AÑO XLVIII Nº 13,704 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 29 DE ABRIL DE 2015 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ASAMBLEA APRUEBA DOS PRÉSTAMOS Y CONVOCA DE NUEVO A PLENARIA PÁG. 6
ASESINAN A PERIODISTA DEPORTIVO
Luis Alonso Rosa, corresponsal de Radio Monumental, fue atacado a balazos anoche frente a su ca sa en San Miguel. PÁG.39
ELECCIONES FMLN DESACATARÁ LA RESOLUCIÓN
POLÍTICA
Sala suspende toma a diputados de San Salvador
Elección presidente CNJ es declarada inconstitucional Asamblea no comprobó independencia partidaria de Tito Zelada. PÁG. 9
La Sala de lo Constitucional decidió ayer suspender la toma de posesión de los 24 diputados debido a que el TSE no ha completado el recuento ordenado. PÁGS. 2-3
PROTESTA DE POLICÍAS
iolenELcia VSATURA
SISTEMA DE SALUD PÚBLICA PÁGS.12-13
DEPORTES
Decenas de agentes de la PNC marcharon ayer para exigir mejores condiciones laborales, el derecho a sindicalizarse y contra el acuartelamiento aprobado por la Asamblea Legislativa. PÁG. 14
Barcelona golea 6-0 a un débil Getafe PÁG. 36
• SALA DE LO CONSTITUCIONAL DECLARA INCONSTITUCIONAL ELECCIÓN DE TITO ZELADA COMO MIEMBRO DE LA JUDICATURA.
POLÍTICA
EL MUNDO 2 • MIÉRCOLES 29/04/2015
RESOLUCIÓN Asamblea Legislativa convoca a partidos políticos para discutir “situación urgente”
Diputados por San Salvador no podrán asumir 1 de mayo La Sala de lo Constitucional calificó de “incierta” la elección de 24 personas como diputados por San Salvador porque aún no se ha cumplido la medida cautelar de contar voto por voto en las 2,872 urnas del departamento. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) ordenó suspender la toma de posesión de las 24 personas electas, según el conteo del Tribunal Supremo Electoral (TSE), como diputados de Asamblea Legislativa por el departamento de San Salvador. El pleno legislativo se podrá instalar únicamente con los 60 diputados del resto de departamentos. Los magistrados ordenaron que los diputados electos por este departamento asuman hasta que “se determine con claridad quiénes resultaron electos, conforme a la Constitución y el ordenamiento jurídico salvadoreño”. La Sala señala que el TSE incumplió el plazo improrrogable del 27 de abril para terminar el recuento de 2,872 urnas y les ordena continuar el recuento hasta su finalización. Hasta ayer, el TSE había finalizado el recuento de 508 urnas, un 17.7%. Sin embargo, muchas de las papeletas están en proceso de reclasificación, decisión que está en manos del pleno del TSE. La resolución indica textualmente: “suspende la toma de posesión para la Asamblea Legislativa por el departamento de San Salvador para el pe-
riodo 2015-2018 de los presuntos diputados electos” y “debe continuarse con el recuento ordenado, en las mismas condiciones establecidas en el auto del 17 de abril de 2015 hasta su finalización”. El 27 de abril, el TSE envió una nota a la Sala de lo Constitucional en la que informó de los avances del proceso de recuento de votos y pidió una prórroga para el 21 de mayo. Los magistrados del TSE alegan falta de recursos económicos, personal e infraestructura para concluir en tiempo el nuevo conteo. El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, convocó a la Comisión “Agenda de País”, que reúne a secretarios generales y jefes de fracción de todos los partidos políticos. El punto único será tratar “la situación urgente” ante la sesión de toma de posesión del 1 de mayo. Elección incierta En opinión del magistrado del TSE, Miguel Ángel Cardoza, los 24 diputados de San Salvador estaban
Los diputados electos recibieron credenciales el pasado 14 de abril. Ese día la Sala ordenó repetir el conteo. /DEM
habilitados para tomar posesión, porque quedaron oficialmente electos con la declaratoria firme de los resultados electorales. Señaló que la misma Sala había dado un valor provisional a las credenciales. La Sala, sin embargo, expresó en su resolución que
“permitir la toma de posesión de diputados a la Asamblea Legislativa de personas cuya elección es incierta y que aún no se ha determinado, con carácter definitivo en un proceso constitucional, entrañaría un total irrespeto a la ley suprema, dado que al
no establecerse la verdad electoral emitida en las urnas, tales personas carecerían de legitimidad constitucional directa derivada de la voluntad popular”. La Sala inhabilita a los legisladores de San Salvador a
Presuntos. La Sala de lo Constitucional habla de “presuntos diputados electos”. Argumenta, en la resolución, que la elección es incierta si no hay resultados de recuento.
tomar decisiones. “La contravención implicará que todos los actos administrativos y legislativos en los que intervengan los diputados en mención carecerán de validez y, por tanto, no tendrá efecto jurídico constitucional alguno; tampoco se les reconocerán los derechos y las prerrogativas inherentes al cargo”, expresa el fallo. Los 60 diputados del resto de departamentos “podrán integrar legítimamente la Asamblea Legislativa, deliberar, votar y desarrollar sus actividades normalmente”. Aclara que no se está modificando la composición de la Asamblea Legislativa.
Política
EL MUNDO I Miércoles 29/04/2015
3
DUDAS ARENA asegura que acatarán resolución
“
La Sala está inventando, no existen supuestos diputados ni existen credenciales provisionales, la Sala ha irrumpido en la institucionalidad del TSE”. JACKELINE RIVERA DIPUTADA DEL FMLN
“
Los fallos de la Sala deben de acatarse, yo respeto el pronunciamiento y me someto al mismo. Es un llamado al TSE para que agilice el recuento”. DAVID REYES DIPUTADO DE ARENA
“
Que deliberen los que están acreditados de acuerdo a la Sala, no sé si van a instalar. Nosotros estamos respetando desde ya ratos los fallos de Sala”.
FMLN dice que tomará posesión próximo 1 de mayo Dirigentes discutirán la resolución de la Sala esta tarde en Comisión de Agenda de País. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
Los diputados electos en el departamento de San Salvador, según el primer escrutinio del Tribunal Supremo Electoral, que pertenecen al FMLN, acudirían a la sesión plenaria del próximo viernes 1 de mayo. La diputada Jackeline Rivera argumentó que, como el artículo 85 de la Constitución dice que el sistema político es representativo, si se acepta que la Asamblea Legislativa “tome posesión de manera parcial” estarían “incumpliendo el requisito de ser representativo”. “Es una sentencia que violenta otro derecho”. Lo tildó de “golpe de Estado al sistema político”. Rivera sostuvo que los diputados afectados tienen “derecho a ampararse” porque
“se les ha violado un derecho constitucional”. La Sala de lo Constitucional suspendió ayer la toma de posesión, ya que el recuento ordenado a más tardar el 27 de abril no ha sido cumplido. Aclaró que solo 60 legisladores podrán tomar posesión de sus cargos. Otro argumento del FMLN es que el 235 de la Constitución dice que cuando haya una ley, un decreto o una resolución o sentencia
>> E l F M L N c r e e q u e pueden ampararse en la Constitución e incumplir la sentencia dictada por la Sala de la Corte.
judicial que viole la Constitución, el funcionario puede o no aplicar. “Eso es lo que hay que valorar”, sugirió. “La Sala no me puede obligar a mí si tomo o no posesión, ya el pueblo nos eligió”, expresó. Tampoco cree que pueda establecer plazos para esperar resoluciones y “tomar posesión” después. Reclamó que no han sido escuchados. La diputada del FMLN acusó a la Sala de estar “inventando”. “No existen su-
puestos diputados ni existen credenciales provisionales, la Sala ha irrumpido en la institucionalidad del TSE”, criticó. Denis Córdova, del FMLN, también tuiteó que, si no se instala la Asamblea Legislativa el 1 de mayo, “por mandato de cinco sujetos estaremos frente un golpe de Estado técnico, algo muy grave”. Sin embargo, Rolando Mata, diputado de ese partido de Gobierno, expresó que hace “ratos” están cumpliendo las resoluciones de la Sala de lo Constitucional. ARENA aseguró que acatará la sentencia. David Reyes, del partido opositor, aseguró que acatará y que él esperará los resultados del recuento de votos para asumir su puesto como diputado de San Salvador. Reyes expresó que es un llamado al TSE para que se agilice el recuento. Ana Vilma de Escobar señaló que, si toman posesión, caerían en desacato. Ayer los dirigentes y jefes de fracción de los partidos políticos están convocados a la Comisión Agenda de País, para tratar el tema. “Se han elegido como emperadores de El Salvador”, expresó, sobre los magistrados de la Sala de lo Constitucional.
ROLANDO MATA DIPUTADO DEL FMLN
La Sala rechaza la solicitud de los dirigentes de ARENA, Jorge Velado y Juan José Guerrero para que la Fiscalía delegara a un fiscal por mesa. También rechaza recursos de los candidatos Josué Alvarado del PDC, Óscar García del PCN y Erving Ortiz de GANA para que se pesen las marcas como votos para los candidatos. El fallo fue firmado por los magistrados Belarmino Jaime, Sidney Blanco, Rodolfo González y Florentín Meléndez.
Este día los partidos políticos definirán si realizar la sesión el próximo viernes 1 de mayo./DEM
Las 60 mesas finalizaron 508 urnas. /ERNESTO MARTÍNEZ
PROCESO Hay papeletas aún no clasificadas
TSE ha abierto un 17% de paquetes de votos de S.S. Magistrado Miguel Ángel Cardoza dice mesas podrían tardar 12 días más para recontarse. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) reportó ayer la finalización del recuento de votos en 508 urnas de San Salvador, que significan un avance del 17.7% del total de 2,872. Según el magistrado Miguel Ángel Cardoza, necesitan unos 12 días más para que las 60 mesas terminen de procesar todas las cajas y unos cinco días más para que el organismo colegiado termine de recalificar todos los votos dudosos. El TSE ha dispuesto que los empleados descansen los días 1 y 10 de mayo por tratarse de días de asueto y han valorado que el proceso se termine el 21 de mayo. Según el reporte de ayer, hay 508 urnas terminadas, mientras que al cierre del recuento a las seis de la tarde de ayer había 23 cajas procesadas en mesa. Adicionalmente hay 810 urnas que no pueden cerrarse debido a que tienen votos que están pendientes de la recalificación del TSE. El nivel de trabajo de las mesas es diferenciado.
El caso destacado es el de la mesa 58 que ha llegado a procesar hasta ocho cajas por día y solo le quedan 12 de las 48 cajas que les han asignado. En contraste hay mesas que les quedan más de 30 cajas pendientes. Según los datos de ayer, el partido ARENA ha logrado 129,574.56 votos, seguido del FMLN con 118,717.39 votos. GANA va en tercer lugar con 12,537.16 votos, el PCN lleva 12,530.80 votos, el PDC con 7,265.89 votos, el CD con 5,459.09 votos, el DS 4,564.86 votos. En último lugar va el
>> ARENA señala que el TSE ha rescatado 6,845 votos que ha bían sido invalidados durante el escrutinio.
PSD con 2,524.90 votos mientras que el no partidario acumuló 801.31 votos. Luego de la recalificación el TSE contempla 3,816 votos nulos y 3,372 abstenciones. ARENA reveló que, según sus datos, el TSE ha rescatado en 928 urnas 6,845 votos que habían sido invalidados. De esos votos validados, según el partido, ARENA ha logrado 3,682 votos, el FMLN 2,261, GANA 358, el PCN 539, el PDC 157 y el CD 80 votos. DS ha logrado 101 votos, el PSD 37 votos mientras que el no partidario ha perdido 373 votos.
4
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe
EL MUNDO I Miércoles 29/04/2015
CONFIDENCIAL >> En el Ministerio de Educación prevalecía ayer un ambiente de incertidumbre y zozobra ante el rumor de la inminente llegada de Sigfrido Reyes como nuevo titular de esa cartera de Estado. La conmoción era tal en el ministerio, que varios reconocidos profesionales de la Educación, que aún quedan en el ministerio, estuvieron haciendo llamadas para buscar dónde irse…
Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv
Más de 5,000 votos que no se habían contado
E
l recuento de votos ha encontrado más de cinco mil votos válidos que no habían sido tomados en cuenta solamente en San Salvador. Hasta ahora, con cerca del 15% revisado, si la proporción continúa, la cifra podría ser hasta varias veces más grande. Está claro entonces que aquí hubo una violación constitucional al derecho al voto, que no se contaron correctamente los votos, ya sea por mala fe, ya sea por negligencia o por cualquier otra razón. En todo caso, el gran responsable de este desastre es el Tribunal Supremo Electoral, los magistrados que no organizaron adecuadamente Los votos no se este proceso electoral, contaron coque no capacitaron mo debían haadecuadamente a berse contado, quienes trabajarían en ya sea por malas Juntas Receptoras la fe,por picarde Votos, que sembradía,por negliron profundas dudas gencia o por lo con sus pésimas conque sea. trataciones para la transmisión de resultados. Pero fuera de esto, la lección es que hay que reformar el sistema electoral para que los partidos no sigan controlando las JRV, porque eso hace que prevalezca el interés partidario que el derecho al voto del ciudadano. Los miembros de las JRV deberían ser electos con el sistema de sorteo que se usa en los tribunales, por ejemplo. Solo así podremos tener garantías de elecciones libres y que el voto ciudadano se respete de verdad.
FEB
29 UN DÍA COMO HOY
Un 29 de abril de 1894, ocurre el pronunciamiento de Chalchuapa, que pone fin al Gobierno de los generales Carlos y Antonio Ezeta y proclama presidente de la República al general Rafael Antonio Gutiérrez.
>> En la Asamblea Legislativa
>> Opinión gráfica
ocurrieron ayer extraños movimientos en busca de aplicar un par de impuestos nuevos, según revelaron fuentes legislativas. Dicen que altos funcionarios del Gobierno incluso trataron de convencer a la fracción tricolor para que avalaran la propuesta del penúltimo madrugón, pero no sucedió…
>> Dicen que en las filas areneras hay mucha incomodidad hacia un dirigente político recono-
cido, por su comportamiento postelectoral… Algunos cuadros del partido lo acusan de “dejarlos colgados” con promesas hechas y nada…
>> Otros que siguen “colgados” son un grupo de proveedores que siguen esperando que otro candidato, del partido oficial, les haga efectivo los pagos de los bienes y servicios entregados hace meses. En broma, dicen que tarda más que el Gobierno en pagar…
>>
El piquete de Don Mundo
¿Quién elige a un diputado suplente? ¿Quién elige al diputado suplente? Pues no lo elige la gente, lo nombra la cúpula del partido aunque sea un bandido, así a la Asamblea han llegado y en ella se han refugiado muchos tipos de cuidado que la han desprestigiado, han habido narcodiputados que hoy están encarcelados, que buscaban con esa calidad gozar de la impunidad.
>> CONTRAPUNTO
“ “
Como no tengo una ambición personal y nunca he estado en junta directiva, nuncha me han ofrecido ese puesto me da igual que le den tres, dos o uno al PCN, simplemente es así”. Mario Ponce/ DIPUTADO DEL PCN
Se busca una integración plural, ARENA y Frente pasan de 31 diputados tienen cuatro directos, los demás estamos en el rango de tres directivos, tanto GANA como el PCN”. Francisco Merino/ DIPUTADO PCN
EL MUNDO | MIÉRCOLES 29/04/2015
5
6
Política
EL MUNDO I Miércoles 29/04/2015
DEUDA Presidente de órgano convoca a nueva sesión plenaria hoy en la tarde
Asamblea aprueba dos créditos por $144 mills. “ Pese a que FMLN pretendía aprobar unos $400 millones antes del 1 de mayo, ayer aprobaron solo dos préstamos. Sin embargo, la sesión plenaria continuará este día.
Es preocupante, préstamos no son reales, los tenemos que pagar. Lo que están haciendo es prácticamente asegurando el aumento de impuestos”. DONATO VAQUERANO DIPUTADO DE ARENA
BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Con el aval de las fracciones legislativas del FMLN, GANA, PDC, PCN, y CD, la Asamblea Legislativa aprobó ayer dos préstamos que ascienden a $144 millones. En primer lugar, se aprobó un préstamo suscrito entre el Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal) otorgado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) por un monto de $100 millones destinado para el financiamiento del desarrollo productivo de El Salvador, para un plazo de 25 años. Los fondos que recibirá Bandesal serán destinados al desarrollo y competitividad de los empresarios, el desarrollo de la micro y pequeña empresa, promover las exportaciones del país, generación
>> GANA y PCN acompañaron al FMLN en los dos créditos. ARENA criticó la suscripción de más deuda.
“
De acuerdo al Fiscal General se va a construir mejores áreas para escuchas telefónicas, para investigación, para archivo, modernización”. LORENA PEÑA DIPUTADA DEL FMLN
Titulares de Hacienda y el secretario de la Gobernabilidad llegaron a la Asamblea Legislativa ayer. /E. MARTÍNEZ
{ DESTINOS } de empleo y mejorar educación. La diputada del FMLN, Lorena Peña, aclaró que el crédito no lo hace el Gobierno, sino Bandesal y la Asamblea solo da la garantía soberana. “Este préstamo será un fondo rotativo que el Banco otorgará a las micro, pequeñas y mediadas empresas”, expresó. Añadió que estas empresas representan el 99.6% de la estructura empresarial del país, contribuyendo con el 40% en la generación del Producto Interno Bruto (PIB) y el 58.5% de ocupación laboral. Apoyo a Fiscalía También, la Asamblea Legislativa aprobó un segundo préstamo por $44.8 millones otorgado por el Banco Centroamericano de Integración
$44 MILLONES
$100 MILLONES
Serán destinados para la construcción, equipamiento y modernización de las oficinas fiscales.
Los fondos serán para el financiamiento del desarrollo productivo de El Salvador.
Económica (BCIE). Los fondos serán destinados a la construcción, equipamiento y modernización de las oficinas centrales de la Fiscalía General de la República de El Salvador, y se suscribe para un plazo de 15 años. La diputada del FMLN Lorena Peña dijo que con esos fondos la Fiscalía tendrá in-
fraestructura propia y hará ahorro de alquileres. Aseguró que se mejorará áreas de escuchas telefónicas, investigaciones y archivos. La Fiscalía se concentraría en un solo complejo. Actualmente las oficinas no son propias. Por su parte, el partido ARENA no dio sus votos por considerar que cada vez crece
el endeudamiento del país. El diputado Mario Ponce, del PCN, dijo que dieron sus votos para el préstamo de $100 millones, porque será la banca comercial la que pagará ya que ésta colocará los préstamos en las pequeñas empresas y se fortalecerán las empresas existentes. Con relación al préstamo para la FGR, el diputado pecenista sostuvo la institución fiscal está erogando alrededor de $8 millones en alquiler de edificio. Más créditos Estos fueron los únicos dos créditos introducidos ayer en la sesión plenaria. Sin embargo, el partido de Gobierno pretendía que se aprobaran otros préstamos, y que la sesión plenaria se prolongara. No obstante, ésta finalizó a las 10:00 de la noche. Fuentes po-
10:00 P.M. La sesión concluyó a las 10:00 de la noche, pero los diputados harán otra sesión hoy. Intentarán aprobar más créditos.
$400 MILLONES El FMLN sostuvo que le apostaban a aprobar un total de $400 millones en créditos antes del 1 de mayo próximo.
líticas habían asegurado que la sesión plenaria quedaría abierta hoy. Sin embargo, al cierre de la sesión, el presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes, convocó a las comisiones de Hacienda y de Agenda de Pa-
“
Quienes pagarán este préstamo de $100 millones es la banca comercial, es quien colocará estos créditos... Creemos que por sí solos se van a pagar”. MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN
ís, para discutir una “situación urgente” que ponen en riesgo la sesión plenaria del próximo 1 de mayo. La Sala de lo Constitucional, que ordenó la suspensión de la toma de posesión de 24 personas electas como diputados según el Tribunal Supremo Electoral. Este hecho dejó en suspenso la negociación de créditos, Ley de Responsabilidad Fiscal y puestos directivos de la Asamblea Legislativa.
EL MUNDO | MIÉRCOLES 29/04/2015
7
8
Política
EL MUNDO I Miércoles 29/04/2015
ESTUDIO Frenan normativa que intenta contener endeudamiento
Eliminan mayoría de límites a proyecto ley de responsabilidad fiscal ARENA, PDC y PCN buscan que normativa establezca límites de deuda y gasto.
PROCESO Falta ratificación en próxima gestión
Acuerdan reforma a la Constitución por agua
BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa no logró someter ayer a aprobación el dictamen del anteproyecto de la Ley de Responsabilidad Fiscal porque todavía estaba incorporando recomendaciones de los partidos ARENA, PDC y PCN, ya que señalaban que no se contemplaban límites de gastos. El dictamen que fue acordado el lunes por la Comisión de Hacienda dejaba fuera muchas de las propuestas que se plantearon, entre ellas las del Ejecutivo. El Gobierno proponía limitar que los gastos corrientes no debían ser mayores al 19% del PIB y, por ende, el rubro de remuneraciones no podía superar al 9% del PIB, y el rubro de bienes y servicios tampoco podía ser mayor al 3.5%, después de tres años. El Ejecutivo decía que, después de los cuatro años de aprobada la ley, se prohibía el financiamiento de todo gasto corriente con ingresos temporales o endeudamiento público o transferencias de otras instituciones. Prohibía crear gastos sin contar con fuentes de financiamiento. Asimismo, proponía alcanzar el ratio de la deuda pública del sector público no financiero abajo del 42% del PIB, sin pensiones, después de tres años. En el anteproyecto aprobado señala que se procurará no superar el 49% del PIB. En las metas indicativas mínimas de responsabilidad fiscal el Ejecutivo proponía controlar el déficit fiscal y disminuirlos sistemáticamente. La normativa final no los contempla.
Un grupo de personas reclamaba la ratificación. /E. MARTÍNEZ
REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa podría aprobar hoy la nueva normativa. /DEM
Puntos eliminados de la nueva normativa
1. ESTABILIZACIÓN FISCAL
La propuesta del Ejecutivo establecía un periodo de estabilización fiscal de tres años y racionalización de gastos en al menos 1.5% del PIB. Después de este periodo contemplaba otra etapa de sostenibilidad en siete años para reducir la deuda a menos del 42% del PIB. La propuesta final que se aprobó en la comisión eliminó estas disposiciones.
3.
BALANCES PRIMARIOS El Ejecutivo propuso, en el primer proyecto enviado, que los balances primarios sostenidos en el mediano y largo plazo, sin incluir pensiones, se fijaran en 0.6% en 2015 y alcanzaran en 2.5% en 2023. La nueva redacción aprobada en comisión establece que se procurarán balances primarios positivos no inferiores al 0.5%.
Mario Ponce, diputado del PCN, dijo que la ley debe tener indicadores y límites con la relación a la deuda externa y medir el gasto corriente. “El gasto en remuneraciones deberá disminuir del 9% con relación al PIB, del 2015 al 2016, al 8.5%; y el gasto en bienes
2. CONTROL DE DÉFICIT FISCAL
En las metas indicativas mínimas de responsabilidad fiscal el Ejecutivo proponía controlar déficit fiscales y disminuirlos sistemáticamente. La normativa final no los contempla. El Ejecutivo propuso que la carga tributaria debería alcanzar el 17% del PIB después del periodo de estabilización, mientras que la aprobada plantea alcanzar el 18% del PIB.
4. DEUDA: DEL 42% AL 49%
El Ejecutivo proponía alcanzar el ratio de la deuda pública del sector público no financiero abajo del 42% del PIB, sin pensiones, después de tres años. En el anteproyecto aprobado la nueva ley propuesta habla solamente de “procurar” que no supere el 49% del PIB. También eliminó la disposición que ponía límite a los gastos del 19% del PIB, 9% del PIB.
y servicios disminuirse desde un 4% del PIB del 2015 al 3% para el 2016”, dijo. Rolando Mata, diputado del FMLN, señaló que los gastos se ponen en los balances primarios positivos no inferiores al 0.5% y, por ende, no es cierto que no se contemple
el gasto en la normativa. El proyecto de ley fue presentado en marzo de 2013, luego de un acuerdo firmado en octubre de 2012 para aprobar la normativa como parte del acuerdo que incluyó la aprobación de $800 millones en bonos.
La Asamblea Legislativa aprobó con 46 votos un nuevo acuerdo de reforma al artículo 69 de la Constitución de la República para incluir el derecho al agua en la Carta Magna. El FMLN pidió la dispensa de trámite y GANA apoyó la iniciativa. En la sesión plenaria, estaban presentes organizaciones promotoras del derecho al agua. “No hemos tenido el respaldo del partido ARENA y últimamente no hemos encontrado apoyo en el PCN no obstante haberlo brindado anteriormente”, reclamó Mario Tenorio, de GANA. “Se trata de un tema fundamental en la vida de las personas y aquí se quieren sacar leguleyadas”, lo secundó Guillermo Mata, del FMLN. Julio Fabián, de ARENA, cuestionó que no ha concluido el proceso de formación de ley de un proyecto de reforma anterior y que no cumple el Reglamento Interior. Mario Ponce, del PCN, dijo que la votación es muestra de “demagogia”. “Con un decreto no estamos resolviendo el problema de la gente”, expresó. “Si no le ha caído el agua un mes, a los que están viendo este debate, no sé qué estarán diciendo, hay ineficiencia, falta de capacidad”, señaló Ponce.
Desorden Durante la aprobación, una de las personas del público que se manifestaban a favor del agua empezó a lanzar gritos desde el “mezzanine” o la segunda planta del Salón Azul, en donde se asigna al público de las sesiones plenarias. Según personas presentes, el joven reclamaba que el derecho al agua no se había ratificado con 56 votos, pero lo hacía interrumpiendo la plenaria con un megáfono. Una diputada de ARENA reclamó la falta de orden en la última sesión plenaria. Ante ello, el presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes, dijo: “Es lamentable, no era parte del público autorizado. Por eso decidimos parar la sesión pero estábamos en la votación”. Reyes aseguró que se trataba de una persona que había ingresado junto a los periodistas y no como parte del público autorizado para presenciar la aprobación del acuerdo de reforma constitucional. El joven fue acompañado hasta la puerta de ingreso del recinto legislativo, en donde personal de la Asamblea le pidió el nombre. “¿Y si me desaparecen?”, le cuestionó. “Los diputados no viven en zonas de riesgo. Yo solo me expresé allá adentro”, señaló, mientras un grupo de personas, afuera gritaba: “Déjenlo salir”.
Política
EL MUNDO I Miércoles 29/04/2015
SENTENCIA La Sala de lo Constitucional no valoró el vídeo, pero pidió probar independencia
Sala anula elección de Zelada en CNJ por no probar independencia Las actuaciones realizadas por el presidente del CNJ serán válidas. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia anuló ayer la elección del actual presidente del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ), Tito Zelada, dado que la Asamblea Legislativa no estableció mecanismos que garanticen la independencia partidaria del funcionario. El fallo sostiene que se violó el artículo 187 de la Constitución que establece la “independencia” del CNJ. Zelada fue electo presidente del Consejo el 22 de septiembre del 2010. Terminaría su periodo en septiembre de este año, sin embargo, la Sala determinó que ya no podrá seguir en este cargo, luego de ser notificado. La sentencia dice que “el Consejo Nacional de la Judicatura es una institución pública independiente, lo cual significa que, para garantizar tal característica, la Asamblea Legislativa está en la obligación de elegir únicamente a aquellas personas que no guarden ninguna relación obligacional de sujeción con los partidos políticos u otro ente público o privado”. Agrega “que la obligación de acreditación y documentación de la independencia político-partidaria
RESPALDO. Zelada pidió respaldo a la candidatura de Sánchez Cerén en la campaña 2014. El vídeo no fue considerado por la Sala.
08/2012
“
¿Quién les dio un vaso de leche, zapatos?, en 20 años. No quieren reconocer. Por eso, compañeros, cuando una boca chuca, quiera poner en duda el triunfo de Salvador Sánchez Cerén, no nos quedemos callados, compañeros”.
de los candidatos a miembros propietarios y suplentes de la precitada institución, es una condición directamente exigible e imputable a la Asamblea Legislativa, la cual debe ser corroborada de forma oportuna, suficiente e idónea”, dice. El fallo también explica que la Asamblea defendió la existencia de mecanismos que garantizaron la independencia partidaria, al referirse a una de las preguntas que realizó la Comisión Política en las entrevistas; sin embargo, el Tribunal Constitucional argumentó que no es suficiente para garantizar la independencia partidaria. Los demandados presentaron como prueba un vídeo donde Zelada se manifestaba a favor del entonces precandidato presidencial Salvador Sánchez Cerén, pero la Sala declaró improcedente el vídeo por estar editado.
PRESIDENTE DEL CNJ
Zelada dijo que respetaría resolución de Sala ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Tito Zelada manifestó que nunca pidió el voto para el actual presidente de la república, Salvador Sánchez Cerén, en agosto de 2012. Las declaraciones de Zelada fueron dadas en una entrevista a Diario El Mundo, la semana pasada. Zelada ha afirmado que no es afiliado al FMLN. ¿Sus votos para los candidatos a magistrados de la Corte Suprema de Justicia fueron a favor de candidatos que se alinean a la izquierda? No, yo quisiera que ustedes leyeran y buscaran uno por uno, para que vean ustedes que ahí están representadas las distintas corrientes de pensamiento jurídico, si lo mira detalladamente, conoce a las per-
sonas, se va a desvanecer cualquier prejuicio. ¿Cuál es la garantía que tiene la sociedad de que una persona que invita a votar por el FMLN, como en su caso, no elija a candidatos a magistrados afines al FMLN? Esa afirmación tiene una premisa falsa, porque yo no he invitado. Y esa es otra cosa que deberían de profundizar, yo como eso está en la Sala y yo respeto la Sala; ya contesté y cualquier resolución que se haga, será bien recibida y respetada también, pero eso hay que ver en el marco en que se dio... No es que haya llamado al voto, ni haya mencionado FMLN; exalté la personalidad del actual presidente, cuando era precandidato (presidencial).
TITO ZELADA/ELECTO PRESIDENTE DEL CNJ EN 2010
SENTENCIA. La Sala expulsa de la legislación el decreto de elección y aclara que Tito Zelada ya no podrá desempeñarse como miembro propietario del CNJ.
Tito Zelada fue entrevistado antes por El Mundo./DEM
9
10 Política
EL MUNDO I Miércoles 29/04/2015
NEGOCIACIÓN Los partidos tienen hasta el viernes para arreglar sus diferencias debido a que ese día se instala la nueva legislatura
ARENA, GANA y PCN siguen en pleitos internos por cargos Lorena Peña, Ana Vilma de Escobar y Guillermo Gallegos son candidatos a presidir la Asamblea.
POSICIONES DE LOS PARTIDOS • Las bancadas legislativas aún tienen posiciones distantes. Hoy seguirán las negociaciones.
Presidencia única ARENA sigue reclamando la presidencia de la Asamblea por tener 35 diputados. Una fuente dice que ARENA podría flexibilizar esa posición si lograra un acuerdo con el partido FMLN sobre junta directiva. Pedirán cuatro directivos.
Doble posición Algunas fuentes del FMLN dicen que el partido está abierto a compartir la presidencia de la Asamblea. La primera línea de negociación es que el partido presida los tres años. Piden cuatro directivos.
Presidencia rotativa GANA mantiene reuniones con el FMLN para conformar la junta directiva. El partido naranja mantiene su posición para que la presidencia de la Asamblea sea rotativa entre FMLN y GANA. Piden tres directivos.
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Hasta ayer, los partidos políticos con representación en la Asamblea Legislativa no habían llegado a un acuerdo sobre la integración de la nueva junta directiva debido a que no han superado sus diferencias internas. GANA y Partido Concertación Nacional (PCN) son los institutos con más pleitos internos. Para calmar la tensión interna, el Directorio Nacional de GANA valora hacer rotativos los cargos del partido en la junta directiva, pero también considera la posibilidad de poner llave a los cargos. El Directorio podría decir que solamente los diputados fundadores de GANA pueden tener un cargo en la directiva. Ayer, Guillermo Gallegos, diputado y dirigente nacional de GANA, confirmó que el partido analiza hacer rotativos los cargos. Pero aseguró que no hay pláticas para que solo los diputados fundadores sean directivos. Mientras, en el PCN, el grupo de los diputados Francisco Merino, Reynaldo Cardoza y Serafín Orantes siguen cabildeando con FMLN y GANA la conformación de la directiva. De llegar con ellos a un arreglo, los tres pecenistas subirían a la directiva. Sin embargo, ayer Mario Ponce, también diputado del PCN, dijo que su partido apuesta porque exista un entendimiento entre FMLN y ARENA sobre la integración de la junta directiva. Incluso, el pecenista aseguró que la fracción no va a pelear si son uno, dos o tres sus miembros en la directiva. Esa opinión contrasta con la versión de Francisco Meri-
Dos bandos En el Partido Concertación Nacional (PCN) un grupo de diputados negocia con FMLN y GANA, y otros respaldan que FMLN y ARENA lleguen a un acuerdo sobre junta directiva. El partido pediría tres directivos.
no, quien sostiene que la directiva debe ser conformada según representatividad de las fracciones en la Asamblea, y que el PCN puede tener hasta tres directivos. Ayer, la bancada de ARENA esperaba un acuerdo del
>> La elección del presidente de la Asamblea Legislativa se puede hacer con la mayoría simple de 43 votos.
