Mundo291013 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13,247 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 29 DE OCTUBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

COMPRA ASEGURA QUE NO TIENE RELACIÓN CON ISLA CONEJO

Funes anuncia compra de 12 aviones a Chile

Renuncia Miljanic tras sufrir goleada PÁG. 36

ASESINAN A JÓVENES EN SAN MARTÍN Los cadáveres de Álvaro Gustavo López y José Roberto Platero, yacen a un lado del parque de San Martín ayer. Los jóvenes fueron asesinados tras ser privados de libertad por supuestos pandilleros. PÁG. 16

POLÍTICA

MAGISTRADOS TSE NO AVALAN SANCIÓN A LOS MEDIOS RESOLUCIÓN DEL TSE NO MENCIONA MULTAS COMO DIJO SU PRESIDENTE. PÁG. 5

OSCAR MACHÓN

Alianza

ECONOMÍA

Pese a reformas, El Salvador no avanza en facilitar negocios El país cae cinco puestos en informe Doing Business, del Banco Mundial. PÁG. 10

JAIR MARTÍNEZ

El presidente Mauricio Funes anunció la compra de una docena de aeronaves a un costo de $10 millones que saldrían del presupuesto de Defensa. PÁG. 4

ENFOCO CONFIDENCIAL >> La negociación para la presidencia de la Corte Suprema de Justicia marcha a paso lentísimo. El problema parece ser que en el contexto electoral, el FMLN se ha quedado solo y no logra apoyos en torno a un candidato o candidata específicos. Algunos hasta hablan de elegir después de las elecciones, para ver cómo pintan las cosas el próximo año…

EL MUNDO I Martes 29/10/2013

en estos días. Hay gente muy interesante y muy inteligente que argumenta en las redes sociales y que vale la pena seguir. Gente de todas las corrientes políticas que sostienen sus puntos con valentía y agudeza. Pero en las redes sociales también prevalecen la patanería y la grosería. ¿Habrá necesidad de tanta vulgaridad para decirle a un candidato o a un funcionario que ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe no están de acuerdo con él? Yo creo que no. Y mucho redaccion@elmundo.com.sv menos cuando esa patanería viene de un personaje de la vida pública. En estos tiemSi usted no está de acuerdo con un candidapos que la políto por lo que dice, por lo que promete, por lo tica genera paque representa, por su escasa credibilidad, i padre siempre me siones,argupor su trayectoria, por su pasado, por lo que aconsejó -desde la mente con ressea, usted puede expresar argumentos serios adolescencia- referirpeto,deje a un que le darán mayor firmeza. Pero agredir con me con respeto a la lado las grosela palabra reduce su argumento a un ataque gente con la que no rías a quienes inútil, sin trascendencia, sin futuro. estoy de acuerdo, independientemenno piensan coUna sociedad que no puede debatir o rebate de su posición, su cargo o lo erróneo mo usted. tir los argumentos de los demás sin conserque yo crea que son sus ideas. Hasta ahovar el mínimo respeto, siempre tiende a la violencia ra, creo que sus consejos calaron en mi vida. como respuesta a esas agresiones. Respetemos. Pensaba en esos consejos leyendo las redes sociales

BUENOS DÍAS

El respeto sobre la vulgaridad

>> En la campaña saquista están presumiendo de nuevos asesores sudamericanos a los que dicen haber confiado la conducción de la campaña y confían en remontar los resultados de las encuestas… Dicen que se trataría de viejos conocedores de la política salvadoreña y quienes por cierto, cobran muy caro…

>> Por cierto y dicen que el abogado que presentó una demanda contra Saca la semana pasada, presentaría nuevas denuncias en los próximos días. ¿De qué se tratará? >> Ayer se rumoró la captura de un oscuro personaje ligado a una estructura criminal sumamente peligrosa. Al parecer, se trataría de la joya de la corona para una serie de operativos en este sentido. Se vienen sorpresas, nos aseguran nuestras fuentes. >> Hablando de sorpresas, dicen que en varias instituciones del sector salud el personal se ha visto sorprendido con la llegada de nuevos asesores extranjeros, con acento caribeño y con mucha autoridad. ¿Qué será eso?

OCT.

>> Opinión gráfica

>> El piquete de Don Mundo

Una sanción sin razón No son los medios de comunicación los que merecen sanción por una campaña sucia, esto no es más que una argucia, castiguen solo a los partidos que son los que están pervertidos, carentes de honestidad y llenos de suciedad; si un partido limpio juega a los medios no les llega tanta basura y bajeza y entonces veremos limpieza.

>> CONTRAPUNTO

“

Fue miembro del FMLN (Florentín Meléndez) de las FPL y yo no sé si ahora se avergüenza de su pasado. Ahora va a decir que no (…) pero fue militante del FMLN” Roberto Lorenzana/ DIPUTADO DEL FMLN

UN DÍA COMO HOY

Un 29 de octubre de 2004, se ordena la prisión preventiva para el expresidente de Costa Rica, Miguel Ángel Rodríguez, acusado de actos de corrupción.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

“

Al señor Lorenzana yo no lo conozco, nunca le he hablado en mi vida, no sé por qué él me conoce tanto. Yo nunca he sido militante de ningún partido, de ninguna organización armada” Florentín Meléndez/ PRESIDENTE INTERINO CSJ

EL MUNDO I Martes 29/10/2013

Oro: $1,352.7 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Diciembre: $107.55

Petróleo WTI Barril de Crudo: $98.68

Azúcar Contratos a Marzo: $18.91

RESUMEN

Sobre el asesinato de una joven de 14 años y su hermanito de dos... “El crimen está vinculado a las pandillas, especialmente porque hace dos meses habían matado al papá del niño (…) Es lamentable que no exista esa conciencia de respeto por los niños” RIGOBERTO PLEITÉS/DIRECTOR DE LA PNC

>> PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA

31º MÁXIMA 20º MTEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

34º 20º

Santa Ana

29º 18º

EL MUNDO-ESPAÑA

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LOS HOMICIDIOS ACONTECIDOS EN LOS ÚLTIMOS DÍAS Y EL ALZA EN EL PROMEDIO DE LOS MISMOS:

Carlos Colorado ¿Y qué hacen las autoridades, acaso quieren que siga el gobierno del terror? ¿En dónde están los representantes de los derechos HUMANOS o es que acaso solo los que hacen el mal tienen derechos humanos? Díganle al pueblo sufrido y abandonado por su gobierno que solo para el tiempo de ELECCIONES se acercan por el voto y no por soluciones a los problemas de la comunidad. ¿En dónde están los que ejercen la justicia, ya compraron casa en un país en donde no los conocen, como muchos que mandan a sus hijos al extranjero por seguridad y qué pasa?

Osmín Zabala Por más que se diga que los “mareros” se están matanto entre ellos mismos, es pura mentira. Afuera hay un grupo de exterminio que les está dando gas a todo lo que se relaciona a pandillas, o sea, desde pandilleros, padres, hijos hermanos, tíos y demás familiares. Ese es el objetivo. No se confundan.

Edwin En El Salvador se necesita poner orden, porque no hay, las autoridades son débiles y los delicuentes hacen de las suyas; deberían de poner una ley especial para controlar jóvenes que no estudian y no trabajan.

C. Andrez Contento Malditos pandilleros, malnacidos, escoria de la sociedad. ¿Cómo quitarle la vida a un angelito inocente de tan solo dos añitos de edad? Eso lo pagarán al triple a la hora de entregar cuentas con Dios. Necesitamos un partido político qe gobierne nuestro país y qe ponga alto a las pandillas. Necesitamos la pena de muerte para estos que tanto daño nos han hecho a miles de familias salvadoreñas. Yo fui víctima de estos grupos criminales ya que hace varios años ellos mataron a mi querido padrecito.

El diario madrileño revelaba ayer que la Agencia Nacional de Seguridad de EE.UU. (NSA) habría espiado 60 millones de llamadas telefónicas en España en solo un mes.

THE TIMES-INGLATERRA

El periódico londinense titulaba ayer: “Caos en viajes para millones tras paso de supertormenta”, en referencia al temporal que causó seis muertes en el Reino Unido y daños materiales.

DIE WELT-ALEMANIA El diario berlinés se preguntaba ayer en su titular: “¿Sabía Obama de las acciones de espionaje?”, en referencia al escándalo de espionaje de la NSA en Alemania.

LE FIGARO-FRANCIA El periódico parisino decía ayer que “El Gobierno está atrapado en la revuelta fiscal”, y señala que el anuncio de nuevos impuestos ha desatado “la cólera popular”

EMPRESAS

EUROPA

Beneficio neto de Apple descendió un 11.2%

Reconocen notable mejora de España

El beneficio neto de Apple descendió un 11,2% interanual durante su ejercicio fiscal 2013 que concluyó el pasado 30 de septiembre, una caída que fue de un 8,6% en el cuarto trimestre, informó ayer la compañía tecnológica estadounidense. Apple obtuvo un beneficio de $37.037 millones en el último año sobre unos ingresos de $170.910 millones, que fueron un 9,2% mayores que los logrados en el ejercicio fiscal 2012. Entre julio y septiembre (el cuarto trimestre de su ejercicio fiscal), el beneficio neto fue de $7.512 millones y Apple ingresó $37.472 millones, un 4,2% más que en el mismo período de 2012.

El presidente del Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem, coincidió ayer con el jefe del Ejecutivo español, Mariano Rajoy, en la "notable mejora" de la situación económica en España, la “fuerte reducción de los desequilibrios" y la recuperación de la competitividad. Dijsselbloem, ministro también de Finanzas de Holanda, se reunió con Rajoy en Madrid. Ambos coincidieron en la fuerte reducción de los desequilibrios macroeconómicos en España, en particular, del desequilibrio externo, acompañado de una "notable" recuperación de la competitividad de la economía y "un formidable comportamiento de las exportaciones", señala una nota del Ejecutivo español.

COLOMBIA

Taller mecánico en línea busca expansión Un innovador taller de mecánica en línea, que en su primer año de vida en Colombia ya agrupa a 100 proveedores de autopartes y 80 centros de mantenimiento, se ha trazado como meta conquistar en 2015 los mercados de México, Argentina, Venezuela y Chile. La idea de esta joven empresa surgió de una tesis universitaria presentada en 2006 por el ingeniero industrial Felipe Pacheco y hoy tiene 6.000 usuarios registrados y 500 transacciones acumuladas, que van desde comprar una batería de vehículo o cambiar un rin hasta adquirir el Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (SOAT).

FRANCIA

Banco Central urge a Hollande a recortar el gasto El gobernador del Banco de Francia, Christian Noyer, urge al presidente François Hollande a acelerar la reforma del mercado laboral y recortar el gasto público, en una entrevista publicada ayer por el "Financial Times" (FT). Noyer se muestra además contrario a la introducción en Europa de una tasa a las transacciones financieras, que supondría, dice, "un gran riesgo" para los países que la aplicaran y podría amenazar la estabilidad económica. "El borrador de la Comisión (Europea) no va a ninguna parte y debe ser revisado por completo", afirma sobre el asunto.

AUTOMÓVILES

CONSUMO

Toyota sigue liderando ventas a nivel mundial

Producción mundial de vinos creció un 9%

La automotriz japonesa Toyota sigue siendo la número uno en ventas en el mundo, por delante de su rival estadounidense General Motors (GM) y de la alemana Volskwagen, informó ayer la compañía. En los primeros nueve meses del año Toyota vendió en todo el mundo 7,41 millones de vehículos, entre los que cuenta sus marcas Daihatsu y su filial de utilitarios Hino. Por su parte, GM vendió hasta septiembre 7,25 millones de vehículos y Volkswagen 7,03 millones de coches y pequeños utilitarios (la firma alemana no incluye sus marcas de camiones y autobuses MAN y Scania).

La producción mundial de vinos se espera que aumente en 2013 de manera significativa, hasta llegar a las 281 millones de hectolitros, que la sitúan a un nivel no alcanzado desde 2006, a pesar de la persistente disminución de la superficie de viñedos, en particular en España y en Italia, informó ayer la OIV. Las cifras adelantadas, con un aumento mundial del 9%, apuntan que Italia se corona como el mayor país productor, con una mejora interanual del 2% y unas previsiones de 44,9 millones de hectolitros, por delante de Francia, que llega a los 44,08 (+7%), y de España, que mejora un 23%, hasta los 40 millones.

• DOS MAGISTRADOS DEL TSE NO HABLAN DE SANCIONES A MEDIOS. • VEN IMPOSIBLE REGULAR INTERNET ANTE PROPAGANDA ILEGAL.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MARTES 29/10/2013

REFUERZO MILITAR El mandatario dice que busca reforzar la flota, pero no por el conflicto de la isla Conejo

Funes anuncia acuerdo para

comprar 12 aviones a Chile La adquisición de las aeronaves costaría $10 millones al gobierno.

“

Necesitamos reforzar la flota por un tema de balance regional, no de ser agresivos frente a otros países, por un simple tema de balance regional de las unidades militares”

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, anunció ayer la compra de 12 aviones al gobierno de Chile para modernizar la flota de aeronaves del Ministerio de Defensa, y descartó que se deba al conflicto por la isla Conejo. “Ya las conversaciones están muy avanzadas y esta semana viene una misión del gobierno chileno, para negociar la compra de aviones con el Gobierno de El Salvador”, expresó el mandatario. Las negociaciones con el gobierno chileno las ha llevado el propio ministro de Defensa, David Munguía Payés. De acuerdo con Funes, la compra costará $10 millones. El capital saldrá, según Funes, del presupuesto del mismo Ministerio de Defensa. “Si a Defensa no se le congela el 10% que se le congela a los demás ministerios por razones de austeridad, de ahí podría sacar el dinero necesario para comprar esta flota de aviones sin afectar el funcionamiento del Ministerio de Defensa”, explicó. Con esa decisión, el gobierno no haría un préstamo y evitaría llevar el tema a la Asamblea Legislativa. El mismo mandatario dijo ayer que en el pasado buscó el respaldo de los diputados pa-

MAURICIO FUNES PRESIDENTE DE REPÚBLICA

Sobre los posibles aviones AVIÓN DE ATAQUE LIGERO CAZA A-37 • El gobierno salvadoreño está por cerrar un acuerdo para la compra de 12 aviones. En el pasado, el presidente Mauricio Funes habló de la posible adquisición de aviones Caza A-37 que tiene el gobierno de Chile a su disposición. La otra semana se cerraría el acuerdo.

• El A-37, que es un avión de ataque ligero desarrollado en la década entre 1960 y 1970 por el fabricante estadounidense Cessna. En la actualidad, El Salvador cuenta con una flotilla que Estados Unidos donó al país en la época de la guerra civil (1980-1992).

ra comprar aviones a Brasil, pero los legisladores no dieron su apoyo. El gobernante aseguró que la oferta de $10 millones para la compra de 12 aviones es la oferta más barata que han encontrado. En 2010, Funes propuso la compra de 10 aviones nuevos en Brasil por una suma de

No es por isla Conejo El presidente aseguró que la adquisición de aviones no está relacionada con las diferencias con Honduras por la

isla Conejo. “No es un tema que esté relacionado con la isla Conejo. Quien puso en agenda el tema de la isla Conejo fue Honduras, quien lo ha utilizado electoralmente es el presidente de Honduras”, aclaró Funes. Con la afirmación, el mandatario rechazó las aseveraciones del presidente de Honduras, Porfirio Lobo, de que El Salvador tiene diferencias con

Este es el costo aproximado de los 12 aviones militares que quiere comprar el presidente Funes.

$100 MILLONES

Propuesta. En mayo de 2013, el presidente Mauricio Funes informó que buscaría comprar aviones a Chile. En ese entonces, se habló de un presupuesto de $8.6 millones para las aeronaves.

$100 millones. No es algo nuevo. El Presidente viene proponiendo desde el año 2010 la adquisición de nuevos aviones para la Fuerza Armada de El Salvador.

$10 MILLONES

Este fue el primer presupuesto que pretendió el mandatario destinar para la compra de aviones.

Honduras por la isla Conejo para justicar la compra de los aviones. Funes dijo que su proyecto es modernizar el equipo de aviones del Ministerio de Defensa. “Necesitamos reforzar la flota por un tema de balance regional, no de ser agresivos frente a otros países, por un simple tema de balance regional de las unidades militares, en este caso, de las aeronaves con que

cuentan los demás países que nos superan, nos superan con creces a El Salvador”, declaró. El mandatario recordó que los pocos aviones que tiene el Ministerio ya tienen 50 años y que ya cumplieron sus años de vida útil y horas de vuelos. El mismo presidente ha dicho que la actual condición de las aeronaves militares ponen en desventaja a El Salvador frente a otros países.

Política

EL MUNDO I Martes 29/10/2013

PROPAGANDA Desacuerdo por posibles sanciones por propaganda ilegal

Magistrados no avalan sancionar a los medios Presidente instó a sanciones y a control cibernético. Magistrados ven imposible control a Internet. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, aseguró ayer que, “si para evitar la campaña sucia hay que sancionar a los medios de comunicación, que se sancionen”. En el Tribunal Supremo Electoral (TSE) no hay una versión única de que se sancionaría a los medios de comunicación. El 24 de octubre, el presidente del TSE, Eugenio Chicas, señaló que los medios podrían ser multados hasta por $40 mil. Pero ayer, los magistrados Fernando Argüello Téllez y Gilberto Canjura no hablaron de sanciones a los medios, sino del delito de “desobediencia”. Aseguran que la prohibición establecida en el artículo 179 del Código Electoral no incluye a los medios de comunicación. Argüello dijo que no daría su voto para sancionar un medio, ni cree que un medio debe decidir cuándo una propaganda es legal o no porque es el TSE el responsable de ello. Aseguró que la resolución del TSE solo menciona disposiciones del Código Penal como el delito de desobediencia. Canjura dice que no quieren decir que los medios serían multados: “No queremos decir eso”, respondió. Sin embargo, menciona que podría haber desobediencia y, en ese caso, se podría remitir a la Fiscalía General de la República. En el caso que haya delito contra el honor, aclaró, la persona dañada debería recurrir a un tribunal. “No podría ser el medio”, sostuvo. “Yo no lo he dicho, no me puedo hacer cargo de eso... No, no tenemos esa resolu-

BREVESPOLÍTICAS Presidente Funes defiende las operaciones de Alba Petróleos CRÍTICA A LA ANEP.

El presidente de la República, Mauricio Funes, defendió ayer a la empresa de los alcaldes del FMLN Alba Petróleos de El Salvador. “Con la información que dispongo, no le he visto ningún problema a las operaciones de Alba Petróleos”, declaró ayer el mandatario. El gobernante criticó a la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), quien cuestionó el viernes pasado a la empresa izquierdista. Sin entrar a detalles, el mandatario dijo que en la ANEP hay directivos que tienen “doble moral” porque atacan a la empresa Alba Petróleos y, por otro lado, tienen acuerdos comerciales con Alba Alimentos, una filial de la empresa izquierdista.

Dice partidos deben ir a ley antilavado NO HARÁ PROPUESTA.

El pleno del TSE /DEM

“

No la veo dirigida a multar a los medios la resolución... Sí establece disposiciones en el Código Penal como desobediencia pero no en el sentido que se ha interpretado”

El partido sin los medios no pudiera hacer propaganda ilegal. Quiere decir que son vehículo necesario para cometerlo. No queremos decir eso (que deben ser multados)”

FERNANDO ARGÜELLO MAGISTRADO DEL TSE

GILBERTO CANJURA MAGISTRADO DEL TSE

ción”, respondió, sobre la declaración del presidente del TSE de la posible multa a los medios de comunicación. Ayer, el TSE decidió rechazar un recurso de revocatoria presentado por ARENA contra la medida cautelar de propaganda ilegal contra el “curriculum” del candidato a Pre-

sidente del FMLN. No controlarían Internet Los magistrados del TSE Argüello Téllez y Canjura no creen posible el control en Internet como parte de la regulación contra la propaganda ilegal. Detallaron que el control será dirigido a medios radio-

fónicos, escritos y televisivos. Argüello tildó de “imposible” controlar la propaganda en Internet” e incluso cree que “atentaría contra la libertad de expresión”. “Demostrar la autoría es complicado, necesitaría aportes periciales, se pueden crear correos falsos”, dijo. Bajo similares argumentos, Canjura sostuvo que “en ninguna parte del mundo” se controla Internet. Distinto es, dice, cuando un medio le envía el spot y admite que lo contrataron para divulgarlo. Ayer, el presidente Funes, apoyó que se multe a los medios de comunicación y sugirió que “ojalá el TSE tuviera jurisdicción y posibilidad de sacar de circulación del ciberespacio tanto eslogan asqueroso y tanto correo electrónico, incluyendo cuentas falsas de Twitter y de Facebook.

El presidente Mauricio Funes reiteró ayer su apoyo para que los partidos políticos sean regulados en la Ley contra el Lavado de Dinero. Respondió que no hará una propuesta. El jueves pasado, fuentes aseguraron a El Mundo que el gobierno había pedido retrasar el estudio para realizar una contrapropuesta de reforma. Así, la Asamblea no aprobó las reformas, que incluirían a

Mauricio Funes. /DEM

los partidos como “sujetos obligados” –como los bancos– y a los funcionarios y exfuncionarios (PEP) como objetos de control. “La inmensa mayoría de los diputados están de acuerdo en que los partidos sean susceptibles de ser investigados”, dijo el mandatario.

Ministros se unieron para apoyar al Frente. /DEM

CONTROVERSIA

Mandatario justifica a ministros que respaldan fórmula de FMLN DICE QUE RESPALDO FUE A TÍTULO PERSONAL.

PETICIÓN DEL TSE A LOS MEDIOS • El TSE advierte a los medios que se deberán “abstener” de difundir “spots, cuñas, desplegados, campos pagados” que atenten contra el Código Electoral. Detalla lo no permitido: que un partido use símbolos de sus contrincantes.

El presidente de la República, Mauricio Funes, dijo ayer que los ministros y viceministros que aparecieron el domingo pasado apoyando la fórmula presidencial del FMLN lo hicieron a “título personal”. “Los funcionarios fueron en su calidad personal, no utilizaron recursos públicos, lo hicieron en una hora en la que no se trabaja, un domingo en la mañana”, declaró. El gobernante aseguró que no hay ilegalidad en el respaldo que anunciaron sus funcionarios a la dupla izquierdista. Aclaró que él, como mandatario, no va a respaldar a ningún candidato presidencial.

