Mundo290515 by Diario El Mundo

Año XLVIII Nº 13,730• San Salvador, El Salvador, C.A. • Viernes 29 de mayo de 2015

>> TERMINAL MARÍTIMA SE HA INTENTADO CONCESIONAR DESDE 2008

Ningún interesado en operar puerto La Unión >> CEPA declaró ayer desierta la licitación para concesionar el puerto de La Unión, puesto que ninguna de las cuatro empresas precalificadas, presentó oferta. Empresarios lamentan resultado. Págs. 11-12 DEPORTES

ESCENA DE DOLOR

SUCESOS

Cae banda guatemalteca que secuestraba salvadoreños Las víctimas fueron adolescentes migrantes. Pág 17

POLÍTICA

Transparencia Internacional pide a Sánchez investigar caso Rubio Pág. 10 BUSCA HOY

BLATTER se lava las manos por escándalo de la FIFA Promete que si lo reeligen, “limpiará de corrupción” el organismo. Págs. 41-44

Esta mujer no identificada llora ayer ante el cuerpo de su hermano Roberto Escalante, de 41 años. La PNC descubrió el cadáver en una zona rural del puerto La Libertad. El hombre había desaparecido el martes por la noche. Pág. 18

WILSON URBINA

BUSQUE SU REVISTA VIDA SANA SOLO SUSCRIPTORES

www.elmundo.sv

Jackeline Rivera/FMLN “La Asamblea le puede solicitar los informes

contra punto

que requiera pero las decisiones (de la Asamblea) deben contener por lo menos 43 votos y, si esos 43 votos no existen, no es la Asamblea Legislativa. Reformemos la Constitución y habilitemos que cada diputada pueda obligar al Presidente a pedir un informe”.

Viernes 29/05/2015

René Portillo Cuadra/ARENA “Estamos en presencia de una afrenta a la rendición de cuentas que debe caracterizar a todo funcionario público, pero mucho más al presidente de la República que por mandato constitucional tiene la obligación de informar a la Asamblea Legislativa”.

En foco BUENOS DÍAS

COPA MUNDIAL DEL FRAUDE ÁLVARO CRUZ ROJAS

EDITOR JEFE

redaccion@elmundo.com.sv

l titular de mi columna de hoy era el titular de la edición de jueves del diario The Times, de Londres, Inglaterra, uno de los periódicos más influyentes y tradicionales del mundo. Por supuesto, el tema es el escandaloso episodio de corrupción de la FIFA y que llevó al arresto de 14 personas. Si el amaño de los partidos me decepcionó total-

>> LA FIFA MANEJA MILES DE MILLONES DE DÓLARES Y NO LE RINDE CUENTAS A NADIE, A NINGUNA AUTORIDAD QUE LA SUPERVISE.

EL PIQUETE DE DON MUNDO

Corrupción en el fútbol mundial

la participación de selecciones nacionales cuando los países intervienen ante evidentes irregularidades, como ya nos pasó aquí en El Salvador, donde la Federación recibe fondos públicos. Por supuesto, será muy difícil que la FIFA se atreva a sancionar a la selección de los Estados Unidos, primero por el evidente poder que tiene esa nación y segundo, porque es obvio que el proceso tiene tal nivel de sustento que intentar tomar represalias parecería una forma de tapar sus cochinadas. Definitivamente Josep Blatter es responsable al menos de negligencia ante este escándalo, pero tristemente, es muy probable que el suizo será reelecto hoy como presidente de la FIFA, pero eso solo profundizará las corruptelas y la decepción de los aficionados como yo, solo se profundizará.

mente del fútbol nacional, este vergonzoso episodio de la FIFA me hace pensar que lo de los amañadores locales se quedó pequeño y mi decepción con este deporte tan emocionante, es ahora mucho mayor. Quedan, por supuesto, muchas preguntas en el aire. No solo sobre los capturados y las cantidades millonarias que manejaron para favorecer empresas y cobrar sobornos. Sino también sobre la forma que se han escogido las sedes de los Mundiales y hasta la “limpieza” de los sorteos para esos mundiales. La cantidad de dinero que maneja la FIFA es más o menos equivalente al presupuesto general de El Salvador, con la diferencia que no tienen que rendirle cuentas a nadie, a ningún votante ni a ninguna autoridad gubernamental. Es más, han creado un sistema por medio del cual sancionan

UN DÍA COMO HOY

>> Un 29 de mayo de 1953, el neozelandés Edmund P. Hillary, acompañado por el sherpa Tensing Norgay, asciende, por primera vez, a la cumbre del Everest (8.850 metros).

Cómo no iba a haber amaño en El Salvador si en el organismo rector, asómbrese amable lector la cosa andaba peor, fraude, soborno y lavado de eso han acusado a los altos dirigentes hoy vulgares delincuentes, la corrupción es un mal destructivo y fatal que hoy al fútbol tan querido lo ha dejado mal herido.

CONFIDENCIAL Dicen que en la Corte de Cuentas se ha contratado a un personaje especialista en espionaje e inteligencia, ¿para qué? algunos comentan que para investigar a los empleados y controlar sus contactos con el mundo exterior, así

como la información que pudiera “filtrarse”... Dicen que el “especialista” tiene experiencia en Australia, desde donde fue contratado, con Dios sabrá qué salario, pero nuestras fuentes nos prometen revelarlo pronto…

>>> Por cierto, en la Corte de Cuentas se comenta que por orden expresa de los jefes máximos, se ha ordenado bloquear el sitio web de Diario El Mundo, por las noticias “incómodas” que se han publicado sobre esa entidad… Dicen que por eso, los empleados del órgano contralor han empezado a llamar en broma, a la sede: Corea del Norte…

>>> Dicen que un diputado que recién ha llegado a la directiva legislativa, ha sorprendido a sus colegas por lo exigente que ha resultado en todos los beneficios y privilegios que tiene derecho. Al parecer, a éste se le aplica aquello de que “el que nunca ha tenido y llega a tener, hasta loco se puede volver…”

MERCADOS DEL MUNDO

www.elmundo.sv

Viernes 29/05/2015

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a Julio:

AZÚCAR: Contratos a Julio:

$1,188.5

$57.94

$124.15

$11.94

SAN SALVADOR

29º 20º Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

32º

2=2º

Santa Ana

31º

21º

Resumen MUNDO DIGITAL

LA FRASE DEL DÍA

SOBRE LA CORRUPCIÓN EN LA FIFA Sé que mucha gente me tiene por responsable de las acciones y de la reputación de la comunidad global del fútbol, sea la decisión sobre la sede de un Mundial o un escándalo de corrupción. Nosotros, o yo, no podemos vigilar a todos todo el tiempo”. Josep Blatter Presidente de la FIFA

DIARIOS ALREDEDOR DEL MUNDO

Nuestro fotoperiodista Óscar Machón capturó el momento justo en el que miles de mariposas surcaron el cielo de San Salvador, para migrar rumbo al occidente. La elegimos como foto del día para mostrar las maravillas de la naturaleza, que nos agradan con su esplendor.

>> Lo+retuiteado

CHINA DAILY-CHINA

EL NUEVO HERALD-EE.UU.

El diario de Pekín reportaba ayer la captura de altos funcionarios de la FIFA en la querella por corrupción que se abrió en Estados Unidos.

El periódico de Miami titulaba ayer “Tarjeta roja a la FIFA”, con fotos del allanamiento a la sede de Concacaf en esa ciudad de Florida.

>> Videodeldía

Los estudiantes de último año de la preparatoria New Hampshire de Ohio, donaron $8 mil para el tratamiento contra el cáncer de la directora del centro de estudios.

LO + COMENTADO EN: El escándalo de corrupción en FIFA ¿Qué opinas? RUTH ÁVALOS:

THE TIMES-REINO UNIDO

THE STAR-SUDÁFRICA

El periódico londinense titulaba: “La Copa Mundial del Fraude”, con una amplia descripción de las acusaciones contra los directivos de la FIFA.

El diario de Johannesburgo centraba su portada en las implicaciones del escándalo de la FIFA con sobornos para el Mundial de Sudáfrica 2010.

Se me hizo realidad. Esto pensé que no lo iban a investigar a fondo, está bueno. OMAR JIMÉNEZ: La mafia más grande. Pensaron que solo los de la

Selecta fueron los únicos. ENSAR MONTEL: Ellos castigan a los futbolistas que son corruptos y resulta que los dirigentes son iguales. FIDENCIO RAYMUNDO: ¡Ya se acabaron! CARLOS MARTÍNEZ:

Y a México ¿Por qué no lo investigan? JOSÉ RAMÍREZ: Ahora sí se rebalsó la sopa y se va poner mejor. RODRÍGO SARAVIA: ¿Será que habrán federativos salvadoreños en ese problemita?

DEFIENDE LOS VIAJES

El diputado Reynaldo Cardoza, del PCN, defiende que todos los legisladores del mundo viajan y que los medios no pueden obligarlos a dejar de viajar.

Política

EL MUNDO 4 Viernes 29/05/2015

VIAJARÁ A CUBA A UNA SESIÓN DEL PARLAMENTO LATINOAMERICANO

>> A UN AÑO DE GESTIÓN DEL PRESIDENTE SÁNCHEZ CERÉN

>> DEBILIDAD

Llaman a Gobierno a mejorar economía REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO

>> Ejecutivo debe crear más espacios de discusión para resolver los temas de interés del país según representantes de ONG. KAREN CASTILLO/ NANCY HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

rganizaciones de la sociedad civil consideran que el Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, debe ser generador de más consensos entre los diferentes sectores sociales para encontrar soluciones a los problemas del país. Eduardo Escobar, asesor jurídico de Iniciativa Social para la Democracia (ISD) sugiere al mandatario que lidere el esfuerzo que se concretó en un proyecto de Ley de Participación Ciudadana para darle mayor incidencia a la población en las decisiones del país. “Debe ser una construcción conjunta y es importante que se dé ese empuje al consenso social”, añadió. Ricardo Avelar, director ejecutivo del movimiento Creo, reconoce la actitud dialogante del Presidente, pero no ve que dicha medida se traduzca en “un mejor El Salvador”, porque los resultados en seguridad no son buenos. Asegura que la delincuencia sigue siendo el principal problema a resolver en los próximos cuatro años. Según Abraham Rodríguez, miembro de Concertación Democrática, el Ejecutivo no ha hecho nada positivo en seguridad y ha perdido terreno en su lucha contra las pandillas. “La seguridad es lo más delicado del país

GESTIÓN DEL PRESIDENTE La sociedad civil le pide más diálogo y resolver la inseguridad y la economía.

LA NOTA AL PRESIDENTE

EL PRESIDENTE DEBE SER GENERADOR DE CONSENSOS, ES IMPORTANTE QUE SE LE DÉ ESE EMPUJE A ESE CONSENSO SOCIAL”. EDUARDO ESCOBAR/ISD

EL PROBLEMA PRINCIPAL QUE TIENE EL PAÍS ES LA DELINCUENCIA Y NO SIENTO QUE EL GOBIERNO HAYA HECHO ALGO POSITIVO”. ABRAHAM RODRÍGUEZ/CD

4.0

HA GANADO PUNTOS POR EL DIÁLOGO, HA PERDIDO PUNTOS, ESE DIÁLOGO NO SE HA TRADUCIDO EN UN MEJOR EL SALVADOR”. RICARDO AVELAR/CREO

5.0

DEBEN HACER ANÁLISIS CRÍTICO DE REALIDAD Y GENERAR PROPUESTAS DE CALIDAD PARA ARTICULAR ESFUERZOS”. IMA GUIROLA/CEMUJER

5.0

Ma r i e l o s d e L e ó n , miembro de Concertación Popular por un País sin Hambre y Seguro (Conphas), manifestó que la gestión gubernamental debe mejorar en la economía porque “es una dificultad enorme en este país y es necesario reconstruir el tejido productivo”. Abraham Rodríguez, representante de Concertación Democrática, afirmó que el presidente no ha tenido apuestas estratégicas y prueba de ello es que “no hay empleo, no hay inversión extranjera, no se ha avanzado en nada”. Asegura que la principal causa del estancamiento es la extorsión.

porque las pandillas están consumiendo el territorio y extorsionando a los pequeños y medianos empresarios que son fuentes de empleo”, aseguró. Esas razones, para él, no permiten que haya inversión ni pública ni privada. Ima Guirola, de Cemujer, aseguró que las medidas ejecutadas hasta el momento son dispersas y no articuladas dentro de una acción más estratégica y estructural. Por otro lado, Marielos de León, integrante de la Concertación Popular por un País sin Hambre y Seguro (Conphas), cree que las estrategias de la administración de Sánchez Cerén han sido acertadas, pero señala que se requiere participación y pide “reconstruir el tejido productivo”. El gobernante cumple el próximo lunes el primer año de gestión, luego de cerrar el mes más violento en los últimos cuatro años: mayo de 2015, el cual ha implicado 19 salvadoreños asesinados cada día.

EL MUNDO | VIERNES 29/05/2015

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 29/05/2015

>> Descartó apoyo extranjero en trabajo de inteligencia

Merino de FMLN dice que gobierno construye “estructuras” inteligencia >> Los aparatos de inteligencia son para golpear a las personas que están detrás de la inseguridad que vive el país.

>> José Luis Merino, dirigente de FMLN

“Esa batalla

es lenta (contra la inseguridad)”

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

osé Luis Merino, alto dirigente del FMLN, explicó ayer que el Gobierno está trabajando en un proceso“sostenido” de fortalecimiento de la maquinaria de seguridad pública. Citó como ejemplo que en ese plan de seguridad se están construyendo organismos de inteligencia. “Se están creando organismos de inteligencia que nos van a llevar hasta donde están los nidos de los responsables de la inseguridad”, afirmó. De acuerdo con el vocero del partido de Gobierno, parte de ese trabajo es crear “agentes” o “estructuras” de inteligencia para que éstas puedan “precisar” dónde están “ubicados los focos de mayor peligro”. Merino dijo que la construcción de esas estructuras están en el “horno” y que cuando estén listos saldrán a operar. Citó como ejemplo que los grupos de la Fuerza Armada que van a cooperar en materia de seguridad de-

El aparato de seguridad es conducido por Benito Lara, militante del FMLN. /DEM

ben tener “información” para poder operar en el territorio. Descartó que el gobierno vaya a tener colaboración de organizaciones extranjeras para el tema de inteligencia en materia de seguridad pública. El representante del FMLN aseguró que la Policía Nacional Civil (PNC) tiene suficiente “capacidad concentrada” para llevar adelante ese plan. “Lo que están haciendo nuestros compañeros que están en esos

Los mayores esfuerzos se dan, según Merino, en seguridad y economía.

cargos (ministro de Seguridad, Benito Lara, y ministro de Defensa, David Munguía Payés) es afinar y orientar hacia objetivos más precisos su trabajo”, declaró. En la actualidad, el Gobierno cuenta con el Organismo de Inteligencia del Estado (OIE) y la Policía Nacional Civil (PNC) y Fuerza Armada tiene sus propios organismos de inteligencia. El expresidente de la República, Mauricio Funes, dijo en su gestión que los tres equipos de inteligencia se habían unido para tener una mejor efectividad. Merino restó importancia a “las opiniones negativas”

de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) y de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) en seguridad pública. El problema, según el efemelenista, es un fenómeno estructural que se creó desde hace 50 años. Puso de ejemplo que algunos padres y madres de familia debieron irse del país y sus hijos quedaron con familiares, pero, sostuvo, que éstos solo pudieron dar “cariño” a los jóvenes. El lunes pasado, Medardo González, secretario general del FMLN, aseguró que el Gobierno está dando una pelea “frontal” a la delincuencia.

>> 5% de eXPORTACIones de alba hacia ee.uu.

Alba Petróleos exporta alimentos a Estados Unidos y Venezuela antonio soriano Diario el mundo

La empresa Alba Alimentos, subsidiaria de la sociedad de economía mixta Alba Petróleos de El Salvador, ha cruzado las fronteras de Estados Unidos. De acuerdo con Óscar Alvanés, gerente de la empresa, los productos de Alba han llegado ya hasta el mercado de los Estados Unidos. De acuerdo con el vocero de la empresa, desde el año pasado comenzaron a enviar productos con la marca de Alba Alimentos a zonas de la

costa este de Estados Unidos como Washington, Maryland y otros. Para los próximos meses, esperan tocar la costa oeste, como Los Ángeles. El representante dijo que ellos quieren tocar los “polos” donde viven los salvadoreños en Estados Unidos. Según Alvanés, Alba Alimentos está exportando a los mercados de Nicaragua, Honduras, Costa Rica, Guatemala, Venezuela y Estados Unidos. La empresa está exportando el 30% de su producción. El representante de Alba

Alba Alimentos es dirigida por personas del FMLN. /dem

José Luis Merino, miembro de la Comisión Política del FMLN, consideró ayer que el problema de la inseguridad que vive el país no se puede resolver de la noche a la mañana. “Esa batalla es lenta, no se puede resolver de la noche (a la mañana), hay que construir, forjar, hay que formar a los agentes de inteligencia”, reflexionó el político. El dirigente del partido

dijo que ese 30% constituye el excedente del productos que usan en el país. De esa proporción que exportan a los seis países, el 5% va para Estados Unidos. Según Alvanés, son productos preparados los que están exportando a Estados Unidos como frijoles y arroz. “No estamos exportando materia prima, estamos exportando productos con valor agregado”, explicó. Los productos se comercializan por medio de cadenas de tiendas privadas. “Hay varios sectores, tiendas, sectores privados que distribuyen los productos en las principales cadenas donde los salvadoreños llegan a comprar”, declaró. Todas las exportaciones se hacen con sectores privados.

de gobierno dijo que en la “batalla” contra la inseguridad debe tener esperanza y “prepararse” para ayudar a enfrentar la crisis. “Los padres de familia, los sacerdotes, los pastores, los líderes comunales deben ayudar al pueblo salvadoreño a enfrentar esta crisis de seguridad que tenemos”, declaró. Merino señaló que en este gobierno será clave la reactivación de la economía para poder contrarrestar la delincuencia. “El tema económico va a ser esencial, decisivo para la batalla contra la delincuencia, contra esa ola que castiga el país”, declaró. Según Merino, el Gobierno está haciendo los esfuerzos por “revivir” la capacidad productiva del país. Aseguró que los gobiernos anteriores, del partido ARENA, desmontaron la industria y la agricultura en el país.

$1 millón para seguro agrícola José Luis Merino, presidente de Alba Alimentos, anunció ayer que han adquirido un sistema de seguro agrícola para los productores que trabajan con créditos de la empresa, algo que se convertiría en la primera experiencia en ese sentido en el país. La póliza que cubre eventos de sequía, inundación, vientos, herbicidas y plaguicidas asciende a $1 millón, según el vocero de la institución que vendió el seguro a Alba Alimentos.

EL MUNDO | VIERNES 29/05/2015

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 29/05/2015

>> ANTE DEBATE DE SOCIALISMO “NO RADICAL”

ARENA reprueba gestión y no cree en moderación >> En un balance presentado ayer, el partido de derecha señaló que el Gobierno actual tiene en “abandono” al país.

Rodrigo Ávila evaluó parte de la gestión de Sánchez Cerén. /w.u.

Ante los hechos que estamos viviendo en este momento tenemos que decirle a este Gobierno y a su partido FMLN ¡Basta ya!”. jorge velado/pdte. coena

a. romero/jefe fracción

economía es seguridad, abandono de sin 1 la 2 en 4 escuelas la peor de la región, ARENA dice que el 3 hospitales falta recursos, señala según ARENA, con deuda de $15,838 millones, y desplome de inversión pública, abandono en producción de café, maíz y frijol, obras mal ejecutadas: El Chaparral, Puerto La Unión y el Aeropuerto.

Gobierno ha fracasado en el combate a la violencia, señala un aumento de 4,420 asesinatos y que el presidente ha dejado en abandono a los salvadoreños, por asesinatos, asaltos, extorsiones.

PDDH investigará despidos en alcaldías

La Procuraduría de Dere chos Humanos (PDDH) de terminará si se han violado derechos laborales y huma nos de empleados despe didos en alcaldías de Santa Tecla, Puerto de La Liber tad, San Martín, Lolotique, Sociedad, Meanguera, Chi nameca y El Rosario La Paz y otros municipios. El procurador, David Mo rales, dijo que el próximo paso será girar solicitudes

El gobierno ha fracasado en el combate de la violencia. Gobierno fallido, incapaz de proteger a la población y su territorio”.

planes, creando comisiones, mesas, nombrando nuevos funcionarios, sin implementar soluciones”, señaló Alberto Romero, jefe de fracción. ARENA es escéptica ante la visión del FMLN de construir un socialismo no “radical”. La diputada AnaVilma de Escobar sostuvo que “es difícil pensar que va a buscar un socialis mo moderado” y le preocupa que estén hablando del tema cuando en América Latina el socialismo ha “fracasado”.

El presidente del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena), Jorge Velado, rechazó ayer que el partido presionara para que Edwin Zamora, concejal de la alcaldía de San Salvador y excandida to edilicio, dejara el cargo en la comuna. Zamora pidió un permiso para no asistir a la alcaldía de San Salvador durante los próximos seis meses por mo tivos personales. Velado ase guró que el mismo Zamora se reunió con él para explicarle. “Esa es una decisión de él, y no del partido”, indicó. El alcalde capitalino, Na yib Bukele, consideró que el retiro de Zamora podría res ponder a una orden de ARE NA, ya que habían logrado un consenso con el concejal arenero en algunos temas y la intención del partido se

ría colocar a personas más confrontativas en su lugar. “A la hora de votar todos los concejales votaban no… y a la par de la carta que envió el ingeniero Edwin Zamora para retirarse del concejo, uno puede deducir que se está retirando por presio nes partidarias”, afirmó el miércoles Bukele en una conferencia prensa tras anunciar el permiso de Za mora. Se quejó de la falta de votación arenera al destino de su salario para becas. El presidente de ARENA rechazó esa versión. “Para no estar faltando, mejor prefiere pedir un per miso de seis meses, eso es lo que él ha dicho, el partido en ningún momento lo ha presionado”, expresó Velado. Agregó que los concejales areneros respaldan inicia tivas que son en beneficio de la población.

balance

>> pide denunciar en tribunales

CECILIA MORALES DIARIO EL MUNDO

Velado niega que se presionara a Zamora a irse beatriz benítez diario el mundo

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

irigentes y dipu tados del partido ARENA criticaron ayer fuertemente el primer año de gestión del presidente Salvador Sán chez Cerén y pidieron un “basta ya” a la inseguridad y al “abandono” en econo mía, salud, y educación. ARENA señaló que el Go bierno ha fracasado en el combate a la violencia. Recor daron titulares de noticias de periódicos como 4,420 asesi natos, 37 homicidios diarios y 280 mil desplazados por la violencia del país. Calificaron a El Salvador como la “peor economía de la región” por su bajo crecimiento ecónomico y aumento a la canasta básica. Sostuvieron que se han dejado de crear 185 mil empleos y hay obras mal ejecutadas como El Chaparral, Puerto de La Unión, y la ampliación del Aeropuerto Internacional. “Ante los hechos que es tamos viviendo en este mo mento tenemos que decirle a este Gobierno y a su partido FMLN ¡Basta ya!”, dijo el pre sidente del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena), Jorge Vela do. “Solo pasan preparando

>> del concejo de san salvador

de información a alcaldías denunciadas con plazos de cinco días hábiles. El caso más grave, según las autoridades, es Santa Tecla, donde conta bilizan cerca de 70 despidos. Morales hizo un llamado a las autoridades municipales para que se abstengan de se guir con esas prácticas y que se reincorpore a sus labores a los trabajadores destituidos sin el debido proceso. Invitó a las personas afectadas por despidos arbitrarios a que acudan a los tribunales y a

de medicamentos, y pacientes en malas condiciones, llegando al extremo de utilizar el suelo, falta de pago a proveedores, poca atención a epidemias, plagas de pulgas y ratas en centros hospitalarios.

ARENA. Dice que se han cerrado 144 centros educativos, y 600 jóvenes no estudian. Sostienen que el promedio de la PAES cayó de 6.17 a 5.20, y cada año incrementa la deserción escolar.

Alcaldías donde se han reportado despidos según PDDH La Libertad Santa Tecla (ARENA) Puerto de La Libertad (ARENA) San Salvador San Martín (ARENA) Morazán Lolotique (GANA) Sociedad (ARENA) Meanguera (FMLN) San Miguel Chinameca (ARENA) Chalatenango Agua Caliente (PCN) Concepción Quezaltepeque (ARENA) El Paraíso (PCN) San Francisco Morazán (FMLN) La Paz El Rosario (ARENA)

la Sala de lo Constitucional. “Despido no es necesaria mente la orden explicita, pue de ser un despido encubierto

el acoso, que obliguen de facto al trabajador o trabajadora a retirarse”, afirmó. Aún no tiene denuncias de San Salvador.

Velado y Zamora, en el cierre de campaña pasado. /dem

>> por elecciones

GANA pide a TSE pago a sus 10,621 vigilantes REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El director del partido GANA, Andrés Rovira, pidió públi camente ayer al Tribunal Supremo Electoral (TSE) hacer efectivo el pago para los vigilantes, según el lis tado que le presentaron al órgano electoral. En un comunicado, GANA afirma que el TSE no ha hecho efectivo el pago a los 10,621 vigilantes propie tarios que trabajaron como

representantes de ese parti do en las mesas electorales. “Con fecha 5 de mayo como representante legal de nuestro partido GANA, so licité al TSE realice al breve plazo el desembolso de fon dos sin que hasta hoy haya habido respuesta”, expresó Rovira, quien desmintió haber recibido fondos del TSE. “No hemos recibido ningún pago de parte del TSE”, señaló el titular del partido político.

POLÍTICA

Viernes 29/05/2015

>> CONSTITUCIONALIDAD DE ELECCIÓN

Presidente de la CCR dice que acatará lo que resuelva la Sala >> El presidente de la Corte de Cuentas admite que firmó el libro de fundación de GANA. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

l presidente de la Corte de Cuentas de la República, Johel Valiente, aseguró que acataría una probable resolución de la Sala de lo Constitucional que lo destituya de su actual cargo. El tribunal constitucional estudia tres demandas en contra de los magistrados del ente contralor, que argumentan militancia política de éstos. “Por supuesto, cualquiera que sea el resultado, tenemos que darle cumplimiento, porque eso así es”, respondió Valiente ayer. En una entrevista a Diario El Mundo, el primer magistrado de la Corte de Cuentas, Raúl López no contestó si acataría la resolución. López dijo que la Sala ya había resuelto varias sentencias en el mismo sentido y las había desestimado. “Ya son varias veces que he sufrido el ataque de demandas

Johel Valiente, presidente de la Corte de Cuentas. /DEM

de inconstitucionalidad, lo que le puedo garantizar que mientras yo esté aquí, la justicia se va a administrar con absoluta independencia y con absoluta imparcialidad”, dijo López en la entrevista. Por otro lado, Valiente reiteró que firmó el libro de fundación del partido GANA, pero que no es militante de éste.

La Corte de Cuentas ha emitido más de mil 300 finiquitos a concejales.

“Lo he expresado siempre y lo sigo manejando; yo no tengo (afiliación política), lo que sí es cierto es que firmé un libro como cualquiera de todos nosotros, como cualquiera de ustedes… Va a nacer un partido y como una expresión ciudadana de que están conformes con que nazca. Eso no es afiliación”, reiteró. El titular de la Corte de Cuentas manifestó que será la Sala quien tome la decisión de destituirlo o no, en su debido momento, y que ese juicio es producto de un derecho de los ciudadanos.

>> APROBADO CON 78 VOTOS

>> AL ARCHIVO

Asamblea prorroga tribunales ambientales

Pedían que Sánchez lo explicara

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El pleno legislativo aprobó con 78 votos una prórroga de seis meses para que la Corte Suprema de Justicia cree e instale la Cámara y los juzgados ambientales. La Comisión de Legislación concluyó que la nota enviada por la Corte Plena que solicitaba se derogaran los artículos 7 y 8 del decreto que daba el plazo para instalación de los tribunales ambientales, no era aceptable. “Nuestro país es el segundo país de América Latina con deterioro medioambiental, por lo tanto, es inaceptable la posición de la Corte Suprema de Justicia que pide

derogar los tribunales ambientales por no existir una demanda”, dijo el diputado René Portillo Cuadra, de la fracción de ARENA. Portillo agregó que dichos tribunales no han tenido demandas porque la Corte Suprema de Justicia no los ha difundido y esperan que en el plazo prorrogado, se hagan los arreglos administrativos y financieros para poner a funcionar los tribunales ambientales, a partir del 1 de enero del 2016. Jackeline Rivera, del FMLN, dijo que la Corte debió “inmediatamente” llevar una pieza a la Asamblea con un decreto que pidiese designar qué juzgados iban a conocer la ley de medio ambiente.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

En medio de una discusión y de la oposición de ARENA, la Asamblea Legislativa archivó una pieza de ese partido en la que solicitaban que el presidente Salvador Sánchez Cerén explicara por qué no cumplen la dotación de uniformes. René Portillo Cuadra, de ARENA, lo tildó de una “afrenta” a la rendición de cuentas que, por Constitución, debe hacer el presidente. Jackeline Rivera, del FMLN, dijo que para ello se requieren 43 votos. Juan Valiente, de ARENA, respondió que esperaban de que el FMLN aceptara que se rindiera cuentas.

10 POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 29/05/2015

>> NUEVO ESCRITO A LA SALA

>> REYNALDO CARDOZA

IEJES pide repetir elección en CNJ de candidatos a Corte

“No es posible que los medios estén tratando de cortar los viajes”

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Mediante un aviso legal, cuatro abogados del Instituto de Estudios Jurídicos de El Salvador (IEJES) pidieron a la Sala de lo Constitucional anular el listado de 15 candidatos a magistrados de la Corte Suprema de Justicia, electos por el Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) y realizar la elección nuevamente. Esto, según los abogados Maribel Amaya Campos, Berta Pineda de Avalos, Roberto

Marquina Sequeira y Pablo González Hernández, porque la actual Procuradora General de la República, Sonia Elizabeth Cortez de Madriz, tiene una condena de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) y una investigación en la Fiscalía General de la República. Los peticionarios argumentan que Cortez de Madriz “se apropió de forma indebida” de cotizaciones previsionales en personas de la tercera edad y por ello

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

IEJES cuestiona la candidatura de Cortez de Madriz. /DEM

la PDDH la condenó; además la Fiscalía la investiga por delitos de actos arbitrarios, apropiación indebida y discriminación por edad. En el escrito, exponen que el CNJ no hizo una deliberación pública, sino se limitó a

“anunciar resultados y el número de votos que cada candidato obtuvo” y, por ello, no ha cumplido con los requisitos de idoneidad, competencia, ética, ni con la sentencia que la misma Sala emitió el 8 de abril pasado.

>> SOBRE ATAQUES MEDIÁTICOS A SOCIEDAD CIVIL

Transparencia Internacional pide a Sánchez investigar >> Director para las Américas dice que ataques “van en contra de la imagen país” y de compromisos con convenciones. REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO

l presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, recibió ayer una carta de Transparencia Internacional (TI), con sede en Berlín, en la cual muestra preocupación por “ataques mediáticos e intimidaciones por parte de instancias de fuera y dentro del Gobierno que usted preside” contra actores de la sociedad civil. El director regional para las Américas, Alejandro Salas, le manifiesta al Presidente que este tipo de ataques son monitoreados por TI “no son solamente contra Funde”, sino contra “activistas y organizaciones que trabajan en favor de la transparencia” en el mundo. El director ejecutivo de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), Roberto Rubio, denunció esta semana una campaña de guerra sucia y de desprestigio en contra suya y de su familia. “Quisiéramos creer que esto no responde a una política de su gobierno sino que se trata de ataques aislados

Roberto Rubio, de Funde, denunció ataques. /DEM

por parte de funcionarios o individuos que no toleran la crítica y rechazan el diálogo. Esto debe ser investigado y se deben tomar las medidas adecuadas”, advirtió TI en su misiva a Sánchez Cerén. La entidad internacional le pide al Presidente apoyo para frenar los ataques y “que se investiguen los hechos ocurridos y que se determinen las responsabilidades por la autoría de los mismos para terminar con esta situación que atenta contra la libertad de expresión”. Según TI, estos ataques y amenazas “van en contra de la imagen país y de los diversos compromisos asumidos” por El Salvador con las convenciones de las Naciones Unidas e Interamericana contra la Corrupción.

El diputado Reynaldo Cardoza, del Partido Concertación Nacional (PCN), defendió los primeros viajes aprobados por junta directiva de la Asamblea Legislativa para que varias delegaciones de parlamentarios visiten países como Panamá, Cuba, Costa Rica, Bélgica y Argentina. El pecenista señaló que se están recibiendo presiones políticas para dejar de viajar. “No es posible que los medios de comunicación estén tratando de cortar los viajes así por así. ¿Por qué? Porque tú tenés que viajar y tener relación con otros países”, declaró Cardoza, ayer. Cardoza defendió que los viajes son autorizados por la junta directiva de la Asamblea “todo el tiempo” y no solo ahora. “No es que a cualquier diputado se le antoje que quiere viajar, porque quiere viajar”, explicó el diputado, “sino que reciben una invitación”. Diario El Mundo publicó, el 25 de mayo pasado, que la legislatura 2012-2015 gastó $5.3 millones en viajes; de éstos, el Estado erogó $2 millones 64 mil 725 para boletos aéreos y $3 millones 319 mil 930 para viáticos de diputados viajeros. En esta publicación, en un ránking de los diez diputados que más viajaron, Reynaldo Cardoza aparece en el tercer lugar, con $103,022 gastados en viajes: $62,173 en boletos aéreos y $40,849 en viáticos erogados por el Estado. “Diputado, pero la po-

>> EN CIFRAS

$5.3

Millones en tres años La legislatura 2012-2015 gastó $5,384,655.48 en boletos aéreos y viáticos de diputados.

$103,022 Gasto para diputado El diputado Reynaldo Cardoza reporta un gasto de $103 mil. Ocupa el tercer lugar en el ránking.

$3.3

Millones en viáticos Un total de $3,319,930 del gasto en viajes en la legislatura pasada es para viáticos.

blación quiere austeridad”, dijo un periodista a Cardoza: “Yo comprendo que la población quiere… ¡pero todos los países lo hacen! Te invita un presidente de un parlamento, el parlamento de Panamá, te voy a poner el ejemplo, te invita, o invita a la comisión ¿y no vas a asistir? Nosotros recibimos delegaciones de otros países aquí, y ustedes lo han visto”, respondió. Cardoza viajará del 4 al 7 de junio a Cuba, para participar en las sesiones del Parlamento Latinoamericano (Parlatino). El diputado de las manitas es secretario de la junta directiva, por lo que recibiría $312 diarios en concepto de viáticos, en una misión oficial al Caribe.

Reynaldo Cardoza es directivo de la Asamblea desde la legislatura pasada. /DEM

RECIBIDA POR PRESIDENCIA La Presidencia de la República recibió la carta a las 8:45 de la mañana. La carta se escribió el 27 de mayo en Berlín.

mercado DOW JONES 18,126.12 bursátil

S&P 500 2,120.79 -0.13 %

-0.20 %

NASQAD 5,097.98 -0.17 %

Economía

el mundo 11 Viernes 29/05/2015

BEMISAL VIVE UN BUEN AÑO: REPUNTE EN VENTAS Y PREMIO A SU EMPRENDIMIENTO

>> licitación de la terminal fue declarada “desierta”

CEPA no recibió ofertas para operar P. La Unión >> El presidente

de CEPA, Nelson Vanegas, no detalló los planes alternativos ante el revés en la entrega de ofertas. FATIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

espués de ocho meses de haber lanzado una licitación internacional para concesionar el Puerto de La Unión Centroamericana, y justo el día de su aniversario 63, la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) declaró desierto ayer dicho concurso, luego de no recibir ninguna oferta por parte de las cuatro empresas habilitadas para ser los potenciales operadores de esta terminal. En una conferencia de prensa cuya hora pactada se adelantó y que inició sin la presencia de los medios de comunicación escritos del país, el presidente de CEPA, Nelson Vanegas explicó brevemente que con este resultado

se cierra “un capítulo, pero no el libro” de la historia de este puerto, cuya construcción finalizó en 2008 y que ya contaba con intentos previos de concesión en 2007 y 2009. “Se realizaron todos los esfuerzos necesarios para incentivar la participación de las empresas precalificadas Grup Maritim TCB, SL, de España; Bolloré Ports and Logistics, de Francia; International Container Terminal Services INC, de Filipinas; y Saam Puertos S. A. de Chile, en la licitación (...),

un proceso que finaliza sin que ninguna de las empresas precalificadas presentara ofertas”, anunció Vanegas un poco después de las 4:00 de la tarde. Pese a la falta de ofertas, el funcionario indicó que algunas de las empresas precalificadas presentaron “notas” a CEPA, indicándoles algunas de las limitantes identificadas en el Puerto de La Unión, las cuales son interpretadas por la junta directiva de la institución

lo que hacemos es cerrar un capitulo pero no el libro, con un desgaste muy grande que tiene el proyecto del puerto de la unión”

C0ntinúa en la página 12

Se ha levantado un acta declarando desierto el proceso en este momento y vamos a continuar y culminar este proceso” nelson vanegas presidente de cepa

La licitación del Puerto de La Unión se lanzó en septiembre de 2014. La entrega de ofertas se pospuso cuatro veces. / DEM

Una historia de trabas

Fruto de las negociaciones en esa comisión, el 21 de enero se presentó el segundo decreto. Proponía una sociedad compuesta por CEPA y un operador internacional, con una participación accionaria del 10 y 90%, respectivamente. El pago inicial no debía ser inferior a los $40 millones y como mínimo debía invertir $95 millones en los primeros cinco años. Se excluyeron de la concesión las zonas extra portuarias. Sin embargo, tampoco se aprobó.

en varias ocasiones se intentó concesionar el puerto de la unión centroamericana, pero lo que más sobró fueron obstáculos para concretar el proyecto.

2005 Según CEPA, el puerto comenzó a construirse el 29 de abril de 2005 y se concluyó el 29 de diciembre de 2008. El costo del proyecto supera $182.8 millones, de los que $101.3 millones provienen de un préstamo de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA). Entre 1994 y 1998 se realizaron los estudios de factibilidad; el 25 de octubre de 2001 se firmó el convenio del préstamo y el 16 de marzo de 2005 se firmó el contrato de construcción.

2008

2009 En el gobierno de Antonio Saca se presentaron dos decretos para concesionar el puerto. El primero, que llegó al Legislativo en abril, proponía una concesión maestra: un único operador administraría por 25 años a Cutuco y zonas extra portuarias. Esta propuesta generó intensos debates en la Asamblea, especialmente por la oposición del PCN y el FMLN. Para desentrampar las discusiones, el gobierno instaló una comisión con los diputados.

2010

Tras el estudio, se decidió aplicar la concesión maestra. En septiembre, la Asamblea aprobó el decreto 834, que contiene la ley de concesión del puerto. El Gobierno en turno afirmó que ninguna de las propuestas anteriores eran atractivas para los inversionistas. Uno de los puntos que esfumó el interés de los posibles operadores internacionales, entre otros, era que la empresa debía entregar $50 millones al Estado, al momento de firmar el contrato.

2011

El 21 de junio, el expresidente Mauricio Funes inauguró el puerto. En septiembre, CEPA informó que esperaba concesionarlo en el segundo semestre. Se contrató a la Corporación Financiera Internacional (IFC) para elaborar un estudio que determinara el método ideal para el país. El estudio incluyó una evaluación del mercado, una planeación de la forma de concesión y la elaboración del anteproyecto de ley de concesión.

2012 En febrero, el Ejecutivo en turno indicó que la aspiración era licitar y concesionar la terminal en el segundo semestre de 2012. Luego, se aplazó hasta abril de 2013 y una nueva fecha para dicho paso se planteó para octubre de ese año, pero ninguna de las previsiones se cumplió por diversos motivos. Entre ellos, la compra de equipo para el puerto, la falta de las bases de licitación y el contrato que se firmaría con el operador ganador.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 29/05/2015

>> en cifras

Años La licitación del Puerto de La Unión se lanzó seis años después de haber finalizado su construcción, en septiembre de 2014.

CEPA entrará en contacto con los precalificados para saber por qué no ofertaron. como las razones de lo ocurrido ayer. “La competencia en los puertos que existen en toda la región centroamericana es uno de los motivos, el no tener un movimiento en el puerto específicamente desarrollado es otro motivo. De hecho, ellos han manifestado la necesidad de tener a su lado una naviera que se comprometa a desarrollar un movimiento de contenedores en el puerto de la zona oriental del país que le permita rescindir de la inversión que tenía que realizarse”, explicó. A estos inconvenientes, afirmó, se suma la competencia que representa el Puerto de Acajutla, situado en Sonsonate, la falta de desarrollo de la zona oriental del país y un canal de acceso al puerto que no tiene la profundidad requerida. “Lo importante es, después que se ha cerrado este tema, conversar con ellos (precalificados) y saber por qué no

$183 Millones Inicialmente, el costo de construcción del Puerto de La Unión sería de $131.9 millones. Al final, costó $183 millones.

presentaron ofertas”, apuntó. El funcionario descartó que la falta de ofertas se debiera a que el puerto no es atractivo. “Sí fuimos atractivos, pero cuando usted se enfrenta a situaciones como que no tiene desarrollado un movimiento permanente en el puerto, eso hace que los modelos financieros sean diferentes”, acotó. ¿QUÉ SIGUE? Por el momento, el funcionario aseguró que cerrarán el proceso como la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP) lo ordena y posteriormente, junto al presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, informarán sobre los pasos a seguir. Por tal razón, en su breve conferencia de prensa, no se refirió a las alternativas que tomarán. “Estamos revisando todo el marco legal y posteriormente nosotros estaremos informándoles a todos ustedes las acciones que vamos a tomar como Gobierno de forma coordinada. Es cuestión de meses”, afirmó.

