Edición Digital 290812 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 888 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

CRISIS ARENA DICE QUE BUSCAN CONFRONTACIÓN

FMLN-GANA

desacatan sentencia sobre fiscal

FMLN y GANA sostienen que elección de Ástor Escalante está vigente y desconocen otra sentencia de la Sala Constitucional. PÁG. 6

EL 57% DE EMPRESARIOS SIN INTERÉS EN INVERTIR ENCUESTA FUSADES DICE QUE DOS DE CADA TRES EMPRESARIOS NO TIENEN INTERÉS EN INVERTIR, CIFRA MAYOR QUE 2011. EL 34.8% CONSIDERÓ A LA INCERTIDUMBRE COMO PRINCIPAL OBSTÁCULO PARA INVERSIÓN. PÁGS.32-33

Múltiple accidente en la Troncal del Norte Tres personas resultaron lesionadas en un accidente ocurrido ayer en el kilómetro 9 y medio de la Carretera Troncal del Norte. Cinco vehículos estuvieron involucrados en el choque. PÁG. 14 RENÉ QUINTANILLA

ARENA DENUNCIA INTENTOS DE SOBORNO A DIPUTADOS Dirigente del Coena asegura que personas del bloque han ofrecido “varios cientos de miles” a los areneros a cambio de sus votos. PÁG. 8

EL MUNDO I Miércoles 29/08/2012

AGOSTO

UN DÍA COMO HOY

Un 29 de agosto de 1865, el capitán general Gerardo Barrios es fusilado tras un juicio sumario promovido por el presidente Francisco Dueñas, al pie de una ceiba que se encontraba en el cementerio general de San Salvador, a las 4:30 de la mañana .

ENFOCO >> Las intenciones de desactivar la Sala de lo Constitucional se reiniciarán esta semana con mayor fuerza. Utilizando los sindicatos y una brigada izquierdista conocida por sus actos violentos, iniciarán una serie de actos cuasi vandálicos para apoyar al bloque oficialista contra los magistrados Belarmino Jaime y Rodolfo González. Los dos principales instigadores de los hechos pre-

CONFIDENCIAL sumen que hicieron lo que quisieron en la negociación y que las amenazas estadounidenses eran “puro cuento”…

permanecerá ajeno a una nueva crisis. Esperemos el segundo capítulo de la telenovela…

>> Dicen que estas amenazas ya >> Lo que está claro es que los del partido de las manitas están claramente divididos en este asunto. Dos de los diputados azules irán hasta el final contra los cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional, mientras que el resto

son del conocimiento de representantes claves del cuerpo diplomático, que en privado han manifestado su molestia por la terquedad del presidente de la Asamblea y sus más cercanos aliados, para

continuar la crisis.

>> Hablando de otro tipo de crisis… en una institución del Estado, por uno de esos descuidos inexplicables, no pagaron la renovación de las placas de los vehículos estatales y la titular, a través del sindicato, está promoviendo “donativos voluntarios” entre los empleados para pagar la multa, lo que ha sorprendido a los trabajadores…

>> Opinión gráfica

BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv

Repitiendo los errores de la historia

a tristeza ver cómo se repiten los errores de la historia. Da tristeza ver cómo parecemos condenados a círculos viciosos de autoritarismo, imposiciones y confrontación. Da tristeza ver cómo algunos personajes de la izquierda, que hoy visten de civil, parecen más prepotentes que aquellos dictadores militares de antaño contra los que lucharon, solo para convertirse en algo peor que ellos, creyéndose encima de la ley, la razón y hasta la religión. Algunos dirigentes del FMLN están repitiendo, con la crisis institucional, los mismos errores históricos que Maximiliano Hernández Martínez, que el PCN, que la Democracia Cristiana, que ARENA y La promoque todos juntos, por supuesto, de la mación del odio no de muchos personajes que proviey la intolenen de esos partidos. rancia está ¿Qué quieren estos personajes de El Salllegando a vador? ¿Otra etapa de confrontación, los niveles agitación política, odio de clases, enridel pasado. quecimiento desmedido a través de las Cuidado. empresas mixtas y el ataque a través de sus turbas paramilitares a toda aquella voz de disenso? Hay que reflexionar antes de volver a las locuras de antaño. El clima de paz y tolerancia en el que deberíamos vivir, está siendo envenenado con niveles de odio e intolerancia que no habíamos visto desde la guerra civil y eso no es bueno para nadie. ¿Qué quieren? ¿quedarse en el poder para siempre aunque tengan que destruir toda la institucionalidad del país y hacer huir hasta el último de sus detractores? Se puede, claro, pero el precio puede ser demasiado alto para todos.

>> El piquete de Don Mundo

>> Contrapunto

Otra campaña adelantada

“ “ Pienso que el Fiscal está electo, lo que hay es una sentencia de inconstitucionalidad irregular que busca anular esa elección”

Sigfrido Reyes PRESIDENTE ASAMBLEA Y DIPUTADO DEL FMLN

síganos en

Al FMLN le agrada la confrontación, se sienten cómodos con el tipo de acciones que realizaron en la Corte Suprema de Justicia, pero eso es completamente nefasto”. Donato Vaquerano DIPUTADO DE ARENA

Una campaña anticipada no trae de bueno nada, año y medio de confrontación perjudica a la nación, la campaña electoral provoca un ambiente anormal, que afecta las actividades y es fuente de animosidades; el país no está para eso, porque marcha en retroceso y una campaña tan larga es otra pesada carga.

facebook.com/elmundo.com.sv . twitter.com/diario_elmundo

EL MUNDO I Miércoles 29/08/2012

Oro: $1,669.7 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $96.33

Café Contratos a Diciembre.: $167.95

Azúcar Contratos a Octubre: $20.13

RESUMEN

Sobre el ofrecimiento de sobornos a diputados de ARENA: ““Ha habido ofrecimientos a diputados nuestros de sumas importantes de dinero para que se salgan de nuestro partido o voten diferente de nuestro partido” ERNESTO MUYSHONDT/DIRIGENTE DE ARENA

ESTADOS UNIDOS

RUSIA

Cae la confianza de los consumidores

Fuga de capitales e inflación en alza

La confianza de los consumidores estadounidenses en la evolución de la economía del país retrocedió en agosto hasta su nivel más bajo en nueve meses, desde noviembre de 2011, informó The Conference Board. El índice de confianza que esa entidad privada de análisis elabora a partir de encuestas retrocedió este mes hasta los 60,6 puntos, comparado con los 65,4 de julio.

El Ministerio de Economía ruso revisó ayer al alza la previsión de fuga de capitales para 2012, que pasó de $25.000 millones a $50.000-60.000 millones, y la inflación, que pasó del 5-6% al 7% en un nuevo cálculo de algunos indicadores macroeconómicos ante una coyuntura internacional negativa. El Gobierno ruso calcula que el dinero no empezará a volver a Rusia hasta 2014, mientras que en su anterior pronóstico señalaba que lo haría en 2013 con $15.000 millones, según dijo a los periodistas el viceministro de Economía, Andréi Klepach.

ESPAÑA

Cataluña pide rescate multimillonario El Ejecutivo regional catalán solicitó el martes al Gobierno español adherirse al Fondo de Liquidez Autonómico (destinado a las regiones de España), al que pedirá prestados 5.023 millones de euros para cumplir con el déficit público pactado. Según explicó el portavoz del Gobierno de Cataluña, Francesc Homs, la petición servirá para hacer frente a los "vencimientos pendientes" de esta región autónoma del noreste de España hasta finales de año. Homs precisó que la Administración catalana usará estos recursos -el fondo está dotado con 18.000 millones de euros- para cumplir con el déficit público al que está obligada la región, del 1,5% del PIB a finales de 2012.

ITALIA

Fitch rebaja la nota de siete bancos La agencia de medición de riesgos Fitch rebajó ayer la nota de siete bancos italianos de tamaño medio, según informó en un comunicado, en el que destacó la presión que existe sobre la liquidez de estas entidades ante el deterioro sufrido en las condiciones de financiación desde la segunda mitad de 2011. Entre los bancos que vieron su nota disminuida en un escalón están Banca Popolare di Sondrio y Banco di Desio e della Brianza, que han pasado de notable bajo (A-) a aprobado alto (BBB+). También fue de un escalón la rebaja a Banca Popolare di Milano, que ha quedado con un aprobado bajo (BBB-). Banca Carige, Banca Popolare di Vicenza, Credito Valtellinese y Veneto Banca.

PETRÓLEO

EE.UU. reducirá el consumo de combustible a mitad en 2025 Los nuevos automóviles estadounidenses emplearán la mitad de gasolina a partir de 2025, según las nuevas regulaciones anunciadas el martes por el presidente Barack Obama, por las cuales los automóviles y pequeños transportes deberán consumir alrededor de 4,3 litros cada 100 kilómetros. "Nuestros estándares para el consumo de gasolina son el paso más importante que tomamos jamás para independizarnos del petróleo extranjero", dijo Obama. Trece fabricantes de automóviles, que representan el 90% del mercado en Estados Unidos, apoyan según la Casa Blanca los nuevos estándares.

EN LA WEB Comentarios de nuestros ciberlectores ante un posible “pacto electoral” propuesto por el FMLN a GANA, CN y PES:

Jorge Alberto: “¡Vivir para ver! Ahora queda claro que izquierdistas y derechistas son la misma cosa para tratar de perpetuarse en el poder y seguir esquilmando a la res pública. Sólo faltaría que propongan a Chico Merino o a Gallegos como Vice de la ensalada partidaria, para completar el panorama decadente que han evidenciado los diputados de esos partidos, preocupados por contrarrestar la inteligencia y capacidad demostrada por funcionarios de otros órganos como el caso recién concluido contra los magistrados de la Sala de lo Constitucional, que por cierto algunos diputados persisten en sacar de la escena, quizás por “competencia desleal”. Esta es la oportunidad de oro para partidos como el Centro Democrático y emergentes para buscar alianzas con la sociedad civil y ofrecer una plataforma realista capaz de efectuar los cambios mentales y estructurales que necesita el país para superar la mediocridad que estamos viendo”.

Joe Delgado:

GRECIA

Listo nuevo programa de ahorro El nuevo paquete de recortes griego está listo, según dijo ayer el ministro de Finanzas griego, Ioannis Stournaras, tras un encuentro con el primer ministro griego, Antonis Samaras, en declaraciones a la TV. "El programa de recortes está listo. Nos pusimos de acuerdo", afirmó Stournaras. El programa será presentado mañana a los tres presidentes de los partidos de la coalición de gobierno griego. Stournaras no brindó detalles, pero se cree que la idea es ahorrar unos 11.500 millones de euros.

Los marxistas FMLN en su miedo de perder podrían poner a Saca para presidente y Cerén de vice o viceversa, Cerén de presidente y Saca de vice. El asunto es ganar y seguir llenando el bolsillo de billetes.

Mario Antonio Huezo Magaña: Señores del FMLN, en estos tiempos en que vive el país, donde hay libertad y democracia, todas las opciones de ganar la presidencia 2014 son buenas ya que aquellos que quieran el progreso y mejor vida para los salvadoreños buscarán la manera de entendimientos. Yo espero que si hay pactos entre otros partidos políticos, queden bien claras las reglas y no vayan a querer estropear el trabajo del compañero Salvador Sánchez Cerén.

>> PORTADAS DE DIARIOS ESTADOUNIDENSES THE NEW YORK TIMES

El diario neoyorquino ilustra su foto principal de un albergue de Nueva Orleans ante la llegada del huracán Isaac. A un lado, la nota principal sobre la convención republicana.

THE MIAMI HERALD El diario floridano habla sobre la proclamación de Mitt Romney como candidato del Partido Republicano. Abajo, un reportaje sobre los daños de Isaac en Florida.

THE TIMES PICAYUNE El periódico de Nueva Orleans titula: “Muchos pasarán el huracán en casa”, en referencia a la llegada del huracán Isaac previsto para esta mañana.

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 29/08/2012

TEMPERATURA

30º MÁXIMA 21º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

33º 24º

Santa Ana

30º 19º

• EL DIRECTOR DE INFORMACIÓN DEL COENA DENUNCIÓ AYER QUE INTENTARON SOBORNAR A TRES DIPUTADOS ARENEROS.

POLÍTICA

EL MUNDO 6 • MIÉRCOLES 29/08/2012

DESAFÍO ARENA no consiguió apoyo para abrir proceso de elección

FMLN, GANA y CN dicen que Fiscal ya está electo Diputados del FMLN, GANA y CN desconocen fallo de la Sala de lo Constitucional y aseguran que Ástor Escalante puede asumir como Fiscal General. ANTONIO SORIANO/ LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Asamblea Legislativa, el diputado del FMLN Sigfrido Reyes, cerró ayer las puertas a un proceso de elección del Fiscal General de la República, como lo ordenó la sentencia de inconstitucionalidad de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Para Reyes, la Asamblea ya eligió al Fiscal General y por tanto no puede haber un nuevo nombramiento. Según el efemelenista, Ástor Escalante, electo el 24 de abril de 2012, debe asumir sus funciones el próximo 19 de septiembre. La advertencia de Reyes se dio al mediodía en un hotel capitalino. Horas más tarde, el bloque FMLN, GANA y Concertación Nacional (CN) consumaron un acuerdo para que la Asamblea no creara una comisión que inicie el proceso de elección del nuevo Fiscal. La fracción de ARENA no consiguió que la Comisión Política en la Asamblea Legislativa creara la subcomisión para elegir al nuevo Fiscal que sustituiría a Romeo Barahona, al finalizar su periodo.

Diputados de FMLN y GANA expresaron en la Comisión que Escalante “es el Fiscal electo” por los diputados. “La Asamblea ya eligió. Puede haber crisis, pero lo que estamos diciendo es que ya hubo una elección (de Fiscal) por un organismo competente”, dijo Santiago Flores, del FMLN. Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA, criticó que el grupo FMLN, GANA, CN y PES –este último ausente ayer en la Comisión Políti-

ca– insisten en no cumplir las sentencias de la Sala de lo Constitucional. “Al FMLN le agrada la confrontación, se sienten cómodos con el tipo de acciones que realizaron en la CSJ, pero eso es completamente nefasto”, expresó Vaquerano. ARENA pidió dialogar con el resto de partidos para tratar este tema. El resto de institutos políticos no están cerrados al diálogo, pero insisten en que el Fiscal General ya fue electo.

La Comisión Política no pudo iniciar un nuevo proceso de elección del Fiscal General. /T.G.

Desconocen fallo Para el presidente de la Asamblea, la elección que hizo este órgano legislativo se mantiene firme, porque ha desconocido el fallo de la Sala de lo Constitucional. “Pienso que el Fiscal está electo, lo que hay es una sentencia de inconstitucionalidad irregular que busca anular esa elección”, declaró. Sostiene que el fallo es “irregular” porque la Sala no estaba constituida debido a que Belarmino Jaime, por decreto legislativo, dejó de formar parte de ese equipo. “Las sentencias que puedan salir de un tribunal ilegítimamente conformada es cuestionable, tanto es así que la Asamblea no se ha dado por notifi-

Ástor Escalante no da postura • Ástor Escalante, electo el 24 de abril de 2012, como Fiscal General, no quiso emitir postura sobre el tema. • La Sala de lo Constitucional de la Corte de Justicia declaró su elección “inconstitucional” y ordenó a la Asamblea volver a elegir Fiscal. La razón: una misma legislatura no puede participar en la elección de dos Fiscales. La ley dice: cada tres años.

cada”, comentó. Reaccionó de esa forma ante la petición de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) de hacer una nueva elección del Fiscal. “Fusades tiene derecho a decir cualquier cosa, ellos no son el Estado salvadoreño, no representan la voluntad de los ciudadanos”, expresó. Esta misma controversia privó en la crisis Asamblea Legislativa y CSJ durante casi dos meses, luego que la Sala de lo Constitucional declarara ilegal la elección de 20 magistrados. El argumento fue el mismo para declarar ilegal la elección del Fiscal: una misma legislatura eligió dos veces al funcionario correspondiente.

Fusades advierte de crisis si no acatan fallo MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Fusades dice hay 47 candidatos para cumplir el proceso. /DEM

La Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) advirtió ayer que si la Asamblea Legislativa no acata el fallo de la Sala de lo Constitucional sobre la elección del fiscal general, se desencadenará otra crisis institucional. “Debe cumplirse el fallo y entrar a proceso de elección

(del fiscal). Hay 47 candidatos, que se cumpla el proceso de elección”, señaló Álvaro Guatemala, director ejecutivo de Fusades. Los diputados para el periodo 2009-2012 eligieron en abril a Ástor Escalante como nuevo Fiscal General de la República. La Sala declaró inconstitucional ese proceso, pues una misma legislatura no puede elegir en más de

una ocasión a funcionarios de segundo grado. Por ello, mandó a repetir el proceso. “El país no aguanta más conflictos. Esperamos que no nos metan en otra crisis”, advirtió Guatemala. El vocero de Fusades aclaró que la fundación no está en contra de Escalante, solo, reiteró, piden a los actuales diputados respetar la independencia de poderes.

EL MUNDO MIÉRCOLES 29/08/2012

Política

EL MUNDO I Miércoles 29/08/2012

DERECHA Para salirse o votar disidentemente del partido

ARENA denuncia “ intentos de soborno

Ha habido ofrecimientos a diputados nuestros de sumas importantes de dinero para que se salgan de nuestro partido o voten diferente de nuestro partido” ERNESTO MUYSHONDT DIRECTOR DE INFORMACIÓN COENA

Dirigente del Coena asegura que personas del bloque han ofrecido “varios cientos de miles” a los areneros a cambio de sus votos. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El director de Información de la cúpula arenera, Ernesto Muyshondt, reveló a Diario El Mundo que “al menos tres diputados” de la fracción legislativa tricolor han recibido ofrecimientos monetarios a cambio de su salida del partido o de sus votos. “Sí hay ofrecimientos de parte para nuestros diputados para salirse del partido, ha habido varios diputados que me han comentado. Decirles el nombre no puedo, ellos hasta temor tienen”, aseguró ayer. El dirigente atribuye esta oferta a la cercanía de dos decisiones legislativas importantes: la elección del Fiscal General de la República y la ratificación de préstamos millonarios, ambas decisiones se toman con 56 votos. El bloque de partidos FMLN, GANA, CN y PES solo tienen 50 votos. Les faltan seis. Los intentos de sobornos se dieron de parte de un miembro del bloque de partidos. No detalló la cifra ofrecida a los diputados, solo aseguró que fueron “varios cientos de miles de dólares”. “De parte de gente del bloque, no sé de dónde viene el dinero, esperamos que estas cosas no se sigan dando porque no contribuyen a nuestra democracia, se debería lograr consensos y no a base de compra de voluntades”, expresó. Mario Valiente, diputado de ARENA, dice que no necesita ver para saber que en varios partidos han recibido dinero para apoyar al FMLN. Su argumento es que ellos no son “comunistas” y que no encuentra otras razones para que decidan apoyar al FMLN. “Se fue por 500 mil razones”, expresa, sobre un legislador de GANA cuya ideología, dice,

conoció de cerca. “Cuando yo veo a (menciona a otro dirigente), que es de derecha y mantenía siempre posiciones de derecha, ¡fue el más visceral en contra de la Corte! ¡Cómo ha cambiado, sirviéndole al FMLN a sus propósitos!, ¿por la ideología?”, cuestionó. No lo denunciarán El miembro del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) aseguró que están conscientes que se trata de un delito, pero aseguró que no lo denunciarán a las respectivas autoridades, ya que únicamente tendrían prueba testimonial. “Acuérdese que la parte probatoria de esos delitos es complicada. Es una prueba testimonial, no hay grabaciones, mucha gente tiene temor a denunciarlo por lo que hay detrás”, argumentó. En noviembre de 2009, 13 diputados renunciaron a este partido para fundar GANA. ARENA no cree que sufrirán otro éxodo. “Confiamos en nuestros diputados, confiamos en su integridad, creemos que son diputados que en su gran mayoría han demostrado su lealtad al partido y que no están dispuestos a venderse”, indicó.

“

Tendrían que comprar los suficientes para tener los 56 votos y, si eso sucediera, el pueblo debería de lincharlos porque sería el colmo de la corrupción, una burla al pueblo, ¡ganamos 33 diputados por cara!” MARIO VALIENTE DIPUTADO DE ARENA

VOTOS

Cantidad que le faltaría al bloque para incidir en la elección de Fiscal o aprobar créditos.

VOTOS

Suman los del FMLN con sus partidos aliados, GANA, CN y Partido La Esperanza.

VOTOS

Son los necesarios para ratificar préstamos o elegir al Fiscal General de la República.

Temas clave del poder político Dos son los temas claves que requieren 56 votos para aprobarse en la Asamblea.

Fiscal General El primer tema es la elección del Fiscal General de la República que debe tomar posesión a partir de septiembre de 2012. La posición de ARENA es que no hay Fiscal elegido, que debe abrirse el proceso y que se apruebe con mayoría calificada. Pero el FMLN y GANA cree que la elección del 24 de abril de 2012, declarada inconstitucional por la Sala de lo Constitucional es legítima.

Préstamos El gobierno necesita el apoyo de ARENA para $800 millones en bonos y otros $600 millones en préstamos pendientes de ratificar correspondientes a 2011 y 2012, clave para que el gobierno del presidente Mauricio Funes funcione en estos años. ARENA no da votos fáciles a estos préstamos, cuestionándoles su destino y discusión correspondiente.

La postura arenera complica dos temas claves para FMLN, GANA y el gobierno. ARENA, por un lado, quiere elegir al Fiscal General, aseguran, cumpliendo el fallo de la Sala de lo Constitucional. “Un Fiscal que reúna las competencias, las cualidades, los requisitos de independencia”, dijo Muyshondt ayer. Agregó no estar en contra de Ástor Escalante per sé, sino la forma inconstitucional en la que fue elegido. También han objetado la aprobación fácil de préstamos, aunque dicen que no han negado votos. Tesis manejadas por analistas de diversas tendencias indican que GANA querría la Fiscalía para garantizar la candidatura del expresidente Antonio Saca y ARENA la querría para obstaculizarla.

Política

EL MUNDO I Miércoles 29/08/2012

FISCALIZACIÓN Investigarían finiquitos entregados durante 2011

Asamblea por auditar de nuevo a Contraloría Diputados quieren ver cómo se maneja la parte financiera y la entrega de los finiquitos para los funcionarios públicos. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa sacó a licitación pública el sábado pasado el servicio de auditoría externa para la Corte de Cuentas de la República para el ejercicio fiscal 2011, es decir, investigar la nueva administración de la Contraloría. Las bases de la licitación fueron aprobadas el pasado 15 de agosto por la junta directiva del Parlamento. De acuerdo con las bases del concurso público, la Asamblea Legislativa quiere auditar el ejercicio de la auditoría del Ejercicio Fiscal del año 2011, poniendo especial

cuidado en las etapas comprendidas entre el informe de borrador y el informe fiscal y con lo que pasa a las distintas cámaras de la institución. Ahí se incluye la parte financiera de cómo se manejó el presupuesto de la Corte durante el año 2011. El texto del concurso dice que además la empresa que gane la licitación deberá verificar el cumplimiento por parte de la Contraloría a las observaciones de la auditoría del ejercicio fiscal 2010. Ese examen lo hizo una firma auditora y encontró una serie de irregularidades con el manejo financiero de la institución, y la forma en cómo se asignan las plazas. Tras los finiquitos De acuerdo con el punto 7 del “Cumplimiento con Leyes y Regulaciones Aplicables”, la auditoría abarcará la verificación y la legalidad de los procedimientos establecidos para la extensión de finiquitos a

funcionarios públicos responsables del manejo y custodia de los fondos públicos. De hecho, durante el año 2011, la Corte de Cuentas inició la extensión de los finiquitos para los candidatos que participaron en las elecciones legislativas y municipales de marzo de 2012. Sin embargo, la Asamblea Legislativa dio una prórroga para que los funcionarios electos en marzo de 2012 tuvieran un nuevo plazo de 90 días con el fin de que arreglen los finiquitos en la Corte de Cuentas. El plazo venció el pasado 16 de agosto. La auditoría a la gestión 2010 señaló que en la Corte de Cuentas se entregaron finiquitos aún cuando funcionarios tenían juicios pendientes en la Contraloría. La auditoría representó un costo de $300 mil para la Asamblea Legislativa. Éste ha sido el único año auditado por la Asamblea. Diario El Mundo preguntó a directivos de cuánto es el presupuesto para el examen, pero no dieron el dato.

Hallazgos de 2010 en la mira • Verificarán el grado de cumplimiento de las observaciones de la auditoría 2010. • La Corte presentó en las cuentas de bienes un monto de $8,639,138, y una depreciación acumulada de $4,838,444; sin embargo, en saldo de los registros auxiliares, existía una diferencia de $5,677,786. • El estado financiero presentó disponibilidades en cuentas bancarias por $641,888, esos saldos no se encontraban conciliados con los saldos reportados. Auditarán a la nueva gestión de la Corte de Cuentas. /DEM

10 Política

EL MUNDO I Miércoles 29/08/2012

DIFERENCIAS Jefe de fracción de ARENA niega que haya campaña adelantada

“

Diputado arenero propondrá prohibir la campaña adelantada

La ley es clara, lo que pasa es que son cuculmecas (TSE). Desde el momento que Norman o Sánchez Cerén o quien sea es nominado, cuando empiezo a decir lo que voy a hacer, ¡es campaña!” MARIO VALIENTE, ARENA

“

Hay una campaña adelantada y queremos analizar reformas al Código Electoral para evitar esta situación con sanciones y prohibiciones de actos proselitistas. Se hacen concentraciones y esa situación irrespeta el Código”

Mario Valiente tilda al TSE de “cuculmecas” porque no sancionan actos proselitistas.

MARIO TENORIO/ GANA

“

La legislación no precisa la actuación de los partidos. Campaña no puede haber, pero dar a conocer actividades propias de su candidatura es algo que puede hacerse pero debe regularse”

YOLANDA MAGAÑA/LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

FRANCISCO MERINO/ CN

El diputado arenero Mario Valiente admitió ayer que los partidos políticos adelantan sus campañas electorales desde el momento en que nombran públicamente a sus candidatos. Advierte que está preparando un proyecto que prohíba la propaganda electoral adelantada hacia las elecciones presidenciales de 2014. “Nos vamos a chupar los salvadoreños año y medio de campaña electoral, y después vienen las de diputados y alcaldes en el 2015, ¡dos años y medio!, ¿cuánto vamos a gastar?”, cuestiona. El diputado cree que el Tri-

Quijano participa en una gira territorial. La propuesta del arenero no prohibiría las giras. /DEM

bunal Supremo Electoral (TSE) asume una postura tímida, porque la Constitución de la República solo permite la propaganda electoral presidencial cuatro meses antes del día de la elección. “Si el Tribunal se pusiera los pantaloncitos y cumpliera la ley... La ley es clara, lo que pasa es que son cuculmecas...

Desde el momento que Norman Quijano (candidato de ARENA) o (Salvador) Sánchez Cerén (candidato del FMLN) o quien sea es nominado candidato, o Mario Valiente diputado, desde ese momento cuando empiezo a decir lo que voy a hacer o no voy a hacer, eso es campaña, propaganda. No nos chupemos el dedo. ¡Por favor!,

es una burla a la inteligencia”, dijo. La propuesta del diputado, sin embargo, no incluirá la prohibición de giras territoriales, como las que actualmente hace Quijano. Mario Tenorio, de GANA, coincide con Valiente, al decir que hay campaña adelantada, sin embargo él va más allá: pretende que con reformas al

meses antes inicia la propaganda para las elecciones presidenciales según la Constitución.

Código Electoral se prohíban actos proselitistas. Menciona las concentraciones. “No hay campaña” Donato Vaquerano, miembro del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA negó que su partido esté en campaña y

consideró que las actividades del candidato Quijano son acercamientos con las estructuras. “No es campaña interna”, dijo. Justifica que tuvieron que anunciar su candiato porque el FMLN “ya había lanzado a su caballo a la carrera”. Francisco Merino, del CN, tampoco cree que haya campaña adelantada, porque la ley no es clara. Magistrados del TSE admiten la campaña adelantada, pero alegan que no pueden sancionar porque son hechos no detallados en el Código Electoral.

ELECCIONES Aseguran que muchas personas aún no saben que Antonio Saca está fuera de ARENA

ARENA no teme a pacto electoral FMLN-GANA-CN LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

A Donato Vaquerano, miembro de la dirigencia arenera y jefe de fracción de ARENA, no le preocupa que el FMLN tenga en mente en un pacto electoral con los partidos GANA, Concertación Nacional (CN) y Partido de la Esperanza (PES) de cara a las elecciones presidenciales de 2014. Aseguró que, electoralmente hablando, el partido tricolor mantiene ventaja al “luchar por un mejor El Salvador, creer en el sistema democrático, en la empresa privada y el respeto de los derechos

humanos”. “De una cosa estoy seguro, mientras ARENA esté del lado de los buenos salvadoreños, no nos preocupa eso”, expresó. Dijo que ARENA debe construir un buen plan de gobierno y alianzas con “las buenas personas del país”, sin referirse a quiénes. La posibilidad de un pacto electoral para las elecciones presidenciales del 2014 fue planteada por José Luis Merino, alto dirigente del FMLN, en declaraciones que dio, la semana pasada a El Mundo. “No es un pacto solo en la crisis (de la Corte), hemos estado compartiendo en los úl-

timos dos años. Podríamos hablar de un pacto electoral, pero va a depender de ellos”, dijo en esa ocasión. El diputado de ARENA, Mario Valiente, lo calificó en un inicio de “peligroso” pero dice que el expresidente Antonio Saca no tendrá apoyo como candidato de GANA. Valiente cree que “sería sa-

>> GANA ha manifestado que esperan que Antonio Saca decida si se lanzará como candidato. Sería en enero. José Luis Merino abrió la posibilidad de un pacto electoral. /DEM

no” que los partidos que él califica como “servidores” y “amanuenses” del FMLN se integren a este partido de izquierda. En este pacto, dice, no le extrañaría que Saca corriera para Presidente y Salvador Sánchez Cerén, para Vicepresidente. Sin embargo, dice bajará en preferencias. “En el momento que él salga como candidato de GANA, ese apoyo se le va. GANA va a subir, pero Tony Saca va a bajar. Ese apoyo que aparenta tener, se le va. Yo he hablado con gente del campo que no se han dado cuenta que Saca está fuera de ARENA”, dijo.

