Mundo281013 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13,246 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ECONOMÍA EL SALVADOR HA PERDIDO 37 POSICIONES EN REPORTE

Hombres ganan 139.8% más que las mujeres Informe del Foro Económico Mundial sobre equidad de género revela que ingresos de los hombres alcanzarán los $10,193, frente a $4,250 de mujeres. PÁG. 9 CAMPAÑA

TRAGEDIA EN ARMENIA UNA JOVEN DE 14 AÑOS, QUE CARGABA A SU HERMANITO DE DOS EN BRAZOS, FUE ASESINADA A BALAZOS EN ARMENIA, SONSONATE. PÁG.13

Quijano indultaría a policías procesados El aspirante arenero defiende el derecho de agentes de disparar en defensa de población. PÁG. 7

HOY BSA 2013 EN ESTA EDICIÓN

MARTE GOLEA A ÁGUILA Y CLASIFICA

Ministros apoyan fórmula del FMLN Sánchez Cerén promete seguir trabajando con funcionarios actuales. PÁG. 6

El Atlético Marte goleó ayer 3-0 al Águila, consolidó su liderato y garantizó su pase a semifinales. PÁG. 36

JUVENTUD INDEPENDIENTE GOLEA A ALIANZA 6-0

IRREGULARIDADES EN ASCENSOS EN LA CARRERA DIPLOMÁTICA PÁGS.4-5

OSCAR MACHÓN

RESPALDO

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

El viceministerio de la “ Suprema Felicidad”

EL MUNDO I Lunes 28/10/2013

CONFIDENCIAL >> Un grupo de futbolistas castigados por el tema de los amaños, estarían preparando una demanda millonaria por “daños civiles” contra los federativos. Según nos comentaron, los jugadores habrían calculado el monto de sus demandas en base a los años que habrían jugado… Dicen que uno de los jugadores hasta habló de tribunales internacionales para la demanda… ¿será? >> Hablando de demandas… Dicen

que una sonada demanda por difamación podría alargarse tanto que algunos ya le opuestan al olvido porque es lo más conveniente para sus intereses electorales…

cambio de camisetas… Lo peor es que toda esa gente vendría de la zona que supuestamente controla uno de los más altos dirigentes de esa campaña…

>> En la cúpula arenera están presumiendo que en los próximos días vendría una “desbandada” de alcaldes y dirigentes locales de los partidos saquistas hacia sus filas. Al parecer, hay dos alcaldes muy conocidos que serían los que arrancarían primero en el

>> Un candidato presidencial ha estado llamando personalmente a varios directores de medios para advertirles que les retirará pauta publicitaria si en sus noticieros siguen dando volumen a los cuestionamientos en su contra… al parecer, la obediciencia fue inmediata…

>> Opinión gráfica

uando leí que el presidente venezolano, Nicolás Maduro, anunció la creación del “Viceministerio para la Suprema Felicidad Social del pueblo”, lo único que me causó fue ganas de reirme. Evidentemente la felicidad “suprema” no se impone por decreto y menos en una nación sumamente dividida por la confrontación política y por ser uno de los países más violentos del mundo. Pero el populismo no tiene límites a la hora de ofrecer y prometer. El viernes yo me preguntaba quién será el candidato presidencial que sería capaz de ofrecer aquí un viceministerio de la Felicidad, porque Por aquí poco nos falta que al- por extraño que parezca, yo creo que aquí hay guno de los más de uno capaz de candidatos nos hacer semejante oferofrezca un viceta. No importa que no ministerio de la hay el dinero para cumFelicidad o alplir con las promesas, guno de novela ellos prometen y proorwelliana. meten empleos, seguridad, prosperidad y casi cualquier cosa para conseguir el voto. El viceministerio de la Felicidad Suprema suena como uno de aquellos nombres sacados de la obra de George Orwell, 1984, una novela de ficción que refleja los peligros del totalitarismo. En esa novela, el Estado totalitario concebía cuatro ministerios: Ministerio del Amor, Ministerio de la Paz, Ministerio de la Abundancia y Ministerio de la Verdad. Por supuesto, ninguno cumplía el propósito de su nombre y seguramente ese viceministerio tampoco.

OCT

28 UN DÍA COMO HOY

Un 17 de noviembre de 1869, hace 140 años, fue inaugurado oficialmente el Canal de Suez, qe el Canal de Suez, que une el mar Rmente el Canal de Suez, que une con el mediterráneo.

>> Contrapunto

“ “ Ellos quieren justificar la compra de los aviones con el argumento de defender la isla Conejo a sabiendas que le corresponde a Honduras (…) ¿No será que ha habido una caída en la popularidad del mandatario y entonces está usando el tema electoralmente?".

Aprecio (...) mucho al presidente Lobo, pero quiero informarle que no me he caído en las encuestas, no estoy utilizando el tema por razones electorales y tampoco se está queriendo justificar la compra de aviones para fortalecer la fuerza área (salvadoreña)”.

Porfirio Lobo PRESIDENTE DE HONDURAS

Mauricio Funes PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

>> El piquete de Don Mundo

Confesión de debilidad Tengo un vecino corpulento, abusivo y violento, que irrespeta el derecho ajeno y ha usurpado parte de mi terreno; pero como físicamente me supera ampliamente, mejor me quedo callado para no salir “penqueado”, y no es que sea un cobarde, de eso que Dios me guarde, pero mejor ahí se lo dejo y me hago el…perplejo.

EL MUNDO I Lunes 28/10/2013

Oro: $1,352.5 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $97.85

Café Contratos a Diciembre: $109.10

Azúcar Contratos a Marzo: $19.03

Sobre la llamada “Campaña sucia”... “La sociedad ha crecido mucho, ha madurado mucho y no va a favorecer una campaña sucia, una campaña mala. Pudiera ser que la sociedad castigue con su voto una actitud injusta, mal intencionada”

RESUMEN

MONSEÑOR JOSÉ LUIS ESCOBAR ALAS/ARZOBISPO CAPITALINO

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR

31º 21º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

34º 21º

Santa Ana

29º 18º

ESTADOS UNIDOS

TECNOLOGÍA

La FED no retirará estímulos económicos esta semana

NASA establece récord en velocidad de internet

Los funcionarios de la Reserva Federal probablemente no harán cambios a la política monetaria de Estados Unidos esta semana debido a que esperan por más evidencias que muestren cuánto afectó a la economía la disputa presupuestaria en Washington. De hecho, podrían abstenerse a actuar por el resto del año. "Yo diría que enero o marzo en este punto", comentó el economista jefe de Raymond James en San Petersburgo, Florida, Scott Brown, sobre cuándo la Fed podría comenzar a reducir sus estímulos monetarios. "Las posibilidades para diciembre son menores a 50/50”.

La agencia espacial de EE.UU. (NASA) estableció un récord en la velocidad de envío y recepción de datos por internet desde la sonda LADEE que orbita la Luna a unos 380 mil kilómetros de distancia de nuestro planeta. El enlace fue establecido a una velocidad equivalente de 622 megabites por segundo cuando, a modo de comparación, la empleada por una conexión promedio en Internet es de 3,3 megabites, indicó la corporación Akamai Technologies. A bordo de la sonda, la NASA dispone del primer sistema de comunicación de dos vías (LLCD) que en lugar de ondas radiales utiliza rayos láser, y que ha demostrado ser capaz de transmitir información a un ritmo de 20 megabites por segundo, sin errores, desde una estación en Nuevo México hasta la nave espacial.

MÉXICO

El 60% de prendas de ropa se venden ilegalmente

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE EL ATAQUE DEL PRESIDENTE HONDUREÑO, PORFIRIO LOBO AL PRESIDENTE MAURICIO FUNES SOBRE EL TEMA DE LA ISLA CONEJO:

El 60 por ciento de las prendas de ropa que se venden en México, son comercializadas de manera ilegal y en la informalidad, expuso el presidente de la Cámara Nacional de la Industria del Vestido (Canaive), Sergio López de la Cerda. "Es letal y dañina la invasión de productos piratas, el contrabando y toda la ilegalidad que impera en el sector textil y del vestido en el país", detalló en el marco del 37 Congreso Nacional de la Industria del Vestido. En este sentido, el directivo exigió a las autoridades competentes contundencia, determinación y compromiso con la sociedad para combatir la ilegalidad en México.

Mauro ¡Que pena estar disputando un islote! Aun cuando fuese limites para defender un supuesto bolson de petroleo…no vale la pena estar en estas ….la actitud de todos debería ser mejor esta: Unamonos como hermanos, celebremos que vamos al mundial, inaguremos el Puerto de La Unión que es un Puerto para todos los Centroamericanos, hay que abolir aduanas, hagamos florecer el Golfo, unamos el golfo con Puerto Cortés, crezcamos y veamos un futuro para todos…no apuntalemos falsos emblemas nacionalistas…es la patria grande de CA …la que soñamos todos…la de Morazán…la del sentido común la que necesitamos…no la patria fragmentada por los pinche Paisistos mezquinos comprando avioncitos…o hablando de izar banderas en un Islote…que pena estar aun en estas luego de tantas tonteras que hemos tolerado…

GUATEMALA

COMPUTACIÓN

Mercado de tablets seguirá creciendo El mercado de tabletas electrónicas seguirá creciendo y estará dominado por Android para fines de año, según especialistas de la industria. Apple, que tenía dos tercios del mercado en 2011, se quedará con el 48,6% de las ventas de nuevas tabletas, mientras Android alcanzará un 49.6%. La producción de tabletas aumentará en un 43% a más de 263 millones de unidades en 2014, casi alcanzando al mercado de las computadoras personales que se ha estancado desde el lanzamiento del iPad.

TELEFONÍA HTC One clasificado como el “smartphone” del 2013

Primer productor de aceite de palma por hectárea Guatemala se ha convertido en el primer productor mundial de aceite de palma por hectárea, por encima de Malasia e Indonesia, pese a que el cultivo de este producto en el país apenas se remonta a finales de los 80. Según la Gremial de Palmicultores (Grepalma), la media mundial de producción de aceite crudo es de cuatro toneladas métricas por hectárea, pero Guatemala produce siete. La escasez de tierra para la palmicultura obliga a los guatemaltecos a ser más eficientes por hectárea para minimizar el impacto socioambiental.

El novedoso modelo "HTC One", fabricado por el fabricante taiwanés de teléfonos celulares inteligentes "HTC Corp.", ha sido clasificado por un sitio web británico respecto a noticias sobre productos electrónicos, como el mejor teléfono celular inteligente de este año, imponiéndose al nuevo modelo "iPhone 5S" de Apple. El HTC One encabezó el ranking publicado el 24 de septiembre por el sitio web "Pocket-lint", que dijo que el teléfono era "un éxito de diseño de suntuosa posesión" y que su pantalla de 4,7 pulgadas con resolución máxima de alta definición presenta "algunos de los efectos visuales de mejor calidad que se pueda encontrar en un teléfono inteligente".

>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS

Rosendo Estos hondureños son firmes ganadores del premio Oscar de la Academia de Actuación de Hollywood. Teniendo más aviones no es sinónimo de ganar guerra alguna. En esta temática surgen muchas aristas, desde la necesidad de dos presidentes queriendo levantar su popularidad, hasta a lo mejor intereses del tipo económico en la compra de aviones nuevos (mordida o coima). Si tanto nos quiere Brasil, como lo pregonan hasta la saciedad, por qué no nos dona aviones de segunda mano como lo hizo con Ecuador, por qué buscarlos nuevos, en fin hay muchas cosas que llaman la atención y que debe llamarnos a la reflexión. Lo que sí decepciona es que teniendo gobernantes de una u otra corriente, seguimos estando igual, los verdaderos problemas de la sociedad no se atienden honestamente y honradamente.

MARCA-ESPAÑA El diario madrileño reporta la derrota de los merengues ante el Barcelona con una crítica a la estrategia de Ancelotti: “Miedoso o penoso”, decía el titular de ayer tras el clásico.

SPORT-ESPAÑA El diario de Barcelona celebra la victoria blaugrana en el Clásico: “¡Toma, Madrid!”, titulaba para luego recordar que ahora aventaja a sus rivales merengues por seis puntos

RECORD MEXIC0

El periódico mexicano titulaba “Facilito, facilito”, la victoria del América por 3-1 sobre el Puebla en la decimotercera jornada del torneo Apertura mexicano.

ST. LOUS POST DISPATCH-EEUU

El diario titulaba ayer: “Una pierna arriba”, en referencia a la polémica jugada de “interferencia” que le dio el triunfo a los Cardenales sobre Red Sox en la Serie Mundial de béisbol.

• LOS MINISTROS Y VICEMINISTROS MANIFIESTAN APOYO A FÓRMULA DEL FMLN. SÁNCHEZ CERÉN OFRECE CONTINUAR CON ELLOS.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • LUNES 28/10/2013

CALIFICATIVO Rector de instituto que realizó examen llamó de “conducta intachable” a funcionarios que vieron el examen

Irregularidades en ascensos en la carrera diplomática ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El pasado 6 de julio, el Instituto Especializado de Educación Superior para la Formación Diplomática (IEESFORD), institución encargada por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores, pretendió realizar el examen teórico a 72 funcionarios de Cancillería que se sometieron al curso de acsensos de la carrera diplomática. El proceso de examen se suspendió. El Instituto detectó una anomalía. De acuerdo con una carta que envió el rector del IEESFORD, Francisco Salvador Fonseca Salgado, a los alumnos y al canciller Jaime Miranda, 12 de los participantes abrieron el examen. El examen abierto por estos alumnos fue compartido con algunos funcionarios que iban a realizar el examen en servicio exterior. “Mientras estaba tratando de imprimir el examen de conocimiento, me percaté que 12 de los concursantes de la sede (Cancillería), cuyos nombres y apellidos están en el sistema, abrieron el examen y lo compartieron con otros de los presentes, ignorando las indicación que expresa y claramente di de salir de la red”, indicó el rector en su carta. Según el escrito, los funcionarios aprovecharon una falla en el sistema electrónico para revisar el examen. Pero sa no fue la razón para suspender la actividad académica. “Quisiera aclarar que la razón que nos llevó a tomar la decisión de anular el examen no fue por la incertidumbre sobre la posibilidad de restablecer el acceso a la red y la consecuente indefinición de la espera, sino el desacato de las orientaciones dadas y falta de honestidad de algunos de los concursantes”, expresa

Doce funcionarios de Cancillería violaron las indicaciones y abrieron el examen que se realizó para concursar en 50 puestos del Ministerio de Relaciones Exteriores. El canciller Jaime Miranda no tomó acciones contra funcionarios que violaron indicaciones y se limitó a ordenar que se repitiera el examen; 48 pasaron el examen. >> La Convocatoria para el concurso aparece como acuerdo ejecutivo del Ministerio del Exterior número 073/2013.

PROCESO

• La convocatoria no cumplió con la Ley Orgánica del Cuerpo Diplomático, debido a que limitó el acceso al examen solo para funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores. El Canciller defendió el proceso.

el rector del IEESFORD en su misiva. Más adelante, el rector calificó de “conducta intachable” la de quienes aspiraban a ingresar a la carrera diplomática, pero que “deshonran al Ministerio de Relaciones Exteriores que está haciendo esfuerzos serios por dignificar la carrera diplomática de El Salvador y constituye una falta de respeto al IEESFORD”. El artículo 9 de la Ley Orgánica del Cuerpo Diplomático de la República de El Salvador en su literal “B” expresa como requisito para ingresar a la carrera que el funcionario de “ser de honrosos antecedentes, poseer sólida cultura y observar conducta intachable, a juicio del Ministro de Relaciones Exteriores”. El rector dejó en manos del Canciller la “decisión” final sobre las personas que no acataron las instrucciones.

• El rector del IEESFORD avisó al canciller Jaime Miranda de las irregularidades. En una entrevista, dijo a El Mundo que la decisión de expulsar a los aspirantes que vieron el examen quedó en manos del canciller.

Al final, 47 alumnos aprobaron el examen y ascendieron a la carrera diplomática. Más irregularidades La convocatoria para los ascensos de los funcionarios de Cancillería nació con irregularidades. El llamado de participación en el concurso fue dedicado a funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores que tuvieran dos años consecutivos de estar trabajando en la institución. Para el ingreso, la Ley del

Cuerpo Diplomático exige los siguientes requisitos: ser salvadoreño por nacimiento con goce de los derechos civiles y políticos; ser de honrosos antecedentes, poseer sólida cultura y observar conducta intachable, a juicio del Ministro de Relaciones Exteriores;. y no ser menor de veinte y un años de edad, poseer título de bachiller en Ciencias y Letras, de Profesor Normalista o cualquier otro título académico o ser egresado de una Escuela Diplomática.

Política

EL MUNDO I Lunes 28/10/2013

FRANCISCO FONSECA • IEESFORD

“A mi juicio todo acto de desobediencia, me parece reprochable” Se percató de la desobediencia, suspendió el examen, pero dice que no hay mérito para sacar a quienes vieron el examen. El Canciller sostiene que no hubo irregularidades. Admite que suspendieron el examen. /DEM

JAIME MIRANDA • CANCILLER

“Cuando estábamos haciendo el examen, se nos cayó el sistema” El Canciller rechazó el señalamiento del Instituto que hizo examen a funcionarios de haber realizado irregularidades para ascensos. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

uando las irregularidades en el examen para ascensos de la carrera diplomática, Jaime Miranda, fungía como ministro en funciones. Posteriormente, fue juramentado en el cargo. El titular defiende el proceso de selección de candidatos y de los resultados del examen. Hubo irregularidades en el proceso de ascensos de funcionarios de Cancillería. ¿Qué hizo usted para evitar eso? Teníamos rezagados los exámenes, había que hacer un nuevo examen y eso es lo que hicimos. Este examen, por primera vez, se hizo desde el exterior y acá adentro (en Cancillería), se tenía que hacer en Internet. Lo que pasó es que, cuando estábamos haciendo el examen, se nos cayó el sistema, cuando los 72 tenían que estar al mismo tiempo haciendo el examen. En el momento que estábamos recuperando... tomamos la decisión de hacerlo por escrito con algunos y se les dio la indicaciones que no leyeran los que ya habían co-

“

Necesitamos que el que trabaje en Cancillería esté de la forma más preparada, más educada para su labor. Al revés, hoy lo ampliamos si lo comparamos con otros” menzado, pero dijimos “Para hacerlo transparente, mejor vamos hacer un nuevo examen”. Y volvimos, y aseguramos que la herramienta informática estuviera bien, lo volvimos hacer y ya, y eso. El director del Instituto dice que se identificaron a 12 aspirantes que tuvieron acceso al examen... Ellos comenzaron, no es que... era parte de... Lo que se les dio la indicación es que ya no siguieran leyendo y lo suspendimos, lo más sano, se tiene que ver la transparencia y forma igualitaria en que se hizo, la medida que se tomó era la correcta. Era la correcta para que todo estuviera de forma transparente, igualitaria y homogénea, un nuevo examen.

El (público objetivo del) concurso se limitó a funcionarios de Cancillería, con lo que limitaron el acceso y la Ley del Cuerpo Diplomático no expresa ese requisito... La Ley... ¿Sabe?, a diferencia de antes, que solo se hacía con los funcionarios del servicio exterior y política exterior, hoy ampliamos a todos, esa es una gran diferencia, y, además, es nuestro primer examen, la idea es seguir avanzando. Es como, por ejemplo, el Instituto de Educación Superior, hemos dicho, vamos a dar prioridad a los que están adentro, pero hemos metido un porcentaje... También necesitamos que el que trabaje en Cancillería esté de la forma más preparada, más educada para su labor. Al revés, hoy lo ampliamos si lo comparamos con otros, hoy lo comenzamos a ampliar. Y, por supuesto que sí, hay personas hacia afuera, lo vamos hacer en los próximos. El rector del Instituto calificó de conducta no honrosa... Lo que hace es un recuerdo a eso (que la Ley de Carrera Diplomática pide funcionarios honrosos).

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

l rector del Instituto Especializado de Educación Superior para la Formación Diplomática (IEESFORD), Francisco Salvador Fonseca, reconoció las irregularidades en el proceso de examen de funcionarios de Cancillería en el proceso de ascensos en la carrera diplomática. Cuestionó la conducta de funcionarios. Usted avisó de irregularidades en el examen de ascenso a la carrera diplomática, pero ¿qué sucedió después del aviso? Las bases tenía un examen escrito a realizarse en el Instituto y simultáneamente se tenía en línea para el servicio del exterior. ¿Qué pasó? Aparentemente, se saturó la red del Ministerio y empezó a ser lenta, entonces, se dio indicación para que suspendieran lo que estaban, en la sede, haciendo el examen, que no continuaran para dar. Algunos de los funcionarios que estaba haciendo el examen no lo acató y yo podía monitorear quién estaba en línea. Al mirar que

“

No le compete al Instituto estar descalificando o sacando del concurso a nadie. No había habido ninguna posibilidad de que se situaran en situación de ventaja” no había habido obediencia, se tuvo que anular. Usted calificó de conducta intachable lo que sucedió Yo creo que... a ver, soy académico y, como académico, cualquier acto de deshonestidad o desacato, quisiera salvar al prójimo que no tenían intención de copiarse, de jugar sucio, si no que simplemente no acataron (la indicación). Me parece que, cuando está en juego una posición y por mérito, hay que hacer mucho más cuidadoso. A mi juicio, todo acto de desobediencia me parece reprochable. Se identificaron a 12 aspirantes que vieron el examen, ¿se expulsaron (del proceso)?

Como el examen quedó anulado, el asunto es que no había ningún riesgo que tuvieran ventaja con respecto a los otros y simplemente pasó, ellos continuaron y, en la reprogramación, ellos hicieron su examen. No le compete al Instituto estar descalificando o sacando del concurso a nadie. No había habido ninguna posibilidad, reitero, de que se situaran en situación de ventaja con respecto a los otros, no había mérito para poder sacarlos. Pero Cancillería sí podía sancionar... Yo creo que no hay que verlo con tanto dramatismo, pero yo sí quería, como institución académica, que las cosas se hicieran con el mayor rigor posible y, por eso, para evitar que se viciara el proceso se había suspendido, se le informó al Canciller en su momento y lo que dijo, preguntó si había habido oportunidad para situar a esta gente... Después, a todos se les dio a conocer el examen porque no tenía nada que ver con el siguiente. Eso lo supo el Canciller, lo miró bien y no tomó medida de expulsar.

Francisco Fonseca, rector del Instituto, cree que no hay que verlo con tanto dramatismo. /DEM

Política

EL MUNDO I Lunes 28/10/2013

AUSENCIA No todos los ministros y viceministros respaldaron a presidenciable

Ministros expresan apoyo a fórmula presidencial del FMLN El pasado 23 de septiembre el presidente Mauricio Funes reformó su propio decreto presidencial para permitirles a sus funcionarios participar en actividades partidarias. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La fórmula presidencial del FMLN conformada por Salvador Sánchez Cerén y Oscar Ortiz recibió ayer el respaldo oficial de ministros y viceministros de las distintas carteras de Estado a sus candidaturas. Con este apoyo se busca destacar el trabajo que se ha hecho desde los ministerios en este gobierno para potenciar la imagen los candidatos farabundistas. La actividad de respaldo a Sánchez Cerén y Ortiz se desarrolló en la Plaza Cívica. Uno de los ministros que sí llegó a la actividad fue el titular del Ministerio de Obras Públicas (MOP), Gerson Martínez y fue el primero en expresar su respaldo a la fórmula. “En cumplimiento de nuestro deber ciudadano hemos concurrido enfrente aquí frente a Catedral y el Palacio Nacional a expresar frente al país nuestro pleno respaldo a la fórmula presidencial de Salvador y Oscar. Expresamos nuestro pleno convencimiento de que El Salvador no debe retroceder al pasado de corrupción, al pasado de abuso”, dijo Martínez. El ministro de Obras Públicas al igual que la presidenta de la Defensoría del Consumidor, Yancy Urbina planteó que la fórmula del Frente es la que puede darle continuidad a los programas sociales implementados en la actual administración. Por su parte, la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez dijo que ha sido el gobierno izquierdista el que ha implementado una “verdadera” reforma de Salud en El Salvador. “A lo largo de las muchas décadas de vida que me han acompañado puedo decir que se le reconoce el derecho a la salud”, dijo Rodríguez. Luego de las muestras de apoyo de los ministros y viceministros, Sánchez Cerén agradeció el apoyo brindado.

Al ser cuestionado por la prensa del por qué no todos los ministros y viceministros lo acompañaron en la actividad respondió que pese a la usencia están en la misma línea de trabajo. “Hay otros que no están pero están trabajando por el cambio. Ellos no están acá pero compartimos los mismos ideales y lo más importante es el compromiso con el país”, evadió el presidenciable. Entre los ausentes figuraron Carlos Cáceres, Ricardo Perdomo, David Munguía Payés, Hernán Rosa Chávez, titulares de Hacienda, Justicia y Seguridad Pública, Defensa y Medio Ambiente, respectivamente. Medardo González, secretario del FMLN dijo que los ministros no utilizarán recursos de los ministerios para hacer propaganda.

No todos los ministros llegaron a respaldar fórmula del FMLN. /DEM

PROMESA

Sánchez Cerén ofrece cargos a ministros si gana elección presidencial GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial del FMLN y vicepresidente de la República, Salvador Sánchez Cerén dijo ayer que ganar las elecciones a la primera magistratura del país del próximo año, funcionarios del actual gobierno trabajaran para su gestión. No mencionó nombres ni cargos que asignaría. “Les confirmó que Oscar y Salvador vamos a trabajar junto a ustedes y que juntos, juntos, unidos junto al pueblo vamos a hacer realidad ese triunfo en primera vuelta que eso es lo que nos va a garantizar la continuidad en el futuro”, afirmó.

Salvador Sánchez Cerén considera que ganarán elecciones presidenciales en primera vuelta. /DEM

Sánchez Cerén no detalló el número de funcionarios que ingresarían si eventualmente ganara las elec-

ciones del próximo año. “Ahora ¿qué cantidad de ellos va a ingresar a nuestro gobierno? Nosotros sí es-

tamos seguros que el gobierno del FMLN va a ser de un gobierno de unidad… y va a ser también un gobierno de continuidad. Eso es para nosotros los parámetros de nosotros para delinear el próximo gobierno”, adelantó el aspirante. Valoró la presencia de los participantes como un compromiso de ellos para trabajar juntos. “Me siento honrado por la presencia de ministros, ministras, de viceministros, viceministras que junto a otros funcionarios están aquí para seguir comprometidos con el país. Para mí eso es el primer compromiso, el compromiso de trabajar juntos…”, afirmó.

Asistentes en la actividad • Ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez • El secretario de Asuntos Estratégicos de la Presidencia y ministro de Educación ad honorem, Hato Hasbún • Secretario del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), Hugo Martínez • Ministro de Relaciones Exteriores, Jaime Miranda • Ministro de Economía, Armando Flores • Ministra de Salud, María Isabel Rodríguez • Ministro de Gobernación, Ernesto Zelayandía • Ministro de Trabajo, Humberto Centeno • Viceministra de Salud, Violeta Menjívar • Viceministro de Integración Económica, Carlos Castaneda. • Viceministro de Obras Públicas, José Roberto Góchez • Viceministro de Transporte, Nelson García • Viceministra de Ciencia y Teconología, Erlinda Handal • Viceministro de Salud, Eduardo Espinoza • Viceministro de Turismo, Walter Alemán • Viceministro de Agricultura, Hugo Flores • Director Academia de Seguridad, Javier Martínez • Viceministra de Medio Ambiente, Lina Pohl. • Presidenta de la Defensoría del Consumidor, Yancy Urbina • Director Ejecutivo del Fovial, Eliud Ayala • Directora de Fosalud, Verónica Villalta • Director de Planificación del Ministerio de Educación, Pedro Morales • Directora del Fondo de Pensiones de Lisiados, Irma Amaya • Presidente del Inpep, Andrés Rodríguez • Subdirector del ISSS, Ricardo Cea • Gobernador de San Salvador, Rogelio Rivas

Política

EL MUNDO I Lunes 28/10/2013

PROPUESTA Lo haría después de una investigación

Quijano indultaría a policías que sea condenados por el cumplimiento de su deber El aspirante arenero mencionó el caso de dos agentes condenados a diez años de cárcel por haber matado a un pandillero en un tiroteo.