CEPA declaró desierta la licitación ayer. /j.martínez

Meses La construcción del Puerto de La Unión tardó 44 meses. Estuvo a cargo del consorcio Toa Corporation/Jan de Nul.

cuatro prorrogas y 60 consultas Desde el lanzamiento de la licitación del Puerto de La Unión, CEPA otorgó un total de cuatro prórrogas para la entrega de las ofertas de las empresas precalificadas por diversas razones. Desde una amplia cantidad de consultas, pasando por peticiones expresas de los participantes y solicitudes de cambios en el contrato de concesión, la presentación de ofertas se pospuso a lo largo de ocho meses. El tiempo otorgado a las empresas también sirvió para contestar sus dudas, dirigidas a temas como el compromiso del Gobierno con el dragado de la terminal portuaria, las condiciones de la licitación y algunas limitaciones respecto a la labor que hoy en día efectúa el Puerto de Acajutla. En total, CEPA estima que dio respuesta a cerca de 60 consultas y observaciones de los cuatro precalificados vía correo electrónico y por escrito, un factor que según el presidente de CEPA, Nelson Vanegas, también incidió en los resultados. “El marco legal que tenemos no permite una interacción con los ofertantes porque es un marco rígido”, lamentó.

En marzo, CEPA explicó que la falta de aprobación de las bases de licitación y el contrato, por parte de otras instituciones, no permitía el lanzamiento del concurso internacional en ese momento, por lo que aplazó la fecha para abril de este año. En junio, la autónoma dijo que, tras obtener la aprobación de las bases, el proceso de licitación comenzaría a finales de agosto. Posteriormente, indicó que el concurso sería lanzado en septiembre.

2013.

2014

En julio se echó a andar la última fase del “Plan Contingencial para la Operación del Puerto”, aprobado en 2009 y parte de las recomendaciones que el IFC hizo, al finalizar su estudio. Esta última etapa fue la precalificación de las empresas interesadas en operar el puerto. En agosto, a petición del Ejecutivo, se reformó el decreto 834, para flexibilizar las condiciones de concesión. En diciembre, se confirmó la precalificación de las empresas Saam Puertos, Grup Maritim, Balloré Africa Logistics y la International Container Terminal Services. Además, se explicó que la licitación sufriría un nuevo atraso y el llamado para las cuatro empresas precalificadas se haría, posiblemente, hasta febrero de 2014, cuando todo estuviera listo.

2015 La entrega de ofertas por parte de las empresas precalificadas sufrió cuatro prórrogas. Cuando se lanzó el proceso de licitación, se estableció que las ofertas se entregarían el 2 de diciembre de 2014. En noviembre, CEPA informó que la entrega de ofertas se aplazaría para el 23 de enero de este año. Pero, el 7 de enero, anunció una nueva prórroga, esta vez fijando el plazo para el 10 de marzo. Un mes más tarde, el 26 de febrero, se anunció que la nueva fecha sería este 14 de abril. El 9 de abril, dijo que el nuevo plazo sería el 28 de mayo, ayer, pero ninguna empresa entregó su propuesta. Todas las prórrogas se dieron a petición de las compañías.

El Gobierno también invirtió en equipar el puerto, pues decidió administrarlo mientras buscaba un operador privado que lo administrara. /dem

>> estancará el desarrollo del país, afirmaron

Empresarios lamentan fiasco con el puerto >> Gremiales expresaron su pesar por este

resultado, y llamaron al Gobierno a poner atención al clima de negocios. MARYELOS CEA TATIANA ORANTES ERIKA ESCOBAR DIARIO EL MUNDO

epresentantes de diferentes gremiales empresariales externaron ayer su pesar por el resultado que se obtuvo con la licitación del Puerto de La Unión Centroamericana. Jorge Daboub, presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), así como Federico Hernández, director ejecutivo de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES), coincidieron en que, aunque lamentable, este resultado ya se prevía. Daboub, quien por varios años formó parte de la junta directiva de CEPA, lamentó que se haya perdido “esta oportunidad para (...) desarrollar el país y la zona oriental”, y consideró también que éste es un “campanazo más” para el Gobierno actual, “para hacerles ver que (...) el ataque a los sectores productivos, los ataques políticos, se pagan con falta de empleo, falta de oportunidades y falta de desarrollo para el país”. En caso de que CEPA

lamentamos que esta oportunidad para el país, para desarrollar el país y la zona oriental, haya terminado de esta manera”.

retrasa todavía más las posibilidades de tener un puerto de primer nivel (...) en un entorno regional sumamente competitivo”.

jorge daboub presidente de la anep

federico hernández dir. ejecutivo de la ccies

lance un nuevo proceso, el presidente de la ANEP dijo que debe considerarse también “cómo se ven las cosas”. Indicó que se debe buscar una empresa “de clase mundial”, comprometida con desarrollar la terminal. “Hay que dejar de pensar que estamos vendiendo la casa de la abuelita”, dijo. Hernández, por su parte, consideró que los resultados de esta licitación atrasan las posibilidades del país de

dinamizar su economía, y consideró que la competencia regional, efectivamente, jugó un papel importante. “Mientras se están desarrollando puertos en los últimos siete años, que se han vuelto más competitivos, (...) las empresas reciben la oferta y dicen ‘¿valdrá la pena invertir en ese puerto que lleva tantos años de atraso?’. Eso vuelve poco atractiva la oferta”, opinó. Finalmente, Pablo Durán, presidente de la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport), consideró que el proceso debe lanzarse y buscar inversionistas de nuevo.

Los intentos de concesionar el puerto de La Unión iniciaron en 2008.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 29/05/2015

>> esta semana iniciaron las reuniones con hacienda

Discuten agilizar devolución de IVA a los exportadores >> Los exportadores recibieron esta semana una propuesta de Hacienda. Coexport pro-

puso, hace ya varios meses, una especie de autoliquidación de la devolución del IVA. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

balance

a Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport) recibió esta semana, aseguró ayer, una propuesta del Ministerio de Hacienda para crear un mecanismo que facilite a las empresas recibir la devolución del Impuesto al Valor Agregado (IVA). Pablo Durán, presidente de la gremial, dijo que Hacienda les entregó una propuesta para autoliquidar las devoluciones. Los exportadores, por disposiciones internacionales, no pueden trasladar a sus clientes ningún costo relacionado a impuestos, y por ello muchas naciones, como El Salvador, han establecido mecanismos para devolver los tributos a las empresas. Actualmente, Hacienda emite a los exportadores Notas de Crédito del Tesoro Público (NCTP) para solventar las devoluciones de IVA. Estos instrumentos pueden venderse -pero con un descuento de hasta 5%, lo que implica una pérdida para el exportador- o bien utilizarse para pagar impuestos. Sin embargo, según Coexport, hay casos en los que la cartera de Estado tarda hasta 10 meses en emitir las NCTP. Ante esto, desde hace

a un año de gobierno 1

instituciones

Coexport consideró que se debe mejorar la institucionalidad alrededor de las exportaciones, como agilizar los trámites que deben realizar las empresas para enviar sus productos al extranjero.

Las exportaciones crecieron 8.3% anual hasta abril, según datos oficiales./ dem

(hacienda) está trabajando en una propuesta para un mecanismo de autoliquidación. lo vemos con mucha satisfacción”.

esperamos que estas acciones (como agilizar las devoluciones de iva) se ejecuten (...) junto al empresario”.

pablo durán presidente de coexport

silvia cuéllar dir. ejecutiva de coexport

meses Coexport le propuso a Hacienda un mecanismo de autoliquidación, en el que el

exportador “se descuenta” de su informe de IVA el monto que le corresponde como

devolución. En los últimos cinco años, las devoluciones han promediado $180 millones anuales. Para 2015, estimó Coexport, el monto ascendería a $200 millones. “Si ese flujo regresa a las empresas, tendrá un impacto positivo en las inversiones” del sector exportador, dijo Durán. Por su parte, Silvia Cuéllar, directora ejecutiva de Coexport, recordó que en 2009, cuando se eliminó el “drawback”, una de las cosas que se prometieron a cambio fue la agilización de la devolución del IVA, así como mejorar el paso en aduanas.

diálogo

Además, consideran importante que continúe el diálogo establecido entre los exportadores y el Gobierno, a través del vicepresidente Óscar Ortiz. Pero, estas conversaciones deben dar resultados.

recuperación

Respecto al crecimiento mostrado por las exportaciones hasta abril de este año, del 8.3% anual, la gremial dijo que ésta es una recuperación de los niveles perdidos durante el año pasado.

>> aporte

Entregan marcas y estrategias a 30 Mipymes TATIANA ORANTES DIARIO EL MUNDO

Más de 30 micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes) ahorraron unos $6,000 cada una por el desarrollo de diseño de marca, estrategia publicitaria y diseño web. La inversión por parte del Ministerio de Economía (Minec) totalizó $186,000. Los servicios corporativos y productos gráficos se desarrollaron gratis en el marco del convenio entre el Minec y la Universidad Dr. José Matías Delgado (UJMD). Ayer se llevó a cabo el cierre de la quinta edición del proyecto “Inventa Rebrand Matías”, donde se entregaron a empresarios los productos elaborados por estudiantes de último año de diseño gráfico de la UJMD. A la fecha, la iniciativa suma más de 130 empresas participantes, a las que la viceministra de Comercio e Industria, Merlin Barrera, instó a vincularse con el Fondo de Desarrollo Productivo (Fondepro) para financiar la materialización de los proyectos. Esto mediante un fondo de $6 millones anuales para elevar ventas locales y exteriores.

CÓNCLAVE se desarrollará en junio en Bruselas

Cumbre UE-CELAC priorizará agenda de comercio y seguridad en Centroamérica VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La segunda cumbre de la Unión Europea (UE) y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), tendrá como prioridad verificar el avance de la implementación del Acuerdo de Asociación UE-Centroamérica y abordar temas relacionados al comercio y seguridad en la región centroamericana. El director general para América Latina de la UE, Christian Leffler, explicó ayer, durante una videoconferencia simultánea en varios países, que el evento, a desarrollarse el próximo 10 y 11 de junio

La agenda incluirá discusiones sobre en Bruselas, buscará reafirmar, confirmar y consolidar la relación biregional, proyectos en materia social, educativa y en las dimensiones gubernamentales, académica, política en grados sobre temas de sociedad civil, incluyendo factores de gobernación, derechos humanos, y Estado de derecho; así como reformas económicos. a políticas sociales y la “Buscamos fortalecer dimensión económica y las estructuras de cooSe espera que a la comercial, incluyendo la peración económica y generación de empleos y comercial, y también cumbre asistan jefes buscar los elementos de Estado y delegacio- el nivel de inversiones. Leffler también indicó de convergencia en los nes de unos 61 países. que durante el cónclave asuntos internacionales, se confirmará un plan de en negociaciones multilaterales para que podamos llegar a acción multidimensional para apoyar resultados que beneficiarán a nuestros las acciones de seguridad que debe implementar la región centroamericana. pueblos”, dijo Leffler.

Christian Leffler, director general para América Latina de la UE, brindó detalles ayer sobre la cumbre UE-CELAC./ efe

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 29/05/2015

>> EMPRESA CELEBRA 50 AÑOS DE OPERACIONES

Bemisal recibe premio ASI con crecimiento en ventas >> La compañía será reconocida por la gremial con la presea ASI Emprendedor, un reconocimiento que se suma a los logros que Bemisal ha sembrado en esta mitad de siglo. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

emisal, la empresa productora de bolsas de papel y empaque, proyecta crecer 26% en sus ventas este año, un avance que celebra junto a sus 50 años de fundación en el país y al reconocimiento como compañía emprendedora que le entregará la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), dijo el presidente de la compañía, Francisco Quiñónez. “El ser perseverante, la continuada visión y el continuado esfuerzo es la fórmula de lograr 50 años exitosos; eso pasa por hacer inversión, formar personal, hacerlo parte

Años Este 2015 la empresa será reconocida por ASI como sociedad emprendedora. Coincide con la celebración de sus 50 años.

de un equipo, sentir que la importancia de Bemisal es el conjunto de gente”, aseguró el corporativo. La firma, ubicada a la altura del kilómetro 64 en Santa Ana, se dedica a la fabricación y exportación de sacos de papel multicapas, bolsas comerciales y de papel para empaque de margarinas. Según datos de la empresa, en 2010, comparado a las cifras de 2008, registró un incremento en sus ventas del 87%; de 2011 hasta el 2013, las cifras reportadas evidencian un alza del 19%, 17% y 9%, respectivamente frente al año antecesor. En 2014 las operaciones subieron 63% debido a que la compañía adquirió una nueva planta de producción, situa-

26%

Crecimiento Este año, Bemisal espera crecer 26% en sus ventas; en los últimos seis años el promedio anual de incremento ronda el 38%.

El 11 de junio próximo Bemisal será reconocida con el premio ASI Emprendedor. da sobre el kilómetro 114 en Metapán, en el mismo departamento. Para este año la tasa de crecimiento sería del 26%. Entre 2010 y la proyección para este año, Bemisal registraría una tasa de crecimiento promedio del 38% en estos seis años. El presidente de la empresa señaló que el 60% de la producción se exporta a países de Centroamérica, México, y otros sudamericanos; mientras que el resto se comercializa al interior de El Salvador. “Nosotros no con-

187

Empleados La firma inició en 1965 con 14 empleados; este año genera 187 empleos directos, además de 15 temporales.

La compañía se dedica a fabricar bolsas comerciales de papel y de empaque./ernesto martínez

sumimos divisas, nosotros producimos divisas y el que consume divisas no es malo, sino bueno; pero el que consume divisas y exporta divisas es mejor”, puntualizó. En ese sentido, las exportaciones para este año crecerían 58% comparado al 42% registrado el año pasado, un alza considerable explicada por la incorporación de las nuevas operaciones de la planta en Metapán, “ya que las ventas eran eminentemente locales”, dijo Quiñónez. Asimismo, el empresario agregó que entre éste y el año pasado se efectuaron inversiones para adquirir nueva maquinaria y así, hacer más eficiente la producción de papel. Destacó que, en la planta de Metapán se amplió en 33% la capacidad de producción de fondos para impresión en el papel y en un 22%, la capacidad de formación de tubos. “Antes los equipos que teníamos corrían a un máximo de 170 y hoy corren a un máximo de 210; esto es haber invertido en tecnología, capacitación por otro lado y administración

Fundatamarindo impulsa una maquila local. /DEM

>> fundación El ser perseverante, la continuada visión y el continuado esfuerzo es la fórmula de lograr 50 años exitosos; eso pasa por hacer inversión, formar personal, hacerlo parte de un equipo, sentir que la importancia de Bemisal es el conjunto de gente”. FRANCISCO QUIÑÓNEZ PRESIDENTE BEMISAL

más efectiva”, apuntó. Reconocimiento La firma que será galardonada surgió en 1965 con 14 empleados en un año “de pujanza” económica para el país impulsado por el Mercado Común Centroamericano (MCCA). Quiñónez recuerda que, pese a ser de las últimas empresas en aprovechar este gran intercambio comercial, ya para 1972 se había convertido en la primera exportadora de su tipo en la región. Cinco años después, en 1977, la sociedad decidió efectuar “una inversión fuerte” en nuevo equipo industrial, que permitió mantener el liderazgo en ventas. En el decenio de los 90 se amplió el equipo, que mantuvieron hasta inicios del año 2000. El empresario destacó que en el 2010 se decidió hacer una nueva inversión en equipo y fue el año pasado que adquirieron la nueva planta en Metapán y se realizaron nuevas inyecciones de capital. “El centro del éxito está en ser capaces”, aseguró. Enfatizó que la perseverancia e innovación permitieron a Bemisal mantener su liderazgo en el país, trayectoria por la cual la ASI le entregará el próximo 11 de junio próximo el reconocimiento ASI Emprendedor. “El premio lo vemos con humildad; el éxito está en pensar salir de El Salvador”, añadió el empresario.

Harán apuesta por prevenir violencia Fátima Kiste DIARIO EL MUNDO

Luego de 20 años de haber iniciado su labor en la localidad de El Tamarindo, en La Unión, la Fundación para el Desarrollo de El Tamarindo (Fundatamarindo) apostará aún más por la prevención de la violencia, al firmar un convenio la próxima semana que les permitirá patrocinar un “centro de alcance”, un espacio para niños y jóvenes después de su jornada escolar que les permita mantenerse alejados de caer en conductas criminales, y recibir clases de inglés, computación o música, dijo Eileen Simán de Bahaia, presidenta de la Fundación. Aunque su labor no ha sido fácil, existe satisfacción por lo que se ha logrado en temas de mejorar infraestructura educativa, formación en valores y religión o construcción de vivienda, afirmó. “El Tamarindo era una comunidad sumamente violenta, no quería llegar la gente”, recuerda la presidenta de Fundatamarindo. Hoy en día, la comunidad cuenta con una maquila de confección que genera empleo para 150 antiguos pescadores y jefas de hogar, además de ser autosostenible en su funcionamiento y dejar excedentes que se reinvierten en obras de beneficio para los habitantes. La directora ejecutiva de la entidad, Yolanda Gutiérrez, añadió que la entrega y dedicación de la Fundación es parte de su éxito. “Hemos ido al grano, identificando la necesidad y llegando ahí directamente”, acotó.

Viernes 29/05/2015

www.elmundo.sv

ECONOMÍA

>> LOS RECURSOS SERVIRÁN PARA COMPRAR PLANTINES DE CAFÉ

MAG administrará fondos de contribución del café >> La Asamblea Legislativa aprobó ayer incorporar al presu-

puesto del MAG los más de $1.8 millones que se recolectan. MARYELOS CEA TATIANA ORANTES DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aprobó ayer trasladar al presupuesto del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) los recursos que se recolectan con la contribución especial que los cafetaleros pagan por cada

NO NOS SIRVE DE NADA QUE ESTÉ CONGELADO, ES MEJOR QUE SE USE COMO PRIORIDAD PARA EVITAR LA PROPAGACIÓN DE LA ROYA”. SERGIO TICAS ASOCIACIÓN CAFETALERA

quintal procesado. Según el decreto legislativo número 43, de junio de 2009, el Ministerio de Hacienda cobra la contribución de $0.50 por quintal de café oro clase, entregado por el productor y liquidado por el tostador, beneficiador o beneficiador exportador. Los fondos se trasladaban, hasta ayer, al Consejo Salvadoreño del Café (CSC) con el objetivo de financiar investigación y asistencia técnica, ya sea realizada por el CSC o por una institución privada subcontratada. Ahora, esos recursos, que suman $1,879,110 pasarán al presupuesto del MAG y servirá para comprar insumos contra la roya. En la plenaria de ayer, la propuesta recibió 44 votos para convertirse en un dictamen favorable, otorgados por FMLN y GANA, y los pe-

cenistas Reynaldo Cardoza y Francisco Merino; y recibió 33 votos en contra, todos del partido ARENA. Ante el dictamen favorable, representantes del sector cafetalero avalaron la aprobación, pero instaron a que la medida se acompañe de esfuerzos para crear una una institución encargada de investigación y transferencia tecnológica. Sergio Ticas, presidente de la Asociación Cafetalera de El Salvador, dijo que combatir la roya es prioridad para los caficultores en esta época inicial de lluvias. “El bosque cafetalero tiene una infestación de roya de entre 10 y 15%. Con estos porcentajes, la aplicación de fungicidas se vuelve imperante para evitar la propagación del hongo”, afirmó. Asimismo, Sigfredo Benítez, del Foro del Café, consideró que, aunque buena, debe

ser una medida temporal, y que se hagan esfuerzos por crear un ente especializado en café.

LO IDEAL ES QUE SE HUBIERA INVERTIDO EN INVESTIGACIÓN Y TECNOLOGÍA, PERO NO SE TIENE UNA INSTITUCIÓN QUE TRABAJE EL TEMA”. SIGFREDO BENÍTEZ FORO DEL CAFÉ

>> SUBASTARON LOS MEJORES CAFÉS DEL PAÍS

Venden quintal de café en $945 ERIKA ESCOBAR DIARIO EL MUNDO

La subasta se realizó ayer, en un hotel capitalino. /DEM

Los mejores cafés de El Salvador, seleccionados durante el concurso Taza de Excelencia 2015, lograron ayer cotizarse en un promedio de $945 por quintal, durante la subasta electrónica que marca el término de este certamen anual. El Consejo Salvadoreño de Café (CSC) realizó ayer la décimo tercera subasta electrónica del certamen, en la que participaron 27 lotes individuales, sumando ventas por $423,600.

Los principales compradores fueron de Estados Unidos, Japón y Corea del Sur. Durante la subasta se alcanzó el tercer mejor precio en la historia del concurso, con un valor promedio de $945 por quintal y con un costo mínimo por libra de $7.40. Los tres primeros lugares del certamen son fincas que se ubican en el departamento Chalatenango, y que sobrepasaron los 90 puntos de un máximo de 100. Éstas obtuvieron los mejores precios

durante la subasta. En total se contabilizan 450 quintales vendidos, donde sobresalen las variedades Pacamara, Bourbón y Pacas. El director de CSC, Hugo Hernández, manifestó su satisfacción con los resultados obtenidos y aseguró que eventos como éste permiten posicionar al café salvadoreño en los mercados mundiales. “El precio valorado por libra no es un costo fácilmente encontrado en el mercado. Esto permite proyectar al pro-

ductor y su finca, además de hacer un relanzamiento de la marca de nuestro café, porque los compradores internacionales llevan el producto a sus cafeterías o lo utilizan para competencias de barismo en las diferentes ferias”, expresó.

ECONOMÍA • EMPRESARIAL PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

estlé, por medio de su marca Maggi, fortalece su estrategia de valor compartido al presentar la innovación de sus sopas de pollo que ahora vienen fortificadas con hierro, mejorando la calidad del alimento, pero manteniendo el mismo delicioso sabor preferido por los salvadoreños. “Nuestras sopas son el vehículo ideal para contribuir de manera significativa a mejorar la deficiencia de hierro con una alternativa accesible que provea nutrición. Ahora estaremos aportando cada año más de 700 millones de porciones de sopa Maggi fortificada con hierro en toda Centroamérica”, dijo Ricardo Santizo, gerente regional de Sopas Maggi. Esta innovación forma parte del plan de fortificación que Nestlé busca realizar en sus productos, por lo que representantes de la marca explicaron que para su lanzamiento escogieron las sopas de pollo Maggi, “por su alta presencia en los hogares salvadoreños y la preferencia de las amas de casa”, añadió Santizo. Con esta innovación en las sopas Maggi se logró la fortificación de hierro aportando 15% del requerimiento diario de este mineral y la reducción del 20% de sodio en las sopas de pollo con fideos, con letras, con caracolitos y sopa de pollo con arrozoreños.

Viernes 29/05/2015

MAGGI

presenta su nueva sopa fortificada con hierro

>> Proyecto social

Fudem beneficiará a 10,000 niños con salud visual en 2015 PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

“Ventanitas de Luz” es el programa social insignia de Fudem cuyo objetivo es contribuir con la educación de El Salvador, mejorar el rendimiento escolar y la calidad de vida de niños y docentes de las escuelas públicas de zonas pobres del país. “Fudem tiene una finalidad social, así nacimos y así vamos a continuar enfocados en ayudar a las personas más necesitadas, a toda esa población que no tiene estos servicios en la red hospitalaria pública y no puede pagar una consulta privada”, expresó Carmen Elena de Palomo, presidenta de Fudem. Este programa nació en el 2006 y ha logrado beneficiar a más de 550,000 alumnos y docentes, entregando más de 40,000 pares de lentes. En el 2014 atendió a 37,000 personas y en 2015 espera ayudar a 100,000 niños y maestros.

Luis Alberto Paiz, gerente Nestlé El Salvador; Jessica Morales, gerente categoría Maggi; Francesca Alvergue, nutricionista Nestlé; Ricardo Santizo, gerente regional de Sopas Maggi. /Pablo Corozo

>> Maggi fortificó sus sopas con hierro brindando un 15% del valor diario recomendado de este mineral, pero manteniendo el mismo sabor y la calidad de siempre.

Carmen Elena de Palomo, presidenta de Fudem, durante la presentación de resultados y objetivo del programa “Ventanitas de luz”. /Pablo Corozo

>> Promoción

Xedex presenta nuevo detergente y campaña “El valor de un abrazo” PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

edex busca crear un impacto positivo en la sociedad salvadoreña, por eso presentó su campaña: “El Valor de un abrazo”, con la que beneficiará a más de 3,500 niños atendidos por las Aldeas Infantiles SOS en El Salvador. “Nos comprometemos en apoyar acciones que beneficien a la sociedad y esta vez apoyamos a Aldeas Infantiles SOS con una iniciativa que nos permitirá poder darle fondos para que continúen con su trabajo”, expresó David Lungo, gerente de marca Xedex. Para dicha campaña se cuenta con la participación del “Conejito Xedex” que será ubicado en diferentes centros comerciales y puntos de venta del país, y por cada abrazo

ENCORTO

David Lungo, gerente de Marca Xedex presentó nueva variedad y campaña social. /Pablo Corozo

que reciba el conejito, Xedex donará $0.25 a la organización para ser invertidos en programas de acogimiento y fortalecimiento familiar. Además, Xedex aprovechó esta campaña social para

presentar su nueva variedad de detergente con un toque de suavizante: “Brisa de Primavera”, que promete a sus consumidores acabar con las manchas y garantizar que después del remojo sus prendas

quedarán realmente suaves y con una fragancia agradable. “Con la nueva variedad de ‘Brisa de Primavera’ se refuerza el compromiso de Xedex por ofrecer lo mejor en el proceso de lavado, a todos nuestros consumidores salvadoreños”, admitió David Lungo, gerente de Marca Xedex. Lungo también destacó que “Brisa de Primavera” viene a reforzar la plataforma de suavizantes que también la conforma Xedex Pétalos de Violeta, y esperan seguir innovando en el mercado para ofrecer a sus consumidores productos de mayor calidad y tecnología. La nueva variedad de Xedex ya está disponible en tiendas y supermercados junto al resto de opciones de lavado que ofrece esta marca de Unilever.

La Curacao lanza modelos Huawei PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

La Curacao en alianza con la marca Huawei presentó los nuevos modelos de smartphones G610 con pantalla de cinco pulgadas, el G6 con cámara de ocho Mega píxeles, el G730 y el Huawei P7, creados con diseños más elegantes y funciones sencillas. “Siempre buscamos ofrecerle a nuestros clientes productos de calidad y con lo último en tecnología, por esto les traemos estos nuevos modelos de smartphones que se adaptan a las necesidades de todos”, dijo Milton Gudiel, gerente de producto de La Curacao. Además, La Curacao presentó su promoción “Smarthphonizate” junto con Movistar, con la cual los clientes que adquieran los modelos de Huawei, y al realizar una recarga de $5 se llevarán: $110 para llamar a red Movistar, $12 adicionales para llamar a todas las redes, 2GB de navegación, $10 para el Dúo Movistar, un bono recurrente, 1GB de navegación por tres meses, $10 de descuento en el precio del terminal.

ataques contra la fuerza armada El ministro de Defensa, David Munguía Payés, dijo que la Fuerza Armada se ha enfrentado en 113 ocasiones a pandilleros durante el presente año.

Nacional

EL MUNDO 17 Viernes 29/05/2015

ministro de defensa reporta más de 113 ataques de pandillas sospechosos

secuestro, tráfico de personas y asociaciones ilícitas

Victor José Pop Paau

Elmer Arana

J. Abieser Galicia Salguero

Bladimir A. Arana Cáceres

Luguer F. Rodríguez

Doscientos policías participaron en los allanamientos realizados ayer en Jalpatagua./mp guatemala

>> operativo realizado en guatemala

Detienen a cuatro por secuestrar a jóvenes migrantes de El Salvador >> La red funcionaba desde 2014 en la zona fronteriza de Guatemala, según revelaron las autoridades de este país.

>> Los criminales exigían a los familiares de los jóvenes en Estados Unidos entre $6,000 y $8,000 por el rescate.

LUGAR DE SECUESTROS La estructura secuestraba a los migrantes tras cruzar la frontera con El Salvador, en la aldea Valle Nuevo de Jalpatagua. El Guachipilín Jalpatagua Comapa

redacción /agencias (efe) Diario el mundo

inco personas sospechosas de integrar una red que secuestraba en Guatemala a inmigrantes salvadoreños para luego pedir rescate a sus familias fueron detenidas ayer, informó una fuente oficial. El Ministerio Público (Fiscalía) dijo este jueves en un comunicado que los detenidos son: Luguer Francisco Rodríguez, Vladimir Alexander Arana Cáceres, Elmer Arana, Víctor José Pop Paau y José Abieser Galicia Salguero. Los cinco son acusados de los delitos de secuestro, tráfico ilegal de personas y asociación ilícita, de acuerdo a la información oficial. Se detalló que las inves-

tigaciones comenzaron en noviembre de 2014, logrando establecer que un grupo criminal operaba en el área de la frontera con El Salvador, Valle Nuevo. Los casos fueron conocidos tras las denuncias de algunas de las víctimas. ➢ La estructura se dedicaba a secuestrar a inmigrantes llevándolos a zonas montañosas; posteriormente exigían a los familiares que viven en los Estados Unidos el rescate en un periodo de 48 horas.

Fiscalía de Guatemala investigaba a la red que operaba en la frontera con El Salvador desde noviembre.

Valle Nuevo Las Pilas

Guatemala or lvad El Sa

Tahuapa Las Chinamas

El S

ate

alv

Ahuachapán Tacuba

>> en cifras

$8,000 Rescate Los secuestradores pedían entre $6,000 y $8,000 de rescate.

280

Elementos de la PNC de Guatemala, fiscales y soldados participaron en los operativos.

Una red bien organizada De acuerdo a los datos del Ministerio Público, la estructura operaba desde 2014 y las principales víctimas eran jóvenes salvadoreños, por quienes el grupo exigía entre $6,000 y $8,000 por su libertad. El grupo fue detenido en operativos desarrollados este jueves por el MP con el apoyo de la Policía Nacional Civil (PNC) en el departamento suroriental de Jutiapa, fronterizo con El Salvador. En los operativos se desarrollaron 14 allanamientos en viviendas y participaron 30 fiscales, 200 agentes de la Policía Nacional Civil de Guatemala y 50 soldados. Además recibieron la cooperación de la Policía de El Salvador. Durante los procedimientos se logró incautar en una de las casas una escopeta, un arma punzo cortante, proyectiles de armas de fuego, machetes, decenas de fotografías de las víctimas y ocho tolvas. Según detalla el diario Prensa Libre de Guatemala, uno de investigadores de la Policía Nacional Civil comentó que los detenidos integran una

La Policía de Guatemala encontró decenas de fotos que pertenecerían a las víctimas de los secuestros./mp guatemala

estructura criminal que surgió luego de la desarticulación de la banda criminal, Los Pasaco. La Fiscalía de Guatemala definió el papel de cada uno de los sospechosos. Vladimir Alexander Arana Cáceres sería quien negociaba el rescate, mientras que Elmer Arana cobraba el dinero exigido a los familiares. José Abieser Galicia Salguero y Luguer Francisco Rodríguez eran quienes custodiaba las víctimas. Un quinto sospechoso aún

no ha sido detenido, se trata de Víctor José Pop Paau. Los datos preliminares de la Fiscalía guatemalteca detallan que los miembros de la red se dedicaban a llevar a los adolescentes salvadoreños hacia Estados Unidos. Antes de viajar, los sospechosos analizaban la condición económica de sus víctimas y, si cumplía el perfil para pagar el secuestro era retenida por sus cómplices en el municipio de Jalpatagua.

18 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

>> El proceso seguirá por vía diplomática

>> Ataques durante patrullajes

FAES enfrenta en el año 113 veces a maras

Deniegan a FGR petición para extinguir $121 mil >> Fiscalía siguió el proceso sin asegurar la notificación a dos personas que aseguran ser propietarias. Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

l Juzgado Especializado de Extinción de Dominio no accedió a extinguir $121,330 que fueron decomisados el 27 de noviembre del año 2007 en una casa allanada al empresario Domingo Saravia, en San Miguel. El dinero congelado desde ese año, es propiedad de

Camioneta de exdiputado silva será extinguida El próximo 2 de junio, el Juzgado Especializado de Extinción en Dominio, realizará una audiencia en la cual la Fiscalía pretende que una camioneta Porsche Cayenne pase a la propiedad del Estado. El vehículo fue decomisado al exdiputado Roberto Carlos Silva Pereira, con orden de captura en El Salvador por lavado de dinero.

María Águeda Gutiérrez de Alfaro, Juan Carlos Alfaro Rubio y Herlinda Alfaro de Rubio. En la audiencia de sentencia, la Fiscalía pretendía que pasara al Estado, pero la jueza declaró nulidad del emplazamiento. La funcionaria judicial resolvió que la Fiscalía General de la República (FGR) debe retrotraerse de todos los actos de investigación válidos que establece la ley para este tipo de casos. Esta decisión surge luego que se comprobara que Juan Carlos Alfaro Rubio y Herlinda Alfaro de Rubio, no fueron notificados de legal forma. Según consta en el proceso, a la casa de los Alfaro Rubio, la Fiscalía envió un notificador para informarles que en su contra se estaba siguiendo un proceso para extinguirles la cantidad de dinero, pero solamente hallaron a María Águeda Gutiérrez de Alfaro. Las otras dos personas, al no encontrarse en el país no podían darse por notificadas, pero la Fiscalía lo dio por hecho con solo dejar la nota en la casa donde aparecen domiciliados. Al momento de la audiencia de sentencia, la jueza corroboró que la única persona que se dio por notificada fue María Águeda Gutiérrez de Alfaro, quien compareció con su abogado reclamando el

>> en cifras

121,330

Dólares Encontrados en una casa de Domingo Saravia, cantidad no le pertenece.

Personas que asegturan ser propietarias del dinero sin estar justificada la pertenencia.

dinero y que en ausencia de las otras dos personas dijo que el mismo abogado las representaría. Pero al existir un reporte migratorio donde se establece que Juan Carlos Alfaro Rubio y Herlinda Alfaro de Rubio, viajaron el año pasado a Estados Unidos, el juzgado no puede establecer que estén notificados, además no enviaron abogado que los represente con un poder. La jueza manifestó que se va a hacer una carta rogatoria vía Corte Suprema de Justicia y luego Ministerio de Relaciones Exteriores, para que sean ubicados en Estados Unidos y notificarlos de legal forma con el fin que nombre un procurador que los represente. Una vez se establezca que ya están notificadas, se podrá continuar con el proceso de extinción de dominio.

Los bienes incautados de origen ilícito son entregados al Estado tras orden del Tribunal Especializado de Extinción de Dominio. /DEM

Viernes 29/05/2015

enrique garcía. Diario el mundo

Roberto Escalante había sido amenazado. /wilson urbina

>> homicidio

Hallan cuerpo de hombre en La Libertad gerson chávez Diario el mundo

El cuerpo de un hombre identificado como Roberto Escalante, de 41 años, fue encontrado ayer por la tarde en un predio baldío del cantón El Chumpe, caserío El Morral del municipio del Puerto de La Libertad. Preliminarmente la policía informó que una denuncia alertó que en ese lugar se encontraban cuatro cadáveres; sin embargo, la versión fue descartada por un grupo de agentes. F amiliares de la víctima sostienen que perdieron comunicación con la víctima el martes por la noche. “Roberto trabajaba en la alcaldía de San Salvador, pero vivía en la colonia Peña Partida, siempre del Puerto La Libertad. Luego de haber llegado del trabajo, unos sujetos le pidieron que les hiciera un viaje en un pick up que tenía. Esa fue la última vez que lo vimos con vida”, narró uno de sus familiares. El pick up de la víctima fue encontrado abandonado en un sector cercano a la escena del crimen. Los familiares comentaron que había sido amenazado por pandilleros de la zona, pero nunca lo denunció por temor a represalias.

La Fuerza Armada de El Salvador (FAES) ha enfrentado 113 veces a las pandillas en los últimos cinco meses, según lo confirmó el ministro de la Defensa, David Munguía Payés. “En este año, con el enfrentamiento del día de ayer (miércoles) hemos tenido 113 enfrentamientos con miembros de pandillas”, aseguró el jefe militar, en entrevista este jueves. En ese incidente armado, en el caserío y cantón Azacualpa, municipio de Panchimalco, San Salvador, una patrulla militar de la Fuerza de Tarea Marte capturó a los mareros, “El Colombiano” y “El Machi”, a quienes les imputan la muerte de un suboficial del ejército, asesinado el pasado mes de abril en su casa de habitación, en esa misma zona. Durante un registro, les decomisaron una carabina calibre 30 milímetros, una granada M-67, uniformes supuestamente policiales y botas jungla. También detuvieron a “El Conejo”, otro marero que habría participado en el ataque armado. El resto huyó, según la información castrense. Según el ministro de Defensa, las pandillas poseen armas de fuego y “están tratando de comprar más para sostener el enfrentamiento con las autoridades y con la pandilla contraria”. Solamente la PNC ha sostenido más de 300 intercambios de disparos con esos grupos delincuenciales. Munguía Payés, detalló

que los ataques de pandillas han sido repelidos, mayoritariamente en la zona rural del país. “Estamos teniendo enfrentamientos en las zonas rurales con gente armada que reta a las autoridades”, expresó el funcionario. Munguía Payés trajo a cuenta la muerte de nueve pandilleros a manos de cuatro soldados de la zona norte del municipio de Zacatecocoluca, La Paz. Recordó que al menos 30 sujetos

Hay demanda de armas de parte del crimen organizado y las pandillas. Eso hace atractivo el mercado de armas en El Salvador”. david Munguía Payés ministro de defensa

El 90% de víctimas de homicidios son pandilleros, dijo el ministro de Defensa. con fusiles M16, atacaron a la patrulla militar, luego de recibir una denuncia sobre una concentración de sujetos armados en una vivienda deshabitada. El ministro dijo también que no descarta que grupos de exterminio estarían cometiendo asesinatos de pandilleros.

Ejército apoya a la PNC en labores de seguridad. /DEM

Viernes 29/05/2015

SOCIAL • NACIONAL

www.elmundo.sv

>> COOPERACIÓN ESPAÑOLA

Reina Letizia reafirma el apoyo a El Salvador >> La monarca española aseguró el futuro de la cooperación al desarrollo durante su visita al país. AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

a reina Letizia subrayó ayer, en su último día de visita al país, que para ella es “un honor” haber podido representar a España por primera vez en el mundo de la cooperación al desarrollo y garantizó al presidente Sánchez Cerén la disposición española a ser “parte activa” en la lucha contra la pobreza de El Salvador. En el brindis del almuerzo con el que ha completado su visita de dos días y su primer viaje de cooperación, que comenzó el pasado lunes en Honduras, doña Letizia reafirmó asimismo la apuesta por apoyar en El Salvador “la defensa de los derechos de la mujer, las mejoras en el acceso al agua potable, la salud, la educación, la cultura y el fortalecimiento institucional”. “Colaboramos para reducir la exclusión, la pobreza y

El presidente Salvador Sánchez Cerén almorzó ayer con la Reina Letizia. /EFE

la vulnerabilidad”, subrayó la Reina ante el presidente Salvador Sánchez Cerén, y su esposa, Margarita Villalta. “España quiere ser parte activa de ese desarrollo y apuesta decididamente por apoyar los esfuerzos de su Gobierno y de toda la sociedad salvadoreña en su lucha contra la pobreza”, insistió doña Letizia, antes de elogiar el “importante salto cualitativo de El Salvador, que ha

>> EN CIFRAS

Días duró la visita de la Reina Letizia de España, quien ayer regresó a su país.

pasado de recibir a ofrecer cooperación”. En su discurso, Sánchez

Cerén agradeció a doña Letizia su apoyo a “proyectos exitosos” que “atienden necesidades prioritarias” de la población y recalcó que esta visita llena a los salvadoreños “de mucho optimismo” y les aporta “un estímulo y una esperanza” de seguir contando con la ayuda de España para hacer de El Salvador “un país productivo, educado y seguro”. La Casa Presidencial fue el punto final de una jornada en

La Reina conversó con actrices del grupo “La Cachada” que ensayaban ayer en La Casa Tomada, en San Salvador. /EFE

la que destacó la visita de la Reina a La Casa Tomada, un innovador centro de creación cultural y artística impulsado por la embajada española que preside el jardín de la entrada y contribuye de forma activa a la integración de jóvenes del vecino barrio marginal de Las Palmas. Acompañada por el director del Centro Cultural de España, Fernando Fajardo, doña Letizia fue informada

sobre cómo este proceso asambleario ha permitido que los colectivos aporten con su trabajo un 10% de la financiación del centro -sostenido en su mayor parte por la cooperación española y fondos de la UE. En su recorrido por la Casa, asistió a un ensayo del grupo de teatro aficionado “La Cachada”, formado por vendedoras callejeras que llevan a escena sus propias experiencias.