Consejo Ejecutivo Nacional (Coena) para ver qué diputados serán directivos. En ARENA hay, por lo menos, seis legisladores interesados en el cargo. Las cartas a presidencia Los partidos que pelean con más fuerza la presidencia de la Asamblea Legislativa ya tienen claras sus cartas. Ayer, Jorge Velado, presidente del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena, la cúpula de ARENA), informó que el par-
tido ha designado a la diputada Ana Vilma de Escobar como candidata para presidir el poder legislativo. Por su parte, Guillermo Gallegos, diputado de GANA, dijo que el presidente del partido, Andrés Rovira, ya le autorizó asumir el cargo de presidente del Parlamento, en el caso que lleguen a un acuerdo con el FMLN. El FMLN mantenía firme su carta de la diputada Lorena Peña para presidir el órgano legislativo.
Las cartas de FMLN, ARENA y GANA
Lorena Peña La dirigencia del FMLN ha designado a la diputada como su carta para presidir la Asamblea en la nueva legislatura. La diputada izquierdista es actualmente parte de la junta directiva.
Ana Vilma de Escobar El presidente de ARENA informó ayer que el partido está proponiendo a la legisladora para presidir el Parlamento. Actualmente es diputada propietaria de la Asamblea.
Guillermo Gallegos El Directorio Nacional de GANA autorizó al diputado a asumir la presidencia de la Asamblea, en el caso que ésta sea rotativa con el FMLN. Gallegos es miembro de la actual directiva.
SESIÓN A LAS 9:30 A.M.
Nombran comisión de instalación del 1 mayo ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
De acuerdo con fuentes de la Asamblea Legislativa la junta directiva ya nombró la comisión de instalación para la sesión del 1 de mayo en donde se debe instalar la nueva legislatura. El FMLN nombró como su representante para ese equipo al diputado Santiago Flores. ARENA estará representada por la diputada Milena Calderón de Escalón. Guillermo Gallegos estará en la representación de GANA, Serafín Orantes al Partido Concertación Nacional (PCN), y Rodolfo Parker al PDC. La sesión para la instalación de la nueva legislatura está convocada para las 9:30 de la mañana. El equipo de legisladores tendrá a su cargo la conformación de la nueva
legislatura y coordinación de elección y juramentación de la nueva junta directiva, incluyendo al presidente de la Asamblea. Una vez electa la nueva directiva legislativa, la comisión de instalación cede su lugar a los nuevos directivos para que el presidente del Parlamento convoque a los diputados para la primera sesión plenaria. Sin embargo, luego de la resolución de la Sala, que suspendió la toma de posesión de las 24 personas que iban a asumir funciones como diputados en San Salvador, aún no se conoce qué pasaría. De acuerdo con una fuente, la plenaria solemne no necesariamente se hará el mismo 1 de mayo. La elección de los 14 directivos requiere solo mayoría simple, 43 votos.
EL MUNDO | MIÉRCOLES 29/04/2015
11
•POLICÍAS MARCHARON PARA EXIGIR EL DERECHO A SINDICALIZARSE Y EN RECHAZO AL ACUARTELAMIENTO APROBADO EN LA ASAMBLEA.
NACIONAL
EL MUNDO 12 • MIÉRCOLES 29/04/2015
LATENTE Los salvadoreños pueden ser víctimas de la violencia en las calles y en su propia vivienda
Violencia satura al sistema de salud pública
Hasta el 14 de abril, el Ministerio de Salud reportaba un aumento del 40% de las muertes por heridas de bala registradas en los hospitales públicos. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La violencia suele generalizarse como un problema de seguridad pública, pero sus estragos no solo ponen en aprietos las capacidades de las instituciones de seguridad, también las de los centros del Ministerio de Salud (Minsal) donde a diario acuden las víctimas de todos los tipos de violencia que se generan en el país. A los hospitales y unidades de salud del país llegan las víctimas de la violencia más visible, las generadas por la criminalidad y las pandillas, pero a
éstas se unen las que son vulneradas en sus mismos hogares por la violencia intrafamiliar y las agresiones sexuales. La violencia mantiene saturado el sistema de salud público, reconoció Silvia García de Morán, coordinadora del programa de Lesiones de Causa Externa del Ministerio de Salud. “La verdad que es algo que impacta porque idealmente no deberían darse estos casos, el presupuesto destinado podría usarse para la atención de las enfermedades”, añadió García.
Solo entre el 1 de enero y el 14 de abril de este año, el Ministerio de Salud ha invertido $2,457,225.70 en la atención de las víctimas de la violencia. Las lesiones por heridas con arma de fuego son la principal causa de consulta entre los salvadoreños que han sido
>> Minsal estaría reforzando la atención de la violencia física, sexual y psicológica con apoyo de comunidades cercanas a unidades de salud.
Además de la violencia generada por la criminalidad, persisten la violencia intrafamiliar y las agresiones sexuales en el propio hogar. alcanzados por la violencia. Entre todos los pacientes atendidos por heridas de bala suman ya 3,887 días de estancia hospitalaria. Cada paciente necesita estar ingresado un promedio de 8.56 días. “Esto nos consume bastantes días de estancia hospitalaria, que implica costos para Salud”, indicó García. Todos los días del año han sido atendidos casos de lesiones por arma de fuego. En promedio los hospitales de Salud reciben de cinco a seis casos diarios de pacientes heridos de bala.
“Ha aumentado un 23% con relación al año pasado porque para este mismo período eran cuatro casos diarios”, señaló. Hasta el 14 de abril el Ministerio de Salud reporta 98 muertes por lesiones con arma de fuego y 454 personas que tuvieron que ser hospitalizadas por la misma causa. Los datos del Minsal registran un aumento del 40% de las muertes, porque el año pasado se reportaban 70 fallecidos hasta la misma fecha. Aunque en la cantidad de ingresados a los hospitales ha
habido una leve disminución del 7% ya que se registraban 490 egresos. La mayoría son jóvenes Como en la mayoría de los hechos relacionados con la violencia, casi todas las víctimas mortales han sido hombres jóvenes. El 92% de los fallecidos por herida de bala fueron hombres, solo ocho del total de los casos fueron mujeres. De igual forma en los egresos el 91% de los pacientes eran hombres y el 9% mujeres. La gente joven es la más involucrada en las formas de
Social • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 29/04/2015
EL IMPACTO DE LA VIOLENCIA EN SALUD En El Salvador la violencia no solo se representa con los asesinatos, cada año cientos de personas llegan a los hospitales o unidades de salud tras haber sido víctimas de todos los tipos de violencia.
490
Lesiones por arma blanca
454
524
Enero-abril 2015
11
486
387 11
Enero-abril 2014
Violencia Intrafamiliar
Vapuleados
599
98
70
Hospitalizaciones
Muertes
Lesiones por armas de fuego
Enero-abril 2014
6 Enero-abril 2015
Agresiones sexuales
56 39
7 9
13
6
Enero-abril 2014
Enero-abril 2015
Enero-abril Enero-abril 2014 2015
Enero-abril Enero-abril 2014 2015
“
La vivienda sigue siendo un lugar de alto riesgo para todas las lesiones, sobre todo la violencia intrafamiliar y las agresiones sexuales”.
“
Igual que con todas las formas de violencia, la gente joven es la más involucrada”. SILVIA GARCÍA DE MORÁN, COORDINADORA DEL PROGRAMA DE LESIONES DE CAUSA EXTERNA DEL MINSAL.
Los pacientes más delicados por casos de violencia suelen permanecer en el área de observación de Emergencias del Hospital Nacional Rosales. /DEM
violencia. El 61% de todos los egresos fueron en jóvenes de 10 a 29 años. Y un 21% de los fallecidos era jóvenes de 10 a 19 años; el 39% tenían entre 20 y 29 años. “La violencia está tocando a niños más pequeños, son niños todavía. Hay 11 lesionados menores de 10 años”, informó García. El problema de las heridas por arma de fuego se ha focalizado en tres departamentos del país, la mitad de los casos atendidos provienen de San Salvador, Cuscatlán y Santa Ana. En el caso de las heridas generadas con arma blanca, también son los hombres jóvenes los más involucrados. Para la misma fecha Salud ya reporta seis muertes por heridas con arma blanca y 387 egresos hospitalarios. Aunque
ha habido un leve descenso en comparación con el año pasado, cuando ya se registraban 11 muertes y 524 egresos, García advirtió que los casos pueden aumentar debido a que los datos aún eran preliminares. “En Salud atendemos a los que alcanzan a llegar vivos, lamentablemente hay muchos que no alcanzan a llegar a los establecimientos de salud”, añadió. El 26% de los atendidos tenían edades entre los 10 y los 19 años. La misma tendencia presentaron las víctimas de vapuleadas o golpes. El 37% de los 486 egresos eran menores de 10 a 19 años, además el 80% era hombres. Los hospitales han registrado seis muertes tras este tipo de ataques brutales. No obstante, los casos también han disminuido porque en 2014 se registraban nueve muertes y 599 personas hospitalizadas. Los departamentos en donde más han ocurrido casos de vapuleo, son: San Salvador, Santa Ana y Usulután. Pero Salud también reporta los casos de violencia intrafamiliar que han aumentado
LA VIVIENDA, UN LUGAR DE RIESGO • De acuerdo a los datos recopilados por el Minsal, para los salvadoreños y salvadoreñas hasta la vivienda se convierte en un lugar de alto riesgo para todos los tipos de lesiones, pero principalmente para la violencia intrafamiliar y las agresiones sexuales. • Los pacientes no siempre dicen dónde fueron agredidos, por lo que en las estadísticas se mantienen primero los lugares no especificados, pero le siguen la vivienda; las calles, como en el camino a su casa o a su trabajo, seguido de las carreteras, las escuelas y las áreas deportivas.
respecto al año pasado. Entre 2014 y 2015 no se han registrado muertes, pero hay 11 pacientes que han requerido hospitalización debido a las lesiones. Para el 2014 los casos
$2,457,225.70 LA INVERSIÓN
que el Ministerio de Salud dedica a la atención de víctimas de la violencia.
atendidos eran siete. “Si se nos han aumentado, a pesar que son datos preliminares, me temo que seguirá incrementando”, reiteró García. A diferencia de los otros tipos de violencia, para estos casos son más las mujeres afectadas. La tendencia se invierte, de los 11 casos, nueve son mujeres y dos del sexo masculino, pero los casos de varones son niños de uno a nueve años. En cambio las víctimas mujeres tienen entre 20 a 29 años. “Es impactante ver que la violencia intrafamiliar se da más en los niños, ver cómo es esa relación de poder que media en la violencia. Los niños son los más maltratados”, lamentó García. El 97% de los casos atendidos por violencia intrafamiliar ha sido en San Salvador. Violencia sexual Las mismas duras circunstancias acompañan a las víctimas
de las agresiones sexuales. Aunque tampoco se registran fallecidos, Salud ha recibido a 39 pacientes que fueron agredidos sexualmente, la mayoría en sus propios hogares. Pese a que ha habido una reducción del 30%, ya que en 2014
>> Todos los casos provocados por la violencia son reportados por los hospitales a las instancias judiciales.
sumaban ya 56 casos, García lamentó cómo la violencia sexual también atrapa a los más pequeños. Las mujeres han sido las más afectadas, solo cuatro de los 39 casos fueron del sexo masculino. Pero al igual que con la violencia intrafamiliar, las víctimas masculinas son niños. Uno de los pacientes varones tenía de uno a cuatro años, los otros tres eran de cinco a
nueve años. “Pero también hay un caso menor de un año, es increíble”, exteriorizó García. Además de los niños también hubo tres niñas de uno a nueve años que fueron víctimas de agresiones sexuales. No obstante, las niñas y adolescentes de 10 a 19 años se mantienen como las más afectadas, con un 54% de los casos. Para García, quien se encarga de recopilar todos los casos de las víctimas de la violencia que llegan al Minsal, así como las circunstancias y secuelas que les acompañan, la violencia debe verse como un problema estructural y de desarrollo nacional. El impacto que tiene la atención inicial en el presupuesto de Salud no es el único problema, también se presentan las secuelas que pueden hasta incapacitar a un persona que tenía muchas oportunidades para desarrollarse. “Hay que apostar nuestras acciones a la prevención primaria desde los niños, prevención secundaria para los jóvenes en riesgo y terciaria para los que ya están en conflicto con la ley”, sostuvo.
14 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Miércoles 29/04/2015
MARCHARON vestidos de civil hasta las oficinas de la PDDH
Policías piden sindicalizarse y rechazan acuartelamiento Crean Movimiento por el Derecho de los Policías para demandar mejoras.
“
No tenemos temor a sanciones administrativas por estar en las calles diciendo la verdad”. Fuerte dispositivo policial dio seguridad al traslado./DEM
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
En un hecho inusual, agentes de la Policía Nacional Civil, (PNC), exigieron el libre derecho a la sindicalización, a la vez que rechazaron el acuartelamiento aprobado recientemente por la Asamblea Legislativa Ayer, en horas de la mañana, más de 100 elementos de la corporación, algunos cubiertos de sus rostros por temor a sanciones, se concentraron al costado sur del parque Infantil, sobre la Alameda Juan Pablo II. Luego se dirigieron en caravana a pedir el apoyo de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH). Contaron con el apoyo de policías de Tránsito, para el ordenamiento del tráfico vehicular, mientras se dirigían a las oficinas de la PDHH. “El articulo 47 violenta el derecho humano de la libre organización, y nadie lo puede violar, porque es un derecho humano fundamental y actualmente nuestra Constitución no es acorde a esa rea-
POLICÍA MANIFESTANTE
La Constitución prohíbe a la PNC sindicalizarse. /ÓSCAR MACHÓN
100
policías llegaron ayer a las oficinas de la PDDH.
lidad”, cuestionó el agente Marvin Reyes, en representación del autollamado Movimiento por el Derecho de los Policías”. Este movimiento también estuvo respaldado por el sindicato de trabajadores de Centros Penales que meses atrás se dio a conocer a través de un paro laboral de varias semanas, en demanda de mejores prestaciones económicas y sociales. Sobre el acuartelamiento del personal que fue aprobado en la Asamblea Legislativa para que los policías permanezcan trabajando a tiempo completo si la situación de
violencia lo amerita, Reyes calificó la medida como una acción política, la cual a su juicio no resolvería la crisis delictiva, que vive el país. “Lo que va a provocar es el desgano del personal”, advirtió Reyes en el mensaje a sus colegas concentrados en la vía pública. Según el representante de los agentes, la corporación policial no dispone de instalaciones adecuadas para un acuartelamiento del personal. “No existen las condiciones para tener el persona retenido, en el 100%.”, aseguró. El vocero de los policías, también denunció la falta de garantías para el personal operativo que expone su vida. “No existe ninguna garantía para proteger a los elementos policiales y sus familias”, dijo en referencia a los 23 elemen-
“
Nosotras como familiares queremos que formen un sindicato para que defiendan sus derechos”. FAMILIAR DE PNC
tos fallecidos a manos de las pandillas. A su juicio, algunas medidas de protección para el personal, solamente son paliativos y no garantizan la vida del personal. En cuanto a las mejoras económicas, denunció que desde el año 2005 no han recibido un aumento en su salario. En esa fecha, recibieron un incremento de 160 colones, cuestionó. Finalmente, dijo que el Movimiento por el Derecho de los Policías, tiene como meta aglutinar 10 mil elementos de la corporación, en un lugar, no especificado, para reclamar sus derechos.
Policías pidieron a la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) que acompañe su demanda. /Ó.MACHÓN
CONSEJO de seguridad sugirió la reclasificación
Trasladan a 200 reos peligrosos a penal de Morazán ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La Dirección General de Centros Penales ejecutó ayer el traslado de 200 reos considerados peligrosos, entre el penal de Quezaltepeque a San Francisco Gotera, Morazán. Un fuerte dispositivo policial acompañó los buses que transportaban a los internos de la pandilla “MS”, como parte de una clasificación de los 29,000 reos del sistema penitenciario, según las declaraciones del director Rodil Hernández. Se trata del cuarto intercambio de reos en los últimos tres meses. En febrero fueron 14 los cabecillas internados en el penal de máxima seguridad de Zacatecoluca. Mientras que el pasado 22 de abril se dio el mayor traslado de internos, un total de 1,377 fueron removidos entre las cárceles de San Francisco Gotera, Izalco y Quezaltepeque. El pasado viernes 24, Centros Penales continuó con la reubicación de 400 privados de libertad, entre los penales de Izalco, Chalatenango y Ciudad Barrios. El Gobierno de El Salvador realiza desde hace una semana una reestructuración del sistema penitenciario con el objetivo de evitar que los reos sigan ordenando crímenes desde el interior de las cárceles y ofre-
cer oportunidades de reinserción a los presos. Rodil Hernández dijo ayer en una entrevista en el programa de la televisión pública El Salvador Ahora, que el objetivo es "convertirlo en un sistema seguro y ordenado", en referencia al actual modelo carcelario, según un comunicado de Casa Presidencial. Informó que "desde las
2,339 REOS trasladados a diferentes penales, en las últimas semanas.
5:00 de la mañana se están trasladando 100 reos peligrosos del centro penal de Quezaltepeque y llevándolos para (el penal de San Francisco) Gotera y sacando 100 privados de libertad menos peligrosos de Gotera para llevarlos a Quezaltepeque". Hernández aseguró que "el objetivo de estos movimientos es claro y es romper la estructura de mando, las líneas de transmisión de órdenes que puedan tener aquellos que tienen mayor peso dentro de estos grupos delincuenciales, sobre aquellos que son los operativos". Explicó que los traslados "buscan concentrar en Izalco y en Gotera a los reos más peligrosos”.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 29/04/2015
LA LIBERTAD Hubo tiroteo entre la Policía y los delincuentes
15
ESPERAN chubascos y tormentas eléctricas
Policía de Tránsito frustra robo de furgón Protección Civil emite ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Una patrulla policial de Tránsito frustró el robo de un pequeño furgón con mercadería y liberó al conductor, que habría sido privado de libertad. Ayer, hacia las 11:00 a.m., varios sujetos a bordo de una camioneta blanca, asaltaron el vehículo sobre el bulevar Merliot, cerca del “Trébol” con la intención de robarse la mercadería consistente en materia prima para artículos de serigrafía. Pero una patrulla policial detectó el ilícito y mandó alto a los sospechosos que respondieron con armas de fuego, originándose
El sospechoso será acusado de robo agravado./DEM
un intercambio de disparos, sin daños personales. Al final, el pandillero de la 18, José Manuel Iraheta,
alias “El Casper”, se rindió a las autoridades, mientras que una pistola 45 milímetros y varios casquillos, quedaron
PROMEDIO es superior a 14 homicidios diarios
Dos adolescentes de 17 años asesinados con arma de fuego Medicina Legal reporta más de 370 homicidios en el presente mes. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Dos jóvenes de 17 años fueron asesinados ayer en diversos hechos. Reynaldo Antonio Hernández murió mientras pescaba en las inmediaciones de la Isla Martín Pérez, en La Unión. Según las investigaciones, varios sujetos a bordo de otra lancha le dispararon varias veces. El pescador murió al instante debido a las múltiples lesiones, mientras que otros dos pescadores que lo acompañaban resultaron heridos y trasladados al hospital de ese departamento. En Guatajiagua, Morazán, también fue reportado el asesinato de Wilber Alexander Villalta, adolescente de 17 años y supuesto pandillero. La víctima salía de su casa cuando fue interceptada por varios sujetos que le dispararon y serían miembros de la pandilla contraria. Según el Instituto de Me-
El cuerpo de Susana Ortiz de Vásquez de 75 años fue encontrado ayer en el Cantón Casa de Piedra, de Panchimalco./J.M.
2 CADÁVERES
de mujeres fueron localizados ayer por la policía.
dicina Legal, del 1 al 26 de abril han sido cometidos 370 homicidios a nivel nacional. En cuanto a los crímenes contra menores de edad, Unicef reportó el homicidio de 111 hasta el 7 de abril, según las cifras de la Policía. Al menos cuatro homicidios más fueron reportados el martes. La Fiscalía informó que en el cantón Las Delicias de San Miguel fue encontra-
do el cadáver de una mujer. El cuerpo no pudo ser identificado debido al avanzado estado de descomposición. Mientras en el cantón Casa de Piedra, Panchimalco, fue encontrado el cuerpo de una señora de 75 años identificada como Susana Ortiz de Vásquez, desaparecida el sábado. Asimismo en cantón Las Cruces de Yucuaiquín, La Unión, fue asesinado un sujeto que había pertenecido a una banda que delinquía en la zona. Según las pesquisas pudo tratarse de venganza. También se reportó un asesinato en cantón El Carmen de Zacatecoluca, La Paz.
tirados en el suelo. El sospechoso, quien recientemente habría salido de la cárcel, comentó a los agentes que otros sujetos le pidieron que lo apoyara en “un movimiento de mercadería”. Según la Policía, al menos tres delincuentes más huyeron en el vehículo. El motorista del furgón asaltado ha sido detenido en vías de investigación. Relató que iba manejando cuando varios sujetos desde otro vehículo, le advirtieron que “iba botando aceite”, por lo que detuvo la marcha para revisar. En ese momento, los sujetos lo encañonaron y le dijeron se trataba de un robo.
aviso por lluvias XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Protección Civil emitió un aviso a escala nacional ante la irrupción de tormentas eléctricas y chubascos en el territorio salvadoreño. El Observatorio Ambiental reportó formación de un nuevo frente frío en el sureste de Texas, Estados Unidos, que llega hasta Campeche, México, así como una cuña anticiclónica que abarca desde Texas a Guatemala. Los fenómenos han permitido la acumulación de humedad en la costa atlántica de
Honduras que se ha desplazado hasta El Salvador. El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, advirtió que esperan lluvias desde ayer en la noche hasta el fin de semana, por lo que impera el riesgo de inundaciones y desbordamientos. Meléndez pidió a la población verificar que no estén obstaculizadas las canaletas de sus viviendas, así como los drenajes de las calles. Además advirtió que ante lluvias prolongadas, las personas que viven cerca de cárcavas, ríos o paredones deben mantener la vigilancia.
16 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Miércoles 29/04/2015
NÓMINA Al final son 18 procesados los que deben responder
CEL e INE piden imputados paguen por daños al Estado JUAN CARLOS VASQUEZ DIARIO EL MUNDO
Cindy Aracely Erazo Aguilar no padece trastornos mentales, según un examen psiquiátrico. /DEM
PRUEBA Hubo suficiente prueba en contra de la acusada
Treinta años por asesinar a su hijo recién nacido La autopsia que hizo Medicina Legal determinó que el bebé fue asfixiado con papel higiénico. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador, condenó a Cindy Aracely Erazo Aguilar, a 30 años de prisión por el homicidio de su hijo a quien asfixió luego de nacer, en los baños de un centro comercial de Soyapango. La jueza analizó de forma integral toda la gama probatoria incorporada por la Fiscalía General de la República, entre la que hubo testimonios de peritos que hicieron evaluaciones sicológicas, autopsia del recién nacido y otros testigos que conocieron del hecho por el cual fue procesada la imputada. La mujer de 24 años, fue detenida el 15 de agosto del año pasado tras la alerta que enviaron a la Policía Nacional Civil los vigilantes privados del centro comercial. Los empleados de seguridad ad-
ELEMENTOS PROBATORIOS • La Fiscalía ordenó una autopsia y el Instituto de Medicina Legal en su dictamen reconfirmó que el bebé tenía los nueves meses de gestación y que la causa de la muerte fue por asfixia. • Una evaluación psiquiátrica presentada en la vista pública realizada en el Tribunal Primero de Sentencia determinó además que la mujer durante y después del hecho se mostró normal y no tuvo indicios de padecer problemas mentales. • Todos esos elementos probatorios fueron contundentes para que el tribunal emitiera la sentencia condenatoria.
9
MESES El niño asesinado tenía nueve meses de gestación y murió asfixiado luego de nacer.
virtieron que la imputada había salido de los baños sangrando y con una bolsa negra
en sus manos. Luego del reporte tres agentes policiales acudieron al centro comercial y al verificar la información auxiliaron a Erazo Aguilar y la trasladaron hacia el Hospital Amatepec, del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). La joven fue atendida de inmediato, pero el personal médico detectó que estaban frente a un caso anormal y le dijeron a los policías que buscaran la forma de coordinar con la Fiscalía porque observaban anomalías con el recién nacido. Fue así como acudió un representante fiscal y un forense para realizar la inspección ocular, en la cual determinaron que el bebé tenía en la boca papel higiénico. Con esto se confirmó a la Fiscalía que se estaba frente a una escena de homicidio de un niño que estaba en término, refiriéndose que ya tenía los nueve meses de gestación. Ante un hecho flagrante, la mujer quedó en detención provisional en la sala de emergencia del hospital y posteriormente fue remitida a la Fiscalía para que le iniciaran el proceso por homicidio agravado. En la audiencia inicial la mujer quedó detenida y tras el juicio culminado ayer resultó condenada.
En noviembre del año 2013, la Fiscalía judicializó el caso CEL-Enel contra 21 imputados, para 12 de ellos se pidió un sobreseimiento provisional y los otros nueve pasaron a la fase de instrucción y son procesados en el Juzgado 7º. Instrucción, a espera de la resolución en la cual se determinará si pasan o no a juicio. Los sobreseídos por cómplices necesarios en el delito de peculado, son: Óscar Armando Valdez Iraheta, Roger Martín Avilés Herdocia, Carlos Mauricio Novoa González, Mario Christopher Selva Breyel, José Agustín Javier Gasteazoro Escolán, José Antonio Rodríguez Rivas, Porfirio Díaz Fuentes, José Daniel Julio Martínez, Paolo Pietrogrande y Jaime Luis Torres Alvarado, mientras que por falsedad documental agravada, los sobreseídos son Benjamín Valdez Iraheta y Carmen Antonia Paredes Lazo. Estos imputados, a pesar de esa resolución, debían enfrentar el proceso de la res-
El resultado de la audiencia se conocerá el 18 de mayo. /DEM
ponsabilidad civil subsidiaria y mientras eso no se defina por el Juzgado 7o. de Paz de San Salvador, no pueden ser sobreseídos definitivamente. Ayer se instaló la audiencia especial para resolver ese punto, pero la jueza determinó que será hasta el próximo 18 de mayo cuando se conozca si los señalados deberán o no pagar por daños y perjuicios, tal y como lo reclaman los representantes de CEL e INE. Ayer, Óscar Romero, representante de estas dos entidades, dijo que estos imputados,
8 Los imputados que según el informe judicial acudieron ayer a la audiencia especial de responsabilidad civil.
al igual que otros ocho procesados en el Juzgado 7o. de Instrucción, deben responder por los $1.8 millones en daños y perjuicios causados al Estado que se desprende de las irregularidades detectadas en la investigación del caso.
OFICIOS de Fiscalía
Costa Rica tiene dudas en petición sobre caso Flores JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
La Oficina de Asesoría Técnica y Relaciones Internacionales de la Fiscalía de Costa Rica, le ha pedido a la Fiscalía salvadoreña que sea puntual en la información que están requiriendo en torno al dinero que fue depositado en cuentas bancarias vinculadas al expresidente Francisco Flores. Un oficio firmado por Laura Monge Centeno Cantarero, coordinadora de la referida oficina fiscal costarricense, señala que en la solicitud del Ministerio Público de El Salvador se generan algunas dudas para enviar la asistencia penal internacional requerida. Le informan a la Fiscalía
Flores es acusado por peculado y enriquecimiento ilícito. /DEM
que se hace la petición pero que no ha anexado el cuadro fáctico que dio origen a la gestión realizada a esa oficina, además le confirman que no comparten la pretensión de que un perito acceda y disponga de la información bancaria de la cuenta abierta a nombre del Centro de Estu-
$10 Millones habrían ingresado a las cuentas bancarias en Panamá y transferidas a El Salvador.
dios Políticos Dr. José Antonio Rodríguez Porth. Siempre respecto a este caso, a través de un comunicado de las organizaciones FESPAD e ISD se informó que los querellantes continuaron ayer entrevistando a testigos costarricenses, entre ellos a ejecutivos del ex Banco Cuscatlán que se encargaron de abrir y manejar las cuentas bancarias a nombre de Francisco Flores y del Centro de Estudios Políticos Dr. José Antonio Rodríguez Porth, donde se depositó el dinero donado por China Taiwán.
LANZAN PLAN PARA ENCADENAMIENTO PRODUCTIVO
MERCADOBURSÁTIL 18,110.14
DOW JONES 0.40%
5,055.42
NASDAQ -0.10%
2,114.76
ECONOMÍA
S&P 500 0.28%
EL MUNDO 17 • MIÉRCOLES 29/04/2015
EQUILIBRIO Realizan foro para discutir situación actual y perspectivas del sistema previsional
PENSIONES deben reformarse junto al resto de finanzas públicas Volver a un sistema de reparto elevaría a $17,000 millones el déficit previsional, mientras un sistema mixto complementario obligaría a subir considerablemente la cotización de los empleados.
nes (AFP), con el dinero de sus cotizantes, para financiar las pensiones del ISSS y el INPEP. Según estimaciones citadas por el asesor de Funde, el valor presente de la deuda de pensiones ronda entre los $15,000 y $20,000 millones. El servicio de esa deuda, en ocho años, alcanzaría los $1,000 mi-
>> En los últimos ocho años, el Estado ha emitido más de $4,800 millones en Certificados de Inversión Previsional.
llones, superando el pago mismo de las pensiones. Todo esto sucede, indicó, en un contexto donde el Estado no posee los suficientes recursos para operar, y ya lleva cinco años por encima del umbral de sostenibilidad de la deuda pública, fijado en 49 % del Produc-
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
La reforma que requiere el sistema previsional salvadoreño para solventar su insostenibilidad debe acompañarse de cambios en el resto de las finanzas públicas, concluyeron ayer expertos invitados a un foro organizado por tanques de pensamiento y universidades. El International Budget Partnership (IBP), la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) y la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), con el apoyo de las universidades José Matías Delgado y Francisco Gavidia; realizaron ayer una jornada de diálogo y reflexión sobre los desafíos del financiamiento del sistema de pensiones, y discutieron as-
pectos que se deben tomar en una reforma previsional, como la que prepara el Ejecutivo. Los expertos que participaron en la discusión concluyeron que los cambios deben ser integrales, y esto incluye corregir otros desequilibrios en las finanzas públicas. Carlos Pérez, asesor económico y fiscal de Funde, señaló durante su ponencia que la reforma debe “cu-
brir el ámbito fiscal, lo más importante, porque es la base del financiamiento del sistema”. En 2006 se reformó el Sistema de Ahorro Previsional (SAP) porque el esquema público, es decir, el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) y el Instituto Nacional
de Pensiones de los Empleados Publicos (INPEP) agotaron sus reservas y ya no podían pagar las pensiones de los que no migraron al SAP. Para solventar la situación se creó el Fideicomiso de Obligaciones Previsionales (FOP), que desde entonces emite Certificados de Inversión Previsional (CIP), instrumentos que por obligación deben ser adquiridos por las Administradoras de Fondos de Pensio-
La Fundación Empresarial para la Acción Social (Fundemas) y el Servicio Holandés de Cooperación para el Desarrollo (SNV) presentaron ayer en el país el Proyecto de Alianzas PúblicoPrivadas-Productores, con el que vincularán pequeños productores a la cadena de suministros de empresas privadas.
80 % EN DEUDA El 80 % de las cotizaciones a las AFP están invertidas en títulos de deuda pública.
1.4 % GANANCIA Los CIP dejan a los cotizantes al SAP una ganancia promedio anual de apenas 1.4 %.
$200 MILLONES Por la baja rentabilidad de los CIP, se pierden al año unos $200 millones, según estimaciones.
to Interno Bruto (PIB). En ese sentido, Pérez, sin restarle urgencia ni importancia a la crisis previsional, indicó que las pensiones “no es el único problema (de las finanzas públicas). La disciplina fiscal es necesaria, más esfuerzo tributario”. Luz María Serpas de Portillo, investigadora de Fusades y que participó en el foro como ponente, coincidió en que debe haber un “reordenamiento” de las finanzas públicas. En la misma línea, René Novellino, presidente de la Asociación Salvadoreña de Administradoras de Fondos de Pensiones (Asafondos), tras conocer las ponencias, advirtió que con una reforma a las pensiones “no CONTINÚA EN PÁG. 18
18 Economía
EL MUNDO I Miércoles 29/04/2015
¿QUÉ PASARÍA EN CADA ESCENARIO?
1.
REPARTO: DÉFICIT SE DISPARA Si se volviera al sistema de reparto, que era como funcionaba el sistema público, donde todas las cotizaciones ibana un fondo común y luego se distribuía entre los pensionados; el déficit previsional se dispararía a los $17,000 millones, en comparación a los $4,700 millones actuales. Este monto tendría que pagarlo el Estado y sin la posibilidad de seguir emitiendo CIP. Además, el sistema público pasaría de tener 100,000 beneficiados, a 800,000, entre pensionados y cotizantes.
2.
Aunque el Ejecutivo aún no hace pública una reforma concreta, en los últimos meses se han escuchado al menos cuatro posibilidades. Carlos Pérez analizó qué pasaría bajo cada uno de estos escenarios.
