unidades, gracias en buena parte a la subida de Apple, que tocó un nuevo máximo histórico de $680.87.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI

Variación EL AHORRO DEL DÍA -$0.68

Nueva York/ precios por barril $95.47 Tasas de interés

TIPOS DE CAMBIO

Depósitos a plazo

Monedas duras Euro-USD USD-Yen japonés Libra esterlina-USD Centroamericanas Córdoba (Nicaragua) Quetzal (Guatemala) Lempira (Honduras) Colón (Costa Rica)

30 días

1.85%

60 días

1.56%

90 días

2.3% Fuente: BCR

Combustible zona central

Frijol de seda Librea $0.69 1.2506 78.7500 1.5792 (por $) 23.72 7.91 19.78 503.15

Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Oct./2012 $19.60 $0.02 Mar./2013 $20.28 -$0.01

Fuente: EFE

Precio de referencia Especial $4.58 Regular $4.25 Diésel $4.11

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 27/08/2012) Dic./2012

$166.85

$0.15

Mar./2012

$170.25

$0.12

May./2013

$172.70

Jul./2013

$175.25

MERCADO DEL CAFÉ $3.95 Precios al 03/05/2012 por quintal oro-uva $3.70 ESTRICTA/ S.H.G $123.00 $3.65 MEDIA/ H.G. $120.00 $120.00 $3.70 BAJÍO/ C.S.

Sept./2013

$177.65

$3.60

Dic./2013

$181.15

$3.35

$0.10

Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

7,398.90 9,085.39

1.21% 0.16%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,776.60 39,972.85

0.00% -0.59%

Fuente: Bloomberg

Empresarial • Economía

EL MUNDO I Martes 28/08/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Prado abre una nueva sucursal en Armenia Este es el establecimiento 54 que Prado abre en el país.

Voluntarios Internacionales de Telefónica llegan al país

ALMA MARTINEZ DIARIO EL MUNDO

a cadena de almacenes Prado inauguró una nueva tienda en la ciudad de Armenia, en el departamento de Sonsonate. La nueva sucursal cuenta con todo lo que usted necesita para equipar y amueblar su hogar, además de las más recientes novedades en computadores, cámaras digitales y teléfonos celulares. “Estamos satisfechos de abrir esta nueva sucursal en el municipio de Armenia, donde nuestros fieles clientes podrán obtener como siempre su crédito inmediato, permitiéndoles adquirir una diversidad de novedosos productos, y aprovechamos para

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

La nueva Prado en el barrio El Centro de Armenia, cuenta con toda la existencia de productos, y líneas de muebles y enseres para que usted equipe su hogar. /DEM

anunciarles que estamos por abrir más sucursales de Prado, esto como parte de nuestra expansión ofreciendo muchos beneficios y economía a la familia salvadoreña”, expresó Luis Valladares, gerente

de mercadeo de Prado. Esta nueva sucursal de Prado ofrece una amplia gama de artículos como pantallas y plasmas, equipos para audio y video, lo nuevo en línea blanca, pequeños enseres; asimismo,

encontrará elegantes juegos de sala, camas, comedores, y todo lo que usted necesita en computación. La nueva sucursal está ubicada en Avenida 3 de Abril, # 6, Barrio El Centro.

Fundación Telefónica inició la VIII Edición de Vacaciones Solidarias con la llegada de 12 Voluntarios Telefónica, de diferentes nacionalidades, quienes trabajarán en dos centros escolares ubicados en Los Naranjos y San José de La Majada, en el departamento de Sonsonate. En estas escuelas los Voluntarios Telefónica realizarán actividades de mejora de infraestructura, pero también impartirán talleres de liderazgo, así como refuerzo en inglés, matemática y lectura.

El grupo de voluntarios lo componen hombres y mujeres provenientes de España, Alemania, Reino Unido, Colombia, Argentina, Uruguay, Venezuela y Panamá. Este esfuerzo beneficiará a más de 1,600 estudiantes de los centros escolares Dr. Cámilo Arévalo, en Los Naranjos, y Prof. Jorge Lardé, en San José La Majada. Vacaciones Solidarias es un proyecto global que tiene como objetivo involucrar a los empleados de la compañía a potenciar actividades de carácter social en Latinoamérica.

Funter realizó nueva campaña de desparasitación ALMA MARTINEZ DIARIO EL MUNDO

Gracias a una donación de medicamentos para desparasitar, realizada por Laboratorios Pfizer, y su programa: “Chao lombriz”, Fundación Teleton Rehabilitación (Funter), realizó una campaña de desparasitación, que benefició a más de 500 niños. Los beneficiados pertenecen al Centro de Atención Funter en Sonsonate y Merliot, y al Hogar del Padre Vito Guarato. La jornada no sólo se limitó a los niños, sino que también se desparasitó al núcleo fami-

liar, es decir, a los padres y hermanos que viven en la misma casa que el menor con discapacidad. Además se les entregó un refrigerio y un libro sobre la desparasitación. A este esfuerzo se unió la Fundación Una Mano Amiga, que donó arroz de soya que se les entregó a las familias, que acudieron a la campaña. El programa “Chao Lombriz” de Pfizer en su sexta edición, ayudará a 20.000 niños de Centroamérica y el Caribe, con la donación de dosis del medicamento Combantrin Compuesto, para eliminar los parásitos gastrointestinales.