>> HACINAMIENTO SUPERIOR AL 300% EN PENALES

En cinco años 15 mil reclusos quedarían libres LILIAN DÍAZ DIARIO EL MUNDO

El sistema penitenciario salvadoreño alberga una población en su mayoría joven con condenas menores a los 10 años. De las 30,000 personas recluidas en el sistema, el 50% estaría en libertad dentro de cinco años, dijo el director de centros penales, Rodil Hernández. “Estos jóvenes saldrán más temprano que tarde porque van a salir en los próximos tres, cuatro y cinco años”, declaró Hernández. El director también enfatizó que estas cifras representan un reto para la transformación del sistema penitenciario salvadoreño, ya que a los privados de libertad se les deben dar las herramientas para buscar nuevas formas de vida, luego

El hacinamiento en los penales del país es del 300%. /DEM

de pagar su condena. Sin embargo, de los 15 ,000 reos que recobrarán su libertad al cabo del quinquenio, las autoridades de seguridad y centros penales estiman que un 12% estarían regresando a las prisiones por

incurrir en nuevos delitos; es decir, que alrededor de 1,800 personas no lograrán reinsertarse a la sociedad con nuevas formas de vida. En la actualidad, El Salvador cuenta con 21 penitenciarías, 20 de estos centros

penales son de mediana seguridad y solamente el de Zacatecoluca, también conocido como “Zacatraz”, es de máxima seguridad. En 11 de éstos, los reos son miembros de las principales pandillas del país. Ayer tuvo lugar en San Salvador un encuentro entre directores de sistemas penitenciarios de Centroamérica, Según el director del Centro de Atención Institucional de San Sebastián, en Costa Rica, Mariano Barrantes, el Comité Europeo de Prisiones ha establecido que las penitenciarías solo pueden rebasar en un 20% su capacidad; es decir, que por cada 100 reclusos debería de haber 20 más como sobrepoblación. Sin embargo, cada penal salvadoreño sobrepasa en un

300% su capacidad real, y en el penal de San Sebastián, que él dirige, hay una sobrepoblación del 138%. Para el director costarricense, el hacinamiento crítico carcelario es el denominador común de los sistemas penitenciarios de Centroamérica. El ministro de Justicia y

Seguridad Pública, Benito Lara, aseguró que una forma de solucionar esta problemática en Centroamérica es la construcción de políticas de Estado para el sistema carcelario y abandonar las políticas con visión de gobierno que al final de cinco años pierden continuidad.

20 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Viernes 29/05/2015

>> Las lavadoras nuevas dieron problemas

Hospital Nacional de la Mujer aún sin lavadoras propias >> El Ministerio de Salud podría actuar legalmente contra la empresa a la que compró las lavadoras. xenia gonzález Diario el mundo

l Hospital Nacional de la Mujer cumplió un año de haber sido inaugurado el pasado 10 de mayo. Aunque en general las condiciones han mejorado, tanto para los pacientes como para el personal, persiste el grave problema que implica la falta de lavadoras propias para el centro. Desde el año pasado, el personal del hospital ha tenido que trasladar a diario toneladas de ropa sucia a las antiguas instalaciones del que fue el Hospital Maternidad. El nuevo hospital se ha visto obligado a utilizar un equipo antiguo, bajo el riesgo de que también culmine su vida útil, a pesar de haber adquirido lavadoras nuevas. El inconveniente fue revelado el 1 de octubre del año pasado por el director del hospital, Roberto Sánchez Ochoa. En esa ocasión expuso

de un motor o una faja pueden ser normales y han tenido que recurrir a su servicio de mantenimiento. A diario, el Hospital Nacional de la Mujer produce de 3,000 a 5,000 toneladas de ropa sucia, indicó el director del nosocomio. “Hay que estar yendo hasta el Maternidad, por eso buscamos una pronta solución. Es complicado tener

>> en cifras

lavadoras adquirió el Minsal para el Hospital Nac. de la Mujer pero dieron problemas.

5,000 Toneladas de ropa sucia es lo máximo que puede generar a diario el hospital.

La falta de lavadoras en el hospital genera dificultades para los trabajadores del área de lavandería. El personal del hospital tiene que trasladar a diario la ropa a otro centro para lavarla. /x.g.

Hay que estar yendo hasta el hospital de maternidad, Por eso Buscamos una pronta solución. Es complicado tener que ir allá y regresar”. Roberto sánchez ochoa director del hospital de la mujer

que las tres nuevas lavadoras industriales dieron problemas al momento de probarlas, después de haber sido instaladas. Aunque las máquinas cumplían su función de lavar, para el momento de secado dejaban de funcionar. Sánchez Ochoa detalló que la compañía que contrató el Ministerio de Salud las compró en el exterior, las trasladó al país y las instaló. Para esa fecha el proceso de traslado

de hospitalización ya estaba retrasado y la falta de las lavadoras obstaculizó aún más el proceso, pero al final tuvieron que buscar la alternativa de las lavadoras antiguas. El funcionario informó ayer que el problema sigue sin solución y que la compañía que las trajo al país comenzará a desmontarlas del hospital y se las llevará para repararlas. Pero para recuperar las lavadoras, el hospital deberá es-

perar un plazo máximo de 180 días, según se comprometió la empresa. “Seguimos ocupando las lavadoras viejitas que tenemos allá con la esperanza de que no se nos vayan a morir”, expuso Sánchez Ochoa. posibles acciones legales Pero las lavadoras antiguas no se encuentran en las mejores condiciones y Sánchez Ochoa admitió que problemas como el mal funcionamiento

que ir allá y regresar”, señaló. Por su parte, el director de Hospitales, Enrique Fuentes, dijo que era lamentable la respuesta que ha dado la empresa y que ha solicitado una reunión urgente con las máximas autoridades de Salud para determinar cómo actuar ante la situación. “Puede ser posible el inicio de acciones legales contra la empresa”, detalló. Aunque no precisó la inversión en las lavadoras, señaló que el principal problema es la importancia de éstas para el hospital.

>> Cobertura del 28% en mujeres

>> llegará al país el próximo 15 de junio

Aumenta acceso a la

Buque hospital espera atender a 12 mil personas

planificación

familiar

mónica campos Diario el mundo

xenia gonzález. Diario el mundo

La cobertura del uso de métodos anticonceptivos en mujeres en edad reproductiva es ya del 28% en el país. Según datos del Ministerio de Salud, para el 2009 la cobertura era de solo 18%, lo que implica un avance en la atención de la salud sexual y reproductiva, principalmente de las mujeres. “Hemos logrado incrementar las usuarias activas de métodos de planificación familiar ofreciendo una oferta de anticonceptivos que les permitan decidir el número de

Ayer fue el Día de Acción por la Salud de la Mujer. /DEM

hijos”, dijo Miriam González, coordinadora de la unidad de atención integral a la mujer. González expuso que para el Ministerio de Salud una mujer que decide, mejora el desarrollo social y económico del país y el de su propia familia. Además tenderán a

prevenir enfermedades de transmisión sexual y consultarán para prevenir los distintos tipos de cáncer del sistema reproductivo. Este año, Salud buscará adquirir el implante hormonal para las pacientes que usan métodos anticonceptivos.

El buque hospital estadounidense USNS Comfort llegará el próximo 15 de junio al país, como parte de la misión “Promesa Continua 2015”. A su paso por El Salvador pretenden dar atención médica a un aproximado de 12,000 personas. Los 260 médicos que viajan a bordo realizarán dos campañas en tierra durante 10 días, junto con elementos de la Fuerza Armada Salvadoreña. Las campañas se realizarán en el centro escolar Larín Zepeda de Acajutla y el centro escolar Doctor

Buque USNS Comfort. / facebook us navy

Barrientos, en San Julián, Sonsonate. Del mismo modo, realiza-

rán alrededor de 100 cirugías a bordo. El viceministro de políticas de Salud, Eduardo Espinoza, dijo que la semana pasada al menos 85 personas fueron elegidas para ser intervenidas por los médicos estadounidenses. La misión también incluye tres campañas veterinarias y la reparación de la Escuela de Educación Especial y el Instituto Nacional de Acajutla. Sería la quinta ocasión que el buque USNS Comfort realiza su labor humanitaria en el país. En su última visita, en 2011, un total de 8,000 salvadoreños fueron beneficiados.

EL MUNDO | VIERNES 29/05/2015

www.elmundo.sv

Viernes 29/05/2015

Opinión editorial

verdad y derecho

La FIFA convirtió el fútbol mundial en una cloaca El escándalo de corrupción de la FIFA, ha ensuciado a todo el fútbol mundial. Que la Fesfut respalde aún a Blatter, es una vergüenza.

l FBI estadounidense ha abierto la Caja de Pandora del fútbol mundial, con una histórica acusación contra dirigentes y funcionarios de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) por fraude, lavado de dinero, corrupción, sobornos, extorsión, en una trama mafiosa internacional que convirtió a ese ente rector en una cloaca. El deporte más popular del planeta ha sido convertido en un negocio de mafiosos, donde sus dirigentes se han enriquecido de la manera más asquerosa y descarada. Y aunque el FBI no ha acusado -aún- al presidente de la FIFA, Josep Blatter, quien busca un quinto periodo en su puesto, ese funcionario debería tener la vergüenza de renunciar y no lavarse las manos diciendo que no puede vigilar a sus subalternos. Es la tercera vez que durante la administración Blatter se revelan tramas corruptas y su permanencia en el cargo solo traerá la prolongación de esas prácticas. Lo que sí es vergonzoso es que en medio de estas revelaciones, claramente fundamentadas por una investigación judicial seria, la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) confirme su respaldo a Blatter. El fútbol mundial merece una reestructuración total de su dirigencia, empezando por el propio Blatter, y limpiar de una vez por todas de estas mafias al deporte más querido del mundo.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

OBSERVACIONES AL PROCEDIMIENTO DE ELECCIÓN EN EL CNJ por: INSTITUTO IBEROAMERICANO DE DERECHO CONSTITUCIONAL

Después de una breve introducción, las entrevistas se amos a conocer algunos resultados produjeron en forma comedida y circunspecta; y pudimos expuestos por la Comisión de Obescuchar con claridad las respuestas de los candidatos servadores que la Asamblea General a cuatro interrogantes básicas y a repreguntas de los del IIDC designó para constatar el miembros del Consejo, fluctuando estas entrevistas endesarrollo del proceso de selección tre los seis y los 45 minutos, diferencia ostensible que de 15 candidatos a Magistrados de vuelve cuestionable la valoración. la Corte Suprema de Justicia por el Las votaciones ulteriores por los siete miembros del CNJ Consejo Nacional de la Judicatura en los días 12, 13, 14 se efectuaron de manera separada para cada aspirante, y 18 de mayo de 2015. después de la lectura por la Secretaría de un resumen Nos enfocamos en las medidas de cumplimiento adopde datos relevantes y referencias al cumplimiento de tadas por el CNJ para mejorar la transparencia de las requisitos. Después el Presidente entrevistas y evaluaciones de abrió un espacio para comentarios y los aspirantes a magistrados, El procedimiento público en comunicación por los miembros del según requerimientos de la Consejo de sus criterios e intencioSala de lo Constitucional, el CNJ ha sido una experiennes de voto. Luego se procedió a la que declaró nula la lista cia inédita que consideramos votación con mano alzada y pudimos original de candidatos que aceptable pero necesariaapreciar la definición de sus votos por presentó el CNJ a la Asamcada miembro del CNJ. blea Legislativa, por la for- mente perfeccionable. El procedimiento público en el CNJ ma enclaustrada en que se ha sido una experiencia inédita que efectuaron. consideramos aceptable pero neceLa Sala de lo Constitucional sariamente perfeccionable. De este modo, se mejoró el obligaba al CNJ a evaluar “las razones favorables y desproceso de selección y la lista de 15 aspirantes por el CNJ, favorables de uno u otro candidato, en la cual se ponque se integró a la nómina de igual número producto deren mérito, idoneidad y aptitud de los candidatos”, lo de las elecciones en la FEDAES. que se atendió parcialmente. De igual modo, se atendió El reto ahora se desplaza a la Asamblea Legislativa que limitadamente el criterio de “haber escrito, en forma deberá cumplir los requisitos de transparencia y publiciindividual, al menos dos obras o efectuado igual número dad en el procedimiento en su mandato, para elegir los de trabajos de investigación, de reconocida utilidad para cinco magistrados propietarios y sus cinco suplentes, la comunidad jurídica”. que deberán asumir estos cargos el 1 de julio de 2015. Estuvimos presentes y nos Producto de nuestras observaciones se recomienda: cercioramos de que, en Exigir al CNJ que haga mejor ponderación de cada asesta oportunidad, el pirante, en el conjunto de elementos que debe tomar CNJ celebró abiertas en consideración para determinar idoneidad, capacia la prensa y al púdad y méritos en general; como determinar falencias o blico las entrevistas impedimentos. con los aspirantes Permitir el acceso público a los expedientes de cada a candidatos a macandidato. gistrados de la CSJ. Establecer un tiempo fijo para cada entrevista, de maneTambién, hubo transra que procure un equilibrio en los tiempos asignados. misión simultánea, en Establecer para la evaluación del aspirante, un sistema circuito cerrado, a una de tabulación apropiado, para concluir si la postulación sala abierta a la concurrenen cuanto a requisitos fue incompleta o deficiente cia de candidatos y público en (0-4), regular (5), aceptable (6), buena (7), satisfacgeneral. Los controles de acceso y movilización toria (8), muy satisfactoria (9) o excelente (10). fueron expeditos. Especificar respecto a los aspirantes que no son Los aproximadamente 80 aspirantes, fueron enjueces, que las evaluaciones del desempeño trevistados uno por uno y en orden alfabético, en laboral del CNJ no les es aplicable. jornadas matutinas y vespertinas durante tres días. Estas recomendaciones son producto Hubo, adicionalmente, dos sesiones de votación que del análisis del procedimiento público tuvieron lugar en el último día, en donde el acceso al en el CNJ, un paso en el camino de salón de sesiones del pleno se habilitó únicamente para la democratización institucional de los medios de prensa; por lo que los candidatos y obla justicia. servadores se ubicaron en el salón con circuito cerrado.

opinión

www.elmundo.sv

Viernes 29/05/2015

Dictaduras socialistas: ataúd de la democracia por: SHERMAN CALVO ||||| Publicista

“

No hay diferencia entre comunismo y socialismo, excepto en la manera de conseguir el mismo objetivo final: el comunismo propone esclavizar al hombre mediante la fuerza, el socialismo mediante el voto. Es la misma diferencia que hay entre asesinato y suicidio”. Ayn Rand. Cuando leo un artículo sobre democracia y las dictaduras socialistas, con su constante promesa de “diálogo”, con la oposición y la empresa privada en diferentes países, no puedo menos que sentir lástima, sobre todo por aquellos en los que costó vidas y sangre, como sucedió en Cuba y ahora está pasando en Venezuela. Pero a diferencia de Cuba, Venezuela entendió que conducir el país por los métodos y formas aplicados en Cuba por los Castro y el partido comunista, es como hundirla, no solo en la miseria económica sino en la miseria espiritual donde el ser se convierte en un individuo de muy escasos valores humanos. Con este principio de diálogo, queda demostrado que el socialismo es una falacia para sostener minorías viviendo de las mieles del poder antes que buscar el progreso de la nación, mientras que una mayoría se sostienen con sus sobras. La oposición venezolana fue bien clara en desmontar el perverso engranaje de la demagogia, el fraude, el engaño y la traición a que son sometidos los pueblos con base a sus necesidades, augurándoles la esperanza de un mañana libre de penurias, o por lo menos aliviados de ellas, mañana que

nunca llega. Todo lo contrario, hace perder en la denigración a las generaciones sucumbidas en la esperanza. En mi opinión, la mejor opción para América es desmantelar todas las improvisaciones socialistas; primero porque no conciben la existencia de un creador, segundo porque degeneran la libertad y los derechos de todos los seres humanos sin excepción, haciendo fracasar la justicia y tercero porque destruyen el alma de los pueblos. Creo en el amor a la patria, no a una doctrina, partido o ideología, la patria por encima de las egolatrías de las estupideces políticas de quienes intentan gobernar de esa manera, la nación está por encima del poder. Ya había escrito Karl Marx que la historia de la lucha de clases partía de la tesis feudalismo, antítesis capitalismo, y síntesis que fuera el socialismo. Conforme a Marx, el capitalismo llevaba en sí mismo la génesis de su destrucción. Aclarado lo anterior, pero siempre muy unido a este tema, como publicista me pregunto: ¿Si están tan convencidos de su modelo, por qué le temen tanto a los medios libres e independientes? ¿Por qué socavar la libertad de expresión de la manera en la que lo hace el socialismo, o más bien, la dictadura del siglo XXI? Desde la asunción de Hugo Chávez al poder en Venezuela, en 1999, la libertad de expresión y de prensa comenzó a soportar un durísimo y sistemático hostigamiento en ese país. El nuevo régimen era perfectamente consciente de que una de las primeras medidas que debía impulsar para

hacer tabla rasa de las libertades públicas y consolidar su poder, era iniciar un proceso de férreo control de los medios masivos de comunicación. Mientras los ciudadanos sigan imposibilitados de conocer lo que ocurre en su propio país a través de la información brindada por medios independientes, y mientras la oposición continúe sin poder acceder en igualdad de condiciones a los medios públicos, será prácticamente imposible que Venezuela pueda sacudirse el insoportable yugo opresor con el que el régimen chavista la viene sojuzgando desde hace más de 14 años. Desde luego, el objetivo final era que la población recibiera el mensaje estatal, el relato oficialista, la “verdad” gubernamental, de la forma más unidireccional posible: sin ningún tipo de interferencias ni posibilidad de ser contradichos por los medios de comunicación independientes. En esa tarea, el régimen chavista se abocó con frenético esmero a cerrarle el paso, perseguir, satanizar y, de ser necesario, también clausurar la actividad desarrollada por los diarios, los canales de televisión y las radios privadas que pretendieran seguir trabajando de manera autónoma. Para que más bien la democracia sea el ataúd de las dictaduras socialistas, se requiere que la sociedad civil se manifieste en defensa de la nación sobre el poder, empezando por asegurar el oxígeno que requiere la libertad de expresión como derecho de la humanidad.

Sólo 3 de cada 10 trabajadores tienen empleo estable en América Latina

n América Latina apenas tres de cada 10 trabajadores tienen una relación de empleo estable basada en un contrato permanente. Mientras tanto, ¿Qué pasa con los otros siete? No les queda otra que conformarse con contratos a corto plazo, puestos temporales, a menudo en condiciones de informalidad, o se las arreglan mes a mes como cuentapropistas, e incluso muchos están ocupados en empresas familiares sin remuneración. Este escenario nos coloca ante una disyuntiva porque el mundo del trabajo no es cómo creíamos que debería ser. Lo que durante muchos años consideramos como una relación laboral “estándar” basada en un contrato permanente y estable no es la norma, sino la excepción. Y esto se debe tanto a la evolución económica y social como a las modificaciones en el sector productivo, a la incorporación de tecnologías o a los cambios en la vida moderna, entre otros factores. El mundo del trabajo cambia profundamente y esto implica también una transformación

Estos nuevos datos sobre inseguridad en el empleo confirman que en esta región, donde durante los últimos 12 años el crecimiento económico permitió que el desempleo bajara a mínimos históricos de 6%, el gran desafío laboral es el de mejorar la calidad de los empleos. Por un lado, se trata de responder mejor a las expectativas de mujeres y hombres que forman parte de la fuerza de trabajo, lo cual por: ELIZABET TINOCO repercute sobre la cohesión ||||| Directora Regional de la OIT social y la gobernabilidad. para América Latina y el Caribe Pero también es esencial para impulsar la productividad y consolidar el aporte que el mercado laboral puede hacer al crecimienEn América Latina 69% de los trabajadores to económico al promover la demanda y la en la región no tienen contratos permanendinamización de los mercados internos. tes. Incluso, hay algunos países muy por Las investigaciones sobre el mercado laencima de ese promedio regional, donde boral han confirmado que en general las hasta 90% de los trabajadores se encuentran formas de empleo estándar o permanente en esta situación. El escenario laboral actual están mejor remuneradas, mientras que los no nos habla de estabilidad, sino de precatrabajadores con empleo temporal o inforriedad. radical en la relación del empleo, alertó un nuevo informe de la OIT “El empleo en plena mutación” que ha tenido gran repercusión los últimos días. Esta región no es la única que experimenta esos cambios. En todo el mundo, 73,6% de los trabajadores no cuentan con un contrato permanente y 60% carece de cualquier tipo de contrato.

mal, a tiempo parcial, la gran mayoría de aquellos que trabajan por su cuenta o los trabajadores familiares no remunerados son afectados de manera desproporcionada por la pobreza y la exclusión social. Sin duda que esto plantea un desafío importante. Esta evidencia nos indica que las políticas públicas no deberían concentrarse únicamente en promover la transición desde modalidades de empleo no estables hacia el empleo estándar, a tiempo completo y permanente. Porque está claro que el mercado laboral real no es aquel que idealizábamos, sino el que vemos actualmente. Complejo, heterogéneo y con diversidad de modelos de contratación. Por lo tanto, será necesario ampliar y desarrollar la normativa y la cobertura de derechos a los trabajadores ocupados en todos los tipos de empleo. Y de esta manera, también se hará una contribución clave para aumentar la productividad y generar un crecimiento sostenible.

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 29/05/2015

REQ.# 136199 (1431/JIPG) Pub.27-28-29 Mayo Eda. 10-01-14(5) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, LICENCIADA ELVIA ORFILIA PRUDENCIO DE ALVARADO, HACE SABER: Al imputado CRISTIAN ALEXANDER APARICIO, como a la representante del menor identificado como víctima N, señora SARAÍ CHICAS CANALES, el primero, de veintiséis años de edad, casado, jornalero, y con residencia en cantón La Cruzadía de San Juan, de la Hacienda Normandía de la jurisdicción de Jiquilisco, de este departamento y la segunda, de treinta y un años de edad, acompañada, de oficios domésticos, originaria de La Unión y residente en el cantón Sirama, desvío Los Mangos, caserío Sincuya, por la Escuela, de la ciudad de La Unión, y demás datos ignorados que en el proceso que se instruye en este Juzgado, en contra del primero de los relacionados por el delito que provisionalmente ha sido calificado como LESIONES, previsto y sancionado en el artículo 142 del Código Penal, en el que figura como víctima el menor cuyo nombre no se revela por encontrarse bajo reserva por lo que es identificada como Víctima N, representada por la segunda de los ya relacionados por auto de las doce horas y cinco minutos de este día (30-4-15) se Sobreseyó Definitivamente a favor del primero de los ya mencionados por el delito ya indicado; en vista de lo anterior, y a efecto que lo transcrito le sirva al imputado APARICIO y a la representante del menor víctima, señora CHICAS CANALES, de legal notificación, se expide el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: Usulután, a los treinta días del mes de abril del año dos mil quince. E. Prudencio. S. A. Sánchez. Torres. Seria. Interina. RUBRICADAS. Lic. Elvia Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de Instrucción Lic. Sonia Areli Sánchez Torres, Secretario Interina 3ª. Publicación 8758 REQ.# 136199 (1432/JIPG) Pub.27-28-29 Mayo El infrascrito Juez Tercero de Paz, de la ciudad de Usulután, Licenciado Avileo Martínez Flores, de conformidad con el artículo 163 del Código Procesal Penal, HACE SABER: Que en la Causa Penal número NOVENTA CUATRO, DOS MIL DOCE, se encuentra la resolución que literalmente DICE: Debido a lo indicado, con base a las disposiciones legales invocadas, y Arts. 144 y 147 del Código Procesal Penal, el Juez RESUELVE: I) Se declara firme y ejecutoriada la resolución judicial de Sobreseimiento Definitivo, dictada en este Proceso Penal, seguido contra Edwin Remberto Serrano Parada, por el delito de Hurto en perjuicio de Karen Mariflor Baries Membreño, representada por su señora madre, María Julia Membreño de Amaya. II) Pase el expediente a su archivo definitivo. Notifíquese A. Martínez F. Juez Tercero de Paz, S. M. Ál-

varez Sria. RUBRICADAS. Es conforme con su original y para que le sirva de legal notificación al imputado Edwin Remberto Serrano Parada, se libra el presente edicto, para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas, en uno de los periódicos de circulación nacional, dado en el Juzgado Tercero de Paz, de la ciudad de Usulután a los catorce días del mes de mayo del dos mil quince. Lic. Avileo Martínez Flores, Juez Tercero de Paz. Licda. Santos Teresa Marquina Álvarez, Secretaria de Actuaciones C.Pn. No. 94-2012. Col. 4-N 3ª. Publicación 8759 REQ.# 136199 (1433/JIPG) Pub.27-28-29 Mayo LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL CLASIFICADA CON EL NÚMERO: 49-15-5; QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DE La Incoada KENDI ERICELDA MANCÍA ANDRADE; SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE:””””GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las nueve horas y veinticinco minutos del día trece de mayo de dos mil quince. Advirtiendo la suscrita que en el proceso penal clasificado con el número: 49-15-5; que se sigue en contra de la imputada KENDI ERICELDA MANCÍA ANDRADE, de veintidós años de edad, acompañada, de oficios domésticos, hija de Sonia Elizabeth Andrade y Pascual Mancía, residente en Colonia Santa Beatriz, Hacienda Coopapayo, cantón Tres Ceibas, municipio de Armenia, departamento de Sonsonate, por atribuírsele la Comisión del delito de TRÁFICO DE OBJETOS PROHIBIDOS EN CENTROS PENITENCIARIOS DE DETENCIÓN O REEDUCATIVOS, previsto y sancionado en el Art. 338-B, del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, se emplaza la audiencia preliminar por la incomparecencia de la incoada en mención que estaba señalada para este día a las nueve horas; por lo que se señala nueva fecha para la realización de la misma para el DÍA QUINCE DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, a la cual quedan convocadas las partes; en cuanto a la imputada en comento, de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. y su incomparecencia puede dar motivo a que se le declare rebelde, o en su caso se le decrete la detención provisional de acuerdo a los Arts. 86 literal “a” y 330 No. 1 Pr. Pn., Notifíquesele por medio de Edictos para que comparezca a este Juzgado de este Distrito Judicial, el día señalado para celebración de Audiencia Preliminar. Notifíquese./////RUBRICADAS//////JUEZA //////MDERROA///////SEC R E TA R I O / / / / / / S e r gIIIIIIIIIIO/. Es conforme, con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción: Santa Ana, a los trece días del mes de mayo de dos mil quince. Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Licdo. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario Juzgado Tercero de Instrucción de Santa Ana. 3ª. Publicación 8760

CARDO RIVAS LIMA, en el proceso penal con referencia número 70-2015, que se le sigue, por atribuírsele el delito de PRIVACIÓN DE PRIVACIÓN DE LIBERTAD EN GRADO DE COAUTORÍA; previsto y sancionado en el Art. 148 en relación con el Art. 33 del Código Penal, en perjuicio de ELMER MILTON VIDES MARTÍNEZ; Ha pronunciado en los autos proveídos a las dieciséis horas del día dieciséis de abril del presente año, y de las quince horas con veinticinco minutos del día veintinueve de abril del año dos mil quince, en los que después de expuestos los motivos, RESOLVIÓ: “””””…DÍCTASE AUTO DE INSTRUCCIÓN FORMAL SIN LA APLICACIÓN DE MEDIDA CAUTELAR ALGUNA, contra los imputados señores… CÉSAR EDUARDO LINARES RIVERA por atribuírsele el delito calificado provisionalmente como PRIVACIÓN DE PRIVACIÓN DE LIBERTAD EN GRADO DE COAUTORÍA; previsto y sancionado en el Art. 148 en relación con el Art. 33 del Código Penal, en perjuicio de ELMER MILTON VIDES MARTÍNEZ” “….Se fija como PLAZO DE INSTRUCCIÓN SESENTAY SIETE DÍAS, el cual finalizará el DÍA VEINTIDÓS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE…”; “… hacer la respectiva citación y notificación de los derechos y garantías que la Constitución y las Leyes de confieren al inculpado EVER ISAÍ MEJÍA SOLIS, por medio de edicto, quien deberá comparecer a esta sede judicial en los posteriores cinco de efectuada la última publicación, pues si no comparece, se señalará audiencia especial para efectos de discutir sobre la rebeldía y detención provisional del incoado antes mencionado…””””Y, para que les sirva de legal notificación y citación al señor EVER ISAÍ MEJÍA SOLÍS, se libra el presente edicto; en el Juzgado de Primera Instancia, del municipio de Izalco, departamento de Sonsonate, el día quince del mes de mayo del año dos mil quince. Lic. Erick José Reyes Lizama, Secretario Interino del Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Izalco. 3ª. Publicación 8761 REQ.# 136199 (1435/JIPG) Pub.27-28-29 Mayo

LICENCIADA NORA VICTORINA MONTOYA MARTÍNEZ, Juez Noveno de Instrucción, San Salvador. HACE SABER: a los imputado FRANKLIN LAURENCE AYALA RODRÍGUEZ, alias “Abuelo”, y CRISTIAN STANLEY ORELLANA GONZÁLEZ, a quienes se les atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, que deberán presentarse a este Juzgado a las ONCE HORAS DEL DÍA NUEVE DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE, en virtud de haberse señalado dicha fecha para la celebración de la Audiencia Preliminar. Asimismo se les hace de su conocimiento que de no comparecer en la fecha antes señalada se les declarará en rebeldía y se girarán las respectivas órdenes de captura en su contra. Librado en el Juzgado Noveno de Instrucción a las quince horas del día diecinueve de mayo de dos mil quince. Licda. Nora Victorina Montoya Martínez, Juez Noveno de Instrucción. Licda. Mónica Mariela Rivera Chávez, Secretaria Inta. REQ.# 136199 Ref. 001/15 (1434/JIPG) César Pub.27-28-29 Mayo 3ª. Publicación 8762 AL SEÑOR EVER ISAÍ MEJÍA SOLÍS, el Secretario Interino REQ.# 136199 del Juzgado de Primera Ins(1436/JIPG) tancia, del municipio de IzalPub.27-28-29 Mayo co, departamento de Sonsonate, HACE SABER:”””””Que Al señor RAMÓN ANTONIO el señor Juez de este Juzgado, MENDOZA, de veintiséis años Licenciado ROBERTO RI- de edad, originario de esta ciu-

dad y residente en colonia Treminio de la jurisdicción de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, hijo de los señores Ramón Antonio Mendoza y Blanca Marina Cruz Saravia y demás generales ignoradas; la Secretaria del Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, HACE SABER: Que en el proceso penal que se instruye en su contra por los delitos de ESTAFA AGRAVADA y DAÑOS, en perjuicio del señor JOSÉ CUPERTINO VALLADARES VAQUIZ, con referencia No. 031/2015, la señora Juez de Instrucción de esta ciudad Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha diecinueve de mayo del año dos mil quince, ha pronunciado el auto que contiene la resolución que en lo esencial dice: “””…Declarar Rebelde al imputado RAMÓN ANTONIO MENDOZA, y como consecuencia de la rebeldía se ratifica la medida cautelar de la detención provisional y se libra orden de captura correspondiente””””. Lo anterior por constar en el proceso que el referido imputado es de residencia ignorada, y de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. vigente. Se notifica por edicto la presente resolución”””” Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, a los diecinueve días del mes de mayo del año dos mil quince. Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretaria 3ª. Publicación 8763 REQ.# 136199 (1437/JIPG) Pub.27-28-29 Mayo SANDRA CAROLINA AGUILAR MARÍN, JUEZ CUARTO DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA, SAN SALVADOR, de conformidad a lo establecido en el Artículo 163 PrPn., a la beneficiada con Reemplazo de la Pena, con Trabajo de Utilidad Pública CRISTINA CAROLINA ABARCA RODRÍGUEZ, de veintiún años de edad, soltera, ama de casa, salvadoreña, originaria de San Salvador, fecha de nacimiento el día nueve abril de mil novecientos noventa y tres, residente en colonia Buenos Aires, pasaje Paraguay, casa número doce en Mejicanos, hija de Ana Miriam Rodríguez Cabrera y Balbino Abarca Hércules, tiene un hijo y con estudios de noveno grado, por el delito calificado definitivamente como POSESIÓNY TENENCIA, previsto y sancionado en el Art. 34 Inciso segundo de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA en el proceso registrado bajo el número 603-Q6TUP-2015. HACE SABER: Que por auto de las doce horas y diez minutos del día veintidós de abril de dos mil quince, se ha aperturado expediente en esta sede Judicial en razón de Sentencia Condenatoria emitida por el Tribunal Sexto de Sentencia de este Distrito Judicial, y por no ser posible su ubicación en el lugar señalado como su residencia, a efecto de que se apersone a este Juzgado dentro de los tres días hábiles siguientes a la última publicación del presente edicto y lo proveído sirva de legal notificación so pena de revocar el beneficio otorgado dando cumplimiento al Arts. 56 C.Pn. y 46 LP. Se libra el presente edicto en el Juzgado Cuarto de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, San Salvador, a los dieciocho días del mes de mayo de dos mil quince. Lic. Sandra Carolina Aguilar Marín, Juez Cuarto de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena Lic. Ana Gladys Sermeño, Secretaria 3ª. Publicación 8764

seis de mayo de dos mil quinREQ.# 136199 ce. (1438/JIPG) Licda. Ana Elsy Mendoza AmaPub.27-28-29 Mayo ya, Jueza de Primera Instancia Licda. Ángela Verónica GueRef. 27-6-14/TUP rra Hernández, Secretaria EDICTO: 175-14-4 EL INFRASCRITO JUEZ DEL 3ª. Publicación JUZGADO DE VIGILANCIA 8766 PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA DE LA REQ.# 136199 CIUDAD DE SAN VICENTE, (1440/JIPG) LICENCIADO RAMÓN HERPub.27-28-29 Mayo MINIO PORTILLO CAMPOS, al señor Nelson Alexander JUZGADO TERCERO DE INSRuiz, de diecinueve años de TRUCCIÓN, CENTRO JUDIedad, soltero, jornalero, origi- CIAL, “DR. DAVID ROSALES nario de Zacatecoluca, depar- P” SAN MIGUEL, EL SALVAtamento de La Paz, residente DOR. C.A. en colonia “Santa Cecilia”, pa- EL LICENCIADO HÉCTOR saje quince, número doce, ju- EMILIO GARCÍA ARAYA, Juez risdicción de Tecoluca, de- Tercero de Instrucción San partamento de San Vicente; Miguel, HACE SABER: Que en quien fue condenado a la pe- este Juzgado se procesa a GUIna de tres años de prisión, en LLERMO DANIEL ALVARENel Tribunal de Sentencia de GA CASTRO, alias “CaprichoSan Vicente, por el delito de so”, de dieciocho años de Posesión y Tenencia, en per- edad, soltero, residente en Urjuicio de la Salud Pública, le banización España, polígono concedió el Trabajo de Utili- 11, pasaje 4 sur, casa No. 8 de dad Pública, cuya duración esta ciudad, y demás generaserá de ciento cuarenta y cuales ignoradas; por atribuírsetro jornadas, se le HACE SA- le el delito de HOMICIDIO BER: Que se ha CITADO, en el AGRAVADO, previsto y sanproceso de ejecución a nom- cionado en el Art. 129 No. 3 en bre del señor Nelson Alexan- perjuicio de CARLOS ENRIder Ruiz, por lo que deberá de QUE CAMPOS ZELAYA; y en comparecer a este Juzgado, a vista que se desconoce el dolas diez horas del día cinco de micilio exacto del imputado, junio del dos mil quince, a fin se emite el presente EDICTO, de que le de cumplimiento a para que sirva de legal notifila pena impuesta, sobre el Tra- cación, citación y emplazabajo de Utilidad Pública, con- miento para la Audiencia Precedido en el Juzgado Segundo liminar, a realizarse a las DIEZ de Paz de Tecoluca. HORAS DEL DÍA QUINCE DE Y para que le sirva de Legal ci- JUNIO DE DOS MIL QUINCE, tación y notificación al señor en esta sede Judicial, de conNelson Alexander Ruiz, se li- formidad con los artículos bra el presente edicto, en el ochenta y dos, y ciento sesenJuzgado de Vigilancia Peni- ta y tres, todos del Código Protenciaria y de Ejecución de la cesal Penal. Ordenase publiPena de la ciudad de San Vi- car el presente edicto para los cente, a los quince días del efectos de ley. mes de mayo del dos mil quin- Librado en el Juzgado Tercero ce. de Instrucción de San Miguel, Lic. Ramón Herminio Portillo a los doce días del mes de maCampos, Juez Interino del juz- yo de dos mil quince. gado de Vigilancia Peniten- Lic. Héctor Emilio García Araciaria y Ejecución de la Pena. ya, Juez Tercero de Instrucción Lic. José Vidal Flores Rivera, Lic. Víctor Manuel Lovo Secretario Hernández, Secretario 3ª. Publicación de Actuaciones 8765 3ª. Publicación 8767 REQ.# 136199 (1439/JIPG) REQ.# 139292 Pub.27-28-29 Mayo (1421/JIPG) Pub.27-28-29 Mayo ANA ELSY MENDOZA AMAYA, Juez de Primera Instancia LA INFRASCRITA JUEZ TERde la ciudad de Ilobasco, de- CERO DE INSTRUCCIÓN SUpartamento de Cabañas, a los PLENTE DE ESTE DISTRITO imputados JOSÉ ROQUE CA- JUDICIAL, LICENCIADA LILLES AMAYA Y JOSÉ WILFRE- LA ÁLVAREZ BLANCO, HACE DO ANDRADE, el primero de SABER: al imputado Héctor aproximadamente sesenta Israel Melgar Huezo, procesaaños de edad, casado, agricul- do por el delito de Amenazas tor, hijo de Rosa Enma Amaya con Agravación Especial prede Calles y de José Roque Ca- visto y sancionado en los artílles, residente en barrio San culos 154 y 155 Número 1 del Sebastián, Ilobasco, Cabañas; Código Penal, en perjuicio de y el segundo de aproximada- la señora Blanca Adela Ramímente cincuenta y tres años rez de Ramírez, que en procede edad, casado, comercian- so registrado con referencia te, hijo de Fidelina Andrade y 29-2015-7, se ha dictado la rede padre ignorado, residente solución que en forma literal en barrio Santa Lucía, Prime- contiene: “… A la fecha no ha ra Calle Oriente casa número sido posible informe al impucuarenta y ocho, Cojutepe- tado Melgar Huezo, sobre el que, Cuscatlán, para los efec- contenido del presente protos de Ley, LE HACE SABER: ceso, puesto que no se cuenta Que en el proceso penal con con una dirección específica referencia número 175-14-4 a la cual citarlo, por tanto, deque en este Tribunal se instru- be procederse conforme con ye en su contra, por atribuír- lo prescrito en el artículo 163 sele el delito de ESTAFA del Código Procesal Penal, en AGRAVADA, en perjuicio pa- consecuencia, a efecto de hatrimonial de LA HUELLA DE cer del conocimiento del imORO SOCIEDAD ANÓNIMA putado Héctor Israel Melgar DE CAPITAL VARIABLE, re- Huezo, el hecho que se le atripresentada legalmente por el buye y el contenido del DictaLicenciado ENRIQUE ANTO- men de acusación formulado NIO ARAUJO MACHUCA, se por la Agencia Fiscal, cítesele ha señalado las DIEZ HORAS para las NUEVE HORAS del Y TREINTA MINUTOS DEL día TRES DE JUNIO del coDÍA OCHO DE JUNIO DEL rriente año. Notifíquese. “RUAÑO DOS MIL QUINCE, para BRICADAS”L. Álvarez la celebración de la Audiencia B.”JUEZ TERCERO DE INSPreliminar y para el efecto de TRUCCIÓN SUPLENTE”FM garantizar los derechos al im- DERAS M”SECRETARIA” Y putado en mención, es proce- para que le sirva de legal notidente darle aplicación al artí- ficación al imputado Héctor culo 163 del Código Procesal Israel Melgar Huezo, se exPenal; en tal virtud, convóca- tiende, firma y sella el presense a las partes mediante la ci- te edicto, en el Juzgado Terceta respectiva. NOTIFÍQUESE. ro de Instrucción de San SalA.E.MENDOZA, Ante mí vador, a los doce días del mes A.V.G.H.”””””RUBRICADAS. de mayo del año dos mil quinEs conforme con su original ce. en cual se confronto en el Juz- Lic. Lila Álvarez Blanco, gado de Primera Instancia de Juez Tercero de Instrucción la ciudad de Ilobasco, depar- Suplente tamento de Cabañas, el día Lic. Flor de María Deras