SISTEMA MIXTO PARALELO: INVIABLE Este esquema implica que a las AFP privadas que ya operan en el país se sumarían entidades públicas que compiten en igualdad de condiciones. Esto es factible, indica el experto, si las finanzas públicas están sanas, por lo que, en el caso de El Salvador, un sistema como este es inviable. El Estado salvadoreño tiene problemas fiscales claros que tendría que resolver primero antes de emprender un proyecto como este. Recalcó que de suceder, el Estado debe ser un competidor más, sin privilegios.
3.
COMPLEMENTARIO: SUBE COTIZACIÓN En un sistema mixto complementario, de la cuota que paga el cotizante una parte se destina a una entidad pública y otra a la AFP privada. En este caso, los cotizantes perderían “parte importante de sus ahorros futuros, pues de su cotización el Estado se quedará con una importante fracción, que para que sea suficiente para pagar las pensiones, debe ser grande”. Así, estimó el experto, la tasa de cotización tendría que andar por el orden del 20 %, provocando pérdida del poder adquisitivo y bienestar.
4.
READECUACIÓN DE FLUJOS La más reciente figura, aunque el Ministerio de Hacienda no ha especificado a qué se refiere con exactitud, es la readecuación de flujos. Por lo que se ha logrado intuir, indicó Pérez, los optados “B”, es decir, los que recibirán una pensión vitalicia aunque se agoten los ahorros que poseen en el SAP, pasarían a cotizar a una institución pública. Esto implica que el Estado se haría cargo de 250,000 beneficiados, y ya no de 98,000; otorgándole ingresos cercanos a los $50 millones. Pero, de nuevo, tendría que pagar el 100% de esas obligaciones.
COTIZACIÓN Menos del 25 % de la PEA salvadoreña ahorra para su pensión VIENE DE PÁG. 17 se puede aspirar a resolver el problema fiscal”. Posible receta Pérez indicó que una solución para atender la dimensión fiscal de la reforma previsional es sanear las finanzas públicas primarias, que permitan al Estado disponer de los suficientes recursos para atender las obligaciones que se originen en el Sistema Público de Pensiones (SPP). El experto sugirió combinar medidas para obtener más ingresos y racionalizar el gasto, para lograr un superávit primario (que se obtiene al restar los egresos totales, sin incluir los intereses que se pagan por la deuda, de los ingresos totales) del 2 % del PIB. Esto se puede lograr con más esfuerzo tributario, recortando el gasto no productivo y aumentarlo en aquellos rubros que incentiven el crecimiento. “Pero sobre todo, ser eficientes en el uso de los recursos”, señaló.
“
La reforma (previsional) debe cubrir el ámbito fiscal (...) porque es la base del funcionamiento del sistema. Pero también debe tomar en cuenta cobertura, financiamiento” CARLOS PÉREZ ASESOR DE FUNDE
La reforma también debe corregir problemas como la baja cobertura del SAP y diversificar el portafolio de inversión de las AFP.
23.6 % Hasta febrero de este año, apenas el 23.6 % de la PEA salvadoreña cotizó a una AFP.
80 % INFORMALES Según la OIT, casi el 80 % de los jóvenes salvadoreños están en el mercado laboral informal.
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
“
Tenemos que mejorar el proceso presupuestario (...), eso lleva a un continuo endeudamiento, analizar la eficiencia del gasto. Hay que hacer un análisis integral” LUZ MARÍA DE PORTILLO INVESTIGADORA FUSADES
>> La reforma previsional debe cubrir la di mensión fiscal, primero, y también la humana y financiera.
Instan a incluir medidas para elevar la cobertura
El componente fiscal no es el único que debe contemplar una reforma al sistema previsional, coincidieron ayer los expertos que participaron en el foro. También debe considerar retos como la baja cobertura del SAP y la poca rentabilidad que los cotizantes obtienen con los CIP. Según las estadísticas de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF), hasta febrero de este año el SAP reportó a 2,851,399 salvadoreños afiliados, pero de estos, sólo 659,864 cotizaron. Es decir, solo el 23.6 % de la Población Económicamente Activa (PEA), que también equivale al 24.7 % de los afiliados a una AFP, ahorró para su pensión hasta febrero pasado. Para solventar esta ba-
Según el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), menos del 15 % de los adultos mayores tiene una pensión en el país. /DEM
“
“
(En el tema de las pensiones) Juega un papel muy importante el producto que se genera en la economía. Crecer fuerte hoy, garantiza recursos para el futuro”
Un tema importante es el tema de las inversiones, cómo lograr una mejor rentabilidad. Sabemos que ahora hay una rigidez en la regulación de las inversiones”
ROMMEL RODRÍGUEZ FUNDE
LUZ MARÍA DE PORTILLO FUSADES
ja cobertura, el asesor de Funde, Carlos Pérez, recomendó promover la formalización del mercado laboral, a través de una figura como el monotributo, ejemplificó; pero también se debe mejorar la distribución del ingre-
so y, por supuesto, dinamizar el crecimiento económico. Luz María Serpas de Portillo, de Fusades, coincidió con el planteamiento y destacó que uno de los desafíos del país es, justamente, la informalidad de su economía.
Recientemente, la Organización Internacional del Trabajo (OIT) indicó que, en El Salvador, casi el 80 % de los jóvenes trabaja en la informalidad. El aspecto financiero tampoco se debe dejar de lado, indicaron los analistas. Pérez señaló que la pensión promedio en el país no supera los $300, cuando la canasta básica ampliada ronda los $350. Además, el rendimiento de los CIP es bajo, dejando una ganancia de 1.4% anual a los cotizantes al SAP. Esto implica que, cada año, se pierden unos $200 millones por esas bajas ganancias. Para ello, recomendó emprender cambios para que el rendimiento de los CIP mejore, y ampliar el portafolio de inversión de las AFP, pues el 80 % está invertido en deuda pública y buena parte de ello corresponde a estos certificados que emite el FOP.
Economía
EL MUNDO I Miércoles 29/04/2015
19
FINANCIAMIENTO Se busca también en el extranjero
Gobierno aclara gestiona $300 mills. para reactivar sector café Según el ministro de Agricultura, Orestes Ortez, ésta es la cantidad necesaria para que se recupere el cultivo tras la plaga de roya de 2012. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Los altos niveles de endeudamiento que poseen los caficultores, así como la necesidad de inyectar capital fresco para invertir en sus fincas ha llevado al Gobierno salvadoreño a comenzar las gestiones en el país y en el extranjero para conseguir $300 millones que servirán para “reposicionar” al sector café, según lo expresado ayer por el ministro de Agricultura, Orestes Ortez. La semana anterior, el presidente de la Asociación Cafetalera, Sergio Ticas, explicó que esperaban próximamente el anuncio del Ejecutivo sobre un nuevo fideicomiso para el sector por $500 millones, de los cuales $230 millones deberían destinarse a la reestructuración del endeudamiento histórico de los productores. No obstante, Ortez dijo desconocer sobre dicha iniciativa.
>> En mayo, el MAG iniciará con la distribución de semillas resistentes a la roya y fungicidas.
“Esa noticia no sé de dónde la han sacado pero sí debo decirle al país que estamos trabajando en el financiamiento que es uno de los temas pendientes y de los más complejos a resolver en el sector”, agregó. Por tal razón, prosiguió, ya existen negociaciones “al más alto nivel” con el fin de conseguir esos fondos, ya sea con la banca privada salvadoreña, así como con instituciones extranjeras, a más tardar, este año. “No solo es el costo de sembrar las plantas, la siembra de estas plantas hablamos de 300,000 jornales, sino el cuido agronómico de aquí a tres años que ellos empiezan a producir, requiere que el productor tenga un financiamiento para estarlo levantando en buenas condiciones para tener una
SE INVIRTIERON $2.9 MILLONES
MAG inicia entrega de siete millones de plantines de café
El presidente Salvador Sánchez lideró la entrega de los plantines a los cafetaleros beneficiados. /CAPRES El sector café ha enfrentado pérdidas millonarias por el ataque de la roya, en 2012./DEM FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Producción de café del ciclo 2014/2015 ya ronda los 880,000 quintales
“
Hay que disponer no menos de $300 millones de inmediato para reposicionar al sector, más ahora que van a empezar a invertir en estas plantas, no solo es el costo de sembrarlas”. ORESTES ORTEZ TITULAR DEL MAG
$230 MILLONES. Se estima el sector cafetalero adeuda unos $230 millones.
$3.4 MILLONES Invertirán $3.4 millones en compra de los fungicidas contra roya, este año.
El director del Consejo Salvadoreño del Café (CSC), Hugo Hernández, aseguró ayer que, hasta el 30 de marzo de este año, la producción de café correspondiente a la cosecha 2014/2015 rondaba los 880,000 quintales, lo cual representa un incremento frente a la cosecha de 700,000 quintales alcanzada en el ciclo anterior. No obstante, afirmó, los datos oficiales de cierre estarán listos en mayo. Por otra parte, el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, anunció que los envíos de
buena productividad”, añadió el funcionario, en el marco de la entrega de plantines de café (ver nota secundaria). Para mayo, las autoridades de Agricultura y de la división Centa Café prevén comenzar con la entrega de semillas de variedades resisten-
café al exterior entre enero y marzo de este año ya suman unos $69 millones en divisas, una cifra que fue confirmada por Hernández. Según el funcionario, por el momento el café exportado de forma efectiva ronda los 360,000 quintales, los cuales se vendieron a un precio promedio de $198. “Lo que sucede con el precio es que los productores tuvieron una mejor visión aprovechando el momento de los mejores precios porque a veces se da especulación”, añadió.
tes a la roya y sequía, así como la distribución de fungicidas para el combate de la roya. Para dichas contribuciones se requirió una inversión de $300,000 y $3.4 millones, respectivamente, detalló ayer el director de Centa Café, Adán Hernández.
El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) arrancó ayer con la entrega de siete millones de plantines de café resistentes a la roya y sequía que servirán para resembrar una parte de las 200,000 manzanas de parque cafetalero existentes en El Salvador y para lo cual se invirtieron $2.9 millones. El objetivo en cinco años es renovar el 30% del parque, dijo el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén. “Con el programa de entrega de plantas de café estamos contribuyendo a la estabilidad del sector, mayor capacidad productiva, mayor crecimiento, trabajamos para que los caficultores nacionales mantengan su competitividad”, señaló. Junto a la renovación privada de algunos caficultores, se prevé que este año se siembren unos 18 millones de plantines, indicó el director de la división Centa Café, Adán Hernández, equivalente a unas 2,900 manzanas de café.
“
Con el programa de entrega de plantas de café estamos contribuyendo a la estabilidad del sector, mayor capacidad productiva, mayor crecimiento”. SALVADOR SÁNCHEZ PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Tanto Hernández como el ministro de Agricultura, Orestes Ortez, defendieron la calidad de las variedades de café que se entregarán, entre los cuales se encuentran el Catimor, Sarchimor y Arabustas. Tradicionalmente, en el país se cultivan otras como el Bourbon o Pacas, el primero, altamente susceptible a la roya. “Se han hecho bastantes experimentos, incluso en la Taza de la Excelencia compitieron estos híbridos y algunos tienen una genética vinculada a los bourbones, arábigos, ese es un tema que lo guardamos mucho”, dijo Ortez.
20 Economía
EL MUNDO I Miércoles 29/04/2015
PROYECTO Beneficiará a 11 municipios del país
{ BREVES MUNDIALES }
Mitur firma convenios para desarrollar la zona costero marina del país Serán $25 millones los que se invertirán en el desarrollo turístico de esta zona del país.
Incentivarán proyectos energéticos CONVENIO.
El Consejo Nacional de Energía (CNE) suscribió un acuerdo de cooperación con el Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal) para dar asistencia técnica y financiera en proyectos de eficiencia energética y energías renovables. En un comunicado, la institución resaltó que Darán apoyo financiero. esta es una oportunidad de financiamiento para sectores, como industria, que buscan migrar a equipos eficientes, de los que tienen registros de casos exitosos en implementación de eficiencia energética con la mejora en sus quipos e instalaciones.
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Turismo (Mitur) firmó acuerdos interinstitucionales con la Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur), el Instituto Salvadoreño de Turismo (Istu) y la empresa privada, que servirán para la ejecución del proyecto de desarrollo turístico en la franja costero marina del país, financiado con un préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) por $25 millones. El primero de los cuatro documentos suscritos es el acuerdo de conformación de la unidad coordinadora del programa (UCP), la cual estará encargada de promover el proyecto ante distintas instancias y será integrada por especialistas en proyectos, administración financiera, adquisiciones, medio ambiente y jurisprudencia. Por otra parte, las entidades firmaron el anexo de ejecución del programa, que consiste en un convenio marco de cooperación interinstitucional donde se detallan los compromi-
Se beneficiará a municipios de la franja costero marina del país.
¿EN QUÉ SE INVERTIRÁ EL DINERO? • Unos $11.62 millones serán para atractivos turísticos, donde destaca la construcción de la Plaza Marinera, en La Libertad, así como el parque de aventuras Walter Deininger. • Además, $1.9 millones incentivarán a los emprendi-
mientos turísticos, y $3.18 millones más se destinarán a temas de “gobernanza turística”. • Otros $6.53 millones son para gestión ambiental, lo cual incluye un plan de monitoreo de la calidad ambiental.
$25
3,053
MILLONES. La Asamblea aprobó $25 millones para desarrollos turísticos.
Se espera que mediante el proyecto se generen unos 3,053 empleos directos.
sos de cada institución en el proyecto. Un tercer acuerdo lo constituye la carta de apoyo
mutuo entre Corsatur y la Cámara Salvadoreña de Turismo (Casatur), donde ambas enti-
/DEM
dades expresan su compromiso de apoyo en la implementación de las obras que contempla todo el proyecto. “En los próximos años destacaremos el aporte que la industria del sector turístico propiciará, promoverá y facilitará a los sectores más vulnerables en el departamento de La Libertad y Usulután”, agregó el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte. Finalmente, ayer fueron juramentadas las comisiones interinstitucionales que se encargarán de socializar el programa. “Son 11 municipios favorecidos (…) que en su conjunto representará un beneficio común para 268,126 personas, generando 3,053 empleos formales”, dijo.
El FSV tiene más de 122,000 créditos vigentes hasta el momento. /DEM
FSV lanza nueva modalidad de pago FACILIDADES.
El Fondo Social para la Vivienda (FSV) presentó ayer un nuevo servicio de pago electrónico por Internet, a través del Banco Agrícola, que busca el pago electrónico de 57,000 clientes, quienes cancelan su préstamo directamente. El Fondo indicó que este servicio es para los clientes que poseen cuenta en dicho banco y su crédito en el FSV. La institución tiene más de 122,000 créditos vigentes y cerca del 57% de los clientes pagan su préstamo de forma directa.
Gobierno presenta a constructores sus planes de inversión pública NEGOCIOS.
CAMBIOS A partir del 1 de junio próximo
Pago de cotizaciones al ISSS será solo en línea REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El pago y presentación de planilla de cotizaciones del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) será presentada obligatoriamente vía digital desde el 1 de junio de este año, informó el director general del
ISSS, Ricardo Cea. Los empleadores tienen hasta el 31 de mayo para inscribirse en la Oficina Virtual del ISSS (OVISSS), en la dirección web ovisss.isss.gob.sv. Para la inscripción, el Instituto habilitó la Oficina de Asesoría y Registro a la OVISSS, en
la Torre Administrativa en San Salvador, donde los patronos pueden recibir asesorías en horarios laborales. Este mismo servicio será habilitado a partir del 20 de mayo en las sucursales administrativas de Plaza Mundo, Merliot, San Miguel, Sonsonate, Usulután y Santa Ana. Con la plataforma, se ofrece la validación de derecho para acceso a servicios de salud y prestaciones económicas, generación electrónica de la planilla y recibo de ingreso, así como una plataforma en
línea para la elaboración y presentación de planillas mensuales de cotización obrero-patronales y el acceso
>> Con el sitio web, los cotizantes pueden verificar si tienen derecho a recibir consultas con ingresar su DUI.
integrado con la banca electrónica desde la OVISSS para el pago inmediato del Recibo de Ingreso.
Instituciones gubernamentales y autónomas presentaron a la Cámara Salvadoreña de la Construcción (Casalco) sus planes de inversión para este año. El director ejecutivo de la gremial, José Velásquez, estimó que todos los proyectos presentados suman una inversión de al menos $300 millones para este año. Velásquez informó que este ejercicio lo realizan de manera anual para “tener en el radar” las obras en las que el sector puede trabajar con el gobierno; las más cercanas, recordó, son unos proyectos viales del Ministerio de Obras Públicas (MOP). La gremial tiene expectativas de que la ejecución de la inversión pública sea más eficiente que el año pasado, puesto que el sector construcción cayó 10% respecto al comportamiento de 2013.
Economía
EL MUNDO I Miércoles 29/04/2015
21
MEJORAS Anuncian nueva estrategia de comunicación
DELSUR fortalece la comunicación con sus clientes Buscan mejorar la comunicación en áreas como suspensión de servicios y prevención de accidentes. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
La empresa distribuidora de energía DELSUR presentó ayer su estrategia de comunicación con la cual espera fortalecer el traslado de la información hacia sus clientes, la calidad en el servicio y enfatizar en el valor agregado que reciben los usuarios de la empresa. En un comunicado de prensa, la firma detalló que su nueva estrategia se conforma de las campañas de Información, Educación e Imagen. “Parte de esta estrategia es mostrar la innovación alcanzada por DELSUR, gracias a los constantes programas de modernización e importantes inversiones, que han llevado a esta compañía a ser líder en la aplicación de tecnología de última generación, tanto en la parte operativa como en la administrativa y en la atención al cliente”, señaló el boletín. En el primer componente de la estrategia, DELSUR reflejará a sus clientes aspectos de mayor interés, tales como la programación de trabajos de mantenimiento de la red que impliquen la suspensión tem-
“
La idea es concientizar a los niños sobre las precauciones para evitar accidente relacionados con la energía y que sean ellos los que lleven el mensaje de uso seguro a sus padres”. MAURICIO FIGUEROA GTE. COMERCIAL DELSUR
77
DELSUR visitará escuelas en los 77 municipios donde tiene presencia.
3
La nueva estrategia de comunicación tiene tres componentes: Imagen, Información y Educación.
poral del suministro, con publicaciones en periódicos y otros medios masivos. “Todos los lunes se publicará un aviso de las interrupciones programadas del servicio de energía, con lo cual pretendemos crear cultura para que todos se informen de cuáles serán y al igual que nosotros planifiquen sus actividades”, indicó la empresa. Y añadió que les obligará “a planificar mucho más que antes, pero estamos pensando en el gran beneficio que tendrán nuestros usuarios al tener esa información con mayor anticipación”. En su segundo ámbito, la firma fortalecerá sus programas de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) y de beneficio a la comunidad, donde se harían campañas de prevención de accidentes eléctricos, la importancia de la eficiencia energética en la calidad de
DELSUR brinda el servicio de energía eléctrica a más de 360,000 clientes./DEM
vida de las personas, protección al medio ambiente y reciclaje de materiales. También, con esta campaña de Educación se llegará a las escuelas de los 77 municipios donde DELSUR brinda sus servicios. “Se ha preparado una presentación en la que se enfatizará en el uso seguro y eficiente de la energía, cuido del medioambiente y los recursos y la importancia de reciclar”, reiteró el boletín. “La idea es concientizar a los niños sobre las precauciones para evitar accidentes relacionados con la energía y que sean ellos los que lleven el mensaje de uso seguro a sus padres”, indicó el gerente comercial de DELSUR, Mauricio Figueroa. Esta distribuidora actualmente brinda el suministro de energía a más de 360,000 clientes en cinco departamentos.
22
Economía
EL MUNDO I Miércoles 29/04/2015
PROYECTO Se impulsará en cinco países en el mundo
Lanzan iniciativa en el país para potenciar agricultores Fundemas, FIDA y la cooperación holandesa buscarán que pequeños productores suministren a empresas privadas.
“
Nos volvemos el único país en América, junto a otros cuatro países alrededor del mundo donde va a llevarse a cabo la iniciativa, son cinco países. Nos han escogido a nosotros El Salvador y que a nivel mundial será replicado de igual manera”. ELENA MARÍA DE ALFARO PRESIDENTA DE FUNDEMAS
JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
La Fundación Empresarial para la Acción Social (Fundemas) y el Servicio Holandés de Cooperación para el Desarrollo (SNV) presentaron ayer en el país el Proyecto de Alianzas Público-Privadas-Productores, conocido como 4PS, con el que vincularán pequeños productores a la cadena de suministros de empresas privadas El programa se ejecutará en tres años desde 2015, en cinco países, incluido El Salvador. “Nos volvemos el único país en América, junto a otros cuatro países alrededor del mundo donde va a llevarse a cabo la iniciativa, son cinco países. Nos han escogido a nosotros El Salvador y que a nivel mundial será replicado de igual manera”, dijo la presidenta de Fundemas, Elena María de Alfaro. En la iniciativa también participa el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (Fida). Según explicó su representante, Glayson Ferrari, el Fida dará un aporte de $2.5 millones para la ejecución del 4PS en Vietnam (Asia), Uganda, Mozambique y Senegal (África) y El Salvador (América). Además, SNV y Fundemas darán su aporte para la implementación en el país. Ferrari detalló que el programa, en el caso salvadoreño, vinculará pequeños producto-
$2.5 MILLONES
3 AÑOS
El aporte del FIDA será de $2.5 millones para los cinco países seleccionados.
El proyecto tendrá una ejecución de tres años, desde el actual 2015, señaló FIDA.
res como proveedores de empresas privadas para fortalecer la competitividad y mejorar oportunidades en los sectores de hortalizas, vegetales, leche y café. “¿Por qué escogieron El Salvador? Creemos que El Salvador es un suelo fértil para buenas ideas, creemos que ustedes tienen capital humano y tienen recursos para enfrentar los desafíos y quiero estar de la mano con ustedes para seguir adelante”, dijo el portavoz del organismo mundial, quien agregó que recientemente los países de América Latina validaron la estrategia para El Salvador como modelo en la región. Según explicaron, el proyecto aprovechará economías de escala para el desarrollo de metodologías, intercambio de experiencias y lecciones
aprendidas, tanto a nivel regional como con los programas de negocios inclusivos que SNV ejecuta. En ese sentido, el representante del SNV, Emmanuel Bejar, precisó que el desarrollo en el país constará de diversos componentes, como el desarrollo de casos de estudios, fortalecimiento de cadenas de negocios y el apoyo en la búsqueda de negocios; para ello, el aliado local será Fundemas, acotó.
>> El Salvador es el único país escogido en América Latina para participar en el programa.
Desarrollo El asesor de SNV, Mario Barboza, señaló que en un primer momento se desarrollará la fase de Identificación, tanto de las cadenas de valor y productores; le sucede el Desarrollo de Casos de Negocios, la supervisión de la implementación y finalmente el monitoreo y evaluación de lo implementado en el país. Barboza aseveró que en los cinco países buscarán atender a 7,500 pequeños productores, establecer 20 alianzas, proveer a 50 empresas del sector privado.
“
Creemos que El Salvador es un suelo fértil para buenas ideas, creemos que tienen capital humano y recursos para enfrentar los desafíos”. GLAYSON FERRARI REPRESENTANTE DE FIDA
En los cinco países escogidos, el programa busca atender a 7,500 productores agrícolas. /DEM
Las nuevas instalaciones están ubicadas en San Benito, San Salvador. /DEM
SERVICIOS Inversión asciende a medio millón
Focus abre su segundo centro de operaciones REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
La empresa Focus Services inauguró ayer un nuevo centro de operaciones en el país, ubicado en la colonia San Benito, San Salvador, con una inversión cercana a los $500,000. Focus es una firma de servicios empresariales a distancia que se especializa en soporte a servicios de ventas personalizadas a clientes y soporte técnico. La compañía inició operaciones en el país en 2011, con la instalación de su sede en el centro comercial Las Cascadas, en la que ha invertido $1.2 millones. “En Focus decidimos continuar ampliado nuestras operaciones en El Salvador, ya que es un país con estratégicos atractivos y ventajas para las inversiones”, dijo el presidente de la compañía, Paul Liljenquist. Desde sus operaciones en El Salvador, ha creado 600 empleos directos; con la nueva inversión esperan crear 200 nuevos y totalizar las 800 personas contratadas en sus dos sedes. En la inauguración participó también el estatal Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa). “Esta nueva inversión de Focus en El Salvador es un voto de confianza en nuestro país, en las capacidades de nuestra gente y
en las grandes ventajas que ofrece El Salvador como destino de inversiones”, aseguró el presidente del Organismo, William Granadino. Por otro lado, Proesa lanzó también ayer el “Club Empresarial Exportar Paso a Paso”, con el que darán seguimiento al trabajo de internacionalización iniciado
$1.7 MILLONES Focus ha invertido $1.7 millones en sus dos sedes en el país.
200 EMPLEOS El nuevo local de Focus generará 200 nuevas plazas de trabajo.
por empresas del Programa Exportar Paso a Paso en sus ediciones 2011-2014. La institución espera acompañar a más de 200 empresas salvadoreñas a preparar su oferta exportable, mejorar empaques, material promocional y diseño web; así como también a la promoción en destino de exportación desde la coordinación de misiones comerciales a mercados seleccionados y apoyo de un gestor en destino.
Empresarial • Economía 23
EL MUNDO I Miércoles 29/04/2015
Mitur presentó su plataforma “Stop Over” El proyecto busca atraer a los turistas en tránsito por el aeropuerto, a que se animen a hacer turismo en el país.
Mühlbauer pionera en normas sobre lactancia materna MARISELA AVILA DIARIO EL MUNDO
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
E
l Ministerio deTurismo (Mitur) presentó recientemente su innovadora plataforma digital“ElSalvadorStopOver”, proyecto que exime de impuestos de viajes a pasajeros en tránsito en el Aeropuerto Internacional Óscar Arnulfo Romero con el propósito de animarlos a hacer turismo en el país hasta por 48 horas. De acuerdo a las estimaciones del Mitur, los turistas reportan un ahorro de $180 en gastos de penalidad de la aerolínea y gastos de salida del aeropuerto al optar por el “Stop Over”. “Creo firmemente que hemos emprendido un camino exitoso junto al sector privado y otras instituciones guber-
El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz junto al ministro de Turismo, José Napoleón Duarte Durán, presentaron el proyecto “Stop Over”. /CORTESÍA MITUR
namentales para que El Salvador sea cada vez más un centro de atención turística mundial, gracias a sus atractivos turísticos y facilidades para visitar el país”, expresó José Napoleón Duarte Durán, ministro de Turismo. Este proyecto puede conocerse a través del www.elsalvadorstopover.com donde los turistas podrán acceder a los servicios turísticos, desde tours diarios, estadía en hoteles, renta de autos y paquetes turísticos hasta por 48 horas. Empresarios del sector tu-
rístico señalaron que se podrá acceder al “Stop Over” precomprando el servicio turístico al momento de adquirir el boleto aéreo u optar por la opción “One Day Tour” y adquirirlo en el Aeropuerto de El Salvador. Asimismo, al comprar el boleto a través de agencia de viajes favorita o en www.avianca.com, si el pasajero específica que desea alargar su escala en El Salvador hasta un máximo de dos días, automáticamente forma parte de este programa y
su boleto no tendrá incrementos en su valor. De igual manera se eliminan los impuestos y se podrá optar a los servicios turísticos. El ministro aseguró que los precios establecidos para los tours por el sector privado son competitivos que van desde los $35 a $95 por persona e incluye asesoría, acompañamiento y transporte durante el recorrido. En total son siete paquetes disponibles que incluyen destinos como la Costa del Sol, City Tour y compras, Centro histórico y Suchitoto.
ECONO PARTS ABRIRÁ DOS NUEVAS SUCURSALES La cadena de ventas de repuestos automotrices Econo Parts inaugurará hoy su sucursal número 15, ubicada en Ciudad Merliot, y en dos meses una tienda más en San Miguel. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
La cadena de tiendas de repuestos automotrices Econo Parts inaugurará esta tarde su tienda número 15, ubicada en la calle Chiltiupán, en Ciudad Merliot; asimismo, esta empresa salvadoreña espera abrir otra tienda más en la ciudad
La nueva tienda de Econo Parts, en la calle Chiltiupán en Ciudad Merliot, ofrecerá más de 30.000 items de repuestos, herramientas y tecnología para satisfacer las diferentes necesidades de los profesionales automotrices y clientes. /PABLO COROZO
La empresa Mühlbauer El Salvador fue reconocida por el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) a través de la Unidad de Salud Panamericana de San Miguel, por su cumplimiento a la norma vigente sobre la lactancia materna, aplicada a través de 20 lactarios ubicados en igual números de Duicentros a nivel nacional y que ya han sido certificados por esta institución de salud. A través de este esfuerzo Mühlbauer El Salvador busca contribuir en el fomento de la lactancia materna entre las empleadas que regresan de su periodo de maternidad, y que necesitan continuar alimentando a sus hijos cuando regresan a su hogar. “Con la aplicación de la
de San Miguel dentro de dos meses. Ambas inversiones responden al plan de expansión del grupo, y a la necesidad de la existencia de más repuestos en el parque automotriz de El Salvador. “Nosotros estamos continuamente invirtiendo en nuestro negocio, para llegar más cerca a nuestros clientes. En los próximos 60 días estaríamos abriendo una segunda sucursal en San Miguel. Tenemos muy buena experiencia en el mercado de oriente, en los últimos años hemos tenido un crecimiento muy interesante”, sostiene Pierre Cohen, gerente general de Econo Parts. En las nuevas tiendas la cadena también ofrecerá por primera vez la “Sala de experiencia Launch”, marca de equipos de diagnóstico para que los mecánicos puedan conocer este recurso para un diagnóstico rápido y efectivo de los vehículos. Con la apertura de estas dos tiendas la empresa con-
ley y la instalación de estos lactarios beneficiamos a 12 mujeres en 20 Duicentros y en la oficina central de Mühlbauer, al brindarles un lugar adecuado para que ellas se extraigan la leche materna y puedan alimentar a sus hijos”, explicó Mayra Navarrete, de Mühlbauer El Salvador. En Duicentro San Miguel el lactario ha sido adecuado para que las madres, que laboran en ese lugar, puedan extraer su leche materna en condiciones de privacidad e higiene y guardarla de forma segura en un refrigerador para ser utilizado posteriormente en la alimentación de su hijo. Durante el acto de reconocimiento el Instituto Salvadoreño del Seguro Social, exhortó a todas las empresas del país para que apoyen el proyecto.
tribuirá a la generación de 40 nuevas plazas laborales vinculadas directamente a sus operaciones. Cohen detalló que actualmente la demanda de repuesto ha crecido, gracias a que los dueños de los vehículos los mantienen por más tiempo, “y necesitan tener repuestos de calidad para esos vehículos”. Indicó que la empresa principalmente importa repuestos de Japón, además de otros países de Asia, Estados Unidos y Europa. Inversión en tecnificación Paralelo a este esfuerzo de crecimiento, Econo Parts invierte en la tecnificación a través de su Escuela de Capacitación EconoParts (ESAC), que permite que el gremio de profesionales automotrices pueda conocer los más recientes avances, nuevos repuestos y tecnología disponible actualmente, lo que contribuye a que talleristas y sus empleados puedan ser más competitivos y eficiente.
24
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 29/04/2015
EDITORIAL
REFLEXIÓN
El orden es fundamental en los penales
El espejo guatemalteco
Las autoridades son las que deben mandar en las cárceles del país, no los jefes de pandillas ni los custodios corruptos que ahora controlan todo.
E
l sistema penitenciario del país ha sido una catástrofe desde hace años. Fundamentalmente las pandillas controlan los penales y han corrompido a custodios y funcionarios para seguir delinquiendo y ordenando crímenes. Las recientes requisas han evidenciado que a las cárceles del país entra todo lo que está prohibido y también sale de todo. La Fiscalía denunciaba el reciente fin de semana que de un penal salieron $25 mil, después que los reos se enteraran que venía una requisa en camino. No obstante, se incautaron casi $6 mil, así como celulares, drogas, aparatos electrónicos, etc. La Fiscalía llegó al extremo de pedir la destitución del director de penales, pero más allá de esa petición, lo cierto es que el sistema entero necesita un cambio profundo. Aparentemente, parte de ello es el traslado masivo de reos que busca romper las estructuras de control de los delincuentes. Mientras en los penales se continúe sin imponer el orden, cualquier esfuerzo de seguridad pública se verá disminuido. Las condiciones carcelarias deben ser acorde a los derechos humanos esenciales de los internos, pero no se puede consentir ningún tipo de privilegios para los reos y mucho menos permitir la corrupción de los custodios. Las prisiones del país deben ser dirigidas a rehabilitar a los individuos que han cometido delitos, pero también a mantener alejados de la sociedad a aquellos sujetos que constituyen un peligro permanente para la paz social y la vida de la ciudadanía. Eso es fundamental para los penales.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
La gente se manifestó con calma pero con fuerza, en rechazo a la corrupción. Fue una protesta que se desarrolló de manera espontánea y ordenada. Sin líderes que se aprovechan, ni partidos, ni discursos largos y tediosos. Fue bueno para Guatemala.
