AÑO XLVII Nº 13, 579 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ASAMBLEA ADVIERTEN POSIBLE INCONSTITUCIONALIDAD
EMPRESAS
Polémica sobre devaluación del voto cruzado
La aerolíneaVeca inicia operaciones hoy con tarifas 2x1 Con vuelos a San José y Panamá comezará a operar PÁG. 14
Reforma propuesta por FMLN quitaba valor al voto cuando no se votaba por todos los candidatos elegibles PÁGS. 4-6
Homicidios de noviembre ya sobrepasan los de octubre PÁG.18 POLÍTICA
El FMLN completa su planilla de diputados con desconocidos PÁG. 8
POLICÍAS EXTORSIONISTAS Nueve policías fueron acusados ayer por cometer extorsiones contra comerciantes de la capital, a los que les inventaban falsas investigaciones. Todos estaban asignados a la delegación Centro. PÁG. 16
JAIR MARTÍNEZ
TO SUPLEMEN
Carnaval de San Miguel
2
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv
Un aplauso a la PNC
L
a Policía Nacional Civil presentó ayer públicamente a nueve de sus agentes capturados por el delito de extorsión. Todos estaban asignados a la Delegación Centro, la misma donde otros tres habían sido arrestados hace unos días y luego sorpresivamente liberados y reinstalados en sus puestos. Hay que aplaudir a la PNC, primero por procesar a estos sujetos por su conducta delictiva, una decisión valiente que debe ser sostenida para evitar mayor pérdida de confianza en la institución que está supuesta a protegernos. Pero también hay que aplaudir a la PNC porque por primera vez en mucho tiempo, agentes involucrados en actos delictivos son presentados públicamente a los medios. Normalmente, los Hasta ahora, mandos policiales los los mandos protegían y evitaban la policiales no misma presentación hacían preque se le hace a cualsentaciones quier otro delincuente. públicas de La dirección policial los agentes debería también monpresos por detar operativos para delinquir. tectar a todos esos policías que piden mordidas por infracciones -reales e inventadas- por todos lados en el país. La PNC no puede tolerar malos agentes, policías corruptos que se aprovechan de la ciudadanía en cualquier forma. Pero también la PNC debe garantizar que sus altos mandos sean un ejemplo para sus subalternos y así impedir un efecto cascada en malos comportamientos, como desgraciadamente ha sucedido en el pasado reciente. Pero sin duda, éste es un buen comienzo.
NOV.
28
UN DÍA COMO HOY
1965 - El presidente estadounidense Lyndon B. Johnson designa esta jornada "día de la oración nacional", en memoria de las víctimas de la Guerra de Vietnam.
EL MUNDO I Viernes 28/11/2014
CONFIDENCIAL >> En los corrillos judiciales se preguntan sobre los privilegios de dos jóvenes abogados, empleados del Órgano Judicial y emparentados de una magistrada, al conocerse que harán el examen de notariado donde precisamente su familiar es evaluadora clave…
>> Hablando de cosas raras… Dicen que detrás de la ofensiva feroz contra las televisoras y el cuestionamiento a las frecuencias, están los mismos personajes que le hicieron la vida imposible a los
magistrados de la Sala de lo Constitucional… al parecer, el encargo es acabar con los medios para luego seguir con los magistrados… No está claro si el partido los avala o es una cruzada personal de resentidos…
mandó a freir papas…
>> En las filas policiales, muchos mandos medios expresan asombro de las propiedades rurales que ha comprado un alto mando en un departamento guatemalteco, fronterizo con El Salvador…
>> Dicen que el candidato arenero a alcalde de San Salvador se sorprendió del comportamiento de un actual concejal que condicionó el apoyo de las bases a seguir obligadamente en el concejo… dicen que el aspirante muy educadamente lo
>> ¿Y quién es el diputado que se ha convertido en todo un operador comercial de empresas de capital ruso? Dicen que el susodicho quiere de esa manera, garantizar su futuro personal, por cualquier cosita…
>> Opinión gráfica
>> El piquete de Don Mundo
>> Contrapunto
Un grito desesperado
“ “ El Sitramss es un proyecto mal diseñado que está causando problemas en el Área Metropolitana de San Salvador. Han causado caos vehicular, contaminación del aire y quieren usar dinero del pueblo para hacer campaña a favor de un partido”.
Se han dicho una serie de cosas que no son ciertas. Este proyecto será un detonante de la modernización del sistema de transporte. ARENA necesita un foco distractor mientras mandan a Francisco Flores a su casa”. Margarita Rodríguez DIPUTADA DEL FMLN
Margarita Escobar DIPUTADA DE ARENA
Señor Ministro de Seguridad, Director de Policía, Jefe de la Fiscalía y Consejo de Seguridad, ¡hagan algo por favor en defensa de El Salvador, contra tanta sangre y dolor y tanto espanto y terror! El país ya no soporta y tiene la mecha corta, si no actúan de inmediato, van a tener un mal rato.
EL MUNDO I Viernes 28/11/2014
>> Mercados internacionales
Oro: $1,198.15 Onza Troy New York
Café Contratos a Marzo: $194.25
Petróleo WTI Barril de Crudo: $73.69
Azúcar Contratos a Marzo: $16.13
Sobre el fraccionamiento del voto cruzado... “Hay una desigualdad en cuanto al ciudadano que marca un partido respecto al que marca candidatos de diferentes partidos. Solo dijeron que daban por recibida la información. Lo discutimos con algunos técnicos del Tribunal y ya sabían de esta situación”.
3
RESUMEN
EDUARDO ESCOBAR/JURÍDICO DEL ISD
elTIEMPO HOY
SAN SALVADOR
25º 17º Ciudad
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
San Miguel
32º 18º
Santa Ana
26º 15º
PETRÓLEO
RUSIA
OPEP decide no hacer recorte a su producción
El rublo se desploma a mínimos históricos
La OPEP decidió ayer en Viena no rebajar su producción conjunta de 30 millones de barriles diarios pese a que varios de los 12 países socios habían presionado para aprobar un recorte que ayude a detener el desplome de los precios. "Conforme con el interés de devolver el equilibrio al mercado, la Conferencia (ministerial) ha decidido mantener el nivel de producción de 30 millones de barriles diarios", anunció el cartel petrolero al término de su reunión. La organización "no tiene un precio objetivo", dijo el secretario general de la OPEP, Abdullah al-Badri, sobre las aspiraciones previas con respecto a un precio de $100 por barril.
La cotización del rublo frente al euro y al dólar se desplomó ayer hasta sus registros históricos más bajos en la bolsa de Moscú tras la brusca caída del precio del petróleo Brent motivada por la decisión de la OPEC de no recortar su producción. Con el petróleo en caída libre, acercándose ya a los $70 por barril, un euro llegó a cambiarse en el parqué moscovita por 60,75 rublos, mientras que la moneda estadounidense alcanzó una cotización de $48,65 por rublo. El anterior récord negativo frente al euro fue alcanzado por la moneda rusa el pasado 7 de noviembre, con el Brent aún por encima de los $83 -ayer bajó por debajo de los 72-, por lo que el desplome del rublo podría continuar en las próximos días.
ESPAÑA
Economía creció 0,5% en el tercer trimestre
EN LA WEB
OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA DETENCIÓN DE NUEVE POLICÍAS, ACUSADOS POR EXTORSIÓN
La economía española creció un 0,5% en el tercer trimestre del presente año, lo que supone igualar el crecimiento del segundo trimestre con importantes avances en el consumo y la inversión, señaló ayer el Instituto Nacional de Estadística (INE). El INE explica que este crecimiento del 0,5% tiene su base en la demanda interna que se refleja en una subida del propio consumo de los hogares españoles del 2,7%. De esta forma, añade el INE, con el alza trimestral del PIB en el tercer trimestre, la economía española ya acumula cinco trimestres consecutivos de crecimiento.
Raphael Alfaro
Supuestamente éstos están para dar seguridad y proteger al pueblo de Los criminales; pero cuando ellos son los criminales. ¿A quién acudes?
Ademir Aguilar
Mañana salen y el lunes se reincorporan con aumento de sueldo. Así no delatan a los superiores que tienen su tajada de lo que ellos roban.
Nuevo equipo económico con nuevas metas El designado nuevo ministro de Hacienda de Brasil, Joaquim Levy, estimó ayer que podría alcanzar un superávit fiscal de 1,2% del Producto Interno Bruto (PIB) en 2015 y de 2% en 2016 y 2017. "Alcanzar esa meta será fundamental para el aumento de la confianza en la economía brasileña", apuntó Levy. Levy se presentó junto al futuro ministro de Planeamiento, Nelson Barbosa, y el presidente del Banco Central, Alexandre Tombini. La designación de Levy y Barbosa fue anunciada oficialmente ayer en reemplazo de los actuales ministros.
NICARAGUA
Capitán Guazapa Carlitos R.
Al final se llegará a un punto en que la gente no tendrá otra alternativa que defenderse, aunque sea la misma autoridad quienes sean los delincuentes.
BRASIL
CHINA
Obras del Canal iniciarán con puertos y carreteras La construcción del canal interoceánico por Nicaragua, prevista para comenzar oficialmente el próximo 22 de diciembre, iniciará con las obras para las carreteras y puertos en los litorales Pacífico y Caribe de forma simultánea, informó ayer la concesionaria del proyecto. El asesor jefe del proyecto de la concesionaria china HKND Group, Bill Wild, dijo que tienen proyectado iniciar esos trabajos en las costas de ambos litorales y avanzar hacia el centro del país hasta llegar al Lago Cocibolca. La concesionaria iniciaría construyendo las carreteras y los puertos en cada litoral ya que antes de excavar necesitarían introducir en Nicaragua camiones con capacidad para 200 toneladas y excavadoras dispuestas para 600 toneladas.
Mario Ramos
244 millones con licencia de conducir China cuenta con el mayor número de personas con licencia de conducir, al sumar 244 millones, informó ayer el Ministerio de Seguridad Pública. En la actualidad, en China circulan 264 millones de vehículos motorizados civiles, que incluyen 154 millones de automóviles, cifra sólo por detrás de Estados Unidos, y que suponen el 15% del total mundial. Además, el 22% de la población china posee permiso de conducir y la cifra continuará creciendo en los próximos años, según la cartera. En los diez últimos años, el número de conductoras se multiplicó por once, mientras que el de conductores se incrementó en 7,4 veces.
>> PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS
Levántenles la cabeza a toda esa bola de sinvergüenzas y ladrones ponen bajo el nombre de la institución.
JC Avendaño
Los van a expulsar nada más para que delinquen de civil y no manchen a la honorable PNC... jajajaja estamos jodidos.
Julio Gómez
Qué pena la de estos sinverguenzas.. Oblíguenlos a que den la cara para que el pueblo los identifique...
Manuel Chávez
Qué pena, mándenlos para Apanteos, no arresto domiciliario.
Cecy de Osorio
Ni en el Chapulín Colorado vamos a poder confiar. Qué vergüenza de agentes con estas clases de muertos de hambre.
FRANKFURTER ALLGEMEINE El diario alemán titulaba “Merkel reafirmó la unidad de la coalición contra Putin”. Merkel acusó a Rusia de violar la integridad territorial de Ucrania y poner en riesgo la seguridad europea.
EL MUNDO-ESPAÑA El diario madrileño informaba ayer sobre la dimisión de la ministra de Sanidad (Salud), Ana Mato, por nexos con una red de corrupción que involucra a su exesposo.
JORNAL DE NOTICIAS-PORTUGAL
El periódico de Lisboa publicaba ayer una carta del encarcelado exprimer ministro, José Sócrates, acusado por actos de corrupción, quien califica de “infamia” los señalamientos.
THE GUARDIAN-REINO UNIDO
El periódico londinense informaba ayer que el Reino Unido ha dado control a Escocia sobre su impuesto sobre la renta, algo duramente criticado en Gran Bretaña.
• EL FMLN COMPLETÓ SUS PLANILLAS DE CANDIDATOS A DIPUTADOS CON PERSONAS DESCONOCIDAS DENTRO DEL MISMO PARTIDO.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • VIERNES 28/11/2014
DIVISIÓN Cuestionan que se violaría derecho constitucional a la igualdad
Polémica frena reforma electoral por voto cruzado Proyecto devalúa voto cruzado cuando ciudadanos no marquen planilla completa y establece conteo diferente para voto multipartidario y voto unipartidario. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El intento por reformar el Código Electoral y legislar de una manera diferente el voto cruzado del voto partidario se cayó, luego de que surgieran dudas sobre el respeto del derecho a la igualdad al legislar los votos cruzados, es decir, el voto por candidatos de distintos partidos políticos. El FMLN defendió el proyecto presentado el martes pasado. El aparente consenso de ARENA, PCN, PDC y GANA resta valor al voto combinado o cruzado, cuando el votante decide marcar menos candidatos de los escaños que tiene su departamento. Esto ocurre porque, para definir cantidad de escaños, el proyecto ordena dividir marcas por escaños (documento). Jackeline Rivera, del FMLN,
• El proyecto de reforma al Código Electoral ordena que, en voto cruzado, las marcas se dividan entre la cantidad de escaños. Sin embargo, para los partidos políticos, una sola marca le contaría como un voto unitario, ya que así está legislado actualmente.
defendió que “es decisión del ciudadano si en San Salvador marca 24 opciones o marca menos”. Agregó que la Asamblea no los puede obligar a que marque el cien por cien-
to de preferencias. Rodolfo Parker, del PDC, señaló ayer que eso puede ser inconstitucional, porque se le resta valor al voto y se rompe el principio de igualdad. Con-
sideran que se debe estudiar una fórmula para que, aunque el ciudadano marque menos preferencias, el voto siempre valga uno. Al no haber consenso ayer
La opción de votar de manera cruzada fue abierta por una sentencia del 5 de noviembre de la Sala de lo Constitucional. El argumento fue el derecho a la libertad del voto.
el tema será retomado en la Comisión de Reformas Electorales programada para el próximo martes. “Lo que sí deben estar seguros es que ‘una persona un voto’, para que sea igualitario y se respete la sentencia. Por eso buscamos matemáticamente para que todo mundo quede tranquilo”, dijo Alberto Romero de ARENA. Mario Ponce, del PCN, considera que cada persona es un voto y que “no se le puede dar más, ni darle menos”. A su juicio, “no es correcto decirle al ciudadano que, por votar cruzado, pierde parte de su voto”. Ponce presentó una propuesta en donde, si un ciudadano vota por dos personas de distintos partidos, el voto se dividirá en 0.5 para cada uno y, si marca 4, en 0.25 a cada uno y así sucesivamente. ARENA coincide con esta propuesta. Rivera, del FMLN, dijo que esa propuesta rompe con el sistema igualitario del voto y alargará el escrutinio en las Juntas Receptoras de Votos (JRV). Expuso que las JRV deberán hacer un escrutinio por
¿CÓMO LEGISLARÁN ELLOS EL VOTO CRUZADO?
“
“
El voto cruzado se dividirá siempre, ya no será entero. La Asamblea no puede obligar al ciudadano a que, en San Salvador, marque por 24 o vote por menos”.
Deben estar seguros que una persona es un voto para que sea igualitario y se respete la sentencia. Buscamos matemáticamente para que todo mundo quede tranquilo”.
JACKELINE RIVERA DIPUTADA DEL FMLN
ALBERTO ROMERO DIPUTADO DE ARENA
“
Nadie puede por decreto vulnerar derechos del ciudadano. No es correcto decir que, porque ha marcado cruzado, perdió parte de su voto”. MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN
cada papeleta y los resultados finales se podrían conocer en 15 o 20 días. La efemelenista dijo se rompe igualdad del voto porque, cuando el ciudadano marca dos o tres, “les da más impacto” a algunos candidatos. Se refiere a la mayor cuantía de voto que recibirían ciertos candidatos a diputados cuando sus electores hayan decidido hacer pocas marcas. Rivera recordó otras formas: bandera, bandera y candidatos de una lista, candidatos de un mismo partido o candidato no partidario. Mario Valiente, de ARENA, dijo que lo mejor es que el ciudadano vote por bandera. El diputado Mario Tenorio, de GANA, dijo que el voto debe valer uno y prometió que salvaguardará el derecho del ciudadano con relación al voto. No dijo cómo.
>> No todos los parti dos tienen una propuesta definida de cómo sumar las marcas para repartir escaños.
EL MUNDO | VIERNES 28/11/2014
5
6
Política
EL MUNDO I Viernes 28/11/2014
DEBATE ISD advirtió posible inconstitucionalidad a comisión legislativa
BREVESLEGISLATIVAS
Piden cuidar igualdad en reforma de voto cruzado Tres formas de interpretar el derecho a la igualdad en el conteo del voto cruzado.
Los diputados pidieron formar parte. /DEM
ARENA ingresa a Comisión que indaga fondos de Taiwán JURAMENTADOS.
La Asamblea Legislativa aprobó ayer la incorporación de los diputados de ARENA Alberto Romero y Carlos Reyes, como miembros de la Comisión que investiga el destino de los fondos donados por Taiwán entre 2003 y 2004. Romero fue juramentado como propietario y Reyes, suplente. La incorporación llega cuando la Comisión ya presentó un segundo informe y cesado la continuidad de la investigación. El partido ARENA se había abstenido de participar en la Comisión. Había criticado que llevaba un fin político.
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
La Iniciativa Social para la Democracia (ISD) advirtió a una diputada de la Comisión de Reformas Electorales que el proyecto de reforma ayer entrampado violaba el derecho a la igualdad y por tanto la Constitución de la República. Lo hizo hace dos semanas. La explicación de la ISD fue que, en la reforma proyectada, el voto cruzado se devaluaba cuando ordena dividir marcas, por partido, coalición o candidatura no partidaria, entre cantidad de diputados a elegir –escaños– de la circunscripción electoral. Esta forma de valorar el voto se legislaría, según el proyecto de la Comisión de Reformas Electorales, solo “cuando se trate de votos cruzados” e implicaría en la práctica que cada marca para los candidatos a diputados de San Salvador valga 0.0416 del voto, independientemente si marca uno o más rostros. Según Eduardo Escobar, jurídico de la ISD, este mecanismo descarta una parte del voto del ciudadano que marca menos candidatos a la que tiene derecho a elegir. “Hay una desigualdad en cuanto al ciudadano que marca un partido respecto al que marca candidatos de diferentes partidos”, resume. Sugiere que el total de marcas se divida por el total de listas marcadas, independientemente del número de marcas. Álvaro Artiga, director del Doctorado en Ciencias Sociales de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), cree que a cada elector se le da un voto y de esa manera se respeta la igualdad. Así, sostiene que cada elector
Amplían un año facilidad para pago deuda agraria
La Comisión de Reformas Electorales no llegó a acuerdo ayer. /DEM
PRÓRROGA.
“
Voto que yo emita por un partido político va a contabilizar como un voto, mientras, si marco cruzado, mi voto no se contabiliza como uno, sino como la fracción que la Asamblea ha determinado”. EDUARDO ESCOBAR/ISD
puede hacer lo que quiera con su voto. Carlos Araujo, exmiembro de la Junta de Vigilancia Electoral (JVE), cree que la igualdad se debe garantizar aplicando el mismo mecanismo tanto para el voto cruzado como para el voto de partido. Lo explica así: “Alguien que votó solo por un partido pero de 24 marcó a 12, eso deberían administrarlo de la misma forma que quieren administrar las papeletas cruzadas, que es fraccionar ese voto, eso es lo que deberían de cuidar, si le dan un trato diferenciado puede haber un problema de inconstitucionalidad”, dijo. Actualmente, para definir la cantidad de diputados por par-
“
Si dan un trato diferenciado a las papeletas cruzadas de las papeletas marcadas por un solo partido, ahí sí puede haber un problema de inconstitucionalidad”. CARLOS ARAUJO EXMIEMBRO DE LA JVE
“
A cada elector se le da un voto, de esa manera se respeta la igualdad. Pero cada elector puede hacer lo que quiera con su voto. Puede anularlo, dejarlo en blanco, hacer todas las marcas”. ÁLVARO ARTIGA/UCA
LA IGUALDAD • El artículo 3 de la Constitución de la República indica: “Todas las personas son iguales ante la ley. Para el goce de los derechos civiles no podrán establecerse restricciones que se basen en diferencias de nacionalidad, raza, sexo o religión”.
tido, el Código Electoral da un voto entero a un partido con al menos una marca por rostro, disposición que, en el proyecto, está intacta. Araujo no ve problema constitucional en la
devaluación del voto de los electores que hagan menos marcas de la circunscripción, porque interpreta la falta de marcas son abstenciones fruto de la decisión de cada elector.
Con 61 votos la Asamblea Legislativa prorrogó ayer por un año, el decreto que facilita el pago de las deudas agrarias y agropecuarias para miles de campesinos. Con el proyecto aprobado ayer se alarga hasta el 31 de diciembre de 2015 el beneficio para que el agricultor aplique a un refinanciamiento de su deuda en la banca estatal a un interés del 6% y un plazo de hasta 12
Un año de prórroga. /DEM
años. “Hay miles de campesinos que por la situación económica no han podido pagar sus deudas”, dijo Adelmo Rivas. Agregó esperar que a futuro el gobierno cree programas para reducir esas deudas. La prórroga se vence el próximo 31 de diciembre y antes que eso caduque, los diputados dan un año más.
Debate por interpelación de ministro por Sitramss SIN VOTOS.
El pleno legislativo desarrolló ayer un intenso debate por la petición de ARENA de interpelar al ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, debido al atraso y todos los problemas suscitados con el Sitramss. Margarita Escobar, de ARENA, dijo que es un proyecto mal diseñado, que ha generado caos vehicular y que se ha atrasado en su ejecución. Sin embargo, el FMLN defendió que es una obra moderna y que el proceso de ejecución se está desarrollando dentro de los términos acordados con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). La iniciativa no contó ayer con votos para ser aprobada y pasó al análisis de la Comisión Política.
EL MUNDO | VIERNES 28/11/2014
7
8
Política
EL MUNDO I Viernes 28/11/2014
SIN RESPALDO Aspirantes en posiciones no ganadoras no fueron proclamados por la Convención de agosto
Desconocidos completan planilla a diputados FMLN La dirigencia del partido de izquierda inscribirá a candidatos a diputados que no harán contrapeso a los miembros de la cúpula que buscan una diputación. El FMLN quiere tener escondidos esos nombres. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El FMLN completó la lista de candidatos a diputados de la Asamblea Legislativa para el periodo 2015-2018 con personas que vienen de perder votaciones de diputados y militantes que no tienen trayectoria pública. Los nombres de esos 42 candidatos no fueron presentados en la Convención Ordinaria del FMLN, celebrada el pasado 31 de agosto. Ese día, el partido solo hizo público los nombres de los 42 candidatos ungidos por la dirigencia o a quienes la dirigencia les apuesta para ser electos diputados. Ayer, Diario El Mundo obtuvo copia de las listas de los 42 candidatos que no fueron proclamados en la Convención. Once de los candidatos participaron en el 2012 para diputados en posiciones no ganadoras. Los 12 candidatos efemelenistas por San Salvador cuyos nombres no ha hecho públicos el FMLN no tienen trayectoria política. Por ejemplo, en la planilla de San Salvador aparecen Anabel Salazar Campos, empleada de la alcaldía de Ciudad Delgado; Julio César Amaya, del cual el único con registro que existe en el FMLN es que fue candidato a alcalde por San Vicente en el 2012, y Rigoberto Hernández Ortiz, quien en las elecciones pasadas fue inscrito en la posición 23 por San Salvador. Los otros aspirantes son Álvaro Antonio Amaya Rodríguez, José Martín Cruz Ramírez, José Mauricio Ramírez Rodríguez, Antonia Emérita Peña Cruz, Ricardo Alfredo Ramos Escobar, Cecilia Elizabeth Valdés
LA LISTA ESCONDIDA
• En los departamentos de Ahuachapán, Morazán, San Vicente y Cabañas, el FMLN puso en la primera posición a los candidatos (en letra negrita) que quieren que lleguen a la Asamblea como diputados. El resto de las planillas fueron integradas por personas desconocidas.