Medina, Secretaria 3ª. Publicación

otra persona del grupo familiar que comparta o no la mis8723 ma vivienda; 2) Se le ordena al señor SANTOS EUGENIO RAREQ.# 139292 MÍREZ LEMUS, abstenerse de (1422/JIPG) realizar actos de hostigaPub.27-28-29 Mayo miento, intimación, provocación, amenazas u otros semeLA INFRASCRITA JUEZA SU- jantes, que puedan dar lugar PLENTE DE INSTRUCCIÓN o propicien la violencia intraDE DELGADO, LicenciadaYA- familiar; 3) Se le ordena al seNETH COTO LEÓN: hace sa- ñor SANTOS EUGENIO RAber al imputado EDUARDO MÍREZ LEMUS, abstenerse de ERNESTO MARTÍNEZ PADI- amenazas a sus padres SANLLA, que se le atribuye los de- TOS EUGENIO RAMÍREZ y litos de HOMICIDIO EN GRA- LUZ DEL CARMEN LEMUS DO DE TENTATIVA, previsto y DE RAMÍREZ, en el ámbito sancionado en el Art. 128 con público, como el ámbito prirelación con el Art. 24 y 68 del vado; 4) Se le prohíbe al señor C. Pn. en perjuicio de las vícti- SANTOS EUGENIO RAMÍREZ mas clave “DARÍO” y “JESÚS” LEMUS, ingerir bebidas alcoy que deberán presentarse a hólicas, estupefacientes, alueste Juzgado el día DIECISÉIS cinógenos u otras sustancias DE JUNIO DE DOS MIL que genere dependencia físiQUINCE, A LAS NUEVE HO- ca o psíquica; 5) Se autoriza el RAS, a fin que esté presente en allanamiento en la vivienda la celebración de la audiencia donde residen los denuncianpreliminar en el presente ca- tes señores SANTOS EUGEso. Dicho procesado, según NIO RAMÍREZ y LUZ DEL dictamen de acusación, es de CARMEN LEMUS DE RAMÍlas generales siguientes: de REZ, ubicada en: colonia El diecinueve años de edad, es Carmen, final calle Agustín de las características físicas si- Campos, casa número siete, a guientes: complexión robus- dos cuadras al sur de la tienda ta, como de un metro con sede la niña Chave, Santo Totenta centímetros aproxima- más, cuando por violencia indamente, un paso de ciento trafamiliar se arriesgue graveochenta libras, aproximadamente a integridad física, semente, piel blanca, cabello li- xual, psicológica y patrimoso, color negro, hijo de los se- nial de cualquiera de sus hañores Marvin Ernesto Martí- bitantes; y, 6) Gírese orden junez Pérez y Mayra Jeannette dicial de protección y auxilio Padilla Mendoza. Delgado, a policial dirigida al señor Jefe los seis días del mes de mayo de Puesto de la Policía Nacional Civil de esta ciudad. Las del año dos mil quince. Licenciada Yaneth Coto León, Víctimas portarán una copia Juez Suplente de Instrucción de esta orden para que puedan acudir a la autoridad más del Delgado cercana en caso de amenazas Ref. 18-4-16 Pat de agresión fuera de su domi3ª. Publicación 8724 cilio. Se le advierte al denunciado señor SANTOS EUGEREQ.# 139292 NIO RAMÍREZ LEMUS que en (1423/JIPG) caso de incumplir las medidas Pub.27-28-29 Mayo de protección anteriormente decretadas incurrirá en el deEL SUSCRITO JUEZ DE PAZ lito de Desobediencia en CaDE LA CIUDAD DE SANTO so de Violencia Intrafamiliar, TOMÁS, LICENCIADO CAR- que regula el artículo tresLOS ALBERTO VALIENTE cientos treinta y ocho –A del HENRÍQUEZ, AL DENUN- Código Penal, el cual literalCIADO SANTOS EUGENIO mente dice: “El que desobeRAMÍREZ LEMUS, HACE SA- deciere una orden o medida BER: Que en las Diligencias preventiva, cautelar o de propor Violencia Intrafamiliar tección dictada por autoridad con Referencia: 15-VI-15-2, pública en aplicación de la Ley promovidas por los señores contra la Violencia IntrafamiSANTOS EUGENIO RAMÍREZ liar será sancionado con priy LUZ DEL CARMEN LEMUS sión de uno a tres años”. QueDE RAMÍREZ, en contra del dando notificados los denunhijo señor SANTOS EUGENIO ciantes por medio de la lectuRAMÍREZ LEMUS, SE EN- ra de la presente acta, a quieCUENTRA LA RESOLUCIÓN nes ese le hace entrega de cerDECRETADA EN EL ACTA DE tificación de la misma. NotifíLAS NUEVE HORAS CON quese mediante Edicto lo reTREINTA MINUTOS DEL DÍA sultado en la presente acta al DIECIOCHO DE MAYO DE denunciado y al ignorarse la DOS MIL QUINCE, QUE DES- nueva residencia, domicilio o PUÉS DE SU RAZONAMIEN- lugar donde puede ser localiTO DICE: “el Suscrito Juez RE- zado el denunciado SANTOS SUELVE: SUSPÉNDASE LA EUGENIO RAMÍREZ LEMUS, AUDIENCIA PRELIMINAR de conformidad al artículo POR VIOLENCIA INTRAFA- ciento sesenta y tres del CódiMILIAR SEÑALADA PARA go Procesal Penal, al efecto líLAS NUEVE HORAS DE ESTE brese el edicto respectivo meDÍA; TÉNGASE POR ESTA- diante oficio a la Licenciada BLECIDOS LOS HECHOS DE IRIS CECIBEL MONTANO, en VIOLENCIA INTRAFAMILIAR su calidad de Encargada del FÍSICA Y PSICOLÓGICA DE- Área de Edictos Judiciales de NUNCIADAS; TÉNGASE POR la Gerencia General de AdmiATRIBUIRSE LA VIOLENCIA nistración y Finanzas de la INTRAFAMILIAR FÍSICA Y Corte Suprema de Justicia de PSICOLÓGICA AL DENUN- San Salvador. “”C.A. VALIENCIADO SANTOS EUGENIO TE H.””ANTE MI”” J.A. HERRAMÍREZ LEMUS, EN PER- NÁNDEZ M”SRIO.””RUBRIJUICIO SUS PADRES SANTOS CADAS.”Y para que al denunEUGENIO RAMÍREZ y LUZ ciado SANTOS EUGENIO RADEL CARMEN LEMUS DE MÍREZ LEMUS, le sirva se leRAMÍREZ, y sobre la base del gal notificación, se extiende artículo siete literales a), b), c), firma y sella el presente EDICd), g), y m), de la Ley contra la TO en el Juzgado de Paz de Violencia Intrafamiliar, PRO- Santo Tomás, a los dieciocho RROGASE POR UN PLAZO DE días del mes de mayo de dos SEIS MESES CONTADOS A mil quince. PARTIR DE ESTE DÍA HASTA Lic. Carlos Alberto Valiente EL DÍA DIECIOCHO DE NO- Henríquez, Juez de Paz de VIEMBRE DE DOS MIL Santo Tomás QUINCE las medidas de pro- Lic. Jorge Arístides Hernández tección decretadas mediante Martínez, Secretario resolución por este Juzgado a 3ª. Publicación 8725 las doce horas con diez minutos del día doce de mayo de REQ.# 139292 dos mil quince, las cuales con(1424/JIPG) sistente en: 1) Se le ordena al Pub.27-28-29 Mayo señor SANTOS EUGENIO RAMÍREZ LEMUS, abstenerse de hostigar, perseguir, intimar, EL INFRASCRITO NOTIFICAamenazar o realizar otras for- DOR DEL JUZGADO ESPEmas de maltrato en perjuicio CIALIZADO DE INSTRUCde sus padres señores SAN- CIÓN “A”, SAN SALVADOR; a TOS EUGENIO RAMÍREZ y los imputados que se encuenLUZ DEL CARMEN LEMUS tran en el auto resolutivo, la DE RAMÍREZ, o de cualquier cual para efectos de notifica-

ción se extracta la minuta que literalmente DICE:¨¨¨¨¨GADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, a las quince horas del día doce de mayo de dos mil quince. Advierte la Suscrita Juez que según acta que antecede fue suspendida la Audiencia Preliminar, que estaba señalada para las diez horas del día cinco de mayo de los corrientes, en la presente causa penal, seguida en contra de la imputada presente: GENOVEVA HERNÁNDEZ DE PÉREZ y en contra del imputado ausente: YONI ABEL FLORES, a quien se les atribuye la comisión del delito calificado provisionalmente de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el artículo 214 numeral 1 y 7 del código penal en perjuicio de la víctima denominada con la clave “NOVECIENTOS NOVENTA Y DOS”. A efectos de realizar AUDIENCIA PRELIMINAR, se señalan la DIEZ HORAS DEL DÍA OCHO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, a realizarse en este Tribunal, debiendo notificar citar a las partes Técnicas en el presente proceso. NOTIFÍQUESE. “L. DEPAZ” A “ANTE MÍ” “J.I.C.M.”RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó el Juzgado Especializado de Instrucción de esta ciudad y para efectos legales de notificación a los imputados antes mencionados. Se le extiende el presente EDICTO en la ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de mayo del año dos mil quince. DIOS, UNIÓN, LIBERTAD Licenciada Ana Lucila Fuentes de Paz, Juez Especializada de Instrucción Licenciado José Isaías Castro Meléndez, Secretario Especializado de Instrucción Ref. A1-127-2014/adr. 3ª. Publicación 8726 REQ.# 139292 (1425/JIPG) Pub.27-28-29 Mayo Eda. 9-01-14(4) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, LICENCIADA ELVIA ORFILIA PRUDENCIO DE ALVARADO, HACE SABER: A la señora JENNY GLORISETH ÁVALOS DE MEDRANO, de treinta y tres años de edad, en el año dos mil catorce, nacida el día veinticinco de diciembre del año mil novecientos ochenta, casada, vendedora, originaria de Conchagua, departamento de La Unión, y con residencia en colonia María Eugenia, “mesón de niña Rosa” de esta ciudad, hija de Ana María Gerardo Ávalos, y deVicente Zelaya Ascencio, que se identificó por medio de su Documento Único de Identidad número cero tres millones doscientos ochenta y tres mil ciento tres guión nueve, víctimas de los delitos de AMENAZAS Y LESIONES, atribuidos a la indicada MARÍA ROSARIO CHÁVEZ AQUINO o MARÍA ROSARIO AQUINO CHÁVEZ, que se ha emitido por este Tribunal la resolución de las catorce horas y treinta minutos del día siete de mayo del año en curso, en la que se DECLARA EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL Y CIVIL, y se ha dictado auto de SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO, a favor de la referida indiciada, por los delitos en mención; en vista de lo anterior, a efecto que lo transcurrido le sirva a la señora ÁVALOS DE MEDRANO, de legal notificación, se expide el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: Usulután, a los once día del mes de mayo del año dos mil quince. E. Prudencio A. Zayas Srio. RUBRICADAS. Lic. Elvia Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de Instrucción Lic. Alejandro Zayas Joya, Secretario 3ª. Publicación 8727

Clasificados

movida en su contra por los REQ.# 139292 delitos de VIOLACIÓN BAJO (1426/JIPG) LA MODALIDAD DE DELITO Pub.27-28-29 Mayo CONTINUADO (Arts. 158 relacionado con el 42 CP) en perjuicio de la libertad sexual de Eda. No. 47-04-15(2) LA INFRASCRITA JUEZ DEL una adolescente representaJUZGADO PRIMERO DE da por su madre Evelyn YaniINSTRUCCIÓN DE USULU- ra Pineda; y INDUCCIÓN O TÁN, LICENCIADA ELVIA AYUDA AL ABORTO (Art. 136 ORFILIA PRUDENCIO DE CP) en perjuicio de la vida del ser Humano en Formación. 2) ALVARADO, HACE SABER: Al imputado MIGUEL AN- Que deberá de presentarse al TONIO NÚÑEZ, de treinta y Juzgado de Primera Instancia, seis años de edad, residente Tejutla, Chalantenango, a más en colonia El Pedregal, pasa- tardar TRES DÍAS DESPUÉS je doce, casa sin número de DE LA TERCERA PUBLICAesta ciudad, identificado se- CIÓN DEL PRESENTE EDICgún algunos pasajes del pro- TO, para que proporcione la ceso, con su Documento dirección de su residencia, a Único de Identidad número: efecto de citarlo para la reali02957431-5; a quien se le atri- zación de la Audiencia prelibuye el delito que provisio- minar, al cual ha sido progranalmente se encuentra cali- mada para las NUEVE HORAS ficado como DESOBEDIEN- DEL DÍA QUINCE DE JULIO CIA EN CASO DE VIOLEN- DEL AÑO DOS MIL QUINCE. CIA INTRAFAMILIAR, pre- Llamamiento que en caso de ceptuado y sancionado en el ser desatendido motivará la Art. 338-A Pn., en perjuicio de declaratoria de su rebeldía. la ADMINISTRACIÓN Y para que el imputado antes PÚBLICA, como a la directa- relacionado le sirva de legal mente afectada por el delito notificación y citación, libraen referencia señora LAVI- do en el presente edicto, en el NIA DE JESÚS BONILLA juzgado de Primera Instancia FLORES, de cuarenta y ocho de la ciudad de Tejutla, Chalaaños de edad, soltera, co- tenango, a los cinco días del merciante, residente en co- mes de mayo del dos mil quinlonia El Pedregal, pasaje doce. ce, casa sin número, de esta DIOS UNIÓN LIBERTAD ciudad, identificada con su Lic. David Ovidio Peraza Documento Único de iden- Fuentes, Juez de Primera tidad número: 00573965-4; Instancia que en este juzgado se ha dic- Licda. Erlinda Guadalupe tado auto de instrucción en Guerrero Orellana, contra del primero de los re- Secretaria lacionados, por el delito en Causa No. 312-2014-8 referencia, y se ha otorgado a 3ª. Publicación 8729 la representación fiscal para la investigación de este heREQ.# 139292 cho DOS MESES, contados a (1428/JIPG) partir del día veintidós de Pub.27-28-29 Mayo abril del corriente año (2204-2015), por lo que el dictamen respectivo, tendrá que EDICTO ser presentado por el ente fis- El infrascrito Juez Primero de cal, como máximo el día Vigilancia Penitenciaria y de veintiséis de junio del pre- Ejecución de la Pena, Licensente año, y la Audiencia Pre- ciado ROBERTO CARLOS liminar será señalada en un CALDERÓN ESCOBAR, HACE plazo posterior a esa fecha SABER: al asistidoWILFREDO que no será, menor de tres dí- VLADIMIR HERNÁNDEZ as hábiles ni mayor de quin- MORALES, de treinta y cuatro ce, todo de conformidad a lo años de edad, acompañado, estipulado en el artículo tres- vigilante, originario de Comacientos cincuenta y siete del sagua, La Libertad, nació el día Código Procesal Penal; en cinco de octubre de mil noveconsecuencia de lo anterior cientos setenta y nueve, con por este medio se les cita pa- residencia en colonia El Rosara que comparezcan al pro- rio, pasaje diecisiete, casa núceso en la condición ya men- mero siete, Comasagua, La Licionada, y para lo que lo bertad, hijo de PEDRO MOtranscrito le sirva al indicado RALES (Fallecido) y MARÍA NÚÑEZ, como a la señora GLADIS HERNÁNDEZ, con el BONILLA FLORES, de legal proceso bajo número 1571notificación, citación y em- 2014-1-S. procesado por el deplazamiento, se expide, fir- lito de TENENCIA, PORTAma y sella el presente edicto CIÓN O CONDUCCIÓN ILEen el Juzgado Primero de Ins- GAL O IRRESPONSABLE DE trucción: Usulután, a los ARMA DE FUEGO, previsto y veintitrés días del mes de sancionado en el artículo tresabril del año dos mil quince. cientos y seis-b literal “a” del E.Prudencio—S.A. Sánchez Código Penal, en perjuicio LA Torres, Srio. Into. RUBRICA- PAZ PÚBLICA; la resolución dictada por esta sede judicial DAS. Lic. Elvia Orfilia Prudencio de a las nueve horas de fecha doce de mayo de este año. La cual Alvarado, Juez Primero en lo esencial de la parte resode Instrucción lutiva literalmente dice: “… Lic. Sonia Arelí Sánchez Torres, Secretaria Interina. CÍTENSE POR EDICTO AL SEÑOR WILFREDO VLADIMIR 3ª. Publicación 8728 HERNÁNDEZ MORALES, PARA LAS DIEZ HORAS DEL DÍA REQ.# 139292 VEINTIUNO DE JULIO DEL (1427/JIPG) DOS MIL QUINCE, A FIN DE Pub.27-28-29 Mayo QUE SE PRESENTE A AUDIENCIA ORAL DE SUSPENEL INFRASCRITO JUEZ DEL SIÓN DE LA EJECUCIÓN DE JUZGADO DE PRIMERA LA PENA. ¨¨¨¨R.C.C.¨¨¨Juez¨¨ INSTANCIA DEL DISTRITO Ante mi¨¨¨Ilegible. ¨¨¨Srio. JUDICIAL DE TEJUTLA, DE- ¨¨¨RUBRICADAS¨¨¨. “Se adPARTAMENTO DE CHALA- vierte que al no comparecer a TENANGO, LICENCIADO esta sede Judicial, se le conduDAVID OVIDIO PERAZA cirá con la fuerza pública y paFUENTES, al indicado JOSÉ gará las costas que causa dicha HUMBERTO HERNÁNDEZ diligencia, salvo justa causa, MANCÍA, de cincuenta y sie- conforme al Art. 165 Inc. 2º del te años de edad, casado, co- Código Procesal Penal, incumerciante, con DUI número rriendo además en responsauno seis cero tres siete cero bilidad penal por el delito de cero guión siete, residente en Desobediencia al Mandato Jucantón Las Pilas, municipio dicial, previsto y sancionado de San Ignacio, departamen- en el Art. 313 del Código Penal. to de Chalatenango, con las Y para que le sirva de legal cifacultades siguientes: esta- tación al asistido, se extiende, tura 1.62 metros, peso 68 ki- firma y sella el presente EDIClógramos aproximadamen- TO en el Juzgado Primero de te, cabello negro, ojos color Vigilancia Penitenciaria y de café, hijo de María Otilia Ejecución de la Pena de San Mancía y José Trinidad Her- Salvador, a los trece días del nández; se le NOTIFICA: 1) mes de mayo de dos mil quinQue está siendo procesado ce. en este Juzgado en la causa Licenciado Roberto Carlos penal No. 312-2014-8, pro- Calderón Escobar, Juez Prime-

EL MUNDO I Viernes 29/05/2015

ro de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador Lic. Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena Ref: 1571-2014-1-S 3ª. Publicación 8730

dicial, dos en lugares públicos más frecuentados de la localidad y otras para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, a los dieciocho días del mes de mayo de dos mil quince. Lic. María Luisa Sigüenza Águila, Juez Décimo de Paz, 3ª. Publicación 8732 REQ.# 139292 (1429/JIPG) REQ.# 139098 Pub.27-28-29 Mayo (1441/JMV) Pub.28-29-30 Mayo AL SEÑOR ROBERTO CARLOS PACHECHO AQUINO, la Secretaria del Juzgado de Primera Instancia, del municipio de Izalco, departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que al señor Juez de este Juzgado, Licenciado ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, en el proceso penal con referencia número 11-2015, que se le sigue, por atribuírsele el delito de POSESIÓN Y TENENCIA Art. 34 inc. 2º de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de la PAZ PÚBLICA: ha pronunciado en el auto proveído de las dieciséis horas del día quince de mayo del año dos mil quince, y después de expuestos los motivos. RESOLVIÓ: “”hacer la respectiva citación y notificación de los derechos y garantías que la Constitución y las Leyes le confieren al inculpado ROBERTO CARLOS PACHECO AQUINO, para que comparezca a esta sede judicial…” “…no se omita manifestar que luego de la última publicación efectuada sino comparece en los posteriores cinco días a la misma, se señalará audiencia especial para efectos de discutir la rebeldía y la detención provisional…”; y, para que le sirva de legal notificación y citación al señor ROBERTO CARLOS PACHECO AQUINO, se libra el presente edicto; en el Juzgado de Primera Instancia, del municipio de Izalco, departamento de Sonsonate, el día quince del mes de mayo del año dos mil quince. Licda. Sara Albertina Villeda Sánchez, Secretario del Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Izalco 3ª. Publicación 8731 REQ.# 139292 (1432/JIPG) Pub.27-28-29 Mayo EDICTO La Infrascrita Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenciada MARÍA LUISA SIGÜENZA ÁGUILA, HACE SABER: Que en el proceso clasificado con la referencia No. 02-SF-14-2, seguido en contra del infractor ARNOLDO ALCIDES PÉREZ ESCOBAR, a quien se le atribuye la infracción de LESIONES Y GOLPES, en perjuicio de la señora KAREN ELIZABETH RUIZ FUNES, se encuentra la resolución que en lo pertinente dice: ¨¨¨¨Por las razones expuestas, disposiciones legales citadas y Arts. 31 número 3, 38 número 7, 39 inciso 4, 144, 350 inciso cuarto, 432 inciso segundo Pr. Pn., SE RESUELVE: DECLARASE LA EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL y como consecuencia de ello, DECRETASE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor del infractor ARNOLDO ALCIDES PÉREZ ESCOBAR, por falta de LESIONES Y GOLPES, en perjuicio de KAREN ELIZABETH RUIZ FUNES, en consecuencia continúe el infractor en la libertad en que se encuentra, y si no existe oposición a esta decisión archivase las presentes diligencias”. NOTIFÍQUESE.¨¨¨´SIGÜENZA. A. JUEZ DECIMO DE PAZ.¨¨ Y.P.C.BACHEZ.¨¨¨¨SECRETARIA.¨¨¨R UBRICADAS¨¨ Es conforme con su original con el cual se confrontó y para que a los señores ARNOLDO ALCIDES PÉREZ ESCOBAR, y KAREN ELIZABETH RUIZ FUNES, les sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el tablero ju-

Prc.Pn., a fin de que manifieste lo relativo a su defensa, quien podrá presentarse hasta un día después de publicado el último edicto”… Y para que al procesado CARLOS MAURICIO ARIAS HERNÁNDEZ, le sirva de legal citación y notificación se libra el presente edicto en el Juzgado Cuarto de Paz de Soyapango, a los doce días del mes de mayo del año dos mil quince. Licenciado, Leonzo Zaldaña Pacas, Secretario Ref. 03415-15-SOY-PNPC4PA1(4) 2ª. Publicación AL SEÑOR FIDENCIO AL8848 BERTO RAMÍREZ, el Secretario Interino del Juzgado de PriREQ.# 139098 mera Instancia, del municipio (1444/ JMV) de Izalco, Departamento de Pub.28-29-30 Mayo Sonsonate, HACE SABER: “”””””Que el señor Juez de es- EL INFRASCRITO SECRETAte Juzgado, Licenciado RO- RIO DE ACTUACIONES DEL BERTO RICARDO RIVAS LI- JUZGADO ESPECIALIZADO MA, en el proceso penal con DE SENTENCIA DE LA ZONA referencia número 70-2015, ORIENTEAL, al señor JOSÉ que se le sigue, por atribuírse- CELEDÓN LAÍNEZ CHICAS, le el delito de PRIVACIÓN DE LE HACE SABER: PRIVACIÓN DE LIBERTAD Que en el Proceso Penal clasiEN GRADO DE COAUTORÍA; ficado con número de Entraprevisto y sancionado en el da 94(07)/11, que se instruye Art. 148 en relación con el Art. en su contra, por el delito de 33 del Código Penal, en per- TRÁFICO ILÍCITO, previsto y juicio de ELMER MILTON VI- sancionado en el artículo DES MARTÍNEZ; Ha pronun- treinta y tres de Ley Reguladociado en los autos proveídos a ra de las Actividades Relativas las dieciséis horas del día die- a las Drogas, en perjuicio de ciséis de abril del presente LA SALUD PÚBLICA; se ha año, y de las quince horas con pronunciado el auto en que se veinticinco minutos del día Resuelve “”””””SEÑALESE veintinueve de abril del año ocho horas del día trece de dos mil quince, en los que des- agosto de dos mil quince, papués de expuestos los moti- ra la realización de Vista Púvos, RESOLVIÓ: “”””…DÍC- blica, en el proceso penal conTASE AUTO DE INSTRUC- tra ROMEO ESPINOZA HERCIÓN FORMAL SIN LA APLI- NÁNDEZ; junto a otros en la CACIÓN DE MEDIDA CAU- Sala de Audiencia de este JuzTELAR ALGUNA, contra los gado, convocándosele al seimputados señores… CÉSAR ñor JOSÉ CELEDÓN LAÍNEZ EDUARDO LINARES RIVERA CHICAS, para la realización de por atribuírseles el delito cali- la misma“””””” NOTIFÍQUEficado provisionalmente co- SE. mo PRIVACIÓN DE PRIVA- Y para que sirva de legal citaCIÓN DE LIBERTAD EN GRA- ción al acusado, se libra el preDO DE COAUTORÍA; previsto sente Edicto, en el Juzgado Esy sancionado en el Art. 148 en pecializado de Sentencia de la relación con el Art. 33 del Có- ciudad de San Miguel, a los digo Penal, en perjuicio de EL- veintinueve días del mes de MER MILTON VIDES MARTÍ- abril del año dos mil quince. NEZ” “…Se fija como PLAZO Lic. Arnoldo Geovanny García DE INSTRUCCIÓN SESENTA Villegas, Secretario Y SIETE DÍAS, el cual finaliza- 2ª. Publicación rá el DÍA VEINTIDÓS DE JU8849 NIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE….” “…hacer la resREQ.# 139098 pectiva citación y notificación (1445/ JMV) de los derechos y garantías Pub.28-29-30 Mayo que La Constitución y las Leyes le confieren al inculpado EL Suscrito Juez de Paz de la FIDENCIO ALBERTO RAMÍ- Ciudad de Antiguo Cuscatlán, REZ, por medio de edicto, Departamento de la Libertad, quien deberá comparecer a Licenciado JOSÉ ANTONIO esta sede judicial en los poste- PALMA TREJO, HACE SABER: riores cinco de efectuada la úl- Que según Resolución dictatima publicación, pues si no da a las doce horas y cinco micomparece, se señalará au- nutos del día quince de mayo diencia especial para efectos del presente, en relación a la de discutir sobre la rebeldía y certificación de resolución la detención provisional del dictada por el Juzgado Primeincoado antes menciona- ro de Vigilancia Penitenciaria do…“”””Y, para que le sirva de y de Ejecución de la Pena de legal notificación y citación al Santa Tecla, recibida en este señor FIDENCIO ALBERTO Juzgado referente a la RevocaRAMÍREZ, se libra el presente toria de la Suspensión Condiedicto; en el Juzgado de Pri- cional del Procedimiento del mera Instancia, del municipio incoado ausente RODOLFO de Izalco, departamento de ANTONIO ÁLVAREZ AGUILESonsonate, el día quince del RA, de cuarenta y cuatro años mes de mayo del año dos mil de edad, casado, hijo de Gloquince. ria Margarita Aguilera de ÁlLic. Erick José Reyes Lizama, varez y de Pedro Antonio ÁlSecretario Interino del Juzga- varez, y presuntamente reside do de Primera Instancia, en: Calle El Bambú, casa núde la ciudad de Izalco mero siete “B”, Ayutuxtepe2ª. Publicación que, Jurisdicción de San Sal8847 vador, a quien se le atribuye el delito de ESTAFA previsto y REQ.# 139098 sancionado en el Art. 215 Pn, (1442/ JMV) en perjuicio de la señora MARPub.28-29-30 Mayo TA LIDIA CASTILLO RECINOS; según causa penal con AL PROCESADO CARLOS Referencia No. 106-2-2014. MAURICIO ARIAS HERNÁN- Por tanto, este Tribunal HACE DEZ, quien es de veinticuatro DEL CONOCIMIENTO al proaños de edad, hijo de LUVIA cesado RODOLFO ANTONIO ESMERALDA HERNÁNDEZ y ÁLVAREZ AGUILERA, que dede CARLOS MAURICIO be presentarse a esta sede JuARIAS, con base a los Arts. 144 dicial, ubicada en: Colonia la y 163 Prc Pn., HACE SABER: Sultana, Calle las Rosas, casa “”””””Que en este Juzgado se No. 3-E, Antiguo Cuscatlán, le procesa en su contra por el Departamento de la Libertad, delito de HOMICIDIO AGRA- a manifestarse sobre el inVADO EN GRADO DE TENTA- cumplimiento de las reglas de TIVA, prevista sancionado en conductas impuestas. Antiel Art. 129 No. 3, 24 y 68, del có- guo Cuscatlán, dieciocho de digo penal, en perjuicio de la Mayo del año dos mil quince. víctima Clave Tatiana. Se le Lic. José Antonio Palma Trejo, notifica al procesado, se pre- Juez de paz sente a las instalaciones de es- Licda. Desirée del Carmen te Juzgado, para hacerle saber Zelaya, Secretaria sus derechos de conformidad 2ª. Publicación al Art. 12 Cn., 80, 81 y 82 8850

CHADO, en su calidad de DeREQ.# 139098 fensor Particular, del imputa(1446/ JMV) do MARIO ENRIQUEVENTUPub.28-29-30 Mayo RA MARTÍNEZ, por atribuírsele el delito de TRÁFICO ILÍQUIRIAM GERALDINA PIN- CITO, previsto y sancionado TO QUINTANILLA, JEFA IN- en el artículo 33 de la TERINA DE LA SECCIÓN DE L.R.A.R.D., en perjuicio de LA INVESTIGACIÓN PROFESIO- SALUD PÚBLICA, la SecretaNAL DE LA CORTE SUPREMA ria del juzgado de Primera InsDE JUSTICIA; AL LICENCIA- tancia de la ciudad de Izalco, DO CARLOS ALBERTO GON- HACE SABER: “”””Que el seZÁLEZ RIVAS, HACE SABER: ñor Juez de este Juzgado, LiQue en esta Sección, según cenciado ROBERTO RICARproceso con referencia nú- DO RIVAS LIMA, en el procemero D-11-GC-14, se ha or- so penal con referencia núdenado investigar la conduc- mero P-12-2015-1; ha prota profesional del licenciado nunciado el auto de las dieciCarlos Alberto González Ri- séis horas de este día, y desvas, salvadoreño, Abogado y pués de expuestos los motiNotario, de cincuenta y ocho vos, RESOLVIÓ: “HÁGASE LAS años de edad, de domicilio RESPECTIVAS CITACIONESY desconocido, por la infrac- NOTIFICACIONES DE LOS ción calificada provisional- DERECHOS Y GARANTÍAS mente como negligencia, QUE LA CONSTITUCIÓN Y contemplada en el artículo 51 LAS LEYES LE CONFIEREN A fracción 3ª. de la Ley Orgáni- DEFENSOR PARTICULAR, LIca Judicial, ordenándose por CENCIADO CARLOS ANTOresolución de las ocho horas NIO NAVARRETE MACHAcon quince minutos del día DO, PARA QUE COMPAREZCA A ESTE JUZGADO, DE ocho de mayo de este año, la CONFORMIDAD AL ARTÍapertura a pruebas por el térCULO 163 DEL CÓGIDO mino de quince días hábiles, PROCESAL PENAL, EN VIRsiguientes al de la última puTUD DE QUE AL MISMO NO blicación de este aviso, por lo LE HA SIDO POSIBLE SU NOque de conformidad a lo reguTIFICACIÓN…“”””; Se adlado en los artículos 163 del vierte al Licenciado CARLOS Código Procesal Penal, 143, ANTONIO NAVARRETE MA145 y 312 del Código Procesal CHADO; se libra el presente Civil y Mercantil, se le notifica edicto; en el Juzgado de Prila citada resolución. mera Instancia de la ciudad de Librado en la Sección de In- Izalco, a los dieciocho días del vestigación Profesional, Cor- mes de mayo del año dos mil te Suprema de Justicia, a las quince. ocho horas con cuarenta mi- Licda. Sara Albertina Villeda nutos del día ocho de mayo de Sánchez, Secretaria del Juzdos mil quince. gado de Primera Instancia de Licda. Quiriam Geraldina Pin- la Ciudad de Izalco. to Quintanilla, Jefa Interina de CJ. 01 la Sección de Investigación REF. P-12-2015 Profesional REF. FISCAL 488-UEDNSALic. Álvaro Dagoberto Gonzá- 2014 lez Soriano, Secretario TELEFAX. 2453-5003 D-11-GC-14 2ª. Publicación CES 8853 2ª. Publicación 8851 REQ.# 139098 (1449/ JMV) REQ.# 139098 Pub.28-29-30 Mayo (1447/ JMV) Pub.28-29-30 Mayo EDICTO JUDICIAL RAFAEL ANTONIO GONZÁQuiriam Geraldina Pinto LEZ NÚÑEZ, Juez del Juzgado Quintanilla, Jefa Interina de la Segundo de Instrucción de Sección de Investigación Pro- Santa Tecla, departamento de fesional de la Corte Suprema La Libertad HACE SABER: al de Justicia, al licenciado Ri- imputado ausente RICARDO cardo Federico Ortiz Quinte- NORBERTO ZAFFANELLA ro, hace saber: FLORES, de cuarenta y cuatro Que en esta sección, según di- años de edad, Divorciado, Coligencias administrativas de merciante, hijo de los señores investigación con la referen- Luz del Carmen Flores y Ricia D-06-OR-14, se ha orde- cardo Norberto Zaffanella, renado investigar la conducta sidente en Colonia Escalón profesional del licenciado Ri- Norte, Pasaje KL, casa númecardo Federico Ortiz Quinte- ro ocho, San Salvador, con Doro, salvadoreño, abogado y cumento Único de Identidad notario, de cincuenta años de número cero tres millones edad, de domicilio descono- doscientos setenta y seis mil cido, por la infracción provi- ochocientos catorce-siete, a sionalmente calificada como quien se le atribuye la comi“Incumplimiento de Obliga- sión del delito de ESTAFA ciones Profesionales” que se AGRAVADA, tipificado y sanencuentra contemplado en el cionado en los artículos 215 y Art. 51 fracción 3ª. de la Ley 216 Num. 1 y 3 de Código PeOrgánica Judicial, en relación nal, en perjuicio de los señocon el Art. 12 de la Ley de No- res JUAN JOSÉ GÓMEZY CINtariado; por lo que conforme DI BERENICE AMAYA DE GÓal Art. 163 CPP., se le convoca MEZ, que: Notando el suscripara que ejerza su derecho de to Juez que el procesado OVIdefensa dentro de los tres dí- DIO ISRAEL MONZÓN PINEas hábiles siguientes al de la DA, se encuentra ausente en última publicación de este el presente proceso penal, por edicto, si no lo hiciera, se ten- lo que señálese para la verifidrá por notificado y se conti- cación de la Audiencia Prelinuará con el respectivo pro- minar las ONCE HORAS Y cedimiento administrativo TREINTA MINUTOS DEL DÍA disciplinario. VEINTICUATRO DE JUNIO Librado en la Sección de In- DEL PRESENTE AÑO. Previas vestigación Profesional, Cor- citaciones, convocaciones y te Suprema de Justicia, a las notificaciones corresponocho horas con treinta minu- dientes, se señala hasta esa fetos del día catorce de mayo de cha la Audiencia Preliminar a dos mil quince. efecto de que el procesado RILic. Quiriam Geraldina Pinto CARDO NORBERTO ZAFFAQuintanilla, Jefa Interina de la NELLA FLORES, pueda ser Sección de Investigación notificado por medio de EdicProfesional Corte Suprema de tos de conformidad al Art. 163 Justicia del Código Procesal Penal, ya Lic. Álvaro Dagoberto que se tiene que enviar oficios González Soriano, Secretario a la Gerencia General de AdSección de Investigación ministración y Finanzas de la Profesional Corte Suprema de Corte Suprema de Justicia paJusticia ra darle trámite a la solicitud D-06-OR-14 de publicación de edictos en CR. un periódico de mayor circu2ª. Publicación lación nacional, cuyo trámite 8852 dura no menos de quince días y pueda presentarse a la AuREQ.# 139098 diencia Preliminar el procesa(1448/ JMV) do antes señalada, por tal moPub.28-29-30 Mayo tivo no se le pueda dar cumplimiento al término que seAl Licenciado CARLOS AN- ñala el artículo 357 Procesa PeTONIO NAVARRETE MA- nal. Líbrense los oficios co-

rrespondientes. Asimismo Previénesele que deberá presentarse a este Juzgado dentro de los cinco días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera publicación del respectivo edicto para hacerle saber el hecho que se le imputa y que se manifieste respecto a su defensa técnica. Santa Tecla, a los diecinueve días del mes de mayo del año dos mil quince. “”””González N ú ñ e z “ ” ” ” Ju e z “ ” ” ” R . H . “”””Sria. “”””RUBRICADAS. Lic. Rafael Antonio González Núñez, Juez del Juzgado Segundo de Instrucción 2ª. Publicación 8854 REQ.# 139098 (1450/ JMV) Pub.28-29-30 Mayo EDICTO JUDICIAL RAFAEL ANTONIO GONZÁLEZ NÚÑEZ, Juez Segundo de Instrucción de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, para efectos de su legal notificación e intimación de conformidad al Artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal SE HACE SABER: Al imputado JORGE OMAR GUERRA CALDERÓN, a quien se le atribuye el delito de DENUNCIA O ACUSACIÓN CALUMNIOSA, previsto y sancionado en el artículo 303 del Código Penal, en perjuicio de LA ACTIVIDAD JUDICIAL y subsidiariamente con el señor JOSÉ SALVADOR SANTAMARÍA MORENO, en proceso bajo referencia Judicial número 24-15-8, en el cual a las quince horas con cuarenta minutos del día quince de mayo del año dos mil quince se ha dictado el auto que en la parte sustancial de su resolución dice: “”””siendo necesario poder notificar al imputado JORGE OMAR CUENCA CALDERON por medio de Edictos Judiciales, DÉJASE SIN EFECTO EL SEÑALAMIENTO DE LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTICINCO DE MAYO DEL CORRIENTE AÑO, consecuentemente señálase como nueva fecha para la realización de la Audiencia Preliminar las DIEZ HORAS DEL DÍAVEINTICUATRO DE JUNIO previas citas, notificaciones y convocatorias a todas las partes que intervienen en el presente Proceso Penal. NOTIFÍQUESE. “””” Santa Tecla, Departamento de La Liberad, a los dieciocho días del mes de mayo del año dos mil quince. “””GONZÁLEZ“”” NÚÑEZ“”””JUEZ“””Rh“””Secretaria“”””RÚBRICAS. Lic. Rafael Antonio González Núñez. Juez del Juzgado Segundo de Instrucción. 2ª. Publicación 8855 REQ.# 139098 (1411/JMV) PUB.,28-29-30 MAYO El suscrito oficial mayor de la Cámara Especializada de lo Penal de San Salvador, Licenciado CÉSAR OSWALDO MEJÍA MÉNDEZ, en virtud que no ha sido posible notificar la resolución dictada por esta Cámara, a las ocho horas y cuarenta y dos minutos del día catorce de mayo de dos mil quince, bajo la referencia 499/500 Ape-14-(8), a los abogados defensores Licenciados KARLA INÉS GONZÁLEZ GARCÍA y ADILSON ADELMARO FUENTES CARDOZA, quien defiende los intereses del imputado RICARDO ANTONIO VARGAS MENDOZA, alias “Berenjena”, de treinta y dos años de edad, nacido el ocho de febrero de mil novecientos ochenta y dos, originario de Chalchuapa, Santa Ana, soltero, empleado, residente en Bosques de la Paz, polígono dieciocho, Ilopango, hijo de Rosa Amélida Mendoza y Ricardo Vargas Lemus, quien es procesado por el delito de ROBO AGRAVADO Art. 212 y 213 Pn, en perjuicio patrimonial de “Libra Uno”, “Productos Mediterráneos ASIL” S.A. de C.V., representada legalmente por Deyvi Yamil Rivera, y

DISTRIBUIDORA DE SERVICIOS DE SEGURIDAD S.A. de C.V., representada por clave “JONÁS”; en el literal B) del fallo, relativo a dicho imputado: …, que se REVOQUE el Sobreseimiento Provisional, dictado en Audiencia Preliminar, de fecha doce de agosto de dos mil catorce, asimismo, se ordena la remisión del expediente, para que el Juez Instructor, señale audiencia especial para admitir la acusación y se pronuncie por la prueba que ofrezcan las partes, la medida cautelar y ordene Auto de Apertura a Juicio, en contra de los imputados Vargas Mendoza y otro. No omito manifestar, que se marcó el número de teléfono señalado por ambos profesionales, 22263856, contestando la señora Emely Méndez, quien dijo que no podía recibirlo, porque ambos abogados, desde el año pasado, no trabajan en esa oficina y no tiene forma de cómo ubicarlos, ni los ha visto, por lo tanto, siendo no tampoco se cuenta con dirección en esta sede para ubicarlos, es necesario realizar la diligencia mediante el EDICTO de ley, dejando la copia de ley en el Tablero de esta Cámara. No habiendo nada más que hacer constar, doy por terminada la presente acta, a las quince horas del día catorce de mayo de dos mil quince, la cual para constancia firmo. Lic. César Oswaldo Mejía Méndez, Oficial Mayor 2ª. PUBLICACIÓN 8839 REQ.# 139098 (1412/JMV) PUB.,28-29-30 MAYO QUIRIAM GERALDINA PINTO QUINTANILLA, JEFA INTERINA DE LA SECCIÓN DE INVESTIGACIÓN PROFESIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: AL LICENCIADO JOSÉ FERNANDO GARCÍA GRANADOS, HACE SABER: Que en esta Sección, según proceso número D-17-GJ-02, se ha ordenado conforme a las Normas para Revisar la Autorización del Ejercicio de la Abogacía, investigar la conducta profesional del licenciado José Fernando García Granados, Salvadoreño, Abogado y Notario, de ochenta y tres años de edad, de domicilio desconocido, por la infracción provisionalmente calificada como Título Irregular, por lo que conforme el artículo 163 C.Pr.Pn., se le convoca para que ejerza su derecho de defensa dentro de los tres días hábiles siguientes al de la última publicación de este aviso. Si no lo hiciera, se le tendrá por notificado y se continuará con el respectivo procedimiento administrativo disciplinario. Librado en la Sección de Investigación Profesional, Corte Suprema de Justicia, a las diez horas y treinta minutos del día trece de mayo de dos mil quince. Lic. Quiriam Geraldina Pinto Quintanilla, Jefa Interina de la Sección de Investigación Profesional Lic. Álvaro Dagoberto González Soriano, Secretario 2ª. PUBLICACIÓN 8840 REQ.# 139098 (1414/JMV) PUB.,28-29-30 MAYO La Infrascrita Secretario del Tribunal Segundo de Sentencia de Santa Ana, Licenciada Gracia María Concepción Villalta Recinos. Por este medio NOTIFICA Y CITA a los señores MANUEL ANTONIO ALVARADO y CARLOS GILBERTO PEÑA, para que comparezcan a este Tribunal el cual está ubicado en Centro Judicial Doctor Ángel Góchez Castro de la ciudad de Santa Ana, a las ocho horas y treinta minutos del día uno de junio del presente año, en calidad de IMPUTADOS en vista pública de la causa 114-U. 2/15, INSTRUIDA EN SU CONTRA por el delito de CONTRABANDO

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 29/05/2015

DE MERCADERÍAS, previsto y sancionado en el Artículo 15 literal “a”, de la Ley Especial Para Sancionar Infracciones Aduaneras, en perjuicio de la HACIENDA PÚBLICA. Y para que a los señores MANUEL ANTONIO ALVARADO y CARLOS GILBERTO PEÑA, les sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITA, libro el presente Edicto en el Tribunal Segundo de Sentencia de Santa Ana, a los Catorce días del mes de mayo de dos mil quince. Licda. Gracia María Concepción Villalta Recinos, Secretaria del Tribunal Segundo de Sentencia de Santa Ana 2ª. PUBLICACIÓN 8841

se libra el presente edicto PARA QUE COMPAREZCA A ESTE TRIBUNAL a pronunciarse en lo relativo a su defensa técnica, así mismo para que le sirva de legal intimación. De no comparecer a este Juzgado se declarará su rebeldía conforme a lo establecido en los Arts. 86 y 87 Pr. Pn. y se librará orden de captura en su contra. PARA QUE SIRVA DE LEGAL EMPLAZAMIENTO al encausado en referencia se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, a los catorce días de mayo de dos mil quince. Lic. Consuelo Duarte de Aguilera, Juez de Instrucción Br. Mauricio López Beltrán, Secretario REQ.# 139098 Ref. 57-2014-3 (1415/JMV) 2ª. PUBLICACIÓN PUB.,28-29-30 MAYO 8843

LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE PAZ DE LA CIUDAD DE SAN MARTÍN, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA BLANCA LILIAN ORANTES DE HERNÁNDEZ, Cita y Notifica al imputado JOSÉ MARCELINO ALAS RIVAS, quien es mayor de edad, Salvadoreño, ejecutivo de ventas, soltero, originario de San Salvador, hijo de Ana Gloria Rivas Marín y de Marcelino Alas, residente en Reparto San Felipe, calle el sauce, casa número setenta y cuatro, de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, y demás generales ignoradas, para que se presente a este Juzgado a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, a efecto de hacerle saber sus Derechos de conformidad a los Arts. 12 de la Constitución de la República y 6, 10, 80, 81, 82 y 383 del Código Procesal Penal, a quien se le atribuye la comisión del delito de ESTAFA previsto y sancionado en el Art. 215 Pn., en Perjuicio Patrimonial de la señora ROMANA CRUZ, de no comparecer dicho procesado a este Juzgado se resolverá de conformidad a lo establecido en el Art. 298 Inc. Final Pr.Pn.. Y para que al imputado antes relacionado le sirva de legal Citación y Notificación, se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Paz, de la ciudad de San Martín, Departamento de San Salvador, a los catorce días del mes de mayo del año dos mil quince. Lic. Blanca Lilian Orantes de Hernández, Juez Segundo de Paz Lic. Isahel Mejía Portillo, Secretario 2ª. PUBLICACIÓN 8842 REQ.# 139098 (1416/JMV) PUB.,28-29-30 MAYO LICENCIADA CONSUELO DUARTE DE AGUILERA, JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE QUEZALTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. HACE SABER a: CÉSAR ANTONIO MARROQUÍN PINEDA, de veinte años de edad, originario de El Paisnal, nacido el cinco de agosto de mil novecientos noventa y cuatro, hijo de María Estela Ábrego Pineda y Mario Antonio Marroquín Monroy, identificado mediante DUI número cero cinco millones cuarenta y siete mil trescientos sesenta y dos, guión siete, con dirección en Cantón San Rafael Los Turcos, caserío Huitiupa, pasaje las Brisas, El Paisnal; por los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO Art. 128 y 129 No. 3 Pn, en perjuicio de la vida de RUDY FERNANDO VENTURA ROMERO y AGRUPACIONES ILÍCITAS Art. 345 Pn, en perjuicio de la PAZ PÚBLICA, que en dicho proceso se ha ratificado la instrucción formal y sobre la base de lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn.