G
ni discursos largos y tediosos. Fue bueuatemala significa muno para Guatemala. Es una fuerte llacho para El Salvador: es mada de atención: es posible luchar país hermano, nuestro por un país diferente. Los salvadorevecino de al lado, enños deberíamos tomar notrañable, es ta, mirarnos en el espejo parte de la Patria Grande guatemalteco. que soñó Francisco MoraEs cierto que para muchos zán, es Centroamérica. en la región, CentroaméMuchos salvadoreños no rica es un nombre invensaben lo que pasa en Guatado en 1824, por el Contemala, no significa muRoberto Cañas greso Constituyente, forcho para ellos, no les inteLópez mado por los represenresa. Deberíamos vernos Firmante de los tantes de las provincias del en el espejo de GuatemaAcuerdos de Paz Reino de Guatemala, quiela, pues nos podríamos ver nes denominaron con el nombre de reflejados de cuerpo entero. Es el viRepública Federal de Centro Amérirus de la corrupción. ca, la entidad política constituida por Todo comenzó cuando la Comisión Guatemala, Honduras, Nicaragua , El Internacional Contra la Impunidad Salvador y Costa Rica. en Guatemala (CICIG) coordinó una Ser centroamericano para numeroinvestigación que descubrió una essos habitantes es algo vago, difuso, candalosa corrupción gubernamenmucha gente no se ve como ciudadatal, una defraudación aduanera a gran no de América Central, se definen a escala donde altos funcionarios del sí mismos, en función de sus identigobierno están señalados como los dades nacionales particulares y no responsables de evadir el pago de imdel área como un todo, las personas puestos en las aduanas. en la región se sienten costarricenLa reacción popular en un país doses, salvadoreños o panameños no minado por el miedo es impresiocentroamericanos. nante. Se desató una extraordinaria Si los salvadoreños no queremos mimovilización popular con caracterarnos en el espejo guatemalteco, hay rísticas muy significativas: No se traen Nuestra América otros espejos más ta de una concentración en la calle grandes como el brasileiro o el chileconvocada por decreto y desde arrino. El escándalo de corrupción en ba, es una explosión social que surge en las redes sociales hace dos semanas y que desemboca el sábado recién pasado con miles de personas de distintos credos políticos e intereses en las calles y en la Plaza de la Constitución guatemalteca, significa el desahogo de miles de chapines que expresaron su desencanto y rechazo a una clase política corrompida hasta los huesos. 15,000 personas, ciudadanos de distintas edades y clases sociales protestaron en contra de corrupción, fueron los estudiantes de la Universidad de San Carlos y la sociedad civil los que convocaron. Se trata de una movilización del siglo XXI convocada a través de redes sociales, en que lo dominante para la convocatoria fue la etiqueta o hashtag #RenunciaYa, la forma de convocatoria a la movilización social. “A la calle salieron familias enteras”. La gente se manifestó con calma pero con fuerza, en rechazo a la corrupción. Fue una protesta que se desarrolló de manera espontánea y ordenada. Sin líderes que se aprovechan, ni partidos,
Brasil es un mega-escándalo en el que está enredado el partido de gobierno el PT, Partido de los Trabajadores. Los brasileños han desarrollado gigantescas manifestaciones para expresar su malestar por la corrupción, es el escándalo Petrobras, sus operaciones con constructoras y proveedoras y el reparto de los fondos excedentes entre políticos y partidos. La factura la están pagando la presidenta y el partido de gobierno. Dilma Rousseff, dijo que el escándalo de corrupción de Petrobras podría cambiar al país “para siempre”. “Acabando con la impunidad”. Para bien de los brasileiros ojalá que la corrupción termine. En Chile también aparece la corrupción, los chilenos que “se habían deleitado durante años con la noción de que eran moralmente superiores al resto de los latinoamericanos” están navegando en el mar de la corrupción como dice John Carlin. La presidenta Bachelet era vista como la gran mamá, “la salvadora de la patria”, se mantuvo durante toda su campaña electoral, como símbolo de cruzada moral, pero ya recibió un golpe casi mortal a su credibilidad con la noticia, que su hijo, Sebastián Dávalos, estaba siendo investigado por la justicia por haber supuestamente utilizado su influencia política para
enriquecerse con la reclasificación de terrenos que él y su esposa habían adquirido". "El escándalo coincidió con una ola de acusaciones de corrupción relacionada con la financiación de partidos de todos los colores por empresarios de derecha. Verse en el espejo de Guatemala es bueno y no está de más recordar el refrán español: Si las barbas de tu vecino ves cortar, pon las tuyas a remojar, pero hay un problema, para la aplicación del refrán en El Salvador, los gobernantes no usan barba.
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 29/04/2015
25
PLURALISMO
TRANSPORTE
$0.30 o $0.40 más de lo mismo Consejos para EL TEMA del transporte no es solo el Sitramss sino encontrar el equilibrio entre la rentabilidad que buscan los empresarios y el populismo que pretenden los gobiernos, éste es el mal endémico que de plano no solucionará el Sitramss.
E
l tema del transporte público que se supone comenzará a solucionarse a partir del Sitramss parece que se diluye entre la incapacidad y el asombro, lo primero de los funcionarios y lo segundo del pueblo que no logra digerir el caos que seis kilómetros de Sitramss le están dejando a la ciudad capital. Recordemos que el tema del transporte no es solo el Sitramss sino encontrar el equilibrio entre la rentabilidad que buscan los empresarios y el populismo que pretenden los gobiernos, éste es el mal endémico que y no lo que es más conveniente para de plano no solucionará el Sitramss, el gobierno y al pueblo le permite de hecho ese es el atraso en dar a co- sentirse dueño del sistema. El dilenocer la tarifa, ya que la visión del Go- ma sigue tan vivo como siempre, sobierno es política y la de los empre- lo que con buses, paradas y sistemas sarios de negocio y rentabilidad, bus- nuevos, pero que por nuevos que secar un acuerdo intermedio solo es un an en pocos años de uso podrían quepaliativo y muy temporal para una dar en obsolescencia y abandono aninversión que tiene que garantizar- te la falta de dinero para mantenise en el tiempo, de la cual vale recor- miento; esa al menos ha sido la forma de operar de los transdar los ciudadanos heportistas que todavía falmos invertido de nuesta puedan poner a pruetros impuestos $55 miba su unidad gremial alllones en la infraestrucrededor del Sitramss tura inicial. cuando éste comience a El Sitramss que se planrepartir dividendos o a tea como modelo del presentar pérdidas y nuetransporte tiene varios puntos que hacen penRafael Domínguez vamente haya unos que Periodista quieran subir tarifa y sar en que por muy bootros ganar el abrazo de nito y eficiente que fuelos políticos de turno. ra no solucionará ese problema eterno del transporte pú- Pero hablemos un poco del transblico, primero porque el proyecto se porte que está fuera de esos seis kilóha levantado con fondos públicos, metros “experimentales” del Sies decir, su infraestructura es con di- tramss, ese otro transporte que tamnero del pueblo; segundo, también bién necesita ajustes de tarifa, máxidependerá de un subsidio al diésel, ma rentabilidad, atención y mantecomo todos los otros elementos del nimiento, re cambio de unidades y transporte; y tercero, habrá que ser una mejor distribución de rutas padesde el Estado por lo menos fiador ra que todas sean rentables, eso es el solidario de la deuda que los empre- tema de fondo que el Sitramss no consarios deben contraer para la com- cluye, porque será muy injusto ver pra de los buses alimentadores y los que una inversión millonaria como que faltan del sistema, deuda que se- el Sitramss tenga la oportunidad de rá de unos $50 millones más. Para de- rentabilizarse con una tarifa mayor cirlo de otra forma, el pueblo salva- y el resto no pueda subir ni $0.05 en doreño contribuye con más del 50% la tarifa cuando se compra un bus de los costos del negocio, sin contar nuevo o se quiere mejorar el servicio, la concesión de rutas que también tampoco es justo que se obligue al Sison del Estado y que se entregan a los tramss a cobrar la tarifa de $0.020 empresarios para que hagan nego- igual que el resto, cuando su invercio, esto le permite al gobierno man- sión y operación requiere mucha más tener presión y control sobre el tema inversión; como vemos, seguiremos tarifario, pero le resta al empresario empantanados en el mismo lodo y fuerza en el motor del negocio que casi en el mismo lugar pero con boes poder cobrar lo que lo rentabilice tas nuevas.
El problema del transporte será resuelto cuando haya orden y al mismo tiempo libertad para operar, cuando el Estado descubra el beneficio de abrir la competencia con tarifas rentables y exigencias mínimas bien aplicadas para que tanto el empresario como el usuario estén satisfechos, pero el gobierno debe olvidarse de hacer populismo detrás del transporte porque no es sano ni sensato, porque el estado, a menos que estatice el transporte no puede darle a la gente buses nuevos a precios subsidiados como política pública. Pero entonces ¿será imposible tener un buen transporte? La respuesta es no, no es imposible pero se necesita un modelo técnico no ideológico sobre el transporte público, hay que volverse honesto y eso creo que es lo que más nos está costando, tenemos que ver las cosas como son y no solo como las queremos. Este país tiene unas finanzas públicas agotadas y prioridades mucho más complicadas que el transporte como la seguridad, la educación, la salud y la productividad; por lo tanto, el Estado no puede estatizar, no puede hacerse cargo del transporte público, a menos que expropie y retome una parte importante o todo el negocio de transportar personas y le reste recursos a esas otras prioridades, pero si no puede, debe comprender que el privado si bien va a invertir y desarrollar el sector, necesitará ganar para poder mantener una inversión permanente, dar buen mantenimiento, cumplir las exigencias que el gobierno puede poner por derecho de explotación y que quede una parte para las ganancias finales; repito, el Sitramss podrá valer $0.30 o $0.40 o quizás $0.20 pero al final será más de lo mismo en el tema transporte.
los concejales
A
partir del 1 de mayo entran en vigencia los concejos municipales multipartidarios y se da un gran paso hacia la democracia moderna. El Salvador era el único país latinoamericano donde el partido que ganaba las elecciones municipales lo ganaba todo acaparando el poder local, aunque su triunfo fuera por un solo voto. A partir de una sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, por primera vez tendremos concejos con representación de todos los partidos que ya sea por cociente o por residuos alcanzaron a sumar para lograr regidores.El temor de muchos es que a partir de los nuevos concejos surjan inconvenientes o desavenencias políticas, partidarias o ideológicas, que impidan o entrampen el normal desarrollo local al cual se aspira en los municipios. Es decir, temen que surjan oposiciones de oficio e incoherentes. Y tienen razón. Si los concejales siguen respondiendo a sus partidos antes que a la población que los eligió, muy probablemente hayan controversias que representen un freno para el desarrollo local. Por eso es prudente aconsejar a los futuros concejales, que deben actuar con transparencia y con un amplio criterio para tener iniciativas y sumarse a proyectos que, incluso, sean propuestos por regidores de otros partidos. Deben tener claro que el Artículo 24 del Código Municipal establece que la máxima autoridad en una municiJaime Ulises Marinero palidad es el concejo y no el alcalde, quien Periodista solo es el ejecutivo que preside o administra la comuna. Por ende, aunque el alcalde es la cabeza visible de un concejo, las decisiones se toman por mayoría y por consenso. Deliberar debe ser la norma a la hora de decidir la ejecución de proyectos o acciones administrativas. Los nuevos concejales deben tener mentalidad abierta para trabajar con regidores que provienen de otros partidos, de tal manera que a la hora de tomar decisiones busquen el bien común de sus coterráneos y no satisfacer órdenes o deseos de los partidos que los postularon. Deben abortar la idea de ser opositores por la simpleza de ser opositores como a veces ocurre en la Asamblea Legislativa. Al contrario, deben ser propositivos para proyectar transparencia, pues deben recordar que a diferencia de los diputados, a ellos sí los conocen los ciudadanos, pues conviven entre ellos. Un diputado pasa desapercibido en los municipios, pero un regidor o un alcalde, son cotidianos en el quehacer local. Si un concejal opositor al alcalde y a los concejales del partido mayoritario observa rarezas o actos corruptivos, puede convertirse en el transmisor de esa circunstancia e informar debidamente a la ciudadanía. Denunciar la corrupción, si es que la hay. De casi todos es sabido que en los municipios existe el famoso“diezmo”, es decir, un 10% que se le cobra a las empresas o instituciones que ganan licitaciones para ejecutar obras o dar servicios a las municipalidades. Ese dinero o esa especie que se pide generalmente es para el alcalde; pues ahora, con los concejos plurales, esa práctica debe desaparecer mediante la denuncia de los concejos opositores. Es una forma sana y necesaria de hacer oposición. La denuncia. En fin, los concejos multipartidarios deben permitir que en las alcaldías desaparezcan viejas prácticas nocivas como llenar las plazas laborales de activistas partidarios, pintar todo lo que es bien municipal con los colores del partido que gobierna localmente, convertir las sedes municipales en casas de campaña del partido, utilización de bienes municipales en actividades partidarias o inclusive para uso de los familiares de concejales y alcalde. Las prebendas. Por supuesto que también la conformación de concejos plurales debe conllevar mejores decisiones en cuanto a tasas e impuestos, eliminación de gastos superfluos y tanto vicio que hemos tenido por décadas en las alcaldías. Si un concejal o regidor observa malos pasos del alcalde o de otros concejales, con pruebas en las manos, debe denunciarlo públicamente y ante las autoridades respectivas. Los concejales pueden convertirse en monitores de observación del buen ejercicio edilicio.
26
Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 29/04/2015
el proceso, y así se continuará el proceso. El presente edicto, deberá publicarse, en el tablero de este Tribunal, asimismo por una sola vez, en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional, con intervalos de cinco días hábiles. Librado en el Juzgado de lo Civil; Chalchuapa, a las doce horas diez minutos del día seis de enero de dos mil quince. Lic. Carlos José Méndez Figueroa, Juez de lo Civil. Lic. Henry Ovidio García Rodríguez, Secretario CARJOSEMF/mh/PEM 197/2013 3ª. Pub. 13-21-29 7906
gría, Departamento de Usulután, y quien tuvo su residencia en Cantón Yomo, Jurisdicción de Alegría Departamento de Usulután, pero actualmente se desconoce e ignora el PROCESO DE FAMILIA paradero. Se ha ordenado emplazar LICENCIADA SARA DEL CARMEN a este último por edicto que deberá GARAY CÁCERES, JUEZA DEL JUZ- publicarse tres veces consecutivas GADO PRIMERO DE FAMILIA DE con cinco días hábiles de intervalo SAN SALVADOR, AL SEÑOR JUAN entre cada publicación, en un diario ANTONIO MONTOYA CORTEZ de circulación nacional; en virtud de HACE SABER: ello, por el presente se emplaza al seQue en este Juzgado se ha iniciado ñor REYES DE JESÚS GONZÁLEZ proceso de divorcio por la causal de SARAVIA, previniéndole que se preseparación de los cónyuges duran- sente al Juzgado de Familia del dete uno o más años consecutivos, re- partamento de Usulután, a ejercer gulada en el artículo 106 del Códi- sus derechos, dentro de los quince go de Familia, promovido por el Li- días hábiles siguientes a la tercera cenciado JOSÉ MARIO ALEGRÍA publicación de este edicto; si no lo CRUZ, en su calidad de Apoderado hiciere así se le designará un abogaEspecífico de Familia, de la señora do de oficio, para que lo represente ÁNGELAVALLE DE MONTOYA, de en este Proceso. Lo anterior de consesenta años de edad, Empleada, formidad a los artículos 42 literal c y del Domicilio de San Salvador, De- 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal partamento de San Salvador, en de Familia. contra del señor JUAN ANTONIO Lo que se hace del conocimiento púMONTOYA CORTEZ, quien es ma- blico para los efectos de ley. yor de edad, del domicilio de esta Librado en el Juzgado de Familia; Ciudad, Departamento de San Sal- Usulután a las once horas del día vador, y demás generales ignora- veintitrés de febrero del año dos mil das, y de domicilio actual ignorado, quince. razón por la que conforme el artí- Licda. Noemy Elizabeth Ramos culo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Pro- de Ortiz, Jueza de Familia cesal de Familia, se emplaza a di- Licda. Elizabeth del Carmen Hernáncho señor por medio de este aviso, dez de Martínez, Secretaria a fin de que comparezca al proceso 3ª. Pub. 13-21-29 7919 por medio de apoderado(a) a contestar la demanda dentro del tér- ROMERO EDGARD PINO MARTÍmino de quince días hábiles, con- NEZ, JUEZ DE FAMILIA INTERINO tados a partir del día siguiente al de DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HAla tercera publicación de este avi- CE SABER: so, si no lo hiciere, se le tendrá por Que por resolución proveída por esemplazado y se le designará su re- te Tribunal, a las diez horas once mipresentación a la Procuradora de nutos de este mismo día, se admitió Familia adscrita a este Juzgado. Las la demanda de DIVORCIO POR SEpublicaciones deberán realizarse PARACIÓN DE LOS CÓNYUGES por tres veces en intervalos de cin- DURANTE UNO O MÁS AÑOS co días hábiles entre cada una. CONSECUTIVOS, promovido por el Y para que lo proveído por este Tri- señor JOSUÉ DIONISIO RIVERA bunal tenga su legal cumplimien- PORTILLO, de veinticinco años de to, se libra el presente edicto, en el edad, Comerciante, Originario y del Juzgado Primero de Familia, San domicilio de Soyapango, DepartaSalvador, a las nueve horas y vein- mento de San Salvador, con docute minutos del día veintitrés de mento único de identidad número marzo de dos mil quince. cero cuatro uno siete uno seis seis Licda. Sara del Carmen Garay Cáce- uno guión cero, por medio de sus res, Jueza Primero de Familia Apoderadas Judiciales Especiales, Licda. Ana Patricia Hernández Sán- Licenciada KAREN MAGALI FUNES chez, Secretaria de Actuaciones MONTERROSA y JOHANNA MENUIE.02744-15-FMPF-1FM2(6)R.M. LISSA AGUIRRE DERAS, en contra 3ª. Pub. 13-21-29 7915 de la señora CINDY ELIZABETH MONGE LEMUS, de veinticuatro UN-F-189(106-2)15/7. años de edad Originaria de SoyaLA LICENCIADA NOEMY ELIZA- pango, Departamento de San SalvaBETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA dor, siendo su último domicilio en DE FAMILIA DEL DEPARTAMEN- Toronto, Estado de Canadá, de NaTO DE USULUTÁN. cionalidad Salvadoreña, siendo hiHACE SABER: ja de la señora MARÍA ESTER MONQue en el Proceso Familiar de di- GE y demás generales ignoradas, en vorcio por el motivo de separación vista de expresarse que actualmende los Cónyuges durante uno o más te ella, es de domicilio ignorado, se años consecutivos, promovido en ordenó en consecuencia, su emplaeste Tribunal por el Abogado zamiento por medio de Edictos, de OMAR HUMBERTO FUENTE AYA- conformidad a lo regulado en los LA, en su carácter de representan- Arts. 106 Ordinal 2º., del Código de te judicial de la señora CELMA Familia y 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley ETELNORA GUERRERO DE GON- Procesal de Familia, a efecto de que ZÁLEZ, de cuarenta y un años de comparezca a este Juzgado a conedad, Salvadoreña, de Oficios del testar la demanda interpuesta en su Hogar, Originaria y del domicilio de contra, debiendo hacerlo dentro de Alegría, Departamento de Usulu- los quince días hábiles siguientes a tán, en contra del señor REYES DE la tercera y última publicación del JESÚS GONZÁLEZ SARAVIA, de presente Edicto, a través de Apodemayor de edad, Originario de Ale- rado legalmente constituido, con el
EDICTOS Y CONVOCATORIAS
fin de darle cumplimiento al artículo 10 de La Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer la parte demandada a ejercer su derecho de defensa, se le asignará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las diez horas dieciséis minutos del día dieciocho de marzo de dos mil quince. Lic. Romeo Edgard Pino Martínez, Juez de Familia Interino Licda. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones 01574-15-SOY-FMPF-0FM2 Col.8 3ª. Pub. 13-21-29 7923 CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, HACE SABER: Que en este Tribunal, se promueve en contra del señorVÍCTOR ALBERTO MONGE FUENTES, actualmente de paradero ignorado, en el PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL, con No. de Expediente PEM-1972013; siendo la demandante CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE por medio de su Apoderada, Licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, del domicilio de San Salvador, con número de telefax 2268-6401. Que por medio de este EDICTO SE NOTIFICA EL DECRETO DE EMBARGO de fs. 30 vto. a 31 vto., al demandado señor VÍCTOR ALBERTO MONGE FUENTES, notificación que equivale al emplazamiento; el cual en lo esencial expresa “DECRÉTASE EMBARGO EN BIENES PROPIOS DE LOS EJECUTADOS SEÑORES CLAUDIA PATRICIA HERRERA MAYORGA, VÍCTOR ALBERTO MONGE FUENTES Y DAVID BALTAZAR BAIRES ALAS, en virtud que dada la naturaleza del Juicio Ejecutivo, es necesario tal decreto como una medida de ejecución, para cubrir la cantidad reclamada de TRES MIL DOSCIENTOS QUINCE DÓLARES CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y una tercera parte más de lo adeudado para cubrir el pago de los intereses convencionales del DIECIOCHO POR CIENTO ANUAL, más los intereses moratorios del CINCO POR CIENTO ANUAL, ambos intereses a partir del día seis de diciembre de dos mil doce, y las costas procesales. REQUIÉRASE al ejecutado señor VÍCTOR ALBERTO MONGE FUENTES, que comparezca a este Tribunal por medio de su Procurador, nombramiento que hará de recaer en un Abogado de la República, A ESTAR A DERECHO Y A CONTESTAR LA DEMANDA EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS HÁBILES, de no hacerlo de conformidad con lo dispuesto en Inc. 4º. del Art. 186 CPCM., el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem para que la represente en
CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, HACE SABER: Que en este Tribunal, se promueve en contra de los señores CLAUDIA GUADALUPE QUINTANILLA FLORES y RAFAEL ERNESTO OLMEDO RIVAS, actualmente de paradero ignorado, en el PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL, con No. de Expediente PEM-37/2014; siendo la demandante CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, por medio de la Apoderada de la parte demandante, Licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador con número de telefax 2268-6401. Que por medio de este EDICTO SE NOTIFICA EL DECRETO DE EMBARGO de fs. 25 vto. a 26 vto., a los demandados los señores CLAUDIA GUADALUPE QUINTANILLA FLORES y RAFAEL ERNESTO OLMEDO RIVAS, notificación que equivale al emplazamiento; el cual en lo esencial expresa “DECRÉTASE EMBARGO EN BIENES PROPIOS DE LOS EJECUTADOS LOS SEÑORES, CLAUDIA GUADALUPE QUINTANILLA FLORES y RAFAEL ERNESTO OLMEDO RIVAS, en virtud que dada la naturaleza del Juicio Ejecutivo, es necesario tal decreto como una medida de ejecución, para cubrir la cantidad reclamada de DIEZ MIL QUINIENTOS OCHENTA Y CINCO DÓLARES CON CATORCE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y una tercera parte más de lo adecuado para cubrir el pago de los intereses convencionales delVEINTISÉIS POR CIENTO ANUAL, más los intereses moratorios del CINCO POR CIENTO ANUAL, ambos a partir del día dos, de octubre de dos mil trece, y las costas procesales. REQUIÉRASE a los ejecutados los señores, CLAUDIA GUADALUPE QUINTANILLA FLORES y RAFAEL ERNESTO OLMEDO RIVAS, que comparezca a este Tribunal por medio de su Procurador, nombramiento que habrá de recaer en un Abogado de la República, A ESTAR A DERECHO Y A CONTESTAR LA DEMANDA EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto, de no hacerlo de conformidad con lo dispuesto en Inc. 4º del Art. 186 CPCM., el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem para que la represente en el proceso, y así se continuará el proceso. El presente edicto, deberá publicarse, el tablero de este Tribunal; asimismo por una sola vez, en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional, con intervalos de cinco días hábiles. Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las once horas cincuenta minutos del día once de febrero de dos mil quince. Lic. Carlos José Méndez Figueroa, Juez de lo Civil. Lic. Henry Ovidio García Rodríguez, Secretario CARJOSEMF/ES/OZ/PEM-37/2014 3ª. Pub 13-21-29 7907
EDICTO EMPLAZATORIO Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia de Cojutepeque HACE SABER: Que en este juzgado la señora Amparo del Carmen Arias Rivas, de cincuenta y cuatro años de edad, ama de casa del domicilio de Nueva Jersey de los Estados Unidos de Norte América, con Documento Único de Identidad número cero cinco cuatro seis dos nueve ocho ocho –cero, a través de sus apoderados licenciados Sara Leticia Sánchez Arias y Mauricio Nieto Alvarado, ha promovido proceso de divorcio en contra del señor Gustavo Adolfo Rivas Ramos, de cincuenta y cuatro años de edad, casado de domicilio o paradero desconocido actualmente, siendo su último domicilio Calle J. Francisco López frente a Ranchón Santa Cruz, donde actualmente es el Restaurante La Cocinita de esta ciudad. Por lo que, por este medio se emplaza al señor Gustavo Adolfo Rivas Ramos, para que en el plazo de quince días hábiles contados a partir de la tercera y última publicación ejercite el derecho de defensa del cual es titular contestando la demanda interpuesta en su contra por escrito y por medio de apoderado debidamente constituido. Librado en el Juzgado de Familia de Cojutepeque a las quince horas y cinco minutos del día nueve de febrero del dos mil quince. Lic. Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia Cojutepeque. Lic. Reina Isabel Brioso Rodríguez, Secretaria 93(106-2)2015(2) 2ª. Pub. 21-29-08 8006 EXP. No. 2014138948 PRES. No. 20140208450 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de E & Y CENTRAL AMÉRICA INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Integra Legal y diseño, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS JURÍDICOS; SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENESY PERSONAS; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta,
Secretaria 3ª. Pub., 24-27-29
8110
EXP. No. 2014137045 PRES. No. 20140204609 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de RICARDO CUAUHTEMOC MENDOZA PIÑA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RIVERLINE ERGONOMIC y diseño, que al idioma castellano se traducen como RIVERLINEA ERGONÓMICA, que servirá para: AMPARAR: CALZADO DE PROTECCIÓN CONTRA ACCIDENTES Y FUEGO. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de julio del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 24-27-29
8111
EXP. No. 2014137587 PRES. No. 20140205614 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de VICENTE SCAVONE & CIA. C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PREXIN LASCA, que servirá para: AMPARAR; MEDICAMENTO ANTIHIPERTENSIVO DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de enero del año dos mil quince. PREXIN LASCA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3ª. Pub., 24-27-29 8112 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS Conforme a cláusula décima novena de los estatutos de la sociedad MUYSHONDT ÁVILA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE,
que puede abreviarse MUYSHONDT ÁVILA, S.A. DE C.V., los infrascritos Auditores Externos, convocan a sus accionistas a una Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse, en las oficinas principales de la sociedad ubicadas en Séptima Calle Poniente, número cuatro mil novecientos catorce, Colonia Escalón de esta ciudad. La agenda a tratar será la siguiente: 1. Comprobación del Quórum 2. Lectura del acta anterior; 3. Aprobar o improbar Memoria de Labores de la Junta Directiva, Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio del Ejercicio 2014. 4. Conocer Informe del Auditor Externo. 5. Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal; y fijación de sus honorarios. 6. Aplicación de resultados Sesión en primera convocatoria. La sesión se celebrará en primera convocatoria, a las nueve horas del día jueves veintiuno de mayo de 2015. El quórum de presencia requerido en primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones que forman el capital social, y sus resoluciones se tomarán con mayoría de votos de los presentes. Sesión en segunda convocatoria. Si la sesión no pudiese llevarse a cabo en primera convocatoria, se celebrará en segunda convocatoria, a las nueve horas del día viernes veintidós de mayo de 2015, siempre en el mismo lugar ya referido. El quórum de presencia requerido en segunda fecha de la convocatoria será de cualquier número de acciones presentes o representadas, y se tomará resolución por mayoría de votos de los presentes. Lo que se publica para los efectos de ley. San Salvador, veinte de abril de 2015. Carlos Mauricio Navarro Maradiaga Representante Legal Navarro Guevara y Asociados Auditores Externos 3ª. Pub., 24-27-29 8116 CONVOCATORIA La Junta Directiva de PROGRESO Y DESARROLLO, S.A. DE C.V., CONVOCA a sus accionistas a una SESIÓN DE JUNTA GENERAL a celebrarse en las instalaciones de Hotel Terraza, Salón Las Orquídeas, situado en Col. Escalón, Calle Padres Aguilar y 85 Av. Sur, Departamento de San Salvador, de las dieciséis horas en adelante del día veintiocho de mayo del año dos mil quince. En dicha Junta se conocerán asuntos de carácter Ordinario que aparecen en la agenda siguiente: Sesión de Junta General Ordinaria Agenda: 1- Lectura del Acta Anterior y aprobación de la misma; 2- Lectura de la Memoria de Labores de la Junta Directiva y presentación de los Estados Financieros del Ejercicio 2014. 3- Dictamen e informe del Auditor Extremo; 4- Aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva y de los
Estados Financieros del Ejercicio de 2014. 5- Elección de Junta Directiva 6- Aplicación de Resultados; 7- Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal Propietario y Suplente, y fijación de sus emolumentos. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas, en primera convocatoria, será de la mitad más una del total de las acciones, o sea un millón doscientas treinta y siete mil quinientas una acciones; si no hubiera quórum en la fecha y hora señalada, se convoca para el día veintinueve de mayo del año dos mil quince, a la misma hora y en el mismo lugar indicado anteriormente; en este caso la Junta será válida cualquiera que sea el número de las acciones presentes o representadas y las decisiones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes o representadas. San Salvador, 21 de abril de 2015 PROGRESO Y DESARROLLO, S.A. DE C.V. JOSÉ ANTONIO SALAVERRÍA BORJA, PRESIDENTE 3ª. Pub. 24-27-29 8067 CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA INFINITE OTUSOURCING S.A.DE C.V. El Consejo de Administración ha acordado convocar Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, que se celebrará en el domicilio Calle Arturo Ambrogi #448, Colonia Escalón, el día once de mayo de dos mil quince, a las 13 horas, en primera convocatoria, o el día doce de mayo de dos mil quince, en el mismo lugar, a las 14 horas, en segunda convocatoria, se solicita a todos los socios hacerse presentes a esta convocatoria con arreglo al siguiente: AGENDA 1.- EL NOMBRAMIENTO Y REMOCIÓN DE LOS ADMINISTRADORES Y DE LOS AUDITORES EXTERNOS Y FISCAL, EN SU CASO. La Junta General podrá tomar acuerdos válidamente, si su reunión y la adopción de éstos se han hecho de conformidad con las disposiciones del Código de Comercio y las del pacto social. Joseph Jean Lavalle Representante Legal y Administrador Único Propietario 3ª. Pub., 24-27-29 8118
MA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CONDECA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MANOS A LA VENTA y diseño, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 24-27-29 8128
EXP. No. 2015141219 PRES. No. 20150212965 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO ERNESTO HENRÍQUEZ GONZÁLEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CONSULTORES DE CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CONDECA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MANOS A LA VENTA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS PRESTADOS POR EMPRESAS PARA DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE PERSONAS, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DESTINADOS A DIVERTIR O ENTRETENER. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil quince.
