Edición Digital 290413 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13, 092 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 29 DE ABRIL DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

SALUD COMISIÓN INTERNACIONAL PUBLICADO EN THE LANCET ONCOLOGY

Se triplicarán casos de cáncer en el país en 2020 Estudio advierte que incidencia de cáncer se incrementará 34.9% en el país. El Salvador ya tiene la segunda mayor tasa de mortalidad en Centroamérica PÁG. 4

FAS El primer clasificado a Semifinal ANÁLISIS

¿Por qué EE.UU. cancela visas? PÁG. 12

MOTOCICLISTAS PROTESTAN POR FONAT

Unos 200 motociclistas protestaron ayer frente a la Catedral por el impuesto del FONAT. La tasa para ellos es mayor que para vehículos PÁG. 6

DIPUTADOS PROMUEVEN POLÉMICA LEY DE RECTIFICACIÓN PÁGS. 8-9

JAIR MARTÍNEZ

PÁG. 44

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

El intento de asalto a la embajadora británica

a embajadora británica, Linda Cross, sufrió la semana pasada un intento de asalto en una exclusiva zona de la capital. Lamentable, pero es la cruda realidad que vivimos en El Salvador. A diario, en varios semáforos y zonas de congestión de tráfico esto es una realidad cotidiana, las autoridades lo saben y solo cuando es una persona del nivel de la representante del Reino Unido, entonces hacen comentarios y recomendaciones. ¿Qué puede de- Irónicamente, una de cir la embajalas zonas más peligrodora británica sas para asalto está a sus coterráfrente al Estado Mayor de la Fuerza Armada y neos después otras instalaciones mide lo que vivió? litares ubicadas a solo una o dos cuadras de la Casa Presidencial. Hombres con mochilas al hombro y pistolas, golpean los cristales de los vehículos para arrebatar carteras, joyas y teléfonos celulares. No me lo contaron. A mi esposa, con mis hijos dentro del carro, hombres armados le pusieron pistolas en cada ventanilla, amenazantes. El trauma es tal que nunca más hemos pasado por ese lugar donde yo antes había visto asaltos. La seguridad no es solo estadísticas ni líricas expresiones en municipios declarados “libres de violencia”, es esa sensación y percepción de que uno puede vivir tranquilamente sin temor a perder la vida o el patrimonio. Pero ¿qué recomendaciones puede dar la embajadora británica a sus ciudadanos después de la experiencia vivida? Usted se podrá imaginar y con toda la razón del mundo. Triste, pero esa es nuestra cruda realidad.

ABRIL

29 UN DÍA COMO HOY

Un 29 de abril de 1894: pronunciamiento de la ciudad de Chalchuapa, que pone fin al Gobierno de los generales Carlos y Antonio Ezeta y proclama presidente de la República de San Salvador al general Rafael Antonio Gutiérrez.

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013

CONFIDENCIAL >> En los corrillos parlamentarios se dice que muchas cosas pueden suceder aún con esto de la aritmética legislativa. Se comenta que eso de “los 56” no está tan firme y podría haber un par de sorpresas en las próximas semanas… De ahí que algunos operadores han estado visitando a diputados propietarios y suplentes areneros para ver si se animan a dar el “salto” al bloque para tener alternativas en caso de que un par de los suyos se les vayan

>> Opinión gráfica

para otro lado…

>> No se sabe si por estrategia o por convicción, pero se comenta que algunos diputados empezarán a marcar distancia de las posiciones del bloque y especialmente del FMLN, especialmente en lo concerniente a la Sala Constitucional y asuntos económicos… la línea ya se las dieron, pero a ver quién de los patrones los convence más rápido…

>> Y es que en las últimas semanas

se ha multiplicano el número de operadores políticos del bloque... ¿por qué será?

>> Cuentan que tras el anuncio del presidente de la Corte Suprema de Justicia de que llenarán las 600 plazas vacantes que estaban congeladas por austeridad, la oficina de un influyente personaje conocido como “El Hijín” se ha llenado de curriculums y cartas de recomendación de compas del partido… ¿Meritocracia o Albacracia en la CSJ?

El piquete de Don Mundo

La duda quedó aclarada Que como irían a votar los disidentes de ARENA ya tuvo respuesta plena y era algo de esperar: votaron junto con el bloque del Frente y sus aliados reorientando millones prestados y quedando desenmascarados; hoy ya son nueva fracción con todas las prerrogativas y con buenas perspectivas de usufructuar su traición.

>> CONTRAPUNTO

“ “

Desafortunadas declaraciones del Presidente Funes comparando seguridad del país con la de ciudades EEUU, burlándose de explosiones en Boston” Ernesto Muyshondt/ DIRIGENTE DE ARENA

Netillo( Muyshount), con todo respeto, está haciendo mal uso de mis palabras… usted padece de una miopía crónica” Mauricio Funes/ PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013

Oro: $1,453.6 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Julio.: $134.10

Petróleo WTI Barril de Crudo: $93.00

Azúcar Contratos a Julio: $17.36

Sobre su labor al frente de la PDDH... “ser imparcial e independiente en este país cuesta, porque hay veces que se quisiera que uno se hiciera a un lado u otro, y eso no lo puedo hacer”

RESUMEN

ÓSCAR LUNA/PROCURADOR DE DERECHOS HUMANOS

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 29/04/2013

31º 21º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

34º 22º

Santa Ana

32º 18º

ARGENTINA

ALEMANIA

La devaluación del peso se intensifica

Merkel descarta subir impuestos

La devaluación del peso argentino avanzó el viernes nuevamente frente al dólar marginal, que mantuvo su fuerte tendencia alcista para cerrar la semana en un nuevo valor récord de 9,34 pesos, lo que amplió a 80 % la brecha con la cotización oficial de la divisa estadounidense, que se mantuvo en 5,185 pesos. El dólar paralelo o "blue" subió 14 centavos respecto a la víspera, para trepar un 7,84% en una semana y acumular un alza del 37,7% en lo que va del año.

La canciller alemana, Angela Merkel, descartó la opción elevar los impuestos de forma general o de introducir un gravamen nuevo para los ricos en caso de ganar los comicios generales del próximo 22 de septiembre. "Conmigo no habrá en absoluto un impuesto a la riqueza", afirmó Merkel, quien consideró que una medida de este tipo "carga a las personas equivocadas" y no favorece la estabilidad. La canciller agregó que si tras los comicios de otoño se reedita la actual coalición de gobierno entre cristianodemócratas y liberales, no se subirán los impuestos ni se crearán nuevos gravámenes.

MÉXICO

TELEFONÍA

Banca complacida con reforma financiera

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA PROPUESTA DE INCREMENTAR PENAS Y MULTAS A CONDUCTORES TEMERARIOS:

Martín Corona Completamente de acuerdo con el señor ministro, solo agregar que hay agentes de la PNC y CAM,QUE empiecen por ellos dando el ejemplo ya que he visto a estos agentes estacionar “sus vehiculos” en areas no permitidas , por ejemplo obstruyendo las salidas de vehiculos de residencies, estacionándose en las aceras, obligando a los peatones a bajar a la calle con el riesgo de que cualquier temerario al volante los arrolle, y por último conside que las multas deben ser iguales para cualquier motoristas, infracción es infracción, y más cuidado con los que manejan hablando por teléfono móvil. En países del primer mundo esto es prohibidísimo por la gran distracción, aquí hasta los buseros cometen este criminal infracción.

Los banqueros mexicanos cerraron el viernes su convención anual con abundantes elogios sobre las bondades de la reforma financiera que será enviada en los próximos días al Congreso y que cuenta con el respaldo de numerosos sectores. El nuevo presidente de la Asociación de Bancos de México , Javier Arrigunaga, reiteró que los objetivos del sector son "aumentar la profundidad crediticia, particularmente en ciertos sectores; ampliar la inclusión y preservar la estabilidad conseguida". El sistema financiero de México está integrado por 44 bancos comerciales y seis de desarrollo.

Samsung eleva su cuota de mercado Samsung Electronics Co Ltd obtuvo más cuota en el mercado de smartphones de manos de su archirrival Apple Inc en el último trimestre, mientras las ventas de sus teléfonos aumentaron captando casi un tercio del mercado global. Las ventas del iPhone 5 ayudaron a los volúmenes de Apple a crecer un 6.6% a 37.4 millones de teléfonos en el trimestre frente al mismo período del año anterior, pero eso no fue suficiente para impedir que su cuota de mercado bajara a un 17.3% desde un 23%, informó la consultora IDC.

GRECIA

COLOMBIA

Construirán aeropuerto alterno en Bogotá El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció que en cinco años aproximadamente, Bogotá contará con un nuevo aeropuerto que se construirá en el municipio de Madrid, a unos 28 kilómetros de Bogotá, donde será traslado el aeropuerto militar. "Desde el comienzo del Gobierno arreglamos el lío que había con la construcción del aeropuerto El Dorado y eso permitió que se terminara en su primera fase, pero igual vimos que ese aeropuerto se iba a quedar pequeño, por lo que contratamos un estudio muy serio, que así lo confirmó", aseguró Santos.

Despedirán a150 mil empleados públicos El Parlamento de Grecia aprobó ayer el despido de 15.000 empleados públicos para 2014 en el marco de otra serie de medidas de ahorro exigidas por la troika internacional como condición para conceder al país el próximo tramo de ayudas económicas. El paquete aprobado no sólo prevé el despido de empleados públicos sino que establece aumentos en el impuesto a la propiedad, recibió el apoyo de 168 legisladores del cuerpo de 300 representantes. Estas medidas eran necesarias para poder obtener los próximos 8.800 millones de euros del grupo formado por la UE, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Central Europeo (BCE) a fin de evitar la quiebra del país.

PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS

Débora ¿De qué diablos sirve que le aumenten a las multas?? si siempre que hay accidentes asi, los temerarios huyen!!!! ¿Cómo diablos le van a aplicar la multa si se van al carajo? Aparte, la mayoría de temerarios seran buseros y microbuseros, a quienes siempre les perdonan las esquelas o simplemente no las pagan. ¡AVIVEN! ¡NO SERVIRÁ DE NADA!

Carlos Humberto ¿Por qué será que los diputados no han querido aprobar ese incremento de las multas? ¿Será porque no les deja ninguna ganancia? Tanto borracho o drogado que aparece por todas partes los viernes, sábados y domingos y nadie hace nada al respecto. Muy bien ministro, siga en su cruzada aunque dudo que los diputados le hagan caso, ni los de su partido porque solo le sinteresan los albadólares…

MARCA-ESPAÑA El diario madrileño titulaba ayer con el triunfo del Real Madrid 2-1 sobre el Atletic de Madrid, en el derbi capitalino. Los merengues lograron remontar una ventaja tempranera de sus rivales.

SPORT-ESPAÑA El diario de Barcelona titulaba ayer: “Grandioso Messi” luego de reaparecer goelando. Sin embargo, el partido quedó empatado 2-2 y el Barça tendrá que esperar para coronarse.

CORRIERE DELO SPORT-ITALIA

El diario italiano informaba ayer sobre el juego en el que Juventus ganó 2-0 al Torino y que lo hizo quedar a un punto del título de la Liga Italiana de Fútbol.

OLÉ-ARGENTINA El diario bonaerense informaba ayer sobre el triunfo del campeón mediano argentino, Sergio Maravilla, sobre el británico Martin Murray.

• MOTOCICLISTAS HACEN SINGULAR PROTESTA CONTRA EL FONAT FRENTE A LA CATEDRAL METROPOLITANA.

NACIONAL SALUD Según un informe de la revista de medicina The Lancet Oncology

Sin cifras exactas en el país

Casos de cáncer aumentarán en el país un 34.9% para el 2020 El Salvador tiene la tasa de mortalidad por cáncer, en mujeres, más alta de Centroamérica, según las estadísticas citadas por este estudio. ÁLVARO CRUZ ROJAS DIARIO EL MUNDO

Los casos de cáncer en El Salvador aumentarán un 34.9% para el 2020, según una comisión internacional que determinó que hay una verdadera epidemia de esta enfermedad en América Latina. En el 2009, se pronosticaban 9,400 casos de cáncer, pero para el 2020, la cifra alcanzará los 12 mil 680 casos, según el estudio de una comisión internacional de 72 personas, organizada por la prestigiosa revista de medicina The Lancet Oncology. El estudio contó con científicos, funcionarios y médicos de América Latina, Estados Unidos y Reino Unido y duró un año. El estudio reporta que El Salvador gastó en 2009, unos $34.6 millones en atender a nuevos pacientes de cáncer y el gasto per cápita equivale a 0.17% del Producto Interno Bruto. El Salvador, según el reporte, tiene una tasa de mortalidad de cáncer de 97.5 por cada 100 mil habitantes, esto es el segundo número más alto de Centroamérica, solo superado por Costa Rica, que tiene una tasa de 103.7 por cada 100 mil habitantes.

EL MUNDO 4 • LUNES 29/04/2013

Hasta la fecha solo se han realizado registros discriminados para cáncer de tipo cérvicouterino, de mama y pulmón. Solo el Rosales atiende a cerca de 350 pacientes con cáncer de mama. La mayoría de quienes consultan son las mujeres, pero aún es una cantidad considerable que llegan en fases muy avanzadas. En los hombres es el cáncer de estómago, próstata, colón y pulmón los que más los afectan. Impera entre los pacientes que asistan muy tarde a buscar asistencia médica.

A nivel de Centroamérica, El Salvador tiene el tercer lugar en incidencia de mortalidad por cáncer de cérvix con una tasa de 37.2. En primer lugar está Nicaragua con 39.9 y le sigue Honduras con 37.8.

Además de la consulta temprana se recomienda a todas las personas que eviten los principales factores de riesgo como el consumo del tabaco o tener sobrepeso además de no tener una dieta adecuada. El 23.7% de la población salvadoreña tiene prevalencia de obesidad, según el estudio de The Lancet.

Solo el tabaco genera 22% de las muertes mundiales por cáncer en general. En El Salvador, un 11.7% de los adultos consumen tabaco. Un 21.5% de los hombres son fumadores y un 3.4% de las mujeres. Pero lo peligroso es que un 14.6% de los adolescentes (entre 13 y 15 años) consumen tabaco.

Los pacientes con cáncer deben someterse a cirugías invasivas, las quimioterapias y largos períodos de recuperación.

EL HUMO DE LA LEÑA

Causas ambientales del cáncer REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El país tiene el segundo índice de mortalidad por cáncer en Centroamérica. /DEM

Pero en el caso de la mortalidad por cáncer en mujeres, la tasa es la más elevada de la región, con 102.0 por cada 100 mil habitantes. En el caso de los hombres, la tasa es de 91.8 por cada 100 mil habitantes. En febrero pasado, la mi-

nistra de Salud, María Isabel Rodríguez, expresó que lamentablemente aún es imposible dibujar la situación exacta del cáncer en el país. Ello se debe a que no existe un registro en detalle de cada tipo de cáncer que se atiende en todos los centros médicos del

país, ya sea público, privados o del Seguro Social. Según datos del Ministerio de Salud, en el año 2011 las consultas registradas por cáncer fueron 47 mil 762. Hubo 7 mil 566 egresos hospitalarios y se contabilizaron 799 defunciones a nivel nacional.

El estudio de The Lancet Oncology advierte que en América Latina, la exposición a carcinógenos ambientales en los hogares y asentamientos rurales y urbanos, es bastante común. Un estudio en México concluyó que la exposición al humo de la leña se asocia con un tipo de cáncer pulmonar. “Los investigadores sugieren que la exposición al humo de la leña podría explicar los altos índices de

cáncer de pumón EGFRmutante en regiones de América Latina”, señala el estudio, que advierte que “esta asociación requiere investigación adicional”. Estudios similares en Honduras y Colombia proveen evidencia que la exposición al humo de leña aumenta el riesgo de neoplasia cervical y cáncer cérvico invasivo. Según el estudio, la exposición a pesticidas, desechos industriales y agua con elevadas concentraciones de arsénico, son otras de las causas probables.

Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013

ACCIONES Este jueves se concentrarán en las afueras de la Asamblea Legislativa como medida de presión

PIDEN No se legisle en contra de la vida humana

Motociclistas piden eliminación del Fonat

Iglesia católica sin avalar aborto en caso Beatriz

Aseguran que el cobro es “excesivo” y lejos de reducir accidentes provocará impunidad de los conductores. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Unos 200 motociclistas de todo el país se concentraron ayer frente a Catedral Metropolitana como una medida de protesta por la implementación del Fondo de Atención para Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat), que los obliga a cancelar $45 anuales. Los motociclistas, incluidos aquellos que trabajan como mensajeros, repartidores de alimentos y particulares, aseguraron que la contribución establecida “es excesiva”, teniendo en cuenta que los vehículos tipo sedan y Pick Up cancelarán $35 y $60, respectivamente. “No es posible que una motocicleta pague más que un vehículo automotor, cuando somos casi siempre las víctimas de la imprudencia de los vehículos normales o buseros”, aseguró Renato Sinfontes, representante del club de motociclistas del país.

“

Indemnizar con $3,000 a las víctimas o a las familias, en caso de fallecimiento, no compensa la vida de un ser humano. Deben estudiar mejor la medida” JORGE GARCÍA MOTOCICLISTA

Motociclistas piden revertir la contribución al Fonat./JAIR MARTÍNEZ

“Pedimos la derogación de la Ley del Fonat porque es un impuesto más, que agrava la situación económica del país”, agregó. Como medida alterna, propusieron reducir de $45 a $20, dicha contribución. Aunque reconocieron que “con más impuestos no se van a evitar accidentes de tránsito”. Aseguraron que la ley lejos de beneficiar a las víctimas está generando impunidad en aquellos automotores causantes de accidentes o lesiones. El Fonat, creado por decreto el 14 de diciembre de 2012,

comenzará a cobrarse el 2 de mayo, a partir de las refrendas de las tarjetas de circulación. Los motociclistas criticaron también el destino que se le dará a esos fondos, ya que buena parte de estos se invertirán en proyectos de chatarrización, en el Ministerio de Salud, y para el Consejo de Seguridad vía. “No es posible que el dinero para atender víctimas tenga otros destinos, porque las carteras o instituciones que lo van a recibir ya tienen un presupuesto asignado”, dijo Jorge García, motociclista.

TAMBIÉN La polícia reportó dos homicidios registrados en el departamento de La Paz

Nueve lesionados en accidente ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Nueve personas resultaron lesionadas ayer, luego que el camión en el cual se transportaban volcará sobre el kilómetro 72 de la carretera que de Santa Ana conduce hacia Sonsonate, cerca del caserío San Jorge, informaron agentes de la Policía Nacional Civil (PNC). El hecho ocurrió alrededor de las 9:35 a.m., justo cuando el camión placas P15-090 conducido por Anibal Ernesto Orellana Delgado de 39 años, que se dirigía hacía los Naranjos, volcó sobre la carretera provocando lesiones a nueve

ASAMBLEA NO NIEGA ERRORES • Según la PNC el accidente ocurrió por desperfectos mecánicos, generando que el conductor perdiera el control del vehículo y provocara el accidente. En el camión viajaban más de 10 personas.

de los más de 10 pasajeros que se transportaban en el automotor. Según fuentes policiales de

la delegación de Santa Ana, en el accidente resultaron lesionados los menores César Alexander Rauda García, de 13 años, y su hermano Isaías Alexander Rauda García de 11. Además de una menor de 16 meses de edad identificada como Josselyn Julisa Martínez. Los infantes fueron trasladados al hospital San Juan de Dios por agentes del 911. El conductor del camión resultó ileso se encuentra en vías de investigación, mientras que el vehículo fue remitido a la delegación policial de dicha localidad. El resto de los lesionados

fueron trasladados al hospital Nacional de Sonsonate Doctor Jorge Mazzini, donde fueron atendidos, dijo la Policía. En el mismo automotor viajaba un equipo de jugadores de fútbol, quienes resultaron sin heridas de gravedad. Por otra parte, la PNC del departamento de La Paz, informó sobre dos homicidios ocurridos este fin de semana. El primero se registró el sábado en el Barrio Guadalupe en la Herradura, mientras que el segundo ocurrió ayer en la Hacienda Tihuilocoyo en Santiago Nonualco. En ambos casos no se reportan capturas.

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

La máxima dirigencia de la iglesia católica de El Salvador se pronunció ayer, de nueva cuenta, en contra del aborto terapéutico en el caso Beatriz, y aseguró que “negar el procedimiento solicitado no constituye violación de los derechos constitucionales”. “Este caso no debe ser utilizado para legislar en contra de la vida humana, especialmente en contra del no nacido”, reza parte del comunicado emitido por los Obispos de la Provincia Eclesiástica de El Salvador. Desde hace unos meses, Beatriz, una joven de 22 años, solicitó a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) un amparo para que se le apruebe realizar un aborto terapéutico, debido al embarazo de alto riesgo por padecer de insuficiencia renal y tener un feto de 20 semanas anencefálico (sin cerebro). Ante esto, los obispos afirmaron que “una malformación o de una enfermedad hereditaria en el que debe de nacer, no debe equivaler a una sentencia de muerte”. Agregan que deberá ser “defendido su integridad, cuidado y atendido médicamente en la medida de los posible, como todo otro ser humano”. La Sala Constitucional, que valora la aprobación o negación del amparo, solici-

CONSIDERACIONES DE LA IGLESIA • Sólo Dios es señor de la vida desde su comienzo hasta su término; nadie, en ninguna circustancia, puede atribuirse el derecho de matar de modo directo a un ser humano inocente. • Desde el primer momento de su existencia, el ser humano inocente a la vida constituye un elemento constitutivo de la sociedad civil y de su legislación vigente.

tó la semana pasada al Instituto de Medicina Legal, realizar exámenes físicos y psicológicos a Beatriz, para comprobar su capacidad de discernimiento ante su situación. Asimismo, pidió al Hospital de Maternidad enviar informes constantes sobre el caso, mientras la CSJ analiza el caso y da respuesta. La conferencia episcopal aseguró que los esfuerzos por garantizar la vida del pequeño, descansa en el trabajo médico. “Los médicos deben salvaguardar la vida y salud de la madre y la de su hijo, realizando procedimientos éticos y médicos adecuados”, afirmó la Iglesia católica.

Iglesia dice que médicos deben garantizar vida del bebé.

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013

El cuerpo se encontraba amarrado de pies y manos con un lazo. / YAHIR MARTÍNEZ .

MUJER

Encuentran cuerpo en Colonia Dolores ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

El cuerpo de una mujer de aproximadamente 30 años- fue encontrado ayer envuelto en una bolsa negra en un tramo de la Calle Madrid en la Colonia Dolores de San Salvador. El hallazgo ocurrió alrededor de las 9:00 a.m., cuando un recogedor de latas vio la bolsa e informó posteriormente a los vigilantes de una fábrica de la zona y al guardia de seguridad de una iglesia cercana. Según uno de los agentes de la PNC, el cuerpo se encontraba amarrado con un lazo de pies y manos. La mujerque no fue identificadavestía una blusa roja y un jeans azul. Tenía golpes en todo el cuerpo pero no tenía lesiones por arma de fuego ni cortopunzantes. Aunque el fiscal presente en el lugar de los hechos y delegados de Medicina Legal no brindaron información, el agente policial dijo que la víctima pudo haber sido estrangulada ya que presentaba moretes en el cuello. Según Juan Carlos Paz, habitante de la zona, no es la primera vez que ocurre un hecho como éste, pues la carretera es poco transitada y por la noche es oscura: “a lo mejor la mataron en otro lugar y la pasaron tirando acá” dijo.

Sucesos • Nacional

• EL ALCALDE DE ILOPANGO REVELA QUE LE OFRECIERON DINERO EN DOS OCASIONES PARA CAMBIARSE DE PARTIDO

POLÍTICA

EL MUNDO 8 • LUNES 29/04/2013

DEBATE Este lunes inicia discusión de articulados de nueva ley

Obligarán a los medios a ceder respuestas

Art. 11

Art. 8 Art. 10 CONDICIONES

La rectificación y respuesta deberá realizarse en los medios donde se emitieron las informaciones inexactas o agraviantes.

IGUALDAD

El artículo expresa que toda persona tendrá derecho a entablar una acción judicial efectiva que garantice el pleno goce de sus derecho.

Art. 13 Art. 15 PROCESALES

Las acciones que se promuevan se regirán por las normas contenidas en la ley. Lo que no esté previsto serán aplicables las disposiciones del Código Procesal Civil y Mercantíl

JUDICIAL

Agotado el procedimiento sin que produzca la publicación de la respuesta dentro del plazo establecido, quedará abierta al titular la reclamación en vía judicial.