REQ.# 139098 (1417/JMV) PUB.,28-29-30 MAYO LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN INTERINA DE SAN SALVADOR; LIC. LILA ÁLVAREZ BLANCO, HACE SABER: Al señor SIGFREDO IVÁN LÓPEZ, de cuarenta y nueve años de edad, originario de esta ciudad, nació el día doce de diciembre de mil novecientos sesenta y cuatro, soltero, técnico en gas propano, con último domicilio conocido en Barrio San Jacinto, Avenida Cubas, calle México, número novecientos nueve, San Salvador, hijo de María Yolanda López y Alejandro Menjívar; a quien se le atribuye la comisión del delito de ESTAFA AGRAVADA, Arts. 215 y 216 No. 3 del Código Penal, en perjuicio del señor FIDEL ANTONIO FERNÁNDEZ ORELLANA, que se ha dictado la resolución de fecha siete de mayo del presente año, que en lo esencial dice: “Señalase para la Celebración de la Audiencia Preliminar las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA CUATRO DE JUNIO DEL AÑO EN CURSO… En vista de que no se cuenta con dirección en la que puede ser citado el procesado SIGFREDO IVÁN LÓPEZ,… hágasele saber el señalamiento de la Audiencia Preliminar de conformidad con el Art. 159 CPP, así como mediante edicto según lo establecido en el Art. 163 CPP., haciéndole la advertencia que de no comparecer será declarado rebelde…. Notifíquese…”. “””””””LÁlvarez B.”””, Ante mí “”””F M Deras M. Sria.””””, Rubricadas. Y para que le sirva de legal notificación al imputado Sigfredo Iván López, se libra el presente edicto en el Juzgado Tercero de Instrucción: San Salvador, a las diez horas del día doce de mayo de dos mil quince. Lic. Lila Álvarez Blanco, Juez Tercero de Instrucción Inta. S.S. Lic. Flor de María Deras Medina, Secretaria de Actuaciones 1a. PUBLICACIÓN 8844 REQ.# 139098 (1418/JMV) PUB.,28-29-30 MAYO EL LICENCIADO HÉCTOR EMILIO GARCÍA ARAYA, Juez del Juzgado Tercero de Instrucción de San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye causa en contra del imputado MANUEL DE JESÚS UMAÑA MARTÍNEZ, de treinta y ocho años de edad, soltero, empleado, originario de San Vicente, residente en casa número cuarenta y dos, pasaje dos-A, Colonia Santa Teresa, San Martín San Salvador, hijo de Tomás Umaña y de Edith Martínez, por el delito de ESTAFA Art. 215 CPn, en RICARDO ALEXIS MARAVILLA MERINO; y en vista que se desconoce el domicilio exacto de dicho imputado, se emite el presente EDITO, para que sirva de legal notificación, citación y emplazamiento para la Audiencia Preliminar, a realizarse a las DIEZ HORAS DEL

DÍA DOCE DE JUNIO DEL DOS MIL QUINCE, en esta sede Judicial, todo lo anterior con base a los artículos ochenta y dos, y ciento sesenta y tres, todos del Código Procesal Penal; Ordenase publicar el presente edicto para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Tercero de Instrucción de San Miguel, a doce días del mes de mayo de dos mil quince. Lic. Héctor Emilio García Araya, Juez Tercero de Instrucción Lic. Víctor Manuel Lovo Hernández, Secretario de Actuaciones 2ª. PUBLICACIÓN 8845 REQ.# 139098 (1420/JMV) PUB.,28-29-30 MAYO LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DEL IMPUTADO: ESTEBAN VLADIMIR BONILLA RODRÍGUEZ, a quien se le atribuye el delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 212 y 213 No. 2 y 3 Pn., en perjuicio patrimonial de la víctima bajo Régimen de Protección clave “NAZARET”; SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE: “”””””””””””GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las catorce horas del día once de Mayo de dos mil quince. La Suscrita Jueza Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, procede a dictar el presente auto, a fin de librar Edicto de conformidad al Art. 163 Por. Pn., a efecto de citar y notificar al imputado: ESTEBAN VLADIMIR BONILLA RODRÍGUEZ, de veinte años de edad, originario de Santa Ana, Soltero, Empleado, de este domicilio, hijo de Silveria del Carmen Rodríguez Baños y de Esteban Bonilla Chávez, residente en Colonia La Bendición de Dios, Cantón Los Elizondos, Santa Ana; a quien se le atribuye el delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 212 y 213 No. 2 y 3 Pn., en perjuicio patrimonial de la víctima bajo Régimen de Protección clave “NAZARET”; para que comparezca a este Juzgado el DÍA DIEZ DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, a fin de llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR; con la prevención al citado que su comparecencia es obligatoria y si no lo hace será conducido por la seguridad pública y pagará las costas que cause, salvo justa causa de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn., y su incomparecencia también dar motivo a que se le declare rebelde o en su caso se le decrete la Detención provisional de acuerdo a los Arts. 86 literal “a” y 330 No. 1º. Pr. Pn. Notifíquese.- ///////RUBRICADAS///// JUEZ////// M.D.Z.E./////// SECRETARIO////////SERGIO///////. Es conforme, con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción: Santa Ana, a los once días del mes de Mayo del año dos mil quince. Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Lic. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario 2ª. PUBLICACIÓN 8846

EDICTOS Y CONVOCATORIAS MARÍA ALEJANDRA CERNA LARA, Notario, de este domicilio, con oficinas en: Avenida Masferrer, Pasaje San Carlos, Número cinco mil doscientos treinta y nueve, Colonia Escalón, San Salvador, AL PÚBLICO HAGO SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las diecisiete horas treinta minutos del día diecinueve de mayo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora CELIA MIRANDA DE BARRERA, quien falleció en fecha veintinueve de mayo de mil novecientos ochenta y siete, en el Hospital San Juan de Dios, Departamento de Santa Ana, por parte del señor OTTO BARRERA MIRANDA conocido por OTTO BARRERA LÓPEZ en su calidad de hijo y de heredero intestado; en consecuencia, se le ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones del curador de la Herencia Yacente. Por lo que por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a tal sucesión, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en las oficinas de la Suscrita Notario, en la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas treinta minutos del día veinte de mayo de dos mil quince.María Alejandra Cerna Lara, Notario 3ª. Pub., 27-28-29 8837 LILIAM ELIZABETH CRUZ CORTEZ, Notario, con Oficina Jurídica en Treinta y Tres Calle Oriente, número Trescientos Trece, Colonia La Rábida, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día tres de Marzo del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, su último domicilio, el día veintitrés de Julio del año dos mil doce, dejó la señora MARÍA TIBURCIA PINEDA PEÑA VIUDA DE AGUILAR, conocida por MARÍA TIBURCIA PINEDA, MARÍA TIBURCIA PINEDA PEÑA, TIBURCIA PINEDA, TIBURCIA PINEDA PEÑA, MARÍA TIBURCIA PINEDA DE AGUILAR, y por MARÍA TIBURCIA VIUDA DE AGUILAR, de parte de la señora ROSA MARINA AGUILAR PINEDA, en concepto de Hija de la causante, y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a PEDRO AGUILAR PINEDA, MARÍA AGUILAR PINEDA, y MARÍA ZOILA AGUILAR PINEDA, en calidad de hijos de la misma causante. Confiérese a la aceptante la Administración y Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi Oficina Jurídica, San Salvador, a los veinticinco días del mes de Mayo del año dos mil quince. Lic. Liliam Elizabeth Cruz Cortez, Notario 3ª. Pub., 27-28-29 8832 LILIAM ELIZABETH CRUZ CORTEZ, Notario, con Oficina Jurídica en Treinta y Tres Calle Oriente, número Trescientos Trece, Colonia La Rábida, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día seis de Marzo del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en San Salvador, su último domicilio, el día veintitrés de Marzo del año dos mil cinco, dejó la señora MARÍA IRMA CAMPOS DE MORÁN, conocida por IRMA CAMPOS y por MARÍA IRMA CAMPOS, de parte de la señora MARÍA MERCEDES ACEVEDO DE UMAÑA, en su concepto de Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a RICARDO ALFONSOVARGAS CAMPOS, IRMA ELENA MORÁN DE CHANG, y JOSÉ VICENTE MORÁN CAMPOS, en concepto de Hijos de la misma causante. Confiérese a la aceptante la Administración y Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi Oficina Jurídica, San Salvador, a los veinticinco días del mes de Mayo del año dos mil quince. Lic. Liliam Elizabeth Cruz Cortez, Notario 3ª. Pub., 27-28-29 8833 JOSÉ ANTONIO MENA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Urbanización Villas de Miramonte II; Avenida Bernal número Seis-B, en esta ciudad, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de Herencia promovidas ante los oficios del suscrito Notario, por el LICENCIADO DAVID MAURICIO DURÁN PÉREZ, en su concepto de Apoderado General Judicial con cláusula especial de las señoras VICTORIA CONCEPCIÓN FUNES VIDES conocida por VICTORIA CONCEPCIÓN FUNES y ROSELIA DEL CARMEN FUNES VIDES conocida por ROSELIA DEL CARMEN FUNES, se ha proveído a las nueve horas del día seis de Mayo del corriente año, resolución por medio de la cual se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario de parte de las señoras VICTORIA CONCEPCIÓN FUNES VIDES conocida por VICTORIA CONCEPCIÓN FUNES y ROSELIA DEL CARMEN FU-

NES VIDES conocida por ROSELIA DEL CARMEN FUNES, en su concepto de herederas testamentarias del causante, la herencia testada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Mejicanos, a las cinco horas y quince minutos del día seis de Abril del año dos mil quince, dejó el señor MAURICIO RICARDO FUNES LARA conocido MAURICIO RICARDO FUNES, siendo el causante de setenta y dos años de edad, Ingeniero Civil, y su último domicilio el de Mejicanos. Por lo tanto se les ha conferido a las aceptantes, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, LO QUE SE HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Librado en las oficinas de Notaría del DOCTOR JOSÉ ANTONIO MENA: San Salvador, a las diez horas del día seis de Mayo del año dos mil quince. 3ª. Pub., 27-28-29 8816

RIO, de parte de la señora MILCA DINA MENDOZA PÉREZ, en su calidad de cónyugue sobreviviente y como cesionaria de los Derechos Hereditarios Repudiados correspondientes a la señora PATRICIA DEL ROSARIO OSORIO DE GÓMEZ, en su calidad de Hija del Causante, habiéndose conferido a la Heredera declarada la Administración y Representación Interina de la indicada Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con Derecho a la Herencia relacionada para que se presenten a dicha Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación de este aviso. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veinticinco días del mes de mayo del año dos mil quince. Lic. Nelson Arriaga Ruiz, Notario 3ª. Pub., 27-28-29 8788

nido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que ha su defunción, dejó, el señor DANIEL ISAÍ RAMÍREZ ARÉVALO ocurrida a las diez horas con veinte minutos del día nueve de diciembre del año dos mil catorce, en la Carretera hacia San Salvador Kilómetro catorce y medio, Calle Antigua a Zacatecoluca, en la Jurisdicción de Santiago Texacuangos, de este Departamento, originario de la ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte del señor REYNALDO RAMÍREZ MELÉNDEZ en su concepto de padre sobreviviente, del causante, y como cesionario de los Derechos de la herencia intestada y en abstracto que le correspondían a la señora MARÍA DEL ROSARIO ARÉVALO en su carácter de madre sobreviviente del causante, habiéndosele conferido al señor REYALDO RAMÍREZ MELÉNDEZ la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por los que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en las Oficinas del Notario SIMÓN ANTONIO SALASVAQUIZ, en la Ciudad de San Salvador a las nueve horas del día veintidós de mayo del año dos mil quince. Simón Antonio Salas Vaquiz, Notario 3ª. Pub., 27-28-29 8830

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 27-29-2 8819

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA CELINA MEJÍA DE SILHY, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MARCELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE EXP. No. 2015143161 que se abrevia: MARCELI, S. A. DE C. PRES. No. 20150216835 V., de nacionalidad SALVADOREÑA, CLASE: 01, 05. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la EL INFRASCRITO REGISTRADOR palabra GLUCORIDE, que servirá HACE SABER: para: AMPARAR: PRODUCTOS FAQue a esta oficina se ha(n) presenta- MACÉUTICOS PARA USO HUMAdo LORENA ALEXANDRA RODRÍ- NO. Clase: 05. GUEZ DUQUE, en su calidad de La solicitud fue presentada el día APODERADO de BRANDMASTER, ocho de diciembre del año dos mil S.A., de nacionalidad GUATEMAL- catorce. TECA, solicitando el registro de la REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMARCA DE PRODUCTO, consis- TELECTUAL, Unidad de Propiedad tente en: Las palabras AC Fertifol y Industrial, Departamento de Signos diseño, que servirá para: AMPARAR: Distintivos. San Salvador, nueve de PRODUCTOS QUÍMICOS PARA diciembre del año dos mil catorce. USO EN LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; GLUCORIDE ABONO PARA EL SUELO; FERTILI- Alexander Rafael Morales Méndez, ZANTES Y PRODUCTOS FERTILI- Registrador EL INFRASCRITO NOTARIO JOSUÉ ZANTES. Clase: 01. Para: AMPARAR: Jimmy Nelson Ramos Santos, REF.: 01293-15-CVDV-3CM3 OMAR AGUILAR MOLINA, Notario, PREPARACIONES PARA ELIMINAR Secretario 8831 ROBERTO EDMUNDO ALEJAN- de este domicilio, con oficina ProfeANIMALES DAÑINOSY LAS MALAS 2ª. Pub., 27-29-1 DRO JIMÉNEZ MOLINA, JUEZ TER- sional en condominio Arcadas Arce, HIERBAS; PLAGUICIDAS; HERBICERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL Local B-Catorce en al ciudad de San CIDAS; FUNGICIDAS; INSECTICI- AVISO JUEZ TRES, DE ESTE DISTRITO JU- Salvador, Teléfono veintidós setenDAS; ACARICIDAS, PESTICIDAS. Banco Citibank de El Salvador, SoDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS ta y ocho veinte veintinueve HACE ciedad Anónima, COMUNICA: Que Clase: 05. EFECTOS DE LEY AVISA: SABER: Que por resolución del SusLa solicitud fue presentada el día a sus oficinas ubicadas en Km 10 CaQue por resolución de las nueve ho- crito, proveída a las diez horas del día treinta de abril del año dos mil quin- rretera a Santa Tecla, se ha presentaras y seis minutos del día veintinue- veintidós de abril de dos mil quince, do el propietario de CERTIFICADO ce. ve de abril del presente año, se les ha se ha tenido por aceptada expresaREGISTRO DE LA PROPIEDAD IN- DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. conferido la ADMINISTRACIÓN Y mente y con beneficio de inventario, CON CTA TELECTUAL, Unidad de Propiedad 593319 REPRESENTACIÓN ITNERINA con la herencia intestada que a su de- AVISO Industrial, Departamento de Signos 152PLA000007249, solicitando la rebeneficio de inventario de la HE- función, ocurrida a las dos horas y CARLOS ARTURO ORTIZ CORNE- Distintivos. San Salvador, catorce de posición de dicho CERTIFICADO RENCIA TESTAMENTARIA, de los treinta minutos del día nueve de JO, Notario, de este domicilio, con mayo del año dos mil quince. por CINCO MIL DÓLARES (US$ bienes que a su defunción dejó el septiembre de dos mil trece, en la Po- oficina situada en Primera Calle Po5,000.00). causante ÓSCAR RENÉ ROCA COS- liclínica Casa de Salud S.A. de C.V. en niente, y Sesenta y Tres Avenida NorEn consecuencia de lo anterior, se TTE, quien falleció en el Hospital Mi- la ciudad de Santa Tecla, en el de- te, Edificio La Montaña, número hace del conocimiento al público en litar de San Salvador, a las veintidós partamento de La Libertad, a causa veintiséis, Colonia Escalón, de esta general, para los efectos legales del horas cuarenta y cinco minutos del de fallo multiorgánico, paro cardio- ciudad, al público para los efectos de caso, que transcurridos treinta días día veinte de enero de dos mil cator- rrespiratorio, con asistencia médi- Ley HACE SABER: Que por resoludespués de la tercera publicación de ce, siendo éste su último domicilio; ca; siendo que al momento de su ción del suscrito Notario proveída este aviso y si no hubiere ninguna a los señores CARLOS MANUEL RO- muerte era de setenta y nueve años en esta ciudad, en Diligencias de Ju- David Antonio Cuadra Gómez, oposición, se procederá a reponer el CA MOLINA y CARMEN IVONNE de edad, relacionándose el munici- risdicciónVoluntaria de Aceptación Registrador certificado en referencia. ROCA DE GRANADOS, ambos en pio de San Juan Opico, en el depar- de Herencia Testamentaria, de las Lucía Margarita Galán Argueta, SAN SALVADOR, Lunes, 04 de Agoscalidad de hijos sobrevivientes del tamento de La Libertad, como su úl- ocho horas del día veinte de mayo Secretaria to de 2014. 8818 Marta Nely Menjívar de cujus.- Habiéndoseles conferido timo domicilio, dejó la señora: RO- del corriente año, se ha tenido por 2ª. Pub., 27-29-2 Banco Citibank de El Salvador, la ADMINISTRACIÓN Y REPRE- SA MELIA CORNEJO conocida por aceptada expresamente y con beSociedad Anónima SENTACIÓN INTERINA de la suce- ROSA MELIA POLANCO y por ROSA neficio de inventario la herencia tes- EXP. No. 2015143251 Agencia SAN LUIS sión testamentaria con las faculta- POLANCO, de parte de los señores: tamentaria que a su defunción dejó PRES. No. 20150217015 Teléfono Oficina: 2212-4800 des y restricciones de los curadores 1- ELBA LUZ SÁNCHEZ DE AQUI- el señor ÓSCAR SIMÓN KAFATI SI8834 de la herencia yacente, Art. 473, 480 NO ahora de GONZÁLEZ, 2- MAR- MÓN, conocido por ÓSCAR SIMÓN EL INFRASCRITO REGISTRADOR 2ª. Pub., 27-29-1 y siguientes C.C..THA IDALIA SÁNCHEZ JUÁREZ co- KAFATI y ÓSCAR KAFATI, quien fue HACE SABER: Publíquese el edicto de Ley, por una nocida por MARTA IDALIA SÁN- de setenta y tres años de edad, Inge- Que a esta oficina se ha(n) presenta- EXP. No. 2014133386 vez en el Diario Oficial y por tres ve- CHEZ POLANCO y por MARTA IDA- niero Civil, Casado, originario de Co- do LORENA ALEXANDRA RODRÍ- PRES. No. 20140196541 ces consecutivas en dos diarios de LIA SÁNCHEZ CORNEJO, 3- ELIA jutepeque, Departamento de Cus- GUEZ DUQUE, en su calidad de CLASE: 03. circulación nacional, todo de con- DEL CARMEN SÁNCHEZ CORNE- catlán y quien falleció el día diecio- APODERADO de BRANDMASTER, formidad al Art. 5 de la Ley del Ejer- JO conocida por ELIA DEL CARMEN cho de febrero del corriente año, en S.A., de nacionalidad GUATEMAL- EL INFRASCRITO REGISTRADOR cicio Notarial de la Jurisdicción Vo- SÁNCHEZ POLANCO, 4- ROBERTO la ciudad de Miami Dade, Miami, TECA, solicitando el registro del HACE SABER: luntaria y otras Diligencias. SÁNCHEZ CORNEJO conocido por Florida, Estados Unidos de Améri- NOMBRE COMERCIAL, consisten- Que a esta oficina se ha(n) presentaLo que hace saber al público en ge- ROBERTO SÁNCHEZ POLANCO, 5- ca, siendo la ciudad de San Salvador, te en: las palabras TP THEO POWER do THELMA CARLOTA ALIX LÓPEZ neral, para que todo aquel que ten- CARLOS ALBERTO SÁNCHEZ COR- República de El Salvador, lugar de su y diseño, que se traducen al caste- DAVIDSON, en su calidad de REga derecho en la presente sucesión, NEJO conocido por CARLOS AL- último domicilio, de parte de sus hi- llano como PODER THEO, que ser- PRESENTANTE LEGAL de LÓPEZ se apersone a este Tribunal legiti- BERTO SÁNCHEZ POLANCO, 6- jos GEORGE ELÍAS NICOLÁS KAFA- virá para: IDENTIFICAR UNA EM- DAVIDSON, SOCIEDAD ANÓNIMA mando su derecho en el término de MERCEDES DEL CARMEN SÁN- TI KAFATI y SANDRA GUADALUPE PRESA QUE SE DEDICA A LA CO- DE CAPITALVARIABLE que se abrequince días, todo de conformidad al CHEZ CORNEJO conocida por KAFATI KAFATI, habiéndoseles con- MERCIALIZACIÓN AL POR MENOR via: LÓPEZ DAVIDSON, S.A DE C.V., Art. 1164 C.C.MERCEDES DEL CARMEN SÁN- ferido la administración y represen- Y POR MAYOR, INSTALACIÓNY RE- de nacionalidad SALVADOREÑA, Librado en el Juzgado Tercero de lo CHEZ POLANCO, 7- MAURICIO ER- tación interina de la sucesión testa- PARACIÓN DE APARATOS E INS- solicitando el registro de la MARCA Civil y Mercantil, Juez Tres, a las NESTO SÁNCHEZ CORNEJO cono- mentaria con las facultades y res- TRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DE PRODUCTO, consistente en: las quince horas del día seis de Mayo de cido por MAURICIO ERNESTO tricciones de los curadores de la he- DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMA- palabras Milder BABY y diseño, se dos mil quince. SÁNCHEZ POLANCO y MAURICIO rencia yacente. En consecuencia se CIÓN, ACUMULACIÓN, REGULA- traduce al castellano la palabra Baby Lic. Roberto Edmundo Alejandro ERNESTO CORNJEJO, en su calidad cita por este medio a los que se cre- CIÓN O CONTROL DE LA ELEC- como: Babe, que servirá para: AMJiménez Molina, Juez Tercero de hijos sobrevivientes de la cau- an con derecho a la herencia para TRICIDADY DE PANELES SOLARES PARAR: PREPARACIONES PARA de lo civil y Mercantil sante, habiéndoseles conferido la que se presenten a deducirlo en el FOTOVOLTAICOS PARA CONVER- BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANJuez 3 administración y representación término de quince días contados TIR LA ENERGÍA SOLAR EN ENER- CIAS PARA USO EN LA LAVANDELicda. Jacqueline Johanna Ortiz “INTERINA” de la sucesión, con las desde el siguiente a la tercera publi- GÍA ELÉCTRICA, DE SISTEMAS Y RÍA; PREPARACIONES ABRASIVAS Durán, Secretaria 3 facultades y restricciones de los cu- cación de este edicto. San Salvador, APARATOS DE ILUMINACIÓN, DE Y PARA LIMPIAR, PULIRY FREGAR; FOCOS DE ILUMINACIÓN LED, DE JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES Código 1120101630 radores de la herencia yacente. En veinte de mayo de dos mil quince. 3ª. Pub., 27-28-29 8825 consecuencia, por este medio se ci- Dr. Carlos Arturo Ortiz Cornejo, LÁMPARAS DE ILUMINACIÓN, DE ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOTIRAS Y ACCESORIOS PARA SISTE- CIONES PARA EL CABELLO; DENta a todos los que se crean con dere- Notario 8835 MAS DE ILUMINACIÓN LED EXTE- TÍFRICOS. Clase: 03. JULIO CÉSAR HERNÁNDEZ MEJÍA, cho a la herencia, para que se pre- 3ª. Pub., 27-28-29 Notario de este domicilio, con ofici- sente a la referida oficina en el térRIOR E INTERIOR, DE LÁMPARAS La solicitud fue presentada el día seis na situada en Tercera Avenida Nor- mino de quince días, contados des- EXP. No. 2015143329 LED, DE LUMINARIOS DE LED; DE de febrero del año dos mil catorce. te Número Mil ciento treinta y cinco de el siguiente a la última publica- PRES. No. 20150217170 PLANTAS SOLARES DE REFRIGE- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INEdificio Moreno “C” Local Siete Cen- ción del presente edicto. Librado en CLASE: 05. RACIÓN, DE SISTEMAS DE BOM- TELECTUAL, Unidad de Propiedad tro de Gobierno, esta ciudad: HACE la Oficina del Notario: JOSUÉ OMAR BEO DE AGUA DE ENERGÍA SOLAR Industrial, Departamento de Signos SABER: Que por resolución pro- AGUILAR MOLINA. En la ciudad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Y DE SISTEMAS DE CALENTA- Distintivos. San Salvador, quince de nunciada a las nueve horas del día San Salvador, a las nueve horas del HACE SABER: MIENTO DE AGUA DE ENERGÍA abril del año dos mil quince. veintidós de Mayo del dos mil quin- día veinticinco de mayo de dos mil Que a esta oficina se ha(n) presen- SOLAR. ce. Se ha tenido por aceptada, ex- quince. tado LORENA ALEXANDRA RO- La solicitud fue presentada el día 8815 DRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de cinco de mayo del año dos mil quinpresamente y con beneficio de in- 3ª. Pub., 27-28-29 ventario de parte de los señores LEAPODERADO ESPECIAL deVICEN- ce. ONOR LÓPEZ DE ALVARADO cono- MARIO OSWALDO RAMOS CABRE- TE SCAVONE & CIA C.E.I.S.A., de na- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INcida por LEONOR LÓPEZ DE DU- RA, Notario, del domicilio de San cionalidad PARAGUAYA, solicitan- TELECTUAL, Unidad de Propiedad RÁN, LEONOR DURÁN, LEONOR Salvador, con oficina ubicada en do el registro de la MARCA DE PRO- Industrial, Departamento de Signos LÓPEZ DURÁN, LEONOR DE ALVA- Cuarenta y Siete Avenida Norte, DUCTO, consistente en: Las pala- Distintivos. San Salvador, once de David Antonio Cuadra Gómez, RADO Y LEONOR DURÁN DE AL- Condominio Villas de Normandía, bras LASCA OSTEOFEN, que servi- mayo del año dos mil quince. Registrador VARADO, en su calidad de cónyuge Local TRES-C, Colonia Flor Blanca, rá para: AMPARAR: MEDICAMENRuth Noemí Peraza Galdámez, sobreviviente; y JOSÉ AMÍLCAR AL- San Salvador, HACE SABER: Que por TO PARA EL TRATAMIENTO DE LA Secretaria VARADO DURÁN, LEONARDO AL- resolución del suscrito notario, pro- OSTEOPOROSIS. Clase: 05. 2ª. Pub., 27-29-1 8781 VARADO LÓPEZ, en calidad de hijos vista a las nueve horas del día vein- La solicitud fue presentada el día del causante. La herencia intestada tiséis de mayo del año dos mil quin- ocho de mayo del año dos mil quinEXP. No. 2014136080 que a su defunción dejara el señor ce, se ha tenido por aceptada expre- ce. AMÍLCAR ALVARADO RODRÍGUEZ samente y con beneficio de inven- REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN- Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, PRES. No. 20140202489 CLASE: 24. conocido por AMÍLCAR RODRÍ- tario, la herencia Testamentaria que TELECTUAL, Unidad de Propiedad Registrador GUEZ ALVARADO, quien fue de a su defunción, ocurrida en Calle y Industrial, Departamento de Signos Sayonara Ayala de Guerrero, EL INFRASCRITO REGISTRADOR ochenta y dos años de edad, profe- Avenida Principal, de la Colonia Mi- Distintivos. San Salvador, trece de Secretaria 2ª. Pub., 27-29-2 8820 HACE SABER: sor pensionado, casado, salvadore- raflores número veintiséis- “E”, Ba- mayo del año dos mil quince. Que a esta oficina se ha presentado ño por nacimiento, hijo de Jesús Ro- rrio San Jacinto San Salvador, a las KAREN PATRICIA GUADALUPE SAdríguez, hijo y de Matilde Alvarado, seis horas y treinta minutos del día LASCA OSTEOFEN EXP. No. 2014139335 FIE DE SORKAR, de nacionalidad PRES. No. 20140209166 ambos ya fallecidos, quien falleció dos de agosto del año dos mil dos, David Antonio Cuadra Gómez, SALVADOREÑA y RAVI SADAT SORel día diecinueve de Abril del año dos dejó la señora ESTER RAMÍREZ DE Registrador EL INFRASCRITO REGISTRADOR KAR GALLARDO, de nacionalidad mil quince, en la ciudad de San Sal- DOMÍNGUEZ conocida por ESTE Lucía Margarita Galán Argueta, COLOMBIANA, en calidad de PROHACE SABER: vador, su último domicilio, habién- RAMÍREZ, MARÍA ESTER RAMÍREZ Secretaria 8817 Que a esta oficina se ha presentado PIETARIOS, solicitando el registro dose conferido a los aceptantes la VENTURA, MARÍA ESTHER RAMÍ- 2ª. Pub., 27-29-2 ADELA NATALIA MORÁN ORELLA- de la MARCA DE PRODUCTO, conADMINISTRACIÓN Y REPRESEN- REZ y por MARÍA ESTER RAMÍREZ, NA, de nacionalidad SALVADORE- sistente en: la palabra Caracoles y diTACIÓN INTERINA DE LA SUCE- a favor de los señores ROSARIO DEL EXP. No. 2015143163 ÑA, en su calidad de PROPIETARIO, seño, que servirá para: AMPARAR: SIÓN; con las facultades y restric- CARMEN DOMÍNGUEZ RAMÍREZ; PRES. No. 20150216837 solicitando el registro del NOMBRE PRODUCTOS TEXTILES, ROPA DE ciones de los curadores de la heren- SILVIA MARIEL DOMÍNGUEZ RA- CLASE: 01. COMERCIAL, consistente en: las pa- CAMA Y DE MESA. Clase: 24. cia yacente. Se cita a los que se crean MÍREZ Y DOUGLAS DAVID DOcon derechos en la presente suce- MÍNGUEZ RAMÍREZ, en su con- EL INFRASCRITO REGISTRADOR labras LA FABRICA PUBLICIDAD y La solicitud fue presentada el día diseño, que servirá para: IDENTIFI- veintidós de enero del año dos mil sión a fin de que comparezcan a de- cepto de HIJOS sobrevivientes de la HACE SABER: ducir el mismo dentro del término referida causante, a quien se les con- Que a esta oficina se ha(n) presen- CAR UNA EMPRESA QUE SE DEDI- quince. de quince días contados a partir de fiere la administración y represen- tado LORENA ALEXANDRA RO- CARÁ A MARKETING Y PUBLICI- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INla tercera publicación del edicto res- tación interina de la referida Suce- DRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de DAD, CONSULTORÍA DE DISEÑO TELECTUAL, Unidad de Propiedad pectivo. Lo que se hace saber al pú- sión. En consecuencia, por este me- APODERADO de BRANDMASTER, GRÁFICO, SERVICIOS DE CREA- Industrial, Departamento de Signos CIÓN DE SOFTWARE, SERVICIOS Distintivos. San Salvador, veintisieblico para los efectos de ley. San Sal- dio se cita a todos los que se crean S.A., de nacionalidad GUATEMAL- DE CREACIÓN DE PÁGINAS WEB. te de marzo del año dos mil quince. vador a los veintitrés días del mes de con derecho a la referida herencia, mayo del dos mil quince. para que se presenten a la referida TECA, solicitando el registro de la La solicitud fue presentada el día Lic. Julio César Hernández Mejía, oficina en el término de quince días, MARCA DE PRODUCTO, consis- VEINTIOCHO DE OCTUBRE del Notario contados desde el siguiente a la úl- tente en: la palabra SILKAWET y di- año dos mil catorce. 3ª. Pub., 27-28-29 8824 tima publicación del presente edic- seño, que servirá para: AMPARAR: REGISTRO DE LA PROPIEDAD INto. Librado en la oficina del Notario PRODUCTOS QUÍMICOS PARA TELECTUAL, Unidad de Propiedad NELSON ARRIAGA RUIZ, Notario, MARIO OSWALDO RAMOS CABRE- USO EN LA AGRICULTURA, HOR- Industrial, Departamento de Signos del domicilio de Soyapango Depar- RA. En la ciudad de San Salvador, a TICULTURA, Y SILVICULTURA; Distintivos. San Salvador, siete de Mauricio Enrique Sánches Vásquez, tamento de San Salvador, con Ofici- las diez horas del día veintiséis de ABONO PARA EL SUELO; FERTILI- noviembre del año dos mil catorce. Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, na situada en Cuarta Avenida Norte, mayo del año dos mil quince. ZANTES Y PRODUCTOS FERTILISecretaria casa número dieciocho, Barrio el Mario Oswaldo Ramos Cabrera, ZANTES. Clase: 01. 2ª. Pub., 27-29-1 8777 Santuario, ciudad y Departamento Notario La solicitud fue presentada el día 8822 treinta de abril del año dos mil quinde San Vicente, al público para los 3ª. Pub., 27-28-29 EXP. No. 2015142162 efectos de Ley HACE SABER: ce. PRES. No. 20150214906 Que por resolución del Suscrito No- SIMÓN ANTONIO SALAS VAQUIZ, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INCLASE: 36. tario proveída a las nueve horas del NOTARIO, de este domicilio, con ofi- TELECTUAL, Unidad de Propiedad David Antonio Cuadra Gómez, día seis de febrero del año dos mil cina establecida en la Colonia ResiRegistrador Industrial, Departamento de Signos EL INFRASCRITO REGISTRADOR quince, se ha tenido por Aceptada dencial San Jacinto Avenida PrinciLucía Margarita Galán Argueta, Distintivos. San Salvador, once de HACE SABER: Expresamente y con Beneficio de In- pal Edificio “A” Apartamento NúSecretaria 2ª. Pub., 27-29-2 8712 Que a esta oficina se ha(n) presentaventario, la Herencia Intestada que mero uno Barrio San Jacinto, San mayo del año dos mil quince. do CARLOS ELÍAS ZABLAH CÓRa su defunción ocurrida en el Hos- Salvador, Departamento de San SalDOVA, en calidad de APODERADO EXP. No. 2014140206 pital General del Instituto Salvado- vador, HACE SABER: Que por resoESPECIAL de SOLUCIONES CREPRES. No. 20140210665 reño del Seguro Social de la ciudad lución del suscrito Notario, proveíDITICIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA CLASE: 05. de San Salvador, el día treinta de da en la ciudad de San Salvador, a las DE CAPITALVARIABLE que se abremarzo del año dos mil cinco, dejó el trece horas del día dieciocho de maEL INFRASCRITO REGISTRADOR via: CREDISOL, S.A. DE C.V., de naseñor TRÁNSITO ANTONIO OSO- yo del año dos mil quince, se ha te-

Clasificados

cionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabrasYo Empresario y diseño, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS Y NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de marzo del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 27-29-1 8707

EXP. No. 2015142542 PRES. No. 20150215663 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISOL MELERO MARTÍNEZ, en calidad de APODERADO ESPECIAL de SISTEMAS DE TRANSPORTEY BODEGAS DE ALMACENAJE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SISTEMAS DE TRANSPORTE Y BODEGAS DE ALMACENAJE, S.A. DE C.V. o STYBA, S.A. de C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: STYBA ES LOGISTICA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE DE MERCADERÍA, BODEGAJE Y ALMACENAJE DE BIENES Y MERCADERÍA DE TODO TIPO, ASÍ COMO SERVICIOS DE ALQUILER, ALMACENAJE Y BODEGAJE. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de abril del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 27-29-1 8706

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ANA se ha presentado el propietario del certificado No. 00056 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 16 de mayo de 2007, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 22 de mayo de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 27-29-1 8792 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No 26431 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 22 de noviembre de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 22de mayo de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 27-29-1 8793 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUELITO se ha presentado el propietario del cheque de gerencia No 0011603 emitido el 02 de diciembre de 2014, solicitando la reposición de dicho cheque de gerencia lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado. San Salvador, 22 de mayo de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 27-29-1 8794 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia USULUTAN se ha presentado el propietario del certificado No 3817475212 del De-

pósito a Plazo Fijo emitido el 03 de junio de 2013, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 22 de mayo de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 27-29-1 8795 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia USULUTAN se ha presentado el propietario del certificado No 3819480078 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 20 de mayo de 2013, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 22 de mayo 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 27-29-1 8796 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el propietario del certificado No 591778 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 29 de diciembre de 2009, a 120 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 22 de mayo de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 27-29-1 8797 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METROCENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 7103471537 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 30 de enero de 2009, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 22 de mayo de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 27-29-1 8798 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METROCENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 1912475790 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 07 de noviembre de 2006, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 22 de mayo de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 27-29-1 8799 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia UNICENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 5019474013 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 02 de mayo de 2015, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 22 de mayo de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 27-29-1 8800 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ANA METROCENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 1220505940 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 01 de septiembre de 2014, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