Política

EL MUNDO I Miércoles 29/08/2012

ACERCAMIENTO En su séptimo día de gestión, el nuevo presidente de la Corte, Salomón Padilla, recibió al sindicato

Sindicalistas piden bonos y otros jefes a presidente CSJ Solicitaron “mejoras” en los bonos de septiembre y diciembre y un incremento de $100 para todos los empleados. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Seis representantes del Sindicato de Trabajadores y Trabajadoras del Órgano Judicial (Sittoj) se reunieron, ayer, con el nuevo presidente de la Corte Suprema de Justicia, Salomón Padilla. En este primer acercamiento los sindicalistas pusieron sobre la mesa seis demandas y las más urgentes incluye mejoras salariales y cambios en las jefaturas de Gerencia General, Recursos Humanos, Financiera y Gerencia Legal. Roswal Solórzano, secretario de conflictos del Sittoj, aseguró que Padilla se comprometió a mantener un diálogo permanente con ellos. El sindicato también pidió conocer los pormenores del presupuesto de la Corte para el próximo año “para partir sobre esa base” y analizar cuáles son las posibilidades de una mejora salarial. El Sittoj pide mejoras económicas en los bonos de septiembre y diciembre. En septiembre los empleados judiciales reciben un bono de $200.

PEDIDOS AL NUEVO PRESIDENTE [propuestas de los sindicalistas] 1

REVISIÓN DE ADMINISTRACIONES: en las administraciones a nivel nacional, especialmente la de San Miguel, Usulután, San Vicente, entre otras.

MÁS INGRESOS: mejoras en las condiciones económicas de los trabajadores que incluyan mejoras en los bonos de septiembre y diciembre. Además de programar en el presupuesto para 2013, un aumento salarial igualitarios de $100 para todos los empleados del Órgano Judicial.

COMUNICACIÓN CONSTANTE: un proceso serio y responsable de diálogo donde se tome en cuenta al sindicato y la disposición del mismo de formar parte de un proceso de diálogo permanente con la creación de la Unidad Institucional de prevención y resolución de conflictos laborales.

Salomón Padilla (al centro), presidente de la CSJ, recibió ayer a los dirigentes sindicales. /T.G.

Los sindicalistas apoyaron a magistrados cuya elección fue declarada inconstitucional. Cambiaron el candado de la Corte.

Además solicitaron programar en el presupuesto del 2013 un incremento salarial igualitario de $100 para todos los empleados del Órgano Judicial. Solórzano expresó que las bonificaciones son “un derecho adquirido” con lucha y no descartó la posibilidad de ejecutar medidas de presión si las nuevas autoridades de la Corte no cumplen con esa disposición. “Lo hemos ganado con lucha y lo defenderemos con lucha de no ser así (los bonos).

CAMBIOS EN JEFATURAS: Gerencia General de Administración y Finanzas, Dirección de Recursos Humanos, Dirección Financiera, Gerencia Legal, Coordinadores del Centro Integrado en Materia Privado y Social de Ciudad Delgado y Soyapango.

Nosotros no tenemos porqué pedirle al presidente (Padilla) de rodillas sobre lo que ya hemos conquistado”, advirtió. El sindicato expresó su deseo de revisar otras administraciones a nivel nacional con énfasis en San Miguel, Usulu-

tán, San Vicente y otras. En el informe de Monitoreo de Transparencia (2009-2012) que realizó la Iniciativa Social para la Democracia (ISD), se menciona que la Corte es una de las instituciones que paga los salarios más onerosos.

COMISIÓN Esperan informe de la Fiscalía General sobre magistrados 2009

Merino: actuaciones de Jaime son ilegales LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El diputado del CN y presidente de la Comisión Especial que analiza la elección de los magistrados de la generación 2009, Francisco Merino, sostuvo que las actuaciones que realice el magistrado y expresidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Belarmino Jaime, “son nulas e ilegales”. De acuerdo con el parlamentario, existen grabaciones y otro tipo de documentos que dan fe que Jaime fue elegido únicamente por tres años para la Sala de lo Constitucional. Los tres años, para Meri-

“

Las actuaciones de Belarmino Jaime después de tres años (de su nombramiento) son nulas e ilegales. Él no ha sido juramentado para nueve años en la Sala de lo Constitucional” FRANCISCO MERINO/ CN

no, finalizaron en julio y legalmente Jaime ya no tendría que participar en las reuniones de Sala. “Las actuaciones de Belar-

mino Jaime después de tres años son nulas e ilegales”, dijo el diputado. El magistrado ha participado en las reuniones de Sala y ha firmado todo tipo de documentos. Para Merino, su firma no debería tener validez. Su postura fue apoyada por el diputado de GANA, Mario Tenorio, quien restó validez al trabajo que pueda realizar el magistrado al interior de la Sala. Al consultarles a los diputados cuál sería el escenario si se determina que Jaime no debe estar en la Sala de lo Constitucional, prefirieron “no adelantarse a los hechos”.

Belarmino Jaime, expresidente de la Corte, uno de los magistrados de la Sala de lo Constitucional. /DEM

“En ese caso, veríamos cuál es el procedimiento que desarrollaríamos, seríamos irresponsable de adelantar criterios sin ser consumado”, expresó Tenorio. La Comisión Especial recibió los informes de la Corte de Cuentas, Derechos Humanos y Tribunal de Ética Gubernamental respecto a los magistrados propietarios y suplentes de 2009. En el informe del Tribunal de Ética, Jaime tiene un aviso por presuntas transgresiones a la Ley de Ética Gubernamental. La Comisión espera los informes de la Fiscalía. Se reunirá el 5 de septiembre.

• NACEN CUATRILLIZAS EN EL HOSPITAL 1 DE MAYO DE LA CAPITAL. POR SU DELICADO ESTADO CONTINUARÁN HOSPITALIZADAS. ISLA DE MÉNDEZ

NACIONAL

Tortugueros temerosos por sismos CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Temor se respira entre los residentes de la zona costera del departamento de Usulután, ya que los sismos registrados en las últimas horas rememoran la embestida marina que recibieron el domingo 100 tortugueros, cuando un sismo de 6.7 grados Richter sacudió al Pacífico salvadoreño. José Ofilio Herrera, presidente de la Asociación de Desarrollo de la Isla de Méndez (Adescoim) y miembro de Protección Civil, sostuvo que varias de las 134 réplicas han preocupado a la población; sin embargo, ya han tomado precauciones para evitar que se repita lo del domingo. Expresó que les han sugerido a turistas y pescadores que eviten ingresar al mar porque la marea presenta mucha turbulencia. “Hay mucho temor, la gente se encuentra consternada por lo sucedido el domingo ya que nunca se había visto eso”, dijo. Respecto a las grietas formadas en la costa de la Isla de Méndez, el director de Protección Civil, Jorge Meléndez, indicó que fueron formadas por la tormenta 12-E y no representan ningún peligro para la ciudadanía. También sostuvo que el sistema está pendiente en caso de presentarse nueva actividad de alta magnitud, para informar a los ciudadanos que viven en lugares de alto riesgo. Por su parte, el Ministerio de Medio Ambiente mantiene las advertencias en las zonas costeras y continúa monitoreando.

La grieta en la playa mide 50 metros de largo. /DEM

PREVENCIÓN Desarrollarían proyectos productivos enfocados a jóvenes

Sonsonatecos piden apoyo de mediadores contra la violencia Sería el primer municipio donde se replicaría el plan, cuyo facilitador es el Gobierno Central.

Casi seis meses de la tregua • Son más de 170 días que fue pactada una tregua entre las pandillas MS y 18, con la mediación de la Iglesia Católica a través de Monseñor Fabio Colindres y el exguerrillero Raúl Mijango. • Sonsonate, ha sido en los últimos años, el departamento más golpeado por los homicidios y las extorsiones. Según la PNC, el narcomenudeo y las pandillas, están detrás de los hechos de violencia, por la disputa de “territorios” para comercializar droga.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El municipio de Sonsonate ha dispuesto adoptar el plan contra la violencia de Monseñor Fabio Colindres y Raúl Mijango. Con este objetivo, representantes de diferentes sectores sociales sonsonatecos escucharon ayer por más de tres horas a ambos mediadores, acerca del alcance y las perspectivas del proceso de la tregua que está dejando como resultado una merma de los homicidios y otros delitos. “(La reunión) es una iniciativa de las fuerzas vivas sonsonatecas que nos han invitado junto con las autoridades municipales, para conocer del proceso que estamos llevando”, expresó Mijango, tras finalizar el encuentro en las instalaciones municipales. A juicio del mediador, lo principal radicó en la forma como la sociedad sonsonateca se puede involucrar, para darle sustentabilidad y sostenibilidad al proyecto, “que es lo mejor que les ha podido suceder a los salvadoreños en los últimos años”, enfatizó. Confirmó que las autoridades locales, empresarios, comerciantes informales, representantes de ong’s y microempresarios afectados por la violencia, presentaron alternativas relacionadas con programas y proyectos inclu-

EL MUNDO 12 • MIÉRCOLES 29/08/2012

año antes, el departamento de Sonsonate ocupó el primer lugar en homicidios.

1,400

homicidios menos reportan las autoridades, desde que inició la tregua el 8 de marzo.

Autoridades quieren prevenir la violencia en el municipio. /RENÉ QUINTANILLA

sivos para todos los jóvenes sonsonatecos, los cuales no han tenido acceso a educación, formación laboral y fuentes de trabajo. Dijo que el encuentro giró en la apertura de talleres vocacionales e iniciativas micro empresariales. Pero también en la búsqueda de una res-

puesta por parte de las pandillas, esperando una acción recíproca por su parte, es decir, que paren las acciones violentas, dejó entrever el mediador de la tregua entre la 18 y la MS. Mijango señaló que para combatir la delincuencia y la criminalidad, deben involu-

“

Esta es una acción pionera y eso se lo reconocemos a la municipalidad, de que son los primeros a nivel nacional en expresar interés, de entrarle en serio al problema de la violencia” RAÚL MIJANGO MEDIADOR

crarse todos los sectores y en ese marco, encontraron en Sonsonate “una actitud muy positiva de los diferentes actores sociales que están dispuestos y entusiasmados a sumarse al proceso”, aseguró. Mijango recalcó que “Sonsonate es el pionero y el primer municipio donde sus

“

No estamos solamente viendo el tema del fenómeno de la violencia, sino también buscando crear condiciones de oportunidades de trabajo para todos los salvadoreños” ADÁN RETANA CASALCO FILIAL SONSONATE

fuerzas vivas y sus autoridades locales se interesan para dar una respuesta a un problema de país”. El pacificador rechazó que la tregua se esté resquebrajando, como lo aseguran diferentes sectores. “Sigue igual de sólida que cuando comenzó. El 9 de marzo redujimos de 14 muertes a causa de la violencia a cinco y eso hasta ayer se sigue manteniendo”, respondió.

14 Nacional • Social

EL MUNDO I Miércoles 29/08/2012

CONDUCTOR responsable huyó del lugar

Múltiple accidente en la Troncal deja tres heridos Cinco vehículos se vieron involucrados, a causa de la excesiva velocidad de un autobús. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La excesiva velocidad con la que conducía el motorista del autobús de la ruta 38B, placas AB72 653, causó un múltiple accidente sobre el kilómetro 9 y medio de la carretera Troncal del Norte, en el carril que de San Salvador conduce hacia Apopa. Tres personas resultaron lesionadas y cinco carros estuvieron involucrados. Los más afectados, según la Policía Nacional Civil (PNC), fueron los pasajeros del vehículo particular placas P228 457, en el que se conducían tres adultos y un menor de edad, entre ellos, Marina de Escobar, de 42 años, y Blanca Rosales, cuya edad no fue especificada. De Escobar presentaba lesiones a la altura de la cadera y era la lesionada de mayor gravedad, según los socorristas de Cruz Roja que la trasladaron al hospital Zacamil.

El autobús de la ruta 38 D circulaba a excesiva velocidad y provocó tres heridos. /RENÉ QUINTANILLA

Además, José Mauricio Linares de 42 años, quien se conducía en el vehículo placas P621-758, resultó con lesiones considerables y fue trasladado al Hospital General del Seguro Social, indicaron fuentes de Cruz Roja. En el accidente también se vieron afectados un vehículo particular más, placas P359 625 y un microbús de la ruta 109, placas MB 5 012. El hecho causó un fuerte tráfico vehicular y po este motivo únicamente fue habilitado un carril para el paso de automotores.

Hipótesis La versión preliminar ofrecida por los agentes de la policía de Tránsito, indica que el accidente fue provocado por el motorista del autobús que se conducía a excesiva velocidad, según relataron algunos de los pasajeros que se encontraban en el lugar y resultaron ilesos. Debido a ello, el conductor de transporte público no se percató de la fila de vehículos que esperaban, mientras el automotor pesado de una fábrica cercana a la zona ingresaba al local.

SAN SALVADOR Por trabajos de colocación de concreto extra liviano

Cierre de paso vehicular sobre puente El Tule CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Debido a la reparación y el reforzamiento de los puentes El Tule y Colima, el Ministerio de Obras Públicas (MOP) cerrará hoy de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. el paso vehicular en el puente El Tule, ubicado en el kilómetro 45 la Troncal del Norte. Por ser una ruta ampliamente usada para transporte de carga, la entidad solicita a

la ciudadanía que evite durante estas cuatro horas hacer uso de esta carretera ya que no existe una ruta alterna. Para prevenir inconvenientes con el cierre, el MOP contará con la colaboración de agentes de la Policía, quienes colocaran rótulos informativos cercanos al puente. El MOP también recomienda al transporte de car-

ga, no hacer doble fila para que la descarga se realice en el menor tiempo posible y así restablecer el paso rápido. El cierre permitirá a las cuadrillas del ministerio realizar la colocación de concreto extra liviano sobre la estructura en el lado izquierdo. Por otra parte, la entidad habilitó el paso en Concepción Quezaltepeque, Chalatenango, tras culminar ayer la instalación de un puente Bailey con un valor de $113 mil. La zona quedó incomunicada por las fuertes lluvias que se registraron días atrás.

“

No hemos logrado identificar al conductor responsable del autobús porque huyó de la zona, pero sí se presume que el choque se dio por exceso de velocidad” AGENTE PNC

“Adelante siempre se colo-

can unos conos para prevenir accidentes mientras los furgones ingresan a esa fábrica”, dijo un lugareño. El vecino, que observó el momento preciso del choque, dijo que en un primer momento el motorista intentó frenar; sin embargo, no pudo evitar el impacto con el primer vehículo del que salieron dos de los tres lesionados. El auto fue arrastrado por algunos metros, hasta chocar con los demás. Las sospechas sobre un posible estado de ebriedad del conductor responsable no fueron corroboradas, pues el sujeto huyó del lugar, indicó la PNC. En esta vía suelen suceder múltiples colisiones por distintas causas. El pasado 8 de agosto, un autobús de la ruta 125 se estrelló contra una valla en el kilómetro 28, luego de que el conductor perdiera el control de la unidad que fue atacada por dos sujetos. En esa ocasión, una persona falleció y tres más fueron trasladados al hospital. Mientras que el pasado 25 de julio, un vigilante de seguridad privada que se conducía en una motocicleta fue arrollado por un microbús de transporte colectivo a la altura del kilómetro 6, en el carril que de Apopa conduce hacia San Salvador. En este caso, el conductor también huyó del lugar.

INVIERNO

Dos personas fallecidas por las lluvias FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Una mujer y un niño fallecieron ayer, producto de los efectos de la lluvia que cayó sobre diferentes zonas del país. En Nahuizalco, Marta Alicia Tadeo de 26 años murió tras ser impactada por un rayo, mientras se encontraba en la finca San Juan de esa localidad, indicó la Policía Nacional Civil. Con ella, el número de personas calcinadas por rayos en lo que va del 2012 asciende a cinco, entre ellos, un menor de edad, y 16 más han resultado lesionadas. Mientras que en San Miguel, un menor de tres años fue arrastrado por la corriente de la Quebrada Las Marías, en el municipio de Chinameca, indicó Protección Civil. Aunque el niño fue rescatado, sus lesiones eran de gravedad y falleció a los pocos minutos, añadió la entidad. Pronóstico Las lluvias continuarán en los próximos días, con énfasis en la zona norte, central y occidental del país, según el Servicio Nacional de Estudios Territoriales (SNET), ante la presencia de la tormenta tropical “Isaac”, que mantiene la zona de convergencia intertropical frente a Centroamérica.

FOTONOTA

ASALTO EN COL. DINA Un hombre no identificado por no portar documentos, fue asesinado ayer por la tarde en la Colonia Dina de San Salvador. Vecinos de la zona aseguraron que se trataba de un indigente que frecuentaba el lugar. Según la policía, el fallecido habría sido confundido por los pandilleros que lo abatieron a balazos.

Social • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 29/08/2012

REGISTRO Es el tercer nacimiento de este tipo que atiende el ISSS

La educación es parte vital de esta política. /DEM

LANZAMIENTO

Oficializan política de salud sexual y reproductiva CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Con el objetivo de garantizar el desarrollo pleno de la sexualidad entre la población salvadoreña, el Ministerio de Salud hizo ayer el lanzamiento oficial de la Política Nacional de Salud Sexual y Reproductiva. El documento que tardó alrededor de un año para su formación, sirve como herramienta al ministerio para velar por el buen desarrollo de la sexualidad entre los sectores excluidos por la sociedad. “Esta política nos compromete a acercar la educación sexual a los sectores de trabajadoras del sexo, transexuales, poblaciones indígenas y adultos mayores que hasta la fecha no se habían tomado en cuenta”, dijo la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez. Respecto a los adultos mayores, Salud reporta 122 casos nuevos de VIH, entre los cuales predomina el sector masculino. Rodríguez comentó que la política nacional no solo servirá para evitar enfermedades de transmisión sexual, ya que permitirá reducir la tasa del 89% por mil mujeres entre los 15 a los 19 años, la segunda más alta en Latinoamérica. “Además de evitar embarazos no deseados que desencadenen en abortos o suicidios, la política nos brinda la posibilidad de mejorar las condiciones de atención para embarazadas”, dijo. Esta política fue aprobada por acuerdo ejecutivo el pasado 9 de agosto.

Cuatrillizas Aguillón desarrollan poco a poco Las cuatro pequeñas podrían pasar tres meses en el hospital 1º de Mayo del ISSS, mientras terminan de recuperarse. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El pasado 21 de agosto, a las 9:24 de la mañana, terminaron las 32 semanas más largas de la vida de María Maritza de Aguillón. En esa fecha, en el hospital 1º de Mayo, del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), ella dio a luz a sus cuatrillizas y abrió las puertas de ese período donde la vida parece no dar abasto. Ella y su esposo, José Antonio Aguillón, pasaron 11 años casados antes de poder tener a su primera hija. Gracias a un tratamiento de fertilización logró quedar embarazada por primera vez tres años atrás. La familia se mantuvo en Cojutepeque, Cuscatlán, donde José trabaja en una empresa avícola. A finales del 2011, ambos decidieron que sería bueno que su pequeña tuviera un hermanito con quien compartir y volvieron a someterse al programa de fertilización. En esta ocasión, se sorprendieron ya que la concepción se consiguió en los primeros intentos, pero mayor fue su asombro cuando en la octava semana les anunciaron que esperaban a

EMBARAZOS MÚLTIPLES • El nacimiento de las bebés Aguillón se convirtió en el tercer alumbramiento de cuatrillizas atendido por el ISSS. • En 2000 se atendió el primero, los pequeños eran procedentes de Sonsonate. En 2007 ocurrió el otro, aunque lamentablemente murieron en los primeros meses de vida. • En cada tratamiento de fertilización que implica ovulación existe un riesgo de provocar embarazos múltiples. Desde 2009, el ISSS ha reportado 18 casos de mellizos y trillizos.

cuatro bebés. Debido a que, por ser un embarazo múltiple, se consideró de alto riesgo y Maritza sufrió dos amenazas de aborto, los médicos del hospital le realizaron dos procedimientos

Las bebés se mantienen con terapias con luz por los cambios en la sangre. /DEM

quirúrgicos conocidos como cerclaje cervical. Heriberto Lucha, director del 1º de Mayo, explicó que consiste en cerrar el cuello del útero para evitar un aborto. “Haberlos mantenido hasta la semana 32, casi los ocho meses, fue una hazaña heroica”, expuso Lucha. El parto fue por cesárea. Las niñas nacieron con bajo peso, dos de ellas se mantienen en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatalaes (UCIN) y las otras dos en la Cuidados Intermedios. Lucha informó que al nacer el peso de tres de ellas fue de mil 200 gramos y medían 38 centímetros, pero la última pesaba 660 gramos,

con un tamaño de 28 centímetros. “Se quedó chiquita porque sus hermanas absorbieron de su alimentación”, explicó Lucha. El médico señaló que las pequeñas han entrado a la fase en que comienzan a batallar por su vida, pero que hasta el momento su progreso ha sido positivo. María y José esperan con paciencia el día que podrán llevar a su hogar a Génesis Pamela, Hazel Rocío, Diana Sofía y Jennifer Ivette. Ayer, el director del ISSS, Leonel Flores, les entregó cuatro canastas y $500 para el momento en que puedan regresar a casa.

“

Las cuatro están en situación de mucho riesgo, ésta es la etapa más dura para las niñas y sus padres, pero siguen evolucionando” HERIBERTO LUCHA DTOR. DEL 1º DE MAYO

PROBLEMA Muchos de los pacientes tienden a automedicarse

Clínica brinda consultas gratis por sospecha de dengue XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El doctor ha observado que muchos pacientes se mantienen renuentes a eliminar los criaderos de zancudos. /XENI A GONZÁLEZ

Con la intención de evitar complicaciones en las personas que se automedican al presentar fiebre, Rolando Aguilar abrió la posibilidad de dar consultas gratis a quienes tengan síntomas que pudieran estar relacionados con el dengue. En solo una semana, en la clínica Medifam, ubicada entre la 2a avenida Sur y 2a calle Poniente de Santa Tecla, Aguilar ha recibido a más de 30 personas con procesos febri-

les. El médico explicó que en las farmacias aledañas a la clínica a cada persona que se detecta que está automedicándose se le invita a pasar consulta con él. “Continúa esa práctica de comprarse un par de medicinas, aunque estén contraindicadas para el dengue, y lo que hacen es complicar aún más su cuadro”, dijo Aguilar, quien señaló cómo ha atendido a muchas personas que han cometido el error de consumir diclofenac o ibuprofeno aún ante la posibili-

dad de tener dengue. Aguilar explicó que estos medicamentos antinflamatorios pueden dar lugar a que se desarrollen problemas de hemorragias. Aguilar tuvo la idea de dar las consultas gratis por sospecha de dengue al ver atender la alta incidencia de casos en la unidad de emergencia del Seguro Social de Ilopango, donde también trabaja. “Muchos no tienen seguro o prefieren no pasar consulta en las unidades de salud”, comentó.

16 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 29/08/2012

SEÑALADOS La víctima los incriminó directamente ante el juez

Condenan a pandilleros por $45 mil en extorsiones Nadie se atrevía a denunciar a esta clica por temor a represalias, solo una persona se atrevió a hacerlo ante la Fiscalía.

• En la vista pública la Fiscalía General de la República presentó una serie de pruebas a las cuales el juez les dio validez y que fueron contundentes para condenar a los pandilleros. • La denuncia y declaración de la víctima fue en primer momento un elemento probatorio ya que durante todo el proceso judicial se mantuvo firme en su decisión de incriminar a los pandilleros. • La prueba testimonial fue reforzada con las entregas controladas y los álbumes fotográficos incorporados al expediente, donde aparecen los extorsionistas, entre ellas varias mujeres retirando el dinero.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En San Miguel, una estructura de 22 integrantes de la Mara Salvatrucha que durante dos años extorsionó con $45 mil a un empresario, fue condenada en el Tribunal Especializado de Sentencia a penas de ocho y 17 años de cárcel. La denuncia ingresó a la Fiscalía luego que el propietario de una empresa migueleña con varias sucursales, se cansó de pagar exorbitantes cantidades de dinero a los pandilleros que comenzaron a exigirle $200 semanales en el año 2008. Cuando ya habían trascurrido dos meses, la pandilla decidió incrementar la cuota a $600 y no satisfechos con esa cantidad, a los seis meses exigieron $1 mil que se estuvieron cancelando durante todo el año 2009. Comenzando el 2010, el cabecilla de la pandilla ordenó

Abundante prueba en juicio

12 mil

“

Con esta sentencia de culpabilidad estamos dando respuesta a las víctimas y retribuyendo la confianza y credibilidad que han puesto en nosotros” ROMEO BARAHONA FISCAL GENERAL

que el empresario tenía que pagar $6 mil a la semana. A la víctima eso le pareció muy exagerado y se abocó a la Fiscalía para pedir ayuda.

Los delincuentes que recibían el dinero de las extorsiones fueron condenados a 10 y 17 años. /DEM

Al interponer la denuncia, el fiscal asignado al caso se auxilió de agentes policiales expertos en indagación de casos de extorsión y comenzaron a asesorar al empresario, con quien coordinaron para que se hicieran 18 entregas controladas de dinero, 18 depósitos bancarios en cuatro instituciones financieras. Se detalla que en las entregas controladas se pagaron cantidades de $ 1 mil 500, hasta que se logró negociar con los pandilleros para bajarlas a $300 mensuales, mientras que

>> Se hicieran 18 entregas controladas de dinero y 18 depósitos bancarios en cuatro instituciones financieras.

las transacciones financieras fueron de $150 y $200. “Hablamos que de los imputados a siete se les pagaba por cuentas de ahorro y 15 fueron por entregas controladas” sostuvo el fiscal Alfredo Quijano. En la vista pública el juez consideró imponer condenas

de entre 10 y 17 años para los mareros que recibieron el dinero personalmente, los cuales fueron captados en fotografías y videos mediante la técnica del agente encubierto, es decir, entregas controladas. Mientras que los siete pandilleros que recibieron las extorsiones a través de las cuentas bancarias, se les impuso penas de cinco y diez años de prisión. Para la Fiscalía, ésta era una estructura que había sembrado el pánico entre el sector transporte, comercial y em-

dólares se pagaron en la fase de la investigación, el resto se pagó previo a la denuncia.

presarial de San Miguel, pero que nadie se atrevía a denunciarlos por temor a represalias. En el proceso hubo abundante prueba que no dejó duda al juzgador para emitir un veredicto condenatorio, con videos, fotografías, testimonios y hasta análisis de la relación telefónica del proceso de negociación que hubo para realizar las entregas de dinero controladas. Todas estas evidencias resultaron irrefutables para la defensa de los extorsionistas que acechaban al sector productivo de San Miguel.

CAPTURAS Giran orden de arresto para seis prófugos

Primer caso de escuchas a instrucción JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Entre los ocho detenidos, dos son menores de edad. /DEM

El primer caso de extorsión investigado con la técnica de la intervención de las telecomunicaciones pasó la fase de instrucción, según se determinó ayer en la audiencia de imposición de medidas. El Juzgado Especializado “B” de San Salvador ordenó prisión para Willian Antonio Martínez Cartagena, Nelson Orlando Alberto Morales, Fi-

del Antonio Ortiz Díaz, Miguel Ernesto Hernández Castillo, Salvador Contreras Ramos y Rudy Uto Cardenas. La Unidad Especializada Anti Extorsiones de la Fiscalía General de la República acusó también a seis pandilleros como reos ausentes, y para quienes la jueza, Ana América Lorena Rodríguez de Iraheta, giró orden de captura porque no fueron detenidos el pasado viernes durante un

operativo realizado en tres comunidades de la colonia Escalón de San Salvador. Para los menores Wilfredo Alexander M, y Carlos Gabriel B. un tribunal de menores de la capital ordenó internamiento en un centro de resguardo para infractores de la ley. La Fiscalía los acusa de extorsión a un transportista a quien estuvieron chantajeando desde el año 2010, pero en junio de 2012 contando ya

con el Centro de Intervenciones se pidió autorización al juzgado de instrucción de la capital para intervenir los teléfonos desde donde se comunicaban con la víctima para exigirle el dinero en concepto de renta. Al tener certeza de quienes eran los que estaban extorsionando giraron las órdenes de captura para procesarlos en el mencionado juzgado especializado de instrucción.

EL MUNDO MIÉRCOLES 29/08/2012

INVERSIONES TECNICO BURSATILES, S.A. DE C.V. CASA DE CORREDORES DE BOLSA

S.A. DE C.V.