Política

Dice que nunca ha sido militante del partido de izquierda y desmiente aseveraciones de Lorenzana. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El presidente en funciones de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Florentín Meléndez, desmintió ayer al diputado y vocero del FMLN, Roberto Lorenzana, quien aseguró que el magistrado perteneció a las Fuerzas Populares de Liberación (FPL) y que hoy “se avergüenza de su pasado”. Meléndez aclaró que nunca fue militante del partido de izquierda, ni guerrillero, pero sí simpatizó con el FMLN. Es más, aseguró que mientras fue abogado en Tutela Legal en el Arzobispado sacó de la cárcel a Salvador Sánchez Cerén, ahora vicepresidente de la República y candidato a la Presidencia por el FMLN. “Si como defensor de los presos políticos, se me quiere tildar como militante de una organización armada, es completamente falso. Yo no tengo por qué avergonzarme de mi pasado”, expresó. Añadió que sí ha sido simpatizante del FMLN porque trabajó en Tutela Legal y tuvo contacto con familias a quienes se les violaron sus derechos durante el conflicto armado. “Tenía la información de todas las masacres que se estaban cometiendo por el ejército, estaba indignado, quería defender los derechos de los campesinos. Defendí a Sánchez Cerén, lo saqué de la

EL MUNDO I Martes 29/10/2013

TRASLADO Cambió al jefe de seguridad por quejas de los jueces

Meléndez dice que simpatizó con FMLN SUSPENSIÓN

Meléndez frena despidos en la Corte

“

Al señor Lorenzana, yo no lo conozco, nunca le he hablado en mi vida, no sé por qué él me conoce tanto. Yo nunca he sido militante de ningún partido, de ninguna organización armada” FLORENTÍN MELÉNDEZ PRESIDENTE INTERINO DE LA CSJ

cárcel, defendí a Facundo Guardado, a muchos militantes y comandantes porque eran presos políticos”, dijo. Lorenzana aseguró, el pasado 23 de octubre, que Meléndez formó parte del FMLN y que ahora trata de matizar con independencia partidaria. El legislador dio estas declaraciones tras conocer la resolución de la Sala de lo Constitucional de la Corte que inhabilitó a Salomón Pa-

“

Fue miembro del FMLN (Meléndez) de las FPL (Fuerzas Populares de Liberación) y yo no sé si ahora se avergüenza de su pasado. Ahora va a decir que no (…) pero fue militante del FMLN”

dilla, afiliado al FMLN, como presidente de la CSJ. Traslado El presidente en funciones de la CSJ removió al encargado de seguridad de la Corte, Humberto Vega, por faltas cometidas y quejas de los jueces. El nuevo encargado del área es Carlos Humberto Lozano. Vega es ahora el asesor del presidente de la Corte en temas de seguridad. Melén-

ROBERTO LORENZANA DIPUTADO FMLN

dez justificó que “lo trasladó cerca” para no “desmejorar a nadie”. El titular de la CSJ recibió quejas de los jueces de la Mesa Judicial quienes señalaron malos tratos de parte del personal de seguridad con los usuarios, además de la pasividad con la que el personal de seguridad actúo en las tomas de diferentes dependencias de la Corte durante la protesta de los sindicatos.

Florentín Meléndez reiteró que durante su mando no habrá más despidos en la Corte Suprema de Justicia. Ayer se conoció que suspendió el despido de seis empleados, el cual estaba en trámite desde la administración de Salomón Padilla, expresidente de la CSJ. “No eran puestos de mando ni de jefaturas, sus faltas eran laborales, ausencias de trabajo y cosas rutinarias”, explicó. Meléndez hizo un llamado a los sindicatos de la Corte para que no continúen paralizando el trabajo judicial con protestas. Aseguró que las puertas de la presidencia están abiertas para dialogar para atender sus demandas. Instó para que la Asamblea Legislativa elija lo más pronto posible al nuevo presidente de la Corte, acatando las recomendaciones del fallo.

REUNIÓN Escucharán propuestas

PROYECTOS Garantizaría continuidad

Alcaldes solicitan aumento del Fodes

Funes presentará ley de programas sociales

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Los alcaldes aglomerados en el XXIX Congreso de la Corporación de Municipios de la República de El Salvador (Comures) solicitaron ayer un incremento de dos puntos porcentuales de los ingresos corrientes para el Fondo para el Desarrollo Económico y Social de los Municipios (Fodes) y apoyo a descentralización. La presidenta de Comures y alcaldesa de Antiguo Cuscatlán, Milagro Navas, dijo que los gobiernos locales se verían fortalecidos si el Fodes

llega a un 10%. Actualmente los municipios reciben el 8% de los ingresos corrientes netos del Presupuesto del Estado, $37.4 millones. El presidente de la República, Mauricio Funes, sostuvo que “la pelota está en la cancha de la Asamblea Legislativa”. “Sentémonos a trabajar, démosle taller. Está en la cancha de la Asamblea o pidámosle a la Corte (Suprema de Justicia) que nos dé un uno por ciento de su presupuesto”, expresó el mandatario. Funes hizo un resumen de las inversiones que se han

Milagro Navas, presidenta de Comures. /DEM

ejecutado en los municipios durante su periodo. Solo el Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL) ha invertido $388 millones en programas sociales e infraestructura.

La Asamblea Legislativa recibirá mañana al presidente de la República, Mauricio Funes, quien presentará el anteproyecto de Ley de Desarrollo y Protección Social de El Salvador, que garantiza la continuidad de los programas sociales. “Lo que busca esta ley principalmente es institucionalizar las políticas públicas de carácter social, con enfoque de derecho”, dijo el mandatario. Se refiere a programas como la pensión básica univer-

sal para los adultos mayores, el Programa de Apoyo Temporal e Ingreso (PATI), paquetes agrícolas, uniformes escolares, el programa vaso de leche en las escuelas, entre otros. Con la propuesta, se estaría garantizando la vigencia de los programas independientemente del gobierno en turno. Miguel Ángel Simán, coordinador del Plan País de ARENA, ha dicho que no ve conveniente legalizar los programas sociales porque se perdería su flexibilización.

Habrá conexión de agua potable. /DEM

N. CUSCATLÁN

Avalan conexión de agua potable LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) iniciará la instalación de tuberías para suministrar agua potable a los habitantes de Nuevo Cuscatlán. Tras la controversia entre el titular de ANDA, Marco Antonio Fortín y el alcalde de Nuevo Cuscatlán, Nayib Bukele, el presidente de la República, Mauricio Funes, anunció ayer que ha girado instrucciones a la autónoma para que invierta en el municipio. Funes aclaró que no existió malversación de fondos como lo denunció el jefe edilicio. “Le demostramos que no hay malversación porque esos fondos nunca los ha manejado ANDA. Pero, aún así, yo ya le di instrucciones al presidente de ANDA para que conecte el agua e invierta en el municipio de Nuevo Cuscatlán, para que tenga el agua que el casco urbano necesita”, indicó. En las redes sociales el edil agradeció la gestión del gobernante en nombre de las comunidades que carecen de agua. Ha acusado al presidente de ANDA de malversar $2 millones del fideicomiso aportado por empresarios para proyectos hídricos en varios municipios de La Libertad.

EL MUNDO I Martes 29/10/2013

EN ASAMBLEA

ISSS objeta crear un fondo para medicinas EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El director del Seguro Social, Leonel Flores, objetó ayer la propuesta de Ley Especial para el Abastecimiento de Medicamentos que presentó el partido ARENA. Flores dijo que esa ley es incompatible con la Ley General de Medicamentos y además innecesaria, porque el Seguro tiene un 99.3% de abastecimiento y tiene dinero para comprarlos. En su propuesta, el partido tricolor plantea la creación de un fondo de $90 millones para la compra de medicinas. “No tiene sentido un fondo, ya hay presupuesto por ley para eso”, expuso Flores, ante los diputados de la Comisión de Salud de la Asamblea Legislativa. También, el Ministerio de Salud consideró innecesario el proyecto presentado por el partido tricolor.

EN LA CORTE

Recurso por entrega parcial de finiquitos EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El abogado Omar Pastor presentó ayer una demanda de inconstitucionalidad contra el artículo 152 inciso D del Código Electoral para obligar a los candidatos a presentar finiquitos definitivos en sus solicitudes de inscripción al Tribunal Supremo Electoral (TSE). El TSE denegó una solicitud de Pastor de anular el finiquito presentado por el candidato arenero Norman Quijano. Ayer el abogado acudió a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y pide se anule el finiquito de Quijano y del candidato a la vicepresidencia por el FMLN, Óscar Ortiz. Pastor citó el artículo 127 numeral 2 de la Constitución, que prohíbe inscribir como candidatos a la presidencia y vicepresidencia a quienes “hayan administrado o manejado fondos públicos, mientras no obtengan el finiquito de sus cuentas”.

Política

EL MUNDO I Martes 29/10/2013

CRÍTICAS ARENA dice que FMLN no les da información

La Comisión de Obras Públicas de la Asamblea Legislativa acordó aprobar este jueves la Ley de Agilización de Trámites de la Construcción. /CORTESÍA DE ASAMBLEA

SISTEMA Ley integra ventanillas de extensión de permisos

Acuerdan ley para agilizar trámites en la construcción La ley establece plazos a las instituciones para dar o rechazar permisos. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Obras Públicas de la Asamblea Legislativa acordó ayer aprobar el proyecto de Ley Especial para la Agilización de Trámites para el Fomento de Proyectos de Construcción, que aprueba la figura del “silencio administrativo positivo” e integra en una ventanilla todos los trámites de permisos de construcción. El proyecto original fue presentado a la Asamblea en consenso del Ministerio de Obras Públicas y la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (Casalco). La ley daría un plazo entre 20 y 60 días a las instituciones para que resuelvan si procede o no el permiso de construcción. Si no responden en tiempo, la empresa da por hecho que está autorizado porque se da un “silencio administrativo positivo”. Actualmente no hay plazo para que las instituciones respondan y, por ello, las empresas pueden esperar hasta dos años, expresó la diputada del FMLN, Margarita Rodríguez. Sin embargo, ese “silencio administrativo” no aplicará en los permisos solicitados a la Administración de Acueduc-

Obligaciones de la ley Permisos exigidos a empresas (artículo 3) • Procedimientos administrativos para obtener permisos. Evaluación preliminar. Factibilidad de agua potable y alcantarillado o manejo de excretas y aguas grises, disposición de aguas negras, prevención de incendios y medidas de seguridad, factibilidad de recolección de desechos sólidos, calificación de lugar, línea de construcción, drenaje de aguas lluvias, zonificación estudios ambientales y de patrimonio cultural. Vigencia de permisos (artículo 24) • Los proyectos amparados por los permisos deberán iniciarse en el término de un año después de la fecha de expedición del permiso o de la certificación en que conste que ha operado el silencio administrativo en sentido positivo. Transcurrido este término, sin que haya dado inicio, los permisos quedarán caducados. Cuando haya causa mayor, la vigencia podrá prorrogarse por un año.

“

Actualmente no hay plazos y esta ley agilizará el proceso de construcción. Ha habido un retroceso en la construcción por la burocracia en el retardamiento de permisos” CARLOS REYES DIPUTADO DE ARENA

tos y Alcantarillados (ANDA), que tiene un plazo de 20 días para responder; si no, la empresa debe presentar una propuesta de solución.

Si no logra autorización de ANDA, la empresa podrá recurrir a otras instancias, dijo el diputado de Unidos por El Salvador, Rigoberto Soto, quien cree que el tema del agua es más delicado. Así como las instituciones tienen plazos también los tendrán las empresas. El permiso de construcción tendrá vigencia de un año y, si no empiezan a construir, caduca. Solo en casos justificados se podría extender un año más, dijo Rodríguez, del FMLN. La ley contempla crear el Sistema Integrado de Agilización de Trámites para Proyectos de Construcción y un comité coordinador del sistema para agilizar trámites.

Esta semana podría aprobarse presupuesto 2014 Harán ajustes por $31 millones para cubrir escalafones y otras demandas de instituciones. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Diputados de la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa expresaron ayer que es muy probable que se apruebe el presupuesto general de la nación de 2014 para este jueves. Aseguran estar en los últimos ajustes y tener contemplado el dinero para cumplir los aumentos salariales que exige el escalafón de los empleados de Salud, Educación, Seguridad, Universidad de El Salvador, Gobernación, Procuraduría General de la República, Procuraduría de Derechos Humanos y Tribunal Supremo Electoral. El diputado Damián Alegría, del FMLN, dijo que hay preocupación en varios sectores por el presupuesto y por ello “hay que resolver rápido”. Sugirió que los escalafones podrían salir de las mismas líneas presupuestarias de cada ministerio, de rubros de gastos imprevistos, contratación de bienes y servicios y publicidad. También está contemplado recortar $8.2 millones al presupuesto de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). El efemelenista dice que el ajuste para cubrir escalafones y otras demandas presupuestarias es $31 millones. El presupuesto general pre-

“

La idea es aprobar el presupuesto este jueves. Hay preocupación en varios sectores y lo mejor es resolver rápido, no dilatarlo (la aprobación al presupuesto)” DAMIÁN ALEGRÍA DIPUTADO DEL FMLN

La Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa estudió proyecto de presupuesto. /CORTESÍA DE ASAMBLEA

4,679 MILLONES

Presupuesto para 2014. Diputados pueden hacer reajustes, pero no alzas.

sentado por el gobierno suma $4 mil 679 millones. El diputado Guillermo Gallegos, de GANA, dijo que estudiarán los ajustes al proyecto y, si reúne las condiciones, “no habrá problemas para votar” este jueves en la sesión plenaria. La diputada Claudia Ramírez, de Unidos por El Salvador, dijo que discutirán hoy el tema presupuestario y no descartan que puedan votar este jueves. Dice para ella es importante que vayan recursos hacia el contrato colectivo del TSE. Ayer estaba previsto que el Ministerio de Educación expusiera su presupuesto a

Comisión, pero el ministro de Educación Franzi Hato Hasbún no llegó a la Asamblea. Gallegos dice ya discutieron antes con los titulares. ARENA desconoce La diputada Mariella Peña Pinto, de ARENA, dijo que la presidenta de la Comisión de Hacienda, Lorena Peña, no les ha informado de dónde sacarán los recursos para el escalafón. “Tenemos varias preguntas que no nos han respondido”, dijo Peña Pinto. Añadió que el partido tricolor propone cubrir $47 millones para escalafones y otras demandas con los recortes siguientes: $16 millones a gastos imprevistos del gobierno, $15 millones a publicidad, $1.2 al presupuesto de Hacienda, $6 millones de contrapartida de Fomilenio, que no se ha aprobado, y los $8.2 millones del excedente de la CSJ.

“

Tenemos varias preguntas al Ministerio de Hacienda que no nos han respondido. No sabemos de dónde van a sacar el dinero para el escalafón” MARIELLA PEÑA PINTO DIPUTADA DE ARENA

Municipal • Política

EL MUNDO I Martes 29/10/2013

MEJICANOS Denuncias en Fiscalía y PNC por agresiones y amenazas

Alcaldesa hizo contratos a cambio de campaña LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La alcaldesa de Mejicanos, Juana Lemus de Pacas, admitió ayer que los trabajadores que fueron despedidos la semana pasada de la comuna formaban parte de una cuota asignada a la Asociación Salvadoreña de Trabajadores Municipales (Astram) por haberla apoyado en la campaña. El viernes, la alcaldesa denunció a la Policía y a la Fiscalía General de la República (FGR) a los concejales Francisco Ramos y Marcos Ulises Landaverde por daños y lesiones al momento que intentó ingresar a la comuna. También despidió al gerente general, al gerente de administración y de servicios “porque le bloqueaban” el trabajo. Todos ellos, según la alcaldesa, pertenecían a Astram. “Estas personas lastimosamente yo las llevé, es una cuota que en aquel momento negociamos con Astram, porque me apoyó en la campaña”, reveló la edil. Sostuvo que estos empleados “querían lucrarse” de los impuestos del pueblo sin hacer su trabajo. Denuncia amenazas Pacas también denunció que Rolando Castro, histórico di-

rigente de esta Asociación, le ha enviado mensajes amenazantes. La edil interpuso una denuncia en la FGR y policía contra Castro. “Me ha enviado mensajes diciéndome que esto comienza, que me va a arder, que han trabajado toda la noche para tomarse la alcaldía”, denunció. La edil aseguró que es “invento” de Astram los despidos de más de 300 empleados municipales. La jefa edilicia reiteró su arrepentimiento de haber contratado a los sindicalistas de Astram. Actualmente Castro labora en el área de Jardines de la alcaldía municipal de San Salvador. El viernes, un grupo de empleados protestó frente a la alcaldía por atrasos en el pago salarial y supuestos despidos

“

Yo los llevé en una cuota que en aquel momento negociamos con Astram porque me apoyó en la campaña y hoy por hoy ellos querían lucrarse de los impuestos del pueblo a través de no hacer bien su trabajo" JUANA LEMUS DE PACAS ALCALDESA MEJICANOS

Sindicatos han denunciado despidos masivos. /DEM

masivos. La municipalidad ha tenido crisis por la falta de recolección de basura y el malestar en la población.

MERCADOBURSÁTIL 15,568.93

DOW JONES -0.01%

3,940.13

NASDAQ -0.08%

1,762.11

S&P 500 0.13%

EL MUNDO 10 • MARTES 29/10/2013

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Pese a haber implementado en el último año reformas que facilitaron el comercio transfonterizo, El Salvador cayó cinco posiciones en la edición 2014 del informe Doing Business, elaborado por el Banco Mundial (BM) y la Corporación Financiera Internacional (IFC). El reporte “Doing Business 2014: Entendiendo las regulaciones para las pequeñas y medianas empresas”, publicado ayer, revela que El Salvador ocupó el lugar 118, de 189 economías evaluadas; con lo que perdió cinco posiciones respecto al puesto obtenido en la edición 2013, que fue el 113. El Doing Business evalúa a través de 10 indicadores el entorno regulatorio de las empresas en determinadas economías y cómo éste afecta sus operaciones. La economía salvadoreña mostró este año un deterioro en siete de esos indicadores, refieren los resultados del estudio. En el último año el país facilitó el comercio exterior, “al desarrollar una ventanilla única para la exportación e implementar sistemas electrónicos de intercambio de información”, indicaron el BM y el IFC. Estos cambios le valieron para escalar 16 posiciones (del puesto 80 al 64) en el indicador de Comercio Transfronterizo. Además, permitieron reducir los documentos y tiem-

ECONOMÍA Pese a reformas, El Salvador no avanza en facilitar negocios

CHINA RELAJARÁ LOS REQUISITOS DE SU REGISTRO EMPRESARIAL China impulsará su economía y el nacimiento de nuevos empresarios, sobre todo en el sector de las Pymes, relajando los requisitos que el país actualmente tiene para registrar una nueva empresa, compañía, destacó el primer ministro chino, Li Keqiang, citado ayer por los medios chinos.

DESEMPEÑO El país empeoró en siete de los 10 índices evaluados

po para exportar e importar. También hubo mejoría en el indicador de Cumplimiento de Contratos (del puesto 71 en la edición 2014 al 68 en la de 2014); así como en el de Manejo de Permisos de Construcción (del 146 al 144). Sin embargo, añade el estudio, “El Salvador hizo más costoso el pago de impuestos al aumentar el impuesto sobre la renta de las empresas”, una medida que a juicio de los autores del informe perjudica el desarrollo de las empresas que operan en el país. Esta decisión hizo que El Sal-

Otros países realizaron más cambios en su legislación para facilitar los negocios en el último año, revela el informe Doing Business 2014.

“

vador perdiera 12 posiciones en el indicador de Pago de Impuestos, al pasar del lugar 153 al 165. Según el informe, el país fue una de las ocho naciones –de las 189 estudiadas– que elevaron impuestos para las pequeñas y medianas empre-

En el último año, 17 economías de América Latina y el Caribe reformaron su entorno regulatorio para las empresas, el número más alto en los últimos cuatro años”

sas. Estos países fueron Egipto, Grecia, Senegal, Serbia, la República Eslovaca, Sudán del Sur y Togo. El Salvador también perdió lugares en el índice de Protección de los Inversores (169 al 170), Obtención de créditos (53 al 55) y Resolución de la Insolvencia (89 al 90). El indicador de Iniciar un Negocio perdió nueve puestos (139 al 148), el de Obtención de Electricidad bajó 23 posiciones (131 al 154), y el de Registro de Propiedad perdió tres puestos (56 al 59).

REFORMISTAS

Más de la mitad de las economías de la región mejoraron el entorno para sus empresas.

AUGUSTO LÓPEZ-CLAROS GRUPO BANCO MUNDIAL

PAGOS

Según el Doing Business 2014, cada año las empresas con operaciones en El Salvador realizan 53 pagos al fisco por distintos impuestos y contribuciones.

Augusto López-Claros, director del Departamento de Análisis e Indicadores Globales, del BM, destacó que en el último año, 17 economías de América Latina y el Caribe hicieron reformas, el número más alto en cuatro años.

Guatemala es una de las 10 economías con más reformas en 2012/13. Creó una ventanilla única para permisos de construcción; un sistema para presentar y pagar impuestos; y una plataforma en línea para registrar negocios.

Colombia ha sido la economía de la región que más ha mejorado su regulación empresarial desde 2005 al implementar 27 reformas. Colombia es una de las 20 economías a nivel global que más ha mejorado en dicho periodo.

Singapur encabeza la clasificación global. El “top 10” con regulaciones más favorables lo completan Hong Kong RAE, China; Nueva Zelanda, EE.UU, Dinamarca, Malasia, República de Corea, Georgia, Noruega y Reino Unido.

DÍAS

El informe elaborado por el BM y el IFC revela que las empresas en El Salvador tardan 13 días para exportar y se requieren de siete documentos para ello.