EL MUNDO I Viernes 29/05/2015

San Salvador, 22 de mayo de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 27-29-1 8801

LICDA. MORENA CONCEPCIÓN LAÍNEZ DE ROMERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL: HACE SABER: Que en el Proceso EjeLICDA. MORENA CONCEPCIÓN cutivo Mercantil, marcado con el LAÍNEZ DE ROMERO, JUEZ DE PRI- número 1-PE-2014-4. Promovido MERA INSTANCIA DE ESTE DIS- por el Licenciado ÓSCAR HUBERTRITO JUDICIAL: TO DUARTE JAIME, en el carácter de HACE SABER: Que en el Proceso Eje- Apoderado General Judicial de la Cacutivo Mercantil, marcado con el ja de Crédito Rural de Chalatenannúmero 15-PE-2014-4. Promovido go, Sociedad Cooperativa de Respor el Licenciado ÓSCAR HUBER- ponsabilidad Limitada de Capital TO DUARTE JAIME, en el carácter de Variable del domicilio de ChalateApoderado General Judicial de la Ca- nango; en contra de los señores ja de Crédito Rural de Chalatenan- FRANCISCO ERNESTO CUÉLLAR go, Sociedad Cooperativa de Res- CASTRO, ELSA RUTH MEJÍA Y JUponsabilidad Limitada de Capital LIO CÉSAR AGUIRRE BAIRES. Variable del domicilio de Chalate- Se advierte que la señora ELSA nango; en contra de los señores AR- RUTH MEJÍA, es de residencia ignoMANDO DE JESÚS VILLEDA CAR- rada e ignorándose también si dicha TAGENA, FÉLIX ARISTIDES VILLE- señora ha dejado curador o repreDA CARTAGENA FIGUEROA cono- sentante Legal, en el territorio de la cido por FÉLIX ARISTIDESVILLEDA República de El Salvador. CARTAGENA Y MARIELOS YAMI- En consecuencia se previene a la deLETH GUTIÉRREZ TEJADA. mandada antes mencionada, a su Se advierte que el señor FÉLIX ARIS- Procurador o Representante Legal, TIDES VILLEDA CARTAGENA FI- se presente a este Juzgado a comGUEROA conocido por FÉLIX ARIS- probar dicha circunstancia dentro TIDESVILLEDA CARTAGENA, es de de diez días subsiguientes a la puresidencia ignorada e ignorándose blicación de este Edicto, para que también si dicho señor ha dejado cu- conteste la demanda incoada en su rador o representante Legal, en el te- contra. rritorio de la República de El Salva- Lo que se pone en conocimiento del dor. público para los efectos de Ley. En consecuencia se previene al de- Librado en el Juzgado de Primera mandado antes mencionado, a su Instancia, Chalatenango, a las quinProcuradora o Representante Legal, ce horas con diez minutos del día se presente a este Juzgado a com- tres del mes de febrero del año dos probar dicha circunstancia dentro mil quince. de diez días subsiguientes a la pu- Licda. Morena Concepción Laínez de blicación de este Edicto, para que Romero, Juez de Primera Instancia conteste la demanda incoada en su Lic. Edwin Edgardo Rivera Castro, contra. Secretario Lo que se pone en conocimiento del Ref. 1-PE-2014-4 2ª. Pub., 28-29-30 8873 público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Chalatenango, a las quin- MARÍA DEL CARMEN ZOMETA ROce horas con treinta minutos del día DRÍGUEZ, Notario del domicilio de seis del mes de febrero del año dos San José Guayabal, con oficina en mil quince. Barrio LaVirgen, San José Guayabal, Licda. Morena Concepción Laínez de al público HAGO SABER: Que por reRomero, Juez de Primera Instancia solución proveída a las diez horas del Lic. Edwin Edgardo Rivera Castro, día veinte de mayo de 2015, en DiliSecretario gencias de Jurisdicción Voluntaria e Ref. 1-PE-2014-4 Aceptación de Herencia ab-intesta2ª. Pub., 28-29-30 8874 to, seguidas en mis oficios notariales por los señores AGUSTÍN ARLICDA. MORENA CONCEPCIÓN MANDO MENJÍVAR RIVERA, RAÚL LAÍNEZ DE ROMERO, JUEZ DE PRI- ERNESTO MENJÍVAR RIVERA y MERA INSTANCIA DE ESTE DIS- CARLOTA DEL SOCORRO MENJÍTRITO JUDICIAL: VAR DE MEDRANO, se ha tenido por HACE SABER: Que en el Proceso Eje- aceptada expresamente y con becutivo Mercantil, marcado con el neficio de inventario la herencia innúmero 15-PE-2014-4. Promovido testada dejada a su defunción por el por el Licenciado ÓSCAR HUBER- causante JOSÉ ARMANDO MENJÍTO DUARTE JAIME, en el carácter de VAR MELARA o JOSÉ ARMANDO Apoderado General Judicial de la Ca- MENJÍVAR, quien falleció a las dieja de Crédito Rural de Chalatenan- ciocho horas del día once de abril del go, Sociedad Cooperativa de Res- presente año, en Barrio LaVirgen, de ponsabilidad Limitada de Capital la jurisdicción de San José Guayabal Variable del domicilio de Chalate- lugar de su último domicilio, quien nango; en contra de los señores AR- a la fecha de su fallecimiento era de MANDO DE JESÚS VILLEDA CAR- setenta y seis años de edad, ComerTAGENA, FÉLIX ARISTIDES VILLE- ciante en Pequeño, de este domiciDA CARTAGENA FIGUEROA cono- lio, en su calidad de hijos del caucido por FÉLIX ARISTIDESVELLIDA sante, habiéndole conferido a los CARTAGENA Y MARIELOS YAMI- aceptantes la representación y adLETH GUTIÉRREZ TEJADA. ministración interina de la referida Se advierte que la señora MARIELOS sucesión. Por lo que se avisa al púYAMILETH GUTIÉRREZ TEJADA, es blico para los efectos de ley. de residencia ignorada e ignorán- San José Guayabal, 21 de mayo de dose también si dicha señora ha de- 2015. jado curador o representante Legal, Lic. María del Carmen Zometa en el territorio de la República de El Rodríguez, Notario 2ª. Pub., 28-29-30 8868 Salvador. En consecuencia se previene a la demandada antes mencionada, a su CARLOS ALBERTO LOBOS HERProcuradora o Representante Legal, NÁNDEZ, Notario del domicilio de se presente a este Juzgado a com- San Salvador, con Oficina en calle probar dicha circunstancia dentro Mano de León, San Salvador. Al púde diez días subsiguientes a la pu- blico para los efectos de ley HACE blicación de este Edicto, para que SABER: Que ante mis oficios Notaconteste la demanda incoada en su riales se ha presentado JULIÁN MOcontra. RENO SERRANO PORTILLO, de cinLo que se pone en conocimiento del cuenta y cinco años de edad, Agripúblico para los efectos de Ley. cultor en Pequeño del domicilio de Librado en el Juzgado de Primera Nombre de Jesús, Chalatenango, soInstancia, Chalatenango, a las quin- licitando se le extienda a su favor TÍce horas del día trece del mes de mar- TULO SUPLETORIO, de un inmuezo del año dos mil quince. ble de naturaleza rústica, ubicado Licda. Morena Concepción Laínez de Cantón Potrerillos, lugar conocido Romero, Juez de Primera Instancia como Caserío El Candungo, MuniLic. Edwin Edgardo Rivera Castro, cipio de Nombre de Jesús, DepartaSecretario mento de Chalatenango, con una Ref. 15-PE-2014-4 extensión superficial de MIL SETE2ª. Pub., 28-29-30 8875 CIENTOS CINCUENTA Y UNO PUNTO DIEZ METROS CUADRALICDA. MORENA CONCEPCIÓN DOS. LINDERO NORTE partiendo LAÍNEZ DE ROMERO, JUEZ DE PRI- del vértice Nor Poniente está formaMERA INSTANCIA DE ESTE DIS- do por cuatro tramos Tramo uno, TRITO JUDICIAL: distancia de cinco punto cero meHACE SABER: Que en el Proceso Eje- tros; Tramo dos, distancia de once cutivo Mercantil, marcado con el punto treinta y ocho metros; Tramo número 15-PE-2014-4. Promovido tres, distancia de diez punto cero por el Licenciado ÓSCAR HUBER- cuatro metros; Tramo cuatro, disTO DUARTE JAIME, en el carácter de tancia de diecinueve punto dieciséis Apoderado General Judicial de la Ca- metros; colindando con RENÉ ja de Crédito Rural de Chalatenan- AMAYA, CESARIO AMAYA, LIDIA go, Sociedad Cooperativa de Res- MIRANDA CASTILLO; y WILIAN ponsabilidad Limitada de Capital MONGE. LINDERO ORIENTE parVariable del domicilio de Chalate- tiendo del vértice Nor Oriente está nango; en contra de los señores AR- formado por dos tramos con los siMANDO DE JESÚS VILLEDA CAR- guientes rumbos y distancias: TraTAGENA, FÉLIX ARISTIDES VILLE- mo uno, distancia de diez punto DA CARTAGENA FIGEUROA cono- quince metros; Tramo dos, distancido por FÉLIX ARISTIDESVELLIDA cia de sesenta y siete punto catorce CARTAGENA Y MARIELOS YAMI- metros; colindando con inmueble LETH GUTIÉRREZ TEJADA. propiedad de FLORENTINA MONSe advierte que el señor ARMANDO GE,VITALINO MONGE, HERMINIO DE JESÚSVILLEDA CARTAGENA, es AMAYA CASTILLO, FRANCISCO de residencia ignorada e ignorán- MONGE Y ADESCO CANDUNGO. dose también si dicho señor ha de- LINDERO SUR partiendo del vértijado curador o representante Legal, ce Sur Oriente está formado por un en el territorio de la República de El tramo de tres punto sesenta y dos Salvador. metros; colindando con FIDENCIO En consecuencia se previene al de- MONGE. LINDERO PONIENTE mandado antes mencionado, a su partiendo del vértice Sur Poniente Procurador o Representante Legal, está formado por cinco tramos Trase presente a este Juzgado a com- mo uno, de veintiséis punto cuarenprobar dicha circunstancia dentro ta y un metros; Tramo dos, distancia de diez días subsiguientes a la pu- de trece punto ochenta y cinco meblicación de este Edicto, para que tros; Tramo tres, de seis punto treinconteste la demanda incoada en su ta y cuatro metros; Tramo cuatro, de contra. catorce punto sesenta metros; TraLo que se pone en conocimiento del mo cinco, de doce punto cincuenta público para los efectos de Ley. y siete metros; colindando con proLibrado en el Juzgado de Primera piedad de ISABELA PORTILLO, Instancia, Chalatenango, a las ca- THELMA AMAYA; BELISARIO AMAtorce horas con diez minutos del día YA, ANA LÓPEZ, JOSÉ BENEDICTO seis del mes de febrero del año dos MONGE, y MARÍA ESPERNZA mil quince. MONGE, colindando calle vecinal Licda. Morena Concepción Laínez de de por medio. Dicho inmueble no es Romero, Juez de Primera Instancia dominante ni sirviente, ni está en Lic. Edwin Edgardo Rivera Castro, proindivisión, lo valora en UN MIL Secretario DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIRef. 15-PE-2014-4 DOS DE AMÉRICA, lo adquirió por 2ª. Pub., 28-29-30 8872 compra que le hizo a Francisco Ama-

ya, el siete de marzo de mil novecientos noventa y seis; su posesión aunada a su antecesor es por más de cincuenta y siete años quieta pacífica y no interrumpida. San Salvador, veintiséis de mayo de dos mil quince. Carlos Alberto Lobos Hernández, Notario 2ª. Pub., 28-29-30 8865

EDICTO SANDRA ESMERALDA LEMUS HERNÁNDEZ, Notario, del domicilio de Santa Tecla, en Segunda Avenida Sur dos-uno, Santa Tecla, departamento de La Libertad, Hace Saber: Que por resolución de la Suscrita de las nueve horas del veinticuatro de abril del presente año, se ha tenido por aceptada con beneficio de DORA DEL CARMEN HERNÁNDEZ inventario, la herencia intestada que DE MIRANDA, mayor de edad, Abo- a su defunción dejó la señora SUSAgada y Notaria, de este domicilio, NA ÁLVAREZ VIUDA DE MARTÍcon oficinas situadas en Centro Co- NEZ, quien fue de ochenta y ocho mercial Flor Blanca, local dos-uno, años de edad, Viuda, Ama de Casa, Octava Calle Poniente, Colonia Flor originaria de Semsembra, departaBlanca, San Salvador, y número de mento de Morazán, quien falleció en teléfono 2223-2604, al público para su último domicilio el día diecinuelos efectos de Ley, HACE SABER: Que ve de enero del año dos mil doce, en en las diligencias promovidas ante Cantón Julupe, jurisdicción de Chilsus oficios notariales, según resolu- tiupán, departamento de La Liberción de las quince horas del día vein- tad, a consecuencia de cáncer gástiuno de mayo del año dos mil quin- trico terminal, sin asistencia médice, se ha tenido expresamente por ca, a favor de la señora Ada Luz Gonaceptada y con beneficio de inven- zález de Ascencio, cesionaria de los tario, la herencia intestada, que a su derechos hereditarios que le transdefunción dejó la señora MARY firieron los señores Salvador EneEVELYN TERESA MARTÍN DE GUI- mías Martínez Álvarez, Enna Adilia ROLA, conocida por MARY EVELYN Martínez Álvarez viuda de González MARTÍN DE GUIROLA, EVELYN y Eliazar de Jesús Martínez Álvarez, MARTÍN DE GUIROLA, EVELYN en su calidad de hijos de la causanMARTÍN y por EVELYN TERESA te; confiriéndole la administración MARTÍN DE GUIROLA, quien fue de y representación interina de la suochenta y dos años de edad, Ama de cesión, con las facultades y restricCasa, de este domicilio, siendo esta ciones de los curadores de la herenciudad su último domicilio, habien- cia yacente. Se cita a todos los que se do fallecido en el Hospital de Emer- crean con derecho a la referida hegencias y Diagnóstico, Colonia Es- rencia, para que se presenten a la dicalón, San Salvador, a las ocho horas rección antes citada en el término de y cuarenta minutos del día tres de quince días, contados desde el simarzo del año dos mil quince, de guiente a la última publicación del parte de los señores: ALEXANDRA presente edicto. Librado en la CiuMARÍA GUIROLA MARTÍN, de se- dad de Santa Tecla, a siete días del senta y un años de edad, Empresa- mes de mayo de dos mil quince. ria, de este domicilio, con Docu- Sandra Esmeralda Lemus Hernández, mento Único de Identidad número Notario 8858 cero uno seis cuatro nueve cuatro 2ª. Pub., 28-29-30 dos tres- tres, con Número de Identificación Tributaria nueve mil qui- VÍCTOR MANUEL LOUCEL CASnientos treinta y uno- ciento cua- TELLANOS, Notario de este domicirenta y un mil ciento cincuenta y lio, con oficina situada en: Residentres- cero cero uno- cinco; RODOL- cial Cumbres de la Escalón, Avenida FO ADALBERTO GUIROLA MAR- Chanmico y Pasaje El Mirador, Casa TÍN, de cincuenta y nueve años de Ocho, de esta ciudad. Para los efecedad, Empleado, de este domicilio, tos de ley HACE SABER: Que a mi oficon Documento Único de Identidad cina se ha presentado JOSÉ ADILIO número cero cero seis seis cuatro AGUIRRE AMAYA, de cuarenta y cinnueve siete nueve-siete, y Número co años de edad, Empleado, del dode Identificación Tributaria cero micilio de Nombre de Jesús, Deparseiscientos catorce- cero dos cero tamento de Chalatenango, portador dos cincuenta y seis- cero cero tres- de su Documento Único de Identiuno; MARCO ANDRÉS GUIROLA dad número cero cero cinco siete MARTÍN, de cincuenta años de seis seis seis nueve-tres y con Tarjeedad, Licenciado en Administración ta de Identificación Tributaria núde Empresas, de este domicilio, con mero cero cuatro uno cinco-uno seis Documento Único de Identidad nú- cero tres siete cero-uno cero unomero cero dos dos ocho ocho uno cuatro. Solicitando TÍTULO SUPLEsiete cero-siete y Número de Identi- TORIO, de un inmueble el cual se deficación Tributaria cero seiscientos talla a continuación: Inmueble de catorce-veintisiete cero cinco se- naturaleza rural, situado en Cantón senta y cuatro-cero cero cuatro- y Caserío Potrerillos, Municipio de ocho; LORENZO ANTONIO GUI- Nombre de Jesús, Departamento de ROLA MARTÍN, de cuarenta y ocho Chalatenango, según Certificación años de edad, Licenciado en Admi- de la Denominación catastral prenistración de Empresas, del domici- sentada; pero según Testimonios de lio de Antiguo Cuscatlán, departa- Escrituras Pública de Compravenmento de La Libertad, con Docu- tas de Posesión Material, que me mento Único de Identidad número presentó, son dos Inmuebles que cero uno seis cero seis cero cero seis- forman un solo cuerpo: a) La Primeocho, y Número de Identificación ra Escritura Pública, otorgada en la Tributaria cero seiscientos catorce- Ciudad de San Salvador, Departaveintitrés cero nueve sesenta y seis- mento de San Salvador, a las trece ciento cinco-siete; y, LAURA ADRIA- horas con cuarenta y cinco minutos NA GUIROLA DE ÁVALOS, de cua- del día veinte de Febrero del año dos renta y siete años de edad, Empre- mil uno, ante los Oficios Notariales saria, de este domicilio, con Docu- del Licenciado Óscar Alfonso Tejamento Único de Identidad número da Ibañez, por el Señor Manuel de cero dos tres cinco tres cinco seis Jesús Aguirre Amaya, a favor del seuno-ocho, y Número de Identifica- ñor José Adilio Aguirre Amaya, el inción Tributaria cero seiscientos ca- mueble es de naturaleza Rústica, sitorce- cero uno diez sesenta y siete- tuado en el lugar denominado “El cero cero tres-ocho, en concepto de Tablón”, Cantón Potrerillos, Jurishijos sobrevivientes de la causante. dicción de Nombre de Jesús, DeparSe les ha conferido a los aceptantes tamento de Chalatenango de una la administración y representación extensión superficial de TRESCIENinterina de la sucesión con las facul- TOS CINCO PUNTO CINCUENTAY tades y restricciones de Ley. Librado OCHO METROS CUADRADOS, de en San Salvador, a los veintidós días los linderos siguientes: AL ORIENdel mes de mayo del año dos mil TE, mide diecisiete punto veintitrés quince. metros y colinda con Francisco RauDora del Carmen Hernández da, cerco de piedra medianero; AL de Miranda, Notario NORTE, mide dieciséis metros y co2ª. Pub., 28-29-30 8860 linda con María Dolores Aguirre y Gilberto Ortega Serrano, muro de EDICTO piedra medianero; AL PONIENTE, WALTER ARMANDO CALDERÓN mide quince punto noventa y cinco MARTÍNEZ, Notario, del domicilio metros y colinda con Rigoberto de San Salvador, con oficina jurídi- Aguirre; y AL SUR, mide veinte punca ubicada en Segunda Avenidas Sur to ochenta y cinco metros y colinda dos-uno, Santa Tecla, La Libertad: con Manuel de Jesús Aguirre, muro Hace Saber: Que por resolución del de piedra del inmueble de por meSuscrito Notario, emitida a las nue- dio; y b) La Segunda Escritura Públive horas del día diecisiete de abril del ca, otorgada en la Ciudad de Ilobaspresente año, se tiene por aceptada co, Departamento de Cabañas, a las con beneficio de inventario, la he- ocho horas con treinta minutos del rencia intestada que a su defunción día cinco de Noviembre del año dos dejó el señor RUTILIO LEMUS ORE- mil uno, ante los Oficios Notariales LLANA, quien fue de cincuenta y del Licenciado José Ursus Aguilar cinco años de edad, casado Bachi- López, por el Señor Rigoberto Aguiller en Comercio y Contaduría, ori- rre Amaya a favor del señor José Adiginario de San José Cancasque, Cha- lio Aguirre Amaya, el inmueble es de latenango, siendo su último domi- naturaleza Rústica, situado en el lucilio de Cantón El Jocotillo, Caserío gar denominado “El Tablón”, Cantón Puente Arce, San Francisco Menén- Potrerillos, Jurisdicción de Nombre dez, departamento de Ahuachapán, de Jesús, Departamento de Chalatefalleció el día trece de marzo del año nango de una extensión superficial dos mil catorce, en Colonia El Para- de DOSCIENTOS VEINTISIETE íso Tercer Pasaje, casa número quin- PUNTO NOVENTA Y SIETE MEce, de la ciudad de Santa Tecla, de- TROS CUADRADOS, equivalente a partamento de La Libertad, a con- TRESCIENTOSVEINTISÉIS PUNTO secuencia de paro respiratorio oca- DIECIOCHO VARAS CUADRADAS sionado por un cáncer pulmonar di- de las medidas y colindantes siseminado con metástasis a área ce- guientes: AL ORIENTE, mide catorrebral, sin asistencia médica; a favor ce metros, en línea recta, colinda con de los señores Sonia del Carmen porción de terreno vendido al señor Hernández de Lemus, Sonia Marle- José Adilio Aguirre Amaya, este anne, Sandra Esmeralda, Óscar Efraín tes parte del inmueble general del y Néstor Rutilio los cuatro de apelli- cual se desmembra esta porción; AL dos Lemus Hernández, la primera NORTE, mide trece metros ochenta en su calidad de cónyuge sobrevi- centímetros, muro de piedra de por viente y los demás en su calidad e hi- medio, colindando con porción de jos del causante; confiriéndoles la terreno vendida en una parte al seadministración y representación in- ñor Gilberto Ortega y el resto a Doterina de la sucesión, con las facul- lores Aguirre, éstos antes parte del tades y restricciones de los curado- inmueble general del cual se desres de la herencia yacente. Se cita por membró ésta; AL PONIENTE, mide este medio todos los que se crean quince metros ochenta centímetros, con derecho a la referida herencia, cerco de alambre de por medio, copara que se presenten a la citada ofi- linda con sucesión de terreno del secina en el término de quince días, ñor Víctor Amaya Quezada; y AL contados desde el siguiente a la úl- SUR, mide dieciséis metros ochentima publicación del presente edic- ta centímetros, muro de piedra de to. Librado en la Ciudad de Santa Te- por medio colinda con resto del tecla, a catorce días del mes de mayo rreno propiedad de Rigoberto Aguide dos mil quince. rre. Los lotes son de naturaleza rúsWalter Armando Calderón Martínez, tica, fértil, no son sirviente, ni domiNotario nante y no están en proindivisión 2ª. Pub., 28-29-20 8857

con persona a parte del compareciente, no tienen cultivos permanentes y hay construida una casa de sistema mixto y techo de tejas. Los referidos inmuebles los valúa en la cantidad de TRES MIL DÓLARES MONEDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; y sobre los mismos ha ejercido actos de legítimo propietario, si mandato de persona alguna, sembrándolo, cuidándolo y haciendo cuantas reparaciones han sido necesarios. Que el primer lote lo adquirió por compraventa que le hizo Manuel de Jesús Aguirre Amaya, el día veinte de Febrero del año dos mil uno, dicho Señor tuvo la posesión más de cuatro años ininterrumpidos, y lo adquirió por venta que le hicieron el día seis de Junio de mil novecientos noventa y siete; el segundo lote lo adquirió por compraventa que le hizo Rigoberto Aguirre Amaya, el día cinco de Noviembre del año dos mil uno, dicho Señor tuvo la posesión más de diez años ininterrumpidos, y lo adquirió por venta que le hicieron el día diecisiete de Diciembre de mil novecientos noventa y uno. Librado en la oficina del suscrito Notario, San Salvador, a los veinticinco días del mes de Mayo del dos mil quince. Víctor Manuel Loucel Castellanos, Notario 2ª. Pub., 28-29-30 8859 EXP. No. 2013128250 PRES. No. 20130186774 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TOSOT, que servirá para: AMPARAR: PRENSAS PARA ACEITE DE COCINA (MÁQUINAS PARA USO INDUSTRIAL), PICADORAS DE CARNE (MÁQUINAS), MÁQUINA ELÉCTRICA PARA ELABORAR MASAS, APARATOS ELECTROMECÁNICOS PARA PREPARACIONES DE ALIMENTOS, ESPECIALMENTE, MÁQUINAS PARA HACER TOFU, MÁQUINAS PARA CRECIMIENTO DE RETOÑOS DE SOYA, PRESAS PARA CAÑA DE AZÚCAR, MÁQUINAS PARA LAVAR VERDURAS, MÁQUINAS PARA HACER PASTAS/ FIDEOS, LAVADORAS DE PLATOS, AGITADORES PARA USO EN LA COCINA, MÁQUINAS MEZCLADORAS, EXTRACTORES DE JUGOS PARA USO DOMÉSTICO, MÁQUINAS PARA HACER LECHE DE SOYA PARA USO EN LA COCINA, TRITURADORES DE BASURA,VERTEDEROS DE DESPERDICIO ALIMENTARIO. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de marzo del año dos mil quince. TOSOT Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 28-29-30 8862 CARLOS ALBERTO LOBOS HERNANDEZ, Notario del domicilio de San Salvador, con Oficina en calle mano de León, San Salvador. Al público para los efectos de ley HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales se ha presentado JULIÁN MORENO SERRANO PORTILLO, de cincuenta y cinco años de edad, agricultor en pequeño del domicilio de Nombre de Jesús, Chalatenango, solicitando se le extienda a su favor TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rustica, ubicado Cantón potrerillos, lugar conocido como Caserío El Candungo, Municipio de Nombre de Jesús, Departamento de Chalatenango, con una extensión superficial de DIECIOCHO MIL TRESCIENTOS CUARENTAY DOS PUNTO NOVENTAY CUATRO METROS CUADRADOS. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por cinco tramos Tramo uno, distancia de treinta y ocho punto diez metros; Tramo dos, distancia de cuatro punto noventa y nueve metros; Tramo tres, distancia de catorce punto cincuenta y tres metros; Tramo cuatro, de veintidós punto noventa y cinco metros; Tramo cinco, distancia de ciento quince punto cuarenta y seis metros; colindando con BITELIO GUARDADO CERROS. LINDERO ORIENTE Está formado por dos tramos Tramo uno, distancia de ochenta y nueve punto veintiún metros; Tramo dos, distancia de ochenta y nueve punto quince metros; colindando con inmueble propiedad de FRANCISCO MONGE, LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por dos tramos Tramo uno, distancia de cuarenta punto sesenta y tres metros; Tramo dos, distancia de cincuenta punto noventa y siete metros; colindando con SANTOS ALVARENGA; LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por diez tramos Tramo uno, con una distancia de setenta punto cero cuatro metros; Tramo dos, con una distancia de treinta punto treinta y seis metros; Tramo tres, con una distancia de cuarenta y dos punto cero seis metros; Tramo cuatro, con una distancia de ocho punto ochenta y nueve metros; Tramo cinco, con una distancia de veintiuno punto cincuenta y nueve metros; Tramo seis, con una distancia de catorce punto veinticinco metros; Tramo siete, con una distancia de diecinueve punto setenta y ocho metros; Tramo ocho, con una distancia de siete punto setenta y tres metros; Tramo nueve,

con una distancia de veinticuatro punto sesenta y dos metros; Tramo diez, con una distancia de tres punto treinta y dos metros; colindando con dos inmuebles, el primero propiedad de PABLO SERRANO, SANTOS ALVARENGA, FLORENTINA AVELAR, JOSEFINA AMAYA, ADOLFO CERROS, MATILDE CASTILLO AMAYA. Dicho inmueble no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión, lo valora en DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo adquirió por compra que le hizo a MARCOS PORTILLO VIUDA DE SERRANO. Francisco Amaya, el siete de marzo de mil novecientos noventa y seis; su posesión aunada a su antecesor es por más de treinta y siete años, quieta pacifica y no interrumpida. San Salvador, veintiséis de mayo de dos mil quince. Carlos Alberto Lobos Hernández, Notario 2ª. Pub., 28-29-30 8864 VÍCTOR MANUEL SAENZ DELEÓN, Notario, de este domicilio, con oficina en apartamento número veintisiete del Condominio Nobles de América, Alameda Juan Pablo II en esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día veintiocho de mayo de dos mil quince; se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, el día diecinueve de enero de dos mil quince, dejó la señora Sara Elisa Rodríguez de Chang, conocida por Sara Elisa Romero Rodríguez de Chang, de parte de los señores: Olga Larisa Chang Rodríguez; José Carlos Chang Rodríguez y José Roberto Chang Rodríguez, en el carácter de únicos y universales herederos testamentarios de la causante. Habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la Sucesión, con facultades y restricciones de la HerenciaYacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los veintiocho días del mes de mayo de dos mil quince. Lic. Víctor Manuel Saenz Deleón, Notario 2ª. Pub., 28-29-30 8871 Exp. No. 2015141225 Pres. No. 20150212974 Clase:44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO de ROSE MARIE HASBÚN SAFIE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las letras ICSB, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS VETERINARIOSY CUIDADOS DE HIGIENE PARA ANIMALES. Clase. 44. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mi quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de mayo del año dos mil quince. ICSB Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 29-2-4 8880 Exp. No. 2015141226 Pres. No. 20150212975 Clase:44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO de ROSE MARIE HASBÚN SAFIE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión INTERNATIONAL CANINE SEMEN BANK, se traduce al castellano como: Banco Internacional de Semen Canino, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS VETERINARIOS Y CUIDADOS DE HIGIENE PARA ANIMALES. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mi quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de mayo del año dos mil quince. INTERNATIONAL CANINE SEMEN BANK Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 29-2-4 8881 LICDA. MORENA CONCEPCIÓN LAÍNEZ DE ROMERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL: HACE SABER: Que en el Proceso Declarativo Común de Partición Judicial, marcado con el número 5-PDC2013-4. Promovido por el Licenciado Rigoberto Belarmino Díaz Arévalo, de cincuenta y tres años de edad, Abogado de la República, del domicilio de la ciudad de Chalatenango, en su calidad de Apoderado General Judicial del señor JOE SÁNCHEZ ERAZO, en contra de los señores FRANCISCO JAVIER ERAZO ORELLANA, MIGUEL ANTONIO ERAZO ORELLANA, SERAFÍN ERAZO ORELLANA conocido por FREDY SERAFÍN ERAZO ORELLANA Y FREDY SERAFÍN ERAZO, ANA ADELA ANTONIA ERAZO DE ÁVALOS conocida por ANA DELA ANTONIA ERAZO DE ÁVALOS Y ANA BELA ANTONIA ERAZO DE ÁVA-

LOS, LUCAS ERAZO ORELLANA Y NARCISO ERAZO ORELLANA. Se advierte que la señora ANA ADELA ANTONIA ERAZO DE ÁVALOS conocida por ANA DELA ANTONIA ERAZO DE ÁVALOSY ANA BELA ANTONIA ERAZO DE ÁVALOS, es de residencia ignorada e ignorándose también si dicha señora ha dejado curador o representante legal en el territorio de la República de El Salvador. En consecuencia se previene a la demandada antes mencionada, o su Procurador o Representante Legal, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro de diez días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto, para que conteste al demanda incoada en su contra. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Chalatenango, a las quince horas con diez minutos del día dieciocho de febrero del año dos mil quince. Licda. Morena Concepción Laínez de Romero, Juez de Primera Instancia Lic. Edwin Edgardo Rivera Castro, Secretario Ref. 5-PDC-2013-4. 1ª. Pub., 29-30-1 8893 LIC. CÉSAR MAYKOOL DÍAZ ALVARENGA, Notario del domicilio de la ciudad de esta ciudad con oficina en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales se han iniciado por el señor PEDRO REYES LANDAVERDE, Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, manifestando que es dueño de un terreno rústico, ubicado según ficha Catastral en Cantón El Pinar, Caserío El Pinar, número S/N, lugar denominado Santa Lucía, municipio de San Ignacio, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de UN MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y SIETE PUNTO SESENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, se describen así: PONIENTE, linda con Rigoberto Vásquez, camino vecinal; NORTE, linda con Alfonso Galdámez; ORIENTE, linda con Rigoberto Vásquez; SUR, linda con Manuel Guevara, calle el pinar de por medio. Lo obtuvo por posesión material por más de treinta y cuatro años consecutivos, quietos y pacíficos, según consta en testimonio de Escritura Pública otorgada en esta ciudad, el día diecinueve de diciembre del año dos mil catorce, ante mis oficios notariales, no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas o derechos reales que respetar a terceros y no se encuentra en proindivisión con persona alguna. Lo valúa en la cantidad de TRES MIL DÓLARES. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. En la ciudad de Chalatenango, a los doce días del mes de mayo del año dos mil quince. Lic. César Maykool Díaz Alvarenga, Notario 1ª. Pub., 29-30-1 8894 C-14-3-2013 DRA. ANA FELÍCITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se han presentado los Licenciados Reynaldo Amílcar Acevedo Bonilla, mayor de edad, Abogado de este domicilio, con Tarjeta de Abogado número veintitrés mil setecientos sesenta y nueve, y Número de Identificación Tributaria uno cero cero seis- uno seis cero cinco siete cerouno cero uno-seis, y Miguel Ángel Mancía Flores, mayor de edad, abogado y Notario, de este domicilio, con Tarjeta de Abogado número veintiún mil doscientos sesenta y cinco, y Número de Identificación Tributaria cero seis cero cinco-cero seis cero cuatro seis uno- uno cero uno-cinco, en sus calidades de Apoderados Generales Judiciales de la señora BLANCA LIDIA DURÁNVIUDA DE BERMUDEZ, mayor de edad, del domicilio de San Lorenzo de este departamento, con Documento Único de Identidad número cero uno seis seis cuatro tres dos cincoseis, y Número de Identificación Tributaria uno cero cero ocho-uno cuatro cero siete cuatro nueve- cero cero uno-cuatro, a promover PROCESO DECLARATIVO COMÚN DE PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA DE DOMINIO, contra el señor PABLO ORELLANA, mayor de edad, Jornalero, antes del domicilio de la ciudad de Tecoluca, departamento de SanVicente, y actualmente de domicilio ignorado, que por ignorar su paradero o residencia actual, SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO AL DEMANDADO SEÑOR PABLO ORELLANA, para que comparezca a este Juzgado a estar a derecho en el término de DIEZ DÍAZ HÁBILES, contados a partir de la última publicación, en caso contrario, se le nombrará un curador ad litem para que lo represente en el presente proceso. Con la demanda presentada los Licenciados Reynaldo Amílcar Acevedo Bonilla y Miguel Ángel Mancía Flores, en el carácter en que actúan, presentaron los documentos siguientes: Testimonio de Escritura Pública de Poder General Judicial con Cláusula Especial a favor de los Licenciados Acevedo Bonilla y Mancía Flores, certificación literal del inmueble inscrito bajo el número CIENTO SESENTA Y CUATRO libro DOSCIENTOS DIEZ del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección del Centro con sede en esta ciudad a favor del señor Pablo Orellana, descripción técnica y croquis de ubicación del inmueble de que se trata, fotocopias simples del documento Único de Identidad de los señores Santos de los Ángeles Serrano Ramírez, Tiburcio Antonio Serrano Ramírez, Blanca Lidia Durán Viuda de Bermúdez, fotocopias simples del Documento

>> Fin a una dependencia incómoda para Washington

NASA adjudica a Boeing la primera de 4 misiones tripuladas a la EEI >> En septiembre pasado, Boeing y SpaceX fueron elegidas por la NASA para un contrato de $6.800 millones. WASHINGTON(EFE) DIARIO EL MUNDO

a agencia espacial estadounidense (NASA) adjudicó a Boeing la primera de las cuatro misiones tripuladas que ha garantizado a esa compañía y a SpaceX como parte del programa por el que volverá a trasladar a sus astronautas a la Estación Espacial Internacional sin depender de terceros países. “Esto no significa que Boeing hará el primer vuelo. Sólo le da a la empresa la autoridad para proceder en su primera misión bajo el contrato”, explicó ayer a Efe la portavoz de la NASA Stephanie Martin. “Le permite a la empresa empezar a planear, construir y procurar el equipo y los recursos necesarios para llevar a cabo su primera misión en 2017”, añadió. Se espera que antes de final de año también reciba su primera adjudicación SpaceX, la compañía de Elon Musk, cofundador del sistema de pagos por internet

La nave CST-100 de la Boeing de EE.UU. pone fin a la dependencia de las naves rusas para llegar a la Estación Espacial. /DEM

PayPal. En septiembre del año pasado, Boeing y SpaceX fueron elegidas por la NASA para un contrato de $6.800 millones que recupera para empresas privadas estadounidenses unas tareas

La nave de la Boeing CST-100 puede transportar hasta siete pasajeros.

que desde 2011, con la retirada de los transbordadores espaciales, estaban en manos del programa espacial ruso Soyuz. La decisión del Gobierno de Estados Unidos de privatizar el transporte de sus astronautas a la EEI pone fin a una dependencia incómoda para Washington en el contexto de las tensiones con el Kremlin por la crisis en Ucrania. Boeing recibirá $4.200 millones, mientras que la NASA concederá a Space X 2.600 millones.

>> UN NUEVO MÉTODO EN LA MEDICINA

Logran detectar el cáncer de hígado usando una bacteria MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Científicos del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT) y de la Universidad de California en San Diego (EE.UU.) han ideado un método para detectar metástasis en el hígado de ratones con la ayuda de probióticos, una bacteria similar a la que se encuentra en los yogures. Muchos tipos de cánceres, como el de colon o el de páncreas, tienden a crear metástasis en el hígado y cuanto antes se puedan diagnosticar más probable es que se puedan tratar con éxito. Los científicos usaron una cepa inocua de bacteria “E.coli” que coloniza el hígado y la programaron para producir una señal luminescente que puede ser

detectada con un simple análisis de orina. Estudios previos habían demostrado que las bacterias pueden penetrar y crecer en el microambiente de un tumor, donde hay muchos nutrientes y donde además la inmunidad del

Usa bacteria para detectar cáncer en el hígado. /DEM

cuerpo está comprometida, por ello, los científicos han tratado durante años de usar bacterias como posible vehículo como tratamiento para el cáncer. El MIT y la Universidad de California empezaron a investigar esta idea hace algunos años, pero pronto ampliaron sus esfuerzos para incluir lograr un diagnóstico a través de ellas. Los científicos programaron genéticamente células para convertir la bacteria en un instrumento de diagnóstico y su primera idea fue desarrollar una bacteria que pudiera inyectarse a los pacientes. Sin embargo, decidieron investigar la posibilidad de administrarla por vía oral, tal y como se hace con los probióticos que se encuentran en el yogur.

GEORGE CLOONEY DICE NO A LAS CIRUGÍAS ESTÉTICAS Y A LOS TINTES

El actor habló en entrevista con Jenni Murray de la BBC y aseguró: “no creo que funcione, de hecho creo que te hace ver más viejo. Se tiene que llegar a un acuerdo con envejecer y no tratar de pelear contra eso”.

Espectáculos

EL MUNDO 30 Viernes 29/05/2015

LA IDEA DE CLOONEY ES TRATAR DE VERSE MEJOR SEGÚN LA EDAD QUE SE TENGA

“Hacer música es tan personal como criar un hijo” MÉXICO. Dos años después de Los momentos, Julieta Venegas publicará el 14 de agosto su séptimo disco de estudio, Algo sucede, grabado entre México y Buenos Aires (y mezclado en Nueva York) dentro de un proceso creativo de “libertad total”, que ha dado como resultado un trabajo “más luminoso” que el anterior. “Hacer música es tan personal como criar a un hijo. Nadie los cría igual. En la música pasa eso porque depende de cómo lo vives, cómo enfrentas una gira. No hay una manera en común de todos y aún así encontramos muchas similitudes y damos con personas con las que sentimos afinidad”, explicó.

Se quedó atrapada en el baño de la Casa Blanca MÉXICO. Shaila Dúrcal contó que en su visita a la Casa Blanca, cuando el presidente George W. Bush era presidente, se quedó encerrada en un baño. La cantante platicó toda la anécdota en el programa ‘Suelta la Sopa’: “Fui al baño con la mala suerte de que la puerta quedó atorada y no podía salir, ya me tocaba cantar, hasta escuché cuando me nombraban y yo no sé cómo, rompí la puerta y salí corriendo”.

Los secretos de belleza de J. Lo RABAT. La actriz y cantante Jennifer López reveló los secretos de su belleza, según ella, sin misterio: “Duermo bien, no fumo, no tomo alcohol, bebo mucha agua, hago ejercicio y nunca salgo de fiesta: mi vida es muy saludable.