• EL ROCKERO FRANCÉS JOHNNY HALLYDAY, HOSPITALIZADO DESDE EL DOMINGO EN GUADALUPE FUE TRASLADADO AL HOSPITAL DE FORT-DE-FRANCE.

40 EL MUNDO MARTES 28/08/2012

ENANITOS VERDES

Lanzan “su mejor álbum” EFE DIARIO EL MUNDO

Jes y Aruna sacudirán el

CIFCO

Ambas figuras de la ELECTRÓNICA TIPO TRANCE compartirán escenario en el “I like party” el mes próximo.

JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

na inédita presentación será vista en El Salvador este próximo 8 de septiembre, en el anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO), a las siete de la noche. Jes y Aruna se presentarán para hacer de esa noche, una velada especial bajo la firma londinense, Ministry Of Sound. La actividad está bajo el dominio de la empresa de telefonía celular, Movistar, en su tradicional celebración “I like party”, en conjunto con la emisora “ABC”. Este año, la festividad tendrá la sensualidad de dos insignias de la comunidad electrónica, que derrochan al máximo excelente dinamismo y romanticismo respectivamente, tanto en sus propias producciones como en dueto con DJs de talla mundial. Jes Brinden, por ejemplo, es compositora, productora y voca-

lista, es considerada la reina de la “Rocktrónica” y ha colaborado con su voz, con un sinnúmero de productores y superestrellas de baile, ha impulsado éxitos con Tiësto, Armin Van Buuren, BT, Gabriel & Dresden, entre otros. Ha logrado que dos de sus canciones: "imagination" y "As The Rush Comes", se colocaran en el Nº. 1 en “Billboard Dance Airplay”, abriéndole las puertas para ser parte de los masivos encuentros como el Ultra Music Festival en Toronto, el Festival de Bacardi en Líbano y el “Los Angeles Memorial Sports Arena”. Por su parte, la bella Aruna maravillará con sus tremendos temas como "My Saving Grace" con ATB y "Live Forever” con Ferry Corsten. Aruna difiere de Jes únicamente en ser exclusivamente vocalista. Todo pinta que será una noche poderosa, y es a través de la “fanpage” de Movistar El Salvador y Radio ABC donde podrás adquirir tus entradas completamente gratis.

Dj Oz, Mazzy dj y Armand dj, serán los encargados de encender al público antes del plato fuerte.

Marciano Cantero cuenta los días para que el disco "Tic Tac" vea la luz. En opinión del vocalista de Enanitos Verdes, el nuevo trabajo de la agrupación argentina es el mejor en sus 32 años de historia. "Quizá sea un poco exagerado decir que éste es el mejor disco de Enanitos Verdes, pero así lo siento. Nos ha llevado casi dos años escribir, grabar y producir este álbum, pero las nuevas canciones reflejan perfectamente los diferentes procesos que hemos vivido como

banda", dijo Cantero a The Associated Press, en una entrevista telefónica reciente. Uno de esos procesos fue la restructuración que vivió el grupo tras la salida del baterista Daniel Piccolo, en 2009, y la llegada de Jota Morelli, ex integrante de la banda del fallecido rockero Luis Alberto Spinetta. "Hemos tenido otros músicos invitados, pero las nuevas canciones reflejan un gran trabajo en equipo con Jota Morelli. El resultado es un disco de un poderoso trío que se reencuentra con su sonido más puro", explicó el cantante de 51 años. "Tic Tac", el 16o álbum de estudio del trío que completa el guitarrista Felipe Staiti, fue producido por Enanitos Verdes y grabado en California. Se espera que el nuevo disco de Enanitos Verdes salga a la venta de forma independiente a finales de 2012 o principios del próximo año. En tanto, la agrupación realiza una extensa gira por Estados Unidos, Colombia y Ecuador.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 28/08/2012

La porno de Shakira y Piqué sí existe ESPAÑA. El famoso video de

contenido sexual que supuestamente protagonizan Shakira y Piqué y con el que se les está chantajeando, podría estar a punto de salir a la luz. La revista Interviú ha publicado la primera entrevista a un testigo que asegura haber visto los quince minutos de sexo explícito practicado por la pareja. Una entrevista que relata todos los detalles de un encuentro sexual muy subidito de tono. ¿Terminarán cediendo la cantante y el futbolista al

supuesto chantaje? Según dicha fuente se trata de un video de quince minutos en el que se puede ver una relación sexual entre una pareja, que supuestamente son la cantante y el futbolista. Los dos tortolitos estarían, según la grabación captada desde un móvil, en el camarote de un barco. Esta fuente relata como una mujer, en teoría Shakira, practica sexo oral a Piqué, y como más tarde la colombiana se coloca encima del futbolista consumando la relación.

EL MEJOR JAMES BOND HA SIDO DANIEL GRAIG LONDRES. Para el actor Roger Moo-

re, que interpretó durante 12 años a James Bond, Daniel Craig ha sido el mejor agente 007 hasta la fecha, según reconoce en su libro "Bond on Bond" que es distribuido en capítulos en la prensa británica. "Me encanta 'Casino Royale' y Daniel Craig. Es un actor maravilloso y ciertamente el mejor que ha interpretado a Bond", escribe Moore, de 84 años, que además señala que el último agente secreto de la franquicia es el que mejor "complexión" tiene de todos.