(Expresados en Miles de Dólares de los Estados Unidos de América) Resultados de operación

INFORME DE REVISIÓN DE INFORMACIÓN FINANCIERA INTERMEDIA

(111.08)

Más: INGRESOS FINANCIEROS: Ingresos por inversiones financieras

Inversiones Técnico Bursátiles, S.A. de C.V., Casa de Corredores de Bolsa A la Junta Directiva y a los Accionistas Introducción

9.65

Resultado antes de intereses e impuestos

Hemos revisado el balance general intermedio que se acompañan de Inversiones Técnico Bursátiles, S.A. de C.V., Casa de Corredores de Bolsa, al 30 de junio de 2012 y los estados intermedios de resultados, de cambios en el capital contable, de operaciones bursátiles y de flujo de efectivo que le son relativos, por el periodo que termino en esa fecha, y un resumen de las políticas contables importantes y otras notas aclaratorias. La administración es responsable por la preparación y presentación razonable de esta información financiera intermedia de acuerdo con las prácticas contables contenidas en el Manual y Catálogo de Cuentas para Casa de Corredores de Bolsa emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador (anteriormente Superintendencia de Valores de El Salvador), mismas que se describen en la Nota 2. Nuestra responsabilidad es expresar una conclusión sobre esa información financiera intermedia con base en nuestra revisión.

Resultados del período

Nuestra revisión fue realizada de acuerdo con la Norma Internacional de Trabajos de Revisión 2410, “Revisión de información financiera intermedia desempeñada por el auditor independiente de la entidad”. Una revisión de la información financiera intermedia consiste en llevar a cabo investigaciones, principalmente con el personal responsable de los asuntos financieros contables, así como en aplicar procedimientos analíticos y otros procedimientos de revisión. Una revisión es, sustancialmente menor en alcance que una auditoría realizada de acuerdo con las normas internacionales de auditoría y, por lo tanto, no permite tener la seguridad de conocer todos los asuntos importantes que pudieran identificarse en una auditoría. Consecuentemente, no expresamos una opinión de auditoría.

Total utilidades retenidas al finalizar el año

Determinación de las utilidades por acción: Utilidad del ejercicio y antes de impuesto

15.66

(101.43)

5.80

(0.10) (0.22) (0.11) (0.63)

(0.81) (1.37) (0.63) -

Menos: GASTOS FINANCIEROS: Gastos de operación por inversiones propias Gastos por obligaciones con instituciones financieras Otros gastos financieros Pérdidas en venta de activos

Total de utilidades retenidas al principio del año

Alcance de la revisión

(9.86)

(102.49)

2.99

(30.31)

45.65

(132.80)

48.64

(0.17)

Utilidad del ejercicio y antes de partidas extraordinarias

(0.17)

0.13 0.13

Utilidad después de partidas extraordinarias

(0.17)

0.13

CONCILIACION DEL RESULTADO NETO CON EL EFECTIVO Y EQUIVALENTE DE EFECTIVO PROVENIENTE DE ACTIVIDADES DE OPERACIÓN (Pérdida) utilidad del período $ (102.49) $ 2.99 Ajustes al resultado del ejercicio: Provisiones para incobrabilidad y desvalorización de inversión del período 1.49 Depreciación y amortización del período 8.58 0.39 Provisiones diversas del periodo 5.31 CARGOS Y ABONOS POR CAMBIOS NETOS EN ACTIVOS Y PASIVOS Cuentas y documentos por cobrar Inversiones financieras Inversiones temporales Cuentas y documentos por pagar Gastos pagados por anticipado Impuestos Proveedores

(4.16) 82.47 23.07 2.24 (15.80) -

Disminución (aumento) neto de efectivo y equivalente de efectivo provenientes de actividades de operación

(6.09)

(0.67) 27.34 44.61 1.00 1.65 0.06 (3.28) $

80.89

Los estados financieros al 30 de junio de 2012 han sido aprobados por la Junta Directiva en acta No. 264 y autorizados para su emisión el 9 de agosto de 2012 y firmados por las siguientes personas: Juan Carlos Fábrega Roux Representante Legal

Eunice Menéndez Henry Gerente General

DTT El Salvador, S.A. de C.V. Auditores Externos

Joaquín A. Amaya Mejía Contadorr

Las notas que se acompañan son parte integral de estos estados financieros. Conclusión

Número de acciones comunes en circulación

Con base en nuestra revisión, no tuvimos conocimiento de situación alguna que llamara nuestra atención para considerar que la información financiera intermedia que se acompaña no presente razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situación financiera de Inversiones Técnico Bursátiles, S.A. de C.V., Casa de Corredores de Bolsa, al 30 de junio de 2012 y los resultados de sus operaciones, las variaciones en su capital contable y sus flujos de efectivo por el período de seis meses que terminó en esa fecha, de conformidad con el Manual y Catálogo de Cuentas para Casa de Corredores de Bolsa emitido por la Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador (anteriormente Superintendencia de Valores de El Salvador), descritas en la Nota 2.

Valor nominal por acción

600,000 $

1.00

23,000 $

INVERSIONES TECNICO BURSATILES, S.A. de C.V., Casa de Corredores de Bolsa (Compañía Salvadoreña) NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS (NO AUDITADAS) AL 30 DE JUNIO DE 2012 Y 2011 (Expresados en miles de dólares de los Estados Unidos de América)

11.43

Eunice Menéndez Henry Gerente General

DTT El Salvador, S.A. de C.V. Auditores Externos

Joaquín A. Amaya Mejía Contador

Las notas que se acompañan son parte integral de estos estados financieros. INVERSIONES TECNICO BURSATILES, S.A. de C.V., Casa de Corredores de Bolsa (Compañía Salvadoreña) ESTADO DE OPERACIONES BURSATILES INTERMEDIO (NO AUDITADO) POR LOS PERÍODOS DE SEIS MESES QUE TERMINARON EL 30 DE JUNIO DE 2012 Y 31 DE DICIEMBRE DE 2011 (Expresados en miles de dólares de los Estados Unidos de América) Notas CUENTAS DEUDORAS POR EFECTIVO Y DERECHOS POR SERVICIOS DE OPERACIONES BURSATILES Banco Cuentas por cobrar Valores por recibir Valores recibidos para custodia y cobro

INVERSIONES TECNICO BURSATILES, S.A. de C.V., Casa de Corredores de Bolsa (Compañía Salvadoreña) BALANCE GENERAL INTERMEDIO (NO AUDITADO) AL 30 DE JUNIO DE 2012 Y 31 DE DICIEMBRE DE 2011 (Expresados en miles de dólares de los Estados Unidos de América) Notas ACTIVO ACTIVO CORRIENTE Efectivo Bancos y otras instituciones financieras Inversiones financieras Cuentas y documentos por cobrar Rendimientos por cobrar Impuestos Gastos pagados por anticipado

$ 10a 10b

ACTIVO NO CORRIENTE Inmuebles –neto Muebles – neto Inversiones financieras a largo plazo, neta de estimación de $9.20 ($10.35 en 2011) Activos intangibles – neto TOTAL ACTIVO PASIVO Y PATRIMONIO PASIVO CORRIENTE Obligaciones por operaciones bursátiles Cuentas por paga Cuentas por pagar relacionada Impuesto por pagar propios Total Pasivo

2012

2011

$ 321.48

$ 496.52

0.95 25.52 232.18 42.46 0.63 19.57 0.17

0.12 131.08 320.21 37.29 1.64 3.77 2.41

$ 155.17

41.75 60.45

0.20 11.85

39.86 13.11

39.86 13.20 $ 476.65 $

$ 12 8 9

600.00

RESERVAS DE CAPITAL Reserva de capital REVALUACIONES Revaluaciones de Inversiones

9.48

25.95 25.95

(49.05) (49.05)

RESULTADOS Resultados acumulados de ejercicios anteriores Resultados del presente ejercicio

(43.49) (43.49)

(132.80) (30.31) (102.49)

(30.31) (30.31)

Total patrimonio TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

$ 444.10 $ 476.65

CUENTAS CONTINGENTES DE COMPROMISO Y CONTROL PROPIAS CUENTAS CONTINGENTES DE COMPROMISO DEUDORAS Garantías otorgadas CUENTAS DE CONTROL Valores y bienes propios en custodia Valores y bienes propios cedidos en garantía

$ 552.15 $ 561.63

$ 140.00

$ 124.70 $ 124.70

223.43 83.43 140.00

304.43 289.43 15.00

TOTAL

$ 363.43

CUENTAS CONTINGENTES DE COMPROMISO Y CONTROL PROPIAS CUENTAS CONTINGENTES Y DE COMPROMISOS ACREEDORAS Responsabilidad por garantías otorgadas

$ 429.13

$ 140.00 $ 140.00

CUENTAS DE CONTROL ACREEDORAS Contra cuenta valores y bienes propios en custodia Contra cuenta valores y bienes propios cedidos en Garantía TOTAL

$ 124.70 $ 124.70

223.43

304.43

83.43

289.43

140.00

15.00 $ 363.43

$ 429.13

Los estados financieros al 30 de junio de 2012 han sido aprobados por la Junta Directiva en acta No. 264 y autorizados parsu emisión el 9 de agosto de 2012 y firmados por las siguientes personas: Juan Carlos Fábrega Roux Representante Legal

Eunice Menéndez Henry Gerente General

DTT El Salvador, S.A. de C.V. Auditores Externos

Joaquín A. Amaya Mejía Contador

Las notas que se acompañan son parte integral de estos estados financieros. INVERSIONES TECNICO BURSATILES, S.A. de C.V., Casa de Corredores de Bolsa (Compañía Salvadoreña) ESTADO DE RESULTADOS INTERMEDIO (NO AUDITADO) POR LOS PERÍODOS DE SEIS MESES QUE TERMINARON EL 30 DE JUNIO DE 2012 Y 2011 (Expresados en miles de dólares de los Estados Unidos de América) Notas INGRESOS DE OPERACIÓN: Ingreso por servicios bursátiles Ingresos diversos GASTOS DE OPERACIÓN: Gastos generales de administración y de personal de operaciones bursátiles Gastos por depreciación, amortización y deterioro por operaciones corrientes

46.39 2,158.59 2,199.90 15,428.39

19,833.27

$ 24,083.73

DTT El Salvador, S.A. de C.V. Auditores Externos

Capital accionario (Nota 13) SALDOS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010 Cambio en el valor de las inversiones Resultados del ejercicio SALDOS AL 30 DE JUNIO DEL 2011 SALDOS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011 Cambio en el valor de las inversiones Resultados del ejercicio

262.86

Reservas (Nota 13) $

25.95

Resultado acumulado (Nota 13)

(40.88)

2011 $

b) Estados de resultados – El estado de resultados, además de las operaciones del período, incluye el movimiento de las utilidades retenidas.

42.88 5.15 48.03

(124.07)

(57.49)

(8.58) (132.65)

(0.40) (57.89)

e) Bienes depreciables – Las adquisiciones de mobiliario y equipo se registran al costo. Las renovaciones y mejoras importantes se capitalizan, mientras que las reparaciones y mantenimientos menores se cargan a los resultados del año en que se efectúan. La depreciación se calcula bajo el método de línea recta, con base en la vida útil estimada de los activos. Mobiliario y equipo Vehículos Equipo de cómputo y comunicaciones Instalaciones Total patrimonio

45.65

(1.49) $

262.86

25.95

(42.37)

600.00

25.95

(43.49) $

295.08

(30.31)

552.15

(5.56)

600.00

25.95

(49.05) $

(132.80)

Los costos de pensiones corresponden a un plan de beneficios por retiro de contribución definida, mediante el cual la Compañía y los empleados efectúan aportes a un fondo de pensiones administrado por una institución especializada, autorizada por el Gobierno de El Salvador, la cual es responsable conforme a la Ley de Sistema de Ahorro para Pensiones, del pago de las pensiones y otros beneficios a los afiliados a ese sistema. h) Uso de estimaciones contables en la preparación de los estados financieros – La preparación de los estados financieros requiere que la gerencia de la Casa Corredora realiza ciertas estimaciones y supuestos que afectan los saldos de los activos y pasivos, la exposición de los pasivos contingentes a la fecha de los estados financieros así como los ingresos y gastos por los períodos informados. Los activos y pasivos son reconocidos en los estados financieros cuando es probable que futuros beneficios económicos fluyan hacia o desde la entidad y que las diferentes partidas tengan un costo o valor que puede ser confiablemente medido. Si en el futuro estas estimaciones y supuestos, que se basan en el mejor criterio de la gerencia a la fecha de los estados financieros, se modificaran con respecto a las actuales circunstancias, los estimados y supuestos originales serán adecuadamente modificados en el año en que se produzcan tales cambios.

(5.56) (102.49)

(102.49) $

g) Estimación para obligaciones laborales – De conformidad con el Código de Trabajo de El Salvador, las Compañías tienen obligación de pagar indemnización a los empleados que despidan bajo ciertas circunstancias, sobre la base de un mes de salario por cada año de servicios, hasta un máximo de cuatro veces el salario mínimo. La Casa tiene la política de pagar indemnización de acuerdo a lo estipulado por dicho Código y registrar el gasto al momento de incurrirse.

293.58

48.64

444.10

Eunice Menéndez Henry Gerente General

DTT El Salvador, S.A. de C.V. Auditores Externos

4 años 5 años 5 años 5 años

f) Ingresos por servicios bursátiles e inversiones – Las comisiones por la intermediación de valores y servicios financieros en el Mercado Bursátil se reconocen sobre la base de lo devengado cuando el servicio ha sido prestado.

(1.49) 2.99

2.99

Joaquín A. Amaya Mejía Contador

UNIDAD MONETARIA Los registros contables de la compañía se mantienen en Dólares de los Estados Unidos de América, moneda de curso legal en la República de El Salvador.

Las notas que se acompañan son parte integral de estos estados financieros. Desde el 1 de enero de 2001, está vigente la Ley de Integración Monetaria, la cual estableció lo siguiente: a) que el tipo de cambio entre el Colón y el Dólar de los Estados Unidos de América es fijo e inalterable, a razón de ¢8.75 por US$1.00; b) además, es desde entonces el Dólar, la moneda funcional para las operaciones en El Salvador.

INVERSIONES TECNICO BURSATILES, S.A. de C.V., Casa de Corredores de Bolsa (Compañía Salvadoreña) ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO (NO AUDITADO) POR LOS PERÍODOS DE SEIS MESES QUE TERMINARON EL 30 DE JUNIO DE 2012 Y 2011 (Expresados en miles de dólares de los Estados Unidos de América) FLUJOS DE EFECTIVO POR ACTIVIDAD DE OPERACIÓN: Ingreso por operaciones de inversión propia Ingreso por servicios Ingresos por intereses y dividendos Otros ingresos relativos a operación (Recuperación de activos previamente declarados como pérdida) Menos Pagos por compra de inversiones Pagos de remuneraciones y beneficios sociales Pagos por costos de servicios Pago de impuestos y contribuciones Otros pagos relativos a operación

FLUJOS DE EFECTIVO POR ACTIVIDAD DE INVERSION: Ingresos por operaciones de Reporto

16.69 4.88 21.57

a) Estados financieros básicos – Los estados financieros básicos para la Casa de Corredores de Bolsa son: el balance general, estado de resultados, el estado de operaciones bursátiles, el estado de cambios en el patrimonio y el estado de flujos de efectivo y han sido preparados de conformidad con el Manual y Catálogo de Cuentas para Casa de Corredores de Bolsa aprobado por la Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador (anteriormente Superintendencia de Valores de El Salvador).

39.19 3,878.49 4,099.82 16,066.23

Joaquín A. Amaya Mejía Contador

Revaluaciones de inversiones (Nota 13)

Disminución (aumento) de efectivo y equivalente de efectivo proveniente de actividades de operación

2012 $

INVERSIONES TECNICO BURSATILES, S.A. de C.V., Casa de Corredores de Bolsa (Compañía Salvadoreña) ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO INTERMEDIO (NO AUDITADO) POR LOS PERÍODOS DE SEIS MESES QUE TERMINARON EL 30 DE JUNIO DE 2012 Y 2011 (Expresados en miles de dólares de los Estados Unidos de América)

SALDOS AL 30 DE JUNIO DEL 2012 $ 140.00

$ 24,083.73

d) Inversiones financieras – Las inversiones financieras se registran inicialmente al costo de adquisición. Las inversiones financieras se encuentran clasificadas como inversiones disponibles para la venta y la medición posterior se realiza valuando las inversiones valor de mercado. Las fluctuaciones de valor se registran en el patrimonio y se registran en los resultados del ejercicio cuando son vendidas.

Eunice Menéndez Henry Gerente General

600.00

25.95

19,833.27

Las notas que se acompañan son parte integral de estos estados financieros.

600.00

25.95

Los Estados Financieros han sido preparados con base a las normas contables contenidas en el Manual y Catálogo de Cuentas aprobado por la Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador (anteriormente Superintendencia de Valores de El Salvador), para las entidades que están autorizadas para operar como Casa de Corredores de Bolsa, de conformidad con lo establecido en el artículo No.4 de la Ley Orgánica de la Superintendencia de Valores y a la aprobación del Consejo Directivo de la Superintendencia de Valores en sesión No. CD-60/97 del 4 de diciembre de 1997, y en aquellos casos no previstos en ese Manual, en lo referente las revelaciones a los estados financieros, se han aplicado las Normas Internacionales de Contabilidad.

34.01 3,883.67 4,099.82 16,066.23

Juan Carlos Fábrega Roux Representante Legal

13 600.00

c) Utilidades por acción – La utilidad por acción se ha calculado con base en el número de acciones en circulación durante el período. De acuerdo con los instructivos vigentes se divulga, además de la utilidad básica por acción, la utilidad por acción antes de impuesto sobre la renta.

0.55 3.59 5.34

$ 32.55

PATRIMONIO NETO CAPITAL Capital social

40.08 2,164.90 2,199.90 15,428.39

PRINCIPALES POLITICAS CONTABLES

2.1 Normas técnicas y principios de contabilidad

Los estados financieros al 30 de junio de 2012 han sido aprobados por la Junta Directiva en acta No. 264 y autorizados para su emisión el 9 de agosto de 2012 y firmados por las siguientes personas:

$ 561.63

32.55

0.77 15.58 13.68 2.52

65.11

2. 2011

Total

La Casa de Corredores de Bolsa es una subsidiaria totalmente controlada por Grupo Prival del domicilio de Panamá. Su finalidad exclusiva es ejercer la intermediación en el mercado bursátil a través de la Bolsa de Valores establecida por la Bolsa de Valores de El Salvador, S.A. de C.V. Las principales operaciones que la Casa de Corredores de Bolsa realiza son: la prestación de servicios de compra y venta de títulos valores en mercado bursátil, primario y secundario, y operaciones de reporto.

2012

Total OBLIGACIONES POR FONDOS RECIBIDOS DE CLIENTES POR OPERACIONES BURSATILES Obligaciones por fondos recibidos de clientes Cuentas por pagar Valores por entregar Control de valores recibidos para custodia

OPERACIONES Inversiones Técnico Bursátiles, S. A. de C. V. - Casa de Corredores de Bolsa, fue constituida en la República de El Salvador el 30 de diciembre de 1991 como una sociedad anónima de capital variable.

MENOS Pago por compra de inversiones temporales Pago por compra de inversiones permanentes Pagos por compra de inmuebles y equipo Aumento (disminución) de efectivo y equivalente de efectivo proveniente de actividades de inversión FLUJOS DE EFECTIVO POR ACTIVIDAD DE FINANCIAMIENTO Resultados acumulados Disminución aumento neto de efectivo y equivalente de efectivo Saldo de efectivo y equivalente de efectivo al inicio del ejercicio Saldo de efectivo y equivalente de efectivo al finalizar el ejercicio

2012

2011

91.35 16.69 4.88

$ 1,866.43 42.88 15.66 5.15 1.49

(61.53) (28.63) (21.16) (7.69)

(1,790.37) (55.29) (2.20) (2.86)

(6.09)

80.89

44.61

(98.64)

(70.26) (1.71) (0.26)

(98.64)

(27.61)

(104.73) 131.20 $

DERECHO DE EXPLOTACIÓN DE PUESTO DE BOLSA La Compañía adquirió el derecho de explotación del puesto en la Bolsa de Valores en enero de 1992 por $6.29, el cual es amortizado bajo el método de línea recta en 33 años.

26.47

(45.65) 7.63 1.35 $

13.14

VOLUMEN DE OPERACIONES A continuación se presenta comparativamente al 30 de junio de 2012 y 2011, el volumen de operaciones realizadas: Tipo de operaciones

Mercado primario Público Privado Mercado secundario Público Privado Accionario Reportos Público Privado Mercado internacional Público Mercado accionario Privado

Número de operaciones efectuadas 2011 Compra Venta

Número de operaciones efectuadas 2012 Compra Venta

3 -

5 16 13

12 27 21

17 1 -

121 50

264 92

121 19

179 12

Monto transado 2011 Compra Venta

175.42

223.82 987.53 52.01

696.15 2.02 -

$ 3,581.67 48.37 -

11,930.51 843.61

24,986.28 2,309.38

9,711.75 390.85

13,446.42 133.26

5,187.12

88.29

769.09

151.16

185.09

163.09

131.61

24 3 -

142.70 -

80.95 $ 650.84 37.99

Monto transado 2012 Compra Venta

Total Público Privado Accionario

277 119 25

146 23 -

205 15 4

25,298.39 3,296.91 215.10

11,176.99 392.87 -

17,179.25 181.63 131.61

Total

421

169

224 $ 19,058.81 $ 28,810.40

$ 11,569.86

$ 17,492.49

17,341.28 1,494.45 223.08

EL MUNDO MIÉRCOLES 29/08/2012

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 29/08/2012

SEGURIDAD

EDITORIAL

El clima de negocios y la crisis institucional

Erradicar la violencia comienza por erradicar la violencia en la familia Ya es hora que en el país los funcionarios públicos usen el tiempo, las energías y el dinero de los contribuyentes en las cosas que realmente cuentan.

El país necesita mejorar su clima de negocios si quiere superar sus bajas tasas de crecimiento e inversión. Abrir otra crisis institucional sería gravísimo.

a Comisión Económica para América Latina (CEPAL) ha hecho un claro y conocido diagnóstico sobre la realidad económica salvadoreña: sin inversión no hay crecimiento. El Salvador afronta uno de los periodos de menor inversión en las últimas dos décadas y todos los organismos internacionales, tanques de pensamiento y economistas admiten esta situación. Lo preocupante es que el clima de negocios se haya deteriorado al grado que según una encuesta de Fusades, el 57% de los empresarios no esté considerando inversiones en el futuro cercano y que el factor incertidumbre sobrepasó ya a la inseguridad como el tema de mayor preocupación de los mismos. Evidentemente la crisis institucional ha afectado la seguridad jurídica del país. Cualquier inversionista analizará los vaivenes institucionales en un país cuando su parlamento se niega a acatar fallos de la Corte Suprema de Justicia. Como bien dice Fusades en su informe de coyuntura, hace falta madurez política. La intención de imponer la voluntad sobre el adversario puede más que el mínimo respeto a la institucionalidad. El país aún no supera esta crisis y prueba de ello es el nuevo desafío sobre la elección del Fiscal General. ¿Será que el bloque político que propició esta crisis quiere prolongarla aún más aunque el país siga con pésimas notas en su clima de negocios?

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Roberto Cañas López Firmante de los Acuerdos de Paz

n el centro de la agenda nacional es indispensable poner los temas importantes de nación, es necesario ir más allá de la campaña presidencial adelantada, hay que regresar a lo básico: si se quiere erradicar la violencia en el país se debe comenzar por erradicar la violencia de la familia. Prevenir, sancionar y erradicar la violencia familiar debe ser prioridad. En la Asamblea Legislativa ya es tiempo que se pongan a trabajar y tomen con prontitud más medidas legislativas para erradicar la violencia intrafamiliar que tanto daño causa a la sociedad salvadoreña. La violencia intrafamiliar, constituye una violación a los derechos humanos y debe entenderse como toda acción u omisión que de manera directa o indirecta cause daño o sufrimiento físico, sexual, psicológico o patrimonial, tanto en el ámbito público como en el privado, a una persona integrante del grupo familiar, por parte de parientes, cónyuges o ex cónyuges . Urge tomar acciones efectivas de protección para garantizar la vida, integridad, seguridad y dignidad de las víctimas de violencia intrafamiliar y brindar protección especial a mujeres, niños, niñas, jóvenes, ancianos y ancianas y personas, discapacitadas que son violentadas en el seno de la familia. Es necesario insistir que cuando se habla de la violencia en la familia no solamente se trata de la violencia física, emocional y sexual que pone en riesgo la integridad y la vida de las personas que la sufren, sino que esta violencia también impide que las víctimas tengan una incorporación plena a la vida social cultural, económica y laboral del país. Toda persona que es víctima de violencia intrafamiliar debe tener las facilidades para denunciar y solicitar protección y la policía tiene que estar en condiciones de socorrer y prestar protección a las personas agredidas y exigir al agresor que salga inmediatamente de la casa.

Ya es hora que en el país los funcionarios públicos usen el tiempo, las energías y el dinero de los contribuyentes en las cosas que realmente cuentan como diseñar y ejecutar programas educativos formales e informales para la modificación de los patrones socioculturales de conducta que impulsan a la violencia al interior de las familias y así contrarrestar los prejuicios, costumbres y todo tipo de prácticas que impulsan a la violencia contra las personas. Es necesario contar con una política pública más efectiva para erradicar la violencia intrafamiliar que después se pueda concretar en un Plan Nacional para la Prevención y Erradicación de la violencia Intrafamiliar. El objetivo general deberá ser fortalecer la institucionalidad del gobierno de tal manera que aborde efectivamente el problema de la violencia intrafamiliar, mejore la calidad de los servicios de atención de las víctimas y se fortalezcan los programas educativos hacia la población. Las universidades deberían hacer investigaciones acerca de la problemática de la violencia intrafamiliar y proponer modelos de intervención que coadyuven a la prevención y reducción de este mal social. El Plan debe considerar procedimientos para fortalecer la prevención, sensibilización y educación que

realizan las instituciones públicas y privadas y por otro lado debe asegurar que el gobierno tenga capacidad de dar una respuesta inmediata a las víctimas de la violencia intrafamiliar: Sin excusas se debe pasar a la implementación de un modelo de atención integral para mujeres víctimas de violencia, sus hijas e hijos. Como la mujer en la mayoría de los casos es la principal víctima de la violencia intrafamiliar es urgente que el gobierno renueve su compromiso de asegurar el derecho que toda mujer tiene a una vida libre de violencia, tanto en el ámbito público como en el privado, el derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral; el derecho de la mujer a ser valorada y educada libre de patrones estereotipados de comportamiento y prácticas sociales y culturales basadas en conceptos de inferioridad o subordinación. Finalmente se debe ofrecer a la mujer objeto de violencia acceso a programas eficaces de rehabilitación y capacitación que le permitan participar plenamente en la vida pública, privada y social y alentar a los medios de comunicación social a la difusión de mensajes que contribuyan a erradicar la violencia contra la mujer en todas sus formas y a realzar el respeto a la dignidad de la mujer.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 29/08/2012

EL SALVADOR

ESTUDIO REVELADOR

Corregir el rumbo del país

Pobreza familiar

LA POBREZA SIGUE aumentando, principalmente por la falta de oportunidades de empleo, pero también por un enfoque equivocado de las políticas sociales del Gobierno.