COMPETENCIA

Ley de rectificación o derecho de respuesta deja en manos del juez la imposición de multa a medios que no cumplan legislación. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa pretende obligar, por medio de una ley de la República, a que todos los medios de comunicación reconozcan el derecho de rectificación o respuesta de las personas naturales o jurídicas que se sientan afectadas por una publicación. El lunes pasado, el equipo de legisladores recibió la versión final de una consultoría realizada por Edison Lanza. Ese documento y dos proyectos de ley serán la base para iniciar, hoy, el debate de artículo por artículo. El proyecto de ley que presentó Lanza a la subcomisión regula a todos los medios, ya sean escritos, radios, televisión, electrónicos, incluso abarca a los famosos blogs y campos pagados. El documento, que consta de 22 páginas con 37 artículos, sugiere que se regulen las “informaciones inexactas”. “La presente ley tiene por objeto establecer mecanismos

Proyecto de ley establece que hay “información inexacta”, a la que también se le aplicaría la regulación. Incluye a los blogs.

para el adecuado ejercicio del derecho de rectificación o respuesta por informaciones inexactas o agraviantes emitidas o publicadas en cualquier medio de comunicación que afecte a una o varias personas físicas o jurídicas”, reza el artículo 4 del proyecto de ley. “Información inexacta” es, según el anteproyecto, aquella de interés público difundida a través de un medio de comunicación que carece de exactitud suficiente en los datos relevantes. Tanto las informaciones ofensivas o calumnias, como las informaciones inexactas, obligarán a una rectificacion, si se aprueba la normativa. En este caso, como en los que se obligue a dar el derecho de respuesta, el espacio en los

>> La comisión de derecho de respuesta recibió el anteproyecto elaborado por el consultor Edison Lanza.

medios de comunicación debe ser igual al que se publicó. Las aclaraciones se deberán hacer en un plazo máximo de cinco días. Sanciones El proyecto de ley contempla multas para el medio de comunicación que no otorgue el derecho de rectificación o respuesta al agraviado. La sanción sugerida por el consultor es menos fuerte que la propuesta por el FMLN. El partido de izquierda sugiere en su proyecto que el medio que no derecho de respuesta se le cancelen las exoneraciones de impuestos. En un primero momento, explica el documento, la persona natural o jurídica que se sienta afectada debe pedir al medio de comunicación el derecho de rectificación o respuesta. Si el medio no admite la petición, el demandante puede acudir ante un juez para iniciar un proceso judicial y será el juez quien determine

La acción de derecho de rectificación o respuesta procede contra todo medio de comunicación, cuando éste se negara a publicar.

Art. 12 LEGITIMIDAD

La acción de acceso a la información deberá ser ejercida por el sujeto afectado. En caso de personas fallecidas, por sus sucesores universales, en línea directa o colateral hasta el segundo grado.

la imposición de una multa. “La no publicación o emisión de la respuesta en el plazo establecido por el juez actuante determinará la imposición de una multa que fijará el juez a razón de (utilizar una unidad indexada) por día calendario hasta el cumplimiento”, reza el último párrafo del artículo 24. Antes de determinar la sanción, la ley permitiría que las partes involucradas presenten pruebas de cargos y descargos. Incluso, el juez podrá decidir si admite o no el reclamo de derecho de respuesta por parte del ofendido.

La rectificación Escritos. La respuesta sería publicada en similar lugar y con similares caracteres que los empleados en el artículo que provocó la información.

Audiovisuales. Se emitiría en el mismo espacio o programa y en similar horario en el que se difundió la información o noticia que la provocó.

Digitales. En los medios que utilicen como plataforma internet u otro medio análogo, la respuesta deberá relacionarse a un vínculo.

Regulación. En ningún espacio, la respuesta deberá contener términos calumniosos o injuriosos para los integrantes del medio de comunicación.

Política

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013

Ley respetaría el secreto profesional El capítulo uno del proyecto de ley de rectificación y derecho de respuesta establece los principios generales de la legislación. En el artículo 1 se establece que toda persona es titular del derecho a la libertad de pensamiento y de expresión. “Este derecho comprende la libertad de difundir informaciones y opiniones mediante la palabra, el escrito o la imagen por cualquier medio de comunicación. De ahí, que expresa que la ley en discusión respeta las garantías y obligaciones consagradas por la Constitución de la República, el Derecho Internacional de los Derechos Humanos y la ley. “Esta libertad comprende el derecho de los comunicadores ampararse en el secreto profesional respeto a las fuentes de información de las noticias difundidas”, dice.

{ Los blogs del país }

AL MANDATARIO. Al inicio del gobierno del presidente Mauricio Funes, algunos blogs de izquierda criticaron el acercamiento del mandatario con Estados Unidos.

DUROS. La Tendencia Revolucionara Salvadoreña (TRS) hace fuertes cuestionamientos al gobierno y a partidos de derecha

Tendrían que rectificar

Regularán a blogs y campos pagados ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Uno de los tres anteproyectos de la “Ley de rectificación y derecho de respuesta” propone que la regulación alcance a los bloqueros y los campos pagados en los diferentes medios de comunicación. El artículo 5 del proyecto de ley que entregó el consultor a la subcomisión de diputados define, entre los medios de comunicación, a los blogs. Expresa: “la presente ley comprende exclusivamente a los medios de comunicación y blogs que proveen contenidos informativos a través de Internet”. Por tanto, los regulará. Si la normativa se aprueba, los blogs deberán rectificar o dar derecho de respuesta en el mismo espacio, en caso de publicar una ofensa o informaciones inexactas. Además, la respuesta deberá relacionarse mediante un vínculo digital a la información que la originó. Campos pagados El artículo 8 que expresa las condiciones de la rectificación o respuesta indica que, cuando el caso se trata de los campos pagados por terceros, el costo de la publicación o emisión de la rectificación o respuesta correrá por cuenta del tercero contratante. Cuando el tercero no sea identificado, la respuesta será publicada o emitida de manera gratuita por el propio medio de comunicación.

ATAQUE 2011. En septiembre del 2011, el FMLN presentó una propuesta de derecho de respuesta. El partido izquierdista pedía sanciones contra los medios de comunicación que no dieran el derecho de rectificación y respuesta.

El proyecto abre la puerta para demandas interminables a medios de comunicación./DEM

ANÁLISIS Afecta libre expresión y libre juego de ideas

Parte del proyecto tendría violaciones constitucionales El proyecto de ley confisca espacios a los medios y apunta a demandar a ejecutivos y periodistas REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La propuesta de ley de rectificación o derecho de respuesta, presenta visos de inconstitucionalidad y tiene efectos confiscatorios, aseguraron juristas consultados por Diario El Mundo. La primera inconstitucionalidad aparece en el artículo 5, cuando da la definición del derecho de rectificación o respuesta: dice que este derecho permitiría “refutar, replicar o corregir por el mismo medio en forma gratuita…” Esto se repite en el art. 8, cuando afirma que “las publicaciones o emisiones que se realicen en ejercicio del derecho de rectificación o respuesta, serán gratuitas para las personas físicas o jurídicas agraviadas”.

“Los medios de comunicación privados o no estatales son empresas privadas a las que no se les puede obligar por ninguna ley a “regalar” espacio (esto es una forma de confiscación, prohibida por los arts. 6 y 106 de la Constitución), y por tanto, esta es una manera injusta de imponerles una carga que ellos no tienen la obligación de soportar”, explicó un abogado consultado por El Mundo. “Sólo le encuentro sentido a la “publicación gratuita”, en el supuesto del inciso penúltimo del art. 8: si por negligencia, el medio no identificó por su DUI al responsable de un campo pagado, la publicación de la rectificación o respuesta se tendrá que hacer igualmente, y no hay quien pueda resarcir tal costo”, agregó la fuente. En el artículo 6 se les impone a los medios escritos, digitales y audiovisuales, la obligación de publicar (los escritos y audiovisuales “edición a edición”, y los audiovisuales “dos veces al día”) los nombres del redactor responsable, del director o gerente responsable y del propietario, o los nombres del titular de la licencia de radiodifusión…

Según abogados consultados, esto puede producir un efecto contraproducente: dado que un director, gerente, propietario o responsable de un medio escrito, digital o audiovisual tiene que ponerse “en vitrina” constantemente, casi llamando a que se le demande a él, se corre el riesgo a que rechace la publicación de alguna nota, escrito o “campo pagado” (lo que en Estados Unidos se llama el “chill efect”), afectando la libertad de expresión del artículo 6 de la Constitución y el libre juego de las ideas que debe caracterizar a una democracia. En el artículo 16 letra c), se está habilitando que, aun luego de haber hecho la publicación de la rectificación o respuesta, aun así se le pueda demandar al medio ante un Juez de Primera Instancia de lo Civil, si el “agraviado” considera que dicha publicación ha sido “inadecuada”. “Aquí se abre una enorme puerta a que alguien con ganas de protagonismo o con clara intención de afectar a un medio, siga una “cadena sin fin” de peticiones de rectificación hasta que se haga una que a él lo deje “satisfecho”, subrayó.

10 Nacional • Política

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013

Salvador Ruano quemó un maletín negro. /CORTESIA

DENUNCIA Le habrían ofrecido dinero

El candidato de ARENA, Norman Quijano (der.) junto a su compañero de fórmula, René Portillo Cuadra. /DEM

ACERCAMIENTOS En Ilopango asistieron miembros de pandillas en proceso de reinserción

Quijano de gira por Ilopango y Mejicanos La fórmula presidencial de ARENA siguió con la recolección de insumos para su plan de gobierno. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La fórmula presidencial de ARENA inició el fin de semana con la segunda fase de su plan de trabajo que consiste en la recolección de insumos de la propia voz de la ciudadanía para incluirla en el plan de gobierno. Norman Quijano, candidato a la presidencia y René Portillo Cuadra, aspirante a la vicepresidencia, visitaron Ilopango y Mejicanos, donde se reunieron con habitantes y simpatizantes de su partido de las diferentes colonias y comunidades de esas ciudades. “Vamos a trabajar con nuestro partido”, dijo una de

Acopatt advierte despidos masivos • El representante legal de la ruta 29 de Acopatt, Juan Pablo Álvarez, tuvo su oportunidad para expresarle a la fórmula tricolor el problema que enfrentan los empresarios. • Advirtió que en los próximos días Acopatt podría despedir a decenas de empleados debido a la suspensión de las líneas • Le solicitó a la fórmula tricolor que establezca estrategias que beneficien al sector y que impidan el cierre de empresas que generan empleo.

las personas que planteó las necesidades del cantón Apulo: la construcción de un malecón para la atracción de turistas. Los encargados del evento recordaron que era

una “consulta ciudadana” donde no se entonó el himno del partido. Las necesidades más apremiantes de éstas comunidades consiste en la reparación de calles, habilitar más espacios públicos y generar fuentes de empleo. En Ilopango, Coralia Osorio de San Bartolo, pidió la gestión de la fórmula, si gana la presidencia, para que permita la construcción del Pupusódromo, una promesa de campaña del actual alcalde, Salvador Ruano, que no se ha podido ejecutar por algunas observaciones del ministerio de Obras Públicas. Quijano, tras escuchar las peticiones de la población, resumió que “no son propuestas difíciles” de cumplir. “No son cosas difíciles de hacer, todo es tenerlo grabado y ejecutarlo”, señaló. La fórmula presidencial hará estas consultas en los 19 municipios del departamento de San Salvador. Se acompañan de un equipo conformado por Julio Gamero, jefe de campaña de Quijano y recolectan todos las propuestas para almacenarlas en una base de datos.

“

Daremos prioridad al deporte, zonas verdes, y me sumo a la preocupación de los empresarios que han perdido los permisos de línea” RENÉ PORTILLO CUADRA CANDIDATO VICEPRESIDENCIA

“

Hay una diversidad de temas que han quedado registrados y los estamos tabulando para ingresarlo a las mesas. Esta etapa nos lleva hasta septiembre” NORMAN QUIJANO CANDIDATO PRESIDENCIAL

El candidato presidencial aún no define la fecha límite para depositar su cargo como jefe municipal. Tentativamente podría dejar la comuna el próximo 15 de mayo para dedicarse completamente a la campaña.

Ruano dice que tuvo ofrecimientos de maletines “chucos” LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El alcalde de Ilopango, Salvador Ruano, confirmó ayer que fue buscado por “personas externas al partido” quienes se le acercaron con una “actitud miserable” y con un “maletín negro”. Durante la consulta ciudadana que llevó a cabo la fórmula presidencial de ARENA en esa ciudad, Ruano le envió un mensaje a “los del maletín negro”. “Aquí vienen con insinuaciones y con un maletín chuco, como éste”, dijo el alcalde quien mostró a los habitantes un maletín negro. Lo roció de gasolina y le prendió fuego, mientras los habitantes aplaudían por su acción. Con esto, el jefe municipal dio por cerrado cualquier rumor de su salida del partido ARENA. Ruano no quiso detallar quiénes fueron las personas que lo buscaron, supuestamente, para que renuncie al partido tricolor. Detalló que en dos ocasiones personas “con actitud miserable” se le acercaron. Hubo ofrecimiento de dinero, según el alcalde. No detalló el monto ofrecido ni la fecha exacta en que sucedieron las supuetas visitas. La semana pasada el candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, denunció que uno de sus

concejales también fue buscado por el exsecretario de comunicaciones de la presidencia, Julio Rank, quien le ofreció la dirección de la departamental de San Salvador y un puesto en el gobierno si el Movimiento Unidad gana las elecciones.

“

Es una actitud de miserables y no seguiré hablando de lo mismo, yo tengo un compromiso con mi país” SALVADOR RUANO ALCALDE DE ILOPANGO

Esto fue desmentido por el candidato Antonio Saca quien dijo que no perdería su tiempo en aclarar rumores sin fundamento. El partido ARENA ha señalado que la fuga de algunos de sus diputados se debe a la “compra de voluntades” y han señalado a Saca como el provocador.

Política • Nacional

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013

REUNION Con líderes y bases del Partido de Conciliación Nacional

Saca abre su casa #100 en el Occidente del país Salvador Sánchez Cerén visitó el departamento de San Vicente. /DEM

APOYA Aumento al salario mínimo e incremento aguinaldo

Sánchez C. promete incentivo a privados LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El candidato a la presidencia de la República por el FMLN y actual vicepresidente del país, Salvador Sánchez Cerén, se comprometió a generar incentivos para las empresas privadas. El aspirante presidencial aseguró que él y su compañero de fórmula, el alcalde de Santa Tecla, Óscar Ortiz, han asumido el compromiso de garantizar la seguridad jurídica del sector empresarial, incluyendo a los medianos y pequeños empresarios. Sánchez Cerén dijo que hoy recibirá de manos de la empresa privada propuestas para su plan de gobierno. Añadió que las propuestas de sectores empresaria-

les minoritarios también serán tomados en cuenta en la elaboración del plan de gobierno. “Nos comprometemos a flexibilizar a lo máximo posible los trámites de las empresas, terminar con la burocracia que hay en el gobierno para darle facilidad a los empresarios, para que aquél que quiera poner un pequeño negocio pueda hacerlo con todas las facilidades”, indicó. Junto a esta propuesta el

>> E l c a n d i d a t o a l a presidencia por el Frente ha recolectado insumos de empresarios que piden mejoras.

candidato presidencial habló de facilitar la entrega de créditos para este sector a través del fortalecimiento de la banca de desarrollo nacional. Sánchez Cerén reconoció que brindánde garantías al sector privado “responsable” se tendrá mejoras en la economía del país y se reactivará el empleo Por otra parte, el candidato se mostró a favor de incrementar el salario mínimo y de aumentar el aguinaldo a los trabajadores privados. El vicepresidente llegó hasta el parque central de San Vicente para escuchar más propuetas de la población en el marco de la consulta ciudadana “Diálogo de País por El Salvador que queremos”.

Reiteró algunas promesas como más presupuesto a la Universidad de El Salvador NACIONALES DIARIO EL MUNDO

La Casa Unidad número 100 del candidato presidencial por el Movimiento Unidad, Antonio Saca, fue inaugurada ayer en el departamento de Ahuachapán. El candidato llegó al occidente del país donde se reunió con la dirigencia y estruc-

tura del Partido de Conciliación Nacional (PCN), partido que junto a GANA y PDC se han sumado a su proyecto político de cara a las elecciones del próximo año. La primera Casa Unidad que habilitó el aspirante presidencial fue en Tonacatepeque, San Salvador. Los inmuebles sirven para que los habitantes cercanos se reúnan y elaboren propuestas para el candidato. Sin embargo, Diario El Mundo constató a mediados de abril que en las primeras Casas Unidad habilitadas no se había sostenido ni una reunión. Saca retomó en su discurso algunas de las promesas que lanzó en febrero, mes en que oficializó su candidatura, como el incremento al presupuesto de la Universidad de El

Salvador y becas universitarias para estudiantes de centros superiores privados. No dijo de dónde obtendría los fondos para entregar las becas, pero urgió la necesidad de que la juventud avance en sus estudios. De llegar a la presidencia de la República dijo que buscaría un gran diálogo con el resto de partidos políticos para frenar la polarización. Durante el fin de semana anunció la creación de un Ministerio de Ganadería para el sector agropecuario.

>> En sus recorridos Antonio Saca le muestra a las personas cómo deben votar en las elecciones del 2014

Antonio Saca inauguró la Casa Unidad número 100 en Ahuachapán /DEM

12 Política

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013

RESTRICCIONES Ley migratoria facilita cancelaciones por presunciones

ANTECEDENTES

¿Por qué EE.UU. cancela visas vigentes?

Casos internacionales

La violación de las leyes estadounidenses así como las vinculaciones a actos de corrupción o de terrorismo suponen principales motivos. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Estados Unidos es considerado uno de los principales países de América Latina con las leyes de inmigración más estrictas y con consecuencias severas como impedir, en el mejor de los casos, el ingreso del extranjero por cinco años. Las penas pueden superar los 50 años o ser irrevocables. Los motivos que conllevan a esta decisión están plasmados en la Ley de inmigración y nacionalidad (INA, por sus siglas en inglés), que constituye la base del derecho de inmigración en Estados Unidos. La negación de visados vigentes a extranjeros puede tener múltiples causas. Por ejemplo, que las autoridades de Protección de Aduanas y Fronteras (CBP, por sus siglas en inglés) valoren que el extranjero sea una amenaza para dicha nación. Ya sea por irrespetar las leyes internas de ese país y que haya traído consigo la generación de faltas graves en visitas anteriores, delitos inmorales o por indicios de corrupción

o actos terroristas. También por considerarse una amenaza a la salud pública por padecer ciertas enfermedades o por tener sospechas de querer violar el visado y permanecer ilegal en el territorio. De existir una “evidencia creíble” de los motivos antes mencionados, las autoridades migratorias de Estados Unidos, tienen la capacidad de cancelar un visado vigente. Por ejemplo, en la sección

Sección 2012 (f), Ley de inmigración y nacionalidad • Cuando el Presidente decide que el ingreso de un extranjero o clase de extranjeros a los Estados Unidos es perjudicial para los intereses de los Estados Unidos, el puede suspender, y por el periodo que sea necesario, el ingreso de esos extranjeros o clase de extranjeros, o imponer cualquier restriccion que el considere apropiados.

212 (F) de la referida ley, básicamente, describe las razones por las que el Presidente puede restringir el ingreso a un extranjero, ya que su presencia puede ser considerada “perjudicial para los intereses de los Estados Unidos”. Dicha acción puede ser aplicada por el periodo que sea necesario o imponer cualquier restricción que el considere apropiados. En los casos de corrupción, expertos migrato-

sobre visas canceladas REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

A nivel internacional, hay muchos casos relevantes sobre cancelación de visas, principalmente de funcionarios o políticos. Por ejemplo, en 2002, la embajada de los Estados Unidos en Nicaragua, canceló la visa al diputado sandinista Bayardo Arce, por presuntos vínculos al lavado de dinero. Tras el golpe de Estado de Honduras, en junio de 2009, el presidente de facto, Roberto Micheletti, junto a 14 magistrados de la Corte Suprema de Justicia y a un grupo de empresarios,

rios aseguran que ya no es necesario que dicho delito afecte directamente los intereses de ese país. Por ejemplo, la información negativa que pueda generársele a cualquier extranjero o funcionario, puede ser sometida a consideración de las autoridades migratorias, que conlleven a la cancelación del visado. El Departamento de Estado tiene amplia autoridad de revocar las visas (sección 221 (i)”. “Esta autoridad es típica-

fueron despojados del visado norteamericano. En febrero de 2012, cuatro funcionarios de República Dominica, cercanos al presidente Leonel Fernández, entre ellos su guardaespalda, se les canceló la visa. Lo anterior, habría tenido que ver con el cable divulgado por Wikileaks, Estados Unidos lo vinculó con el caso del narcotraficante Quirino Ernesto Paulino Castillo. En El Salvador se ha conocido recientemente la cancelación de visados de un diputado y un alcalde de la zona oriental, pero no hay detalles de las razones.

mente ejercida cuando, tras la emisión de una visa, surge información que indica que el portador podría ser inadmisible a los Estados Unidos o inelegible para recibir una visa”, señala la Embajada de EE.UU. en su portal web. Como parte de su política de privacidad, plasmada en la sección 222 (f) del INA, las decisiones de visa son confidenciales y sólo se notifican al portador de la visa. En algunos casos las personas declaradas “inelegibles” puedan optar a un perdón de la penalización.

Entrevista • Política

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013

ÓSCAR LUNA • PROCURADOR DE DERECHOS HUMANOS

“Ser imparcial e independiente en este país cuesta” El abogado termina su periodo como Procurador el próximo 5 de julio. Aspira a la reelección. Dice ser amigo de la mayoría de diputados pero eso no significa, dice, que tenga nexos partidarios.

• “Para mí uno de mis mayores logros y me voy a ir satisfecho de haberlo hecho es crear una Escuela de Derechos Humanos, eso no es tan fácil de hacerlo. Otro logro bueno es haber creado cuatro delegaciones locales en Metapán, Santa Ana; Santa Rosa de Lima, en la Unión; Apopa y Soyapango, San Salvador. Abrir departamentos nuevos como el de VIH, el de las Personas con Discapacidad y la Unidad de Indígenas. Y la firma de un contrato colectivo de trabajo”.

PROYECTOS

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

• Departamento de los Derechos de las Personas Adultas Mayores, atención de las víctimas, departamento de Relaciones Internacionales, diplomado en Derechos Humanos, modernizar el sistema informático, observatorio sobre Seguridad, fortalecer la Unidad de Migrantes, fortalecer la Unidad de Derecho de los Pueblos Indígenas, un departamento de Memoria Histórica y un local propio.

a Asamblea Legislativa aprobó el pasado 21 de marzo el inicio del proceso de elección del nuevo titular de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH). Óscar Luna, el titular actual de la institución, finaliza su período el 5 de julio. Los primeros candidatos ya entregaron sus hojas de vida. Él sostiene que no se aferrará al cargo. Espera que el Presidente garantice derechos económicos, advierte que las alcaldías son las más denunciadas en derechos laborales y aclara que seguirá defendiendo a pandilleros y no pandilleros, porque tienen derechos. ¿Cuáles son las tareas más difíciles que se la han presentado en este periodo como Procurador? Una de las tareas más difíciles es lograr concientizar a la población sobre la importancia de los derechos humanos, su reconocimiento y la forma de tutela. Es uno de los retos más grandes, que la población comprenda cuáles son sus derechos y el rol del Procurador de Derechos Humanos, muchas veces se tienen conceptos o afirmaciones equivocadas. Falta comprender que a quién le corresponde que los derechos humanos se le cumplan, se le garanticen plenamente a las personas, es al Estado. A mí no me puede venir la gente pedir a que yo les dé salud, es al Estado, a mí no me puede venir a pedir la gente que les dé seguridad, es al Estado. Lo que a mí me co-

LOGROS

“ “

Creo que el Presidente puede reorientar, en este año, especialmente en la parte económica”

solviera el problema y eso no es posible, hay que exigirle al Estado. Tenemos otras dificultades de tipo estructural, el tema del presupuesto. Tenemos un presupuesto de $8.7 millones y estábamos solicitando $3 millones más. Un presupuesto más alto nos permitiría promover más nuestro trabajo. Hay otras dificultades de tipo político, ser imparcial e independiente en este país cuesta, porque hay veces que se quisiera que uno se hiciera a un lado u otro, y eso no lo puedo hacer.

rresponde es supervisar que el Estado lo haga bien y, cuando el Estado no lo hace bien, yo denuncio, yo recomiendo, yo doy posiciones. Muchas personas quisieran que yo les re-

Con la llegada de Mauricio Funes al gobierno, ¿cuánto ha trabajado éste por la defensa y promoción de los derechos humanos? El gobierno del presidente Funes ha implementado accio-

Yo voy a seguir defendiendo a los que son de pandillas y a los que no son de pandillas porque tienen derechos”

nes muy positivas en materia de derechos humanos, hay que reconocerlo. El Presidente se ha expresado sobre temas de relevancia trascendental e histórica como el perdón por la muerte de los sacerdotes jesuitas, el reconocimiento de responsabilidad (de la Fuerza Armada) en caso de la masacre El Mozote, pidió perdón por la muerte de Monseñor Romero, creó la Comisión Nacional de Búsqueda de Niños y Niñas Desaparecidos durante el Conflicto Armado que yo estoy presidiendo. Hay también una comisión de reparación de víctimas, esas son medidas buenísimas porque son históricas, ningún presidente lo había hecho, a pesar que había ya recomendaciones. Otros proyectos muy buenos son en la Secretaria de Inclusión Social, donde se ha atendido por ejemplo derechos de las personas con discapacidad, pueblos indígenas, diversidad sexual, un proyecto muy bueno que lo ha desarrollado la Primera Dama

(Vanda Pignato) que es Ciudad Mujer. ¿Y en qué se debe enfocarse el gobierno actual en materia de derechos humanos en el tiempo que le queda? Las mayores demandas de la población son dos: seguridad pública y economía. La gente dice que se vive una crisis económica, que los sueldos no alcanzan, no hay opciones de trabajo, que hay desempleo, que el costo de la vida cada vez es más caro, creo que el Presidente puede reorientar, en este año, especialmente en la parte económica. Se pueden implementar otras medidas que tienen que ver con pensiones, para ciertos sectores de la población, adultos mayores. Creo que el tema del subsidio al gas, si se ordena bien, puede ayudar a resolver problemas de tipo doméstico. En el tema de seguridad se están haciendo los esfuerzos, pero creo que las políticas en alguna medida han tenido sus fallos y eso ha hecho que el problema no se resuelva totalmente. Durante su período al frente de la Procuraduría, ¿han sido los alcaldes quienes más han violado los derechos humanos? En materia de derechos laborales y en especial en materia de derecho al trabajo, quizá los alcaldes y sus concejos son quienes más han cometido violaciones por despidos injustificados. Por ejemplo, en la alcaldía de San Salvador, Apopa, Mejicanos, Soyapango, en todas esas alcaldías ha habido problema. No solamente el tema de los despidos, sino que también los desalojos de vendedores de San Salvador. Los desalojos han sido con mucha fuerza, se ha utilizado exageradamente el uso de la fuerza. Algunas empresas privadas han cometido también violación al derecho al trabajo, actos de discriminación y despidos. Entre los derechos humanos denunciados, está principalmente el derecho al trabajo, el derecho al debido proceso administrativo y el derecho a la integridad. ¿Ha visto una clase política anuente a trabajar de la mano con la Procuraduría de Derechos Humanos? Cuando yo le he dicho a usted que no hemos tenido un presupuesto adecuado; pero hemos tenido un pequeño refuerzo (presupuestario) y uno tiene que reconocer. En este período hemos mejorado un poquito con el apoyo de los señores diputados.