El TSE pretende castigar a medios de comunicación por difundir lo que denominan “campaña sucia”. /DEM

POLÉMICA Amenazaron con multas

Quijano se manifiesta en contra del TSE de sancionar a medios El candidato sostiene que cada partido debe asumir la responsabilidad sobre lo que divulga en sus campañas. La fórmula presidencial de ARENA hizo ayer un recorrido por el pabellón 10 de Mercado Central de San Salvador. /DEM DENICE COTO DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, prometió ayer indultar a todo miembro de la corporación policial que fuere condenado por herir o matar a un delincuente en el cumplimiento del deber. Quijano hizo referencia al caso de dos policías condenados en Usulután a 10 años de prisión por haber matado a un pandillero en un enfrentamiento armado en el municipio de Santa Elena. Dijo que después de las investigaciones que realice la Fiscalía y que de encontrar culpable a todo oficial que haya lesionado a una persona en defensa de la ciudadanía honrada, lo indultará. Quijano sostuvo que el gobierno debe estar para defender a la ciudadanía no para castigarla y que los oficiales y ciudadanos pueden estar seguros, de que de estar en el gobierno se defenderá su derecho. “Nosotros vamos a estar

“

Aquí el policía protege al ciudadano honrado y en ese cumplimento del deber, resulta un delincuente herido o que pierde la vida y el policía va preso por 10 años, ¿Cómo es posible?” NORMAN QUIJANO CANDIDATO

siempre al lado de la ciudadanía honrada, y repito como Presidente procederé a indultar, si un policía después de una investigación y que se determine que en cumpliendo de su deber, protegiendo a la gente honrada, honesta y trabajadora, es llevado a los tri-

Durante su recorrido por el pabellón 10 del Mercado Central El candidato Norman Quijano se hizo acompañar el René Portillo Cuadra y la alcaldesa en funciones Gloria de Oñate, en su recorrido por el pabellón 10 del Mercado Central donde destacó las labores que se han realizado desde su administración en la alcaldía. También dijo que se han

bunales y condenado, inmediatamente procederé a indultarlo “, subrayó. Además destacó que esta medida deja atada a la policía para poder proteger a la población y permite que tengan miedo a ser condenados por lesionar a una persona que infrinja algún delito, ya que no solo le afecta a los agentes policiales si no a sus familias. “La moral de la corporación policial debe estar siempre en alto para que puedan ejercer su labor y proteger a la

impulsado clínicas para atención medica, centros de desarrollo infantil, así como jornadas médicas, para que los comerciantes puedan tener todos esos beneficios. Quijano dijo estar satisfechos con el trabajo que se está desarrollando en los mercados de San Salvador.

población sin tener el miedo de ser juzgados por lesionar a una persona”, dijo Quijano. Dijo que con 28 diputados en la Asamblea legislativa es difícil impulsar estas medidas pero que a pesar de esa dificultar se trata de impulsar esta reforma, pero que será al llegar a la presidencial cuando esta medida se cumplirá. ARENA presentó la semana pasada una iniciativa en ese sentido y luego el ministro de Seguridad Pública, presentó otra propuesta similar.

DENICE COTO DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial de ARENA Norman Quijano se manifestó ayer en contra de las medidas que podría imponer el Tribunal Supremo Electoral a los medios de comunicación de transmitir “campaña sucia”. Quijano dijo que la responsabilidad de lo que se transmita deben de asumirla los partidos políticos y nos los medios de comunicación, así como lo ha expresado el TSE el cual podría sancionar a los medios hasta con multas de 40,000 dólares. El aspirante sostuvo que cada partido político debe tomar toda la responsabilidad cuando se trata de difundir algún tipo de campaña y de actuar con responsabilidad ante todas las actividades que se realizan. El presidente del Tribunal Supremo Electoral, Eugenio Chicas, advirtió el pasado jueves a los periodistas y medios de comunicación a que se abstengan de difundir algún tipo de spot o campos que violen la ley del Có-

SANCIONES A MEDIOS • Las sanciones que podrían ser impuestas a los medios de comunicación son multas de hasta 40 mil dólares • El artículo 172 del Código Electoral establece que los partidos podrán hacer campaña “por todos los medios lícitos de difusión sin más limitaciones que las que establecen las leyes de la materia, la moral y las buenas costumbres”.

digo Electoral, que se preste a transmitir “campaña sucia”. El artículo 254 del Código Electoral indica que el procedimiento para sancionar las infracciones “se iniciará de oficio” o por denuncia del fiscal electoral, organismos electorales temporales o partidos. El TSE contratará una empresa privada que hará un monitoreo de la propaganda difundida en radio, televisión, periódicos y la Internet, además recomendaron a los medios de comunicación abstenerse a difundir spots, cuñas, desplegados, campos pagados que vayan en contra de una “campaña de altura”. Los partidos políticos aseguraron que acatarán las disposiciones del TSE en no difundir anuncios contrarios a las leyes.

Política

EL MUNDO I Lunes 28/10/2013

INTEGRACIÓN Evalúan que disputa no pone en riesgo integración centroamericana

LLAMADO Iglesia pide prudencia

Canciller aboga solución diplomática por Isla Conejo

Quijano critica posición oficial ante Honduras

Miranda afirmó que el tema no debe ser resulto a través del uso de las armas.

El candidato de ARENA dice que las declaraciones de Funes y Munguía bajan la moral de la tropa. /DEM DENICE COTO DIARIO EL MUNDO

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El Ministro de Relaciones Exteriores, Jaime Miranda dijo ayer que espera que el conflicto entre el gobierno salvadoreño y hondureño por la disputa de la Isla Conejo sea resulto por la vía diplomática entre las dos naciones. Planteó que el actual gobierno no cree en que el uso de las armas sea la mejor salida a la crisis bilateral. “Seguimos trabajando, no descansamos en trabajar siempre en este tema para tratar de dar una solución política, por supuesto una solución que sea a través del diálogo y no creemos en abrirle paso a cualquier tipo de solución militarista que no esté de acuerdo con los planteamientos de nuestro gobierno”, expresó Miranda. De igual forma, considera que el impasse entre El Salvador y Honduras por la isla no representaría un quiebre estructural que afecte la integración centroamericana.

El islote tiene una dimensión de 0.5 kilómetros cuadrados de extensión y ha sido tema de debate en los últimos dos meses.

POSICIÓN DEL GOBIERNO HONDUREÑO POR ISLA CONEJO • El presidente de Honduras, Porfirio Lobo dijo el pasado viernes a HRN, una radio de Tegucigalpa que el conflicto por la Isla Conejo es una estrategia del presidente de la República, Mauricio Funes para que el parlamento salvadoreño apruebe la compra de aviones para la Fuerza Armada. • Lobo dijo que la discusión salvadoreña por la isla puede estar ligada a temas políticos-electorales.

“La integración continúa. Hay temas específicos de tema de integración con las resoluciones que se tomaron en un período y que fueron ratificadas con el presidente Funes y el presidente (Porfirio) Lobo y el presidente (Daniel) Ortega relacionado cómo de-

bemos trabajar el golfo desde una perspectiva de desarrollarlo”, dijo. Sobre este tema también opinó el excanciller de la República y actual secretario del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), Hugo Martínez. Dijo el SICA no es

una instancia que tenga jurisdicción para dirimir conflictos limítrofes; sin embargo, si el gobierno hondureño y salvadoreño piden a esa instancia supranacional contribuir en la resolución del problema ésta participará. “El SICA no es una instancia jurisdiccional. No le corresponde resolver por la vía jurídica este tipo de discrepancias y lo único que hacemos es coadyuvar a apoyar si es requerido por los gobiernos. Los temas limítrofes no forman parte de la mesa del Sica”, detalló. Martínez manifestó que el impasse entre los dos gobiernos no representa un peligro para la integración centroamericana.

El candidato Presidencial por el partido ARENA se refirió ayer a las declaraciones que hiciera el presidente de la republica a Mauricio Funes en su programa radial como “poco varoniles” por darse por vencido ante este conflicto que mantiene Honduras y El Salvador por la Isla Conejo. Dijo que las declaraciones de un Comandante General de la Republica es lo que ha conmovido a la opinión pública y que como futuro gobierno espera dirimir este conflicto por la vía diplomática. En su programa radial, Funes dijo que es difícil defender la Isla Conejo ya que el gobierno no cuenta con los elementos necesarios para defenderla parte de su territorio, además culpó a los 20 años que le partido ARENA estuvo en el gobierno por no solucionar dicho conflicto.

“Que el Comandante General se suma a lo expresado por un Ministro de la Defensa a esas declaraciones es lo indígnate, pues es necesario que tener alta la moral de su tropa ante cualquier conflicto y que no es derrotándose como se solucionara el problema”, dijo Quijano. La Iglesia Por su parte el arzobispo capitalino, José Luis Monseñor Escobar Alas, se refirió al conflicto a que se debe tener un enfoque más positivo sobre esa área y desarrollarla conjuntamente, por qué no un trabajo de mayor diplomacia en lugar de estar enfrentados por un islote tan pequeño. “Siento yo que no representa mayor cosa, perdonen mi ignorancia, entiendo yo que hay más intereses detrás de eso, el acceso al mar, pero el islote en sí qué más puede ofrecerle a una nación”, dijo e invitó a buscar la vía diplomática.

PROTESTAS Bloquearon el paso vehicular

Piden que archivos de Tutela Legal sean declarados patrimonio nacional GERSON CHÁVEZ/ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Casi un centenar de integrantes de la Red Activista de El Salvador protestaron ayer enfrente de Catedral Metropolitana de San Salvador para expresar su rechazo al cierre de la Oficina de Tutela Legal ordenada recientemente por el arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas. Además pidieron que los archivos sean declarados como Patrimonio Nacional. “Estamos manifestándonos específicamente para pro-

testar por el cierre de Tutela Legal. Nos parece que fue una acción my arbitraria. Creo que la juventud y las organizaciones sociales deben decir un ya basta y por eso estamos aquí”, dijo Óscar Alemán, uno de los representantes de la Red Activista.

>> La Oficina de Tutela Legal fue cerrada el pasado 30 de septiembre por supuestas irregularidades.

Dijo que la Red no tiene la plena seguridad en que los archivos serán bien resgaurdados por la Fiscalía. “Al cerrar Tutela Legal no se sabe qué fin tendrán los archivos. No confiamos en el trabajo de la Fiscalía. Por eso también venimos a exigir que se declaren patrimonio nacional los archivos que se encuentran en Tutela Legal, esta declaratoria los protegería de cualquier intento de querer destruirlos”, expresó Alemán. Por su parte, el arzobispo de San Salvador reafirmó el

Nuevas protestas ante el cierre del organismo eclesial. /DEM

compromiso de la iglesia por preservar los archivos. “Quería afirmar nuestra profunda decisión y compromiso de cuidar ese archivo. Es nuestro deber la custodia de nuestro archivo en beneficio de las víctimas. Estoy dispuesto a morir si es necesario defendiendo el bien de las víctimas y de su confidencialidad”, dijo Escobar Alas. La Oficina de Tutela Legal fue cerrada el pasado 30 de septiembre por supuestas irregularidades en el área financiera.

BENEFICIOS DE INDUSTRIA CHINA CRECIÓ 18.4%

MERCADOBURSÁTIL 15,570.28

DOW JONES 0.39%

3,943.36

NASDAQ 0.37%

1,759.77

ECONOMÍA DESEMPEÑO El Foro Económico Mundial publicó su reporte sobre igualdad de género

Hombres ganarán 139.8% más que las mujeres este año Informe revela que los ingresos de los hombres alcanzarán los $10,193, frente a los $4,250 estimados para las mujeres. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Este año, los ingresos obtenidos por los hombres salvadoreños serán 2.3 veces los de las mujeres, revela el informe del Foro Económico Mundial (FEM) sobre equidad de género, divulgado el viernes. The Global Gender Gap Report 2013, que evalúa la brecha de género en 136 economías del mundo, indica que, al cierre de este año, los ingresos promedio ganados por los hombres en El Salvador alcanzarían los $10,193, 2.3 veces los ingresos estimados para las mujeres, quienes percibirían $4,250. Esto implica que los hombres ganarían este año, en promedio, $5,943 más (139.8% más) que

2.3

Los ingresos de los hombres serían 2.3 veces los de las mujeres.

37 POSICIONES

Desde 2006, El Salvador ha perdido 37 posiciones en el ranking global.

las mujeres. El Salvador se ubicó en el puesto 112 en este indicador, que forma parte del subíndice Participación y Oportunidades Económicas, uno de los cuatro que evalúa el reporte. El indicador de ingresos es el segundo más inequitativo dentro del men-

EN CENTROAMÉRICA Estos son los ingresos promedios para 2013. País Panamá Costa Rica El Salvador Guatemala Nicaragua Honduras

Mujeres $11,746 $9,369 $4,250 $3,168 $2,578 $2,395

Hombres $21,387 $16,408 $10,193 $7,131 $5,598 $5,991

cionado pilar, con un puntaje de 0.42, donde 0 indica inequidad y 1 igualdad. El indicador que evalúa la presencia de las mujeres en el parlamento y puestos directivos es el más inequitativo de este grupo, con un puntaje de 0.33. El Salvador mostró el peor desempeño justamente en este subíndice al ubicarse en el lugar 114. En Salud y Supervivencia se ubicó en el primer lugar, en Educación llegó al 79, y en Empoderamiento Político al 70. El reporte también reveló que en el mercado laboral informal hay más mujeres que hombres. Según el informe del FEM, el 73% de las mujeres que laboran en actividades no agrícolas lo hacen sin las garantías mínimas que ofrece la ley, esto es 13 puntos porcentuales más que los hombres. Además, hay más mujeres trabajando en empleos de medio tiempo. El 23% de las salvadoreñas están empleadas en un puesto de media jornada, frente al 15% de los hombres. Retrocede 37 posiciones En el ranking global, El Salvador perdió dos posiciones respecto al informe del año pasado, al ubicarse en el puesto 96. Si se compara con el desempeño que el país mostró en 2006, cuando el FEM realizó esta evaluación de la brecha de género por primera vez, El Salvador ha perdido 37 posiciones, pues en ese año alcanzó el lugar 39. Este retroceso se

debe, en parte, a que en cada edición se han introducido más economías. En 2006 se evaluaron 115 países, y este año se incluyeron 136.

S&P 500 0.44%

EL MUNDO 9 • LUNES 28/10/2013

Los beneficios de las principales empresas industriales chinas alcanzaron los 558,890 millones de yuanes ($91,875 millones), un 18.4% más que en este mismo mes en 2012, según publica ayer el Buró Nacional de Estadísticas chino. La subida, sin embargo, se sitúa por debajo de la registrada en agosto.

Resultados para América Latina y el mundo Brecha se cierra en un 70% La brecha de género en América Latina y el Caribe se ha cerrado en un 70% en 2013, porcentaje superior al de cualquier otra región, según The Global Gender Gap Report 2013.

Igualdad económica y política. El avance en el cierre de esta brecha se debe al progreso logrado hacia una mayor paridad en materia de igualdad económica y participación política.

Nicaragua a la cabeza en A.L. Nicaragua sigue siendo el país más avanzado de la región en igualdad de género, ocupando el lugar 10 en el índice mundial. Ocupa el quinto en el pilar de participación política.

Islandia lidera el ranking mundial En cuanto a los resultados globales del índice, elaborado por el FEM, Islandia presenta la menor brecha de género del mundo, seguida de Finlandia, Noruega y Suecia.

10 Economía

EL MUNDO I Lunes 28/10/2013

POTENCIAL En la región operan ocho plantas de este tipo conectadas a la red

Abren oficina regional de geotermia para Centroamérica En el nuevo organismo se han integrado al CNE, junto a LaGeo, y la cooperación alemana en el país. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Recientemente, el Programa de Energías Renovables y Eficiencia Energética (4E) de la Cooperación Alemana (GIZ) anunció la formación de una Oficina Regional de Geotermia para Centroamérica (RGO por sus siglas en inglés), con sede en El Salvador, la cual buscará fortalecer el potencial de este recurso energético. Para tal fin, también se unirán instituciones como el Consejo Nacional de Energía (CNE), la empresa LaGeo, el Centro Internacional de Geotermia (GZB), de Bochum Alemania y la Asociación Internacional de Geotermia (IGA) con su Secretaría ac-

tualmente en Alemania, informó GIZ en un comunicado. Hoy en día, en toda la región existen ocho plantas geotérmicas que operan y están conectadas a la red eléctrica, las cuales generan unos 625 megavatios (MW ) de energía, con mayor énfasis en la generación de alta entalpía (recursos de temperaturas superiores a 200º centígrados). No obstante, el potencial de generación en Centroamérica se calcula entre 3,000 y 13,000 MW. “Pero también hay mucho potencial en la geotermia de baja entalpía, que corresponde a la generación de energía eléctrica en menor escala y generación de energía térmi-

625

En Centroamérica hay ocho plantas geotérmicas conectadas a la red que generan unos 625 MW.

13,000

El potencial total de la región para la generación geotérmica podría alcanzar los 13,000 MW.

ca para aplicación en procesos industriales, aire acondicionado, etc. A pesar de este potencial, existe poca experiencia al respecto”, indicó la agencia. Por esta razón, la RGO trabajará en facilitar el desarrollo tecnológico en la materia, el fortalecimiento de competencias y la transferencia de conocimientos y experiencias con este recurso. “La creación de la RGO, es otro esfuerzo impulsado por

El Salvador es la sede de la oficina regional para Centroamérica. /DEM

EXPECTATIVAS EN FERIA GEO-T 1 NEGOCIOS

GIZ informó mediante su comunicado que el encuentro GEO-T EXPO es un ambiente propicio para establecer ruedas de negocio, discusiones y contribuir a la creación de nuevas iniciativas bilaterales.

el gobierno alemán a través del programa 4E-GIZ, el cual busca aumentar y fortalecer, junto con sus cooperantes, las capacidades locales y el aumento de inversión de tec-

>> El Salvador será la sede de la nueva Oficina Regional de Geotermia para Centroamérica (RGO), indicó GIZ.

2 PARA C.A.

En la feria se llevará a cabo un “SideEvent” para la delegación centroamericana, en el que los expertos en geotermia tendrán la oportunidad de los proyectos y potenciales de cada uno de los países.

nologías de fuentes renovables de energía en la región centroamericana”, añade el texto. En miras de apoyar el desarrollo del sector y fomentar la atracción de inversionistas en este campo, los países centroamericanos participarán con un stand regional en la Feria Internacional de la Industria en Geotermia (GEO-T EXPO), que se desarrollará entre el 12 al 14 de

3 EXPERIENCIA

Se espera un impacto bilateral, para que los participantes europeos se beneficien de la experiencia centroamericana, y los centroamericanos de la experiencia europea y en particular la alemana.

noviembre en Essen, Alemania. En esta ocasión, serán acompañados por la nueva oficina regional y el programa 4E de GIZ. Además, participarán el Sistema de Integración Centroamericana (SICA) e instituciones financieras como el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) y el Banco de Desarrollo Alemán (KfW).

MITUR Es el segundo generador de divisas, después de las remesas

Turismo, segundo sector más importante de economía REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El turismo, con sus principales atractivos como playas, montañas y sitios arqueológicos, se ha convertido en el segundo sector más importante de la economía de El Salvador después de las remesas, según fuentes oficiales. "El turismo en estos momentos es el segundo sector de mayor impacto en la economía del país después de los dólares que nos mandan legalmente nuestros hermanos" en concepto de remesas desde el exterior, dijo Roberto Viera, gerente de la estatal Corporación Salva-

doreña de Turismo (Corsatur). El aporte del turismo, principalmente de los extranjeros, al producto interior bruto (PIB) de este país centroamericano ha pasado de 2.5% en 2009 a 3.2% en 2012, añadió. Destacó que se espera "que este 3.2% pudiera llegar a ser un 5%, por lo menos, en el próximo quinquenio".

>> Solo el mercado norteamericano le generó al país $579.89 millo nes en ingresos turísticos.

Sin embargo, eso aún está muy lejos de la contribución de las remesas familiares que envían los casi tres millones de salvadoreños que residen en el exterior al país, de los cuales 2.5 radican en Estados Unidos. Según datos del Banco Central de Reserva, las remesas representan el 16,4% del PIB y en enero-septiembre de este año sumaron $2,931.7 millones, $38,4 millones (1.3%) más que los $2,893.3 millones recibidos durante el mismo período de 2012. El turismo generó $771.6 millones en 2012, los cuales "son más del doble del ingreso del

Los ingresos del turismo duplicaron a los del café./DEM

café, que anduvo por los $300 millones el año pasado", dijo a Acan-Efe Viera. Los ingresos por la exportación de café salvadoreño durante el ciclo cafetero 2012-2013 (octubre-septiembre) cayeron 19.5%, con $251.75 millones vendidos frente a los $312.70 millones del ciclo anterior, según un reporte oficial. Pese a que el resultado del turismo es uno de los “mayores ingresos” en este rubro en los últimos 32 años, desde 1981, “para nosotros no es una meta llena, sino que es un paso, es una etapa nada más, que debe ser superada todavía más”, dijo.

Economía 11

EL MUNDO I Lunes 28/10/2013

CHINA Superan los $91,875 millones

Beneficios de industriales crecen 18% en septiembre EFE DIARIO EL MUNDO

24.2% interanual, pero por encima de la registrada en julio, del 11.6%. En el acumulado del año, los beneficios de enero a septiembre alcanzaron los 4.05 billones de yuanes (unos $570,000 millones), un 13.5 % interanual más, y por encima de la subida registrada entre enero y agosto de este año, del 12.8%. El analista He Ping, del organismo oficial, achacó esta

subida al incremento del precio del fabricante y la caída del costo unitario detrás del crecimiento constante de los beneficios industriales. Las compañías, explicó He, han visto incrementados sus ganancias en sus principales negocios en un 11.9% interanual en septiembre, por encima del 1.6% conseguido en agosto, mientras que el precio del fabricante ha registrado una menor caída interanual y el costo unitario registró una bajada. Sin embargo, apuntó que la rentabilidad de las inversiones de las compañías ha disminuido en septiembre, lo que frena el ritmo de crecimiento de las ganancias totales.

12 Economía • Internacional MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

Nueva York Precios por barril $97.85 $0.74

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.80%

60 días

2.51%

90 días

3.66%

EE.UU. Los analistas consideran que la Fed mantendrá su estimulo monetario

La crisis presupuestaria demora retiro del estímulo

PETRÓLEO WTI

Variación

EL MUNDO I Lunes 28/10/2013

La economía no crecerá lo previsto, y tampoco la creación de empleo.

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.18 -$0.09 Regular $3.95 -$0.07 Diésel $4.11 -$0.04

SUSTITUTO PARA LA FED • A la incertidumbre fiscal, además, se le sumaba la existente sobre el sustituto de Bernanke, cuyo mandato concluye en enero, por lo que el presidente Barack Obama decidió disipar este mes la duda que estaba en su mano.

EFE DIARIO EL MUNDO

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3802 USD-Yen japonés

97.4200

Libra esterlina-USD

1.6165

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.10

Quetzal (Guatemala)

7.97

Lempira (Honduras)

20.68

Colón (Costa Rica)

506.04

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.50 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.20

Arroz precocido/libra $0.55 Zanahoria/unidad

$0.16

Azúcar pagados por quintal Marzo/2014 Mayo/2014

$19.03 $18.85

$0.06 $0.05

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 25/10/2013) Dic./2013

$109.10

Marzo./2014

$112.30

-$1.35 -$1.45

Mayo/2014

$114.60

-$1.45

Julio/2014

$116.90

-$1.30

Sept./2014

$119.15

-$1.30

Dic./2014

$122.15

-$1.30

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

15,570.28 9,815.50 14,088.19 6,721.34 40,671.61

1.01% -2.75% 0.12% 1.06%

La Reserva Federal de EEUU celebra la semana entrante su penúltima reunión del año para analizar la política monetaria del país, en la que no se espera que haya anuncio sobre el inicio de la retirada del programa de estímulo dada la reciente crisis presupuestaria vivida en el país. Pese a que los mercados anticipaban alguna señal de salida del multimillonario programa de compra de bonos antes de finales de año, lo cierto es que la reunión del Comité Federal del Mercado Abierto del 29 y 30 de octubre del banco central de EEUU estará más marcada por el cierre parcial de la Administración y el acuerdo de último momento en el Congreso que evitó la suspensión de pagos. “Octubre será difícil. ¿Diciembre? Creo que necesitamos un par de buenos informes sobre desempleo y una evidencia de mayor crecimiento del Producto Interior Bruto (PIB)”, afirmó esta se-

El crecimiento de EE.UU. en el último trimestre del año se reducirá 0.25 puntos./DEM

mana Charles Evans, presidente de la Reserva Federal de Chicago, en una entrevista en la cadena CNBC al referirse a los dos encuentros que restan antes de fin de año. "Probablemente harán faltan algunos pocos meses para ver eso", agregó Evans, considerado uno de los miembros de la Fed más predispuestos al estímulo. Indicadores Precisamente, esta semana se difundió el dato de desempleo de septiembre, que ofreció señales mixtas ya que rebajó a 7.2% la tasa de desempleo pe-

ro los 148,000 puestos de trabajo creados fueron menores de lo esperado. La Reserva Federal mantiene un agresivo programa de compra de bonos de $85,000 millones mensuales lanzado a finales del pasado año para reforzar la tibia recuperación de la economía estadounidense. Por lo que se refiere al PIB, la cifra correspondiente al segundo trimestre del año y divulgada a finales de septiembre, señala que la economía de EEUU creció a un ritmo anual de 2.5%. No obstante, el cálculo se

produjo unos días antes de que la Administración de EEUU tuviese que cerrar parcialmente durante 16 días debido a la falta de acuerdo entre republicanos y demócratas en el Congreso para un nuevo presupuesto. De acuerdo con Jason Furman, el director del Consejo Presidencial de Asesores Económicos, esta suspensión parcial de la Administración y la incertidumbre fiscal reducirán el crecimiento de EEUU del último trimestre del año en 0.25 puntos porcentuales y supondrán la creación de 120,000 puestos de trabajo

SANCIÓN Es la más sanción más alta jamás impuesta

El Departamento de Transporte impuso una multa de $1.1 millones a la compañía aérea United Airlines por retrasos en sus vuelos en Chicago que provocaron que los pasajeros tuvieron que pasar más de 3 horas dentro de los aviones. La sanción se produce por prolongados "retrasos en pista"

en 13 vuelos el pasado 13 de julio de 2012, y en los que más de 900 pasajeros de una docena de vuelos estuvieron retenidos en los aviones entre tres y cuatro horas y media en el aeropuerto internacional Chicago O'Hare, explicó la agencia federal en una nota de prensa emitida anoche. "Es inaceptable que los pasajeros queden varados por ho-

ras en pista", subrayó Anthony Foxx, nuevo secretario de Transporte. Se trata de la multa más alta decretada por el Departamento de Transporte de EE.UU. desde que anunciase en 2010 una nueva normativa por la que sancionaría a las compañías que registrasen retrasos de más de tres horas con los pasajeros ya en el interior de la aero-

menos de lo esperado. Por ello, y a pesar de los indicios dados por el presidente la Fed, Ben Bernanke, acerca de la disposición del banco central a comenzar una salida gradual del estímulo monetario antes de final de año si las condiciones económicas lo aconsejaban, los analistas coinciden en que lo más probable es que se mantenga el actual programa de compra de bonos.

United con multa de $1.1 mill. por retrasos en pista EFE DIARIO EL MUNDO

• A mediados de octubre, en pleno cierre de la Administración, Obama anunció la designación como candidata para dirigir el banco central de Janet Yellen, actual vicepresidenta, algo que los expertos han percibido como la garantía de una transición suave dentro de la Reserva Federal.

Los retrasos en sus vuelos en Chicago provocaron que los pasajeros esperaran 3 horas en pista.

United fue multada por atrasos en 13 vuelos.

nave. La agencia federal exige, además, que los pasajeros tengan la oportunidad de desembarcar durante estas esperas. Por su parte, United se limitó a comentar en un comunicado que "está comprometida con el cumplimiento de las regulaciones sobre retrasos en pista y continuaremos mejorando nuestros procedimientos mientras protegemos la seguridad de nuestros trabajadores y clientes".

• EL ARZOBISPO CAPITALINO DICE QUE ARCHIVO DE CASOS DE GUERRA, DE TUTELA LEGAL, NO DEBE SER EXPUESTO A TERCEROS .

NACIONAL

EL MUNDO 13 • LUNES 28/10/2013

SONSONATE Las víctimas iban desde una iglesia hacia su casa en el cantón Azacualpa de Armenia

Ametrallan a niña de 14 años y a hermanito de dos, en brazos La PNC reportó dos homicidios en San Cristóbal, Cuscatlán, y dos más en Armenia, Sonsonate.

MÁS HECHOS

Dos homicidios y dos accidentes de tránsito ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil (PNC) informó ayer sobre dos dobles homicidios ocurridos durante este fin de semana en diferentes departamentos del país. El primero de ellos ocurrió el sábado por la noche en el cantón Azacualpa de Armenia, Sonsonate. De acuerdo con la Fiscalía General de la República (FGR), “sujetos” no identificados dispararon ayer contra la menor Marta Lisseth Ruiz Calderón, de 14 años, y contra su hermano Franklin Calderón Cuéllar, de dos. Según FGR, Marta-quien cargaba a su hermano en los brazos- acababa de salir de la iglesia y se dirigía rumbo a su casa justo cuando fue sorprendida por unos sujetos que, “sin mediar palabras”, le dispararon a ella y a su hermano, no así a la madre quien también acompañaba a los menores. La FGR informó que la joven recibió varios impactos de bala en todo el cuerpo mientras que su hermano fue herido en el cuello. Ambos menores fallecieron la noche del sábado mientras eran trasladados al Hospital Jorge Mazzini de Sonsonate. Las autoridades dijeron que desconocían el móvil del hecho pero afirmaron que el padre de la menor era un pandillero- a quien le apodaban

Los homicidios podría responder a rencillas entre grupospandilleriles. /DEM

ESTADÍSTICAS DE HOMICIDIOS

“

La violencia nuevamente se lleva dos personas más. (El hecho ocurrió) cuando estas personas salen de la iglesia y unos sujetos salen del cafetal, a un costado derecho, y sin mediar palabras alumbran a estas personas y comienzan a disparar contra la menor de edad”

• Hasta el pasado 22 de octubre se habían registrado 155 homicidios durante este mes, según explicó el director de la Policía Nacional Civil, Rigoberto Pleités. La cifra supone 25 homicidios más en comparación con el mes de octubre de año anterior. • Hasta septiembre de este año el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, informó que el promedio de homicidios diarios en el país se mantenía con 6.5 casos. Según las autoridades. el control del territorio es una de las principales causas de pugnas entre los grupos pandilleriles.