EXP. No. 2015141218 PRES. No. 20150212963 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO ERNESTO HENRÍQUEZ GONZÁLEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CONSULTORES DE CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE, SOCIEDAD ANÓNI-
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 24-27-29 8129
Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 29/04/2015
REQ.# 139273 (1081/JIPG) PUB.27-28-29 ABRIL EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PAZ INTERINO DE AHUACHAPÁN, LICENCIADO JOSÉ RIGOBERTO JUÁREZ MONTERROSA, A LA VÍCTIMA JOSÉ IDELFONSO TRINIDAD RINCÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal Sumario Número 15/S-01-2015, instruido en contra de los imputados SALVADOR ESCALANTE LÁZARO Y GILMAR ESTUARDO LÁZARO DÍAZ por atribuírseles el delito de ROBO AGRAVADO en perjuicio del señor JOSÉ IDELFONSO TRINIDAD RINCÁN; se encuentra el acta de audiencia inicial resolutiva de las nueve horas con treinta minutos de día ocho de Abril del presente año, que literalmente dice: POR TANTO: de acuerdo a lo dicho, disposiciones legales citadas y artículos cuatrocientos cuarenta y nueve numeral uno del Código Procesal Penal, el Suscrito Juez RESUELVE: I – AUTORÍZASE LA INVESTIGACIÓN SUMARIA PARA EL PLAZO DE QUINCE DÍAS, en contra de los imputados SALVADOR ESCALANTE LÁZARO Y GILMAR ESTUARDO LÁZARO VENTURA por el delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo doscientos doce en relación al doscientos trece, numeral dos del Código Penal, en perjuicio de la víctima JOSÉ IDELFONSO TRINIDAD RINCÁN, II – DECRÉTASE MEDIDAS ALTERNATIVAS A LA DETENCIÓN PROVISIONAL en contra de los imputados SALVADOR ESCALANTE LÁZARO Y GILMAR ESTUARDO LÁZARO VENTURA por el delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo doscientos doce en relación al doscientos trece, numeral dos del Código Penal, en perjuicio de la víctima JOSÉ IDELFONSO TRINIDAD RINCÁN, las contempladas en los numerales tres y cuatro del artículo trescientos treinta y dos del Código Procesal Penal, las cuales consisten en: presentarse cada diez días a este Juzgado y la prohibición de salir del país o cambiar del domicilio en el cual residen siendo éste en kilómetro ciento once. Las Chinamas, jurisdicción de Ahuachapán, sin la autorización del Juez competente. Y para que le sirva de legal notificación se libra el presente Edicto a las catorce horas con cuarenta y cinco minutos del día diez de Abril del año dos mil quince. Lic. José Rigoberto Juárez Monterrosa, Juez Segundo de Paz Interino Lic. Ana Lucía Pineda Contreras, Secretaria 3ª. PUBLICACIÓN 8146 REQ.# 139273 (1082/JIPG) PUB.27-28-29 ABRIL EDICTO El suscrito oficial mayor de la Cámara Especializada de lo Penal de San Salvador, Licenciado CÉSAR OSWALDO MEJÍA MÉNDEZ, en virtud que no ha sido posible notificar la resolución dictada por esta Cámara, quince horas con veinticuatro minutos del día veintisiete de abril de dos
mil quince, del expediente bajo la referencia 543-Ape-14(8), la defensor particular: Licenciado ALEXAN ARMANDO RODRÍGUEZ HERRERA, quien defiende los intereses del señor CARLOS ROBERTO MERINO RIVAS alias “EL TUIRI”, quien es procesado por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Art. 128 y 129 C.Pn., en perjuicio de la vida de REYMON EDGARDO CÁCERES; y AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 C. Pn; en perjuicio e LA PAZ PÚBLICA; resolución en la que se dicta que: A) REVÓCASE la resolución emitida por el señor Juez de Instrucción Especializado con sede en la ciudad de Santa Ana, que sustituyo la detención provisional al incoado CARLOS ROBERTO MERINO RIVAS alias “EL TUIRI” B) En virtud que consta en acta de audiencia de revisión de medidas, de fecha de veintiuno de noviembre de dos mil catorce, que el señor Juez en mención respetó el efecto suspensivo en el presente caso, MANTÉNGASE LA DETENCIÓN PROVISIONAL al imputado CARLOS ROBERTO MERINO RIVAS alias “EL TURI”, por los delitos antes relacionados; C) REMÍTASE certificación de la presente resolución al Juzgado de origen; y D) LÍBRESE el oficio correspondiente. Se hace constar que a dicho abogado se le llamó al número que señaló para oír notificaciones, teléfono 2413-0259, el cual al marcarlo en reiteradas ocasiones durante tres días, y contestó el señor Reyes Adán Rodríguez Codines “que dice que el licenciado Rodríguez Herrera ya no llega a dicha oficina desde hace diez meses y que no están facultados para recibirle documentación, y siendo que en el expediente antes mencionado no existe dirección en esta sede para ubicar a dicho profesional, se procederá a notificarlo mediante El Edicto Judicial correspondiente, dejando en el Tablero de esta Cámara una copia de esa resolución. No habiendo nada más que hacer constar, doy por terminada la presente acta, la cual para constancia firmo a las once, del día catorce de abril de dos mil quince. Lic. César Oswaldo Mejía Méndez, Oficial Mayor 3ª. PUBLICACIÓN 8147
NA VEGA ESPINOZA, con residencia en Altos del Nopal Polígono “A”, Ahuachapán, y ELBA ELIZABETH POLANCO CLEMENTE, con residencia en caserío Santa Rosa del cantón Los Huatales, a quienes se les atribuye el delito de HOMCIIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Arts. 128 y 129 No. 3 CP.; y siendo que en el expediente antes mencionado no existe dirección en esta sede para ubicar a dichos profesionales, se procederá a realizar la notificación mediante el correspondiente Edicto de Ley dejando también copia en el tablero de esta Cámara, de la resolución venida en Apelación, sobre excepción de incompetencia dictada por el señor juez de instrucción con sede en la ciudad de Santa Ana, cuyo fallo de esta Cámara consiste en: A) ADMÍTASE el recurso de apelación presentado por el licenciado LEONEL ARTURO TREJO, quien actúa como representante del señor Fiscal General de la República, contra la resolución dictada con el señor juez de Instrucción Especializado con sede en la ciudad de Santa Ana, en la que se declaró incompetente de conocer de la presente causa remitiendo la misma al juzgado de Sentencia de Ahuachapán; B) ANÚLASE PARCIALMENTE la resolución dictada a las catorce horas treinta minutos del día dieciséis de octubre de dos mil catorce, por el señor Juez de Instrucción Especializado con sede en la ciudad de Santa Ana, únicamente en la parte que se declaró incompetente de conocer el presente proceso, al no haber fundamentado dicha decisión y excederse de los puntos señalados por esta Cámara que ordenó tal audiencia, por lo tanto, se debe remitir el presente proceso al Juzgado de Sentencia Especializado con sede en la ciudad de Santa Ana, C) REMÍTASE certificación de la presente resolución al Juzgado de origen; y D) LÍBRESE el oficio correspondiente. No habiendo nada más que hacer constar; doy por terminada la presente acta, la cual para constancia firmo a las once horas y veinticinco minutos, del día veinticuatro de febrero de dos mil quince. Lic. César Oswaldo Mejía Méndez, Oficial Mayor 3ª. PUBLICACIÓN 8148
REQ.# 139273 (1083/JIPG) PUB.27-28-29 ABRIL
REQ.# 139273 (1084/JIPG) PUB.27-28-29 ABRIL
EDICTO El suscrito oficial mayor de la Cámara Especializada de lo Penal de San Salvador, Licenciado CÉSAR OSWALDO MEJÍA MÉNDEZ, en virtud que no ha sido posible notificar la resolución dictada por esta Cámara, once horas con veintidós minutos del día veintisiete de marzo de dos mil quince, del expediente bajo la referencia 496BIS-APE-14 (7), a los defensores particulares: licenciados 1) ALEXANDER ARMANDO RODRÍGUEZ HERRERA, señala para oír notificaciones el número de teléfono 2413-0259, el cual al marcarlo contestó la señora Maura Hernández y nos dijo que él ya no llegaba a la oficina y que no tenían ningún número de teléfono para ubicarlo; quien defiende los interés del señor CELSO ADALBERTO SALINAS, a quien se le atribuye el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Arts. 128 y 129 No. 3 CP.; y el licenciado 2) CARLOS ADOLFO CAMPOS AGUIRRE, señala para oír notificaciones el número telefónico 24132621, al cual al marcarlo se escucha una grabación que dice que “el número que usted marcó no existe”, quien defiende los intereses de los imputados RAFAEL ANTONIO RAMÍREZ JIMÉNEZ alias “CHORRO DE HUMO” con residencia en Calle Tacuba Ahuachapán, ANA CAROLI-
EL INFRASCRITO JUEZ SUPLENTE TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DEL IMPUTADO: JAIME ALEXANDER HERRERA MORÁN; a quien se le atribuyen los delitos de LESIONES, previsto y sancionado en el Art. 142 Pn., y AMENAZAS, previsto y sancionado en el Art. 154 Pn., ambos delitos en perjuicio de ESTAYSI IVETH SÁNCHEZ DE HERRERA; SE ENCUETRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE: “””””””””””””””””” GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las doce horas y cuarenta minutos del día siete de abril de dos mil quince. El Suscrito Juez Suplente, Licenciado JORGE EDUARDO TENORIO RIVERA, procede a dictar el presente auto, a fin de librar Edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., y con la finalidad de citar y notificar al imputado JAIME ALEXANDER HERRERA MORÁN, de treinta y tres años de edad, casado, jornalero, de este domicilio, residente en Colonia San Luis Polígono Once, casa número dieciséis de esta ciudad, del Caserío El Bambú, Cantón El Ranchador, de esta jurisdicción; a quien se le atribuye el delito de LESIONES, previsto y sancionado en el Art. 142 Pn., y AMENAZAS, previsto y san-
cionado en el Art. 154 Pn., ambos delitos en perjuicio de ESTAYSI IVETH SÁNCHEZ DE HERRERA; para que comparezca a este Juzgado EL DÍA CINCO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, a fin de llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR; con la prevención al citado que su comparecencia es obligatoria y si no lo hace será conducido por la seguridad pública, y pagará las costas que cause, salvo justa causa de acuerdo al Art 165 Pr. Pn., y su incomparecencia también puede dar motivo a que se le declare rebelde o en su caso se le decrete la Detención Provisional de acuerdo a los Arts. 86 literal “a” y 330 No. 1º. Pr. Pn. NOTIFÍQUESE. //////////// RUBRICADAS JUEZ///////// J. E. T. R.////////////SECRETARIO /////////////// Sergiiio//////////////////////// Ref. 10-15-2 Es conforme, con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción: Santa Ana, a los siete días del mes de abril del año dos mil quince. Licdo. Jorge Eduardo Tenorio Rivera, Juez Tercero de Instrucción Suplente Licdo. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario 3ª. PUBLICACIÓN 8149 REQ.# 139273 (1085/JIPG) PUB.27-28-29 ABRIL EL INFRASCRITO JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN INTERINO, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DEL IMPUTADO: JOSÉ ARNULFO MEDINA CUÉLLAR, a quien se le atribuye el delito deVIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ AGRAVADA en la modalidad de DELITO CONTINUADO, previsto y sancionado en el Art. 159 en relación con el Art. 42 del C. Pn., en perjuicio de UNA ADOLESCENTE, de quien se omite su identidad en base a lo establecido en los Arts. 106 No. 10, Lit. d) C. Pr. Pn.; 46 Inc. 2 y 47 Lit. “d” de la LEPINA; Art. 56 y 57 de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres, representada legalmente por su padre señor RAÚL FLORES HERNÁNDEZ; SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE: “””””””””””””””””””””GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las catorce horas del día siete de Abril de dos mil quince. El Suscrito Juez Licenciado JORGE EDUARDO TENORIO RIVERA, procede a dictar el presente auto, a fin de librar Edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., a efecto de citar y notificar al imputado JOSÉ ARNULFO MEDINA CUÉLLAR, de veintitrés años de edad, Jornalero, Soltero, originario de esta Ciudad, hijo de María del Carmen Cuéllar y de Salvador Humberto Medina, residente en Colonia Santa Rosa, número cuatro, polígono tres, Cantón Planes de La Laguna, de esta Jurisdicción; a quien se le atribuye el delito deVIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ AGRAVADA en la modalidad de DELITO CONTINUADO, previsto y sancionado en el Art. 159 en relación con el Art. 42 del C. Pn., en perjuicio de UNA ADOLESCENTE, de quien se omite su Identidad en base a lo establecido en los Arts. 106 No. 10, lit. d) C. Pr. Pn.; 46 Inc. 2 y 47 Lit. “D” de la LEPINA; Art. 56 y 57 de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres, representada legalmente por su padre señor RAÚL FLORES HERNÁNDEZ; para que comparezca a este Juzgado el DÍA SEIS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, a fin de llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR; con la prevención al citado que su comparecencia es obligatoria y si no
lo hace será conducido por la seguridad pública y pagará las costas que cause, salvo justa causa de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn., y su incomparecencia también puede dar motivo a que se le declare rebelde o en su caso se le decrete la Detención Provisional de acuerdo a los Arts. 86 literal “a” y 330 No. 1º. Pr. Pn. Notifíquese. ////////// RUBRICAD A S / / / / / / / / JUEZ//////////J.E.T.R.////// / / / / / S E C R E T A RIO//////////SERGIO/////////. Es conforme, con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción: Santa Ana, a los siete días del mes de Abril del año dos mil quince. Lic. Jorge Eduardo Tenorio Rivera, Juez Tercero de Instrucción Interino Lic. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario 3ª. PUBLICACIÓN 8150 REQ.# 139273 (1086/JIPG) PUB.27-28-29 ABRIL LICENCIADA ANA LETICIA ORELLANA DEVARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL. Cita al imputado ALEJANDRO ZELAYA, quien es de dieciocho años de edad, aproximadamente, hijo de Alejandro Zelaya y Maricela N, residente en Nuevo Provenir, Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel; a quien se le atribuye la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 129 No. 3 del Código Penal en perjuicio de REINERIO FRANCO HERNÁNDEZ y JOSÉ BASILIO GUZMÁN ROMERO; hecho ocurrido el día tres de enero del presente año, a eso de las nueve horas y quince minutos aproximadamente el primero y el segundo a las once horas en Cantón Nuevo Porvenir de Ciudad Barrios. A efecto de que se presente a este Tribunal a las DIEZ HORAS DEL DÍA TREINTA DE ABRIL DEL CORRIENTE AÑO; para informarle sobre la imputación que se le formula, los derechos que le asisten y para que se pronuncie en lo relativo a su defensa; haciéndole saber que la AUDIENCIA PRELIMINAR está señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA ONCE DE MAYO DEL PRESENTE AÑO, en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios. Se le previene al referido imputado, que de no presentarse a la citación se le declarará Rebelde y se expedirán las correspondientes órdenes de captura; lo anterior de conformidad a los Art. 86, 87, 88, del Código Procesal Penal. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, a las doce horas con treinta minutos del día catorce de abril del año dos mil quince. Lic. Ana Leticia Orellana de Vargas, Jueza de Primera Instancia Lic. Edwin Bladimir Portillo Zuleta, Secretario 3ª. PUBLICACIÓN 8151 REQ.# 139273 (1087/JIPG) PUB.27-28-29 ABRIL EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ CUARTO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR CERTIFICA QUE: EN EL PROCESO PENAL MARCADO CON EL NÚMERO 128-2014-10, INSTRUIDO EN CONTRA DE LOS IMPUTADOS JOSÉ DANIEL ZOMETA ECHEVERRÍA, y LUIS ALEXANDER URI VÁSQUEZ LÓPEZ a quienes se les atribuye el delito de TRÁFICO ILÍCITO, previsto y sancionado en el Art. 33 L.R.A.R.D., en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA, se encuentra la resolución que lite-
ralmente DICE:”””””””””””””””””” JUZGADO CUARTO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las quince horas del día trece de abril de dos mil quince. El presente proceso penal es instruido en contra de los imputados JOSÉ DANIEL ZOMETA ECHEVERRÍA, de veintitrés años de edad, acompañado con la señora Guadalupe del Carmen Arias Castro, albañil, nacionalidad Salvadoreño, nació en San Salvador, el día catorce de abril de mil novecientos noventa y uno, residente en Comunidad San Francisco, pasaje principal, casa ciento setenta y seis, San Jacinto, San Salvador, con escolaridad de sexto grado, hijo de los señores José Tomás Someta González y de María Isabel Echeverría García, y LUIS ALEXANDER URI VÁSQUEZ LÓPEZ, de veintiséis años de edad, casado con la señora Yeimi Elizabeth Serrano, estudiante, de nacionalidad Salvadoreña, nació en el Municipio de Rosario de Mora, el día diecinueve de mayo de mil novecientos ochenta y siete, residente en Lotificación la Cascada, pasaje dos, casa número tres, Rosario de Mora, Departamento de San Salvador, es hijo de los señores Luis Alonso Vásquez; y de Catalina Sandra López, a quienes se les atribuye el delito provisional calificado como TRÁFICO ILÍCITO, previsto y sancionado en el Artículo treinta y tres de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA. En relación al documento en el mismo se considera: Tal y como se ordenó en el auto que antecede y con fundamento en lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., notifíquese y cítese POR MEDIO DE EDICTO, a los procesados en comento, lo anterior a efecto de que los mismos comparezcan debidamente identificados a este Juzgado a LAS CATORCE HORAS DEL DÍA OCHO DE MAYO DEL PRESENTE AÑO, a efecto que justifiquen su incomparecencia a los llamados judiciales realizados en la tramitación del presente proceso, y así poder resolver su situación jurídica de no comparecer se les declarará rebeldes, de conformidad a lo establecido en el Art. 86 Pr. Pn., y se girarán las órdenes de captura correspondientes. “”””” NOTIFÍQUESE. Rubricadas:”””””””” E.A.CHAVAR R Í A ” ” ” ” ” ” F”””””JUEZ””””ANTE MÍ”””””” L. CAROFUNES””””” SECRETARIA”””””. Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que a los señores JOSÉ DANIEL ZOMETA ECHEVERRÍA, y LUIS ALEXANDER URIVÁSQUEZ LÓPEZ, les sirva de legal notificación y citación, se les extiende el presente Edicto, en el Juzgado Cuarto de Instrucción de la Ciudad de San Salvador, a las quince horas con treinta y cinco minutos del día catorce de abril del año dos mil quince. Lic. Elmer Aristarco Chavarría Flores, Juez Cuarto de Instrucción Br. Ligia Carolina Funes de Segovia, Secretaria 3ª. PUBLICACIÓN 8152 REQ.# 139273 (1088/JIPG) PUB.27-28-29 ABRIL LA INFRASCRITA JUEZ ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN “B” DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber que se ha emitido resolución que literalmente dice: “””””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN. San Salvador, a las dieciséis horas del día catorce de Abril de dos mil quince. Advierte la Suscrita Juez que aún se encuentra pendiente de resolver la situación jurídica de los IMPUTADOS PRESENTES: 1) JAVIER ENRI-
QUE GUANDIQUE ELÍAS alias “EL VERDE” 2) CARLOS BLADIMIR MENA GARCÍA ALIAS “EL TAZ”, 3) EDWIN ALEXANDER RAMÍREZ DÍAZ ALIAS “EL MUDO”, 4) JUAN ANTONIO BORJA ALVARADO ALIAS “EL BAMBERY”, 5) CRISTIAN BALMORE MATA AYALA ALIAS “EL CATRACHO”, 6) FAUSTINO ARNOLDO COLOCHO FRANCO ALIAS “EL GUINEO”; 7) ERICK MAURICIO ARANA UMAÑA ALIAS “EL MINCHO”, 8) HÉCTOR ANTONIO GALDÁMEZ, 9) IRVIN DANIEL MOSCOSO CONSTANZA, 10) JOSÉ MANUEL LARA CRUZ ALIAS “EL YEGUA”, 11) ABDUL ANTONIO ROSALES ROSALES ALIAS “EL ABDUL”, 12) ALEX ERNESTO RAMOS URÍAS, 13) GEOVANNY ERNESTO ZAVALETA RAMÍREZ, 14) NÉSTOR NELSON MANCÍA alias “ASEREJE”, 15) MELISSA ELIZABETHVALENCIA ROSALES ALIAS “LA MELISSA” y 16) WILLIAM ANTONIO MARTÍNEZ GUZMÁN ALIAS “EL CAVER O LARGO” y de los IMPUTADOS AUSENTES: 1) DANY STEVEN GARCÍA GUZMÁN, quien es de dieciocho años de edad, soltero, estudiante, originario de Cuscatancingo, residente en casa número ciento treinta y siete, Calle El Gringo, Colonia Santa Rosa, Cuscatancingo, hijo de Eva Lidia Hernández De Nieto y Julio Melvin Nieto Machado; 2) ROBERTO JOSÉ CRESPÍN PINEDA ALIAS “EL FRÍO”, quien es de veinte años de edad, salvadoreño, soltero, profesión u oficio estudiante, originario de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, con residencia en Calle el Calvario, Casa cincuenta y ocho, arriba de la Alcaldía de Cuscatancingo, San Salvador, hijo de SANDRA GUADALUPE PINEDA y DANIEL CRESPÍN, portador de su Documento Único de Identidad número 05113684-6; 3) MARIO GUILLERMO NOVOA PINEDA ALIAS “EL CHINO O FLACO”, de veinte años, salvadoreño, soltero, profesión u oficio albañil, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, con residencia en la Casa tres, Pasaje Araujo, Colonia Santa Rosa, Cuscatancingo San Salvador, hijo de MARIBEL PINEDA ARDÓN y GUILLERMO ISRAEL NOVOA PÉREZ, portador de su Documento Único de Identidad número 00879452-2; 4) JEREMÍAS ANTONIO GIL SERRANO ALIAS “EL MORRO”, quien es de diecinueve años de edad, soltero, profesión u oficio estudiante, originario de ciudad Delgado, San Salvador, del domicilio de Cuscatancingo, con residencia en Colonia San Carlos, pasaje dos, casa número veinticinco, Cuscatancingo, hijo de ESMERALDA ELIZABETH GIL, portador de su documento Único de Identidad número 05194145-3; 5) JOSÉ ALEXANDER IRAHETA MORALES, quien es de veintiún años de edad, soltero, profesión u oficio empleado, originario de Apopa, Departamento de San Salvador, del domicilio de Cuscatancingo, con residencia en la Colonia San Fernando, final Colonia México, Pasaje Crespín, número uno, Cuscatancingo, hijo de MARÍA ISABEL MORALES ESCAMILLA y ANDRÉS IRAHETA, portador de su Documento Único de Identidad número 04721890-3; 6) JORGE ALBERTO SALGUERO RAMÍREZ, quien es de veintiún años de edad, salvadoreño, soltero, profesión u oficio estudiante, originario de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, del domicilio de Cuscatancingo, con residencia Colonia Arca de Noé, Pasaje número tres, casa número quince, Cuscatancingo, hijo deYANIRA JOSEFINA RAMÍREZ y del señor RAMÓN HUMBERTO SALGUERO PADILLA, portador de su Documento Único de Identidad número 04759038-9; 7) JOSÉ LUIS CRUZ AMAYA ALIAS “EL JA-
NICHE”, quien es de veintisiete años de edad, soltero, profesión u oficio empleado, originario de San Marcos, San Salvador, del domicilio de Ciudad Delgado, residente en Reparto Santa Margarita Dos, Calle Principal Jaltepec, casa número veintiuno, Ciudad Delgado, hijo de MARÍA SUYAPA CRUZ, portador de su Documento Único de Identidad número 04507424-4; 8) JONATHAN SALVADOR RAMOS MORALES ALIAS “EL QUEIKITO”, quien es de diecinueve años de edad, soltero, profesión u oficio estudiante, originario de Ciudad Delgado, del domicilio de Cuscatancingo, residente Colonia Reparto Santa Margarita, pasaje número dos, Cuscatancingo, hijo de SANDRA ELIZABETH HERNÁNDEZ MORALES y CARLOS SALVADOR RAMOS, portador de su Documento Único de Identidad número 05018721-8; 9) FLOR DE MARÍA GÁLVEZ ALIAS “LA TIERRITA”, quien es de diecinueve años de edad, soltera, profesión u ama de casa, originaria de San Salvador, del domicilio de Cuscatancingo, residente en Reparto Santa Margarita, Calle Principal casa dos, Cuscatancingo, hija de ANABEL GÁLVEZ, portadora de su Documento Único de Identidad número 4105794-3; 10) JONATHAN ALBERTO CRUZ SANTOS ALIAS “EL FRIJOL”, quien es de dieciocho años de edad, soltero, profesión u oficio estudiante, originario de Mejicanos del domicilio de Cuscatancingo, residente en Colonia Santa Rosa Calle El Porvenir, casa número veinticinco, Cuscatancingo, hijo de GUADALUPE CRUZ SANTOS portador de su Documento Único de Identidad número 05270705-6; 11) GERSON NEFTALÍ HERNÁNDEZ ASCENCIO ALIAS “SECO O PISPIRETO”, quien es de diecinueve años de edad, soltero, profesión u oficio estudiante, originario de San Salvador, del domicilio de Cuscatancingo residente en Colonia San Pablo, Avenida San Antonio, casa número veintinueve, Cuscatancingo, hijo EVELYN YANIRA HERNÁNDEZ ASCENCIO, portador de su Documento Único de Identidad número 04885279-2 y, 12) RAFAEL FERNANDO VALENZUELA LOZA, quien es de dieciocho años de edad, soltero, estudiante, originario de San Salvador, residente en casa número trece, calle principal, colonia Santa Rosa, Cuscatancingo, hijo de FIDELINA LOZA MOREJÓN Y RAFAEL ORLANDO VALENZUELA, a quienes se les atribuye la comisión del delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS previsto y sancionado en el Art. 345 del Código Penal, en relación a los Arts. 1 y 8 de la Ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de naturaleza Criminal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA. Además únicamente a los imputados DANY STEVEN GARCÍA GUZMÁN (relacionado en el numeral 1 de los ausentes) y WILLIAM ANTONIO MARTÍNEZ GUZMÁN ALIAS “EL CAVER O LARGO” (relacionado en el numeral 16) se les atribuye también el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Arts. 128 y 129 numeral 3 del Código Penal, en perjuicio de las víctimas Armando Ernesto Franco Rivas y Walter David Ortiz Ortiz y el delito de HOMICIDIO AGRAVADO TENTADO, previsto y sancionado en el Art. 128 y 129 relacionado con el Art. 24 del CP. En perjuicio de la víctima Roxana Azucena Cañas Benavides; CONVÓQUESE, de acuerdo al Art. 166 del CPP., para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las DIEZ HORAS DEL DÍA CUATRO DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE. En ese sentido y a fin de hacerles saber a los IMPUTADOS QUE OSTENTAN LA CALIDAD DE AU-
27
SENTES, que deben comparecer a la Audiencia Especial a los imputados ausentes, y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 del CPP, CÍTESE, EMPLÁCESE Y NOTIFÍQUESE por EDICTO, para que comparezcan el día y hora señalados a sede de este Juzgado ubicado en Boulevard Tutunichapa, Centro Integrado de Justicia Penal “Doctor Isidro Menéndez”, Edificio “C”, primera planta, San Salvador. NOTIFÍQUESE, C/B-41-14(4) REF. FISCAL: 54-UDV-13”””””. SAN SALVADOR, A LOS CATORCE DÍAS DEL MES DE ABRIL DE DOS MIL QUINCE. Licda. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Juez Especializada de Instrucción Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Secretario Especializado de Instrucción 3ª. PUBLICACIÓN 8154 REQ.# 139273 (1089/JIPG) PUB.27-28-29 ABRIL El Infrascrito Secretario del Juzgado Segundo de Instrucción de Sonsonate; al imputado AQUILIO MUZO PATRIZ, de treinta y nueve años de edad, soltero, motorista, Salvadoreño, Originario de Nahuizalco, residente en Cantón Ramón, calle principal del Municipio de San Antonio del Monte, Departamento de Sonsonate (primera casa del callejón a la entrada de la cancha de ese municipio), hijo de Catalina Patriz y Julio Muzo, HACE SABER: Que en la causa penal No. 258-2014-4, que se instruye en su contra por el delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, previsto y sancionado en el Art. 201 del Código Penal, en perjuicio de los derechos familiares del menor, del cual se omite su nombre en cumplimiento al Art. 48I. 3º. de la Ley de Protección Integral de la Niñez y la Adolescencia, representado legalmente por su madre señora LETICIA VARGAS RUIZ, se encuentra la resolución que en lo conducente DICE: Juzgado Segundo de Instrucción, Sonsonate, a las doce horas del día catorce de abril del año dos mil quince.”””””que en virtud de no haber sido legalmente citado, y para no violentar el derecho de defensa y la garantía de audiencia, se ha dejado sin efecto la celebración de LA AUDIENCIA PRELIMINAR prevista para las diez horas del día catorce de abril del presente año, y se REPROGRAMA la misma para las NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA ONCE DE MAYO DEL PRESENTE AÑO, quedando convocadas las partes técnicas para que comparezcan a esta sede judicial a la celebración de la referida audiencia. Se le advierte que si no comparece a la audiencia indicada se le declarará REBELDE, según lo estipulado en los Arts. 86, 87 y 88 todos del Código Procesal Penal. “M. E. DE LEÓN ante mí C. R. RAM. L. Rubricadas. Y para que le sirva de legal citación y notificación, al señor AQUILINO MUZO PATRIZ, se libra el presente edicto, en Sonsonate a los catorce días del mes de abril del año dos mil quince. Lic. Mario Emilio De León Campos, Juez Segundo de Instrucción Lic. Carlos Roberto Ramos Leiva, Srio VEJ/INSTR. 258-14-4. 3ª. PUBLICACIÓN 8155 REQ.# 139273 (1090/JIPG) PUB.27-28-29 ABRIL EL LICENCIADO ÓSCARVÁSQUEZ MARENCO, Juez Primero de Instrucción, de la Ciudad de San Miguel; HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye causa contra los imputados ausentes JORGE LUIS VIERA MAJANO, quien
28
Clasificados
según requerimiento es de treinta y cuatro años de edad, taxista originario de San Miguel, hijo de José Arístides Viera y María Luisa Majano, residente según DUI Colonia Altos de la Cueva 2, pasaje 2, casa número 12 de esta ciudad, y según pesquisas policiales en Colonia Ciudad Pacífica, Segunda Etapa, Senda catorce, polígono C-17, casa número 77 de esta ciudad y AMÍLCAR ISRAEL MERINO ZAVALA, de treinta y tres años de edad, albañil, originario de Chirilagua, departamento de San Miguel, hijo de Margarito Merino Hernández y Leonor Zavala Berríos, residente en Colonia Sagrado Corazón, calle Central Carretera Ruta Militar, casa número 7, de esta ciudad; procesados por el delito de HURTO AGRAVADO previsto y sancionado en el artículo 208 numeral 8 del Código Penal, en perjuicio de PRODUCTOS AGROQUÍMICOS DE CENTROAMÉRICA, conocida comercialmente como FERTICA, causa en la que de acuerdo al informe proporcionado por la notificadora de este Juzgado no fue posible citarlos, ya que al constituirse a la dirección señalada en el proceso, los vecinos del lugar le manifestaron que son desconocidos; en consecuencia de ello al ser de paradero ignorado, se expide el presente EDICTO, de conformidad al Artículo CIENTO SESENTA Y TRES DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, a fin de que se presenten a este Juzgado el día VEINTINUEVE DE ABRIL DEL CORRIENTE AÑO A LAS OCHO HORAS y hacerles del conocimiento que se encuentra una causa instruida en su contra por el delito en comento, de conformidad a los artículos 12 de la Constitución de la República, y artículos 80, 81 y 82 del Código Procesal Penal; “””””” Lo anterior deberá ser publicado en un periódico de mayor circulación durante tres veces consecutivas. “”””” RUBRICADAS “”””” LIC. O.V. MARENCO “”””” Juez Primero de Instrucción””””””LIC. J . R . D Í A Z GRANDE”””””””Secretario.””””””””””””””” LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN MIGUEL, A LOS QUINCE DÍAS DEL MES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE. Lic. Óscar Vásquez Marenco, Juez Primero de Instrucción 3ª. PUBLICACIÓN 8156 REQ.# 139274 (1121/JIPG) Pub.27-28-29 Abril EL INFRASCRITO JUEZ SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR: DOCTOR MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ARGÜELLO, HACE SABER: al imputado HUGO ALFONSO QUINTANILLA, quien es de cuarenta y cuatro años de edad, soltero, hijo de Ana Mercedes Quintanilla, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero dos cuatro cinco seis cero nueve tres guión tres, con residencia en comunidad Urbanización Ciudad Futura, fase dos, polígono noventa y tres, guión A, pasaje ochenta y seis, casa número dieciocho, Cuscatancingo, San Salvador; procesado por atribuírsele la comisión del ilícito penal calificado provisionalmente como INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, previsto y sancionado en el artículo doscientos uno del Código Penal, en perjuicio de dos niños quienes son Representados Legalmente por la señora AYDA DINA LÓPEZ REVELO; para que comparezca a este Juzgado a la AUDIENCIA PRELIMINAR, que se encuentra señalada a las DIEZ HORAS DEL DÍA SIETE DE MAYO DEL AÑO DOS
MIL QUINCE, haciéndole saber que en caso de no comparecer a la Audiencia Preliminar señalada por este Tribunal, se decretará su detención provisional para el solo efecto de hacerlo comparecer al proceso; girando para ello, las respectivas órdenes de captura y restricción migratoria en su contra. Y para que le sirva de Legal Notificación, de conformidad a lo establecido en el artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, se extiende, firma y sella el presente edicto, en el Juzgado Séptimo de Instrucción, San Salvador, a los veinte días del mes de abril del año dos mil quince. Doctor Miguel Ángel García Argüello, Juez Séptimo de Instrucción Licenciada Claudia Marlene Quintanilla Renderos, Secretaria del Juzgado Séptimo de Instrucción EXP. 170-2014-4/ REF. FISCAL: 1036-UMM-14 3ª. Publicación 8136 REQ.# 139274 (1122/JIPG) Pub.27-28-29 Abril Al señor procesado Moisés Ramos Delgado, de treinta y tres años de edad, salvadoreño acompañado, jornalero, originario del departamento de La Libertad, residente en colonia Santa Teresa, lote No. 25, del municipio de Zaragoza del mismo departamento, hijo de Santos Ramos Rosales y de Rosa Alicia Melara, a quien se le atribuye la comisión de la infracción penal de Evasión, previsto y sancionado en el Art. 317 del Código Penal, en perjuicio de La Administración de Justicia. Se le hace saber: Que en la causa número 612015 se encuentran la resolución de las doce horas cincuenta minutos de esta misma fecha, que en lo medular dice”””””el Auto de instrucción dictado a las doce horas cincuenta minutos de esta misma fecha, en el cual se ha señalado el plazo de instrucción de tres meses, finalizando el día diecisiete de julio del año dos mil quince, por lo que se le previno a la representación fiscal que presente las diligencias que hubiera realizado dentro del plazo de instrucción, juntamente con el dictamen correspondiente a más tardar el día veinticuatro de julio del año dos mil quince. Y para que sirva de legal notificación y emplazamiento, se extiende la presente en el área de notificaciones del Juzgado de Primero de Instrucción de Santa Ana, a diecisiete días del mes de abril de dos mil quince. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Judicial B II. 3ª. Publicación 8137 REQ.# 139274 (1123/JIPG) Pub.27-28-29 Abril LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SOYAPANGO, LICENCIADA MERCEDES VICTORIA ROGEL MENJÍVAR, HACE SABER A ADOLFO ERNESTO BAUTISTA ROSA y RONY ESTUARDO BAUTISTA ROSA: “””””Que en el proceso que se instruye en su contra, corre agregado Auto de acumulación de procesos de las quince horas con treinta minutos del día catorce de abril del año dos mil quince, que en su parte resolutiva literalmente dice:””””” A) ACUMÚLESE el proceso penal con referencia 0224715-SOY-PNPC-1IN1, instruido contra a) ADOLFO ERNESTO BAUTISTA ROSA y b) RONY ESTUARDO BAUTISTA ROSA, por el delito calificado provisionalmente como: ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 Pn., en perjuicio de WILSON ISRAEL GRANADOS ORTIZ; al proceso penal
EL MUNDO I Miércoles 29/04/2015
con referencia 01907-15-SOYPNPC-1IN1, instruido contra: ADOLFO ERNESTO BAUTISTA ROSA, por el delito calificado provisionalmente como ESTAFA previsto y sancionado en el Art. 215 Pn., en perjuicio de MELVIN ERNESTO SOLÍS ALFARO. (…) C) CONTINÚE a) ADOLFO ERNESTO BAUTISTA ROSA y b) RONY ESTUARDO BAUTISTA ROSA, en la libertad en que se encuentran sin restricción alguna. D) VINCÚLESE el plazo otorgado para la instrucción en el proceso instruido contra WILSON ISRAEL GRANADOS ORTIZ, al proceso instruido contra MELVIN ERNESTO SOLÍS ALFARO, cuya finalización será el día VEINTIOCHO DE ABRIL DEL AÑO EN CURSO. E) NOTIFÍQUESE esta providencia y CÍTESE a ADOLFO ERNESTO BAUTISTA ROSA y RONY ESTUARDO BAUTISTA ROSA, mediante Edictos, conforme lo dispone el Art. 163 Pr. Pn., para que se presenten a esta sede Judicial a las CATORCE HORAS DEL DÍA OCHO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, a fin de hacerles del conocimiento la imputación formulada en su contra, los Derechos que la Constitución y Leyes Secundarias le confieren, lo anterior, so pena de declararlos Rebeldes (…) “”””RÚBRICAS: Juez Lic. Mario Osmín Mira Montes“”””MOMM“”””Sria. Mercedes Victoria Rogel Menjívar“”””Mercedes V. Rogel“”””Librado en el Juzgado Primero de Instrucción: Soyapango, a las quince horas con diez minutos del día diecisiete de abril del año dos mil quince. Licda. Mercedes Victoria Rogel Mejívar, Secretaria de Actuaciones REF:01907-15-SOY-PNPC1IN1+02247-15 SOYPNPC.1IN1. 3ª. Publicación 8138 REQ.# 139274 (1124/JIPG) Pub.27-28-29 Abril EDICTO El Infrascrito Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, Licenciado ROBERTO CARLOS CALDERÓN ESCOBAR, HACE SABER al asistido HUBERT LOMBARDO AVELAR OCHOA de veintinueve años de edad, salvadoreño, soltero, carpintero, nació el día diez de agosto de mil novecientos ochenta y tres, residente en comunidad La Selva, pasaje diez, casa número siete, Ilopango; hijo de ALBA OCHOA BRITO Y RODOLFO AVELAR ARRIAZA, con el proceso bajo número 946-2013-1-S, procesado por el delito de TENENCIA PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMA DE FUEGO, previsto y sancionado en el artículo trescientos cuarenta y seis-b, del Código Penal. En perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, la resolución dictada por esta sede judicial a las ocho horas veinte minutos de fecha dieciséis de abril de este año. La cual en lo esencial de la parte resolutiva literalmente dice: “… CÍTESE POR EDICTO AL SEÑOR HUBERT LOMBARDO AVELAR OCHOA, PARA LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIEZ DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A FIN DE QUE SE PRESENTE A AUDIENCIA ORAL DE SUSPENSIÓN DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA”. “”””R.C.C. “”””Juez “””” Ante mí“””” Ilegible. “”””Srio. “”””RUBRICADAS“”””. “Se advierte que al no comparecer a esta sede Judicial, se le conducirá con la fuerza pública y pagará las costas que cause dicha diligencia, salvo justa causa, conforme al Art. 165 Inc. 2º. del Código Procesal Penal, incurriendo además en responsabilidad penal por el delito de Desobediencia al Mandato Judicial, previsto y sancionado en el Art. 313 del