Ricky Martin

Espera su hombre soñado ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

icky Martin ha ofrecido una entrevista a la revista «The Sun» en la que ha conversado sobre sus hijos, la paternidad, la soltería y también sobre su expareja, Carlos González Abella. El cantante, que suele ser muy reacio a contestar preguntas sobre su vida personal se ha abierto sobre estos temas y ha confesado que de momento está disfrutando de sus gemelos y de la soltería. «Estoy soltero ahora después de siete años. Conoz-

>> El cantante anhela pasar por el altar el día que conozca al hombre de sus sueños, aunque por el momento se conforma con seguir conociendo a solteros “muy atractivos”. co a personas. Estoy bien. Conozco a hombres muy atractivos. Me gusta tener una buena conversación, buscar en los ojos de la persona y encontrarle sentido del humor. No estoy diciendo que tenga que ser un Adonis, pero tengo que conectar», ha explicado el cantante de 43 años. Aunque reconoce que tiene citas y le gusta probar opciones, el intérprete de «La vida loca» ha señalado que lo más importante en su vida son sus hijos, los gemelos Matteo y Valentino, nacidos en 2008. El boricua ha señalado que tiene mucho cuidado en cómo lleva sus relaciones. «Somos todos hombres. Está en nuestro ADN en buscar (relaciones). Pero yo tengo dos niños. No puedo traer hombres diferentes todos los días a mi casa», ha dicho. De momento, ha confesado, ha mantenido su ruptura con Carlos González Abella en buenos términos, porque ha formado parte importante en la vida de los gemelos. «Él viene a ver a los niños. Hubo un año de silencio pero ahora somos compañeros. Yo trato de mantener mi vida muy civilizada, eso es lo que necesito para el bienestar de mis hijos», ha señalado.

LA FRASE MIS PADRES ME CRIARON COMO UNA PRINCESA Y NUNCA ME DEJAN SALIR, TENER CITAS CON CHICOS O TENER LAS EXPERIENCIAS NORMALES DE UN ADULTO”. ANGELICA KENOVA / BARBIE HUMANA

SERÁN LA IMAGEN DE MANGO EE.UU.

Las modelos Cara Delevigne y Kate Moss serán los rostros de Mango para la colección otoño-invierno 2015-2016. De acuerdo con el portal ABC.es, Delevingne se ha convertido en la sucesora natural de Moss; ambas gozan de gran prestigio en el mundo de las pasarelas, y en esta ocasión protagonizan el hastag de la campaña #somethingingcommon, haciendo alusión a las cosas que ambas tienen en común.

ESPINOZA PAZ CAMBIA DE GÉNERO EN NUEVO DISCO SAN SALVADOR

Bajo el título “Cobijas ajenas” el cantante mexicano, Espinoza Paz, lanzará los primeros días de julio su nuevo álbum. La producción ha sido para el artista un verdadero reto. Según dijo a Diario El Mundo, es la primera vez que lanzará un álbum en género mariachi. “Será un disco ‘baladaranchera’, no sé cómo se le puede llamar, pero va tener música romántica y música ranchera”, explicó. Lo novedoso, agregó, “es que por primera vez compuse otro tipo de canciones”, ya que “nunca había grabado un disco de mariachi”, dijo.

FOTONOTAS • ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Viernes 29/05/2015

DOMINIC TORETTO CALENTARÁ MOTORES EN N.Y. EE.UU.

El actor Vin Diesel, quien da vida a “Dominic Toretto”, publicó en su cuenta de Instagram una imagen de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, donde aparece un número ocho y el título de la cinta: “#TorettoTuesday”. Todo parece indicar que la octava entrega se realizará en la ciudad que nunca duerme; de hecho, en la séptima parte ya se daban algunas pistas de la locación donde sería filmada Rápido y Furioso 8.

CHER ES LA NUEVA MUSA DE MARC JACOBS EE.UU. A los 69 años, Cher es la nueva imagen para la campaña de otoño/invierno 2015 del famoso diseñador de moda Marc Jacobs. Así lo informó Jacobs en su cuenta de Instagram donde publicó una imagen de Cher acompañada del texto: “Esta es la primera cara de nuestra campaña publicitaria de otoño”.

Se operó para volver a ser virgen

ACTRIZ ESPAÑOLA SE OPERÓ EN MIAMI

a actriz y conductora española Leticia Sabater sorprendió hace unos días al dar a conocer que se sometió a una operación en la vagina para ensancharla y reconstruir su himen. A los 48 años vuelve a ser virgen, pues en enero viajó a Miami para someterse a las intervenciones, según contó a “Vanitatis”. “He tenido que dejar ya cinco relaciones porque nos era imposible tener relaciones por culpa de este problemilla”, declaró Sabater ante las molestias que tenía por lo estrecho de su vagina. “A mis 48 años ya he decidido que no voy a ser madre. Como no voy a tener cargas económicas de este tipo, me dije a mí misma que había llegado el momento de darme un capricho”, comentó sobre la intervención. Le pareció bonito volver a ser virgen y acerca de a quién piensa entregarle su nueva virginidad, Sabater comentó que está esperando a alguien especial.

VÍCTOR GARCÍA CON NUEVA FRAGANCIA Y NUEVO SHOW SAN SALVADOR

El cantante, actor y empresario mexicano, Víctor García, presentó en el país su nueva fragancia para mujeres “Sensual for you”. García aprovechó el lanzamiento para hablar de otros proyectos de su carrera artística. La compañía Marlen Lamur confió una vez más en la imagen del artista mexicano para un nuevo perfume que se vende desde finales del pasado mes de abril. Durante la presentación de la fragancia, García habló sobre su nuevo proyecto en televisión, el programa “Viva el Show”, con Alex Garza y Cynthia Rodríguez, que saldrá al aire el 31 de mayo por Tv Azteca Internacional de 6:00 p.m. a 9:00 p.m. El nuevo espacio tendrá juegos, canto, baile e invitados especiales.

arte&relax

32 cine

29/05/15- 7:00 p.m. Proyección de la cinta “No tengas miedo” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 29/05/15- 8:00 a.m. a 12:00 p.m. Presentación del documental “El Salvador vale la pena” en el Ministerio de Relaciones Exteriores.

concierto 1 junio / “lunes musical”-museo marte La Ópera de El Salvador (OPES) ofrecerá el próximo 1 de junio en el Museo Marte el segundo concierto dentro del programa “Lunes musicales”. La OPES deleitará a los asistentes con arias de grandes óperas de maestros italianos como Gaetano Donizetti, Stefano Donaudy, Giuseppe Martucci, Pietro Mascagni, Francesco Paolo Tosti y Giuseppe Verdi. El espectáculo será a las 7:30 p.m. en el salón Ernesto Álvarez Cordova. Entrada $5.

29/05/15- 3:00 p.m. Proyección del documental “Romero entre nosotros” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 29/05/15- 11:00 a.m. Proyección de la cinta “No matarás” en la Sala de Proyecciones Audiovisuales de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). 01/06/15- 7:00 p.m. Proyección del drama histórico “Chariots of fire” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 02/06/15- 7:00 p.m. Proyección de la comedia dramática “Decisiones de Ultratumba” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 03/06/15-7:00 p.m. Proyección de la cinta “No habrá paz para los malvados” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis.

teatro 29-31 mayo / “La guerra de nuestros antepasados” - luis poma

Boris Barraza y su compañía Operación Hormiga Teatro presentarán en el Teatro Luis Poma la obra “La guerra de nuestros antepasados”. La pieza escénica es la última que se presentará dentro del acto I de la temporada teatral del Poma. La obra se presentará hoy a las 8:00 p.m., mañana a las 5:00 p.m. y 8:00 p.m. y el domingo a las 5:00 p.m. Las entradas pueden adquirirse en línea o en la taquilla del teatro. General $5. Estudiantes $3.

conferencia

05/06/15- 11:00 a.m. Proyección del filme “El séptimo sellos” en la Sala de Proyecciones Audiovisuales de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA).

Exposición

29-31/05/15- Exposición “Maternidad” en Sentidos Galería, ubicada en Calle Padres Aguilar, edificio 525, local 8, Colonia Escalón, San Salvador. 29- 31/05/15- Exposición “Encuentro de ciudad” en la Casa de la Cultural del Centro, ubicada en la 15 Avenida Norte, entre Calle Arce y 1ª Calle Poniente, San Salvador. Entrada gratis. 29-31/05/15- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias del arte contemporáneo” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, Colonia San Benito, San Salvador.

30 mayo/“doctora gloria polo”-cifco El Obispado castrense, la parroquia San Juan Bautista y la Fundación Holy Trinity han organizado la conferencia “El cielo existe, el infierno existe”. El evento, que tendrá lugar mañana en el salón 5 del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), será presidido por la doctora Gloria Polo, quien compartirá su testimonio luego de haber recibido una segunda oportunidad de vida. Entrada $11.

29-31/05/15- Exposición permanente “Historia de la moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en Avenida Independencia Sur, #8, Santa Ana. Entrada nacionales: $1. Extranjeros: $3.

29-31/05/15- Exposición permanente “Arqueología en el oriente de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª Avenida Sur y 15 Calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. 29-31/05/15- Exposición de artistas del occidente del país en el Museo Regional de Occidente, en Santa Ana. Entrada nacionales $1. Extranjeros $3. 29-31/05/15- Exposición “A 23 años de la firma de los Acuerdos de Paz, una mirada al pasado” en el Museo Regional de Occidente, en Santa Ana. Entrada nacionales $1. Extranjeros $3. 29-31/05/15- Exposición homenaje al virtuoso de la guitarra clásica Agustín Pío Barrios “Mangoré” en el Museo Regional de Occidente, en Santa Ana. 29-31/05/15- Exposición “Sucesos de 1932” en el Museo Regional de Occidente, en Santa Ana. Entrada general $1. Extranjeros $3. 29-31/05/15- Exposición “Camilo Minero: utopía, dibujos y grabados” en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada en el Parque Cuscatlán. 29-31/05/15- Exposición fotográfica “Monseñor Romero, voz universal” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 29-31/05/15- Exposición “Grafica Comunitaria” de Roberto Melara en el 4º piso del edificio de Rectoría, sala Carlos Cañas, de la Universidad de El Salvador (UES). 29-31/05/15-Exposición “Homenaje a la Generación Comprometida” en la Pinacoteca Roque Dalton de la Universidad de El Salvador (UES). 29-31/05/15- Exposición de “La máquina casera de helados” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª Avenida Sur y 15 Calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, Edificio B, San Miguel. 29-31/05/15- Exposición temporal “Joya de Cerén” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª Avenida Sur y 15 Calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, Edificio B, San Miguel. 29-31/05/15- Exposición temporal “Trajes regionales de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª Avenida Sur y 15 Calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, Edificio B, San Miguel. 29-31/05/15- Exposición “Historia y proceso del teñido del añil” en la Casa de la Cultura de Izalco,

Viernes 29/05/2015

Sonsonate. 29-31/05/15- Exposición didáctica “Inicios” en el Teatro Nacional de San Salvador. 29-31/05/15- Exposición fotográfica sobre la obra de Miguel Servellón en la Pinacoteca del Centro Nacional de Artes (Cenar). 30/05/15- 5:00 p.m. Inauguración de la exposición de pintura “La Tercera Armonía” en el Centro de Artes Hermanos Aguilar, ubicado en 11 Calle Oriente y 8ª Avenida Norte, #643, San Salvador. 01-12/06/15- Exposición “Monoprints” en la Escuela Alemana, San Salvador. 01-15/06/15- Exposición “Desafiando la Acuarela” en el Museo Forma, ubicado en Alameda Manuel Enrique Araujo, pasaje Senda Florida Sur, Colonia Escalón, San Salvador.

música 29/05/15- 7:00 p.m. Concierto “Ensalada de éxitos” con la Orquesta Platinum en el Teatro Presidente. Costo $10. 29/05/15- 6:00 p.m. Concierto con “Guanagogo” en el Teatro Nacional de San Miguel. 29/05/15- 8:00 p.m. Presentación musical de Romeo Reyes en La Rayuela Café, ubicada en 1ª Calle Poniente, #3-1, Centro histórico de Santa Tecla. Entrada gratis. 29/05/15- 5: 30 p.m. Concierto con la orquesta y el coro de la Fundación Azteca Santa Ana en el Teatro Nacional de Santa Ana. 30/05/15-5: 30 p.m. Concierto “Ramillete musical” en El Solar, ubicado en 4ª Calle Poniente, #16, Barrio San Nicolás, Cojutepeque, Cuscatlán. 30/05/15- 8:00 p.m. Tributo a Marc Anthony por la Orquesta Salzón en Portland, Ataco, Ahuachapán.

en La Rayuela Café, ubicada en 1ª Calle Poniente, #3-1, Centro histórico de Santa Tecla. Entrada gratis. 30/05/15- Recital de guitarra Mangoré en el Teatro Nacional de San Salvador. 01/06/15- 7: 30 p.m. Concierto “Ideale” con la Ópera de El Salvador (OPES) en el Museo de Arte de El Salvador (Marte). Entrada $5. 04/06/15- 7:00 p.m. Presentación de Hugo Lobo en La Casa Tomada, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador.

foros 29/05/15- 10:00 a.m. Conversatorio con el pintor Gerardo Gómez en el Teatro Nacional de San Miguel. 29/05/15- 10:00 a.m. Conversatorio con Lya Ayala en la Casa de la Cultura de Texistepeque. Entrada gratis. 29/05/15- 8: 30 a.m. Presentación del libro “Los primeros patriotas” en la Biblioteca Legislativa, ubicada en Calle La Mascota, Colonia Maquilishuat, edificio 718, San Salvador. 29/05/15- 10:00 a.m. Diálogo con el artista Ronald Morán en el Salón de Pintura, 2ª planta, de la Escuela de Artes de la Universidad de El Salvador (UES). 29/05/15- 7: 30 p.m. Conferencia “Responsabilidad Precontractual” en la Universidad Doctor José Matías Delgado, Aula Magna, campus II, edificio 3, segunda planta. 30/05/15-2:00 p.m. a 4:00 p.m. Curso básico sobre educación popular en el Centro Cultural Jon Cortina, en San Antonio Los Ranchos, Chalatenango. 30/05/15- 11:00 a.m. Charla y demostración del arte “Iwami Kagura” en el Polideportivo de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA).

30/05/15- 6:00 p.m. Concierto con la orquesta y el coro de la Fundación Azteca Santa Ana en el Teatro Nacional de Santa Ana.

30/05/15- 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Taller de fotografía digital en ARCO Escuela Cristiana de Arte y Comunicación. Inversión $50. Información al 22688544.

30/05/15- 8.00 p.m. Concierto con “Los Insurrectos” en La Casa Tomada, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador.

30/05/15- 9:00 a.m. Charla sobre equidad de género y autoestima en la Casa de la Cultura de Ciudad Barrios, San Miguel. Entrada gratis.

30/05/15- 5:00 p.m. Concierto “Desde Broadway para mamá” en el Centro de Artes de Occidente, Santa Ana. Entrada $1.

30/05/15- 3:00 p.m. Ponencia “Importancia de la cultura popular tradicional salvadoreña en la Sala Carlos Cañas del Centro Nacional de Artes (Cenar). Entrada gratis.

30/05/15- 8:00 p.m. Concierto con Luis Parada

30/05/15- Clases abiertas

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.com.sv

de euritmia en la Escuela Nacional de Danza Morena Celarié. Entrada gratis. 30/05/15- 3:00 p.m. a 5:00 p.m. Taller de estampado y serigrafía en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada en el Parque Cuscatlán. Entrada gratis. 31/05/15- 5: 30 p.m. “Simplemente poesía” en homenaje a Roque Dalton en El Solar, ubicado en 4ª Calle Poniente, #16, Barrio San Nicolás, Cojutepeque, Cuscatlán. 02/06/15- 5:00 p.m. Conversatorio “Las sentencias de la Sala de lo Constitucional”. Lugar: Universidad Doctor José Matías Delgado, salón de Actos Públicos, edificio norte, campus 2.

teatro 22/05/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Los más solos” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con Carné $3 29/05/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “La guerra de nuestros antepasados” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3. 29/05/15- 3:00 p.m. Presentación de la obra “Así como me lo contaron, te lo cuento” en la Sala Carlos Cañas del Centro Nacional de Artes (Cenar). Entrada gratis. 29-31/05/15-4:00 p.m. Presentación de la obra “Atando cabos” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Costo $5. 30/05/15-5:00 p.m. Presentación de la obra “La guerra de nuestros antepasados” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3. 30/05/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “La guerra de nuestros antepasados” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3. 30/05/15- 6: 30 p.m. Presentación del Teatro de Danza y Música Sagrada Sintoísta “Iwami Kagura” en el Teatro Presidente. Entrada gratis. 31/05/15- 6:00 p.m. Presentación de “Tuber in love” en el Teatro Nacional de San Miguel. 31/05/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “La guerra de nuestros antepasados” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3.

CÓMO MANTENER LA ACTIVIDAD EN EL TRABAJO

Cambiar de postura cada 20 minutos, levantarse y caminar mientras se habla por teléfono, contraer el abdomen unos minutos de vez en cuado son algunos consejos para implementar en la oficina.

Salud&hogar

EL MUNDO 33 Viernes 29/05/2015

PARA LA ESPALDA MUEVA LA COLUMNA HACIA ATRÁS Y A LOS LADOS

SALUDENCORTO El azúcar, un peligro para el cerebro INTERNACIONAL Según la neurocientífica Nicole Avena, en un vídeo realizado para TEDEd, al ingerir azúcar la corteza cerebral activa los receptores del sistema de recompensas, lo que incita a comer más azúcar. Sin embargo, consumirla seguido tiene efectos negativos para la salud. La doctora Avena explica que demasiada azúcar hace perder el autocontrol, el deseo y, además, el cuerpo se adapta a ese consumo, lo cual puede terminar ocasionando enfermedades como depresión, ansiedad, pérdida de memoria y deterioro cognitivo o demencia.

El color de la orina habla de la salud

Consejos

ALIMENTACIÓN

PARA QUE SEA BALANCEADA

saludables para la mujer moderna

>> La distribución de actividades laborales y domésticas puede restarle puntos a una vida saludable. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

n la actualidad son muchas las mujeres que, además de responsabilizarse de las labores del hogar, trabajan y se encargan de los hijos. Hacer malabares con el tiempo para que las tareas laborales, familiares y domésticas no interfieran con un estilo de vida activo y saludable, es posible pese al cansancio y las dificultades diarias. Hay estudios que señalan que las mujeres son menos activas que los hombres. Según la compañía de investigación

de mercados TNS, el 61% de los hombres de América Latina hace ejercicio, mientras que solo el 47% de las mujeres hace actividad física. Yadyra Cortés, nutricionista y dietista colombiana, afirma que una vida activa y saludable puede lograrse “con una buena planificación”. La mujer trabajadora y jefa de hogar debe combinar una alimentación balanceada con actividad física. Una de las recomendaciones de Cortés es la planificación de comidas con anticipación y ahorrar tiempo cocinando una vez al día. Aconseja cocinar el fin de se-

mana y congelar los alimentos. También recomienda variar el menú entre productos enlatados y comida congelada. La alimentación balanceada, según Cortés, debe incluir las cantidades indicadas de cereales, leguminosas, frutas, verduras, lácteos, pescado, aceites, grasas y una hidratación adecuada. Cortés asegura que es posible consumir una amplia variedad de alimentos, bebidas y lograr un equilibrio energético, este último se consigue cuando las calorías que se consumen a diario son iguales a las que el cuerpo gasta en sus funciones diarias,

De acuerdo con la doctora Cortés, una alimentación equilibrada debe incluir las cantidades adecuadas de cereales, leguminosas, frutas, verduras, lácteos, carnes, pescados, aceites, grasas y una adecuada hidratación.

más la actividad física. Las largas horas de trabajo y el estilo de vida moderno reducen el tiempo para que las mujeres se mantengan activas; sin embargo, Cortés indica que realizar ejercicio no es una tarea imposible y que para ello no es necesario realizar una rutina en el gimnasio.

INTERNACIONAL Jorge Rioja, especialista del servicio de urología del Hospital Universitario Miguel Servet de Zaragoza, citado por BBC Mundo, explicó cada uno de los colores de la orina. Según Rioja, “lo que nos muestra el color amarillo es el diferente grado de hidratación del cuerpo. Si la orina muestra un amarillo más intenso puede ser debido a los suplementos vitamínicos. El amarillo oscuro o naranja sugiere que el cuerpo está deshidratado. El color marrón puede ser consecuencia de los efectos de la senna, que se utiliza en la mayoría de los laxantes. El rojo, según el especialista, indica “un tumor de vejiga o un problema en la próstata o en los riñones”. Y agregó que el morado se debe a una enfermedad genética llamada porfiria.

Beneficios que proporciona el apio NACIONAL El apio es un vegetal que cuenta con muchas propiedades, desde ayudar a bajar la presión hasta disminuir las alergias. Los beneficios son muchos. Uno de los más importantes es que ayuda a disminuir el crecimiento de las celulas tumorales. Asimismo, reduce el colesterol malo, ayuda a bajar la inflamación y mejora la función renal.

ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTOS

www.elmundo.sv

Viernes 29/05/2015

HORóscopo aries La meditación es un camino que ayuda a resolver metas y concretar sueños, logre hacer realidad sus pensamientos.

tauro La calidez en su pareja lo conmoverá. Disfrute los mimos y siéntase contento para avanzar.

geminis Si aspira a una mayor independencia actúe hoy mismo en esa dirección, sabrá por dónde empezar.

cáncer Los nativos en este signo que comiencen una nueva relación la vivirán profundamente.

leo El dinero se desliza entre sus dedos debe tener muy en cuenta esos gastos exagerados que está dando.

virgo No se entregue a objetivos ajenos, suyos deben ser los sueños a realizar.

libra Necesita mantener el equilibrio de sus emociones para poder hacer elecciones inteligentes y bien meditadas.

escorpiÓN Los solteros encontrarán nuevas parejas y tendrán ganas de formar una familia. Será un gran momento.

sagitario Lo común, lo seguro, lo de siempre es hoy su mejor amigo, vendrán tiempos de aventuras.

capricornio Algunos capricornianos decidirán en esta etapa formar una pareja estable y así dejar de lado la vida en soledad.

piscis Aprenda a escuchar a los demás, es necesario que abra sus oídos y encuentre lo que le dicen la salida a sus conflictos.

acuario Estará pasando por un autoexamen donde buscará en su interior a ese ser sensible y romántico.

famosos de este día:

Sudoku 1

Maribel Guardia Nació el 29 de mayo de 1959.

Melanie Brow Nació en Leeds, Inglaterra el 29 de mayo de 1975.

sopa de letras Sudoku avanzado

alfaguara alzadera amistad atapuzar brincho cabañil caligine carachoso federativo isidro malvavisco melgar mieloma mirrado moronia

kakuro

noveno prefectura preferible rebrincar rectificar rizofago tafetán zaragAtona.

soluciones Sudoku

Kakuro avanzado

Sudoku 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

EL MUNDO | VIERNES 29/05/2015

9 AÑOS

Al llegar a nuestros 59 años de intensa vida radiofónica hemos vivido tantas experiencias con nuestra gente, que bien podrian resumirse en una sigla: YSKL, que está grabada en el corazón de un pueblo… Gracias a nuestra gran audiencia, anunciantes y agencias de publicidad por ese profundo sentimiento hacia La Poderosa, pero sobre todo gracias a Dios por permitirnos celebrar 59 años de servirle a los salvadoreños.

DEPORTES

NOTICIAS

MÚSICA

Búscanos en:

18 repetidoras cubriendo todo El Salvador • Sintonía mundial: www.radioyskl.com

36 36

EL MUNDO | VIERNES 29/05/2015

espectaculos • TV

Viernes 29/05/2015

>>cinemark

merliot

Terremoto las fallas de San Andrés (subtitulada) 12:45, 3:30, 6:15, 9:00 P.M. (C) Archivos 253 (subtitulada) 4:45, 09:25 P.M. (D) El mundo del mañana 2d (subtitulada) 1:00 P.M. (A) Mad Max: Furia en el Camino 3d (subtitulada) 12:10, 6:15 P.M. (D) Trueno y la casa mágica (subtitulada) 12:15, 2:30 P.M. (TP) Talvez es para siempre (subtitulada) 6:10 P.M. (A) Avengers: La era de ultrón (español) 3:25 P.M. (A) Mad Max : Furia en el camino (subtitulada) 1:05, 3:55, 9:30 P.M. (C) Zapatero a tus zapatos

metrocentro El mundo del mañana (subtitulada) 11:10, 2:10, 5:10, 8:10 P.M. (A)

Terremoto: La falla de San Andrés (subtitulada) 11:00, 1:40, 4:20, 7:00, 9:40 p.m. (C) Avenger: La era de Ultrón (subtitulada) 11:30, 2:40, 5:50, 9:00 p.m. (C) Max: Furia en el camino (subtitulada) 6:20, 9:10 p.m. (D) Trueno y la casa mágica (subtitulada) 11:50, 2:00, 4:10 p.m. (TP) Héroe del Centro Comercial 2 (subtitulada) 11:25, 1:45, 4:05 p.m. (C)

Talvez para simpre (subtitulada) 6:45 p.m. (C) Archivo 253 (subtitulada) 6:25, 8:35 p.m. (C)

cinÉPoliS

>>canal 6 Cadenas TCS El 5:25 5:30 Minuto de María 6:30 TCS Noticias (En Vivo) 7:30 Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En 8:00 Vivo) 9:00 Canal Seis Matutino: 10:00 Amor Secreto 11:00 Amores Verdaderos 12:00 La Mujer del Vendaval 12:30 Por Ella Soy Eva 1:30 Chespirito 2:00 Grandiosas (En Vivo) 3:00 El Noticiero (En Vivo) 4:00 Tele Cash (En Vivo) 5:00 90210 6:00 Al Rojo Vivo 8:00 ¡Suelta la Sopa! 9:00 A Todo o Nada El Noticiero (En Vivo) Sorpresivos del Seis Presenta: The Express: La Historia de Ernie Davis / The 11:00 Express Con: Dennis Quaid 12:00 Rob Brown El Noticiero

>>canal 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Bellezas Peligrosas Con: Emma Samms y Bruce Greenwood 9:45 Mi Suegro Es Un Espía Con: Michael Douglas y Ryan Reynolds 11:30 El Camino A Hope Rose 1:15 El Rayo Con: Ving Rhames y Eddie Jones 3:00 Código de Seguridad Con: Teri Hatcher y Trevor Blumas Invasión Mortal 4:45 Testigo En Tinieblas 6:30 Con: Victoria Principal y Paul Le Mat Unidad de Acción Directa 8:15 Con: Dolph Lundgren Y Polly

10:00 12:00

Shannon El Cazador De Dinosaurios Con: Edward Burns Y Ben Kingsley Cierre

9:00 10:00 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Deportes Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx (temporada II) Meganoticias 19 (RR) Punto de Luz Así Dice Jehová (programa cristiano) Cierre

2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (En Vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En vivo) Chipe Libre (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (r) Cierre

(español)

4:05, 6:50, 9:35 P.M. (AA)

11:00, 1:00 P.M. (C)

Archivo 253 (español)

Archivo 253 (subtitulada)

11:15, 1:30, 3:25, 5:30, 7:30, 9:30 P.M. (D)

3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) (español)

PlaZa mUnDo

12:00, 3:00, 6:00, 9:00 P.M. (A)

Tomorrowland (español)

Trueno y casa mágica (doblada) 12:30 P.M. (D)

11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (C)

Tal vez es para siempre

Héroe del Centro Comercial (español)

(español)

(subtitulada)

1:15, 5:30 P.M. (C)

11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C)

2:35, 7:25 P.M. (C)

Los vengadores (español)

12:0, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C) Terremoto, la falla de San Andrés

cable Jurassick Park

>>nat Geo 14:40 15:10 15:35 16:05 16:30 17:25 18:20 18:50 19:15 20:10 20:35 21:00 22:00

John Hammond consigue hacer realidad su sueño de clonar dinosaurios del Jurásico y crear con ellos un parque temático en una isla remota. antes de abrirlo al público, invita a una pareja de eminentes científicos y a un matemático para que comprue-

HISTORY : 20:00 P.M.

>>canal 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

Trueno: la casa mágica

Tomorrowland (subtitulada)

Avergers: La era de ultrón (subtitulada)

>>canal 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10

Mad Max (español) 11:00, 3:15, 7:30 P.M. (C)

11:50, 2:25, 7:55 P.M. (C)

Terremoto, la falla de San Andrés

12:15, 2:55, 5:35, 8:15 P.M. (C)

>>canal 2

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Suegra Teledos Que te Perdone Dios La Sombra del Pasado Muchacha Italiana viene a Casarse Play Mi Corazón es Tuyo Teledos Hasta el Fin del Mundo Reina de Corazones Tiro de Gracia Teledos

11:15, 2:00, 4:45, 7:30 P.M. (A)

Mad Max (subtitulada)

Terremoto (doblada)

tv 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

El secreto de Adeline (subtitulada) 4:55, 9:45 P.M. (B)

Búsqueda alienígenas

3:00 p.m. Examina 75 millones años de la evidencia alienígenas más increíble que ha llegado a la Tierra, desde la edad de los dinosaurios, al antiguo Egipto, hacia el cielo sobre el desierto estadounidense en la actualidad.

22:50 23:40

Science of Stupid Science of Stupid Danger Decoded Danger Decoded Building Wild Lo mejor de refugios extremos Building Wild Tailgating Paradise Science of Stupid Science of Stupid Air Crash Investigation Muerte en Narita Danger Decoded Danger Decoded Nazi Megastructures Mega barcos nazi Building Wild Waterfall Cabin Underworld, Inc. Personas Arrepentidos Más allá de la frontera

>>animal Planet 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00

Con el agua al cuello Supertiernos Los videos más dulces Migración de ballenas Pesca loca Operación serpientes Operación serpientes Austin Stevens Vida en el zoológico Vida en el zoológioc Instinto paranormal Mascotas con pinta Con el agua al cuello Mascotas revoltosas Supertiernos Vida en el zoológico Vida en el zoológico Instinto paranormal Los videos más dulces Mi migato endemoniado Con el agua al cuello Santuario de orangutanes Clan Orangután China Salvaje con Nigel Marven Guerra de Bichos Migración de ballenas Santuario de orangutanes Clán orangután

>>Hbo 13:35 15:40 17:40 19:25 20:00 22:00

Un cuento de invierno El juego de Ender After Earth Magnífica 70-Los secretos de la serie El infiltrado El sabotaje

>>HiStory 15:00 Búsqueda Alienígena El misterio de los cíclopes 16:00 Hombres de montaña Se acerca el Invierno 17:00 Rutas Mortales Carrera mortal 18:00 Contacto extraterrestre Seres 19:00 El precio de la historia Especial: guerra civil 19:30 El precio de la historia Reyes y reinas 20:00 Búsqueda Alienígena La búsqueda de pie grande 21:00 Alienígenas Ancestrales Cuevas prohibidas 22:00 La maldición de la isla La gran revelación

>>DiScovery cHannel 15:00 Cazador de gemas Ciudad de esmeraldas 16:00 Cazadores de tormentas: Un adiós 17:00 Encuentros con extraterrestres El mensaje 18:00 Fuga casi perfecta: El neonazi 19:00 Sala de emergencias: Historias inéditas Dolores de cabeza y zombis 20:00 Sala de emergencias: Historias inéditas Asma fuera de control / Frio como el hielo / No lo recuerdo 21:00 Sala de emergencias: Historias inéditas ¿Cómo pudo pasar esto? 22:00 Fbi en el siglo xxi ¿Quieres morir? 23:00 Apuestas clandestinas Equipos rivales

>>cinecanal 13:25 15:40 18:10 19:55 22:00 23:35

Jurassic Park Transformes Just Friends The Heart Runner Runner The Purge

>>DiScovery kiDS 11:48 12:36 1:00 1:48 2:12 2:36 3:00 3:24 3:48 4:12 4:45 6:00 6:25 7:01 8:10 8:25 9:01 10:31 11:01 11:35 12:00 12:15 12:30 1:30 2:00 2:27 3:00 3:27 3:00 3:25 4:01 4:26 5:02 5:27 6:00 6:50 7:35 8:00 8:25 8:50 9:05 9:40 10:05 10:30 11:00 11:24 11:48

Peztronauta Backyardigans Jelly Jamm The Fresh Beat Band Martha habla Wow! Wow! Wubbzy! Barney y sus amigos Jelly Jamm Bananas en pijama Las aventuras de Chuck The Fresh Beat Band Jelly Jamm Las aventuras de Chuck Mañana Amigazazo Peppa Julius Jr El mundo de Luna Backyardigans Jorge el curioso Peppa Hi-5 fiesta Rosita Fresita: Aventuras Tarde Amigazazo Calimero Jorge el curioso Doki My Little Pony: La magia Peppa Peppa Jorge el curioso Amigazazo Rosita Fresita: Aventuras My Little Pony: La magia Amigazazo Jorge el curioso El mundo de Luna Noche Rosita Fresita: Aventuras Justo a tiempo Rosita Fresita: Aventuras Peg + gato Martha habla Peppa Amigazazo Backyardigans Amigazazo Hi-5 (Australia) Peztronauta

EL MUNDO | VIERNES 29/05/2015

EE.UU. terrorismo

Cuba está a un paso de dejar de ser considerada por EE.UU. nación patrocinadora del terrorismo, ya que el plazo que tenía el Congreso para pronunciarse finaliza hoy.

Internacional

EL MUNDO 38 Viernes 29/05/2015

Cuba comparte espacio con Irán, Sudán y Siria en esa lista de terrorismo

>> Un juzgado guatemalteco dio la orden

Propiedades de Roxana Baldetti son allanadas

Autoridades guatemaltecas allanaron la residencia y empresa de Roxana Baldetti. /dem

>> El juez de mayor riesgo B, Miguel Ángel

Gálvez, autorizó los registros en residencias y empresas de Baldetti, a petición de la fiscalía. Guatemala (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

utoridades de Guatemala in formaron ayer que, en los últi mos días, se han llevado a cabo varios allanamientos en diferentes propiedades de la exvicepresidenta Ro xana Baldetti, quien dimitió el pasado 8 de mayo tras su supuesta implicación en un caso de corrupción estatal. El juez de mayor riesgo B, Miguel Ángel Gálvez, autorizó estos registros en residencias y empresas de Baldetti, a pe tición del Ministerio Públi co (MP), según confirmó a periodistas la portavoz de la Fiscalía, Julia Barrera. Baldetti presentó su de serción a la Vicepresidencia

tras verse relacionada con el caso “La Línea”, sobre el cual las autoridades tienen grabaciones interceptadas de los acusados en las que mencionan apodos como la “R”, “la Dos” y “la Señora”, que se presumen, se refieren a la exvicepresidenta, quien no tiene cargos en su contra hasta la fecha. El MP confirmó que se realizaron 14 allanamientos en las zonas 5, 9, 10 y 14 de la capital de Guatemala, y uno de ellos en un inmueble ubicado en El Pumpo, a 130 kilóme tros de la capital, registrado a nombre del exsecretario de la vicepresidenta, Juan Carlos Monzón, prófugo de la justicia y el presunto dirigente de “La Línea”. Según señaló Barrera, durante los 14 registros, los

agentes incautaron docu mentos y ordenadores que “se están analizando” en el marco de una investigación que continúa abierta y que está relacionada con el caso de corrupción “La Línea”, que

>> Empresarios

Exigen restitución de bienes

Guatemala (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La cúpula empresa rial de Guatemala exigió ayer jueves al presiden te del país, Otto Pérez Molina, que asegure las restituciones de los recursos que han sido extraídos del Estado mediante corrupción. La devolución de esos caudales públi cos “debe ser inme diata”, dijo este jueves el presidente del Comité de Asociaciones Co merciales, Industriales y Financieras (Cacif ), Jorge Briz. “Hoy estamos ha ciendo una petición inst itucional porque no podemos continuar en un país con esos niveles de corrupción que daña la economía”, afirmó el dirigente em prersarial en una rueda de prensa.

encorto Vendía peligroso fármaco Costa rica La Policía de Costa Rica decomisó un frasco de un psicotrópico que un estudiante de 15 años vendía por gotas a sus compañeros, según informó ayer en un comunicado el Ministerio de Seguridad Pública. El estudiante vendía cada gota a 500 colones (un dólar. Ese medicamento puede llegar a provocar somnolencia, temblor incontrolable en alguna parte del cuerpo, fatiga, depresión respiratoria.

Absuelven a Berlusconi italia El exprimer ministro de Italia, Silvio Berlusconi, no sabía que la joven marroquí Karima El Marough, conocida como Ruby, era menor de edad cuando mantuvieron relaciones sexuales, según las motivaciones de su absolución en el Supremo. El pasado 10 de marzo el Tribunal Supremo confirmó la absolución en apelación de Berlusconi por el conocido como “Caso Ruby.

Altas temperatura en la India derriten el asfalto. /efe

defraudó millones de dólares en las aduanas del Estado. La investigación, realizada por la Comisión Internacio nal Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y el MP, ha permitido hasta el momento la captura de 27 personas, entre ellos Omar Franco y Carlos Muñoz, extitulares de la Su perintendencia de Adminis tración Tributaria.

Jueces exigen renuncia de magistrada vinculada a corrupción Un grupo de jueces y excolegas del Organismo Judicial guatemalteco exigieron el miércoles la renuncia de la magistrada de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) Blanca Aída Stalling Dávila, cuyo hijo enfrentará un juicio por un escándalo de corrupción en el Seguro Social. Los juristas, comandados por la jueza Claudia Escobar Mejía, solicitaron en rueda de prensa la salida del Supremo de Stalling Dávila, quien obtuvo ayer una licencia para ausentarse de su cargo por un mes tras solicitar un permiso argumentando que tenía asuntos personales que atender.

Más de mil muertos por calor INDIA Al menos 1.150 personas han muerto durante las últimas semanas por la ola de calor que sacude los estados de Telangana y Andhra Pradesh, en el sureste de la India. Andhra Pradesh es el estado más afectado por la ola de calor, donde de acuerdo con una portavoz del departamento de Gestión de Desastres de la región, Tulsi Rani, han fallecido 884 personas.

Policía captura al exasesor de presidente Humala Bolivia El Gobierno de Bolivia entregará hoy a las autoridades peruanas en La Paz al empresario Martín Belaunde Lossio, detenido ayer, quien se fugó el domingo y cumplía un arresto domiciliario.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 29/05/2015

>> DESPIDO DE LA PERIODISTA DE UNA RADIO POR DESTAPAR UN ESCÁNDALO

Corte de México analiza si aborda litigio de Aristegui >> La Suprema

Corte de México ordenó ayer a un tribunal menor abstenerse de tomar una decisión

El FBI investiga el robo informático a contribuyentes. /DEM

>> EE.UU.

El FBI investiga el robo de datos

MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

a Suprema Corte de México ordenó ayer a un tribunal menor abstenerse de tomar una decisión en el litigio que la periodista Carmen Aristegui mantiene con el grupo de comunicaciones MVS, mientras el máximo órgano judicial determina si atrae el caso. La Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) estimó necesario que el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito suspenda el dictado de una resolución en torno a una queja presentada por la comunicadora. Aristegui se mostró inconforme con el recurso que presentó MVS para dejar sin efecto la admisión del amparo solicitado por la periodista contra la decisión

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un juez mexicano ordenó a la emisora dialogar con Aristegui y pagar su salario. de la empresa de despedirla. Después de que MVS rechazara el jueves de la semana pasada las propuestas del mediador designado en el caso, JoséWoldenberg, para resolver el conflicto, la comunicadora presentó una solicitud ante la SCJN para que el máximo tribunal atraiga su queja. Fuentes de la SCJN explicaron que alguno de los cinco ministros de la Segunda Sala deberá hacer suya la queja y plantearla a sus compañeros, que entonces deberán resolver si atraen el caso. Añadieron que si bien no hay un plazo para que se dé esta resolución, “seguramente no tardará mucho” por la relevancia del caso. La compañía terminó la relación laboral con Ariste-

gui el 15 de marzo en medio de la polémica surgida por el despido de dos integrantes de su equipo de investigación, lo que hizo que la periodista diera un “ultimátum” a MVS para que fueran reintegrados. La empresa argumentó que

no podía aceptar el ultimátum de la periodista para reincorporar a sus colaboradores, los cuales fueron despedidos por vincular a MVS con Mexicoleaks, una herramienta con la que ciudadanos podrán filtrar a la prensa documentos sobre

actos ilícitos cometidos por autoridades. Los dos colaboradores despedidos formaban parte del equipo que sacó a la luz a finales de 2014 que la primera dama de México, Angélica Rivera, había encargado a un contratista del Gobierno

la construcción de una lujosa mansión en la capital mexicana, lo que generó una ola de críticas. La salida de Aristegui desató una ola de críticas al Gobierno mexicano al considerar que se trató de un golpe contra la libertad de prensa.

El Buró Federal de Investigaciones (FBI) abrió ayer una investigación para determinar el alcance y la autoría del robo por parte de un grupo de piratas informáticos de los datos fiscales de más de 100.000 contribuyentes estadounidenses en los pasados cuatro meses. El FBI anunció en un comunicado la investigación, que llevará a cabo con otras agencias, para “determinar la naturaleza y alcance” del acceso masivo de datos, del que alertó este martes el comisario del Servicio de Recaudación de Impuestos (IRS), John Koskinen. Entonces, en una conferencia de prensa, Koskinen indicó que los piratas accedieron a la información de los usuarios a través de la aplicación “Get Transcript” (“Obtén transcripción”) entre febrero y mayo. De los 200.000 intentos que realizaron, algo más de la mitad fueron exitosos, y las autoridades estadounidenses no disponen todavía de información sobre quiénes pudieron ser los autores del robo de datos, aunque la investigación del FBI espera arrojar luz sobre este asunto.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 29/05/2015

>> El plazo en el congreso finaliza hoy

Cuba, a un paso de salir de lista de terrorismo de EE.UU. >> El Congreso tenía 45 días para sacar a Cuba de la lista de terrorismo lo que no ha ocurrido.