Agentes de la PNC y la Fiscalía reconocieron los cuerposde las víctimas. /DEM

“El gato”- y que falleció hace unos meses atrás. Las rencillas entre pandillas son, según la FGR, una posible causa del hecho, no obstante dicha entidad señaló que podrían ser más los motivos que llevaron a los sujetos no identificados

a disparar contra los menores. Otro doble homicido El segundo doble homicidio ocurrió la madrugada del domingo en la Calle al Caserío los Pajales, San Cristóbal, Cuscatlán. Según agentes de la

REPRESENTANTE DE LA FGR. ZONA OCCIDENTAL.

Policía Nacional Civil (PNC) de Cojutepeque las víctimas fueron identificadas como Juan Gabriel Aragón, de 26 años, y Gerson Rosales Martínez, de 18. Los fallecidos pertenecían a la pandilla MS y ambos fueron asesinados con armas de fuego.

La Policía Nacional Civil (PNC), reportó ayer dos accidentes de tránsito por la mañana y dos homicidios en la tarde. Juan de Jesús Sosa Cerritos, de 26 años de edad, fue reportado muerto frente al Hotel La Estación en el municipio de Jiquilisco, departamento de Usulután. Sosa Cerritos fue encontrado, según agentes de la PNC, con cuatro impactos de bala en su cuerpo. Las autoridades informaron que la víctima trabajaba como vigilante en la zona. Otro homicidio más fue reportado ayer en el Cantón El Rodeo, Calle a Sensembra, Morazán. De acuerdo con las autoridades la víctima fue reconocida como Amilcar Amaya, de aproximadamente 25 años. La causa del móvil es desconocida. Por otra parte, la Cruz Roja de Santa Tecla reportó un accidente de tránsito en la carretera a Los Chorros. El accidente ocurrió cuando una rastra sacó de la carretera a un vehículo particular placas P211-793. El hecho dejó a Walter Magaña, de 32 años, con lesiones internas, e Ismael Gómez de 33 años resultó con una herida en al brazo.

14 Nacional • Social

EL MUNDO I Lunes 28/10/2013

TECNOLOGÍAS Facilitan el aprendizaje entre los estudiantes

Métodos lúdicos: apuesta contra la deserción escolar 132,432 Fue la matrícula de bachillerato en 2012

5.8 %

Fue la tasa de deserción escolar en el 2011.

clubes de robótica existen en el sistema público

“

Debemos colocar en la agenda nacional a las TICs como un recurso pedagógico en el desarrollo de aprendizaje no es un de paso o cualquier medida transitoria” ERLINDA HÁNDAL VICEMINISTRA DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA

“

Para llegar a ellos (los alumnos) tenemos que acercarnos a los que ellos les gusta y que puedan trascender en lo que son buenos” DAXDIUS BARRERA DOCENTE DEL COMPLEJO EDUCATIVO NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO

Algunos alumnos del Complejo Educativo Nuestra Señora del Rosario aprenden tablas de multiplicar con métodos diferentes/ FERNANDO ARDÓN

De acuerdo con cifras del Ministerio de Educación, hasta el año 2011 existía una tasa de abandono escolar en el área de educación media del 5.8% RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Hasta el año pasado cuando cursaba tercer grado, Roberto, había probado ya todos los consejos para llegar aprenderse completamente las tablas de multiplicar, pero ninguna de las recomendaciones logró su cometido. Un juego de cartas diseñado por uno de sus profesores de matemáticas despertó nuevamente su interés, hasta que logró asimilarlas del todo. La dinámica es sencilla y similar a la del dominó: cada

carta tiene impreso una multiplicación y los alumnos deben colocar sobre la mesa la tarjeta que tiene la respuesta correcta. De hecho, como Roberto, existen muchos niños que ven “tedioso” entender de forma sistemática algunos conoci-

>> Las dinámicas son creadas por los mismos docentes que buscan hacer interactivas y sobre todo que los alumnos aprendan lo impartido.

mientos que se imparten en las aulas, según indica Daxdius Barrera, docente de matemáticas para el segundo ciclo del Complejo Educativo Nuestra Señora del Rosario, ubicado en el municipio de San Marcos. Y es que, aunque los porcentajes de deserción escolar no estén relacionados directamente con la desmotivación académica que sufren tanto niños como adolescentes dentro de los salones de clases, forma parte importante de los motores que generan

dicha problemática. En el año 2011, de acuerdo con las cifras del Ministerio de Educación, del total de 502,292 alumnos matriculados en el sistema público, la tasa de abandono escolar en los estudiantes de educación media fue de 5.8 %. Mientras que la deserción en sexto grado en la zona urbana fue del 4.5 %. Según Barrera, las metodologías lúdicas innovadoras en cada aula pueden disminuir la situación de abandono escolar y además enfocar a los jóvenes a encontrarse con sus fortalezas académicas. De este modo se logra encaminarlos a otros niveles educativos. “Los niños tienen que estar motivados de aprender y ese es el papel de nosotros los docentes, en innovar, para ayudarles en saber qué hacen y para qué les puede servir en un futuro, ahí está la base”, dijo. Uso de la tecnología Por ejemplo, Lourdes, de 14 años, que cursa estudios de 8 grado, recibe clases de robótica desde los 10. Según describe, con la robótica pone en práctica no solo las destrezas mecánicas, sino que la creatividad, originalidad y fortalezas para resolver problemas diarios. “A mí me gustaría ser arquitecto o ingresar en sistemas o computación y estas clases me vienen facilitando el proceso”, agregó. De hecho, la menor conoció que un plano cartesiano puede servir para realizar proyectos como localizadores personales, tipo GPS, es decir que

Social • Nacional

EL MUNDO I Lunes 28/10/2013

puede aplicarlo a su vida diaria. La viceministra de Ciencia y Tecnología, Erlinda Hándal, indicó que aunque hasta la fecha no se puede garantizar el uso de las tecnologías en cada centro escolar, no se puede descartar realizar proyectos adecuándose a los recursos que posee cada escuela. De hecho, los proyectos de robótica en dicho complejo educativo los realizan con el objetivo de no generar gastos que no estén dentro del presupuesto. Métodos integradores Otras escuelas han descartado de sus métodos de enseñanza el uso tradicional de silabarios o planas; como el Centro Escolar Henry Ortiz, del departamento de Morazán. Alonso Méndez, director departamental de educación de Morazán, destacó que parte de las exigencias buscan romper con los esquemas tradicionales de enseñanza. “Ellos para enseñar una letra no empiezan desde la ‘M’

Escuelas y universidades se adaptan a los gustos actuales de los estudiantes para lograr mejores resultados académicos. En la actualidad el uso de las redes sociales como Facebook no es limitado al hecho de compartir estados e imágenes con el resto de los amigos. Las nuevas tecnologías se han colado en las agendas escolares y prometen nuevas dinámicas para entretener aprendiendo. Una muestra de ello es la

experiencia de los estudiantes del cuarto grado del Complejo Escolar Nuestra Señora del Rosario, quienes se muestran ensimismados con las clases de matemáticas y cuando salen del aula también. Todo gracias al esfuerzo del docente Daxdius Barrera, quien hace dos años tuvo la idea de crear un perfil exclusivo de ejercicios matemáticos en la más famosa y extendida red social. Según relata el maestro, el objetivo original era escribir acertijos para que existiera una interacción más participativa con los estudiantes. “No se los impuse. Para eso tuve que sostener una reunión con los padres de los niños para explicarles en

qué consistía, y además de preguntarles si tenían acceso a internet. Si les pregunta, solo unos tres no tienen, pero siempre hay otras formas”, dijo. Días después de ejecutar el sistema de preguntas, decidió también colocar las tareas, guías, y problemas matemáticos dentro del perfil creado. Así, ahora cada estudiante solo descarga las indicaciones y ejecuta las tareas. “Ahí me hacen preguntas, si las tienen” Barrera indica que la docencia comprende adaptarse a los hábitos actuales de los estudiantes De hecho, detalló que ya existen otras escuelas e incluso universidades que implementan dicho método.

>> Este tipo de enseñanzas podrían solventar en cierta medida el desinterés de la población estudiantil en asistir a clases diariamente.

sino que hablan de ‘montaña’ para luego hablar de la letra, es decir de lo general a lo específico”, agregó. Actualmente no se cuenta con un número específico de escuelas que implementan métodos alternativos de aprendizaje, sin embargo, se destaca que para lograr estas nuevas metologías es necesario el compromiso de los docentes durante el proceso.

{ BREVES }

REDES SOCIALES para disfrutar de las clases de matemáticas

Ejercicios vía Facebook para aprender en grupo

Deslizamientos afectaron varias vías POR LLUVIAS.

Las lluvias de este fin de semana provocaron la caída de un árbol en el kilómetro 27 1/2, Cantón El Cimarrón, Carretera al Puerto de La Libertad. El árbol impedía el paso en uno de los carriles de la carretera. Diferentes automovilistas se vieron afectados por el hecho. Asimismo se presentaron algunos deslizamientos de tierra en la Carretera a Comasagua, departamento de La Libertad. Dichos deslizamientos no causaron daños graves

Inundaciones se reportaron en Zacatecoluca SONSONTATE.

Personal de Protección Civil informaró ayer que 22 familias fueron afectadas por inundaciones debido a la falta de un sistema de aguas para lluvias en el Caserío Las Ganzas, municipio de Zacatecoluca, departa-

mento de La Paz. Cinco familias fueron trasladadas al Centro Escolar del Cantón Las Tablas, en el mismo municipio. Las autoridades no reportaron personas lesionadas ni heridas, tampoco determinaron el monto de las pérdidas.

Dos mujeres capturadas con drogas SAN MIGUEL.

El sistema educativo busca que las aplicaciones se conviertan en una rutina escolar. /E. Martínez

Dos mujeres fueron detenidas con droga en San Miguel. Miembros de la Fuerza de Tarea Poseidón, pertenecientes a la Tercera Brigada de Infantería, realizaron la aprehensión de Ana Lucía Barrios de ÁvaLlevaban marihuana. /DEM los y Candelaria Alvarenga Luna, por el delito de tráfico ilícito de drogas. A las mujeres les incautaron dos paquetes forrados con plástico transparente, donde transportaban tres libras de marihuana valoradas en 1 mil 562 dólares. Las aprehendidas viajaban en un autobús de la Ruta 330 que hace su recorrido de Santa Rosa de Lima hacia San Miguel y viceversa.

16 Nacional

EL MUNDO I Lunes 28/10/2013

COSTO Asciende a $10.3 millones

Primer tramo del Sitramms llevaría un avance del 54% en obras de construcción Autoridades dicen que van cumpliendo con los tiempos de construcción.

El arzobispo José Luis Escobar Alas. /DEM

COMUNICADO Conferencia Episcopal

Obispos defienden la confidencialidad de casos en Tutela Legal

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El viceministro de Transporte, Nelson García informó ayer que las obras de construcción del primer tramo del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (SITRAMSS) llevan un avance del 54% en su ejecución. La construcción del primer tramo inicia desde la terminal de integración en Soyapango hasta las inmediaciones de Ferrocarriles de El Salvador (FENADESAL). En el primer tramo también está enmarcada la construcción de un paso a desnivel que conectará el Bulevar del Ejército Nacional con el también Bulevar Arturo Castellanos. García informó que el paso éste paso a desnivel lle-

La Iglesia dice que archivo de casos de guerra no debe ser expuesto a terceros Los trabajos buscan instalar un carril dedicado al transporte articulado de pasajeros. /DEM

>> Las obras de construcción han generado caos vehicular,

va un avance del 68% de construcción. El costo del mismo asciende a $ 2.7 millones. Por otra parte, informó que la construcción del segundo

tramo del SITRAMSS, que inicia desde la Avenida Peralta, en las cercanías del Reloj de Flores y finalizará hasta la 33ª. Avenida Norte, sobre la Alameda Juan Pablo II, lleva un avance del 9%. La construcción del segundo tramo inició el pasado 7 de septiembre, ya se levantó la capa asfáltica y está previsto que los trabajos de construcción finalicen en

diciembre. “Inconvenientes por lluvias siempre los hemos tenido. Esperamos que en los próximos días que ya la lluvia termine agilizar aún más la construcción”, dijo García. García lamentó la protesta que se originó ayer por la eliminación de una pasarela en las cercanías de la terminal de Oriente.

DESCONTENTO Alcaldesa en funciones respaldó a manifestantes

Protestas por remoción de pasarela ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

La alcaldesa de San Salvador, Gloría Margarita Calderón de Oñate, denunció ayer que el Ministerio de Obras Públicas (MOP) no cuenta con los permisos necesarios para remover la pasarela que se encuentra ubicada en las cercanías de la Terminal de Oriente, luego que la empresa constructoraencargada del proyecto- se hiciera presente para retirar dicho puente peatonal. Habitantes de las comunidades “Peralta”, la “38 Avenida” y habitantes de la zona cerca-

na a la Terminal de Oriente se subieron ayer a la pasarela e impidieron la remoción de ésta. El hecho motivó a la alcaldesa de San Salvador para hacer presencia en la zona. Según Calderón de Oñate, “el inmueble (pasarela) pertenece a la municipalidad. Pero para removerlo no tienen autorización (de la Alcaldía)” explicó. Por ello, la alcaldesa le pide al MOP que les brinde a las personas afectadas una alternativa para que “se puedan movilizar y pasar de un lado al otro de la calle”. Según la alcaldesa, la remo-

Los manifestantes anunciaron que custodiarán la pasarela.

ción de la pasarela afectará a unas cinco mil personas. Dicha remoción forma parte de los trabajos realizados por MOP

para la implementación del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (SITRAMSS).

REDACCIÓN DEM/EFE DIARIO EL MUNDO

La Conferencia Episcopal de El Salvador aseguró ayer que el archivo de la clausurada oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de San Salvador no debe ser expuesto a "manipulaciones de terceros". El archivo de la disuelta oficina "Tutela Legal del Arzobispado de San Salvador", en el que se presume hay más de 50.000 denuncias de violaciones, en su mayoría cometidas durante el conflicto armado (19801992), "no debe ser exhibido ni expuesto a manipulaciones de terceros ajenos al bien de las víctimas", señaló la Conferencia Episcopal a través de un comunicado. Éste es "propiedad de la iglesia" y le corresponde al arzobispado de la capital salvadoreña "custodiarlo" y "resguardarlo de manipulaciones políticas-ideológicas", indica el documento, que fue leído por el obispo auxiliar de San Salvador, Gregorio Rosa Chávez, durante la rueda de prensa dominical en la Catedral. El domingo pasado, el

arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, denunció que el 18 de octubre la Fiscalía General de la República (FGR) intentó "incautar" el archivo de la disuelta oficina de Tutela Legal. Este domingo, Escobar reiteró que no van a "permitir que personas terceras vean esos documentos", porque deben "resguardar la confidencialidad de las víctimas, estamos dispuestos a todo con tal de conservar la confidencialidad de las víctimas", enfatizó. "Estoy dispuesto a morir si es necesario defendiendo el bien de las víctimas y su confidencialidad y no vamos a exponer estos documentos a personas que no vean por el bien de la víctimas", agregó el jerarca católico, al tiempo que explicó que solo los brindarán dentro de un proceso legal legitimado. La Iglesia católica salvadoreña cerró el pasado 30 septiembre su oficina de derechos humanos para convertirla en otra dependencia porque descubrió "irregularidades" administrativas, se explicó en su momento.

Nacional

EL MUNDO I Lunes 28/10/2013

PROYECTO En zonas más vulnerables del país

Más de 2 mil escuelas de Tiempo Pleno RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Hasta la fecha, existen al menos 2,000 escuelas en el país que están en proceso de convertirse en parte del proyecto de Escuelas Inclusivas a Tiempo Pleno (EITP), según informó Sandra Alas, directora Nacional de Gestión Departamental del Ministerio de Educación. Sin embargo, solo 145 centros educativos ya han echado a andar completamente el plan. “En una escuela de Zaragoza los alumnos ya están investigando con huertos, tienen un sistema de riego (…) todo dentro de la EITP”, dijo Alas. Dichas escuelas están en las zonas más vulnerables del país como en los municipios de San Salvador, Tonacatepeque, Apopa, Mejicanos, Ayutuxtepeque, entre otros; ya que buscan rescatar de la violencia a los menores de edad.

Según Alas, las EITP están basadas en un sistema que reúne en una escuela a varios centros escolares que tienen cercanía geográfica, para lograr optimizar los recursos económicos y experiencias de otros docentes. En total serán 10,431 docentes los que serán parte del programa y 337, 788 alumnos que tendrán que tener dobles turnos académicos. Dentro de las actividades a realizar dentro de la doble jornada en los centros educativos será para recibir cursos extras de arte, ciencias, gastronomía y deporte. Ahí se iniciarán a implementar las experiencias de la vida diaria en las ciencias para darle a los “estudiantes un enfoque práctico y evitar que se inclinen al factor de la violencia”, agregó Alas. Los resultados de este proyecto se podrán visualizar dentro por lo menos cinco años.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 28/10/2013

EDITORIAL

LA IGLESIA CATÓLICA

Isla Conejo y la defensa de la soberanía

El Papa Francisco inicia el cambio

La soberanía de la Isla Conejo debe ser defendida con prudencia, con medios pacíficos, pero no declarándose en “indefensión”.

n islote de un kilómetro cuadrado no puede ser motivo para una guerra entre dos países hermanos. Eso está claro. Pero que un ministro de Defensa se declare incapaz de la defensa de la soberanía y hasta publique en una entrevista de radio que los objetivos estratégicos de la república pueden ser destruidos por un país vecino en 20 minutos, es inconcebible. Es darse por vencido antes de cualquier lucha. Sin duda, las declaraciones del ministro de Defensa fueron desafortunadas y nos han puesto en un nivel de indefensión inconcebible para un país. Como bien dijo un reconocido oficial retirado, es una puñalada a la moral de toda una Fuerza Armada y al de toda la nación. La soberanía de la isla Conejo debe garantizarse por medios pacíficos, con prudencia pero con firmeza y si es necesario acudir a instancias internacionales para aclarar esa situación hay que hacerlo, pero el país no puede estar en estos ciclos permanentes de discusiones territoriales cada cierto tiempo y mucho menos en periodos electorales cuando se sospecha de la instrumentalización del tema. No hay que caer en provocaciones electoreras hondureñas ni las nuestras tampoco. El Salvador tiene ya demasiados problemas como para estar sumándole tensiones inútiles con los vecinos. Los salvadoreños ya conocemos las penurias de la guerra y el desarrollo del militarismo que provocó tantos problemas en el país, esos son momentos superados que no deben repetirse.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

El Papa Francisco, ha debutado en el Vaticano, con el ejemplo de su diario vivir. dad de argentino, es también otra noseis meses de los trascen- vedad, ya que es el primer papá amedentales cambios en Ciu- ricano, lo cual no deja de ser novedodad del Vaticano, un nue- so. La historia de su vida en Argentina, vo estilo de vida, comien- donde ejerció su ministerio durante za a hacerse sentir en las mucho tiempo, es simplemente fabuentrañas de la tradicional Iglesia Ca- losa. tólica. El primer gran cambio que he- Abundan los ejemplos de sencillez en su vida, tales como visitas mos presenciado quienes a pie, a amigos personanos encontramos en el les, feligresía común, o enmundo actual, es la renunfermos en hospitales y el cia de un Papa, no vista en rechazo de comodidades varios siglos. que por su calidad de auEstando el mundo tan arraitoridad eclesiástica le hagado a las costumbres de Mauricio E. cían merecedor. Su caliapegarse a los bienes mateColorado Abogado dad de integrante de la poriales, así como a los cargos derosa e intrigante orden que dan poder material, la renuncia de Benedicto XVI, causó un de la Compañía de Jesús, contrasta con impacto jamás esperado dentro del su humildad franciscana, proveniente de su admiración de la vida sencilla mundo católico y no católico. El papado, aunque tiene un reducidí- del santo de Asis, ejemplo máximo de simo territorio en la llamada ciudad desprendimiento de las cosas mateeterna, ejerce un poder excepcional en riales. el mundo occidental, debido a múlti- El papa Francisco está demosples circunstancias, y razones, de ín- trando que se puede perdole material e inmaterial, pero que en manecer en dos munefecto, resultan en una poderosa in- dos aparentemente opuestos – Jesuítas y fluencia en la humanidad. Cuando los cardenales escogieron al Franciscanos- sin que sustituto del papa renunciante, quizás se altere el orden perno se imaginaban –por lo menos algu- sonal de las cosas. En nos- que era lo que estaban haciendo. lo que se refiere a Desde el primer momento, el mundo la administratomo conciencia de que la persona que ascendió al trono de San Pedro, era una persona especial. Su sencillez y humildad, se ve a cada momento en su diario actuar. Desde rechazar las habitaciones pontificias para residir, cambiándola por una residencia colectiva –cómoda si, pero sin lujos- , hasta su medio de transporte, utilizando un vehículo usado, rechazando la tradicional limosina de marca, que usaron sus antecesores. Dentro de sus actividades diarias, recibe a muchos personajes, (si acuden a la cita a tiempo) de cualquier condición social, sean políticos, hombres de negocio, o simplemente particulares, y platica con ellos, como viejos conocidos, sin petulancias de ninguna clase. Su cali-

ción de la Iglesia, en menos de seis meses ha instalado una comisión para revisar los asuntos mas serios de la curia romana, incluyendo el llamado “Banco del Vaticano”, y otras órdenes religiosas. Es oportuno mencionar, que la Iglesia Católica, como toda institución formada por seres humanos, puede ser imperfecta. Pero el ejemplo personal del Papa Francisco habla mucho de sí, con sus actos, que valen mucho mas que mil palabras. La última noticia de que el Papa Francisco va en serio, es la suspensión de un Obispo alemán que se daba una vida a todo dar, con lujos y excentricidades que muy bien pueden considerarse fuera de época. Se le atribuye a este señor, haberse proporcionado una casa de un costo exorbitante de cerca de cincuenta millones de dólares. ¡Imagínese el lector cuanta obra social se podría desarrollar con esa cantidad en uno de estos países pobres de Latino América o África! Pues aunque tales excesos son conocidos desde hace mucho tiempo, es hasta ahora, con el presente papado, que se comienza a ver un cambio en ese ir y venir de la Iglesia. Es por ello que ya la curia romana, acostumbrada a la vida de lujos- se encuentra alerta por el peligro de perder sus privilegios. La ostentación, petulancia y lujos del estatus cardenalicio en Roma y el mundo entero, está bajo la lupa de ese hombre. El Papa Francisco, ha debutado en elVaticano, con el ejemplo de su diario vivir. Le deseamos un pontificado largo y beneficioso para bien de su Iglesia y la humanidad.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 28/10/2013

EL EJEMPLO DE ALEMANIA

¡A recuperar el optimismo! El Salvador tiene un gran potencial: gente laboriosa, una sociedad civil activa e informada, empresarios y trabajadores de calidad, un marco constitucional democrático, un estado de derecho y libertad de opinión y prensa. Lo que El Salvador necesita es mucho más optimismo.

a sociedad salvado- nes para vencer el desánimo reña ha caído en una y luego recuperar el sitial con las peores trampas el que las registra la historia. que más perjudican Una de las voces más autoriel ánimo de cualquier pueblo: zadas es la del señor Embajael pesimismo. Desde el ama- dor de la República de Alenecer hasta el anochecer el mania, Lic. Heinrich Haup, salvadoreño convive en un digno representante germano y gran amigo ambiente intoxide El Salvador, cado de noticias quien recientenegativas. Así, mente celebró el transcurren los “Día de la Unidad meses y los Alemana”. En esa años en medio ocasión, el Embade las faenas diaJorge Castillo jador Haup prorias. Siempre a la Politólogo nunció un excepdefensiva y desconfiando de todo y de todos. cional discurso del que se Los líderes políticos – que pueden extraer al menos, nosotros mismos hemos es- nueve lecciones de gran procogido - pasan eternamente vecho para todos, especialenfrascados en pleitos y di- mente para la clase política. visiones. Sus aportes en po- 1º) Antes de la caída del muco abonan a la cultura políti- ro de Berlín, Alemania conca de las nuevas generacio- sistía en dos sociedades difenes. Pareciera que su actua- rentes en lo social, económición provoca que la solidari- co y político. Aún diez años dad y la reconciliación sean después de la unificación, era solo palabras vacías, nubes calificada como “el hombre enfermo de Europa”. sin agua. Por ello, conocer las expe- 2º) Después de la caída del riencias de otros países que muro, sus gobernantes detambién pasaron por proble- bieron tomar decisiones mas similares siempre es bue- drásticas: no; sobre todo, cuando sus vo- Reformar los sistemas de proces expresan con propiedad tección social, mercado lala experiencia de sus nacio- boral y pensiones. Fueron

medidas dolorosas pero alejadas del populismo. No había otra alternativa que la austeridad. ¿A quién le iba a gustar que su edad de jubilación se aumentase hasta los 67 años? 3º) Este tipo de reformas posibilitó que los gobiernos alemanes de diferente signo ideológico y generadores de políticas flexibles, lograran que el país estuviese mejor preparado ante la crisis financiera que inició el banco “Lehman Brothers”, que infortunadamente se globalizó. 4º) La gobernabilidad alemana coadyuvó a que el clima de armonía y solidaridad se mantuviera entre la clase trabajadora y las gremiales empresariales. Sin la mutua colaboración entre capital y trabajo, Alemania no podría haber superado la crisis. 5º) Nadie puso en duda ni el marco jurídico e institucional que rige al país, ni el respeto para la máxima autoridad responsable de interpretar la Constitución alemana, mucho menos cuestionar sus fallos. 6º) La principal política anticrisis fue siempre: endeudarse menos y ser más com-

petitivos. 7º) Alemania percibió el endeudamiento como injusto porque se adquiría a costa de las futuras generaciones. 8º) Solo una economía eficaz y productiva se garantizaría el empleo. 9º) Las grandes, medianas y pequeñas empresas serían actores decisivos para crear empleo, bienes, servicios y atraer inversiones. 10º) El pueblo alemán siempre mantuvo el optimismo. Para el Embajador Haup, El Salvador tiene también un gran potencial: gente laboriosa, una sociedad civil activa e

informada, empresarios y trabajadores de calidad, un marco constitucional democrático, un estado de derecho y libertad de opinión y prensa. Lo que El Salvador necesita es mucho más optimismo. Mi modesta interpretación es que en el pueblo alemán anidaba la esperanza de que las cosas saldrían bien a pesar de la crisis, frustraciones, contratiempos y desencantos que reflejaba el entorno. Pero sobre todo, que sus gobernantes tomaron la sabia decisión de alejarse del populismo, enfrentar la crisis con realismo, hacer ver a su pue-

blo el duro camino a recorrer y levantar la bandera del optimismo y la esperanza, sabiendo que si se actuaba en dirección a objetivos comunes, si se practicaba la honestidad en la administración de los recursos públicos y si en todo tiempo se respetaban las reglas establecidas, sería cuestión de tiempo para sortear la crisis. Así fue dicho y así fue hecho. No resultaría casual entonces que la palabra “optimismo”, del latín "optimum" que significa "lo mejor", haya sido usada por primera vez para referirse a la doctrina que preconizó el filósofo alemán Leibniz, recogida en su obra “Teodicea sobre la bondad de Dios, la libertad del hombre y el origen del mal”, editada en 1710. En dicha obra el autor sostenía que “el mundo que vivimos es el mejor de los mundos posibles”. Haciendo un parangón con Leibniz, los salvadoreños deberíamos enfocarnos en hacer del país, el mejor de los países para vivir. Sigamos el ejemplo alemán. Los salvadoreños debemos levantar nuestros ánimos, enfrentar unidos la dura realidad, luchar para sobreponernos a las dificultades, analizar con cabeza política las promesas electorales, rechazar el populismo, escoger bien a nuestros futuros gobernantes y - sobre todo mantener el optimismo por la vida.

DESDE LA REDACCIÓN

Provocación e indefensión en la Isla Conejo

de manifiesto en defensa de la a declaratoria de indefensoberanía nacional, traducida sión de la Isla Conejo es un hoy en la Isla Conejo que Honhecho triste acaecido la seduras ha hecho suya y mantiemana anterior y obliga al cone como campaña para obligar mentario, aunque muchos hayan a El Salvador a intervenir en una hecho ya referencia a través de los disputa donde creo que hasta diferentes canales de información Edgar Rivas Jefe de Redacción antes de esas inoportunas dey multimedia. claraciones se había manejado Fue un desencanto el provocado con la prudencia del caso. por las muy criticadas declaraciones del ministro de la Defensa Nacional El Presidente se mantuvo sin caer en la provoy avaladas por el Presidente de la República, cación, con el argumento de que nada se tenía al poner en evidencia una confesión que a que discutir y si había que hacerlo se efectuatodas luces desdice el actuar de un funcio- ra por la vía del diálogo, porque la Isla Conejo nario de talante militar con la obligación de pertenece a El Salvador y Honduras lo que haguardarse lo que como debilidad ha puesto ce es una invasión a la soberanía del territorio

e incluso explicar el interés vecino de adueñarse de ese islote, por su posición geográfica y salida al océano Pacífico. La situación de provocación me parece venía bien manejada, hasta caer en los ahora muy criticados argumentos para que en Honduras hoy se enarbole bandera y nos pongan como futuros agresores, ante la respuesta vertida por su mandatario Porfirio Lobo, de que se trata de una estrategia del presidente Mauricio Funes para la aprobación del presupuesto en la Asamblea Legislativa, dirigido a la famosa compra de aviones (que representaría la suma de $100 millones) y cuya gestión en el pasado fue muy criticada, ante necesidades más urgentes a nivel social en una nación tan empobrecida co-

mo la nuestra. Con ello, Honduras hoy parece más convencida de la posesión y lo reafirma con las declaraciones de su máxima autoridad al hacer referencia a las peticionesante la ONU para que El Salvador acate, pero tomando por mano propia la decisión de ejercer soberanía para obligar al establecimiento de un diferendo entre ambas naciones, sin tomar en cuenta que en el Golfo de Fonseca existe la participación de un tercero como estado ribereño. ¿A qué se atiene Honduras para actuar de esa forma? ¿Por qué nuestras autoridades no actúan conforme deberían para aclarar la situación? ¿A quién conviene este estado de cosas? ¡Cuidado con repetir esa historia de 1969!