• Para la circunscripción de San Salvador, el FMLN ha nombrado en posiciones no ganadoras a militantes del partido sin mayor trayectoria política. Es más, la dirigencia del partido de izquierda ha manifestado que los primeros de la lista son los ungidos por el Frente.
Cortez, Imz Yanilup Merlos Sánchez. Tres fuentes del FMLN consultadas por El Mundo dijeron que los desconocían. El FMLN llenó la planilla de La Libertad con Silvia López, Alfredo Tobar, de la juventud del FMLN; Ercy Dolores Morales de Ramírez, Élmer Alexander Aguilar Pérez, empleado de la alcaldía de Santa Tecla, y Pedro Ángel Flores. Éstos no fueron presentados públicamente como candidatos. Así, en Usulután, está inscrita como candidata del FMLN Jacqueline Montecinos –quien no es figura reconocida– y Juan Carlos López, quien fue candidato a diputado propietaria en 2012 en la quinta posición. En Sonsonate, el FMLN también ha escondido a los candidatos Ernesto Paredes Anzora, quinto candidato a diputado en 2012; Zulma Jamilett Orellana Recinos y Alejandro Oswaldo Cruz; en La Unión, a Manuel de Je-
sús Sánchez, quien participó de candidato en 2012, y a Maritza Elizabeth Mejía Paz; y en La Paz, a Francisco Herrera, excandidato a diputado en elecciones pasadas, y a Rafael de Jesús Mejía Funes. La lista de desconocidos incluye a Manuel Ascencio y Carlos Armando Flores Godoy, en Cuscatlán; Catalino Castillo y Jaime Guevara, en Morazán; Santos Arely Alvarado de la Cruz en San Vicente; Gustavo Adolfo Zelaya y María Antonia Ruiz Amaya en Cabañas. También, en Chalatenango, a José Matías Erazo Rivera, excandidato a diputado en 2012, y a María Suyapa Ortega, excandidata a diputada en 2009; en Ahuachapán, a Jenny Lissette Escalante de Arévalo, excandidata de 2012 y Eneas Wilfredo Martínez Santos.
>> El FMLN nombró a dirigentes en posiciones ganadoras como candidatos a diputados de la Asamblea.
“
No los tengo registrados, tendría que ver la nómina (candidatos a diputados), funciono más en La Unión (como dirigente), no en San Salvador, no me acuerdo de la lista”. SANTIAGO FLORES DIRIGENTE DEL FMLN
42
Son los candidatos a diputados que nombró el FMLN en la Convención del 31 de agosto.
42
El número de candidatos que el FMLN mantiene escondidos. Todas son personas desconocidas.
La Convención Nacional del FMLN solamente conoció la lista de candidatos que cuenta con el respaldo de la dirigencia para que sean diputados en el periodo 2015-2018. /DEM
EL MUNDO | VIERNES 28/11/2014
9
10 Política
EL MUNDO I Viernes 28/11/2014
DERECHA Candidato sostiene que no es requisito ser arenero
Zamora evalúa llevar a concejales de Quijano Norman Quijano dijo que en reuniones le ha hablado a Edwin Zamora de las responsabilidades que delegó en sus regidores. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El candidato a la alcaldía de San Salvador del partido de derecha ARENA, Edwin Zamora, afirmó que su equipo está considerando llevar a miembros del actual concejo del alcalde Norman Quijano como aspirantes a regidores a las elecciones de 2015. El aspirante edilicio dijo a El Mundo que ha delegado a un equipo la responsabilidad de evaluar a los futuros integrantes del concejo en caso de llegar a gobernar la comuna capitalina. “Yo he conformado un equipo que va a recomendar quiénes van a ser los concejales y ese equipo va a evaluar quiénes de los concejales actuales deben quedarse y quiénes tienen que ser concejales nuevos”, dijo Zamora. El candidato arenero añadió que no ha tomado la decisión. No sabe cuándo podría dar a conocer los nombres de los concejales. En octubre, Zamora dijo a El Mundo que “no necesariamente” serían miembros de ARENA. “Queremos a la persona más idónea”, expresó. “No es un requisito que sean areneros”, expresó en esa ocasión, aunque, matizó que no le extrañaría que la mayoría fuera de ARENA.
Zamora dijo que la decisión todavía no está tomada.
“
Ese equipo va a evaluar quiénes de los concejales actuales deben quedarse y quiénes tienen que ser concejales nuevos. La decisión no está tomada”. EDWIN ZAMORA CANDIDATO DE ARENA
El alcalde de San Salvador, Norman Quijano, dijo que en reuniones ha hablado de responsabilidades que delegó en sus regidores. “He tenido varias reuniones con Edwin y hemos platicado sobre la complejidad que es administrar esta ciudad... Esa es una decisión de él. Yo le menciono
/DEM
“
Yo le menciono cómo está dividido mi equipo de trabajo. Es una habilidad del alcalde saber delegar responsabilidades, confiar en las personas, darle seguimiento” . NORMAN QUIJANO ALCALDE ACTUAL
cómo está dividido todo mi equipo de trabajo. Creo que es una habilidad del alcalde saber delegar responsabilidades”, dijo. El concejo tiene 19 miembros: el alcalde, un síndico, un secretario, 12 regidores y cuatros suplentes. En 2015, el ganador tendrá la mitad más uno del concejo.
CONCEJO MUNICIPAL DE QUIJANO SÍNDICO • Lic. José Ernesto Criollo Mendoza REGIDORES • Paulina Luisa Aguilar de Hernández Carpio • Gloria Margarita Calderón Sol de Oñate • Rafael Menéndez Espinoza • Miguel Antonio Azucena Valladares • Ricardo Esmahán D’Aubuisson. • Carmen María Gallardo Andreu de Hernández • René Mauricio Chavarría Portillo • César Augusto Alvarado Reyes • Julio Antonio Gamero Quintanilla • José Roberto Navarro Escobar • Julio Ernesto Mena Campos • Jaime Ernesto Vilanova Vaquero REGIDORES SUPLENTES • José Ricardo Lara Herrera • Ana Cristina Castro Ardón • Javier Alfredo Cristiani Llach • Luis Eduardo Quiñónez Alas
SAN SALVADOR Calle San Antonio Abad, frente a la Universidad de El Salvador
Nombran calle “Mayor d’Aubuisson” BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El concejo municipal de San Salvador, dirigido por el alcalde Norman Quijano, decidió nombrar la calle conocida como “San Antonio Abad” como “Mayor Roberto d’Aubuisson”, fundador del partido ARENA. “Ya es una decisión tomada por unanimidad del concejo”, informó Quijano. Aseguró que la decisión se basó en que el Mayor Roberto d’Aubuisson fue presidente de la Asamblea que redactó la Car-
ta Magna en 1983. Ante iniciativas de grupos de izquierda que buscarán revertir la decisión, dijo que no tienen por qué hacerlo, pues él no cambió el nombre de la calle Schafik Hándal y de otros monumentos como Farabundo Martí. “¿Por qué tenemos que invocar con tanta frecuencia el pasado?... Tenemos un Presidente que tiene un pasado y muchos ministros, pero todos estamos viendo un futuro con optimismo”, señaló Quijano.
El concejo municipal de San Salvador tomó la decisión el pasado martes. /DEM
Nayib Bukele dice que, de ganar la alcaldía, un historiador recopilará la historia de San Salvador. /DEM
SAN SALVADOR Costaría $2 millones
Nayib Bukele propone una secretaría de la cultura BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El candidato del FMLN a la alcaldía de San Salvador, Nayib Bukele, presentó anoche la propuesta de crear una secretaría municipal de la cultura, de llegar a ganar en las elecciones de 2015. El objetivos es apoyar e impulsar el arte y la cultura en todos los espacios de la capital. “Es básicamente el ente de cultura de la ciudad, va a incluir una editorial que va a publicar los libros de los escritores de la capital y de los salvadoreños, va a incluir una librería municipal”, propuso. También aseguró que abriría una oficina que se llamaría ‘Arte x’ para el arte urbano, arte de las comunidades y de los jóvenes. “Va a tener un histo-
riador municipal que va ser el encargado de recopilar toda la historia de San Salvador”, dijo el candidato a alcalde. El aspirante capitalino añadió que se proyectaría que la entidad municipal cuente con un presupuesto de $2 millones. Fernando Umaña, director de teatro, señaló que desde la comuna se tendrá el compromiso de apoyar los proyectos de teatro, exposiciones de artes visuales y prácticas de artistas y asociaciones. La secretaría cultural formará parte de la plataforma de gobierno municipal que ofrece Bukele para gobernar en el periodo de 2015-2018. La propuesta del candidato del FMLN fue presentada en un hotel de la capital.
ELECCIONES Competirá contra Navas
PCN nombra candidato en Antiguo Cuscatlán BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El Partido de Concertación Nacional (PCN) nombró como candidato a alcalde en el municipio de Antiguo Cuscatlán, La Libertad, al empresario dedicado a la industria gráfica, Salvador Castro Ramírez, para competir en las elecciones de 2015. Castro Ramírez es propietario de una imprenta y miembro de la junta directiva departamental de La Libertad. Se informó que se encuentra recolectando los documentos para la inscripción de la planilla del concejo municipal, y en proceso de elaboración del programa de gobierno municipal.
Candidato del PCN, Salvador Castro Ramírez. /DEM
La alcaldía de Antiguo Cuscatlán es gobernada por Milagro Navas, quien es actual dirigente de ARENA y buscará competir por un décimo período. Navas ganó su primer período al frente de la comuna en 1988. El candidato de la izquierda es Roberto Cordero.
OPEP DECIDE MANTENER CUOTA DE PRODUCCIÓN
MERCADOBURSÁTIL 17,827.75
DOW JONES Festivo
4,787.32
NASDAQ Festivo
2,072.83
ECONOMÍA VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Los países de Centroamérica han conformado esquemas de incentivos bastante similares en virtud de mantener una competencia, sobre todo en materia fiscal, para la promoción de exportaciones e inversiones extranjeras; sin embargo, pese a eso, El Salvador continúa reportando los mayores rezagos en comparación a sus pares de la región, indica el último estudio de la Iniciativa para la Competitividad, de la Fundación Salvadoreña de Desarrollo (Fusades). El documento, que se presenta este día, analiza el papel que juegan los incentivos fiscales y el entorno competitivo en Centroamérica, los indicadores regionales y en qué lugar se posiciona El Salvador, en qué ha avanzado y en qué retrocedido. En sus conclusiones, el estudio destaca que “la evolución
>> El estudio plantea lineamientos básicos para una política integral de promoción de exportaciones e inversiones.
reciente del saldo neto de la inversión extranjera en Centroamérica da cuenta que, en 2013, la plaza privilegiada es Costa Rica, seguida de Guatemala, Honduras, Nicaragua y, en último lugar, El Salvador”. Al considerar el desenvolvimiento de dicho saldo neto en los últimos cinco años, es evidente que “todos los países, a excepción de El Salvador, describen una trayectoria de crecimiento sostenido”, mientras que el país muestra una “franca tendencia hacia la baja”, afirma la investigación. “Si comparamos a El Salvador con los demás países de Centroamérica, en los saldos de inversión extranjera directa, se encuentra en la zaga de la región. Es el país que menos inversión atrae”, aseguró el consultor encargado del estudio, Óscar Morales. Asimismo, en relación con las exportaciones, El Salvador se encuentra en el tercer lugar, superado por Costa Rica y
S&P 500 Festivo
EL MUNDO 11 • VIERNES 28/11/2014
La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) decidió ayer en Viena no rebajar su producción conjunta de 30 millones de barriles diarios pese a que varios de los 12 países socios habían presionado para aprobar un recorte que ayude a detener el desplome de los precios, pues el barril ronda los $80.
DIAGNÓSTICO Compara la promoción de exportaciones e inversión en la región
El Salvador no saca “ máximo provecho de sus incentivos
¿Cómo otros países pueden atraer más inversión si tienen bajos indicadores? ¿Dónde está la explicación? En tener un liderazgo alto en el país que esté enfocado hacia eso”. LUIS MEMBREÑO INICIATIVA PARA LA COMPETITIVIDAD
Un estudio de la Iniciativa para la Competitividad indica que los esquemas de incentivos en Centroamérica son similares; sin embargo, El Salvador es el que menos réditos obtiene de ellos.
$4,446.4 MILLONES
Según cifras oficiales, a octubre de 2014, el país había exportado $4,446.4 millones.
$25.2 MILLONES
Al segundo trimestre de 2014, el país captó $25.2 millones de inversión extranjera.
Guatemala como las naciones con mayor dinamismo. Según Morales, todos los países centroamericanos han creado legislaciones para promover inversión extranjera directa y exportación en sectores y actividades económicas particulares en turismo y generación de energía eléctrica a partir de fuentes renovables, lo cual obedece a que la región tiende a competir
“
Si comparamos a El Salvador con los demás países de Centroamérica, en los saldos de inversión extranjera directa, se encuentra en la zaga de la región”. ÓSCAR MORALES CONSULTOR
y busca atraer a los mismos segmentos de inversiones. “Si analizamos en términos de las exoneraciones fiscales vemos que hay una similitud y las variaciones entre las tasas alrededor de los países no son diferencias significativas”, apuntó el consultor. Los retos La evidencia internacional revela que la productividad y competitividad de los países está vinculada en mayor parte por la calidad de su mano de obra y las condiciones de vida de su población. En el indicador de desarrollo humano, mortalidad y desnutrición infantil y escolaridad promedio, El Salvador se encuentra en la segunda posición de la región, después de Costa Rica, y superando a Honduras, Nicaragua y Guatemala. Con relación a seguridad y violencia, el país es el segundo más violento de la región, superado solo por Honduras. En términos de apertura hacia mercados foráneos, el universo al cual tiene acceso El Salvador, por la gama de sus tratados comerciales, corresponde CONTINÚA EN PÁG. 12
Economía
12
EL MUNDO I Viernes 28/11/2014
¿CÓMO ESTÁ EL SALVADOR?
El estudio comparativo revela que El Salvador debe superar muchos retos, uno de ellos es recuperar la competitividad perdida.
1
COMBUSTIBLE BARATO, ARRENDAMIENTO CARO
2
AMPLIA COBERTURA TELEFÓNICA Y BAJAS TARIFAS ENERGÉTICAS
En materia de precio de combustibles, Guatemala y El Salvador son los países con los precios más bajos al consumidor, a diferencia de Costa Rica cuyos costos por galón son los más elevados. En tanto, en el tema de arrendamiento por metro cuadrado dentro de una nave industrial en una zona franca, El Salvador es la segunda nación donde es más costoso. La primera posición la ocupa, nuevamente, Costa Rica.
Si bien el número de empresas generadoras en El Salvador es el segundo más bajo de Centroamérica, la cobertura residencial es la segunda más elevada, después de Costa Rica. Asimismo, las tarifas para el sector comercial son las segundas más bajas de la región. En cuanto al sector de telecomunicaciones, el país ocupa la segunda posición en mayor cobertura de líneas fijas, celulares y acceso a internet.
3
MAYOR INFRAESTRUCTURA VIAL Y MENOR NÚMERO DE AEROPUERTOS
4
MANO DE OBRA BARATA Y TERCER PIB MÁS ALTO
El Salvador es la segunda nación con el mayor porcentaje de su red vial con pavimento, pero en infraestructura portuaria destaca en rezago, por su menor capacidad para movilizar carga. Es el país con menos aeropuertos, y la terminal internacional ya no es la que moviliza más personas en el año, la que cubre mayor número de rutas y la que cuenta con la pista principal más amplia. Fue desplazada por el aeropuerto de San José.
Según el estudio, en términos de salario mínimo por sector, Nicaragua tiene los más bajos en industria, comercio, servicios y maquila. El Salvador ocupa el segundo lugar y sus prestaciones de ley, como porcentaje de salario nominal, es la más baja (27.6%). El Salvador es la tercera nación con el Producto Interno Bruto más alto de la región, aunque es el país que menos está creciendo.
VIENE DE LA PÁG. 11
aproximadamente a 1,085 millones de habitantes, el 43.4% del total de socios que posee Costa Rica, el país con mayor avance en el rubro. En relación a la facilitación de comercio, el comparativo evidencia que en el país se demandan siete documentos, tanto para exportar como para importar, ubicándose por debajo de los estándares de Costa Rica, Nicaragua y Honduras, países que solicitan cinco. Según el sondeo, a pesar de ello, el costo por contenedor de exportación/importación
en El Salvador es el más bajo de la región, pues cuesta menos de $1,000. Morales explicó que aunque el estudio no detalla una propuesta, sí brinda principios para el diseño de una política integral de promoción de exportaciones e inversión. Entre ellos se incluye determinar reglas claras en los mecanismos de inversiones, reducir trámites, procurar ventanillas únicas, institucionalizar programas de enseñanza de inglés e incluirse en la currícula de educación; construir un círculo virtuoso entre sector privado, público y academia, y otros.
INFORME El 76% de cotizantes gana hasta dos salarios mínimos
Mitad de cotizantes pasa el 40% de su vida laboral sin ahorrar para pensión En diciembre de 2013, solo el 44% de afiliados aportaron a su cuenta de pensiones. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Los datos de la Asociación Salvadoreña de Administradoras de Fondos de Pensiones (Asafondos), hasta diciembre de 2013, revelan que el 55.5% de los cotizantes activos en el Sistema de Ahorro para Pensiones (SAP) ahorran para sus futuras pensiones solo durante el 60% de su vida laboral. Esta medición se conoce como densidad de cotización. El SAP, que surgió en 1998, es una cuenta de ahorro individual en la que cada trabajador formal y su empleador aportan una cuota mensual que le permitirá al empleado contar con una pensión de vejez, y para ello, debe cumplir con requisitos como el haber cotizado durante 25 años. No obstante, el 30.1% de los trabajadores activos solo han cotizado en una densidad menor o igual al 20% del tiempo que han trabajado, mientras que el 14.1% ha cotizado entre el 20 y 40% de su vida laboral, indican los datos. Al dividir los datos por género, Asafondos indica que los cotizantes activos hombres suelen ahorrar para su vejez durante el 60% de su tiempo de trabajo, mientras que en las mujeres, el porcentaje es del 45%. La medición en relación a los ingresos percibidos añade que solo el 34% de los cotizantes con sueldos de hasta dos salarios mínimos cotizan más del 60% de su vida laboral; no obstante, el segmento de personas con ingresos arriba de seis salarios cotiza durante el 82% del tiempo que trabaja, explica el informe, presentado en el marco de un foro sobre pensiones en el que participó el ex viceministro de Previsión Social de Chile, Augusto Iglesias. Según el experto, actual-
Las AFP discutieron ayer, junto a expertos, los retos del actual sistema previsional. /DEM
“
En promedio, durante su vida laboral, los hombres en Chile cotizan el 62% del tiempo y las mujeres, el 54% del tiempo”. AUGUSTO IGLESIAS EXPERTO CHILENO
“
De acuerdo a estimaciones, solo el 40.7% de los cotizantes va a alcanzar la edad requerida para obtener una pensión de vejez”. MARÍA ELENA RIVERA FUNDAUNGO
mente los montos de pensión que se entregan en países latinoamericanos están influenciados por factores como una mayor expectativa de
30.1% DENSIDAD El 30.1% de los trabajadores activos solo han cotizado durante el 20% de su vida laboral.
vida, menores tasas de retorno, además de la baja densidad de cotización. En este último, dijo, persisten problemas como un historial laboral marcado por períodos de trabajo con contrato o sin él, carreras laborales interrumpidas por maternidad y temas como la elusión previsional (por ejemplo, con ingresos exentos de cotización). La coordinadora del Programa de Estudios sobre Políticas Públicas de la Fundación Dr. Guillermo Manuel Ungo (Fundaungo), María Elena Rivera, añadió que además, existen retos respecto a la cobertura de pensiones. “Existen importantes bre-
25 AÑOS
Para jubilarse y obtener una pensión, un empleado debe contar con 25 años de cotizaciones.
chas de cobertura por área de residencia: la cobertura urbana es más del doble que la cobertura del área rural y por ingresos, el 20% de población con más ingresos tiene 10 veces la cobertura del 20% con menores ingresos”, acotó. El informe de Asafondos añade que el 76% de los cotizantes perciben ingresos no mayores a dos salarios mínimos. Por otra parte, hasta 2009, el 36.4% de la población considerada como no pobre estaba afiliada al sistema de pensiones, porcentajes que eran únicamente del 13.8% en la población que vive en pobreza relativa y del 3.3% en la población de pobreza extrema.
Economía
EL MUNDO I Viernes 28/11/2014
EL SALVADOR El Minec informó que también acompañó la adopción de este instrumento
OMC adopta protocolo para facilitar comercio 10%
El Minec señaló que lograría una reducción del 10% en los costos mundiales del comercio.
Esperan que el acuerdo aumente la actividad comercial. /DEM
Este es el primer acuerdo que ese organismo logra en 20 años. GINEBRA (EFE) / REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Los miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC) celebraron ayer con entusiasmo que se haya despejado el camino para implementar el primer acuerdo alcanzado en la institución en 20 años y se mostraron optimistas de que se puedan relanzar con vigor las negociaciones de la estancada Ronda de Doha. “La OMC vuelve a entrar de nuevo en el juego. Nuestras negociaciones vuelven a estar en buen camino”, dijo a los 160 miembros el director general del organismo, Roberto Azevêdo. El Consejo General de la Organización Mundial del Comercio adoptó finalmente ayer el protocolo que permitirá implementar el Acuerdo de Facilitación del Comercio, el primer pacto alcanzado en el seno del organismo en dos décadas. El acuerdo de Facilitación del Comercio establece decenas de medidas para facilitar el flujo de bienes en las aduanas, reducir la burocracia y multiplicar los intercambios comerciales entre países, así como reducir de forma notoria los costes de dichas transacciones. El acuerdo se adoptó por consenso -como es preceptivo-, tras dar los miembros su consentimiento, que adoptaron el protocolo que incorpo-
rará el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio a la legislación del organismo y permitirá su implementación. En un comunicado, el ministerio salvadoreño de Economía (Minec) informó que El Salvador también adoptó el Protocolo de Enmienda del Acuerdo de Marrakech, a fin de incorporar el Acuerdo de Facilitación del Comercio. Según el Minec, con este acuerdo se espera lograr “una reducción en los costos del comercio hasta en un 10% a nivel mundial, reducir la ineficiencia y mejorar la competitividad de las exportaciones”. El acuerdo cuenta además con cooperación para la implementación de las disposiciones, indicó el Minec.
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS
Tel.: 2234-8060 ventas.directas@elmundo.com.sv
160
Los 160 miembros de la OMC celebraron ayer una reunión, donde se adoptó el protocolo.
13
14 Economía
EL MUNDO I Viernes 28/11/2014
CONECTIVIDAD Presta su servicio desde el aeropuerto Monseñor Romero
Veca Airlines inicia este día vuelos a San José y Panamá La compañía salvadoreña incluirá Estados Unidos en su oferta de destinos a partir de diciembre. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
La aerolínea salvadoreña Vuelos Económicos Centroamericanos (Veca) realizará hoy su primer vuelo oficial, con rumbo hacia Costa Rica y Panamá. El gerente Técnico Legal de la aerolínea, Álvaro Mejía, confirmó ayer a Diario El Mundo, vía telefónica, que el primer vuelo se compone de 144 boletos y despegará del Aeropuerto Internacional “Óscar Arnulfo Romero y Galdámez” a las 3:45 de la tarde de este viernes. El primer destino será el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, en San José, Costa Rica; y luego partirá hacia el Aeropuerto Internacional de Tocumen, en Panamá. “Mañana (hoy) inicia el primer vuelo. Será un vuelo chárter hacia Panamá, con escala en Costa Rica. Esperamos ya a la segunda mitad de diciembre incluir más destinos”, detalló el ejecutivo. Según Mejía, la empresa espera incluir, a partir del 15 de diciembre, destinos fuera de la región. Uno de ellos sería Estados Unidos, pues ya se obtuvieron todos los permisos, tan-
“
Esperamos incluir, a mediados de diciembre, vuelos regulares, como todas las compañías de vuelos (…). Uno de esos sería EE.UU., de quien ya se tienen los permisos”. ÁLVARO MEJÍA VECA AIRLINES
>> Veca cuenta con dos aviones Airbus 319, para 144 pasajeros cada uno, y en 2015 adquirirá un tercero.