“

En derecho al trabajo, quizá los alcaldes y sus concejos son quienes más han cometido violaciones por despidos injustificados” También los señores diputados respetan nuestras disposiciones, atienden a nuestras recomendaciones, le dan respuestas a nuestras notas, nos piden opiniones sobre proyectos de ley, la relación es muy buena con las diferentes comisiones. La relación con ellas es muy buena, desde el punto de vista laboral, institucional. Yo soy amigo del casi 90% de los diputados; pero no significa que tengamos alguna vinculación político partidaria. Hemos recibido denuncias de distintos diputados, todo eso demuestra que los mismos diputados confían en nuestra institución. En algunos casos ellos han venido con las víctimas a denunciar los casos. Otros por ejemplo el caso del diputado Sigifrido Ochoa (Pérez) que vino a denunciar cuando se dio aquel caso del conflicto con el presidente Funes, esos son precedentes en donde la gente confía en la institución. ¿Buscará su reelección como Procurador? Esa es la pregunta del millón. Como tenemos que ser francos, sí la voy a buscar. Sí la voy a buscar, por supuesto que estará disponible también del desarrollo de este proceso. Mi postulación la haría en los últimos días que se cierre el período. Mi carta de presentación es el trabajo que se ha hecho. Hay mucha gente que no ha visto bien algunas cosas de la Procuraduría y del Procurador porque es un problema de cultura. La vez pasada yo veía uno correos y todos hablaban que yo era defensor de los mareros. ¿Y por qué no se lo dicen al ministro de Justicia y Seguridad?, ¿por qué no se lo dicen a Monseñor Colindres?, yo no me he involucrado en nada de eso. Yo voy a seguir defendiendo a los que son de pandillas y a los que no son de pandillas porque tienen derechos. Yo en ningún momento me voy a aferrar al cargo. Lo que sí le puedo decir es que uno de los requisitos que requiere estar de Procurador es conocer esto, que no me vaya a venir nadie a querer improvisar e inventar que quiere ser procurador. Tiene que conocer de derechos humanos porque es una ciencia.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013

EDITORIAL

POLÉMICA

Otro frente contra la Sala Constitucional

Ministerio de Seguridad versus Fiscalía

EL FMLN y sus aliados de GANA y PCN insisten en su confrontación estéril contra la Sala de lo Constitucional, que es lo mismo contra el Estado de derecho.

n grupo de diputados de la Asambalea Legislativa, encabezados por el presidente de ese Órgano de Estado, han abierto un nuevo frente en su terco enfrentamiento contra las resoluciones de la Sala de lo Constitucional y ahora llaman a “un diálogo” para determinar los patrones de conducta de los Órganos de Estado, algo claramente definido en la Constitución. El primer patrón de conducta que debe tener todo funcionario y todo ciudadano es el respeto absoluto a la Constitución y las leyes de la República. Eso incluye el artículo 183 que establece que la Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala de lo Constitucional, será “el único tribunal competente para declarar la inconstitucionalidad de las leyes, decretos y reglamentos, en su forma y contenido, de un modo general y obligatorio, y podrá hacerlo a petición de cualquier ciudadano”. Pretender a través de un “diálogo” cambiar esos “patrones de conducta” es otro subterfugio mezquino del bloque oficialista para crear otra crisis entre Órganos de Estado, tal como se fraguó el infame decreto 743, la aventura en la Corte Centroamericana de Justicia y todos los desacatos descarados que se han hecho desde el parlamento. Si el FMLN y sus aliados de GANA y PCN quieren dar un aporte a la institucionalidad del país, que empiecen por acatar las resoluciones y en particular, la que está pendiente, la de la Corte de Cuentas de la República, contaminada por el control partidario y carente de la voluntad política para perseguir la corrupción.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Nos da la impresión de que el actual Fiscal General de la República, ha tomado las cosas en serio, sin partidarismos y sin defender intereses particulares, sino en cumplimiento de la ley.

Las leyes de nuestro país sancionan con resealmente tenía que suceder. No tricción de Libertad al delincuente, pero no a era posible que nadie, por mas que viva en condiciones sub humanas depritemor que se creara a los emplementes. Las autoridades penitenciarias coados de gobierno, se expresara nocen a fondo el problema, y se encuentran contra del controversial plan llasiempre con el mismo obstáculo: No hay premado “Tregua entre Pandillas”. Finalmente Mauricio E. supuesto para ese rubro. Lo que contrasta pael Fiscal General de la República, encargaColorado ra el ciudadano común, es que para algunos do de combatir el delito se ha pronunciado Abogado la vida es suave porque tienen un empleo y sin temores ni cortapisas en el sentido de llaprestaciones superiores al común de los salmar “hipócrita” a ese aún turbio contubervadoreños. (Véase la vida de lujos y viajes de los mal llanio. Y es que nos da la impresión de que el actual Fiscal mados padres de la patria solo como un ejemplo, y no General, ha tomado las cosas en serio, sin partidarisporque sean los únicos). mos y sin defender intereses particulares, sino en cumLa verdad es que mientras no existan funcionarios de plimiento de la ley. alta moral y honradez, muy difícil será buscar justicia De parte del Ministerio de Seguridad y de los “mediaen las condiciones de vida de los salvadoreños. Dentro dores” entre las pandillas, se tiene la impresión de que de la Iglesia Católica existe incomodidad y en cierto con su plan se ha “descubierto América”. Se ha invitado modo inconformidad con la elección del Papa Frana la OEA, y se ha viajado a Washington para demostrar cisco, quien con su ejemplo de humildad y senallá los “grandes beneficios” del plan, los que hasta ahora no dejan de ser dudosos. Pa-

rece ser, según los proponentes del plan, que las muertes se han disminuido. Sin embargo, los cementerios clandestinos y los desaparecidos han aumentado quizá en mayor proporción que antes. Otros delitos como la extorsión, conocida popularmente como “el pago de la renta” pareciera incrementarse. Y esto porque el pacto entre pandillas se circunscribe a respetarse la vida entre delincuentes, pero nada se dice para quien no paga la extorsión. Porque de todos es sabido que la sanción por faltar al pago de la renta es la muerte. Nos parece que el Fiscal –que NO se encuentra sometido al Órgano Ejecutivo, ni a la Iglesia Católica, tiene la independencia –y el valor – suficiente como para poder externar su criterio en absoluta libertad. Como gran defensa a su varonil declaración, el Ministerio de Seguridad ha argumentado muy poca cosa: Que la fiscalía tiene por misión combatir el crimen, pero que el Ministerio debe velar por la seguridad de los ciudadanos. Como que si la seguridad se limitara a que los pandilleros no se maten entre si. Nosotros preguntamos: ¿Y las muertes de quienes no son pandilleros, sino que víctimas de estos, no merecen tener seguridad? O acaso se ha eliminado en forma absoluta los asesinatos de pandilleros por pandilleros. No nos oponemos a que los reos en las cárceles tengan sus derechos humanos a salvo. Pero si, consideramos injusto que un jefe de pandillas goce de derechos privilegiados que otros reos comunes no pueden obtener. El hacinamiento en las cárceles es un problema vergonzoso para El Salvador. No somos del criterio de que el ser humano sufra vejaciones por haber cometido un delito.

cillez, está dando una cátedra que incomoda a la curia vaticana y del mundo, acostumbradas al buen vivir. Como salvadoreño me alegro que haya por lo menos un funcionario que se atreve a opinar y expresar lo que le dicta su conciencia. Asumo que no le teme a esos poderes funestos de los prepotentes que se creen superiores a los salvadoreños comunes, y que con posiciones valientes dará ejemplo de buenas conductas y podrá incomodar a los miles de sinvergüenzas que en vez de servir al estado se sirven de este. Nuestro temor es que quienes se creen absolutos en el poder, comiencen sus intrigas para removerlo, tal como han hecho con tratar de remover a la Sala de lo Constitucional, que no se pliega a sus intrigas ni favores. En el pasado se reclamó que la Sala de lo Constitucional se plegaba a las órdenes de las fuerzas hegemónicas de la nación. Ahora el reclamo es por la independencia que demuestra en sus resoluciones. Y lo mas ridículo es observar las críticas de quienes han llegado a cargos de elección popular sin siquiera llenar el requisito de tener “honradez e instrucción notoria” ponderando contra quienes han dedicado su vida el estudio del derecho, y su experiencia en esa materia. Bien por la actitud honesta, seria e independiente del señor Fiscal General. Lo invitamos a que no ceda en su actitud, ni bajo la amenaza ni bajo el ofrecimiento de dádivas. Aca se trata, como al principio de los siglos, de la lucha entre el bien y el mal. No puede haber medias tintas en la vida de un país. Un país sin moral es un país sin destino. Rescatemos El Salvador para nuestros hijos y nuevas generaciones. ¡Felicitaciones Señor Fiscal General de la República!

Opinión

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013

PUNTO DE VISTA

NI FRIVOLIDADES, NI PROMOCIONALES

Caso Beatriz: ¡No practicarán el aborto! EN MI OPINIÓN, no hay abortos libres de riesgo en un cien por ciento, aunque se llamen “terapéuticos”…

en el interior del cuerpo l artículo 72 de maternal contra millonuestro Código Cines de posibilidades, vil dice textualpara alcanzar el gamemente que “La to femenino y comenexistencia legal de zar un nuevo ser, y detoda persona principia al napendiendo si el gameto cer, esto es, al separarse comArmando Rivera Bolaños masculino es X o Y, así pletamente de su madre. La Abogado y Notario nacerá una nenita (XX) criatura que muere en el vieno un varoncito (XY). tre materno, o que perece antes de estar completamente separada Yo viví buena parte de mi existencia ende su madre, o que no haya sobrevivi- vuelto en nebulosas profanas, aberrado a la separación un momento si- ciones científicas, conceptos políticos quiera, se reputará no haber existido erróneos y un claro desprecio por la vinunca”. Esta disposición antigua, de- da. En mi juventud era válido y común cretada en tiempos del General Ba- practicar el aborto por “razones terarrios en 1859, ha sido derogada tácita- péuticas” (o sea, por razones de salud), mente por el artículo 25 de la Ley Tran- pero se alegaban únicamente cuando sitoria del Registro del Estado Familiar decían que la vida de la madre “estaba y de los Regímenes Patrimoniales del en peligro”. La obstetricia, especialidad Matrimonio, decretada en 1995, que médica en partos, no había avanzado refiriéndose al registro de nacimientos, a la letra dice: “En este registro se inscribirá todo nacimiento vivo, es decir la expulsión o extracción completa del cuerpo de la madre, prescindiendo de la duración del embarazo, del producto de la concepción que, después de tal expulsión o extracción respire o manifieste cualquier otro signo de vida, tal como el latido del corazón, pulsaciones del cordón umbilical o el movimiento efectivo de músculos voluntarios, si hubiere o no sido cortado el cordón umbilical y esté o no esté unida la placenta”. Esta disposición moderna está acorde, precisamente, con mucho en el país y cuando surgían los lo señalado por el inciso segundo del “embarazos de alto riesgo”, lo más seartículo uno de la Constitución de la guro era recomendar su interrupción República cuando manifiesta que el en las primeras semanas cuando“el proEstado“Asimismo, reconoce como per- ducto aún no era persona, sino un consona humana a todo ser humano des- junto de capas dérmicas y tejidos, aparde el instante de la concepción”. ¿Cuán- te de un corazón embrionario”. Modo sucede ese instante de la concep- dernamente, se considera aborto toda ción? Cuando un espermatozoo (o ga- interrupción del embarazo cuando el meto masculino) penetra el óvulo fe- futuro niño no alcanza su vigésima semenino…¡y se repite el divino proceso mana de gestación y aún no ha llegado de la vida! Cada ser humano es un triun- a la fase fetal y puede ser ocasionado nafador de la vida, pues tuvo que luchar turalmente (por enfermedades) o pro-

vocado (aborto criminal). Pero en el caso de Beatriz, que tanto polvo ha levantado en el país, ella, se dice, tiene un embarazo “superior a las 20 semanas” y allí lo que procede es un parto inducido. Un médico ginecólogo sabe cómo hacerlo, sin mucho riesgo para la madre y sin recurrir a prácticas dolorosas y prohibidas. Francamente han hecho escándalo sin ninguna razón, hasta pedir la ayuda de la Ministra de Salud y recurrir a la Corte Suprema de Justicia. Después de cinco meses de gestación los fetos son seres físicamente ya formados completamente, y si los médicos encuentran que tiene pocas probabilidades de sobrevivencia alguna, decidirán lo mejor: el parto inducido y no violarán ningún precepto legal, pues, como repito, el aborto es la interrupción natural o provocada del embarazo, pero antes de las veinte semanas de gestación. Hay jurisprudencia al respecto y abundante material médico. En mi opinión, no hay abortos libres de riesgo en un cien por ciento, aunque se llamen “terapéuticos”…pero, ¿para quién?. Cuando tenía mi clínica psicológica, una mujer respetable me hablaba que pensaba “abortar, porque el embarazo era producto de una violación”. Mi sugerencia fue negativa. Tuvo su niño. Y aquel infante, que estuvo a punto de morir, ahora es un profesional que llena de orgullo y tranquilidad a su progenitora. Cuando por alguna circunstancia nos encontramos, siempre me agradece el consejo que le diera y yo le respondo que esas gracias son para Dios, quien le dio los ánimos suficientes para no practicar el vil asesinato de un ser normal e inocente, incapaz de defenderse de las agresiones que hubieran lacerado su cuerpecito, destrozando su cerebro, rasgando los tejidos corporales, lo cual hace que el producto de la concepción se retuerza y convulsione por un dolor increíble. En el caso de Beatriz, dejen de gritar y protestar, sencillamente dejen que los médicos procedan al parto inducido, y no habrá aborto alguno que perseguir judicialmente…

Jugando con las necesidades en campaña

“

Si quieren les bailo una canción", dijo una señora luego de una hora de esperar la llegada de un candidato presidencial. Los periodistas le bromearon al candidato: "Ya está ensayando para Presidente". Mientras en un megáfono se escuchaba: "Invitamos a todos los vecinos que vengan". Era la visita de un candidato a una colonia capitalina. Pocos llegaron. Unas 20 personas, entre quienes estaban algunos seguidores asiduos del candidato, con camisa de la alcaldía donde labora. Y me acordé de lo que un señor me contó en plena campaña cuando se quejaba de sus dificultades para movilizar personas para un partido: "Aquí si a la gente no le da aunque sea pan con café, usted no la puede mover". Cada vez en campaña vemos que los candidatos buscan atraer adeptos para sus minimitines. Lo importante es lograr una nutrida asistencia que logre impactar, aunque sea un poco, en algún medio de comunicación. Pero no todo es real. La pregunta es: ¿qué buscan las personas en los candidatos?, ¿en realidad solo les interesa que se les resuelva el día a día? La poca eficiencia con que los gobernantes resuelven las necesidades de "lo público" ha provocado que las personas ahora sean sensibles a ofrecimientos temYolanda Magaña porales o esporádicos: el almuerEditora de Política zo del día, el paseo del día, el refrigerio del día o quizás una camisa o cualquier producto comercial. Una mujer que ese día esperó una hora y media al candidato en la Colonia Centroamérica necesitaba que le resolvieran una necesidad puntual: la reparación de los grandes hoyos que se forman en las calles. "Yo me caí en ese hoyo", le dijo al alcalde. No necesitaba un producto promocional, ni un pan con café, que aunque no los hubiera rechazado no fue su interés central en ningún momento. Los candidatos trivializan la práctica democrática cuando empiezan a creer que la campaña electoral trata de repartir promocionales, almuerzos, bebidas, recitar los más lindos deseos y abrazar a algunos bebés y mujeres. No. El aspirante a servidor público debe entender que durante su recorrido por barrios y colonias debe responder con propuestas y acciones a sus necesidades colectivas no satisfechas. Y la población evaluará si son propuestas o promesas factibles que están en su poder de cumplir, si el candidato dice cuánto costará, de dónde financiará sus propuestas o si el candidato evade en su discurso algún problema grave de la comunidad o el país. Al final de la visita del candidato, un grupo de personas llamó al candidato, después de escuchar críticas al estilo de gobierno actual. No querían más promesas, sino acciones concretas: querían que reparara los baches y que cerrara un restaurante bullicioso. "Estamos cansados que los candidatos vengan, prometen y luego se van y se olvidan de nosotros", le dijeron al candidato. Aquí vemos cómo las personas no vinculadas a las visitas de campaña no esperan camisetas, almuerzos o refrescos. No esperan solo carisma y visitas esporádicas sino capacidad real de resolver los problemas de su comunidad.

• NUEVOS DATOS VUELVEN A PONER EN LA MIRA A LA INTELIGENCIA DE EE.UU. DEBIDO A TAMERLAN TSARNAEV ESTABA EN LISTA NEGRA.

INTERNACIONAL 16 EL MUNDO LUNES 29/04/2013

VENEZUELA El CNE dijo que por razones legales es "imposible" hacer una auditoría en los términos de Capriles

Capriles rechaza auditoría

propuesta por el CNE CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

El líder opositor venezolano Henrique Capriles Radonski rechazó ayer la autoría de los comicios del 14 de abril que hará el Consejo Nacional Electoral (CNE) y pronosticó que "más temprano que tarde" habrá nuevas elecciones presidenciales A la vez, Capriles acusó a la presidenta del CNE, Tibisay Lucena, de estar parcializada y de recibir órdenes del oficialista Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), que postuló a Nicolás Maduro, ganador de las elecciones con un mínimo margen. "Imposible es que la señora Tibisay haga algo contrario a la orden que le dio su partido Psuv. El país conocería la verdad", respondió Capriles al anuncio que hizo Lucena la

Capriles acusó a la presidenta del CNE, Tibisay Lucena, de estar parcializada y de recibir órdenes del oficialista Partido Socialista Unido de Venezuela. noche del sábado en el que señaló que es "imposible" hacer la auditoria electoral como pidió la oposición. "Más temprano que tarde tendremos nuevas elecciones. Cada día tenemos más fuerza. El cambio se logró porque votamos y siempre tenemos que hacerlo. Acá nadie se cansa, seguimos luchando por la verdad. Haremos todo lo que hemos dicho, agotaremos las instancias internas y llevaremos al mundo el caso", advirtió. En un mensaje al país, Lucena dijo que el CNE realizará una auditoría con técnicos de los partidos y del or-

>> C a p r i l e s y a h a b í a adelantado que no participaría en una auditoría incompleta y que impugnará las elecciones

ganismo para revisar el 46 por ciento de los votos que no fueron auditados el día de las elecciones. El procedimiento comenzará los primeros días de mayo y durará un mes. Sin embargo, señaló que por razones legales es "imposible" hacer una auditoría en los términos que exigió Capriles, que pidió el conteo voto

por voto, la revisión de las actas de totalización y de los cuadernos de votaciones donde los electores ponen sus huellas y firmas después de votar. Capriles ya había adelantado que no participaría en una auditoría incompleta y que impugnará las elecciones, alegando presuntas irregularidades. "Nuevamente ayer en cadena nacional creen que los venezolanos somos tontos. Sin cuadernos la auditoría es chimba (mal hecha). El problema que tiene la señora Tibisay es que ella recibe órdenes de su partido Psuv y ellos

ARRESTAN A OPOSITOR • El general retirado venezolano Antonio Rivero fue detenido el sábado por la policía por su presunta vinculación con la ola de violencia que estalló después de las elecciones del 14 de abril, en protesta por el reñido triunfo del presidente Nicolás Maduro. La Fiscalía General confirmó la detención por parte del Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin) y su presentación a un tribunal de control. Será imputado por el cargo de promover desórdenes y rebelión. El general aparecía en un video que exhibió esta semana el ministro del Interior, Miguel Rodríguez.

no quieren auditoría", recalcó. La representante de la oposición ante el CNE, Liliana Hernández, dijo que la negativa de Lucena a hacer una auditoría completa revela el temor de que se descubran irregularidades. Lucena dijo que la semana pasada, al anunciar la realización de la auditoría, se expusieron los mecanismos para efectuarla y Capriles aceptó esos términos. "Es imposible aprobar la solicitud en los términos planteados ya que no está en el ordenamiento jurídico. Sin embargo, el CNE propuso a los interesados la ampliación de la única auditoría que restaba en el cronograma electoral", indicó . El CNE dio ganador a Maduro con el 50,78% de los votos contra 48,95 % de Capriles.

BREVES { INTERNACIONALES }

Banda de narcos con 2.366 hombres COLOMBIA.

La banda narcotraficante colombiana de origen paramilitar de Los Urabeños tiene 2.366 hombres en sus filas tras haber reclutado a militantes de otras organizaciones rivales, con lo que supera en número ahora a la segunda guerrilla del país, el ELN, con 1.500 guerrilleros, según Centro Integrado de Inteligencia .

Derrumbe de edificio deja 3 muertos

Derrumbe parcial de un edificio /DEM FRANCIA

El número de muertos por el derrumbe parcial de un edificio en la localidad francesa de Reims se eleva ya a tres, mientras que catorce personas están heridas, una de ellas de gravedad, informaron hoy fuentes oficiales locales.Según el último balance, la tercera víctima mortal es una mujer de 60 años que fue hallada por la tarde

Seis muertos y 29 heridos en un accidente NICARAGUA.

Seis personas murieron y otras 29 resultaron heridas en un accidente de carretera ocurrido en la provincia de Río San Juan, fronteriza con Costa Rica y 266 kilómetros al sur de Managu.El accidente se registró el sábado por la noche, en la carretera que conduce al municipio de San Carlos, Río San Juan. Henrique Capriles rechazó la propuesta del recuento de votos del rector electoral. /DEM

Internacional

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013

EE.UU Peña Nieto busca una nueva estrategia

Peritos de la policía inspeccionan la zona. /EFE

ITALIA

Tres heridos en tiroreo ROMA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Un hombre disparó e hirió ayer a dos policías y a una transeúnte frente a la sede del gobierno italiano en Roma, mientras en el cercano palacio presidencial tomaba posesión el nuevo gabinete de Enrico Letta. Un hombre vestido con traje y corbata sacó de pronto una pistola y disparó seis tiros contra los agentes situados frente al Palazzo Chigi. Al tratar de huir el sospechoso resultó también herido en el forcejeo con los carabinieri. La policía habló de un ataque desesperado de un hombre desempleado y que se acaba de separar. Todo apunta a que quería matar a los policías apostados frente a la sede del gobierno. El sospechoso es oriundo de Calabria, fue detenido de inmediato e interrogado. Según una fuente policial, podría sufrir problemas mentales y estar bajo tratamiento. Las autoridades señalaron que uno de los dos policías fue herido en la columna vertebral.Por lo que se sabe hasta ahora, el atacante, de 49 años, actuó solo, indicó el flamante ministro del Interior, Angelino Alfano. Al parecer quiso suicidarse tras el hecho pero el cargador de la pistola semiautomática estaba vacío. "Fue un acto criminal trágico de un hombre desempleado", definió Alfano.

Temen perder la lucha contra los carteles en México Los funcionarios estadounidenses esperan “más detalles” de la nueva estrategia de seguridad de México. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El "resentimiento" del nuevo Gobierno mexicano ante el rol protagonista que EE.UU había tomado en la lucha contra el narcotráfico ha provocado que la Administración de Barack Obama tema perder fuerza en la cooperación de seguridad, en la que ya empiezan a producirse cambios, informó ayer The Washington Post. Cuatro días antes de que Obama se reúna en México con el presidente Enrique Peña Nieto, el diario describe la sensación de "ansiedad" de muchos funcionarios estadounidenses, que temen que la cooperación en materia de seguridad esté "en riesgo", mediante entrevistas con docenas de diplomáticos, militares y responsables de inteligencia de ambos países.