>> Apoyan a opositores presos

Ocho opositores venezolanos en huelga hambre

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

uba está a un paso de dejar de ser considerado un país patrocinador del terrorismo por EE.UU., ya que el plazo que tenía el Congreso para pronunciarse sobre la decisión del presidente Barack Obama de sacar a la isla de esa lista vence hoy y los legisladores no han hecho nada para oponerse. El 14 de abril, tras su histórica reunión con el presidente cubano, Raúl Castro, celebrada en Panamá durante la Cumbre de las Américas, Obama anunció su decisión de eliminar a Cuba de esa lista, en la que está desde 1982. Cuba comparte actualmente espacio con Irán, Sudán y Siria en esa lista que elabora anualmente el Departamento de Estado y fue una revisión encargada por Obama en diciembre a su secretario de Estado, John Kerry, la que llevó al Gobierno estadounidense a determinar que ya no hay motivos para que la isla continúe en ella. En un mensaje enviado en abril al Congreso, Obama certificó que el Gobierno de Cuba “no ha proporcionado ningún apoyo al terrorismo internacional durante los

Leopoldo López recibe el apoyo de opositores. /dem

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Barack Obama y Raúl Castro, presidentes de EE.UU. y Cuba, respectivamente, acordaron restablecer relaciones diplomáticas. / efe

Los obstáculos a superar Para Cuba, los mayores obstáculos eran, hasta ahora, su presencia en la lista de patrocinadores del terrorismo y la carencia de un banco con el que pudiera operar su Sección de Intereses en Washington, y ambos están resueltos. Por su parte, EE.UU. exige para sus diplomáticos en la isla una libertad de movimientos semejante a la que tienen en Rusia o China, pero Cuba quiere garantías de que no aprovecharán esa situación para establecer contactos con disidentes.

últimos seis meses”. Las razones de Washington para mantener hasta ahora a Cuba en la lista eran su presunta acogida a miembros de la organización terrorista vasca ETA, de las FARC y a algunos fugitivos de la Justicia estadounidense. Desde esa deci-

sión de Obama, el Congreso estadounidense tenía 45 días para estudiarla y la opción de presentar un proyecto de ley para tratar de revocarla, algo que no se ha producido. Ese plazo dado al Congreso vence hoy, aunque la salida de Cuba de la lista no será efectiva

hasta que se publique en el Registro Federal de EE.UU., algo que puede ocurrir “un día o dos” más tarde, según aclaró una alta funcionaria. Al entrar en vigor, la retirada de Cuba de la lista supondrá la eliminación de una serie de sanciones, como la prohibición de la venta de armas, de ayuda económica y de transacciones financieras. Una nueva delegación de legisladores estadounidenses cerró esta semana una visita a Cuba y el senador demócrata Tom Udall, que encabezó el grupo, admitió que el hecho de que la isla salga de esa “lista negra” elimina un obstáculo crucial en el proceso hacia la normalización de las relaciones diplomáticas bilaterales.

Los políticos venezolanos presos Leopoldo López y Daniel Ceballos que iniciaron una huelga de hambre el fin de semana pasado cuentan ayer con el respaldo de otros ocho opositores que en las últimas horas se han unido a esta protesta, con lo que ya son diez los que se han adherido a la manifestación pacífica. El coordinador nacional adjunto del partido Voluntad Popular, liderado por López, Freddy Guevara, dijo ayer a Efe que cinco miembros del movimiento Juventud Activa Venezuela Unida (JAVU) se sumaron a la huelga y se encuentran apostados a las puertas de la iglesia Guadalupe en el este de Caracas. Así, los miembros de este movimiento, Jesús Gómez, Anthony Rosales, Emily Vera y Erick Santana, se unieron al diputado del Consejo Legislativo del estado central de Carabobo, Julio Rivas, fundador de la JAVU, que ayer ya había

>> Vinculada a casos de corrupción

Denuncian a hermano presidente de Panamá por cobrar comisiones PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

José Luis Varela, hermano del presidente, fue denunciado por cobro de comisiones ilegales. /efe

El diputado José Luis “Popi” Varela, hermano del presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, fue denunciado ayer ante la Corte Suprema de Justicia por el supuesto cobro de comisiones ilegales. Sidney Sittón, uno de los

abogados del expresidente Ricardo Martinelli (2009-2014), acusó en su “denuncia penal” al hermano del presidente Varela de haber cobrado un millón de dólares de la empresa Cobranzas del Istmo, una compañía contratada por el Gobierno panameño entre 2012 y 2014 para recaudar los

El diputado Varela acusó a expresidente Martinelli de querer desviar la atención. impuestos pendientes con el fisco y cuyo dueño se encuentra detenido.

anunciado su adhesión a esta protesta. A la huelga también se sumó el joven opositor Deivis Oliveros, preso en el Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin), así como los también encarcelados Alexander Tirado y Raúl Baduel que se encuentran recluidos en una cárcel en el centro-occidental estado Carabobo que dejaron de consumir

Para mañana la oposición tiene programada una marcha contra el gobierno. alimentos el pasado martes. El sábado fue difundido un vídeo en el que López, desde la cárcel, invitó a los venezolanos a marchar el 30 de mayo y anunció que iniciaría una huelga de hambre junto a Ceballos. Entre las peticiones de los opositores presos figuran la exigencia de que sean liberados los “presos políticos”, el cese de la represión y la censura.

Según la denuncia interpuesta por Sittón y a la que ha tenido acceso Efe, el hermano del presidente y el diputado y presidente del opositor Partido Revolucionario Democrático (PRD), Benicio Robinson, “actuaron como intermediarios en el pago que se hizo a Cobranzas del Istmo y para ello se vieron beneficiados de una presunta comisión de dos millones de dólares”. La denuncia de Sittón también incluye al actual ministro de Economía y Finanzas, Dulcidio de la Guardia.

COPA DEL REY El Athletic club y el Barcelona disputarán la final de la Copa del Rey, trofeo con el que ambos conjuntos llenan sus vitrinas.

Deportes

EL MUNDO 41 Viernes 29/05/2015

OCTAVO CHOQUE ENTRE LOS EQUIPOS MÁS LAUREADOS EN LA COPA ZÚRICH (EFE) DIARIO EL MUNDO

umergida en sendos escándalos de corrupción, la FIFA inauguró ayer su Congreso anual con una alocución de su presidente, Joseph Blatter, quien intentó alejar de él la responsabilidad y dio a entender que si hoy es elegido para un quinto mandato ayudará a enderezar la maltrecha organización. “Sé que mucha gente me tiene por responsable de las acciones y de la reputación de la comunidad global del fútbol, sea la decisión sobre la sede de un Mundial o un escándalo de corrupción”, dijo en un esperado, aunque muy breve discurso. Pero agregó: “nosotros, o yo, no podemos vigilar a cada uno todo el tiempo. Si la gente quiere hacer algo malo, también intentarán esconderlo”. La subida de Blatter al podio fue precedida de bailes y una presentación musical que parecían pensados para

>> SE OFRECE A ENDEREZAR LA INSTITUCIÓN

Joseph Blatter

SE LAVA LAS MANOS

>> Blatter mencionó en su discurso que le “corresponde la reputación y el bienestar de la organización y de encontrar maneras de arreglar las cosas”.

Michel Platini, dijo que había pedido a Joseph Blatter que renunciara. rebajar la tensión que desde ayer vive el mundo del fútbol y, especialmente, la cúpula de la FIFA, que tiene a dos de sus vicepresidentes detenidos en Suiza. El presidente de la UEFA, Michel Platini, dijo horas antes a la prensa que había pedido personalmente al presidente de la FIFA renunciar a su candidatura, pero que éste le dijo que no podía hacerlo a un día de la elección. Platini no ha sido el único en pedirle que dé un paso al costado. También lo han hecho medios de comunicación de prestigio mundial, el primer ministro británico David Cameron y corporaciones que auspician a la FIFA, que no han ocultado su malestar por este cúmulo de escándalos. Sin embargo, el suizo mostró

NOSOTROS, O YO, NO PODEMOS VIGILAR A CADA UNO TODO EL TIEMPO. SI LA GENTE QUIERE HACER ALGO MALO, TAMBIÉN INTENTARÁN ESCONDERLO”. JOSEPH BLATTER PRESIDENTE DE LA FIFA

estar preparado para desafiar a quienes se le oponen y a esperar que sean los votos de las asociaciones nacionales de fútbol (209, en total) las que decidan si otro merece más el puesto que él. Al contrario, Blatter mencionó en su discurso que le “corresponde (la responsabilidad de) la reputación y el bienestar de la organización y de encontrar maneras de arreglar las cosas”. De esta manera, el máximo responsable de la FIFA dio a entender que él puede encontrar la solución a la mayor crisis que ha atravesado la institución deportiva que tiene como misión velar por la promoción y los valores que el fútbol debería transmitir. La Justicia estadounidense ha oficializado graves cargos de corrupción contra nueve altos responsables de la FIFA. A ellos se les acusa de haber aceptado coimas a cambio de conceder a ciertas empresas los derechos de transmisión, publicidad y el auspicio de eventos futbolísticos en Estados Unidos y América Latina. El mismo día en que todo esto se supo, el Ministerio Público de Suiza informó de la apertura de una investigación penal sobre la atribución de las sedes para los Mundiales de 2018 en Rusia y de 2022 en Catar. Blatter enfrenta a europeos y a EE.UU., que no le quieren ver más a la cabeza de la FIFA, con el apoyo de la mayoría de asociaciones del resto del mundo, de Africa, de Asia y de América Latina, que le han apoyado incondicionalmente durante años, así como de Rusia, que ha salido abiertamente en su defensa.

Periódico afirma que FIFA amañó partidos en 2002

La FIFA arregló partido en el Mundial de 2002 para favorecer a Corea, según el diario deportivo italiano “Corriere dello Sport”, que abre este viernes su portada con dicha información: “¿Recuerdan al árbitro Moreno? Confirmadas las sospechas de que favoreció a Corea en el 2002”. En el Mundial del 2002, celebrado en Japón y Corea, fueron muy sonadas las derrotas de España e Italia precisamente a manos de la selección de Corea del Sur. Italia perdió en octavos de final (2-1) con un polémico arbitraje del colegiado ecuatoriano Byron Moreno. También bochornoso, y muy presente en las retinas de los aficionados españoles, fue el arbitraje del egipcio Al Ghandour en el España - Corea del Sur, que terminó 0-0 y tuvo que resolverse en los penaltis (3-5 para los coreanos). Ese 22 de junio de 2002, Al Ghandour anuló un gol legal de Morientes.

42 DEPORTES • INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 29/05/2015

>> Escándalo de FIFA embarra a México

Revelan que la Concacaf evadió impuestos con una subsidiaria >> Chuck Blazer señaló que quería crear una entidad fiscal para ayudar a minimizar las retenciones fiscales. México (Agencias) Diario el mundo

na de las líneas de investigación por las que se derivó la detención de directivos de la FIFA, fue que la Concacaf evadió impuestos en México, a través de su subsidiaria en Estados Unidos. El jefe de la división criminal del Servicio de Impuestos Internos de Estados Unidos, Richard Weber, señaló que: “corrupción, evasión fiscal y lavado de dinero no son las piedras angulares de algún exitoso negocio”. De 2007 a 2011, la Concacaf no presentó declaraciones fiscales, perdiendo el derecho de devoluciones y cometió delitos fiscales. Además, creó una subsidiaria dentro de Estados Unidos para beneficiarse de la reduc-

Ratifica a Hawit como presidente La Concacaf ratificó ayer al hondureño Alfredo Hawit como presidente de la entidad y anunció ayer una comisión especial que se encargará de las funciones y de la evaluación de las operaciones comerciales. El presidente de la Concacaf, Jeffrey Webb y otros seis altos cargos de la FIFA, fueron detenidos en Suiza bajo cargos de corrupción

ción fiscal de México, debido a que ambos países hicieron un acuerdo bilateral en el que, el 25% de retención de impuestos disminuye a 10% para los residentes estadounidenses. La empresa no ha cumplido con sus obligaciones fiscales en Estados Unidos por lo que ha cometido delitos civiles y criminales, además de presentar documentos falsos y omitir información. Desde 2003, el gobierno local ha pedido sus estados financieros, pero hasta el momento la Concacaf no los ha entregado. CMTV fue creada, al menos una parte, dirigida a asuntos de retención fiscal en México. Bajo las leyes mexicanas ciertos tipos de pagos, incluyendo derechos asociados con transmisión de eventos deportivos, son sujetos de retención de impuestos colectados por el pagador de los derechos”, detalla. El impuesto a pagar por transmisión generalmente es de 40% si se es residente de un paraíso fiscal, como Bahamas, donde fue registrada Concacaf, y 25% si es pagado por un residente, como Estados Unidos, que no es un

Chuck Blazer ex hombre fuerte de la Concacaf junto al presidente de la FIFA, Joseph Blatter.

paraíso fiscal, destaca. Como resultado de un acuerdo bilateral entre EE.UU y México, el 25% de retención de impuestos disminuye a 10% para los residentes de Estados Unidos, por lo que Concacaf decidió crear una subsidiaria dentro de territorio estadounidense para beneficiarse de la reducción fiscal mexicana. En una comunicación de 2003, Chuck Blazer señaló que quería crear una entidad fiscal en EE.UU para ayudar a minimizar las retenciones fiscales mexicanas, expresando que

en la medida que la subsidiaria fuera “una empresa fiscal estadounidense, entonces se retendría el 10% en México”. Blazer formalizó su decisión de crear la empresa en Estados Unidos a través de un correo fechado el 6 de junio de 2003 dirigido a Jack Warner, entonces presidente de la Confederación, señalando que CMTV sería “subsidiaria completa de Concacaf, una entidad fiscal, que permitiría un trato favorable bajo las leyes fiscales de México”. Desde su creación en el es-

tado de Florida hasta 2011 la empresa CMTV no había cumplido sus obligaciones fiscales en Estados Unidos incurriendo en delitos civiles o incluso criminales, además de haber presentado documentación falsa y omitir información, menciona el reporte. En la división corporativa del Departamento de Estado de Florida se indica que la empresa CMTV continúa activa, y desde 2003 el gobierno local le ha solicitado sus estados financieros, que no ha entregado hasta la fecha.

>> Expresidente de la federación nica

>> Amenaza con votar en blanco

>> Debido a escándalo en la fifa

Julio Rocha enfrenta seis cargos criminales en EE.UU.

Costa Rica pide posponer elección del presidente FIFA

Panamá anuncia que no votará por Joseph Blatter

Managua (Agencias)

diario el mundo

El expresidente de la Federación Nicaragüense de Fútbol (Fenifut), Julio Rocha, enfrenta directamente seis de los 47 cargos que la División Criminal de Nueva York imputa a 14 personas por defraudar a la FIFA y a otros organismos del fútbol, y por cometer lavado de dinero en territorio de Estados Unidos. La acusación detalla que Rocha estuvo involucrado en dos transacciones de dinero, una por $150,000 a su nom-

bre, ocurrida el 27 de mayo de 2011, y otra a título de la Fenibut, registrada el 17 de abril de ese mismo año. De los 47 cargos criminales que levantó la División Criminal del tribunal de Nueva York, Rocha está directamente involucrado en los números 1 (conspiración y extorsión), 18 (conspiración fraudulenta), 19 y 20 (transferencia de dinero que tienen como origen el soborno), 21 (lavado de dinero) y 22 (esquema de fraude en eliminatorias de la copa mundial de futbol).

San José (EFE)

diario el mundo

La Federación Costarricense de Fútbol (Fedefutbol) pidió este jueves posponer la elección del presidente de la FIFA debido al escándalo de corrupción que se desató el miércoles o de lo contrario, anunció que votará en blanco. El Comité Ejecutivo de la Fedefútbol, cuyo presidente Eduardo Li se encuentra detenido en Suiza como parte de la supuesta red de corrupción, informó en un comunicado que pos-

poner la elección “es lo más prudente para dar el espacio necesario y tomar las mejores decisiones en beneficio de la organización”. “De no prosperar esa moción, el representante de la Fedefutbol en el congreso emitirá el voto de nuestro país en blanco”, indicó la Federación costarricense. Con la ausencia de Eduardo Li, la presidencia de la Fedefútbol ha sido asumida por el vicepresidente de la organización, Jorge Hidalgo.

Panamá (EFE)

diario el mundo

El presidente de la Federación Panameña de Fútbol (Fepafut) y miembro del Comité Ejecutivo de la Concacaf, Pedro Chaluja, afirmó ayer que hoy no votará por un quinto mandato de Joseph Blatter al frente de la FIFA. “En el comité ejecutivo de la federación por unanimidad hemos decidido que no vamos a votar por Blatter”, aseguró Chaluja ayer desde Zúrich, donde participa en el 65 Congreso de la FIFA.

Chaluja dijo estar “decepcionado” con la asociación de altos dirigentes de la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Fútbol (Concacaf) con los escándalos de corrupción. “Es intolerable esta situación, queremos un cambio en la estructura de Concacaf y un cambio en FIFA, por eso vamos apostar por el cambio y no por la continuidad. No vamos con Blatter”, remarcó. Chaluja manifestó que “nunca” se imaginó una situación como la actual.

INTERNACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Viernes 29/05/2015

enbreve Nicolás Leoz se declarará inocente de los cargos

Justicia argentina analiza pedidos de extradición

Fiscalía suiza quiere reunirse con dirigentes de FIFA

BOGOTÁ

Argentina

Suiza

El expresidente de la Conmebol Nicolás Leoz aún no sabe de qué le acusa la Justicia estadounidense para pedir su detención y extradición, pero cuando se le notifique se declarará inocente, dijo ayer Raúl Barriocanal, uno de sus abogados.

El jefe de Gabinete argentino, Aníbal Fernández, informó ayer que la Cancillería ha remitido a la Justicia el pedido de extradición de los tres empresarios argentinos investigados por corrupción en la FIFA y que analizan la posible intervención.

El Ministerio Público de Suiza desea conversar con una decena de altos dirigentes de la FIFA en el marco de las investigaciones sobre presunta corrupción en la atribución de las sedes de los Mundiales de 2018 a Rusia y de 2022 a Catar.

>> Escándalo de corrupción dentro del rector del fútbol

>> Ataca a EE.UU. por investigación

>> El Gobierno sudafricano prometió 10 millones de euros al entonces vicepresidente de FIFA, Jack Warner.

Vladimir Putin lanza acusaciones a EE.UU. /DEM

Sudáfrica niega sobornos a la FIFA para obtener Mundial Putin: trataron de impedir el mundial de Rusia

Johannesburgo (EFE) Diario el mundo

a Asociación del Fútbol Sudafricano (SAFA) negó ayer que las autoridades del país sobornaran a directivos de la FIFA para conseguir que Sudáfrica fuera elegida sede del Mundial de 2010. “Reafirmamos que llevamos a cabo todo el proceso con integridad. Las acusaciones se demostrarán falsas”, dijo a EFE por teléfono el portavoz de la SAFA, Dominic Chimhavi. La reacción de la SAFA se produce después de que una investigación del FBI revelara que el Gobierno sudafricano prometió 10 millones de euros al entonces vicepresidente de la FIFA, Jack Warner, y a otros dos altos cargos de este organismo a cambio de que votaran por Sudáfrica para organizar el Mundial. El portavoz de la SAFA reivindicó también la limpieza de la candidatura de Sudáfrica para albergar la Copa del Mundo de 2006, que finalmente se jugó en Alemania, y aseguró que fue el prestigio de personalidades como Nelson Mandela y Desmond Tutu lo que llevó la siguiente edición

Moscú (EFE)

diario el mundo

El Mundial del 2010 en Sudáfrica fue ganado supuestamente por sobornos a la FIFA. /DEM

al país austral. “Poner bajo sospecha a personalidades de tanta integridad es muy decepcionante”, agregó Chimhavi, que recordó asimismo que Sudáfrica tenía el apoyo de todo el continente africano. Sudáfrica se impuso en 2004 a Marruecos por 14 votos a 10 en la votación final para la elección del país organizador del Mundial de 2010. Tanto la oposición como diversos sectores de la sociedad civil han pedido explicaciones al Gobierno sobre el escándalo que empaña la imagen del éxito de la Copa del Mundo de 2010, que es considerada uno de los hitos de la historia de Sudáfrica.

El voto de Warner El voto de Warner y de los otros dos altos cargos supuestamente sobornados -que según el FBI debían recibir de Warner una parte menor de los $10 millones pagados por Sudáfrica- fueron decisivos para el resultado. Siempre según la investigación, el pago se realizó descontando cantidades de uno de los envíos de dinero que la FIFA hizo a Sudáfrica para financiar la organización del torneo, al no poder el Gobierno del país austral utilizar directamente dinero público para el soborno. Warner y otros 13 dirigentes de la FIFA y de empresas colaboradoras de esta insti-

Jack Warner principal propomotor del soborno. /DEM

tución fueron detenidos en Suiza y otras partes del mundo y podrían ser extraditados a Estados Unidos.

El líder ruso, Vladímir Putin, dijo ayer que la detención en Zúrich de responsables de la FIFA por corrupción es un intento de impedir la reelección como presidente de Joseph Blatter, que habría sido presionado para impedir la celebración del Mundial de Fútbol en Rusia en 2018. “En mi opinión, el viernes deben celebrarse las elecciones a presidente de la FIFA y el señor Blatter tiene todas las posibilidades de ser elegido. También sabemos que se ejerció presión contra él para prohibir la celebración del Mundial de Fútbol de 2018 en Rusia”, dijo Putin. “No me caben dudas de que es un claro intento de no permitir la reelección de Blatter como presidente de la FIFA, esto es una burda violación de los principios de funcionamiento de las organizaciones internacionales”. El jefe del Kremlin

también consideró “raros” los arrestos y acusó a Estados Unidos de perseguir fines interesados con ellos. “Respecto a los arrestos, me parecen como mínimo muy raros, porque se llevaron a cabo por iniciativa de la parte estadounidense basándose en acusaciones de corrupción”, señaló. “¿(Arrestos) de quién?. De funcionarios internacionales”, agregó. Putin consideró que “quizás alguno de ellos ha violado alguna ley, no sé, pero lo que es seguro es que Estados Unidos no tiene ninguna relación con esto. Estos funcionarios no son ciudadanos estadounidenses. Y si ocurrió algo, eso no ocurrió en territorio de EE.UU.”. “Esto es otro claro intento de EE.UU. de extender su jurisdicción a otros Estados”, añadió Putin. El líder ruso insistió en que “si son o no culpables, esto se tendrá que demostrar en un juicio”.

44 DEPORTES • INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 29/05/2015

PORELMUNDO MUNDO LA NOTICIA QUE FUE PORTADA REDACCIÓN La trama de corrupción destapada este miércoles y que llevó a la captura de ocho altos dirigentes de la FIFA y empresarios, la mayoría de Latinoamérica, acaparó las primcipales portada de los periódicos a nivel mundial. EE.UU. y Suiza en una operación conjunta dieron a conocer la corrupción dentro de la FIFA.

13, Año XLVIII Nº 13,729•

San Salvador, El Salvador,

C.A. • Jueves 28 de

mayo de 2015

ZAMORA SE RETIRA DEL CONCEJO MESES POR 6 “motivos Aduce personales”. Bukele dice ARENA lo pre-

ECONOMÍA

AÑOS EL PAÍS LLEVA 7 A LA ZAGA EN LA ANJERA INVERSIÓN EXTR El Salvador Según la CEPAL, menor flujo en ha recibido el Págs. 10-11 Centroamérica.

sionó. Pág. 8

NACIONALES

La Reina Letizia visita proyectos

a 9 dirigentes de >> EE.UU. acusa cinadores de frauFIFA y 5 patrolavad o de dinero. de, soborno y

>> PREOCUPADOS POR LA CORRUPCIÓN

La soberana españolay estuvo en Suchitoto Jiquilisco. Pág. 19

POLÍTICA

EFE

CORRUPCIÓNL EN EL FÚTBO

S SON DIRIGENTE >> ACUSADOS ericano, centroadel fútbol sudam Caribe. Págs. 36-40 mericano y del

Partidos evalúan la gestión presidencial Solo el FMLN le pone de nota. Págs. 4-5

Antonio Cabrales pide recuperar la confianza Hoy lo declaran de miembro honorario Fusades. Págs. 12-13

Patrocinadores podrían cancelar contratos a FIFA

La ONU revisa sus convenios con la FIFA

>> Los patrocinadores de la FIFA exigen un comportamiento ético y transparente.

Stéphane Dujarric, portavoz de la Oorganización de las Naciones Unidas, informó ayer que la organización está revisando los actuales convenios de colaboración con la FIFA a raíz de las denuncias sobre una profunda red de corrupción en la institución deportiva. La ONU y sus agencias han tenido en el pasado diferentes convenios de cooperación con eventos deportivos organizados por la FIFA y por otras instituciones, de carácter gratuito, para promover la paz y la tolerancia. Esos convenios permiten a la ONU que esos principios sean “vistos y oídos en grandes eventos deportivos”, afirmó Dujarric, el portavoz del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, en su rueda de prensa diaria. “Estamos echando un vistazo a las actuales colaboraciones y ver cómo evoluciona la situación. Es todavía pronto”, agregó el portavoz. La ONU, agregó la fuente, no sólo tiene ese tipo de convenios con la FIFA y otras organizaciones deportivas, sino también con numerosos grupos o asociaciones, en todos los casos con la misma intención.

REDACCIÓN (EFECOM) DIARIO EL MUNDO

lgunos de los principales patrocinadores de la FIFA -grandes empresas como Visa, Adidas, Hyundai o Coca cola- han mostrado su preocupación por las presuntas prácticas corruptas detectadas en el seno de este organismo y le han reclamado un comportamiento ético y transparente. Estados Unidos anunció una amplia investigación contra la corrupción en el mundo del fútbol que afecta a varios dirigente de la FIFA y que, según el Departamento de Justicia, salpica desde la elección de Sudáfrica como sede del Mundial 2010 hasta la designación del presidente del organismo en 2011. La empresa más contundente ha sido Visa, que ha mostrado su “profunda decepción y preocupación a la luz de los acontecimientos” y ha advertido a la FIFA de que reconsiderará su patrocinio si el organismo futbolístico no toma las medidas adecuadas para reconstruir una cultura

Por escándalo de corrupción la FIFA podría perder valiosos patrocinadores. /DEM

con sólidas prácticas éticas. Visa ha subrayado, a través de un comunicado, que la FIFA debe tomar medidas ya para restaurar la reputación de las competiciones futbolísticas entre los seguidores de todo el mundo. El fabricante alemán de artículos deportivos Adidas ha indicado que la compañía “persigue los estándares más altos en lo que se refiere a comportamientos éticos”, un objetivo que reclama también a sus socios. Adidas señala en un comunicado que apoya a

la FIFA “para que establezca y aplique consecuentemente estándares de cumplimento transparentes”. “Como hemos enfatizado en el pasado, estos titulares negativos continuos no son buenos ni para el fútbol ni para la FIFA o para sus patrocinadores”, concluye. Desde Seul, Hyundai/Kia ha reconocido su preocupación por los hechos y ha señalado que seguirá con atención las investigaciones, aunque no ha concretado si tomará medidas al respecto. “Como empresa que da

máxima prioridad a las normas éticas y la transparencia, estamos muy preocupados por los procedimientos legales contra ciertos ejecutivos de la FIFA y seguiremos observando de cerca esta situación”, afirma el gigante surcoreano. Coca-cola, uno de los grandes patrocinadores de competiciones deportivas, asegura que “esta larga controversia ha empañado la misión y los ideales de la Copa Mundial de la FIFA” y recuerda que la empresa ha expresado “repetidamente” su preocupación

por estas graves acusaciones. McDonald’s Corporation ha subrayado, en un comunicado distribuido a nivel internacional, que se toma los asuntos de ética y corrupción “muy en serio” y reconoce que las noticias provenientes del Departamento de Justicia de Estados Unidos son “preocupantes”. En los últimos meses, antes de conocerse la investigación, varias multinacionales, entre ellas Castrol, Continental, Emirates o Sony, habían decidido ya no renovar sus contratos con la FIFA.

NACIONES UNIDAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

EL MUNDO | VIERNES 29/05/2015

46 DEPORTES • INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

>> La final de la Copa del Rey mañana

Octavo pulso entre Barça y el Athletic

7 finales 1920 Copa del Rey

Barcelona-Athletic 2-0 1932 Copa Presidente República:

Athletic-Barcelona 1-0 1942 Copa Generalísimo

Barcelona-Athletic 4-3 1953 Copa Generalísimo

Barcelona-Athletic 2-1 1984 Copa del Rey

Athletic-Barcelona 1-0 2009 Copa del Rey

>> El Barça y el Athletic son los equipos más laureados en la copa del Rey y se enfrentan mañana.

Barcelona-Athletic 4-1 2011 Copa del Rey

Barcelona-Athletic 3-0.

Barcelona (EFE) Diario el mundo

l Athletic club y el Barcelona disputarán mañana en el Camp Nou (1:30 p.m. de El Salvador) la final de la Copa del Rey, trofeo con el que ambos conjuntos llenan sus vitrinas, debido a que son los dos más laureados, con 23 y 26 títulos cada uno, respectivamente. El sábado jugarán ambos su final 37, aunque el equipo con más finales disputadas es el Madrid, con 39 finales, en las que ha ganado en 19 ocasiones. La Copa del Rey es precisamente el último gran título del equipo vasco, que se remonta al ya lejano 1984, cuando de la mano de Javier Clemente firmó un histórico doblete al derrotar al Barça de Schuster y Maradona en el Bernabéu (1-0). Aquel salto de calidad, no obstante, pareció como si le hubiesen echado un mal de ojo, ya que 31 años después las vitrinas de San Mamés no han recibido ni una copa más, al margen de la Supercopa de España de aquel año. Hasta

Viernes 29/05/2015

La final de la Copa del Rey se jugará entre el Barça y el Athletic en el Camp Nou. /DEM

en tres ocasiones ha estado a punto de romper el maleficio de 1984, al llegar en tres oportunidades a la final, pero Atlético de Madrid en 1985 y más recientemente el Barcelona en dos ocasiones le han privado de ello. Ha sido el Barcelona el equipo que le ha frenado en seco en este último decenio, en el que el conjunto bilbaíno, tras dos buenas trayectorias en la fase de clasificación, llegó con toda la ilusión del mundo para volver a levantar la Copa, pero el primer año se topó con uno de los mejores Barça de la historia que le derrotó por 4-1, y en la edición más reciente

El Barcelona quiere el triple de títulos este año. /DEM

hace tres años, el equipo de Josep Guardiola desmontó al rival en pocos minutos, a pesar de la inercia con la que llegó el grupo bilbaíno al Manzanares.

La enorme superioridad azulgrana en los últimos años, tanto en la Liga como en la Copa del Rey, no ha sido una tónica en el historial de ambos

equipos, en el que la igualdad se ha impuesto, incluso en las finales que han jugado entre ambos. Excepto en estas dos últimas ediciones de manifiesta superioridad barcelonista, las victorias beneficiaban ligeramente al Barça por 3-2. La primera final en la que se midieron ambos fue en la Copa del Rey de 1920, en la que el Barça ganó 2-0, llegando la réplica en la final de la del Presidente de la República ya en el 32, cuando el Athletic venció por 1-0. La tercera final entre ambos supuso un gran acontecimiento para el Barcelona, ya que en 1942 y en Chamartín regresó a la senda del éxito tras la postguerra, cuando se llevó ya en el arranque de la dictadura la Copa frente al Athetic por 4-3, resultado establecido en la prórroga, rompiendo una larga docena de años sin ver un título, el último de los cuales había sido la primera Liga de la historia, que se puso en marcha en 1929. Antes de una de las finales con peor recuerdo como la de 1984, que acabó con los dos equipos enzarzados en una multitudinaria pelea en el campo tras concluir el choque, el Barça había vuelto a ganar a los vascos en otra final en 1953 (2-1).

>> Su próxima parada podría ser el real madrid

Rafa Benítez anuncia su marcha del Nápoles AGENCIAS Diario el mundo

El entrenador del Nápoles, el español Rafa Benítez, anunció ayer en rueda de prensa su marcha del club, al que llegó en mayo de 2013, si bien no concretó su futuro. “Para mí lo más importante hoy es hacer bien mi trabajo, terminar y ganar el último partido. Después debo pensar en mi futuro. Quiero estar concentrado en Nápoles y ya luego habrá que hablar”, explicó en su comparecencia, celebrada en el centro deportivo de Castel Volturno. “Agradezco al presidente,

Rafael Benítez se despidió ayer como técnico del Nápoles.

a la sociedad y a todos los aficionados porque después de dos años acaba mi experiencia en Nápoles”, había dicho el técnico. Benítez señaló que su intención es despedirse del equipo italiano “con una victoria” el domingo, cuando se enfrentará al Lazio por la tercera posición de la tabla, que da acceso a la fase preliminar de Liga de Campeones. El técnico declinó desvelar su futuro, que muchas voces sitúan en el Real Madrid después de que la directiva del club español destituyera al italiano Carlo Ancelotti.

Dijo comprender “la presión de la prensa española” por conocer su futuro pero aseguró que, en primer lugar, tiene que pensar en el equipo napolitano. “Entiendo la presión de la prensa española pero primero tengo que pensar en mi equipo y luego pensar en mi futuro. Ahora os pido por favor que me dejéis concentrarme en el Nápoles”, solicitó. En este sentido, el presidente del Nápoles, Aurelio De Laurentiis, dijo que para su equipo “saber que Benítez pueda entrenar al Real Madrid es absolutamente prestigioso”.

Los Warriors clasifican a la final de la NBA. /DEM

>> clasificados

Warriors y Cavaliers a las finales de la NBA redacción deportes/efe

diario el mundo

El base Stephen Curry volvió a liderar el ataque balanceado de los Warriors de Golden State que se impusieron por 104-90 a los Rockets de Houston en el quinto partido de las finales de la Conferencia Oeste y ganaron la serie 4-1 al mejor de siete. Los Warriors, el equipo con la mejor marca de la liga (67-15), tendrán la ventaja de campo cuando se enfrente en las Finales de la NBA a los Cavaliers de Cleveland (53-29), que se proclamaron campeones de la Conferencia Este después de barrer la serie 4-0 ante los Hawks de Atlanta. La nota histórica de las Finales de la NBA será que por primera vez ambos equipos tendrán en el banquillo a dos entrenadores novatos, con Steve Kerr, que dirige a los Warriors, y David Blatt, que estará al frente de los Cavaliers. Durante las últimas 15 temporadas, los entrenadores que alcanzaron las Finales de la NBA con los equipos campeones en las respectivas conferencias les llevó un promedio de al menos 12 años de experiencia dentro de la competición. El equipo de Golden State llega a las Finales de la NBA por primera vez desde 1975, cuando se proclamaron campeones, mientras que los Cavaliers vuelven después que lo hicieron en la temporada del 2007, pero sin que pudiesen conseguir el título al ser barridos 4-0 por los Spurs de San Antonio.

>> CONCESIÓN DE LICENCIAS CONCACAF

Equipos obligados a cumplir requisitos en 2016 ASTRID MEJÍA

mera instancia, inspeccione los escenarios deportivos de cada equipo. La infraestructura será sin duda la mayor dificultad con la que éstos se enfrenten, pues cada estadio deberá tener un aforo no menor a ocho mil aficionados. Aquí el más afectado es el Juventud Independiente, equipo que deberá invertir en

diario el mundo

A partir de 2016, los equipos de la Primera División necesitarán una licencia para poder participar en torneos nacionales e internacionales, según los lineamentos dados a inicios de este año por Concacaf. Ayer, el jurídico de la Fesfut, Fredy Lizama, dio una capacitación a los representantes de los equipos que integran el circuito de privilegio, sobre los pasos a seguir para poder solicitar la licencia. La Fesfut creará una comisión especial para que, en pri-

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Viernes 29/05/2015

Equipos deberán mejorar la estructura de los estadios. /DEM

La capacidad de los estadios deberá ser no menor a los ocho mil espectadores.

la remodelación de su escenario deportivo, al tener una capacidad para cuatro mil espectadores, o bien tendrá que adoptar otra casa para sostener sus encuentros como local. Los escenarios también deberán tener servicios sanitarios para los aficionados; camerinos para árbitros, equipo visitante y local, con sus respectivos baños; y para aspectos de seguridad, se tomará en cuenta la separación de la cancha con la de los graderíos. A nivel local, se espera que los equipos cumplan con los requisitos antes de que finalice el torneo Apertura 2015 y, a nivel internacional, tienen hasta el 31 de diciembre. Concacaf vendrá a evaluar para extender la licencia.

>> SEIS LEGIONARIOS COMPLEMENTARÁN EL GRUPO.

Roca define jugadores para eventos amistosos >> El domingo contra Honduras y el 5 de junio ante Chile serán los compromisos de la Selecta mayor que hoy viaja a EE.UU. WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

a Selección mayor de fútbol cerró ayer su último microciclo de preparación de cara a los juegos amistosos ante Honduras, el 31 de mayo y el 5 de junio ante la selección de Chile. El entrenamiento matutino en la cancha tres de la federación de fútbol sirvió para que el técnico español Albert Roca, terminara de completar el listado de los 18 jugadores que hoy viajan a EE.UU. a la 1:00 p.m. Por la mañana el seleccionador descartó a los defensores Iván Mancía y Jonathan Barrios por sus lesiones; sin embargo, se mostró satisfecho con los jugadores que competieron por un espacio en la lista final. “Es un placer tener este grupo, porque la motivación ha sido buena y todos querían estar en listado, para nosotros es difícil porque hay algunos que por calidad deberían ir”, dijo el español. Irvin Herrera, jugador del

SELECCIONADOS Porteros: 1 Luis Contreras 2 Derby Carrillo Defensas: 3 Milton Molina 4 Alexander Mendoza 5 Danny Torres 6 Xavi García 7 Henry Romero 8 Alexander Larín 9 Bryan Landaverde Volantes 10 Narciso Orellana 11 Raúl Renderos 12 William Maldonado 13 Jaime Alas 14 Kevin Santamaría 15 Dustin Corea 16 Pablo Punyed 17 Richard Menjívar 18 Darwin Cerén 19 Andrés Flores 20 Arturo Álvarez Delanteros: 21 Irvin Herrera 22 Antonio Rugamas 23 Nelson Bonilla 24 Rafa Burgos

Santa Tecla FC entró en la lista final del DT, luego de superar, en cierta forma, una contractura muscular en su pierna derecha, lesión que lo tuvo sin entrenar los primeros tres días de esta semana. “El que se podrá incorporar es Irvin Herrera, que a pesar de tener molestias, se ha descartado una lesión y esperamos que su evolución sea buena”, explicaba Roca luego de la práctica de ayer por la mañana. De Mancía y Barrios la-

La selección salvadoreña parte hoy por la mañana a Washington. /DEM

mentó no poder contar con ellos para los amistosos, pero mencionó: “esperamos que se recuperen y optaríamos por un tratamiento específico para no sobrecargarlos”, sostuvo. Viajan por primera vez con la selección mayor los jugadores Bryan Landaverde del equipo de la Universidad de El Salvador y Antonio Rugamas, del Juventud Independiente y tras cuatro meses de ausencia el zaguero Xavi García. La selección partirá hoy a las 10:00 a.m. del Albergue del Futbolista de la federación de fútbol hacia el aeropuerto

monseñor Arnulfo Romero, lugar de donde saldrá rumbo a Washington a la 1:00 p.m. Los últimos legionarios en incorporarse al grupo de seleccionados serán: Richard Menjívar, Darwin Cerén, Pablo Punyed, Arturo Álvarez y Rafael Burgos, quienes se unirán para el juego ante Chile. Nelson Bonilla se unirá hasta hoy para enfrentar a Honduras este domingo. El primer rival de El Salvador en esta serie de fogueos será con su similar de Honduras. Al respecto, Roca dijo que es una selección complicada

y recordó que los hondureños buscarán la revancha, pues en el último enfrentamiento entre la azula y la “H”, en la Copa UNCAF los salvadoreños salieron ganadores. Roca contará para este juego con la mayoría de los jugadores legionarios, según lo expreso el propio técnico español. Los amistosos son parte de la preparación de la Azul para la primera fase de la eliminatoria mundialista Rusia 2018 que inicia con una serie a visita recíproca ante San Cristóbal y Nieves, además la Copa Oro.

José V. Hernández, presidente Primera División. /DEM

>> equipos

Piden se aplace elección de la FIFA WILIAN MARTÍNEZ

diario el mundo

La primera división de nuestro país se pronunció ayer de forma categórica ante los hechos que envuelven actualmente a la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), en el que varios de sus dirigentes fueron arrestados el pasado miércoles por actos de corrupción. En el comunicado de prensa emitido la tarde del jueves, el directorio de la liga mayor brinda su total respaldo a las investigaciones que se llevan a cabo sobre los actos de soborno y comisiones que por más de 25 años, siete altos dirigentes de FIFA, han realizado de forma fraudulenta, obteniendo de esta manera $150 millones. En la masiva el directorio hace ver que: “estamos totalmente de acuerdo con la investigación y esperamos que ésta continúe hasta las últimas consecuencias, con la finalidad de deducir responsabilidades y una vez establecidas las mismas se apliquen las sanciones que conforme a derecho corresponden”. En un segundo punto la primera división manifiesta “se aplace la elección programada el día veintinueve de mayo el corriente año (hoy) con el fin de que las asociaciones miembros, puedan tener mayor información y de esta manera una lectura integral de los hechos acontecidos, consecuentemente la elección en referencia sea de forma transparente”.