Código Penal.Y para que le sirva de legal citación al asistido, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los dieciséis días del mes de abril de dos mil quince. Licenciado Roberto Carlos Calderón Escobar, Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador. Lic. Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena. Ref: 946-2013-1-S 3ª. Publicación 8139 REQ.# 139274 (1125/JIPG) Pub.27-28-29 Abril LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE TECAPÁN, DEPARTAMENTO DE USULUTÁN, HACE SABER: al señor JOSÉ ROBERTO FUNES, quien tiene calidad de imputado en la causa penal No 11-2015 que se le instruye por el delito de ESTAFA previsto y sancionado en el Art. 215 del Código Penal, en perjuicio de HÉCTOR DANIEL SIGARÁN NIETO, que a folios quince del expediente penal No. 11-2015, se encuentra la resolución que textualmente DICE: /////JUZGADO DE PAZ, TECAPÁN, USULUTÁN, a las ocho horas del día veinte de abril de dos mil quince. Que según requerimiento fiscal, al imputado JOSÉ ROBERTO FUNES, a quien se le atribuye la comisión del delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 del Código Penal, en perjuicio de HÉCTOR DANIEL SIGARÁN NIETO, puede ser citado en colonia Padre Santos de Tecapán, departamento de Usulután. Que según acta suscrita por el Bachiller Miguel Ángel Lara citador de este Juzgado, a las dieciséis horas del día diecisiete de abril de dos mil quince, en la esquela de citación del imputado José Roberto Funes, agregada a fs. 2 del expediente administrativo del caso, éste no fue citado por manifestar la señora Gloria Maritza Gómez Rodríguez, que su cuñado ya no reside en dicho lugar y desconoce su residencia actual. Con base a lo expresado en la referida acta, este Tribunal RESUELVE: a) Déjase sin efecto el señalamiento de las nueve horas de esta fecha para la intimación de ley del imputado José Roberto Funes; b)Cítese al indiciado José Roberto Funes, de conformidad al Art. 163 del Código Procesal Penal por medio de edicto, para que comparezca a este Tribunal el tercer día de la última publicación del edicto en uno de los periódicos de mayor circulación nacional, a efecto de hacerle saber el hecho que se le imputa, los derechos y garantías que la ley le confiere y se manifieste sobre su defensa, de conformidad a los Arts. 11 y 12 de la Constitución de la República, Arts. 10, 82 No. 3, No. 5, No. 6, No. 7, No. 8, No. 9, y 98 del Código Procesal Penal, en el proceso penal que se le instruye por el delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 del Código Penal, en perjuicio de HÉCTOR DANIEL SIGARÁN NIETO. NOTIFÍQUESE.///LIC.JOYA GUADALUPE O.////JUEZA DE PAZ////BR. M.A.L.//////SRIO. INTO/////RUBRICADAS. Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación y citación al imputado JOSÉ ROBERTO FUNES, se libra el presente Edicto en el Juzgado de Paz de Tecapán, a los veinte días del mes de abril de dos mil quince. Licda. María Guadalupe Ortiz Joya, Juez de Paz Br. Miguel Ángel Lara, Secretario 3ª. Publicación 8140
REQ.# 139274 “””” RUBRICADAS“””” y para (1126/JIPG) que le sirva de legal notificaPub.27-28-29 Abril ción y citación al imputado NOÉ ALFREDO SÁNCHEZ Al señor RAMÓN ANTONIO HERRERA, se libra el presenMENDOZA, de veintiséis años te edicto, en el Juzgado de Insde edad, originario de esta ciu- trucción; Ahuachapán, a los dad y residente en colonia Tre- nueve días del mes de abril de minio de la jurisdicción de dos mil quince. Santa Rosa de Lima, departa- Lic. Jorge Salvador Calderón mento de La Unión, hijo de los Ramírez, Juez Suplente señores Ramón Antonio Men- de Instrucción doza y Blanca Marina Cruz Sa- Lic. José Salvador Valencia ravia y demás generales igno- Calderón, Secretario radas; la Secretaria del Juzga- REF. C-356-14-C3 do de instrucción de la ciudad 3ª. Publicación de Santa Rosa de Lima, HACE 8142 SABER: Que en el proceso penal que se instruye en su conREQ.# 139274 tra por los delitos de ESTAFA (1128/JIPG) AGRAVADA y DAÑOS, en perPub.27-28-29 Abril juicio del señor JOSÉ CUPERTINO VALLADARES VAQUIZ, El Infrascrito Secretario Intecon referencia Nº. 031/2015, rino del Juzgado Primero de la señora Juez de instrucción Paz, de Santa Anta, al señor de esta ciudad Licenciada Carlos Mario Santos, hace SaADA LORENA SANTOS DE ber: MONTERROSA, con fecha En el proceso Penal que insdiecisiete de abril del año dos truye en contra del procesado mil quince, ha pronunciado el Carlos Mario Santos, por atriAuto que contiene la resolubuírsele la comisión del delición que en lo esencial dice: to de Violación en Menor In“Ordénase citar al imputado capaz bajo la modalidad de RAMÓN ANTONIO MENDOdelito continuado, previstos y ZA para que comparezca a las sancionados en el Art. 159 en DOCE HORAS DEL DÍA DIErelación al Art. 42 ambos del CINUEVE DE MAYO DEL Código Penal, en perjuicio de PRESENTE AÑO, para la celela indemnidad sexual de un bración de la Audiencia Prelimenor de edad, de quien se minar, previniéndole que el omite su nombre en cumplidía de la audiencia debe hamiento a lo establecido en el cerse acompañar con un defensor que lo represente. Art. 106 Nº. 10 literal d) del Có“”””Lo anterior por constar en digo Procesal Penal en relael proceso que el referido im- ción al Arts. 46 inciso segundo putado es de residencia igno- y 47 literal d) de la Ley de Prorada, y de conformidad al Art. tección Integral de la Niñez y 163 Pr. Pn. vigente. Se notifica la Adolescencia (LEPINA), por edicto la presente resolu- siendo representado el referición“”””. Al imputado antes do menor por su madre Ana relacionado, se libra el pre- Margarita Ancheta; en la causente edicto en el Juzgado de sa penal número 67-02-2015Instrucción de la ciudad de MM se dictó este mismo día Santa Rosa de Lima, departa- mes y año resolución que en mento de La Unión, a los die- lo medular contiene: En vista cisiete días del mes de abril del que el señor Carlos Mario Santos, no fue legalmente citado año dos mil quince. Licda. Sandra Lisseth Ortez de en la dirección proporcionada para ello, por parte de la fisÁlvarez, Secretaria cal requirente Doris Cristina 3ª. Publicación 8141 Alfaro Díaz, según consta en informe enviado vía fax a esta REQ.# 139274 sede judicial, por la Unidad de (1127/JIPG) Comunicaciones del Centro Pub.27-28-29 Abril Judicial Integrado del Municipio de Soyapango, del cual se EL INFRASCRITO JUEZ SU- extrae “que el señor Carlos PLENTE DEL JUZGADO DE Mario Santos no reside en la INSTRUCCIÓN DE LA CIU- urbanización Las Margaritas DAD DE AHUACHAPÁN, LI- cinco, polígono número seis, CENCIADO JORGE SALVA- pasaje número veintinueve, DOR CALDERÓN RAMÍREZ, casa número ciento ochenta al incoado NOÉ ALFREDO y seis del municipio de SoyaSÁNCHEZ HERRERA, HACE pango”; en consecuencia, a fin SABER: Que en la causa de garantizar los derechos de 356/14, instruida en su contra, defensa material y técnica de por el delito de TRÁFICO ILÍ- la persona que está siendo seCITO, previsto y sancionado ñalada como autor del delito en el Artículo 33 de la Ley Re- antes relacionado, cítesele por guladora de las Actividades medio de edicto para que a las Relativas a las Drogas en per- nueve horas del día doce de juicio de la SALUD PÚBLICA, mayo, comparezca a este Juzse encuentra la resolución dic- gado, a efecto de hacerle saber tada a las quince horas con el hecho que se le atribuye, los cincuenta y cinco minutos del derechos y garantías que le día nueve de abril del año en asisten de conformidad a los curso que dice: “”””…Cítese Arts. 12 de la Constitución de por medio de edicto al proce- la República y 82 del Código sado NOÉ ALFREDO SÁN- Procesal Penal y se manifiesCHEZ HERRERA, de diecio- te sobre su defensa. cho años de edad, soltero, es- Para que a Carlos Mario Santudiante, originario de Soya- tos, le sirva de notificación y pango, con fecha de naci- citación se libra a los catorce miento el día catorce de di- días del mes de abril del año ciembre de mil novecientos dos mil quince. noventa y cinco, siendo hijo de Lic. Wilber Alberto Pérez Karla Yesenia Sánchez Herre- Arana, Secretario Interino ra, residente en el cantón El C-67-02-2015-MN Barro, colonia El Edén, pasaje Ref. 229-UMMA-2015 Las Maravillas, lote quince y 3ª. Publicación 8143 dieciséis de esta Jurisdicción, a quien se le atribuye la comiREQ.# 139274 sión del delito de TRÁFICO (1129/JIPG) ILÍCITO, previsto y sancionaPub.27-28-29 Abril do en el Artículo 33 de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas en per- DAVID POSADA VIDAURREjuicio de la SALUD PÚBLICA, TA, Juez Primero de Instruca efecto de que comparezca a ción de Santa Tecla, HACE SAeste Juzgado para la realiza- BER: Al imputado PEDRO ANción de la Audiencia Prelimi- TONIO HERNÁNDEZ PÉREZ, nar señalada para las DIEZ a quien se le atribuye la comiHORAS DEL DÍA ONCE DE sión de los ilícitos de LESIOMAYO DEL CORRIENTE NES CULPOSAS, previsto y AÑO, con prevención de que sancionado en el Artículo 146 al no comparecer será decla- del Código Penal, en perjuicio rado REBELDE y se girarán, las de la Vida e Integridad Persorespectivas ordenes de captu- nal de las señoras BLANCA ra…” NOTIFÍQUESE. ALICIA RIVAS DÍAZ y MIRIAM “”””JORGE S. CALDERÓN R. RIVAS DE DÍAZ y CONDUC“””” Juez Suplente de Instruc- CIÓN PELIGROSA DE VEHÍción. “””” Ante mí S.J.C.V. Srio. CULOS AUTOMOTORES, previsto y sancionado en el Ar-
tículo 147-E del Código Penal, en perjuicio de la Vida e Integridad Personal, así como a las víctimas antes mencionadas, se encuentran los pasajes que literalmente dicen: “””””JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN, Santa Tecla, a las diez horas y treinta minutos del día dieciséis de abril de dos mil quince. Habiéndose suspendido la Audiencia Preliminar, en el presente proceso instruido en contra del imputado PEDRO ANTONIO HERNÁNDEZ PÉREZ, a quien se le atribuye la comisión de los ilícitos de LESIONES CULPOSAS, previsto y sancionado en el Artículo 146 del Código Penal, en perjuicio de laVida e Integridad Personal de las señoras BLANCA ALICIA RIVAS DÍAZ y MIRIAM RIVAS DE DÍAZ y CONDUCCIÓN PELIGROSA DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES, previsto y sancionado en el Art. 147-E del Código Penal, en perjuicio de la Vida e Integridad Personal, así como a las víctima antes mencionadas, de conformidad al Art. 12 Cn. y Art. 163 Pn. con el propósito que esté presente en Audiencia Preliminar, para tal efecto se señala las NUEVE HORAS DEL DÍA CATORCE DE MAYO DE DOS MIL QUINCE, en virtud del tiempo de espera para publicación de edictos, líbrese los oficios respectivos. NOTIFÍQUESE. Líbrese los oficios respectivos. D”””Ante”mí”””JC”””Srio. “””RUBRICADAS. Lic. David Posada Vidaurreta, Juez Primero de Instrucción Lic. Javier Alejandro Cañadas Flores, Secretario 3ª. Publicación 8144 REQ.# 139274 (1130/JIPG) Pub.27-28-29 Abril DAVID POSADA VIDAURRETA, Juez Primero de Instrucción del Distrito Judicial de Santa Tecla, departamento de La Libertad, al imputado ausente FÉLIX MOISÉS CATALÁN LÓPEZ, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo la Referencia Número 270-14-HH, instruido en su contra, por atribuírsele la comisión del delito de HOMICIDIO SIMPLE EN GRADO DE TENTATIVA, previsto y sancionado en el artículo 128 en relación con el artículo 24 ambos del Código Penal, en perjuicio de la vida de la víctima ALFREDO ANTONIO VALLADARES; ha recaído la resolución que en lo medular dice: ”””Hágase saber al imputado FÉLIX MOISÉS CATALÁN LÓPEZ, que se ha señalado las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA SEIS DE MAYO DE DOS MIL QUINCE, para que se presente a este Juzgado, a la celebración de la Audiencia Preliminar. “En caso de no comparecer a la misma, Declárese Rebelde y líbrese la correspondiente orden de captura en su contra, según lo dispuesto en los Arts. 86 y siguientes del Código Procesal Penal NOTIFÍQUESE””” D. ”””Ante mí”””CFJ. ”””Srio. ”””RUBRICADAS””” Lic. David Posada Vidaurreta, Juez Primero de Instrucción, Santa Tecla, La Libertad Lic. Javier Alejandro Cañadas Flores, Secretario REF. 270-14-HH 3ª. Publicación 8145
EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2005052236 PRES. No. 20050069105 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CHOUCRI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CHOUCRI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra MONTECRISTO, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE HOSTELERÍA Y ECOTURISMO PROPIEDAD DE LA SOLICITANTE, UBICADO EN CANTÓN EL LIMO DE MONTECRISTO, JURISDICCIÓN DE METAPÁN, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA. La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año dos mil cinco. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil trece. MONTECRISTO Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 24-27-29 8127 CONVOCATORIA AUDIO Y DISEÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE La suscrita Administradora Única Propietaria de la Sociedad "AUDIO Y DISEÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", de acuerdo a las disposiciones del Artículo 230 del Código de Comercio de El Salvador, por este medio convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará el día veintisiete de mayo de dos mil quince, de las diez horas en adelante, en la dirección Final Paseo General Escalón, número 5682, Colonia Escalón, San Salvador, San Salvador, conforme la siguiente agenda: 1.- Comprobación de Quórum; 2.- Memoria de Labores del Administrador Único; 3.- Aprobación de los Estados Financieros al 31 de Diciembre de 2014; 4.- Informe del Auditor Externo; 5.- Elección de Auditores correspondiente al ejercicio 2015; 6.- Aplicación de Resultados del ejercicio anterior. Para instalar legalmente dicha Junta en primera convocatoria, se necesita que estén presentes o representadas por lo menos la mitad más una de las acciones que integran el capital de la Sociedad y para tomar resoluciones válidas se requiere la mayoría de votos de las acciones presentes o representadas. Si no hubiere quórum en la primera fecha antes mencionada, se convoca para el veintiocho de mayo del año en curso, en el mismo lugar y hora, estableciéndose la Junta de carácter ordinario con cualquier número de socios que asistan o que estén debidamente representados y los acuerdos se tomarán por mayoría de votos presentes o representados. San Salvador, dieciocho de abril de dos mil quince. Claudia María Dalponte de Rodríguez, Administradora Única Propietaria 2ª. Pub., 25-29-1 8103 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.001601093690 emitido en Suc. Centro, el 15 de septiembre de 2003, por valor original de $2,361.00, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 1.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del abril de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 25-27-29 8171 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.022601095410 (10000121873) emitido en Suc. Jardín, el 18 de abril de 2013, por valor original de $11,600.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 1.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a re-
poner el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del abril de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 25-27-29 8172 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.142039817900 (200893) emitido en Suc. Beethoven (ExBANCASA), el 16 de junio de 1999, por valor original de ¢17,777.76 ($2,031.74), a un plazo de 30 dias, el cual devenga el 13.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del abril de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 25-27-29 8173 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del cheque de caja No.691811521 (0528646) emitido en Fuerza de Ventas Centralizadas, el 14 de abril de 2015, por valor original de $357.03, a nombre de Banco de América Central SA, solicitando la reposición de dicho cheque de caja por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del abril de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 25-27-29 8174 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.001601040547 emitido en Suc. Centro, el 15 de junio de 2000, por valor original de ¢5,000.00 (571.43), a un plazo de 180 días, el cual devenga el 0.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del abril de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 25-27-29 8175 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.001601040555 emitido en Suc. Centro, el 15 de junio de 2000, por valor original de ¢5,000.00 (571.43), a un plazo de 180 días, el cual devenga el 0.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del abril de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 25-27-29 8176 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.000010568875 emitido en Suc. Centro, el 22 de octubre de 1998, por valor original de ¢5,000.00 (571.43), a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 0.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del abril de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 25-27-29 8177 SILVIA GRACIELA CISCO BARRAZA, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina ubicada en
Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 29/04/2015
Colonia Ferrocarril, Pasaje “B”, casa número ciento veintinueve, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día siete de abril del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Testada, que a su defunción dejara la Señora ANATALIA SOZA, conocida por NATALIA SOSA, ocurrida a las seis horas cincuenta y dos minutos del día dieciséis de diciembre de mil novecientos ochenta y ocho, en la Colonia Ferrocarril, Pasaje Angulo, casa número ciento cincuenta y dos, a consecuencia de un PARO CARDIO RESPIRATORIO, a la edad de ochenta y siete años de edad, de Oficios Domésticos, de Nacionalidad Salvadoreña, originaria de Apopa, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio el de San Salvador, Departamento de San Salvador, dejó la referida causante, de parte de SALVADOR JAIME MEZA SOSA, en concepto de Único y Universal Heredero, de la referida causante. Habiéndose conferido al aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las restricciones de los curadores de Herencia Yacente. En consecuencia se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la citada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de Notario, en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día diecisiete de Abril de dos mil quince. Lic. Silvia Graciela Cisco Barraza, Notario 3ª. Pub., 27-28-29 8122 EDICTO ALMA PATRICIA FERNÁNDEZ DE VIDES, Notario, de este domicilio con oficina jurídica, situada en Ciudad Satélite calle Júpiter No. Quince Block C de esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveído a las diez horas del día veinte de abril del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora ESTER LETICIA HERNRÍQUEZ DE MUÑOZ, la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor JORGE ANTONIO MUÑOZ MORENO, conocido por JORGE ANTONIO MUÑOZ, quien falleció en esta ciudad a las veinte horas y quince minutos del día veintidós de enero del año dos mil quince, en Residencial San Luis, Avenida dos, block diez, número treinta y ocho, San Salvador, siendo éste su último domicilio, habiéndosele conferido a la aceptante indicada la administración y representación interina de la sucesión testamentaria, con las facultades de ley, en concepto de heredera testamentaria del referido causante. En consecuencia, por este medio se citan a todos lo que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina, en el término, de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina jurídica de la notario, en la ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de abril del año dos mil quince. Lic. Alma Patricia Fernández de Vides, Notario 3ª. Pub. 27-28-29 8135
que celebrará en sus Oficinas situadas en Boulevard del Hipódromo No. 540, Colonia San Benito, de esta ciudad, el día 28 de Mayo de 2015, a partir de las 19 horas; para conocer y resolver sobre los puntos de la siguiente Agenda: PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 1.- Comprobación del Quórum; 2.- Lectura y consideración del Acta anterior; 3.- Memoria de Labores correspondiente al Ejercicio Social 1º. de Enero-31 Diciembre de 2014; 4.- Balance General, Estado de Resultados, Estado de Flujos de Efectivo, Estado de Cambios en el Patrimonio e Informe del Auditor Externo, para el ejercicio social 1º. de Enero a 31 de Diciembre de 2014; 5.- Nombramiento del Auditor Externo, aceptación del cargo y fijación de sus emolumentos; 6.- Aplicación de Resultados del ejercicio; y 7.- Cualquier otro asunto que pueda ser legalmente considerado. Para que haya quórum legal en la primera fecha de la convocatoria, se requerirá que estén presentes o representadas, por lo menos, la mitad más una de las acciones actualmente emitidas, o sean trescientas setenta y seis Acciones, respecto de los punto de carácter ordinario. Si no hubiere quórum en la fecha y hora expresadas, se convoca por segunda vez, para las 19 horas del día 29 de Mayo de 2015, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria, y en este caso la Junta General se celebrará válidamente, cualquiera que sea el número de Acciones presentes o representadas, y los acuerdos se tomarán con la mayoría de votos de éstas. San Salvador, veintiuno de Abril de dos mil quince. Lic. Ena Marina Uriarte de Henríquez, Directora Presidenta 2ª. Pub., 27-29-4 8123
EDICTO NELSON ADALBERTO CALDERÓN PEÑA, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina Jurídica Profesional ubicada en: Centro Profesional Buenos Aires, Avenida y Calle Maquilishuat, 1era. Planta, Local DOS, Urbanización Buenos Aires, Departamento de San Salvador. Al Público para los efectos de la ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día vente de abril del corriente año, se ha tenido por Aceptada Expresamente y Con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor CELESTINO RIVERA VILLALTA, conocido por CELESTINO VILLALTA RIVERA y por CELESTINO RIVERA, quien a la fecha de su fallecimiento fue sesenta y un años de edad, Maestro de Obra, originario de Ilopango, Departamento de San Salvador, siendo la ciudad de Ilopango, el último domicilio que dejara dicho causante, y habiendo fallecido en Frente a la Morgue del Instituto de Medicina Legal de San Salvador, a las dieciocho horas del día veinticinco de marzo del año dos mil dos; de parte de la señora: NORMA ELIZABETH VILLALTA DE ROMERO; en concepto de Hija sobreviviente del referido causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las Facultades y Restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia se CITA por este medio a todos los que se crean con derecho a la mencionada Herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el termino de quince días conDAVID ERNESTO RECINOS tados desde la última publicación URRUTIA, Notario, del domicilio del presente edicto. Librado en la de Santiago de María, Departa- ciudad de Ilopango Departamento mento de Usulután; con oficina de San Salvador, a las ocho horas del ubicada en Calle Bolívar, Frente al día veintiuno de abril del año dos Parque San Rafael, Santiago de mil quince. María, Departamento de Usulu- Lic. Nelson Adalberto Calderón tán, HACE SABER: Que por reso- Peña, Notario lución del suscrito notario, prove- 3ª. Pub., 27-28-29 8179 ída a las ocho horas del día veintisiete de marzo del presente año se EDICTO ha tenido por aceptada expresa- WALTER ARMANDO CALDERÓN mente y con beneficio de inventa- MARTÍNEZ, Notario, del domicilio rio, la herencia intestada que a su de San Salvador, con oficina jurídidefunción, ocurrida en el Hospi- ca ubicada en Segunda Avenida Sur, tal Nacional de Santiago de María, Centro Comercial Li-Roma, local Departamento de Usulután, el día ocho, de la Ciudad de Santa Tecla: trece de mayo del año dos mil sie- Hace Saber: Que por resolución del te, dejó el señor PABLO ARGUETA Suscrito Notario, proveída a las HERNÁNDEZ CONOCIDO POR nueve horas del día ocho de agosto PABLO ARGUETA, de parte de la del presente año, se ha tenido por señora DORILA DEL CARMEN aceptada expresamente y con beARGUETA CAMPOS en su con- neficio de inventario, la herencia cepto de hija sobreviviente del intestada que a su defunción dejó causante, habiéndose conferido la señora Gloria Marina Laínez Esla administración y representa- coto, conocida por Gloria Marina ción legal interina de la sucesión, Laínez, Gloria María Laínez, Gloria con las facultades y restricciones Laínez y por Gloria Ortiz, quien fue de los curadores de la herencia ya- de sesenta y cuatro años de edad, cente. En consecuencia por este Ama de Casa, soltera, originaria de medio se cita a todos los que se cre- Zacatecoluca, departamento de La an con derechos a la referida he- Paz, fallecida el día veinte de abril rencia, para que se presenten a la de dos mil nueve, en el Hospital Nareferida oficina en el término de cional San Rafael de Santa Tecla, a quince días, contados desde el si- consecuencia de paro cardíaco, sin guiente a la última publicación del asistencia médica, siendo su últipresente edicto. Librado en la ofi- mo domicilio la ciudad de Colón, cina del Notario DAVID ERNESTO departamento de La Libertad, a faRECINOS URRUTIA. En la ciudad vor de los señores Hugo Armando de Santiago de María, Departa- Ortiz, Jesús Laínez Cruz y Dora Elimento de Usulután, a las diez ho- sia Laínes de Chacón, en su calidad ras del día siete de abril del año dos de hijos de la referida causante; hamil quince. biéndoseles conferido la adminis3ª. Pub., 27-28-29 8205 tración y representación interina de la sucesión, con las facultades y resCONVOCATORIA tricciones de los curadores de la heLa Junta Directiva de la sociedad rencia yacente. En consecuencia, “GENERACIÓN 2000, S.A. DE C.V.” por este medio se cita a todos los convoca a sus Accionistas a Junta que se crean con derecho a la refeGeneral Ordinaria de Accionistas, rida herencia, para que se presen-
ten a la citada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de Santa Tecla, a veintinueve días del mes de septiembre de dos mil catorce. Walter Armando Calderón Martínez, Notario 3ª. Pub., 27-28-29 8180 EDICTO WALTER ARMANDO CALDERÓN MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina jurídica ubicada en Segunda Avenida Sur, Centro Comercial Li-Roma, local ocho, de la Ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad. Hace Saber: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día uno de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora Ángela Orellana, quien fue sesenta y tres años, soltera, de Oficios Domésticos, originaria de Nuevo Cuscatlán, departamento de La Libertad, y que falleció el día siete de noviembre del año dos mil nueve, en Cantón El Botoncillal, jurisdicción de Colón, departamento de La Libertad, siendo éste su último domicilio, a consecuencia de paro cardio respiratorio, sin asistencia médica; a favor del señor Francisco Marroquín Orellana, en su calidad de hijo y único heredero universal; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de Santa Tecla, a catorce días del mes de abril de dos mil quince. Walter Armando Calderón Martínez, Notario 3ª. Pub., 27-28-29 8182 EXP. No. 2015142019 PRES. No. 20150214565 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FRANQUICIAS ASESORÍAS Y TECNOLOGÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FRATEC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión LUCHA LIBRE GOURMET TACO SHOP, se traduce al castellano la palabra shop como: Tienda, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DE UN RESTAURANTE DE COMIDA MEXICANA EN GENERAL. La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciseis de marzo del año dos mil quince. LUCHA LIBRE GOURMET TACO SHOP David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 27-29-1 8186 EXP. No. 2015142018 PRES. No. 20150214564 CLASE: 43. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO de FRANQUICIAS ASESORÍAS Y TECNOLOGÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FRATEC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LUCHA LIBRE GOURMET TACO SHOP, donde la palabra Shop se traduce al castellano como Tienda, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN) DE UN RESTAURANTE DE COMIDA MEXICANA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil quince. LUCHA LIBRE GOURMET TACO SHOP Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 27-29-1 8187 EXP. No. 2015142177 PRES. No. 20150214926 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-
tado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de IMPORTADORA DEL RÍO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IMPORTADORA DEL RÍO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión BARREMAX y diseño, que servirá para: AMPARAR: CEPILLOS, MATERIALES PARA LA FABRICACIÓN DE CEPILLOS Y MATERIALES DE LIMPIEZA. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de marzo del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 27-29-1 8185
EXP. No. 2015140846 PRES. No. 20150212109 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ARMANDO ZELAYA REYES, en su calidad de APODERADO de MELVYN RAÚL GÓMEZ GUEVARA de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión OpenRanger y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO AL DESARROLLO DE APLICACIONES DE SOFTWARE Y SISTEMAS QUE PROVEAN SOLUCIONES EMPRESARIALES PARA UN MEJOR MANEJO DE FLUIDO DE INFORMACIÓN, DE SISTEMAS CONTABLES, COMUNICACIÓN, DE ORGANIZACIÓN Y SIMILARES. La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 28-29-30 8239
402/Proc.EJM/14 (3) LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO, HACE SABER: A los señores SONIA LETICIA LUE, mayor de edad, estudiante, del domicilio de Nahuizalco, con DUI No. 03262509-8, y con NIT No. 0308-250163-103-2 y JOSÉ FRANCISCO PATRIZ SALAMA, mayor de edad, artesano, del domicilio de Nahuizalco, con DUI No. 00360121-1; y con NIT No. 0308040271-102-1; ahora de domicilio ignorado, se les hace saber que en este Tribunal se han iniciado DILIGENCIAS DE LOCALIZACIÓN, en el Proceso Ejecutivo Mercantil, promovido por el Licenciado MIGUEL EDUARDO PARADA RODEZNO, Abogado con NIT Número 0511160571-102-7; en concepto de Apoderado General Judicial de la CAJA DE CRÉDITO DE JUAYÚA, Soc. Coop. De R. L. De C.V.; con NIT Número 0307-080443-002-6, contra los señores, arriba mencionados. Indicándoles a los señores SONIA LETICIA LUE y JOSÉ FRANCISCO PATRIZ SALAMA, que tienen el plazo de diez días hábiles para que se presenten a este Tribunal, apercibiéndole que de no presentarse a este Tribunal se continuará el proceso sin su presencia. El presente emplazamiento se ordena por edicto de conformidad al Art. 186 relacionado con el Art. 182 establecidos en el Código de Procedimientos Civiles y Mercantiles y deberá publicarse en el tablero de este Tribunal por una sola vez en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico de mayor circulación Diario y Nacional. JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las ocho horas quince minutos del día doce de marzo del dos mil quince. Luis Antonio Benítez Hidalgo, Juez de lo Civil suplente Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretario 2ª. Pub., 28-29-30 8238 MARÍA ESTHER GÓMEZ SERRANO, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Primera Avenida Sur número Ciento Noventa y Nueve de la ciudad de Nueva Concepción Departamento de Chalatenango: HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las nueve horas del día seis de febrero del corriente
año, se ha tenido aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Caserío La Estación, Cantón San Isidro jurisdicción de San Pablo Tacachico Departamento de La Libertad, el día veintiocho de agosto del año dos mil once, dejó el señor JUAN CARLOS PORTILLO MÉNDEZ, siendo su último domicilio Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, de parte del señor CRISTÓBAL PORTILLO MÉNDEZ en su carácter de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la madre del causante, señora BERTA ALICIA MÉNDEZ; habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina de la suscrita Notario en el término de quince días contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la suscrita Notario en al ciudad de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, a las catorce horas del día nueve de febrero del año dos mil quince. Lic. María Esther Gómez Serrano, Notario 2ª. Pub., 28-29-30 8236 EDICTO DAMARY NOHEMY MÉNDEZ MENJÍVAR, Notario, del domicilio de Apopa, departamento de San Salvador, con oficina notarial ubicada en Colonia Médica, Avenida Doctor Emilio Álvarez, Número Doscientos Trece; Edificio López Bertrand, Local número veinticuatro, Segunda Planta; San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las diez horas del día veinte de abril del año dos mil quince, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital General del Seguro Social, de San Salvador, el día diecinueve de enero de dos mil catorce, dejó el señor LUIS ALFREDO CALLEJAS CÁCERES conocido como LUIS ALFREDO CALLEJAS, de parte de la señora JUANA JUÁREZ ASCENCIO DE CALLEJAS, en su calidad de Cónyuge sobreviviente y Cesionaria de los derechos que el corresponden a los señores ANA TERESA CALLEJAS JUÁREZ, LUIS ALBERTO CALLEJAS JUÁREZ Y JORGE ALFREDO CALLEJAS JUÁREZ, en su carácter de Hijos del referido CAUSANTE, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina en mención en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Suscrita Notario. En la Ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de abril del año dos mil quince. Lic. Damary Nohemy Méndez Menjívar, Abogado y Notario 2ª. Pub., 28-29-30 8235 MARÍA LUZ QUINTANILLA ORELALNA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en: Quinta Calle Poniente, novecientos veinte, San Salvador, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de las diez horas de este día, pronunciada en las diligencias que se siguen ante mis oficios, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, día veinticuatro de Noviembre de dos mil catorce, siendo su último domicilio Soyapango, dejó el causante JUAN MAMUEL RAUDA MARCHESINI de parte de la señora Aracely Marchesini Galeano, aceptando la herencia en calidad de madre y como cesionaria de los derechos de Manuel de Jesús Rauda padre del causante, en consecuencia se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y cita por el término de ley a los que consideren tener igual o mejor derecho en la misma. San Salvador, veintidós de abril de dos mil quince. 2ª. Pub., 28-29-30 8250 JOVITA ROSA ALVARADO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Local C-Quince, Centro Comercial Metrocentro Sur, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diez horas y quince minutos del día diecinueve de marzo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las ocho horas del día veintiuno de agosto de dos mil catorce, dejó el causante MIGUEL ÁNGEL MENDOZA CASTILLO, de parte de CARLOS ARMANDO MENDOZA QUITEÑO, en su calidad de hijo del causante, ha-
biéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria, Jovita Rosa Alvarado. En la ciudad de San Salvador, diecinueve de marzo de dos mil quince. Jovita Rosa Alvarado, Notaria 3ª. Pub. 28-29 8071 FEDERICO GUILLLERMO ÁVILA QUEHL, Abogado y Notario, de este domicilio, con oficina situada en Ochenta y Nueve Avenida Norte, número quinientos setenta, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia testamentaria de la sucesión del señor JOSÉ RAFAEL CANALES GARZONA, promovidas por los señores CONCEPCIÓN ELOÍSA FUENTES CHÁVEZ DE CANALES, de sesenta y cuatro años de edad, Pensionada, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, LESLIE SAMANTHA CANALES FUENTES, conocida por LESLIE SAMANTHA CANALES DE CALDERÓN, de treinta y nueve años de edad, doctora en Cirugía Dental, de este domicilio, y DENNIS ALBERTO CANALES FUENTES, de cuarenta y tres años de edad, Doctor en Medicina, de este domicilio, en calidad de herederos testamentarios del causante, se ha dictado resolución proveída en esta ciudad, a las diez horas y quince minutos del día siete de abril del corriente año, en mis oficios notariales, mediante la cual se tiene por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su fallecimiento, ocurrido en San Salvador, el día diecinueve de octubre del año dos mil catorce, dejó el señor JOSÉ RAFAEL CANALES GARZONA, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, de parte de los señores CONCEPCIÓN ELOÍSA FUENTES CHÁVEZ DE CANALES, LESLIE SAMANTHA CANALES FUENTES, conocida por LESLIE SAMANTHA CANALES DE CALDERÓN, y DENNIS ALBERTO CANALES FUENTES, en concepto de herederos testamentarios. En consecuencia se les confirió la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hago del conocimiento público para los efectos de ley. San Salvador, siete de abril del año dos mil quince. Federico Guillermo Ávila Quehl, Notario 1ª. Pub., 29-4-6 8261 ANA GLADYS CARRANZA DE TORRES, Notario, del domicilio de Santa Ana, con oficina ubicada en Calle Libertad Oriente y Tercera Avenida Norte, Condominio Libertad, Local Número Trece, Planta Baja, Costado Oriente, Ex-Cine Principal, de la ciudad de Santa Ana. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las diez horas del día treinta de marzo del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el San Juan de Dios, de esta ciudad, su último domicilio, el día veintiocho de octubre del año dos mil dos, dejó la señora MARÍA LUISA RIVERA conocida por MARÍA LUISA MORALES RIVERA, MARÍA LUISA MORALES DE VARGAS, MARÍA LUISA RIVERA DE VARGAS, de parte de la señora ROSA GUADALUPE MORALES conocida por ROSA GUADALUPE MORALES HIDALGO, ROSA GUADALUPE MORALES DE ORITZ, ROSA GUADALUPE MORALES HIDALGO DE HENRÍQUEZ, ROSA GUADALUPE MORALES DE ENRÍQUEZ, en calidad de hija sobreviviente, y como cesionaria del señor JORGE ALBERTO MORALES MARTÍNEZ conocido por JORGE MORALES HIDALGO, en calidad de hijo sobreviviente de la causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la Notario que autoriza ANA GLADYS CARRANZA DE TORRES, a las once horas del día veintiocho de abril del año dos mil quince. Ana Gladys Carranza de Torres, Notario 1ª. Pub., 29-30-2 8264 ANA GLADYS CARRANZA DE TORRES, Notario, del domicilio de Santa Ana, con oficina ubicada en Calle Libertad Oriente y Tercera Avenida Norte, Condominio Libertad, Local Número Trece, Planta Baja, Costado Oriente, Ex-Cine Principal, de la ciudad de Santa Ana. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las diez horas del día veinte de abril del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocu-
rrida en el San Juan de Dios, de esta ciudad, su último domicilio, el día treinta de marzo del año mil novecientos noventa y cinco, dejó la señora ANA INÉS TERESA PÉREZ DE MURGA conocida por ANA INÉS TERESA PÉREZ DE RAMOS, ANA INÉS TERESA PÉREZ MORALES, de parte de la señora ROSA GUADALUPE MORALES conocida por ROSA GUADALUPE MORALES HIDALGO, ROSA GUADALUPE MORALES DE ORTIZ, ROSA GUADALUPE MORALES HIDALGO DE HENRÍQUEZ, ROSA GUADALUPE MORALES DE ENRÍQUEZ, en calidad de cesionaria del señor RAFAEL EDUARDO RAMOS PÉREZ, en calidad de hijo sobreviviente de la causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la Notario que autoriza ANA GLADYS CARRANZA DE TORRES, a las once horas del día veinticinco de abril del año dos mil quince. Ana Gladys Carranza de Torres, Notario 1ª. Pub., 29-30-2 8263
LUIS CLEMENTE VENTURA HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en la Sesenta y Siete Avenida Sur y Pasaje Dos, Número Treinta y Tres, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del dieciséis de abril de dos mil quince, se ha declarado a la señora LUISA FERNANDA GUADALUPE COLINDRES DE RICO, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejara la señora MARINA ESTER DINORA CASTILLO VIUDA DE COLINDRES, conocida por ESTER DINORA CASTILLO DE COLINDRES y ESTHER DINORA CASTILLO DE COLINDRES, quien falleció en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día cuatro de octubre de dos mil catorce, habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del notario LUIS CLEMENTE VENTURA HERNÁNDEZ, el día dieciséis de abril del dos mil quince. Luis Clemente Ventura Hernández, Notario Única Pub., 29 8259
REF. 00685-10-PE-5CM1 REF. INTERNA 66-PE-10-2 REF. 02857-11-EF-5CM1 REF. INTERNA 2-EF-11-2
Exp. No. 2007065687 Pres. No. 20070091329 Clase: 16.