EL MUNDO MARTES 29/10/2013

12 Economía

EL MUNDO I Martes 29/10/2013

AVANCE La Dirección General de Aduanas estima que la instalación de los escáneres avanza al 90%

INGRESOS

Aduanas tendrán rayos “X” desde finales de noviembre

Esperan lograr la meta de recaudación

A finales del próximo mes se espera que ya estén operando los equipos de inspección no intrusiva, estimó el Ministerio de Hacienda. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

A finales de noviembre empezarían a operar los escáneres de rayos “X” en las aduanas salvadoreñas, a excepción de la del Puerto de La Unión Centroamericana, estimaron ayer el Ministerio de Hacienda y la Dirección General de Aduanas. El viceministro de Ingresos, René Mauricio Guardado, indicó que aún no se define la fecha exacta, pero estimó que los equipos no intrusivos, que servirán para inspeccionar las mercancías que crucen las fronteras salvadoreñas, empezarían a operar en la última semana de noviembre. Los escáneres son parte de un plan de modernización de las aduanas y solo su instalación implica una inversión superior a los $30 millones. Serán 13 aparatos los que se colocarán en las aduanas terrestres Anguiatú, El Amatillo, El Poy y La Hachadura, así como en la del Puerto de Acajutla y la del Aeropuerto Internacional de El Salvador, en Comalapa. Los escáneres en el Puerto de La Unión se instalarán has-

El Gobierno y la empresa Cotecna instalarán 13 equipos no intrusivos en las aduanas.

$30

MILLONES. Solo la instalación de estos escáneres implica una inversión de $30 millones.

ta que la terminal se concesione, indicó Guardado. El funcionario también recordó que se cobrará una tasa de $18 por operación de comercio exterior, que incluye exportaciones, importaciones y tránsitos internos. Reiteró que este cobro se hará una sola vez en el caso de los tránsitos internos. Por su parte, Deysi Reynosa, directora general de Aduanas, estimó ayer que la instalación de los equipos avanza al 90%. La funcionaria destacó que el proyecto se desarrolla acorde a lo programado, y destacó que el ingreso de los equipos se completó en septiembre, tal

“

Creemos que hoy en noviembre ya van a empezar a operar los equipos no intrusivos (...) nosotros creemos que va a ser en la última semana de noviembre” RENÉ M. GUARDADO VICE. DE INGRESOS

“

Estamos casi a un 90% de la implementación. Hasta este momento no tenemos ningún cambio y esperamos que pueda ser a finales de noviembre” DEYSI REYNOSA DIRECTORA DE ADUANAS

Con los nuevos equipos esperan acortar las inspecciones a 10 minutos. /DEM

y como se había previsto. Hacienda ha destacado en varias ocasiones que estos equipos permitirán reducir a 10 minutos las inspecciones de mercancías, lo que ahorrará costos a las empresas. Ayer, ambos funcionarios participaron en el Taller Regional de Apoyo al Operador Económico Autorizado (OEA) en Mesoamérica. El OEA es una certificación de buenas prácticas aduaneras, que toda la región espera obtener. El Salvador mostraría avances sustanciales en la implementación del programa el próximo año.

El viceministro de Ingresos, René Mauricio Guardado, afirmó ayer que el Gobierno confía en recuperar en este último trimestre la brecha entre la recaudación real y la presupuestada para 2013. Según las estadísticas del Ministerio de Hacienda, hasta septiembre la recaudación de impuestos y contribuciones se ubicó en $131.7 millones por debajo de lo presupuestado para ese periodo. El Estado logró recaudar hasta el 30 de septiembre $3,039.8 millones, frente a los $3,171.4 millones esperados. Guardado recordó que este último trimestre es el de mayor actividad comercial, por las festividades navideñas y de fin de año, lo que daría un impulso a la recaudación de tributos que dependen directamente del consumo, como el IVA y los impuestos selectivos. Solo la recaudación del Impuesto al Valor Agregado (IVA) reportó hasta septiembre una diferencia de $125.7 millones con lo presupuestado para esa fecha, mientras los impuestos selectivos al consumo (que incluyen los tributos a cervezas, bebidas alcohólicas, tabaco, armas y gaseosas) recolectaron $8.3 millones menos de lo previsto. Esta brecha se atribuye al lento desempeño de la economía durante este año, pues aunque el presupuesto de 2013 contempló un crecimiento del 2.3%, solo se lograría 1.9%.

INGRESOS Las ventas al exterior generaron $4,216 millones en nueve meses

Exportaciones crecen 3.9% a septiembre REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Las exportaciones no tradicionales crecieron 3.6%./DEM

Las exportaciones totales del país mostraron un incremento del 3.9% entre enero y septiembre de este año y ascendieron a $4,216 millones, informó ayer el Banco Central de Reserva (BCR). En 2012, en el mismo periodo, la institución reportó exportaciones por un total de $4,059.1 millones. La entidad indicó que las

exportaciones de productos tradicionales bajaron un 3.4% anual y sumaron $404.1 millones, mientras que las exportaciones no tradicionales acumularon $2,950.6 millones, lo que significó un crecimiento del 3.6% respecto al 2012. “Las importaciones se incrementaron en 5.6% anual, acumulando $8,138 millones”, agregó el BCR. De esta forma, la balanza comercial tuvo un déficit de

$3,922.1 millones, lo que significó un aumento de $272 millones respecto a la diferencia negativa que se obtuvo en los primeros nueve meses del año anterior. La tendencia de bajos precios del café se reflejó nuevamente en el balance de las exportaciones de este producto entre enero y septiembre de este año, según los datos de la Gerencia de Estudios y Estadísticas Económicas del Ban-

co Central de Reserva (BCR). En los primeros nueve meses del año, el volumen del grano vendido al exterior creció en 139,000 quintales, totalizando 1.3 millones de quintales. No obstante, el precio promedio bajó desde $223.00 a $164.83, una caída del 26.1%, por lo que las ventas totales en este período sumaron $222 millones, frente a los $269.4 millones del 2012, una reducción del 17.6% en valor exportado.

Economía

EL MUNDO I Martes 29/10/2013

MITUR Participará en el segundo Foro Mundial de Desarrollo Local

PNUD reconoce estrategia “Pueblos Vivos” REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El plan se presentará como exitoso modelo. /DEM

La estrategia “Pueblos Vivos” implementada por el Ministerio de Turismo (Mitur) será reconocida como un modelo exitoso de progreso local por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) durante el II Foro Mundial de Desarrollo Local, informó esta institución mediante un comunicado. Lanzado en 2009, “Pueblos Vivos” ha sumado cada vez más municipios a la dinámi-

ca. Para su edición 2013, participaron 222 municipios, lo que representó a más de 80% del total de gobiernos locales con los que cuenta el país. El foro, que inicia este día, recibirá al ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, para liderar la ponencia “Turismo Estrategia de Desarrollo Económico Local: Caso Pueblos Vivos”, donde se espera la asistencia de más de 2,000 invitados de 47 países. “Es un honor que el PNUD le dé a El Salvador la oportu-

nidad de presentar ante los ojos del mundo la estrategia Pueblos Vivos, que nos ha permitido a través del turismo sembrar valor económico y social en los gobiernos locales, un trabajo interesante y que puede ser de gran utilidad a las naciones”, indicó Duarte. El funcionario dijo que la estrategia es una “nueva versión de desarrollo local, que invita a una relación exitosa entre los distintos actores del sector público, privado y gobiernos locales”.

Pronostican estabilidad en precios de gasolina. /DEM

PRECIOS Gasolinas bajan y el diésel sube

Combustibles tendrán variaciones mixtas

FINPYME EE.UU. destinará $900,000 para programas piloto en El Salvador y Perú

JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

Lanzan asesorías para empresarias

Los precios de referencia de los combustibles, que cada quincena anuncia el Ministerio de Economía (Minec), experimentarán hoy variaciones mixtas. Mientras las gasolinas reportarán una baja, el diésel subirá levemente. El Minec anunció ayer que la gasolina especial disminuirá $0.04 por galón en todo el país. De esta forma, los precios de referencia quedan, para la zona central, en $4.14, en occidente en $4.15 y en oriente en $4.18. La gasolina regular disminuirá $0.02 en la zona central, y el precio queda en $3.93; para oriente y occidente la reducción será de $0.03, con referencias de $3.93 y $3.97. Por su parte, el diésel mantendrá los valores de referencia actuales en el centro y occidente, y aumentará $0.01 en las estaciones de oriente. De esta manera, el precio de referencia del diésel, para la zona central y occidental, se fija en $4.11 y $4.12, respectivamente, y en oriente a $4.16. El director Regulador de Hidrocarburos y Minas, Ricardo Salazar, dijo que las disminuciones se deben a las bajas en el precio del petróleo de Texas, el cual promedia, en lo que va del mes, un valor de $97.91 por barril, mostrando una rebaja de 7.58% respecto a septiembre. Asimismo, expresó que los precios internacionales de la gasolina especial se redujeron en 1.3%, la regular en 0.96% y el diésel aumentó 0.27%. Salazar pronosticó que

Perú y El Salvador son los países seleccionados.

PAÍSES CON PLAN PILOTO 1

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Desde hoy, las pequeñas y medianas empresarias interesadas en fortalecer la competitividad de sus negocios podrán aspirar a ser seleccionadas para ser parte de la iniciativa Finpyme Mujer Empresaria, que se lanza este día por representantes de la Corporación Interamericana de Inversiones (CII) y el gobierno de Estados Unidos. Además de El Salvador, el plan piloto de esta estrategia también se realizará en Perú, con financiamiento no reembolsable que otorgará el país norteamericano y que se ha estimado en unos $900,000. El objetivo es brindar apoyo a este sector para mejorar la gestión de sus empresas en dos etapas. La primera es efectuar un diagnóstico de las condiciones actuales de la empresa, además de identificar sus fortalezas y debilidades y posteriormente, implementar un plan de acción para mejorar el negocio, dijo la especialista de fondos fiduciarios de la CII, Paula Urbano. “Hay un tema de revisión de la empresa, pero no todo

Las empresas que deseen participar deberán ser propiedad de mujeres en cualquier sector de productos o servicios, tener al menos 11 empleados, un mínimo de $350,000 en ventas anuales y tres años de existir.

Solo un 30% de la calificación total otorgada en el diagnóstico empresarial está relacionado a los estados financieros, pues se incluyen otros temas que influyen en la capacidad de gestión de la empresa.

El diagnóstico duraría 40 horas, la asistencia técnica individual 40 horas más y la grupal son entre 12 a 20 horas. Al final del programa, la empresaria deberá aportar unos $750 por su asesoría individual.

está basado en los estados financieros, estamos convencidos que hay otros temas que evidencian la capacidad de las empresas para ser mucho

El programa apoyará a salvadoreñas empresarias./DEM

“

El Salvador y Perú son dos países reconocidos por la capacidad empresarial de las mujeres, además que hay un interés de Estados Unidos y la CII de trabajar en ambos” PAULA URBANO ESPECIALISTA EN FONDOS FIDUCIARIOS CII

más competitivas”, añadió. Los encargados de efectuar el diagnóstico serán especialistas de Fundes capacitados por el CII. Los primeros estudios, que comprenden la evaluación de 150 indicadores, iniciarían en enero del 2014

para las 50 empresarias que resulten electas. “Estamos revisando competitividad, temas asociados al dinamismo de la empresa, la organización, cómo están distribuidos, sus proyectos futuros”, acotó Urbano.

para cierre de año haya una estabilización en los costos de la gasolina especial y regular, mientras que el diésel registraría incrementos por la cercanía del invierno.

$0.04

La gasolina especial disminuirá $0.04 en todo el país.

$0.01

El diésel no tendrá variación en centro y occidente, pero aumentará $0.01 en oriente.

$0.03

La gasolina regular bajará hasta $0.03 en la zona occidental y oriental.

GLP subiría en noviembre • El director de Hidrocarburos y Minas, Ricardo Salazar no descartó que haya un aumento en los precios para el gas licuado en el mes de noviembre, aunque no precisó los nuevos costos. “A finales de octubre se estará anunciando”, expresó. Actualmente, el precio máximo del cilindro de 10 libras se encuentra en $5.23, el de 20 libras en $10.60, el tambo de 25 libras a $13.22 y el de 35 libras se oferta a $18.51, según los precios fijados por el Minec.

14 Economía • Internacional MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

EFE DIARIO EL MUNDO

Nueva York Precios por barril $98.68 $0.83

El presidente del Eurogrupo, Jeroen Djisselbloem, dijo ayer que nada hace pensar que la banca española deba prolongar el programa de asistencia financiera que concluye en diciembre, al mismo tiempo que pidió más reformas laborales y trabajo “más duro” y prolongado. Durante su intervención en el Nueva Economía Fórum, Djisselbloem, al que presentó

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.80%

60 días

2.51%

90 días

3.66%

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.18 -$0.09 Regular $3.95 -$0.07 Diésel $4.11 -$0.04

USD-Yen japonés

97.6700

Libra esterlina-USD

1.6141

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.11

Quetzal (Guatemala)

7.96

Lempira (Honduras)

20.68

Colón (Costa Rica)

506.02

Frijol de seda Libra $0.50 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.20

Arroz precocido/libra $0.55

Confían en que el análisis del programa será positivo. /EFE

$0.16

$18.93 $18.73

-$0.10 -$0.12

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 28/10/2013) Dic./2013

$107.5

-$1.6

Marzo./2014

$110.55

-$1.75

Mayo/2014

$112.95

-$1.65

Julio/2014

$115.30

-$1.60

Sept./2014

$117.55

-$1.60

Dic./2014

$120.60

-$1.55

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES

15,568.93 9,736.20 14,396.04 6,725.82 41,125.02

-0.81% 2.19% 0.07% 1.11%

China impulsará su economía y el nacimiento de nuevos empresarios, sobre todo en el sector de las Pymes, relajando los requisitos que el país actualmente tiene para registrar una nueva empresa, compañía, destacó el primer ministro chino, Li Keqiang, citado ayer por los medios chinos. De acuerdo a un comunicado emitido por el Consejo de Estado chino, Li indicó que estas nuevas medidas “ayudarán a expandir la inversión privada, reforzar las bases para la recuperación de la economía y crear más oportunidades laborales”. Las nuevas medidas incluyen la eliminación del capital mínimo requerido para establecer empresas: en el caso de una sociedad de responsabilidad limitada (SRL): 30,000 yuanes ($4,900), para formar una empresa individual, 100,000 yuanes ($16,433), y cinjco millones de yuanes ($822,102) para una empresa incorporada. Asimismo no habrá más li-

Una misión comercial del Reino Unido inició ayer una visita de dos días a Guatemala con el fin de explorar las oportunidades de inversión en ese país. La delegación está integrada por las empresas Mabey Brigde, Golobeg Mesoamérica, Carbon Trade UK, Wagtech, Rolls-Royce y Agrekko.

C. Rica busca trabajadores para cosechas

Solo para café hay 75,000 plazas. /DEM

EMPLEO TEMPORAL.

Con la llegada de la temporada de recolección en el mes de noviembre, Costa Rica necesitará cerca de 75,000 personas para la cosecha de café y 7,350 para las de caña de azúcar y melón. Desde ayer el Gobierno realiza una campaña para suplir estas 82,350 plazas temporales.

EFE DIARIO EL MUNDO

Azúcar pagados por quintal

Reino Unido tras negocios en Guatemala MISIÓN COMERCIAL.

Buscan impulsar su economía a través del nacimiento de nuevos empresarios, indicó el Gobierno.

AHORRO DEL DÍA

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

el ministro español de Economía Luis de Guindos, reconoció que España ha empezado a “pasar página” y ha entrado en el camino de la recuperación. Frente a sus homólogos europeos, indicó, la banca española muestra importantes ventajas, en parte gracias a los exhaustivos análisis a los que se ha sometido; por ello, cuando se evalúe a finales de año el programa de asistencia financiera, su resultado será positivo.

China decide relajar registro de empresas

Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3786

Marzo/2014 Mayo/2014

{ BREVES }

MEDIDAS Para expandir la inversión privada

TIPOS DE CAMBIO

Zanahoria/unidad

EUROGRUPO No ve necesario prolongar el programa de asistencia

No prorrogarían rescate de banca española

PETRÓLEO WTI

Variación

EL MUNDO I Martes 29/10/2013

Las medidas buscan especialmente apoyar a las pequeñas y medianas empresas./DEM

mitaciones en duración para el capital aportado –que a su vez dejará de ser un requisito para el registro de una empresa– por lo que la duración y cantidad del capital a invertir será decidido por los fundadores de las empresas. “Al ampliar el acceso al mercado y establecer un sistema de registro empresarial moderno, eficiente y transparente, queremos racionalizar la administración gubernamental, crear una competición justa y apoyar a los pequeños empresarios, especialmente a los innovadores”, indicó el primer mi-

nistro chino en el comunicado, según citó ayer el “China Daily”. También se informó de que las inspecciones anuales a las compañías serán sustituidas por un sistema de información en línea en el que éstas tendrán que hacer públicas sus operaciones empresariales aumentando así

>> Esperan promover un ambiente empresarial justo y competitivo, indicó ayer el Consejo de Estado chino.

la transparencia de sus negociaciones. Otros requisitos como la ubicación de la empresa también serán simplificados, mientras que las firmas que cometan prácticas engañosas o aberrantes se harán públicas. Las medidas promoverán un ambiente empresarial justo y competitivo, subrayó el Consejo de Estado chino, en el comunicado, agregando que también movilizarán el capital social del país y que están en línea con las expectativas del mercado para expandir la inversión social y reforzar la economía.

Deuda pública llega al 39% en Honduras FINANZAS.

La deuda pública hondureña alcanzó el 39% del producto interno bruto (PIB) en los primeros nueve meses de este año, y se situó en $7,326 millones a septiembre pasado. La cifra supone un crecimiento del 14.5% respecto a diciembre pasado, cuando ascendió a $6,396 millones.

EL MUNDO MARTES 29/10/2013

• JUECES DE VIGILANCIA PENITENCIARIA CRITICAN PROPUESTA DE BRAZALETES ELECTRÓNICOS PARA REOS DEL SISTEMA PENITENCIARIO

NACIONAL SAN MARTÍN Los hechores se movilizaban en una mototaxi

Privan de libertad a dos jóvenes y los matan a tiros Un estudiante de 16 años fue asesinado en Nahuizalco. Según la Policía, el 60% de los homicidios son cometidos por pandilleros que se han marginado de la tregua. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La policía reportó ayer cuatro homicidios cometidos en diferentes lugares del país y que estarían vinculados a las pandillas, según las primeras investigaciones. Los jóvenes Álvaro Gustavo López, de 18 y José Roberto Platero, de 22, fueron asesinados a tiros en la calle Principal de la colonia Las Peñitas, al oriente del parque Central de San Martín. Según la información policial, las víctimas estaban en una fe-

>> Autoridades solicitan apoyo a la ciudadanía para que denuncie a sospechosos y poder dar con homicidas.

rretería cargando un camión con bloques de cemento, cuando llegaron dos supuestos pandilleros en una mototaxi quienes, a punta de pistola, los privaron de libertad, subiéndolos al referido vehículo, seguidamente los llevaron a la colonia Las Peñitas,

donde los ejecutaron a quemarropa. Aproximadamente a las 7:50 a.m. se escucharon varias detonaciones de arma de fuego, según la versión policial. Una patrulla llegó a verificar, encontrando dos cadáveres, tirados en la calle. La policía montó un operativo de búsqueda pero no reportó capturas. Los investigadores dijeron desconocer el móvil, aunque no descartaban que los criminales pertenezcan a la pandilla 18, que delinque en ese

“

Las pandillas son crimen organizado, no son delincuencia casual, tienen estructuras” RIGOBERTO PLEITÉS DIRECTOR PNC

Las víctimas, con aspecto de albañiles, procedían de San Pedro Perulapán y cargaban un camión con ladrillos cuando fueron privados de libertad por los homicidas. /JAHIR MARTÍNEZ

199

Homicidios entre el 1 y el 27 de octubre de 2013 registra la PNC.

Homicidios en Ilopango, San Martín y Soyapango en octubre.

sector. Las autoridades, dijeron que esperaban la ciudadanía aportara características de los sospechosos para proceder a su captura. Un jefe policial aseguró que en la zona donde asesinaron a los jóvenes no se reportaban asesinatos. “Hace años que no se reportaba una situación como és-

EL MUNDO 16 • MARTES 29/10/2013

ta”, acotó. López y Platero residían en el cantón Istahua, municipio de San Pedro Perulapán, Cuscatlán. La Policía también reportó el crimen contra Edwin Leonel Pérez, de 16. alumno de 8º grado de la Escuela Estado de Israel, en Nahuizalco, Sonsonate. Según la información, los homicidas le quitaron la vida frente a su novia, que pidió clemencia para que le perdonaran la vida, pero sus súplicas no fueron atendidas. El crimen fue cometido la noche del pasado domingo, en la calle Antigua a Juayúa, en el lugar conocido como puente “Miramico”. Otro homicidio fue cometido ayer al mediodía en contra del mecánico de obra de banco José Mauricio Alemán, de 30 años. El crimen tuvo lugar en la calle que conduce al Puerto de Cutuco, La Unión, en el sector Barrio Concepción. La víctima, recién se había bajado de su motocicleta M11966 a la orilla de la carretera, cuando desde otro vehículo similar le dispararon en varias ocasiones hasta quitarle la vida. La Policía, sospecha que los hechores, son pandilleros, aunque no fueron arrestados. Un acompañante de Alemán resultó ileso. Según el director de la Policía, Rigoberto Pleités, más del 60% de homicidios están siendo cometidos por pandilleros que se han marginado de la tregua entre la MS13 y 18.

SONSONATE

Pandillas tras crimen contra niños Las pandillas dieron muerte a los menores de 15 y dos años, en el cantón Azacualpa, municipio de Armenia, Sonsonate, el pasado domingo, según el director de la Policía, Rigoberto Pleités. “El crimen está vinculado a las pandillas, especialmente porque hace dos meses habían matado al papá del niño,al parecer de la pandilla 18, en el marco de las pugnas dentro de las pandillas”, expresó ayer el jefe policial. “Es lamentable que no exista esa conciencia de respeto por los niños”, dijo en referencia al reprochable crimen a la vez que insistió que la mayoría de los que están ocurriendo actualmente tienen como denominador común a las pandillas. Como se informó Marta Liseth Ruiz Calderón de 15 años y su sobrino de apenas dos años Franklin Josué Calderón Cuéllar fueron asesinados a balazos el sábado por la noche en cantón Azacualpa, en Armenia, Sonsonate. Las víctimas regresaban de una iglesia evangélica,junto a otros parientes, cerca de las 8:00 de la noche cuando varios sujetos que salieron de unos cafetales,“los interceptaron y sin mediar palabra, alumbraron sus rostros y les dispararon, específicamente a la adolescente”, explicó Pleités Sospecha que el ataque no iba dirigido contra el niño, pero fue alcanzado por las balas, ya que iba en brazos de la adolescente.Según Medicina Legal, la joven tenía cuatro impactos en el pecho y el niño heridas en cuello y tórax.