FUNCIONARIOS FRUSTADOS • Algunos funcionarios estadounidenses están frustrados por la decisión del Gobierno de México de expulsar a los funcionarios estadounidenses que desde 2011 trabajaban en centros de inteligencia conjunta dirigidos por la CIA y la DEA en lugares como Ciudad de México y Monterrey

El 15 de diciembre, poco después de la toma de posesión de Peña Nieto, cinco altos funcionarios mexicanos, entre ellos los encargados de Interior y Justicia, se reunieron con responsables de la CIA, el FBI

ARABIA SAUDÍ La más intensa en 25 años

Árabes sufren intensa temporada de lluvias RIAD (EFE) DIARIO EL MUNDO

Arabia Saudí está viviendo la temporada de lluvias más intensa en 25 años, que ha puesto en estado de alerta a los servicios de emergencia del reino, sin que por el momento se hayan registrado víctimas. Según la agencia de noticias oficial SPA, en las últimas 24 horas las autoridades han recibido 10.735 llamadas de auxilio por las lluvias torrenciales. En un comunicado, el Ministerio del Interior afirmó que ha dado instrucciones a la Defensa Civil para que ofrezca ayuda a los damnificados por las precipitaciones, iniciadas el jueves pasado y que está previsto que continúen durante toda esta semana.

Inundaciones. /EFE

Una de las provincias más afectadas por las fuertes lluvias es Hail, en el norte del país, donde durante la jornada de ayer las autoridades rescataron a doce personas, informa el diario nacional Al Watan.

y la DEA en la residencia del embajador estadounidense en México. "Detener la violencia de los carteles se había convertido en la mayor prioridad de Peña Nieto en la campaña, y EE.UU. no sabía qué significaba eso. Muchos temían un retroceso de la cooperación bilateral y una disposición a reducir la guerra contra los carteles a cambio de calles más tranquilas", indica el artículo. En el encuentro, los funcio-

La policía mexicana desmantela un laboratoria de droga. /DEM

narios mexicanos escucharon mientras los estadounidenses les explicaban el grado de implicación que habían adquirido, con una vigilancia minuciosa del territorio mexicano a través incluso de aviones no tripulados. Los representantes de México agradecieron la información proporcionada, sin hacer más comentarios, y abandonaron el encuentro. Hace dos semanas, una delegación mexicana puso a sus homólogos estadounidenses al día de los avances

la nueva estrategiade Peña Nieto, que deja en manos del titular de Interior y el director de Inteligencia mexicanos la decisión de qué agencia de su país recibirá y actuará sobre información proporcionada por EE.UU. "Dada la corrupción de las Fuerzas Armadas y policiales en México, varios funcionarios estadounidenses dijeron que no estarían dispuestos a compartir información de inteligencia hasta que hubieran investigado a los que iban a recibirla”

MERCADOBURSÁTIL 14,712.55

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

Precios por barril $93.00 -$0.64

TASAS DE INTERÉS

60 días

2.36%

90 días

3.24%

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.55 -$0.17 Regular $4.21 -$0.16 Diésel $4.05 -$0.06

La ANEP destaca que, pese a su potencial, es uno de los rubros que más carece de políticas públicas que le permita desarrollarse.

Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3030 USD-Yen japonés

98.0500

Libra esterlina-USD

1.5473

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.50

Quetzal (Guatemala)

7.80

Lempira (Honduras)

20.38

Colón (Costa Rica)

504.31

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra

$0.57

Zanahoria/unidad

$0.13

Azúcar pagados por quintal $17.39 $17.80

$0.01 $0.05

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 26/04/2013) Julio/2013

$133.95

-$3.45

Sept./2013

$136.20

-$3.40

Dic./2013

$139.70

-$3.30

Marzo/2014

$143.10

-$3.15

Mayo/2014

$145.10

-$3.10

Julio/2014

$146.85

-$3.00

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

S&P 500 -0.18%

de la inversión del país

TIPOS DE CAMBIO

Julio/2013 Octubre/2013

1,582.24

POTENCIAL Este es el sector con mayores encadenamientos productivos y con alto efecto multiplicador

Depósitos a plazo 2.70%

NASDAQ -0.33%

ECONOMÍA Construcción aporta 37%

Nueva York

30 días

3,279.26

EL MUNDO 18• LUNES 29/04/2013

PETRÓLEO WTI

Variación

DOW JONES 0.08%

14,712.55 8,297.00 13,884.13 6,426.42 41,897.00

-0.81% -0.30% -0.25% -1.53%

Aunque su aporte al Producto Interno Bruto (PIB) sea bajo, comparado al de otros sectores, la construcción es el mayor generador de inversión privada del país, destaca la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), en el documento que esta tarde divulgará oficialmente en el Enade. Según datos de la gremial, la construcción aporta, en promedio, el 37% de la inversión. “Por su propia naturaleza el sector produce capital físico, de tal manera que el 91% del destino de su oferta es inversión”, explica la gremial en el informe elaborado para la décimo tercera edición del Encuentro Nacional de la Empresa Privada (Enade), que se realiza hoy en un hotel capitalino. La industria de la construcción posee un alto potencial, destaca, pues tiene la mayor capacidad de generar empleos y así reactivar la economía salvadoreña, que por años ha mostrado un bajo desempeño, y en los últimos cuatro años apenas ha logrado superar los efectos de la crisis de 2009. “A pesar que su participación en el PIB sea apenas del 4%, sus efectos multiplicado-

DESTINO DE LAS SALIDAS DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN Rubro Bebidas Comercio Comunicaciones Intermediarios financieros Alquileres de vivienda Servicios comunales y sociales Servicios del Gobierno Formación Bruta de Capital

Porcentaje 0.12% 0.25% 0.12% 0.32% 5.25% 0.12% 2.87% 90.95%

Por su naturaleza, el sector produce capital físico y por ello el principal destino de su oferta es la inversión. Fuente: ANEP

La construcción aporta el 4% del PIB, según datos oficiales citados por la ANEP.

$37

MILLONES. En 2012, el sector pagó $37 millones en IVA y Renta, según los datos oficiales.

La construcción genera cerca de 25,000 empleos./DEM

res son amplios en el resto de la economía”, señala. Vital, pero con poco apoyo El efecto multiplicador se debe a que es uno de los pocos sectores que tiene la capacidad de vincularse con muchos sectores para que le suplan de materias primas, y también dinamiza a otros rubros cuando ya ha finalizado su producto. Los comercios de productos de la minería (arena, piedra, grava), madera, productos de caucho y plástico, entre otros, destinan más del 5% de sus ventas al sector construcción. Solo los minerales no metálicos (vidrio, porcelana, ladrillo, celosía, tejas, adobe, cemento, cal) destinan el 68.80% de sus ventas a esta in-

dustria. Según los datos de 2012, el sector construcción cerró el año con 24,486 empleos directos, con un salario promedio que ronda los $400, y un aporte al PIB de $934 millones. Su importación de bienes de capital alcanzó los $87 millones, pagó $21 millones en renta y otros $16 millones en IVA. Sin embargo, pese a que es un sector clave y con un potencial importante para crecer a tasas mayores, por la ausencia de políticas públicas “presenta mayores niveles de volatilidad”, advierte la ANEP. La construcción aún no se recupera del golpe recibido durante la crisis de 2008 y 2009, e incluso, para este año, no espera un crecimiento superior al 1%.

LUNES 29/04/2013

O D N A R MEJO , S A S E EMPR ANDO M R O F TRANS AS VID

24 Economía • ENADE 2013

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013

CÓNCLAVE EL ENCUENTRO MÁS IMPORTANTE DE LOS EMPRESARIOS SALVADOREÑOS SE REALIZA ESTA TARDE

EMPRESA PRIVADA, REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

LA CLAVE DEL CRECIMIENTO

sta tarde, los pequeños, medianos y grandes empresarios del país se darán cita en el cónclave más importante del año, el Enade, organizado por la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP). El décimo tercer Encuentro de la Empresa Privada (Enade) desarrollará este año el segundo eje de la Iniciativa El Salvador 2024, que se planteó en el cónclave de 2012. Así, con el tema "Mejorando empresas, transformando vidas", la ANEP explica que han hecho "una introspección de lo que somos (los empresarios), de lo que aportamos y de lo que generamos para este país. Y nos planteamos un plan de vuelo a futuro que garantice la sostenibilidad de la actividad empresarial para contribuir al desarrollo nacional". Tras este análisis, se concluye que la empresa privada, con una participación de 92% del Producto Interno Bruto del país, debe desarrollarse bajo condiciones favorables para continuar y profundizar el

582 mil EMPLEOS Las empresas privadas generan 582,000 empleos directos.

92%

La empresa privada genera el 92% del Producto Interno Bruto del país.

En el décimo tercer Enade, la empresa privada desarrolla el segundo eje de la Iniciativa El Salvador 2024, planteada por ANEP en 2012. aporte que brinda al país. "La única manera de generar crecimiento económico, producir riqueza, disminuir la pobreza y encaminar al país hacia el desarrollo integral es a través del mejoramiento de la actividad productiva, respetando la libertad de emprender y la propiedad privada, con reglas del juego claras y que se apliquen para todos", afirma la ANEP. Sin embar-

go, las condiciones en las que se han desarrollado las empresas, en los últimos años, no han permitido un desarrollo superior y eso explica, en parte, las bajas tasas de crecimiento del país. La polarización, la burocracia y discrecionalidad, lamentan, es el diario vivir de las empresas salvadoreñas. Si no se garantiza un clima de negocios que fomente una mayor inversión privada y crecimiento económico prevén más pobreza, que ya afecta al 40% de la población, e incluso la ANEP estima que, de continuar el bajo desempeño de la economía, los salvadoreños tardarían 62 años en duplicar sus ingresos.

PONENTES Y CANDIDATOS En el Enade 2013, que se realizará en un hotel capitalino, se contará con la presencia de Mark Kramer, asesor mundial en estrategias empresariales que creó, junto a Michael Porter, el concepto de valor compartido. También participará como ponente el Reverendo Robert Sirico, presidente de Acton Institute, un tanque de pensamiento caracterizado por la defensa del sistema de libertades. Además, la ANEP espera la presencia de los candidatos presidenciales para los comicios de 2014, a quienes se entregará oficialmente una agenda de país "que consideramos indispensable para el desarrollo económico y social de El Salvador", indicó la gremial.

26 Economía • ENADE 2013

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013

APORTE LA EMPRESA PRIVADA GENERA EL 80% DE LOS EMPLEOS FORMALES DEL PAÍS

EMPRESA PRIVADA,

11.7%

CRECE PESE A OBSTÁCULOS

12%

La ANEP entregará hoy a los candidatos a Presidente de la República una propuesta de agenda para garantizar el desarrollo del país. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

a discrecionalidad en el aparato estatal, la inseguridad jurídica, la polarización política y la falta de coordinación interinstitucional, principales obstáculos que, afirman la ANEP, limitan el flujo de nuevo capital en el país, no han impedido que el sector crezca. En 2012, los flujos de Inversión Extranjera Directa (IED) crecieron $21.4 millones y totalizaron $441.3 millones y, por otro lado, la industria reportó un crecimiento del 2.7%. Con casi 600,000 salvadoreños empleados en los sectores productivos, las empresas privadas aportan el 80% de las pla-

zas del sector formal, lo que también implica un importante aporte a las finanzas públicas, pues solo la recaudación del Impuesto sobre la Renta ha crecido 12% en los últimos siete años, detalla la gremial. Además de los ingresos que se generan por exportaciones, importaciones, entre otros. Pero, el país tiene un sólido potencial para duplicar estas cifras siempre y cuando se logre una alianza entre Gobierno y la empresa privada, pues su aporte a la economía, argumenta ANEP, se ha visto deteriorado por esos obstácu-

>> “Hoy en día invertir en El Salvador y superar los obstáculos gubernamentales, es heroico y meritorio” ANEP

los, que han llevado a que la inversión privada toque, en el actual periodo presidencial, el nivel más bajo “de la historia reciente del país”. En el documento de la décimo tercera edición del Encuentro Nacional de la Empresa Privada (Enade), las gremiales destacan que “hoy en día invertir en El Salvador y superar los obstáculos gubernamentales, es heroico y meri-

En 2012, el saldo de la inversión privada llegó al 11.7% del PIB.

En los últimos siete años, la recaudación de renta aumentó 12%.

torio”. Es por eso que la empresa privada propondrá este 29 de abril, durante el encuentro empresarial, una agenda de trabajo conjunta que “incluye temas estratégicos como institucionalidad, innovación, infraestructura y educación”. Esta iniciativa se compartirá con los candidatos que participarán en los comicios presidenciales de 2014. “De esa manera será posible generar suficientes recursos fiscales para que el gobierno cumpla con su rol subsidiario con las familias más pobres. Todos los países desarrollados han seguido este camino”, destaca el documento.

28 Economía • ENADE 2013

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013

PROYECCIÓN LA INVERSIÓN EN RSE SE TRIPLICARÍA EN 2016

INVERSIÓN EMPRESARIAL

EN ÁREA SOCIAL SUPERA LA ESTATAL Entre proyectos de RSE y pago de seguridad privada, las empresas destinan al menos $1,233 millones al año. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

os recursos destinados por las empresas privadas a sus proyectos de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) y al pago de seguridad privada superaron en 2012 a la inversión pública realizada en estos dos rubros, advierte el documento del Enade 2013, “Mejorando empresas, transformando vidas”. Según una encuesta elaborada por el Centro de Investigación de la Opinión Pública Salvadoreña (CIOPS), de la Universidad Tecnológica, solo el año pasado las empresas desembolsaron $633 millones en diversos proyectos, $23.9 millones más (4.9%) que la inversión pública, que sumó $609.1 millones. La inversión en RSE, realizada en 2012, equivale al 2.7% del Producto Interno Bruto (PIB) del país y a más del 18% de los ingresos tributarios anuales, añade la investigación, realizada en colaboración con la Fundación Empresarial para la Acción Social (Fundemas) y la ANEP. Además, solo 41 de las 176 de las organizaciones creadas por el sector privado invierten $119 millones al año. Este dato forma parte de un estudio más amplio que elabora Fundemas y el CIOPS. La encuesta también revela que los flujos de inversión en RSE de las empresas aumentarán o se mantendrán en los próximos años. En cuanto a las expectativas para 2013, el 47% de las empresas encuestadas dijo que aumentaría su inversión, mientras el 46% señaló que des-

37%

El 37% de las empresas encuestadas son pequeñas y medianas, con ventas debajo de los $500,000.

tinaría los mismos recursos del año pasado. Para los próximos tres años, el 64% dijo que invertirá más en proyectos de responsabilidad social, y otro 33% señaló que mantendrá esos recursos. Incluso, el CIOPS estima que, entre 2014 y 2016 se triplicará la inversión que se realizó en 2012, y los montos de inver-

sión, al sumarlos en el quinquenio, superan los $2,000 millones. Por otra parte, los privados invierten $100 millones más en seguridad por año, en comparación a los presupuestos asignados a las instituciones de seguridad pública como la Policía Nacional Civil (PNC), Fiscalía General de la República (FGR) y Fuerza Armada de El Salvador (FAES). Los presupuestos sumados lle-

gan alrededor de $500 millones y el sector privado invierte arriba de $600 millones anuales en el tema de seguridad, indica la gremial. Si se toman en cuenta otros elementos, como la recuperación de los heridos y el gasto de otras instituciones involucradas en el tema, como Medicina Legal, la inversión global por la inseguridad del país asciende a $2,200 millones anuales, indicaron.

Economía

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013

CAMBIOS

Amplían visión de sostenibilidad PLAN. El proyecto

Visión 2050 del Consejo Empresarial Para El Desarrollo Sostenible, con sede en Suiza, y representado en El Salvador por el Consejo Empresarial Salvadoreño para el Desarrollo Sostenible (CEDES) ha desarrollado una visión de un mundo centrado en la sostenibilidad para el año 2050 y una hoja de ruta que conduce a ese mundo. La visión apunta a introducir cambios fundamentales y urgentes en las estructuras de Gobierno y en las reglas económicas, así como en el comportamiento de las empresas y los ciudadanos.

ESTRATEGIA Buscan dar solución a los problemas globales

Empresa y sociedad: un valor compartido

El beneficio de la sociedad ahora es un pilar para el éxito empresarial, afirma ANEP./DEM

Las empresas han cambiado su visión de RSE, teniendo como base el beneficio mutuo entre la empresa y la comunidad para garantizar su sostenibilidad. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El éxito de las empresas privadas ya no sólo se enfoca en su capacidad administrativa o en la diversificación de su giro comercial. Ahora las visiones empresariales son muchos más amplias e incluyen a la comunidad como su principal aliado del éxito. La iniciativa de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) denominada “Empresario 2024: hacia la generación de valor compartido” supone una hoja de ruta hacia la sostenibilidad de las empresas tomando como base el beneficio a la sociedad. Y así, ir desvaneciendo progresivamente las fronteras

entre empresas, medio ambiente y sociedad para generar un solo enfoque de mutuos beneficios. Un estudio reciente, citado en el documento oficial del Encuentro Nacional de la Empresa Privada (Enade) 2013, que habla sobre la teoría de la creación de valor compartido, concluye que en cuanto más estrecho sea el vínculo entre un tema social y el negocio de la empresa, “mayor es la oportunidad de aprovechar los recursos y capacidades de esta para beneficiar a la sociedad”. Las empresas privadas de El Salvador han comenzado a plantearse estrategias de desarrollo sostenibles que dan respuesta a los problemas globales como inequidad, pobreza, cambio climático y otros. En El Salvador, estos conceptos están siendo desarrollados por diversas entidades privadas. Destacan la Fundación Social para la Acción Social (Fundemas), la Fundación para el Desarrollo Sostenible (Fundes El Salvador), y el Consejo Empresarial Salvadoreño para el Desarrollo Sostenible.

EJEMPLOS EMPRESARIALES DE VALOR COMPARTIDO. Con diversas estrategias, estas empresas son solo una parte de las que han marcado un nuevo camino en el apoyo empresarial para el desarrollo de la sociedad. { CADENA DE VALOR }

Calzado GW Calzado GW, empresa fabricante de calzado deportivo en San Salvador, sostenía el negocio de las ventas a comerciantes informales. Tras unirse al proyecto de desarrollo de proveedores del PNUD, logró encadenar a cuatro proveedores de calzado escolar y deportivo, y al proveedor de servicios de imagen, marca y desarrollo web, para que trabajaran bajo los estándares de calidad, tiempos y volúmenes de entrega que los proyectos de calzado GW, asegurando simultáneamente el crecimiento de la empresa y de los proveedores seleccionados.

{ PÚBLICO INTERNO }

Grupo Calvo Grupo Calvo, empresa de capital 100% español, dedicada a pesca, producción de conservas de pescado, desde hace una década implementó un plan de responsabilidad social empresarial que consiste fundamentalmente en brindar apoyo en aquellas necesidades más sensibles de los empleados, así como de la población más vulnerable, principalmente jóvenes y niños, en el área de influencia de sus instalaciones. En su planta, ubicada en La Unión, mantiene desde 2002 un programa de inserción laboral con ex pandilleros entre 20 y 25 años.

{ PRODUCCIÓN MÁS LIMPIA }

Hotel Mirador Plaza Hotel Mirador Plaza, ubicado en la Colonia Escalón, en San Salvador, logró la sostenibilidad de su empresa a través de proyectos de eficiencia energética y producción más limpia durante el 2012. El objetivo fue optimizar el consumo de materia prima, recursos de agua y energía eléctrica, para minimizar el impacto ambiental y mejorar la calidad de sus servicios. El proyecto costó $109,000. Los beneficios obtenidos rondaron los $21,800, así como la reducción de la emisión de CO2 en 64 toneladas y mayor seguridad industrial para los empleados.

{ ALIANZAS PÚBLICO-PRIVADAS }

AES El Salvador AES El Salvador, es una empresa del rubro energético, que mantiene un plan de responsabilidad social empresas llamado “AES energía rural” a través de la alianza con el proyecto Fomilenio, de origen público. El proyecto, desarrollado entre 2009-2012, consistió en la construcción de 1,334 kilómetros de línea de distribución de energía eléctrica, además de instalaciones y conexiones de las acometidas domiciliares asociadas a las nuevas líneas. En total 36,000 familias de 94 municipios del país se han visto beneficiadas con la iniciativa.

{ HUELLA AMBIENTAL }

Grupo Fertica Dedicado a la venta de fertilizantes sintetizadazos, productos sanitarios y fitosanitarios, tiene un compromiso con el medio ambiente. Aplicó un plan de educación ambiental en sus dos plantas: Acajutla (El Salvador) y Puntarenas (Costa Rica) que permitió la conversión de su planta de producción en un Jardín Industrial, el cual cuenta con 13.88 hectáreas de áreas verdes, entre jardines y zonas arbóreas, lo cual no es usual en este tipo de industrias que manejan productos químicos, minimizando el impacto ambiental negativo.

{ TRANSPARENCIA EMPRESARIAL }

Industrias La Constancia La empresa líder en la producción de bebidas en El Salvador, Industrias La Constancia (ILC), realizó hace tres años un reporte que incluye, entre otras cosas, resultados de la operación de la empresa. En marzo de este año lanzó su tercer reporte de desarrollo sostenible 2011-2012, como rendición de cuentas a terceros interesados. El costo del proyecto es de $69,294.14. El documento incluye sus diez prioridades de desarrollo sostenido, entre ellas desincentivar el consumo irresponsable, optimizar el uso del agua, reducir huella de carbón y energía, entre otras.

{ NEGOCIOS INCLUSIVOS }

J.J. Borja Nathan Empresa dedicada a las actividades agrícolas y agroindustriales, aplicó un modelo de negocios inclusivos en su proyecto de generación de biocombustible. El proyecto involucró a pequeños productores con los que tenía una relación comercial y que no aprovechaban sus tierras, y ofreció alternativas sostenibles para obtener ingresos. Los productores siembran las plántulas de tempate y la empresa asegura su compra para mantener su proyecto. Gana la empresa porque obtiene materia prima y ganan los productores porque tienen ingresos con la siembra.

{ COMUNIDAD }

Banco Agrícola Como parte de su aporte a la comunidad, Banco Agrícola impulsa el proyecto “Educación financiera infantil” desde 2008. Esta es una exhibición interactiva construida dentro del Museo de los Niños Tin Marín denominado “El Banco de Los Niños”, El objetivo del proyecto es inculcar a los menores la responsabilidad, disciplina, honestidad y buen uso del dinero. También educa en los conceptos de trabajo, ahorro, crédito, inversión, interés, cuentas de depósito; así como los beneficios de los bancos. En 2012, más de 175,000 niños acudieron a la exhibición.

32 Economía • Empresarial

Econoparts presenta su nueva campaña

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Toyota invita a estrenar Digicellanza oferta especial con BlackBerry Z10 carro con el 007 JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

CAMPAÑA. Econoparts

presentó su nueva campaña: “Confías en tu mecánico, confías en Econoparts”, una empresa que durante años se ha preocupado por dar a los profesionales automotrices, repuestos de las mejores marcas y ha construido una estrecha relación con cada uno de ellos. “Nos caracterizamos por tener las mejores marcas y Enoparts quiere dar un mensaje de confianza, para que los clientes confíen en el servicio que se les brinda”, dijo Oscar Hernández, gerente de ventas al detalle, de Econoparts. La cadena cuenta con sucursales ubicadas en Santa Tecla, Garita, Constitución, Cuscatlán, frente a Duicentro, Venezuela, 29 calle, San Miguel, Usulután, Santa Ana y Sonsonate.

Jonathan Rivera, gerente de mercadeo de Toyota; Mauricio Saca, gerente general de Toyota; Álvaro Lazo, gerente de ventas de sucursal Toyota MultiplazA./JAHIR MARTÍNEZ

Al adquirir un carro no se paga prima, y durante los primeros siete meses no se cobran intereses. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

ara complacer a sus clientes con beneficios especiales, Toyota, de Excel Automotriz, trae la promoción: Cero prima, cero intereses, los primeros siete meses”, que permite adquirir un carro nuevo sin prima y sin pagar intereses los primeros siete meses. La promoción aplica para

modelos Yaris 1.3L con el que se ahorra $1.380 en intereses, Corolla XLI 1.6L con el que se obtiene un ahorro de $1.837 y un Hilux 3.0L TM con el que se ahorra $2.968. Este beneficio también se obtiene al adquirir cualquiera de los modelos Toyota: RAV4, 4Runner, Prado, Land Cruiser, Fortuner, Hiace y la línea comercial. “Es una condición bastante apreciada en beneficio de nuestros clientes que están pensando en comprar automóvil, ya que no darán prima y no pagarán intereses los primeros siete meses”, dijo Mauricio Saca, gerente general de Toyota. La promoción se mantendrá vigente hasta el 31 de mayo de 2013 y para mayor in-

formación se puede visitar cualquiera de las sucursales ubicadas en Los Héroes, Multiplaza, Santa Ana o San Miguel, en donde hay asesores que ofrecen el mejor respaldo profesional. Además, los clientes también pueden llamar al 22571133, para más información.