¿SE PREPARA PARA LA

Se queda sin NOVIA Y SIN FACEBOOK

CONQUISTA? La actriz Katie Holmes se fue de compras por Nueva York para animarse tras su ruptura con Tom Cruise el pasado mes de junio. "Katie se dio el capricho de ir de compras tras la ruptura. Despilfarró alrededor de $15 mil solo en lencería sexy y ropa interior. También adquirió 15 pares de zapatos Christian Louboutin, y no se privó de nada en los grandes almacenes Barneys de Nueva York, donde compró todo un armario de vestidos de cóctel ceñidos y trajes elegantes para llevar a audiciones y reuniones", declaró una fuente. El ansia por comprar de Katie podría ser también debido a que estuvo consultando a varios "asesores personales" sobre qué nuevo look debería adoptar. "Quiere demostrar al mundo quién es en realidad: una mujer hermosa, segura de sí misma y con talento, que compagina su faceta de madre soltera con una carrera prometedora.

El príncipe Enrique de Inglaterra no atraviesa un buen momento luego de que su novia, la modelo Cressida Bonas, lo dejara tras hacerse públicas unas fotos que lo muestran desnudo en una fiesta en Las Vegas, donde se aprecia al joven, que es piloto del Ejército británico, cubriéndose los genitales con las manos mientras detrás hay una mujer desnuda. En otra imagen aparece fotografiado abrazando desde atrás a la que parece ser la misma mujer. Según publica el diario “Sunday Mirror”, Bonas se sintió humillada y ya no ve un futuro con el hijo del príncipe Carlos. El joven, lo primero que hizo nada más aterrizar en su tierra fue eliminar su cuenta de Facebook, siguiendo los consejos de su secretario personal Jamie Lowther-Pinkerton, ha afirmado el tabloide británico Daily Mail.

42 Espectáculos • Mundo&fama

SUDOKU 1 KAKURO

KAKURO

Rihanna disfrutó de un paseo diferente en la noche del sábado (25), y hasta participó en una carrera de karts. La intérprete Only Girl no estaba sola, y disfrutó de la carrera junto a Rob Kardashian, hermano de la reality star Kim Kardashian. La cantante de Barbados ganó la carrera, y luego se fue a un antro a celebrar con el miembro del clan Kardashian. Después de que dijo en una entrevista a Oprah Winfrey la semana pasada, de que todavía ama a Chris Brown, Rihanna discutió a través de Twitter con la presentadora de televisión Joan Rivers, que no gustó nada de las palabras de la cantante.

SUDOKU AVANZADO

KARDASHIAN?

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

¿Una nueva

EL MUNDO I Martes 28/08/2012

SCORSESE será demandado EE.UU. Martin Scorsese podría pagar varios millones de dólares a Cecchi Gori Pictures por no haber rodado nunca "Silence", la película que se comprometió a rodar para ellos en 1990. El estudio alega que el director debería pagarles $1.5 millones por no haber rodado la película que acordó con ellos, pues asegura que en 2004 el cineasta accedió a rodar el que sería su nuevo proyecto, "Silence", pero que lo abandonó de nuevo para filmar "The Wolf of Wall Street", que saldrá en 2013, informa TMZ.

{CHRISTINA AGUILERA}

Se pasó de libras EE.UU. La cantante Christina Aguilera quiere

retomar su carrera por lo alto, por eso ha filmado este fin de semana el video de su nuevo sencillo llamado ‘Your Body’ luciendo un ceñido vestido y usando tacones altos. Aguilera de 31 años fue fotografiada luciendo una peluca rosa, un revelador y ceñido vestido negro, tacones altos y empuñando un bate de béisbol en el rodaje de su nuevo video, según informa The Sun. La filmación se realizó en Los Ángeles y la canción ya se ha filtrado en Internet y ha causado un pequeño revuelo debido a la letra con alto contenido erótico.

SOPA DE LETRAS

ATLAS CENTAURO CRONOS CUPIDO DEDALO DIANA ENEAS GRACIA HADES HÉCTOR HEFESTOS HÉRCULES HERMES JANO MERCURIO MIDAS MUSAS NARCISO NEPTUNO PERSEFONE PERSEO POMBERO POSEIDÓN RóMULO SOMNUS THANATOS TITANES URANO VENUS.

Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 28/08/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

Los cuentos macabros y espeluznantes de Edgar Allan Poe cobran vida, y muerte, en este thriller protagonizado por John Cusack como el desdichado escritor. Cuando un loco, inspirado en las obras más oscuras de Poe, empieza a cometer asesinatos horrorosos, un joven detective de Baltimore se une al escritor en la misión para entrar a la mente del asesino para impedir que siga convirtiendo estas brutales fantasías en una realidad escalofriante. El juego se intensifica cuando la amada del escritor es el próximo objetivo.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINÉPOLIS GALERÍAS 2:00, 4:20, 6:50, 9:20 P.M.