EL MUNDO MARTES 29/10/2013

18 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Martes 29/10/2013

ANTEPROYECTO Fue discutido ayer en la Asamblea Legislativa

La niña acababa de nacer cuando fue sustraída. /DEM

MADRE recibió $300 tras desaparecer su hija

Dos imputadas por vender a una bebé de cinco días MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Dos mujeres serán llevadas ante el Juzgado 3º de Paz de Usulután, por el delito de comercio de persona en perjuicio de una recién nacida y trata de personas en la modalidad de explotación laboral. La primera imputada es Marta Elena Aparicio Sura, de 26 años de edad, detenida bajo órdenes de captura administrativas giradas por la Fiscalía por el delito de comercio de persona. La otra es Ana Lin González de Benítez, quien igualmente enfrenta el mismo ilícito, junto al de trata de personas en la modalidad de explotación laboral. Según la acusación fiscal, González de Benítez contrató a una mujer para oficios domésticos en su vivienda. Posteriormente la mujer resultó embarazada, situación que dio origen a numerosos comentarios de parte de su “patrona” sobre la posibilidad de deshacerse del bebé, alegando que el manteni-

miento de la criatura sería demasiado caro para la madre. Sin embargo ambas imputadas ya tenían acordado cometer el ilícito. En marzo del 2011, la imputada Aparicio Sura sustrajo a la bebé que contaba con cinco días de nacida. Posteriormente la víctima recibió $300 por lo que interpretó que su niña fue vendida. Luego de la denuncia interpuesta por la madre, la Fiscalía inició las indagaciones que culminaron con la captura de Marta Elena Aparicio Sura; mientras que González de Benítez, se encuentra en Estados Unidos, por lo que Fiscalía realiza los trámites necesarios para que responda por el delito cometido. La niña, que hoy cuenta con dos años y medio, fue localizada en el territorio nacional y enviada a una institución para su cuidado, posteriormente de realizarle un examen de ADN y determinar que se trata de la menor que habría sido vendida.

Jueces critican uso de brazaletes electrónicos Argumentaron que no son la única solución al hacinamiento carcelario, el cual asciende al 317%. GERSON CHÁVEZ / EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Jueces de vigilancia penitenciaria criticaron ayer el uso de brazaletes electrónicos al considerar que no es la única forma de resolver el problema de hacinamiento en las cárceles de El Salvador, antes bien plantearon que la crisis carcelaria debe ser solucionada con programas de reinserción y tratamiento psicoterapéutico. Josefina Noya y Roberto Carlos Calderón, jueces de vigilancia penitenciaria, fueron invitados ayer al seno de la Comisión de Justicia y Derechos Humanos de la Asamblea Legislativa para discutir el Anteproyecto de Ley Reguladora del Uso de Medios de Vigilancia Electrónica en Materia Penal, el cual fue presentada el pasado 26 de agosto. “¿Sabe qué son nuestros penales? Son lugares de vacaciones donde me dan de comer, posiblemente no tan bien. Estoy vigilado, tengo casa, tengo agua, tengo luz y me divierto a mi gusto porque nadie me impone ninguna obligación. ¿Con los brazale-

“

Si los brazaletes los usan y están bien utilizados fantástico. El problema es que no es la respuesta única al problema de hacinamiento, que quede muy claro” JOSEFINA NOYA JUEZ VIGILANCIA PENITENCIARIA

4 mil

Serían los reclusos que serían favorecidos con la implementación de brazaletes.

tes vamos a cubrir todo esto o vamos a seguir igual?”, argumentó Noya, jueza de vigilancia de San Salvador ante los diputados. Y agregó: “Si los brazaletes los usan y están bien utilizados fantástico. El problema es que no es la respuesta única al problema de hacinamiento, que quede muy claro”.

La jueza, quien planteó que el sistema carcelario no está cumpliendo con su rol de reinsertar en la sociedad a los privados de libertad, establece que durante su reclusión deben trabajar en programas psicoterapéuticos. “Basta ir a cualquier centro penal y van a ver que los internos no hacen nada. Si queremos cambiar la visión del sistema penitenciario tenemos que tener más equipos técnicos, más actividad psicoterapéutica en los internos y lograr un cambio de pensamiento y de mentalidad en la persona que pasa por un sistema penitenciario”, consideró la jueza de vigilancia. Calderón, el otro juez de vigilancia que estuvo en la reunión, reafirmó la posición de Noya. Dijo que deben precisarse el costo total de los brazetes y que se especifique qué tipo de reclusos se verán favorecidos con la medida. Según el director de Centros Penales, Rodil Hernández, quien también estuvo presente en la reunión, el monto total del proyecto ascendería a $13 millones y beneficiaría a unos cuatro mil privados de libertad. Los diputados de la comisión se comprometieron a continuar analizando el anteproyecto.

FOTONOTA

Excombatientes quemaron banderas de partidos. /Ó.M.

MARCHA

Veteranos exigen prestaciones ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Veteranos de guerra de la Fuerza Armada y del FMLN, protestaron ayer por el supuesto incumplimiento de sus prestaciones sociales por parte del Estado. Reclaman pensiones, prestaciones de salud, becas para sus hijos e incentivos agrícolas. Marcharon sobre la Alameda Juan Pablo II, desde el parque Centenario hasta contornos de la Asamblea Legislativa, donde pedirían a los diputados la aprobación de sus peticiones. En el trayecto quemaron banderas de los partidos políticos, y amenazaron con no participar en las próximas elecciones presidenciales. La protesta ocasionó congestionamientos en las diferentes arterias capitalinas.

RESPALDO

Episcopado apoya cierre Tutela Legal GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

TRIPLE ACCIDENTE VÍA AL PUERTO

El accidente se generó en el Km. 22 de la carretera al Puerto La Libertad. Uno de los vehículos dañados pertenece al diputado de Cambio Democrático, Douglas Avilés quien no resultó lesionado. Rosalina Mejía y Katya de Costa, que iban en otro vehículo, resultaron lesionadas y fueron trasladadas al hospital San Rafael de Santa Tecla.

Según la Dirección General de Centros Penales, el sistema carcelario salvadoreño tiene un hacinamiento del 317%. /DEM

La Conferencia Episcopal de El Salvador (CEDES) respaldó ayer mediante un comunicado, la decisión del arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, de cerrar recientemente las oficinas de Tutela Legal. Expresa que el cierre fue por "justas razones" y que “apoya” la creación del Centro de Documentación y Archivos que será la responsable proteger y los documentos que poseía Tutela Legal.

Social • Nacional

EL MUNDO I Martes 29/10/2013

DISTANCIAS Definirán el pago en el sistema

OBRAS

Sitramss podría tener cuatro tarifas

Remueven 11.6 kms de asfalto en Panamericana

El costo de cada tarifa todavía está en estudio, pero aseguran que no sobrepasará los actuales y buscarán que sean accesibles.

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Empleados del Sitramss continúan con trabajos de construcción de los carriles segregados. /DEM

430 mil

personas utilizan diariamente el bulevar del Ejército en autobuses.

Soyapango. Asimismo, los recorridos de Soyapango hasta el parque Infantil de Diversiones y viceversa. Y de Soyapango a la terminal del Sitramss. Sistema de pago El sistema de cobro del pasaje del Sitramss se realizará de forma electrónica a través de una tarjeta prepago, por lo que prevén que sea la empresa Sistema Único de Boletos Electrónicos (Subes), quien dé el servicio. Hasta el momento, según Olmos, solo faltaría que el Sistema Integrado Prepago (Sipago) contrate a un operador

“

Los precios estarán accesibles y no impactarán el bolsillo de la población” RICARDO OLMOS GERENTE GENERAL SITRAMSS

internacional que se encargue de operar el sistema, es decir, que controle la frecuencia de salida de los autobuses de cada estación. Por su parte, el primer lote de autobuses estaría ya en el país a finales del mes de diciembre.Dicho conjunto de transporte comprende de 13 buses padrones y tres articulados, que iniciarían a circular por los carriles segregados en marzo del próximo año.

CLIMA Se mantiene advertencia por lluvias

Persistirán las lluvias en el país RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El Centro de Monitoreo del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) prevé más actividad chubascosa y tormentas de moderada a fuerte intensidad, sobre el territorio nacional, mientras que de forma dispersa en los alrededores de la cordillera volcánica y en la zona norte del país. La presencia de lluvias en los últimos días ha provocado que

SIN DESCARTAR huelga indefinida

Maestros suspenderán las clases mañana

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Aunque las autoridades todavía estudian el precio que tendrá el pasaje del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss), aseguran podría estar divido en cuatro tarifas. Hace un par de semanas, Ricardo Olmos, gerente general del Sitramss, detalló que las tarifas se dividirían en siete. Sin embargo, ayer indicó que establecer varias tarifas puede llegar a confundir a los usuarios, razón que empujó a readecuar lo que se tenía planteado. Además, indicó que el estudio que se realiza ha obligado a ejecutar cambios constantes. “Por el momento no podemos adelantarnos a dar una tarifa porque todavía las estamos estudiando (…) no podemos hablar de $0.40 o $0.50, precipitadamente”, dijo. Según Olmos, el sistema de pago se apegará a la distancia que recorra cada uno de los usuarios en los buses articulados y padrones. Uno de los recorridos que habla Olmos vincularía el uso completo, en un viaje, de las unidades alimentadoras, las troncales y articuladas. Otra de ellas podría implicar si los usuarios realizan el recorrido desde el municipio de San Martín hasta llegar a la terminal de Integración, en

La marcha iniciará cerca del parque Cuscatlán. /DEM

el Parque Nacional Montecristo, ubicado en el departamento de Santa Ana, esté cerrado de forma temporal, debido a la vulnerabilidad del terreno. Por otra parte, el reporte indica que el viento durante la mañana y noche ingresará del noreste y Este con velocidades entre 10 a 20 Km/horas y durante la tarde de componente Sur con velocidad de 20 Km/hora; lo que implica que el ambiente estará cálido por la tarde y fresco en la madrugada.

Hay posibilidad de tormentas.

Miembros de cinco gremiales docentes, entre las que están Bases Magisteriales, y el Sindicato de Maestros de la Educación con Participación de las Comunidades (Simeduco), mantienen para mañana un paro de labores a nivel nacional para realizar una protesta en las calles de San Salvador. De acuerdo con Francisco Zelada, secretario general de Simeduco, el ministro de Educación, Hato Hasbún, no presentó dentro del proyecto del Presupuesto General de la Nación la asignación de los fondos para el pago del escalafón 2014. “Al desfinanciar el pago al escalafón al sector

Educación el Gobierno violenta la Ley de la Carrera Docente en su artículo 24”, aseguró Zelada. Este artículo establece que por el tiempo de servicio activo del educador el escalafón será de pleno derecho. De no obtener una respuesta favorable en esta primera actividad de presión, los profesores recurrirán a otras medidas más drásticas, expuso el sindicalista. De hecho, no descartan que para 2014 el año escolar inicie con suspensión de clases de forma indefinida. Por su parte, Israel Montano, secretario de la gremial Andes 21, aseguró que no participarán dentro de la marcha de protesta.

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Hasta el momento, son 11.6 kilómetros de asfalto los que se han removido de los carriles que conforman el tramo de la carretera Panamericana que va de San Salvador, (desde la parada conocida como La Ceiba) hacia Santa Tecla (cerca del Mesón de Goya). De acuerdo con las autoridades del Fondo de Conservación Vial (Fovial), al mismo tiempo se inició con la colocación de base estabilizadora de 9.3 kilómetros. Durante las obras se han ejecutado operaciones de preparación de la vía que han incluido la colocación de piedra a profundidades mayores de metro y medio y la corrección constructiva de la carretera. Asimismo, se finalizó con la la reparación de al menos dos cárcavas de “grandes” dimensiones que pudieron ocasionar accidentes a los automovilistas que circulan por la transitada vía.

Opinión

EL MUNDO I Martes 29/10/2013

EDITORIAL

SOBERANÍA

El turismo, una industria que hay que cuidar Es positivo que el turismo se convierta en el segundo rubro más importante de la economía, pero hay que invertir en mejores servicios y mayor seguridad.

l presidente de la Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur), Roberto Viera afirmó recientemente que el turismo se ha convertido en el segundo sector más importante de la economía de El Salvador después de las remesas, una buena noticia para un país tristemente asociado con el pasado conflicto y la ola delincuencial que vivimos. Según Viera, el aporte del turismo, principalmente de los extranjeros, al producto interior bruto (PIB) de este país centroamericano ha pasado de 2,5% en 2009 a 3,2% en 2012, y se espera "que este 3,2% pudiera llegar a ser un 5%, en el próximo quinquenio”. Según Corsatur, el turismo generó $771,6 millones en 2012. El 89% de los turistas que llegan al país vienen de Estados Unidos, el 6,8% de Canadá y el 3,5% de México. El turismo interno produce unos $100 millones anuales y moviliza a unos cuatro millones de personas. El país tiene un enorme potencial y el tamaño de nuestro territorio facilita el acceso a playas, montañas, ciudades coloniales y sitios arqueológicos, además de la hospitalidad de nuestra gente. Pero está claro que hay mucho por hacer, especialmente en términos de seguridad y atención al cliente. Afortunadamente, los sitios turísticos no se han visto tan afectados por la delincuencia y el accionar de las pandillas, por el contrario, zonas como Suchitoto, Ataco o las playas preferidas por los surfistas extranjeros, son zonas bastante seguras y la población colabora intensamente en preservar esa seguridad.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

La República de El Salvador: su defensa nacional y su fuerza armada La política de un gobierno debe concebir, la Seguridad y la Defensa como elementos importantes en el desarrollo del país, estableciendo objetivos políticos orientados a garantizar la integridad del territorio nacional.

cebir, la Seguridad y la Defensa como elemenesde mi profesión de publicistos importantes en el desarrollo del país, estata, guardaría la distancia sobre bleciendo objetivos políticos orientados a: Gaun tema como este en cualquier rantizar la integridad del territorio nacional y otro momento del acontecer nala defensa de la soberanía del Estado, mediancional; sin embargo, como salte medidas activas y pasivas concretas, orienvadoreño preocupado y avergonzado por las Sherman Calvo tadas a la protección de las aguas territoriales, recientes declaraciones de quienes deberían Publicista áreas fronterizas y espacio aéreo de El Salvaestar escribiendo este artículo y actuando con dor. Fomentar la educación y cultura de la Dedignidad, no revelando secretos de Estado y fensa Nacional, mediante la inclusión de esta de la vulnerabilidad que pueda existir en la temática en todos los niveles del Sistema de Educación defensa de nuestra soberanía, me siento obligado a endel país. trar en tan delicada materia, empapándome antes con La Política de Defensa de El Salvador está orientada a una insumos, y convencido al mismo tiempo de que todos diplomacia de integración regional, al fortalecimiento los ciudadanos salvadoreños y hondureños, queremos de la Paz y la Democracia en Centroamérica, al cumpliser bastiones de paz para erradicar toda guerra. miento de tratados y convenios sobre seguridad regioLamentablemente, ante las decisiones nal; y al diálogo flexible y permanente con las fuerzas arpolíticas y de gobernantes que compromadas y ejércitos de otros países. meten ese anhelo de vivir en paz entre También, la Ley define los campos de acción como: nuestros pueblos hermanos, provo“Áreas en que se agrupan los cando irresponsablemente posMinisterios e Instituturas guerreristas indeseaciones del Gobierno, bles pero que están ocucuyo propósito es rriendo, nos obliga a esfacilitar la planifitudiar e ilustrarnos cocación, coordinamo salvadoreños, para ción y ejecución de poner en contexto los sucesos las tareas para preen la Isla Conejo y lo que dice la venir o resolver un Ley de la Defensa Nacional, en la cual se esconflicto; normaltablecen las bases jurídicas, orgánicas y funcionales pamente se establecen ra la preparación y ejecución de la Defensa Nacional. *(Precuatro Campos de Acliminar del Libro Blanco de la Defensa Nacional). ción: Interno, Diplomático, EcoClaramente lo que dice el Art. 2. Se enuncian los objetinómico y Militar”, cuyas funciones generales son: El Camvos de la Defensa Nacional, de la siguiente manera: “Manpo de Acción Interno prepara a la Nación para la cohesión tener la soberanía del Estado y la integridad del territodel País, en apoyo al esfuerzo militar, en caso necesario; El rio definidos por el Art. 84 de la Constitución”, en el cual Campo de Acción Diplomático actúa mediante el Derecho se define el espacio terrestre, aéreo y marítimo que perInternacional para la solución pacífica de las controversias; tenece a El Salvador, sobre los cuales el Estado ejerce juEl Campo de Acción Económico adapta la economía a las risdicción y soberanía. El territorio salvadoreño tiene el necesidades de defensa; y el Campo de Acción Militar ejeimperativo de ser irreductible. “Desarrollar y mantener cuta la defensa de la soberanía del Estado y de la integridad un Sistema de Defensa Nacional moderno y adecuado a del territorio. la realidad de El Salvador”; y “Contribuir al manteniCon base a los referentes antes expuestos, la Ley de la Demiento de la paz y la seguridad internacional”. fensa Nacional vincula a todos los salvadoreños y a las disAdicionalmente, en el Art. 3 la Ley establece como finalitintas instituciones del Estado, con el Sistema de Defensa dades de la Defensa Nacional las siguientes: “Mantener la Nacional. Consecuentemente, la visión de la Defensa Nainviolabilidad de la Soberanía y la independencia de El Salcional en El Salvador, en el largo y mediano plazo, se apovador y el ejercicio de su libertad de acción, así como la inya en consolidar un marco jurídico, para establecer que las tegridad de su patrimonio material e identidad nacional, responsabilidades concernientes a la preparación y ejetanto en el campo interno como en el externo”; y “Vencer cución de la Defensa Nacional descansen equilibradalos obstáculos que se opongan a la consecución de los obmente en toda la estructura del Sistema, en fortalecer la jetivos nacionales e impedir que se logren objetivos que educación y la voluntad de defensa del pueblo salvadoreresulten vulnerantes para el Estado salvadoreño”. ño; y en contar con un instrumento armado que, de acuerLos objetivos y finalidades enunciadas anteriormente, do a las disponibilidades y a las necesidades del país, tenjunto con los establecidos en la Constitución de la Repúga la fuerza y el potencial necesario para cumplir con la Miblica relacionados con la Defensa Nacional, constituyen sión Constitucional. Una vez puesto en contexto. objetivos nacionales permanentes, los cuales son las asFinalmente, a los responsables de tomar las decisiones piraciones políticas, económicas y sociales del país. En y salvaguardar nuestra SOBERANÍA NACIONAL, solo me términos generales, los objetivos nacionales actuales son resta leerles sus derechos: “Les asiste el derecho a guarla esencia para estructurar la Política de Defensa de un pedar silencio, si no tienen algo inteligente que decir…período determinado, de la cual se deriva la Política Militar ro si renuncian a ese derecho, cualquier cosa que digan, correspondiente. LA PATRIA se las puede demandar”. En ese orden de ideas, la política de un gobierno debe con-

Opinión

EL MUNDO I Martes 29/10/2013

DOS PUNTOS DE VISTA SOBRE LA ISLA CONEJO

Isla Conejo es salvadoreña No se trata de hablar imprudentemente, como lo hizo el ministro Munguía Payés, o de que deseamos atizar fuegos fratricidas, sino cumplir y hacer cumplir la Constitución de la República y los Tratados suscritos.