Digicel mantendrá hasta mañana una oferta “revolucionaria” con el nuevo Blackberry Z10, el esperado Smartphone que incluye el sistema operativo BlackBerry 10 y que además, viene con un rediseño para dar a los usuarios una poderosa y única experiencia de comunicación móvil. Con el Blackberry Z10, puedes navegar más rápido, capturar fotos inteligentes y compartirlas más fácil a través del Blackberry Hub, con el que además, puedes ver tus mensajes y conversaciones desde cualquier aplicación sin tener que salir de ellas; BBM Video; teclado con pantalla táctil, cámara de 8 MP con Modo Time Shift, que captura milisegundos antes y después de tu foto, para que puedas ajustar elementos y crear la toma perfecta, y hasta 10 horas de batería

para hablar. Además, puedes disfrutar de otras características como Blackberry Remember, calendario inteligente, seguridad confiable, control por voz y pantalla nítida y con capacidad de respuesta. Puede llevarse su Blackberry Z10 en tu Plan $75, que además incluye internet ilimitado y cinco números frecuentes Digicel para hablar ilimitado. Y aplica además en las promociones Digicel: 50 SMS gratis; Noches Gratis y 10x10 a USA y Canadá, entre otras. “Estamos lanzando el más fabuloso y moderno Blackberry, porque sabemos que nuestros clientes tienen necesidades de comunicación que sólo pueden ser complacidas con lo más reciente de la tecnología a nivel mundial”, expresó Eduardo Ayala Jefe de Postpago Digicel La promoción es válida hasta mañana 30 de abril.

Financiera Integral se une a La Alianza Global Alcatel tiene el celular de Iron Man 3 La Alianza es integrada por 22 bancos del mundo. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Integral se unió a La Alianza Global por una Banca Basada en Valores (Global Alliance for Banking on Values GABV), que está promoviendo un cambio fundamental en el mundo de la banca, de manera de hacerlo más transparente, sostenible y diversificado. La Alianza cree que para cambiar el paradigma de las finanzas hay que introdu-

cir tres principios fundamentales: Transparencia, hacia los clientes y los ahorristas respecto al uso que se está haciendo de su dinero; otro de los principios es la sostenibilidad, que cree que los bancos deben asumir plenamente la responsabilidad del impacto de sus actividades en el corto y largo plazo. El tercer principio es la diversidad, porque se necesita una red diversa de bancos para atender la variedad de economías, culturas y comunidades. Algunos de los 22 bancos miembros de la Alianza, se reunieron el pasado 13 de marzo de 2013, en la ciudad

Evaristo Alas, gerente de negocios de Integral; Juan Pablo Maza, gerente general de Integral./JAHIR MARTÍNEZ

de Berlín Alemania, para celebrar su reunión anual, donde discutieron sobre las acciones que se deben to-

mar para que el sistema financiero esté más orientado hacia las personas y resulte más estable.

TCL Communication fabricante de Alcatel One Touch se asoció con Marvel para ser la marca exclusiva de teléfonos inteligentes para “Iron Man 3”. A través del Smartphone más ligero del mundo establece una relación de poder con Ieste personaje con el objetivo de juntar fuerzas y tecnología . Este Smartphone representa un equilibrio entre diseño y rendimiento, elegante y estilizado en su diseño como la armadura de Iron Man, rápido gracias a su capacidad de procesamiento de 1 GHz y además de contar con el Sistema Operativo Android Jelly Bean, pantalla de 4.7”, cámara de

8 megapixeles con autofoco, zoom digital y flash led, entre otras aplicaciones, para todo tipo de entretenimiento móvil gracias a su red Wi-Fi.

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub., 24-26-29 1876

EXP. No. 2013125194 PRES. No. 20130181192 CLASE: 10.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas cuarenta y tres minutos del día nueve de abril del presente año, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada, señora SILVIA LORENA MANCÍA, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis, ordinal segundo del Código de Familia, promovido por el señor ALFREDO ÁNGEL OVANDO, de cincuenta y cinco años de edad, empleado, del domicilio de Soyapango; por medio del licenciado JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZÁLES, en contra de la señora SILVIA LORENA MANCÍA, quien es de cuarenta y ocho años de edad, originario de Santa Ana, hija de la señora Paula Mancía, de más generales y domicilio actual ignorado; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente Proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las diez horas del día nueve de abril de dos mil trece. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria 2a. Pub., 22-29-6 1804 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad EDUCANDO, S.A. de C.V., de acuerdo con la cláusula décimo novena del de Pacto Social, por este medio convoca a los señores accionistas para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las dieciséis horas y treinta minutos del día diecisiete de Mayo del año dos mil trece, en las oficinas de la sociedad situadas en Final 11a. Avenida Sur y Boulevard Sur, Colonia Utila Santa Tecla, para conocer y resolver la siguiente: AGENDA 1. Establecimiento de Quórum. 2. Lectura del acta anterior. 3. Lectura y aprobación de Memoria de Labores del año 2012. 4. Lectura y aprobación del Balance General y Estado de Resultados al 31 de Diciembre del año 2012. 5. Informe del Auditor. 6. Aplicación de Utilidades. 7. Nombramiento del Auditor Externo y Fijación de sus honorarios. 8. Cierre de la Sesión.

Para tratar los asuntos de carácte ordinario en primera convocatoria se requiere la asistencia de la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social, y en segunda convocatoria el quórum se integrarán con cualquier número de acciones presentes. En caso de no haber quórum a la hora y fecha señalada en esta convocatoria, por este medio se convoca por segunda vez para las dieciséis horas y treinta minutos del día veinte de Mayo del año dos mil trece, en el lugar antes mencionado. Santa Tecla, veintidós de Abril del año dos mil trece.Rosa María Martínez de Sauerbrey Directora Presidente y Representante Legal “EDUCANDO, S.A. DE C.V.” 3a. Pub., 24-26-29 1816 Exp. No. 2013124920 Pres. No. 20130180675 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JAIME ALFREDO LAWAN PORTILLO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras DURALUX LIGTHING y diseño, traducida al castellano como: luminarias duraluz, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A LA FABRICACIÓN, IMPORTACIÓN, DISTRIBUCIÓN Y VENTAS DE LUNINARIAS (LÁMPARAS DE CORATIVAS, LÁMPARAS INDUSTRIALES, FOCOS AHORRATIVOS, BALASTROS ETC.) La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 24-26-29 1806

EXP. No. 2013125193 PRES. No. 20130181191 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de OXÍGENO Y GASES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: OXGA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ALIVAIRE & diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS PARA USO MÉDICO, ESPECIALMENTE INHALADORES, NEBULIZADORES, ESPACIADORES DE VOLUMEN Y MASCARILLAS PARA USO MÉDICO. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de OXÍGENO Y GASES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: OXGA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ALIVAIRE & diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS PARA USO MÉDICO, ESPECIALMENTE INHALADORES, NEBULIZADORES, ESPACIADORES DE VOLUMEN Y MASCARILLAS PARA USO MÉDICO. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub., 24-26-29 1877

EXP. No. 2013125196 PRES. No. 20130181194 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de OXÍGENO Y GASES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: OXGA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ALIVAIRE KIDS & diseño, traducida al castellano la palabras kids significa niños, que servirá para: AMPARAR: APARATOS PARA USO MÉDICO, ESPECIALMENTE INHALADORES, NEBULIZADORES, ESPACIADORES DEVOLUMENY MASCARILLAS PARA USO MÉDICO. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub., 24-26-29 1878

CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad TRANSPORTES INTERNACIONALES DE CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar TIDECA, S.A. DE C.V., del domicilio de

San Salvador, Departamento de San Salvador, CONVOCA a sus accionistas para que concurran a la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, que se celebrará el día 20 de mayo de 2013, a partir de las nueve horas, en el local de las oficinas, situadas en Calle Circunvalación Número 4711, Colonia Escalón, de esta ciudad. En caso de no haber quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria y Extraordinaria en Segunda Convocatoria, el día 24 de mayo de 2013, a partir de las nueve horas y en el mismo lugar que se ha señalado para la primera convocatoria. La agenda a tratar es la siguiente: Puntos Ordinarios: 1- Verificación de Quórum. 2- Lectura de la Memoria de Labores del año 2012. 3- Presentación del Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2012. 4- Informe del Auditor Externo. 5- Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal para el Ejercicio 2013, y la fijación de sus honorarios. 6- Aplicación de Resultados del Ejercicio 2012. Puntos Extraordinarios: 1. Modificación del Pacto Social por Aumento de Capital Mínimo y adecuación del texto del pacto social a las normativas del Código de Comercio e incorporación íntegra del Texto del Pacto Social en un solo instrumento. 2. Cualquier punto que sea propuesto por los accionistas y que pueda discutirse de conformidad a la ley o el pacto social en Junta General Extraordinaria. La Junta General se tendrá por legalmente reunida en primera convocatoria, para conocer de los puntos de carácter ordinario, al encontrarse presentes y/o representadas por lo menos la mitad más una de la totalidad de las acciones que conforman el capital social, y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por la mayoría de los votos presentes y/o representados; y para conocer de los puntos de carácter extraordinario, al encontrarse presentes y/o representadas por lo menos, las tres cuartas partes de la totalidad de acciones que conforman el capital social, y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por el setenta y cinco por ciento del capital social. En caso de no haber quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria y Extraordinaria en Segunda Convocatoria, en el lugar, día y hora antes señalados, la cual se integrará y tomará resoluciones para conocer de los puntos de carácter ordinario con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por la mayoría de los votos presentes y/o representados; y para conocer de los puntos de carácter extraordinario, la Junta General se tendrá por legalmente reunida al encontrarse presentes y/o representadas las tres cuartas partes de la totalidad de acciones que conforman el capital social, y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por el setenta y cinco por ciento del capital social. San Salvador, El Salvador, 19 de abril de 2013. CARLOS ANTONIO CALDERON MARROQUIN, SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA 3ª. Pub., 25-27-29 1873 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad QUALITY EXPRESS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar QUALITY EXPRESS, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, CONVOCA a sus accionistas para que concurran a la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, que se celebrará el día 21 de mayo de 2013, a partir de las

nueve horas, en el local de las oficinas administrativas de la sociedad, situadas en Boulevard del Hipódromo, pasaje uno, número 415, Colonia San Benito, de esta ciudad. En caso de no haber quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria y Extraordinaria en Segunda Convocatoria, el día 25 de mayo de 2013, a partir de las nueve horas y en el mismo lugar que se ha señalado para la primera convocatoria. La agenda a tratar es la siguiente: Puntos Ordinarios: 1- Verificación de Quórum. 2- Lectura de la Memoria de Labores del año 2012. 3- Presentación del Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2012. 4- Informe del Auditor Externo. 5- Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal para el Ejercicio 2013, y la fijación de sus honorarios. 6- Aplicación de Resultados del Ejercicio 2012. Puntos Extraordinarios: 1. Modificación del Pacto Social por Aumento de Capital Mínimo y adecuación del texto del pacto social a las normativas del Código de Comercio e incorporación íntegra del Texto del Pacto Social en un solo instrumento. 2. Cualquier punto que sea propuesto por los accionistas y que pueda discutirse de conformidad a la ley o el pacto social en Junta General Extraordinaria. La Junta General se tendrá por legalmente reunida en primera convocatoria, para conocer de los puntos de carácter ordinario, al encontrarse presentes y/o representadas por lo menos la mitad más una de la totalidad de las acciones que conforman el capital social, y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por la mayoría de los votos presentes y/o representados; y para conocer de los puntos de carácter extraordinario, al encontrarse presentes y/o representadas por lo menos, las tres cuartas partes de la totalidad de acciones que conforman el capital social, y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por el setenta y cinco por ciento del capital social. En caso de no haber quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria y Extraordinaria en Segunda Convocatoria, en el lugar, día y hora antes señalados. Para la segunda convocatoria, la Junta General se integrará y tomará resoluciones para conocer de los puntos de carácter ordinario con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por la mayoría de los votos presentes y/o representados; y para conocer de los puntos de carácter extraordinario, la Junta General se tendrá por legalmente reunida al encontrarse presentes y/o representadas por lo menos, la mitad más una de las acciones que componen el capital social y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. San Salvador, El Salvador, 19 de abril de 2013. CARLOS ANTONIO CALDERON MARROQUIN, SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA 3ª. Pub., 25-27-29 1874 CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad CHUCUMBA, S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 9:00 horas del día Jueves 16 de Mayo de 2013, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 9:00 horas del día Viernes 17 de Mayo de 2013/ en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas

de la siguiente Agenda: AGENDA I- ASUNTOS ORDINARIOS 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3) Memoria de la Administración, Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio; todos correspondientes al ejercicio económico anual que finalizó el 31 de diciembre de 2012. 4) Informe del Auditor Externo. 5) Aplicación de Utilidades. 6) Elección del Auditor Externo y Fijación de sus emolumentos. 7) Elección de Auditor Fiscal y Fijación de sus emolumentos. II- ASUNTOS EXTRAORDINARIOS 1) Modificación de la cláusula "IV) Finalidad" del Pacto Social de la Sociedad y reunión de todas las cláusulas del Pacto Social en un solo instrumento. 2) Nombramiento de Ejecutor Especial. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 43,676 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, de Abril de 2013. Atentamente, Carlos Antonio Hernández, conocido por Carlos Antonio Díaz Hernández Administrador Único 3ª. Pub., 25-27-29 1827 CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad TEMPISCON, S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 12:00 horas del día Jueves 16 de Mayo de 2013, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 12:00 horas del día Viernes 17 de Mayo de 2013 en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3) Memoria de la Administración, Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio; todos correspondientes al ejercicio económico anual que finalizó el 31 de diciembre de 2012. 4) Informe del Auditor Externo. 5) Aplicación de Utilidades. 6) Elección del Auditor Externo y Fijación de sus emolumentos. 7) Elección de Auditor Fiscal y Fijación de sus emolumentos. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 5,716 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, 17 de Abril de 2013. Atentamente, Carlos Antonio Hernández, conocido por Carlos Antonio Díaz Hernández Administrador Único 3ª. Pub., 25-27-29 1828 CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad ORLONA, S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 10:00 horas del día Jueves 16 de Mayo de 2013, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 10:00 horas del día Viernes 17 de Mayo de 2013 en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA l- ASUNTOS ORDINARIOS 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3) Memoria de la Administración, Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio; todos correspondientes al ejercicio económico anual que finalizó el 31 de diciembre de 2012. 4) Informe del Auditor Externo. 5) Aplicación de Utilidades. 6) Elección del Auditor Externo y Fijación de sus emolumentos. 7) Elección de Auditor Fiscal y Fijación de sus emolumentos. II- ASUNTOS EXTRAORDINARIOS 1) Modificación de la cláusula "IV) Finalidad" del Pacto Social de la

Sociedad y reunión de todas las cláusulas del Pacto Social en un solo instrumento. 2) Nombramiento de Ejecutor Especial. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 46,366 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, 17 de Abril de 2013. Atentamente, Carlos Antonio Hernández, conocido por Carlos Antonio Díaz Hernández Administrador Único 3ª. Pub., 25-27-29 1829 CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad TECOMAPA, S.A. DE C.V. , para celebrar sesión de Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 11:00 horas del día Jueves 16 de Mayo de 2013, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 11:00 horas del día Viernes 17 de Mayo de 2013 en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA I- ASUNTOS ORDINARIOS 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3) Memoria de la Administración, Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio; todos correspondientes al ejercicio económico anual que finalizó el 31 de diciembre de 2012. 4) Informe del Auditor Externo. 5) Aplicación de Utilidades. 6) Elección del Auditor Externo y Fijación de sus emolumentos. 7) Elección de Auditor Fiscal y Fijación de sus emolumentos. II- ASUNTOS EXTRAORDINARIOS 1) Modificación de la cláusula "IV) Finalidad" del Pacto Social de la Sociedad y reunión de todas las cláusulas del Pacto Social en un solo instrumento. 2) Nombramiento de Ejecutor Especial. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 33,651 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, 17 de Abril de 2013. Atentamente, Carlos Antonio Hernández, conocido por Carlos Antonio Díaz Hernández Administrador Único 3ª. Pub., 25-27-29 1830 CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad CALICHAL, S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 8:00 horas del día Jueves 16 de Mayo de 2013, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 8:00 horas del día Viernes 17 de Mayo de 2013 en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3) Memoria de la Administración, Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio; todos correspondientes al ejercicio económico anual que finalizó el 31 de diciembre de 2012. 4) Informe del Auditor Externo. 5) Aplicación de Utilidades. 6) Elección del Auditor Externo y Fijación de sus emolumentos. 7) Elección de Auditor Fiscal y Fijación de sus emolumentos. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 41,898 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, 17 de Abril de 2013 Atentamente, Carlos Antonio Hernández, conocido por Carlos Antonio Díaz Hernández Administrador Único 1831 3ª. Pub., 25-27-29

EXP. No. 2013123772 PRES. No. 20130178206 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en: su calidad de APODERADO de Rotam Agrochem International Company Limited, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra INGRO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES VETERINARIAS; PESTICIDAS, INSECTICIDAS, HERBICIDAS, FUNGICIDAS, PARASITICIDAS; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil trece. INGRO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 25-29-30 1890 EXP. No. 2012123326 PRES. No. 20120177372 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras JUNTOS Y LIBRES, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y ENTRENAMIENTO EN EL SECTOR DE SALUD, INCLUYENDO CENTROS MÉDICOS, DOCTORES, ENFERMERAS, PSICÓLOGOS, PSIQUIATRAS, TRABAJADORES SOCIALES, PACIENTES Y FAMILIARES DE PACIENTES EN LO RELATIVO AL APOYOY PROGRAMAS DE BENEFICIOS EN RELACIÓN A LAS ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL; ORGANIZACIÓNY REALIZACIÓN DE CURSOS, SEMINARIOS Y TALLERES EN EL SECTOR DE CUIDADO DE LA SALUD Y EN

33 21

PARTICULAR EN RELACIÓN CON LOS TRASTORNOS DEL SISTEMA NERVIOSO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de enero del año dos mil trece. JUNTOS Y LIBRES David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 25-29-30 1886 EXP. No. 2013123820 PRES. No. 20130178317 CLASE: 34. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase VIRGINIA SLIMS, la palabra slims se traduce al castellano como adelgazar, que servirá para: AMPARAR: TABACO; PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS; PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de enero del año dos mil trece. VIRGINIA SLIMS

34 Clasificados 22 David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 25-29-30 1888

EXP. No. 2012123324 PRES. No. 20120177370 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05 . La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 25-29-30 1887

La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil trece. KUMIKA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 25-29-30 1881 EXP. No. 2013124498 PRES. No. 20130179913 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: UN DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICASY DE DIAGNÓSTICO PARA USO EN EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS ONCOLÓGICOS, HEMATOLÓGICAS E INFLAMATORIOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil trece.

EXP. No. 2013123818 PRES. No. 20130178315 CLASE: 34. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase MAYBE GOES NOWHERE y diseño, que se traduce al castellano como Tal vez va a ninguna parte, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVOY CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOY CENICEROS, PIPAS; APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 25-29-30 1889

EXP. No. 2013124355 PRES. No. 20130179599 CLASE: 05. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra REASANZ, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil trece. REASANZ David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 25-29-30 1882 EXP. No. 2012121436 PRES. No. 20120173963 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ. En su calidad de APODERADO ESPECIAL de Kumiai Chemical Industry Co., Ltd., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO. consistente en: la palabra KUMIKA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA REGULAR EL CRECIMIENTO DE PLANTAS. Clase: 01.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 25-29-30 1885

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013

AUDITOR FISCAL. Para que la JUNTA ORDINARIA pueda instalarse y conocer los asuntos contenidos en la agenda, deberán estar presentes o representadas por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el capital social. Caso de no asistir el quórum requerido en la fecha y hora indicadas, se convoca por segunda vez para el día sábado 18 de Mayo de dos mil trece a la misma hora y lugar señalado en la primera convocatoria, en tal caso la Junta se celebrará con el número de acciones presentes o representadas. Mario Antonio Aguilar Guzmán Administrador Único Propietario CENTRO EDUCATIVO DENVER Una división de CEDESALVA (Centros de Desarrollo Educativos Salvadoreño) 3a. Pub., 25-27-29 1911 EXP. No. 2012121951 PRES. No. 20120175100 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO CONCEPCIÓN MARTÍNEZ SANDOVAL, en su calidad de REPESENTANTE LEGAL de INVERSIONES ROBLE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES ROBLE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras casasroble.com y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de abril del año dos mil trece.

EXP. No. 2013124274 PRES. No. 20130179400 CLASE: 05. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra OPRETIR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS, VACUNAS PREPARACIONES DE DIAGNÓSTICO PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil trece. OPRETIR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 25-29-30 1884 EXP. No. 2013124256 PRES. No. 20130179344 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra ADAKVEO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil trece. ADAKVEO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 25-29-30 1883 San Salvador, 22 de Abril de 2013 La sociedad CENTROS DE DESARROLLO EDUCATIVO SALVADOREÑO SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse "CEDESALVA S.A. DE C.V.", por medio del Administrador Único Propietario, convoca a sus accionistas a la JUNTA GENERAL ORDINARIA, a celebrarse a las 17 horas, del día viernes 17 de mayo de dos mil trece, en el local ubicado en Calle Antigua a Huizúcar, número quince, colonia Lomas de San Francisco, San Salvador, (Local del Centro Educativo Denver). LA AGENDA A TRATAR SERÁ LA SIGUIENTE: JUNTA GENERAL ORDINARIA I. VERIFICACIÓN DEL QUÓRUM II. LECTURA Y APROBACIÓN DEL ACTA ANTERIOR III. LECTURA Y APROBACIÓN DE LA MEMORIA DE LABORES IV. LECTURA Y APROBACIÓN DE LOS SIGUIENTES ESTADOS FINANCIEROS: a. BALANCE GENERAL b. ESTADO DE RESULTADOS c. ESTADO DE CAMBIO EN EL PATRIMONIO d. INFORME DEL AUDITOR EXTERNO V. NOMBRAMIENTO Y FIJACIÓN DE EMOLUMENTOS DEL AUDITOR EXTERNO Y

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 25-27-29 1900

EXP. No. 2013125524 PRES. No. 20130181909 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO CONCEPCIÓN MARTÍNEZ SANDOVAL, en su calidad de REPESENTANTE LEGAL de INVERSIONES ROBLE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES ROBLE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase TOWN HOUSES Las Arboledas y diseño, que se traduce al castellano como Residencial las Arboledas, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO PARA LA VENTA Y ARRENDAMIENTO DE CASAS PARA VIVIENDA. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 25-27-29 1901

EXP. No. 2012121191 PRES. No. 20120173473 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GENOMMA LAB INTERNACIONAL, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras LOMECAN, ESPECIALISTAS EN LA ZONA ÍNTIMA FEMENINA, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS SOBRE LA COMERCIALIZACIÓN DE JABÓN ÍNTIMO FEMENINO. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de enero del año dos mil trece. “LOMECAN,especialistas en la zona íntima femenina” David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 25-27-29 1896 EXP. No. 2012121720 PRES. No. 20120174649 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA GLORIA GUTIÉRREZ DE LARÍN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de COMERCIAL LARIN E HIJOSY COMPAÑÍA que se abrevia: LARIN E HIJOS Y COMPAÑÍA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase EL 98, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURAS, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CON EXCEPCIÓN DE SALSAS PARA ENSALADAS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de marzo del año dos mil trece.