EL CUERVO

METROCENTRO

La dama de negro (subtitulada) 11:40, 1:55, 4:15,6:35, 8:55 p.m. (C) El Dictador (subtitulada) 11:25, 1:35, 3:50, 6:00, 8:10 p.m. (D) Valiente (subtitulada) 11:20, 1:45, 4:10, 6:35, 9:00 p.m. (TP) Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 11:45, 2:05, 4:25 p.m. (TP) La última noche (subtitulada) 6:45, 9:00 p.m. (C) El cuervo: Guía para un asesino (subtitulada) 11:00, 1:25, 3:55 p.m. (C) Scream 3 (subtitulada) 11:05, 1:40, 4:15, 6:50, 9:25 p.m. (C) Batman el caballero de la noche asciende (doblada) 11:00, 2:25, 5:50, 9:15 p.m. (AA) El vengador del futuro (doblada) 4:50, 7:35 p.m. (AA)

CINÉPOLIS

Valiente 2:00, 4:15, 6:30, 8:45 p.m. (A) Batman el caballero de la noche asciende (subtitulada) 2:00, 5:20, 8:45 p.m. (AA) El vengador del futuro (subtitulada) 2:30, 5:15, 8:00 p.m. (C)

El dictador (subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m. (C) Mini espía 4 (doblada) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m. (A) El cuervo (subtitulada) 2:00, 4:20, 6:50, 9:20 p.m. (C) El vengador del futuro (subtitulada) 3:00, 5:45, 8:30 p.m. (C) La dama de negro (subtitulada) 8:30 p.m. (C) La era de hielo 4 4:40, 7:00 p.m. (A) Batman el caballero de la noche (subtitulada) 8:00 p.m. (AA )

PLAZA MUNDO

Scream 4: La máscara de la muerte (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) El cuervo (subtitulada) 3:00, 5:15, 7:30 p.m. (C) Mini espía 4 y los ladrones del tiempo (español) 11.00, 1:00 p.m. (TP) Batman el caballero de la noche asciende (español) 3:00, 8:00 p.m. (AA)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Amorcito corazón Final Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Relaciones peligrosas Infiltrados Teledos (R) El cártel de los sapos

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00

6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón Pedro el Escamoso Laura Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El Clon Los herederos del monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC-4 (V) Frente a frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends VIII Año Supernatural El Noticiero (V) Super Cine Especial del mes La maldición del Rey Tut - The curse of kin tuts tom - final Con: Casper Van Dien Leonor Varela El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00

10:30 12:00 12:25 12:30 1:00 1:35

Patrón - Música Panorama (V) Agenda de nación Panorama (V) Hoy es un Buen Día (V) Experimentos divertidos: Construyendo un motor electrostático Frecuencia 12 -25 (R) Tierra de abundantes cosechas: - El cultivo de tejidos Los Cipi - consejos del Cipitío De polo a polo: El mar Cortez Panorama (V) Espacio Infantil: - Plaza Sésamo - El Show de los

4:25 4:30

5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 12:15

Animales - Historietas de la ciencia - El Oso de la gran Casa Azul - La Princesa Sheherezade - Sésame English: Tingo’s crush Los Cipi-consejos del Cipitío Experimentos divertidos - Construyendo un motor electrostático Al rescate Todo Gol Journal, noticiero internacional Exploraciones Panorama (V) Telesur Noticias Modernización en marcha La cancha del arte Campus Agenda de Nación - Retransmisión Panorama - Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 6:00 Amor, mentiras y

7:40 9:20 11:00

12:45

2:40

5:00 6:40

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa

8:20

Hechos A.M.

8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos 1:30 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00

8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Tarde Los Serranos Telenovela Grachi Pop la nueva generación Series Voces Anónimas Ventaneando Milena, tu amiga Defectos más comunes en ellos y ellas Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. Mandamiento Serie Impostores Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

10:00

11:30

arrullos Con: Susan Dey y Lorraine Toussaint El rostro del éxito Con: Cheryl Pollak y Dale Midkiff Difícil de olvidar Con: Polly Shannon, Tim Dutton Gryzzly Adams y la leyenda de la montaña siniestra Con: Tom Tayback y Joseph Campanella Nombre código: bailarín Con: Kate Capshaw, Jeroen Krabbé Las mujeres de Windsor Con: Sally Anne Law y Robert Meadmore Miren correr a Jane Con: Joanna Kerns y John Shea Entrega garantizada Con: Jalal Merhi y Olivier Gruner Ave nocturna Con: Jennifer Beals y James Wilder Tres cuentos de misterio Con: victoria principal, John Terry Cierre

3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30

12:30

5:00 Prima 5:30 Teleprensa Una nueva 6:30

7:30 8:30

10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30

7:00

5:30 Tele Noticias 21

6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00

(V) Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la carta Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida

Difícil de olvidar

>>CANAL 33

6:00

>>CANAL 21

No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit El elegido (T) Telenoticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos+ Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

8:00 9:00

10:00 11:00 12:00

forma de conocer la información Perspectivas Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más cerca Ayuda a la comunidad, temática variada y reportaje especiales Aló 33 Prisma El Club de la Chilena Teleprensa Información nacional e internacional De mujer a mujer Buena onda Videos musicales De actualidad Dinero la Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho en Punto 361o Con Luis Membreño Conversación sobre tenas nacionales Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar - R Información Nacional e Internacional Cierre

Un reportero que escribe la biografía de una millonaria queda consternado por su muerte. Al parecer ha sido asesinada por su marido. Un día, el reportero ve la foto de la mujer en una revista de viajes y decide seguir su rastro.