Veca inicia operaciones con dos Airbus 319, y en 2015 planea comprar un tercero. /CORTESÍA MITUR
Política de equipaje de Veca Airlines 1 Maletas sin costo.
Permite a cada pasajero transportar, sin costo, una maleta de mano que no supere las 15.5 libras (siete kilogramos) y las 46 pulgadas lineales. Aceptará, para todas las tarifas, que los pasajeros lleven en cabina una pieza personal adicional como cartera, bolso, pañalera o maleta para computadora portátil. La maleta documentada, es decir, la que viaja en el compartimiento de carga, no debe superar las 62 pulgadas lineales, y tiene que tener un peso inferior a las 50 libras (22.7 kilogramos). Las maletas se someterán a un registro de peso y tamaño.
to de las autoridades salvadoreños como de las estadounidenses, para operar en vuelos a esos destinos. Las operaciones inician con dos Airbus 319 y el próximo año esperan incluir una tercera aeronave.
$199 BOLETOS
Tarifas promocionales La compañía anunció ayer tarifas promocionales por su inicio de operaciones y aprovechando el contexto del “Viernes negro”. Así, hasta el 10 de diciembre se podrán adquirir los boletos hacia San José y Panamá al 2x1. El boleto para dos personas, ida y vuelta, entre San Salvador y San José es de $179, mientras que el costo para vuelo entre San Salvador y Panamá es $199, ida y vuelta. Los precios incluyen impuestos.
$179 SAN JOSÉ
2 Exceso de equipaje.
La empresa acepta hasta un máximo de tres piezas chequeadas por cada pasajero, incluido el que la aerolínea permite transportar sin costo. Por cada kilogramo extra, cobrará $4.99, pero no debe superar las 80 libras (36 kilogramos). Si el equipaje tiene exceso de dimensiones, se cobrará $59.99 por cada pieza con exceso de tamaño, hasta un máximo de 80 pulgadas lineales. En caso de que el equipaje exceda el peso y el tamaño estipulados, se cobrarán ambos cargos sumados, indica la Política de Equipaje de la compañía.
3 Equipaje adicional.
Los pasajeros pueden adquirir equipaje adicional al libre permitido. Se aplican cargos “por tipo de tarifa y por tipo de clase adquirida, para la segunda y/o tercera maleta adquirida. Las tarifas son por vía”. Veca aclara que cada una de estas piezas adicionales deberá cumplir con las dimensiones y peso máximo establecido, que son 50 libras y 62 pulgadas lineales como máximo; y aunque se compren maletas adicionales, se aplicarán cargos si hay exceso de equipaje (tamaño y peso), de acuerdo a lo mencionado anteriormente.
Los vuelos entre San Salvador y Panamá costarán, hasta el 10 de diciembre, $199, para dos personas.
Los vuelos entre San Salvador y San José; y San José - Panamá, cuestan $179.
Los vuelos entre San José y Panamá cuestan $179 para dos personas, también ida y vuelta. Veca aclaró que los pasajeros deben iniciar y completar su viaje entre el 28 de noviembre y el 29 de diciembre de 2014.
Tarifas promocionales. Los boletos pueden adquirirse a través de Internet, pero también con agencias de viaje. Para mayor información, se puede llamar al call center 2254-2333.
EL MUNDO I Viernes 28/11/2014
Internacional • Economía
15
MERCADO El barril ronda los $80, el precio más bajo en cuatro años
OPEP decide no recortar su oferta de crudo Mantendrá una producción de 30 millones de barriles diarios, pese al desplome de precios y a las presiones de varios de sus miembros. VIENA (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) decidió ayer en Viena no rebajar su producción conjunta de 30 millones de barriles diarios pese a que varios de los 12 países socios habían presionado para aprobar un recorte que ayude a detener el desplome de los precios. “Conforme con el interés de devolver el equilibrio al mercado, la Conferencia (mi-
nisterial) ha decidido mantener el nivel de producción de 30 millones de barriles diarios”, anunció el cártel petrolero al término de su reunión. En su comunicado final, la OPEP no realizó el habitual llamamiento a sus miembros a ajustarse al techo oficial de producción, que se estima está siendo ahora superado por entre 300,000 y 500,000 barriles diarios. “Es una buena decisión porque se dará privilegio a las
La OPEP aseguró que seguirá de cerca la evolución del mercado, pero se volverá a reunir hasta el 5 de junio de 2015./DEM
producciones que son comerciales”, declaró a Efe el ministro de Recursos Naturales No Renovables Petróleo de Ecuador, Pedro Merizalde-Pavón. El ministro se refería así a la competencia que ha creado el “petróleo de esquisto”, extraído principalmente por Estados Unidos gracias a las técnicas de fractura hidráulica. El representante ecuatoriano opinó que será el mercado el que “ponga el precio” y que los productores tendrán que ajustarse al valor que ofrezca, incluso si sigue bajando desde el actual nivel de $80 por barril, el mínimo en cuatro años. “Estamos manteniendo la unidad de la OPEP y cualquier decisión se toma por unanimidad”, aseguró. Antes de la reunión, varios países liderados por Venezuela habían insistido en la necesidad de cerrar el grifo para reducir el sobre abastecimiento y, por ende, calentar los precios hacia el objetivo de $100 por barril.
REVISIÓN No se ha logrado un acuerdo con la troika sobre la actual revisión
Grecia ve posible extensión del rescate hasta 2015 ATENAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Gobierno griego ve posible que el rescate se alargue hasta 2015 ante la imposibilidad de llegar a un acuerdo con la troika sobre la actual revisión del programa de ajuste. El viceprimer ministro de Grecia, Evángelos Venizelos, anunció ayer que “por motivos técnicos” el programa de rescate podría “prolongarse un par de días o unas semanas”. “El objetivo es lograr el desembolso del último tramo
hasta el 31 de diciembre. Si por razones técnicas no se pueden completar algunos procedimientos podría haber una extensión, pero no un nuevo rescate”, dijo. Venizelos hizo estas declaraciones tras reunirse con el primer ministro, Andonis Samarás, con quien habló de la reciente reunión en París entre miembros del Gobierno heleno y los representantes de la troika de acreedores. La reunión concluyó con pocos avances y sin acuerdo
en puntos clave, como el disenso en torno a la cuantía de la brecha financiera en 2015, según reconocieron a la prensa griega fuentes gubernamentales. Mientras los acreedores (Comisión Europea, Banco Central Europeo y Fondo Monetario Internacional) parten de que en los presupuestos generales de 2015 se abre un déficit de financiación de hasta 3,600 millones de euros, el Gobierno sostiene que no existe tal brecha.
• ANTES DE TERMINAR EL MES, NOVIEMBRE YA REGISTRA MÁS HOMICIDIOS QUE OCTUBRE. DESDE JULIO LA REDUCCIÓN FUE GRADUAL.
NACIONAL
EL MUNDO 16 • VIERNES 28/11/2014
PROCESO de depuración contra los imputados
Nueve investigadores PNC detenidos por extorsión GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
José Bautista Vásquez, Jorge González Martínez y Nehemías García Ramírez agentes destacados en la delegación San Salvador Centro de la PNC fueron detenidos ayer y son acusados del delito de extorsión. Según las investigaciones, estos agentes eran el remanente de una estructura conocida como “El Jimmy” que opera desde esa delegación policial y que comenzó a ser desarticulada a inicios de este mes. A la captura de estos tres agentes le anteceden la detención realizada el pasado 24 de noviembre en las cercanías de la Plaza Divino Salvador del Mundo contra los agentes Jeremías Alexander Mena Díaz, Carlos Antonio Cortés Beltrán
AGENTES SE DEFIENDEN Los agentes policiales acusados negaron ayer ser parte de la estructura de extorsionistas tras la presentación de ayer en la División Central de Investigaciones (DCI) de la PNC. “No tenemos nada que ver con el caso que nos imputan. Por 11 años he trabajado en la policía y nunca he tenido un proceso disciplinario abierto. Me sorprende que me estén acusando de ser extorsionista”, dijo uno de los agentes quien prefirió omitir su nombre por temor a represalias. “Creo que soy inocente de las acusaciones. No he hecho nada malo”, dijo otro elemento policial. Esta versión fue generalizada entre el resto de agentes consultados.
Seis habían sido capturados entre el 11 y el 24 de noviembre. Los otros tres fueron detenidos ayer. Todos estaban destacados en la delegación San Salvador Centro. y Erick Guevara Rodríguez. Además de las capturas del pasado 11 de noviembre contra los policías Francisco Antonio Guerrero Acosta, William Noé Rivas Salguero y Jaime Alcides Martínez Rojas. Según el director de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Ramírez Landaverde, los agentes capturados ayer seleccionaban a sus víctimas y les hacían creer que tenían procesos investigativos abiertos. Sin embargo, posteriormente les decían que podrían dejar de ser investigados si les daban dinero a cambio. Landaverde argumentó que no podía dar mayores detalles de las últimas tres capturas, los montos que exigían y a qué tipo de personas ex-
torsionaban porque el caso es “delicado” y porque las investigaciones aún continúan. Explicó que las capturas del 11 de noviembre y la investigación posterior fue la que permitió la desarticulación de toda la banda delincuencial conformada por los agentes. “La primeras capturas dieron paso a continuar con la investigación y finalmente lograr desarticular esta estructura que operaba en la delegación San Salvador Centro”, planteó Ramírez Landaverde a la vez que aseguró que las capturas fueron posibles porque hubo participación de las víctimas en la investigación. De igual forma confirmó que el caso sigue abierto y no descartó más capturas.
“
No descartamos que haya dentro de la institución más personas u otras estructuras que estén cometiendo este tipo de hechos u otros. Pedimos la colaboración de las víctimas”. MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE DIRECTOR PNC
“Las investigaciones continúan. No descartamos que pueda haber más capturas. Nuestro trabajo es llegar hasta el fondo de este caso. No podemos permitir que actos ilícitos como éstos estén sucediendo dentro de la institución policial”, argumentó. El director policial confirmó que los nueve agentes tienen un proceso administrativo abierto, el cual podría desencadenar en la destitución. Agregó que hay directrices del Gobierno para sacar a los malos elementos de la institución. “Tenemos instrucciones del gobierno de depurar a los malos elementos, a todos aquellos que tengan mal comportamiento. No vamos a tolerar ningún caso de corrupción que manche el honor de la institución. Ningún caso de éstos lo vamos a tolerar ni ocultar”, manifestó el director policial.
Cronología 10/11/2014 Ese día fueron capturados en flagrancia los primeros tres agentes policiales acusados del delito de extorsión. Al momento de la detención recogían al menos $300 de extorsión. Sin embargo, regresaron a sus puestos laborales porque recibieron medidas sustitutivas a la detención durante la audiencia inicial.
24/11/2014 Fueron capturados otros tres elementos más en las cercanías de la Plaza Divino Salvador del Mundo. El siguiente día la policía confirmó la detención, pero no quiso brindar mayores detalles de los acusados ni el procedimiento desarrollado para capturarlos.
27/11/2014 La PNC no reveló la hora ni el lugar de las últimas tres detenciones, pero confirmó que también pertenecían a la delegación San Salvador Centro. El requerimiento será presentada en los tribunales en las próximas horas.
9
Elementos de la delegación San Salvador Centro han sido acusados del delito de extorsión.
3 POLICÍAS
ya tienen procesos judiciales abiertos.
El director policial asegura que la captura fue posible gracias a que las víctimas participaron en las investigaciones. /JAIR MARTÍNEZ
Social • Nacional
EL MUNDO I Viernes 28/11/2014
FINANCIAMIENTO El programa sostenido por FANTEL
Mined entrega becas a mejores notas PAES RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Educación entregó ayer 16 becas a las mejores puntuaciones obtenidas en la Prueba de Aptitudes y Aprendizaje para Estudiantes Egresados de Educación Media (PAES). Según el ministro de Educación, Carlos Canjura, el reconocimiento servirá para que los estudiantes que tuvieron mejores notas puedan seguir sus estudios superiores en una universidad del país o en el extranjero. La mayor nota obtenida en la PAES tiene derecho a una beca valorada en $100.000 en la universidad de su preferencia y cubrirá las necesidades básicas dependiendo de los montos que tenga la universidad que elija. El principal reconocimiento lo obtuvo este año Josué Daniel Nataren, de la Escuela Cristina “Oasis El Salvador”, quien obtuvo el único 10 en la prueba. Aunque todavía no ha decidido la universidad, ni el país donde estudiará su carrera universitaria, ya tiene definido que será una ingeniería en mecatrónica. Por otra parte, se asignan a los destacados
CINCO niños, entre ellos una niña, fueron desaparecidos entre 1980 y 1982
Corte IDH condena al país por desaparición forzada de niños AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) publicó un fallo en el que condena a El Salvador por la desaparición forzada de cinco niños entre 1980 y 1982 durante el conflicto armado. Los niños desaparecidos son José Adrián Rochac Hernández, Santos Ernesto Salinas, Manuel Antonio Bonilla
Según Educación se invertirán más de $2 millones en las becas.
Osorio, Ricardo Ayala Abarca y Emelinda Lorena Hernández. En la sentencia, que fue publicada ayer en la página de la Corte tras notificar a las partes, los jueces determinaron que el Estado es responsable por la violación de los derechos a la libertad personal, a la integridad personal, a la vida y al reconocimiento de la personalidad jurídica de los menores. Además, violó los derechos a
la vida familiar, de la protección a la familia, a la integridad personal, a las garantías judiciales y la protección judicial. La Corte IDH tiene atribución, junto con la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), para conocer sobre el cumplimiento de los compromisos de los Estados Partes en la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH).
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS El promedio global de la PAES 2014 fue de 5,2. /JAIR MARTÍNEZ
“
Las becas son sostenidas por los rendimientos que genera los fondos que se obtuvieron de la venta de Antel (Administración Nacional de Telecomunicaciones) hace muchos años”.
“
Me siento retado, más que todo. Y no quiero defraudar al país, entonces, le voy a echar ganas para sacar adelante a El Salvador”. JOSUÉ NATAREN ESTUDIANTE CON NOTA 10
CARLOS CANJURA MINISTRO DE EDUCACIÓN
por departamento una beca por $15.000. Las dos modalidades de deben cubrir la totalidad de su carrera y se depositarán directamente a las instituciones donde estudiarán. María Teresa Posada, obtuvo un 8,7 en la PAES. Al igual que Nataren, la joven de 17 años ya tiene en mente que estudiará ingeniería química,
pero todavía no se decide entre dos universidades del país. Canjura anunció además que darán 42 becas adicionales por $5.000 a los tres estudiantes que hayan sobresalido por cada departamento. Cada beca será entregada de forma gradual y conforme a la entrega de asistencia y calificaciones, que no deben bajar del 7.0.
17
Tel.: 2234-8060
ventas.directas@elmundo.com.sv
18 Nacional • sucesos
EL MUNDO I Viernes 28/11/2014
VIOLENCIA En 27 días de noviembre se han cometido al menos 307 homicidios
Noviembre rompe la reducción gradual de homicidios desde julio En julio se registraron 370 homicidios. Octubre cerró con 298 crímenes. Masacres han incrementado la cantidad de fallecidos.
EN 2014
Son 2.200 homicidios más
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La cifra de 307 homicidios, cometidos, entre el 1 y el 27 de noviembre, ya rebasó a octubre, que cerró con 290 casos. Esta última cifra está considerada como la más baja en los últimos cinco meses, luego que mayo finalizó con 394 crímenes. El quinto mes del año ha sido catalogado como el más violento, según las autoridades. El promedio actual de homicidios diarios en el presente mes es de 11,65, lo cual refleja que en los últimos tres días que faltan para finalizarlo se ensancharía la diferencia, partiendo de que se trata de un fin de semana. Con los 307 homicidios cometidos hasta ayer al mediodía, se estaría rompiendo la tendencia a la baja de los crímenes, tal como lo resaltaban las autoridades. Aunque también fueron cautos, cuando el ministro de Justicia y Seguridad Pública Benito Lara, aclaró que la tendencia a la disminución se marcaría a partir del sexto mes, es decir, noviembre. El mes de diciembre es tradicionalmente un mes violento, partiendo que se trata de una temporada de festejos, donde sobresale el consumo de licor, una de las principales de los hechos de violencia. Sin embargo, también está previsto un plan de seguridad nacional, que busca minimizar la violencia. Para las autoridades de la
El cádaver de un presunto pandillero no identificado fue hallado en una quebrada de la colonia Cruz Roja 1, en San Salvador.
11
Homicidios cometidos el miércoles.
195 HOMICIDIOS Homicidios Múltiples en 2014.
/Ó.M.
Cifra de homicidios por mes
394
400 350
309
300 250
234
370
351
344
333
281
298
307
247
200 150 100
>> M a y o s e m a n t i e n e como el mes más vio lento del año con 394 crímenes. El menos violento es enero con 234.
50 0
Enero
Febrero Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
corporación policial, la violencia de las pandillas, ha incrementado la cifra de homicidios, vinculados por la disputa de “territorios” y las rencillas. Al menos, un 67% de los muertos son pandilleros y el resto víctimas, relacionadas con estas estructuras criminales. Cinco homicidios Ayer, el Cuerpo de Bomberos recuperó el cadáver de un pandillero de la “18”, lanzado al fondo de una quebrada, situada al final del Pasaje El Pol-
Entre el 1 de enero y el 27 de noviembre, suman 3.470 homicidios, frente a los 2.270 cometidos en el mismo periodo el año pasado, lo cual representa un incremento de 2.200 casos más, según el informe de las autoridades. El porcentaje diario oscila en 10,51 homicidios en los 11 meses, aunque en el presente mes, el promedio de casos, se ha incrementado a 11,6 por día. San Salvador, Usulután, La Libertad, La Paz, Cuscatlán, Sonsonate, San Miguel y La Unión, figuran como los departamentos más violentos. El Gobierno le apuesta a la Policía Comunitaria como la alternativa para disminuir los homicidios y las extorsiones. Está previsto que a finales del año, quede instalada en los 14 departamentos del país.
La masacre de ocho jóvenes fue cometida la noche del martes en Sonsonate. /DEM
Agosto Sept.
Oct.
Nov. (1-27)
vorín y la colonia Cruz Roja 1, de la capital. Al hombre de 25 años aproximadamente, no identificado y con evidencias de lesiones de arma cortopunzante en el abdomen, lo habrían asesinado en otro lugar, según un agente de la corporación policial. Señaló que en ese sector, ubicado al inicio de la carretera a Los Planes de Renderos, tiene presencia la referida pandilla. “Lo que pasa que hoy están divididos”, expresó el agente. Más tarde, un menor de 17 años, supuestamente vincu-
lado a pandillas, fue baleado, al sur de la Plaza Libertad, de San Salvador. Una patrulla policial lo trasladó al Rosales Otro asesinato contra un supuesto pandillero, de nombre Wilber Antonio Chávez, de 30 años, fue cometido en el interior de una ferretería, en el municipio de Jucuapa, Usulután. Mientras que el agricultor Rogelio Funes, de 52 años, fue asesinado en el cantón San Isidro, del municipio de Santa María Ostuma, departamento de La Paz. El crimen estaría vinculado a rencillas familiares, según las investigaciones policiales. Una mujer, identificada como: Sofía Yamilet Luna de 22 años, fue asesinada con arma blanca en el municipio de San Vicente. Residía en Tecapán, Usulután.
EL MUNDO | VIERNES 28/11/2014
19
20 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Viernes 28/11/2014
AMPARO El primer paso será la admisión o no de la demanda
FIESTA para el sábado 29 de noviembre
Coroneles demandan en CSJ a Munguía P.
Cierres de calles y seguridad para carnaval migueleño
Han pedido que se les restituyan derechos constitucionales que, según ellos, les ha violado el ministro de Defensa David Munguía Payés, al no otorgarles sus respectivos ascensos.
Traslado desde las bartolinas de Monserrat. /DEM
HACINAMIENTO
Trasladan 40 reos de bartolinas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Los coroneles demandan que no fueron convocados a la evaluación para ser ascendidos. /J.M.
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
En la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), los coroneles Raúl Adalberto Saravia Hernández y José Virgilio Meléndez Urquilla, presentaron ayer un amparo contra el ministro de Defensa, David Munguía Payés, a quien señalan de haber violado sus derechos constitucionales. “El ministro de la Defensa Nacional violentó nuestros derechos constitucionales en el proceso dizque de evaluación de ascenso a general de brigada, en el último semestre del año pasado”, sostuvo Saravia Hernández. El militar afirmó que por ley tuvieron que haberlos convocado a evaluación y no lo hicieron, lejos de eso lo postergaron y la postergación es una sanción militar normalizada, para sancionarlos deben seguir el debido proceso, y en el caso de ellos no ocurrió. En el escrito presentado los militares explican que los postergaron sin causa justificada, sin otorgarles derecho de audiencia y sumado a eso los unen a la promoción 57, cuando ellos pertenecen a la 56. Señalan que al evaluarlos en el 2014 con la promoción
“
Nosotros a la Corte Suprema de Justicia lo que solicitamos es que se nos restituyan nuestros derechos violados; cómo se va hacer, los magistrados lo van a determinar”. RAÚL ADALBERTO SARAVIA HERNÁNDEZ CORONEL
57 no los ascendieron, solamente le otorgaron el rango de general a otro militar menos antiguo que ellos; con eso han vulnerado la disciplina que en la Fuerza Armada tanto les inculcan, manifestó el demandante. Los oficiales del ejército acudieron a la CSJ con su abogado Rodolfo Garay Pineda, y piden al máximo tribunal de justicia que falle a su favor para que se les restituyan los derechos que según ellos les ha violado el ministro de Defensa, David Munguía Payés. No especifican la forma de restitución de sus derechos, señalan que deben ser los magistrados de la Sala de lo Cons-
titucional quienes deben de determinarlo. Según Saravia Hernández y Meléndez Urquilla, quienes llevan 31 años y tres meses de servicio militar, tenían derecho a una segunda evaluación y lejos de eso los han obligado a pedir la baja, según denunciaron. “Nos mandaron a firmar y obligaron a pedir la baja argumentando que ya teníamos los requisitos para pensionarnos, pero si de eso se trata ya no digamos ellos, que un montón de tiempo que tienen de estar ahí y ya tienen que haberse ido también; pero el caso no es que tengamos los requisitos, sino que no nos evaluaron por segunda vez como la ley lo establece, si nosotros le buscamos la causa real de esto cuál es: el durar más tiempos ellos en el mando en detrimento del desarrollo profesional de los demás profesionales” subrayó Saravia Hernández, quien espera un fallo favorable.
>> Los militares señalan que hay elementos de la Fuerza Armada que al no retirarse impiden el ascenso de otros.
Ayer por la mañana, 25 reos hombres y 15 mujeres fueron trasladados de las bartolinas policiales de Monserrat a Cárcel de Mujeres, en Ilopango, y a otros reclusorios penitenciarios previamente seleccionados. Los dos vehículos que transportaban a los internos fueron custodiados por policías antimotines, desde la salida de las instalaciones hasta los lugares de destino. Familiares que llegaron a dejar comida a sus parientes se llevaron la sorpresa. “Desconozco para donde los llevan”, se quejó una mujer, cuando preguntaba a los “bartolineros”, sobre la reubicación. Se explicó que los reos serán internados de acuerdo a la ubicación de las penitenciarías, es decir, que estén en la jurisdicción de los tribunales que llevan los casos de los procesados. Las bartolinas de Monserrat tienen una capacidad que no pasa de los 300 reclusos, pero actualmente hay 530, entre procesados e incluso condenados. Un policía aseguró que uno de los internos reubicados permaneció un año en las bartolinas por falta de espacio en el sistema penitenciario. “El traslado tuvo como objetivo descongestionar las bartolinas policiales y contribuir a minimizar el hacinamiento”, explicó. No descartó continuar con traslados de reos en otras bartolinas.
MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
El Carnaval de San Miguel 2014, edición 56, contará con 1.600 elementos policiales que brindarán seguridad a las 800.000 personas que las autoridades del Comité de Festejos esperan que asistan al tradicional carnaval de San Miguel. “La policía está a la orden para la seguridad, tendremos un refuerzo para la seguridad como Grupo de Reacción Policial (GRP), Unidad del Mantenimiento y Orden (UMO), Unidad Anti Pandilla y elementos de otras regiones del país cubriremos todos la seguridad”, dijo el comisionado Raúl Abrego, jefe de la delegación de San Miguel. El jefe policial recomendó a los visitantes tener especial cuidado con los niños y de ser posible colocar en sus bolsillos información sobre su residencia o número de teléfono, para poder reunir al niño con su familia en caso de perderse. Recordó también que el uso de arma de fuego en lugares públicos no está permitido aún cuando se cuente con la documentación correspondiente. Cierre de calles Las principales calles de la ciudad de San Miguel estarán cerradas este sábado 29 de noviembre, a partir de las 9:00 de la mañana, para permitir a los diferentes grupos musicales instalar sus tarimas.
El jefe de la unidad de tránsito, subinspector Hugo Torres, detalló que la avenida Roosevelt estará cerrada desde el sector de la gasolinera El Triángulo hasta el Instituto Nacional del Seguro Social o avenida Hermanos Maristas. El cierre de calles será desde El Triángulo, en toda la 14 calle Poniente hasta llegar a la 10 avenida Norte; también en la 15 calle Poniente que hace un enlace con el final de la 7ª avenida Sur y 5ª calle Oriente que viene a dar a la 10 avenida Norte. Como rutas alternas para el desvío de tráfico pesado se tendrá la Ruta Militar y carretera Panamericana, ingresando desde el sector de la salida a Santa Rosa de Lima o 10ª avenida Norte, 8ª avenida Norte y calle antigua a La Unión. Así también para el transporte que proviene de Usulután o carretera Panamericana ingresando por el sector de La Unión. Si ingresan por la carretera Panamericana de San Salvador el desvío para el tráfico liviano es la 15ª avenida Norte que conecta con la calle principal de la colonia Kury, calle Chaparrastique y el de la final 7ª avenida, calle Los Ávalos. Las áreas designadas como parqueo se encuentran en la 15ª calle Poniente, 10 y 8, donde se mantendrá el cierre y el personal policial dará seguridad a los vehículos que ocupen la orilla de la calle, aseguró el jefe policial.
El carnaval de San Miguel iniciará a las 10:00 p.m. del sábado y finalizará a altas horas de la madrugada. /DEM
EL MUNDO | VIERNES 28/11/2014
21
22
Opinión
EL MUNDO I Viernes 28/11/2014
EDITORIAL
Las amenazas contra el voto cruzado El fraccionamiento del voto parece ser una trampa de algunos grupos parlamentarios para desanimar al elector para ejercer el voto cruzado y restarle valor al mismo.
E
l principio de igualdad en derecho es un principio fundamental de nuestra Constitución. Lo sabe cualquier persona de mínima preparación académica y, por supuesto, lo debería tomar en cuenta cualquiera de los 84 diputados a la hora de legislar. Por eso no se explica cómo es que las propuestas para legislar sobre el voto cruzado incluyen la ocurrencia de fraccionar el sufragio y restarle su valor cuando el elector decida no marcar el número total de escaños por departamento, cuando el elector debe tener igualdad de condiciones y valor en su sufragio, ya sea que marque una cara, una bandera o el número de rostros que él decida. La motivación de los legisladores parece ser desanimar el voto cruzado, obligar al votante a marcar tantos rostros como escaños tiene el departamento donde reside, cuando el ciudadano debe tener la libertad plena de decidir al respecto. Pretender que el no marcar el listado completo de escaños implica restarle valor al voto, es no solo un acto inconstitucional sino una reforma confusa que parece tener oscuras intenciones. Al igual que en ocasiones anteriores, los diputados parecen empeñarse en enredar las cosas para mantener sus intereses a salvo y no piensan en los derechos del votante. La sociedad civil debe estar vigilante hacia estas intenciones y presentar los recursos necesarios para garantizar la igualdad en el valor del sufragio para todos los ciudadanos y hacer cumplir apropiadamente la sentencia de la Sala de lo Constitucional que parece haberle causado demasiadas agruras a las cúpulas partidarias.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195 Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
VERDAD Y DERECHO
Está pendiente con Honduras el caso de las islas del Golfo Resolver esto es necesario previo a cualquier delimitación en el Golfo, puesto que la línea divisoria se traza a equidistancia de las islas de uno y otro país.
A
que poseía en 1821, heunque el Comredado de la Corona de promiso susEspaña, puesto que en crito en 1986 esa época todas las islas con Honduras dependían de San Mirequirió a la guel, en la provincia de Corte Internacional de JusInstituto San Salvador, que a su ticia que determinara la siIberoamericano vez formaba parte de la tuación jurídica insular, ésde Derecho “Real Audiencia” de ta únicamente resolvió que Constitucional El Salvador Guatemala. Honduras Meanguera y Meanguerita en principio pertenecía pertenecían a El Salvador y a la “Real Audiencia” de Panamá, cuque El Tigre correspondía a Honduyos límites se definían en una Céduras. Por tanto, de las 32 islas del Golla Real de 1563, sin incluir el Golfo; en fo de Fonseca no hubo especial procambio los límites de la Gobernación nunciamiento sobre 29. En la Mede Guatemala incluían al Golfo de moria (equivale a demanda) se exFonseca, lo que quedó confirmado presó que las islas del Golfo son: Meen 1564, en otra Cédula Real. En la anguera, Meanguerita o Pirigallo, época Colonial hubo una disputa soConchagüita, Martín Pérez, Ilca o Irca, Zacatillo, Perico, Periquito, Coyote, Conejo, Violín, Garrobo, Inglesera, Exposición, El Tigre, Zacate Grande y El Comandante de las Almejas de laVaca (Párrafo 10.2 Memoria de El Salvador, de junio de 1988). Según El Salvador, determinar la situación jurídica insular significa determinar cuál es el Estado que ejerce su soberanía sobre cada isla y que se trata de un diferendo típico de “atribución territorial”, que es diferente a la delimitación de un territorio terrestre. Si bien las decisiones bre la isla Exposición, que se resolvió se supeditan a títulos históricos, así que correspondía a San Miguel. como al ejercicio efectivo de soberaEn la Sentencia de la CIJ, se sostuvo, nía, la disputa se retrotrae a una fepor el Tribunal, que si bien tenía comcha crítica, cual es el 21 de septiempetencia, no eran suficientes los dobre de 1821, cuando se remite a los cumentos expedidos por la Corona documentos coloniales, en virtud del Española para fundamentar alguna principio del uti possidetis juris, princonclusión y que estaba facultada pacipio que se aplica en materia de desra considerar la situación en los años colonización, que hace referencia a posteriores a la independencia, que la fecha de la independencia. En tal probaran la posesión y control de las sentido, la Sentencia debería proislas sin que la otra parte protestara, nunciarse respecto a la situación jupues se denotaría aquiescencia. rídica existente para ese momento El Salvador se refirió a hechos relatihistórico, aplicándose el principio de vos a la situación insular después de la Intertemporalidad, o sea, que el dela independencia, mencionando que recho y régimen existentes en aquel hasta 1833 la isla de El Tigre depenentonces sería la base del Fallo. día de El Salvador, pero que en ese año El Salvador reclamó todas las islas tese autorizó a Honduras para ocuparniendo en cuenta el título histórico
la, a condición de que las autoridades hondureñas desarmaran e internaran fuerzas opuestas al Gobierno salvadoreño refugiadas en esa isla. La Constitución salvadoreña dispone, en el artículo 84, que el territorio insular está integrado por las islas que enumeró la sentencia de la Corte de Justicia Centroamericana, de 1917, y otras que le corresponden conforme al derecho internacional, de lo que se desprende que aceptó la lista que anotara el geógrafo norteamericano E. G. Squier, quien sostuvo en su libro “Apuntes de la América Central”, publicado en 1850, que a El Salvador pertenecían: Meanguera, Conchagüita, Meanguerita, Punta Zacate, Martín Pérez y otros islotes; a Honduras El Tigre, Zacate Grande, Güegüensi, Exposición, islotes de Sirena Verde, Violín, Garrobo, Coyote,Vaca, Pájaros y Almejas; y a Nicaragua únicamente Farallones. Resolver esto es necesario previo a cualquier delimitación en el Golfo, puesto que la línea divisoria se traza a equidistancia de las islas de uno y otro país. Por tanto, se deberá resolver con antelación a quién pertenece, lo que no se ha hecho bilateralmente ni en el Fallo aludido. Insistimos en que es un aspecto pendiente previo a cualquier delimitación. El Libro Blanco de la Defensa Nacional, publicado en junio de 2006, afirma que nuestro territorio insular lo integran 10 islas, a saber: Conejo, Meanguera, Meanguerita o Pirigallo, Conchagüita, Zacatillo, Martín Pérez, Ilca, Chuchito, Perico y Periquito. Esta es una posición que circunscribe la soberanía salvadoreña a las islas referidas y espacios que las circundan, que deberemos definir para resolver el intríngulis. Hasta el momento el tema sigue abierto. Únicamente hubo cosa juzgada respecto a tres de esas islas. La Sentencia de La Haya sólo es obligatoria para las partes en litigio y respecto al caso que se ha decidido (Estatuto de la CIJ Art. 59). El maestro Galindo Pohl en sus “Comentarios” sobre la Sentencia (pág. 412) afirma que hubo un vacío en la decisión sobre las islas.
Opinión
EL MUNDO I Viernes 28/11/2014
AMENAZAS
23
REFLEXIÓN
Venezuela, Ecuador, Nicaragua y la libertad de expresión
El país que quiero para mi hija
CUANDO CONOCEMOS que en El Salvador se están creando una serie de leyes y proponiendo más reformas de ley que atentan contra la libertad de expresión comercial,escuchamos el mismo discurso populista de la "democratización" del espectro radioeléctrico.
C
A
sólo atenta contra la libertad y el dehora resulta que Ecuador recho de ésta en sí misma, sino tames el guardián mundial bién a los derechos de la población, de los derechos humaese derecho sensible de estar infornos, incluidos entonces mado. Ahora veamos el caso más gralos de libertad de expreve, el de Venezuela, catorce organisión y prensa. ¿Qué entenderá el gozaciones que integran la Alianza por bierno de Rafael Correa por princila Libertad de Expresión, exipios? ¿Serán los misgen al gobierno Bolivariano el mos que los impulsainmediato restablecimiento ron para la ley de codel acceso a la información púmunicación que regublica, la reducción de las cala los medios, aprobadenas presidenciales, declarar da meses atrás, una a radios y televisoras del Estaverdadera ley mordaSherman Calvo do como servicios públicos y za para su país y su dePublicista devolver a sus legítimos duemocracia? Ecuador ños las emisoras cerradas o impulsó una ley con confiscadas. altísimas restricciones para la divulEsta red institucional que integran los gación de información reservada en gremios periodísticos, las escuelas de su país y ahora lleva adelante una sucomunicación social, organizaciones puesta “democratización” del esno gubernamentales y personalidapectro que, por el contrario, busca obdes del mundo de las comunicaciotener el control de los medios de cones, hicieron un nuevo llamado de municación. alerta al país por las graves amenazas Por otro lado, si se juzgara a Nicaragua por los más recientes informes internacionales, parecería que los periodistas de medios independientes viven en relativa calma. Pero basta rascar un poco la superficie para descubrir que los recortes a la publicidad, las amenazas telefónicas, el secretismo gubernamental, la presencia del duopolio televisivo, el uso del aparato estatal y el incumplimiento de la Ley de Acceso a la Información Pública, son parte de una estrategia “pacífica” que impide el desarrollo de un periodismo crítico y fiscalizador del poder. Para Gonzalo Carrión, director del Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh), no hay necesidad de que que existen sobre tres pilares de la demueran periodistas nicaragüenses pamocracia: la comunicación libre y plura medir si hay un irrespeto a sus dereral, el uso de los medios sin censura y chos. “De 2008 para acá, ¿cuántos meel derecho a estar informados. dios han sido neutralizados, compraEl gobierno actual ha multiplicado úldos o silenciados? A nivel de libertad de timamente sus violaciones de aqueexpresión, te callas por la presión, por llos principios, tolerando cierta liberla intimidación o por el acomodatad de expresión en medios de poca miento. Esto no se traduce en los cadáincidencia política mientras hostiga, veres de la dictadura y la revolución sanpersigue, neutraliza, expropia y acodinista, sino en los cadáveres de la lisa a medios y comunicadores que dibertad de expresión. El gobierno de tursientan de la doctrina oficial. no pretende intervenir en las políticas En ocho años van 1.777 casos que vulinformativas a través del condicionaneran la libertad de expresión, dos miento de la publicidad. La repartición emisoras regionales y una nacional de de los medios televisivos entre la famiTV y 34 radiales clausurados, dejados lia presidencial, también funciona cosin voz propia, lo cual da fe de una esmo un regulador de la información”. trategia que pretende acallar las voces Amenazar o intimidar a la prensa, no
críticas y establecer en el país una hegemonía comunicacional absolutista y personalista. Para esto, el gobierno ha creado un sistema multimedia indebidamente llamado "de servicio público" de muy cuestionable calidad, obligado a ensalzar constantemente la doctrina y las medidas del régimen. A todo esto se añade el abuso de posición dominante del presidente Maduro, que obliga a emisores públicos y privados a transmitir "en cadena” sus alocuciones, mismas que promedian en lo que va del presente año, una hora y 40 minutos diarios. Estos factores desfiguran profundamente el panorama comunicacional de Venezuela y lo vuelven menos democrático, hasta que no se recupere la facultad de informar a la población y de facilitar a los medios el libre acceso a la información pública, que reconozca a todas las emisoras radio-televisivas de propiedad del Estado su carácter de servicio público, asegurando el máximo de pluralismo y equilibrada libertad de expresión y finalmente, que propicie el advenimiento de un panorama mediático despolarizado, plural, de mutuo respeto, libre discusión y genuinamente democrático. Cuando conocemos que en El Salvador se están creando una serie de leyes y proponiendo más reformas de ley que atentan contra la libertad de expresión comercial, escuchamos el mismo discurso populista de la "democratización" del espectro radioeléctrico por parte de la SIGET y se activa un estudio sobre la televisión abierta por parte de la Superintendencia de Competencia, surge una gran preocupación entre los salvadoreños, porque la comunicación como pilar de la democracia debe ser libre y plural, concediendo el soberano uso de cualquier forma de expresión y de comunicación sin que pueda establecerse censura, cumpliendo con nuestro derecho a estar informados. Esos pilares de la democracia están hoy gravemente amenazados, ya que caminamos sobre las mismas huellas que han dejado esos tres países; su defensa activa se vuelve obligante para quienes asumimos la comunicación desde el ámbito empresarial, gremial y académico en la defensa de la libertad de expresión y la libertad de expresión comercial en los medios de comunicación.
uando Dios me premió con la dicha de ser madre, asumí con Él y con este país un compromiso: darlo todo por formar una mujer de bien, un ser humano que sepa respetar a los demás, solidaria, que entienda la importancia de tomar decisiones sin poner en riesgo sus valores y principios. Estoy segura que lo que busco hacer de MaPaz es lo mismo que muchas madres y padres desean para sus hijos. Para los que somos parte de la predominante clase media, es complicado pretender heredar riquezas y bienes económicos a nuestras generaciones, pero sí es posible dejarles un legado de buenas costumbres y acciones positivas para su bienestar y para el país. Un buen hijo es un buen ciudadano. El Salvador merece que sean más los que trabajen por honrarlo, que velen por su crecimiento, que lo protejan (no con armas), que lo exalten tanto afuera como dentro de sus fronteras. Este país merece nacionalistas puros (sin connotaciones y alusiones políticas). Últimamente, sin embargo, no dejo de preguntarme cuán difícil será cumplir con mi compromiso en medio de la sociedad que hoy tenemos. ¿Cómo puedo exigirle a mi hija que respete a quien opina contrario, si está creciendo en un ambiente donde pensar diferente trae como consecuencia ataques, señalamientos y desprestigio? Aquí lo que predomina es la intolerancia. En política, por ejemplo, se tiene como regla que el estar contra de lo que dice el gobierno es igual a ser miembro de ARENA; o que si se está a favor, es ser del FMLN. ¿Cuesta tanto entender que se puede coincidir y diferir con ambos? ¿Qué los dos partidos, así como otros existentes, tienen puntos tan válidos como tan cuestionables, y que el éxito para nuestro país es Ana Giralt que todos depongan intereses y Periodista superen resentimientos, y trabajen en consenso? Si lo que queremos son salvadoreños que respeten y que se respeten, no podemos permitir que las generaciones que nos siguen los pasos crezcan creyendo que el sistema de libertades no es puro, porque hoy día quien sienta postura en temas controversiales se le acusa de “libertino” y se busca callar con diferentes tácticas de presión. Imposible inculcarles que vivan “jugando limpio” si a diario atestiguan cambios de reglas y prácticas anticompetitivas que desmotivan a quien busca salir adelante. Para formar ciudadanos justos, generosos y comprometidos, también necesitamos que El Salvador lo sea. No perdamos nuestra capacidad de indignación (y exigir cambios) ante transportistas que se oponen a ordenarse y darle un servicio de calidad a los usuarios; o ante médicos inconscientes que suspenden la consulta externa porque se niegan a someterse a disposiciones administrativas; no nos acostumbremos (y hasta a veces, alegremos) a que ocurran masacres donde las víctimas eran jóvenes pandilleros, porque ellos ni merecen estar muertos ni merecen ser pandilleros; y tampoco nos resignemos a que las promesas políticas queden en el olvido una vez concluya la campaña. No basta con heredar buenas personas, también se requiere heredarles a éstas un buen país. Quiero un país justo para mi hija, un país seguro, uno en que le dé orgullo vivir por convicción no por obligación. Quiero un mejor país para ella, para mis sobrinos, para los hijos de mis amigos, para esos niños que no conozco, en especial para los que deambulan por las calles sorteando su día con la voluntad de quien baja la ventanilla para darles el sencillo que les sobra.
24
Clasificados
EDICTOS Y CONVOCATORIAS 10223-14-FMPF-3FM l-IV PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Mediante resolución proveída a las doce horas con quince minutos de este día, este Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106 causal 2° del Código de Familia, promovida por el señor JULIO ANTONIO GALDÁMEZ AYALA, por medio del Licenciado VÍCTOR MANUEL DEODANES RENDEROS, en su calidad de Apoderado, en contra de la señora ÚRSULA DEL ROSARIO CABALLERO DE GALDÁMEZ. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO a la demandada de la señora ÚRSULA DEL ROSARIO CABALLERO DE GALDÁMEZ. Mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4° y 5°; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIÉNESE a la señora de la señora ÚRSULA DEL ROSARIO CABALLERO DE GALDÁMEZ, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el presente proceso, de conformidad con el artículo 34 inciso 5° de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a losVeintiocho días del mes de octubre del año dos mil Catorce. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Secretario de Actuaciones 3ª. Pub., 12-20-28 4575 ANA LILIAN QUINTANILLA DE GÁLVEZ: JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL: HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el Licenciado ERICK STANLY RODRÍGUEZ, mayor de edad, abogado, del domicilio de San Vicente, portador de su Documento Único de Identidad número cero tres tres dos cinco cinco uno siete-uno, en su calidad de Apoderado Especial de la señora JOSEFA FRANCISCA CORVERA OSORIO, a promover proceso de Declaratoria Judicial de unión por fallecimiento de ANTONIO CRUZ LOVATO, de setenta años de edad, jornalero originario de Tecoluca, departamento de San Vicente, Salvadoreño, y del domicilio de Vera-
paz, departamento de San Vicente, portador de su Documento Único de Identidad Personal número cero dos millones seiscientos noventa y dos mil ciento cincuenta y siete guión cinco, quien falleció a las dieciocho horas treinta minutos del día trece de agosto de dos mil catorce en el Hospital Nacional Santa Gertrudis de SanVicente, departamento de San Vicente, contra los herederos y contra quienes consideren que la sentencia definitiva que se dicte en el presente proceso les afectará en sus derechos que por resolución proveída a las once horas del día diecisiete de Octubre del presente año, se ha tenido por admitida la demanda se ha ordenado el EMPLAZAMIENTO a los presuntos herederos del señor ANTONIO CRUZ LOVATO, y de las personas que consideren que la sentencia definitiva que se dicte en el presente proceso les afectará en sus derechos, por lo que por este medio y de conformidad a lo dispuesto en los artículos 34 Inc. 4º. y 5º. y 126 L.Pr.F., se EMPLAZA a quienes consideren que la sentencia definitiva que se dicte en el proceso les afectará en sus derechos y se les previenen para que se presenten a este Juzgado dentro del plazo de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este aviso a contestar la demanda y a ejercer sus demás derechos. Librado en el Juzgado de Familia de SanVicente, a las nueve horas del día treinta y uno de Octubre del año dos mil catorce. Lic. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia de San Vicente Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria de Actuaciones SV-F-633-123-2014-3 3ª. Pub., 12-20-28 4568 EXP. No. 2014135746 PRES. No. 20140201823 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER AYLAGAS BUSTILLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de UNIVERSAL DE EMPAQUES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: UNIEMPAQUES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BESTAPE, que servirá para: AMPARAR: CINTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 24-26-28 4784
EXP. No. 2014137737 PRES. No. 20140205938 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LIGIA ELIZABETH CRUZ DE MATAMOROS, en su calidad de APODERADO de AGENCIA FARMACÉUTICA INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SOLUNEB, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil catorce. SOLUNEB Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez Secretaria 3ª. Pub., 24-26-28 4759 EXP. No. 2014135933 PRES. No. 20140202163 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de FUTURA NETWORKS S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solici-
EL MUNDO I Viernes 28/11/2014
tando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CAMPUS PARTY que puede traducirse al castellano como Fiesta en el Campus, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN, PRODUCCIÓN Y DESARROLLO DE EVENTOS, ACTOS, SEMINARIOS, CURSOS EDUCATIVOS, INFORMATIVOS, TECNOLÓGICOS, CIENTÍFICOS O DE INNOVACIÓN PARA SI O PARA TERCEROS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce.
Señal de Publicidad Comercial: SUPERSAN, la cual se encuentra registrada bajo el expediente número 2009096742 con presentación número 20090128808 y número de inscripción 00233 del libro 00151 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS MEDICINALES Y FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO DE LA MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO SUPERSAN. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil catorce.
CAMPUS PARTY K a t y a Ma r g a r i t a M a r t í n e z G u t i é r r e z , Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 24-26-28 4741 EXP. No. 2014136395 PRES. No. 20140203124 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de SEÑOR TENEDOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: SEÑOR TENEDOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión Sr. Tenedor y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BAR; CAFÉS - RESTAURANTES; CAFETERÍAS; SERVICIOS DE HOTELERÍA; SERVICIOS DE CATERING; SNACK - BAR; ALQUILER DE SILLAS, MESAS, MANTELERÍA Y CRISTALERÍA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gutiérrez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 24-26-28 4742
EXP. No. 2014139030 PRES. No. 20140208653 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PIERSAN, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión SUPERA Tus Metas con SUPERSAN y diseño. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es SUPERSAN, inscrita al número 00233 del libro 00151 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE: PUBLICIDAD DE PRODUCTOS MEDICINALESY FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil catorce.
Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 24-26-28 4701
EXP. No. 2014139031 PRES. No. 20140208654 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PIERSAN, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras SUPERSANITO, SUPERSANITA Y SUPERSANA y diseño. Siendo la marca a la que hace referencia la presente Expresión o
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 24-26-28 4702
EXP. No. 2014138686 PRES. No. 20140207919 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de UNISUPER, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras LA TORRE y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A: FABRICACIÓN, IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN, COMERCIALIZACIÓN, COMPRA Y VENTA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, BEBIDAS, PRODUCTOS HIGIÉNICOS, ARTÍCULOS DE LIMPIEZA, ARTÍCULOS PARA EL ASEO PERSONAL, COMERCIALIZACIÓN DE MEDICINAS,VITAMINAS PARA EL USO HUMANO Y PARA ANIMALES, ABARROTES, CARNES, EMBUTIDOS, LÁCTEOS, GRANOS, PRODUTOS ELABORADOS Y SEMIELABORADOS Y EN CONSERVAS, PRODUCTOS ENLATADOS, PRODUCTOS PARA EL HOGAR, ENTREMESES, LÍNEA BLANCA DE ELECTRODOMÉSTICOS, PRODUCTOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS, TARJETAS DE CRÉDITO, MUEBLES PARA LA CASA Y LA OFICINA, LICORES, ARTÍCULOS PARA LA COCINA, ARTÍCULOS DE PRIMERA NECESIDAD PARA CONSUMO EN EL HOGAR, PRODUCTOS VETERINARIOS, ALIMENTOS PARA ANIMALES, HELADOS, PAN, PASTELERÍA, VERDURAS Y FRUTAS, DESINFECTANTES, COSMÉTICOS, ARTÍCULOS Y PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA BELLEZA, LIBRERÍA, PRODUCTOS Y ARTÍCULOS PARA ACAMPAR EN EL JARDÍN, CRISTALERÍA, Y PLATOS Y TASAS DE PORCELANA, EL CUAL SE ENCUENTRA UBICADO EN 8 AV. CALLE 7-63, ZONA 12, CIUDAD DE GUATEMALA. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 24-26-28 4703
EXP. No. 2014138687 PRES. No. 20140207921 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de UNISUPER, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LA TORRE y diseño, que servirá para: AMPARAR: LA COMERCIALIZACIÓN, COMPRA Y VENTA POR MAYOR Y MENOR DE PRODUCTOS PARA EL HOGAR. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 24-26-28 4704
EXP. No. 2014139230 PRES. No. 20140209006 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE ANTONIO APARICIO BAIRES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de J.A. APARICIO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: J.A.A., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SPAR.GABIN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USOY CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil catorce. SPAR.GABIN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 24-26-28 4705 EXP. No. 2014139231 PRES. No. 20140209007 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE ANTONIO APARICIO BAIRES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de J.A. APARICIO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: J.A.A., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SPAR.SILIBAN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USOY CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil catorce. SPAR.SILIBAN Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 24-26-28 4706 EXP. No. 2014138734 PRES. No. 20140208060 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOUGLAS PACHECO ESPINOZA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de JOPA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JOPA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FINPARAX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce. FINPARAX Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 24-26-28 4700 EXP. No. 2014133805 PRES. No. 20140197402 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de THE TESALIA SPRINGS HOLDING CORP., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño tridimensio-
nal de botella identificado como botella GÜITIG 700 ml, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSASY OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPESY OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS; AGUAS NATURALES CON Y SIN GAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil catorce.
OS, BATIDOS DE LECHE, CREMA BATIDA, LECHE DE SOYA,YOGURT. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil catorce.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 26-28-1 4819 Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 26-28-1 4820
EXP. No. 2014137745 PRES. No. 20140205954 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA DE JARABES y BEBIDAS GASEOSAS LA MARIPOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MALTIMUS, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES, INCLUYENDO CON SABOR A FRUTAS; AGUAS CON GAS; AGUAS GASEOSAS; BEBIDAS A BASE DE MALTA; JUGOS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS, OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil catorce. MALTIMUS Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 26-28-1 4821 EXP. No. 2014137700 PRES. No. 20140205890 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de GAP INVERSIONISTAS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TODO PARA SUS PIES, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; TRATAMIENTOS DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA PERSONAS, TALES COMO: SERVICIOS DE SALONES DE BELLEZA, SERVICIOS DE ESTILISTAS, SERVICIOS DE MANICURA Y PEDICURA, SERVICIOS DE SPA, SERVICIOS DE SAUNA, SERVICIOS SOLÁRIUM, SERVICIOS DE TRATAMIENTOS FACIALES Y REAFIRMACIÓN DE LA PIEL. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil catorce. TODO PARA SUS PIES Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 26-28-1 4818 EXP. No. 2014138019 PRES. No. 20140206511 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de AUSTRALIAN MILK PRODUCTS LATIN AMERICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Austramilk y diseño, que servirá para: AMPARAR: LECHE, PRODUCTOS LÁCTE-
EXP. No. 2010103544 PRES. No. 20100141284 CLASE: 32. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de LIVSMART NATURAL, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras COSECHA PURA, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 26-28-1 4814
EXP. No. 2014137657 PRES. No. 20140205755 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como diseño Misceláneo, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IÑTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 26-28-1 4816
EXP. No. 2014137656 PRES. No. 20140205754 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KEYTRUDA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil catorce.
EXP. No. 2014137746 PRES. No. 20140205955 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ROBLE CORPORATE CENTER; cuya traducción al idioma castellano es Roble Centro Corporativo, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil catorce. ROBLE CORPORATE CENTER Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 26-28-1 4815
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 26-28-1
D FENCE-C Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 26-28-1 4825 EXP. No. 2014138151 PRES. No. 20140206819 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de DELIBRA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TINACTOL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, ESPECÍFICAMENTE PARA PROTECTORES HEPÁTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil catorce. TINACTOL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 26-28-1 4826 EXP. No. 2014139201 PRES. No. 20140208960 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROGELIO EDGARDO IRAHETA MORENO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de DISTRIBUIDORA JAGUAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JAGUAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MILAN y diseño, que servirá para: AMPARAR CAMISAS, CAMISETAS, PANTS, SUDADERAS, CALCETAS, CALCETINES, GORRAS, ZAPATOS, ZAPATILLAS, BOTINES, BOTAS Y CALZONETAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de noviembre del año dos mil catorce.
4817
EXP. No. 2014138343 PRES. No. 20140207296 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de QUIMEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: QUIMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión D FENCEC, donde la palabra FENCE se traduce al castellano como BARRERA, VALLA O CERCA, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 26-28-1 4824
EXP. No. 2014139200 PRES. No. 20140208959 CLASE: 25. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROGELIO EDGARDO IRAHETA MORENO, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA JAGUAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JAGUAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GOLTY y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAMISAS, CAMISETAS, PANTS, SUDADERAS, CALCETAS, CALCETINES, GORRAS, ZAPATOS, ZAPATILLAS, BOTINES, BOTAS Y
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 28/11/2014
CALZONETAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 26-28-1 4823
EXP. No. 2014134781 PRES. No. 20140199653 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPESTRE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPESTRE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CHIQUIGRANJA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE RESTAURANTES. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 26-28-2 4822
EDICTO MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las siete horas del día veinte de Noviembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora: MARÍA DOLORES GUARDADO VIUDA DE ALFARO, quien fue de ochenta años de edad,Viuda, sexo Femenino, Ama de casa, originaria del Domicilio de San Rafael, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hija de los señores: MOISÉS GUARDADO Y JOSEFINA RODRÍGUEZ, quien falleció a las cero horas diecisiete minutos del día cinco de Abril del año dos mil doce, en el Hospital Nacional Rosales, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a consecuencia de Apendicitis Aguda, Shock Séptico, según boleta de Defunción extendida por el Doctor Henry Horacio Rodríguez López, con asistencia médica, de parte de la señora: BLANCA NORY ALFARO DE PAREDES, en calidad de hija de la Causante, y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, veinticuatro de Noviembre del año dos mil catorce. Lic. Manuel Óscar Aparicio Flores 3ª. Pub., 26-27-28 4830 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas, del día cinco de Mayo del año dos mil catorce, se presentó la señora: ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, de cincuenta años de edad, Abogada y Notario, del Domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos dos dos seis nueve seis-tres, y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero ocho cero siete seis tres-cero uno cero-uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón Upatoro, Caserío El Chuptal, lugar conocido como Lotificación Buenaventura, hoy Bella Vista, Municipio y Departamento de Chalatenango, de la capacidad de MIL QUINIENTOS NOVENTA Y DOS PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE, mide catorce metros y colinda con terreno de José Abel Figueroa, calle de por medio; AL SUR, está compuesto por tres tramos así: el primero de dieciocho metros, el segundo de diez metros, y el tercero de catorce metros y colinda con resto del inmueble general; AL ORIENTE, mide cincuenta y cinco metros y colinda con resto del inmueble gene-
ral; y AL PONIENTE, está compuesto por tres tramos así: el primero de veintiocho metros, el segundo de veinte punto cincuenta metros, y el tercero de veintisiete metros y colinda con resto del inmueble general.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los ocho días del mes de Agosto del año dos mil catorce.Manuel Óscar Aparicio Flores Abogado y Notario 3ª. Pub., 26-27-28 4831 NUE: 11665-13-EM-3MC2 (7) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado un JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL con referencia 11665-13-EM3MC2 (7), el cual ha sido promovido por el Licenciado BENITO ALIRIO DURÁN RIVAS, en su calidad de Apoderado General Judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse COMEDICA DE R.L., con Número de Identificación Tributaria 0614-281070-004-9; en contra del señor JOSÉ ALEJANDRO BARAHONA MONROY, mayor de edad, empleado, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número 01045012-6 y Número de Identificación Tributaria 0210240566-101-7, por lo que, en cumplimiento a la resolución de las doce horas y treinta minutos del día tres de septiembre de dos mil catorce, y de conformidad con el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, SE EMPLAZA al señor JOSÉ ALEJANDRO BARAHONA MONROY, por medio de este edicto y se le previene a fin de que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en contra dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, la tercera publicación en un periódico de circulación nacional. Se hace saber al demandado, que de conformidad al Art. 67 C.P.C.M. será preceptiva su comparecencia por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República. Y que en caso de no comparecer en el plazo señalado, el proceso continuará sin su presencia y se le nombrará un Curador Ad-Litem para que la represente en el proceso. Junto con la demanda se presentaron los siguientes documentos: 1) el documento base de la pretensión, consistente en un pagaré con la cláusula sin protesto, suscrito por el señor JOSÉ ALEJANDRO BARAHONA MONROY, a favor de COMEDICA DE R.L., y 2) fotocopia certificada por notario del Testimonio de Poder General Judicial, con el que legitima su personería el licenciado BENITO ALIRIO DURÁN RIVAS. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, JUEZA DOS de San Salvador, a las doce horas y cincuenta minutos del día tres de septiembre de dos mil catorce. Licda. Cesia Marina Romero de Umanzor, Jueza Dos, Juzgado Tercero de Menor Cuantía Lic. Mario Roberto Aguirre Cabrera, Secretario 3ª. Pub., 26-27-28 4837 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, por este medio NOTIFICA del decreto de embargo, el cual implica el EMPLAZAMIENTO de la señora MORENA GUADALUPE MIRANDA HERNÁNDEZ, mayor de edad, Doctora en Medicina, de este domicilio, con documento Único de Identidad: cero cero nueve tres tres dos tres uno – cinco, y con Número de Identificación Tributaria: cero cinco uno cinco – uno cuatro cero cinco seis seis – uno cero uno – nueve; para que en el plazo máximo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto, comparezca a contestar la demanda interpuesta en su contra en el proceso ejecutivo con referencia REF. 01150-14-CVPE-5CM1 y REF. INTERNA 35-PE-14-3, promovido ante este juzgado por COMEDICA DE R.L., a través de su apoderada judicial licenciada STEFANIE MIRELLA VILLALTA GÓMEZ; previniéndole que al momento de hacerlo manifieste si formulará oposición que considere oportuna de conformidad al Art. 464 CPCM. De no comparecer en el plazo establecido, este juzgado procederá a nombrarle un curador ad litem para que lo represente en este proceso ejecutivo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día veintinueve de agosto de dos mil catorce. Dr. Saúl Ernesto Morales, Juez Quinto de lo Civil y Mercantil, San Salvador Lic. David Orlando Tobar Molina, Secretario 3ª. Pub., 26-27-28 4838 EDICTO VÍCTOR HUGO MATA TOBAR, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Pasaje Bilbao número diecisiete, Reparto Monte
Fresco, HAGO SABER: Que por resolución proveída a las once horas del día catorce de noviembre de dos mil catorce por mí y ante mí, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó la señora Margarita Cadenas de Esquivel conocida por Margarita Cadenas, Margarita García Cadenas, y por Margarita Cadenas García, quien murió el día diecisiete de agosto del corriente año, siendo de cincuenta y ocho años de edad, empleada, del domicilio de Apaneca, Departamento de Ahuachapán, de parte de Ronald Roberto Esquivel Cadenas y Margarita Guadalupe Esquivel Cadenas, ambos mayores de edad, estudiantes del domicilio de Apaneca, Ahuachapán, en concepto de hijos de la causante, y en consecuencia se les confiere la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En vista de lo anterior, por este medio se cita a todas las personas que se crean con derecho en la referida herencia, para que se presenten a la citada oficina en el plazo de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador a las doce horas del día veinticuatro de noviembre de dos mil catorce. Víctor Hugo Mata Tobar, Notario 3ª. Pub., 26-27-28 4829 JORGE ENRIQUE BARAHONA MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Séptima Calle Oriente, Residencial Valle del Quetzal, Block “I”, número nueve, de esta ciudad, al público. HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado el señor RENÉ ALFONSO DÍAZ CRUZ, quien es de cuarenta y un años de edad, Profesor en Inglés, del domicilio de San Salvador, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza urbana situado en Barrio El Centro, Casa sin Número, jurisdicción de Zacatecoluca, Departamento de La Paz. De la Descripción Técnica siguiente: Con una extensión superficial de SEISCIENTOS CUARENTA Y SIETE PUNTO NOVENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, equivalentes a NOVECIENTASVEINTISIETE PUNTO CERO DOSVARAS CUADRADAS. El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas; NORTE quinientos trece mil ochocientos noventa y seis punto sesenta y tres, ESTE doscientos sesenta y cinco mil doscientos diecisiete punto siete. LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente está formado por dos tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur ochenta y cuatro grados cuarenta y un minutos cuarenta y cinco punto veinticinco segundos Este, con una distancia de Catorce Punto Cuarenta y Seis Metros; Tramo dos, Sur ochenta y cinco grados veintisiete minutos cincuenta y seis punto doce segundos Este, con una distancia de Once Punto Cuarenta y Seis Metros; colindando con MARÍA SILVIA PICHE y RENÉ ALFONSO DÍAZ CRUZ, con cerco de por medio. LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Sur Este está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Tramo uno, Sur cuatro grados treinta y dos minutos tres punto ochenta y ocho segundos Oeste, con una distancia deVeintidós Punto Cincuenta y Ocho Metros; colindando con BERTA DÍAZ DE CHÁVEZ, con cerco de púas. LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Tramo uno, Norte ochenta y dos grados veintitrés minutos dieciséis punto sesenta y cuatro segundos Oeste, con una distancia de Treinta y Dos Metros; colindando con JOSÉ RICARDO CHÁVEZ DÍAZ, LILA DE HERNÁNDEZ y ALFONSO REYES, con cerco de por medio. LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte siete grado treinta y seis minutos, cuarenta y tres punto treinta y seis segundos Este, con una distancia Catorce PuntoVeinticinco Metros; Tramo dos, Sur ochenta y dos grados veintitrés minutos dieciséis punto sesenta y cuatro segundos Este, con una distancia de Cuatro Punto Noventa; Tramo tres, Norte siete grados treinta y seis minutos cuarenta y tres punto treinta y seis segundos Este, con una distancia de Siete Punto Diez Metros, colindando con CARMEN MONTANO y ALBINA MINERO, con cerco de púas. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. El terreno así descrito no es dominante, ni sirviente, no está en proindivisión y no tiene cargas, ni derechos, que pertenezcan a terceras personas y lo valúa en la cantidad de SEIS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, a los diecisiete días del mes de noviembre de dos mil catorce. Jorge Enrique Barahona Martínez, Notario 3ª. Pub., 26-27-28 4835 EL SUSCRITO NOTARIO, FREDYS ANTONIO SERRANO MELGAR, AL PÚBLICO, HACE SABER: Que a mi Oficina Jurídica de Notariado, situada en Colonia Buena Vista, Barrio San Antonio, en la ciudad de Chalatenango, al señor PAULINO GUARDADO ALEMÁN, ha SOLICITADO Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústico, situado en el Cantón Teosinte, Arcatao, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de DOS MIL CIENTO NO-
VENTA Y TRES PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS aproximadamente, de las colindancias siguientes; AL ORIENTE, Treinta y siete Punto ochenta Metros, con terreno propiedad de compareciente, AL NORTE, Cuarenta y ocho Punto setenta metros, con terreno propiedad de Teodoro Alvarado Hércules, AL PONIENTE. Cincuenta y cuatro metros, con terreno propiedad de Pedro Pineda Menjívar; y AL SUR, Cuarenta y seis punto ochenta y cinco metros, con terreno propiedad de Pedro Pineda Menjívar, inmueble descrito no cuenta con ninguna construcción, y lo valora en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS DE AMÉRICA, y lo obtuvo por compraventa que le hiciera a los señores LUCIO GUARDADO LÓPEZ, BALBINO GUARDADO LÓPEZ, MARINA GUARDADO LÓPEZ y MARÍA ÉLIDA GUARDADO LÓPEZ. Los colindantes son del domicilio de Arcatao, departamento de Chalatenango. Lo que se hace del conocimiento público, para oposición de persona con mejor derecho y se presente dentro del término de Ley, a la oficina descrita al principio. Librado en la Ciudad de Chalatenango, a los once días del mes de Noviembre del año dos mil catorce. Fredys Antonio Serrano Melgar, Notario 3ª. Pub., 26-27-28 4834 BARTOLOMÉ EMANUEL MÉNDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día seis de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción dejó el señor FRANCISCO ANTONIO CASTRO CRISTALES conocido por FRANCISCO ANTONIO CASTRO, quien falleció en la ciudad de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, el día diez de diciembre de dos mil once, del domicilio de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, el cual fue su último domicilio; de parte de los señores ROSA VIDAL FLORES DE CASTRO conocida por ROSA VIDAL FLORES y por ROSAVIDAL FLORES RODRÍGUEZ; MARITZA GUADALUPE CASTRO FLORES; SANDRA PATRICIA CASTRO DE GUZMÁN, y RICARDO ANTONIO CASTRO FLORES, representados legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial Licenciado OTTO GOMAR RODRÍGUEZ RIVAS, los referidos aceptantes en concepto de cónyuge sobreviviente la primera, y en su calidad de hijos la segunda tercera y cuarto, todos como HEREDEROS TESTAMENTARIOS INSTITUIDOS POR EL REFERIDO CAUSANTE; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las catorce horas treinta minutos del día once de noviembre de dos mil catorce. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario 3ª. Pub. 26-27-28 4605 OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Condominio Centenario, Local Veintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veinticuatro de Noviembre del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ALMA ANGÉLICA RODRÍGUEZ DE HERNÁNDEZ, quien al momento de fallecer era de cincuenta y cinco años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Citalá, Departamento de Chalatenango, de Nacionalidad Salvadoreña, siendo su último domicilio El Cantón Los Planes, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número; cero cero novecientos treinta y cuatro mil seiscientos noventa y cuatro - cero y con Número de Identificación Tributaria; cero cuatrocientos cuatro – ciento treinta mil quinientos cincuenta y nueve - ciento uno - cero, habiendo fallecido el día diecisiete de Mayo del dos mil catorce, sin haber formalizado Testamento alguno, siendo hija de ALICIA RODRÍGUEZ NIÑO HOY DE ARDÓN, sin haber formalizado Testamento alguno, aceptando Herencia como HEREDERO el señor JUAN ANTONIO HERNÁNDEZ, como esposo sobreviviente y cesionario de los derechos que le correspondían a la señora ALICIA RODRÍGUEZ NIÑO HOY DE ARDÓN, conocida ALICIA RODRÍGUEZ, en su calidad de madre sobreviviente, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y con las restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la oficina del Notario OLIVERIO LEMUS MORALES.- San Salvador, a los veinticuatro días del mes de Noviembre del dos mil catorce.Lic. Oliverio Lemus Morales. 3ª. Pub., 26-27-28 4810 JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en No-
vena Calle Poniente número ciento treinta y seis, de esta ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del dieciocho de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de EVANGELINA CRUZ RAMÍREZ ANDRADE, de cuarenta años, empleada, actualmente del domicilio de la ciudad de Tampa, Estado de Florida, Estados Unidos de América, de nacionalidad estadounidense y salvadoreña, con Pasaporte Estadounidense número cuatro nueve siete siete cero tres seis cero cuatro, expedido el cinco de septiembre de dos mil doce, con fecha de vencimiento cuatro de septiembre de dos mil veintidós, y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos diecisiete-ciento setenta mil ochocientos setenta y cuatro- ciento unocero, representada por la licenciada Joece Lissette López Rodríguez, la herencia intestada que a su defunción dejara la causante señora ANGELINA DE LA CRUZ GALICIA CHICAS conocida por ANGELINA DE LA CRUZ GALICIA, quien fue de ochenta y siete años, domésticos, soltera, de nacionalidad salvadoreño, originaria de la ciudad y departamento de San Salvador, quien falleciera a las diecisiete horas y diez minutos del tres de diciembre de dos mil trece, con asistencia médica, en Colonia Florencia, Pasaje Jazmín, casa número cuarenta y cinco, jurisdicción de Soyapango, departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio; en calidad de nieta paterna sobreviviente y como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a su padre, señor CARLOS JOSÉ ALBERTO GALICIA RAMÍREZ conocido por CARLOS RAMÍREZ GALICIA, en su calidad de hijo sobreviviente de la causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina jurídica antes indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del Notario JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del diecinueve de noviembre de dos mil catorce. Lic. Juan de la Paz Chávez, Notario 3ª. Pub., 26-27-28 4812 Licenciada Dinora del Carmen Andrade de Lazo, Juez de Primera Instancia del Distrito Judicial de Chinameca.Hace saber: A los señores Diana María Mirón de Bermúdez, treinta y nueve años de edad, Estudiante, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, quien se Identifica con su Documento Único de Identidad número cero dos cuatro nueve cinco cero cero dos guión tres y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seis uno cuatro guión uno siete uno cero siete tres guión uno cero cinco y José Luis Bermúdez Silva, de treinta y ocho años de edad, Doctor en Medicina, del domicilio de Chinameca, Departamento de San miguel, quien se Identifica con su Documento Único de Identidad número cero uno cinco siete tres uno dos cinco guión cero y con Identificación Tributaria número cero uno cero uno guión tres uno cero ocho siete cuatro guión uno cero uno guión tres, de la demanda incoada en su contra en el Proceso Civil Ejecutivo, promovido por el Licenciado Benito Alirio Durán Riva, como Apoderado General Judicial Administrativo de la Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito del Colegio Médico de El Salvador de Responsabilidad Limitada, que se abrevia COMEDICA DE R. L., la cual han modificado en varias ocasiones los estatutos quedando la denominación Social, actualmente de la siguiente manera, Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito del Colegio Médico de El Salvador, de Responsabilidad Limitada, representada legalmente por su presidente Doctor MauricioVentura Centeno, mayor de edad, Doctor en Medicina, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de San Salvador, quien se identifica con su Documento Único de Identidad número cero dos cinco siete tres ocho tres dos guión siete y con Identificación Tributaria número doce cero siete guión cero ocho diez cuarenta y nueve guión cero cero uno guión cuatro, en la cual manifiesta: Que tal como consta en el documento Privado autenticado de Mutuo con garantía solidaria otorgado ante los oficios del Notario Miguel Ángel Deras Montes, el día uno de septiembre de dos mil diez, el señor José Luis Bermúdez Silva, del domicilio expresado al principio de este edicto recibió de la Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito del Colegio Médico de El Salvador, de Responsabilidad Limitada la cantidad de dieciocho mil dólares de los Estados Unidos de Norte América, para un plazo de setenta y dos meses contados a partir del día uno de septiembre de dos mil diez, el deudor pagará anualmente el uno punto cero por ciento anual, más el IVA sobre el saldo y como codeudora solidaria del deudor principal la señora Diana María Mirón de Bermúdez, de generales relacionadas al principio de este edicto, pagando una cuota de cuatrocientos cincuenta y siete Dólares de los Estados Unidos de Norte América mensuales, que comprenden interés y primas de seguro de vida; reclamando el total de DIECIOCHO MIL TRESCIENTOS TREINTA DÓLARES CON SETENTA Y UN CENTAVO DE DÓLARES DE LOS ESTA-
DOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA Y HASTA UNA TERCERA PARTE MÁS PARA EL PAGO DE INTERESES Y COSTAS PROCESALES, advirtiendo la Suscrita Juez, que ha sido imposible emplazar a los demandados, señores Diana María Mirón de Bermúdez y José Luis Bermúdez Silva, en el presente proceso y habiéndose agotado las diligencias de localización reguladas en el artículo ciento ochenta y uno del Código Procesal Civil y Mercantil, razón por la cual se procede a emplazar por medio de este edicto a los señores Diana María Mirón de Bermúdez y José Luis Bermúdez Silva, para que comparezcan a este Juzgado a manifestarse en cuanto a su defensa, en un plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación de este edicto, para lo cual deberán nombrar Abogado que los represente de conformidad al artículo sesenta y siete del Código Procesal Civil y Mercantil y si careciere de recursos económicos para sufragar la contratación de un Abogado Particular, pueden solicitar a la Procuraduría General de la República le asigne un Abogado para que los representen en el proceso, de conformidad al artículo setenta y cinco del Código Procesal Civil y Mercantil, caso contrario, transcurrido el plazo antes señalado, el proceso continuará sin su presencia, para lo cual se le nombrará un curador Ad-Litem, para que los representen en el proceso de conformidad al artículo ciento ochenta y seis del Código Procesal Civil y Mercantil, lo que hace del conocimiento de los señores Diana María Mirón de Bermúdez y José Luis Bermúdez Silva, para los efectos legales siguientes.Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las diez horas del día once de septiembre de dos mil catorce. Licda. Dinora del Carmen Andrade de Lazo, Juez de Primera Instancia Licda. Dina Aholibama González de Quintanilla, Secretaria Interina 3ª. Pub., 26-27-28 4836
ta a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en el término de quince días contados desde el siguiente día de la última publicación, para ejercer su derecho. Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a los veintiún días del mes de noviembre del año dos mil catorce. Pedro Atilio Sandoval Salas, Notario 2ª. Pub., 27-28-29 4856
LA INFRASCRITA JUEZA DOS DEL JUZGADO CUARTO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MORENA GUADALUPE MONTOYA POLANCO, A LA DEMANDADA SEÑORA MARINA YESENIA ANZORA PONCE, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas con veinte minutos del día siete de agosto del año dos mil trece, se admitió la demanda de PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL, clasificado bajo el Número Único de Expediente CERO CINCO DOS UNO SEIS GUIÓN TRECE GUIÓN EM GUIÓN CUATRO MC DOS; iniciado por el Licenciado ROTMY ANTONIO HERNÁNDEZ CARTAGENA, actuando en su calidad de Apoderada General Judicial de la Sociedad GESTIONES Y SERVICIOS EMPRESARIALES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse GESTIONES Y SERVICIOS EMPRESARIALES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.; en contra de la Señora MARINA YESENIA ANZORA PONCE, con el fin de citarla, notificarla y emplazarla, y para garantizar los Derechos materiales de Defensa y contradicción Artículo Cuatro del CPCM, en resolución de las catorce horas con diez minutos del día treinta y uno de octubre del año dos mil catorce, se ordena el emplazamiento por medio de edictos, para que la demandada señora MARINA YESENIA ANZORA PONCE, conteste la demanda incoada en su contra o que presente oposición, en un plazo no mayor de diez días, si no lo hiciere, de conformidad al Artículo ciento ochenta y seis inciso Cuarto del CPCM, el Tribunal procederá a nombrarle un Curador Ad Litem, para que la represente en el proceso. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes; librado en el Juzgado Cuarto de Menor Cuantía, Jueza Dos, en la Ciudad de San Salvador, a las catorce horas con veinte minutos del día treinta y uno de octubre del año dos mil catorce. Licda. Morena Guadalupe Montoya Polanco, Juzgado Cuarto de Menor Cuantía jueza Dos Licda. Sandra Dinora Girón Girón, Juzgado Cuarto de Menor Cuantía Secretaria MGMP/JJSC (4) 2ª. Pub., 27-28-29 4851
LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de ISIS PHARMA Gmbh, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NANOCEUTICALS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS COSMÉTICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil catorce.