EL 98

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 25-27-29 1910

EXP. No. 2013123669 PRES. No. 20130178066 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de SILHOUETTE International Schmied AG, de nacionalidad AUSTRIACA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la frase FEEL LITE SHOW STYLE, que se traduce al castellano sentir, mostrar, estilo, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS ÓPTICOS, EN PARTICULAR, APARATOS ÓPTICOS PARA LOS OJOS, GAFAS, EN PARTICULAR GAFAS ÓPTICAS, GAFAS DE SOL, GAFAS DE DEPORTE, GAFAS DE PROTECCIÓN, GAFAS EQUIPADAS CON LOS ELEMENTOS DECORATIVOS, MARCOS DE GAFAS, CHASIS Y MONTURAS Y SOPORTES Y APOYOSY LADOS PARA GAFAS; CADENAS PARA GAFAS, EN PARTICULAR, CADENAS PARA GAFAS EQUIPADAS CON ELEMENTOS DECORATIVOS, CRISTALES PARA GAFAS, LENTES ÓPTICOS, LENTES DE CONTACTO, ARTÍCULOS ÓPTICOS, ACCESORISO PARA GAFAS, PARTICULARMENTE, PAÑOS DE LIMPIEZA PARA GAFAS; CONTENEDORES Y ESTUCHES PARA LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de marzo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 25-27-29 1899

EXP. No. 2013123690 PRES. No. 20130178096 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras NUTRIBABY BIENESTAR y diseño donde se traduce del idioma inglés al castellano como nutribebé bienestar, que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS Clase: 29. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 25-27-29 1894

EXP. No. 2013123684 PRES. No. 20130178090 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra NUTRIBABY 3 y diseño donde se traduce del idioma inglés al castellano

como: nutribebé 3, que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 25-27-29 1893

EXP. No. 2013123682 PRES. No. 20130178088 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra NUTRIBABY 2 y diseño traducido del idioma inglés al castellano como: nutribebé 2, que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTASYVERDURAS, HORTALIZASY LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de enero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 25-27-29 1895

EXP. No. 2013123688 PRES. No. 20130178094 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras NUTRIBABY BL y diseño donde se traduce del idioma inglés al castellano como: nutribebé bl, que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTASYVERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 25-27-29 1892

EXP. No. 2013124091 PRES. No. 20130178979 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LAURA MARISOL PLANA BOTER DE BOLAÑOS en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de BOLPLAN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BOLPLAN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MORE ESSENTIAL y diseño traducida al castellano como: mas esencial, que servirá para: AMPARAR: JABÓN LÍQUIDO PARA MANOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario

3a. Pub., 25-27-29

1880

EXP. No. 2013124191 PRES. No. 20130179203 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OSVALDO VLADIMIR ARGUETA ROSALES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras IPRINTCOLOR y diseño que se traduce al castellano como Yo imprimo Color, que servirá para: IDENTIFICAR Y DISTINGUIR LA EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO, DEDICADO A SERVICIO DE IMPRESIÓN DIGITAL, UBICADO EN COLONIA PRADOS DE VENECIA UNO, PASAJE DOCE, CASA NÚMERO DIEZ, GRUPO VEINTICINCO, MUNICIPIO DE SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 25-27-29 1879

El Instituto Salvadoreño del Corazón S.A. de C.V. Convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse en la 73 Av. Sur # 232, Colonia Escalón San Salvador, a partir de las Quince horas del día Miércoles 22 de Mayo del año 2013. El quórum para celebración de la Junta General Ordinaria de Accionistas en primera convocatoria es de la mitad más una de las acciones y las decisiones se tomarán con el voto de la mayoría de acciones presentes o representadas. La Agenda será la siguiente: 1. Comprobación del Quórum. 2. Lectura y Aprobación del acta anterior. 3. Lectura y aprobación de Memoria de Labores. 4. Lectura y Aprobación del Balance General y Estado de Resultados al 31 de Diciembre de 2012 y Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre del 2012. 5. Informe del Auditor Financiero y Fiscal. 6. Elección de Junta Directiva 20132015. 7. Nombramiento del Auditor Financiero y Fiscal para ejercicio contable 2013 y Fijación de sus Emolumentos. Si no hubiere quórum en la fecha señalada, se convoca en segunda convocatoria para el día Jueves 23 de Mayo del año 2013 en el mismo lugar, a partir de las diecisiete horas. En este caso será válida cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y las decisiones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes o representadas. San Salvador, 1 de Abril del 2013. Dr. Manuel Adolfo Rivera Castaneda Director Presidente 2a. Pub., 26-29-2 1918 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad PROMÉDICA HOSPITALARIA, S. A. DE C. V., CONVOCA a Junta General de Accionistas, para tratar asuntos de carácter Ordinario, a celebrarse en HOSPITAL CENTRAL, situado en Calle Guadalupe, entre Boulevard Tutunichapa y Alameda Juan Pablo II, San Salvador, a las dieciocho horas (6:00 p.m.) del día jueves 23 de mayo del año dos mil trece. El Quórum necesario para conocer de los asuntos de carácter Ordinario, en primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones presentes o representadas en que está dividido el Capital Social, es decir, Quinientas cuarenta y un mil quinientas setenta y tres (541,573); y sus resoluciones serán válidas cuando se adopten por la mayoría de las acciones presentes y representadas legalmente. De no haber Quórum en la hora y fecha señaladas del presente año, se convoca por segunda vez para las dieciocho horas (6:00 p.m.) del día viernes 24 de mayo del corriente, en la dirección antes citada. En tal caso, para conocer los asuntos de carácter Ordinario el Quórum suficiente será el número de acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de las acciones presentes y representadas en la sesión. AGENDA DE PUNTOS ORDINARIOS I. Comprobación y Establecimiento del Quórum. II. Aprobación de Agenda. III. Lectura y Ratificación del Acta Anterior. IV. Lectura de la Memoria de Labores de la Junta Directiva y presentación de los Estados Financieros del Ejercicio Económico comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre del año 2012. V. Dictamen e informe del Auditor Externo. VI. Dictamen e informe del Auditor Fiscal VII. Aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva y de los Estados Financieros del Ejercicio Económico 2012. VIII. Nombramiento del Auditor

Externo y fijación de sus honorarios para el ejercicio 2013. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus honorarios para el ejercicio 2013. X. Aplicación de resultados. San Salvador, a los diecisiete días del mes de abril del año dos mil trece. Dr. Luis Ramón Colato García Director Presidente Ing. Juan Martín Tenze Siliézar Director Secretario 2ª.Pub., 26-29-2 1928 IX.

EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: Que a mi oficina Notarial, situada en la Cuarta Calle Poniente y Primera Avenida Norte número once de la ciudad de Usulután, se ha presentado la señora ERMELINDA GUTIÉRREZ SALMERÓN, de sesenta y seis años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Guatajiagua, Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad Número cero cero ocho seis seis nueve siete dos-siete y con número de identificación tributaria un mil trescientos nueve-doscientos treinta y un mil ciento cuarenta y uno-ciento uno-tres, solicitando título de un terreno urbano situado en el Barrio El Calvario, del Municipio de Guatajiagua, Departamento de Morazán, de la capacidad superficial según certificación de la denominación catastral MIL CUATROCIENTOS CINCO METROS CUADRADOS, el cual tiene los linderos siguientes: AL NORTE, con Miguel Ángel Veliz y Dominga Veliz de Ramírez, AL ORIENTE, con Eufemia Pérez viuda de Hernández, AL SUR, con Modesto Martínez López, y Haydee Albertina Benítez Cruz,Y AL PONIENTE, con Juan Antonio Canales Sorto, Santos Gumercindo Canales Sorto y Luis Alonso Pérez Bolaines. El inmueble relacionado no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con ninguna persona o institución, no tiene cargas ni derechos reales que respetar y es estimado en la cantidad de MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y fue habido por mi mandante por medio de venta que le hiciera la señora SOFÍA REYES, el día quince de octubre de mil novecientos setenta y cuatro, por medio de la cual le cedieron la posesión que le correspondía desde el año de mil novecientos sesenta, es decir que la posesión de mi mandante sumada a la de sus antecesores suma más de diez años consecutivos en forma pacífica, quieta e ininterrumpida. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Usulután, a los cuatro días del mes de diciembre del año dos mil nueve. Lic. Jorge Luis Araniva Navarrete, Notario 3a. Pub. 26-27-29 1914 YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a las ocho horas con treinta minutos del día siete de junio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente, y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria dejada a su defunción por la causante señora ELENA CONCEPCIÓN FLORES LÓPEZ conocida por ELENA CONCEPCIÓN FLORES DE DÍAZ GALIANO por ELENA DE DÍAZ GALIANO, por ELENA FLORES DE DÍAZ GALIANO y por ELENA FLORES, ocurrida el día treinta y uno de octubre de dos mil siete, en la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de Antiguo Cuscatlán, el lugar de su ultimo domicilio, de parte de la señora ANA ELENA GLORIA GALIANO DEVIDES, en calidad de heredera testamentaria de la causante; y se ha conferido a la aceptante, la administración y la representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve horas cuarenta y cinco minutos del día dieciocho de julio de dos mil doce. Lic. Yoalmo Antonio Herrera, Juez de lo Civil Br. Karina Vanessa Silva de Somoza, Secretaria REF. 21-H-12 2a. Pub., 27-29-1 1950 EXP. No. 2009095108 PRES. No. 20090126109 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Ragasa Industrias, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Ave, que servirá para: AMPARAR: CARNES, PESCADOS; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VEGETALES EN CONSERVA, SECOS Y COCIDOS; GELATINAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, ESPECIALMENTE SERVIRÁ PARA AMPARAR ACEITES COMESTIBLES Y ACEITES PARA COCINAR. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diez de agosto del año dos mil nueve. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2ª. Pub., 27-29-1 1947

JOSÉ ANTONIO MORALES EHRLICH, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Centro Comercial veintinueve, Local Tres-Dos, Veintinueve Calle Poniente y Once Avenida Norte, Colonia Layco, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveído a las diez horas del día veinticinco de abril del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó el señor OBEL RUIZ PÉREZ, quien falleció de cuarenta y un años de edad, Empleado, en Kilómetro diecinueve, Carretera Panamericana, de la ciudad de Delgado y departamento de San Salvador, a las veintidós horas y quince minutos del día trece de agosto del dos mil doce, a consecuencia de Aplastamiento de Cráneo por hecho de Tránsito, sin asistencia médica, siendo su último domicilio el de Mejicanos, departamento de San Salvador, de parte de la señora MARGARITA PÉREZ DE RUIZ, en su calidad de madre del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina notarial, en el término de quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil trece. LIC. JOSE ANTONIO MORALES EHRLICH, Notario 2a. Pub., 27-29-30 1945 AVISO COMPAÑIA HOTELERA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse COMPAÑIA HOTELERA SALVADOREÑA, S.A., comunica que a sus oficinas situadas en Ochenta y Nueve Avenida Norte y Once Calle Poniente, Colonia Escalón, San Salvador, se ha presentado el licenciado Jorge Luis Galdámez de La O, actuando en calidad de apoderado especial de la señora Coralia Mercedes González de Romero, conocida por Coralia Mercedes González, accionista de esta sociedad, propietaria del certificado de acciones número seiscientos noventa y tres que ampara veinticuatro acciones, solicitando la reposición del mismo por haberse extraviado.Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, si no hubiera ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.- Lo anterior se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil trece.Robert Henderson Murray Meza Administrador Único Compañía Hotelera Salvadoreña, S.A . COMPAÑÍA HOTELERA SALVADOREÑA, S. A.

FE: Que la firma que antecede, es auténtica por haber sido reconocida como suya por el licenciado Robert Henderson Murray Meza, conocido por Roberto Henderson Murray Meza, de sesenta y seis años de edad, Economista, de este domicilio, persona de mi conocimiento, portador de su documento único de identidad número cero cero cero cero cero cero dos cero - cuatro. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil trece.Nidia Marisela Pérez Sánchez, Notario 2ª. Pub., 27-29-2 1934 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.040601066210 (10000064316) emitido en Suc. Los Próceres el 15 de mayo de 2010, por valor original de $2,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 1.900% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 27-29-1 1935 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.034601047760 (10000098305) emitido en Suc. Mejicanos el 20 de agosto de 2012, por valor original de $5,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 1.600% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 27-29-1 1936

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.075600009949 (10000046453) emitido en Suc. Multiplaza el 22 de junio de 2009, por valor original de $40,196.12 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 4.450% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 27-29-1 1937 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.028601277949 (10000104411) emitido en Suc. Ilobasco el 20 de abril de 2012, por valor original de $57,000.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.200% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 27-29-1 1938 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.015601174650 (10000101600) emitido en Suc. Metrocentro el 2 de marzo de 2012, por valor original de $80,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 27-29-1 1939 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.000040623953 emitido en Suc. Darío el 26 de octubre de 1998, por valor original de ¢5,000.00 ($571.43) a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 0.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 27-29-1 1940 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el girador de cheque de caja No. 0340005 (051810860) emitido en suc. Galerías el 15 de abril de 2013, por valor $1,400.00 solicitando la reposición de dicho cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque en referencia. San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 27-29-1 1941 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el girador de cheque de caja No. 0321170 (000503588696) emitido en suc. Alameda el 28 de febrero de 2013, por valor $557.30 solicitando la reposición de dicho cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque en referencia. San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 27-29-1 1942 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el girador de cheque de caja No. 0321175

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013

(691809411) emitido en suc. Alameda el 28 de febrero de 2013, por valor $896.33 solicitando la reposición de dicho cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque en referencia. San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 27-29-1 1943 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESPAÑA se ha presentado el propietario del certificado No 3006472442 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 07 de enero de 2005, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 23 de abril de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 27-29-2 1919 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No 575794 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 21 de agosto 2012, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 23 de abril de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 27-29-2 1920 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el propietario del certificado No 452116 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 17 de mayo de 2006, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 23 de abril de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A 2ª. Pub., 27-29-2 1921 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SENSUNTEPEQUE se ha presentado el propietario del certificado No 562418 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 15 de julio de 2011, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 23 de abril de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 27-29-2 1922 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia TORRE SCOTIABANK se ha presentado el propietario del certificado No 3212472025 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 13 de julio de 2007 a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 23 de abril de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 27-29-2 1923 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia TORRE SCOTIABANK se ha presentado el propietario del certificado No 3212471908 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 29 de diciembre de 2006, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conoci-

miento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 23 de abril de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 27-29-2 1924 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL CENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 8395470273 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 02 de noviembre de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 23 de abril de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 27-29-2 1925 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ANA METROCENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 8404471040 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 23 de septiembre de 2011, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 23 de abril de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 27-29-2 1926 UN -F: 048(Ley del Nombre)13. 2.LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN. HACE SABER: Que en este Juzgado está promoviendo diligencias de Cambio de Nombre el señor IRENE DE JESÚS HERNÁNDEZ VIGIL de veintiocho años de edad, Estudiante, originario y del domicilio de Usulután, Departamento de Usulután, promoviendo dichas diligencias por medio de su representante Judicial Abogado ÓSCAR MAURICIO GARCÍA ZOMETA, en las cuales su pretensión es cambiar su nombre a RENÉ JESÚS HERNÁNDEZ VIGIL. Expediente clasificado bajo el número NUI UNF 048(LNPN)2013.....2. Situación que se hace del conocimiento público, a efecto de que cualquier persona a quien afectare el cambio o modificación que pueda darse, presente o alegue oposición dentro del plazo de diez días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, el cual será publicado una vez en el Diario Oficial y en un diario de Circulación Nacional. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia ; Usulután a las quince horas con veinte minutos del día veinticinco de enero del año dos mil trece. Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria Única Pub., 29 1931 LICENCIADO MANUEL ESTANLEY MALDONADO ESPINAL, JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEL DEPARTAMENTO DE MORAZÁN, HACE SABER: Que al juzgado a su cargo se ha presentado la Licenciada YUNI LIZZETTE SALMERÓN en concepto de Apoderada Especial, en representación del señor HÉCTOR IVÁN URQUILLA VÁSQUEZ, quien es de veintitrés años de edad, Comerciante, del domicilio de la Ciudad de San Miguel, promoviendo juicio de DIVORCIO. Regulado en el Art. 106-2 del Código de Familia, en contra de la señora KIMBERLY ONOFRE GUZMÁN APARICIO, quien es mayor de edad, Empleada, originaria de los Estados Unidos de América, domicilio actual ignorado, siendo su último domicilio en Colonia Santa Mónica calle Principal número Siete de la Ciudad de San Miguel, actualmente de domicilio ignorado, en consecuencia de conformidad al Art. 34 Inc. 4º., 5º. de la Ley Procesal de Familia, EMPLÁCESE, a dicha señora por medio de este edicto el cual deberá publicarse en el Diario de Circulación Nacional, por tres veces consecutivas con intervalos de cinco días un aviso de otro. PREVINIÉNDOLE, a la demandada que le queda a salvo el derecho de contestar o no la demanda interpuesta en su contra dentro de los quince días siguientes a la última publicación; si no lo hiciere se le designará al Procurador Adscrito al Tribunal para que lo represente, Art. 112 Inc 1º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber del público para los efectos legales posteriores. Este Juzgado otorga un plazo de TREINTA DÍAS, para presentar las publicaciones. Librado en el Juzgado de Familia de

San Francisco Gotera, a las diez horas con treinta minutos del día diez de abril del año dos mil trece. Lic. Manuel Estanley Maldonado Espinal, Juez de Familia Licda. Vilma Sonia Orellana Argueta, secretaria de Actuaciones NUI-SFG-0535(106- 2) 2013-R/7 1ª. Pub., 29-6-14 1912 EDICTO RAFAEL ANTONIO GÁLVEZ LÓPEZ, Notario, del domicilio de la Ciudad y Departamento de Santa Ana, con Oficina Jurídica establecida en Segunda Calle Poniente, entre Sexta y Octava Avenida Norte, número Cinco, de la ciudad de Santa Ana, AL PÚBLICO, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veinticinco de abril del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la herencia intestada que a su defunción. En el Cantón Potrero Grande, jurisdicción de El Paisnal, Departamento de San Salvador, dejada por el causante señor LUIS CORNEJO NAVAS, el día treinta de diciembre del año de mil novecientos ochenta y ocho, por lo que se ha declarado al señor CARLOS ALBERTO CÓRDOVA CORNEJO, en su carácter de Cesionario de los derechos hereditarios del causante otorgadas por el hijo del causante señor Manuel de Jesús Cornejo Sanabria; habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se AVISA al público para los efectos de Ley. Santa Ana, a los veinticinco días del mes de abril del año dos mil trece. Rafael Antonio Gálvez López, Notario 1a. Pub., 29-30-1 1948 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, del domicilio de Aguilares, con oficina juridical, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las quince horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las ocho horas treinta minutos del día diez de agosto del año dos mil tres, en Colonia Girón, Final Pasaje número Cuatro, de esta Jurisdicción, siendo esta ciudad su último domicilio, dejó el señor ANTONIO ALAS HERNÁNDEZ, conocido por ANTONIO HERNÁNDEZ ALAS, y por ANTONIO HERNÁNDEZ, de parte de la señora CARMEN ELENA HERNÁNDEZ, en su concepto de cesionaria de los derechos hereditarios de la señora TOMASA RIVERA GUARDADO VIUDA DE HERNÁNDEZ, quien es esposa legítima sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ. En la ciudad de Aguilares, a veinticuatro días del mes de abril del dos mil trece. Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario 1a. Pub., 29-30-1 1949 EDICTO ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA, Notario, del domicilio de esta ciudad, con oficina establecida en Residencial Arcos del Carmen, prolongación Alameda Juan Pablo II, No. 6, Colonia Escalón, San Salvador, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diecisiete horas del día diecinueve de abril dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Salvador, Departamento de San Salvador, el día doce de noviembre de dos mil doce, dejó el señor JOSÉ MARTIR SERRANO GÓMEZ, conocido por JOSÉ MARTIR SERRANO, de parte de la señora REINA ELIZABETH SERRANO JIMENEZ DE CHACÓN, en su concepto de hija sobreviviente del causante y como cesionaria del derecho hereditario intestado que en abstracto le correspondía a la señora MORENA AMINTA JIMÉNEZ DE SERRANO, cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo cual se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la Notario ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA, a las nueve horas del día veinte de abril de dos mil trece. Lic. Ana Elizabeth Rivera Peña, Notario 1a. Pub., 29-30-1 1944 Ref. 25-012-A(Ej.Mercantil) EDICTO JUDICIAL LICDA. DIGNA GLADIS MEDRANO DE GÓMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Mercantil, promovido por el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, en su calidad de Apoderado General Judicial de La Hipotecaria, Sociedad Anónima de CapitalVariable, que se abrevia LA HIPOTECARIA S.A. De C.V., se ha emitido la resolución que

en lo medular dice: " ... JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA, LA LIBERTAD, a las catorce horas del día doce de abril de dos mil trece... EMPLÁCESE POR MEDIO DE EDICTO, a la demandada ZULMA IVONNE FLORES LEIVA, para que se apersone a esta sede Judicial a ejercer su derecho constitucional de defensa... Si transcurridos DIEZ DÍAS HÁBILES después de la última publicación y la demandada no comparece, este Tribunal procederá a nombrarle curador ad litem para que le represente en el presente proceso..."; por ignorarse el lugar de su domicilio para ser notificada y emplazada; a fin que comparezca a esta sede Judicial. Por lo que se publica durante tres días consecutivos en uno de los Diarios de Circulación Nacional. CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, a los tres días del mes de abril de dos mil trece. Licda. Digna Gladis Medrano de Gó mez, Jueza de Primera Instancia de la Ciudad y Puerto de La Libertad Lic. Joel Alberto Navarro Ramos, Secretario 1a. Pub., 29-30-1 1946 SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Tercera Avenida Norte, y 19 Calle Poniente # 238, Segunda Planta, San Salvador, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día cinco de marzo del presente año, se ha tenido por aceptada y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Rosales de San Salvador, a las diez horas diez minutos del día diez de junio del año dos mil once, dejó el señor JOSÉ SEBASTIÁN MÉNDEZ, de parte de la señora MARÍA ROSA MÉNDEZ DE RIVERA, en concepto de Cesionaria del derecho que le corresponde a la señora CONCEPCIÓN MÉNDEZ conocida por MARÍA CONSUELO MÉNDEZ en su calidad de madre del causante; a dicha aceptante se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las Facultades y Restricciones de los curadores de la HerenciaYaciente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referidas herencia, para que se presenten a la mencionada Oficina a deducirlo en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día diecinueve de marzo de dos mil trece. Lic. Sandra Morena Balcáceres Merlos, Notario 1ª. Pub., 29-30-1 1927 EDICTO ALEJANDRO JOSÉ GARCÍA BONILLA, Notario, del domicilio de Ayutuxtepeque, con oficina ubicada en Colonia Tazumal, Pasaje Los Laureles, número ciento dos-A, Ayutuxtepeque; HACE SABER: Que por conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias por resolución proveída por el suscrito Notario, a las nueve horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día seis de febrero de dos mil cuatro, dejó la señora ENMA GRACIELA CORTEZ MINERO; de parte del señor RAÚL ANTONIO CORTEZ, en calidad de hijo de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en la ciudad de Ayutuxtepeque, a las diez horas del día veintidós de abril del dos mil trece. Lic. Alejandro José García Bonilla, Notario 1a. Pub. 29-30-1 1929 CONVOCATORIA La Junta Directiva de PROGRESO Y DESARROLLO, S.A. DE C.V., CONVOCA a sus accionistas a una SESIÓN DE JUNTA GENERAL a celebrarse en las instalaciones de Hotel Terraza, Salón Las Orquídeas, situado en Col. Escalón, Calle Padres Aguilar y 85 Av. Sur, Departamento de San Salvador, de las dieciséis horas en adelante del día veintiocho de mayo del año dos mil trece.- En dicha Junta se conocerán asuntos de carácter Ordinario que aparecen en la agenda siguiente: Sesión de Junta General Ordinaria Agenda: 1.- Lectura del Acta Anterior y aprobación de la misma; 2.- Lectura de la Memoria de Labores de la Junta Directiva y presentación de los Estados Financieros del Ejercicio 2012; 3.- Dictamen e informe del Auditor Externo; 4.- Aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva y de los Estados Financieros del Ejercicio de 2012; 5.- Elección de Junta Directiva; 6.- Aplicación de Resultados; 7.- Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal Propietario y Suplente, y fijación de sus Emolumentos. El quórum necesario para el establecimiento de. la Junta General Ordinaria de Accionistas, en primera convocatoria, será de la mitad más una del total de las acciones, o sea un millón doscientas treinta y siete mil quinientas una acciones; si no hubiera quórum en la fecha y hora señalada, se convoca para el día veintinueve de mayo del año dos mil trece, a la misma hora y en el mismo lugar indicado anteriormente; en este caso la Junta será válida cualquie-

ra que sea el número de las acciones presentes o representadas y las decisiones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes o representadas. San Salvador, 25 del abril de 2013. PROGRESO Y DESARROLLO, S.A. DE C. V. JOSÉ ANTONIO SALAVERRÍA BORJA PRESIDENTE 1a. Pub., 29-1-3 1916 Exp. No. 2013123952 Pres. No. 20130178731 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS HUMBERTO OROZCO HERNÁNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ASEGURA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CORREDURÍA DE SEGUROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 29-1-3 1932

LICENCIADA: RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica situada en Calle José Francisco López número tres, Cojutepeque. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las catorce horas del día veintitrés de Abril del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las veintiuna horas y quince minutos del día cuatro de Septiembre de mil novecientos ochenta y ocho, en el Cantón Santa Lucía, Jurisdicción de El Carmen, departamento de Cuscatlán, siendo El Carmen, departamento de Cuscatlán, su último domicilio, dejó el señor EUGENIO CRUZ, de parte de la señora MARÍA FELÍCITA CRUZ DE PÉREZ, en concepto de hija del causante ya mencionado y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondía a la señora MARÍA CATALINA CRUZ DE GARCÍA, en la sucesión intestada del causante señor EUGENIO CRUZ, en concepto de hija del causante ya mencionado, habiéndosele conferido la administración interina de la sucesión intestada, a la heredera declarada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Cojutepeque a los veintitrés días del mes de Abril del año dos mil trece. Lic. Rita del Carmen Orantes Montano, Notario 1a. Pub. 29-30-01 1913 CARMEN ANTONIA PAREDES LAZO, Notaria de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Libertad, Avenida Sucre, Edificio “i”, número Cuarenta y Uno, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución dictada por la suscrita, a las dieciséis horas, con cuarenta minutos del día ocho de abril de dos mil trece, se ha declarado a la señora HAYDEE YOLANDA GARCÍA DE MAYORGA, antes, Haydee Yolanda García, en concepto de esposa, HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la sucesión intestada dejada por el señor BERNARDO MAYORGA MEDA, quien falleció a los sesenta y dos años e edad, el día catorce de febrero de dos mil doce, a las once horas con treinta minutos en El Refugio, Ahuachapán; habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los nueve días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Carmen Antonia Paredes Lazo, Notario Única Pub., 29 1795

35 23

MÉXICO Quince fueron ejecutados el año pasado

Exigen a gobierno aclarar asesinatos de periodistas De manera simultánea se desarrollaron manifestaciones deperiodistas en varias ciudades. MÉXICO (EFE DIARIO EL MUNDO

Grupos de comunicadores y defensores de la libertad de expresión protestaron ayer en la capital y en varias ciudades mexicanas en contra de las agresiones a la prensa y exigieron a las autoridades esclarecer los crímenes de trabajadores de los medios. Las protestas se desarrollaron para conmemorar el primer aniversario del asesinato de la periodista Regina Martínez, corresponsal de la revista Proceso ocurrida en Xalapa, capital del estado de Veracruz, quien fue encontrada hace un año en el baño de su casa con señales de tortura y asfixia. En Ciudad de México, los manifestantes, quienes cargaron un ataúd, se manifestaron ante la Secretaría de Gobernación y ante la representación del gobierno de Veracruz. Los comunicado-

>> Las protestas se desarrollaron para conmemorar el primer aniversario del asesinato de la periodista Regina Martínez, que tenía señales de tortura y asfixia

res dieron lectura a una carta enviada al presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, y a sus funcionarios encargados de garantizar la seguridad del país y los derechos y el trabajo de los periodistas, así como a la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) y a la Oficina en México del Alto Comisionado de Derechos Humanos de la ONU. En su carta, los manifestantes recordaron que México es uno de los países más peligrosos del mundo para los periodistas, y recordaron los 15 asesinatos el año pasado .