lan el mercado eléctrico sin que la Superinl Salvador está sumido en protendencia de Competencia se los impida y los blemas económicos y sociales funcionarios manejan las empresas del Estamuy serios que afectan a la podo como si fueran de su propiedad. Si El Salblación. La falta de crecimiento vador creciera a tasas del 4 al 5% por año, coeconómico ha provocado que se mo todos quisiéramos, ya nos hubiéramos pierdan más de 50,000 empleos de los cuaquedado sin energía o tendríamos que recules apenas 35,000 se han recuperado. La porrir a las tecnologías de generación más cosbreza sigue aumentando, principalmente Arnoldo Jiménez Director Ejecutivo tosas del mundo. por la falta de oportunidades de empleo, de ANEP El Salvador necesita una infraestructura compero también por un enfoque equivocado petitiva para reducir los costos de transacción de las políticas sociales del Gobierno. En las encuestas, los factores que más predominan co- de manera que las empresas puedan importar, transmo obstáculos a la inversión privada siguen siendo la in- portar y exportar sus productos con bajos costos. Pero seguridad jurídica y la delincuencia. Aunque también lo que vemos es todo lo contrario. Puertos que han cosdestacan otros obstáculos como los altos costos de ener- tado millones y no funcionan, aduanas que cobran caro gía, la falta de una infraestructura competitiva y la tra- por sus servicios y se dan el lujo de cerrar por una semana causando pérdidas de más $100 millones al sector primitología del Gobierno. Para resolver la inseguridad jurídica, en la mesa de Aso- vado, carreteras a las cuales no se les da mantenimiento cio por el Crecimiento se propuso una “Ley de Seguri- adecuado porque las instituciones encargadas decidiedad Jurídica”, en la cual se garantizaría a los empresa- ron usar los recursos que pagamos para ese fin, en prorios que hicieran nuevas inversiones que el Gobierno yectos de mayor rédito político. no les aumentará más los impuestos ni les cambiará las Cómo espera el Presidente de la República que salga reglas del juego. No es mala idea. Pero la realidad salva- adelante El Salvador si se dedica a andar de pueblo en doreña requiere de soluciones más integrales y de com- pueblo hablando mal de los empresarios, generando odio de clases; si se dedica a despilfarrar los recursos promisos auténticos. No se puede hablar de “Ley de Seguridad Jurídica” cuan- que recauda el Fisco –los cuales han incrementado nodo 50 diputados desobedecen las sentencias del má- tablemente con el aumento de impuestos– en acciones ximo tribunal de Justicia y crean su propia Sala en Ma- populistas, descuidando la inversión pública; si ha ennagua para validar inconstitucionalidades, todo esto tregado la soberanía nacional a tribunales extranjeros con la complicidad del Presidente. No se puede gene- espurios, poniendo en riesgo los beneficios de la interar predictibilidad en las reglas del juego cuando el Go- gración centroamericana; y si la fuerza pública ha sido bierno impulsa reformas de media noche, motivado utilizada para asegurar el éxito de una toma ilegal de por sentimientos revanchistas, no para mejorar el fun- instituciones. cionamiento de las instituciones, sino para lograr que El Salvador no aguanta más irresponsabilidades. En los las personas que representen a la sociedad civil, sean próximos días, con la elección del Fiscal General, la aprosumisas al Presidente para no cuestionar sus decisio- bación del presupuesto y el comienzo de las campañas nes. Esto no es democratización. Esto se llama control electorales, el Presidente y los partidos del BLOQUE, tendrán la oportunidad de demostrar si están dispuestos a total de las instituciones. corregir el rumbo tratando de generar un poco de conLas políticas de combate a la delincuencia fianza para la inversión privada, o si seguiremos tampoco han generado confianza. La medando tumbos, navegando bajo un clima de inta de reducción de asesinatos ha llevado certidumbre donde los únicos que se bea las instituciones del Gobierno a manefician son los políticos corruptos. quillar las estadísticas de homicidios y esconder las cifras de desaparecidos. Los acuerdos entre el Gobierno y las “maras” no han sido transparentes, lo que ha dado lugar a pensar que no solo se dan privilegios carcelarios, sino que también se aseguran territorios para el tráfico de drogas. Una política de reducción de homicidios de este tipo no puede ser sostenible, pues se basa en negociaciones oscuras con el crimen organizado, lo cual tiende a corromper inevitablemente las instituciones de seguridad del Estado. Los costos de energía de El Salvador son los más altos de la región, debido a la falta de seguridad jurídica para promover la inversión privada y la falta de capacidad del Gobierno para ejecutar proyectos de inversión. La CEL es una institución que ahora se caracteriza por la ineficiencia y falta de transparencia. Las decisiones se toman con criterios políticos alineados al Presidente, manipu-

o voy a referirme en lo absoluto a la situación económica o financiera de los salvadoreños, pero si a la pobreza que según los datos del estudio presentado por el Banco Mundial y el Ministerio de Salud, amenaza el desarrollo social, y es la carencia del debido cuido de los padres de familia para con sus hijos, la pobreza de la construcción familiar. El estudio es revelador, en cuanto a la corta edad en la que los niños y jóvenes salvadoreños están teniendo sus primeras experiencias sexuales, lo que trae como consecuencia un elevado número de embarazos no deseados y familias que nunca llegan a concretarse como tal, esto es el déficit de pobreza más grande que tiene el país y del cual nadie está presentando soluciones, programas o ideas para minimizarlo, es a mi juicio la pobreza más devastadora, porque no solo tiene que ver con las incapacidades reales de generar riqueza, sino que limita la capacidad de la sociedad para madurar emocionalmente. La pobreza familiar consiste en no tener padre o madre, y en el peor de los casos, ninguno de los dos; como saldo, los jóvenes y niños, están a merced de referentes y principios de poca calidad, sin amor, sin orientación y sin el apoyo necesario para crecer como persona, lo cual ha dejado a muchos a merced de la educación que puedan dar los maestros, familiares o grupos de influencia, muchas veces negativos, que como valores tienen los que se reproducen en la condición de supervivencia. Como parte de esta realidad y así lo destaca el informe, el 11% de los menores que participaron en el estudio dijeron además haber sido víctimas de abuso sexual, lo que complica mucho más la traumática situación emocional, y si uno hace cuenta de los déficits emocionales, los salvadoreños estamos en muy mal estado, lo cual se refleja en la pobreza económica, la violencia y la migración; luchamos por vencer las estadísticas, pero éstas vencen al final ya que somos una sociedad lastimada emocionalmente por la falta de familias donde funcionen la comunicación, la ayuda mutua, el respeto y lo más valioso, la transmisión de valores positivos que reproduzcan la solidez de esas familias; más que economía creo que es el momento de otra visión para recuperar el país y está en los cimientos emocionales, culturales y educativos. Rafael Domínguez A este informe podemos sumar otros que Periodista han estado revelando constantemente otros problemas que nacen de la desintegración y ahí tenemos el elevado consumo de alcohol y drogas en cortas edades, el manejo de armas y de la violencia como mecanismo de escape a las frustraciones, sumemos los hijos abandonados que no llegan a tener una buena relación con padre, madre o ambos, y tienen que ser criados por otras personas. El daño que ha sufrido la familia es grande en su estructura y su conceptualización, por lo que también hay que tener mucho cuidado cuando creemos que lo único necesario es la información o capacitación de menores en el “derecho” sexual, o cuando se propone que legalizando los abortos la situación tiene control; cuidado digo porque soluciones fáciles aparecen inmediatamente, pero las difíciles, las que llevan conceptos y valores morales, las comprometidas con principios y las que representan fundamentos, solemos dejarlas fuera porque nadie quiere comprometerse con soluciones que impliquen la espiritualidad, el amor a Dios y creemos que el humanismo por sí puede ser solución. La destrucción de la familia y los valores que ésta tiene, deben ser motivo de preocupación de todos los salvadoreños, no de los políticos, donde también abundan los casos de mujeres maltratadas, hogares destruidos, padres irresponsables y donde los valores que se necesitan también están en escasez, somos los ciudadanos los que debemos reparar en este tipo de estudios que siguen revelando que es más importante educar para la vida, para la familia, para construir una mejor sociedad, por sobre educar para generar dinero, mejorar el trabajo o levantar la productividad. La peor pobreza es la que tenemos en el corazón, como dice la palabra de Dios: “de que sirve ganar el mundo, si hemos perdido el alma” y eso es lo que nos está pasando, estamos perdiendo el alma de la sociedad y es la familia, no habrá ley que pueda reconstruirla si no recuperamos antes los valores con los cuales ésta se fundamenta.

26 Clasificados

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil doce. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora

EDICTOS Y CONVOCATORIAS ANA JASMINA LÓPEZ DE FLORES, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada CLAUDIA RAQUEL LETONA HERRERA, quien es de treinta y seis años de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla, en su calidad de Apoderada General Judicial de la señora SAMARI EMPERATRIZ BERNAL DE BOZIKOVICH, quien es de treinta y dos años de edad, Empleada, Salvadoreña, casada, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador y del domicilio de Colón, Departamento de La Libertad, promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, clasificado al número ST-F-2347-106(2)-11, en contra del señor DAVID PABLO BOZIKOVICH, quien es mayor de edad, Estudiante, de nacionalidad Argentina, originario de Argentina, del domicilio de Colón, Departamento de La Libertad, de domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él, en consecuencia, de conformidad al Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor DAVID PABLO BOZIKOVICH, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que él mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia Santa Tecla, a las diez horas y quince minutos del día veinticuatro de julio del dos mil doce. Licda. Ana Jasmina López de Flores, Jueza de Familia Suplente Lic. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-2347-106(2)-11 (8) 3ª. Pub., 13-21-29 7443 EXP. No. 2012120358 PRES. No. 20120171731 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZVALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA, consistente en las palabras Kids play y diseño, que se traducen al castellano como Juego de Niños, que servirá para AMPARAR: ROPA, CALZADOY SOMBRERERÍA PARA NIÑOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos mil doce.

Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 23-27-29 7596

EXP. No. 2012120359 PRES. No. 20120171735 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA, consistente en las palabras COLLEZIONE BY CARRION, donde la palabra Collezione se traduce al castellano como Colección, y la palabra By se traduce como Por, que servirá para AMPARAR: ROPA, CALZADO Y SOMBRERERÍA PARA DAMAS, CABALLEROS Y NIÑOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 23-27-29 7597

JEANEETTE CAROLINA MONTESINOS MOLINA, Juez de Familia Suplente del Departamento de La Unión, HACE SABER. Que según resolución emitida por este Juzgado a las quince horas con quince minutos del día cuatro de julio de dos mil doce, de la demandada de Divorcio presentada por el Lic. WILLIAN RICARDO CABRERA VÁSQUEZ, Apoderado Especial del señor JOSÉ ROBERTO REYES, de sesenta años de edad, Comerciante, del domicilio y residencia en Colonia Santa Mónica, Salida a San Miguel, frente al Centro Penal, jurisdicción de Conchagua, Departamento de La Unión, Nacionalidad Salvadoreña, quien promueve Proceso Familiar de Divorcio por Separación de los Cónyuges Durante Uno o Más Años Consecutivos, regulado en el No. 2o. Art. 106 C.F., en contra de la señora ALICIA BENÍTEZ, mayor de edad, Sastre, de este domicilio, quien tuvo como último lugar de residencia el Barrio El Centro, segunda calle oriente y quinta Avenida Norte Dos guión Tres del Pollo Campestre yendo para el mercado, Jurisdicción y Departamento de La Unión, de Nacionalidad Salvadoreña y actualmente de domicilio ignorado, y en base al Art. 106 Numeral 2o. del Código de Familia; y por manifestarse que la demandada es de paradero ignorado SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO A LA SEÑORA ALICIA BENÍTEZ, a quien se le previene para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, conta-

EL MUNDO I Miércoles 29/08/2012

dos después de la última publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia para que lo represente, si no lo hiciere como antes se establece; todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión, a las quince horas con treinta minutos del día cuatro de julio de dos mil doce. Licda. Jeannette Carolina Montesinos Molina, Jueza de Familia Suplente Licda. Concepción Evelyn Berríos de Andrade, Secretaria 2a. Pub. 23-29-4 7611 AVISO BOLSA DE PRODUCTOS EL SALVADOR, S.A. DE C.V., comunica que a sus oficinas principales ubicadas en Colonia Ávila, Pasaje I, casa No. 9 San Salvador, se ha presentado el señor Roberto Rubén Liebes Philip representante legal de la sociedad EXPORTADORA LIEBES, S.A. DE C.V., quien manifiesta haber extraviado el certificado de acción número 209, solicitando reposición de dicho certificado por haberlo extraviado. En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento del público en general, para los efectos legales del caso, que trascurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiese ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, 17 de agosto de dos mil doce. Carlos Alfredo Alegría, Secretario Junta Directiva 3ª. Pub., 24-27-29 7641 EL INFRASCRITO JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor ORLANDO ANTONIO REYES PÉREZ, quien es de treinta y un años de edad, Sastre, salvadoreño, casado, originario de Santiago Texacuangos, Departamento de San Salvador, del domicilio actual de Catalunya, Barcelona, España, hijo de los señores Tránsito Reyes y de María Delia Pérez, promoviendo PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO POR EL MOTIVO SEGUNDO DEL Art. 106 C.F., clasificado con el número 06536-12-PF-4FM2, representado por medio del Licenciado JOSÉ SALVADOR CORTEZ ASCENCIO, en contra de la señora MAYRA CAROLINA VÁSQUEZ DE REYES, quien es de treinta y tres años de edad, Empleada, originaria del municipio de Santiago Texacuangos, Departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña y de último domicilio ignorado, hija de los señores José Vidal Vásquez y de María Reynalda Sánchez Ruiz; y actualmente de paradero ignorado, desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido Procurador o Mandatario que la represente conforme a derecho en el proceso aludido, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a la misma. En consecuencia se le previene a la señora MAYRA CAROLINA VÁSQUEZ DE REYES, presentarse a este Jugado a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días

hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las quince horas del día once de julio del año dos mil doce. Lic. Efraín Cruz franco, Juez Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria N. U. E.: 06536-12-PF-4FM2-12 2ª. Pub., 24-29-3 7633 EXP. No. 2012118286 PRES. No. 20120168149 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO ANTONIO TORRES ARITA, en su calidad de APODERADO de CARBALLO Y ZELAYA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia CARBAZEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra DEVINE y diseño, que servirá para AMPARAR: ACCESORIOS DE SALÓN DE BELLEZA, ESPECÍFICAMENTE APARATOS DE SECADO. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 24-27-29 7658

EXP. No. 2012118285 PRES. No. 20120168148 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO ANTONIO TORRES ARITA, en su calidad de APODERADO de CARBALLO Y ZELAYA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia CARBAZEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra HURRICANE y diseño, que se traducen al castellano como Huracán, que servirá para AMPARAR: ACCESORIOS DE SALÓN DE BELLEZA, ESPECÍFICAMENTE APARATOS DE SECADO. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil doce.

CISCO CORNEJO ROSALES, apoderados del BANCO PROCREDIT, S.A., ha presentado demanda ejecutiva contra CONSUELO RODRÍGUEZ pretendiendo el pago de una deuda garantizada con documento de mutuo. Y manifestando que la deudora CONSUELO RODRÍGUEZ, es de domicilio desconocido, se le EMPLAZA por un término de DIEZ DÍAS, por edictos que se publicarán por una sola vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico comercial, para que conteste la demanda. El indicado plazo se contará después de diez días de la tercera publicación. Se previene a la demandada que de no contestar se le nombrará un curador ad-litem, con quien se entenderá la demanda. (E-93-2010 “1”). JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, siete de mayo de dos mil doce. Dr. Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil Jorge Alberto Rodríguez, Secretario 93-2010-“1” 3ª. Pub., 27-28-29 7657

PARADA o CARLOS MANUEL SOLANO, de parte de los señores GERSON EFRAÍN SOLANO UNGO, ARIEL GONZALO SOLANO UNGO, y CARLOS JAIR SOLANO UNGO, en su calidad de herederos universales intestados del referido causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Doctor JAIME ANTONIO ARIAS BOJORQUEZ. En la ciudad de San Salvador, a las once horas y quince minutos del día veintidós de agosto de dos mil doce. Dr. Jaime Antonio Arias Bojorquez, Notario 3ª. Pub., 27-28-29 7654

LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que ha este Juzgado, se ha presentado la Licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODÍNEZVIDES, como Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO PROCREDIT S.A. Promoviendo como incidente, Diligencias de Ausencia de la señora ENEIDA ARACELY RIVERA CASTRO, manifestando que pretenden que se le nombre un Curador Especial, para efectos de hacer efectiva la Notificación del decreto de Embargo y Demanda que lo motiva, para que le sirva de legal emplazamiento, y siendo que la mencionada señora ENEIDA ARACELY RIVERA CASTRO, se ignora su paradero, desconociéndose si ha dejado Procurador o Representante Legal, en tal razón, solicita se le nombre un Curador Ad-liten para que la represente en el Juicio Ejecutivo Mercantil respectivo. PREVIÉNESE: De acuerdo con el Art. 141 Pr. C., que si la señora ENEIDA ARACELY RIVERA CASTRO. Tiene Procurador o Representante Legal, se presente a este Tribunal dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso y pruebe tal circunstancia. LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE IZALCO, DEPARTAMENTO DE SONSONATE, a los veintinueve días del mes de mayo del año dos mil doce. Lic. Roberto Ricardo Rivas Lima, Juez de Primera Instancia Licda. Sara Albertina Villeda, Secretario C.J.-3. REF-EM-12-2010. 3ª. Pub., 27-28-29 7655

EL SUSCRITO NOTARIO VÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales, la señora MARÍA MILAGRO MORALES DE MEJÍA, de cuarenta y cuatro años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Sensuntepeque, departamento de Cabañas, persona que conozco y además identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cero doscientos cincuenta y tres mil ochocientos treinta y nueve- dos; y con Número de Identificación Tributaria cero novecientos seis- doscientos ochenta mil ciento sesenta y ocho- ciento tresdos; promueve DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de dos terrenos rústicos, situados en el Cantón San Matías, Caserío El Cucurucho, Jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, que se describen así: PRIMER TERRENO, de una extensión superficial de QUINIENTOS SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL NORTE: Mide cincuenta y dos metros, linda con terreno de Victoria Cortez; AL ORIENTE: Mide once metros, linda con terreno de Vilma Claribel Morales; AL SUR: Mide cincuenta y dos metros, linda con terreno de José Dolores Mira; y AL PONIENTE: Mide once metros, linda con terreno de Miriam Morales de Amaya. SEGUNDO TERRENO de una extensión superficial de DOSCIENTOS NOVENTAY SEIS PUNTO CINCO METROS CUADRADOS, de las medidas y lindero siguientes; AL NORTE: En setenta y siete punto cincuenta metros, cerco de alambre, lindando con terreno de María Victoria Cortez; AL ORIENTE: En setenta y tres meros, cerco de piedras y alambre, lindando por este rumbo con terreno de Miriam Morales de Amaya; AL SUR: En sesenta y un metros, cerco de alambre, lindando en este rumbo con terreno de José Dolores Mira; y AL PONIENTE: En noventa y cinco metros, quebrada de invierno de por medio, lindando con terreno de el señor Mercedes Carpio. Los terrenos descritos no son dominantes ni sirvientes, y no están en proindivisión con terceros y no tienen cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Los terrenos los adquirió por compra que hizo a los señores José Dolores Mira y Eduarda del Carmen Cortez de Morales, y desde su adquisición hasta la fecha, ha poseído los referidos terrenos en forma quieta, pacífica y no interrumpida. Se previene a las personas que deseen presentar oposición alguna a las pretensiones de la

DOCTOR JAIME ANTONIO ARIAS BOJORQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Setenta y Nueve Avenida Sur y Calle Cuscatlán, Edificio Plaza Cristal, local número Dos – Cinco, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas y treinta minutos del día veintidós de agosto del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, a las quince horas y cuarenta minutos del día trece de enero de dos mil siete, dejara el señor CARLOS MANUEL SOLANO

2x2 BOLPROES María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 24-27-29 7659

Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que el Licenciado GILBERTO MARINERO CHACÓN, sustituido por el Lic. RENY FRAN-

solicitante, lo hagan el término legal en mi Oficina Jurídica, ubicada en Primera Avenida Sur, Número Tres, Barrio El Calvario de la Ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas. Sensuntepeque, veintitrés de agosto de dos mil doce. Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario 3ª. Pub., 27-28-29 7648 EL SUSCRITO NOTARIO VÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales se tramita TÍTULO SUPLETORIO, promovido por el señor RAMIRO CASTILLO RIVAS, de cincuenta y nueve años de edad, Agricultor, del domicilio de Sensuntepeque, departamento de Cabañas, a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero un millón trescientos setenta y tres mil quinientos veinteocho; y con Número de Identificación Tributaria cero novecientos seis- cero diez mil setecientos cincuenta y dos-ciento uno-siete; actuando en nombre y representación del señor JOSÉ GUADALUPE MENDOZA CASTILLO, de veintiocho años de edad, Jornalero, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, portador de su Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones trescien-

tos noventa mil trescientos ochenta y ocho-uno; y con Número de Identificación Tributaria cero novecientos seis- ciento once mil doscientos ochenta y tres-ciento cuatro-siete; según consta en Testimonio de Escritura Pública de Poder General Administrativo y Judicial con Cláusula Especial, que al final relacionaré; MANIFESTANDO: Que su representado es dueño y actual poseedor de buena fe, de manera quieta, pacífica e ininterrumpida, por más de diez años, de un terreno de naturaleza rústico, situado en el Cantón Trinidad, jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de una extensión superficial de SEISCIENTOS OCHENTA Y SIETE PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL NORTE: Mide treinta y tres metros, linda con terreno de la señora María Luisa Rivas; AL ORIENTE: mide treinta y un metros, linda con inmueble de la señora María Luisa Rivas; AL SUR: Mide doscientos metros, linda con Pio Gusmán; y AL PONIENTE: Mide veinticuatro metros, linda con terreno de Lorena Castillo. El inmueble lo adquirió su representado por Compra que le hizo a la señora María Balbina Castillo Rivas, y no es dominante ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión con ninguna otra persona y no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a ter-

ceras personas; que une su posesión con la de sus tradentes que suman más de diez años. YO EL NOTARIO DOY FE: De ser legítimas y suficiente la personería con la que comparece el señor Ramiro Castillo Rivas, por haber tenido a la vista: El Testimonio de Escritura Pública de Poder General Administrativo y Judicial con Cláusula Especial, otorgado en la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a las diez horas con treinta minutos del día treinta y uno de diciembre de dos mil once, ante mis oficios Notariales. Se previene a las personas que deseen presentar oposición alguna a las pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi Oficina Jurídica, ubicada en Primera Avenida Sur, número Tres, Barrio El Calvario de la Ciudad de Sensuntepque, Cabañas. Sensuntepeque, a los veintitrés días del mes de agosto del año dos mil doce. Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario 3ª. Pub., 27-28-29 7649 JOSÉ FERNANDO CERÓN CORTEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle Paralela a Autopista Sur, Edificio DELCA, Residencial Los Próceres, Local número TRECE, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las dieciséis horas del día

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 29/08/2012

siete de agosto del presente año, en las Diligencias de Aceptación de Herencia, seguidas en base a la Ley Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se ha tenido por aceptada y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor MARIO GARCÍA, quien falleció a consecuencia de otras cirrosis del hígado y las no especificadas, peritonitis aguda, edema pulmonar, con asistencia médica, a las veintitrés horas y treinta minutos del día dieciocho de agosto de dos mil diez, cuyo último domicilio fue la ciudad de San Salvador, de parte de la señora ESTER MARGARITA GARCÍA RAFAELANO, en concepto de hija del causante y cesionaria de los derechos hereditarios, habiéndole conferido a la aceptante la administración y representación INTERINA de la referida sucesión, con las facultades y restricciones del curador de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil doce. Lic. José Fernando Cerón Cortez, Notario 3ª. Pub., 27-28-29 7682 EXP. No. 2011114193 PRES. No. 20110159978 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de CORPACERO S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra CORPACERO y diseño, que servirá para AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICA; TUBOS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES, PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 27-29-31 7643

EXP. No. 2011114194 PRES. No. 20110159979 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de CORPACERO S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra CORPACERO y diseño, que servirá para AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS, TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO; PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 27-29-31 7644

EXP. No. 2012118913 PRES. No. 20120169147 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propie-

dad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 27-29-31 7645

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA. HACE SABER: Al señor CARLOS DAVID GARCÍA ALVARENGA, de veintiocho años de edad en el año dos mil tres, Empleado, del domicilio de Apopa quien se identificó con su Documento Único de Identidad Número: cero tres millones doscientos cincuenta y ocho mil novecientos sesenta y seis- seis, y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- ciento noventa- mil quinientos setenta y cinco- ciento treinta y tres- cero, que ha sido demandado en el Proceso Ejecutivo Mercantil, registrado con Referencia 22-PEM-2011 (V.2), en esta sede Judicial, por el BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia BANCO AGRÍCOLA, S.A. Institución Bancaria del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero setecientos catorce – trescientos diez mil ciento cincuenta y cinco-cero cero unoseis, representado procesalmente por medio de la Licenciada DEBORAH JEANNET CHÁVEZ CRESPÍN, quien puede ser localizada en ColoniaYumuri, Avenida Palma Soriano, Número Once, de San Salvador reclamándole la cantidad de SIETE MIL NOVECIENTOS CINCUENTAY TRES DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de capital, más intereses convencionales del SEIS PUNTO CINCUENTA POR CIENTO ANUAL, sobre saldos e intereses moratorios del CINCO POR CIENTO ANUAL, ambos contados a partir del día veinticinco de septiembre del año dos mil nueve, en adelante y costas procesales, con fundamento en una Escritura Pública de Préstamo Mercantil, garantizado con Primera Hipoteca Abierta; y por no haber sido posible determinar el paradero del señor CARLOS DAVID GARCÍA ALVARENGA, SE EMPLAZA POR ESTE MEDIO, PREVINIÉNDOSELE para que dentro del plazo de diez días hábiles contados a partir del siguiente al de la última publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria y nacional o la del Diario Oficial, en su caso, se presente a este Tribunal ubicado en Colonia Guadalupe, Avenida Olimpia, Número Nueve, de la ciudad de Apopa a contestar al demanda y a ejercer sus derechos; si no lo hiciere el proceso continuará, sin su presencia y se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem para que lo represente de conformidad al Artículo 186 CPCM. Se advierte al demandado que de conformidad al Artículo 67 CPCM, todas las actuaciones deberán realizarse por medio de Procurador y en caso de carecer de recursos económicos suficientes podrá solicitar la asistencia de la Procuraduría General de la República, tal como lo estipula el Artículo 75 del mismo cuerpo Legal. Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las nueve horas y veinticinco minutos del día veintidós de junio del año dos mil doce. Dra. Violeta del Carmen Deras de Reyes Santos, Juez de lo Civil de Apopa Lic. José Duley Cerna Fernández, Secretario 22-PEM-2011 (V.2) 2ª. Pub., 27-29-31 7680 EDICTO Lic. JOSÉ ALEJANDRO CORNEJO CUENCA, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con oficina ubicada en 1ª. Avenida Sur 2-3 de esa Ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas con treinta minutos del día veintiuno del mes de agosto del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Cantón El Barro de la Ciudad de Ahuachapán, siendo su último domicilio la Ciudad de Ahuachapán, del Departamento de Ahuachapán, a las dieciséis horas con diez minutos del día ocho de mayo del año dos mi ocho, dejó el señor SANTIAGO DÍAZ MARTÍNEZ, de parte de la señora MARÍA DEL CARMEN DÍAZ REYES en concepto de HIJA del causante y cesionaria de la señora FRANCISCA DÍAZ DE REYES, esposa del causante, habiéndosele conferido en forma interina la administración y representación legal de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Ahuachapán, veintidós de agosto del dos mil doce. Lic. José Alejandro Cornejo Cuenca, Notario

2ª Pub., 28-29-30

7686

SAMUEL LANDAVERDE HERNÁNDEZ, Notario, con oficina jurídica en calle Los Sisimiles, número 108, Col. Miramonte, San Salvador, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales, se ha presentado la señora MARTHA LIDIA CARTAGENA DE JIMÉNEZ, de 35 años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de La Palma, Chalatenango, con DUI 010395774, con NIT 0401-231275 -101 -4, solicitando Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, sito en la “Loma Larga”, La Palma, Chalatenango, de un área de 2,786.68 M2, de las colindancias siguientes; AL NORTE: Refugia Alvarado Pinto, pero que ha sido titulado por los señores Juan Vásquez y Miguel Vásquez; AL ORIENTE: Con Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, quebrada de por medio; AL SUR: Antes Luis Gustavo Ávalos Urbina, ahora Ingrid Dyanira Ávalos Galdámez; y AL PONIENTE: Con Tito Gutiérrez Carranza, calle a los pozos de por medio. El inmueble descrito, no tiene nombre alguno determinado y no existen otros poseedores en proindivisión, no soporta ninguna carga ni derecho real ni es dominante ni sirviente; y lo valúa en la suma de USD 2,000.00 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. San Salvador, veintiuno de agosto de dos mil doce. Lic. Samuel Landaverde Hernández, Notario 2ª Pub., 28-29-30 7685 EDICTO JUANA ANGÉLICA CHOPIN PORTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Residencial San Ramón de Los Altos, Block “K” Número Uno, Pasaje Lucía Poniente, San Ramón, Mejicanos, Departamento de San Salvador, HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del día veinte de agosto del año dos mil doce, se ha tenido por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, el día trece de octubre, del año dos mil once, dejó la señora MERCEDES DEL CARMEN ÁGREDA DE JIMÉNEZ conocida por MERCEDES ÁGREDA y por MERCEDES ÁGREDA DE JIMÉNEZ, de parte de los señores JOSÉ ADALID JIMÉNEZ ÁGREDA y OLGA ELOÍSA JIMÉNEZ ÁGREDA, en calidad de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario JUANA ANGÉLICA CHOPIN PORTILLO, En la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a los veintidós días del mes de Agosto del año dos mil doce. Juana Angélica Chopin Portillo, Notario 2ª Pub., 28-29-30 7690 EDICTO CARLOS MARIO CATIVO RIVAS, Notario, con bufete en Local Veintinueve del Condominio Portal Plaza, Segunda Avenida Sur y Segunda Calle Poniente de Santa Tecla, para los efectos de ley, HACE SABER: Que a las catorce horas y cuarenta y siete minutos de este día se ha declarado heredero interino con beneficio de inventario a MIGUEL ÁNGEL GUZMÁN CORNEJO, conocido por Miguel Ángel Guzmán como hijo del causante, en la herencia intestada dejada por ROSA GUZMÁN, quien fue conocido por Rosalío Guzmán, que falleció en Huizúcar, su último domicilio, el día siete de marzo de dos mil tres. Habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término legal. Santa Tecla, veintidós de agosto de dos mil doce. Carlos Mario Cativo Rivas, Notario 2ª Pub., 28-29-30 7697 REF.90-0-09 DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR. HACE SABER: Que en este Juzgado ha iniciado la Licenciada ZORAIDA GUADALUPE RODRÍGUEZ COREAS, como Apoderada de la Sociedad BOSQUES INVERSIONES, S.A. DE C.V., abreviadamente BOSQUIN, S.A. DE C.V., incidente de Declaratoria de Ausencia, a fin de declarar ausente al señor TULIO FRANCISCO PÉREZ HUEZO, mayor de edad, Empleado, actualmente de domicilio ignorado; y como dicho señor ha desaparecido del lugar de su domicilio, ignorándose su paradero y sin saberse si ha dejado Procurador o Representante Legal en el país, pide que se le nombre un Curador Ad-Litem para que lo represente única y exclusivamente en el Proceso Civil Ordinario de Resolución de Contrato de Promesa de Venta, bajo Refe-

rencia 90-0-2009, que le promueve en su contra la Lic. RODRÍGUEZ COREAS, en la calidad antes expresada. PREVIÉNESE de acuerdo con el Art. 141 Pr.C., que si el mencionado señor tiene Procurador o Representante Legal en el país, se presente dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso y compruebe tal circunstancia. Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil, San Salvador, a las nueve horas treinta y cinco minutos del día dos de julio de dos mil doce. Dr. Darío Villalta Baldovinos, Juez Cuarto de lo Civil Lic. Victorino Alexander Peraza, Secretario 2ª Pub., 28-29-30 7688