vaya, por bahía y ay, por hay. principios de 1522 salió del ArCon respecto a nuestra isla Conejo, recochipiélago de Las Perlas (Golmiendo a Cancillería que lea detenidamente fo de Panamá), una expedición la Sentencia dada por la Corte de Justicia de cinco navíos al mando del Centroamericana, pronunciada el día 9 de Piloto Mayor, don Andrés Nimarzo de 1917, donde se enumera cuáles isño, quien pensaba encontrar un “canal nalas, islotes y cayos son parte del tural que unía el Océano Atlánterritorio insular de El Salvador tico con el Mar Pacífico o Mar del en el mencionado Golfo, donde Sur”, cuya existencia mítica haincluyen esa porción hoy usurbía escuchado. Después de vapada, cuya integridad corresrios meses de navegar infrucponde proteger a nuestra Fuertuosamente, llegó a lo que coza Armada. No se trata de hablar nocían como Golfete de Choroimprudentemente, como lo hitega, que Niño renombró Golfo Armando Rivera Bolaños zo el ministro Munguía Payés, o de Fonseca, en honor al Obispo Abogado y Notario de que deseamos atizar fuegos de Burgos, Presidente del podefratricidas, sino cumplir y hacer roso Consejo de Indias y su percumplir la Constitución de la República y sonal protector, Fray don Juan Rodrigo de los Tratados suscritos por nuestro Estado al Fonseca, desembarcando el 31 de mayo de respecto. Es procurar, modestamente, por ese año en la isla Miangola, a la que bautiel justo y legítimo derecho en la conservazó como Isla Petronila. ción íntegra e irreductible del territorio naEn junio de 1524, penetra desde Guatecional, desde nuestro escritorio de juristas, mala a territorio cuscatleco, el conquistaya que no somos soldados. dor don Pedro de Alvarado y después de Respecto a la isla salvadoreña El Tigre, Baruna serie de hazañas y combates, logra esberena se basa en una descripción de la Batablecer el dominio español en nuestro pahía o Golfo hecha el 24 de agosto de 1590, ís, enviando hacia 1526 al Capitán don Luis dirigida al Rey por el Oidor Francisco Valde Moscoso, a conquistar los pueblos lenverde de Morcade, que resumo literalmencas ubicados al oriente del río Lempa, evite: “El puerto y vaya de Fonseca está en tretando así que Pedrarias Dávila, conquisce grados y medio; hace la vaya por la bantador de Nicaragua, sojuzgara esa parda del este, una punta que llaman La Cocite salvadoreña, entonces llamada Provinbina y por la de ueste, la punta de Martín Pécia de Chaparrastique. rez; entre la punta de La Cocibina y la punAl quedar plenamente establecida la Colota de Martín Pérez, dentro de la boca de la nia, el territorio de nuestro país se dividió vaya ay dos islas principales, que son Mianen la Alcaldía Mayor de Sonsonate, la Ingola y Comixagua”. Miangola es Meanguetendencia de San Salvador y la provincia de ra y Comixagua es isla El Tigre. Y en un esSan Miguel (que comprendía los actuales crito del cronista don López de Velasco, hacuatro departamentos de la Zona Oriental) cia 1600, éste reitera que “la vaya (Bahía de y todo el Golfo de Fonseca, con sus islas, isFonseca) e isla Comixagua, pertenecen a la lotes y cayos, tal como aparece documenjurisdicción de San Miguel”. O sea, el Golfo tado abundantemente en archivos colode Fonseca por completo era salvadoreño, niales, libros antiguos, crónicas reales y maya que estaba bajo la jurisdicción única de pas de aquella época, cuya presentación las autoridades migueleñas. probatoria ante la Corte Internacional de En 1832, el entonces presidente de El SalJusticia de La Haya ignoramos si fue realivador, Joaquín de San Martín, coronel honzada durante los alegatos fronterizos con dureño, traspasó la isla El Tigre a su país, Honduras, cuando perdimos varios lugamediante “acuerdo” con su homólogo geres que pasaron a ser territorio de aquel“herneral Francisco Ferrera, quien prometió, mano” país por sentencia del susodicho tridicen, “una salida al Atlántico”, que nunca bunal. En una palabra, durante los casi cuacumplió. Desde entonces, Honduras comtro siglos de dominio español, el Golfo de parte nuestro Golfo, pero sin salida propia Fonseca y su territorio insular fue nuestro, al Océano Pacífico. Ergo, veamos los procomo parte de la Provincia de San Miguel y pósitos oscuros de usurparnos la isla Coasí fue reconocido desde 1522, cuando fue nejo: desde allí, nuestro vecino puede ejerdescubierto, hasta 1821, que logramos la cer soberanía sobre una franja,–diz que independencia de España. En el caso esconstitucional-, de 200 millas marinas, con pecífico de la Isla El Tigre, me baso en apunla cual lograría expandirse hasta el Pacífites de nuestro insigne sabio, doctor, ingeco, reduciendo nuestro territorio marítimo niero y educador don Santiago I. Barberey, además, construir su propio “canal seco” na, publicados en su libro “Historia de El a partir de Amapala…¿Qué opinan, comSalvador. Tomo II”, para demostrar que fue patriotas? salvadoreña, respetando la grafía antigua:

Los destemplados tambores de guerra hondureños y La Unión Es deplorable que el ejército y la fuerza naval hondureña hayan tendido un cerco en y alrededor del islote de marras, mientras el presidente hondureño redobla sus tambores.

bos, El Salvador y Honduras, firmaran un a pena escribir sobre lo ridíconvenio con el secretario general de la culo que está ocurriendo alONU de testigo, que el país ganador absorrededor de la diminuta isla bería al país perdedor, constituiría uno soConejo, que, como me decía lo y de inmediato invitaría a Guatemala y un funcionario de la ComiNicaragua a unírsele. (Es broma, sión Ejecutiva Portuaria Autópor supuesto, un sueño imposinoma, CEPA, se podría consble). truir una más grande con el seLo de la isla de marras es cuento dimento que se va a dragar del viejo al que los hondureños recanal de acceso al Puerto de La curren por razones políticas, Unión. cuando lo consideran necesario Fueron infortunadas las declae, invariablemente, cada vez que raciones del ministro de DeErnesto Rivas Gallont va a haber elecciones hacen surfensa, David Munguía Payés, Colaborador gir el nacionalismo y la agarran que, con el afán de fortalecer el contra El Salvador. inexistente poderío militar salEn estas condiciones de hoy, no es la exvadoreño, dijo que la fuerza aérea honducepción, pero la situación tiene un entorreña, acabaría con buena parte de la inno muy diferente. Honduras no estuvo de fraestructura nacional, incluyendo el Pueracuerdo con que El Salvador construyera el to de La Unión. Puerto de La Unión y lo dijo en su momenPero más infortunadas han sido las reacto. ciones guerreristas, muchas anónimas, otras Por otro lado, hay sectores en Honduras que de sesudos analistas políticos, todas atiinsisten en la construcción de un puerto en zando el fuego, con el macabro fin de proAmapala, a la entrada del Golfo. En consevocar un nuevo conflicto fraterno. cuencia, cualquier hecho que complique Y es deplorable también que el ejército y la concesión del Puerto de La Unión, para la fuerza naval hondureña hayan tendido Honduras es bien visto. un cerco en y alrededor del islote de maCEPA tiene actualmente cuatro empresas rras, mientras el presidente hondureño remundiales que están en proceso de calificadobla sus tambores y dice que nada tiene ción y es natural que si lo que se les presenque hablar con el presidente salvadoreño, ta en el Golfo de Fonseca es un ambiente gueporque no cabe discusión sobre a quién rrerista, las empresas pensarían dos veces pertenece la islita. antes de decidir operar nuestro puerto. El presidente Porfirio Lobo dijo el viernes, El discurso de El Salvador tiene que ser toque los reclamos del islote del Golfo de Fonmado de la Declaración de Managua de 2007, seca, buscan justificar la compra de aviones que el golfo es una zona sostenible de paz y en El Salvador y que el presidente Mauricio seguridad en su desarrollo. El Salvador no Funes busca recuperar su popularidad. debe caer en esas pretensiones guerreristas. El presidente Funes, mientras tanto, con muy Los medios, debemos bajar la tensión y no buen criterio no responde a las trompetas hablar o escribir más sobre el tema, sobre tohondureñas con el mismo son, sino que indo hoy que CEPA está a punto de concesiosiste en que el problema debe solucionar La Unión. Lo mismo hay que decir de los narse diplomáticamente, en la Corpartidos políticos y sus candidatos. te Internacional de la HaEse síndrome belicoso está afectando proya, de donde comenzó. yectos más realistas como el coPero lo bueno que el prerredor logístico entre La sidente hace con la Unión y Puerto Cortés mano derecha, lo en Honduras. Pero el deshace con la izproblema es que al quierda al manifesconcesionar La tar su apoyo a las deUnión, se echaría al claraciones de su misuelo el macro proyecnistro de Defensa. to de Honduras de un El Salvador está viviendo una de las peores puerto en Amapala y un crisis económicas en su historia y pensar ferrocarril interoceáque vamos a tener que invertir en comprar nico, que es apoyaaviones y armamento de guerra es la idea do por sectores más descabellada que puede surgir en esinteresados en el tos momentos. vecino país. Yo estaría de acuerdo que hubiese una guerra entre los dos países, con la condición de que antes de disparar la primera bala, am-

• EL EXPRESIDENTE DE PERÚ, ALBERTO FUJIMORI ASISTE CON MEJOR SEMBLANTE A JUICIO Y CITAN A DECLARAR A MONTESINOS.

INTERNACIONAL 22 EL MUNDO MARTES 29/10/2013

ARGENTINA Pese a revés electoral del partido de Cristina Kirchner

Oficialismo retiene control del Congreso A partir del próximo 10 de diciembre, cuando asuman los nuevos legisladores, el FpV y sus aliados contarán con 132 de las 257 bancas de la Cámara de Diputados.

BREVES

{ MUNDIALES } FRANCIA

Hollande tiene el 26% de apoyo El presidente francés, François Hollande, registra un mínimo histórico de apoyos de un mandatario, con un 26% de simpatizantes. La encuesta del instituto demoscópico BVA indica que en los últimos 32 años ningún presidente había recibido menos de un 30% de respaldos.

BUENOS AIRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Frente para la Victoria (FpV, peronista) gobernante mantendrá en sus últimos dos años de gobierno el control junto a sus aliados de ambas cámaras del Congreso pese al revés que registró en las elecciones legislativas del domingo en 15 de los 24 distritos, cinco de ellos los más importantes. A partir del 10 de diciembre, cuando asuman los nuevos legisladores, el FpV y sus aliados contarán con 132 de las 257 bancas de la Cámara de Diputados, tres más de las 129 que demanda el quórum. La coalición de centroizquierda que reúne a la Unión Cívica Radical (UCR), el frente UNEN, el Frente Progresista Cívico y Social, el socialismo y otras fuerzas ocupará en tanto 64 escaños. El Frente Renovador opositor, creado hace pocos meses atrás por el peronista Sergio Massa y que obtuvo una amplia victoria en la provincia de Buenos Aires sobre el kirchnerismo, y sus aliados tendrán 19 escaños, mientras que el partido de centroderecha PRO contará con 18. El Frente de Izquierda de los Trabajadores sumará tres bancas, mientras que el resto de los escaños se repartirá entre bloques provinciales. En el Senado, el Fpv y sus socios tendrán a partir de diciembre 40 de los 72 escaños, tres menos que ahora pero suficientes para contar con quórum propio (37). Los radicales y la centroizquierda sumarán 19 senadores; los peronistas disidentes, siete; y el PRO y sus

RUSIA

Bombarderos rusos llegan a Venezuela

El alcalde de Tigre y diputado nacional electo por el opositor Frente Renovador, Sergio Massa (c), festeja los resultados electorales. /EFE

>> El control parlamentario del oficialismo dependerá de la continuación de sus alianzas con socios políticos.

aliados, tres. El control parlamentario del oficialismo dependerá sin embargo de la continuación de sus alianzas con socios políticos, un factor que podría cambiar ante el nuevo escenario, en el que casi siete de cada diez ciudadanos votó este domingo en contra del kirchnerismo. Para la oposición, el resultado electoral marcó "el

fin del ciclo" kirchnerista y abrió la carrera hacia las presidenciales de 2015, en las que la mandataria Cristina Fernández de Kirchner no podrá acceder a un tercer mandato consecutivo. "La sociedad marcó una nueva agenda con los cambios que demanda", reconoció el gobernador de la provincia de Chaco, el kirchnerista Jorge Capitanich, quien obtuvo un amplio triunfo en su distrito. El gobernador de la provincia de Buenos Aires, el también kirchnerista Daniel Scioli, consideró en tanto "una subestimación" que se hable del fin del kirchnerismo, pero ad-

Dos bombardedos estratégicos Tu-160 viajaron del centro de Rusia a Venezuela, informó ayer el Ministerio de Defensa de Rusia. Los bombarderos despegaron de la base aérea Engels cerca de la ciudad de Saratov. Dos cazas F-16 de la OTAN los siguieron durante su paso sobre Noruega.

El silencio de Fernández • El silencio de la presidenta argentina, Cristina Fernández, sobre el revés sufrido por el oficialismo en las elecciones legislativas del domingo desató especulaciones sobre la posibilidad de que no regrese al poder, rechazadas ayer por miembros del Gobierno y allegados políticos. . El ministro de Defensa, Agustín Rossi, consideró "temerarias" esas versiones.

mitió que "se abren otras instancias, otros tiempos". Scioli, quien admitió sus ambiciones presidenciales para 2015, llamó a "cuidar lo que haya que cuidar, mejorar lo que haya que mejorar y corregir lo que haya que corregir". Gran parte del gabinete de ministros y el vicepresidente en ejercicio de la presidencia, Amado Boudou, celebraron en la noche del domingo "la consolidación del Frente para la Victoria como primera fuerza a nivel nacional" y el control del Congreso. No hicieron referencia sin embargo a la amplia pérdida de votos que registró el FpV, que este domingo recibió el 33,15%, frente al 54,1% que obtuvo en 2011.

GUATEMALA

Tres volcanes en actividad Los volcanes de Fuego, Santiaguito y Pacaya se mantienen en constante actividad en Guatemala sin que representen un peligro para la población, informó ayer el Instituto Nacional de Vulcanología y la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred).

Internacional

EL MUNDO I Martes 29/10/2013

SUIZA No había caso de cólera desde el 2001

OMS confirma otros cinco casos de cólera en región de México De momento, la OMS no recomienda restricciones a viajes o al comercio con México. GINEBRA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Organización Mundial de la Salud (OMS) informó ayer de cinco nuevos casos de cólera en la región mexicana de Huasteca, concretamente en un área con escasas infraes-

tructuras urbanas y limitada disponibilidad de agua potable y saneamiento. Esta región se extiende por territorios de los estados de Tamaulipas, Veracruz, Puebla, Hidalgo, San Luis Potosí, Querétaro y Guanajuato.

Estos cinco casos hacen un total de 181 si se suman a las 176 infecciones por "Vibrio cholerae O1 Ogawa", una de ellas mortal, registradas en el país entre el 9 de septiembre y el 25 de octubre, recordó en un comunicado la

La región de Huasteca registró cinco nuevos casos de cólera confirma la OMS. /DEM

sede de la OMS en Ginebra. De las 176 infecciones confirmadas hasta el 25 de octubre, 157 fueron en el estado de Hidalgo, nueve en el de México, seis en Veracruz, dos en San Luis Potosí y otras dos en Distrito Federal. De esos casos, 89 fueron en mujeres y 87 en hombres; y en total 57 personas tuvieron que ser hospitalizadas. Según precisó la OMS, las

autoridades mexicanas han iniciado una campaña de prevención que va desde la formación para el control de la enfermedad de personal médico de todos los niveles; medidas para garantizar el acceso a agua potable y saneamiento básico, y acciones de sensibilización en español y en las lenguas indígenas sobre el consumo seguro de agua y alimentos. Se trata del

primer brote de cólera en el país desde la epidemia de 1991-2001, y el perfil genético de la bacteria encontrada ahora en estos pacientes es diferente al de la de entonces, pero presenta una similitud del 95% con la cepa que está circulando actualmente en tres países del Caribe: Haití, República Dominicana y Cuba. De momento, la OMS no recomienda restricciones.

24 Internacional

EL MUNDO I Martes 29/10/2013

PERÚ Con su mejor semblante

Alberto Fujimori asiste a juicio LIMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El embajador de EE.UU. en España, James Costos, a su llegada ayer al Palacio de Santa Cruz, sede del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España. /EFE

EE.UU. La NSA interceptó más de 60 millones de llamadas en España

España dice a EE.UU. que espionaje es inaceptable El embajador de EE.UU. James Costos se comprometió a trasladar a su gobierno el mensaje. MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

PARLAMENTO ALEMÁN ABRIRÁ DEBATE

El gobierno español trasladó ayer al embajador de Estados Unidos en España, James Costos, su malestar por un supuesto espionaje masivo de los servicios secretos estadounidenses, que calificó de "impropio e inaceptable entre socios", informó el Ministerio de Asuntos Exteriores. En un encuentro de unos 40 minutos en Madrid, el secretario de Estado para la Unión Europea, Íñigo Méndez de Vigo, trasladó al embajador estadounidense la importancia de "preservar el clima de

• El escándalo del espionaje masivo en Alemania por parte de los servicios secretos de Estados Unidos será debatido por el Parlamento alemán en sesión extraordinaria el 18 de noviembre. Las actividades

confianza que rige las relaciones bilaterales" entre ambos países. Costos se comprometió a trasladar a su gobierno el mensaje y afirmó que éste "despejará las dudas" sobre el supuesto control de la Agen-

en suelo alemán de la NSA, que al parecer incluyen haber pinchado el teléfono móvil personal de la canciller Angela Merkel, es uno de los dos temas que serán abordados en esa sesión, comunicó un portavoz.

cia Nacional de Seguridad (NSA) a políticos, miembros del gobierno español y miles de ciudadanos españoles, que ha puesto en alerta al Ejecutivo de Mariano Rajoy. Después de que se revela-

ra la pasada semana que la NSA espió a 35 líderes políticos mundiales, ayer el diario español "El Mundo" informó de más de 60 millones de llamadas interceptadas en España entre diciembre de 2012 y enero de 2013 y del acceso de la NSA a información personal de los usuarios españoles. En un comunicado emitido por la embajada norteamericana, ésta aseguró que la actividad de la NSA se enmarca en programas de seguridad nacional que han desempeñado "un papel fundamental" en la protección de los ciudadanos de Estados Unidos y en "la coordinación con sus aliados". El presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, aseguró el viernes que no tenía "constancia" de que España hubiera sido espiada.

El expresidente peruano Alberto Fujimori asistió ayer con mejor semblante a la audiencia del proceso que se le sigue por el desvío de fondos públicos para comprar la línea editorial de diarios sensacionalistas, en la que se acordó llamar a declarar a su exasesor Vladimiro Montesinos. Durante la segunda audiencia del proceso oral que se le sigue al exmandatario por este caso, el tribunal aceptó el pedido de la procuraduría para que Montesinos ofrezca su testimonio. La justicia peruana ya condenó en 2005 a 29 personas por este caso, entre ellos a Montesinos, quien fue sentenciado a ocho años de prisión, y los exgenerales Elesván Bello y José Villanueva, por los delitos de peculado (mal uso de fondos públicos) y asociación ilícita para delinquir. La Fiscalía ha pedido ocho años de prisión y el

pago de un millón de dólares por reparación civil para Fujimori por el desvío de $43 millones del presupuesto de las Fuerzas Armadas hacia el Servicio de Inteligencia Nacional (SIN), manejado entonces por Montesinos. Con esos fondos, el entonces asesor pagó miles de dólares a los dueños de varios diarios sensacionalistas para atacar a los rivales políti-

>> Fujimori es procesado por los delitos de homicidio calificado, lesiones graves y secuestro agravado de 25 personas. cos de Fujimori durante la campaña electoral del 2000. Fujimori, de 75 años, se presentó a la audiencia de ayer con paso cansino, aunque con un mejor semblante que en la primera audiencia, cuando sufrió un cuadro de hipertensión

El expresidente Alberto Fujimori llega al tribunal. /EFE

EE.UU. Su página web, Twitter y su cuenta oficial en Facebook

Hackers sirios atacan páginas de Obama WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

Por breves momentos Barack Obama sufrió un ataque cibernético de piratas sirios en su web, Twitter y Facebook. /EFE

La página web oficial, la cuenta de Twitter y el perfil de Facebook del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, fueron hackeados ayer brevemente. El ataque se lo atribuyó un grupo llamado "Syrian Electronic Army" (SEA), que al parecer está compuesto por partidarios del presidente sirio,

>> El SEA modificó los links en la cuenta de Twitter por lo que los visitantes eran dirigidos a un video con violencia.

Bashar al Assad. La acción apuntó a vengarse del espionaje a escala mundial que realizó el servicio se-

creto estadounidense NSA, comunicó el grupo en Twitter. "Obama no tiene reparos éticos a la hora de espiar al mundo, así que nosotros asumimos la tarea de vengarnos de él". El SEA modificó los links en la cuenta de Twitter de Obama por lo que los visitantes eran dirigidos a un video con escenas de violencia. También algunos links en el

perfil de Facebook oficial llevaban a ese video. Un integrante del equipo de campaña de Obama dijo al "Huffington Post" que el grupo no hackeó la cuenta de Twitter, sino que pudo acceder al acortador de links. El grupo ya se había atribuido en el pasado ataques contra cuentas de Twitter de grandes empresas mediáticas.

Internacional

EL MUNDO I Martes 29/10/2013

LOS AFECTADOS Inglaterra, norte de Francia, Bélgica, Holanda y Alemania

Aumentan los caso de dengue.

NICARAGUA

Sube a 13 muertes por el dengue

Tormenta deja al menos 14 muertos en Europa Llegaron a registrarse rachas de vientos de hasta 160 kilómetros por hora en zonas del sur de Inglaterra y Gales. Un grupo de personas observa cómo el fuerte oleaje golpea el puerto de Porthcawl (Reino Unido). /EFE

MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Nicaragua registra al menos 13 muertes y 5.173 casos de dengue en lo que va de año, entre ellos 22 que se encuentran hospitalizados en una situación "grave, pero estable", informaron ayer las autoridades. "Es importante que desde enero a la fecha Nicaragua ha registrado 5.173 casos confirmados de dengue, 521 más que el sábado pasado, declaró a medios oficiales la primera dama nicaragüense y portavoz gubernamental, Rosario Murillo. La funcionaria indicó que se encuentran hospitalizados, con sospecha de dengue, 762 personas, de las cuales 46 han sido confirmadas con la enfermedad, incluidos 22 "graves, pero estables". De momento Nicaragua reporta 13 muertes por ese mal. Nicaragua mantiene una alerta roja sanitaria a nivel nacional por esta enfermedad desde el jueves pasado. También mantiene una jornada de lucha contra el dengue, que les ha permitido eliminar 1,5 millones de criaderos de zancudos. "Estamos haciendo las acciones para poder matar el mosquito adulto que anda propagando la enfermedad", dijo, por su lado, el director de Epidemiología del Ministerio de Salud, Carlos Sáenz, al Canal 4 de la televisión local.

LONDRES/BERLÍN (DPA/EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos 14 muertos, graves daños materiales y caos de tránsito en muchos lugares es el balance provisorio de las primeras tormentas otoñales registradas en Europa. Numerosos árboles fueron derribados por los fuertes vientos, muchos trenes se vieron obligados a detenerse y una gran cantidad de aviones no pudieron volar. En Alemania, desde el domingo murieron siete personas a causa del temporal que en algunos lugares tuvo ráfagas de hasta 170 kilómetros

AFECTADO EL TRANSPORTE EN EUROPA • El transporte terrestre, marítimo y aéreo se vio gravemente afectado también en el Reino Unido, con cancelaciones y retrasos en el aeropuerto de Heathrow de Londres, donde la actividad se redujo en un 20% hasta

mediodía local, cuando el servicio comenzó a normalizarse. • Londres, con ocho millones de habitantes, vio alterado el transporte por tren y metro a la hora punta de la mañana, con importantes retrasos .

mente. La depresión atmosférica "Burkhard" y el huracán "Christian" trajeron desde el oeste precipitaciones y vientos intensos en gran par-

por hora. En el Reino Unido se registraron ayer cuatro muertos y uno en Holanda, Francia y Dinamarca, respectiva-

te de Europa. Sobre todo, en el norte de Alemania se vivió un gran caos de ferrocarriles. Además, hubo camiones volcados y aviones que no pudieron volar. En Francia y el Reino Unido cientos de miles de hogares se quedaron sin electricidad. La tormenta atravesó de madrugada el Reino Unido y el mar del Norte y tocó tierra en zonas del norte de Francia, Bélgica y Holanda. En el noroeste de Francia, donde siete departamentos estuvieron en alerta por el mal tiempo, 75.000 hogares estaban sin suministro eléctrico.