SUBASTA DE INMUEBLE DR. SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en el proceso de ejecución forzosa promovido por el licenciado JUAN JOSÉ ALVARENGA NAVAS como Apoderado General Judicial de ROSA EDIBEL MARTÍNEZ VALENCIA en contra de EDGAR RECINOS RECINOS y JOSÉ LEONEL MENÉNDEZ MONTERROSA conocido por JOSÉ LEONEL MENÉNDEZ MONTERROZA, se ha ordenado la VENTA EN PÚBLICA SUBASTA del derecho del cincuenta por ciento que le corresponde a JOSÉ LEONEL MENÉNDEZ MONTERROSA conocido por JOSÉ LEONEL MENÉNDEZ MONTERROZA del inmueble el cual según informe registral emitido por el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, en fecha veinticuatro de mayo del año dos mil doce, es de los caracteres y condiciones siguientes: NÚMERO DE MATRÍCULA: SEIS CERO CERO SIETE SIETE TRES CUATRO UNO - CERO CERO CERO CERO CERO (6007734100000); PROPIETARIOS: JOSÉ LEONEL MENÉNDEZ MONTERROSA conocido por JOSÉ LEONEL MENÉNDEZ MONTERROZA, en un cincuenta por ciento del derecho de propiedad; e HILDA DEL TRÁNSITO LUNA NEJAPA conocida por HILDA LUNA en un cincuenta por ciento del derecho de propiedad. UBICACIÓN: Urbanización Loma Linda Lote Número Veintiuno, Polígono B, Urbanización Loma Linda correspondiente a la ubicación geográfica de San Salvador, San Salvador; EXTENSIÓN: 120.0000 metros cuadrados; GRAVÁMENES: EMBARGO ordenado por este Juzgado a favor de ROSA EDIBEL MARTÍNEZ VALENCIA con un cien por ciento del derecho de embargo, por un monto SEIS MIL SEISCIENTOS SETENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA, bajo el asiento de inscripción número SEIS; RESTRICCIONES Y PRESENTACIONES: no tiene.; la subasta que se realizará en fecha NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECIOCHO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL QUINCE en las instalaciones de esta sede judicial ubicadas en: SETENTA Y NUEVE AVENIDA SUR, FRENTE A CALLE CUSCATLÁN, EX EDIFICIO FINSEPRO INSEPRO, CUARTO NIVEL, DE LA CIUDADY DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, para lo cual se le previene al público en general interesado de participar en la subasta del derecho del cincuenta por ciento que le corresponde a JOSÉ LEONEL MENÉNDEZ MONTERROSA conocido por JOSÉ LEONEL MENÉNDEZ MONTERROZA del inmueble arriba descrito: primero, que el derecho del inmueble saldrá a venta en pública subasta por la mitad del valor de su justiprecio, que es igual a DOCE MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CUATRO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA CON CINCUENTAY SEIS CENTAVOS DE DÓLAR (US$12,634.56), y segundo, que para participar en la subasta el interesado deberá comprobar su solvencia económica, identificarse de manera suficiente y declarar que conocen las condiciones generales y particulares de la subasta. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador a las quince horas del día catorce de abril de dos mil quince. Dr. Saúl Ernesto Morales, Juez Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador Lic. David Orlando Tobar Molina, Secretario Única Pub., 29 8262
LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR SOSA LÓPEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CONVERTIDORA DE PAPEL SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COPASALVA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ULTRA FRESH y diseño, traducida al castellano como “Fresco Conservador”, que servirá para: AMPARAR: PAPEL HIGIÉNICO, SERVILLETAS DE PAPEL, TOALLAS FACIALES, TOALLAS DE PAPEL PARA COCINA, CUADERNOS Y REVISTAS. La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos de mil siete. DIRECCIÓN PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil ocho.
María Dafne Ruiz, Registradora Carlos David Jarquín Castellanos, Secretario 1ª. Pub. 29-1-4 8184
EXP. No. 2015141630 PRES. No. 20150213854 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de TERMOPUERTO LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TERMOPUERTO LTDA. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Termopuerto y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de marzo del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 29-1-4 8266
EXP. No. 2015141631 PRES. No. 20150213855 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de TERMOPUERTO LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TERMOPUERTO LTDA. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Termopuerto y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil
29
quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1ª. Pub., 29-1-4 8267
EDICTO MARIO ANTONIO SÁENZ MARINERO, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Boulevard Orden de Malta Sur, edificio Eben-Ezer, urbanización Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las nueve horas del día veintitrés de abril de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, el día trece de abril de dos mil catorce, dejó la señora MARÍA JOSEFA ESPINOZA, de parte de los señores HUGO NELSON MARROQUÍN ESPINOZA y SAÚL ALBERTO MARROQUÍN ESPINOZA, en su calidad de hijos de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo cual se avisa al público para efectos de Ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con iguales o mejores derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina notarial del suscrito, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a las diez horas del día veinticuatro de abril de dos mil quince. Mario Antonio Sáenz Marinero, Notario 1ª. Pub., 29-30-1 8265
ESPECTÁCULOS
MIÉRCOLES 29/04/2015 EL MUNDO 30
Ballet
En el marco de celebración del DÍA INTERNACIONAL DE LA DANZA, el Ballet
Folclórico Nacional anunció su participación en el Festival de Montoire.
17 bailarines y siete músicos viajarán a Europa para presentar bailes típicos de nuestro país. /ARCHIVO DEM
Folclórico
viajará a Europa CULTURA DIARIO EL MUNDO
L
a disciplina y calidad artística del Ballet Folclórico Nacional le ha valido este año una invitación al Festival de Montoire “Les Cultures du Monde”, en Francia, el cual se realizará desde el 6 de julio hasta el 24 de agosto próximo. La invitación fue realizada
por el Consejo Internacional de Organizaciones de Festivales de Folclor y de las Artes Tradicionales de Francia. El evento busca reunir y difundir las culturas de todo el mundo, lo que representa una oportunidad para que el Ballet Folclórico pueda mostrar las costumbres y tradiciones salvadoreñas. “Vamos a intercambiar con grupos de diferentes continentes como África, Asia y Europa,
y es un orgullo para nosotros compartir con las culturas de todo el mundo”, dijo Isabel Hernández, codirectora del Ballet Folclórico Nacional. Para participar el grupo ha seleccionado piezas que distinguen a las tres zonas del país. El repertorio está integrado por las danzas de “Los cumpas”, “Los historiantes de Cuisnahuat”, “Los Talcigüines de Texistepeque”, “El Toro Lucero de Ataco”, “Los Emplumados”, “Los Negritos”, “El Carbonero” y “El torito pinto”, entre otras. Según Roberto Navarrete, director del Ballet Folclórico, el viaje se realizará el 4 de julio y regresarán el 25 de agosto. De los 32 integrantes del grupo solo viajarán 17 bailarines y siete músicos acompañados por él.
Historia DÍA INTERNACIONAL DE LA DANZA Fue en 1982 que la UNESCO estableció el 29 de abril como el Día Internacional de la Danza. La fecha fue establecida para celebrar el natalicio de Jean Georges Noverre, bailarín francés y profesor de ballet que es considerado el creador del ballet moderno.
CELEBRACIONES POR EL DÍA INTERNACIONAL DE LA DANZA Como una forma de rendir tributo a la danza hoy se realizarán actividades en el Teatro Nacional y La Casa Tomada. A partir de las
4:00 p.m. diversos grupos y compañías de baile participarán en el evento “Danzando en el centro”, el cual tendrá lugar en el Teatro Nacional. Durante la actividad se presentarán coreografías como “Gotas de Lluvia y Palillos Chinos”, “Las Floreras del Boquerón”
y “La Ofrenda”. En La Casa Tomada, por otra parte, se presentarán a partir de las 6:00 p.m. tres piezas: “Agua”, “Intactil” e “Intuitivo”, todas de la Compañía Nacional de Danza. Asimismo, en el Teatro Luis Poma, se presentará mañana la danza “Cómo quisiera de-
cirles”, de Gema Dance Ballet, a las 8:00 p.m. La pieza se presentará hasta el 1 de mayo, posteriormente será el turno de Humanum Tempore con la danza “Se busca”, los días 2 y 3 de mayo. Los interesados pueden encontrar información en la página web del teatro.
EL MUNDO I Miércoles 29/04/2015
Tv y Pasatiempo • Espectáculos
SUDOKU 1
KAKURO
MUNDO TV >>CANAL 2 Cadena TCS
5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo)
6:30 Frente a Frente (En Vivo)
7:30 Frente a la comunidad
SUDOKU AVANZADO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
5:25 5:30
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00
SOPA DE LETRAS
8:00 9:00 10:00
BELLOTERO
10:30
CACOFÓNICO
11:30 12:00
CONSCIENTE
(V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Las detectivas y el Víctor Teledós (V) La Malquerida La sombra del pasado Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo Teledós Hasta el fin del mundo Reina de corazones Tiro de Gracia Teledós Corazones Blindados
>>CANAL 4 6:30
SUDOKU 1
31
1:00
CONTENDOR
El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticias 4 Visión La Guerrera -Inicio Laberinto del coracón Corazón Esmeralda Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Pelea o Amor? Yo no creo en los Hombres Secretos del Paraíso Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
CREDITICIO
OVACIONAR
CUARTAL
PLACARTE
EIDETISMO
QUESERO
FILÁNTROPO
REBUDIAR
5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente
GRANÍVORO
REMOLÓN
7:30 Frente a la comunidad
KELVIN
SANGACHO
MAMARRA-
TOTOVIA
CHO
VEGOSO.
MANDIL MODREGO NOCTIVAGO OIMIENTO
>>CANAL 6 Cadena TCS
(En Vivo)
8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
(V ) Canal Seis Matutino: Cosita Linda Amores verdaderos Teresa Por ella soy Eva El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash 90210 Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A todo o nada El Noticiero (V) Noche de Gala Presenta:
Agua para elefantes/Water for Elephants Con: Reese Whiterspoon Robert Pattison 11:00 El Noticiero 12:00 ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8
12:00 12:02 12:03
2:00 4:00
8:00 9:00 10:00 11:59
Himno Nacional Jingle Canal 8 Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María Regina Coeli Ágape Noticias News (En Vivo) Expo Novedades TV Olga! Cocina Caricatura Bíblica Regina Coeli El Minuto de María Expo Novedades TV CNN (Noticias Internacional) Orando por ti/Franja de Fe (En vivo) Dios es amor (En Vivo) Expo Novedades TV Diosito TV (En vivo) Regina Coeli El Minuto de María Ágape News. P.M. Al fondo del sitio (serie) Olga! Plus Foro Electoral La Tierra de la esperanza Regina Coeli Jingle Canal 8
>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30 1:00
2:45 4:45 6:30 8:30 10:00 11:45
Cadena Megavisión A.M. El tumor que cambió mi vida Un enemigo conocido Descubriendo a la familia El camino a Hope Rose Con: Lou Diamond Phillips y Ernest Borgnine El cazador de dinosaurios Diana kilmury, camionera Ausente pero no olvidado 2da. Parte Visiones de un homicidio Foto fija Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena 3 Noticias, 1a Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Impacto Económico Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx
9:00 10:00 10:30 11:30 12:00
(temporada II) Meganoticias 19 (R) Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena 3 Deportes Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:25 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 Meridiano No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En vivo) Chipe libre (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con ErnestoLópez Cierre
>>CANAL 27 6:00 TeleSur Noticias 6:30 Salud Siglo XXI: Torsión testicular 7:30 Club 700 Hoy 8:00 Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega 9:00 Noticiero Journal 9:15 Claves 10:00 TeleSur Noticias 10:30 Emprendedoras 11:00 Noticiero Journal 11:03 Al volante 11:30 Hecho en Alemania 12:00 Niños diferentes 1:00 TeleSur Noticias 1:30 Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Latinas Hoy 2:30 Emprendedoras 3:00 Club 700 Hoy 3:30 TeleSur Noticias (Lenguaje de señas) 4:00 La vida ahora 4:30 Mundo Cristiano 5:00 Niños Diferentes 6:00 Noticiero Journal 6:15 Reflexión: Pastor Mario Vega 8:00 Foro 27 9:00 Estudio del libro de Timoteo, por pastor Mario Vega 10:00 Noticiero Journal 10:15 Alemania con Acento 11:00 TeleSur Noticias 11:30 Vida Dura 00:00 Estudio del libro de Tesalonicenses, por pastor Mario Vega 1:00 TeleSur Noticias 1:30 Club 700 Hoy 2:00 Documental TeleSur 3:00 Estudio del libro de Colosenses, por pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) 4:00 Alabanza y Adoración 5:00 Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega
32 Espectáculos • Mundo&Fama
El Hobbit está de luto
EL MUNDO I Miércoles 29/04/2015
Mariah Carey está ilusionada con su disco
Scarlett Johansson enemiga de la tecnología
Andrew Lesnie, director de fotografía de las sagas "The Lord of the Rings" y "The Hobbit", falleció el lunes a los 59 años por un ataque al corazón, informó ayer la Sociedad Australiana de Directores de Fotografía (ASC). La noticia fue confirmada por Peter Jackson, director de esas películas.
Arrestan al actor de Baywatch
La actriz Scarlett Johansson no tiene demasiadas dotes para la tecnología, y además está convencida de que tiene un efecto negativo hacia los aparatos. "Soy una torpe, no tengo habilidades tecnológicas, en absoluto. De hecho, creo que soy una de esas personas que tienen algún tipo de ión negativo funcionando porque cada cosa que toco, o se apaga o se rompe o no funciona", declaró la actriz a la revista HELLO! Scarlett -madre de Rose (siete meses) junto a su marido Romain Dauriac- tampoco entiende la fascinación de la gente por las redes sociales, ya que ella prefiere "conectar" con la gente que le rodea en lugar de estar pegada a un móvil sin disfrutar del presente. "No me interesan [las redes sociales]. Quiero conectarme con gente que conozco, no con gente que no conozco. Voy a un restaurante y veo familias y niños y están mirando su teléfono, están involucrados en otras cosas con sus amigos, en otro lugar, totalmente desconectados de lo que está pasando a su alrededor. Me parece extraño", añadió.
La cantante, compositora y productora Mariah Carey se mostró ayer "ilusionada y emocionada" ante el lanzamiento de su nuevo disco y el estreno de su espectáculo en Las Vegas (Nevada, oeste de EE.UU.). En declaraciones a EFE, la artista neoyorquina aseguró que su nuevo espectáculo "Mariah Carey #1 to Infinity" (el mismo nombre que lleva su nuevo lanzamiento discográfico) será una oportunidad para estar "más cerca" de sus fans.
Fast & Furious 7 ya es la película más taquillera de la historia de China La séptima entrega de "Fast & Furious" se ha convertido en la película con más ingresos de la historia en China al recaudar hasta el momento en la taquilla asiática aproximadamente $333 millones. Según los datos divulgados por el portal chino especializado Box Office, la cinta estadounidense ha superado incluso a "Transformers: La era de la extinción", que en 2014 superó los $323 millones.
Gokú Jeremy Jackson, conocido por interpretar al hijo de Mitch Buchannon en la serie Baywatch, fue arrestado durante el fin de semana tras apuñalar a un sujeto y huir del lugar, según reportó el sitio de espectáculos TMZ. La policía local recibió reportes del hecho el sábado, y cuando los agentes acudieron a la escena, se encontraron con un hombre que había sido acuchillado en la parte superior izquierda del torso.
Las favoritas de los Tony 2015 La quinta esencia del musical clásico "An American in Paris", basada en la película de Vincente Minnelli con Gene Kelly, y la adaptación de un cómic de culto con temática homosexual, "Fun Home", parten como favoritas para los premios Tony de 2015 con 12 nominaciones cada una. Ambas competirán en la misma categoría, mejor musical de estreno, en la 69 edición de los premios más importantes del teatro en Estados Unidos, que tendrán su ceremonia de entrega el 7 de junio en Nueva York.
REGRESA CON NUEVA SERIE DE “DRAGON BALL” Han pasado casi 18 años desde la última vez que vimos nuevos episodios de la famosa serie japonesa “Dragon Ball” y Gokú demuestra que aún tiene muchas aventuras que compartir. El estudio Toei Animation dio a conocer mediante un comunicado que la nueva serie recibirá el nombre de “Dragon Ball Super” y llegará a las pantallas de Japón en el mes de julio en
el canal Fuji TV. Será el mismo Akira Toriyama, creador de la serie original en 1986, quien esté al frente de la historia de esta nueva aventura.
• DISTURBIOS EN BALTIMORE DEJAN 15 POLICÍAS HERIDOS, 202 ARRESTOS Y 144 VEHÍCULOS Y 15 EDIFICIOS INCENDIADOS.
INTERNACIONAL 33 EL MUNDO MIÉRCOLES 29/04/2015
DERRUMBES
KATMANDÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO
TERREMOTO Cuenta con escasos recursos para ayudar a la población
Nepal lucha contrarreloj con sus escasos medios para encontrar supervivientes del terremoto y afrontar un desastre que supera los 5.000 muertos y ocho millones de damnificados, mientras la ayuda internacional se empieza a distribuir e intenta llegar a las zonas de montaña que quedaron aisladas. El país asiático guarda desde ayer tres días de luto por los 5.057 fallecidos, 10.915 heridos y 454.769 desplazados que, según el último recuento ofrecido por el Centro Nacional de Operación de Emergencia, ha dejado el sismo de 7,8 grados en la escala de Richter que el sábado asoló la nación de los Himalayas. El Equipo de las Naciones Unidas para la Evaluación y Coordinación en Casos de Desastre (UNDAC) advirtió de que se acaba el tiempo para encontrar personas con vida bajo los innumerables edificios que se vinieron abajo en buena parte de Nepal, uno de los países más pobres del mundo. Arjun Katoch, miembro de la UNDAC, aseguró a Efe que es poco factible que durante más de 96 horas, plazo que se cumplió ayer, se pueda hallar gente viva entre los escombros. El primer ministro nepalí, Sushil Koirala, dijo en una
En Nepal luchan contrarreloj por hallar supervivientes
13 fallecidos en el Everest
El Equipo de las Naciones Unidas para la Evaluación y Coordinación en Casos de Desastre (UNDAC) advirtió de que se acaba el tiempo para supervivientes.
5.057
10.915
El balance real podría ser de 10.000, como señalaron algunas informaciones a lo largo del día.
Y calculan que el número de personas damnificadas es de ocho millones.
MUERTOS
comparecencia en Katmandú que las banderas ondearán a media asta durante estos tres días de duelo, sin mencionar la cifra oficial de más de 5.000 muertos ni que el balance real podría ser
HERIDOS
de 10.000, como señalaron algunas informaciones a lo largo del día. "Tenemos recursos limitados y los estamos movilizando lo mejor que podemos. Estamos intentando hacer lo necesario aunque hay muchos fallos mientras
lo hacemos", reconoció. El dirigente del país agradeció por ello el apoyo de organizaciones humanitarias como el Programa Mundial de Alimentos (PMA) de las Naciones Unidas, que ha iniciado una operación de emergencia para proporcionar comida a cerca de 1,4 millones de afectados, de los ocho millones que la ONU calcula que dejó el sismo. Estos 1,4 millones de personas se encuentran en las zonas más damnifi-
cadas y "necesitan asistencia urgente durante los próximos tres meses, con un coste de $116,5 millones", según esta entidad. Otras organizaciones como Médicos Sin Fronteras están ya en Katmandú y empiezan a desplazarse a las áreas más dañadas, muchas de ellas en laderas de montañas a las que es muy complicado acceder por carreteras destrozadas por los temblores de tierra. Mientras los equipos humanitarios intentar llegar a ellas, los primeros heridos procedentes de zonas rurales comienzan a llegar como pueden a Katmandú en busca de ayuda médica.
• Los equipos de rescate recuperaron al menos 13 cadáveres, nueve de ellos de nepalíes, dos de estadounidenses, un australiano y un chino, de los 18 fallecidos en el Everest por avalanchas tras el terremoto que sacudió Nepal. • Según los últimos datos del Centro Nacional de Operación de Emergencia 18 personas perdieron la vida en la montaña más alta del mundo, aunque las autoridades nepalíes habían dado inicialmente la cifra de 22, y al menos 61 heridos. Varios soldados nepalíes participan en una operación de rescate en un edificio derrumbado por el sismo que ha golpeado el país asiático, en Shaku, Nepal. /EFE
Unas 200 personas están atrapadas
Carreteras obstruidas /DEM KATMANDÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO
Unas 200 personas, entre ellas unos 50 turistas extranjeros, permanecen atrapadas en un pueblo al norte de Katmandú tras el terremoto de 7,8 grados que golpeó el sábado Nepal, informó ayer a Efe el director del Departamento de Turismo del país asiático, Tulasi Prasad Gautam. Los atrapados se encuentran en el área de Godhatabela, en la popular zona de senderismo del valle de Langtang, de donde no pueden salir ya que las carreteras se encuentran cortadas, indicó Prasad. "No están desaparecidos, sino atrapados. Las carreteras de esta popular ruta de senderismo están cortadas y varios puentes se han caído por el terremoto", afirmó el responsable de turismo. Indicó que los equipos de rescate están tratando de rescatarlos con helicópteros, pero no lo han logrado hasta ahora debido al mal tiempo. Prasad añadió que los atrapados han sido avistados desde los helicópteros, han podido comunicarse con ellos con teléfonos, tienen comida y "parecen encontrarse a salvo". El funcionario dijo desconocer la nacionalidad de los extranjeros. Un terremoto de 7,8 grados en la escala de Richter afectó a gran parte del valle central de Nepal.
34 Internacional
EL MUNDO I Miércoles 29/04/2015
EE.UU. Al menos 20 policías heridos, uno de ellos en estado crítico
Central nuclear de Chernóbil. /EFE
UCRANIA
Incendio amenaza Chernóbil KIEV (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un incendio que se declaró en una zona boscosa en el norte de Ucrania avanza en dirección a la central nuclear de Chernóbil, escenario de la mayor catástrofe nuclear de la historia, informó ayer el Ministerio del Interior. "La situación con el incendio forestal en torno a la central de Chernóbil se ha agravado. Las llamas atacan de nuevo la zona boscosa en dirección a la planta nuclear", escribió Arsén Avákov, ministro del Interior, en su página de Facebook. Avákov explicó que "las fuertes ráfagas de viento han creado una grave amenaza de propagación del fuego en una zona que está a 20 kilómetros de la central". "El fuego cubre una superficie de 400 hectáreas de bosque. Han sido puestas en alerta la Guardia Nacional y unidades de Interior", precisó. El primer ministro, Arseni Yatseniuk, ha convocado la comisión de situaciones de emergencia, dos días después de que el domingo se cumpliera el 29 aniversario del accidente del cuarto reactor de la central de Chernóbil. Anteriormente, el ministro para Situaciones de Emergencia, Zorian Shkiriak, había asegurado que el incendio no amenaza Chernóbil ni causará un aumento de los niveles de radiación en la zona.
Baltimore de la violencia a la tensión tras saqueos WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
La violencia y los disturbios que sacudieron este lunes la ciudad de Baltimore (Maryland ), a raíz de la muerte de un joven afroamericano bajo custodia policial, se tornaron ayer en marchas más pacíficas pero cargadas de tensión entre la comunidad negra y las fuerzas del orden. Tras una noche de incendios y saqueos de tiendas y todo tipo de establecimientos, el estado de emergencia decretado en la ciudad con el despliegue consiguiente de miles de agentes de policía y miembros de la Guardia Nacional ha re-
La alcaldesa de Baltimore, Stephanie Rawlings-Blake, declaró un toque de queda en la ciudad que comenzó ayer a las 10 de la noche. OBAMA RECHAZA VIOLENCIA • El presidente de EE.UU., Barack Obama, dijo ayer que "no hay excusa" para la "violencia sin sentido" registrada en Baltimore , y aseguró que los responsables de los disturbios deben ser tratados "como criminales".