Canal 10: 12:25 P.M. Los Cipi - consejos

Niñas mal Canal 2; 3:30 P.M. "Nos muestra qué sucede cuando los padres de estas privilegiadas adolescentes se cansan de su actitud rebelde y desenfrenada y deciden internarlas en un elegante conservatorio para señoritas.

Relaciones peligrosas

Narra las relaciones entre adolescentes, padres y profesores en una escuela secundaria bilingüe en Estados Unidos que sirve como escenario principal de esta historia. Entre ellos, se conocerá a Miranda Cruz, iniciando su carrera como profesora.

Los herederos del monte Paula llega a la vida de los hermanos del Monte a reclamar una herencia que por sangre le pertenece y seduce a corazones ajenos... La muerte de Emilio del Monte obliga a una lectura de su testamento, donde sus hijos adoptivos terminan por conocer a Paula, la hija legítima de uno de los hombres más poderoso de la región.

• EDWIN PORTILLO,DT DE METAPÁN ESTÁ PREOCUPADO POR LOS MALOS RESULTADOS QUE SU EQUIPO HA OBTENIDO EN EL TORNEO. { BREVES }

DEPORTES

Candidatos a balón de Oro en noviembre

EL MUNDO 44 • MARTES 28/08/2012

BRASIL

La FIFA anunciará los nombres de los nominados al Balón de Oro de 2012 en la ciudad brasileña de Sao Paulo en la fecha 30 de noviembre. El anuncio se hará en el marco de las actividades que la FIFA llevará a cabo en Sao Paulo a finales de año relacionadas con el sorteo de la Copa Confederaciones.

Samuel Eto’o renuncia a su selección

El Real Madrid en el inicio de la temporada solo ha obtenido un punto de seis posibles. /DEM

ESPAÑA Un empate y una derrota en el inicio de su peor temporada en 11 años para el Real Madrid Inconforme con la selección de su país. /DEM

CAMERÚN

El delantero Samuel Eto'o anunció ayer a través de una carta a la Federación de su país su renuncia a jugar con la selección de Camerún, cuyo técnico le convocó la semana pasada para actuar contra Cabo Verde, por la falta de profesionalidad y la "mala organización" del equipo nacional.

Muere juez herido por una jabalina ALEMANIA

El juez que fue alcanzado por una jabalina en una reunión de atletismo celebrada el domingo en Düsseldorf murió ayer. El juez de 75 años fue alcanzado por la jabalina en la arteria carótida del cuello. El juez se precipitó en querer medir el lanzamiento sin esperar a que la jabalina cayera.

¿Es posible perder la Liga en agosto? Si Mourinho dijo que la Supercopa era el cuarto en importancia esta temporada, ahora quizá deba revisar sus prioridades. Porque una nueva derrota de los blancos, y más ante el gran rival, dispararía alarmas. MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid firmó su peor inicio de temporada en 11 años y hoy muchos se preguntan si es posible perder la Liga en agosto, vista la entidad de un rival como el Barcelona y la igualdad entre ambos gigantes. Un solo punto de seis posibles invita a la inquietud. Y más para un equipo como el Real Madrid, que ganó la pasada Liga con 100 puntos tras perder sólo 14 en disputa. Por lo pronto ya se dejó casi el 20% de esa cifra.

La intranquilidad de los hinchas se agrava cuando se aprecia cómo el Barcelona logró todos los puntos en disputa, situándose en lo más alto de la clasificación, ya con cinco puntos de ventaja sobre los blancos. La prensa de Madrid y Barcelona mostró ayer el divergente estado de ánimo con el que ambas hinchadas comenzaron la temporada. "Hay jugadores del Real Madrid que siguen en la playa", aseguró "As", mientras "Marca" afirmó que "están tiesos", en relación al estado

“

Sabemos donde estamos, en el mes de agosto, queda mucho para revertir esto y depende solo de nosotros” GONZALO HIGUAÍN JUGADOR

físico e inspiración de los futbolistas blancos. Aunque nadie fue tan duro

como su propio entrenador, José Mourinho, quien calificó la derrota como "inaceptable". Muy diferentes se ven las cosas en Barcelona, donde saludan el rentable comienzo de la etapa con Tito Vilanova como entrenador. "La Liga no podía comenzar mejor para el Barça, dos victorias consecutivas y el Madrid perdido en la tabla con un solo punto", publicó "Sport". Aunque ayer el central Gerard Piqué puso mesura entre tantos triunfalistas y derrotistas. "La Liga es muy lar-

ga", avisó. Y añadió: "Nadie esperaba que el Madrid perdiera cinco puntos en las dos primeras jornadas. Llevaban desde diciembre sin perder un partido, pero sabemos lo que es el Madrid. Tenemos que luchar contra uno de los mejores equipos de Europa y del mundo, y que ahora puede estar otra vez 30 jornadas sin perder". De pronto, un trofeo que parecía menor, como la Supercopa de España, cobró una enorme importancia, sobre todo psicológica. Y con el Real Madrid obligado a remontar al Barcelona mañana el 3-2 encajado en la ida. Si Mourinho dijo en la víspera que el torneo era el cuarto en importancia esta temporada, ahora quizá deba revisar sus prioridades.