NARCOTRÁFICO

Israel venderá radares a Honduras TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de Honduras gestiona comprar tres sistemas de radares aéreos a Israel por $30 millones, para mejorar la vigilancia de las costas y combatir el narcotráfico, informó ayer una fuente militar. El jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de Honduras, general René Osorio, dijo a la prensa local que a través del Consejo Nacional de Defensa y Seguridad "se está analizando comprar a Israel" los tres radares. "Son radares nuevos, un radar con capacidad para 360 grados y dos radares pequeños adicionales por la parte de la geografía del país", subrayó el jefe castrense, aunque señaló que desconoce los detalles técnicos del equipo. El equipo, cuyo coste es de alrededor de $30 millones, se compraría vía financiación, a un plazo de 10 años, agregó Osorio, tras comentar que si se concreta la compra los radares podrían llegar al país centroamericano a finales de este año. Los radares serían instalados en "puntos estratégicos", enfatizó, aunque comentó que por "aspectos de seguridad" no se puede revelar la ubicación. El territorio hondureño es utilizado por narcotraficantes que envían cargamentos de cocaína a Estados Unidos.

CHINA Al menos 38 turistas resultaron heridos

5 muertos tras choque de auto PEKÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Cinco personas murieron, entre ellas una turista filipina, y 38 resultaron heridas ayer, después de que un coche invadiera una acera en Pekín y se incendiara, bajo el retrato de Mao, en la plaza de Tiananmen, informó la agencia oficial Xinhua. El suceso se produjo cuando un todoterreno inva-

dió la céntrica avenida Changan y arrolló a varios turistas y policías, al chocar con un puente que cruza el foso a la entrada de la Ciudad Prohibida, explicó la agencia. El conductor del coche y dos pasajeros murieron en el incidente, mientras horas después fallecieron dos de los atropellados, uno de los cuales era una turista filipina, confirmó la Embajada de

ese país en Pekín a los medios chinos. Entre los heridos hay cinco turistas extranjeros, uno japonés y otros cuatro de Filipinas, según el diario "Southern Metropolis". Las causas del incidente no están claras, aunque algunos medios barajan la posibilidad de un intento de inmolación o acto de protesta, dado el simbolismo de la zona.

Imagen de la zona donde ocurrió el choque e incendio del automóvil en la plaza de Tiananmen. /EFE1

26 Clasificados

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL Req.131280 2037/EHV EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR, a los imputados ausentes: 1) BISMARC ELISEO MEDRANO AYALA, alias “EL GRILLO DE LOS NYRON”, 2) FRANKLIN OSWALDO VELÁSQUEZ REYES, alias “DEMON”, 3) ÁNGEL GUSTAVO VILLALTA, alias “EL INQUIETO” NEGRO O MORENO, 4) RUBÉN EDGARDO PINEDA HERNÁNDEZ alias “EL SPARKY DE CABAÑAS”, 5) JOSÉ ÁNGEL LEMUS MÉNDEZ, alias “EL PAPER DE CABAÑAS”, PUPPET TÍTERE Y MUECAS, 6) RICARDO DE JESÚS ÁLVAREZ CALLEJAS, alias “EL GATO”, 7) MIGUEL ÁNGEL MATA HENRÍQUEZ, alias “VAMPIRO”, 8) CARLOS ALBERTO MARTÍNEZ REYES, 9) CARLOS ALBERTO RAMÍREZ BARRIENTOS alias CHINO TALAJE, 10) CARLOS MARIO PLEYTEZ FLORES, alias “EL YOGUI” o “MALIGNO”, 11) MICHAEL ROBERTO CRUZ GODOY alias “EL GANSTER” o “BLAYSER 2”, 12) ÓSCAR DANILO VÁSQUEZ o WALTER ALEXANDER PORTILLO, 13) ESTEBAN ALEJANDRO MARTÍNEZ, alias “JOCKER”, 14) KEVIN ANTONIO FUENTES AYALA, alias “SAYPER”, 15) MARTÍN OSWALDO PALENCIA, alias “EL HOMI DE LOS SAN LUISES”, 16) YONATHAN JAVIER MARTÍNEZ EFIGENIO, alias “EL DIABLITO”, 17) JONATHAN ALFONSO MENÉNDEZ LEIVA, alias “EL ASTUTO”, 18) SAMUEL ALVARADO QUINTEROS ESCOBAR alias “SPAIDER”, 19) MANUEL EDUARDO MEJÍA, alias “SPUKY DE NYRON”, 20) ROBERTO CARLOS ALFARO alias “STOP”, de 21) ALFREDO JOSÉ ORTIZ AMAYA, alias “YUMI”, Imputados que se encuentran en el auto resolutivo, la cual para efectos de notificación se extracta la minuta que literalmente DICE:”””””””””””””””””””ACTA DE AUDIENCIA ESPECIAL DE IMPOSICIÓN DE MEDIDAS CAUTELAR. EN LA SALA DE AUDIENCIA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN:

San Salvador, de las nueve horas y veinte minutos del día diecinueve de septiembre del año dos mil trece. POR TANTO: En base a los considerandos expuestos anteriormente y artículos precitados en esta resolución, Art.1, 2, 11, 12 y 16 de la Constitución de la República, Arts. 1, 2, 3, 4, 7, 18, 19 y 33 Pn. Arts. 1, 2, 3, 4, 5, 10, 17, 80, 81, 82, 105, 106, 144, 176, 177, 179, 200, 270, 297, 298, 299, 329 y 331 del Código Procesal Penal; y Art. 1, 3, 4, 15, 16, 17, 18, 19 y 20 de la Ley Contra el Crimen Organizado y Delitos de Realización Compleja, SE RESUELVE: A) DECRETAR la medida cautelar de DETENCIÓN PROVISIONAL, para los imputados recluidos en diferentes centros penales a la orden de otra autoridad: 1) JOSÉ ISRAEL MÁRQUEZ ZELAYA alias “EL VIEJO CHOLCO”, de generales ya mencionadas, por la comisión del delito de: a) AGRUPACIONES ILÍCITAS, prevista y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en relación a los Arts. 1 y siguientes de la “ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal”, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; b) HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el artículo 128 y 129 N. 3 y 7 Pr. Pn, en perjuicio de la Vida de MANUEL ARNOLDO SANTOS, 2) ERIKA MARLENIS ROMERO RIVAS a alias “LA FLACA”, de generales ya mencionadas, por la comisión del delito de a) AGRUPACIONES ILÍCITAS, prevista y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en relación a los Arts. 1 y siguientes de la “ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal”, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; b) HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el artículo 128 y 129 N. 3 y 7 PR. Pn., en perjuicio de la Vida de MANUEL ARNOLDO SANTOS; 3) DOUGLAS FRANCISCO ALVARADO, alias “EL TREMENDO”, de generales ya mencionadas, por la comisión del delito de a) PRIVACIÓN DE LIBERTAD AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 148 relacionado con el 50 N. # 3 del Código Penal, en perjuicio del menor CARLOS MAURICIO ARDÓN VÁSQUEZ; 4) DAVID ALEXANDER CARRILLO LAZO, alias “EL SAICO” o “MINA”, de generales ya mencionadas, por la comisión del delito de: a) PRIVACIÓN DE LIBERTAD AGRAVADA, previsto y sancionado en el artículo 148 relacionado con el 50 N. # 3 del Código Penal, en perjuicio del menor CARLOS MAURICIO

EL MUNDO I Martes 29/10/2013

ARDÓN VÁSQUEZ; b) HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el artículo 128 y 129 N. 3 y 7 Pr. Pn., RENÉ ALFONSO BARRERA OLMEDO; c) HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el artículo 128 y 129 N. 3 y 7 Pr. Pn., en perjuicio deWILLIAM ALEXANDER ALVARADO ALVARADO, d) PROPOSICIÓN Y CONSPIRACIÓN EN EL DELITO DE HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el artículo 129-A relacionado con el artículo 23 Pn., en perjuicio de la Vida de MANUEL ARNOLDO SANTOS; 5) JULIO PÉREZ alias “MONGO” o “POISON”, de generales ya mencionadas, por la comisión del delito de a) PROPOSICIÓN Y CONSPIRACIÓN EN EL DELITO DE HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el artículo 129-A relacionado con el artículo 23 Pn., en perjuicio de la Vida de MANUEL ARNOLDO SANTOS, 3) CARLOS MARINAO AQUINO, alias “VIEJO SATANAS”,de generales ya mencionadas, por la comisión del delito de: a) AGRUPACIONES ILÍCITAS, prevista y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en relación a los Arts. 1 y siguientes de la “ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal”, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA e IMPUTADOS AUSENTES: 1) BISMARC ELISEO MEDRANO AYALA, alias “EL GRILLO DE LOS NYRON”, de generales ya mencionadas, por la comisión del delito de: a) AGRUPACIONES ILÍCITAS, prevista y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en relación a los Arts. 1 y siguientes de la “ley Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal”, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; 2) FRANKLIN OSWALDO VELÁSQUEZ REYES, alias “DEMON”, de generales ya mencionadas, por la comisión del delito de: a) AGRUPACIONES ILÍCITAS, prevista y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en relación a los Arts. 1 y siguientes de la “ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal”, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; b) HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el artículo 128 y 129 N. 3 y 7 Pr. Pn., en perjuicio de ELÍAS OMAR CASTRO HERNÁNDEZ, 3) ÁNGEL GUSTAVO VILLALTA, alias “EL INQUIETO” NEGRO O MORENO, de generales ya mencionadas, por la comisión de los delitos de a) AGRUPACIONES ILÍCITAS, prevista y sancionado en el artículo 345

del Código Penal, en relación a los Arts. 1 y siguientes de la “ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal”, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, 4) RUBÉN EDGARDO PINEDA HERNÁNDEZ alias “EL SPARKY DE CABAÑAS”, de generales ya mencionadas, por la comisión del delito de a) AGRUPACIONES ILÍCITAS, prevista y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en relación a los Arts. 1 y siguientes de la “ley Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal”, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; 5) JOSÉ ÁNGEL LEMUS MÉNDEZ, alias “EL PAPER DE CABAÑAS”, PUPPET TÍTERE Y MUECAS, de generales ya mencionadas, por la comisión de delito de a) AGRUPACIOENS ILÍCITAS, prevista y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en relación a los Arts. 1 y siguientes de la “ley Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal”, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; 6) RICARDO DE JESÚS ÁLVAREZ CALLEJAS, alias “EL GATO”, de generales ya mencionadas, por la comisión del delito de a) PROPOSICIÓN CONSPIRACIÓN EN EL DELITO DE HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el artículo 129-APn., relacionado con el artículo 23 Pn., de conformidad a lo establecido en el Art. 33 del Código Penal, en perjuicio de la Vida de MANUEL ARNOLDO SANTOS y a) AGRUPACIONES ILÍCITAS, prevista y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en relación a los Arts. 1 y siguientes de la “ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal”, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; 7) MIGUEL ÁNGEL MATA HENRÍQUEZ, alias “VAMPIRO”, de generales ya mencionadas, por la comisión del delito de: a) AGRUPACIONES ILÍCITAS, prevista y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en relación a los Arts. 1 y siguientes de la “ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal”, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; 8) CARLOS ALBERTO MARTÍNEZ REYES, de generales ya mencionadas, por la comisión del delito de: a) AGRUPACIONES ILÍCITAS, prevista y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en relación a los Arts. 1 y siguientes de la “ley Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupacio-

nes, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal”, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; 9) CARLOS ALBERTO RAMÍREZ BARRIENTOS alias CHINO TALAJE, de generales ya mencionadas, por la comisión de los delitos de: a) HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el artículo 128 y 129 N. 3 y 7 Pr. Pn., en perjuicio de la Vida de MANUEL ARNOLDO SANTOS; b) AGRUPACIONES ILÍCITAS, prevista y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en relación a los Arts. 1 y siguientes de la “ley Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal”, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; 10) CARLOS MARIO PLEYTEZ FLORES; alias “ELYOGUI” o “MALIGNO”, de generales ya mencionadas, por la comisión del delito de: a) AGRUPACIONES ILÍCITAS, prevista y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en relación a los Arts. 1 y siguientes de la “ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal”, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; b) HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el artículo 128 y 128 N. 3 y 7 Pr. Pn., en perjuicio de ELÍAS OMAR CASTRO HERNÁNDEZ; 11) MICHAEL ROBERTO CRUZ GODOY alias “EL GANSTER” o “BLAYZER 2”, de generales ya mencionadas, por la comisión del delito de: a) HOMICIDIO AGARAVADO previsto y sancionado en el artículo 128 y 129 N. 3 y 7 Pr. Pn., en perjuicio de RENÉ ALFONSO BARRERA OLMEDO, 12) ÓSCAR DANILO VÁSQUEZ o WALTER ALEXANDER PORTILLO, de generales ya mencionadas, por la comisión del delito de: a) AGRUPACIONES ILÍCITAS, prevista y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en relación a los arts. 1 y siguientes de la “ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; 13) ESTEBAN ALEJANDRO MARTÍNEZ, alias “JOCKER”; de generales ya mencionadas, por la comisión del delito de: a) AGRUPACIONES ILÍCITAS, prevista y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en relación a los Arts. 1 y siguientes de la “ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; b) PROPOSICIÓN Y CONSPIRACIÓN EN EL DELITO DE HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el artículo 129-A relaciona-

do con el artículo 23 Pn., en perjuicio de la Vida de MANUEL ARNOLDO SANTOS; 14) KEVIN ANTONIO FUENTES AYALA, alias “SAYPER”, de generales ya mencionadas, por la comisión del delito de: a) PROPOSICIÓN Y CONSPIRACIÓN EN EL DELITO DE HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el artículo 129-A relacionado con el artículo 128 Pn., en perjuicio de la vida de MANUEL ARNOLDO SANTOS; 15) MARTÍN OSWALDO PALENCIA alias “EL HOMI DE LOS SAN LUISES”, de generales ya mencionadas, por la comisión del delito de: a) AGRUPACIONES ILÍCITAS prevista y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en relación a los Arts. 1 y siguientes de la “ley Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal”, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; b) PRIVACIÓN DE LIBERTAD AGRAVADA, previsto y sancionado en el artículo 148 relacionado con el 50 N. #3 del Código Penal, en perjuicio del menor CARLOS MAURICIO ARDÓN VÁSQUEZ; 16) YONATHAN JAVIER MARTÍNEZ EFIGENIO, alias “EL DIABLITO”, de generales ya mencionadas, la comisión del delito de: a) PRIVACIÓN DE LIBERTAD AGRAVADA, previsto y sancionado en el artículo 148 relacionado con el 50 N. #3 del Código Penal, en perjuicio del menor CARLOS MAURICIO ARDÓNVÁSQUEZ; b) HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el artículo 128 y 129 N. 3 y 7 Pr. Pn., en perjuicio de RENÉ ALFONSO BARRERA OLMEDO; c) HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el artículo 128 y 129 N. 3 y 7 Pr. Pn., en perjuicio de ELÍAS OMAR CASTRO HERNÁNDEZ; d) PROPOSICIÓN Y CONSPIRACIÓN EN EL DELITO DE HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el artículo 129-A, relacionado con el artículo 23 Pn., en perjuicio de la vida de MANUEL ARNOLDO SANTOS; 17) JONATHAN ALFONSO MENÉNDEZ LEIVA, alias “EL ASTUTO”, de generales ya mencionadas, la comisión del delito de: a) PRIVACIÓN DE LIBERTAD AGRAVADA, previsto y sancionado en el artículo 148 relacionado con el 50 N. #3 del Código Penal, en perjuicio del menor CARLOS MAURICIO ARDÓN VÁSQUEZ, b) HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el artículo 128 y 129 N. 3 y 7 Pr. Pn., en perjuicio de RENÉ ALFONSO BARRERA OLMEDO; 18) SAMUEL ALVARADO QUINTEROS ESCOBAR alias “SPAIDER”, de generales ya mencionadas, la comisión del delito de: a) AGRUPACIONES ILÍCITAS, prevista y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en relación a los Arts. 1 y siguientes de la “ley Proscripción de Maras, Pandillas, agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal”, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; 19) MANUEL EDUARDO MEJÍA alias “SPUKY DE NYRON”, de generales ya mencionadas, la comisión del delito de: a) AGRUPACIONES ILÍCITAS, prevista y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en relación a los Arts. 1 y siguientes de la “ley Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupacio-

nes, asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal”, en prejuicio de LA PAZ PÚBLICA; 20) ROBERTO CARLOS ALFARO alias “STOP, de generales ya mencionadas, la comisión del delito de: a) AGRUPACIONES ILÍCITAS, prevista y sanconado en el artículo 345 del Código Penal, en relación a los Arts. 1 y siguientes de la “ley Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal”, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; b) HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el artículo 128 y 129 N. 3 y 7 Pr. Pn., en perjuicio de ELÍAS OMAR CASTRO HERNÁNDEZ y 21) ALFREDO JOSÉ ORTIZ AMAYA, alias “YUMI”, de generales ya mencionadas, la comisión del delito de: a) AGRUPACIONES ILÍCITAS, prevista y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en relación a los Arts. 1 y siguientes de la “ley Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal”, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; b) HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el artículo 128 y 129 N. 3 y 7 Pr. Pn., en perjuicio de ELÍAS OMAR CASTRO HERNÁNDEZ B) Se autoriza un plazo de instrucción de CUATRO MESES, por lo que se entenderá finalizado el plazo de investigación el día QUINCE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, C) Respecto a los acusados ausentes, gírense las órdenes de captura correspondiente y conforme al artículo 163, del Código Procesal Penal, notifíquese la presente resolución por medio de edictos, D) Líbrese los informes correspondientes a los Centros Penales y Bartolinas Policiales en donde se encuentran recluidos los procesados, remitiéndolos nuevamente a la orden de este Juzgado E) Notifíquese la presente resolución a los procesados que están recluidos en diferentes centros de detención. Esta decisión ha sido debida y legalmente fundamentada de conformidad a los artículos 4 Inc. 3º. y 144 del Código Procesal Penal y, dándose por concluida esta audiencia a las diez horas y veinte minutos de este mismo día, haciendo constar que las partes técnicas no hicieron uso de ningún re-

curso en esta audiencia. Y no habiendo nada más que hacer constar se da por terminada la presente la cual para constancia firmamos, quedando notificadas las resoluciones dadas por su lectura integra. De todo doy fe Por medio de edicto de conformidad a los artículos 163 y 165 del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE”””””L. DE PAZ. “”””ANTE MÍ”””””J. I. C. M.””””””RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Especializado de Instrucción de esta ciudad y para efectos legales de notificación, a los imputados antes mencionados. Se extiende el presente EDICTO en la ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de septiembre del año dos mil trece. DIOS, UNIÓN, LIBERTAD Licenciada Ana Lucila Fuentes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción Licenciado José Isaías Castro Meléndez, Secretario Espe cializado de Instrucción A2-124-2013/ adr 1ª. Pub., (29-30-31 octubre) 6669 REQ.131276 2104/EHV LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL TRIBUNAL SEXTO DE SENTENCIA DE ESTA CIUDAD, hace saber: que en el Proceso penal clasificado con la referencia número 22812-1u se ha dictado la resolución que literalmente dice:””” REF: 228-12-1u (NC)- EN EL TRIBUNAL SEXTO DE SENTENCIA; SAN SALVADOR, a las nueve horas, del día dos de octubre de dos mil trece, Siendo estos lugar, día y hora señalados para llevar a cabo la VISTA PÚBLICA en el proceso seguido en contra de LUIS MANUEL VALVERDE MENA, quien en fecha cuatro de enero de este año, dijo ser de las generales siguientes: de treinta y tres años de edad, comerciante, acompañado con Delia Gricelda Ambrosio Vásquez, de nacionalidad Nicaragüense, originaria de León, Nicaragua, donde nació el día veintiuno de junio de mil novecientos setenta y nueve, residente en Décima Avenida Sur, Contiguo al Mercado Ex Cuartel, frente al Copacabana, casa número ciento once, San Salvador, hijo de Eduardo RamónValverde Zavala y Nelly

Marbely Mena Solís, tiene tres hijos, con ingresos mensuales de ciento cuarenta dólares y con tercer grado de escolaridad a quien se le atribuye el delito que ha sido calificado provisionalmente como RECEPTACIÓN, previsto y sancionado en el Artículo DOSCIENTOS CATORCE-A del Código Penal, en perjuicio LA COLECTIVIDAD. Presente la suscrita Juez GLADYS MARGARITA SALGADO AMAYA, asociada de su Secretaria de actuaciones que autoriza, Licenciada BLANCA ROSA ESOBAR FUENTES. Se cuenta con la presencia del Licenciado MIGUEL ÁNGEL GUSTAVO BAUTISTA, en su calidad de Agente Fiscal, quien se identifica por medio de su credencial número setecientos veintiuno; además está presente el Licenciado CARLOS ENRIQUE SALVADOR ALFARO, en calidad de Defensor Público, quien se identifica por medio de su credencial sin número, extendido por la Procuraduría General de la República. Se deja constancia que comparecieron los testigos NELSON HERIBERTO MORALES RIVAS, WILFREDO ANTONIO RIVERA VELÁSQUEZ y EDWIN FRANCISCO MORÁN HERNÁNDEZ. No se cuenta con la presencia del imputado LUIS MANUELVALVERDE MENA, a quien se le hizo una espera de una hora, sin haber comparecido, y quien según consta en cartilla de cita girada por este Tribunal, se encuentra fuera de este país, y siendo que éste es el segundo aplazamiento por falta del imputado, este Tribunal RESUELVE: 1) DEJESE SIN EFECTO laVISTA PÚBLICA programada para este día y SEÑALASE LA MISMA PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍA QUINCE DE NOVIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO; 2) CITESE POR MEDIO DE EDICTO AL IMPUTADO LUIS MANUEL VALVERDE MENA, por lo que prevéngase al mismo presentarse a este tribunal el día programado para el Juicio, bajo prevención de declararle rebelde en caso de falta de comparecencia; 3) Para efecto de lo anterior realícense los edictos respectivos, uno de los cuales será publicado en un periódico de circulación nacional, en tal sentido deberá librarse el oficio respectivo a la Sección de Publicaciones de