JOSE ANIBAL JIMENEZ, Notario, con Oficina Profesional en Tercera Avenida Sur, sin Número Barrio San José, de esta ciudad.- AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día veintiuno de Agosto del corriente mes y año, ante mis oficios, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTEY CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA QUE A SU DEFUNCIÓN DEJO JOSE ANTONIO MUNGUIA, fallecido a las veintidós horas cincuenta minutos del día veintiocho de Febrero del año dos mil once, el Barrio Guadalupe de la ciudad de San Pedro Nonualco, por Insuficiencia Renal, SU ULTIMO DOMICILIO, SIN FORMALIZAR NINGÚN TESTAMENTO CON RELACIÓN A SUS BIENES; POR PARTE DE MAXIMA CERON conocida también por MAXIMA CERON ZOTELO, por MARIA MAXIMA CERON, por VICTORIA CERON y por MARIA VICTORIA CERON, como CESIONARIA DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS, que le correspondían aMARIA LUCIA CERON MUNGUIA, cómo HIJA DEL DIFUNTO, confiriéndole a élla, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente.-SE CITA a los que se crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a esta Oficina, a comprobarlo en el termino de QUINCE DIAS, después de la Tercera Publicación de este Edicto, en la dirección arriba indicada.- Librado en la ciudad de San Rafael Obrajuelo, Departamento de La Paz, a los veintiún días del mes de Agosto de dos mil doce.JOSE ANIBAL JIMÉNEZ, NOTARIO TEL: 23623144.2a. Pub., 28-29-30 7692 EDICTO SALVADOR DAVID LOPEZ ORELLANA, Abogado y Notario, con oficina situada en Condominio Torremolinos, apartamento número diez, Colonia Escalón, AL PUBLICO para los efectos de ley HACE SABER: Que el día siete de Agosto del corriente año, se ha tenido por aceptada, con beneficio de inventario, de parte de la señora: CARMEN GUADALUPE SOSA RECINOS, conocida por CARMEN GUADALUPE BENSON, en su calidad de heredera universal del causante, de los derechos correspondientes a la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor JOSE ALFREDO SOSA, conocido por JOSE ALFREDO SOSA ESCOBAR y por JOSE ALFREDO ESCOBAR SOSA, quien falleció en el Reparto Santa Marta de la ciudad y departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, el día veinte de Abril del año dos mil doce. Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión. Se cita a las personas que se crean con derecho en la herencia, para que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días después de la tercera publicación de este aviso San Salvador, nueve de Agosto del año dos mil doce. DR. SALVADOR DAVID LOPEZ ORELLANA, NOTARIO 1ª. Pub., 29-30-31 7723 EXP. No. 2011111350 PRES. No. 20110154808

1ª. Pub., 29-31-3

7717

EXP. No. 2012119657 PRES. No. 20120170252 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado YURI GUSTAVO OLIVARES PÉREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra Los Parados y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A SERVICIOS DE RESTAURANTE DE COMIDA NACIONAL E INTERNACIONAL. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 29-31-3 7718

EXP. No. 2012119664 PRES. No. 20120170290 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado YURI GUSTAVO OLIVARES PÉREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras LOS PARADOS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A SERVICIOS DE RESTAURANTE DE COMIDA NACIONAL E INTERNACIONAL. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 29-31-3 7719

EXP. No. 2012118550 PRES. No. 20120168654 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de C.A. BECO Sucesora de BLOHM & CO, de nacionalidad VENEZOLANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión casalista y diseño, que servirá para AMPARAR: DISTRIBUCIÓN DE TODO TIPO DE MUEBLES ARMADOS O PARA ARMAR. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 29-31-4 7702

EXP. No. 2012120135 PRES. No. 20120171202 CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras SAVE MONEY, EAT BETTER, traducidas como AHORRA DINERO COME MEJOR, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de SONY MUSIC ENTERTAINMENT CENTRAL AMERICA, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra MEGAFAN, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DESTINADOS A LA DIVERSIÓN, ENTRETENCIÓN O RECREO DE LAS PERSONAS EN EL ÁMBITO MUSICAL Y CULTURAL; ORGANIZACIÓN DE CONCURSOS CON FINES DE DIVERSIÓN Y ESPARCIMIENTO; SERVICIOS DE ESPECTÁCULOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de julio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario

MEGAFAN María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 29-31-4 7703

EXP. No. 2012120137 PRES. No. 20120171204 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de SONY MUSIC ENTERTAINMENT CENTRAL AMERICA, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra MEGAFAN, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICCIONESY DE TODO LO RELACIONADO CON INTERNET Y COMERCIO EN LÍNEA; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN DENTRO DE UN SITIO WEB DE ACCESO A TRAVÉS DE INTERNET; DISTRIBUCIÓN DE ADMINISTRACIÓN DE DESCARGA DIGITALES Y SERVICIOS MÓVILES A OPERADORES DE TELECOMUNICACIONES Y EMPRESAS CONEXAS; SERVICIOS TELEFÓNICOS Y DETRANSMISIÓN DE MENSAJES; SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN DE CONTENIDOS DIGITALES A TRAVÉS DE TELEFONÍA MÓVIL. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de julio del año dos mil doce.

MEGAFAN María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 29-31-4 7704

EXP. No. 2012120139 PRES. No. 20120171206 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de SONY MUSIC ENTERTAINMENT CENTRAL AMERICA, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra BANDIT, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO PARA PROVEER CONTENIDO MUSICAL; AUDIOVISUAL, DE AUDIO Y VIDEO Y MULTIMEDIA PRE GRAVADO, JUEGOS ELECTRÓNICOS, SOFTWARE Y MERCANCÍAS RELACIONADAS, PROVEÍDOS A TRAVÉS DE INTERNET Y OTRAS REDES DE CÓMPUTO Y REDES ELECTRÓNICAS DE COMUNICACIONES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de julio del año dos mil doce.

BANDIT María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 29-31-4 7705

EXP. No. 2012120141 PRES. No. 20120171208 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de SONY MUSIC ENTERTAINMENT CENTRAL AMERICA, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra BANDIT, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA DE PRODUCTOS PARA TERCEROS EN MATERIA DE ENTRETENIMIENTO RELACIONADOS CON CONTENIDO MUSICAL, AUDIO Y AUDIOVISUALES; DE VIDEO Y MULTIMEDIA; JUEGOS ELECTRÓNICOS, SOFTWARE Y MERCANCÍAS RELACIONADAS PROVEÍDOS A TRAVÉS DE INTERNETY OTRAS REDES DE CÓMPUTOY REDES ELECTRÓNICAS DE COMUNICACIONES; SISTEMATIZACIÓN DE DOCUMENTOS, DATOS, IMÁGENES, AUDIO,VIDEO, TRABAJOS AUDIOVISUALES Y SERVICIOS COMPUTARIZADOS PARA DATOS; ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS RELACIONADOS CON TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS; DIFUSIÓN DE ANUNCIOS PUBLICITARIOS POR CUALQUIER MEDIO ELECTRÓNICO O TELEFÓNICO; SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN DE CONTENIDOS DIGITALES A TRAVÉS DE TELEFONÍA MÓVIL. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de julio del año dos mil doce.

BANDIT María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 29-31-4 7701

EXP. No. 2012120138 PRES. No. 20120171205 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de SONY MUSIC ENTERTAINMENT CENTRAL AMERICA, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra BANDIT, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES Y DE TODO LO RELACIONADO CON INTERNET Y COMERCIO EN LÍNEA; TRANSMISIONES ELECTRÓNICAS CON CONTENIDO DE AUDIO, AUDIOVISUALES, MUSICALES DE VIDEO Y MULTIMEDIA, JUEGOS ELECTRÓNICOS, SOFTWARE Y MERCANCÍAS RELACIONADAS, PROVEÍDOS A TRAVÉS DE INTERNET Y OTRAS REDES DE CÓMPUTOY REDES ELECTRÓNICAS DE COMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de julio del año dos mil doce.

BANDIT María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 29-31-4 7699

EXP. No. 2012120140 PRES. No. 20120171207 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de SONY MUSIC ENTERTAINMENT CENTRAL AMERICA, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra BANDIT, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS PARA PROPORCIONAR LOS MOTORES DE BÚSQUEDA PARA LA OBTENCIÓN DE DATOS A TRAVÉS DE LAS REDES DE COMUNICACIÓN; SERVICIOS PARA PROPORCIONAR EL USO TEMPORAL DE SOFTWARE EN LÍNEA NO DESCARGABLE QUE PERMITA A USUARIOS LA PROGRAMACIÓN DE AUDIO, VIDEO, PELÍCULAS, TEXTOS, JUEGOS, SOFTWARE Y OTROS CONTENIDOS MULTIMEDIA; SERVICIOS DE INTERNET, A SABER, CREACIÓN DE ÍNDICES DE INFORMACIÓN, SITIOS Y OTROS RECURSOS DISPONIBLES EN REDES DE CÓMPUTO A NIVEL MUDIAL PARA TERCEROS; BÚSQUEDA, NAVEGACIÓN Y RECUPERACIÓN DE INFORMACIÓN, SITIOSWEBY OTRAS FUENTES DISPONIBLES EN REDES DE CÓMPUTO A NIVEL MUNDIAL Y OTRAS REDES DE COMUNICACIÓN DE TERCEROS, PROPORCIONANDO SERVICIOS EN LÍNEA A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL, PERMITIENDO A LOS USUARIOS LA PROGRAMACIÓN DE AUDIO, VIDEO, PELÍCULAS, TEXTOS, JUEGOS, SOFTWARE Y OTROS CONTENIDOS MULTIMEDIA. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de julio del año dos mil doce.

BANDIT

última publicación del presente edicto. Librado en esta oficina a las ocho horas del día veintidós de agosto de dos mil doce. Tania Margarita Vargas Leonor, Notario 1a. Pub. 29-30-31 7714 Exp. No. 2012119415 Pres. No. 20120169863 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA DE COMERCIO, consistente en la palabra SUPERADO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICALES EN ESTADO BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO; ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA EL TEMPLE Y SOLDADURA DE METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A CONSERVAR LOS ALIMENTOS; MATERIALES CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil doce. SUPERADO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 29-31-3 7709 Exp. No. 2011114719 Pres. No. 20110161196 Clase:32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra POTENZA, que servirá para AMPARAR: CERVEZA, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTROS PREPARADOS PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil doce. POTENZA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 29-31-3 7710

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 29-31-4 7700

Exp. No. 2011114722 Pres. No. 20110161199 Clase:09.

TANIA MARGARITA VARGAS LEONOR, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Quince Calle Poniente, Edificio Santa Fe, LocalVeintidós, Segundo Nivel, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas del día veintiuno de agosto de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor MANUEL RAMÓN SEVILLA AVILÉS, ocurrida en la ciudad de San JoséVillanueva, Departamento de La Libertad, el día dos de mayo de dos mil doce, quien fue de sesenta y cinco años de edad, con Documento Único de Identidad número cero tres cinco siete cinco uno seis seis -cero, con número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorcedoscientos cincuenta mil seiscientos cuarenta y seis – cero cero unocero; por parte de la señora MARITZA GUADALUPE KREYSA DE SEVILLA de cincuenta y ocho años de edad, Pintora, del domicilio de San José Villanueva, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero tres cinco siete cinco uno siete cuatro – uno, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce doscientos cuarenta mil trescientos cincuenta y cuatro-cero cero dosuno, en concepto de heredera testamentaria del causante y en consecuencia, confiérese a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que por este medio se solicita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el día siguiente a la

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra POTENZA, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCION DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCO ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMNOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil doce. POTENZA María Dafne Ruiz, Registrador

Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 29-31-3 7711

Exp. No. 2012117244 Pres. No. 20120166412 Clase:29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING., INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en DISEÑO ESPECIAL DE CORAZÓN, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVESY CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTASY LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, COMPOTAS, MERMELADAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES CONSERVAS Y ENCURTIDOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil doce.

Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1a. Pub. 29-31-3 7712

Exp. No. 2011111308 Pres. No. 20110154691 Clase: 10, 21,44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado FRANCISCO MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de WALGREEN CO., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, SOLICITANDO EL REGISTRO de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión WALGREENS, que servirá para AMPARAR: CHUPETAS PARA BEBÉS, CUCHARAS PARA LA ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMENTOS; VENDAS ELÁSTICAS; BIBERONES; INSERTOS PARA BIBERONES; EQUIPO PARA REMOVER CERA DE OÍDOS; GUANTES MÉDICOS; CABESTRILLOS ORTOPÉDICOS, ASPIRADORES NASALES, COJINES PARA CALLOS; PAQUETES DE HIELO MÉDICOS, BOLSAS DE HIELO PARA USO MÉDICO, FÉRULAS MÉDICOS PARA LOS TOBILLOS, CODOS, MUÑECAS, COBERTOR PARA SILLAS PARA LA INCONTINENCIA; COBERTOR DE CAMA PARA LA INCONTINENCIA; VENDAS; RASPADORES DE LENGUA; EQUIPO PARA MEDIR LA PRESIÓN ARTERIAL; MEDIDORES DE GLUCOSA EN LA SANGRE; DIVISORES DE PILDORAS PARA DISPENSAR DOSIS UNITARIAS DE MEDICAMENTOS; DISPENSADORES DE PASTILLAS O CÁPSULAS VACÍAS; EQUIPO DE ALCANCE MÉDICO; TERMÓMETROS PARA USO MÉDICO; LANCETAS; GOTEROS; JERINGAS; MASCARILLAS RESPIRATORIAS CON FINES MÉDICOS; ALMOHADILLAS CALIENTES PARA USO MÉDICO; APARATOS ELÉCTRICOS DE MASAJE; APARATOS DE VACUNACIÓN AUTOMÁTICA (VACUNA PARA LA GRIPE); GOTEROS PARA LA ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMENTOS (VACÍAS); APARATOS PARA ENEMA PARA FINES MÉDICOS. Clase: 10. Para AMPARAR: BOTELLAS DESECHABLES PARA LA ALIMENTACIÓN. Clase: 21. Para AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE INFORMACIÓN MÉDICA Y FARMACÉUTICA Y A TRAVÉS DE INTERNET; PROVISIÓN DE SERVICIOS DE ASESORÍA FARMACÉUTICA A TRAVÉS DE INTERNET; PROVISIÓN DE EVALUACIONES DE RIESGOS DE SALUD A TRAVÉS DE INTERNET. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil doce. WALGREENS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 29-31-3 7715 EL SUSCRITO NOTARIO: HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido la señora JUANA ELVIS CORVERA MALDONADO, quien es de cincuenta años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Santo Domingo, departamento de San Vicente, con Documento Único de Identidad Número cero cero uno tres nueve cinco uno seis-cinco, y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número diez cero cinco-cero siete cero uno seis dos-uno cero uno-tres, solicitando TÍTULO SU-

28 Clasificados PLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en Cantón Izcanales, Santo Domingo, departamento de SanVicente. Que dicho inmueble es de una Extensión Superficial según ficha Catastral que anexo a la presente solicitud de QUINIENTOS OCHENTA Y NUEVE PUNTO TRECE METROS CUADRADOS equivalentes a OCHOCIENTOS CUARENTAY DOS PUNTO NOVENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, con los linderos siguientes; AL NORTE: Partiendo del mojón número uno, línea quebrada de tres tramos, el primero con rumbo sur cincuenta y siete grados, treinta y tres minutos doce segundos Este y distancia de quince punto ochenta y cuatro metros, se llega al mojón número dos: El segundo, con rumbo Sur sesenta y dos grados catorce minutos cero cinco segundos Este y distancia de once punto treinta y ocho metros, se llega al mojón número tres: El tercero con rumbo sur cuarenta y tres grados cincuenta y un minutos veinticuatro segundos Este y distancia de cero dos punto catorce metros y se llega al Mojón número cuatro, colindando por este rumbo con terrenos de Leonor Corvera, Mena Miriam Corvera, María Julia Maldonado Viuda de Corvera, Camino Vecinal de por medio; AL ORIENTE: Partiendo del mojón número cuatro, línea quebrada de tres tramos. El primero: Con rumbo Sur veintinueve grados veinte minutos cuarenta y cinco segundos Este y distancia de cero uno punto cero ocho metros, se llega al mojón número cinco. El segundo: Con rumbo Sur treinta grados cero seis minutos veintiocho segundos Oeste y distancia de cero tres punto sesenta y dos metros, se llega al mojón número seis. El Tercero: Con rumbo Sur cincuenta y siete grados veintitrés minutos diecinueve segundos Oeste y distancia de cero tres punto cuarenta y siete metros, se llega al mojón número siete, colindando por este rumbo con terrenos de María Julia Maldonado Viuda de Corvera; AL SUR: Partiendo del mojón número siete, línea quebrada de cuatro tramos. El primero con rumbo Sur ochenta grados cincuenta minutos cero ocho segundos Oeste y distancia de cero tres punto ochenta y cuatro metros, se llega al mojón número ocho. El segundo: Con rumbo Sur ochenta y un grados treinta y siete minutos veintinueve segundos Oeste y distancia de once punto ochenta y seis metros, se llega al mojón número nueve. El Tercero: Con rumbo sur ochenta grados veintitrés minutos cero seis segundos Oeste y distancia de cero ocho punto cero un metros y se llega al mojón número diez. El cuarto: Con rumbo Sur ochenta y cinco grados cuarenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Oeste y distancia de cero siete punto cero cinco metros, se llega al mojón número once, colindando por este rumbo con terrenos de León Israel Maldonado, Calle de por medio; AL PONIENTE: Partiendo del mojón once, línea quebrada de cinco tramos. El Primero: Con rumbo Norte setenta y un grados treinta y siete minutos trece segundos Oeste, y distancia de cero dos punto noventa metros, se llega al mojón número doce. El segundo: Con rumbo Norte dieciocho grados cincuenta y un minutos cuarenta segundos Oeste y distancia cero cuatro punto sesenta y cuatro metros, se llega al mojón trece: El tercero: Con rumbo Norte veintitrés grados veintiún minutos cincuenta y cuatro segundos Este y distancia de diez punto cero siete metros se llega al mojón número catorce. El cuarto con rumbo Norte treinta y ocho grados cincuenta y nueve minutos veinte segundos Este y distancia de cero nueve punto cuarenta y nueve metros, se llega al mojón número quince. El quinto: Con rumbo Norte cuarenta y un grados veinte minutos treinta y cinco segundos

Este y distancia de cero cinco punto catorce metros y se llega al mojón número uno, lugar donde inició la presente descripción. Colindando por este rumbo con terrenos de María Julia Maldonado Viuda de Corvera, camino vecinal de por medio. Que el Inmueble antes descrito lo valúa en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi despacho Jurídico situado en Doce Calle Poniente, Barrio San Juan de Dios, de esta ciudad. Librado en la ciudad de San Vicente, a los veintisiete días del mes de agosto del año dos mil doce. Lic. Geovany Armando Canales González, Notario 1ª. Pub., 29-30-31 7720 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR, LICENCIADA KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, A LA DEMANDADA COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y CONSUMO DE EMPLEADOS DE PAN LIDO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, HACE SABER: Que en esta sede judicial se ha promovido Juicio Ejecutivo Civil, marcado bajo la referencia 00219-11-PE3CM2 (2-PC-12), por el Licenciado ÓSCAR MAURICIO MARROQUÍN ELENA, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, actuando en calidad de Apoderado de la señora LUCÍA FLORES DE HERNÁNDEZ, con dirección para oír notificaciones en: Oficina Jurídica, situada en Novena Avenida Sur y Calle Rubén Darío, segunda planta, edificio 606, de esta ciudad, contra la demandada COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y CONSUMO DE EMPLEADOS DE PAN LIDO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, quien es de paradero desconocido. Que se ha presentado el Licenciado ÓSCAR MAURICIO MARROQUÍN ELENA, en el carácter antes expresado, manifestando que se ignora el paradero de la demandada COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y CONSUMO DE EMPLEADOS DE PAN LIDO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, así como se ignora si tiene Apoderado, Curador o Representante Legal, para que la represente en el proceso, y habiéndose realizado todas las averiguaciones pertinentes, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, pide se ordene el emplazamiento por medio de edicto, a fin de que ejerza su derecho de defensa en el referido proceso. En consecuencia, por medio de este edicto, emplazase a la COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y CONSUMO DE EMPLEADOS DE PAN LIDO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, a fin de que comparezca a este Tribunal en el plazo de diez días hábiles siguientes a la tercera publicación del mismo, a contestar la demanda. Adviértase a la sociedad demandada que al contestar la demanda deberá darle cumplimiento a lo regulado el Art. 67 CPCM, es decir, deberá hacerlo a través de Procurador cuyo nombramiento recaiga en Abogado de la república, mandato que contendrá las facultades reguladas en el Art. 69 Inc. 1º. CPCN; y de no contar con recursos económicos suficientes recurra a la Procuraduría General de la República, para asistencia legal, de conformidad al Art. 75 CPCM. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las nueve horas del día siete de agosto de dos mil doce. Licda. Karina Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Licinia Nube Siliézer de Romero, Secretaria 1ª. Pub., 29-30-31 7716 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveídas a las once horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las veintitrés horas treinta y cinco minutos del día veintitrés de junio del presente año, en Hospital General del Seguro Social, departamento de San Salvador, siendo la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, su último domicilio, dejó la señora MARÍA HERNÁNDEZ VIUDA DE AYALA, conocida por MARÍA LUISA HERNÁNDEZ DE AYALA; y por MARÍA LUZ HERNÁNDEZ, de parte del señor FÉLIX OSBALDO AYALA HERNÁNDEZ, en su concepto de hijo legítimo sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el tér-

EL MUNDO I Miércoles 29/08/2012

mino de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ. En la ciudad de Aguilares, a veinte días del mes de agosto de dos mil doce. Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario 1ª. Pub., 29-30-31 7722 El Infrascrito Secretario de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad “MUNDO CELULAR DE EL SALAVDOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, del domicilio de San Miguel, para efectos de Ley. HACE SABER: Que mediante Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas celebrada en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintinueve de junio del año dos mil doce, se acordó el Aumento de Capital en la Parte Variable por la cantidad de doscientos ochenta mil quinientos dólares, moneda de los Estados Unidos de América mediante la emisión mil ochocientas setenta acciones nuevas acciones de un valor nominal de ciento cincuenta dólares de los Estados Unidos de América cada una, resultando un capital social de trescientos mil dólares, monedas de los Estados Unidos de América, conformado por el capital social mínimo autorizado de quince mil dólares, moneda de los Estados Unidos de América. Así también como consecuencia de lo anterior, haciendo uso de su derecho preferente de suscribir nuevas acciones según su participación accionaría, el socio Edgard Leonidas Gutiérrez Portillo suscribió y pagó en efectivo mediante cheque el noventa por ciento del aumento del capital social en la parte variable, quedando el derecho de la socio Claudia Reyes Paz de Gutiérrez para suscribir las acciones que proporcionalmente le correspondan de su derecho preferente previas las publicaciones de ley. Una vez suscritas las nuevas acciones y pago oportuno de las mismas, se ordena la anulación de los certificados de acciones anteriores, a fin de que se emitan unos nuevos que refleje el capital social de la Sociedad y la totalidad de las acciones de cada uno de los socios, ordenando efectuar las anotaciones correspondientes en el Libro de Registro de Accionistas y Libro de Aumento y Disminución de Capital. San Miguel, a los diecisiete días del mes de agosto de dos mil doce. Elmer Antonio Gamez Garay, Secretario Única Pub., 29 7721 EXP. No. 2012120403 PRES. No. 20120171823 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA, consistente en diseño, que servirá para AMPARAR: ROPA, CALZADO Y SOMBRERERÍA PARA NIÑOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil doce. María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 29-30-31 7536

PERÚ Juicio

Montesinos absuelto de narcotráfico LIMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Imagen tomada de la televisión boliviana que cubrió el decomiso de uranio. /DEM

BOLIVIA En un operativo policial en La Paz

Decomisan dos toneladas de uranio Uno de los detenidos es un ingeniero de apellido Espinoza, quien dijo solo era depositario. LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO

La policía boliviana decomisó ayer en un operativo dos toneladas de uranio almacenadas en el garaje de un edificio en el centro de La Paz, situado cerca de las embajadas de Estados Unidos, España y otras legaciones. Los agentes de un grupo de elite detuvieron a cuatro personas, todos bolivianos, cuando trasladaban sin medidas de seguridad el uranio de un vehículo a otro en costales de yute y de nailon, informó el viceministro de Régimen Interior, Jorge Pérez. El funcionario dijo que "en Bolivia no se produce uranio", por lo que se presume que la carga "estaría en tránsito" a algún país de Europa, proveniente

supuestamente de Brasil o Chile. Agregó que llama la atención el hallazgo de "semejante cantidad" de uranio en el garaje del edificio Illimani, situado en la céntrica avenida Arce, por los peligros de radiación que conlleva su manipulación. Las autoridades, los agentes y varios periodistas estuvieron durante varios minutos a las puertas del garaje donde se hacía el operativo policial, hasta que expertos les recomendaron alejarse 50 metros de ese lugar por razones de seguridad. El comandante del grupo que hizo el operativo, el coronel Eddy Torrez, precisó que la intervención fue el resultado de una investigación que duró mes y medio porque tenían información de que ayer podría hacerse una transacción.

GUATEMALA Heroína transportada desde México

Confiscan 264 libras de droga GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

PONER UNA CUÑA

Agentes antinarcóticos de Guatemala confiscaron 264.555 libras de heroína que llegaron procedentes de México y Francia, informó ayer una fuente oficial. El ministro guatemalteco de Gobernación, Mauricio López, explicó que la droga llegó a la aduana del aeropuerto internacional La Aurora, procedente de México y Francia y fue decomisada este lunes. Según López, se hallaron 110 kilos de heroína líquida procedente de México y los otros 10, en polvo, de Francia. Estaba dirigida a una empresa que supuestamente funciona en el área de San José Pinula, al sur de la ciudad, pero al realizar la investigación no se localizó, por lo que se cree que es una compañía "fantasma", anotó. El ministro dijo que la incautación de estos cargamentos,

Gran cantidad de droga decomisada. /DEM

que ingresaron al país el 24 de agosto, revelan que el narcotráfico ha roto los patrones tradicionales y tiene nuevos métodos para trasegar droga. Es el segundo cargamento que las fuerzas de seguridad decomisan.

El exasesor de inteligencia Vladimiro Montesinos, otrora mano derecha del exmandatario peruano Alberto Fujimori, se salvó ayer de una condena a 25 años de cárcel con la absolución por parte de un tribunal del delito de narcotráfico. Montesinos fue procesado junto al excomandante de la Fuerza Aérea Waldo Richter Cruz por la presunción de que ambos eran los responsables del envío de droga al exterior en el avión presidencial a inicios del segundo periodo presidencial de Fujimori (1990-1995 y 1995-2000). Ambos fueron exculpados por la Cuarta Sala Penal Liquidadora en

Vladimiro Montesinos. /DEM

la audiencia realizada en la Base Naval del Callao, donde Montesinos cumple otras condenas por corrupción y abusos a los derechos humanos, debido a que no se pudo acreditar que formaban parte de una banda para extraer droga en los aviones militares. Conocida la sentencia, Montesinos posó sonriente y saludando con la mano ante las cámaras de los periodistas en la sala de audiencias y conversó brevemente con su abogada, Estela Valdivia, antes de retirarse a su celda. El hallazgo en 1996 de un cargamento de 196 kilos de cocaína escondido en la nave, operada por la Fuerza Aérea del Perú (FAP), y la posterior muerte del piloto fue el punto de inicio de las investigaciones que llegaron al Poder Judicial tras la renuncia de Fujimori a la presidencia en el 2000 por acusaciones de corrupción. Al presentar sus descargos durante el juicio oral, Richter Cruz dijo que fue él quien denunció el caso ante las autoridades y se quejó de que no habían pruebas en su contra a pesar del tiempo transcurrido.

• COLOMBIA SE PREPARA PARA DAR INICIO A DIÁLOGO CON LAS FARC,TRAS EL ANUNCIO HECHO POR EL PRESIDENTE SANTOS.

INTERNACIONAL MIÉRCOLES 29/08/2012 EL MUNDO 29

EE.UU. La oficialización de se nominación se produjo al término de más de tres horas de discursos

Mitt Romney ya es el candidatorepublicano Romney aceptará oficialmente la nominación en un discurso la noche del jueves que cerrará los tres días de convención republicana.

“

En estos momentos críticos, Estados Unidos necesita un líder (...) Estados Unidos necesita un cambio de verdad, y el líder que lo conseguirá es Mitt Romney". JOHN SUNUNU EXGOBERNADOR DE NEW HAMPSHIRE

dido en un mercadillo o mirado el interior de un puesto de limonada", dijo el presidente del partido, Reince Priebus, en alusión a Obama.

La convención republicana confirmó ayer a Mitt Romney con su candidato para las elecciones presidenciales y rival del presidente Barak Obama. /EFE TAMPA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El exgobernador Mitt Romney fue elegido ayer oficialmente por el Partido Republicano como su candidato a la Presidencia de Estados Unidos en las elecciones que se celebrarán el 6 de noviembre. Los delegados presentes en la Convención Republicana que se realiza en Miami, Florida, anunciaron, estado por estado, sus votos y dieron la mayoría suficiente, como estaba previsto, al exgobernador de Massachusetts, así como a su compañero de tándem y candidato a la Vicepresidencia, el congresista por Wiscon-

sin Paul Ryan. Romney, de 56 años, ve culminado el sueño de acceder a la nominación, después de fracasar en 2008 y haber tenido que superar esta vez una larga campaña de primarias en la que se enfrentó a una decena de rivales dentro del partido. En la votación de ayer todavía uno de esos rivales, el ultraliberal y antibelicista Ron

>> Con la confirmación terminan para Romney 15 intensos y duros meses de batalla electoral interna.