Periodistas mexicanos exigen se aclaren los asesinatos de sus colegas. /EFE

EE.UU Tamerlan Tsarnaev estaba en la lista de terroristas

Inteligencia sigue en la mira WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

Los servicios de inteligencia de Estados Unidos volvieron a situarse ayer en el ojo del huracán al conocerse que la madre de los atacantes de Boston había sido investigada por las autoridades, informó el canal NBC en base a fuentes del gobierno. Su nombre apareció junto con el de su hijo Tamerlan en 2011 en una base de datos antiterrorista de la CIA, según el reporte. Ya la semana pasada se conoció que Tamerlan Tsarnaev, que murió durante la persecución policial, estaba en dos listas de sospechosos de terrorismo. La madre y el hijo habrían hablado además de la yihad (guerra santa) en una conversación grabada por las autoridades rusas a principios de 2011, que sin embargo no transmitieron esa informa-

Tamerlan Tsarnaev. /DEM

ción a los estadounidenses. Tamerlan y su hermano menor Dzhokhar están acusados del atentado contra el maratón de Boston, en el que murieron tres personas y hubo unos 300 heridos.

• LOS ROLLING STONES OFRECIERON UN CONCIERTO SORPRESA LA NOCHE DEL SÁBADO EN UN PEQUEÑO CLUB DE L.A.

36 EL MUNDO LUNES 29/04/2013

o i n e c I T n o e u c l n d a e c i s n s U u

La tienda de descargas digitales de APPLE ALTERÓ el mundo discográfico y revolucionó el modo de consumir la música. EFE DIARIO EL MUNDO

unque parece que lleva entre nosotros toda la vida y muchas personas casi ya no se podrían plantear su existencia sin ella, "iTunes", la tienda de descargas digitales de Apple, sólo tiene diez años, y los cumplió ayer. La compañía estadounidense Apple volvió a ocupar el 28 de abril de 2003 el número uno de la lista de empresas revolucionarias con la creación de esta plataforma que, en poco tiempo, entre otros logros, alteró el mundo discográfico al convertir-

se en una de las mayores vendedoras de música del mercado internacional. Tras su nacimiento y, en tan sólo cinco meses, el gigante Apple alcanzó los diez millones de canciones descargadas, a 99 centavos de dólar cada una; y, tres meses más tarde, en diciembre, llegó a los veinticinco millones de descargas. Las cifras continuaron subiendo de manera vertiginosa y, a finales de 2004, los usuarios de "iTunes" se habían descargado 200 millones de melodías, cifra que en 2008 subió a los 5.000 millones, y en 2012 se triplicó hasta las 15.000 millones. Según los últimos datos facilitados por Apple, hasta el 6 de febrero de 2013, "iTunes" "batió en esta fecha una nueva marca" con 25.000 millones de canciones vendidas. Así pues, en 2010, a través de "iTunes", y por primera vez en la historia, se podía adquirir cualquiera de las canciones de los trece álbumes que el grupo de Liverpool, The Beatles, grabó en estudios, desde "Please Please Me" hasta "Let It Be", a un precio de 1,29 dólares. En su lista de álbumes más descargados, aparecen nombres como el de Jack Johnson, que el año de la aparición de la plataforma ocupó el número 1; o el último éxito en descargas, el disco "21" de la artista británica Adele. Las reinas latinas de las descargas de canciones en "iTunes" han sido, desde su creación, Shakira y Jennifer López, pero siempre tratándose de canciones en inglés. En cuanto a canciones bajadas, "Call me Maybe", de Carly Rae Jepsen, ha sido la más vendida el pasado 2012.

38 Espectáculos • Mundo&Fama EE.UU. En una conversación el sábado, que abarcó numerosos temas del arte de dirigir películas, Clint Eastwood expresó su admiración por el director portugués Manoel de Oliveira, que tiene 104 años. "Sería genial tener 105 años y seguir haciendo películas", dijo Eastwood. Con una risa, dijo que esa esperanza "es el optimismo al máximo".

Le encantaría DIRIGIR A LOS 105 AÑOS Los Tigres del Norte preparan disco novedoso SE PREVÉ QUE EL NUEVO DISCO PUEDA ESTAR LISTO PARA AGOSTO PRÓXIMO El vocalista y bajista de Los Tigres del Norte, Luis Hernández, reconoció que el MTV Unplugged les dejó una tarea muy difícil, por lo que el nuevo disco será novedoso con temas que les gustarán al público. "Vamos a sacar un material novedoso, y siempre hacemos temas de la mano con lo que está pasando en nuestra sociedad, esa siempre ha sido nuestra intención, y sobre todo que sirvan para concientizar también a la misma sociedad", refirió.

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013

Juntas una vez más

La ex Spice Girl y actual gurú de la moda Victoria Beckham admite que hay muchos que piensan que es "insoportable" y lo comprende, declaró en el marco del Vogue Festival de Londres. "Lo entiendo, porque cuando me veo en las fotos yo pienso lo mismo", señaló con humor ante un auditorio reunido para oírla hablar sobre moda y estilo. La esposa del futbolista David Beckham aludía así a su obsesión por el perfeccionismo en su firma de moda. "Para todos es una pesadez trabajar conmigo porque para mí es muy importante porque he visto crecer esta marca de la nada a lo que es ahora", señaló. Y lo mismo vale para la familia. Pese a su trabajo, todas las mañanas se levanta y prepara a los niños para ir a la escuela, indicó la señora Beckham que tienen cuatro hijos de entre dos y 14 años.

EE.UU. La española

Penélope Cruz, quien ganó un Oscar en la categoría de Mejor Actriz de Reparto gracias a su actuación en "Vicky Cristina Barcelona" y ha estado nominada a premios como el Globo de Oro y el BAFTA, cumplirá 39 años de vida, con un posible reencuentro en el set de filmación con Salma Hayek.

Victoria BECKHAM se sabe

Aceptaría volver con Oasis

Insoportable Jennifer López

{LINDSAY}

Pierde contrato de $500 mil La actriz Lindsay Lohan ya no será la imagen de la marca Odaingerous. Según el sitio web Radar Online, la actriz perdió el contrato por US$500 mil, debido a su última condena judicial en donde Lindsay pasará 90 días en una clínica de rehabilitación. “A la luz de la reciente sentencia de la actriz Lindsay Lohan, Odainge-

rous retira oficialmente su candidatura para un acuerdo de patrocinio con la actriz para ser la imagen de la marca”, dijo el CEO y director creativo Odain Watson.

EE.UU. La actriz ha generado cierta controversia al afirmar que los ataques terroristas que sufrió recientemente Boston ofrecen un material "interesante" para elaborar una adaptación cinematográfica.

Michael Jordan

Justin Bieber

EE.UU. Tras cinco años de noviazgo, el astro histórico del básquetbol y la NBA se casó por segunda vez a los 50 años, con la modelo cubanoamericana Yvette Prieto, de 35, en Palm Beach, Florida.

EE.UU. El cantante juvenil subió a su cuenta de Twitter una fotografía en la que se ve a la cantante Selena Gomez abrazándolo, lo cual haría suponer que la pareja retomó su noviazgo.

Los hermanos Noel y Liam Gallagher, fundadores de la histórica banda británica Oasis, están lejos de poder reunirse nuevamente en los escenarios por una pelea de varios años que aún no resolvieron. Sin embargo, en recientes declaraciones Liam, el mayor de ellos, admitió que aceptaría reconciliarse y volver sólo por una importante suma de dinero. "Escuchen una cosa, va a pasar cuando tenga que pasar. Esto no es un maldito juego. Esto es un gran negocio", aseguró Liam

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013

Aprueban proyección de “Django Unchained” en China

SUDOKU 1

Se desconocen todavía las verdaderas razones

POR LAS QUE LAS AU TORIDADES CHINAS decidieron posponer el estreno de dicha película DPA DIARIO EL MUNDO

SUDOKU AVANZADO

nicado del estudio de Hollywood. El estreno en China de "Django Unchained" estaba previsto originalmente para el 11 de abril, pero ese mismo día la proyección fue suspendida por "problemas técnicos", según fue publicado en la web de los cines UME de Pekín.

Sin embargo, según comentaron entonces observadores,

>> El pasado 11 de abril Django desencadenado fue retirada de los cines chinos en su primer día de estreno.

la suspensión podría deberse al fracaso de los censores a la hora de retirar una escena en la que se ve un desnudo frontal masculino. Sony no hizo comentarios sobre posibles ajustes realizados por los censores chinos de la película para su proyección ante el público de ese país.

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Ésta será la primera película de Quentin Tarantino en ser distribuida en China. /DEM

SUDOKU 1

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Las autoridades chinas autorizaron finalmente la proyección de la película de "Django Unchained", el premiado y sangriento western de Quentin Tarantino, cuyo estreno en el país comunista había sido suspendido por los censores, informó hoy la revista "Variety". El estudio Sony en Los Angeles indicó que está "contento" con la decisión de las autoridades de China, donde el film se exhibirá a partir del 12 de mayo. Asimismo agradeció por la "rápida" solución del problema, citó "Variety" un comu-

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ALBANEGA ALENTADOR AMIGACHO AMUSGAR ARREBATO ARRIMADERO ATROZ ATURDIDURA BABEO BALOTAJE CAMARETA

CANCAMUSA CHALANEAR CHAMBRANA CRÉDITO EXPEDIENTE FONDEAR FRESAR FUNDILLO GALLETA GÁRGOLA IDIOMÁTICO

INDECISIÓN JUGADA LASITUD MONSERGA NADAR NECEAR PANTALLA PLANICIE REVELLÍN SABIO SENTIDO

SERVILISMO TALLO TERCIO TRASCURSO TRÉMULO VELERO VENERO VIUDEZ ZUZÓN.

40 Espectáculos • Sociales

Feliz Día

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013

EVENTOS/ABRIL-2013

{BREVES SOCIALES}

La grata fecha de su cumpleaños celebró Alexandra Patricia Barraza, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

Cumpleañeros Celebró su cumpleaños Rebeca Patricia Pineda Gutiérrez, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Demostraciones de aprecio de familiares y amistades recibió Gabriela María Aguilar, por haber celebrado su natalicio.

Finas atenciones recibió Ana Julia Gómez, por haber celebrado su natalicio.

Celebró su cumpleaños Valeria Munguía, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Demostraciones de aprecio recibió la Licda. Ana Cecilia Fortín de Francés, con motivo de su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Ximena Estefanía Martí, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Su cumpleaños celebró doña Alicia de Argumedo, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Finas atenciones de familiares y amistades recibió Juan Ramón Mena, por haber celebrado su natalicio.

Sesión Mensual La Asociación de Señoras Amor y Caridad llevó a cabo su sesión mensual. Posteriormente fue ofrecido un té a las asistentes. De izquierda a derecha:Vilma de Modenessi, Lila de Hernández, Elena de Mejía, Delia de Morales, Eva de Pino y Marta de Romero.

El feliz día de su cumpleaños celebra Flor de María Arévalo, motivo por el cual recibirá congratulaciones. Demostraciones de aprecio de sus amistades recibirá Diego Federico Vega, con motivo de haber celebrado su natalicio

Nupciales Se encontraron celebrando su aniversario nupcial don Juan Carlos Pola Jerez y doña Patricia Victoria Rey de Pola, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones de familiares y amistades. Amistades de don Guillermo Noubleau y doña Isabel Cristina de Noubleau los colmaron de atenciones, con motivo de haber celebrado su aniversario matrimonial. Celebraron su aniversario nupcial el Lic. Jorge Giammattei y doña Sara de Giammattei, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos. Demostraciones de aprecio de familiares y amistades recibieron el Ing. Daniel Ibáñez y la Licda. Alba de Ibáñez, por haber celebrado su aniversario matrimonial.

Amistades de doña Maggie de Fontanals la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Demostraciones de aprecio recibió doña Marta Batista Cuéllar, por haber celebrado su natalicio.

GRATA FECHA

Se encontró celebrando su cumpleaños doña Ana María de Tévez, motivo por el cual recibió felicitaciones. Finas atenciones recibió la Licda. Elfrida de Portillo, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Gilda Gracia Meza, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió la Dra. Marta Patricia de Funes, con motivo de su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Fátima María Sol, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

Ávila, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Amistades de Joaquín Ernesto Valle lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebró doña María Verónica de Apel, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió don Héctor Miguel, por haber celebrado su natalicio.

Celebró su cumpleaños Leonor Eugenia

Su cumpleaños celebró Celeste Salinas, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones. Finas atenciones recibió Ana Patricia Márquez, por haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Lourdes María Pino, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

Demostraciones de aprecio de sus amistades recibió la Arq. Ella Ester Alvarado, con motivo de su natalicio.

Se encontró celebrando su cumpleaños Roberto Antonio Miranda Cuestas, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Amistades de Arleen Rocío Gómez la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Té Rosa

Por haber celebrado sus quince años, la señorita Andrea Elizabeth Hernández fue festejada con un té. De izquierda a derecha: María José Flores, Lucely Molina, Brenda Romero, Andrea Elizabeth Hernández y Doris de Hernández.

Cordial Agasajo

MATRIMONIALES

Celebraron su aniversario nupcial el Arq. Guido Raúl Meza y doña María Alicia Ramírez de Meza, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones

recibieron el Ing. Aldo Miranda Sol y doña Marisa Fortín de Miranda, por haber celebrado su aniversario matrimonial.

Su aniversario nupcial celebraron don Jaime Arrieta y doña Celina de Arrieta, motivo por el cual

recibieron congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibieron don José Santimone Magaña y doña Thelma de Santimone, con motivo de su aniversario matrimonial.

Con un té y regalos para bebé fue agasajada doña Astrid de Velásquez. De izquierda a derecha: Lourdes Garay, Lourdes de Garay, Mercedes de Velásquez, Astrid de Velásquez, Astrid de Ramos y Eunice Escobar

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013

El Salvador ya tiene NUEVAS REINAS Nuestra Belleza Universo y Nuestra Belleza Mundo FUERON SELECCIONADAS en el hotel Royal Decameron Salinitas. Tres meses de preparación tuvieron todas las 15 candidatas del certamen de belleza salvadoreño, en el que se les disciplinó en las diversas materias de la imagen. /DEM

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

A Dios y a su familia, a ellos les dedicó Alba Maricela Delgado Rubio, de 22 años, el triunfo obtenido el pasado viernes como Nuestra Belleza Universo 2013 en el hotel Royal Decameron Salinitas donde fue coronada por la exreina Ana Yancy Clavel. Junto a la nueva soberana también fue coronada Paola Ayala Hernández, de 18 años, como Nuestra Belleza Mundo por la exsoberana María Luisa Vicuña. ¨Cualquiera de las chicas que ganara podía representarnos muy bien en Miss Universo y Miss Mundo…Pero las dos (ganadoras) son muy disciplinadas, son chicas que saben qué es lo que quieren y adónde van¨ dijo Tony Melara, quien fungió como director de pasarela de las 15 chicas que fueron seleccionadas entre las más de 180 que asistieron a los casting realizados en el 2012 por Telecorporación Salvadoreña (TCS)-empresa organizadora del evento- en diferentes departamentos de El Salvador. Para la nueva reina de belleza, haber obtenido la corona es todo un sueño. Pero es ahora cuando comienza a caminar por nuevos senderos. Alba Delgado – originaria de San Salvador-admite que el trabajo realizado por Ana Yancy Clavel fue muy bueno, por ella espera seguir sus pasos ¨y hacerlo como ella o mucho mejor¨, afirmó la nueva soberana, quien desde ya ha comenzado su preparación de la mano de TCS para representar al país en el evento de Miss Universo 2013, del cual aún se desconoce la fecha exacta y el país sede. Por su parte, Paola Ayala, Nuestra Belleza Mundo, afirmó que desea prepararse mucho ¨porque el Miss Mundo es muy reñido¨. Además de las nuevas soberanas de belleza, Roberto Acosta y Luciana Sandovalpresentadores de la gala- informaron que Wendy Casti-

Las nuevas soberanas contarán con la asesoría de expertos en eventos de belleza previo a la participación del Miss Mundo y Miss Universo. /DEM

llo fue la ganadora como Nuestra Belleza emitv, Gabriela Lemus como Nuestra Belleza Fotogénica y Gloria Córdova como Nuestra Belleza Simpatía.

El toque musical lo puso el panameño Nigga con la interpretación de sus éxitos ¨Baby te quiero¨ y ¨Dime si te vas con él¨. La noche estuvo repleta de belleza y glamour.

42 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

Tony Stark/Iron Man se enfrentará a un enemigo cuyo poder no conoce límites. Cuando Stark comprende que su enemigohadestruidosuuniverso personal, se embarca en una angustiosa búsqueda para encontrar a los responsables. Este viaje pondrá a prueba su entereza una y otra vez. Acorralado, Stark tendrá que sobrevivirporsuspropiosmedios, confiando en su ingenio y su instinto para proteger a las personas que quiere.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

• G.I. JOE 2 [DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:25, 3:55, 6:35, 8:50 P.M. METROCENTRO 3:50, 6:25, 9:05 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 9:30 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 5:00, 7:00 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:00, 4:05, 7:05, 10:05 p.m. METROCENTRO 11:30, 2:35, 5:35, 8:45 p.m.

IRON MAN III CINEMARK LA GRAN VÍA 1:35, 2:00, 4:40, 6:40, 7:25, 9:25, 10:15 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:30, 8:00 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 10:20 P.M. METROCENTRO 11:45, 1:35 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:00, 4:20, 6:40, 9:00 P.M.

Los Croods (Animada) 11:05, 1:30, 4:00, 6:25, 8:55 p.m. (TP) Iron Man 3 (doblada) 11:30, 2:35, 5:35, 8:45 p.m. (A) G.I.Joe. El contra ataque (copia1) 3:50, 6:25, 9:05 p.m. (A) Juegos de muerte (doblada) 2:05, 6:45, 9:15 p.m. (D) Y dónde está el fantasma? (subtitulada) 11:45, 4:25 p.m. (D) Operación escape (subtitulada) 11:10, 1:35 p.m. (TP) Iron Man 3 (subtitulada) 12:00, 3:15, 6:25, 9:25 p.m. (A) Oblivión (subtitulada) 12:20, 3:15, 6:10, 9:00 p.m. (A) Operación Escape Formato 3d (doblalda) 11:00 p.m. (A) Oblivión formato 2d (doblada) 6:30, 9:20 p.m. (A) G.I.Joe. El contra ataque (Formato 3d) 1:20, 3:55 p.m. (A) Iron Man 3 3d (subtitulada) 2:00, 5:00, 8:00 p.m. (AA) Cirque du solei 3d (doblada) 5:30 p.m. (AA) Oblivión (subtitulada) 2:30, 9:50 p.m. (A) Iron Man 3 (subtitulada) 2:20, 5:10, 8:00 p.m. (AA) Los Croods 2d (dobada) 2:00, 4:30 p.m. (A) G.I. Joe 2d (subtitulada) 9:30 p.m. (AA) Y dónde está el fantasma? 2d (doblada) 2:00, 4:20, 6:40, 9:00 p.m. (A) Iron Man 3 (doblada) 1:40, 4:45 p.m. (AA) Iron Man 3 (subtitulada) 7:30, 10:10 p.m. (AA)

[SUBTITULADA]

METROCENTRO

CINÉPOLIS

•OBLIVIÓN

• Y DÓNDE ESTÁ EL FANTASMA?

Iron Man 3 3d (subtitulada) 1:00, 4:05, 7:05, 10:05 p.m. (AA) Oblivión (subtitulada) 1:35, 2:00, 4:40, 6:40, 7:25, 9:25 p.m. (A) Operación escape (doblada) 1:40, 3:50, 8:00 p.m. (A) G.I. Joe 2d (subtitulada) 1:25, 3:55, 6:25, 8:50 p.m. (AA) Y dónde está el fantasma? (subtitulada) 10:10 p.m. (D) Los Croods 2d (dobada) 1:05, 3:20, 5:35, 7:50 p.m. (A) Juegos de muerte II (subtitulada) 10:10 p.m. (D)

REFORMA

Juegos de Muerte (español) 6:40, 8:45 p.m. (D) Los Croods (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30 p.m. (C) G.I.Joe,el contra ataque 2 (español) 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (A) Y dónde está el fantasma? (subtitulada) 10:00, 12:10, 2:20 p.m. (C) Iron Man 3 (subtitulada) 10:00, 10:45, 11:30, 12:30, 1:15, 2:00, 3:00, 3:45, 4:30, 5:30, 6:15, 6:45, 8:00, 8:45 p.m. (A)

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:0, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Primera Dama Teledos (V) La mujer de Vendaval Que bonito amor Amor, mentiras y video Play (V) Porque el amor manda Teledos (En Vivo) Amores verdaderos El Capo 2 La Prepago Teledos (Reprise) Correo de inocentes

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) Río del destino Cuento encantado Dónde diablos está Umaña? Los doctores Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una maid en Manhattan Micorazón insiste Flor Salvaje Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo DC-4 Frente a Frente (R) Noticiero Telmundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Vlgame dios Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a Helf men 24 El Noticiero (V) Especial del mes Presenta: Las brujas de Oz/ Thei witches of oz -The proposal Con: Pauline Rojas Eliza Swenson El Noticiero 12 Corazones

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mi 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 11:30 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María Regina Coheli Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aérea “A mar abierto” Clases de Inglés Investigación científica Regina Coheli El Minuto de María Caricaturas San Francisco de Asís Olga! CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Entre Cheros (V) Regina Coheli El Minuto de María

6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 11:59 12:00

Ventana Informativa Alfondo hay sitio (Serie) Inicio Emprendedores Opiniones Prédica José Miguel Rojas Santo Rosario Prédica Hermano Salvador Gómez Regina Coheli Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 6:00 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón Música Panorama ( En Vivo) Tu mañana ( En Vivo) En forma Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prismas Euromaxx Economía Actual Journal, Noticiero Internacional Panorama Journada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Al rescate Popxtra Journal, Noticiero Internacional Al volante Panorama(En Vivo) Telesur Noticias Cooperación Especial: Conversando con el Presidente Agenda de Nación (R) Panorama (R) Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30

Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Serie Kdabra Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela Graduados Entre nos Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Giuseppe Moscati:

9:50 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 10:00 11:15

El amor que cura Con: Beppe Fiorello Kasia Smutniak Derrumbe explosivo Con: Ed Marinaro Nick Mancuso Víctimas de su muerte Con: Valerie Bertinelli Stephen Caffrey Se presume culpable Con: Martin Sheen Brendan Fraser El mensaje de Holly Con: Lindsay Wagner Shelley Long Secuestro mortal Con: James Marsden Donna Larson Nunca me olvides Con: Mia Farrow Martin Sheen Un asesino me acecha Con: Joanna Kerns Anthony John Denison El demonio 2 Con: Jonathan Breck Ray Wise Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00

Cadena Megavisión A.M. Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19

3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

Las brujas de Oz

Canal 2; 2:30 P.M.

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Sweet home expo TN21 Meridiano (En Vivo) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 8:30 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Sherlock La vida es un milagro Francamente (Reprise) Cortos Cierre

Que bonito amor

Dorothy Gale es una chica que escribe cuentos basados en la tierra de Oz. Su tranquila vida en Kansas cambia cuando recibe la oferta de una agencia de Nueva York para interpretar esas fantásticas historias.

>>CANAL 33 5:30 Teleprensa 6:30

7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00

Una nueva forma de conocer la información Perspectivas Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en punto Sólo Fútbol Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

La historia comienza cuando conocemos a Santos Martínez de la Garza (Jorge Salinas), un joven apuesto y despreocupado millonario, dueño de una distribuidora de autos. Santos es engañado por sus socios más cercanos, entre ellos, Bruno (Sergio Mayer), su amigo y novio de su hermana, Wendy (Susana Diazáyas).

Mi corazón insiste LolaVolcán(CarmenVillalobos),una mujer bella, rebelde y combativa, con un pasado traumático y desconocido que no le prmite llorar como cualquier otro ser humano lo haría para dejar aflojar el dolor. Su única felicidad ha sido su amor por Andrés Santacruz (Jencarlos Cenla), un encantador y apuesto joven de quienseenamora y con quien sedaalafuga en un arrebado deadolescentes.

• FAS SE CONVIRTIO AYER EN EL PRIMER CLASIFICADO A LAS SEMIFINALES DEL CLAUSURA AL DERROTAR 2-3 A ATLÉTICO MARTE. { BREVES }

DEPORTES

Billy Horschel ganó el torneo de N. Orleans GOLF.

El estadounidense Billy Horschel ganó el torneo Zúrich Clásico de Nueva Orleans (EEUU) tras disputarse ayer la cuarta y última ronda. Horschel presentó, en el TPC Lousiana (Avondale, EEUU), una tarjeta de 64 golpes, para un acumulado de 268 impactos, 20 bajo par.