Deportes

EL MUNDO I Martes 28/08/2012

ESPAÑA Llega del fútbol inglés

Real Madrid ficha a Modric por cinco temporadas MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

El delantero colombiano del Atlético de Madrid, Radamel Falcao (d), celebra su gol, primero de su equipo, /EFE

ESPAÑA El Atlético de Madrid es cuarto en la tabla de clasificación

Un fenomenal Falcao destroza al Athletic de Bielsa El Atlético de Madrid ganó 4-0 al Athletic con "hat-trick" de Falcao y el equipo de Bielsa sigue sin puntos. MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Atlético de Madrid venció ayer por 4-0 a un Athletic de Bilbao que sumó su segunda derrota consecutiva tras ceder ante la genialidad de un delantero como Radamel Falcao, autor de un espectacular "hat-trick". El partido, que cerró la segunda jornada de la Liga española, sirvió para asistir a dos constataciones: el Atlético de Madrid posee un "crack" en la delantera y el Athletic de Bilbao tiene muy poco sin Fernando Llorente y Javi Martínez, apartados hasta resolver su futuro. Los dos equipos se reunieron tres meses después de la final de la Liga Europa y el Atlético logró un tanto más que entonces. El nuevo triunfo le permitió al conjunto lo-

cal sumar su cuarto punto en la Liga española, mientras el Athletic de Marcelo Bielsa sigue con la cuenta a cero y con nueve goles encajados. El Atlético de Madrid tuvo una noche muy tranquila porque así lo quiso Falcao. El colombiano puso la diferencia entre los contendientes en la primera parte y luego todo fue muy sencillo para su equipo. El encuentro tuvo mucho ritmo en la primera parte, pero también muchas imprecisiones. Los dos equipos se hartaron de correr de un lado a otro, sin pausa, lo que contribuyó a proponer una contienda entretenida, pero sin brillo. Sin embargo, hubo dos grandes intervenciones de Falcao. La primera a los 20 minutos, cuando el Atlético de Madrid sacó de banda, el Athletic se despistó, San José actuó con

Valladolid vuelve a ganar El Valladolid sumó su segundo triunfo en su regreso a la primera categoría del fútbol español al ganar en casa por 2-0 al Levante gracias a sendos penales anotados por Víctor Pérez. El conjunto de Miroslav Djukic suma seis puntos sobre seis posibles. El encuentro se rompió a los 38 minutos, cuando David Navarro cometió una mano que significó el primer penal para los locales. El segundo tanto llegó a los tres minutos de la reanudación, cuando Diop derribó a Omar dentro del área. Víctor Pérez volvió a marcar.

una endeblez clamorosa y el resto lo hizo el punta. El colombiano, escorado, encaró a Gorka Iraizoz y lo superó con un sutil toque elevado. El segundo tanto de Falcao fue todavía mejor y constituyó todo un golpe para el Athletic, que encajó el gol a tres minutos del descanso. Godín, en probable posición de fuera de juego, centró muy pasado y Falcao, casi sin ángulo, golpeó con la zurda sin dejar caer el balón para desatar el delirio de la hinchada. El Athletic de Bilbao no reaccionó, principalmente porque apenas le quedan revulsivos en el banquillo. Mientras no solucione el futuro de Llorente y Martínez tendrá muy difícil volver a caminar con firmeza. El tercer tanto del Atlético de Madrid fue casi natural. Ocurrió en un penal por mano de Gurpegui que Falcao transformó al 58'. La cita transcurrió plácida para el Atlético hasta el final y Tiago completó el cuarto gol a seis minutos de la clausura.

El Real Madrid confirmó ayer la contratación del centrocampista croata Luka Modric por cinco temporadas tras llegar a un acuerdo con el Tottenham Hotspur. Aunque no se hicieron públicas las cifras, la prensa española estima que el Real Madrid pagará $43,8 millones, un coste que podría aumentar en otros $8,7 millones por variables. De esta forma, Modric se convierte en el primer fichaje, y probablemente último, del Real Madrid para esta temporada. "Futbolista de mucha personalidad, destaca sobre todo por su creatividad. Con mucha facilidad para asociarse, el nuevo jugador blanco tiene un EL croata Luka Modric fue marcado carácter presentado ayer /EFE ofensivo y sobre todo la capacidad para generar y organizar el juego, y también para dar el último pase", definió el Real Madrid en su página web. Nacido el 9 de septiembre de 1985, Modric fichó por el Tottenham en 2008 tras destacar en varios equipos croatas. En la Premier League jugó 127 encuentros, en los que marcó 13 goles y dio 24 asistencias. "El Real Madrid ha fichado a un organizador de mucho talento y creatividad para el medio campo. Un jugador ofensivo capaz de asistir a sus compañeros y distribuir con mucho criterio, a lo que suma una gran capacidad de trabajo y sacrificio en favor del equipo", agregó el club blanco.

CICLISMO El atleta se confiesa

La USADA ofrece pacto a Armstrong NUEVA YORK (DPA) DIARIO EL MUNDO

Aunque duela, la verdad es el mejor camino hacia deLa Agencia Antidoping de lante", dijo. El viernes, la USADA sanEstados Unidos (USADA) cionó de por vida ofrece a Lance a Armstrong y Armstrong una borró los resultareducción del dos logrados descastigo impuesde 1998, incluito en caso de dos sus siete que el ex ciclista triunfos en el confiese su culTour de France, pabilidad. "Si es por doping sistesincero y está mático. Los abodispuesto a hagados del ex cicer lo mejor por el deporte, es Lance Armstrong. /EFE clista estadounidense aseguran posible", dijo el que la USADA no jefe de la USADA, Travis Tygart, al diario es competente para aplicar "USA Today" de ayer sobre esas sanciones y que sólo la la posibilidad de UCI (Unión Ciclista Internaacuerdo."Seguimos abiertos. cional) puede hacerlo.