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 28/10/2013

RAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil trece.

ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.

EXP. No. 2013130033 PRES. No. 20130189587

La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil trece.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2013129706 PRES. No. 20130189126 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SALSAS DE JALISCO CACU, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CHOLULA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (EXCEPTO SALSAS PARA ENSALADA), SALSAS PICANTES, ESPECIAS; HIELO; PRODUCTOS PARA SAZONAR ALIMENTOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-28-30 6588

EXP. No. 2013129707 PRES. No. 20130189127 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SALSAS DE JALISCO CACU, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CHOLULA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (EXCEPTO SALSAS PARA ENSALADA), SALSAS PICANTES, ESPECIAS; HIELO; PRODUCTOS PARA SAZONAR ALIMENTOS. Clase: 30.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-28-30 6589

EXP. No. 2013130028 PRES. No. 20130189582 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUTRIVIDA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES EN POLVO PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil trece. NUTRIVIDA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-28-30 6591

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE QUAKER OATS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en la palabra NUTRE TU DIVERSIÓN, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS; CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ,TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA;VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil trece. NUTRE TU DIVERSIÓN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-28-30 6594 EXP. No. 2013130020 PRES. No. 20130189573 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PHARMACIA & UPJOHN COMPANY LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LINCOSPECTIN, que servirá para: AMPA-

LINCO-SPECTIN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-28-30 6595 EXP. No. 2013129628 PRES. No. 20130189000 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de HBI BRANDED APPAREL ENTERPRISES, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PLAYTEX, que servirá para: AMPARAR: TOALLITAS DE HIGIENE PERSONAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil trece. PLAYTEX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-28-30 6596 EXP. No. 2013130029 PRES. No. 20130189583 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COMERCIALIZADORA ELORO, S.A., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expression JUMEX SOLO TRAE COSAS BUENAS, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS: JUGOS, NÉCTARES, ZUMOS, BEBIDAS: BEBIDAS DE SOYA, BEBIDAS CARBONATADAS, BEBIDAS DE FRUTAS, BEBIDAS DE DIETA, BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS ENERGÉTICAS; AGUA: AGUA PURA, AGUA MINERALIZADA, AGUA CON SABOR, AGUA CON FRUTA; POLVOS PARA PREPARAR BEBIDAS, OTRAS PREPARACIO-

NES PARA HACER BEBIDAS. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil trece. JUMEX SOLO TRAE COSAS BUENAS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-28-30 6597 EXP. No. 2013124512 PRES. No. 20130179940 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Little Miss Mogul, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras PINK FRIDAY NICKI MINAJ, traducida al castellano las palabras: PINK es rosa y FRIDAY como viernes, las demás palabras no tienen traducción, que servirá para: AMPARAR: PERFUMES, AGUAS DE TOCADOR, AGUAS DE PERFUME; LOCIONES PERFUMADAS CORPORALES, GELS DE BAÑO, GELS DE DUCHA, EXFOLIANTES CORPORALES, LOCIONES CORPORALES, SOUFFLÉS (CREMAS) CORPORALES Y ROCIADORES DE CUERPO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece. PINK FRIDAY NICKI MINAJ María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 25-28-30 6598 EXP. No. 2013124511 PRES. No. 20130179937 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Little Miss Mogul, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras NICKI MINAJ, que servirá para: AMPARAR: PERFUMES, AGUAS DE TOCADOR, AGUAS DE PERFUME; LOCIONES PERFUMADAS CORPORALES, GELS DE BAÑO, GELS DE DUCHA, EXFOLIANTES CORPORALES, LO-

CIONES CORPORALES, SOUFFLÉS (CREMAS) CORPORALESY ROCIADORES DE CUERPO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece. NICKI MINAJ María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 25-28-30 6599 EXP. No. 2013125934 PRES. No. 20130182676 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SOUTHWEST AIRLINES CO., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase SOUTHWEST VACATIONS, que se traduce al castellano como SuroesteVacaciones, que servirá para: AMPARAR: PROVEER INFORMACIÓN SOBRE ENTRETENIMIENTO, EVENTOSY REUNIONES DEPORTIVASY CULTURALES, PARQUES DE DIVERSIONES, ATRACCIONES TURÍSTICAS,Y ACTIVIDADES RECREATIVAS; SERVICIOS DE RESERVACIÓN DE ENTRADAS PARA ESPECTÁCULOS, EVENTOS Y REUNIONES DEPORTIVAS Y CULTURALES, PARQUES DE DIVERSIONES, ATRACCIONES TURÍSTICAS Y ACTIVIDADES RECREATIVAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil trece. SOUTHWEST VACATIONS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 2a. Pub., 25-28-30 6600 EXP. No. 2013125933 PRES. No. 20130182675 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SOUTHWEST AIRLINES CO., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase SOUTHWEST VACATIONS, que se traduce al castellano como SuroesteVacaciones, que servirá para: AMPARAR: PROVEER INFORMACIÓN DE HOTELES Y ALOJAMIENTOS TEMPORALES; HACER RESERVACIONES DE HOTEL PARA TERCEROS; PROVEER INFORMACIÓN PARA RESERVA DE HOTEL A TRAVÉS DE INTERNET. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil trece. SOUTHWEST VACATIONS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario

2a. Pub., 25-28-30

6601

EXP. No. 2013129711 PRES. No. 20130189131 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SEAGUARD, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS, PERSEVANTES CONTRA ÓXIDO Y CONTRA EL DETERIORO DE LA MADERA; COLORANTES, MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJA Y EN FORMA DE POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil trece. SEAGUARD Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 25-28-30 6602 EXP. No. 2013129712 PRES. No. 20130189132 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-

20 21

tado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Seaguard y diseño, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS, BARNICES; LACAS, PERSEVANTES CONTRA ÓXIDO Y CONTRA EL DETERIORO DE LA MADERA; COLORANTES, MORDIENTES, RESINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJA Y EN FORMA DE POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-28-30 6603

EXP. No. 2013129709 PRES. No. 20130189129 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el

21 22 Clasificados registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KAMANI, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICASYVETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIO PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil trece. KAMANI Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-28-30 6604 EXP. No. 2013129710 PRES. No. 20130189130 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LAXOTIL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICASYVETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIO PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil trece. LAXOTIL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-28-30 6605 EXP. No. 2013129708 PRES. No. 20130189128 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FERTILIA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIO PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil trece. FERTILIA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-28-30 6606 EXP. No. 2013130018 PRES. No. 20130189571 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra

CELEMID, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil trece. CELEMID Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-28-30 6607 EXP. No. 2013129615 PRES. No. 20130188975 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de CWC Communications Limited, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CWC Wholesale Solutions y diseño, que se traducen al castellano como Soluciones Al Por Mayor, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIO DE VENTA AL POR MAYOR DE RED DE TELECOMUNICACIONES CON EL FIN DE PERMITIR A LOS CLIENTES SELECCIONAR Y COMPRAR CAPACIDAD DE LA RED DE TELECOMUNICACIONES, EN PARTICULAR EN RELACIÓN CON LOS SISTEMAS SUBMARINOS, PARA SU REVENTA; SERVICIOS DE PORTAL DE INTERNET; OPERACIÓN DE UNA PLATAFORMA DE MEDIOS DIGITALIZADA PARA EL INTERCAMBIO DE MENSAJES E INFORMACIÓN; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN DE VOZ Y DATOS UTILIZANDO TECNOLOGÍA DE PROTOCOLO DE INTERNET; SERVICIO DE RED DE INTERNET; PROVISIÓN DE CONEXIONES DE TELECOMUNICACIÓN A UNA RED DE COMPUTADORA GLOBAL O INTERNET O A UNA BASE DE DATOS PARA LOS MISMOS; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE ACCESO A USUARIOS AL INTERNET O A UNA RED DE COMPUTADORA GLOBAL; TELECOMUNICACIONES DE INFORMACIÓN (INCLUYENDO PÁGINAS WEB), PROGRAMAS DE COMPUTADORA Y CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE ACCESO DE TELECOMUNICACIÓN A UNA RED DE COMPUTADORA O AL INTERNET; PROVISIÓN DE ACCESO A SITIOS WEB DE MÚSICA DIGITAL EN EL INERNET; TRANSMISIÓNY ENVÍO DE MÚSICA DIGITAL, IMÁGENES, VOZ Y DATOS MEDIANTE TELECOMUNICACIONES; TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE VOZ, DATOS E INFORMACIÓN; SERVICIOS DEVOZ IP, LOCAL, LARGA DISTANCIA, INTERNACIONAL Y SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN SIN CARGO; SERVICIOS AUTOMATIZADOS DE RESPUESTA DE VOZ; SERVICIO DE ENRUTAMIENTO DE LLAMADAS; SERVICIOS DE RETRANSMISIÓN DE TRAMA (FRAME RELAY); SERVICIOS DE ATM (MODO DE TRANSFERENCIA ASINCRÓNICO); SERVICIOS DE ISDN (RED DIGITAL DE INTEGRACIÓN DE SERVICIOS); MENSAJES ELECTRÓNICOS Y SERVICIOS DE CORREO; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA INTERACTIVOS; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN POR SATÉLITE, FIBRA ÓPTICAY RED DE TERMINALES DE COMPUTADORA; SERVICIOS DE ASISTENCIA MEDIANTE COMPUTADORA, VOZ, FAX, MENSAJES (PAGING) Y SERVICIOS DE MENSAJES POR CORREO ELECTRÓNICO; ARRENDAMIENTO Y SERVICIOS DE ALQUILER EN CONEXIÓN CON APARATOS Y EQUIPO DE COMUNICACIÓN; TRANSMISIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; RADIODIFUSIÓN Y TRANSMISIÓN DE RADIO, TELEVISIÓN Y PROGRAMAS DE CABLE; AUDIO OVIDEO O SERVICIOS DE CONFERENCIA POR INTERNET; RADIODIFUSIÓN DE CABLE DE TELEVISIÓN; PROVISIÓN DE ACCESO DE TELECOMUNICACIÓN A DATOS ELECTRÓNICOS, BASE DE DATOS, TABLÓN DE ANUNCIOSY PUBLICACIONES EN COMPUTADORAS REMOTAS OVÍA RED DE COMPUTADORAS; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A LA BASE DE DATOS DE UNA COMPUTADORA; TRANSMISIÓN DE COMUNICACIÓN ESCRITAY DIGITAL DE DATOS MATEMÁTICOS Y ESTADÍSTICOS; SALAS DE CHAT OPERATIVAS; ASESORAMIENTO, INFORMACIÓN, SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADAS CON LOS SERVICIOS ANTES INDICADOS. Clase: 38.

EL MUNDO I Lunes 28/10/2013

La solicitud fue presentada el día veintiséis de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-28-30 6592

EXP. No. 2013129805 PRES. No. 20130189254 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: QUÍMICOS USADOS EN LA INDUSTRIA FARMACÉUTICA; PROTEÍNAS (MATERIA PRIMA) PARA ALIMENTOS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-28-30 6608

EXP. No. 2013129807 PRES. No. 20130189256 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; JABONES, PERFUMERÍA; ACEITES ESENCIALES; COSMÉTICOS; CHAMPÚS PARA EL CUERO CABELLUDO Y EL CABELLO; PREPARACIONES NO MEDICADAS PARA EL CUIDADOY LIMPIEZA DE LA PIEL, CREMAS PARA LA PIEL, LOCIONES PARA LA PIEL Y EL CABELLO, GELES, UNGÜENTOS, CREMA FRÍA; PREPARACIONES PARA LA PIEL; PREPARACIONES PARA PROTECCIÓN SOLAR; DENTÍFRICOS Y ENJUAGUES BUCALES QUE NO SEAN DE USO MÉDICO; REFRESCANTES DEL ALIENTO; GELES DENTALES; PASTA DE DIENTES; PREPARACIONES PARA ACLARAR LOS DIENTES, PREPARACIONES PARA PULIR LOS DIENTES, PREPARACIONES PARA BLANQUEAR LOS DIENTES Y ACELERADORES, PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA REMOVER MANCHAS EN LOS DIENTES; PREPARACIONES DE TOCADOR NO MEDICINALES, PREPARACIONES PARA EL CUIDADO BUCAL; PREPARACIONES NO MEDICINALES PARA BLANQUEAR; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, LAVAR, PULIR, DESODORIZAR Y ESTERILIZAR DENTADURAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.

VACUNAS; VITAMINAS, MINERALES Y SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS; PREPARACIONES DIETÉTICAS; SUSTANCIAS DIETÉTICAS INCLUYENDO ALIMENTOS Y BEBIDAS ADAPTADAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS PARA INFANTES E INVÁLIDOS; PREPARACIONES PARA LA PÉRDIDA DE PESO; PREPARACIONES MÉDICAS PARA EL CUIDADO BUCAL, A SABER PASTA DE DIENTES MEDICINAL, ENJUAGUES BUCALES MEDICIALES, GOMA DE MASCAR PASTILLAS PARA LA HIGIENE DENTAL MEDICADOS; ADHESIVOS DENTALES, FIJACIONES DENTALES, GELES DENTALES MEDICINALES, PREPARACIONES PARA DEJAR DE FUMAR. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-28-30 6610

EXP. No. 2013129808 PRES. No. 20130189257 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS; SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA PERMITIR QUE PROFESIONALES DE LA SALUD ACCEDAN A LA INFORMACIÓN SOBRE NUEVOS PRODUCTOS Y SERVICIOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-28-30 6611

EXP. No. 2013129809 PRES. No. 20130189258 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS Y MÉDICOS; APARATOS PARA EL CUIDADO DENTAL; BANDEJAS DENTALES; DILATADORES NASALES. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.

EXP. No. 2013129806 PRES. No. 20130189255 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES; AGENTES TERAPÉUTICOS (MEDICINALES); PARCHES ADHESIVOS PARA USO MÉDICO; PARCHES ADHESIVOS PARA USO QUIRÚRGICO; PARCHES ADHESIVOS INCORPORANDO UNA PREPARACIÓN FARMACÉUTICA;

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-28-30 6616

EXP. No. 2013129814 PRES. No. 20130189263 CLASE: 41.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-28-30 6613

EXP. No. 2013129811 PRES. No. 20130189260 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: CEPILLO DE DIENTES, CEPILLO DE DIENTES ELÉCTRICO, HILO DENTAL, MONDADIENTES, PORTA MONDADIENTES (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS) Y ENVASES DE PLÁSTICO PARA SOSTENER CEPILLO DE DIENTES; RECIPIENTES PARA BEBER, TAZAS, AGITADORES DE ALIMENTOS Y BEBIDAS, CONTENEDORES Y BOTELLAS PARA ALIMENTOS Y BEBIDAS. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN RELACIONADOS CON LA INDUSTRIA FARMACÉUTICA, DIAGNÓSTICO,VACUNAS, MEDICINAS APROPIADAS, SALUD, MÉDICO, ALIMENTOS, BEBIDAS, ARTÍCULOS DE TOCADOR Y COSMÉTICA; EDUCACIÓN, SERVICIOS DE FORMACIÓN, ENTRETENIMIENTO, DEPORTES Y ACTIVIDADES CULTURALES RELACIONADAS A EVENTOS DEPORTIVOS Y ENTRENAMIENTO DEPORTIVO PERSONAL; SERVICIOS EDUCACIONALESY ENTRENAMIENTO EN RELACIÓN AL CONTROL DEL TABAQUISMOY DEJAR DE FUMAR, SERVICIOS EDUCACIONALES RELACIONADOS A LA PÉRDIDAS DE PESO, DIETA, NUTRICIÓNY EL MANTENIMIENTO FÍSICO; ACTIVIDADES DEPORTIVASY CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.

EXP. No. 2013129810 PRES. No. 20130189259 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: MATERIAL IMPRESO; PUBLICACIONES PERIÓDICAS, LIBROS, PAPELERÍA; MATERIAL DE INSTRUCCIÓNY ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAL EDUCACIONAL IMPRESO, A SABER, FOLLETOS, PROSPECTOS; CARTILLAS CON INFORMACIÓN SOBRE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VACUNAS, ENFERMEDADES Y TRASTORNOS MÉDICOS Y TRATAMIENTOS RELACIONADOS; PUBLICACIONES IMPRESAS, REVISTAS, CIRCULARES, CATÁLO-

CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; JABONES, PERFUMERÍA; ACEITES ESENCIALES; COSMÉTICOS; CHAMPÚS PARA EL CUERO CABELLUDO Y EL CABELLO; PREPARACIONES NO MEDICADAS PARA EL CUIDADOY LIMPIEZA DE LA PIEL, CREMAS PARA LA PIEL, LOCIONES PARA LA PIEL Y EL CABELLO, GELES, UNGÜENTOS, CREMA FRÍA; PREPARACIONES PARA LA PIEL; PREPARACIONES PARA PROTECCIÓN SOLAR; DENTÍFRICOS Y ENJUAGUES BUCALES QUE NO SEAN DE USO MÉDICO; REFRESCANTES DEL ALIENTO; GELES DENTALES; PASTA DE DIENTES; PREPARACIONES PARA ACLARAR LOS DIENTES, PREPARACIONES PARA PULIR LOS DIENTES, PREPARACIONES PARA BLANQUEAR LOS DIENTES Y ACELERADORES, PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA REMOVER MANCHAS EN LOS DIENTES; PREPARACIONES DE TOCADOR NO MEDICINALES, PREPARACIONES PARA EL CUIDADO BUCAL; PREPARACIONES NO MEDICINALES PARA BLANQUEAR; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, LAVAR, PULIR, DESODORIZAR Y ESTERILIZAR DENTADURAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-28-30 6614

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 25-28-30 6617

EXP. No. 2013129812 PRES. No. 20130189261 CLASE: 29.

EXP. No. 2013129815 PRES. No. 20130189264 CLASE: 42.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: FRUTAS Y VEGETALES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS Y PRODUCTOS A BASE DE FRUTASY VEGETALES; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; LECHE Y PRODUCTOS DE LA LECHE (INCLUYENDO PREPARACIONES DE ALIMENTOS ELABORADOS A PARTIR DE LA LECHE); ACEITESY GRASAS COMESTIBLES; SOJA Y PRODUCTOS A BASE DE SUERO DE LECHE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-28-30 6618

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-28-30 6615

EXP. No. 2013129813 PRES. No. 20130189262 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROMOCIÓNY PUBLICIDAD; PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS MENCIONADOS EN LÍNEA, VÍA CABLE Y/O EL INTERNET; EL SUMINISTRO DE INFORMACIÓN AL CLIENTES SOBRE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, MÉDICOS, CUIDADO DE LA SALUD Y EL MANTENIMEITO FÍSICO A TRAVÉS DE UNA RED DE COMPUTADORAS EN LÍNEA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-28-30 6619

EXP. No. 2013129818 PRES. No. 20130189267

MACIÓN SOBRE NUEVOS PRODUCTOS Y SERVICIOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-28-30 6622

EXP. No. 2013129821 PRES. No. 20130189270 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS Y MÉDICOS; APARATOS PARA EL CUIDADO DENTAL; BANDEJAS DENTALES; DILATADORES NASALES. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.

JAS REGISTRADORAS; MÁQUINAS DE CALCULAR; APARATOS EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil trece. LE FALTA LOGO Georgina Viana Canizález, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Se cretaria 2a. Pub., 25-28-30 6633 EXP. No. 2013129825 PRES. No. 20130189274 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: CEPILLO DE DIENTES, CEPILLO DE DIENTES ELÉCTRICO, HILO DENTAL, MONDADIENTES, PORTA MONDADIENTES (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS) Y ENVASES DE PLÁSTICO PARA SOSTENER CEPILLO DE DIENTES; RECIPIENTES PARA BEBER, TAZAS, AGITADORES DE ALIMENTOS Y BEBIDAS, CONTENEDORES Y BOTELLAS PARA ALIMENTOS Y BEBIDAS. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-28-30 6623 Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-28-30 6620

EXP. No. 2013129817 PRES. No. 20130189266 CLASE: 01.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-28-30 6612 Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-28-30 6609

GOS, MATERIAL DE INSTRUCCIÓN Y ENSEÑANZA, MATERIAL DE PUBLICIDAD Y PROMOCIONAL PARA USO EN RELACIÓN CON EL MANTENIMIENTO FÍSICO ATLETAS, DEPORTESY CULTURISMO. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.

EXP. No. 2013129819 PRES. No. 20130189268 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES; AGENTES TERAPÉUTICOS (MEDICINALES); PARCHES ADHESIVOS PARA USO MÉDICO; PARCHES ADHESIVOS PARA USO QUIRÚRGICO; PARCHES ADHESIVOS INCORPORANDO UNA PREPARACIÓN FARMACÉUTICA; VACUNAS; VITAMINAS, MINERALES Y SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS; PREPARACIONES DIETÉTICAS; SUSTANCIAS DIETÉTICAS INCLUYENDO ALIMENTOS Y BEBIDAS ADAPTADAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS PARA INFANTES E INVÁLIDOS; PREPARACIONES PARA LA PÉRDIDA DE PESO; PREPARACIONES MÉDICAS PARA EL CUIDADO BUCAL, A SABER PASTA DE DIENTES MEDICINAL, ENJUAGUES BUCALES MEDICINALES, GOMA DE MASCAR Y PASTILLAS PARA LA HIGIENE DENTAL MEDICADOS; ADHESIVOS DENTALES, FIJACIONES DENTALES, GELES DENTALES MEDICINALES, PREPARACIONES PARA DEJAR DE FUMAR. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-28-30 6621

EXP. No. 2013129820 PRES. No. 20130189269 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CEINTÍFICOS; SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA PERMITIR QUE PROFESIONALES DE LA SALUD ACCEDAN A LA INFOR-

EXP. No. 2013129823 PRES. No. 20130189272 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: MATERIAL IMPRESO; PUBLICACIONES PERIÓDICAS, LIBROS, PAPELERÍA; MATERIAL DE INSTRUCCIÓN Y ENSEÑAZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAL EDUCACIONAL IMPRESO, A SABER, FOLLETOS, PROSPECTOS; CARTILLAS CON INFORMACIÓN SOBRE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VACUNAS, INFERMEDADES Y TRASTORNOS MÉDICOS Y TRATAMIENTOS RELACIONADOS; PUBLICACIONES IMPRESAS, REVISTAS, CIRCULARES, CATÁLOGOS, MATERIAL DE INSTRUCCIÓN Y ENSEÑANZA, MATERIAL DE PUBLICIDAD Y PROMOCIONAL PARA USO EN RELACIÓN CON EL MANTENIMIENTO FÍSICO, ATLETAS, DEPORTESY CULTURISMO. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-28-30 6624

EXP. No. 2013129978 PRES. No. 20130189517 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO FRANCISCO GLOWER REYES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ASESORES EN INFORMÁTICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ASEINFO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresiónVisual HUR y diseño, que servirá para: AMPARAR: PROGRAMAS DE COMPUTADORAS (SOFTWARE); APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, ELÉCTRICOS (INCLUSO LA RADIO), CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE MEDIR, DE BALIZAMIENTO, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑAZA; APARATOS AUTOMÁTICOS QUE SE PONEN EN MARCHA MEDIANTE LA INSTRODUCCIÓN DE UNA MONEDA O DE UNA FICHA; MÁQUINAS PARLANTES; CA-

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-28-30 6625

EXP. No. 2013129826 PRES. No. 20130189275 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: FRUTAS Y VEGETALES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS Y PRODUCTOS A BASE DE FRUTASYVEGETALES; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; LECHE Y PRODUCTOS DE LA LECHE (INCLUYENDO PREPARACIONES DE ALIMENTOS ELABORADOS A PARTIR DE LA LECHE); ACEITESY GRASAS COMESTIBLES; SOJAY PRODUTOS A BASE DE SUERO DE LECHE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 25-28-30 6626

EXP. No. 2013129827 PRES. No. 20130189277 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROMOCIÓNY PUBLICIDAD; PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS MENCIONADOS EN LÍNEA, VÍA CABLE Y/O EL INTERNET; EL SUMINISTRO DE INFORMACIÓN AL CLIENTE SOBRE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, MÉDICOS, CUIDADO DE LA SALUD Y EL MANTENIMIENTO FÍSICO A TRAVÉS DE UNA RED DE COMPUTADORAS EN LÍNEA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero,

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 28/10/2013

Secretaria 2a. Pub., 25-28-30

6627

EXP. No. 2013129828 PRES. No. 20130189278 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN RELACIONADOS CON LA INDUSTRIA FARMACÉUTICA, DIAGNÓSTICO,VACUNAS, MEDICINAS APROPIADAS, SALUD, MÉDICO, ALIMENTOS, BEBIDAS, ARTÍCULOS DE TOCADOR Y COSMÉTICA; EDUCACIÓN, SERVICIOS DE FORMACIÓN, ENTRETENIMIENTO, DEPORTES Y ACTIVIDADES CULTURALES RELACIONADAS A EVENTOS DEPORTIVOS Y ENTRENAMIENTO DEPORTIVO PERSONAL; SERVICIOS EDUCACIONALES Y ENTRENAMIENTO EN RELACIÓN AL CONTROL DEL TABAQUISMO Y DEJAR DE FUMAR, SERVICIOS EDUCACIONALES RELACIONADOS A LA PÉRDIDA DE PESO, DIETA, NUTRICIÓNY EL MANTENIMIENTO FÍSICO; ACTIVIDADES DEPORTIVASY CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.

09. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de septiembre del año dos mil trece. QUADMATIC PICTURE ENGINE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 25-28-30 6590 EXP. No. 2011113952 PRES. No. 20110159564 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ADMINISTRADORA DE MARCAS RD, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Transfer y diseño. Se traduce al castellano como: Transferencia, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 2a. Pub., 25-28-30 6593

EXP. No. 2013129802 PRES. No. 20130189251 CLASE: 09.