>> Los disturbios se saldaron con el arresto de 34 jóvenes y otros 202 adultos, 144 coches y 15 inmuebles quemados. Policías de otros estados y la Guardia Nacional, mantienen el orden en Baltimore. /EFE
bajado los niveles de violencia, aunque todavía está por ver cómo reacciona la población durante la noche. El capitán de la Policía de Baltimore, John Kowalczkyk, informó ayer de que los disturbios se saldaron con un total de 20 agentes heridos, uno de ellos en estado crítico por su intervención en un edificio en llamas, mientras que ayer se produjeron 20 nuevos arrestos de adultos, y otros cinco de jóvenes. "Se trata de un centenar de situaciones diferentes y tenemos que hacer todo lo posible para que la ciudad esté segura", explicó en rueda de prensa Ko-
Noche de incendios y saqueos en Baltimore. /EFE
INDONESIA Incluido el preso brasileño
Ejecutan a 8 reos y en el último momento salvan a una presa filipina BANGKOK (EFE) DIARIO EL MUNDO
Indonesia ejecutó ayer a ocho reos condenados por narcotráfico, incluido el brasileño Rodrigo Gularte, y salvó del pelotón de fusilamiento a una presa filipina en el últi-
mo momento. Los reos fueron ajusticiados de madrugada, hora indonesia, en la isla de Nusakambangan tras despedirse de sus familiares y expirar las 72 horas de plazo desde que la Fiscalía ordenara el sábado que
se aplicaran sus sentencias de muerte, informó el diario "The Jakarta Post". En el último momento, las autoridades evitaron el fusilamiento de la filipina Mary Jane Veloso, también sentenciada a la pena capital, horas después de que la mujer que la contrató para transportar droga se entregara a la Policía en Filipinas. Un décimo recluso, el francés Serge Atlaoui, no recibió la notificación de ejecución el sábado porque está pendiente de un recurso de apelación. La familia y el Gobierno brasileño habían ale-
walczkyk, al indicar que durante la noche los ciudadanos deben seguir las instrucciones de las autoridades. La alcaldesa de Baltimore, Stephanie Rawlings-Blake, declaró un toque de queda en la ciudad que se comenzó a aplicar a partir de las 10 de la noche de ayer hasta las cinco de la madrugada y que, salvo nuevo aviso, se repetirá durante una semana entera. Después de días de protestas pacíficas por la muerte del joven Freddie Gray, quien falleció bajo arresto tras recibir
• "Eso no es una protesta. Eso no es una manifestación. Es un puñado de gente que se aprovecha de una situación por sus propios motivos, y tienen que ser tratados como criminales", añadió Obama.
un fuerte golpe en la espina dorsal y no recibir asistencia médica, el caos se desató ayer tras su funeral, cuando cientos de adolescentes empezaron a arrojar piedras, ladrillos y botellas a los agentes. Los graves disturbios del lunes se saldaron con el arresto de 34 jóvenes y otros 202 adultos, 144 coches y 15 inmuebles quemados, lo que ha sumido a la ciudad, con dos tercios de población negra, en un estado de emergencia vigilado por miles de agentes del orden.
Acitivistas filipinas pedían el perdón de su compatriota. /EFE
gado que Gularte padecía esquizofrenia, por lo que según las leyes indonesias no podía
ser ejecutado, pero las autoridades decidieron aplicar de todas formas la pena capital.
Internacional
EL MUNDO I Miércoles 29/04/2015
35
GUATEMALA Por escándalo de fraude
Destituida intendente de aduanas por corrupción GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
La policía libera a inmigrantes. /DEM
MÉXICO
Liberan a nueve migrantes MÉXICO (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
Agentes federales liberaron ayer a nueve migrantes indocumentados centroamericanos que se encontraban privados de su libertad en comunidades del central estado de México, informó la fiscalía del país. La Procuraduría (fiscalía) General de la República (PGR) indicó, en un comunicado, que los migrantes son originarios de El Salvador, Guatemala y Honduras y estaban secuestrados en casas de seguridad ubicadas en los municipios de Huehuetoca y Cuautitlán, estado de México. Miles de indocumentados centroamericanos intentan cruzar cada año a Estados Unidos en busca de mejores condiciones de vida, pero sus intenciones se ven frustradas en su paso por territorio mexicano, ya sea por grupos del crimen organizado o por extorsiones cometidas por presuntos agentes migratorios. Los centroamericanos estaban privados de su libertad en espera de que sus familiares pagaran un rescate a cambio de su libertad. En el operativo, fueron detenidas cinco personas por el delito de secuestro, y se les decomisaron dos inmuebles, un vehículo, diversas armas y cartuchos útiles, así como documentación diversa. Los detenidos fueron puestos a disposición de un juez.
La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) de Guatemala, entidad envuelta en un escándalo de supuesta corrupción estatal destapado el 16 de abril, destituyó ayer a la intendente de aduanas, Claudia Azucena Méndez Asencio. La SAT explicó que Méndez Asencio fue "removida del cargo" por disposición del director interino de la institución, Elder Hermelindo Fuentes García. Méndez Asencio era la superintendente de aduanas de la entidad desde el 9 de septiembre de 2013. Fuentes García es el director interino de la SAT desde que el 16 de abril fueran arrestadas 21 personas sindicadas de contra-
>> La destituida aseguró no tener conocimiento de la estructura de contrabando en las aduanas.
bando y defraudación aduanera, incluidos el titular de la entidad en aquel momento, Omar Franco, y su antecesor en esa dependencia, Carlos Muñoz. Juan Carlos Monzón, secretario privado de la vicepresidenta de la República de Guatemala, Roxana Baldetti, hasta el pasado 16 de abril, está acusado de ser el supuesto cabecilla de la red criminal y se encuentra prófugo de la justicia. Méndez Asencio dijo el 21 de abril que renunciaría a su cargo si se lo solicitaban.
NICARAGUA El lunes hubo un tornado
El Ineter advierte por tornados y granizo MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter) advirtió ayer sobre la posibilidad de que se presenten tornados y lluvias de granizo en el país, como producto de las altas temperaturas y una creciente humedad en el ambiente. "Puede caer granizo, tuvimos un tornado en Telpaneca, estos eventos pueden ocurrir", afirmó el asesor del Ineter, José Antonio Milán, ayer a los periodistas. Pobladores de Telpaneca, un pequeño municipio próximo a Honduras, ubicado a 218 kilómetros al norte de Managua, reportaron un tornado que dejó 49 viviendas dañadas la tarde de este lunes.
Las lluvias de granizo y los tornados ocurren en nicaragua principalmente en marzo debido a las altas temperaturas, la presencia de humedad, y la circulación de vientos, que al combinarse crean condiciones propicias para estos fenómenos. "Queremos que la población esté preparada, que sepa que es normal que ocurran, que aseguren los techos y todo aquello que nos puede provocar algún tipo de situación anómala", insistió Milán. El científico habló a manera de recomendación, ya que solamente las autoridades del Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (Sinapred) pueden emitir estados de alerta.
Advierten de intensas tormentas, granizo y tornados. /DEM
En algunos sectores de Venezuela ya han sufrido apagones por el alto consumo de energía de los aparatos de aire acondicionado para combatir el calor. /DEM
VENEZUELA Se eleva el consumo de energía
La temperatura por ola de calor llega a los 45 grados centígrados Las altas temperaturas que afectan a Venezuela han obligado al gobierno de Nicolás Maduro a reducir el horario laboral para bajar el gasto energético. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Gobierno de Venezuela redujo ayer la jornada laboral ante la ola de calor que este mes registra picos de temperaturas de hasta los 45 grados, con una sensación térmica cercana a los 50 grados, lo que ha disparado el consumo eléctrico. Jorge Arreaza, vicepresidente del Ejecutivo del presidente Nicolás Maduro, y el ministro de Energía Eléctrica, Jesse Chacón, manifestaron en una rueda de prensa conjunta que la jornada laboral en el sector público deberá ser continua y comenzará a las 07.30 hora local y acabará a las 13.00 horas. Entre el lunes y ayer, el consumo de energía eléctrica, principalmente con el uso generalizado de aparatos de aires acondicionado, ha sido "bastante significativo" y pasó de alrededor de 16.000 a 18.000 megavatios, informó Arreaza. Se trata de un salto de alrededor de 2.000 megavatios que, en el sector estatal, dará paso a "severas y rigurosas" inspecciones para obligar al ahorro, advirtió.
REPORTAN APAGONES • El lunes, medios locales reportaron apagones en al menos 10 de los 24 estados del país, en un hecho que viene presionando la recuperación de la economía que atraviesa una recesión en medio de alta inflación y desabasteci-
Los servidores públicos deben ser "mucho más comedidos y moderados" en el uso de la energía eléctrica, lo que también vale para los 30 millones de habitantes del país, exhortó el vicepresidente Arreaza. Chacón recordó a su vez que 2014 fue para Venezuela "el año más seco de los últimos 60 años" y que las secuelas de ello aún perduran. Ello mantiene los embal-
>> El gobierno de Venezuela decretó ayer diversas medidas de racionamiento eléctrico.
miento de productos básicos. • La capacidad instalada en Venezuela es de unos 28 mil mw y la demanda está por el orden de los 18 mil mw, pero la capacidad operativa es menor que la demanda.
ses generadores de energía hidroeléctrica en cotas bajas que no se compadecen con el pico de hasta 18.300 megavatios de consumo, advirtió. Jornada normal La reducción de la jornada laboral en el sector público exceptúa a los sectores educativo, policial, de la salud, de la fabricación de alimentos, generación de agua potable, petróleo, gas, así como recolección de basura, transporte y banca, entre otros, detalló. El ministro también dispuso que las industrias y otras empresas privadas "optimicen la autogeneración de energía" con equipos propios.
• EL ATACANTE DE ALIANZA RODOLFO “FITO”ZELAYA PODRÍA PERDERSE EL PARTIDO DEL DOMINGO ANTE ÁGUILA.
DEPORTES ESPAÑA El visitante naufragó en la primera parte
El Barça atropelló al Getafe El conjunto visitante no pudo hacer nada para frenar la exhibición del club azulgrana que llegó al descanso con una ventaja de 5-0. MESSI A UNO DE CRISTIANO • Leo Messi marcó un doblete que le permite sumar 38 tantos y acercarse a uno solo del portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo, que sigue como líder de los goleadores de la Liga BBVA 2014/2015.
Lionel Messi anotó dos de los seis goles con los cuales el Barcelona derrotó al Getafe. /EFE
BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Noche grande otra vez de los delanteros del Barcelona, en un partido en el que el equipo de Luis Enrique acabó atropellando a un Getafe que se vio superado en todos los registros y acabó encajando una goleada (6-0) por culpa de una aciaga primera parte. El naufragio del Getafe tuvo mucho que ver con el estado de forma de Messi, autor de dos tantos, Neymar (1) y Suárez (2), goleadores de la noche, que volvieron a enfatizar su idilio con el gol, ya en un primer tiempo que acabó 5-0, fiesta a la que también se sumó Xavi. El Barcelona regaló una primera parte al Camp Nou de lujo, en la que sacó a relucir sus virtudes en ataque y se encontró con su trío realizador al máximo nivel de inspiración. El equipo de Pablo Franco lo tuvo claro desde el inicio, cuando se atrincheró a unos veinte metros de su portería para cerrar todos los espacios y evitar que el Barcelo-
EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 29/04/2015
na metiese balones interiores. Cedió casi por completo el balón, lo que supuso para los azulgranas porcentajes de control superiores al 80%. Así, mientras que el Barça tocaba y movía, aunque no generaba casi nada, en un pase interior de Bartra, un pie de Arroyo pareció que golpeó en
102
GOLES El tridente del Barça formado por Neymar, Messi y Suárez ha superado los registros de Messi, Thierry Henry y Samuel Eto'o en el curso 2008-09.
Suárez, que cayó al suelo dentro del área. Messi se encargó de lanzar el penalti y optó por una de sus diabluras, hacerlo al estilo 'Panenka', picando el balón para que éste entrase muerto por el lado contrario por donde se había tirado Guaita (1-0). Antes de que el Barcelona atropellase al Getafe poco antes de la media hora, el equipo
madrileño pudo haber marcado en una mala salida de Bravo, quien a medio camino vio cómo Freddy en una vaselina casi le marca gol, aunque el chileno pudo corregir y sacar el balón en la línea. Velázquez, en el 24, remató de cabeza tras un córner e inquietó el área barcelonista. Tras esta última acción del Getafe, el equipo madrileño vivió una pesadilla con el rodillo azulgrana que empezó a llevarse por delante a su rival. En el minuto 25, Messi le metió un balón a media altura a Suárez y el uruguayo a la media vuelta marcó el segundo (2-0). En el 28, después de que un minuto antes Bravo parase en el suelo un balón disparado por Emi, un robo de Suárez en la frontal del Getafe habilitó a Neymar, que, tras driblar a un rival, batió con un tiro raso y ajustado a Guaita (3-0). Dos minutos después, tras una buena combinación azulgrana, Xavi recibió en la frontal del área y lanzó un preciso disparo al segundo palo que se coló sin que Guaita pudiese hacer nada (4-0). El festival azulgrana lo redondeó otra vez Suárez, a cinco minutos de concluir la primera parte, finalizando con un fuerte disparo también desde la frontal una bella acción de combinación de sus compañeros (5-0). La media docena pudo llegar en un pase de Adriano al que Messi no llegó por poco, antes de que el árbitro enviase a los jugadores al vestuario. La segunda parte se puso en marcha con un balón de Messi dentro del área que cruzó para colocarlo lejos del alcance de Guaita, que veía cómo el sexto subía al tanteador (6-0). La exigencia del Barcelona decayó, para controlar más el partido, aunque en sus contadas llegadas el equipo madrileño se temía lo peor, como en un buen centro de Neymar en el minuto 65 que acabó en la botas de Suárez, quien a la media vuelta envió alto. Un 6-0 que, por el momento, invitaba a Luis Enrique a reservar efectivos, pero después de algunos malentendidos que ha tenido que soportar en algunos cambios de sus delanteros, prefirió hacer unas sustituciones de claro carácter político para no granjearse un problema.
Deportes
EL MUNDO I Miércoles 29/04/2015
37
ESPAÑA Lleno de ausencias por lesión y tarjetas
El 'momento Chicharito' ante urgencia del Almería Real Madrid a las ausencias de los lesionados y sancionados obligado a alinear un equipo inédito.
FIFA SANCIONARÁ AL R.MADRID Y AL ATLÉTICO • El Real Madrid y el Atlético de Madrid podrían llegar a recibir el mismo castigo que tiene actualmente el FC Barcelona por parte de la FIFA de no fichar jugadores.
MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Real Madrid encara la visita hoy de un necesitado Almería sin margen de error en su pulso por el título de Liga con el Barcelona, con bajas importantes entre lesiones y sanciones, pero confiado en el 'momento Chicharito', en un encuentro en el que puede debutar el noruego Martin Odegaard con 16 años. Sin cinco de los 11 titulares, el Real Madrid de Carlo Ancelotti saldrá a mantener la presión al Barcelona antes de encarar dos jornadas decisivas con los duelos ante Sevilla y Valencia con la semifinal europea ante la Juventus de por medio. A las ausencias de los lesionados Luka Modric, Gareth Bale y Karim Benzema, se suman las de los sancionados Dani Carvajal y Sergio Ramos, lo que obligará al técnico italiano a alinear un equipo inédito en toda la
• La FIFA castiga a los dos equipos españoles por incumplir reiteradamente el Reglamento y Estatuto de Transferencia de Jugadores menores de edad. Toni Kroos (i), Jesé Rodríguez (2d) y Chicharito (d), durante el entrenamiento. /EFE
temporada. Ancelotti rotará hasta en la portería, en la que el costarricense Keylor Navas disputará su décimo partido como titular. Lo que en una época cercana generaría temor ante tanto cambio, en el presente la tranquilidad llega con el ejemplo del mexicano Javier 'Chicharito' Hernández, que esperó su oportunidad para convertirse en protagonista cuando ha tenido con-
tinuidad. Tras clasificar al Real Madrid a semifinales de la Liga de Campeones con su tanto al Atlético de Madrid, su doblete al Celta de Vigo en Balaídos amplía su buen momento y desata un debate inexistente hasta el momento con el francés Karim Benzema, al que le resta menos de una semana para regresar tras sufrir un esguince de rodilla. Chicharito será el '9' de referencia del Real Madrid,
con Cristiano Ronaldo buscando goles tras no firmar ninguno de los cuatro de su equipo en la última jornada y un nuevo integrante en el tridente: Jesé Rodríguez. James Rodríguez retrasará su posición al centro del campo para dar minutos a Jesé en un partido en el que tiene mucho que demostrar. Disfruta de su primera convocatoria el joven Odegaard, que tiene opciones, si
el partido marcha por el cauce esperado por Ancelotti, de disputar sus primeros minutos con el primer equipo con tan solo 16 años. El Almería visita el Santiago Bernabéu acuciado por su situación. Es cuarto por la cola, a dos puntos de la zona de descenso, aunque el equipo dirigido por Sergi Barjuan no renuncia de antemano a dar la sorpresa en el feudo madridista.
COPA ALEMANA El equipo de Guardiola perdió los cuatro penaltis
El Dortmund saca al Bayern de la Copa BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Bayern de Pep Guardiola fue eliminado en las semifinales de la Copa de Alemania de fútbol al perder en la tanda de lanzamientos desde el punto de penalti ante el Borussia Dortmund después de que el tiempo reglamentario y la prórroga terminaran en un empate a un gol. La derrota del Bayern puede considerarse desafortunada puesto que tuvo durante el partido oportunidades para sentenciar y en la tanda de penaltis fallo los cuatro lanzamientos que intentó. Philipp Lahm y Xabi Alonso se resbalaron en los dos
Los jugadores del Borussia Dortmund celebran su pase. /EFE
primeros y dispararon por encima, lo que le dio al Dortmund una clara ventaja que a la postre no desaprovechó.
También fallaron Mario Götze y Manuel Neuer Guardiola había introducido algunas modificaciones
con respecto a los últimos partidos, empezando por Rafinha, que había sido baja el sábado ante el Hertha y que ayer cambió su posición habitual de lateral derecho por la banda izquierda. Eso le permitió a Juan Bernat jugar más adelantado, mientras que en el lateral derecho estaba Mitchell Weiser. En el banquillo se quedaron Bastian Schweinsteiger, Arjen Robben -entró ya empezada la segunda parte por Thiago y acabó lesionado- y Götze. El Bayern se apoderó del balón desde el comienzo pero tardó en producir jugadas de área. El gol de la ventaja del Ba-
yern se produjo en una situación curiosa, pues el punto de partida fue un contragolpe prometedor del Dortmund. Benatia logró cortar un pase de Shinji Kagawa, que buscaba a Marco Reus, y a continuación soltó un pase largo que le permitió a Robert Lewandowski llegar solo hasta el área contraria. El primer rebote pegó contra un poste, pero Lewandowski aprovechó el rebote para marcar en el minuto 30. Sin embargo, en la primera ocasión clara del Dortmund llegó el empate. Pierre Emerick Aubameyang aprovechó un centro desde la derecha de Henrihk Mhkitaryan.
México en grupo más duro del Mundial de Playa. /EFE
FÚTBOL PLAYA
México en grupo de España y Brasil del Mundial LISBOA (EFE) DIARIO EL MUNDO
La selección mexicana de fútbol playa se medirá a Brasil, España e Irán en la fase de grupos del Mundial 2015, que se celebrará en la localidad lusa de Espinho en julio. La selección anfitriona, Portugal, jugará en la fase de grupos con Argentina, con Japón y con Senegal (grupo A). El partido inaugural del torneo, el 9 de julio, enfrentará a Portugal con la selección nipona. La actual campeona, Rusia, se medirá en el grupo D a Paraguay, a Tahití, anfitriona en el último Mundial, y a Madagascar, selección que jugará por primera vez un mundial de la FIFA. En el grupo B, el único con dos equipos del mismo continente, se enfrentarán Suiza, Omán, Italia y Costa Rica. Los dieciséis equipos disputarán el mundial en la ciudad lusa de Espinho, a pocos kilómetros de Oporto, entre el 9 y el 19 de julio. En el sorteo, conducido por el directivo de Beach Soccer Worldwide Joan Cuscó y el director de la FIFA para competiciones de fútbol playa, Jaime Yarza, estuvieron también presentes el exportero portugués Vítor Baía, embajador oficial del Mundial, y el exinternacional francés Christian Karembeu, embajador de la FIFA para fútbol playa.
GRUPOS A Portugal Japón
B Suiza Omán Argentina Italia Senegal C. Rica.
C Brasil México España Irán
D Rusia, Paraguay Tahití Madagascar
• Deportes
EL MUNDO I Miércoles 29/04/2015
38
AL TODO O NADA De vida a muerte para avanzar a la siguiente fase
Los caminos que llevan a las semifinales Cuatro equipos se pelean los dos cupos restantes de la liguilla. La victoria es la llave para ello. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La jornada 18 de torneo Clausura 2015 traerá suspenso, emoción, desconsuelo, llanto y satisfacción, este domingo
para dos de los cuatro equipos que definirán los últimos dos cupos de semifinales, etapa en la que ya están anclados el Isidro Metapán y Santa Tecla FC. Las piezas del ajedrez ten-
drán que moverse dentro del rectángulo de juego con mucha estrategia, sutileza, táctica y valentía para lograr el “jaque mate”, que signifique el boleto a la liguilla.
La jornada que se juega toda el domingo a las 3:00 de la tarde podría dejar listo los emparejamientos de la siguiente etapa, o en su defecto, uno más clasificado y otros dos
equipos buscando el cuarto boleto mediante el desempate, si en caso terminaran igualados en puntos. Las probabilidades de meterse a la liguilla giran para
equipos como FAS, Juventud Independiente, Alianza y el mismo Águila. Este domingo se conocerán a los clasificados a las semifinales.
Primer escenario
Segundo escenario
Tercer escenario
Cuarto escenario
Un triunfo de FAS ante la Juve (juego directo) clasificaría a semifinales al equipo tigrillo con 30 unidades y hasta podría ocasionar un empate en el segundo lugar, si Santa Tecla iguala con Metapán en su visita al “Calero Suárez”. Si esto se da habría que recurrir a la diferencia de goles a favor entre santanecos y tecleños para dejar a uno en el segundo 1 Escenario escaño. Equipo J G E P GF GCGD P Con este re- E 1 Metapán 18 9 4 5 26 15 +11 31 sultado hipo- E 2 Sta. Tecla 18 8 6 4 26 23 +3 30 18 8 6 4 20 15 +5 30 tético las se- V 3 FAS mifinales se- V Alianza 18 8 5 5 21 18 +3 29 rían entre En semifinales Metapán – Equipo J G E P GF GCGD P Alianza (sí los 1 Metapán 18 9 4 5 26 15 +11 31 albos ganan 2 Sta. Tecla 18 8 6 4 26 23 +3 30 3 FAS 18 8 6 4 20 15 +5 30 al Águila) y 4 Alianza 18 8 5 5 21 18 +3 29 Santa Tecla ante FAS, independientemente la diferencia de goles entre sí.
Otra probabilidad de semifinales sería que Metapán derrote a Santa Tecla, que FAS y Juventud Independiente igualen y que Alianza pierda ante Águila. Así las semifinales quedarían entre Metapán (31 pts), Santa Tecla (29 pts), FAS (28 pts) y Juventud (27 pts). Los emparejamientos serían Metapán – Juve y Santa 1 Escenario Tecla contra Equipo J G E P GF GCGD P FAS. V 1 Metapán 18 10 3 5 26 15 +11 33 Fuera de toda P 2 Sta. Tecla 18 8 5 5 26 23 +3 29 E 3 FAS 18 7 7 4 20 15 +5 28 posibilidad queda Águila E 4 Juventud 18 9 3 6 26 22 +4 27 P 5 Alianza 18 7 5 6 21 18 +3 26 con 26 dígi- V 6 Águila 18 8 2 8 21 19 +2 26 tos, que es el que menos En semifinales J G E P GF GCGD P posiblidades Equipo 1 Metapán 18 10 3 5 26 15 +11 33 tiene de clasi- 2 Sta. Tecla 18 8 5 5 26 23 +3 29 ficar. 3 FAS 18 7 7 4 20 15 +5 28
En este panorama existe la posibilidad que FAS quede fuera si pierde ante el Juventud Independiete y que Santa Tecla y Alianza sumen ante Metapán y Águila. Con ello la liguilla dejaría a Santa Tecla (32 pts), Metapán (30 pts) y al Juventud Independiente y Alianza, ambos con 29 unidades. Acá habría 1 Escenario que ver la di- Equipo J G E P GF GCGD P ferencia de P 1 Metapán 18 9 3 6 26 15 +11 30 goles entre V 2 Sta. Tecla 18 9 5 4 26 23 +3 32 elefantes y V Juventud 18 9 2 6 26 22 +4 29 V Alianza 18 8 5 5 21 18 +3 29 juventinos P FAS 18 7 6 5 20 15 +5 27 para determinar la posi- En semifinales J G E P GF GCGD P ción y el rival Equipo de la siguien- 1 Sta. Tecla 18 9 5 4 26 23 +3 32 2 Metapán 18 9 3 6 26 15 +11 30 te fase de 3 Juventud 18 9 2 6 26 22 +4 29 clasificación 4 Alianza 18 8 5 5 21 18 +3 29 en busca de la final del torneo Clausura.
Es el menos probable tomando en cuenta la urgencia de los cuatro equipos por entrar a semis. Sin embargo, en el fútbol nada está escrito y todo puede pasar. Este panorama podría dejar a la Juve y Alianza igualados con 27 puntos si empatan ante FAS y Águila, respectivamente, por lo que habría un juego de repesca entre arqueológicos y elefantes. 1 Escenario Otro panora- Equipo J G E P GF GCGD P ma sería que E 1 Metapán 18 9 3 6 26 15 +11 31 Águila gane al E 2 Sta. Tecla 18 9 6 3 26 23 +3 30 18 7 7 4 20 15 +5 28 Alianza y que E 3 FAS la Juve pierda E 4 Juventud 18 8 3 6 26 22 +4 27 E 5 Alianza 18 7 6 5 21 18 +3 27 ante FAS pa- E 6 Águila 18 7 3 8 21 19 +2 24 ra igualar con 26 unidades En semifinales J G E P GF GCGD P a opicanos y Equipo 1 Metapán 18 9 3 6 26 15 +11 31 albos. Acá se 2 Sta. Tecla 18 9 6 3 26 23 +3 30 aplicaría la 3 FAS 18 7 7 4 20 15 +5 28 peor diferen- 4 Juventud 18 8 3 6 26 22 +4 27 cia de goles 5 Alianza 18 7 6 5 21 18 +3 27 entre los tres Juego de desempate Juve – Alianza equipos para determinar al final los dos equipos que se medirían en el juego del desempate.
4 Juventud
18 9 3 6 26 22 +4 27
Deportes
EL MUNDO I Miércoles 29/04/2015
39
PRIMERA DIVISIÓN Alianza le apuesta a la victoria en el “Barraza”
ASAMBLEA aprobó pensión vitalicia
“Mucha gente nos daba por muertos”
“El Mágico” goleó en el Salón Azul
Fito considera que si siguen en la misma línea, Alianza está para llegar más allá.
HOSPITALITO ALBO • Al igual que Fito, ayer también entrenaron al margen del grupo el defensor Adán Reyes, por tendinitis en el abductor derecho, y el contención Rudy Valencia, por fatiga muscular; sin embargo el profesor aseguró que cuenta con ellos para el juego ante Águila. También siguen lesionados Olivier Ayala y José Iglesias, quienes tardarán más en recuperarse.
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El delantero albo, Fito Zelaya, es casi probable que se pierda el choque decisivo frente a Águila por el pase a las semifinales del Clausura 2015, debido a una contractura en su pierna izquierda, pero eso no lo desmotiva para pensar en una clasificación, siempre y cuando sus compañeros sigan mostrando la misma actitud dejada en el campo en los juegos recientes, consagración vista ante el Juventud Independiente. “El profesor (Rubén Alonso) y todo el cuerpo técnico están haciendo un buen trabajo. La verdad que nos ha caído muy bien la llegada de ellos, nos motiva bastante y él sabe mucho de fútbol. El equipo ya tenía buen rato de no jugar como hemos jugado el domingo, hicimos un buen partido, lo ganamos y eso es importante. Si seguimos en esa
Rodolfo Zelaya se recupera de una lesión que le impediría jugar contra Águila este domingo. /DEM
misma línea nos podemos meter en unas semifinales y, por qué no, pelear una final y ganar el título”, consideró. “Estamos muy motivados, porque mucha gente nos daba por muertos, pero creímos en nosotros y pues ahora ya dependemos de nosotros, no dependemos de nadie más y esperemos el domingo darle una gran alegría a nuestra afición que se lo merece. Ya van
cuatro torneos que no se clasifica y ojalá primero Dios el domingo lo podamos lograr”, agregó. El delantero aliancista destaca el cambio de actitud y la asimilación de la idea de juego que el profesor quiere, como claves para este impulso que tomó el equipo en la recta final del torneo. Esto sumado a que le dio oportunidad a algunos chicos,
como Miguel Blanco, y ellos le han respondido de gran forma. “Su llegada ha caído muy bien por la persona que es y por su forma de trabajar. Él ha motivado a muchos jugadores que no tenían muchos minutos y eso al final es algo muy importante para el grupo”, sostuvo. Sobre si es recuperable o no para el choque de la última jornada esto dijo: “No sé si alcance a llegar o no, pero como te digo lo importante es que ahí están los compañeros que están con ganas de querer hacer las cosas bien”, cerró el escurridizo delantero de Alianza.
EL DESCENSO Al todo o nada en la última fecha
Marte busca el milagro que lo deje en primera WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Concentrados, ansiosos y hasta pensativos, lucen los jugadores del Atlético Marte que este domingo se juegan su permanencia en la primera división junto al Pasaquina FC. Los carabineros están un punto abajo de los “burros” orientales, a falta de una fecha por culminar el torneo Clausura 2015 y conocer al equipo que será el descendido a la se-
gunda división. Para los marcianos, por fortuna, aún hay tres puntos en juego que pueden decidir su continuidad en el circuito mayor, media vez derroten a Dragón en el estadio Cuscatlán, y que Pasaquina pierda o empate ante la UES en el estadio “Mágico” González, para llegar a 37 unidades y dejar sin chance a los pasaquinenses. El colombiano Martín García es consciente que en Marte “necesitamos por ahí un
Jorge González ya tiene su pensión vitalicia. /DEM
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Con 73 votos a favor, ninguno en contra y cero abstenciones, la Asamblea Legislativa aprobó en la sesión plenaria ordinaria de ayer la pensión vitalicia de $480.00 mensuales para el exfutbolista salvadoreño, Jorge “Mágico” González. La Comisión de Hacienda ya había avalado que se le otorgara la pensión de dos salarios mínimos al considerado por muchos el mejor jugador salvadoreño de todos los tiempos, luego de que el diputado Guillermo Gallegos de la fracción de GANA emitiera la pieza de correspondencia el miércoles 22 de abril. Ahora, el reconocido futbolista que aún deleita en cualquier césped que pisa, aunque ya no de forma profesional, deberá esperar
ocho días para que el dictamen entre en vigencia. La iniciativa de GANA fue respaldada por unanimidad al considerar que Jorge puso en alto a nuestro país durante muchos años, tras su gran desempeño como futbolista profesional tanto con la selección nacional, con la cual El Salvador pudo asistir a su segundo Mundial en la historia (España 82), como por su actuación en el extranjero con el Cádiz FC de España y, por su puesto, con el equipo nacional, FAS. La Asamblea Legislativa además lo nombró “Hijo Meritísimo de El Salvador”, en 2003, mismo año en el que el estadio Flor Blanca fue rebautizado por el Gobierno con su nombre. Los diputados y diputadas también destacaron su ingresó al Salón de la Fama del jugador.
CORRESPONSAL de radio Monumental
Asesinan a periodista deportivo en San Miguel REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
Atlético Marte necesita ganar y que Pasaquina pierda./JM
milagro, un favorcito que Pasaquina no gane y nosotros hacer nuestro trabajo. Ojalá Dios quiera se nos dé el resultado”, menciona el delantero marciano. Para Javier Gómez,
portero de los carabineros, la situación es apremiante cuando está en juego la permanencia en la primera división, más si dependen del resultado de Pasaquina.
Anoche fue asesinado a tiros Luis Alonso Rosa López, de 54 años, corresponsal deportivo en San Miguel de Radio Monumental Según los primeros datos proporcionados por la Policía Nacional Civil de San Miguel, a las 7:30 p.m. tres sujetos acribillaron al locutor deportivo frente a su casa ubicada la colonia Nuevo Belén de dicha ciudad. La PNC montó un operativo en busca de los tres sujetos que cometieron el crimen y que huyeron hacia el final de la colonia donde se
Luis Alonso Rosa López. /DEM
encuentra un río. Rosa tenía unos dos años de vivir en dicha colonia y deja dos niños en la orfandad.