EL MUNDO 44 • LUNES 29/04/2013

LIGA DE CAMPEONES Se estimulan aferrados al orgullo

Barça y Real Madrid van por el“milagro”

Confirman fractura de Martínez

BUSQUETS Y MASCHERANO, AL MARGEN • Javier Mascherano y Sergio Busquets participaron ayer en el entrenamiento del Barcelona, aunque lo hicieron al margen de sus compañeros, con la esperanza de recibir el alta para jugar el miércoles contra el Bayern Múnich en la vuelta de las semifinales de la Liga de Campeones.

BOXEO.

El argentino Sergio 'Maravilla' Martínez, campeón de peso medio del CMB, ha sufrido una fractura en su mano izquierda durante el combate del sábado ante el inglés Martín Murray, en el que retuvo el título, confirmaron ayer domingo los estudios médicos a los que fue sometido.

Newell's derrota al Racing FÚTBOL ARGENTINO.

El Newell's Old Boys derrotó ayer al Racing por 4-3 con un gol de Maxi Rodríguez en el minuto 91 y se mantiene líder de la clasificación en la undécima jornada de la Liga argentina . Los goles de Milton Casco Ignacio Scocco , Pablo Pérez y Maxi Rodríguez dieron la octava victoria al Newell's.

El primero en buscar el milagro será el Real Madrid que mañana recibe al Borussia Dortmund. /DEM

Los equipos españoles retan a la lógica en la vuelta de las semifinales. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona y el Real Madrid, sonrojados en sus respectivas visitas a Múnich y a Dortmund, se amparan en la épica y en noches mágicas para revertir la situación y llegar a tiempo a la final de Wembley. Misión casi imposible para azulgranas y madridistas que, a pesar de encontrarse al bor-

de de la eliminación, pretenden evitar la final alemana que se vislumbra para el 25 de mayo. El Barcelona y el Real Madrid se estimulan aferrados al orgullo. A remontadas históricas a las que han asistido con protagonismo. El gol marcado por Cristiano Ronaldo entreabre las opciones del conjunto de Jose Mourinho, que apeló al Santiago Bernabéu para enderezar el mal hacer en Dortmund (4-1). Antecedentes como el del Derby County en la Copa de Europa, donde remontó el mismo resultado, en la década de los 70. Igual que la ocasión ante el Celtic, en los cuartos de final de 1979/80: perdió

en la ida 2-0 y ganó en la vuelta 3-0; o la del Estrella Roja en la campaña 1986/87, tras perder 4-2 en Belgrado y llevarse el cruce con el 2-0 en Madrid. Sin embargo, las actuaciones más memorables fueron en la Copa de la UEFA, con remontadas ante el Rijeka, el Anderlecht, dos veces frente el Inter de Milán o ante el Borussia Mönchengladbach. El Barcelona, igualmente, Programación Martes R.Madrid - Borussia Hora: 12:45 p.m. Miércoles Barça - Bayern Hora: 12:45 p.m.

tiene situaciones en las que ampararse. Como la de la Recopa del año 1978-79 ante el Anderlecht tras perder 3-0 en Bruselas y que solventó con los penaltis y, especialmente, en la Copa de Europa, ante el Goteborg, con un triplete de Pichi Alonso. Más recientes, en la Liga de Campeones, el Barcelona enmendó dos 3-1 (en la 1993/94 y la 1999/2000 frente al Dinamo Kiev y Chelsea respectivamente; el primero con 4-1 y el segundo tras el 5-1 en la prórroga). Incluso, este año, goleó al Milan en el Camp Nou, después de perder 2-0 en el Giusseppe Meazza. El Barcelona y el Real Ma-

• El concurso de ambos es fundamental para un Barça que empieza a armarse poco a poco para una cita que se presenta harto difícil después del 4-0 que encajó en la ida

drid se centran en el futuro. Al borde de la final, afrontan una nueva 'misión imposible' para ampliar su propia leyenda y sobrevivir en la competición más prestigiosa del Viejo Continente. El Real Madrid suspira por su décimo trofeo. El Barcelona por el quinto. En pleno sueño alemán por imponer de nuevo su jerarquía.

Deportes

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013

HASTA EL FINAL Sin goles

Gómez, el villano • Tras la derrota de 2-3 ante FAS, la afición del Atlético Marte la tomó desde la gradas con el meta Javier Gómez. Para los seguidores banderas, el portero carabinero tuvo mucho que ver en el último gol de los tigrillos, al salir mal en el cabezazo de Jonathan Águila. Los reproches hacia el técnico Jorge García y los gritos de “mejor jueguen sin portero”, fue la muestra del malestar de los aficionados marcianos.

FAS avanzó a las semifinales al vencer a Marte. /OSCAR MACHÓN

PRIMERA DIVISIÓN Sufrida victoria.

FAS el primer clasificado a semifinales Los santanecos vencieron 2-3 a Marte, con goles Castillo, Moscoso y Águila. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

FAS compró el primer boleto a semifinales al vencer ayer al Atlético Marte por 2-3, en el

estadio Cuscatlán. El objetivo de los fasistas se cumplió con ciertas dificultades, que a la postre le pudieron complicar por momentos su pase a la postemporada. Al final, los azulgranas sellaron el pase a la liguilla con 33 puntos en su haber y ahora deberá mantener el primer lugar en la última fecha para gozar del derecho de jugar como visitante o local el primer partido de semifinales.

Los tigrillo comenzaron a dibujar temprano la clasificación al marca el primer gol a los 10 minutos con el gol del juvenil Will Castillo, quien recibió un pase de fantasía de Williams Reyes para rematar con pierna derecha el rincón bajo derecho de Javier Gómez para el 0-1. Un justo premio para los santanecos que habían buscado antes el gol con Juan Carlos Moscoso a los cinco

MARTE

FAS

minutos, pero su remate se fue desviado. FAS mantuvo el control del partido en los primeros 45 minutos, ante un Marte inofensivo en muchos tramos de la etapa inicial. El segundo gol de los occidentales lo firmó a los 31 minutos Juan Carlos Moscoso con un tiro libre que superó la barrera y el balón se fue al ángulo superior izquierdo de la meta de Marte. Antes del descanso los de casa descontaron con Gilberto Baires a los 46 minutos. Más goles Para el complemento FAS cedió el balón a Marte y los banderas empataron el juego a los 77 minutos con el reservista Jairo Castellano. Sin embargo a los 85 FAS firmó el 2-3 con Jonathan Águila, quien marcó de cabeza.

Santa Tecla complica su clasificación ante el Metapán WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Santa Tecla FC postergó su boleto a semifinales al empatar sin goles ante el Isidro Metapán por la fecha 17 del torneo Clausura 2013. Poco o de nada le sirvió al equipo tecleño ser el dueño y señor del balón en los 90 minutos de partido, sino no podo hilvanar la jugada que le diera el gol hacia la meta del cuadro cementero. Lo más cerca que estuvo el equipo local fue a los 52 y 71 minutos cuando logró poner en aprietos el marco defendido por Fidel Mondragón con remates que buscaron la profundidad de las redes, pero la poco afectividad de los delanteros y la intervención de Mondragón le negaron el gol a los pericos. Y es que el aún vigente campeón del fútbol nacional, llegó a encerrarse a Las Delicias. A aprovechar los

Firpo aún tiene esperanzas de clasificar

Anel Canales anotó un doblete ante Aguila. /DEM

Los toros de L. A. Firpo encontraron oro en San Miguel al vencer por 0-2 al Águila, en el Juan Francisco Barraza. La victoria le permite al equipo pampero seguir soñando con clasificarse a las semifinales del torneo Clausura, al llegar a 29 puntos, mis-

mo puntaje que poseen Juventud independiente y Santa Tecla, quienes también pelearán en la última jornada un cupo en la liguilla nacional. Los goles de los toros llevaron la firma del panameño Anel Canales, quien marcó a los 62 y 75 del encuentro. En el primer tanto, Anel Canales, recibió de espaldas al

contraataques que pudiera generar desde su media cancha, buscando a su goleador Nicolás Muñoz, quien lució bien marcado por la defensa del Santa Tecla. Con esta división de honores, Metapán terminó de

SANTA TECLA

METAPÁN

reconfirmar que habrá nuevo campeón el fútbol mayor. Por su parte el benjamín deberá buscar en lo último de la fase regular de clasificación su pase a la liguilla cuando el domingo enfrente a Firpo. En este juego ante el Santa Tecla hizo su debut en primera división Derlin Romero, uno de los refuerzos del cuadro calero para esta campaña.

Santa Tecla no pudo afianzar la clasificación.

PRIMERA DIVISIÓN Firpo debera definir el pase ante Santa Tecla

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

ÁGUILA

FIRPO

marco el balón para acomodar con su pecho, con la misma acción el ariete canalero se lanzó en el aire de chilena y

/OM

colocó el 0-1 para Firpo. Un verdadero golazo que despertó al poco público que llegó al Barraza para ver el encuentro. Con primer gol a su favor los dirigidos por Roberto Gamarra manejaron mejor el control del esférico ante un Águila que intentaba llegar con peligro a la cabaña rival por las bandas, aunque sin mayor fortuna. Para el minuto 75 el dominio taurino terminó de dar sus frutos cuando Canales se hizo presente nuevamente en el marcador. El espigado delantero aprovechó un rebote del meta emplumado Benji Villalobos anotar el segundo gol.

46 Deportes

Ni la clasificación ni el descenso se pudo definir en la penúltima fecha. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Con el sobrio empate sin goles ante los canarios del Once Municipal, ahora son cuatro los partidos que encadenó el Alianza buscando la clasificación, dejando todo al destino de la última jornada en la que deberá enfrentar al Atlético Marte en el derbi capitalino. En una batalla antagónica, los canarios peleaban por escapar de las garras del descenso, mientras que los albos se jugaban la clasificación, pero ambos perdonaron demasiado. Para suerte de los primeros, que pasaron 45 minutos siendo un equipo de segunda división por el resultado de la UES, éste al final terminó cayendo ante el Juventud Independiente, con lo que todavía sigue vivo. Ambos equipos regalaron un buen primer tiempo en un juego de ida y vuelta. Esto debido a que el cuadro canario urgía de puntos para salvar la categoría e igual propuesta presentaba el Alianza, pero buscando ese escurridizo pase que se le ha escapado en cuatro partidos (Firpo, Metapán, Santa Tecla y Once). En sólo cuatro minutos de juego, el cuadro visitante ya había generado la primera llegada de peligro, con una gran actuación de Jonathan Faña adentro del área, pero lo pilla-

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013

AHUACHAPÁN Empataron sin goles

Once Municipal y Alianza dejan todo para el final

Osael Romero, de Alianza intenta mantener el control del balón /ROBERTO MARQUEZ

El delantero Albo, Jonathan Faña no pude evadir la salida del portero canario Yimmi Cuéllar /RM

11 MUNICIPAL

ALIANZA

ron en fuera de lugar. Siete minutos más tarde, Herbert Sosa le envía un ser-

vicio al dominicano a espaldas de los defensores del Once, pero éste no pudo concretar en un mano a mano con el guardameta canario, Yimmy Cuéllar, con lo que se pierde una gran oportunidad para los albos. El Once Municipal también tuvo una gran oportuni-

dad al minuto 27 con Juan Carlos Regis, pero éste la envió arriba. Al ’29, Jassir Deras tuvo otra para el equipo canario, pero la manda a las manos de Miguel “el Mudo” Montes. Para el segundo tiempo la dinámica cambió. El Once se tiró atrás, resguardando todo

“

Nos quedan dos puntos, hasta la última fecha no se sabe qué va a suceder, pero vamos a luchar hasta lo último”

ODIR FLORES ALIANZA

ANDRÉS SARULYTE DT O. MUNICIPAL

intento de la ofensiva alba y aprovechando los contragolpes. Así, al ’51, le queda un balón a la Ronald Pimentel, pero no aprovechó. El disparo

PRIMERA DIVISIÓN Opico tuvo dos caras.

Juventud toca las semis y UES se complica WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Juventud Independiente no tuvo piedad con la UES y le endosó una goleada de 4-1 en San Juan Opico con lo cual sigue vivo por la clasificación a semifinales . El cuadro escarlata por su parte, se complicó al no pun-

tear en Opico y ahora debe esperar la última fecha para definir junto al Once Municipal al equipo que dejará la categoría de privilegio. Ni el gol tempranero de David Rugamas a los 19 minutos de partido, le dio a la UES la fórmula para mantener el resultado a su favor sobre la

La “Juv e” acaricia la clasificación/DEM

“Juve”, que al final reaccionó bien para terminar dándose un fiestín ante su propia afi-

ción. La victoria parcial le estaba dando a los académicos la su permanencia en la pri-

“

Los últimos partidos siempre son complicados, pero no hay que hacer tanto drama, Alianza va a clasificar,”

JUV. INDEP

UES

mera división, pues su rival directo estaba empatando en Ahuachapán con Alianza cero por cero. Pero los fallos en la zona defensiva se vinieron en la UES y lo pagó muy caro. A los 61 minutos llegó el empate 1-1 de los de casa por intermedio de Manfredi Portillo. A los 69’, el Juventud Independiente marcó el 2-1 con Juan “el Murciélago Campos”. Ya con la ventaja en sus manos el cuadro opicano se hizo del balón y comenzó a explo-

pasó cerca del palo izquierdo defendido por Montes. 55’ Faña tiene otra oportunidad de peligro, pero no pudo sacar el disparo.

tar bien las bandas, esa que en la primera parte le tapo muy bien la visita. Este control de la pelota le permitió a los carrileros “arqueológicos” subir constantemente hacia la cabaña visitante con mucho peligro. El verdugo de la UES sería Carlos Menjívar, quien anotó el 3-1 y 4-1 a los 72 y 75 de partido, ya con una universidad descontrolada en la cancha del Complejo Deportivo. Con este triunfo el Juventud Independiente llegó a 29 puntos, empatado en el tercer lugar con Santa Tecla y Firpo en puestos de semifinales. En la próxima fecha los opicanos decidirán su fututo ante FAS, ya clasificado a la liguilla.

Resultados • Deportes

EL MUNDO I Lunes 29/04/2013

FÚTBOL SALVADOREÑO JORNADA 17 Posiciones FAS Alianza Juventud Santa Tecla Firpo Metapán Marte Once Águila UES

J G E P 17 10 3 4 17 8 6 3 17 8 5 4 17 8 5 4 17 9 2 6 17 5 8 4 17 6 2 9 17 5 5 7 17 3 5 9 17 1 4 12

GF 28 32 31 23 17 17 26 16 12 11

GC 17 14 19 15 18 19 24 27 24 35

P 33 30 29 29 29 23 20 20 14 7

GF 55 68 54 43 47 58 42 54 30 32

GC 32 33 44 42 48 53 43 49 56 80

P 66 63 59 54 49 48 45 44 27 25

Acumulada Posiciones FAS Alianza Metapán Firpo Santa Tecla Juventud Águila Marte UES Once Mpal.

J 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

G 19 18 16 16 13 12 12 13 5 6

E 9 9 11 6 10 12 9 4 12 7

P 7 7 8 13 11 11 14 18 18 22

Levante 0 - Celta Athletic 2 - Barcelona At. Madrid 1 - Real Madrid Real Zaragoza 3 - Mallorca Domingo: Espanyol 0 - Granada Málaga 2 - Getafe Valladolid 1 - Sevilla Real Sociedad 4 - Valencia Lunes: Betis -Deportivo Próxima jornada (34ª): Viernes 3 de mayo Celta - Athletic Sábado 4 de mayo Mallorca - Levante Granada - Málaga Real Madrid - Valladolid Deportivo - Atlético de Madrid Domingo 5 de mayo Valencia - Osasuna Zaragoza - Rayo Vallecano Sevilla - Espanyol Barcelona - Betis Lunes 6 de mayo Getafe - Real Sociedad

1 2 2 2

3. Milan 34 4. Fiorentina 34 5. Roma 34 6. Udinese 34 7. Inter 34 8. Lazio 34 9. Catania 34 10. Cagliari 34 11. Parma 34 12. Bolonia 34 13. Chievo V. 34 14. Atalanta 34 15. Sampdoria34 16. Torino 34 17. Palermo 34 18. Génova 34 19. Siena 34 20. Pescara 34

1 1 1 2

2 FAS 4 UES 0Metapán 0 Firpo 0Alianza

3 1 0 2 0

IRoma Chievo Palermo Parma Sampdoria Torino Milan Sábado Atalanta Cagliari Pescara

LIGA INGLESA

Próxima fecha UES Aguila FAS Juventud Independiente Alianza Atl. Marte Metapán Once Municipal Firpo Santa Tecla

LIGA ESPAÑOLA JORNADA 33 Equipo J 1. Barcelona 33 2. R.Madrid 33 3. At. Madrid 33 4. R. Sociedad33 5. Málaga 33 6. Valencia 33 7. Betis 32 8. Rayo 33 9. Getafe 33 10. Sevilla 33 11. Espanyol 33 12. Valladolid 33 13. Levante 33 14. Athletic 33 15. Osasuna 33 16. Granada 33 17. Deportivo 32 18. Celta 33 19. Zaragoza 33 20. Mallorca 33

G 27 23 21 16 15 15 14 14 12 12 11 10 11 10 8 8 7 8 8 7

E 4 5 5 10 8 8 6 4 8 7 10 10 7 7 9 8 9 6 6 7

P GF GC P 2 101 35 85 5 85 31 74 7 58 27 68 7 61 41 58 10 47 38 53 10 54 50 53 12 48 49 48 15 43 54 46 13 40 50 44 14 49 47 43 12 42 43 43 13 42 46 40 15 35 52 40 16 37 59 37 16 28 38 33 17 29 51 32 16 43 64 30 19 32 47 30 19 32 53 30 19 36 67 28

G 27 21 19 18 18 15 14 14 10 11 10 9 9 8 9 10 8 8 4 5

E 4 8 8 10 8 14 12 6 12 9 10 13 12 14 10 7 10 8 13 10

P 4 5 7 7 8 6 9 14 12 15 15 13 14 13 15 18 16 18 18 20

GF 79 61 68 66 60 52 67 46 43 41 44 31 47 33 38 43 36 39 29 37

GC 36 31 35 36 43 38 42 44 44 49 53 41 57 54 45 66 63 62 56 65

P 85 71 65 64 62 59 54 48 42 42 40 40 39 38 37 37 34 32 25 25

- Osasuna 2

Reading 0 - Queens Park Rangers Chelsea 2 - Swansea Arsenal 1 - Manchester United Manchester City 2 - West Ham Everton 1 - Fulham Southampton 0 - West Bromwich Stoke 1 - Norwich Wigan Athletic 2 - Tottenham Newcastle 0 - Liverpool Lunes Aston Villa - Sunderland

FÚTBOL ITALIANO Equipo 1. Juventus 2. Nápoles

8 65 11 8 13 12 12 14 14 14 17 15 15 13 14 16 16 24

60 42 68 46 51 40 43 41 39 44 33 36 38 43 31 34 34 25

38 59 54 39 46 40 43 53 43 43 49 49 43 51 46 51 49 70

62 61 55 54 53 52 48 42 40 40 39 39 38 36 32 32 30 22

J G E P GF GC P 34 25 5 4 66 20 80 34 20 9 5 64 32 69

4 0 1 0 0 0 4

- Siena - Génova - Inter - Lazio - Fiorentina - Juventus - Catania

0 1 0 0 3 2 2

1 0 0

- Bolonia - Udinese - Nápoles

1 1 3

FÚTBOL ALEMÁN JORNADA 31 Equipo J 1. Bayern 31 2. Borussia D. 31 3. Bayer L. 31 4. Schalke 04 31 5. Eintracht F. 31 6. SC Friburgo31 7. Bor. Mönch. 31 8. Hamburgo 31 9. Hannover 31 10. Maguncia 31 11. Wolfsburgo31 12. Stuttgart 31 13.Núremberg31 Werder B. 31 15. Fortuna D.31 16.Augsburgo 31 17. Hoffenheim 31

JORNADA 35

JORNADA 34

JORNADA 33 Viernes; Rayo Vallecano 2 Sábado:

JORNADA 35 Equipo J 1. Man.United 35 2. Man. City 34 3. Chelsea 34 4. Arsenal 35 5. Tottenham 34 6. Everton 35 7. Liverpool 35 8. W. Bromwich 34 9. Swansea 34 10. West Ham 35 11. Fulham 35 12. Stoke 35 13.Southampton 35 14. Norwich 35 15. Sunderland 34 16. Newcastle 35 17. Aston Villa 34 18. Wigan 34 19. QPR 35 20. Reading 35

8 9 7 12 5 7 9 9 10 10 6 8 9 13 14 11 9 4

JORNADA 34

Jornada 18 Marte J. Independiente S. Tecla Águila O. Municipal

18 18 16 14 16 15 13 11 10 10 11 11 10 8 6 7 9 6

0 0 1 1 0 3 0 2 6

G 27 19 16 14 13 12 11 13 12 10 10 11 9 8 7 7 7

E 3 7 8 7 7 9 11 5 5 10 10 6 11 8 9 9 6

P 1 5 7 10 11 10 9 13 14 11 11 14 11 15 15 15 18

GF 90 76 59 54 43 40 38 37 54 36 41 33 34 45 37 30 37

GC 14 36 38 47 42 37 42 50 57 36 46 50 42 60 49 45 60

P 84 64 56 49 46 45 44 44 41 40 40 39 38 32 30 30 27

SHARAPOVA GANA EN STUTTGART Tenista rusa Maria Sharapova se adjudicó ayer por segundo año consecutivo el torneo de la ciudad alemana de Stuttgart. Superó en la final a la china Li Na en dos sets 6-4 y 6-3 tras 1:32 horas de juego

18.SpVgg G. F. 31 3 9 19 22 55

ITALIA Derrota al Torino

JORNADA 31 Maguncia 05 Schalke Viernes: Greuther F. Sábado: Bayern Augsburgo Hoffenheim Bayer L. Wolfsburgo Fortuna D.

0 4

Eintracht Fráncfort Hamburgo

0 1

Hannover 96

1 3 2 1 3 1

Friburgo Stuttgart Núremberg Werder Bremen Bor.Mönchengladbach Borussia Dortmund

0 0 1 0 1 2

Juventus se queda a un punto del título

FÚTBOL FRANCES JORNADA 33 Equipo J G E P 1. PSG 34 22 7 5 2. Marsella 34 19 7 8 3. Lyon 34 17 9 8 4. St. Etienne 34 15 13 6 5. Lille 34 15 12 7 6. Niza 34 16 9 9 7. Lorient 34 13 11 10 8. Montpellier34 14 6 14 9. Burdeos 34 11 15 8 10. Rennes 34 13 6 15 11. Toulouse 34 10 12 12 12. Valenciennes34 10 11 13 13. Bastia 34 11 7 16 14. Reims 34 9 11 14 15. Ajaccio 34 9 13 12 16. Nancy 34 8 11 15 17. Evian TG 34 8 10 16 18. Sochaux 34 8 10 16 19. Brest 34 8 5 21 20. Troyes 34 5 13 16

GF 61 38 55 56 53 51 53 51 35 46 40 42 44 31 37 33 39 37 29 39

GC P 20 73 32 64 36 60 28 58 35 57 41 57 52 50 45 48 30 48 49 45 42 42 48 41 62 40 38 38 46 38 49 35 50 34 55 34 53 29 59 28

JORNADA 34 Lyon Niza Evian TG Sábado Lille (viernes) Lorient Ajaccio Bastia Burdeos Brest Valenciennes

1 3 0

- Saint-Etienne 1 - Troyes 1 - PS Germain 1

- Sochaux

0 2 0 0 0 0

- Marsella - Montpellier - Toulouse - Reims - Rennes - Nancy

1 1 0 0 2 0

Arturo Vidal celebra el segundo gol para el Juventus./EFE ROMA/TURÍN (DPA) DIARIO EL MUNDO

La Juventus se quedó ayer a un punto de conquistar su segunda Liga italiana de fútbol consecutiva al vencer al Torino por 2-0 en el derbi turinés. El chileno Arturo Vidal y el italiano Claudio Marchisio marcaron los goles para la Juventus, que lidera la clasificación con 11 puntos de ventaja sobre el Nápoles, que venció el sábado 3-0 al Pescara, con cuatro jornadas por disputarse. "Fue un gol importante", dijo Vidal. "El derbi era un partido crucial y era importante ganar. Ahora sólo necesitamos un punto: tenemos que jugar bien contra el Palermo y celebrar", agregó el volante. "El partido fue difícil porque el Torino juega muy bien tácticamente y hoy lo demostró". La Juventus dominó la primera parte en un Stadio Olímpico empapado por la lluvia, pero no pudo abrir

el marcador después de una gran acción de Kamil Glik, que terminó expulsado, a disparo de Paul Pogba. Mario Santana realizó el primer disparo del Torino dos minutos antes del descanso y forzó una buena intervención de Gianluigi Buffon. Cinco minutos antes del final del encuentro, Vidal sepultó las opciones del Torino y Marchisio puso el 20 definitivo en el tiempo de descuento. El Milan mantuvo el tercer lugar al vencer a último turno por 4-2 al Catania. El equipo visitante estuvo dos veces adelante en el marcador gracias a los goles de Nicola Legrottaglie y el argentino Gonzalo Bergessio, pero el Milan remontó el 12 con un doblete del ingresado Giampaolo Pazzini y un penal sobre el final de Mario Balotelli. Los "Rossoneri" retuvieron así el último lugar que clasifica a la Liga de Campeones.