46 Deportes

EL MUNDO I Martes 28/08/2012

PRIMERA DIVISIÓN

TRABAJOS Seleccionados vuelven hoy a sus equipos

Doble jornada en el Cuscatlán

Selecta sólo piensa en ganar a Guyana

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La primera división y la Fesfut acordaron ayer en su reunión habitual de los lunes, realizar una doble jornada en el estadio Cuscatlán con los duelos entre Atlético Marte - Águila como partido preliminar y Alianza - Once Municipal como duelo estelar. Ambos compromisos son parte de la sexta fecha del torneo Apertura 2012. El choque entre marcianos y emplumados quedó programado para las 6:00 de la tarde, mientras que paquidermos y canarios verán acción a las 8:15 p.m. El resto de compromisos de esta jornada son Juventud Independiente ante el Santa Tecla a las 3:00 p.m., en San Juan Opico. A las 5:00 p.m., en el estadio universitario, la UES le hará los honores a Metapán; mientras que Firpo recibirá al FAS a las 6:00 p.m., en el estadio “Sergio Torres Rivera” de Usulután. El juego entre toros y tigrillos será el más atractivo de la fecha.

Alianza - Once Municipal jugarán en el estelar. /DEM

Para la serie eliminatoria ante Guayana, han llegado nuevas caras. Ayer un solo entreno por la tarde.

Edwin Portillo intentará sacar a flote al Metapán. /DEM

ANÁLISIS Pocoefectivo en ataque

Los resultados ya preocupan al “Bochinche”

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Desde ayer la selección mayor ha comenzado a preparar los juegos eliminatorios ante su rival de Guyana, precisamente el 7 y 12 de septiembre. Dos juegos que le abren en gran medida a la azul y blanco la posibilidad de clasificarse a la siguiente fase mundialista, una vez superé a “los Jaguares de oro”, como también a la selección de Costa Rica el 12 de octubre. Pero el primer escollo es la selección caribeña y a once días del primer duelo ante los guyaneses el técnico mexicano, Juan de Dios Castillo, no ha perdido tiempo en convocar al combinado mayor para dichos compromisos. En el listado de 24 jugadores que por el momento están a las órdenes del estratega azteca, destacan las novedades del fasista Jonathan Águila, del metapaneco Héctor Omar Mejía, el juventino Irving Valdez, el tecleño Derby Carillo y Julio Martínez, quien vuelve tras el proceso de Carlos de los Cobos. A su vez, vuelve a ser presencia en convocatoria mayor el mexicano naturalizado salvadoreño Arturo Albarrán, en lugar de su compañero de equipo Herbert Sosa,

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección se concentró ayer y trabajó por la tarde. /DEM

lesionado. A los 24 jugadores se les tomaron ayer valoraciones alimenticias como antropométricas por la mañana por lo que no hubo entrenamiento matutino, tal como lo estableció el cuerpo técnico. Por la tarde, el grupo realizó el primer entrenamiento a eso de las 6:00 p.m. en la cancha sintética de la Fesfut. Tras una hora y media de práctica no se hizo mucho trabajo físico, porque los jugadores regresan este mediodía a sus equipos para disputar mañana la sexta jornada del torneo Apertura y volver el jueves a la concentración que durará hasta el 12 de septiembre. “Sólo queda trabajar y ha-

cer las cosas bien. Se han convocado 24 seleccionados y en cada entrenamiento cada uno va a poner de su parte”, acotó Isidro Gutiérrez. Por su lado, el capitán de la selección Dennis Alas dijo: “nosotros tenemos que definir sí o sí. Mucha gente por ahí va a pedir goleada ante Guyana, pero nosotros sabemos lo que queremos y si queremos dar la pelea lo importante va a ser rescatar los seis puntos con Guyana para luego enfrentar a Costa Rica”, manifestó el firpense. En cuanto a los foráneos Léster Blanco, Steven Purdy, Víctor Turcios y Rafael Burgos llegarían el 3 de septiembre; mientras que Jaime Alas lo hará al siguiente día.

Recibir nueve goles en menos de 48 horas para el Isidro Metapán es muy duro de digerir, más cuando se hace de manera estrepitosa y con muchos factores en contra. El 5-1 ante el Galaxy el pasado jueves por la Liga de Campeones de la Concacaf y la goleada de 4-1 ante Atlético Marte en la jornada ocho del torneo Apertura 2012, ha llevado al plantel cementero a la autocrítica. Metapán sólo ha podido marcar dos goles a favor y ha visto caer su pórtico en nueve ocasiones. Mucho castigo para el equipo más representativo y regular del país, tanto a nivel local como internacional en los últimos años. Su técnico, Edwin Portillo, hace un balance de los factores que se han entremezclado en las últimas horas para salir con la cabeza gacha en 180 minutos de juego.