AHF-769(106-2)13*02 EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL LICENCIADO HENRY ELMER ALFARO FUENTES. HACE SABER: Que la Licenciada JULISA LISBETH HERNÁNDEZ ROSALES, ha presentado a este Tribunal la demanda de DIVORCIO como apoderado de la señora ALMA LORENA ARÉVALO DE MARROQUÍN, de cincuenta años de edad, Profesora, del domicilio de Concepción de Ataco, en contra del señor ÓSCAR ARMANDO MARROQUÍN RODRÍGUEZ de cuarenta y ocho años de edad, del domicilio de Concepción de Ataco, siendo su última residencias en CUARTA AVENIDA SURY SEGUNDA CALLE ORIENTE NÚMERO UNO DEL CENTRO DE ATACO, FRENTE A MERCADO MUNICIPAL, y actualmente de paradero ignorado, invocando el motivo segundo del artículo 106 del Código de Familia, es decir por la separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, habiéndose admitido dicha demanda a las diez horas del día VEINTISÉIS de septiembre del presente año, por lo que SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO AL SEÑOR ÓSCAR ARMANDO MARROQUÍN RODRÍGUEZ, para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS después de la última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de asignarle a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que la represente, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad al artículo 34 inciso 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia, Ahuachapán, a las doce horas del día veintiséis de septiembre de dos mil trece. Lic. Henry Elmer Alfaro Fuentes, Juez de Familia Lic. Carlos Ovidio Luna Martínez, Secretario 3ª. Pub., 10-18-28 6358

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase QUADMATIC PICTURE ENGINE, que se traduce al castellano como Quadmatic imagen motor, que servirá para: AMPARAR: SISTEMAS DE AUDIO COMPONENTES CONSISTENTES EN: ALTAVOCES, SINTONIZADORES, MEZCLADORES DE SONIDO, ECUALIZADORES, GRABADORAS DE AUDIO, Y RADIO; SOFTWARE INFORMÁTICO; DECODIFICADORES DIGITALES; REPRODUCTORES DE DVD; SISTEMAS DE TEATRO EN CASA QUE CONSISTE EN: AMPLIFICADOR, ALTAVOCES, SUBWOOFER (ALTAVOZ PARA BAJAS AUDIOFRECUENCIAS), PROYECTORES, GRABADORAS DE AUDIO Y VIDEO, Y PANTALLA DE VIDEO; PANTALLAS DE DIODOS EMISORES DE LUZ (LED) MONITORES [HARDWARE]; REPRODUCTORES DE DISCO ÓPTICOS; RECEPTORES DE TELEVISIÓN; GAFAS TRIDIMENSIONALES (3D). Clase:

EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE AHUACHAPÁN, LICENCIADO HENRY ELMER ALFARO FUENTES, HACE SABER: Que el Licenciado JOSÉ OSWALDO SANTILLANA PIMENTEL, ha presentado a este Juzgado la DEMADA DE DIVORCIO en su calidad de Apoderado especial de la señora RUTH MARIELA QUINTANILLA DE RECINOS, de veintiún años de edad, Estudiante, del Domicilio de Ahuachapán; con Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones seiscientos cuarenta y nueve mil ciento catorce – dos, en contra del señor RENALDO ALFREDO RECINOS MAGAÑA, de treinta y tres años de edad, Empleado, originario y del domicilio de Ahuachapán, salvadoreño por nacimiento y actualmente de paradero ignorado, habiendo sido su último domicilio y residencia en Colonia Unidad de Salud, casa número doce, Caserío Los Galicias, Cantón Las Chinamas de la jurisdicción de Ahuachapán; invocando el Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, de conformidad con el artículo ciento seis motivo segundo del Código de Familia; habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las catorce horas con treinta minutos del

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 25-28-30 6628

EXP. No. 2013129830 PRES. No. 20130189280 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SmithKline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA CON FINES MÉDICOS. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de septiembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 25-28-30 6629

día dos de octubre del presente año. Por lo que se EMPLAZA por medio de este EDICTO al señor RENALDO ALFREDO RECINOS MAGAÑA, para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos como tal y que de no hacerlo así, se le asignará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente, de conformidad con el artículo 34 incisos 4º. y 5º. y 112 Inc. 1º. ambos de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia, Ahuachapán, a las quince horas con quince minutos del día dos de octubre de dos mil trece. Lic. Henry Elmer Alfaro Fuentes, Juez de Familia Lic. Carlos Ovidio Luna Martínez, Secretario 3ª. Pub., 10-18-28 6365 LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, JUEZA DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ. HACE SABER: Que en el proceso Familiar de DIVORCIO, por la segunda causal del Artículo 106 del Código de Familia, clasificado bajo el número Za-F-791-(106-2)-2013- R-2 se encuentra resolución de las quince horas y diez minutos del día cuatro de septiembre del año dos mil trece, por medio de la cual se admitió la demanda de DIVORCIO, presentada por el Abogado Francisco Alexander Rodríguez Barrera, representando al señor Saúl Alfredo Mejía, a fin de que en sentencia definitiva se declare judicialmente disuelto el vinculo matrimonial entre este señor y la señora María Luz Campos Méndez, por la causal de separación de los cónyuges, durante uno o más años consecutivos, contemplado en el artículo 106 ordinal segundo del Código de Familia, y siendo que se desconoce el paradero actual de la señora María Luz Campos Méndez y con base al artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicha señora por medio de edicto, para que en el término legal de quince días hábiles contados a partir de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Tribunal a manifestarse sobre el mismo, mediante apoderado legalmente constituido, debiendo darle cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, sobre la Procuración obligatoria, si no lo hiciere se le nombrará al señor Procurador de Familia Adscrito a este Juzgado para que asuma su representación y defienda sus derechos e intereses, de conformidad con los artículos 34 inciso quinto y 112 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las quince horas y diez minutos del día diecisiete de septiembre del año dos mil trece. Lic. Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia José David Martínez Baires, Secretario 3a. Pub. 16-22-28 6434 LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DE SANTA ANA, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que en el Proceso de Divorcio por la causal de Vida Intolerable entre los cónyuges clasificado al NUI: SA-F4149 (106-2)13, el Licenciado Benjamín Arce Guevara, se ha presentado a este Tribunal como Apoderado General Judicial, de la señora TATIANA MARINA LAÍNEZ DE MARTÍNEZ, de treinta y ocho años de edad, Licenciada en Mercadotecnia y Publicidad, de este domicilio, en contra del señor ARMANDO ANTONIO MARTÍNEZ CUADRA, de cuarenta y un años de edad, empresario, de este domicilio, de paradero actual ignorado, y siendo el último domicilio conocido en; Barrio San Lorenzo Primera Avenida Norte entre Octava y Décima Calle Oriente, número catorce de esta ciudad; invocando el Divorcio y la disolución del vínculo matrimonial, por el motivo de vida intolerable, de conformidad al artículo ciento seis motivo tercero del Código de Familia; habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las once horas treinta minutos del día tres de octubre del presente año, por lo que se EMPLAZA por medio de este EDICTO AL SEÑOR ARMANDO ANTONIO MARTÍNEZ CUADRA, para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente a este tribunal a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de asignarle al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que lo represente, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad al artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Cuarto de Familia, Santa Ana, a las once horas treinta y cinco minutos del día tres de octubre del año dos mil trece. Lic. Samuel Marcelino Godoy Lara, Juez Cuarto de Familia Lic. Marisol del Carmen Lemus Polanco, Srio. NUI: SA-F4-149 (106-2) 13 2a. Pub. 18-28-5 6474

EXP. No. 2013130171 PRES. No. 20130189825 CLASE: 07.

Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 3a. Pub. 23-25-28 6527

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de GALPA INVESTMENT, LTD., de nacionalidad BARBARENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase OYON compressors y diseño, que se traduce al castellano como oyon compresores, que servirá para: AMPARAR: COMPRESORES PARA EQUIPOS Y APARATOS DE REFRIGERACIÓN. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil trece.

Exp. No. 2013129226 Pres. No. 20130188410 Clase: 30.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 23-25-28 6578

EXP. No. 2012120222 PRES. No. 20120171484 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado WENDY TRINIDAD CARDOZA CANTARERO, en su calidad de APODERADO de EDENILSON RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión Embelezzia y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO AL TRATAMIENTO DE BELLEZA Y CUIDADO PERSONAL DE LA PIEL. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de junio del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 23-25-28 6499

Exp. No. 2013129463 Pres. No. 20130188761 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de KRISPPY´S, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: KRISPPY´S, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión Krisppy´s y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAN, GALLETAS, PIZZAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub. 23-25-28 6526

Exp. No. 2013129864 Pres. No. 20130189330 Clase: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de VIMASA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VIMASA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VIMASA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil trece. VIMASA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RODOLFO ALBERTO VIDES, en su calidad de REPRESENANTE LEGAL de SAMARITANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia. SAMARITANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VIGORINA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUSTITUTOS DEL CAFÉ; HARINA Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA, Y CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVO PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. CLASE: 30. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de agosto del año dos mil trece. VIGORINA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 23-25-28 6528 Exp. No. 2013129462 Pres. No. 20130188760 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de J.A. APARICIO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: J.A.A., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión SPAR, TRAN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USOY CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub. 23-25-28 6529

San Salvador, 18 de octubre de 2013 Convocatoria La Junta Directiva del Hospital de Diagnóstico S.A. de C.V. convoca a sus Accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIO a celebrarse en Auditorio de Hospital de Diagnóstico Escalón, situado en el Paseo General Escalón y 99 Ave. Norte, Colonia Escalón, San Salvador, el día Jueves 14 de noviembre del 2013 a las Diecinueve horas. De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca para el día viernes 15 de noviembre del 2013, a la misma hora y en el mismo lugar, para celebrar Asamblea en 2a. Convocatoria. La Agenda para tal sesión será la siguiente: PUNTOS ORDINARIOS: 1) Verificación de Quórum 2) Aplicación de resultados del ejercicio del año 2012, que están pendientes de decisión. PUNTO EXTRAORDINARIOS: Aumento de Capital Social Para que la Junta General se considere legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria para resolver ASUNTOS ORDINARIOS, deberán estar representados por lo menos, la mitad más una de las acciones, y las resoluciones serán válidas cuando se adopten, por la mayoría de los votos presentes. En la segunda fecha de la convocatoria por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera convocatoria, se considerará válidamente constituida con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. Para que la Junta Pueda conocer ASUNTOS EXTRAORDINARIOS, el quórum necesario para celebrar sesión en la primera fecha de la convocatoria, será de las tres cuartas partes de todas las acciones, y para formar resolución se necesitará igual proporción. El quórum necesario para celebrar sesión en la segunda fecha de la convocatoria, será de la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social, y para tomar resolución, serán necesarias las tres cuartas partes de las acciones presentes. HOSPITAL DE DIAGNÓSTICO, S.A. DE C.V. Dr. Mauricio Maestre Muguruza, Secretario

3a. Pub. 23-25-28

6562

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Jiquilisco, de la ciudad de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700-078770-0, amparado con el registro No. 988845 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 07-07-2008 a 180 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 16 de Octubre de 2013 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 24-26-28 6582 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0703-027266-3, amparado con el registro No. 1133935 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 0908-2012 a 60 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 17 de Octubre de 2013 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 24-26-28 6583 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia La Merced, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0781-032760-3, amparado con el registro No. 1041430 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14/11/2008 a 30 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 14 de Octubre de 2013 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 24-26-28 6584 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia 14 de julio, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 748042674-6, amparado con el registro No. 1104259 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 13-10-2010 a 180 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 10 de Octubre de 2013 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 24-26-28 6585 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Delgado, de ciudad Delgado, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0747032370-3, amparado con el registro No.0556766 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 03-07-2000 a 90 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Octubre de 2013 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 24-26-28 6586 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Masferrer, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha ex-

traviado el Certificado No. 00703024777-9, amparado con el registro No. 994862 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09-05-2008 a 30 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 14 de Octubre de 2013 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 24-26-28 6587 Exp. No. 2013129426 Pres. No. 20130188706 Clase: 35, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de SHERMAN JOSÉ CALVO MUÑOZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERIVICIOS, consistente en: la expresión adn branding y diseño, que se traduce al castellano como Adn Construcción, que servirá para: AMARAR: PUBLICIDAD; MERCADEO Y CREATIVIDAD. Clase: 35. Para: AMPARAR: DISEÑO Y DESARROLLO DE MARCAS. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 24-26-28 6563

Exp. No. 2013129391 Pres. No. 20130188660 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ORLANDO ARTEAGA FIGUEROA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CHEMICAL COLOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MEGACOLOR PLUSS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 24-26-28 6564

Exp. No. 2013129570 Pres. No. 20130188919 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO ERNESTO SAMAYOA MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de PANASONIC CENTROAMERICANA, SOLCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras POWERLIVE MAX y diseño, traducida al castellano como: poder-vida al máximo, que servirá para: AMPARAR: APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSFORMACIÓN, TRANSMISIÓN Y REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMAGEN. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria

3a. Pub. 24-26-28

6566

Exp. No. 2013130229 Pres. No. 20130189913 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALBERTO ALFREDO PORTILLO FLORES, en su calidad de APODERADO de LUCÍA NOLTENIUS DE DUTRIZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra MANOLITAS, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE DISEÑO, FABRICACIÓN, ELAVORACIÓN, COLOCACIÓN, DISTRIBUCIÓN, VENTA Y COMERCIALIZACIÓN DE MUÑECAS(OS) DE JUGUETE. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil trece. MANOLITAS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 24-28-30 6525 SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor CESAR ATILIO GALDÁMEZ GALDÁMEZ, de cincuenta y cinco años de edad, Agricultor, de domicilio de El Carrizal, Departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Lugar Llamado “Quequeisque”, Cantón Potrerillos, jurisdicción EL Carrizal, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de VEINTINUEVE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO PUNTO SETENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes; LINDERO ORIENTE: colindando con terrenos de Orlando Morales; de Marta Galdámez y Atilio Nuñez Galdámez; LINDERO SUR, colindando con terrenos de Jacobo ortega, con calle de por medio; LINDERO PONIENTE: colindando con terrenos de Lucas Ortega con quebrada de por medio; LINDERO NORTE, colindado con terreno de Orlando Morales.- El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de TRES MIL DOLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los veintitrés días del mes de octubre de dos mil trece. Lic. SAUL EDGARDO SANTAMARIA VASQUEZ, NOTARIO 3a. Pub., 25-26-28 6649 SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor HECTOR MANUEL CASTRO NAVARRETE, de veintinueve años de edad, Carpintero, de domicilio y Departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón Portillo del Norte, jurisdicción de Cancasque, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de SIETE MIL METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes; AL NORTE, con terrenos del señor Santos Martínez; AL ORIENTE, con terreno de los señores Rosalina Castro Salazar y Santos Martínez; AL SUR, con terrenos de las señoras Rosalina Castro y Raquel Martínez; y AL PONIENTE, colinda con Fidel Martínez.- El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los veinticuatro días del mes de octubre de dos mil trece. Lic. SAUL EDGARDO SANTAMARIA VASQUEZ, NOTARIO 3a. Pub., 25-26-28 6648 DR. EDGARD IGLESIAS RIVERA, Notario y de este domicilio, con Oficina en Quince Calle Poniente, Edificio Santa Fe, Primera Planta, Local Catorce, Centro de Gobierno, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario, a las catorce horas con treinta minutos del día veintitrés de octubre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Abintestato que a su defunción dejó don SALVADOR ESCOBAR conocido por SALVADOR ESCOBAR VILLATORO, hecho ocurrido en esta Ciudad de San Salvador a las quince horas con veinte minutos del día siete de octubre de dos mil trece; de parte de los señores BLANCA ROSA ESCOBAR FUENTES, SALVADOR AN-

22 23

TONIO ESCOBAR FUENTES, CARLOS ALBERTO ESCOBAR FUENTES y MARIO ENRIQUE ESCOBAR RODRÍGUEZ, todos en sus calidades de hijos sobrevivientes del causante; habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades que les corresponden a los curadores de la herencia yacente. En consecuencia se cita por este medio a los que se crean con derecho a dicha herencia, a mi oficina de Notariado a deducirlo dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la oficina del Suscrito Notario. San Salvador veinticuatro de octubre de dos mil trece. Dr. Edgard Iglesias Rivera, Notario 3ª. Pub., 25-26-28 6647 EDICTO OSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERÓN, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica ubicada en Urbanización Madreselva Pasaje Ocho Poniente Número Diez, Santa Elena Antiguo Cuscatlán, Departamento La Libertad.- HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día dieciocho de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de forma interina, la herencia TESTADA que a su defunción, ocurrida, el día trece de octubre de dos mil once. En el Hospital Nacional Rosales, San Salvador Departamento de San Salvador, dejó el señor VICTORIANO DE JESÚS FLORES RECINOS, de parte de la señora LEONARDA DEL CARMEN FLORES RECINOS, en su concepto de hermana sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario ÓSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERÓN. En la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, a las ocho horas del día veintiuno de octubre de dos mil trece. 3a. Pub., 25-26-28 6651 EDICTO CARLOS RENÉ RIVAS MAURICIO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en calle los Duraznos número once - A, colonia San Francisco, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución a la suscrita notario proveída a las quince horas con treinta minutos del día veintitrés de octubre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en final veintinueve Avenida Norte Número sesenta y dos, Municipio de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador; dejó el señor MANUEL DE JESÚS FLORES, de parte de los señores REY WILLIAN FLORES HERNÁNDEZ Y LOREN OVELIA FLORES HERNÁNDEZ, en su concepto de hijos sobrevivientes del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se citan a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Carlos René Rivas Mauricio. En la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día veintitrés de octubre de dos mil trece. Carlos René Rivas Mauricio, Notario DUI:02310540-5 NIT: 0614-260343 – 001-6 3a. Pub. 25-26-28 6643 EXP. No. 2013129822 PRES. No. 20130189271 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NELSON ARMANDO RODRÍGUEZ RAMÍREZ, en su calidad de APODERADO de ALIMENTOSY TURISMO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALIMENTOS Y TURISMO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase HAPPIER HOUR y diseño, que se traduce al castellano como hora feliz, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE Y HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de septiembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo,

23 Clasificados 24 Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 26-28-30 6634

EXP. No. 2013126696 PRES. No. 20130183873 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NELSON ARMANDO RODRÍGUEZ RAMÍREZ, en su calidad de APODERADO de ALIMENTOS Y TURISMO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALIMENTOSY TURISMO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Grand Slam, que se traducen al castellano como Golpe Grandioso, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTES. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil trece. Grand Slam David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 26-28-30 6635 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Asociación de Abogados Empleados del Órgano Judicial de El Salvador, de conformidad al artículo diecisiete de los estatutos, por este medio convoca a sus miembros a ASAMBLEA GENERAL, la cual se celebrará a las diez horas del día sábado veintitrés de noviembre del año dos mil trece, en el Pueblo Viejo, ubicado en Metrosur, San Salvador, en la cual se tratará la siguiente agenda: 1) Establecimiento del Quórum. 2) Aceptación de nuevos miembros. 3) Conformación de Junta Directivas Departamentales. 4) Elección de Junta Directiva Nacional. Para que exista Quórum legal en primera convocatoria deberán de estar presentes o representadas las dos terceras partes de los miembros. En caso de no haber quórum en la fecha y hora antes indicada, por este medio se convoca para celebrar dicha asamblea el mismo día y lugar a las once horas del año dos mil trece, y habrá quórum con los que estén presentes o representados, y las resoluciones en la segunda convocatoria se tomarán por mayoría de votos presentes o representados. San Salvador, 20 de junio de 2013. Lic. Alexander Efraín Ticas Sscretario Nacional de ABOJES. 2a. Pub., 26-28-30 6676 EXP. No. 2013129079 PRES. No. 20130188186 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JONATHAN AARÓN MENJÍVAR HERRERA, en su calidad de APODERADO de BERRYSYS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BERRYSYS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra UBIFON y diseño, que servirá para: AMPARAR: ARCHIVOS DE IMÁGEN DESCARGABLES; ARCHIVOS DE MÚSICA DESCARGABLES; CARTUCHOS DE VIDEOJUEGOS; PROGRAMAS DE JUEGOS INFORMÁTICOS; PROGRAMAS DE SISTEMAS OPERATIVOS INFORMÁTICOS GRABADOS; PROGRAMAS INFORMÁTICOS (SOFTWARE DESCARGABLE); PROGRAMAS INFORMÁTICOS GRABADOS; SOFTWARE (PROGRAMAS GRABADOS). Clase: 09. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de Julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 26-28-30 6674

EXP. No. 2013125491 PRES. No. 20130181851 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS LÓPEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Labo-

ratorios López y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA FABRICACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USOY CONSUMO HUMANO. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 26-28-30 6656

EXP. No. 2013128182 PRES. No. 20130186671 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ICON HEALTH & FITNESS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HEALTHRIDER, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS DE EJERCICIOY MANTENIMIENTO FÍSICO: CAMINADORAS, ELÍPTICAS, BICICLETAS ESTACIONARIAS, ENTRENADORAS CON PENDIENTE, ESCALADORAS, EQUIPO DE LEVANTAMIENTO DE PESAS Y ACCESORIOS PARA EJERCICIO, MANTENIMIENTO FÍSICO Y ENTRENAMIENTO, ESTACIONES DE LEVANAMIENTO DE PESO, BANCAS, TABLAS, MANIJAS, BARRAS, MANCUERNAS, PLACAS DE PESO, BARRAS DE PESO, ÁRBOLES DE PESO, ESTANTES PARA MANCUERNASY COLLARES DE FIJACIÓN. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de septiembre del año dos mil trece. HEAL THRIDER Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 23-25-28 6570 EXP. No. 2013128181 PRES. No. 20130186670 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ICON HEALTH & FITNESS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra WESLO, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS DE EJERCICIO Y MANTENIMIENTO FÍSICO: CAMINADORAS, ELÍPTICAS, BICICLETAS ESTACIONARIAS, ENTRENADORAS CON PENDIENTE, ESCALADORAS, EQUIPO DE LEVANTAMIENTO DE PESAS Y ACCESORIOS PARA EJERCICIO, MANTENIMIENTO FÍSICO Y ENTRENAMIENTO, ESTACIONES DE LEVANAMIENTO DE PESO, BANCAS, TABLAS, MANIJAS, BARRAS, MANCUERNAS, PLACAS DE PESO, BARRAS DE PESO, ÁRBOLES DE PESO, ESTANTES PARA MANCUERNAS Y COLLARES DE FIJACIÓN. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de septiembre del año dos mil trece. WESLO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 23-25-28 6571 EXP. No. 2013128183 PRES. No. 20130186672 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ICON HEALTH & FITNESS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra IFIT, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS DE EJERCICIO Y MANTENIMIENTO FÍSICO: CAMINADORAS, ELÍPTICAS, BICICLETAS ESTACIONARIAS, ENTRENADORAS CON PENDIENTE, ESCALADORAS, EQUIPO DE LEVANTAMIENTO DE PESAS Y ACCESORIOS PARA EJERCICIO, MANTENIMIENTO FÍSICO Y ENTRENAMIENTO, ESTACIONES DE LEVANAMIENTO DE PESO, BANCAS, TABLAS, MANIJAS, BARRAS, MANCUERNAS, PLACAS DE PESO, BARRAS DE PESO, ÁRBOLES DE PESO, ESTANTES PARA MAN-

EL MUNDO I Lunes 28/10/2013

CUERNAS Y COLLARES DE FIJACIÓN. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de septiembre del año dos mil trece. IFIT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 23-25-28 6572 EXP. No. 2013128178 PRES. No. 20130186667 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ICON Health & Fitness, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FREEMOTION, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS DE EJERCICIO Y MANTENIMIENTO FÍSICO: CAMINADORAS, ELÍPTICAS, BICICLETAS ESTACIONARIAS, ENTRENADORAS CON PENDIENTE, ESCALADORAS, EQUIPO DE LEVANTAMIENTO DE PESAS Y ACCESORIOS PARA EJERCICIO, MANTENIMIENTO FÍSICO Y ENTRENAMIENTO, ESTACIONES DE LEVANAMIENTO DE PESO, BANCAS, TABLAS, MANIJAS, BARRAS, MANCUERNAS, PLACAS DE PESO, BARRAS DE PESO, ÁRBOLES DE PESO, ESTANTES PARA MANCUERNAS Y COLLARES DE FIJACIÓN. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil trece. FREEMOTION Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3a. Pub., 23-25-28 6573 NUE: 07791-13-SOY-FMPF-OFM2 (118) LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas con siete minutos del día dieciséis de Octubre año dos mil trece, se admitió la demanda de Declaración Judicial de Unión No Matrimonial, interpuesta por la Licenciada ANA ESTHER MONTENEGRO RAMÍREZ, en su calidad de Apoderada Especial Judicial de la señora MARÍA LETICIA MIRANDA VÁSQUEZ, de cuarenta y nueve años de edad, soltera, costurera, originaria de Ciudad Delgado, del domicilio de Soyapango, ambas ciudades del departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero tres millones quinientos treinta y nueve mil trescientos ochenta y tres- seis, en contra de los supuestos Herederos del causante señor PEDRO SIMÓN HERNÁNDEZ VÁSQUEZ quien fue de cincuenta y un años de edad, divorciado, empleado, Originario de San Salvador, siendo su último domicilio de Soyapango, ambas ciudades del Departamento de San Salvador, señores SANTOS JOSÉ HERNÁNDEZ VÁSQUEZ, JORGE ALBERTO VÁSQUEZ HERNÁNDEZ y NORMA ALINY HERNÁNDEZ VÁSQUEZ siendo ellos los presuntos herederos del causante, amparándose en el Artículo CIENTO DIECIOCHO del Código de Familia; y de conformidad a lo regulado en el Artículo 126 Inciso Primero de la Ley Procesal de Familia, se ordenó emplazar por medio de edictos a los demandados señores JORGE ALBERTO VÁSQUEZ HERNÁNDEZ, de cincuenta años de edad, originario de San Salvador, NORMA ALINY HERNÁNDEZ VÁSQUEZ, de treinta y nueve años de edad, originaria de San Salvador, ambos de demás generales desconocidas por ser de domicilio actual ignorado; y a todas aquellas personas quienes consideren que la Sentencia que se pronuncie les afectará en sus derechos, previniéndoseles que comparezcan a este Tribunal a manifestar su defensa y ejercer sus derechos, dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de tercera publicación del presente Edicto, por medio de Apoderado en el libre ejercicio de su profesión de conformidad al Art. 10 de la Ley Procesal de Familia si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las once horas con treinta y siete minutos del día dieciséis de Octubre del año dos mil trece. Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia

Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria 1ª. Pub., 28-4-11 6654

JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce horas treinta y cinco minutos del día ocho de octubre de dos mil trece, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis, ordinal segundo del Código de Familia, promovido por el señor NELSON LEONEL SOLÍS MENA, mayor de edad, empleado, originario de Nahulingo, departamento de Sonsonate y del domicilio de Estados Unidos de América; por medio de su Apoderado licenciado JORGE ROSENDO MARQUINA HERNÁNDEZ, en contra de la señora MARTA AGUILAR, mayor de edad, ama de casa, originaria de Sonsonate, hija de Elena Aguilar, de domicilio y demás generales ignoradas; por lo que se ordena realizar el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con intervalos de cinco días cada una, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las doce horas cuarenta y cinco minutos del día ocho de octubre de dos mil trece. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria V.E./03 (106-2) 07634-13-SOY-FMPF-OFM1. 1ª. Pub., 28-5-13 6657 Ref.LEC. 17-PEC-13. EL INFRASCRITO JUEZ, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, AVISA: Que según el Art. 186 CPC Y M, y con el objeto de garantizar el derecho de defensa del demandado JOSÉ MANUEL CRUZ, es procedente realizar las diligencias del Emplazamiento por Edictos en el presente Proceso Ejecutivo Civil en vista de que el demandado señor JOSÉ MANUEL CRUZ, mayor de edad, salvadoreño, jornalero, originario de Moncagua es de PARADERO IGNORADO, razón por la cual se emite esta publicación, para que tenga conocimiento de que se promueve en su contra el presente Proceso Ejecutivo Civil que promueve el Licenciado JOAQUÍN OSMARVALLEJOS MELÉNDEZ, en calidad de Apoderado General Judicial del INSTITUTO SALVADOREÑO DE TRANSFORMACIÓN AGRARIA, que se abrevia I.S.T.A.; y así no vulnerar los derechos establecidos en el artículo 11 y 12 de la Constitución y los principios regulados en los artículos 4, 5, 169 y 232 Literal C) del Código Procesal Civil y Mercantil, por lo que se le solicita que acuda a este Juzgado, a incorporarse al procedimiento respectivo, debiendo hacerlo en un lapso de diez días después de las publicaciones de los edictos respectivos, de no comparecer en dicho término se le nombrará un curador Ad Litem para que la represente en el proceso. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a los treinta días del mes de septiembre de dos mil trece. Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Licda. Lourdes Estella Rodríguez Castañeda, Secretaria Interina 1ª. Pub., 28-29-30 6673 Ref.LEC. 57-PEC-12. EL INFRASCRITO JUEZ, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, AVISA: Que según el Art. 186 CPC Y M, y con el objeto de garantizar el derecho de defensa del demandado BENITO DE JESÚS MARTÍNEZ, es procedente realizar las diligencias del Emplazamiento por Edictos en el presente Proceso Ejecutivo Civil en vista de que el demandado señor BENITO DE JESÚS MARTÍNEZ, mayor de edad, salvadoreño, jornalero, originario de Usulután es de PARADERO IGNORADO, razón por la cual se emite esta publicación, para que tenga conocimiento de que se promueve en su contra el presente Proceso Ejecutivo Civil que promueve el Licenciado JOAQUÍN OSMAR VALLEJOS MELÉNDEZ, en calidad de Apoderado General Judicial del INSTITUTO SALVADOREÑO DE TRANSFORMACIÓN AGRARIA, que se abrevia I.S.T.A.; y así no vulnerar los derechos establecidos en el artículo 11 y 12 de la Constitución y los principios regulados en los artículos 4, 5, 169 y 232 Literal C) del Código Procesal Civil y Mercantil, por lo que se le solicita que acuda a este Juzgado, a incorporarse al procedimiento respectivo, debiendo hacerlo en un lapso de diez días después de las publi-