PEDRO ATILIO SANDOVAL SALAS, Notario, del domicilio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, con oficina situada en Tercera Calle Oriente número uno, frente al Pollo Campestre, Barrio Los Remedios de esta ciudad. Al público para los efectos de ley: HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las ocho horas de este día, en la diligencia de Aceptación de Herencia Ab-intestato, seguidas en base a la Ley Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras Diligencias, se ha tenido por aceptada y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante ANA GLORIA AVARCA FLORES, conocidas por ANA GLORIA ABARCA FLORES, ANA GLORIA ABARCA Y GLORIA FLORES, que falleció a las diecinueve horas y treinta minutos del día treinta y uno de julio del dos mil cuatro, en el Cantón El Pajal de la Jurisdicción de San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, siendo su último domicilio, en la ciudad de San Juan Nonualco, Departamento de La Paz; de parte de la señora LILIAN NOEMY EFIGENIO ABARCA, en su calidad de cesionaria del derecho hereditario que en tal sucesión le corresponde como hija sobreviviente de la causante; y se le ha conferido a la aceptante, la administración interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se ci-
AVISO BIRMANESA NELSY MANCÍA, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina establecida en Novena Avenida Norte, Polígono catorce número uno, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita, a las once horas del día veinte de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, el día veinte de septiembre de dos mil catorce, siendo la ciudad de Santa Tecla su último domicilio, dejó el señor DAMASO DÍAZ, conocido por DAMASO DÍAZ RODRÍGUEZ y DAMASIO DÍAZ RODRÍGUEZ, a la señora MARÍA HILDA GUERREROVIUDA DE DÍAZ, en su calidad de heredera testamentaria, como cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele conferido a la referida heredera, la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las formalidades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en las oficinas de la Notario BIRMANESA NELSY MANCÍA, en Santa Tecla, a las quince horas del día veintiuno de noviembre de dos mil catorce. Licda. Birmanesa Nelsy Mancía, Notario 2ª. Pub., 27-28-29 4840 EXP. No. 2014138760 PRES. No. 20140208105 CLASE: 03.
NANOCEUTICALS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 27-28-29 4845 EXP. No. 2014138759 PRES. No. 20140208104 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de ISIS PHARMA Gmbh, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ILCAPIL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS COSMÉTICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil catorce. ILCAPIL Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 27-28-29 4844 EXP. No. 2014136878 PRES. No. 20140204228 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de MOBA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MOBA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil catorce. MOBA Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 27-28-29 4848 EXP. No. 2014138755 PRES. No. 20140208100 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de ISIS PHARMA Gmbh, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NEOTONE, que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS COSMÉTICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil catorce. NEOTONE K a t y a Ma r g a r i t a Ma rt í n e z G u ti é r r e z , Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 27-28-29 4846 EXP. No. 2014136598 PRES. No. 20140203609 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de LATIN FARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DERVIDA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO INDICADOS PARA EL TRATAMIENTO DE CICATRICES Y ESTRÍAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil catorce. DERVIDA K a t y a Ma r g a r i t a Ma rt í n e z G u ti é r r e z , Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 27-28-29 4847 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas de este mismo día, se ha declarado a los señores ROSA AMELIA ORELLANA ZAMORA, y JOSÉ POLIDECTO ORELLANA ZAMORA, Herederos Definitivos Testamentarios con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción ocurrida a las cinco horas y cincuenta minutos del día veintisiete de Febrero del presente año, en Cantón La Cabaña, Jurisdicción de El Paisnal, departamento de San Salvador, siendo esa ciudad su último domicilio, dejó el señor MÁXIMO ANTONIO ORELLANA HERNÁNDEZ, en sus conceptos la primera de Heredera Testamentaria, y cesionaria del derecho hereditario del señor MÁXIMO ANTONIO ORELLANA ZAMORA, y el segundo en su calidad de Heredero Testamentario del DE CUJUS, habiéndoseles concedido la representación y administración definitiva Testamentaria de la referida sucesión. Librado en la ciudad de Aguilares, a trece días del mes de Noviembre de dos mil catorce. Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario Única Pub., 28 4873 GENARO SÁNCHEZ GUARDADO, Notario de este domicilio, con oficina situada en Final Séptima Avenida Norte, Edificio dos-C, local dos, Centro de Gobierno, San Salvador; AVISA: Que por resolución proveída a las trece horas del día dos de noviembre de dos mil catorce, se ha declarado Heredera Definitiva con Beneficio de Inventario de la Sucesión Intestada de los Bienes que a su defunción dejó el señor JULIÁN MUNGUÍA de ochenta y tres años de edad, Comerciante, del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador, su último domicilio, a la señora LIDUVINA ASCENCIO MUNGUÍA hoy LIDUVINA ASCENCIO DE CHICAS, en concepto de hija del causante. A la heredera declarada se le ha conferido la administración y Representación Definitiva de dicha Sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. San Salvador, a los veinte días del mes de noviembre de dos mil catorce *Enmendado: veinte vale Genaro Sánchez Guardado Abogado y Notario Única Pub., 28 4867 REF.: 03966-14-CVDV-3CM3 ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ TRES, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY AVISA: Que por resolución de las ocho horas del día veinte de Octubre del presente año, se le ha conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó el causante GABINO RAFAEL LÓPEZ, quien falleció en su casa de habitación ubicada en Calle Los Tanque, Polígono A No. 15, Reparto Las Lomitas 1, del municipio y Departamento de San Salvador, el día dieciséis de Septiembre de dos mil dos, siendo éste su último domicilio; a los señores MARJORIE EUGENIA LÓPEZ DE ZELAYA, MARCOS JOSÉ LÓPEZ MEJÍA y WILFREDO RENÉ LÓPEZ MEJÍA, en su calidad de hermanos sobreviviente del referido causante. Habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Publíquese el edicto de Ley. Lo que hace saber al público en general, para que todo aquel que tenga derecho en la presente sucesión, se apersone
25
a este Tribunal legitimando su derecho en el término de quince días, todo de conformidad a los Arts. 473, 480 y siguientes C.C.. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Juez Tres, a las ocho horas y treinta minutos del día veintidós de Octubre de dos mil catorce. Lic. Roberto Edmundo Alejandro Ji ménez Molina, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil Juez 3 Licda. Jacqueline Johanna Ortiz Durán, Secretaria 3 1ª. Pub., 28-29-1 4874 Exp. No. 2014139085 Pres. No. 20140208740 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADRIÁN GARCÍA MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de JOMI S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Farmacias Guadalupe y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase. 35. La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de octubre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 28-1-3 4842
CONVOCATORIA El Director Presidente de la Sociedad GUANDY VEHICLES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia GUANDYVEHICLES, S.A. DE C.V., convoca a sus accionistas para que concurran a la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas que se celebrará a las diez horas del día 20 de Diciembre del año dos mil catorce, en la siguiente dirección: Edificio Avante Penthouse Oficinas 10-01 y 10-03; Urbanización Madre Selva, Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, El Salvador, Centro América. La Agenda de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria tratará los puntos siguientes: 1) Establecimiento del Quórum. 2) Nombramiento de nueva administración. 3) Nombramiento de Auditor. 4)Nombramiento de Ejecutor Especial. 5) Aumento de Capital Social. 6) Modificación del Pacto Social de la Sociedad para adecuarlo a las reformas del Código de Comercio. 7) Aplicación de resultados de los ejercicios 2009, 2010, 2011, 2012, 2013. 8) Otros. La Junta General se convoca con base a los Art. 237 y 243 Numerales (I) y (II) del Código de Comercio y la Cláusula Vigésima Primera del Pacto Social. El quórum para junta extraordinaria será de las tres cuartas partes de las acciones suscritas y pagadas con derecho a voto, y para formar resolución se necesitará igual proporción. De no haber Quórum en la fecha señalada se convoca para el día 22 de Diciembre de dos mil catorce, a la misma hora, en este caso la sesión se llevará a cabo con la mitad más una de las acciones suscritas y pagadas con derecho a voto y las resoluciones serán válidas con las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. Guatemala, 21 de Noviembre de 2014. Óscar Gerardo Araneda Valenzuela Director Presidente GUANDY VEHICLES, S.A. DE C.V. 1a. Pub., 28-2-4 4841 BIANCA LISSETTE BARAHONA CALDERÓN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Alameda “Roosevelt”, Torre “El Salvador” (Edificio IPSFA), Sexto Nivel, de esta Ciudad; HACE SABER: que por resolución de la suscrita notario, proveída a las dieciséis horas del día veintiocho de noviembre de este año, se ha declarado a la Señora ETHEL ARACELY RIVERA LÓPEZ, HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción, ocurrida en esta Ciudad, específicamente en el Hospital General ISSS, el día veintiocho de noviembre de dos mil trece, habiendo sido su último domicilio el de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, dejara la Señora MARIBEL MARLENIE LÓPEZ, conocida por MARIBEL MARLENIE LÓPEZ ORTIZ, MARIBEL MARLENE LÓPEZ ORTIZ y MARIBEL MARLENIE LÓPEZ DE CRISTALES, en su concepto de hija sobreviviente de la causante; habiéndole conferido la REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN TESTAMENTARIA antes referida. Por lo que, se AVISA al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día veintinueve de noviembre de dos mil catorce. Única Pub., 28 4887
ESPECTÁCULOS VIERNES 28/11/2014 EL MUNDO 26
UNA A L C Z E M Y S T A DE BE S E R O L CO
E S E R B M E I V O DE N 0 3 O M I X Ó R P EL F O L A V I T S E F I L HO “ L E Á R A Z I L A RE R A G U L Á R D N E TE U Q ” S R U O L O C .M. P 0 :0 2 S A L A EN EL CIFCO os es salvadoreña, uno de ell to de ó orm inf consiste en el lanzamien ien qu a, añ Esp Orgüil , mienitTw en polvos llamados “gulal” a través de su cuenta buenos país en tras se disfrutan de los aacl s má s nto ter que representará al eve Uno de los DJ´s invitados. los de ats be rea se el evento. ducmados a nivel mundial rs” Según Istmo Music, pro ximo El “Holi Festival of Colou el ís, pa lizará en El Salvador el pró el en to en ev l de co s es íse tor oli Fesse ha realizado en pa 30 de noviembre. El “H ntará con la co al” tiv nFes Fra oli , “H ido Un ar en mo el Re ino hotival of Colours” tendrá lug participación del dúo Fede al on cia, Irlanda, España, Ale aci ern Int o ntr el Ce s Su bv isi on y Zedé eva lan Nu lia, a ) Ita , fco nia (Ci s ma rias y Convencione de los ca na die ns es landa y más recientepartir de las 2:00 p.m. . res Tor & eko Dz ció mente en México. La fiesta multicolores na imos colaúlt os Est ad lid Las entradas para el en la India y en la actua on con Tiesto a rar bo e qu s están en los puntos da nto en eve en son muchas las ley año e est de s pio las lonci pri dición, de venta de La taquilla, tratan de explicar la tra remix “Cuall de ión de ac sto cre co la un n final del calidades tiene misma que se realiza al para usted”, senciar 2. lug $5 ip ier qu rav Ult y a9 $2 ver l Dancefloor invierno y la llegada de el que debutó el cantaucon llo las ndo cua no. Es en ese tiempo tor sueco John Martin. les con es personas salen a las cal Por su parte, los holandes armar nue o polvos de colores para com o ad ion sic se han po na al mi ter e qu a” err c“gu ele a a un vas estrellas de la músic éxitos anochecer. trónica y cuentan con ca llow”. En Europa y Latinoaméri “Ho y f” sel como “All by My fusiocos dis la guerra de colores se cha pin los de ás Adem ónica. oli” “H na con la música electr sta fie la s ale on aci intern tan an Algunas personas se pin ent res también contará rep s diverica ón ctr el rostro para hacer má ele a en tes de la esc evento tido el espectáculo. El
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
LAS ENTRA D DANCEFLO AS SON PARA OR RES DE 15 AMAYOÑOS Y ULTRAVIP P MAYORES DARA E 18
EL MUNDO | VIERNES 28/11/2014
27
ARTE&RELAX
28 Espectáculos
CINE 29-30/11/14- 3:00 p.m. Proyección de clásicos de cine, “Grease”, en Cinemark La Gran Vía. Entrada: $3. 15 ctvs. 30/11/14- 10: 00 a.m. Proyección de cine catalán, “Torapia”, en el salón audiovisual del Museo de Arte de El Salvador (Marte). Entrada gratis. 03/12/14- 7:00 p.m. Proyección de clásicos de cine, “Grease”, en Cinemark La Gran Vía. Entrada: $3. 15 ctvs.
FESTIVAL 30 NOV/HOLI FESTIVAL OF COLOURS
Una mezcla de música y colores se vivirá el domingo 30 de noviembre en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) con el “Holi Festival of Colours”. El evento tendrá lugar a partir de las 2:00 p.m. y contará con la participación de Dj´s nacionales e internacionales, como el dúo holandés DubVision. Las entradas están a la venta en la taquilla.net y en los puntos de venta Papa John’s La Gran Vía, Zona Rosa, UCA, El Paseo y Constitución.
EXPOSICIONES 28/11/30- Exposición de pintura y dibujo en la Pinacoteca del Centro Nacional de Artes (Cenar). Entrada gratis. 28-29/11/14- 9:00 p.m. a 5:00 p.m. Exposición y venta de artesanías “Arte manual y colorido” en el Museo Forma, ubicado en Alameda Manuel Enrique Araujo y Pasaje Senda Florida Sur, Colonia Escalón, San Salvador. 28-30/11/14- Exposición de la pieza del mes “Placa de impresión de la constitución de 1825” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 28-30/11/14- Exposición “Bajo el signo de Mangoré” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna).
TEATRO 28-30 NOV/ ÁNGEL DE LA GUARDA
Ángel de la Guarda es una obra que trata sobre la espiritualidad de los niños. Cierra este fin de semana sus presentaciones en el Teatro Luis Poma. La pieza escénica, escrita por el salvadoreño Jorge Ávalos, se presenta en las tablas desde el pasado 20 de noviembre y este fin de semana termina su participación en la temporada teatral 2014 del Poma. La obra se presentará hoy a las 8:00 p.m., mañana a las 5:00 p.m. y 8:00 p.m. y el domingo a las 5:00 p.m.
28-30/11/14- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias del arte contemporáneo” en el Museo de Arte de El Salvador, Marte. Entrada general: $1. 50. Estudiantes con carné: $0.50. 28-30/11/14- Exposición permanente “Historia de la moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en la Avenida Independencia Sur, # 8, Santa Ana. Entrada nacionales: $1. Extranjeros: $3.
28-30/11/14- Exposición permanente “Arqueología en el oriente de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª Avenida Sur y 15 Calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, San Miguel, edificio B. Costo nacionales: $1. Extranjeros: $3.
EL MUNDO I Viernes 28/11/2014
28-30/11/14-Exposición “Inicios” en el Grand Foyer del Teatro Nacional de San Salvador. 28-30/11/14- Exposición pictórica “15 años en las artes plásticas” en el Centro de Artes de Occidente, ubicado en Calle Libertad Oriente y 1ª Avenida Sur, Santa Ana.
28-30/11/14- Exposición “Diversa” en el restaurante Los Tacos de Paco, ubicado en Avenida Los Andes, Colonia Miramontes, San Salvador.
29/11/14- 3:00 p.m. Exposición “Al aire libre” en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada en el Parque Cuscatlán, San Salvador. Entrada gratis.
28-30/11/14- Exposición permanente de afrodescendientes en El Salvador en la Casa de la Intelectualidad, ubicada en el Mirador de Los Planes de Renderos, San Salvador.
29/11/14- 4: 30 p.m. Exposición de dibujo “Izkalyu” en la Casa Taller Encuentros, ubicada en Calle Antigua, Barrio San Esteban, #18- B, Panchimalco.
28-30/11/14- 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Exposición permanente de la Escuela de Artes Visuales en la Pinacoteca del Centro Nacional de Artes (Cenar). Entrada gratis. 28-30/11/14- Exposición de celebración por el primer aniversario de Galería Sentidos, ubicada en Calle Padres Aguilar, edificio 525, local 8, Colonia Escalón, San Salvador. 28-30/11/14- Exposición “Identidad y Memoria” en la Casa de la Cultura de La Libertad, ubicada en 2ª Calle Oriente y Avenida Luz, # 186, Puerto de La Libertad. 28-30/11/14- 4ª Exposición de dibujo y grabado en el Museo Regional de Occidente, en Santa Ana. 28-30/11/14- Exposición temporal “Breve historia del ferrocarril en El Salvador” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 28-30/11/14- Exposición “Cultura, Migración y Fomento de la Identidad” en la Sala de Exposiciones Maestro Camilo Minero del Ministerio de Relaciones Exteriores.
03/12/14- 6:00 p.m. Inauguración de la muestra “Arte Excepcional” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte). 03/12/14- 6: 30 p.m. Inauguración de la exposición “Tres y Uno” en el Rincón Cultural del Crowne Plaza. 03-10/12/14- 4:00 p.m. Inauguración de la exposición didáctica de dibujo y pintura en la Pinacoteca Roque Dalton de la Universidad de El Salvador (UES). 06/12/14- 5: 30 p.m. Inauguración de la muestra de Antonio García Ponce en el Centro de Artes Hermanos Aguilar, ubicado en 11 Calle Oriente y 8ª Avenida Norte, #643, San Salvador.
MÚSICA 28/11/14- 8:00 p.m. Concierto de la Orquesta Sinfónica Juvenil en el auditorio de FEPADE. Costo: $10. 28/11/14- 9:00 p.m. Concierto con DJ Andrea Rincón en Antique Club, ubicado en la Zona Rosa, San Salvador. Entrada general: $25. VIP: $35. 28/11/14- 7:00 p.m. Lanzamiento del DVD del
Ballet Folclórico Nacional en el auditorio Pedro Geoffroy Rivas del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 28/11/14- 8:00 p.m. Presentación de La RÚA en La Rayuela Café, ubicada en 1ª Calle Poniente, # 3-1, Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis. 28/11/14- 9: 15 p.m. Carnaval con la participación de la Sonora Dinamita, Fiebre Amarilla, Sangre Morena, Súper Chanchona y Orquesta Premier en Usulután. 29/11/14- 4:00 p.m. Concierto acústico “Con tres heridas vengo” en el Teatro Nacional de San Salvador. 29/11/14- 8: 30 a.m. Presentación de música andina en el Centro Cultural Jon Cortina en San José Los Ranchos, Chalatenango. 29/11/14- 8:00 p.m. Presentación de Luis Parada en La Rayuela Café, ubicada en 1ª Calle Poniente, # 3-1, Centro Histórico de Santa Tecla. Entrada gratis. 29/11/14- 8: 30 a.m. Concierto de violín y piano en el Centro de Artes de Occidente, ubicado en Calle Libertad Oriente y 1ª Avenida Sur, Santa Ana. 29/11/14- 2:00 p.m. Concierto musical “Buenas épocas” en el Centro de Artes de Occidente, ubicado en Calle Libertad Oriente y 1ª Avenida Sur, Santa Ana. 29/11/14- 3:00 p.m. Música folclórica y contemporánea en el Centro de Artes de Occidente, ubicado en Calle Libertad Oriente y 1ª Avenida Sur, Santa Ana. 29/11/14- 8:00 p.m. Concierto “El jelengue con La Cayetana” en Café La T, ubicado en Calle San Antonio Abad, # 2233, Colonia Centroamérica, San Salvador. 30/11/14- 5:00 p.m. Toque con Virginia Clemm y Perverso en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco).