“La verdad que habían algunos jugadores que venían cansados, en el caso de Paolo (Suárez) y Eliseo (Quintanilla), pero la cancha tampoco se prestaba para Eliseo porque necesitamos gente más de garra y por eso metimos a Gabriel Garcete, pero creo que las expulsiones nos mataron”, dijo Portillo en referencia a la pérdida ante Marte. El míster lamentó también la poca efectividad que ha tenido Metapán en materia de goles, algo que por lógica le ha negado sumar de a tres. “Eso es lo que tenemos que hacer, tratar de recupera puntos ahora porque hemos perdido en casa, los que dejamos ir con Juventud Independiente y los que hemos perdido afuera también. Es algo bien difícil, pero debemos de levantarnos” declaró Portillo, quien visita mañana a la UES en el campo universitario por la sexta fecha del campeonato nacional.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Martes 28/08/2012

CREA POLICÍA CON VIOLENCIA EN EL FÚTBOL La jefa de la Policía Civil de Río de Janeiro, Martha Rocha, anunció ayer la creación de una unidad especial coordinada para combatir la violencia en grandes eventos y evitar altercados entre seguidores de clubes de fútbol rivales. El Núcleo de Apoyo a Grandes Eventos (Nage) estará integrado por ocho comisarías especializadas. La medida forma parte de las acciones de planificación de seguridad en vista a los grandes eventos deportivos de los que Río de Janeiro será sede como el Mundial de Fútbol de 2014 y los Juegos Olímpicos de 2016.

DESAFÍO TOTAL ENTRE KAKÁ Y MOURINHO

laventana

Ricardo Kaká y José Mourinho mantienen desde hace varios meses un pulso a sangre fría. El técnico portugués no cuenta con el jugador y lleva mucho tiempo esperando a que sea él quien decida marcharse. El brasileño está consciente de lo que pretende el luso y no está dispuesto a ceder.

MEJOR DE LA MLS El centrocampista argentino Federico Higuaín solo necesitó disputar tres partidos en la Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS) con su equipo, el Crew de Columbus, para ser nombrado ayer como Jugador de la Semana. El premio fue concedido a Higuaín por la Asociación de Periodistas que cubre la MLS.

Dos Santos elimina al campeón

CAMPEONATO DE SURF BILLABONG PRO 2012 EN TAHITI Ricardo Dos Santos eliminó al 11 veces campeón del mundo y actual número 2 del circuito ASP, en la última ola de la batería. Precisaba de un puntaje alto y lo consiguió al mandarse en un tubo profundo y salir con un puntaje de 9.87 sobre 10 posibles. Hoy se esperan condiciones clásicas para finalizar el evento. Kelly Slater, por su parte, seguramente pague las consecuencias de esta eliminación temprana cuando el ranking sea actualizado luego de este evento.

{ EN BREVE }

Fórmula E de autos eléctricos

Andy Murray con fácil victoria

INGLATERRA

PUYOL PODRÍA JUGAR El capitán del Barcelona, Carles Puyol, padece una fractura en el pómulo derecho, después de haberse sometido ayer a nuevas pruebas, ha confirmado el club catalán. A pesar de esta fractura, no descarta al jugador para mañana.

La Federación Internacional del Automóvil (FIA) llegó ayer en París a un acuerdo sobre los derechos de comercialización del campeonato de Formula E, en el que competirán solo coches eléctricos, con el consorcio internacional de inversores Formula E Holdings LTD (FEH).

MARÍA SHARAPOVA DEBUTA CON RÁPIDA VICTORIA EN US OPEN La rusa Maria Sharapova comenzó ayer con una rápida y cómoda victoria sobre la húngara Melinda Czink su participación en el Abierto de tenis de Estados Unidos. Tercer favorita del torneo, Sharapova superó a la número 88 del mundo por 6-2 y 6-2 en una hora siete minutos y se enfrentará en segunda ronda a la española Lourdes Domínguez Lino, que ganó a la kazaja Sesil Karatantcheva por 6-4 y 6-1."Jugué firme, pero hay espacio para mejorar", señaló Sharapova, que superó un virus intestinal en las últimas semanas.

ESTADOS UNIDOS

El británico Andy Murray debutó ayer en el "cálido" y "húmedo" Abierto de tenis de Estados Unidos con una victoria sobre el ruso Alex Bogomolov. "Las condiciones eran muy cálidas y difíciles. Quieres ganar lo más rápido que puedas", dijo Murray tras vencer por 6-2, 6-4 y 6-1 al número 73 del ranking mundial en una jornada que se vio interrumpida por la lluvia.

Se concentra la selección GUATEMALA

El seleccionador de Guatemala, el paraguayo Ever Hugo Almeida, convocó ayer a 23 jugadores para el partido eliminatorio del Mundial de Brasil 2014, que disputará este país contra Antigua y Barbuda el 7 de septiembre. Almeida incluyó en su lista a Carlos Ruiz, del Veracruz de México.

BOLT QUIERE IR MÁS RÁPIDO El atleta jamaicano Usain Bolt aún mantiene grandes objetivos pese a haber ganado ya seis títulos olímpicos, cinco mundiales y tener el récord del mundo en tres distancias: desea bajar de los 19 segundos en los 200 metros. "Los 200 metros fueron siempre mi disciplina favorita. Es donde aún quiero hacer cosas sorprendentes".