Paul, se resistió a darle el apoyo a Romney. Está previsto que Romney se dirija a la Convención el jueves por la noche, con un discurso en el que aceptará la nominación y expondrá su estrategia para devolver la Casa Blanca a los republicanos. A lo largo de la jornada de ayer, los participantes en la Convención Republicana pusieron el énfasis en la necesidad de derrotar al presidente Barack Obama, un político que no es apto, según los conservadores, para arreglar la economía. "Nunca ha dirigido una empresa. Ni siquiera ha reven-

Hubo protestas en la convención • Seguidores del ex aspirante presidencial Ron Paul alborotaron hoy el proceso de nominación de Mitt Romney como candidato oficial del Partido Republicano a la Casa Blanca al irrumpir con gritos y abucheos por lo que calificaron de intento de acallar la voz de las bases republicanas. . Las protestas y abucheos continuaron pese a las repetidas llamadas al orden .

Imagen exitosa Romney se presenta ante el electorado como un gestor exitoso, que fundó y gestionó con éxito la firma de inversiones Bain Capital, salvó de la quiebra los Juegos Olímpicos de invierno celebrados en Salt Lake City en 2002 y gobernó el estado de Massachusetts, donde redujo el déficit e instauró un sistema de cobertura médica en el que terminó inspirándose Obama. La necesidad de revivir el "sueño americano", de crear empleo, de frenar las injerencias del Gobierno y de defender la vida, la familia y las libertades individuales dominaron los mensajes de los cargos públicos y representantes del partido que fueron pasando ayer por la tribuna. El congresista por Texas Francisco Canseco argumentó que la respuesta a los problemas actuales de EE.UU. "es simple". "Impuestos más bajos y menos Gobierno", ésa es la solución, porque significa, en su parecer, "más oportunidades y mejores empleos para un futuro más próspero para las siguientes generaciones".

BREVES

{ MUNDIALES } SUIZA

Piden casas para 400 mil haitianos La Organización Internacional de Migraciones (OIM) recordó ayer "la urgente necesidad" de que se cierren los 575 campos de desplazados que aún existen en Haití y que las 400.000 personas que viven en ellos, desde el terremoto de 2010, sean trasladadas a viviendas dignas.

GUATEMALA

Cárcel por amenazas de muerte Un tribunal penal del departamento de Quiché, Guatemala, condenó ayer a tres años y ocho meses de prisión a Juan Manuel Ralón que en octubre de 2011 amenazó de muerte a la periodista Lucía Escobar que denunció arbitrariedades por parte de un comité ilegal de seguridad al que pertenecía el ahora sentenciado.

IRÁN

Ofrece a Ban visite planta nuclear Irán se mostró ayer dispuesto a que el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, visite las instalaciones nucleares del país durante una planeada estancia en Teherán para asistir a la cumbre del Movimiento de los No Alineados (NOAL). Ban dijo que no asistiría.

30 Internacional

EL MUNDO I Miércoles 29/08/2012

EE.UU. Toda la costa de Golfo está en alerta

CUBA Alerta ante el dengue

“Isaac” se fortalece antes de tocar tierra

Dan por “concluido” el brote de cólera

El huracán alcanza los 130 kilómetros por hora y avanza hacia el noroeste (310 grados) a unos 13 kilómetros por hora, algo más rápido que en las últimas horas.

ESTAMBUL (DPA) DIARIO EL MUNDO

Logran apagar el fuego en refinería. /EFE

VENEZUELA MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

El huracán "Isaac" ganó ayer algo más de fuerza, hasta los 130 kilómetros por hora, y aceleró su velocidad de desplazamiento, por lo que puede llegar a la costa sureste de Luisiana, donde está Nueva Orleans, esta misma tarde. El Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EE.UU. advirtió ayer en su boletín de la tarde de que "Isaac", que estaba a unos 170 kilómetros al sur-sureste de Nueva Orleans (28,7 grados norte y 89,2 grados oeste), aún se podría fortalecer más antes de tocar tierra. Los vientos máximos sostenidos de "Isaac" alcanzan los 130 kilómetros por hora y avanza hacia el noroeste (310 grados) a unos 13 kilómetros por hora, algo más rápido que en las últimas horas. Por ello se mantenían en máxima alerta el este de la costa de Luisiana y toda la costa de Misisipi, aunque también podrían sufrir condiciones equivalentes a una tormenta tropical las zonas costeras del resto de Luisiana, así como de Alabama, una pequeña parte de Texas y el extremo oeste de Florida.

“ISAAC” SERÍA DE LARGA DURACIÓN • Las autoridades de EE.UU. advirtieron ayer que las "grandes dimensiones" de "Isaac", que acaba de convertirse en un huracán de categoría 1, y su "lento desplazamiento" provocarán que tenga una "larga duración" e instaron a los ciu-

"Se prevé que siga avanzando hacia el noroeste durante un día o dos", dijo el CNH, que el huracán ya tocó tierra en el centro de Luisiana entrada la noche. Este organismo apuntó que "es posible un ligero fortalecimiento antes de que toque tierra" y, una vez que lo haga, tenderá a debilitarse. Los vientos de categoría de huracán (a partir de 119 kilómetros por hora) se notan a 95

>> Advierten igualmente del riesgo de formación de tornados en toda la costa norte del Golfo de México.

dadanos a "permanecer dentro de sus casas". "Se trata de un gran sistema tormentoso que unido a su lenta velocidad de desplazamiento supone una grave amenaza de fuertes lluvias e inundaciones", afirmó Rick Knabb, del Centro de Huracanes.

kilómetros de distancia del centro, sobre todo a su noreste y este, al tiempo que en un radio de hasta 295 kilómetros se perciben vientos de tormenta tropical (de 63 a 118 kilómetros por hora). "Ya se están registrando condiciones de tormenta tropical a lo largo de la costa sureste de Luisiana, Misisipi y Alabama", dijo el CNH, que advirtió de que la marejada ciclónica puede causar olas de hasta cuatro metros en el sureste de Luisiana y Misisipi, mientras que también se notarán olas muy elevadas en Alabama y la costa oeste de Florida. Además, se espera que "Isaac" deje hasta 35 centímetros de lluvia.

La ciuda de Nueva Orleans, que fue destruida por el huracán Katrina, es amenazada por “Isaac”. /EFE

Extinguido el fuego en refinería de Amuay CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Cuatro días después de que una explosión por una fuga de gas en la refinería de Amuay, en el noroeste de Venezuela, causará al menos 41 muertos y seis desaparecidos, los bomberos lograron ayer extinguir el fuego que aún se cebaba en tres tanques de combustible del centro industrial. "Hoy ya no tenemos ningún tanque incendiado, eso merece un reconocimiento especial a nuestros bomberos, héroes y heroínas", dijo el presidente venezolano, Hugo Chávez, en una intervención por radio y televisión en la que comparó la explosión con una "bomba atómica". Chávez, que busca revalidar su cargo en las elecciones del 7 de octubre, celebró la extinción del incendio, aprobó fondos para los damnificados y propuso levantar un monumento a los "mártires civiles y militares", pero no ofreció nuevos datos de daños o víctimas por el siniestro. De acuerdo con las primeras hipótesis, una fuga de gas fue la causante de la explosión registrada el sábado de madrugada en la refinería de Amuay, parte del Centro Refinador Paraguaná. La onda expansiva provocó un incendio en nueve tanques de combustible de la refinería y afectó a medio millar de viviendas.

El Gobierno de Cuba dio ayer por concluido el brote de cólera que desde junio dejó tres muertos y 417 enfermos en la isla, pero permanece alerta por el riesgo de dengue, agravado a raíz de las torrenciales lluvias que ha dejado la tormenta tropical "Isaac". El Ministerio de Salud Pública (Minsap) hizo el anuncio en un comunicado oficial según el cual han pasado 10 días del último caso de cólera confirmado, aunque dijo que mantendrá la "vigilancia clínico epidemiológica" para disminuir riesgos y evitar nuevos brotes. La noticia llegó ayer en medio de una campaña mediática que diariamente pide a la

>> Ahora la atención se concentra particular mente en los niveles de presencia del mosquito transmisor del dengue.

población reforzar las medidas higiénicas para evitar enfermedades diarreicas y la propagación de los focos del mosquito aedes aegypti, transmisor del dengue. La aparición del cólera hace dos meses en la ciudad oriental de Manzanillo, en la provincia de Granma, sorprendió a los cubanos y movilizó al Gobierno de la isla, donde la última epidemia de ese mal ocurrió en 1882 y los últimos casos se registraron poco después de 1959.

COLOMBIA Expresó el presidente Santos

La paz se logrará "con prudencia y decisión" BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo ayer que el incipiente proceso para negociar la paz con las FARC se logrará "con prudencia, con cautela y con decisión" y llamó a la sociedad del país andino a apoyar ese propósito. El mandatario resaltó en declaraciones a periodistas en un acto público que sólo si los colombianos unen su lucha contra el conflicto armado en esas condiciones se podrá lograr que las generaciones venideras "gocen un país en paz". Santos anunció ayer que ha iniciado "conversaciones exploratorias" con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) e invitó al Ejér-

cito de Liberación Nacional (ELN) a sumarse a ese proceso para ponerle fin al conflicto armado colombiano. El presidente fue muy escueto en su alocución pública, con la que ratificó las informaciones que durante el día divulgaron la cadena Telesur y la emisora RCN Radio, que abundaron mucho más en detalles e incluso afirmaron que ayer se firmó en La Habana un acuerdo para entablar esas negociaciones. Según esas versiones, la presentación pública de los diálogos se dará en la ciudad de Oslo el 5 de octubre y después las sesiones tendrán lugar en la capital cubana. Por el contrario, Santos anunció que en los próximos días hará públicos detalles de los acercamientos.

El conflicto colombiano tiene casi medio siglo. /EFE

EL MUNDO I Miércoles 29/08/2012

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Medios chinos incursionan en África En una época en que la mayoría de las compañías de difusión y periodísticas occidentales están reduciéndose, los gigantescos medios noticiosos estatales de China están ampliándose rápidamente en África y todo el mundo en desarrollo. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE ANDREW JACOBS

AIROBI, Kenia. – La habilidad de inversión y conocimiento de construcción de China está ampliamente a la vista en esta capital africana desde hace tiempo muy congestionada. Beijing está construyendo y financiando un anillo periférico de $200 millones. El aeropuerto internacional está en medio de una expansión de $208 millones respaldado por los chinos, cuyos préstamos también pagaron un complejo de viviendas de clase obrera al que los residentes locales han apodado los departamentos la Gran Muralla. Pero los esfuerzos de Beijing para ganarse el afecto keniano involucran mucho más que ladrillos y concreto. Los periódicos en inglés más populares del país están salpicados de artículos de la agencia noticiosa estatal china, Xinhua. Los televidentes pueden recibir sus noticias internacionales de CCTV, el gigante de la difusión en China, o CNC World, la empresa incipiente en inglés de Xinhua. En la radio, a poca distancia de donde se sintonizan la Voz de América y la BBC, China Radio International ofrece clases de mandarín junto con relatos optimistas de la cooperación chino-africana y las deambulaciones mundiales de los líderes chinos. “Se tendría que ser ciego para no notar la llegada de los medios chinos a Kenia”, dijo Eric Shimoli, un destacado editor del periódi-

La recepción de la televisión estatal china en Nairobi, la capital de Kenia./NYTNS

co más ampliamente leído de Kenia, The Daily Nation, que entró en una asociación con Xinhua el año pasado. “Es una campaña seductora a todo lo que da”. En una época en que la mayoría de las compañías de difusión y periodísticas occidentales están reduciéndose, los gigantescos medios noticiosos estatales de China están ampliándose rápidamente en África y todo el mundo en desarrollo. Esperan impulsar la imagen e influencia de China en todo el planeta, particularmente en regiones ricas en los recursos naturales necesarios para alimentar a las industrias neurálgicas de China y ayudar a alimentar a su inmensa población. La campaña de $7,000 millones, parte de la apuesta del Partido Comunista Chino para ampliar el poder blando del país, se basa en parte en la idea de que los sesgados medios noticiosos occidentales han pintado un retrato distorsionado de China. “Las potencias internacionales hostiles están reforzando sus esfuerzos para occidentalizarnos y dividirnos”, escribió el Presidente Hu Jintao este año en un diario partidista. “Debemos estar conscientes de la seriedad y complejidad de las luchas y adoptar medidas poderosas para evitarlas y hacerles frente”. Sin embargo, la apuesta de Beijing de ofrecer un contrapeso a la influencia occidental está haciendo sonar las alarmas entre los defensores de derechos humanos, los activistas de

Eric Shimoli, editor de The Daily Nation. /NYTNS

los medios noticiosos y funcionarios estadounidenses, que citan un historial de censura que le ha hecho ganar a China una reputación como uno de los países más restrictivos del mundo para el periodismo. “Estamos involucramos en una guerra de información, y estamos perdiendo esa guerra”, advirtió la secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Rodham Clinton ante un comité congresional el año pasado, citando la creciente influencia de los medios con respaldo estatal como Russia Today y CCTV. Muchos temen que el impacto de los gigantescos medios noticiosos de China sea especialmente pronunciado en países donde las libertades son frágiles. En Venezuela, China está construyendo y financiando satélites de comunicaciones para un gobierno que ha ejercido creciente control sobre los medios noticiosos. De manera similar, el gobierno etíope recibió $1,500 millones en préstamos chinos para capacitación y tecnología para

bloquear a los sitios de Internet y las transmisiones de televisión y de radio censurables, según grupos en el exilio. “Los chinos no están interesados en llevar la libertad de la información y la expresión a África”, dijo Abebe Gellaw, un productor de Ethiopia Satellite Television, una cadena operada en el exilio cuyas transmisiones son frecuentemente interceptadas por el equipo chino. “Si no ofrecen estas libertades a sus propios ciudadanos, ¿por qué deberían comportarse diferente en otras partes?” Funcionarios de los medios noticiosos chinos dicen que esos temores son exagerados. “Xinhua está presentando cientos de artículos cada día para nuestro servicio en inglés, y estos reportes no son propaganda”, dijo Zhou Xinsheng, el vicepresidente de la agencia, en una entrevista. “Lo que realmente importa es qué perspectiva tome uno”. El gobierno chino ha permitido cierto periodismo independiente y de investigación en

los últimos años. Pero Xinhua y CCTV –los cuales responden ante el ministerio de propaganda del Partido Comunista– conservan un monopolio sobre todas las noticias internacionales. E, internamente, cuando se trata de temas políticamente delicados como el Tíbet, los disidentes encarcelados o las maniobras en torno al poder entre los máximos líderes del partido, Xinhua y CCTV tienen brillantes puntos ciegos. CCTV America ofreció sólo una cobertura muy limitada del escándalo de Bo Xilai o el drama que rodeó a Chen Guangcheng, el activista ciego que se refugió en la Embajada estadounidense en Beijing y posteriormente viajó a Estados Unidos. “La diferencia fundamental es que los medios estilo occidental se ven como un vigilante y protector de los intereses públicos, mientras que el modelo chino busca defender al estado del peligro o los cuestionamientos sobre su autoridad”, dijo Doug Farah, miembro del Centro para la Estrategia y Evaluación Internacional en Washington. En casa, los funcionarios chinos hacen poco esfuerzo por ocultar su opinión del periodismo como un sirviente del Partido Comunista. “La primera responsabilidad social y ética profesional del personal de medios debería ser comprender su papel claramente y ser un buen portavoz”, dijo Hu Zhanfan, el presidente de CCTV, en un discurso. “Los periodistas que se consideran profesionales, en vez de empleados de propaganda, están cometiendo un error fundamental sobre identidad”. La generosamente financiada expansión de los medios noticiosos de China también pretenden hacer incursiones en Occidente. El año pasado, Xinhua inauguró sus nuevas oficinas centrales norteamericanas en un rascacielos de Manhattan y estampó su logotipo en un letrero en Times Square. En febrero, CCTV abrió un centro de producción en Washington con 80 periodistas. Los presentadores son principalmente no chinos, así como los corresponsales, que reportan desde ciudades de Norte y Sudamérica. CCTV que afirma tener 200 millones de televidentes fuera de China, está ahora dispo-

nible en seis idiomas; su empresa más reciente es un canal de noticias en árabe que transmite las 24 horas. Para incrementar su alcance –y competir con las organizaciones noticiosas occidentales–, Xinhua a menudo distribuye despachos a medios noticiosos financieramente en problemas en África, Latinoamérica y el sudeste de Asia. Al mismo tiempo, los gobiernos en Europa y EE.UU. están reduciendo el apoyo al periodismo independiente en el mundo en desarrollo, aun cuando la mayoría de las cadenas y periódicos privados han cerrado oficinas en el exterior. Los noticiarios en el exterior de CCTV han abandonado la estridente grandilocuencia ideológica de los años maoístas, adoptando el profesionalismo y los ingeniosos valores de producción de sus contrapartes occidentales. Pero la ideología a menudo sigue dejando de lado a la imparcialidad. Durante las protestas que recorrieron al mundo árabe, por ejemplo, la cobertura de China enérgicamente evitó la palabra “democracia” y enfatizó el caos que acompañó a la caída de los gobiernos autoritarios, dicen analistas. En una publicación de blog que circuló los primeros días del levantamiento en Libia, Ezzat Shahrour, el jefe de la oficina en Beijing de Al-Jazeera Arabic, se quejó de que la cobertura china estaba transmitiendo fielmente los arrebatos propagandísticos de Muamar Kadafi. “Cada vez que veo los reportes de los medios chinos sobre la revolución árabe siento como si mi presión sanguínea comenzara a subir”, escribió. La cobertura de CCTV y Xinhua de la revuelta se ha vuelto desde entonces más imparcial. Pero siguen encontrando muchas ocasiones para hacerse eco de la opinión de Beijing sobre las ventajas del régimen unipartidista. Cuando promueven sus servicios en África, los funcionarios chinos insisten en lo que consideran el sesgo occidental. “Aunque están geográficamente distantes, China y África se han informado desde hace tiempo uno del otro a través de los medios occidentales”, dijo Li Changchun, ministro de propaganda, en un seminario con medios noticiosos africanos.

PEDIRÁN AYUDA A CHINA PARA RESOLVER CRISIS UE

MERCADOBURSÁTIL 13,102.99

DOW JONES -0.17%

3,077.14

NASDAQ 0.13%

1,409.30

ECONOMÍA

S&P 500 -0.08%

EL MUNDO 32 • MIÉRCOLES 29/08/2012

La canciller alemana, Angela Merkel, buscará la ayuda de China para ayudar a resolver la crisis de la zona del euro en su viaje a Pekín, esta semana. Merkel pedirá una participación más activa aún de las autoridades de Pekín, a las que animará a comprar directamente deuda pública de países en crisis, como España o Italia.

INFORME Fusades presentó ayer el Informe de Coyuntura Legal e Institucional, correspondiente al primer semestre

Dos de cada tres empresarios dice no tener interés en invertir Una encuesta de Fusades indica que el 57.8% de los empresarios no está interesado en invertir. La incertidumbre superó, por primera vez desde 2008, a la inseguridad como traba a la inversión. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La más reciente Encuesta de Dinámica Empresarial, elaborada por la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), revela que la intención de inversión se ha deteriorado en el país. El 57.8% de las empresas entrevistadas en junio dijo no tener interés en invertir, porcentaje que aumentó respecto a 2011, cuando llegó al 49.2%. Fusades consideró “preocupante” ese incremento, pues también entre las grandes empresas se reportó ese deterioro: el 52% dijo no tener interés en invertir, frente al 41.4% de 2011. Ayer, Fusades presentó su Informe de Coyuntura Legal e Institucional del primer se-

>> Por primera vez desde 2008, la incertidumbre superó a la inseguridad como principal traba a la inversión.

mestre del año, y afirmó que la crisis creada por el desacato de los fallos de la Sala de lo Constitucional, sobre la elección de magistrados, es uno de los factores que afectó al clima de negocios del país. Marjorie Chorro, coordinadora del Área Comercial e Internacional de Fusades, destacó que, por primera vez desde 2008, la incertidumbre superó a la inseguridad como el principal factor que afecta el clima de inversión; lo que demuestra la preocupación que genera en el empresariado la crisis institucional, afirmó. Así, el 34.8% de los encuestados consideró a la incertidumbre como el obstáculo número uno para la inversión, frente al 23.2% que mencionó a la inseguridad. Además, aumentaron las empresas que mencionaron a la inseguridad jurídica: de 5.2% en 2011 pasaron a 9.7%. Aunque la mención de la inseguridad haya disminuido, Fusades llama a seguir trabajando en el tema, y exhortó a aplicar una política integral. “Vemos con buenos ojos

Inversión por administración gubernamental (Millones de dólares / % del PIB) CRISTIANI

C.SOL

FLORES

SACA

Total Privada Pública

$974 $780 $193

$1,316 $1,082 $234

$1,501 $1,283 $219

$1,635 $1,435 $200

FUNES (2010-2011) $1,513 $1,318 $195

Privada Pública

14% 3.5%

15.7% 3.4%

16.4% 2.8%

16.1% 2.2%

14.4% 2.1%

3.9%

2.1%

1.9%

1.4%

CRECIMIENTO PIB 6.1%

Fuente: BCR

“

Es bueno evitar todo tipo de confrontación (con la empresa privada). Nadie llega a un país que está desestabilizándose”

La crisis (institucional) vino a empeorar esta situación y poner un freno para promover un clima de inversión favorable”

ÁLVARO GUATEMALA DIRECTOR EJECUTIVO DE FUSADES

MARJORIE CHORRO ÁREA COMERCIAL E INTERNACIONAL

Economía

EL MUNDO I Miércoles 29/08/2012

Resultados del informe de Fusades revelan una débil institucionalidad 1

En el apartado de Estado de Derecho e Institucionalidad, el informe ve con preocupación que no exista una regulación del voto por persona, pues el hecho de que sea un decreto temporal no le da carácter permanente. Pide que se legisle al respecto de esta nueva regla electoral.

En ese mismo apartado, destaca la violación de la Constitución por parte de la Asamblea Legislativa, al elegir anticipadamente a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia para el periodo 20122021. Esto desató la crisis de institucionalidad, que debilitó el Estado de Derecho del país.

DESEMPEÑO El comportamiento de la economía sigue registrando lentos avances

El BCR reitera menor crecimiento para 2012 Además, confirmó la fuerte caída en la Inversión Extranjera Directa (IED), que apenas llegó a $59 millones a marzo pasado.

Impacto directo Fusades afirmó que, además de deteriorar la percepción de los empresarios, la crisis institucional frenó el paquete de reformas para promover la inversión en el país, y que se discutía en el Consejo para el Crecimiento. Los empresarios que conforman esa mesa decidieron retirarse de ella debido a que no se acataron los fallos de la Sala de lo Constitucional. Además, se pusieron en riesgo proyectos como el Asocio para el Crecimiento. Álvaro Ernesto Guatemala, director ejecutivo de Fusades, señaló que este acuerdo con Estados Unidos es una “magnífica” oportunidad para el país y destacó que la piedra angular de esta alianza es la relación entre el sector público y el privado. “Es bueno evitar cualquier tipo de confrontación. Así como nadie visita a una familia que se pelea, así nadie llega a un país que está desestabilizándose”, dijo. El conflicto de poderes dañó la imagen internacional del país, indicó Chorro, y advirtió que, por ejemplo, si no se brinda estabilidad, difícilmente se atraerá a un operador para el Puerto de La Unión. Además, la sentencia de la Corte Centroamericana de Justicia al respecto “es un atentado contra la institucionalidad regional”, indicó Chorro, y mina el proceso de integración.

“

El país históricamente ha tenido un lento ritmo de crecimiento, y los últimos informes económicos nos indican que este año tampoco alcanzará las metas de crecimiento”

En cuanto a la transparencia, por una parte Fusades ve con buenos ojos la aprobación de la Ley de Acceso a la Información Pública, pero la falta de creación del instituto rector afecta la aplicación de esta ley y no promueve la cultura de transparencia en el país.

que los homicidios hayan bajado, pero el 34% de los empresarios sigue sufriendo las extorsiones y robos”, señaló Chorro.

CARLOS ACEVEDO PRESIDENTE DEL BCR

73.1%

Hasta marzo, la inversión extranjera directa cayó 73.1%, respecto al mismo periodo de 2011.

La inversión de empresarios estadounidenses en el país creció apenas 1% en ese periodo.

Por 18 trimestres consecutivos, los empresarios consideran que hay un clima desfavorable.

Las exportaciones reportaron , en julio, una caída de $48.1 millones. /DEM SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El desempeño de la economía en los primeros seis meses del año ha sido deficitaria, con lo que se reitera la revisión a la baja de las proyecciones de crecimiento para 2012, hechas por el Banco Central de Reserva (BCR). Carlos Acevedo, presidente del BCR, reafirmó que el país sólo crecerá entre 1.3% y 1.5% al cierre del 2012, cifras muy por debajo de la previsión del Gabinete Económico, que es del 2%. Y es que el último resultado del Índice de Volumen de la Actividad Económica (IVAE), que muestra el desempeño mensual de los sectores económicos, reporta una variación del 0.6% para julio. A esto se suma la caída del 1.5% de las exportaciones hasta julio, totalizando $3,197.5 millones, agudizado por el elevado déficit comercial registrado en dicho mes de $2,956.1 millones (ver nota aparte).

”Con estos indicadores sería casi imposible alcanzar las metas de crecimiento del Gobierno”, aseguró Acevedo. El funcionario explicó que el Gabinete Económico se ha mantenido firme a su proyección, debido a que no puede “ir cambiando su previsión de crecimiento con cada dato nuevo”. Sin embargo, aseguró que el BCR ha modificado sus proyecciones de crecimiento económico en la medida que avanza o retrocede la economía del país, según los indicadores mensuales que avalúan dicho comportamiento. Menos IED Acevedo aseguró que otro de los factores que frenarán el cumplimiento de las metas de crecimientos económico del Gobierno, es el bajo registro de Inversión Extranjera Directa (IED). Durante el primer trimestre del año, los flujos de inversión apenas alcanzaron los $59 millones, versus los

Saldo histórico de la Inversión Extranjera Directa (IED) en El Salvador (millones $) Año

2006 2007

2008 2009 2010

Saldo

$241.1 $1550.5 $903

2011

$365.8 $116.6 $385.4

$194 millones registrados durante el mismo período del año pasado. A ese ritmo, valoró Xiomara de García, jefa de balanza de pagos del BCR, el país superará el flujo de IED registrada al cierre de 2011, que fue de $385.4 millones.

$977.8 MILLONES Las exportaciones salvadoreñas fuera de Centroamérica totalizaron $977.8 millones, a julio.

1.5%

Siendo optimistas el BCR espera un crecimiento económico de 1.5% al cierre de 2012.

EN NÚMEROS ROJOS

Exportaciones caen $48.1 millones en julio Entre enero y julio del 2012, las exportaciones salvadoreñas alcanzaron los $3,197.5 millones, una cifra $48.1 millones menor a la registrada durante el mismo período del año pasado. El crecimiento negativo del 1.5% en las exportaciones, fue producto de la fuerte caída en las ventas de los productos no tradicionales, que fue del 20.2%. ”Esta baja estuvo influenciada por las ventas de café que disminuyeron 34.3% (…) y el volumen de café exportado se redujo en 41.7%”, detalló la Gerencia de Estudios y Estadísticas Económicas del Banco Central de Reserva (BCR). Dicho impacto fue com-

pensado por venta de azúcar, que fue $32.1 millones mayor a los primeros siete meses del 2011, alcanzado los $138.4 millones. Por su parte, los productos no tradicionales vendieron $2,138.5 millones, creciendo 4.9% anual. La fuente agregó que las exportaciones a Centroamérica crecieron 7.7% anual, totalizando $1,160.7 millones. El 36.7% de las exportaciones tuvieron como destino Honduras. Mientras que los productos exportados fuera de la región fue de $977.8 millones. El saldo de la balanza comercial presenta un déficit de $2,956.1 millones, 8.4% mayor que julio 2011, concluyó la Gerencia.

34 Economía

EL MUNDO I Miércoles 29/08/2012

ABASTECIMIENTO De granos en el mercado nacional

Resiembra de maíz en el país avanza en un 80% DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

La resiembra de maíz blanco en El Salvador avanza en 80% y se prevé que la cosecha sea de 1.1 millones de quintales (qq), cantidad que servirá para recuperar lo perdido por la sequía. A éste se suma el cultivo de frijol, que ac-

tualmente camina en un 30% de lo estipulado por el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). En esta época del año se realiza la siembra de apante, cuando los agricultores de San Miguel, Morazán y La Unión inician su ciclo de trabajo con el maíz; y los del occidente del

país comienzan con el frijol. El titular del MAG, Guillermo López Suárez, informó que un poco más de 550,000 manzanas de tierra se utilizan este año para sembrar y cultivar maíz y frijol. Pero debido a la falta de lluvia en algunos lugares de la zona oriental del país la pér-

dida del maíz equivale al 5.3% de la producción total de esa zona; pero la cifra podría aumentar hasta el 10%, advirtió hace unos días el funcionario. López Suárez recalcó que si la cosecha del frijol es buena se obtendrían no más de 2.4 millones de qq, cantidad superior a la del año pasado que ascendió a 1.7 millones. Sin embargo, es tentativo por el comportamiento del clima en el país, aceptó el ministro de Agricultura. “Si terminamos con esa proyección (2.4 millones de qq) estaríamos abasteciendo el país con nuestra propia cosecha”, destacó.