Ver actualizaciones de la Arte & Relax en
www.elmundo.com.sv
Entrada VIP: $50. General: $30. 30/11/14- 8: 30 a.m. Concierto con el Coro Nacional de Adultas y Adultos Mayores de El Salvador en el Centro Cultural Jon Cortina, ubicado en San Antonio Los Ranchos, Chalatenango. 30/11/14-3:00 p.m. Presentación musical de “La Cayetana” en el Parque Cultural de San Antonio Los Ranchos, Chalatenango. 30/11/14- 3:00 p.m. Presentación de Shaka y Dres en el Parque Cultural de San Antonio Los Ranchos, Chalatenango. 30/11/14- 3:00 p.m. Presentación de la marimba “Ecos Chalatecos” en el Parque Cultural de San Antonio Los Ranchos, Chalatenango.
FOROS 28/11/14- 2:00 p.m. Taller de dibujo y pintura en la Casa de la Cultura de San Rafael, departamento de Chalatenango. Gratis. 28/11/14- 10: 00 a.m. Lectura con Luis Alvarenga en el Café Teatro del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 28/11/14- 7:00 p.m. “Ceremonia del té” a cargo de Yazu Suzuka en el Salón Ernesto Álvarez Córdova del Museo de Arte de El Salvador (Marte). 28/11/14- 8:30 a.m. a 12: 30 p.m. Conversatorio periodístico “Caso jesuitas: 25 años de impunidad” en Aulas ICAS- 15 A y B de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). 28/11/14- 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Jornada lúdica de aprendizaje sobre encuadernado artístico en la biblioteca del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 28/11/14- 10:00 a.m. Presentación del número 4 y 5 de la Revista Humanidades y Ciencias Sociales del
01-03/12/14- 1: 30 p.m. a 4:00 p.m. Pimer poetón “Shushikuikat” en la Plaza Allende de la Facultad de Medicina, la Plaza Roja (frente a departamento de Periodismo), y frente a la Escuela de Artes de la Universidad de El Salvador (UES). Gratis.
CONCIERTO
01-06/12/14- Taller de dibujo y pintura en el Centro de Artes de Occidente, ubicado en Calle Libertad Oriente y 1ª Avenida Sur, Santa Ana.
28 NOV/ ORQUESTA SINFÓNICA JUVENIL
Bajo la batuta del colombiano Diego Barbosa Vásquez, la Orquesta Sinfónica Juvenil (OSJ) se presentará hoy en el auditorio de la Fundación Empresarial Para el Desarrollo (Fepade) a las 8:00 p.m. Durante el concierto, denominado “Grandes Oberturas”, la OSJ interpretará las composiciones “Guillermo Tell”, de Gioachino Rossini, “Nabucco”, de Giuseppe Verdi, y “Sansón y Dalila”, de Camille Saint Saëns. La entrada tiene un costo de $10.
Centro Nacional de Investigaciones en Ciencias y Humanidades. Lugar: Foyer del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna).
29/11/14- 8:30 a.m. Presentación de “La Red Cultural Salvadoreña” en el Centro de Usos Múltiples Monseñor Óscar Arnulfo Romero, El Palmar.
28/11/14- 10:00 a.m. Charla alusiva al Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer en la Casa de la Cultura de Conchagua, La Unión. Entrada gratis.
29/11/14- 6: 30 p.m. Presentación del poemario “Quememos la noche” en el Museo Musa, en Apastepeque, San Vicente. Entrada gratis.
29/11/14- 9:00 a.m. Taller de “arte en barro” en la Casa de la Cultura San Rafael, departamento de Chalatenango.
29/11/14- 3:00 p.m. Taller de origami en la Sala Nacional de Exposiciones, ubicada en el Parque Cuscatlán, San Salvador.
29/11/14- 2:00 p.m. Taller de danza para jóvenes en la Casa de la Cultura San Rafael, departamento de Chalatenango. 29/11/14- 9:00 a.m. a 11: 30 a.m. Taller de pintura impresionista. Lugar: 91 Avenida Norte, # 618, Colonia Escalón. Información al teléfono: 2263-2476. 29/11/14- 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Seminario- taller “Introducción a la poesía” por Mauricio Vallejo Máquez en Asociación Cultural Islámica Shiíta de El Salvador, ubicada en Calle y Colonia Centroamérica, # 122, San Salvador. Costo: $15.
29/11/14- 3:00 p.m. Presentación del libro “La Audiencia de los Confines” en el Café Teatro del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 29/11/14- 10: 00 a.m. Taller de ballet “Variedad contemporánea” en el Centro de Artes de Occidente, ubicado en Calle Libertad Oriente y 1ª Avenida Sur, Santa Ana. 29/11/14- 7:00 p.m. Celebración del 112 natalicio del narrador y periodista Joaquín Castro Canizález en la Fundación Quino Caso, ubicada en la Calle Emilia Mercher, Quezaltepeque.
Espectáculos
ARTE&RELAX
EL MUNDO I Viernes 28/11/2014
03/12/14- 9:00 a.m. Celebración del Día Nacional e Internacional de la Persona con Discapacidad en el Parque Cuscatlán, San Salvador. 03/12/14- 9:00 a.m. a 11:00 a.m. Taller de bordado en el Parque Infantil de Diversiones, ubicado en Alameda Juan Pablo II y 3ª Avenida Norte, San Salvador. 05/12/14- 9:00 a.m. a 11:00 a.m. Taller de bordado en el Parque Infantil de Diversiones, ubicado en Alameda Juan Pablo II y 3ª Avenida Norte, San Salvador.
TEATRO 2811/14- 4: 30 p.m. Presentación de la obra “Mujeres de sal” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. 28/11/14- 3:00 p.m. Presentación teatral “No que muy machito” en el Parque Cultural de San Antonio Los Ranchos, Chalatenango.
29/11/14- 3:00 p.m. Presentación teatral “La Urbe” en el Parque Cultural de San Antonio Los Ranchos, Chalatenango. 29/11/14- 9: 30 a.m. Muestra de teatro “Ego, ilusión o realidad” en el Centro de Artes de Occidente, ubicado en Calle Libertad Oriente y 1ª Avenida Sur, Santa Ana. 29/11/14- 11:00 a.m. a 12:00 p.m. Presentación de danza árabe en el Centro de Arte de Occidente, ubicado en Calle Libertad Oriente y 1ª Avenida Sur, Santa Ana. 29-30/11/14- 4: 30 p.m. Presentación del clásico cuento “El cascanueces” en la Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. 30/11/14- 3:00 p.m. Presentación de la obra “Las Muchachas” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. 30/11/14- 8: 30 p.m. Presentación teatral “Los cuentos de tía Panchita” en el Centro Cultural Jon Cortina, ubicado en San Antonio Los Ranchos, Chalatenango. 30/11/14- 4:00 p.m. Presentación de “Santa Claus, un cuento de Navidad” en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis.
05/12/14- 5: 00 p.m. Presentación de la pieza “En tu seno hemos nacido y amado” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $3.
OTROS 28/11/14- 3:00 p.m. Feria gastronómica y artesanal en el Parque Cultural de San Antonio Los Ranchos, Chalatenango. 28/11/14- 4:00 p.m. “Viernes cultural” en apoyo a las fiestas patronales en la Casa de la Cultura de Armenia, Sonsonate. 28/11/14- Show de aeróbicos en la cancha de baloncesto del Estadio Felix Charlaix, en San Miguel. 28/11/14- 6:00 a.m. Misa en honor a la virgen Santa Catarina de Alejandría en Usulután. 28/11/14- 6:00 p.m. Recorrido de carrozas en las principales calles de Usulután.
CONCIERTO 28 NOV/ DJ ANDREA RINCÓN
La DJ Andrea Rincón se presentará esta noche en Antique Club. La sexy DJ llega a El Salvador para poner a bailar con los buenos beats a sus seguidores. El concierto está programado a las 9:00 p.m. y las entradas tienen un costo de $20 general y $35 VIP.Andrea es reconocida por haber sido presentadora de televisión en Suramérica. La joven DJ se presentará mañana en el Carnaval de San Miguel.
28/11/14- 6:00 p.m. Show artístico frente al palacio municipal de Usulután. 28/11/14- 7:00 p.m. Jaripeo, show taurino y exhibición de caballos de alta escuela en la Plaza de Toros de San Miguel.
CARNAVAL
28/11/14- 2:00 p.m. Presentación teatral “Liberen a Barbie” en el Teatro Nacional de San Salvador. 28/11/14- 3:00 p.m. Presentación de teatro-clown “Sesion-Cirku” en el Parque Cultural de San Antonio Los Ranchos, Chalatenango. 29/11/14- 8: 30 a.m. Presentación teatral “Los cuentos de tía Panchita” en el Centro Cultural Jon Cortina, ubicado en San Antonio Los Ranchos, Chalatenango. 29/11/14- 3:00 p.m. Presentación teatral “La gata y el ratón” en el Parque Cultural de San Antonio Los Ranchos, Chalatenango.
MUSICAL 28-30 NOV / LOS FANTASMAS DE SCROOGE
Una fusión de ballet, canto y actuación se podrá apreciar en el musical “Los fantasmas de Scrooge. Un cuento de Navidad”, producción que Imagina Showmarketing y Be a Dancer, Dance Studio presentarán hoy, mañana y el domingo sobre las tablas del Teatro Presidente. Las funciones serán hoy a las 7:30 p.m., mañana a las a las 5:00 p.m. y el 30 a las 11:00 a.m. y 5:00 p.m. Las entradas están a la venta en quioscos Todoticket de Multiplaza, El Paseo y Metrocentro.
29 NOV/ CARNAVAL DE SAN MIGUEL
Bandas, solistas y orquestas nacionales e internacionales se darán cita hoy en San Miguel para formar parte de la 56ª edición del Carnaval. El evento contará con la presencia de Alux Nahual, Los Yonics, Miramar y Conjunto Primavera. El evento contará con un escenario Internacional, un área para la juventud, otra para la bachata, cumbia y merengue, un área para la música regional mexicana y otra para el recuerdo.
29
30 Espectáculos • Entretenimiento
EL MUNDO I Viernes 28/11/2014
SUDOKU 1
SOPA DE LETRAS
SUDOKU AVANZADO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el
KAKURO
cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
LAUDABLE
COTOFLE
MANGANETA
AMARILLA
CUARCITA
MOLÉCULA
ANGLOFOBO
DEVENIR
MOSTELERA
ASTRÓGRAFO
DIMERO
PATROLOGÍA
AVICULTOR
ENVOLTURA
SECARRAL
BLOQUEADOR
FERRÓN
SOLLASTRE
CABAÑIL
FORILLO
SUMILLER.
KAKURO
COLLAZO
ALIENACIÓN
SUDOKU AVANZADO
ADELANTADO
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
EL MUNDO | VIERNES 28/11/2014
31
• MARÍA CORINA MACHADO AFIRMA QUE SU IMPUTACIÓN POR PARTE DE FISCALÍA ES POR DECIR QUE EN VENEZUELA HAY DICTADURA.
INTERNACIONAL 32 EL MUNDO VIERNES 28/11/2014
MÉXICO Sustituirá policías municipales por 32 "sólidos" cuerpos estatales
El presidente Peña Nieto anuncia reformas en seguridad MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, anunció ayer una serie de medidas que intentan frenar la infiltración del crimen organizado en los municipios y alcaldías de todo el país, tras la ola de protestas por la desaparición de 43 estudiantes hace dos meses en Guerrero. En un mensaje a la nación desde el Palacio Nacional, donde estuvo acompañado por miembros de los poderes Ejecutivo, Legislativo, Judicial, empresarios y organizaciones sociales, Peña Nieto dejó claro que los estados con mayor debilidad institucional son Guerrero, Jalisco, Michoacán y Tamaulipas, donde centrará los esfuerzos en una primera etapa. Señaló que como ciudadano comparte "la exigencia de justicia de la sociedad" ante lo sucedido en Iguala (Guerrero), que consideró uno de los "ataques más cobardes y crueles del crimen organizado" en complicidad
Peña Nieto hizo el anuncio durante un mensaje a la ciudadanía desde el Palacio Nacional, en el que planteó una nueva estrategia de su Gobierno para combatir la inseguridad, la impunidad y la corrupción en el país. con policías corruptos, saldados con seis muertos, una veintena de heridos y 43 estudiantes desaparecidos. "No pueden quedar impunes estos actos de barbarie", apuntó tras reconocer que en las últimas semanas la sociedad ha alzado "su voz para decir ya basta". Esas personas que han salido a las calles "tienen razón: después de Iguala, México debe cambiar", dijo Peña Nieto, quien asumió el compromiso de realizar todos los esfuerzos necesarios para liberar al país "de la criminalidad, combatir la corrupción y la impunidad". Y pidió a los mexicanos no caer en el pesimismo y no recurrir a la violencia o al vandalismo para exigir justicia. Anunció
también que el lunes presentará al Congreso tres reformas constitucionales, una para crear policías únicas en los 32 estados del país, otra para combatir la infiltración del crimen organizado en las alcaldías y una más para definir la competencia de cada autoridad en la lucha contra el delito. La primera tiene como objetivo "pasar de más mil 800 policías municipales débiles, que con facilidad pueden ser corrompidas por la delincuencia, a 32 sólidas corporaciones de seguridad estatal, que sean más confiables, más profesionales y más eficaces", apuntó. La iniciativa, que será un "enorme reto" presupuestario y se centrará en los cuatro estados citados, prevé
sanciones para los alcaldes "que no entreguen el mando policial, así como para los gobernadores que no lo ejerzan", añadió. La segunda reforma prevé la "disolución" de un ayuntamiento "cuando existan indicios suficientes de que la autoridad local está involucrada con la delincuencia organizada", como sucedió con el alcalde de Iguala, José Luis Abarca, detenido en calidad de autor intelectual de los ataques a los estudiantes de Ayotzinapa. Sobre la tercera iniciativa, explicó que redefinirá las competencias de cada autoridad en el combate al delito, "tomando en cuenta las fortalezas institucionales de los distintos órdenes de Gobierno", federal, estatal y municipal.
CREACIÓN DE ZONAS ECONÓMICAS ESPECIALES • Peña Nieto, anunció ayer la creación de zonas económicas especiales en el sur del país para superar la inseguridad que vive esa región. • Los estados que se verán beneficiados con esta medida, presentada en un mensaje a la nación por el gobernante como una de las 10 estrategias para combatir la inseguridad, la impunidad y la corrupción en el país, son Guerrero, Michoacán, Chiapas y Oaxaca, los más pobres del país.
Las diez medidas El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, anunció ayer un decálogo de medidas para combatir la inseguridad, la corrupción y la impunidad tras la crisis generada por la desaparición de 43 estudiantes hace dos meses. Las medidas son las siguientes: Iniciativa de reforma constitucional que facultará al Congreso para expedir la Ley Contra la Infiltración del Crimen Organizado en las Autoridades Municipales.
1
Iniciativa que redefinirá por completo y dará claridad al sistema de competencias en materia penal, a fin de que los diferentes órganos de Gobierno asuman su responsabilidad en ese ámbito.
2
Iniciativa de reforma constitucional para establecer las policías estatales únicas. Este cambio de modelo policial permitirá pasar de más de 1.800 policías municipales débiles, a 32 "sólidas" corporaciones.
3
Establecimiento de un número telefónico único para emergencias, en todo el país, que permitirá a los mexicanos contar con un medio eficaz para pedir auxilio en casos de urgencia.
4
5
Establecimiento de la Clave Única de Identidad.
Un operativo especial en la región conocida como Tierra Caliente, ampliando el despliegue de las fuerzas fe-
6
El presidente de México Enrique Peña Nieto anunció reformas para combatir el crimen organizado, la corrupción y la impunidad. /XINHUA
derales en municipios de Guerrero y Michoacán, así como mayor respaldo para los municipios que lo requieran en los estados de Jalisco y Tamaulipas. En el próximo periodo ordinario de sesiones del Congreso de la Unión, que arrancará en febrero de 2015, se enviará una amplia agenda de reformas para mejorar la justicia cotidiana.
7
Derechos humanos. Iniciativa de reforma que faculta al Congreso para expedir las Leyes Generales en materia de Tortura y Desaparición Forzada; fortalecer protocolos y procedimientos para que las investigaciones sean oportunas, exhaustivas en casos de tortura, desaparición forzada y ejecución.
8
Combate a la corrupción. Respaldo del Ejecutivo Federal al Sistema Nacional Anticorrupción y a la Ley Reglamentaria de la Reforma Constitucional en materia de Transparencia, que se discuten en el Congreso.
9
La Secretaría de la Función Pública desarrollará un portal de información sobre proveedores y contratistas de toda la Administración Pública Federal.
10
EL MUNDO | VIERNES 28/11/2014
33
34 Internacional
EL MUNDO I Viernes 28/11/2014
EE.UU. El ensayo clínico comenzó en septiembre en los Institutos Nacionales de Salud
Vacuna contra el ébola supera el primer test Los 20 voluntarios vacunados en el ensayo clínico generaron anticuerpos contra el ébola.
Damas de Blanco es un grupo opositor al gobierno. /DEM
CUBA Herida este martes
Dama de Blanco apuñalada evoluciona bien dijo su esposo
WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
Una vacuna experimental contra el ébola desarrollada en EE.UU. ha superado con éxito el primer test en humanos, generando una respuesta inmune a la enfermedad sin efectos secundarios graves en los 20 voluntarios que la recibieron, según un estudio publicado en la revista New England Journal of Medicine. El ensayo clínico comenzó en septiembre en los Institutos Nacionales de Salud (NIH) y sus resultados son lo suficientemente prometedores como para llevar a cabo un estudio mayor con miles de participantes en África Occidental, donde comenzó. La respuesta de los 20 voluntarios que recibieron la vacuna "es muy comparable" a la que protege a los animales del virus, según el doctor Anthony Fauci, director del Ins-
La primera vacuna experimental contra el ébola supera con éxito la primera prueba. /DEM
TAIWÁN DONA EQUIPO CONTRA EL ÉBOLA • Taiwán donó un total de 100.000 unidades de equipos protectores personales y misma cantidad de mascarillas médico quirúrgicas a la comunidad internacional para combatir el brote del ébola en África occi-
tituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas de EE.UU., entidad que colaboró en el ensayo clínico llevado
dental. • La mencionada donación constituye parte del programa de cooperación entre Taiwán y los Estados Unidos para combatir la propagación de dicha enfermedad.
a cabo en un centro del NIH en Bethesda (Maryland). La vacuna, desarrollada por el fabricante GlaxoSmith-
Kline, usa un virus del resfriado común llamado adenovirus, que normalmente infecta a los chimpancés, manipulado genéticamente con pequeñas trazas de ébola. Los 20 voluntarios vacunados en el ensayo clínico generaron anticuerpos contra el ébola y únicamente dos de los que recibieron la dosis más alta tuvieron fiebre de corta duración. Las personas que recibieron la dosis más alta desarrollaron una respuesta inmune más fuerte.
HONDURAS 13.315 personas aisladas
Intensas lluvias causan un muerto y varios desparecidos TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Una anciana muerta, cuatro personas desaparecidas y 13.315 aisladas en el Caribe de Honduras han dejado hasta hoy las fuertes lluvias derivadas de un frente frío que azota al país, informaron ayer fuentes oficiales. La víctima, identificada como Juana Antonia Pavón, de 74 años, falleció este jueves
cuando su vivienda de madera se derrumbó por la lluvia en una barriada del departamento caribeño de Atlántida, indicó la Comisión Permanente de Contingencias (Copeco). El organismo de protección declaró ayer en Atlántida un alerta roja o de evacuación debido a las torrenciales lluvias que se registran desde el miércoles y son provocadas por un frente frío. Más temprano, un
Un frente frío es el causante de las intensas lluvias. /DEM
portavoz del Cuerpo de Bomberos, el teniente Antonio Mejía, dijo que socorristas buscan a cuatro personas que desaparecieron, cuando el vehículo en el que viajaban cayó a una quebrada tras colapsar un tramo de una carretera en el mu-
nicipio de Sonaguera, departamento caribeño de Colón. Un total de 13.315 personas de varias comunidades en el Caribe hondureño permanecen aisladas por daños a carreteras y puentes, añade la información oficial.
LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO
La integrante del grupo opositor cubano Damas de Blanco María Arango Percival "evoluciona bien" tras las heridas de arma blanca que recibió hace dos días durante una reunión de disidentes en la ciudad de Santa Clara (centro de Cuba), según dijo ayer a Efe su esposo. "El médico dijo que está fuera de peligro", aseguró Nilo Gibert Arencibia, esposo de María Arango y también disidente, en declaraciones por teléfono desde el hospital provincial de Santa Clara, donde está internada bajo cuidados intensivos. Gibert explicó que, aunque la situación de su esposa es aún "delicada", ha ido mejorando, tiene la presión arterial estabilizada y es probable que la trasladen hoy viernes a una sala de terapia intermedia. María Arango, de 45 años, fue agredida el martes con dos puñaladas en el lateral izquierdo del tórax por un hombre, cuando participaba en una reunión del grupo disidente Frente Antitotalitario Unido (FANTU) en la casa de su coordinador general y porta-
voz, Guillermo Fariñas, quien confirmó a Efe la ocurrencia del incidente. Fariñas aseguró que el ataque era contra él pero salió ileso porque rápidamente se interpusieron para protegerle otros cuatro opositores de los presentes en la reunión, además de Arango, quienes resultaron heridos de menor gravedad. La única hospitalizada
>> Fue agredida el martes con dos puñaladas en el lateral izquierdo del tórax por un hombre.
es Arango, mientras los otros cuatro lesionados "se están recuperando y bajo tratamiento médico ambulatorio", añadió Fariñas, quien identificó al atacante como José Alberto Botell Cárdenas. Fariñas dijo que, aunque denunció ante la Policía el ataque, el agresor se encuentra en la calle, "e incluso pasó hoy (jueves) cerca frente al hospital", lo que consideró "una provocación". "Es indiscutible que tiene algún tipo de convenio o pacto con la seguridad del Estado", sostuvo Fariñas, premio Sajárov a los derechos humanos.
Internacional
EL MUNDO I Viernes 28/11/2014
VENEZUELA Machado afirma que es por decir que hay dictadura
Fiscalía imputará a Machado cargos por magnicidio
MÉXICO Además de decapitados
Hallan 11 cuerpos semicalcinados MÉXICO (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
En el vídeo José Mujica da 100 pesos (cuatro dólares) a un indigente. /XINHUA
URUGUAY
Vídeo de Mujica es más visto en Youtube MONTEVIDEO (EFE). DIARIO EL MUNDO
María Corina Machado ofreció una conferencia ante la posible acusación de la fiscalía.