caciones de los edictos respectivos, de no comparecer en dicho término se le nombrará un curador Ad Litem para que la represente en el proceso. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a los once días del mes de octubre de dos mil trece. Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Licda. Lourdes Estella Rodríguez Castañeda, Secretaria Interina 1ª. Pub., 28-29-30 6675 GUADALUPE AMPARO PINEDA DE MARTINEZ, Notario, del domicilio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, con Oficina ubicada en Primera Calle Oriente, Número Tres, contiguo a Banco DAVIVIENDA, Zacatecoluca, Departamento de La Paz, AL PÚBLICO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado en su carácter personal, el señor NELSON EDUARDO AYALA LEIVA, quien es de treinta y cinco años de edad, Ingeniero Civil, del domicilio de Tecoluca, Departamento de SanVicente, persona a quién no conocía pero identifiqué por medio de su Documento Único de Identidad número cero un millón ochocientos cuatro mil novecientos treinta y uno–nueve, y con Tarjeta de Identificación Tributaria número un mil once-cero setenta mil ciento setenta y ochociento dos-uno; MANIFESTANDO: Ser dueño y actual poseedor de buena fe, en forma quieta, pacífica, continúa e ininterrumpida, de un inmueble de naturaleza rústica, que se compone de dos lotes de terreno que forman un solo cuerpo sin cultivos permanentes, de su propiedad, situados en el Cantón San José Llano Grande, municipio de Tecoluca, departamento de SanVicente, con una extensión superficial de VEINTINUEVE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y CINCO PUNTO CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, equivalentes a CUARENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS TREINTAY UNA PUNTO OCHENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS y tienen la descripción técnica siguiente: El vértice Nor Poniente es el Mojón uno, punto de partida de esta descripción. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cincuenta y nueve grados cincuenta y tres minutos diecisiete segundos Este con una distancia de ochenta y dos punto veintisiete metros; colindando antes con MARINA LIDIA ESCOBAR GUILLEN DE RIVERA, hoy PABLO MENDEZ, con cerco de alambre de púas. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur veinticinco grados diez minutos treinta y cuatro segundos Este con una distancia de doscientos cincuenta y uno punto cero tres metros; Tramo dos, Norte sesenta y siete grados cuarenta y un minutos cincuenta y siete segundos Este con una distancia de cincuenta y tres punto veintinueve metros; Tramo tres, Sur veintitrés grados cero un minutos cero nueve segundos Este con una distancia de cuarenta y uno punto sesenta y seis metros; Tramo cuatro, Sur sesenta y ocho grados veintinueve minutos veintisiete segundos Oeste con una distancia de cincuenta y cinco punto ochenta y nueve metros; Tramo cinco, Sur veintidós grados cero dos minutos cincuenta y seis segundos Este con una distancia de cuarenta y cuatro punto cincuenta y dos metros; colindando antes con ANTONIO HERNANDEZ LOVATO Y ASOCIACION COOPERATIVA AGROPECUARIA SAN NICOLAS, hoy adjudicado a los señores DORAVILLALTA, AMANDA CUBIAS, AMPARO ALICIA SEGOVIA, HECTOR ANTONIO BONILLA, con servidumbre de por medio. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur sesenta y siete grados cero ocho minutos cincuenta y cinco segundos Oeste con una distancia de ochenta punto setenta y siete metros; colindando con MINISTERIO DE EDUCACION, con cerco de alambre de púas. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte veinticuatro grados catorce minutos cuarenta y siete segundos Oeste con una distancia de trescientos veinticinco punto noventa metros; colindando antes con MARINA LIDIA ESCOBAR GUILLEN DE RIVERA hoy con JOSE DIMAS VILLALTA MEJIA, con cerco de alambre de púas; GREGORIO VILLALTA, SALVADOR PINEDA Y LUIS VILLALTA, con servidumbre de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción; inmueble antes descrito, del cual SOLICITA TÍTULO DE PROPIEDAD y del cual se ha agregado a las presentes diligencias, la Certificación de la Denominación Catastral respectiva; agregando el solicitante, que todos los colindantes son del domicilio de Tecoluca, Departamento de San Vicente; que el inmueble antes mencionado, no es dominantes ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivi-

sión con ninguna otra persona; que los adquirió por medio de Compraventa verbal el día nueve de enero del año dos mil, de parte de la señora ADELA SORIANO URQUILLA conocida por ADELA SORIANO, quien en aquella fecha era de setenta y dos años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Tecoluca, de este mismo Departamento, ya fallecida, que desde su adquisición, hace aproximadamente trece años, ha poseído el inmueble referido en forma quieta, pacífica y no interrumpida; pero siendo que no posee Título de Dominio a favor de él; y que valúa dicho Inmueble en la suma de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones del solicitante, que lo hagan dentro del término legal y en mi Despacho Notarial. Librado en la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de la Paz, a los veintidós días del mes de octubre de dos mil trece. Guadalupe Amparo Pineda de Martínez, Notario 1ª. Pub., 28-29-30 6580 ANA CECILIA SURIA DELGADO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, a la demandada señora MARÍA CARMENZA MCLEAN registrada Tributariamente como MARÍA CARMENZA MC LEAN, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado el presente Proceso Declarativo Común de TERMINACIÓN DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO Y CANCELACIÓN REGISTRAL DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO, con referencia número 48-PC12(2), y NUE: 05143-12-PC-1CM2, promovido por la sociedad SIMOL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse, SIMOL S.A. DE C.V., de nacionalidad salvadoreña del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-ciento diez mil ochocientos noventa y cinco-ciento dos; con oficinas principales en PASEO GENERAL ESCALÓN, NÚMERO 3700, CENTRO COMERCIAL GALERÍAS, DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, por medio de su Apoderado General Judicial con Cláusula Especial Licenciado MARCO ANTONIO MARTÍNEZ RODRÍGUEZ, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero tres cero uno-dos cuatro cero siete siete cerouno cero uno-cero, en contra de la señora MARÍA CARMENZA MCLEAN registrada Tributariamente como MARÍA CARMENZA MC LEAN, mayor de edad, economista, de nacionalidad estadounidense, en el cual se admitió la demanda, según resolución de las once horas y cuarenta y siete minutos del día treinta de enero de dos mil trece; actualmente la demandada es de domicilio y residencia desconocidos, razón por la cual, en cumplimiento a la resolución de las doce horas y quince minutos del día cuatro de octubre de dos mil trece y de conformidad a los Arts. 181 Inciso 2o., 186 y 283 del Código Procesal Civil y Mercantil, SE LE EMPLAZA por medio de este edicto y se le previene a fin de que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en contra por la referida Sociedad, dentro de los VEINTE DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, la tercera publicación en un periódico de circulación nacional, caso contrario el proceso continuará sin su presencia, según lo señala los artículos 181 y 182 No. 4 ambos del CPCM. Se hace saber a la demandada señora MARÍA CARMENZA MCLEAN, que deberá comparecer por medio de abogado procurador, de conformidad a los Arts. 67, 68, 69, 75, 181, 186 y 283 del Código Procesal Civil y Mercantil y que en caso de no comparecer en el plazo señalado se le nombrará Curador Ad-Litem para que le represente en el proceso. Además, se hace de su conocimiento que al contestar la demanda deberá manifestar si formula o no oposición, la cual deberá fundamentar en los motivos establecidos en el Art. 284 y siguientes del código antes relacionado o en cualquier otra ley; y que de no haber oposición, se continuará con los trámites legales correspondientes. Asimismo, se le informa que con la demanda se presentó la siguiente documentación: fotocopia Certificada de Testimonio de Escritura Matriz de Poder General Judicial con Cláusula Especial, Certificación Literal de Testimonio de Escritura Matriz de Contrato de Arrendamiento Inscrito, y fotocopia de Testimonio de Escritura Matriz de Compraventa de Inmueble Inscrita, fotocopia certificada de Testimonio de Escritura Matriz de Compra-Venta de Inmueble. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las doce horas y veinticinco minutos del día cuatro de octubre de dos mil trece. Licda. Ana Cecilia Suria Delgado, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Licda. Eda Lisseth Mejía Monterrosa, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub., 28-29-30 6637

EDICTO MARCO ANTONIO MARTÍNEZ RODRÍGUEZ, Notario, de este domicilio, con oficinas ubicada en Tercera Calle Poniente, número 3830, ciudad y departamento de San Salvador. Hace saber que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día veintiuno de octubre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día doce de octubre de dos mil diez, dejó el señor PEDRO CRUZ MORENO, de parte de la señora ÁNGELA SERRANO ROSALES o ÁNGELA SERRANO, en su concepto de conviviente sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas, del día veintiuno de octubre de dos mil trece. Marco Antonio Martínez Rodríguez, Notario 1a. Pub., 28-29-30 6636 MIGUEL ÁNGEL COREAS BENAVIDES, Notario, del domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, con Oficina ubicada en Primera Calle Oriente y Cuarta Avenida Norte, número Dos, Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas y treinta minutos del día veintidós de octubre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor ESTANISLAO LUIS ALONSO ESCOBAR, ocurrida en la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, el día veinticuatro de Julio de dos mil trece, de parte de la señora GLORIA ELIZABETH FLORES DE ESCOBAR, en calidad de cónyuge de causante y Cesionaria de la Herencia Intestada que le correspondían a los señores JOSÉ FREDY ESCOBAR FLORES, LUIS ALBERTO ESCOBAR FLORES, MANUEL ANTONIO ESCOBAR FLORES, ERLIN ROSIBEL ESCOBAR DUEÑAS, DORA ELIZABETH ESCOBAR DE PEÑA, conocidas como DORIS ELIZABETH ESCOBAR FLORES, GLORIA EVELYN ESCOBAR DE CASTELLANOS,Y EDY RAQUEL ESCOBAR DE CASTELLANOS, en concepto de hijos únicos y herederos a título Universal del causante, habiéndosele conferido la administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia testamentaria. Librado en la Oficina del Notario MIGUEL ÁNGEL COREAS BENAVIDES. En la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a las nueve horas del día veintitrés de octubre de dos mil trece. Lic. Miguel Ángel Coreas Benavides Abogado y Notario 1a. Pub., 28-29-30 6646 AVISO GENERACIÓN 2000, SA DE CV, comunica que a sus oficinas se ha presentado el señor RAÚL ANTONIO MEDRANO RUIZ, actuando en calidad de APODERADO DEL SEÑOR JOSÉ ERNESTO ELÍAS, propietario del certificado de acción No 52, que ampara UNA acción, solicitando la reposición de dicho certificado por haberse extraviado. En consecuencia, se hace del conocimiento del público, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, si no hubiere oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, veintitrés de septiembre del 2013 Roque Madecadel Gonzalez Escobar Director Secretario 1ª. Pub., 28-30-1 6652 Ánge Albino Alvarenga, Juez de Lo Civil, de este Distrito Judicial, al públic para los efectos de ley, AVISA: Que en el Proceso Civil Ejecutivo, promovido por el doctor Luis Reyes Santos, como Apoderado General Judicial de la CAJA DE CRÉDITO DE SANTA ROSA DE LIMA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, contra el señor MIGUEL ÁNGEL ROMERO ARIAS, se ha ordenado la venta en pública subasta, la cual se verificará en este Juzgado, en audiencia pública a las doce horas del día veintiuno de Noviembre de dos mil trece, sobre el siguiente inmueble:"" Un terreno de naturaleza rústica situado en el Caserío Zafra, Cantón Las Cañas jurisdicción y Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión de la capacidad superficial de MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, cuyas medidas y linderos son las siguientes: AL NORTE, setenta y nueve metros, linda con resto de terreno que le queda al vendedor; AL ORIENTE, veinticuatro metros, linda con resto del terreno que le queda al vendedor, AL

SUR, setenta y siete punto cincuenta metros, linda con terreno de Lisandro Cruz Ventura hijo, antes, ahora Hermenegilda Vásquez y AL PONIENTE, veinticuatro metros, linda con terreno de Lisandro Cruz Ventura hijo. Inscrito a favor del ejecutado en el Centro nacional de Registros de la Tercera Sección de Oriente, bajo la matrícula número NUEVE CINCO CERO DOS TRES DOS TRES CINCO, asiento UNO, de Propiedad de La Unión. El inmueble tiene un valor de cincuenta mil ciento ochenta y cuatro dólares con noventa y seis centavos de Dólar de los Estados Unidos de América; cantidad que servirá de base para la subasta; se hace saber a los interesados que deseen participar en la subasta que deben comprobar solvencia económica y a la vez se hace constar que a la fecha existe en este Tribunal certificación registral actualizada del lote de terreno a subastar.Librado en el Juzgado de Lo Civil, Santa Rosa de Lima, a los diecisiete días del mes de Octubre de dos mil trece.Lic. Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil Lic. Marina Concepción Martínez de Martínez, Secretario Ejecución forzosa 03-13 Única Pub., 28 6677 PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las catorce horas de este mismo día, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por la señora FLOR DE MARÍA SORIANO DE REYES, de cuarenta años de edad, Empleada, Originaria de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán y del domicilio de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero un millón cien mil setecientos veintitrés guión cinco; por medio de su Apoderado Judicial Específico, Licenciado LUIS ÁNGEL CHAVARRÍA GUEVARA, en contra del señor JOSÉ ULISES REYES, de treinta y nueve años de edad, Originario de San José, Departamento de La Unión, siendo su último domicilio en Colonia Monte María 1, Pasaje Guascorán, Polígono “M”, casa 28, Soyapango, San Salvador, siendo hijo de los señores RUBÉN DARÍO REYES y MARÍA GLORIA ALVAREZ de REYES conocida por MARÍA GLORIA ÁLVAREZ GUANDIQUE, y demás generales ignoradas, en vista de expresarse que actualmente él es de domicilio ignorado, se ordenó en consecuencia, su emplazamiento por medio de Edictos, de conformidad a lo regulado en los Arts. 106 Ordinal 2o, del Código de Familia, y 34 Incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerla dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al artículo diez de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer la parte demandada a ejercer su derecho de defensa, se le asignará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su Representación. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce horas veinte minutos del día quince de octubre de dos mil trece. Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Licda. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones 06822-13-SOY-FMPF-0FM2. Col. 8. 1a. Pub. 28-5-13 6653 Exp. No. 2012123352 Pres. No. 20120177422 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ GUILLERMO COMPTE UNGO, en su calidad de APODERADO de GRUPO PRIDES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO PRIDES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra PAGO BOTS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez,

Secretaria 1a. Pub. 28-29-30

6678

EXP. No. 2013128919 PRES. No. 20130187898 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de FAES FARMA, S. A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FAES FARMA DYNAMOGEN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS NEUROTÓNICOS, ESTIMULANTES EL APETITO Y MEDICAMENTOS PEDIÁTRICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veitiséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil trece. FAES FARMA DYNAMOGEN Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 28-30-1 6660 EXP. No. 2013128918 PRES. No. 20130187897 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de FAES FARMA, S. A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FAES FARMA DOLOTREN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS ANALGESICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veitiséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil trece. FAES FARMA DOLOTREN Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 28-30-1 6658 EXP. No. 2013128916 PRES. No. 20130187895 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de FAES FARMA, S. A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FAES FARMA POTENCIATOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS NEUROTÓNICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veitiséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil trece. FAES FARMA POTENCIATOR Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 28-30-1 6659

PONER UNA CUÑA

• EL EX PRESIDENTE DE FACTO EFRAÍN RÍOS MONTT DIVIDE A GUATEMALA Y PONE EN APRIETOS AL SISTEMA DE JUSTICIA.

INTERNACIONAL 24 EL MUNDO LUNES 28/10/2013

BREVES

{ MUNDIALES } HONDURAS

Ejecutan a cuatro jóvenes

La escasez de papel ha recortado la circulación de varios diarios del país. "El Nacional" dijo que el gobierno niega los dólares para importar el papel .

Los cuerpos ejecutados de cuatro jóvenes que habían sido secuestrados el viernes en el norte de Honduras fueron localizados, informó ayer una fuente policial. Las víctimas mortales fueron identificadas como Maynor Orellana, Edwin Zelaya, Fernando Reyes, y otro sólo como Kevin.

IRAK CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

El diario venezolano "El Nacional" informó ayer que, por problemas de suministro de papel, dejará de circular por el momento la versión impresa de su dominical "Papel Literario", un suplemento dedicado a las letras que recientemente cumplió 70 años. El dominical se publicará en adelante únicamente online, en espera de poder retomar la circulación semanal. Se trata del último hecho relacionado con la escasez de papel que sufre Venezuela y que ya ha obligado a varios diarios a cerrar o reducir su tirada. El papel es importado principalmente de Estados Unidos, pero el gobierno debe aprobar las divisas disponibles para ello dentro del control de cambios vigentes desde 2003. La escasez de papel ha recortado la circulación de varios diarios de ciudades del interior del país. Incluso el periódico centenario "El Impulso", de la región occidental de Lara, dijo que redujo su tirada y advitió que sus reservas de papel podrían agotarse en diciembre. "El Nacional" dijo en su editorial que el gobierno niega los dólares para importar el papel y eso afecta la libertad de expresión. Agregó que la desaparición física de "Papel Literario" es una victoria momentánea de la "barbarie". "Hoy se ha clausurado el paso de los ensayistas, los narradores, los poetas y los críticos que llevan 70 años desde las páginas del 'Papel Literario' acompañando al lector, a los padres del lector y a los abuelos del lector", se quejó.

Varios periódicos venezolanos se han visto obligados a cancelar su ediciones impresas o cerrar los medios. /DEM

VENEZUELA El periódico "El Impulso", de la región de Lara, dijo que redujo su tirada

Periódicos afectados por la escasez de papel Gobierno anuncia nueva instancia para el control estatal de divisas El Gobierno del presidente venezolano, Nicolás Maduro, anunció ayer que "próximamente" creará una tercera instancia para la compraventa de divisas, siempre dentro del control estatal de cambio en vigor desde hace una dé-

El director del suplemento, Nelson Rivera, escribió que el gobierno del presidente Nicolás Maduro ha creado una economía fundada en dos criterios: despilfarrar y acabar con la producción. "La escasez de papel para

cada. Este nuevo organismo se une a la Administración de Divisas, y del Sistema Complementario de Administración de Divisas que vende de manera condicionada, conmontos limitados y tras engorrosos trámites las divisas.

las rotativas se inscribe en la lógica del programa económico gubernamental: instaurar una economía de la escasez, una economía del malvivir, una economía de filas kilométricas, de dos kilo por persona", dijo, alegando que el pa-

pel no es lo único que escasea en el país. "A partir de este domingo el 'Papel Literario' no circulará encartado, la escasez de papel hace imposible imprimirlo", añadió. Cinco periódicos cerrados Según la Organización No Gubernamental (ONG) “Espacio Público”, de un centenar de periódicos más de la mitad está en crisis, sobre todo los regionales, que han tenido que disminuir sus páginas y tiraje, y algunos solo salen en versión web, mientras que los grandes medios hacen compras directas a dólar negro. Periódicos como "El Diario de Sucre" publicó hace una semana en su portada: "se agotó el papel, volveremos", y con ello anunció su

última circulación, por el momento. A estos casos, se suman al menos cinco diarios en el interior del país, como Últimas Noticias de Caracas que ya no circula. Los motivos son las restricciones gubernamentales que el gobierno tiene para importar la citada materia prima. El papel era prioridad de importación hasta el año 2012, cuando el gobierno comenzó a exigir un certificado de “no productor” lo que implica un trámite largo y complicado.

>> El dominical se publicará en adelante únicamente online, en espera de poder retomar la circulación semanal.

Al menos 49 muertos en ataques Al menos 49 personas murieron ayer y otras 140 resultaron heridas en una cadena de ataques en Bagdad y Mosul, en el norte de Irak, informó a Efe una fuente de la policía. En la capital iraquí, treinta personas fallecieron y 88 resultaron heridas por la explosión de ocho coches bomba en mercados populares.

ARABIA SAUDÍ

Arrestadas 14 mujeres por conducir Las autoridades saudíes arrestaron a 14 mujeres por conducir en el reino árabe, el único país del mundo donde las mujeres tienen prohibido ponerse al volante de un coche. Las mujeres fueron arrestadas en la capital, Riad, enYeddah y La Meca

26 Internacional

EL MUNDO I Lunes 28/10/2013

GUATEMALA Divide al país por el pedido de amnistía del ex presidente golpista

Efraín Ríos Montt pone en aprietos al sistema de Justicia Kevin Scott Sutay fue liberado por las FARC. /DEM

COLOMBIA

FARC liberó ayer a ex marine de los EE.UU BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El exmarine estadounidense Kevin Scott Sutay regresó hoy a la libertad tras cuatro meses en poder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), gracias a un discreto operativo en el que participaron el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y representantes de los Gobiernos de Cuba y Noruega. Sutay, quien fue secuestrado el 20 de junio de 2013 cuando iniciaba una travesía por las selvas del sureste de Colombia, fue entregado por el Bloque Oriental de las FARC a la comisión humanitaria que después acompañó al joven de 27 años a Bogotá, donde le esperaban representantes de la embajada de EE.UU. Según un comunicado de los Gobiernos de Cuba y Noruega, Sutay fue entregado con buena salud a representantes de la embajada de Estados Unidos en el aeropuerto de Bogotá, y por el momento se desconoce si ya emprendió el viaje de vuelta a casa. "Lo entregamos a representantes de la embajada de Estados Unidos y a partir de ahora ya no está en nuestras manos, no sé dónde está", dijo a periodistas el jefe de la delegación del CICR en Colombia, Jordi Raich.

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La insistencia del general golpista guatemalteco José Efraín Ríos Montt, por obtener una amnistía que lo aleje de las cortes para no responder por el genocidio y los crímenes de guerra cometidos durante su mandato, divide a los guatemaltecos y pone en aprietos al débil sistema de Justicia de este país centroamericano. El anciano general, de 87 años, confía en que las argucias de sus abogados, el apoyo del poderoso sector empresarial y la rancia derecha, sean suficientes para que, contra los criterios técnicos y jurídicos de especialistas en derecho penal e internacional, los tribunales le favorezcan con una amnistía. Esta semana, la Corte de Constitucionalidad (CC), el máximo tribunal del país, abrió de nuevo la puerta para que el exjefe de Estado obtenga la única medida legal que lo puede alejar de la Justicia en los últimos años de su vida, al ordenar a una corte inferior que argumente por qué no le concedió en su momento la amnistía solicitada. En una decisión dividida de cinco a dos, de sus siete magistrados, la CC ordenó a la Sala Primera de Apelaciones fundamentar jurídicamente "por qué no es aplicable la amnistía" que los abogados de Ríos Montt pidieron en base a un decreto aprobado en 1985 por jefe de Estado

La Corte de Constitucionalidad abrió la puerta para que el exjefe de Estado se beneficie de una medida legal que lo aleje de una condena.

El ex mandatario de facto Efraín Ríos Montt espera salir bien librado. /DEM

>> E x p r e s i d e n t e d e facto, Efraín Ríos Montt es acusa de la masacre de 1.771 indígenas ixiles en los años 80.

de facto, Óscar Mejía Víctores. Esa normativa otorgó amnistía a los militares y guerrilleros que participaron en la guerra interna que padeció el país (1960-1996).

CIDH PIDE INVESTIGAR A RÍOS MONTT • La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) reiteró hoy que Guatemala debe garantizar la investigación de las "graves" violaciones de derechos humanos cometidas durante el conflicto armado, así como la "sanción de los responsables" de éstas pese a la Ley de Amnistía

de 1986. • La respuesta del organismo regional de derechos humanos se produce después de que la Corte de Constitucionalidad (CC) de Guatemala emitiera esta semana una resolución que abre la vía para conceder la amnistía al ex dictador José Efraín Ríos Montt

Francisco García Gudiel, uno de los abogados de Ríos Montt, sostiene que la amnistía se encuentra "vigente" a pesar de que la Ley de Reconciliación Nacional, aprobada por el Parlamento en 1996, derogó todas las leyes de amnistía anteriores a esa fecha. La Sala, dice García Gudiel, "debe" otorgar la amnistía solicitada a Ríos Montt, en cumplimiento de lo ordenado por la CC, y con ello restituir a su cliente los derechos que, asegura, le fueron "violentados" al serle negada el año pasado.

HONDURAS Las elecciones presidenciales se realizarán el 24 de noviembre

Iglesia cuestiona el uso de pobres en campaña TEGUCIGALPA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

La iglesia Católica de Honduras cuestionó ayer que los políticos que buscan cargos de elección popular en las elecciones generales del 24 de noviembre utilizan a los pobres en sus campañas. El vicario de la catedral de Tegucigalpa, Carlos Rubio, subrayó que "muchos políticos se han válido del poder para sus propios beneficios"

y que "no han actuado a favor de los que creen defender y solo los utilizan como estandarte en sus campañas". En su mensaje durante la homilía dominical, Rubio destacó que los políticos se acercan al pueblo para "ofrecerle prosperidad, desarrollo y esperanza" y ellos mismos son los que "han acabado con su esperanza y han llevado al hundimiento y a la mi-

seria a tontos hondureños porque no han sido buenos administradores". Añadió que los muchos políticos tienen "el síndrome del fariseo, es decir que ven de los hombros para abajo al otro" y "desprecian al hermano porque no piensa" como ellos. El prelado también indicó que ahora que los políticos están en campaña "se escucha mucho de eso de fariseos".

Observadores de la Unión Europea ya se encuentran en Honduras para las elecciones presidenciales. /EFE

Internacional

EL MUNDO I Lunes 28/10/2013

ALEMANIA Tono duro a Washington por espionaje

PANAMÁ

Berlín advierte escuchas son delito

Sismo causa pánico en frontera

Las escuchas al celular de Merkel desde la embajada estadounidense en Berlín, provocaron una fuerte reacción del ministro alemán de Exteriores.

Alemania ha advertido que el espionaje puede dañar la confianza con Estados Unidos. /EFE

BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Berlín elevó ayer el tono de su respuesta ante el posible espionaje a la canciller, Angela Merkel, y advirtió a Washington de que embajadas y diplomáticos en suelo alemán deben respetar la ley germana, que determina que las escuchas telefónicas son delito. La cascada de informaciones sobre las escuchas al teléfono celular de Merkel durante más de una década desde la embajada estadounidense en Berlín, y con conocimiento al parecer del presidente estadounidense, Barack Obama, hizo reaccionar al titular alemán de Asuntos Exteriores,

Guido Westerwelle. El ministro subrayó que "en suelo alemán rige la ley alemana", una frase pronunciada ya por Merkel , pero dejó claro que esa máxima es válida para todos: "para alemanes y extranjeros, para ciudadanos y empresas, y también para diplomáticos y embajadas". Westerwelle, quien el jueves convocó al embajador estadounidense en Berlín -un gesto diplomático inédito entre los dos países-, confió en que Washington comparta ese punto de vista. "El espionaje entre amigos y aliados no es procedente", recalcó antes de añadir

ESPAÑA PIDE EXPLICACIONES • El Gobierno español convocó ayer al embajador de EE UU en España, James Costos, al que le pedirá explicaciones sobre el supuesto espionaje de EEUU a España, tras conocerse que la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) estadounidense espió a 35 líderes mundiales. que, como se está comprobando, esas prácticas además "son políticamente muy perjudiciales". El espionaje, agregó, "amenaza con minar los lazos" que unen a los dos países .

PANAMÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El sismo que sacudió ayer la zona fronteriza entre Panamá y Costa Rica tuvo una magnitud de 5,5 en la escala de Richter, informó ayer el Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) y el Instituto de Geociencias de Panamá. Ambas fuentes, citadas por la edición digital del diario local La Prensa, precisan que no se han reportado víctimas ni daños materiales, aunque hubo escenas de pánico. De acuerdo con el Sinaproc, el temblor se registró a las 10.41 hora local, mientras el director del Instituto de Geociencias, Eduardo Camacho, señaló que el movimiento telúrico tuvo su epicentro 4 kilómetros al sur de la población de Boquete.

La marina italiana rescató a los inmigrantes /EFE

ITALIA 408 subsaharianos

Militares italianos rescatan a inmigrantes ROMA C(EFE) DIARIO EL MUNDO

Un grupo de 408 inmigrantes, que viajaba a bordo de varias embarcaciones cerca de Sicilia, ha sido rescatado ayer por el buque "San Marco", de la marina militar italiana, en el ámbito de la operación "Mare Nostrum". Los inmigrantes fueron rescatados por el "San Marco" a las 07.30 hora local y fueron trasladados al puerto de Au-

gusta en la isla italiana de Sicilia, según fuentes de la Marina. Entre los rescatados, varias nacionalidades subsaharianas, figuran 40 mujeres y 80 menores. Los inmigrantes de ayer se suman a los 137 indocumentados auxiliados ayer por la Guardia Costera en el canal de Sicilia, que viajaban a bordo de una barcaza en dirección a Italia y entre los que había 19 mujeres y 37 niños.

28 Internacional

EL MUNDO I Lunes 28/10/2013

ARGENTINA Sondeos a boca de urna

Opositor gana elección clave en Buenos Aires Ataque de narcotraficantes a gasolinera en Michoacán. /DEM

MÉXICO Además de cinco gasolineras

Narcos atacan plantas de energía MORELIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Sergio Massa, actual alcalde de la localidad de Tigre, es el ganador en las elecciones legislativas en Argentina. /DEM

La contundente victoria del opositor Massa, lo catapulta como un serio rival ante el kirchnerismo oficialista.

Kirchnerismo habría perdido en cinco principales distritos en elecciones El kirchnerismo habría sido derrotado en los cinco principales distritos en las elecciones legislativas de mitad de mandato realizadas ayer en la Argentina, según los sondeos a boca de urna difundidos por medios locales.

Distintos partidos de oposición se habrían impuesto en las provincias de Buenos Aires, Córdoba, Santa Fe y Mendoza, así como en Buenos Aires, lo que ratificaría los resultados que habían arrojado las primarias de agosto.

BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El exjefe de Gabinete argentino Sergio Massa, líder del opositor Frente Renovador, se impuso en el mayor distrito electoral del país en los comicios legislativos nacionales celebrados ayer, según los primeros sondeos a boca de urna difundidos por medios locales. Massa, actual alcalde de la localidad bonaerense de Tigre, se habría impuesto en la provincia de Buenos Aires por al menos diez puntos a su principal adversario político, el oficialista Martín Insaurralde, del gobernante Frente para la Victoria. En las primarias del pasado agosto, Massa se impuso también por 34,94 por ciento frente al 29,6 por ciento que obtuvo Insaurralde.