La siembra de frijol, por su parte, avanza en 30%./DEM

ELIMINACIÓN Podría estar en vigencia hasta junio de 2013

Propuesta de Economía para eliminar aranceles a la harina El Ejecutivo estima que, si se aprueba el decreto propuesto ayer, cada saco de harina de trigo costaría $16. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Tras el alza en los precios de la harina de trigo, el Ministerio de Economía (Minec) presentó ayer una propuesta de decreto legislativo para la eliminación temporal de los aranceles a la importación de harina de trigo. La propuesta es una de las principales medidas que la cartera de Estado busca aplicar para evitar que el encarecimiento de precios de la harina de trigo afecte más a los panificadores, así como a los consumidores finales. El titular del ramo, Armando Flores, indicó que la eliminación temporal podría estar en vigencia hasta junio del siguiente año, dependiendo de la decisión que tomen los parlamentarios. De hecho, en la plenaria que se realizará mañana, la Asamblea Legislativa convocará a la Comisión de Economía y de Hacienda para discutir la posibilidad de aprobar la eliminación. Hasta la fecha, solo la harina que proviene de México y los países centroamericanos no pagan arancel. El resto, cancela 10%. La disminución en los precios de la harina, si se aproba-

AUMENTO DE PRECIOS • Los panificadores, en la última semana de julio, denunciaron un aumento de $6 en la bolsa de 50 libras de harina de trigo. En ese momento, Molinos de El Salvador (Molsa) confirmó el alza y lo justificó con el incremento de precios en el mercado internacional.

“

Amerita la atención para obtener pronto un mecanismo que genere más competencia y que contribuya a mitigar esta alza de precios (en la harina de trigo)” ARMANDO FLORES MINISTRO DE ECONOMÍA

10%

Hasta la fecha los países, aparte de México y Centroamérica pagan el 10% de arancel.

$16

Si se elimina el arancel, cada bolsa de 50 libras de harina de trigo podría costar $16.

se la propuesta, dijo Flores que beneficiaría tanto a los consumidores como a la competencia en el mercado salvadoreño en la estabilización de los precios. “Con esta medida podríamos obtener pronto un mecanismo que genere más com-

Armando Flores, ministro de Economía (derecha); y Yanci Urbina (izq), presidente de la Defensoría del Consumidor, presentaron ayer la propuesta a la Asamblea Legislativa./MINEC

petencia y que contribuya a mitigar esta alza de precios y además generando transparencia de mercado”, agregó. Flores indicó que es un esfuerzo integrado que permitirá obtener como resultado la estabilidad en la producción del pan.

cado, el monitoreo de precios y apoyar la importación directa del producto. De acuerdo con Yanci Urbina, presidente de la Defensoría, los estudios realizados durante los últimos días por esa institución es una labor de

Vigilancia del mercado A través de la Superintendencia de Competencia y la Defensoría del Consumidor, el Gobierno realiza diferentes actividades para vigilar el mer-

>> A c t u a l m e n t e , s o n cuatro las empresas que importan harina: Molsa, Harisa, Unimerc y Gumarsal.

monitoreo permanente del mercado local e internacional, un diálogo activo con panificadores “para aclarar y reiterar la posición del gobierno ante estos abusos de los precios que afecten a la ciudadanía con ese producto tan esencial”, dijo. Algunos distribuidores han pedido prórroga para la entrega de la información, pero esperan presentar los primeros resultados de la investigación la próxima semana. Aclaró que en el caso de las

• Una semana después la Defensoría del Consumidor confirmó el alza que los panificadores habían expuesto, mediante un sondeo realizado en diferentes distribuidoras, que el saco de 50 libras de harina de trigo alcanzó precios de hasta $18.50. • En el último mes, de acuerdo con la Defensoría del Consumidor, el medio quintal de harina de trigo reportó un aumento de hasta 69.8%. Las inspecciones realizadas abarcaron a 53 establecimientos mayoristas.

importadoras tendrán que tardar más tiempo para recopilar el mayor flujo de datos.

Economía

EL MUNDO I Miércoles 29/08/2012

BREVESMUNDIALES { ECONOMÍA }

Pedirán ayuda a China por crisis euro VISITA OFICIAL.

La canciller alemana, Angela Merkel, buscará la complicidad de China para ayudar a resolver la crisis de la zona del euro en su viaje a Pekín para celebrar consultas bilaterales esta semana. Merkel pedirá una participación más activa aún de las autoridades de Pekín, a las que animará a comprar directamente deuda pública de países en crisis, como España o Italia. La canciller visitará China el 30 y 31 de agosto acompañada por siete ministros y dos secretarios de Estado, y se entrevistará con el primer ministro, Wen Jiabao, así como con el jefe del Estado, Hu Jintao.

CAMBIOS En economía regional para garantizar bienestar

CEPAL llama a región a mantener inversión social pese a la crisis El organismo de las Naciones Unidas destacó que el crecimiento económico de Latinoamérica es mayor que el promedio mundial. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

Los consumidores confían poco en el desempeño de la economía de EE.UU. /DEM

Baja confianza de consumidores EE.UU.

La confianza de los consumidores estadounidenses en la evolución de la economía del país retrocedió en agosto hasta su nivel más bajo desde noviembre de 2011, informó ayer The Conference Board. El índice de confianza de

esa entidad privada retrocedió este mes hasta los 60.6 puntos, comparado con los 65.4 de julio. El subíndice sobre la confianza de los consumidores respecto a cómo será el panorama económico y laboral dentro de seis meses bajó hasta 70.5 puntos.

Expertos aseguran que no hay amenaza a seguridad alimentaria

Destacaron incremento en precio de alimentos./DEM

REUNIÓN.

La situación actual del mercado de productos agrícolas es “preocupante”, pero no hay ninguna amenaza que se cierna sobre la seguridad alimentaria a nivel mundial, indicó ayer el Ministerio francés de Agricultura sobre las conclusiones de un encuentro del Foro de Reacción Rápida. La cita tuvo lugar a petición del presidente francés, François Hollande, y participaron en ella representantes de Francia y Estados Unidos (los países que, respectivamente, ejercen la actual y la próxima presidencia del AMIS) y de México, que este año encabeza el G20.

En los actuales tiempos de crisis económica los gobiernos de la región no deben recortar el financiamiento a los programas y las políticas sociales, ya que eso garantizará el primer paso en la implementación del cambio estructural que llevará a la igualdad entre las sociedades. Así lo aseguró la secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, durante su discurso de apertura del XXXIV período de sesiones del organismo de Naciones Unidas, quien subrayó que eso debe acompañarse de la prudencia económica de las naciones. En su intervención de casi 30 minutos, Bárcena resaltó que ahora Latinoamérica es progresista en materia social y que superó la crisis de la deuda externa de hace 30 años. Muestra de ello es que en el decenio de los 80 la pobreza en la región era del 48.4% y, actualmente, es del 30.4%; mientras, la extrema pobreza pasó del 22.6% a un poco más de 12%. “Se trata de logros importantes que no están en las economías industriales”, resaltó la secretaria ejecutiva. A pesar de los avances, la diplomática señaló que América Latina sigue como la región más desigual en el mundo y para que la población de esta parte del globo viva mejor se debe implementar un cambio estructural. Para ello se deben implementar políticas industriales donde el Estado sea proactivo y ayude al despegue de la micro y la pequeña empresa, quienes proporcionan un poco más del 50% del trabajo. Bárcena indicó que esto se logrará con la ruptura del modelo económico dominante de los últimos 30 años en los países.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $96.33 $0.86

Variación

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.12%

60 días

1.77%

90 días

2.77% Fuente: BCR

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.58 $0.10 Regular $4.25 $0.15 Diésel $4.11 $0.12

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras Euro - USD$ 1.2564

Las reuniones de la CEPAL en el país culminarán el viernes./T.G

“

Tenemos herencias que perpetúan desigualdades. Persiste la rigidez de las brechas productivas y poca movilidad en grupos de baja productividad” ALICIA BÁRCENA SECRETARIA CEPAL

30.4% La pobreza en Latinoamérica asciende al 30.4%, según la CEPAL.

35%

A la fecha la deuda pública de la región se sitúa por debajo del 35%.

Mientras, el presidente de la República Mauricio Funes, quien estuvo presente en la inauguración del cónclave de la CEPAL, añadió que debe replantearse la actual relación entre la sociedad, el Estado y el mercado. Por eso es que el mandatario subrayó la necesidad de la transformación productiva del país para generar los empleos dignos que necesitan las ciudadanías del país y de la región.

SEÑALAMIENTOS

Presidente Funes arremete contra neoliberalismo El presidente Mauricio Funes, durante su discurso, arremetió contra el modelo económico neoliberal y dijo que que fue este sistema el que ocasionó el abandono de la producción agropecuaria y la mayor dependencia de las importaciones. El jefe de Estado añadió que debido a eso, en los últimos 20 años la marginación de la población aumentó y originó la actual desigualdad existente en El Salvador. “La desigualdad lleva a la inestabilidad económica”, reiteró el mandatario. Funes aseguró que hace dos decenios se implementaron “políticas macroeconómicas arcaicas y modelos perversos que minaron el desarrollo de las naciones” de la región. Esto hizo que los actuales costos de la crisis lo paguen los pobres de los países latinoamericanos.

USD$ - Yen japonés

78.5200

Libra esterlina - USD$

1.5819

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

23.72

Quetzal (Guatemala)

7.91

Lempira (Honduras)

19.78

Colón (Costa Rica)

503.21 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Octubre/2012 $20.15

$0.59

Marzo/2013

$0.51

$20.76

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 28/08/2012) Dic./2012

$168.05

$0.70

Marzo/2012

$168.05

$0.55

Mayo/2013

$171.45

$0.55

Julio/2013

$173.93

$0.60

Sept./2013

$176.30

$0.50

Dic./2013

$178.75

$0.50

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

MEDIA/ H.G.

$121.00

BAJÍO/ C.S.

$120.00

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

7,333.50 9,033.29

-0.88% -0.57%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,775.71 39,950.90

-0.02% -0.05%

Fuente: Bloomberg

36 Economía • Empresarial NUEVO MENÚ

Friday’s lanza su nuevo Jack Daniel’s Grill JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Restaurantes Friday’s presentó su nuevo menú “Jack Daniel’s Grill”, una nueva experiencia americana que goza del secreto de la famosa salsa Jack Daniel’s ahumada, dulce e irresistible. Este nuevo secreto se podrá disfrutar en seis diferentes platos “que combinan este inigualable sabor con cortes de carne” asada, jugosas pechugas de pollo, tiernas costillas de cerdo, salmón y chuletas de cerdo, detalló Luis Pedro Ibarra, gerente de país de Friday’s, y sugirió no perderse el Molten Chocolate Cake, el nuevo postre disponible en la carta del restaurante. “Estamos emocionados de traer el sabor de sur de Estados Unidos a San Salvador. Y los invitamos a disfrutar todos los platos de Jack Daniel’s, que los sorprenderán”, dijo Renata Moreno, gerente de mercadeo de Friday’s.

EL MUNDO I Miércoles 29/08/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Bebé Mundopremia a bebés ganadores Restaurantes KFC tienen en su menú el Spicy Citrus ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Gloria Aguilar, jefa de mercadeo de Bebé Mundo y Anna de Borja, vicepresidenta de Bebé Mundo El Salvador, acompañan a los bebés ganadores de esta promoción internacional. /JAIR MARTÍNEZ

La bebé Lucía Gabriela Torres fue la ganadora del primer lugar. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

res bebés fueron premiados por Bebé Mundo, por haber resultado ganadores del concurso “Bebé famoso internacional”, que se llevó a cabo del 16 de julio al 9 de agosto de este año.

La bebé Lucía Gabriela Torres fue la ganadora del primer lugar, y como premio obtuvo $500 en certificados de regalo Bebé Mundo, y además se convirtió en la imagen oficial en la portada de catálogos de Bebé Mundo, en cinco países. El segundo lugar se lo llevó el bebé Mássimo Omar Rodríguez Martínez, quien obtuvo $250 en certificados de regalo Bebé Mundo; y el tercer lugar fue para Leonor Castellanos, quien recibió $150 en certificados de regalo Bebé Mundo. La dinámica para participar en el concurso consistió en que el papá o la mamá

del bebé participante, debía ingresar a www.bebemundo-internacional.com y registrar a su bebé subiendo una fotografía. Luego debía invitar a sus familiares y amigos para que votaran por su bebé, compartiendo el link de Bebé Mundo. El bebé que más votos obtuvo entró en un top 50, que al finalizar la fecha de votación, fue evaluado por un jurado exterior a Bebé Mundo. En el concurso celebrado por primera vez, en El Salvador, también participaron Ecuador, Costa Rica, República Dominicana y Colombia.

Con el objetivo de mantenerse innovando siempre sus productos, KFC anunció la incorporación de Spicy Citrus, a su menú, para que todos los clientes puedan disfrutar de este exquisito sabor, en restaurantes, food court, autoservicio, para llevar y a domicilio. El Spicy Citrus es una deliciosa combinación del exquisito pollo KFC en receta extra crispy, sazonada con una mezcla de especies, un toque de ajo, limón y pimienta. Los clientes pueden disfrutar-

lo en la promoción para dos personas que incluye: cuatro piezas de pollo, dos papas pequeñas y dos sodas, por $3.75 por persona, un total de $7.50. También hay una opción para degustarlo entre tres, que incluye seis piezas de pollo, tres papas pequeñas y tres sodas por $3.50 por persona, un total de $10.50. “Somos los primeros en lanzar la receta, porque siempre queremos darle variedad de sabor a nuestros clientes; queremos que disfruten y no dudamos que les va a encantar”, dijo Rodrigo Rodríguez, representante de mercadeo.

Ópticas La Curacao trae una promoción irresistible ALMA MARTINEZ DIARIO EL MUNDO

LABORATORIOS VICHY REALIZA SEMINARIOS PARA MUJERES

WALMART APOYA A LOS ARTESANOS SALVADOREÑOS

Con el objetivo de aconsejar a las mujeres que están pasando por la menopausia, Laboratorios Vichy, a través de su proyecto Neowomen, realizó una serie de seminarios, donde expertos en esta etapa de la vida de la mujer, brindaron muchos consejos sobre el tema. En las reuniones, expertos en ginecología, nutrición y dermatología brindaron tips, resolvieron dudas y aconsejaron a todas las mujeres que están pasando por este cambio.

Walmart celebra su “Festival de artesanías”, que se mantendrá hasta el 16 de septiembre de este año, en sus dos tiendas: Bulevar del Ejército y Las Cascadas. En la actividad participan 18 artesanos procedentes de Ilobasco, Chalatenango, Morazán, La Palma, Cojutepeque, La Libertad, San Salvador y San Luis Talpa. A través de esta iniciativa en apoyo a los artesanos salvadoreños, Walmart impulsa sus programas “Una mano para crecer” y “Mujer 360”, que busca respaldar el progreso de la población local.

Siempre pensando en la economía de sus clientes, Ópticas La Curacao les trae una promoción irresistible, que les permitirá estrenar aros nuevos. Durante el mes de agosto, esta cadena tiene a disposición los OptiCréditos de hasta 18 meses para pagar. Por la compra de los lentes a 15 meses para pagar, la Óptica regala una cuota completamente gratis, y si se adquiere un crédito a 18 meses, recibe dos cuotas completamente gratis.

Los clientes pueden elegir sus lentes entre las marcas como: Ray Ban, Vera Wang, Converse y Guess, entre otras. En cualquiera de las 10 sucursales de la cadena, a nivel nacional, los clientes pueden encontrar expertos, que brindan asesoría sobre cómo cuidar la salud visual y cómo elegir el estilo de lentes adecuado. “Siempre buscamos promociones que beneficien a nuestros clientes y puedan adquirir más por su dinero,”, dijo Isabel Oquelí, gerente de Ópticas La Curacao.

Envía un avión para recoger a su novio

Sheen regresará a la pantalla grande

A unos días que Taylor Swift saliera de casa de su novio después de disfrutar de sus vacaciones de verano y ya lo echa de menos... Tanto que la cantante mandó un avión a la residencia de Connor para que lo recogiera y lo trasladara directamente a su domicilio de Nashville.

Charlie Sheen, el actor más polémico de los Estados Unidos, regresará por la puerta grande del cine el próximo año con el protagónico de A Glimpse Inside the Mind of Charlie Swan III, en el que, a decir de su director, Roman Coppola, regala la mejor actuación de su carrera.

37 EL MUNDO MIÉRCOLES 29/08/2012

Oprah Winfrey

famosa mejor PAGADA, según

JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

La morena ha superado con sus ganancias a ÍCONOS DE LA MÚSICA Y EL CINE. DPA/ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

a presentadora de televisión estadounidense Oprah Winfrey es por cuarto año consecutivo la famosa mejor pagada de la lista presentada en Nueva York por la revista "Forbes". Según los cálculos de la publicación, Oprah ganó unos $165 millones (unos 130 millones de euros) entre mayo de 2011 y el mismo mes de este año. La mayor parte de sus ingresos procedieron de su revista y sus programas de radio y televisión. La presentadora dejó el año pasado el programa que condujo durante un cuarto de siglo y fundó sus propios canales. Es la única mujer entre los diez primeros puestos de la lista. En el puesto número dos se sitúa el director Michael Bay ("Transformers"), con $160 millones, y en el tercer escalón del podio el también cineasta Steven

Llegan las teorías de la inmortalidad

Spielberg, con $130 millones. También figuran entre los mejor pagados el cantante Elton John, el actor Tom Cruise, el empresario Donald Trump, la cantante Britney Spears y el golfista Tiger Woods. Entre las entradas más sorprendentes en la lista se encuentra la del rapero y productor musical Dr. Dre, apunta la propia "Forbes". Dr. Dre consiguió llegar al puesto número cinco con $110 millones gracias a su participación en una empresa de auriculares. "Forbes" calcula la lista cada año con base a los salarios, ingresos por publicidad y ganancias por participación en empresas de los famosos, para lo que se sirve de fuentes como las declaraciones de sus representantes, agentes o abogados, entre otras.

La Dirección de Publicaciones e Impresos (DPI) de la Secretaría de Cultura de la Presidencia, incorporó, de manera oficial, la colección de cuentos clásicos: “Teoría para lograr la inmortalidad y otras teorías” del escritor salvadoreño Ricardo Castrorrivas, a su colección “Trigueros de León”. Castrorrivas, quien a lo largo de su vida se ha dedicado a labores de tipografía y de publicidad, cultivó una reseña corta, la cual está repleta de imaginación que refleja, en sí, los pensamientos más profundos y ocultos del autor, evidenciando su sedimento vanguardista y su ligera espontaneidad. El poeta dio a luz estos cuentos en 1972, y “está conformada por una serie de cuentos y microrrelatos, y constituyen un ejercicio constante de audacia y experimentación con las palabras”, explicó Secultura. La profundidad con la que el salvadoreño desarrolló tal escrito conllevó a ganar terreno y mover a sus líneas de escritura a quienes buscan una nueva manera de escribir y de vivir la literatura en el país. “Teorías para lograr la inmortalidad y otras teorías”, ya se encuentra a la venta en todas las librerías del país, en la sala de ventas de la DPI y en la tienda del zoológico nacional.

38 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Miércoles 29/08/2012

Se casaría con SU HERMANO

Le cuesta PERDONAR EE.UU. Halle Berry, quien sufrió

EE.UU. Todas las alarmas han

saltado en las redes sociales después de que la primogénita de la desaparecida diva del pop, Whitney Houston colgó una fotografía en Twitter en la que muestra lo que podría ser un anillo de compromiso en el dedo anular de su mano izquierda. "Eres el mejor mi amor. Te quiero. Gracias. Una estupenda sorpresa. ¡Me encanta!" dicta el texto dirigido al hijo adoptivo de la fallecida cantante, Nick Gordon, su actual novio.

¡Nos quedaremos

sin Señorita Laura! Antes de que comiencen a llorar –o festejarpermítanme aclararles que no, el programa de la señorita Laura no sale del aire. A lo que me refiero con el título es que la señorita Laura dejará de ser señorita… para convertirse en señora. Y es que la peruana acaba de recibir anillo de compromiso tras 12 años de noviazgo (sí, leyeron bien: 12 años de noviazgo) con Cristian Zuárez, quien aprovechó la celebración del cumpleaños de la conductora para darle tremenda sorpresa ante de los ojos de varios

la lesión durante el rodaje de "En compañía del miedo" ("Gothika") en 2003, cree que el actor no se disculpó lo suficiente tras el accidente, por lo que aún lo evita en Hollywood. "Halle sigue odiando a Robert. No lo vio demasiado arrepentido. Él ni siquiera le envió flores. Si ella lo ve por la ciudad, no le habla", confirmó una fuente. Las ocasiones en que ha hablado sobre la lesión, que hizo que perdiera semanas de trabajo, la artista ha insinuado que se produjo por falta de cuidado. "Fue un accidente. Lamento que ella siga molesta. Hice todo lo que estuvo en mi mano para asumir mi parte de culpa. Le deseo lo mejor", declaró el actor a National Enquirer.

{NOTAS CURIOSAS}

amigos famosos de la pareja como Maribel Guardia Juan José Origel, entre otros. “Esperé 12 años para aceptar un anillo de compromiso. ¿A mí me quieren? ¡Me luchan! Ahora mi condición cambió, ya tengo novio, antes era mi pareja, mi enamorado, ahora ya es mi novio. Me puse nerviosa cuando me regaló el anillo ¡Me puse bruta! Pero está aceptado el anillo y el compromiso”, declaró la presentadora en su programa de televisión mientras presumía orgullosa su joya.

Ministro orina sentado

Dos lunas azules

TAIWÁN. El ministro del

casi tres años, este mes se podrá observar una segunda luna llena el último día de agosto, un espectáculo extra para los observadores de los cielos. Este viernes, la luna alcanzará su máximo esplendor a las 21:58 hora del Este, la segunda luna llena en un mismo mes, luego de la del 1 de agosto, algo que no se registrará hasta julio de 2015, según Space.com. Aunque el evento es conocido como luna azul, la luna no se verá de ese color.

Medio Ambiente de Taiwán, Stephen Shen, lanzó un llamamiento a todos los hombres de la isla para que orinen sentados, como él, con el fin de conservar limpios los retretes. Una portavoz del ministerio contactada el martes por la AFP reconoció que el cumplimiento de esta recomendación será difícil en los orinales públicos. Es por ello que se aconseja a los hombres comenzar por orinar sentados en sus hogares, dijo la portavoz.

EE.UU. Por primera vez en

Pide masajes antes de los conciertos LA LEGENDARIA BANDA, JUNTOS EN UN ESTUDIO PARISINO

El reencuentro de los STONES

The Rolling Stones, emblemática banda británica de cuya gestación se cumplen 50 años, se han vuelto a reunir estos días para trabajar en un estudio parisino, según ha confirmado a través de su cuenta oficial en Twitter su cantante, Mick Jagger. "¡Pasándolo bien en un estudio de París esta semana!", escribió el artista en un mensaje en el que incluye una fotografía suya en dicho estudio, muy sonriente y guitarra en mano, junto con una alusión directa a la cuenta oficial de su banda (@RollingStones) en Twitter.

¿Cómo se prepara Chayanne para subir al escenario? Pues ahora sabemos, gracias a Marc Anthony, que el intérprete de “Torero” disfruta de un periodo de relajación antes de descargar su energía cantando y bailando. ''Aquí a mi amigo le gustan los masajes antes de los conciertos. Esa es nuestra única pelea en el camerino'', explicó Marc en tono jocoso. ''Ahora en serio, para nada hay rivalidad entre nosotros. Somos muy buenos amigos'', añadió el artista a latercera.com.

EL MUNDO I Miércoles 29/08/2012

Con dotes de

actor PORNO ¿El Príncipe Harry en una cinta porno? Esa es la pretensión de Vivid Entertainment, casa productora que le ha ofrecido un contrato de $10 millones para que participe en una de sus películas. Esta atrevida propuesta surge como secuela de la publicación de las fotos de Harry en la habitación de un hotel en Las Vegas, en las que aparece desnudo. La película incluso tiene nombre, The Trouble with Harry, y aunque es muy poco probable que esto se logre, Vivid expresó en un documento escrito que “el sexo será cuidado profesionalmente y las joyas de la corona no serán minimizadas en ninguna forma”. Por otra parte, en las redes sociales, miembros del Ejército inglés han publicado diversas fotos en Facebook posando desnudos ante la cámara y "saludando" al nieto de Isabel II. Unas muestras de apoyo que, suponemos, le harán sonreír, según información del portal ABC.es.

Mundo&fama • Espectáculos

Olvidó a Katy Perry con una Spice Girl LONDRES. Russell Brand y Geri Halliwel fueron captados juntos. El diario británico The Sun, dio a conocer que el comediante inglés Russel Brand está saliendo con la Spice Girl, Geri Halliwel.Ambos fueron captados en una “cita” el fin de semana pasado. Según amigos en común de ambos famosos, el romance parece ir “muy en serio” entre el exesposo de Katy Perry y Geri, incluso aseguran que Brand dejó a su novia Isabella Brewster a principios de este mes, para poder iniciar una relación con la Spice Girl. Brand y Halliwel participaron en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, donde se tomaron algunas fotografías.

En la mira, otra vez EE.UU. Se ha metido en un verdadero lío. La actriz está siendo investigada en dos frentes, por un lado a causa del último accidente en el que se vio envuelta y por el robo de joyas en una casa de Hollywood donde estuvieron de fiesta el pasado fin de semana. Puede que ya nadie crea a Lindsay Lohan y el caso ya es realmente serio, puesto que de ser descubierta podría ser condenada a un año de cárcel. Según afirman fuentes policiales a la web estadounidense TMZ, Lindsay Lohan podría haber mentido a la policía en dos ocasiones, delito que le llevaría directamente a prisión.

I y III de “Star Wars” en 3D para 2013

SU MATRIMONIO en crisis EE.UU. Los rumores apuntan a que David Beckham habría tenido un “affaire” con Katherine Jenkins, pero la cantante se apresuró a desmentir esa información expresando que es totalmente falsa. Sin embargo, esas declaraciones no han servido para que Victoria Beckham consiga calmarse, ya que teme que sus hijos se enteren de ese rumor. Una fuente cercana al matrimonio ha afirmado a la revista Closer que tanto la cantante como el futbolista están furiosos. Aunque no sea cierto, los Beckham están profundamente heridos y han evitado hacer cualquier tipo de declaración al respecto. La que sí ha decidido hablar es Katherine Jenkins, quien negó el romance con el jugador a través de su cuenta de Twitter: "He leído algunos rumores horribles por aquí y quiero que sepan que niego absolutamente haber tenido un affaire con David Beckham".

GEORGE LUCAS ESTRENARÁ EN 2013 ESTOS EPISODIOS La compañía Lucasfilm, creada por George Lucas, anunció ayer a través de la página de Facebook de “Star Wars” el estreno en 2013 de las versiones tridimensionales de los filmes “Attack of the Clones” y “Revenge of the Sith”. Star Wars: Episode II – Attack of the Clones” llegará a los cines de EE.UU. en 3D el 20 de septiembre del próximo año y su continuación, “Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith” debutará también en 3D tres semanas más tarde, el 11 de octubre. El estudio Fox se encargará de la distribución de ambas películas después de la buena acogida que tuvo este año el lanzamiento en el formato estereoscópico del primer capítulo de la famosa saga, “Star Wars: Episode I – The Phantom Menace”.

40 Espectáculos • Entretenimiento

EL MUNDO I Miércoles 29/08/2012

SOPA DE LETRAS

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

ALCUDIA ARIANY BENESTAR BENIAGUAL BINIALI BINIAMAR BINIARAIX BINIBECA BINISALEM CAPDEPERA COSTIX ESPINAGAR ESPORLAS FELANITX FONDUCO FORMENTOR FORNELLS GALILEA HUERTA ORIENT PAGUERA PALMAÑOLA POLLENSA RANDA REGANA SANCELLAS SANTANYI SOLLER.

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO SUDOKU AVANZADO

KAKURO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

42 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Miércoles 29/08/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

Es la historia de un dictador que hace todo lo posible para que la democracia no llegue a su país. SachaBaronCohensemeteahora en la autocrática piel del almirante general Haffaz Aladeen. Rico en petróleo y bastante aislado, el estado norteafricano de Wadiya lleva siendo gobernado por el vehementemente antioccidental Aladeen desde que éste tenía seis años, tras la muerte de su padre.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

EL DICTADOR

CINÉPOLIS GALERÍAS 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 P.M.