3x3 BANCO DAVIENDA AVISO DE REFERENCIA

Clasificados

EL MUNDO I Martes 29/10/2013

la Corte Suprema de Justicia; Además, fíjese copia de este auto en el Tablero Judicial de este Tribunal y en dos de los lugares públicos más frecuentados de esta ciudad, sobre la base del artículo CIENTO SESENTA Y TRES Código Procesal Penal, 4) ENTRÉGUESE CITA A LOS TESTIGOS QUE COMPARECIERON ESE DÍA. No habiendo nada más que hacer constar se ha por terminada la presente acta que para constancia firmamos, sirviendo la presente de legal notificación a los firmantes. NOTIFÍQUESE.””””G.M. Salgado, C. “””Juez “”B.R. Escobar F.””””Sria. “””Rubricadas. Y para que al imputado LUIS MAUELVALVERDE MENA, le sirva de legal notificación, extiendo, firmo y sello el presente edicto, en el Tablero Sexto de Sentencia de San Salvador, a los dos días del mes de octubre de dos mil trece. Lic. Blanca Rosa Escobar Fuentes, Secretaria del Tri bunal de Sentencia 1a. Pub. 29-30-31 de Octubre) 6665 REQ.131277 2133/EHV EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A” SAN SALVADOR a los imputados ausentes: 1) MARÍA MILAGRO CARDOZA DE CARBAJAL y 2) CARLOS ERNESTO VALLE FLORES alias KIKO a quienes se les atribuye la comisión del delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS: Art. 345 del código penal en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA. Imputados que se encuentran en el auto resolutivo la cual para efectos de notificación se extracta la minuta que literalmente DICE “”””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN SAN SALVADOR, a las quince horas y veinte minutos del día treinta de septiembre de dos mil trece. De conformidad al Art. 163 Pr Pn cítese y notifíquese por edicto a los señores procesados ausentes 1) MARÍA MILAGRO CARDOZA DE CARBAJAL y 2) CARLOS ERNESTOVALLE FLORES alias KIKO a quienes se les atribuye la comisión del delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS Art. 345 del código penal en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA. En consecuencia se INTIMA a las partes legalmente acreditadas al proceso a fin de que concurran a la AUDIENCIA PRELIMINAR la cual de conformidad al Art. 18 de la Ley Contra el Crimen Organizado y Delito de Realización Compleja, se señala para las NUEVE HORAS DEL DÍA DIECINUEVE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. NOTIFÍQUESE “”” DA PAZ “”ANTE MI”””J.I.C. M””RUBRICADAS. Es conforme a su original con el cual se confrontó en el Juzgado Especializado de Instrucción de esta ciudad y para efectos legales de notificación a los imputados antes mencionados. Se le extiende el presente EDICTO en la ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de octubre de dos mil trece. DIOS UNIÓN LIBERTAD Licenciada Ana Lucila Fuentes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción Licenciado José Isaías Castro Meléndez, Secretario Especializado de Instrucción Ref. A2-66-2013 adr. 1a. Pub. 29-30-31 de Octubre) 6666 REQ.131278 2034/EHV LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA ALBA ESTELA ZELAYA CHÉVEZ, HACE SABER: a los imputados JOSÉ RICARDO SUÁREZ, quien en el año 2001, era de dieciocho años de edad, soltero, des-

empleado, con domicilio en esta ciudad, residente en Pasaje Israel, casa número sesenta y nueve Comunidad Nueva Israel, Salvadoreño, nació el once de Septiembre de mil novecientos ochenta y dos hijos de María Elena Suárez; CARLOS ROBERTO MÉNDEZ, quien en el año 2001, era de dieciocho años de edad, soltero, desempleado, del domicilio de esta ciudad, residente en Pasaje Israel, casa número nueve, Comunidad Nueva Israel de esta ciudad, Salvadoreño, quien nació el día nueve de marzo de mil novecientos ochenta y dos, hijo de Blanca Rosa Lara y Juan Pastor Méndez, y EDWIN ALEXANDER MUÑOZ HERRERA, quien en el año 2001, era de dieciocho años de edad, soltero, desempleado, originario de Soyapango, residente en Nueva Israel casa número dos-A, Pasaje dos, Block uno de esta ciudad, salvadoreño, hijo de Dina Luz Ortiz y Germán Alejandro Muñoz, que el proceso número 27-018, seguido en su contra por el delito de Robo Agravado Tentado en perjuicio del señor René Ederson Coto Medina, se encuentra la resolución que en lo pertinente dice: “ Juzgado Tercero de Instrucción: San Salvador, a las catorce horas y cincuenta minutos del día dieciocho de septiembre del dos mil trece. Por recibido el oficio sin número, suscrito por la Licenciada Delmy Lorena Barrios, Directora de Identificación Ciudadana, del Registro Nacional de Personas Naturales, por medio del cual informa, que no existe registro de Documento Único de Identidad, a nombre del imputado SUÁREZ, así como su dirección de residencia, y tampoco hay registro de Documento Único de Identidad de los imputados MENDEZ y MUÑOZ, se Resuelve:.... “Advierte la Suscrita Juez, que se ha agotado todos los medios para investigar la direcciones de los imputados JOSÉ RICARDO SUÁREZ, CARLOS ROBERTO MÉNDEZ Y EDWIN ALEXANDER MUÑOZ, haciendo imposible su localización y para efectos de ser notificados del auto de Detención Provisional, decretado mediante auto de fecha veintiuno de agosto del dos mil uno, así como el de fecha veinte de agosto del dos mil trece, en el cual se giran nuevas ordenes de captura, por lo que ignorándose los lugares donde pueden ser notificados los imputados referidos hágase saber dichas resoluciones de conformidad al Art. 150 CPP., en tal sentido líbrese los edictos de ley para que sean fijados uno en el tablero oficial de este Juzgado, dos en lugares públicos más frecuentados de esta ciudad y uno para que sea publicado en un periódico de mayor circulación nacional. NOTIFÍQUESE. RUBRICADAS ”””” A. E. Chévez., JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN”””M.M.F.O SECRETARIA”””.Y para que le sirva de legal notificación a los imputados José Ricardo Suárez, Carlos Roberto Méndez y Edwin Alexander Muñoz Herrera, se extiende, firma y sella el presente edicto, en el Juzgado Tercero de Instrucción de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de Septiembre de dos mil trece. Licda. Alba Estela Zelaya Chévez, Juez Tercero de Instrucción Licda. María Magdalena Flores Orellana, Secretaria 1a. Pub. 29-30-31 de Octubre) 6667 REQ.131279 2035/EHV EDICTO JUDICIAL EL INFRASCRITO JUEZ DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ INTERINO, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADO MAURICIO ANTONIO ÁLVAREZ GÁLVEZ, HACE SABER a los señores MARÍA FLOR RAMÍREZ, JULIO CÉSAR AQUINO y JAIME ALBERTO AGUILAR JUÁREZ en calidad de

Víctimas, que en el Proceso Penal instruido en contra de los imputados señores PEDRO ANTONIO AVELAR GONZÁLEZ, SAÚL EDUARDO MOREIRA PEÑA y ELENA MARÍA CUÉLLAR ALFARO, por el delito de AMENAZAS AGRAVADAS en perjuicio de la Autonomía Personal de los señores MARÍA FLOR RAMÍREZ, JULIO CÉSAR AQUINO y JAIME ALBERTO AGUILAR JUÁREZ; se encuentra el acta de audiencia inicial que en lo esencial de la parte resolutiva DICE: “ En la Sala de Audiencias del Juzgado Décimo Segundo de Paz de San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día veintiséis de septiembre del año Dos mil trece. Por lo antes expuesto y sobre la base de los artículos 12 Cn., 154 y 155 Pn., 2, 4, 5, 6, 12, 17 No. 1, 56 literal b). 144, 299, 300 No 1) e inciso final Pr. Pn., del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, el Suscrito Juez Interino RESUELVE: I) DECRÉTASE LA LIBERTAD IRRESTRICTA Y ORDÉNASE LA CONTINUACIÓN DEL PROCEDIMIENTO A LA ETAPA DE INSTRUCCIÓN FORMAL SIN NINGUNA MEDIDA CAUTELAR, en contra de la imputada señora ELENA MARÍA CUÉLLAR ALFARO por el delito de AMENAZAS AGRAVADAS previsto y sancionado en los Arts. 154 y 155 del Código Penal, en perjuicio de la Autonomía Personal de los señores MARÍA FLOR RAMÍREZ, JULIO CÉSAR AQUINO y JAIME ALBERTO AGUILAR JUÁREZ; y II) DECRÉTASE LA LIBERTAD RESTRICTA Y ORDÉNASE LA CONTINUACIÓN DEL PROCEDIMIENTO A LA ETAPA DE INSTRUCCIÓN FORMAL CON MEDIDA ALTERNA A LA DETENCIÓN PROVISIONAL en contra de los imputados señores PEDRO ANTONIO AVELAR GONZÁLEZ y SAÚL EDUARDO MOREIRA PEÑA; por el delito de AMENAZAS AGRAVADAS previsto y sancionado en los Arts. 154 y 155 del Código Penal, en perjuicio de la Autonomía Personal de los señores MARÍA FLOR RAMÍREZ, JULIO CÉSAR AQUINO y JAIME ALBERTO AGUILAR JUÁREZ. Consecuentemente, recuperen de inmediato los imputados el ejercicio de su derecho de libertad ambulatoria ”””M. Álvarez G””””Juez Interino””””Ante mí””””Morales””””Sria.”””””RUBRICADAS”””.Y para que los señores MARÍA FLOR RAMÍREZ, JULIO CÉSAR AQUINO y JAIME ALBERTO AGUILAR JUÁREZ en calidad de víctimas les sirva de legal notificación, se extiende, firma y sella el presente edicto en el Juzgado Décimo Segundo de Paz de San Salvador, a las ocho horas con treinta y tres minutos del día veintisiete de septiembre de Dos Mil trece. Lic. Mauricio Antonio Álvarez Gálvez, Juez Décimo Segundo de Paz Interino Licda. Flor de María Morales Fuentes, Secretaria Ref. P-163-2013-4(O) 1a. Pub. 29-30-31 de Octubre) 6668 REQ.131281 2203/EHV EL INFRASCRITO NOTIFICADOR, Del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, al señor ALCIDES CARBAJAL GALDÁMEZ HACE SABER: Que en la causal penal que se instruye en su contra, por el delito de incumplimiento de los Deberes de Asistencia económica en perjuicio de un menor, representado por MARÍA MARTA LEÓN ANDÓN, se encuentra el acta que en lo conducente DICE: En la sala de audiencia del Juzgado de Primera Instancia; Chalatenango, a las nueve horas del día uno de octubre del año dos mil trece: Siendo éstos el lugar, día y hora señalados para realizar la audiencia preliminar del proceso penal que se instruya en contra del encartado ALCIDES CARBAJAL GALDÁMEZ,

de treinta y cuatro años de edad, Jornalero, Casado, Salvadoreño, residente en Plan de Las Mesas del Cantón Upatoro de a jurisdicción de la ciudad de Chalatenango del departamento de Chalatenango, y en Caserío Las Garcitas, Cantón Potrero Grande, Kilómetro 42 ?, Frente a la Granja de la Jurisdicción del Paisnal del departamento de San Salvador, procesado por el delito antes relacionado, se procedió a ello con la asistencia de la suscrita Juez, juntamente con su secretario de actuaciones, por ser éste el día señalado para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR, la ofendida señora MARÍA MARTA LEÓN ARDÓN, sin la asistencia del imputado ALCIDES CARBAJAL GALDÁMEZ, que no compareció en virtud de que, no fue posible citarlo por no residir en el lugar señalado como su residencia. En vista de lo anterior este Tribunal procede a APLAZAR la presente Audiencia Preliminar, que se encontraba señalada para este día y hora por la razón antes expuesta y señalase para realizar la misma las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTICINCO DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE, en este tribunal previa convocatoria de partes. M. C. de Romero. Ante MI E. E. R Secretario.”””RUBRICADAS”””. ES CONFORME: con sus originales con los cuales se confrontó, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, y para efectos legales de notificación al señor ALCIDES CARAJAL GALDÁMEZ se fija el presente edicto en el Tablero Judicial de este Tribunal, en las instalaciones de la Alcaldía Municipal, en Plan de Las Mesas del Cantón Upatoro de la jurisdicción de la ciudad de Chalatenango del departamento de Chalatenango, y en Caserío Las Garcitas, Cantón Potrero Grande Kilómetro 42 ?, Frente a la Granja de la Jurisdicción del Paisnal del departamento de San Salvador, y su respectiva publicación en Periódicos de Circulación Nacional; Chalatenango, a los once días del mes de Octubre de dos mil trece. Lic. Pablo López Alas, Noticador C-138-2013-1 1a. Pub. 29-30-31 de Octubre) 6670 REQ.131282 2044/EHV LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber a los señores: 1) ÍTALO EDGARDO GÁLVEZ, 2) ERICK EDGARDO GÁLVEZ CASTAÑEDA y 3) JOSÉ ARTURO SILVA SANDOVAL; que se ha emitido resolución que literalmente dice “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INTRUCCIÓN, San SALVADOR, a las diez horas treinta minutos del día veintiséis de septiembre de dos mil trece. De conformidad con lo previsto en el Art. 166 CPP., y a fin de resolver la situación jurídica de los imputados 1) ÍTALO EDGARDO GÁLVEZ, de cuarenta y ocho años de edad, divorciado, comerciante, salvadoreño, originario de Santa Ana, Santa Ana, hijo de Ana Hilda Gálvez, con Documento Único de Identidad número cero tres nueve nueve cero tres tres uno-seis, residente en Ciudad Paraíso dos, Polígono “J”, número veintinueve, Santa Ana, Santa Ana; 2) ERICK EDGARDO GÁLVEZ CASTAÑEDA, de veintidós años de edad, soltero, estudiante, salvadoreño, originario de Santa Ana, Santa Ana, hijo de Rosa Miriam Castañeda e Ítalo Edgardo Gálvez, quien se identifica con Documento Único de Identidad número cero cuatro cinco siete cero cuatro dos doscinco, residente en Colonia Cáceres, veinte avenida Sur entre veintinueve y treinta y una calle poniente, casa número sesenta y siete, Santa Ana, Santa Ana; 3) JOSÉ AR-

TURO SILVA SANDOVAL, de treinta y cinco años de edad, casado, guatemalteco, originario de Asunción Mita, Jutiapa, Guatemala, hijo de Xiomara Sandoval y José Arturo Silva Menéndez, con Documento Único de Identidad número uno siete tres cuatro dos tres uno siete cinco dos dos cero cinco, residente en Asunción Mita, Jutiapa, Guatemala, a quienes se les procesa por atribuírsele los delitos de TRÁFICO ILÍCITOY ACTOS PREPARATORIOS, PROPOSICIÓNY CONSPIRACIÓN Y ASOCIACIONES DELICTIVAS, previsto en los Arts. 33 y 52 de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas en perjuicio de la SALUD PÚBLICA; CONVOCASE A LAS PARTES PROCESALES para la celebración de AUDIENCIA ESPECIAL y para tal efecto señálese las ONCE HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE, y para tal efecto cítese a los procesados mediante el mecanismo del Artículo 163 CPP, a efectos de hacerles saber que deberán comparecer el día y hora señalados a sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la cuarenta y nueve avenida sur, San Salvador. La Suscrita Juez advierte además que la fecha indicada para la celebración de la audiencia, se debe a que respecto del imputado JOSÉ ARTURO SILVA SANDOVAL, deberá librarse la correspondiente comisión procesal a la Secretaría General de la Corte Suprema de Justicia, para que mediante el Tratado de Asistencia Legal Mutua en Asuntos Penales entre las Repúblicas de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá, requiera a la República de Guatemala, realice la notificación correspondiente al procesado, respecto de los hechos que se le están atribuyendo. NOTIFIQUESE”. San Salvador, veintiséis de septiembre de dos mil trece. Lic. Ana América Lorena Ro dríguez Avelar, Juez Especializada de Instrucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción C-B-125-13(1) 1a. Pub. 29-30-31 de Octubre) 6671 REQ.131283 2045/EHV A la víctima señor ROGER RODRÍGUEZ; la señora Jueza del Juzgado Tercero de Tránsito de San Salvador, Licda. MARIBEL ARTIGA LEMUS, HACE SABER: “””””Que en el proceso penal No. 40-4/2012, instruido en este Juzgado, en contra del señor Luis Alberto Clímaco Hernández, por el delito de LESIONES CULPOSAS, Art. 146 Pn., en perjuicio de la integridad Personal del señor Roger Rodríguez. Se encuentra agregado auto emitido por este Juzgado a las ocho horas y treinta minutos del día veintisiete de septiembre de dos mil trece, por medio del cual se tiene por extinguida la acción penal a favor del señor Luis Alberto Clímaco Hernández, de conformidad a lo establecido en el núm. 14) del Art. 31 Pr.Pn.; por consiguiente en base a lo estipulado en el núm. 4) del Art. 350 Pr.Pn., se dictó Sobreseimiento Definitivo, a favor del señor Luis Alberto Clímaco Hernández, por el delito de Lesiones Culposas, previsto y sancionado en el Art. 146 Pn., en perjuicio de la Integridad Personal del señor Roger Rodríguez. Auto que no ha sido posible notificarle a la víctima Roger Rodríguez, ya que se ignora el lugar donde poder localizarlo.Y a fin de notificarle tal resolución, dásele cumplimiento a lo establecido en el Art. 163 Pr.Pn., NOTIFÍQUESE POR EDICTO a la víctima Roger Rodríguez “””NOTIFÍQUESE.Y para que le sirva de legal notificación a la víctima Roger Rodríguez, se libra el presente edicto en el Juzgado Tercero de Tránsito: San Salvador, a los veintisiete

días del mes de septiembre de dos mil trece. Licda. Maribel Artiga Lemus, Jueza Tercero de Tránsito 1a. Pub. 29-30-31 de Octubre) 6672 Req.131273 2036/EHV EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR, a los Imputados ausentes; 1) JOSÉ DAVID HERNÁNDEZ ERAZO alias “TAMBO o TAMBITO” 2) CARLOS EDWIN QUINTANILLA GUANDIQUE alias “CHELE” o “SPLINIER: 3) JOSUÉ ISAÍAS CRUZ alias “BLACK” y 4) HERNANDO ARIEL GUARDADO ORTIZ alias “ARIEL” Imputados que se encuentran en el auto resolutivo, al cual para efectos de notificación se extracta la minuta que literalmente DICE: “”””””””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, nueve horas y veinticinco minutos del día veinticuatro de septiembre del dos mil trece. En consecuencia se INTIMA a las partes acreditadas al proceso a fin de que concurran a la AUDIENCIA PRELIMINAR, la cual de conformidad al art. 1 de la Ley Contra el Crimen Organizado y delitos de Realización Compleja, se señala para las NUEVE HORAS DEL DÍA CATORCE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TERCE, debiendo poner a disposición de las partes las actuaciones y evidencias recogidas dentro del proceso a efecto de que puedan ser consultadas por las partes legalmente acreditadas al proceso, por lo que atendiendo lo señalado en el Art. 357 Pr. Pn., y art. 10 Inc. 2 de la referida Ley, la defensa dentro del plazo de cinco días antes del día Programado para la Audiencia Preliminar deberá atender lo señalado en el Art. 338 Pr. Pn. De conformidad al Art. 163 Pr. Pn., cítese y notifíquese por edicto a los señores procesados ausentes: 1) JOSÉ DAVID HERNÁNDEZ ERAZO alias “TAMBO o TAMBITO” por atibuírsele la comisión de los delitos calificados provisionalmente como a) AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL Art. 154, 155 numerales 1 y 2 Código Penal en perjuicio de la integridad física del menor LUIS ALONSOVALLADARES Y DE ANA CECILIA RODRÍGUEZ VALLADARES y b) AGRUPACIONES ILÍCITAS Art. 345 del Código Penal y el Art. 1 y 8 de LA LEY PROSCRIPCIÓN DE MARAS, PANDILLAS, AGRUPACIONES, ASOCIACIONES Y ORGANIZACIONES DE NATURALEZA CRIMINAL, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, 2) CARLOS EDWIN QUINTANILLA GUANDIQUE alias “CHELE” o “SPLINTER” por atribuírsele la comisión del delito calificados provisionalmente como AGRUPACIONES ILÍCITAS Art. 345 del Código Penal y el Art. 1 y 8 de LA LEY PROSCRIPCIÓN DE MARAS, PANDILLAS, AGRUPACIONES, ASOCIACIONES Y ORGANIZACIONES DE NATURALEZA CRIMINAL, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, 3) JOSUÉ ISAÍAS CRUZ alias “BLACK” por atribuírsele la comisión del delito calificados provisionalmente como AGRUPACIONES ILÍCITAS Art. 345 del Código Penal y el Art. 1 y 8 de LA LEY PROSCRIPCIÓN DE MARAS, PANDILLAS, AGRUPACIONES, ASOCIACIONES Y ORGANIZACIONES DE NATURALEZA CRIMINAL, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA y 4) HERNANDO ARIEL GUARDADO ORTIZ alias “ARIEL” por atribuírsele la comisión del delito calificados provisionalmente como AGRUPACIONES ILÍCITAS Art. 345 del Código Penal y el Art. 1 y 8 de LA LEY PROSCRIPCIÓN DE MARAS, PANDILLAS, AGRUPACIONES, ASOCIACIONES Y ORGANIZACIONES DE NATURALEZA CRIMINAL, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA a fin que comparezcan a la celebración de la