"Estamos el doble de contentos que en las primarias", comentó Claudio Ambrosini, portavoz del Frente Renovador, tras conocer los primeros sondeos. En la capital, según las mismas fuentes, se consolidaría el triunfo de los candidatos de la conservadora Propuesta Republicana, que lidera el alcalde de la ciudad de Buenos Aires, Mauricio Macri. "Hoy empieza el cambio en Argentina que se va a consolidar en el 2015", con las elecciones presidenciales, señaló el jefe de Gabinete porteño, Horacio Rodríguez Larreta, en una primera reacción después del cierre de las urnas. Las leyes electorales de Argentina prohíben a los medios de comunicación difundir en-

cuestas en el país hasta las 21.00 hora local , hora a partir de la cual comenzarán a difundirse los primeros datos oficiales del escrutinio provisional. Aunque los medios no pueden difundir hasta esa hora porcentajes de las proyecciones de la elección, algunos sí publican tendencias de voto, esto es, qué candidatos quedaron en los primeros puestos. Como las leyes electorales no regulan las redes sociales,

>> El partido de centroderecha Propuesta Republicana (PRO) habría en tanto ganado las elecciones .

en Twitter circulan algunos sondeos a pie de urna desde antes del cierre de los colegios electorales. Unos 30,5 millones de argentinos estaban convocados para votar en estos comicios, con los que se renovarán la mitad de las bancas de la Cámara de Diputados y un tercio de las del Senado. La atención se centra en la provincia de Buenos Aires, el mayor distrito electoral, ya que representa al 37,3 % de los electores totales del país. Asistencia de un 75% El ministro del Interior de Argentina, Florencio Randazzo, dijo que el nivel de participación en los comicios legislativos celebrados hoy en su país superó el 75 % y aseguró que la elección transcurrió con total normalidad. "Esta jornada cívica ha sido ejemplar. Hemos tenido un nivel de participación que supera el 75 %", precisó Randazzo en una comparecencia ante la prensa. "Las elecciones se han desarrollado con total normalidad. Podemos decir que fueron las elecciones mejor organizadas de los últimos 30 años", añadió el ministro desde el centro de cómputos para el escrutinio provisional.

Presuntos narcotraficantes atacaron a balazos y con bombas artesanales 18 subestaciones de energía y cinco estaciones de gasolina en el occidental estado mexicano de Michoacán, informaron ayer fuentes oficiales. Una fuente del gobierno de Michoacán reveló que los ataques presumiblemente fueron perpetrados por grupos de sicarios al servicio de la banda del narcotráfico autodenominada como "Los Caballeros Templarios", organización que nació en diciembre de 2010 como descisión de "La Familia Micho-

acana". La fiscalía estatal informó que los ataques ocurrieron de manera simultánea a primera hora de este domingo, poco después de que grupos de "policías comunitarias", integrados por civiles, intentaran expulsar a los narcotraficantes del municipio de Apatzingán, su principal zona de operación. Los narcotraficantes utilizaron rifles de asalto, pistolas y bombas fabricadas a base de gasolina para dañar los módulos de control de las 18 subestaciones, propiedad de la empresa estatal Comisión Federal de Electricidad (CFE), que suministra energía a los estados del centro y occidente de México.

ALEMANIA En análisis

Casa de polémico obispo podría ser para los sintecho LIMBURGO (DPA) DIARIO EL MUNDO

La diócesis del polémico obispo alemán Franz-Peter Tebartz-van Elst, alejado temporalmente del cargo por el papa Francisco, confirmó ayer que analiza diversas opciones para dar un uso social a su millonaria residencia. Las ideas van desde un hogar para gente de la calle, pasando por un centro de información hasta un café para los miles de visitantes que recibe la catedral, señalaron a la agencia dpa fuentes de la diócesis de Limburgo, en el centro-oeste de Alemania. "El lugar tiene

Franz-Peter Tebartz-van Elst. /DEM

algo comunicativo, invita. Debe reconvertirse en algo abierto", sostuvo el párroco Albert Dexelmann, confirmando una información publicada en la nueva edición del semanario alemán "Der Spiegel".

LUNES 28/10/2013 EL MUNDO 29

La fiebre de

Brasil 2014 ya se está sintiendo En junio y julio del próximo año se realizará EVENTO FUTBOLISTICO MÁS ESPERADO: EL MUNDIAL BRASIL 2014 y celebridades como Shakira y Ricky Martin ya comienzan a “levantar polvo” para sobresalir. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

ras haber clausurado el Mundial de Alemania 2006, y haber inaugurado y cerrado Sudáfrica 2010, Shakira prepara su participación en Brasil 2014. Según el cantante palestino Mohamed Assaf, quien ganó en junio pasado el concurso "Arab Idol", cantará con la barranquillera en el Mundial del fútbol del próximo año. "Voy a interpretar una canción junto con Shakira. Es una gran oportunidad para mí", declaró emocionado el exrefugiado, a quien ahora llaman la "Nueva Voz de Palestina", durante su participación en una gala benéfica organizada por la comunidad palestina de Chile. Assaf sostiene que fue invitado a cantar por el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, y que actuará en la inauguración de la Copa Mundial de Fútbol en compañía de Shakira. En cuanto a la colombiana, también trascendió que volverá a interpretar la canción

oficial después de que la revista Billboard eligiera "Waka Waka" como la mejor canción de todos los mundiales. Sin embargo, hace unas semanas Ricky Martin lanzó un concurso para que sus fans lo ayudaran a componer el tema oficial del Mundial Brasil 2014. El puertorriqueño ya interpretó "La copa de la vida", canción creada para el Mundial de Francia 1998, que se convirtió en todo un suceso de ventas. ¿Podría terminar esto en rivalidad? Será árbitro en el Mundial de Brasil 2014 Con motivo de la celebración de los 25 años de vida de “Los Simpson”, lo que la convertirá en la serie de televisión más longeva de la historia, sus creadores han decidido llevarles hasta el próximo Mundial de fútbol, que tendrá lugar el próximo verano en Brasil. Y cómo no podía ser de otra manera, en el evento deportivo del año estará la familia de Sprinfield. Los responsables de “Los Simpson” ya están trabajando en un episodio especial sobre el Mundial que tiene previsto su estreno en Estados Unidos en marzo de 2014.

30 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Lunes 28/10/2013

Lou Reed

Muere la voz salvaje del rock El músico estadounidense leyenda del rock Lou Reed, cofundador de la banda The Velvet Underground, falleció ayer a los 71 años edad, informó la revista musical Rolling Stone. Las causas de la muerte de Reed, que había recibido un trasplante de hígado en mayo, no han sido reveladas. Al frente de The Velvet Underground, que creó junto al músico galés John Cale en 1964, Reed renovó el lenguaje del rock and roll con sus canciones caracterizadas por una inusual mezcla de ruido y melodía. En ellas relataba la vida bohemia del Nueva York de la década de 1960 y 1970, con letras llenas de lirismo y

crudeza. Su álbum de debut “The Velvend Underground & Nico” de 1967, con portada del artista Andy Warhol, se ha convertido en una de las obras de referencia de la música popular. Posteriormente, y ya en solitario, publicó obras como “Transformer” (1972), “Berlin” (1973), “Metal Machine Music” (1975) o “New York” (1989) que también recibieron el aplauso de la crítica. El autor de clásicos como “Sweet Jane”, “A perfect day”, “Walk on the wilde side” y “Heroin” estaba casado con la también músico y artista Laurie Anderson, con quien residía en Nueva York.

Médico de Jackson queda libre El médico Conrad Murray, quien fue condenado a cuatro años de prisión por homicidio involuntario tras administrarle el anestésico propofol al astro pop Michael Jackson, será liberado tras pasar dos años tras las rejas, dijo ayer su abogada Valerie Wass a dpa.

EVA LONGORIA CASI SE MATA EN EL RODAJE QUE ELLA DIRIGÍA

Medio siglo de ROMANTICISMO LA ESTRELLA DEL POP ROMÁNTICO ESTÁ DE “MANTELES LARGOS” Hace más de 30 años que el cantante italiano Eros Ramazzotti comenzó a cosechar éxitos en los escenarios de todo el mundo, como prueban sus más de 55 millones de discos vendidos. A sus 50 años, que cumple este lunes, poco parece haber cambiado. Su pelo es un poco más cano, pero su música sigue teniendo el mismo éxito de los primeros años de carrera y el artista nacido en Roma sigue siendo el músico pop más conocido y querido de Italia.

La India María, de regreso al cine El personaje de La India María, interpretado por la actriz mexicana María Elena Velasco, regresó al cine después de 14 años con la cinta "La hija de Moctezuma", proyectada fuera de competencia en el Festival Internacional de Cine de Morelia. La comedia será estrenada a inicios del 2014.

La actriz estadounidense de origen mexicano Eva Longoria reveló ayer que casi se mata en el rodaje de un corto dirigido por ella. Casi me mato", dijo la actriz. "Estoy vieja. Me dañé la espalda y me lastimé en la cadera", agregó durante una entrevista en el programa "The View", de la cadena ABC, dirigido por la legendaria periodista Barbara Walters, la actriz Whoopi Goldberg, Joy Behar y Sherri Shepherd. Longoria manifestó también que sufrió lesiones mientras se hacía "sus propios trucos actuando como una asesina sexy para su nueva película de acción Out Of The Blue".

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 28/10/2013

Ke$ha Sin concierto La cantante estadounidense Ke$ha suspendió el concierto que tenía previsto ofrecer ayer en Malasia después de que recibiese amenazas de las autoridades del país, informan ayer los medios locales. “ Yo no cancelé. No me dejaron actuar, aseguró la artista.

Estrenó sus confidencias El cantante mexicano Alejandro Fernández ofreció ayer un concierto en la capital mexicana ante las 10.000 personas que abarrotaron el Auditorio Nacional, en un show en el que estrenó su más reciente trabajo, "Confidencias".

SE DESNUDA PARA LOS GAYS Lo que parecía otra excéntrica actuación de Lady Gaga terminó en streaptease, cuando la cantante neoyorquina de 27 años se presentó el pasado viernes en el club G-A-Y de Londres, en un show donde apareció como enferma siquiátrica y su locura culminó desnudándose.

Harrison Ford

La cantante Alexandra Martínez representará al país en el Festival Internacional de la Canción de Punta del Este.

NO DEJA

INICIÓ EL RECORRIDO DE

LA ACCIÓN

Alexandra Martínez en Uruguay ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Brown es arrestado por violento

A Harrison Ford le gusta su trabajo, el reto de ser otra persona y conectar emocionalmente con el espectador, una tarea que se le ha ido complicando a lo largo de los años debido a la popularidad de sus icónicos personajes que han terminado por adueñarse de su rostro. Lejos de pensar en jubilarse, el septuagenario actor tantas veces protagonista ha visto la oportunidad de reinventarse en esta etapa de su carrera con papeles secundarios que le permiten, una vez más, despegarse de quien es o, al menos, de la "noción que tiene la audiencia" sobre él. "Tengo una utilidad diferente para los cineastas", confesó a Efe en Los Ángeles con motivo del estreno el 1 de noviembre de su próxima película, "Ender's Game", la adaptación de la novela futurista homónima de Orson Scott Card.

EE.UU. El cantante Chris Brown fue arrestado esta madrugada por asalto al enfrentarse violentamente con una persona a las puertas del hotel donde se alojaba en Washington, informó ayer la policía. Brown, de 24 años, había ofrecido un concierto horas antes en la Howard University. De acuerdo a la policía de la capital estadounidense, sostuvo una trifulca con un hombre, al que supuestamente agredió a la entrada de su hotel. El arresto puede tener consecuencias legales ya que Brown se encontraba en libertad condicional.

Deslumbrará en Sao Paulo BRASIL. Las propuestas de

los diseñadores brasileños para la próxima temporada otoño-invierno llegan este día a la semana de la moda de Sao Paulo, que contará, después de dos años, con la presencia de la famosa modelo Gisele Bündchen. Otra de las grandes supermodelos, la estadounidense Karlie Kloss, abrirá mañana la semana de la moda del corazón financiero de Brasil de la mano de la firma Animals, mientras que el ángel de Victoria's Secret Candice Swanepoel, desfilará el miércoles con los diseños de Forum.

La cantante salvadoreña Alexandra Martínez de Escobar, inició ayer su participación en el Festival Internacional de la Canción de Punta del Este, en Uruguay. La salvadoreña, quien deberá presentarse en cinco galas del Festival en diferentes escenarios del país sudamericano, visitó ayer- por primera vez- el Mercado Agrícola de Montevideo. Ahí comenzó la agenda programada por los organiza-

dores del Festival en el cual Martínez presentará la canción original “El Poder del amor”, y el videoclip de la misma. La cantante, que pertenece a la Ópera de El Salvador (OPES), visitará hoy diferentes espacios de Uruguay. De acuerdo con la OPES, la salvadoreña participará hoy por la mañana en una recepción oficial y por la tarde se presentará en el Ministerio de Turismo y de Deportes. Posteriormente realizará un tour por la ciudad de Montevideo,

capital uruguaya. El Festival -que inicia formalmente este día – terminará el próximo 1 de noviembre y, previo al cierre, Martínez de Escobar presentará el videoclip y la canción de su autoría. La cantante- según la OPES- ha tenido una destacada presencia en el mundo de la música popular, como intérprete y compositora. De hecho, Martínez ha sido la encargada de abrir conciertos de artistas como Lucero, Francisco Céspedes y Nicho Hinojosa, entre otros.

Marito Rivera cosecha éxitos en su última gira del 2013 ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

La próxima semana Marito Rivera y su Grupo Bravo volverán al país tras una intensa gira que les llevó a visitar ciudades estadounidenses como Virginia, Maryland y Washington, donde protagonizaron una Han compartido escenario con artistas de talla internacional serie de conciertos con los como el salsero Víctor Manuelle, y Límite 21. /DEM. que miles de compatriotas celebraron el Día de la Indepúblico nos volvió a demos- las ciudades donde han dejapendencia. "Esta gira ha sido muy sig- trar que siempre está dis- do su huella durante las últinificativa porque, durante puesto a apoyar nuestra mú- mas semanas son New York, dos meses, nos ha permitido sica", manifestó el intérprete Little Rock, Springdale, Houston, San Francisco, Los Ánestar en una serie de impor- de "Hoy vamos a bailar". Rivera agregó que otras de geles, entre otras. tantes festivales en los que el

CHEESECAKE

RECOMENDACIÓN

Es necesario no dejar demasiado dulce el postre para que los comensales puedan distinguir los sabores de todos los ingredientes.Al postre también puede mezclarle pases o almendras.

El delicioso postre puede elaborarse con una base de galletas de cualquier sabor. Desde galletas de coco y vainilla hasta otras de limón y chocolate. Todo depende de su creatividad.

SABOR&COCINA 32 EL MUNDO LUNES 28/10/2013

EN OCTUBRE, el mes de los niños y los dulces, esta es una gran opción

del

El exquisito sabor del

Cheesecake Un agradable postre que puede ser DEGUSTADO CON MERMELADA o frutas caramelizadas. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO RECETA: IVANIA DE IBARRA

n Cheesecake bien preparado puede estimular el paladar de cualquier comensal por muy exigente que éste sea. Desde la presentación del postre detrás de una vitrina hasta la mesa

de un restaurante y, finalmente, hasta ser degustado, este exquisito pastel de queso puede cautivar a cualquier niño, joven o adulto siempre y cuando su sabor y consistencia estén en su punto exacto. Hoy, la diseñadora gráfica y amante de la buena cocina, Ivania de Ibarra, comparte con Diario El Mundo una receta de Cheesecake para todos aquellos apasionados por este arte que deseen preparar con paciencia y meticulosidad dicha exquisitez. La creativa, que dice que se

interesó en el arte del buen cocinar cuando tenía 10 años, le aporta a sus recetas su toque personal. Para el caso, de Ibarra ha modificado la receta del cheesecake explorando con nuevas frutas e ingredientes para conseguir nuevos resultados. Con total propiedad, de Ibarra propone la opción de caramelizar las frutas en caso que usted no desee ponerle mermelada y frutas naturales al cheesecake, asimismo aconseja el uso de azúcar Stevia para los diabéticos.

RELLENO DEL CHEESECAKE Ingredientes

Procedimiento:

G 2 Paquetes de queso crema de 750grs. G 2 Huevos G 220 grs. de azúcar o lata de leche condensada G 2 cdas. de esencia de vainilla/ opcional

Poner el queso crema a temperatura ambiente en un recipiente hondo para luego batirlo con la batidora, agregue los huevos de uno a uno y siga batiendo, agregue el azúcar o leche condensada y siga batiendo, agregue después la esencia de vainilla, mezcle todo y deje reposar.

BASE Y CUBIERTA Ingredientes base G 1 Paquete de galletas de vainilla 300grs. G 1 Barra de margarina o mantequilla

Ingredientes cubierta G Frutas (fresas, frambuesas u otra) 300grs. G Mermelada.

Procedimiento base Utilice un procesador para las galletas (también puede triturarlas en la licuadora o artesanalmente), mezcle con la mantequilla e integre bien la mezcla. Ubíquela después en un molde para hornear y cubra con la mezcla del relleno (receta uno). Tápelo con papel aluminio y déjelo hornear por 1 hora a 375º F. Apague el fuego y deje enfriar en el horno otra hora más. Ubíquelo después en la refrigerada por 7 horas y al final lo puede cubrir con la mermelada y la fruta de su preferencia.

Chef Frutas caramelizadas ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Cierto es que el cheesecake puede acompañarse de mermelada con fruta (lo que se conoce como cubierta) o, inclusive, de otros elementos como chocolate. Sin embargo, la diseñadora Ivania de Ibarra propone también la posibilidad de caramelizar la fruta – cualquiera de su preferencia- si no desea comer este pastel de queso con otro tipo de cubiertas. Para la caramelización, solo se necesita tener una libra de fruta de su preferencia, una taza de azúcar, una cucharada de limón (o limón rallado), y una cucharada de canela en polvo. Según de Ibarra, se deben colocar todos los ingredientes en una cacerola a fuego lento, se deben mover suavemente hasta que se derrite el azúcar. Cuando ya se ha derretido bien se apaga el fuego y se deja enfriar. Después de unos minutos se coloca delicadamente la fruta caramelizada en el cheesecake, justo cuando el postre ya ha cumplido el tiempo necesario en la refrigeradora y esta listo para ser digerido. De acuerdo con la diseñadora usted puede caramelizar cualquier fruta.

Entretenimiento • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 28/10/2013

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse. KAKURO

ACHULAPADO ADORNISTA ALARIDO ALEVINO ASTUCIA BACHE BADAJAZO BAGUAL BAJETÓN

BINARIO BLANQUEAR CAFETERA CAMBADO CAMPUSANO CARIRRAÍDO CAVILACIÓN CELAR CERTITUD

CHAROLISTA CHULESCO CHURDÓN DESTINADO ENVÉS ESCUPIR FEFERES GESTATORIO IMPRESO

INÚTIL MANUBRIO MONJIL OPRESIÓN PULCRITUD RECADO SABIENDAS SEQUÍA SOLAZO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

TABLÓN TAXÍMETRO TEFE TRÁQUEA ZORRUNA ZURRIAGO.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Lunes 28/10/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

Billy (Vince Vaughn) y Nick (Owen Wilson), dos comerciales ya cuarentones que han perdido su empleo, llegan a la conclusión de que su problema consiste en no haberse adaptado a las nuevas tecnologías. Deciden entonces empezar de cero y buscar trabajo en la empresa más popular de Internet: Google. Cuando, por fin, consiguen un contrato de prácticas como becarios, se verán obligados a competir con jóvenes brillantes mucho más listos y más familiarizados que ellos con el mundo digital

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

APRENDICES FUERA DE LÍNEA

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

• GRAVEDAD [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRA VÍA 9:25 P.M. METROCENTRO 11:10, 1:25, 3:50, 6:05, 8:20 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:20, 4:20, 7:15, 10:00 p.m.

• EL MEDALLÓN PERDIDO

• CARRIE [DOBLADA]

[SUBTITULADA]

CINEMARK CINEMARK

METROCENTRO

La noche del demonio 2 formato 2d (subtitulada) 1:35, 4:10, 6:45, 9:20 p.m. (C) Apuesta Máxima formato 2d (subtitulada) 4:20 p.m. (C) Gravedad formato 2d (subtitulada) 11:10, 1:25, 3:50, 6:05, 8:20 p.m. (A) Carrie formato 2d (subtitulada) 11:15, 1:45, 4:10, 6:35, 9:00 p.m. (D) Aprendices fuera de línea formato 2d (subtituladas) 12:00, 3:00, 5:55, 8:45 p.m. (C) Fenómeno siniestro 2 formato 2d (subtitulada) 6:00, 8:25 p.m. (A) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 11:50, 2:10, 4:35, 6:55 p.m. (A) Elysium formato 2d (subtitulada) 11:00, 1:40, 4:15, 6:50, 9:25 p.m. (AA) Dragon Ball Z (doblada) 11:15, 1:25, 3:45 p.m. (AA) El medallón perdido formato 2d (doblada) 11:05 p.m. (A) Gravedad formato 3d (doblada) 11:50, 2:05, 6:40, 8:55 p.m. (A)

PLAZA MUNDO

LA GRAN VÍA 2:20, 4:45, 7:20, 9:45 P.M. METROCENTRO 11:15, 1:45, 4:10, 6:35, 9:00 P.M.

LA GRAN VÍA 1:30, 4:00 P.M. METROCENTRO 11:05 P.M.

Carrie 2d (subtitulada) 2:20, 4:45, 7:20, 9:45 p.m. (A) Aprendices fuera de línea 2d (subtitulada) 1:20, 4:20, 7:15, 10:00 p.m. (C) Gravedad 3d-xd (subtitulada) 2:00, 4:20, 6:40, 8:55 p.m. (B) Gravedad 3d (subtitulada) 9:25 p.m. (B) Gravedad 2d (subtitulada) 2:45, 5:05, 7:25, 9:50 p.m. (B) Elysium 2d (subtituladas) 1:15, 3:50, 6:25, 9:05 p.m. (C) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 2:10, 4:35, 7:05 p.m. (A) Apuesta Máxima 2d (subtitulada) 2:05, 4:30 p.m. (C) El medallón perdido 2d (doblada) 1:30, 4:00 p.m. (B) La noche del demonio 2 2d (subtituladas) 6:35, 9:15 p.m. (D) Fenómenos siniestro 2 (doblada) 6:35, 9:15 p.m. (D)

Lluvia de hamburguesas (español) 11:00, 1:00, 3:00 p.m. (TP) Elysium 2d (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Gravedad 3d (subtitulada) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (A) Gravedad (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (A) Aprendices fuera de línea 2d (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 8:00 p.m. (C) Carrie 2d (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Un crímen inesperado (subtitulada) 5:00, 7:00 p.m. (C)

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 7:00 P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledós (V) Corazón Indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte El Resumen de El Número 1 Teledós (En Vivo) Amores Verdaderos La Tempestad La Patrona Teledós (Reprise) La Prepago

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 La vida sigue - Inicio 2:00 Encantadoras 2:45 Copa Mundial Sub 17 de la FIFA Emiratos Árabes Unidos 2013 / Turquía vs Nueva Zelanda Desde Sharjah, Emiratos Árabes Unidos 5:00 Copa Mundial Sub 17 de la FIFA Emiratos Árabes Unidos 2013 Octavos de final Emiratos Árabe Unidos vs Panamá Emiratos Árabes Unidos 7:15 Pobres Rico 8:00 Pasión Prohibida 9:00 Noticas 4 Visión

10:00 10:30

12:45

(En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Copa Mundial Sub 17 de la FIFA Emiratos Árabes Unidos 2013 Octavos Honduras vs Marruecos Desde Sharjah, Emiratos Árabes Unidos Noticias 4 Visión Repetición

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Corazón apasionado El Talismán Sortilegio Una familia con suerte Inicio El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio El mentalista El Noticiero (V) Noche de Estrellas Presenta: Hotel sin salida Con: Luke Wilson Kate Beckinsale El Noticiero 12 Corazones

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas Informate ATEI Investigación científica El Angelus El Minuto de María Veggietales (Peque aventuras) Olga! CNN (Noticiero

1:30 2:00 5:00 6:00 6:05 7:00 8:00 9:00 11:30 11:59 12:00

Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Entre Cheros (V) El Angelus Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Emprendedores Semana Héroes en la fe San Felipe Neri (Película) Santo Rosario El Angelus Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:10 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón Música Tu mañana (En Vivo) Entrevista (En vivo) En forma Prisma Vía Libre La belleza de sentir Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama Journada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -Plaza Sésamo -Tomy y Óscar -Historietas de la Ciencia Frecuencia 12-25 Al rescate Popxtra Al volante Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Programación Telesur Especial: Conversando con el Presidente Entre Fronteras Noticias Telesur Panorama (R) Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la fuerza armada Cierre

2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:30

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Robo Grande, robo

9:45

11:30

1:15

3:15

5:00

6:45

8:30

>>CANAL 12 5:30 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30

Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

la atienda Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop la nueva generación Kdabra Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Teleserie Graduados Vos & Yo Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

10:15

12:00

pequeño (Steal Big, Steal Little) Con: Andy García y Holland Taylor La ciudad en discordia (A town torn apart) Con: Michael Tucker, Carole Galloway La chica de New Waterford (New Waterford Girl) Con. Mary Walsh, Tara Spencer Crímen por contrato (Contract for murder) Con: Cybill Shepherd y Ken Olin Quiero que vuelva (I Want him Back) Con: Elliott Gould y Valerie Harper Crímenes de pasión, la voz del más allá (Crimes of passion: Voice from the grave) Con: Kevin Dobson y Megan Ward La historia de Elizabeth Smart (The elizabeth Smart Story) Con: Dylan Baker y Lindsay Frost John sinclair cazador de fantasmas (Geinsterjager John Sinclair) Con: Florian Fitz y Jophi Ries Naturaleza desencadenada: Fuego (Nature Unleashed: Fire) Con: Bryan Genesse y Josh Cohen Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión A.M. Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV (R) Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en juegos TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína P.M. Bum! Bam! Pop!

3:00 5:00 7:00 8:30 9:00 11:00 12:00 1:00

Extravagando Audiopuntura Serie: Sherlock Documental: Art & Copy Película: El método Francamente (Reprise) Serie: Pioneer One Cierre

Sortilegio

Hotel sin salida Canal 6; 10:00 A.M.

Un desvío nocturno se convierte en una pesadilla inimaginable cuando el coche de una pareja separada se avería en una remota carretera rural quedando atrapados se ven obligados a pasar la noche en un sórdido motel.

María José es una humilde vendedora de tiendas en Mérida. Es huérfana de madre y la enfermedad de su padre la obliga a dejar estudios y trabajar para mantenerlos a él y a su hermana. Su vida cambia con la aparición de Alex Lombardo, un hombre humilde que la ama y se casa con ella. Pero antes de consumar su matrimonio, Alex muere en un accidente .

Corazón apasionado >>CANAL 33 5:30 Teleprensa 6:30

7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Una nueva forma de conocer la información Perspectivas Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en punto Sólo Fútbol Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Patricia es una hermosa muchacha muy enamorada de su novio Marcos Pérez. Estos amores de ambos jóvenes, son clandestinos, pues la severa abuela de la muchacha, jamás aceptaría que su nieta favorita se fijara en un simple peón de la hacienda que doña Ursula maneja con mano de hierro. Años atrás, la madredePatriciase fugó con un hombre muy inferior a ella, Alejandro Gómez.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 28/10/2013

{BREVES SOCIALES}

EVENTOS/OCTUBRE-2013

DÍA DEL HUMANISTA SALVADOREÑO

Cumpleañeros Celebró su cumpleaños Daniel Eduardo Navarro Guzmán, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlo.

El Colegio de Humanistas de El Salvador celebrará el miércoles 30 de octubre el Día del Humanista Salvadoreño, con un acto especial que se llevará a cabo en el Centro Cultural Salvadoreño Americano, durante el cual se entregarán diploma de reconocimiento a alumnos distinguidos en carreras humanísticas de universidades salvadoreñas. Posteriormente será ofrecido un vino de honor.

Finas atenciones recibirá la Licda. Ana María Herrarte, por celebrar su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Andrea Paola Vásquez, motivo por el cual recibió congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió doña Mimi de García Prieto, con motivo de su natalicio. Su cumpleaños celebra la Licda. Norma Evelyn Vásquez Suriano, motivo por el cual recibirá múltiples felicitaciones.

Por su Boda

Amistades del Ing. Juan Ramón Uriarte lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

La doctora Kelly Menjívar fue agasajada con un té, por su próxima boda. De izquierda a derecha: Josefa Claribel Rivas, Delmy Hernández, Kelly Menjívar,Thelma de Menjívar y Joanne Menjívar.

La grata fecha de su cumpleaños celebró María Gabriela Núñez, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

FELIZ DÍA

Demostraciones de aprecio recibió don Mario Ramón Argumedo, por haber celebrado su natalicio.

CORDIAL AGASAJO

Se encontró celebrando su cumpleaños Isabella Miranda, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Té y Regalos

Por la próxima visita de la cigüeña, doña Chantal de Guerra fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Raquel de Padilla, Dionely Delgado, Chantal de Guerra, Ingrid Panameño y Tania Rodas.

Finas atenciones recibió el Dr. Luis Armando Barrachina, por haber celebrado su natalicio.

GRATA FECHA Doña Mildred de Monroy fue agasajada con un té, por la próxima visita de la cigüeña. De izquierda a derecha: María Lidia de Monroy, Marta Claudia Castro, Mildred de Monroy, Jhonny de Meléndez, Miriam Martínez y Marta de Vásquez.

Festejada

Con un té y regarlos para bebé fue festejada doña Wendy de Palomo. De izquierda a derecha: Roselena Hernández, Alicia de Hernández, Wendy de Palomo, Karen de Flores y Gina Rivera.