{ESTRENOS } METROCENTRO

CINÉPOLIS

La dama de negro (subtitulada) 11:40, 1:55, 4:15,6:35, 8:55 p.m. (C) El Dictador (subtitulada) 11:25, 1:35, 3:50, 6:00, 8:10 p.m. (D) Valiente (subtitulada) 11:20, 1:45, 4:10, 6:35, 9:00 p.m. (TP) Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 11:45, 2:05, 4:25 p.m. (TP) La última noche (subtitulada) 6:45, 9:00 p.m. (C) El cuervo: Guía para un asesino (subtitulada) 11:00, 1:25, 3:55 p.m. (C) Scream 3 (subtitulada) 11:05, 1:40, 4:15, 6:50, 9:25 p.m. (C) Batman el caballero de la noche asciende (doblada) 11:00, 2:25, 5:50, 9:15 p.m. (AA) El vengador del futuro (doblada) 4:50, 7:35 p.m. (AA)

Valiente 2:00, 4:15, 6:30, 8:45 p.m. (A) Batman el caballero de la noche asciende (subtitulada) 2:00, 5:20, 8:45 p.m. (AA) El vengador del futuro (subtitulada) 2:30, 5:15, 8:00 p.m. (C) El dictador (subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m. (C) Mini espía 4 (doblada) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m. (A) El cuervo (subtitulada) 2:00, 4:20, 6:50, 9:20 p.m. (C) El vengador del futuro (subtitulada) 3:00, 5:45, 8:30 p.m. (C) La dama de negro (subtitulada) 8:30 p.m. (C) La era de hielo 4 4:40, 7:00 p.m. (A) Batman el caballero de la noche (subtitulada) 8:00 p.m. (AA )

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito de cielo Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Relaciones peligrosas Infiltrados Teledos (R) El cartel de los sapos

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00

4:30 5:45

8:00 9:00 10:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) India Supercopa Española En vivo Partido de vuelta Real Madrid vs Barcelna Desde Madrid, España Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo UEFA Champions League Playoff/ Partido de Vuelta Celtic (Esc) vs Helsingborg (Sue) Desde Glasgow, Escocia Quién quiere ser millonario Noticias 4 Visión (V) UEFA Champions League Los mejores

10:30

12:30 1:30

momentos de Playoff/ Partidos de Vuelta Supercopa Española (R) Partidos de vuelta Real Madrid vs Barcelona Desde Madrid, España Noticiero 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Noche de Gala Presenta: Solaris Solaris Con: George Clooney Nathascha McElhone El Noticiero 12 acorazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas Taller de los Pingües El angelus El Minuto de María Caillou Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional)

1:30 2:00 4:30 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00

Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Caricaturas Bíblicas Entrecheros El angelus El Minuto de María Sí se puede 7th Heaven (S) Olga! plus Opiniones Prédica El Santo Rosario Prédica Noel Díaz El Angelus

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:25 10:30

12:00

12:30 1:00 1:30 2:00

3:30 5:00 5:25 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón - Música Panorama (V) Agenda de Nación (V) Panorama (V) Hoy es un Buen Día (V) Mecánica popular para niños Los Cipi - consejos del Cipitío Espacio Infantil: - Plaza Sésamo - La hora del niño: Un caso de relax - Las tres mellizas Tierra de abundantes cosechas - La nutrición de las plantas Tierra de Abundantes cosechas: Los mil mundos de la selva Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil: - Plaza Sésamo - Las tres mellizas - La hora del niño Un caso de relax Frecuencia 12-25 (V) Mecánica Popular Los Cipi - consejos del Cipitío Hecho en Alemania Journal, Noticiero Internacional Supercámaras Panorama (V) Telesur, noticias Seguridad Industrial: Trabajando con montecargas Radicales Agenda de Nación - Retransmisión Panorama - (R) Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M.

8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos 1:30 2:30 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Tarde Gana millones Telenovela Grachi Pop 2,0 la nueva generación Serie Rules of Engaement Premiere “Próximos estrenos” Ventaneando Milena, tu amiga “Ladrones de sueños” Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la fama Infames Serie Génesis Noticiero Hechos (R)

>>CANAL 15 6:00 7:45 9:30 11:15 1:00

2:45 4:30 6:15 8:00

9:45 11:30

Buenas noches Viena Con: Alan Cumming y Juliet Aubrey Dos voces solitarias Con: Mary Mcdonnel l y Gail O’grady Sudie y Simpson Con: Louis Gossett Jr. y Sara Gilbert Cabezas Con: Jon Cryer y Nancy Drake Foto fija Con: Shannen Doherty y Joseph Griffin Red de decepciones Con: Powers Boothe y Pam Dawber Celine Con: Christine Ghawi y Jodelle ferland Animal Con: Ving Rhames y Terrence Howard La hermandad de la justicia Con: Keanu Reeve y Kiefer Sutherland Cyber Tracker 2 Con: Stacie Foster y Tony Burton Cierre

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V)

Solaris

La mujer de Judas

Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano Exit El Elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 33 5:00 5:30

6:30 7:30 8:30

10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Prisma Teleprensa Una nueva forma de conocer la información Perpectivas Teleprensa Más cerca: Ayudando a la comunidad, temática variada y reportajes especiales Alo 33: De cerca: Complacencia de videos Prisma El club de la Chilena Salud Belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Videos Musicales Dinero La economía en el mundo Tele prensa Estelar Ocho en punto Sin su permiso Tabernáculo bibílico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Información Nacional e Internacional Cierre

Canal 21; 8:00 P.M.

Es una historia de amor rica en emociones y misterio, ambientada en un marco de ciencia ficción, que tiene lugar en el futuro, cuando se le pide al doctor Chris Kelvin (George Clooney) que investigue el inexplicable comportamiento de un grupo de científicos a bordo de la estación espacial Prometheus.

Canal 4: 1:00 P.M.

Los herederos del Monte Canal 4; 8:00 p.m. La muerte de Emilio del Monte obliga a una lectura de su testamento, donde sus hijos adoptivos terminan por conocer a Paula, la hija legítima de uno de los hombres más poderoso de la región. Paula llega a reclamar una herencia que le pertenece.

Cuenta la historia de una mujer (Natalia Leal, personaje interpretado por Andrea Martí) que se siente atraída por una antigua leyenda de la mujer de Judas, quien dice, asesina por las noches vestida de novia. Investigando esta leyenda, la mujer llega a un pueblo llamado Xico.

Cachito del cielo Adrián “Cachito” Gómez (Mane de la Parra) es un atractivo y carismático futbolista con un futuro prometedor que está viviendo el mejor momento de su vida, el cual comparte al lado de Renata Landeros (Maite Perroni), joven y bella periodista deportiva quien es el amor de su vida. “Cachito” morirá sorpresivamente cuando dos distraídos ángeles por un error lo lleven a la antesala del cielo.

BREVESde

{ TURISMO } UN EJEMPLO

Bordados Penélope Empezó como un taller familiar administrado por doña Judith Gámez Torres de Cuéllar, quien aprendió a bordar gracias a una tía que le enseñó. Poco a poco se hizo de clientes y

con el paso del tiempo ha llegado a industrializar el negocio, hoy no solo cuenta con el apoyo de la familia, tiene también a su cargo hasta 10 trabajadores, quienes elaboran productos con algodón, poliéster, manta y añil. Según doña Judith -que se ha dedicado a bordar durante 28 años- en este taller realizan bordados, calados y deshilados, los precios son variados y los productos son de calidad. Bordados Penélope está ubicado en la 2ª calle Poniente #79.

DATOS SOBRE COJUTEPEQUE

EN SUS FIESTAS

Cojutepeque celebra dos fiestas patronales, la primera se realiza en enero en honor a la Inmaculada Concepción de María y San Sebastian Mártir y la segunda, en agosto en honor a San Juan Bautista.

Desde el 15 de agosto Cojutepeque cuenta con la instalación de ruedas Play Land Park en el Polideportivo, y las ruedas pequeñas, se encuentran instaladas en el parque Francisco Menéndez.

MUNDORELAX

MIÉRCOLES 29/08/2012 EL MUNDO 43

Cojutepeque, la cuna de los chorizos y la gente trabajadora La ciudad se encuentra celebrando sus fiestas patronales en honor a SAN JUAN BAUTISTA. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

LA ESPAÑOLA

Toda una delicia La Española es una de las pequeñas empresas que se encuentran en Cojutepeque, dedicada a la elaboración de butifarras, chorizos y salchichones. Fue fundada por doña Caridad de Saca en 1962. El delicioso sabor de sus productos, las diferentes especialidades, así como la calidad de los embutidos, son las características que distinguen a La Española. La empresa está ubicada sobre la calle José Matías Delgado # 13.

En cohetería El Trueno, se encuentra todo tipo de pólvora.

Luis Rodríguez se ha dedicado a la carpintería desde su juventud.

Cojutepeque, la tierra de Raúl Contreras, Julia Díaz, Rafael Cabrera, Ana Dolores Arias, el General José María Rivas... bueno, se podrían nombrar a muchos y la lista sería larga. Cojutepeque no solo es una ciudad bendecida con maestros, dramaturgos, pintores y militares, y aunque también es uno de los rincones más reconocidos en el país por ser la cuna de los chorizos, por tener un agradable clima que le ha regalado el apelativo de “La Ciudad de las Neblinas” y por tener un cerro donde se encuentra entronizada la virgen de Fátima, también es el escondite de muchos artesanos, personajes creativos y emprendedores que luchan día con día para forjarse en futuro prometedor, algo de lo que pocos hablan porque poco conocen. Al preguntar ¿qué lugar se puede visitar en Cojutepeque?, lo más común es que se responda el Cerro de las Pavas o los restaurantes que se encuentran en sus faldas. Pero omiten recomendar que visite el taller artesanal de don Luis Rodríguez –un cojutepecano de 52 años– quien trabaja todo tipo de maderas y elabora capiruchos, portalápices, ganchos de hondilla, llaveros y muchos productos más. Además de este taller, también puede acudir a las instalaciones de cohetería El

Trueno, donde se es atendido por Jorge Alberto García, quien mostrará diversos productos pirotécnicos elaborados por él. Por otra parte, si se es una persona emprendedora y muy creativa, es recomendable visitar el Centro de Formación Municipal de Artes Manuales. Ahí doña Doris Elizabeth Espinoza, mostrará muchos productos realizados por mujeres activas y audaces. En este rincón, donde por medio del Cerro las Pavas los cojutepecanos estiran las manos y tocan el cielo, hay muchas personas laboriosas para conocer, así como actividades aún por descubrir; por ello, el Instituto Salvadoreño de Turismo, Istu, invita a visitar Cojutepeque en el marco de sus fiestas. Si desea conocer los talleres puede hacerlo a través de la alcaldía.

{ ¿CÓMO LLEGAR? } Si viaja en carro desde San Salvador, puede conducirse por la carretera Panamericana que conduce al oriente del país. Pasando San Martín y Santa Cruz Michapa, usted encontrará la entrada a la ciudad de Cojutepeque. En bus, puede tomar la ruta 113 (coaster o bus) en el parque Zurita (abajo del mercado ex Cuartel) y ésta lo llevará hasta la ciudad.

Doña Judith Torres de Cuéllar, propietaria de Bordados Penélope. /YAHIR MARTÍNEZ.

• ESTA NOCHE SE JUEGA UN DOBLE PROGRAMA EN EL CUSCATLÁN,6:00 P.M.ATLÉTICO MARTE-ÁGUILA Y 8:00 P.M.ONCE MUNICIPAL-ALIANZA. { BREVES }

DEPORTES

Raikkonen quiere volver a los rallys FÓRMULA UNO

EL MUNDO 44 • MIÉRCOLES 29/07/2012

SÚPERCOPA Se trata de un trofeo de alto valor psicológico

El piloto finlandés Kimi Raikkonen manifestó que le gustaría volver al mundial de rallys, cuando termine su carrera como piloto de la Fórmula Uno. En cuanto a su cambio de rallys a la Fórmula Uno, declara: "No es que perdiera interés. Solo es que siempre he corrido peleando con otros pilotos".

R. Madrid-Barça

Robinho sufre distensión en un muslo

La Supercopa de España, un torneo señalado por todos como menor, se presenta en el estadio Santiago Bernabéu como la oportunidad de levantarse de un mal inicio de temporada para el Real Madrid.

por el primer título MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

Robinho sufre lesión.

ITALIA

El delantero brasileño del Milan Robinho sufrió una distensión muscular de primer grado en el muslo derecho durante el encuentro liguero del pasado fin de semana contra el Sampdoria y estará de baja entre tres y cuatro semanas. El club informó de la lesión de Robinho en su página web.

Real Madrid y Barcelona definirán hoy el primer título de la temporada, la Supercopa de España, una cita a la que el equipo azulgrana llega con una escasa ventaja y en la que el conjunto blanco quiere cerrar su "minicrisis" El conjunto azulgrana llega al estadio Santiago Bernabéu

con la renta de 3-2 lograda en la ida, donde los blancos sufrieron mucho y casi agradecieron esa derrota mínima. La vuelta propone grandes emociones y divergentes formas de afrontar el nuevo clásico. Mientras el Real Madrid necesita el título para tranquilizar a su hinchada tras un mal arranque de temporada, el Barcelona anhela el trofeo pa-

ra reforzar la confianza en el nuevo proyecto encabezado por Tito Vilanova. Aunque José Mourinho, técnico blanco, afirmó la pasada semana que se trata del cuarto título en importancia, la situación ha variado notablemente en los últimos días. Primero, porque el Real Madrid todavía no conoce el triunfo esta campaña. Segun-

do, porque el Barcelona demostró ser notablemente superior en la ida. Tercero, porque juega ante una hinchada que no desea ver al Barcelona festejar nada en su estadio. Y cuarto, porque el ambiente está enrarecido después de que Mourinho cargara contra sus jugadores tras perder por 2-1 ante el Getafe el domingo. "Ha sido una derrota ina-

Bojan podría jugar con el Milan ITALIA

El vicepresidente del Milan, Adriano Galliani, aseguró ayer que la cesión del español Bojan Krkic, actual jugador del Roma, se puede cerrar hoy. Galliani se reunió ayer en la sede del Milan con el director deportivo del Roma, Walter Sabatini, para cerrar el préstamo para esta temporada. Hoy se define el campeón de la Supercopa de España, y donde el Barça llega con una leve ventaja ante el Real Madrid. /DEM

ceptable", dijo entonces el portugués. Y pidió a sus jugadores "que piensen" en ello. Por ello, cabe esperar para el clásico a un Real Madrid enrabietado y notablemente más enérgico que en el partido del Camp Nou. Le ayudará la probable reincorporación del central portugués Pepe tras perderse los dos últimos partidos por un traumatismo craneoencefálico. Por lo demás, cabe esperar que Karim Benzema acompañe a Cristiano Ronaldo y que ambos intenten dar lo mejor tras recibir críticas por el rendimiento ofrecido por ambos en el comienzo de temporada. El Barcelona aterrizará en la capital de España con la idea de repetir el partido de la semana pasada y lleno de moral tras situarse en la Liga española ya con cinco puntos de ventaja sobre el Real Madrid con sólo dos jornadas disputadas. Vilanova afrontará su primera oportunidad de estrenar su historial de títulos como primer entrenador del Barcelona, algo que sin duda reforzaría la confianza en el nuevo proyecto. Para ello tendrá que resolver la duda de Carles Puyol, con una fractura de pómulo. El central es un talismán para el Barcelona, pues con él su equipo no pierde en el Bernabéu desde 2008. Otra duda es la presencia de Cesc Fábregas, criticado por su pobre rendimiento en los últimos partidos. A cambio, Andrés Iniesta está pletórico y Lionel Messi lleva cinco goles en los tres partidos jugados en esta temporada. El estadio Santiago Bernabéu se llenará para presenciar la resolución del primer título de la temporada en España.

Deportes

EL MUNDO I Miércoles 29/08/2012

ENCUENTRO En el “Mágico”González

“

Todos a colaborar para ayudar a Santiago Leiva

Lo mío es venir y trabajar para poder lograr un puesto en la selección”

SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

HÉCTOR MEJÍA PRESELECCIONADO

“

El profesor nos ha pedido tener la posesión de balón y mucha movilidad” IRVIN VALDEZ PRESELECCIONADO.

La selección salvadoreña reanudará sus entrenos mañana. /DEM

TRABAJOS Los jugadores vuelven esta noche a concentración

Pausa obligada en la azul y blanco WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Un acuerdo anticipado entre la primera división y el comité ejecutivo de la Fesfut ha hecho que este día se suspendan los trabajos de preparación de la selección nacional de cara a los compromisos ante Guyana el 7 y 11 de septiembre . Los diez equipos afiliados al circuito mayor deben disputar este día la sexta jornada del Apertura, misma que se tuvo que reprogramar debido a los juegos amistosos de la azul y blanco ante Guatemala y Jamaica el 12 y 15 de agosto. Por ello, los seleccionados tuvieron que abandonar ayer en horas del mediodía la concentración e integrarse nuevamente a sus respectivos equipos para ser parte de esta fecha que tiene como plato fuerte el duelo entre Firpo y FAS en Usulután y la doble jornada en el estadio Cuscatlán. Antes de retirarse a sus equipos las novedades en la Selecta, como Héctor Omar Mejía y Julio Martínez de Metapán, Irvin Valdez de Juventud Independiente, así como

Los seleccionados retornaron ayer a sus equipos para jugar la sexta fecha hoy. Mañana se reactivan los entrenamientos. Ricardo Ulloa de FAS mostraron su compromiso por estar vistiendo los colores patrios. Omar Mejía, quien ya había estado en una preselección en la era del mexicano Carlos de los Cobos, se declaró sorprendido por el voto de confianza que le ha dado el también azteca y nuevo timonel de la selección mayor, Juan de Dios Castillo. “Cuando recibí la noticia estuve muy contento. Creo que defender los colores de mi país es un orgullo y vengo dispuesto al trabajo”, dijo el volante de contención. A su vez, expresó que luchará fuertemente por convencer al técnico, pues en su posición están dos jugadores importantes que han sido habituales en la Selecta. “Yo sé que la zona de contención está muy bien cubierta por dos grandes juga-

dores como Ramón (Sánchez) y Dennis (Alas), pero igual, yo vengo comprometido a trabajar y a dar mi esfuerzo para poder aportar a la selección”, subrayó Mejía. Irvin Valdez es otro que busca convencer al “Cuate” Castillo para así tener un chance en el lista final que enfrente a Guyana el 7 de septiembre en el Cuscatlán. “Venimos de la mejor manera, físicamente estoy bien y a pelear un puesto para tener una oportunidad”, declaró el juventino. Los seleccionados vuelven hoy a la concentración una vez disputada la sexta jornada del Apertura. El trabajo táctico para enfrentar a los “Jaguares de oro” iniciará mañana en la cancha sintética de la Federación Salvadoreña de fútbol.

Toda la comunidad deportiva así como los comunicadores deportivos y público en general están invitados al encuentro deportivo a benéficio del periodista deportivo de La Prensa Gráfica, Santiago Leiva quien desde hace uno 10 años padece de un Fibrosarcoma, un tipo de cáncer. El encuentro futbolístico se llevará a cabo mañana a las 7:00 de la noche en las instalaciones del estadio Jorge “Mágico” González, contando con la presencia de figuras como Jaime “Chelona” Rodríguez, Mauricio “Tuco” Alfaro, José Luis Rugamas, Norberto Hueso y por supuesto el delantero Jorge “Mágico” González, quienes se enfrentarán al equipo conformado por periodistas deportivos de prensa, radio y televisión. La entrada para presenciar el partido es de $1.00 para el público en general. El objetivo de la causa es ayudar al periodista que padece de un problema de

Santiago Leiva, periodista deportivo /DEM

cáncer en su cara y quien necesita de una operación. Los fondos recaudados serán destinados a la cuenta de Santiago, los cuales servirán para que el comunicador pueda costearse una quinta cirugía por el fibrosarcoma que le ha minado su rostro. También se puede hacer la colaboración a la cuenta 003550328141 del Banco Agrícola, a nombre de Santiago Antonio Leiva Muñoz. La invitación está hecha, hoy por ti mañana por mí.

LA BANDERA de El Salvador ya ondea en Londres

Todo listo para debut de Luis Morales en los Paralímpicos SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

La hora cero para el atleta Luis Morales llega hoy con el acto de inauguración de la edición número 14 de los Juegos Paralímpicos, que tendrán su evento principal en el Estadio Olímpico de Stratford. Siendo el único representante cuscatleco en la disciplina de atletismo, Morales estuvo presente en el izado de la bandera cuscatleca el pasado lunes. La ceremonia se llevó a cabo en la Plaza de Bienvenida y contó con la presencia de las máximas autoridades deportivas de Londres así como del delegado oficial salvadoreño Julio Meza, quien acompaña al atleta paralímpico en esta justa deportiva.

Luis Morales competirá el sábado en lo 100 metros. /DEM

En días anteriores, después de su llegada a la villa y a la espera de la inauguración y de su participación, el deportista paralímpico realizó jornadas de entrenamiento, puesto que antes de su competición habrá una clasificación previa en la prueba de los 100 metros

planos donde se conocerán las condiciones físicas de cada atleta. Después de su participación en la inauguración de dichos juegos, Luis Morales se preparará para el sábado 1 septiembre, a las 4:25 a.m. (hora local), para competir en los 100 metros planos.

46 Deportes CODICADER

Tenis de mesa logra triunfos SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Después de dar inicio el 26 de agosto las competiciones en los XVII Juegos Deportivos Estudiantiles Centroamericanos del Codicader, que se llevan a cabo en Guatemala, Juan Carlos Rosa en judo obtuvo el primer lugar en los 66 kilogramos. En tanto las segundas posiciones fueron para Jorge Arévalo en 60 kilogramos; Rebeca Nohemy Rivera, en 52 kg y Fátima Gómez, en 44 kg. Las terceras posiciones fueron para José Javier Moreno en 51 kilogramos, Danilo Murcia, 55 kg; Walter Ulises Osorio, 73 kg; Fredy Rosa, 81 kg y Sandra Sosa, 66 kilogramos. En tenis de mesa en masculino, el equipo salvadoreño integrado por Erick Avilés, Ariel Umanzor, Carlos Umanzor y Julio Calderón, derrotaron 3-0 a Honduras y luego se impusieron a Costa Rica con el mismo marcador. En femenino, Emmy Arias, Andrea Galeano, Yanci Urías y Margarita Ortiz, doblegaron a Nicaragua y Honduras 3-0, respectivamente. Hoy las cuscatlecas se medirán ante Costa Rica y Guatemala, para definir el primer lugar. En Softbol, El Salvador no contó con sueerte y perdió el primer encuentro ante Belice, 14 - 4.

EL MUNDO I Miércoles 29/08/2012

PRIMERA DIVISIÓN Cuatro horas de fútbol

El Cuscatlán con dos juegos esta noche Marte – Águila y Alianza – Once Municipal es la doble en el “Coloso de Montserrat”. Marcianos y canarios son los locales. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La sexta fecha del torneo Apertura trae para esta tarde una doble jornada en el estadio Cuscatlán, avalada por el comité ejecutivo de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) y la primea división el pasado lunes. Desde el 22 de enero 2011 no se disputaba una doble jornada en la primera división profesional. En esa ocasión jugaron Atlético Marte contra Atlético Balboa, como preliminar; mientras en el de fondo lo hizo Alianza ante el Vista Hermosa. Esta vez los protagonistas son los mismos marcianos y paquidermos, aunque sus rivales para esta fecha son Club Deportivo Águila y Once Municipal, respectivamente. En el juego preliminar los marcianos reciben al equipo emplumado a las 6:00 p.m. El conjunto bandera viene de una motivante victoria de 4-1 sobre el Isidro Metapán, triunfo que le ha servido para estar

• Firpo – FAS Hora: 6:00 p.m Precios: $4, $6, $10 y $12.

Alianza jugará de visitante ante el Once Municipal. /DEM

torneo Apertura, Alianza, ante el Once Municipal de Ahuachapán a las 8:15 de la noche. Los albos vienen de un triunfo importante de 3-0 sobre Juventud Independiente, el cual les significó adueñarse de la tabla general de clasificación con 14 puntos. Los paquidermos podrían

no contar con su defensor Matías Pasarelli, quien resultó lesionado en el duelo del pasado domingo. Por cierto, el zaguero marcó su primer gol con los albos a los 67´ minutos en este encuentro. Su rival, Once Municipal llega enmarcado en el fon-

• Juego Estelar Once M. – Alianza Hora: 8:15 p.m. Precios: • General $4 (afición Alianza) • Sol preferente Sur (afición Águila) • Sol Norte $5 • Sombra $8 • Tribuna familiar sur: $12 (afición Águila y Marte). • Tribuna familiar norte: $12 Platea: $15

do de la tabla con un solo punto, producto de un empate y seis derrotas. Para este compromiso los fronterizos no contarán con el volante Juan Lazo Cruz, quien salió expulsado a los 16’ minutos contra FAS. En esta ocasión los canarios son administrativamente locales.

EN USULUTÁN Sexta fecha, torneo Apertura

Los toros quieren cornear a los tigres WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Los juegos del Codicader iniciaron el lunes.

• UES – Metapán Hora: 5:00 p.m. Precios: $3, $8 y $12

• Juego preliminar. Marte – Águila Hora: 6:00 p.m.

>> Once Municipal llega urgido de un triunfo que le permita dejar el fondo de la tabla de posiciones.

El de fondo El juego estelar en el Monumental lo cerrará líder del

• Juventud I. – Santa Tecla Hora: 3:00 p.m.. Precios: $5 y $10

DOBLE PROGRAMACIÓN

en la pelea por los puestos de clasificación con 11 puntos. Águila viene de un empate a cero ante el Santa Tecla y posee el mismo puntaje de los marcianos, pero llega como tercer lugar de la competencia por su diferencia de gol. Tanto capitalinos como orientales presentan bajas para este compromiso. En Marte no podrá estar por expulsión

Víctor “Pega” Dubón, que vio doble tarjeta amarilla ante los jaguares. Águila mientras tanto, no contará con Walter Soto, Irving Flores y Heriberto Velásquez, que desde el lunes no entrenaron por lesión.

Torneo Apertura

Luis Ángel Firpo busca esta tarde seguir con su racha de cuatro juegos sin perder en el torneo y, para ello, deberá aplicarse al cien por ciento ante FAS, en su estadio “Sergio Torres Rivera” de Usulután. Pamperos y fasista se verán las caras a partir de la 6:00 p.m., con la intención de sacar ventaja uno del otro, y así, despegarse del pelotón de

equipos que se encuentran empatados con 11 puntos hasta esta jornada. Ambos saben de la importancia que tiene este duelo, ya que un tropiezo, implica perder terreno en los cuatro primeros lugares del Apertura. En este caso, el dolor más grande sería para los usulutecos, quienes se encuentran en el segundo lugar de la tabla por su diferencia de gol, pero empatados con 11 puntos con

Águila, Metapán, Marte y el mismo FAS. Para el compromiso en la “Caldera del Diablo”, los equipos llegan con plantel completo. En la pasada jornada Firpo logró mantener intacta su portería ante la UES, lo que le significó un valioso empate de 0-0 como visitante. FAS, por su parte, viene de doblegar a Once Municipal por 1-0 en el “Óscar Quiteño”, gol del brasileño Emerson Luiz.

Luis Ángel Firpo enfrenta esta tarde al FAS. /DEM

Una hora más tarde, pero en el campo universitario, la UES recibe al alicaído Isidro Metapán, que viene de sendas derrotas en “la Concachampions” y en el torneo criollo ante Marte. Las alarmas poco

a poco se han ido encendiendo y la directiva calera tuvo un acercamiento con el equipo el martes para pedirle explicaciones y más compromiso a los jugadores, así como al cuerpo técnico.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Miércoles 29/08/2012

DEBUCHY, LA APUESTA DEL MADRID

laventana

José Mourinho reconoció en sala de prensa que no está cerrado el capítulo de fichajes. Y el siguiente en entrar tras Luka Modric puede ser el francés Mathieu Debuchy. Reforzar el puesto de lateral derecho para rivalizar con Arbeloa se convertiría en el último deseo del técnico portugués.

La liga más sensual del mundo

MEDALLISTA AMENAZA A COMITÉ

LINGERIE FOOTBALL LEAGUE (LFL) La Lingerie Football League (LFL) es un torneo muy particular. Las chicas que participan en esta liga de fútbol americano no visten los tradicionales uniformes de los equipos, sino que los han sustituido por ropa interior. La competición no sólo causa furor en EE.UU., pues Canadá y Australia también se han apuntado a esta moda, y en 2014 llegará a Europa. La LFL nació en 2009 y se ha convertido en un fenómeno de masas.

FLORENTINO NO QUERÍA A MODRIC Luka Modric jugará las próximas cinco temporadas en el Santiago Bernabéu contra la voluntad de Florentino Pérez. Florentino no quería a Modric y Jose Mourinho necesitó muchas reuniones para acabar de convencerlo.

El atleta Erick Barrondo, único medallista olímpico en la historia de Guatemala, amenazó ayer con dejar la marcha si el cubano Rigoberto Medina no continúa como entrenador de esta disciplina en el país. Barrondo, quien ganó la medalla de plata en la marcha de 20 kilómetros en los Juegos Olímpicos de Londres, ha atribuido su hazaña al trabajo de Medina, quien llegó a Guatemala hace dos años procedente de El Salvador. "Si el entrenador Medina no continúa, me retiro", advirtió ayer el atleta a periodistas. Según Barrondo, el cubano está entre "los mejores" del mundo junto a entrenadores italianos y rusos. Medina, quien asistió al homenaje, comentó a periodistas que no será hasta el 6 de septiembre cuando se reúna con los dirigentes del Comité Olímpico Guatemalteco (Cog) para definir si continúa como entrenador.

Málaga hace historia al clasificarse a Champions LIGA DE CAMPEONES

El Málaga hizo ayer historia al clasificarse por primera vez para la fase de grupos de la Liga de Campeones tras empatar 0-0 en el campo del Panathinaikos griego, que no hizo méritos para levantar el 2-0 adverso de la ida. La eliminatoria final de la previa de la Liga de Campeones sirvió para añadir nuevos equipos a la nueva edición de la Liga de Campeones, en la que además del Málaga entraron Anderlecht, Bate Borisov, Dinamo de Zagreb y Braga. Málaga dio en Atenas una lección de cómo defender el resultado con el balón. Dominó el juego ante un Panathinaikos que no hizo otra cosa que perseguir.

{ EN BREVE }

Drogba y Anelka podrían irse de China por accionistas CHINA

El camerunés Didier Drogba y el francés Nicolas Anelka, los dos jugadores más caros del fútbol chino, que hasta hace unos meses compartían equipo en el Chelsea y ahora lo hacen en el Shanghai Shenhua de la Superliga China, podrían dejar el país si sus accionistas no se reconcilian.

Pepe, padre de una niña ESPAÑA

El partido ante el Barcelona será especial para Pepe. El central no pudo estar en la ida por la lesión sufrida ante el Valencia, pero jugará la vuelta en el Bernabéu y con una especial motivación. Y es que el portugués ya es padre de una niña.

Mascota de los paralímpicos LONDRES

La mascota oficial de los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 está colocada enfrente del estadio olímpico de Londres, Reino Unido . Los Paralímpicos se celebran en Londres del 29 de agosto al 9 de septiembre.