Machado ya confirmó ayer que acudirá a la citación el 3 de diciembre. CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO
La opositora venezolana María Corina Machado afirmó ayer que su imputación por su supuesta implicación en un "plan magnicida" para acabar con la vida del presidente, Nicolás Maduro, es por decir que en el país "hay una dictadura". "Me cobran por llamar las cosas por su nombre: por decir que en Venezuela hay una dictadura", aseguró la exdiputada en una rueda de prensa en la sede de su organización política en Caracas. Su defensa de los estudiantes presos en las protestas antigubernamentales que sacudieron al país en el primer semestre del año, sus denuncias de los "atropellos, abusos y la corrupción" del
"régimen" o de la "violación sistemática" de los Derechos Humanos en Venezuela ante la comunidad internacional fueron otros de los argumentos esgrimidos por Machado. "Me cobran porque acudo al Consejo Nacional Electoral (CNE) a exigir la renuncia de las cuatro rectoras", añadió. Machado pidió la renuncia de cuatro de los cinco rectores del Consejo Nacional Electoral (CNE), así como la retirada de las postulaciones para una futura reelección de la actual presidenta, Tibisay Lucena, y vicepresidenta, Sandra Oblitas, por, entre otras cosas, "la falta de confianza que hay de los venezolanos en su desempeño". La exdiputada vinculó esta denuncia interpuesta ayer ante el CNE con su imputación en el "plan magnicida" poco tiempo después. "Habían transcurrido menos de cinco horas de haber formulado la denuncia, emplazando en la sede principal del CNE a las rectoras a renunciar a sus cargos, cuando ya el Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin) estaba en mi casa", relató. Machado ya
/EFE
Los correos de Machado • En los mensajes atribuidos a la opositora, la exdiputada decía que había llegado la hora de acumular esfuerzos y obtener "el financiamiento para aniquilar a Maduro". • Poco después Machado aseguró que los correos se correspondían con sus cuentas pero que eran falsos, y que ella no quería ni un magnicidio ni un golpe de Estado sino la renuncia del presidente.
confirmó ayer que acudirá a la citación el 3 de diciembre y negó que tenga pensado huir del país. El plan para asesinar a Maduro fue denunciado a finales de mayo por el dirigente del gobernante Partido Socialista Unificado de Venezuela y alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez.
35
Un vídeo en el que se muestra al presidente de Uruguay, José Mujica, dando una limosna de 100 pesos, equivalentes a unos cuatro dólares, a un mendigo de Montevideo, se ha convertido, con más de medio millón de visitas en Youtube, en uno de los más vistos en internet en las últimas 24 horas. Fue el martes cuando a la salida de un espectáculo nocturno del Teatro Solís de Montevideo y mientras atendía a varios medios televisivos, el mandatario fue abordado por un indigente que le rogaba "una moneda para comer algo". "Sí, pero sí me lloras no", le espetó el veterano político a la par que instaba a gente que paseaba por la zona a que ayudara al hombre, quien insistía en tener "una moneda suya, Pepe". Mujica no tardó en echar mano de su billetera. "Mirá hermano, moneda no tengo, ¡pero no llorés carajo!", aseguró el gobernante con voz quebrada antes de entonar un "¡vamos arriba!" y entregarle en la mano un billete de 100 pesos, alrededor de cuatro dólares, algo que el hombre agradeció con cara de expectación y con un: "Quiero que sea presidente toda la vida".
Los cuerpos de 11 personas fueron hallados semicalcinados y algunos decapitados a la orilla de un camino de terracería en Ayahualulco, en el municipio de Chilapa, estado de Guerrero (sur), informó ayer la Policía Municipal. Los peritos indicaron que las víctimas son jóvenes de entre 19 y 26 años de edad, quienes presentaban impactos de arma de fuego calibres R-15 y AK-47. La Policía Municipal reportó que hubo un enfrentamiento entre organizaciones delictivas rivales, por lo que los cuer-
pos pertenecen a cualquiera de ellos. Chilapa se localiza unos 330 kilómetros al suroeste de la Ciudad de México, y está a casi 40 kilómetros de distancia de Tixtla, municipio donde se ubica la Normal Rural de Ayotzinapa, en la que estudiaban los 43 desaparecidos.De acuerdo con los primeros reportes, la decapitación ocurrió en otro sitio, por la poca cantidad de sangre hallada en el lugar. Sin embargo, los ministeriales encontraron una manta con letras rojas en la que una organización -de la que no se reveló su identidad- se adjudica el múltiple crimen.
La policía informó del hallazgo de los cuerpos. /DEM
EE.UU. Dejó sin electricidad a miles
El temporal de nieve se disipa WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El temporal de nieve y lluvia que complicó los desplazamientos en la costa este de EE.UU. en la víspera de Acción de Gracias se disipó ayer, aunque más de 240.000 hogares amanecieron sin electricidad en la mañana de la festividad más familiar del año. Los cortes de luz por efecto del temporal afectaron a varios estados desde Virginia Occidental a Vermont, sobre todo a hogares en Maine, Nueva York y Massachusetts. Toda la costa este del país, de Florida a Maine, sufrió los efectos del temporal este miércoles, víspera del Día de Acción de Gracias, y hubo más de 1.000 vuelos cancelados,
Tormenta se disipa. /DEM
además de retrasos en otros 5.000. Fue en el estado de Nueva York y en el área de Nueva Inglaterra donde se registraron las mayores acumulaciones de nieve. Unos 46,3 millones de personas se desplazaron en estos días por todo el país, en el puente de Acción de Gracias con mayor tráfico aéreo previsto en los últimos siete años.
• EL TÉCNICO DE METAPÁN JORGE RODRÍGUEZ ANUNCIÓ EL MIÉRCOLES,TRAS DERROTA ANTE FAS,QUE NO SEGUIRÁ MÁS CON EL EQUIPO.
DEPORTES
RESULTADOS EL MUNDO 36 • VIERNES 28/11/2014
LIGA EUROPA Nueve equipos en total logran avanzar a octavos de final
Nápoles, Tottenham, Phillip Hughes. /DEM
AUSTRALIA
Muere el jugador de críquet por un golpe en la cabeza SÍDNEY (EFE) DIARIO EL MUNDO
El jugador de críquet australiano Phillip Hughes murió ayer en un hospital de Sídney, dos días después de haber sido golpeado en la cabeza por una pelota mientras bateaba en un estadio de esa ciudad australiana, informaron fuentes médicas citadas por medios locales. El deportista, de 25 años, se fracturó el cráneo y sufrió una hemorragia cerebral. Fue operado e inducido al coma para aliviar la presión en la zona afectada, según la agencia local AAP. Los médicos del Hospital St. Vincent de Sídney han anunciado su muerte después de que sus familiares decidieran desconectar los aparatos que lo mantenían vivo. "Nunca llegó a recobrar la consciencia tras la herida que sufrió el martes. No sufría cuando murió y estaba rodeado de su familia y amigos más cercanos", detalló el jefe del equipo médico, Peter Brukner, en un comunicado. "La asociación australiana de críquet ruega que se respete la privacidad de la familia Hughes, los jugadores y el personal", añade la nota.
FEYENOORD E INTER, CLASIFICADOS MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO
El Everton, el Nápoles, el Dinamo Kiev, el Trabzonspor, el Feyenoord, el Tottenham, el Inter, el Celtic y el Besiktas, sellaron su clasificación para los dieciseisavos de final de la Liga Europa, mientras el Sevilla y el Villarreal quedaron a expensas de la última jornada para sellar su pasaporte. Estos nueve equipos se unen al Salzburgo, al Fiorentina, el Legia Varsovia y el Dinamo Moscú, que ya en la cuarta sesión aseguraron su presencia en las eliminatorias. El conjunto ruso, además, es el único que cuenta sus partidos por victorias. Ante el Panathinaikos sumó este jueves su quinto triunfo. El Villarreal y el Sevilla siguen a un paso de los dieciseisavos de final. Aunque ambos dependen de lo que hagan en el último partido, dentro de dos semanas. El equipo castellonense igualó a dos en casa contra el Borussia Moenchengladbach alemán y se jugará el pase a la siguiente ronda contra el Apollon Limassol en Chipre. Los locales se adelantaron hasta por dos veces en el marcador
El Villarreal y el Sevilla siguen a un paso de los dieciseisavos de final. Aunque ambos dependen de lo que hagan en el último partido, dentro de dos semanas. con goles del argentino Luciano Vietto y el ruso Denis Cheryshev, pero en ambas ocasiones vieron como el tercer clasificado de la Bundesli-
ga era capaz de empatar con dos golazos del brasileño Raffael y el suizo Granit Xhaka. El Sevilla perdió (2-0) en Rotterdam ante el Feyenoord,
El mediocampista del FC Inter Zdravko Kuzmanovic (i) celebra con sus compañeros después de anotar contra Fc Dnipro. /EFE
que le arrebató el liderato del grupo, logró el pase para los dieciseisavos de final de la Liga Europa y fue superior en un mal partido de los andaluces, que ahora deberán jugarse la clasificación en casa frente al Rijeka croata, que superó al Standard Lieja. Jens Toornstra y Karim El Ahmadi propiciaron el éxito al Feyenoord, que propició la primera derrota del Sevilla en fase de grupos en esta competición desde diciembre del 2010, cuando cayó ante Paris Saint Germain. El Everton del español Roberto Martínez logró su objetivo tras superar a domicilio al Wolfsburgo (0-2). Dos contraataques culminados por los belgas Romelu Lukaku y Kevin Mirallas dejaron al cuadro inglés como primero del Grupo H pase lo que pase en la última jornada. El equipo alemán, al que le queda un punto, y el Lille, que empató en Krasnodar (1-1) y que necesita el triunfo, se disputarán el segundo puesto. El Nápoles de Rafael Benítez empató sin goles en Praga ante el Sparta y se aseguró su estancia en las eliminatorias aunque aún debe asegurar el
Dinamo Moscú 2 - 1 Panathinaikos Feyenoord 2 - 0 Sevilla Guingamp 1 - 2 Fiorentina Sparta Praga 0 - 0 Napoli Wolfsburgo 0 - 2 Everton Estoril 3 - 2 PSV (suspendido) Inter 2 - 1 Dnipro Torino 0 - 0 Club Brujas Villarreal 2 - 2 Mönchengladbach
primer lugar. El Young Boys, que ganó a domicilio al colista, el Slovan Bratislava (1-3), se jugará en la última sesión la clasificación ante el conjunto checo. El holandés Jeremain Lens y el portugués Miguel Veloso dieron el triunfo al Dinamo Kiev ante el Rio Ave (2-0). El combinado ucraniano ya está en dieciseisavos. El Aalborg ganó al Steaua (1-0) y entre ambos está la otra vacante del Grupo J, que se resolverá en la sexta jornada. El Trabzonspor, que terminó con diez jugadores, logró llevarse una victoria ante el Metalist Kharkique (3-1), que le supone el pase gracias a dos goles en los últimos tres minutos anotados por Mehmet Ekici y Sefa Yilmaz. Además, el Lokeren proporcionó el primer revés de la liguilla al Legia Varsovia, que había ganado todo y ya estaba clasificado (10), pero no evitó su eliminación. Marko Marin y Khouma Babacar dieron los tres puntos al Fiorentina en Francia ante el Guimgamp (1-2). El equipo italiano, que afrontó la sesión ya clasificado, jugó la segunda parte con un jugador menos por la expulsión del argentino Jose María Basanta. El equipo galo y el PAOK Salónica, que venció en Minsk (0-2), se disputarán en Grecia la otra plaza de clasificación en la última jornada. El Inter de Roberto Mancini selló su pase al ganar al Dnipro ucraniano (2-1), que se adelantó con el gol de Ruslan Rotan. El suizo Zdravko Kuzmanovic y el ítalo argentino Pablo Osvaldo dieron la vuelta a la situación.
BRASIL
Pelé en cuidados especiales SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Pelé hospitalizado.
Pelé, ingresado en Sao Paulo por una infección urinaria hace cuatro días, presentó ayer mejoría en su estado de salud, pero permanece ingresado en una unidad de cuidados especiales, informó el Hospital Israelita Albert Einstein.
Según el último boletín del hospital, Edson Arantes do Nascimento, Pelé, de 74 años, "está siendo sometido, temporalmente, a un tratamiento de soporte renal, pero sin necesidad de otras terapias de soporte". El 'Rey del Fútbol', campeón mundial con la selección
brasileña en 1958, 1962 y 1970, fue transferido a una unidad de cuidados especiales para ser monitorizado y "recibir los mejores cuidados". Pelé fue ingresado el lunes para un tratamiento por una infección urinaria en el hospital privado ubicado en el barrio Morumbí, de Sao Paulo.
El nuevo cuadro fue detectado cuando Pelé fue al hospital para evaluar una cirugía a la que había sido sometido el 13 de noviembre, para extraerle unos cálculos renales, uretrales y vesicales y recibió alta dos días después. El parte médico no hace referencias a previsiones de alta.
EL MUNDO | VIERNES 28/11/2014
37
38 Deportes
el mundo I Viernes 28/11/2014
PRIMERA DIVISIÓN Juventud y Águila en duelo a muerte el domingo
MOTIVADO Así está el primer clasificado a la liguilla
“Es posible que el cuarto se defina en un repechaje”
Facundo Simioli:
“La perseverancia y el sacrificio son la clave”
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Con el boleto asegurado a las semifinales del torneo Apertura 2014 por primera vez en su historia y de forma directa, el Santa Tecla y sus jugadores se dan por complacidos, pero no satisfechos y van por más en la recta final del torneo como visitantes ante el Dragón. El defensa argentino Facundo Simioli, habla de la clave que le ha permitido al equipo tecleño alcanzar la liguilla nacional, tras ascender al circuito mayor para el torneo Apertura 2012 y haber perdido dos juegos de repechaje a la misma justa ante el Juventud Independiente y el CD Dragón. “Es una cuenta pendiente que teníamos y hay que seguir adelante, esto es el principio de algo lindo”, des-
taca el número dos y figura de los tecleños. El mismo defensor ha hecho ver su entusiasmo, pues para él, meter a Santa Tecla a la fiesta grande es una meta cumplida desde su llegada al país. “Yo desde que llegué vine para dejar el equipo lo más arriba. Ya he peleado dos repechajes, y eso no es ni malo ni bueno, pero estuvimos ahí. Esto se lo dedicamos a la familia, a Dios y a toda la gente”. El jugador gaucho cree que la clave de este nuevo y reforzado Santa Tecla ha sido “la perseverancia y el sacrificio que han sido la clave de esta clasificación. Pese a ello, no hemos ganado nada y tenemos que seguir igual. Tenemos que meter con todo y seguir jugando los partidos como una final”.
Facundo Simioli. /DEM
Sobre Dragón al que visitan este domingo a las 3:00 p.m. en el estadio Juan Francisco Barraza, en San Miguel, Simioli dice “ahora darle vuelta a la página porque Dragón es un equipo difícil”, expresó el jugador argentino del Santa Tecla.
DECISIÓN Sin marcha atrás El Juventud Independiente necesitar ganar para tratar de evitar un juego de repechaje por la cuarta plaza en la clasificación a semifinales. /DEM
El DT de la Juve, Ramón Sánchez, cree que el cuarto clasificado se podría definir en un juego de desempate. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El empate del Juventud Independiente ante el Alianza y la aparatosa caída que sufrió el Metapán frente FAS en la jornada entre semana ponen más interesante la lucha por la clasificación a semifinales a falta de una fecha. Con el resultado, el equipo arqueológico y el bicampeón nacional comparten la cuarta casilla de la tabla general con 25 puntos, por lo que el que falle el próximo domingo quedaría marginado de la fiesta. Un empate también los puede complicar debido al triunfo que obtuvo la UES, a quien le espera un examen en teoría menos difícil, frente al
Pasaquina. Y lo que hace que las palpitaciones se aceleren aún más en este cierre cardíaco del Apertura 2014 es el duelo que le espera al equipo dirigido por Ramón Sánchez. Quien lo visita es el Águila, equipo que apenas le aventaja por un punto. Esto significa que si la Juve y Metapán ganan su último partido, el cuadro emplumado se quedaría fuera de las semis. A eso le apunta el DT juventino, quien acumula siete triunfos en su casa en ocho encuentros disputados; sin embargo, ese notable dominio que han tenido en el Complejo de Opico, a su juicio, no les garantiza nada. “Cualquiera puede creer que porque uno está de local va a ganar, pero el rival también juega. Nosotros tenemos la confianza de que el resultado se nos dé y poder clasificar de una vez, pero el rival también va tras el mismo objetivo”, apuntó. Por cómo están las cosas el míster considera que es posible que el cuarto clasificado se
defina en un juego de desempate, aunque las posibilidades de que su equipo se vea involucrado en esa situación son más escasas. “Por lo que se está viendo en cuanto a resultados creo que es posible que el cuarto se defina en un repechaje”, apuntó. Que su equipo se vaya a un juego extra se podría dar si tanto ellos como Metapán y la UES empatan. Dependiendo de la combinación de resultados otros que podrían jugar repechaje son Metapán-Águila y UES-Águila. Por ello a lo que deben salir el domingo es a ganar.
“
Esperábamos que se diera esto, pero la verdad que la derrota de Metapán (4-0) sí sinceramente no lo esperábamos”. RAMÓN SÁNCHEZ DT DEL JUVENTUD
El Jorge “Zarco” Rodríguez firme en su salida de Metapán WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La tercera derrota consecutiva a manos del CD. FAS por 4-0 el pasado miércoles en Santa Ana, y que ha puesto en vilo clasificación a semifinales, ha sido el factor de peso para que el técnico Jorge “Zarco” Rodríguez, tome la decisión de abandonar el Metapán al finalizar el Apertura 2014. Pese a tener un año y medio más de contrato, Rodríguez es claro en no ceder en su fallo, independientemente clasifique a semifinales y llegue por el momento a una hipotética final con los jaguares. “Yo voy a sacar esto y tengo fe que vamos a clasificar y que vamos a hacer algo más de lo que ya hemos hecho. Pero siento que el equipo se nos ha caído y el responsable soy yo por no saber motivar a los jugadores en su debido momento. Es entonces en ese aspecto que estoy agradecido por lo que Metapán me dio como técnico, pero pienso que las condicione no
Jorge Rodríguez DT de Metapán dejará al equipo. / DEM
están dadas”, declaró el “Zarco” momentos después de la goleada ante los tigrillos en Santa Ana. El mismo DT reiteró que “el responsable soy yo. Voy agarrar vacaciones y a seguirme preparando. Y para la gente que está pensando que yo voy a dirigir otro equipo no se preocupen, yo nada más me estoy yendo por un momento para
venir luego con energías para aportar al fútbol, porque yo pienso que podemos seguir aportando”, manifestó Rodríguez. El Isidro Metapán aún tiene la esperanza de comprar uno de los tres boletos restantes a las semifinales y tiene la oportunidad de hacerlo si vence al Alianza el domingo en el “Jorge Suárez Landaverde” para llegar a 28 puntos.
Deportes
EL MUNDO I Viernes 28/11/2014
39
MÉXICO Ayer inició la actividad del karate
SELECCIONES
Karate aportó una plata y tres bronces más
Sub-20 volverá de nuevo a sus “cuarteles”
La delegación nacional de karate tuvo un día fructífero ayer al ganar para el país cuatro medallas en los Juegos.
PROGRAMACIÓN PARA MAÑANA REMO Jessica Hernández y Ana Vargas Prueba: final doble par de remos cortos femenino. Hora: 9:00 a.m. Sede: Laguna de Mandinga. VELA Enrique Arathoon Prueba: láser varonil Series de apertura carrera 10. Hora: 11:00 a.m. Sede: Playa Gaviotas
WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
Otra jornada laureada para El Salvador en los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014. Las karatecas nacionales Georgina Cruz, Evelyn Caballero y Leticia Montes ganaron ayer la medalla de plata en la prueba de equipos femenil de kata. Además, el cuscatleco Carlos Galán se agenció presea de bronce en kata masculino por equipos y en -67 kilogramos, y la compatriota Elena Rivera se llevó también el bronce, pero en kata femenil individual. Todas las pruebas se celebraron en el Centro de Convenciones de Coatzacoalcos. Las tres compatriotas ganaron la plata luego de no presentarse a la final de esta prueba por la lesión que sufrió Georgina Cruz en la rodilla derecha durante las competencias
Georgina Cruz fue una de las ganadoras de medallas en Karate do. /TOMADA DE FACEBOOK
de kumite. De modo que el oro fue automáticamente el equipo mexicano, integrado por Xatzi Trujillo, Ceciclia Cuéllar y Rubí Martínez. Entretanto, Galán se bañó de bronce al sucumbir 0-4 ante el dominicano Deivis Ferreras en las semifinales de este evento. Mientras que ya en equipos, Galán, junto los naciona-
les Aarón Pérez y Williams Serrano, se llevaron el metal de bronce tras caer 0-5 en semifinales ante los costarricenses Roy Gatjens, Juan Achio y José Román, quienes al final se agenciaron el metal dorado. La plata aquí fue para los nicaragüenses Alejandro Hernández, Lesther Hernández y Anthony Rodríguez. En tanto que Rivera se adueñó del bronce al perder
0-5 frente a la dominicana María Diimitrova en las semifinales del evento. La salvadoreña pudo aspirar a más, pero al final no pudo. El baño de oro fue para Diimitrova, mientras que la plata se la llevó la mexiana Xatzi Trujillo. De esta forma, la delegación de El Salvador sumó ayer su octava medalla de bronce y su octava presea de plata en estos juegos que fi-
Fernando López y René Castillo Prueba: hobie cat 16 series de apertura carrera 9 y carrera 10. Hora: 11:10 a.m. Sede: Playa Gaviotas. Jorge Guevara, José Barrera, Humberto Zepeda y Mauricio Gallardo Prueba: J-24 abierto series de apertura carrera 9 y carrera 10. Hora: 11:00 a.m. Sede: Playa Gaviotas. nalizan el domingo, tras dos semanas de competencias en tierras jarochas.
ALIANZA Cierra contra Metapán y luego definirá rutas
Cepeda: “Seguramente vamos a seguir” ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Tras despedirse de toda posibilidad de avanzar a la siguiente fase, muchos en Alianza se preguntan qué sucederá ahora con este equipo que nuevamente protagoniza otro torneo en blanco, pese a tener una plantilla para estar peleando siempre los puestos de arriba. Luego del empate a cero ante el Juventud Indepen-
diente el miércoles, resultado que terminó de sepultar toda esperanza que el equipo aún guardaba para clasificar, el técnico argentino Ramiro Cepeda se refirió a la forma cómo Alianza termina este torneo y las rutas a definir para el próximo, aunque sobre esto no quiso ahondar mucho debido a que todavía tiene que sacar el último compromiso frente al bicampeón. “Primero tenemos que ter-
minar el domingo el torneo y después empezar a pensar en lo que viene. Todavía tengo una responsabilidad de jugar contra Metapán y va a ser un buen partido”, sostuvo. Pero, ¿qué ha hablado con la directiva? ¿Es posible que se le dé continuidad? “No, sí. Seguramente vamos a seguir y voy a armar un equipo diferente, pero ahora en este momento, como digo, hay que pensar en Metapán y después
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El seleccionador nacional Mauricio “Tuco” Alfaro, ha girado una nómina de 24 jugadores con los que iniciará la preparación de cara a la participación del El Salvador en el premundial Sub-20 de Concacaf Jamaica 2015. Los seleccionados se presentarán el domingo a las 7:30 p.m. en el Albergue del Futbolista de la federación de fútbol, lugar donde estarán concentrados hasta el 6 de diciembre. El Salvador debutará en Jamaica el 10 de enero ante la selección de Honduras a las 5:30 p.m. hora salvadoreña, en la ciudad de Montego Bay. El Salvador también es rival de Haití, Canadá, México y Cuba en el grupo B. El premundial de Jamaica es clasificatorio a la Copa del Mundo Sub 20 de la FIFA Nueva Zelanda 2015. Siempre en temas de selecciones, pero en categoría mayor, ayer se dio a conocer el último ranking de la FIFA, en el que El Salvador descendió once posiciones con respecto al mes de octubre. Ahora es la selección 93 con 358 puntos. Los últimos dos amistosos de la Selecta fueron una pérdida ante la selección de Panamá por 3-1 y una victoria de 0-2 ante la selección de Nicaragua el 14 y 18 de noviembre. En el triunfo ante los pinoleros anotaron los delanteros Efraín Burgos Jr. y Nelson Bonilla.
Ramiro Cepeda cree que seguirá en Alianza. /DEM
a partir del lunes podemos hablar de lo que viene”, apuntó. En cuando a qué análisis hace sobre la forma en que Alianza concluye el torneo, esto dijo: “Termina en deuda obviamente, pero más allá de que
futbolísticamente tuvimos puntos que los perdimos por errores puntuales, no por tema futbolístico, porque el equipo tuvo un buen desempeño, sí quedamos en deuda por lo que hay que cambiar”.
La sub 20 es llamada a concentración. /DEM