El feliz día de su cumpleaños celebró María José Vaquerano, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibirá doña María Lourdes de Rodríguez, con motivo de su natalicio. Celebró su cumpleaños la Licda. Julia Mónica Ponce, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla. Amistades de Patricia María Jiménez la colmarán de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró doña Liana de

MATRIMONIALES Carbonell, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió el Dr. Renato A. Matamoros, por haber celebrado su natalicio.

Su cumpleaños celebró doña Mayra de Siliézar, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones de sus amistades.

Finas atenciones recibió doña Carolina de Rochi, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Valeria María Ávila, oportunidad que aprovecharán sus amistades para congratularla.

Zelaya, con motivo de su aniversario matrimonial.

Celebran su aniversario nupcial el Lic. Mauricio Andino Lord y la Ing. María Edith de Andino, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos.

Finas atenciones recibieron el Ing. Jorge A. Sansivirini y doña Beatriz de Sansivirini, por haber celebrado su aniversario matrimonial.

Se encontraron celebrando su aniversario nupcial el Ing. Juan Carlos Ponce y doña Margarita de Ponce, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos.

Amistades del Lic. Carlos Armando Munguía y doña Celia Marina de Munguía los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.

Celebraron su aniversario nupcial los licenciados Juan Carlos Alvarenga y Gabriela Beatriz de Alvarenga, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos.

Su aniversario nupcial celebraron el Lic. Heriberto Pérez Aguirre y doña Ana Gladys de Pérez, motivo por el cual recibieron congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibieron el Lic. Hugo Salvador Zelaya y doña Gloria Margarita de

• EL PILOTO ALEMÁN SEBASTIAN VETTEL OBTUVO AYER EN EL GP DE INDIA,SU CUARTO TÍTULO COMO CAMPEÓN DE LA FÓRMULA UNO.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • LUNES 28/10/2013

PRIMERA DIVISIÓN Memo Rivera dice “queremos más”

Boleto a semis con sello de otro planeta Atlético Marte se convierte en el primer equipo clasificado a las a semifinales del Apertura 2013. Otoniel Salinas encendió las tribunas con un gol de antología.

“

Creo que hoy sí estamos matemáticamente clasificados, pero queremos más, si queremos llegar más lejos tenemos que seguir con esa humildad”

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Vaya momento el que atraviesan los marcianos del Atlético Marte. Ayer no sólo consolidaron su reinado en la cima de la tabla con 14 fechas sin conocer la derrota, también sellaron el boleto que los coloca de forma temprana en la fase de semifinales, al imponerse con un sólido 3-0 ante los emplumados del Águila. Luego de tener un primer tiempo con una sola llegada clara a gol, el cuadro bombardero le vino bien la lluvia que caía sobre el Cuscatlán y la expulsión de Mario Castellanos, al minuto 52. Quedó demostrado que Marte es un equipo que sabe manejarse muy bien ante las adversidades, pues no es primera vez que hace caso omiso de la desventaja numérica ante Águila. Con la clasificación en el horizonte, sabían que únicamente dependía de ellos mismos llevar la alegría a las gradas del Coloso de Montserrat, y así los marcianos sacaron la garra en los últimos 20 minutos del encuentro. Para muestra, el golazo a puro corazón y pulmón de Otoniel Salinas, quien dejó atrás a medio equipo emplumado. Si no que lo desmienta Isaac Zelaya, última víctima del baile y quiebre de caderas que ofreció el volante marciano, antes de sacar un sutil disparo de pierna izquierda. Era el primer tanto de los Mustang Azules, al ‘73, con el cual se desataba la furia en las tribunas. Ese gol de antología fue de suma importancia para Marte, pues le devolvía la confianza al equipo y los me-

MEMO RIVERA, DT DE MARTE

“

La fe y la humildad en este grupo creo que es lo que nos ha llevado tan lejos, estamos haciendo historia con 14 fechas invictos y la clasificación” Los jugadores de Atlético Marte celebran el importante triunfo ante Águila que da la clasificación a los capitalinos . /OSCAR MACHÓN

Atlético Marte es el primer equipo clasificado. /OSCAR MACHÓN

tía en la siguiente fase, ahí donde solo ellos están, por el momento, de una forma envidiable: líderes absolutos e invictos. Cinco minutos más tarde, volvería a aparecer Otoniel para reafirmar que era la figura del partido, al darle la asistencia de cabeza a su compañero Mauro Aldave, desde el sector izquierdo. El delantero uruguayo sólo le puso la pierna al balón para dejar sin reacción al meta juvenil, Josué Coreas. Pero faltaba más… al cierre del encuentro apareció Wilson Rugamas para no dejar duda que Atlético Marte merece estar en la mesa de cuatro, por

ATL. MARTE

ÁGUILA

la gran campaña que ha efectuado. Así, los marcianos borraron un intrascendente primer tiempo, en el que tuvo una única llegada clara de gol: un disparo de Aldave que logró sacar sobre el límite un defensor emplumado, al ‘45. Por el cuadro migueleño llevaron peligro el ex marciano, César Larios, y Jonathan Águila, pero la defensa bom-

OTONIEL SALINAS, JUGADOR DE MARTE

bardera estuvo bien aplicada, complementada con la gran actuación del guardameta Javier Gómez.Ahí está el resultado de un proceso dotado de mucha entrega y humildad, dos cualidades que ha llegado a inyectarle Memo Rivera al equipo. Y como él mismo dijo: “queremos más”, ahora Marte va por la ratificación en la cima y su noveno título.

Deportes

EL MUNDO I Lunes 28/10/2013

PRIMERA DIVISIÓN Con esta derrota, los albos suman cuatro partidos sin conocer la victoria.

SURF Arenivar acumuló 15.17

La Juve humilla a Alianza con goleada

Israel Arenivar, campeón del Open WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

El nacional Israel Arenivar se coronó campeón en la categoría Open de la cuarta fecha del circuito “Corona Extra de Surf”, celebrada este fin de semana en la playa La Paz, La Libertad. Arenivar subió a lo más alto de podio al acumular una puntuación de 15.17, lo que le valió para dejar atrás a Samuel Arenivar, que fue segundo con 14.03, y a Porfirio Miranda, que terminó tercero, con 12.83. Además de Israel, la cuarta fecha del circuito dejó a más campeones en las otras categorías participantes. En Damas, Noemí Centeno se llevó el primer lugar

con 10.33. El segundo lugar fue para Evelin Centeno, que terminó segunda con 8.83. La guatemalteca Cindy Lone se quedó en tercer puesto de la categoría al sumar 8.27. En Master, Luis Martínez celebró a lo grande al adjudicarse la primera posición con un puntaje de 11.90. Seguido de Martínez, el brasileño Darlan López finalizó segundo al acumular 8.20. La tercera posición fue para Karlo Mejía, que obtuvo 7.30. La categoría Júniors se la llevó Francisco Martínez (13.60), seguido de José Luis Ramos (12.57). Alonso Portillo se adueño del tercer puesto (10.60).

Juventud Independiente se impuso con un abultado marcador ante el Alianza./DEM

La juve le propinó media docena de goles a los albos que no supieron como responder. WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Humillado. Así salió ayer Alianza tras el 6-0 que Juventud Independiente le propinó en el Polideportivo de San Juan Opico. El cuadro albo no supo acoplarse en el terreno de juego ante un cuadro opicano que se plantó bien desde los primeros minutos del encuentro. La Juve demostró gallardía en su segundo triunfo seguido ante un cuadro albo que jamás logró carburar en su medio campo. La figura del partido fue el uruguayo Daniel Toscanini, quien, en una tarde encendida, firmó un triplete para los de Opico. Con esta derrota, Alianza suma ya cuatro jorna-

das de no ganar. Para este partido, los albos llegaban a Opico con la consigna de echar por la borda la seguidilla de partidos sin conocer la victoria. Sin embargo, todo quedó en la teoría, porque los dirigidos por Ramón Sánchez salieron al campo a dictar un monólogo que iniciaría desde el minuto cuatro, cuando se ponían en ventaja de 1-0, a través de Óscar Cerén. Hasta allí, el partido parecía rescatable para el cuadro de Milos Miljanic, que, ante la desventaja, intentó descifrar el juego de los opicanos. Pero Alianza estaba deslucido en el traslado del balón y ni se diga en las llegadas. Eso pasó una factura alta. Prueba de ello es que al minuto 20, Yubini Salamanca colocaba el 2-0 para la Juve. El monólogo opicano seguía. Al minuto 28, llegó el 3-0,

>> T r a s e s t a p é r d i d a , los albos se quedaron con 21 puntos, al igual que FAS y Metapán.

“

(Estamos pensando) en separar tres o cuatro jugadores, que, definitivamente, andan algo que no es el equipo, y eso nos está perjudicando tremendamente”

“

Sabemos que el trabajo que el técnico (Milos Miljanic) está haciendo es buenísimo” LISANDRO POHL, PRESIDENTE DE ALIANZA

por intermedio de Toscanini, quien, en el segundo tiempo, a los minutos 54 y 69 marcó también para poner el partido 5-0. David Antonio Ruganas sentenció el partido al minuto 81, al anotar de penalti el 6-0. Pohl culpa a jugadores Ante la derrota el presidente albo, Lisandro Pohl señaló el bajo rendimiento de algunos jugadores como causa de la mala situación del equipo y descartó por el momento sustituir al técnico Milos Miljanic. “(Estamos pensando) en separar tres o cuatro jugadores, que, definitivamente, andan algo que no es el equipo, y eso nos está perjudicando tremendamente”, dijo. Pohl prefirió reservarse el nombre de los jugadores que tiene en la mira y apoyó el trabajo del entrenador. “Sabemos que el trabajo que el técnico está haciendo es buenísimo”, dijo. Sin embargo, antes de tomar una decisión, el presidente albo dijo que sostendrá una reunión con su Junta Directiva para escuchar sus recomendaciones.

En playa La Paz, se realizó la cuarta fecha de Surf /JM

SAN MIGUEL Dragón sin fuego.

El jaguar saca un punto importante ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Del encuentro con un insípido 0-0 entre el Dragón y los jaguares del Isidro Metapán, fueron los últimos que sacaron mejor tajada, al sumar un punto importante en condición de visitantes, válido para ascender del tercer puesto de la tabla, al segundo, dando así un pasito seguro a las semifinales . El primer tiempo careció de poca productividad ofensiva en ambas escuadras. Tanto los escupe fuego como los jaguares llegaron con las garras desafiladas al Juan Francisco Barraza, lo que en instantes daba la sensación que los dos equipos se confirmaban con el frío empate.

La única llegada clara para los locales la puso Herbert Ulloa, pero su disparo fue ahogado por el portero calero Fidel Mondragón, justo sobre el cierre de la primera mitad. Por Metapán, la única aproximación de peligro la generó Nicolás Muñoz, quien tuvo todo el tiempo para acomodarse y sacar el disparo ante una defensa mitológica sin reacción. La lluvia que cayó en sobre en suelo migueleño también dio su aporte en ese juego intrascendente, pues dejó en malas condiciones el terreno de juego, lo cual obligó a que ambas escuadras recorrieran al pelotazo como la única forma de llegar al arco rival.

38 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Lunes 28/10/2013

ESPAÑA Si Neymar es la novedad, Alexis con la máxima confianza

Madrid contra el arbitraje • El Real Madrid se queja en su web del arbitraje de Alberto Undiano Mallenco en su derrota en el clásico y muestra las fotos de los penaltis que califica de "claros" en una mano de Adriano y un empujón de Javier Mascherano a Cristiano Ronaldo. Es la imagen que abre la web del club blanco, el empujón de Mascherano a Cristiano .

Neymar fue el autor del primer gol del Barcelona contra el Real Madrid. /EFE

Neymar y Alexis los inesperados El nuevo fichaje azulgrana fue la diferencia entre Barça y Real Madrid. Abrió el marcador y sustituyó en el peso del juego de ataque a un alicaído Leo Messi. SANT JOAN DESPÍ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Ni el brasileño Neymar jr ni el chileno Alexis Sánchez contaban para el papel estelar en el clásico ante el Real Madrid, aunque al final fueron protagonistas de un triunfo con un gol de cada uno de ellos en cada tiempo. Neymar había visto durante la semana los estrenos de sus compatriotas azulgranas en los clásicos.

Los goles de Ronaldinho, Rivaldo, Giovani Silva, Ronaldo Luis Nazario y también los de Romario. Este último debutó de la mejor manera posible, con un triplete y una acción tan espectacular sobre Alcorta que hasta que el brasileño no dijo cómo se llamaba la suerte nadie supo que se trataba de una cola de vaca. El nuevo fichaje azulgrana fue la diferencia entre Barça y

Real Madrid. Abrió el marcador y sustituyó en el peso del juego de ataque a un alicaído Leo Messi, recién salido de una lesión y que no está en plenitud de condiciones. Neymar venía de lucir poco en el partido de 'Champions' en Milan, pero demostró que le van los partidos grandes. La sorpresa fue Alexis Sánchez, que jugó los últimos veinte minutos y tuvo suficiente para fir-

mar su mejor gol desde que llegó al Barça. El tocopillano fue el principal perjudicado por la decisión de 'Tata' Martino de alinear a Cesc como falso nueve y dejar a un delantero en el banquillo. Cuando salió tuvo suficiente con ocho minutos para decidir el partido. Encaró en carrera a Varane y definió con una sutil vaselina por encima de Diego López. Si Neymar es la novedad, Alexis es la constatación de que con la máxima confianza es capaz de lo mejor y el chileno está viviendo con Martino sus mejores días desde que firmó por el Barça. Neymar y Alexis han sido dos de los que han participado hoy en el entrenamiento de recuperación del equipo. Sin apenas tiempo para saborear la victoria ante el Real Madrid (2-1), los azulgrana se han entrenado para preparar el encuentro del martes ante el Celta en Vigo. Como es costumbre, los jugadores que participaron como titulares en el encuentro del sábado han realizado trabajo de recuperación, mientras que los que no actuaron se han ejercitado a mayor ritmo.Hoy lunes, el equipo cerrará la preparación del partido en Vigo .

ESPAÑA Se aleja cinco puntos del Madrid

Atlético aplasta al Real Betis Con este resultado se mantiene a un punto del líder Barcelona MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Atlético de Madrid goleó ayer por 5-0 al Betis, se consolidó en el segundo lugar de la Liga española de fútbol y se alejó a cinco puntos del Real Madrid. El equipo conducido por el argentino Diego Simeone aprovechó su contundencia ofensiva y la enorme tarea de David Villa, autor de dos goles y una asistencia, para reponerse de la caída contra el Espanyol en la jornada anterior. "Estoy feliz porque me he sentido bien. Sabía que cuando me recuperara, haría los goles tarde o temprano. Para un delantero los goles son muy importantes, pero la victoria del equipo es lo primordial", afirmó Villa, quien volvió a la titularidad después de recuperarse de una artritis en el tobillo izquierdo.

David Villa celebra su gol para el Atlético de Madrid. /EFE

FÓRMULA UNO El Grand Prix de India

Vettel agiganta su leyenda con el cuarto Mundial consecutivo GREATER NOIDA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Sebastian Vettel campeón de Fórmula Uno . /EFE

El alemán Sebastian Vettel escribió ayer una nueva página de su brillante carrera al conquistar en la India su cuarto Mundial consecutivo de Fórmula 1. El piloto de Red Bull, escudería que se adjudicó por cuarto año seguido el título de

constructores, ganó el Gran Premio indio tras protagonizar una increíble remontada y subió al podio por delante del alemán Nico Rosberg y del francés Romain Grosjean. El español Fernando Alonso, el único que tenía posibilidades matemáticas -aunque ínfimas- de arrebatarle la corona a Vettel, terminó un-

El conjunto rojiblanco se mantuvo así a un punto del Barcelona, líder del torneo, y se separó a cinco puntos del Real Madrid, derrotado el sábado en el clásico, cuando ya se jugaron diez jornadas. El Atlético ganó hasta ahora todos los partidos jugados como local y cerró la semana con el pie derecho, después de haber batido por 3-0 al Austria Viena en la Liga de Campeones. La victoria rojiblanca se gestó con el tanto de Oliver Torres a los 13 segundos de juego. El tanto del juvenil se convirtió en el gol más rápido de la historia del Atlético en la Liga. El triunfo local se completaría con el doblete de Villa (53' y 57'), el gol de Diego Costa, que se coronó como el máximo anotador del torneo, con 12 tantos, y la sentencia Gabi (92).

décimo a bordo de su Ferrari. Vettel agigantó su leyenda al igualar los cuatro títulos al francés Alain Prost y quedarse a uno de los cinco del argentino Juan Manuel Fangio. Sin embargo, el alemán se convirtió a sus 26 años en el más joven de la historia en alcanzar el tetracampeonato, uno de sus múltiples récords

de precocidad. "Sí, sí", gritó el alemán por radio aún subido en su potente bólido después de una divertida carrera en las afueras de Nueva Delhi. "No sé qué decir, cuando terminé estaba vacío. Quieres decir muchas cosas pero no puedes articular palabras", dijo Vettel ya en el podio. "Me hace sentir muy orgulloso. Es uno de los mejores días de mi vida", añadió. "No tengo palabras. Correr en Fórmula 1, contra estos pilotos. Siempre he intentado escuchar y aprender. Poder correr contra los mejores pilotos del mundo es un sentimiento grande."

EL MUNDO I Lunes 28/10/2013

Apuntes • Deportes

elflash

SERENA CONQUISTA EL MASTERS

El PSG salva el liderato en tiempo añadido

El América y el Santos dominan

TENIS

FRANCIA.

MÉXICO.

La estadounidense Serena Williams cerró ayer su gran año conquistando el Masters femenino, el certamen que reúne a las ocho mejores jugadoras de la temporada. Williams, de 32 años y número uno del mundo, se impuso a la china Li Na por 2-6, 6-3 y 6-0 en en Estambul .

Un gol en el tiempo añadido de Blaise Matuidi evitó, en el tiempo añadido, la derrota en Saint Etienne del Paris Saint Germain (22), que conserva el liderato por la diferencia de goles respecto al Mónaco, que ganó al Lyon (2-1), guiado por el colombiano Radamel Falcao.

El América, con 35 puntos, y el Santos, con 29, encabezan la clasificación al finalizar ayer la decimoquinta jornada del torneo Apertura 2013 en la que son los dos primeros equipos con cupo seguro en la liguilla . El América goleó por 3-1 al Puebla y el Santos se le unió al vencer al Atlante por 0-3.

FÚTBOL SALVADOREÑO JORNADA 14 Posiciones 1 Marte 2 Metapán 3 FAS 4 Alianza 5 J. Indep. 6 Águila 7 UES 8 Firpo 9 S. Tecla 10 Dragón

J G E 14 8 6 14 5 5 14 5 6 14 6 3 14 4 6 14 3 7 14 4 3 14 3 6 14 2 7 14 3 4

P 0 4 3 5 4 4 7 5 5 7

GF 23 19 17 17 31 12 14 9 17 9

GC 9 17 15 18 21 15 19 15 22 16

P 30 21 21 21 18 16 15 15 13 13

Villarreal -Getafe Athletic Club Elche Granada -Atlético de Madrid Betis -Levante Espanyol -Málaga Celta de Vigo -Barcelona Real Madrid -Sevilla Osasuna -Rayo Vallecano Valladolid -Real Sociedad Valencia - Almería

Sábado 26 de octubre UES 2 - Firpo 1 FAS 1 - S. Tecla 1

Nápoles Bolonia Catania Chievo V. Juventus T Parma Udinese Lazio Sábado Sampdoria Inter Milán

JORNADA 10

Domingo 27 de octubre J. Indep. 6 - Alianza 0 A. Marte 3 - Águila 0 Dragón 0 - Metapán 0 Próxima fecha Alianza vs. FAS S. Tecla vs. A. Marte Águila vs. UES Firpo vs. Dragón Metapán vs. J. Indep

LIGA ESPAÑOLA JORNADA 10 Equipo J 1. Barcelona 10 2. Atl.Madrid 10 3.R. Madrid 10 4.Villarreal 10 5. Getafe 9 6.Athletic 9 7. Levante 10 8.Espanyol 10 9.R. Sociedad 10 10. Sevilla 10 11. Valencia 10 12. Elche 10 13. Granada 10 14.R.Valladolid10 15.Celta Vigo 10 16.Málaga 10 17. Rayo V. 10 18.Real Betis 10 19.Osasuna 10 20.Almería 10

G 9 9 7 6 5 5 4 4 3 3 4 3 3 2 2 2 3 2 2 0

E P GF GC P 1 0 30 7 28 0 1 26 7 27 1 2 20 11 22 2 2 19 10 20 1 3 14 11 16 1 3 15 13 16 4 2 10 14 16 2 4 12 14 14 4 3 11 10 13 4 3 17 17 13 1 5 13 17 13 3 4 10 13 12 2 5 6 10 11 4 4 12 15 10 3 5 13 13 9 3 5 11 14 9 0 7 7 24 9 2 6 9 17 8 1 7 7 15 7 3 7 11 23 3

Equipo J 1.Arsenal 9 2. Chelsea 9 3. Liverpool 9 4. Tottenham H. 9 5. Southampton 9 6. Everton 9 7. Man. City 9 8. Man. United 9 9. Swansea City 9 10. Hull City 9 11. Newcastle 9 12. West B.Albion 9 13. Aston Villa 9 14. Fulham 9 15. West H. U. 9 16. Cardiff City 9 17. Stoke City 9 18. Norwich City 9 19. Sunderland 9 20. Crystal Palace9

G 7 6 6 6 5 5 5 4 3 3 3 2 3 3 2 2 2 2 1 1

E 1 2 2 1 3 3 1 2 2 2 2 4 1 1 3 3 2 2 1 0

P 1 1 1 2 1 1 3 3 4 4 4 3 5 5 4 4 5 5 7 8

GF 20 16 17 9 10 14 21 14 12 7 12 8 9 9 8 8 6 6 7 6

GC 9 6 8 5 3 10 11 12 11 10 16 10 12 12 8 13 10 13 21 19

P 22 20 20 19 18 18 16 14 11 11 11 10 10 10 9 9 8 8 4 3

JORNADA 9 Sábado 26 de octubre de 2013: Crystal Palace 0 - Arsenal 2 Norwich City 0 - Cardiff City 0 Aston Villa 0 - Everton 2 Man. United 3 - Stoke City 2 Liverpool 4 West B. Albion 1 Southampton 2 - Fulham 0 Domingo Sunderland 2 - Newcastle 1 Tottenham H. 1 - Hull City 0 Chelsea 2 - Man. City 1 Swansea City 0 - West H. United 0

FÚTBOL ITALIANO JORNADA 9

JORNADA 32 0

- Valladolid

0 2 0 3

- Celta 5 - Real Madrid 1 - Granada 1 - Espanyol 0

2 4 3 5

- Osasuna - Valencia - Almería - Real Betis

-Athletic Bilbao

1 1 0 0

Equipo J 1. Roma 9 2. Nápoles 9 3. Juventus T. 9 4. Inter Milán 9 5. Fiorentina 9 6. Verona 9 7. Lazio 9 8. Parma 9 9. Atalanta 9 10. Milan 9 11. Udinese 9 12. Torino 9 13. Cagliari 9 14. Sampdoria 9

G 9 7 7 5 5 5 4 3 4 3 3 2 2 2

E P GF GC 0 0 23 1 1 1 20 6 1 1 18 10 3 1 23 11 3 1 19 11 1 3 18 16 2 3 14 12 3 5 16 17 0 5 11 12 2 4 16 16 1 5 9 10 4 3 13 15 4 3 10 14 3 4 9 14

9 2 2 9 2 2 9 1 3 9 1 3 9 1 3 9 1 1

5 9 13 5 8 14 5 6 13 5 10 22 5 7 22 7 7 17

8 8 6 6 6 4

Torres le da el triunfo al Chelsea Una arremetida del español Fernando Torres en los instantes finales del partido le dio ayer al Chelsea de José Mourinho un valioso triunfo de 2-1 sobre el Manchester City para situarse segundo en la Liga inglesa de fútbol, a sólo dos puntos del líder, Arsenal. La derrota dejó sumamente molesto al entrenador del City, el chileno Manuel Pellegrini.

JORNADA 9

LIGA INGLESA

Jornada 14

Viernes 25 Rayo Vallecano Sábado Málaga Barcelona Elche Levante Domingo Sevilla Villarreal Real Sociedad Atlético Madrid Lunes Getafe

15. Livorno 16. Génova 17. Catania 18. Bolonia 19. Sassuolo 20. Chievo V.

Próxima jornada:

P 27 22 22 18 18 16 14 12 12 11 10 10 10 9

2 1 0 1 2 3 0 2

- Torino 0 - Livorno 0 - Sassuolo 0 - Fiorentina 2 - Génova 0 - Milan 2 - Roma 1 - Cagliari 0

1 4

- Atalanta 0 - Verona 2

FÚTBOL ALEMÁN JORNADA 10 Equipo J 1. Bayern 10 2.Borussia D. 10 3. Bayer L. 10 4. Bor. Mön. 10 5. Hertha 10 6. Wolfsburgo 10 7. FC Schalke 10 8.Stuttgart 10 9.Hoffenheim 10 10. Hannover 10 11.Maguncia 10 12.Hamburgo 10 13.Werder B. 10 14.E.Fráncfort 10 15.Augsburgo 10 16. Núremberg10 17.Friburgo 10 18.Eintracht B.10

G 8 8 8 5 4 5 4 3 3 4 4 3 3 2 3 0 0 1

E 2 1 1 1 3 0 2 4 4 1 1 3 3 4 1 7 5 1

P 0 1 1 4 3 5 4 3 3 5 5 4 4 4 6 3 5 8

GF 22 25 22 23 17 14 18 20 25 12 15 23 9 13 11 11 9 7

GC 6 8 10 14 12 12 22 14 23 16 21 22 14 18 19 19 21 23

P 26 25 25 16 15 15 14 13 13 13 13 12 12 10 10 7 5 4

FÚTBOL FRANCES

BÉISBOL Hoy es el quinto juego

Boston empata la serie a los Cardenales SAN LUIS (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

12. Toulouse 11 13. Burdeos 11 14. Montpellier11 15. Lyon 11 16. Evian TG 11 17. Lorient 11 18. Ajaccio 11 19. Sochaux 11 20.Valenciennes 11

JORNADA 10 Resultados de la 10a. jornada: Friburgo 0 Hamburgo B.Möncheng. 4 Eint. Fráncfort Viernes: Stuttgart 1 Nuremberg Sábado: Bayern 3 Hertha Schalke 1 Borussia Dortmund B Leverkusen 2 Augsburgo Hannover 96 1 Hoffenheim Maguncia 05 2 E.Braunschweig Wolfsburgo 3 Werder Bremen

Los Medias Rojas derrotaron a los Cardenales /EFE

3 1 1 2 3 1 4 0 0

4 3 2 3 3 3 1 1 1

3 4 9 16 5 3 14 13 6 3 14 15 3 5 15 15 3 5 12 19 1 7 11 19 4 6 7 15 3 7 10 22 2 8 7 18

15 14 12 12 12 10 7 6 5

JORNADA 11 BBurdeos Mónaco Saint Etienne Sábado: Nantes Marsella Bastia Guingamp Lorient Toulouse Valenciennes

2 2 2

- Montpellier - Lyon - PS Germain

0 1 2

0 2 1 2 2 0 0

- Lille - Reims - Niza - Ajaccio - Sochaux - Rennes - Evian

1 3 0 1 1 5 1

Desempolvó el madero, conectó la esférica, empató la Serie Mundial y su barba volvió a recibir un jalón en el ritual que rige la caseta Patirroja. Jonny Gomes demostró que nunca es tarde para despertar y con un cuadrangular de tres carreras otorgó el triunfo 4-2 a los Medias Rojas de Boston . El jardinero izquierdo, quien no remolcaba carrera desde el juego de la serie divisional contra las Rayas de Tampa Bay, aprovechó un sinker que se quedó colgado por el centro del plato, para depositar la esférica entre el bosque central y el izquierdo, llevando consigo a la registradora a Dustin Pedroia

y David Ortiz para ponerse al frente en la pizarra en la parte alta del sexto rollo. Pasaron 23 innings sin que los Medias Rojas tuvieran ventaja en el marcador. La carrera de la quiniela la impulsó Carlos Beltrán con línea al derecho que permitió que los spikes de Matt Carpenter pisaran home. Beltrán llegó a 39 remolcadas en Playoffs. Antes del despegue de Boston, un elevado de sacrificio de Sthephen Drew empató hasta ese momento el cuarto encuentro de la Serie Mundial 2013. Los Cardenales tuvieron una reacción en el fondo de la séptima manga al añadir una carrera a la pizarra con carrera impulsada de Carpenter.

JORNADA 11 Equipo 1.PSG 2. Mónaco 3. Lille 4. Nantes 5. Guingamp 6. Marsella 7. St. Etienne 8. Niza 9. Rennes 10. Reims 11. Bastia

J 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

G 7 7 7 6 5 5 5 5 4 3 4

E P GF GC 4 0 20 7 4 0 20 8 2 2 13 4 1 4 15 9 2 4 16 12 2 4 15 11 2 4 17 15 2 4 12 11 4 3 15 11 6 2 11 10 3 4 12 15

P 25 25 23 19 17 17 17 17 16 15 15

Dominio español en Japón Jorge Lorenzo, Pol Espargaró y Alex Márquez han logrado un nuevo triple de victorias españolas en el campeonato del mundo de motociclismo en sus categorías