audiencia Preliminar, NOTIFÍQUESE””””L. DE PAZ. “””””ANTE MÍ”””””J. I. C. M RUBRICADAS. Es conforme con su original con con el cual se confrontó en el Juzgado Especializado de Instrucción de esta ciudad y para efectos legales de notificación a los Imputados antes mencionados. Se le extiende el presente EDICTO en la ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de septiembre del año dos mil trece. DIOS, UNIÓN, LIBERTAD Licenciada Ana Lucila Fuentes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción Licenciado José Isaías Castro Meléndez, Secretario Espe cializado de Instrucción Ref. A2-549-2012/ adr 1ª. Pub., (29-30-31 octubre) 6662 Req.131274 2043/EHV LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber a los ciudadanos: 1)WILBER EDENILSON LANDAVERDEVALLADARES alias “COMEJEN”, 2) RUBÉN ALBERTO RODRÍGUEZ MENJÍVAR alias “CHIQUI”, 3) KEVIN OSWALDO GARCÍA MENJÍVAR alias “KEVIN”, 4) GIMI ALEXANDER RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, alias “JIMY”, que se ha emitido resolución que literalmente dice: “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las diez horas treinta minutos del día veintiséis de septiembre de dos mil trece. A fin de resolver la situación jurídica de los imputados ausentes: 1WILBER EDENILSON LANDAVERDEVALLADARES alias “COMEJÉN”, de veintidós años de edad, soltero, del domicilio y residencia actual en Caserío Los Valladares, del Cantón San Nicolás la Nueva Encarnación, Municipio de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, hijo de los señores Marta AliciaValladares y José Elías Landaverde, con Número de Documento Único de Identidad cero cuatro uno cuatro uno cero ocho tres guión dos, 2- RUBÉN ALBERTO RODRÍGUEZ MENJÍVAR alias “CHIQUI”, de veinte años de edad, soletro, del domicilio y residencia actual en casa sin número, del Cantón San Nicolás la Encarnación, Municipio de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, hijo de los señores Jesús del Carmen Menjívar y Rodrigo Antonio Rodríguez, con Número de Documento Único de Identidad cero cuatro cuatro cero seis ocho cero uno guión seis; 3- KEVIN OSWALDO GARCÍA MENJÍVAR alias “KEVIN”, de veintiún años de edad, soltero, del domicilio y residencia actual en casa sin número en el Caserío la Colmenera del Cantón San Nicolás La Encarnación, en el Municipio de San Juan Opico en el Departamento de La Libertad; hijo de los señores María del Carmen Menjívar y Oscar Mauricio García, con Número de Documento Único de Identidad cero cuatro tres cuatro nueve siete siete tres guión tres; 4- GIMI ALEXANDER RODRÍGUEZ MARTÍNEZ alias “JIMY”, de veintitrés años de edad, soltero, del domicilio y residencia actual en casa sin número, del Cantón San Nicolás la Encarnación, Municipio de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, hijo de los señores Linda Marisol Martínez de Rodríguez y Santos Celestino Rodríguez, con Número de Documento Único de Identidad cero tres ocho cero cuatro ocho uno tres guión nueve, a quienes se les atribuye la comisión del delito Homicidio Agravado, previsto y sancionado en el Art. 128 y 129 numeral 3 del Código Penal, EN GRADO DE COAUTORES, de conformidad al Art. 33 del Código Penal, en perjuicio de la vida de MARITZA ELIZABETH CABALLERO MONZÓN; de conformidad con lo

previsto en el Art. 361 CPP., convocase a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las DIEZ HORAS DEL DÍA CATORCE DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO; y conforme a lo dispuesto en el Ar.t 163 CPP., cítese, emplácese y notifíquese por edicto a los procesados: 1) WILBER EDENILSON LANDAVERDE VALLADARES alias “COMEJEN”, 2) RUBÉN ALBERTO RODRÍGUEZ MENJÍVAR alias “CHIQUI”, 3) KEVIN OSWALDO GARCÍA MENJÍVAR alias “KEVIN”, 4) GIMI ALEXANDER RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, alias “JIMY”, a efecto de hacerles saber que deberán comparecer el día y hora señalados a sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la Cuarenta y Nueve Avenida Sur, San Salvador. NOTIFÍQUESE.” San Salvador, veintiséis de Septiembre de dos mil trece. Lic. Ana América Lorena Ro dríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Caste llano, Srio. Especializado de Instrucción C-B-370-292-11 (3). RF. 608-UDV-ST5-11. 1ª. Pub., (29-30-31 octubre) 6663 Req.131275 2105/EHV LA INFRASCITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber a los ciudadanos: 1) JAVIER ANTONIO RAMOS VÁSQUEZ, alias SPARKY, TILITE o CHIKI, 2) JOSÉ ORLANDOVÁSQUEZVÁSQUEZ, alias LIRO SAYCO, 3) RAFAEL EDGARDO BENÍTEZ ROMERO, alias LIRO GASPER O PIOJO, 4) LUCIO ENRIQUE JORGE PASCUAL, alias OSO, 5) ISRAEL ANTONIO VÁSQUEZ VÁSQUEZ, alias LADRILLITO O ESTRIXBOY, 6) FRANCISCO SÁNCHEZ BONILLA, alias PACO, 7) FRANCISCO LEIVA NAVES, alias TIGRILLO, CEIBA O INOCENTE, 8) NORBEL ENRIQUE ASCENCIOVÁSQUEZ, alias RATA, 9) SALVADOR HERIBERTO MÉNDEZ MIRANDA, alias CHULÓN, 10) ROBERTO EDGARDO MARTÍNEZ VALDEZ, alias PITERO, 11) CRISTÓBAL CRUZ CRUZ, alias PIJULLO, 12) CARLOS ALBERTO RODRÍGUEZ FUENTES, alias ARNOLD, 13) DANIEL ORTIZ RAMÍREZ, alias CHINO O LUNI, 14) RICARDO ERNESTO MELARA CRUZ, alias TOMATE, 15) WILLIAM ALBERTO PÉREZ RODRÍGUEZ, alias PECHE, 16) WILBER ALEXANDER BENÍTEZ GUZMÁN, alias DRIMEN, 17) RUDY ALEXANDER ANDRÉS LEMUS, alias CHINO RUDY, que se ha emitido resolución que literalmente dice: “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las quince horas treinta minutos del día tres de Octubre de dos mil trece.De conformidad con lo previsto en el Art. 361 CPP., a fin de resolver la situación jurídica de los imputados: 1) JOSÉ ORLANDO VÁSQUEZ VÁSQUEZ, alias LIRO SAYCO, de veinte años de edad, estado familiar soltero, sin oficio, quien nació el día veinte de febrero de mil novecientos noventa y uno, hijo de Víctor Vásquez Ponce y de Tomasa Vásquez Miranda, residente en Colonia la Esperanza, Calle Antigua, Panchimalco San Salvador; a quien se le atribuye la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO, en perjuicio de la vida de SAÚL ERNESTO VÁSQUEZ ANDRÉS Y WILFREDO ANTONIO VÁSQUEZ RECINOS, tipificado y sancionado en los art. 128 y 129 No. 3 Código Penal, 2) RAFAEL EDGARDO BENÍTEZ ROMERO, alias LIRO GASPER O PIOJO, de veintidós años de edad, con fecha de nacimiento veinticuatro de Febrero de mil novecientos noventa, hijo de Milagro Romeo Inglés y Rafael Benítez, residente en Cantón

Las Crucitas, Caserío El Centro, Casa Sin número Panchimalco, San Salvador; quien se le atribuye la comisión de los delitos de: PROPOSICIÓN Y CONSPIRACIÓN EN EL DELITO DE HOMICIDIO AGRAVADO, en perjuicio de la vida de SAÚL ERNESTO VÁSQUEZ ANDRÉS (ALIAS PAYASO), y de DAVID ERNESTO URÍAS MOTTO, tipificado y sancionado en los art. 129-A Código Penal y el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, en perjuicio de la PAZ PÚBLICA, tipificado y sancionado en los art. 345 del Código Penal, 3) CRISTÓBAL CRUZ CRUZ, alias PIJULLO, de treinta y siete años de edad, estado familiar soltero, de profesión u oficio jornalero, nació el día uno de Diciembre de mil novecientos setenta y cuatro, hijo de Sabino Cruz y de Rosalina Cruz Benítez, residente en Final Colonia Chita Panchimalco San Salvador; quien se le atribuye la comisión de los delitos de: ENCUBRIMIENTO, en perjuicio de la ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA, tipificado y sancionado en los art. 308 No. 1 del Código Penal, en relación con el delito precedente HOMICIDIO AGRAVADO, en perjuicio de la vida de SILVIA GUADALUPE JORGE PALACIOS, y por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, en perjuicio de la PAZ PÚBLICA, tipificado y sancionado en los Art. 345 del Código penal. 4) CARLOS ALBERTO RODRIGUEZ FUENTES, alias ARNOLD, de treinta años de edad, estado familiar acompañado, de profesión u oficio jornalero, nació el día cinco de diciembre de mil novecientos setenta y ocho, hijo de Paulino Rodríguez y de Dinora del Carmen Ortiz Corea, residente en final colonia Fátima, Panchimalco San Salvador; a quien se le atribuye la comisión de los delitos de ENCUBRIMIENTO, en perjuicio de la ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA, tipificado y sancionado en los Art 308 No. 1 del código penal, en relación con el delito precedente HOMICIDIO AGRAVADO, en perjuicio de la vida de SAÚL ERNESTO VÁSQUEZ ANDRÉS Y WILFREDO ANTONIO VÁSQUEZ RECINOS; delito de: ENCUBRIMIENTO, en perjuicio de la ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA, tipificado y sancionado en los art. 308 No. 1 del Código Penal, en relación con el delito precedente de HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO O TENADO en perjuicio de la vida de la víctima CLAVE “MILAGRO”, HOMICIDIO AGRAVADO, en perjuicio de la vida de SILVIA GUADALUPE JORGE PALACIOS; HOMICIDIO AGRAVADO, en perjuicio de la vida de NELSON ENRIQUE MELARA VÁSQUEZ, tipificado y sancionado en los art. 128 y 129 No. 3 Código Penal y por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, en perjuicio de la PAZ PÚBLICA, tipificado y sancionado en los art. 345 del Código Penal. Y de los IMPUTADOS: 5) JAVIER ANTONIO RAMOSVÁSQUEZ alias SPARKY, TILITE o CHIKI, de diecinueve años de edad, sin oficio, estado familiar soltero, fecha de nacimiento seis de abril del año mil novecientos noventa y cuatro, residente en caserío Los Chumelos, cantón Las Crucitas, Panchimalco, hijo de Germán Ramos y Felicita Vásquez; 6) LUCIO ENRIQUE JORGE PASUCAL, alias OSO, de veintidós años de edad, estado familiar acompañado, de profesión u oficio jornalero, nació el día trece de diciembre de mil novecientos ochenta y nueve, hijo de Lucio Guadalupe Pascual y de Evangelina Ramos Jorge, residente en Barrio San José, Colonia Chita Casa No. 11 Panchimalco San Salvador; 7) ISRAEL ANTONO VÁSQUEZ VÁSQUEZ, alias LADRILLITO O ESTRIXBOY, de veintidós años de edad, estado familiar soltero, de profesión u oficio empleado, quien nació el día veinticuatro de Octubre de mil novecientos noventa, hijo de Israel

28 Clasificados Vásquez Vega y de Concepción Vásquez Miranda, residente en Barrio San Esteban, Calle Principal, Lote No. 14, Panchimalco San Salvador; 8) FRANCISCO SÁNCHEZ BONILLA, alias PACO, de cuarenta años de edad, estado familiar casado, de profesión u oficio comerciante, nació el día diez de Octubre de mil novecientos setenta y dos, hijo de Víctor Sánchez Ramírez y de Clementina Bonilla Renderos, residente en Barrio Concepción, Calle Lempira y Avenida Morazán Casa No. 2, depósito de cervezas y gaseosas, Panchimalco San Salvador; 9) FRANCISCO LEIVA NAVES, alias TIGRILLO, CEIBA O INOCENTE, de veintitrés años de edad, estado familiar soltero, de profesión u oficio ayudante de albañil, quien nació el día siete de Mayo de mil novecientos ochenta y nueve, hijo de Vidal Isidro Leiva y de Herminia Teresa Naves, residente en Barrio el Calvario, Colonia Chita, Lote No. 14, Panchimalco San Salvador; 10) NORBEL ENRIQUE ASCENCIOVÁSQUEZ, alias RATA, de veintisiete años de edad, estado familiar soltero, de profesión u oficio desconocido, nació el día tres de Noviembre de mil novecientos ochenta y cinco, hijo de José Antonio Ascencio y de PetronilaVásquez, residente en Barrio San Esteban, Caserío la flecha, casa No. 46 Panchimalco San Salvador; 11) SALVADOR HERIBERTO MÉNDEZ MIRANDA, alias CHULÓN, de veinte años de edad, profesión jornalero y ayudante de albañil, nació el día cinco de Agosto de mil novecientos noventa y tres, hijo del señor Isabel Miranda Deodanes y de Hilda Margarita Méndez, residente en Barrio San Esteban frente al lugar conocido como el indio Panchimalco San Salvador; 12) ROBERTO EDGARDO MARTÍNEZ VALDEZ, alias PITERO, de treinta y un años de edad, estado familiar acompañado, de profesión u oficio vigilante, quien nació el día once de enero de mil novecientos ochenta y uno, hijo de José Roberto Valdéz y de Margarita Guzmán, residente en Barrio San Esteban, Pasaje la Cruz, Lote No. 10, Panchimalco, San Salvador; 13) DANIEL ORTIZ RAMÍREZ, alias CHINO O LUNI, de veintitrés años de edad, estado familiar soltero, de profesión u oficio estudiante, quien nació el día veintidós de Mayo de mil novecientos ochenta y nueve, hijo de Ricardo Ortiz Ramírez y de Lucía Ramírez Ortiz, residente en Caserío la Ceiba, Calle al Divisadero Panchimalco San Salvador; 14) RICARDO ERNESTO MELARA CRUZ, alias TOMATE, de veintidós años de edad, estado familiar soltero, de profesión u oficio desconocido, quien nació el día uno de Julio de mil novecientos noventa y uno, hijo de Ricardo Melara y de Vilma Gloria Cruz Vásquez, residente en Caserío la Joyita, Pasaje las Cruces, Catón los Palones Panchiamlco San Salvador; 15) WILLIAM ALBERTO PÉREZ RODRÍGUEZ, alias PECHE, de diecinueve años de edad, estado familiar soltero, profesión estudiante, hijo del señor Jorge Adalberto Pérez Hernández y de Concepción Araceli Rodríguez, residente en Barrio el Calvario, Calle Antigua a Rosario de Mora, Panchimalco San Salvador; 16) WILBER ALEXANDER BENÍTEZ GUZMÁN, alias DRIMEN, de dieciocho años, nacido el veintiséis de octubre de mil novecientos noventa y cuatro, acompañado con VanesaYasmín Méndez, Peluquero, originario de Panchimalco, residente en Calle San Isidro Colonia Fátima, casa cinco, Panchimalco, hijo de Mario Benítez Pascual y Jesús Guzmán de Benítez; y 17) RUDY ALEXANDER ANDRÉS LEMUS, alias CHINO RUDY, de veintitrés años de

edad, estado familiar soltero, de profesión u oficio estudiante, quien nació el día cinco de marzo de mil novecientos noventa, hijo de Rubilio Andrés Cruz y de María Sandra Lemus Blanco, residente en Barrio San Esteban Casa No. 23, lugar conocido como el indio Panchimalco San Salvado; todos procesados por la comisión del Delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, tipificado y sancionado en los art. 345 del Código Penal, en relación con el Art. 1 y 8 de la Ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de naturaleza Criminal en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA.CONVÓCASE a las partes procesales para la realización de AUDIENCIA PRELIMINAR, y para tal efecto señálense las OCHO HORAS DEL DÍA QUINCE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE; y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., Cítese, emplácese y notifíquese por edicto a los procesados 1) JAVIER ANTONIO RAMOS VÁSUQEZ alias SPARKY, TILITE o CHIKI, 2) JOSÉ ORLANDO VÁSQUEZ VÁSQUEZ, alias LIRO SAYCO, 3) RAFAEL EDGARDO BENÍTEZ ROMERO, alias LIRO GASPER O PIOJO, 4) LUCIO ENRIQUE JORGE PASCUAL, alias OSO, 5) ISARAEL ANTONIO VÁSQUEZ VÁSQUEZ, alias LADRILLITO O ESTRIXBOY, 6) FRANCISCO SÁNCHEZ BONILLA, alias PACO, 7) FRANCISCO LEIVA NAVES, alias TIGRILLO, CEIBA O INOCENTE, 8) NORBEL ENRIQUE ASCENCIO VÁSQUEZ, alias RATA, 9) SALVADOR HERIBERTO MÉNDEZ MIRANDA, alias CHULÓN, 10) ROBERTO EDGARDO MARTÍNEZ VALDEZ, alias PITERO, 11) CRISTÓBAL CRUZ CRUZ, alias PIJULLO, 12) CARLOS ALBERTO RODRÍGUEZ FUENTES, alias ARNOLD, 13) DANIEL ORTIZ RAMÍREZ, alias CHINO O LUNI, 14) RICADO ERNESTO MELARA CRUZ, alias TOMATE, 15) WILLIAM ALBERTO PÉREZ RODRÍGUEZ, alias PECHE, 16) WILBER ALEXANDER BENÍTEZ GUZMÁN, alias DRIMEN, 17) RUDY ALEXANER ANDRÉS LEMUS, alias CHINO RUDY; a efecto de hacerles saber que deberán comparecer el día y hora señalados a la sede de este Juzgado, ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la Cuarenta y Nueve Avenida Sur, San Salvador, NOTIFÍQUESE. Lic. Ana América Lorena Ro dríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Caste llano, Srio. Especializado de Instrucción C/B-567-12(2), ACUM C-B10-13(2) y 103-13-2. Ref. Fiscal: 183-UFEDH-LL-11 1ª. Pub., (29-30-31 octubre) 6664

EDICTOS Y CONVOCATORIAS NUE: 06556-12-SOY-FMPF-0FM2 (106.2) LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las catorce horas con cincuenta y un minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto al demandado señor PEDRO MANUEL BAIRES, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106.2 del Código de Familia, promovido por la señora JENNYFER VANESSA PARKER DE BAIRES, de treinta y ocho años de edad, comerciante, originaria de San Isidro Labrador, departamento de Chalatenango, del domicilio de Ilopango, departamento de San Salvador; por medio de sus Apoderadas especiales Judiciales Licenciadas FLOR DE MARÍA DERAS MEDINA y JOSSELINE YAMILLETH RIVAS MENJÍVAR; en contra del señor PEDRO MANUEL BAIRES, de sesenta y seis años de edad, Obrero, originario de la Ciudad y departamento de San Salvador, y de domicilio actual ignorado; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda inter-

EL MUNDO I Martes 29/10/2013

puesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas con cinco minutos del día dieciséis de Agosto del año dos mil trece. Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria Col. 1 WRPE 3ª. Pub., 11-21-29 6376 CH-F-1017-(106.2)-13/3 LUIS EDGAR MOLINA CARTAGENA, JUEZ DE FAMILIA, DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por esteTribunal a las ocho horas y diez minutos del día veinte de septiembre del año dos mil trece, se ordenó el emplazamiento por medio de EDICTOS a la señora: CLAUDIA ISABEL PEÑA DE BARRERA, quien es de veintisiete años de edad, Empleada, Casada, de Nacionalidad Salvadoreña, Originaria del Municipio de Agua Caliente, departamento de Chalatenango, siendo su último domicilio conocido en: Lotificación Las Tres Marías, Casa Número quince, Polígono Número Nueve, Caserío Quitasol, Jurisdicción del Municipio deTejutla, departamento de Chalatenango, hijo de los señores: NAÚN PEÑA PORTILLO Y MARÍA DOLORES ARÉVALO; actualmente de Domicilio ignorado, en la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES POR UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por la Licenciada YANCY ELIZABETH MARTÍNEZ MARROQUÍN, en su Calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial, en representación del señor CARLOS ALBERTO BARRERA FIGUEROA, quien es de treinta años de edad, Empleado, Casado, de nacionalidad salvadoreña, con domicilio en: La Ciudad de Houston, Estado de Texas, Estados Unidos de América, portador de su Pasaporte Ordinario Salvadoreño Número: A cero un millón ochocientos cincuenta y siete mil doscientos veintiséis. Proceso ventilado en éste Tribunal bajo la referencia Número: CH-F1017-(106.2)-13/3. Lo anterior para efectos que la demandada se presente a esteTribunal a ejercer su Derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se le nombrará a un Abogado de Oficio para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las ocho horas y veinte minutos del día veinte de septiembre del año dos mil trece. Luis Edgardo Molina Cartagena, Juez de Familia de Chalatenango Lic. José Román López Menjívar, Secretario UK/3 3a. Pub. 11-21-29 6373 UN-F-1330(106-2)13………4. LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN; HACE SABER QUE: En este Juzgado ha sido demandado, en proceso familiar de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, el señor MIGUEL ÁNGEL CARRANZA ZAVALA, mayor de edad, obrero, originario de Jiquilisco Municipio del Departamento de Usulután y de quien se ha manifestado que actualmente es de domicilio ignorado. Habiendo sido demandado por su cónyuge la señora CLAUDIA MARIZOL CEDILLOS PLATERO o CLAUDIA MARIZOL CEDILLOS DE CARRANZA, por medio de su Apoderada Judicial Licenciada MARÍA MAGDALENA DELGADO SABILLON. En consecuencia, por el presente edicto que deberá ser publicado en un diario de circulación nacional por tres veces, con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, se emplaza al señor MIGUEL ÁNGEL CARRANZA ZAVALA, de las generales antes relacionadas; PREVINIÉNDOLE, que dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este edicto, se presente al Juzgado de Familia del Departamento de Usulután, para ejercer sus derechos mediante Apoderado o Representante Judicial legalmente constituido en el proceso clasificado bajo el número de referencia N.U.I.: UN-F1330(106-2)13…4; si así no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia Adscrito a este Juzgado a efecto de que asuma su representación. Librado en el Juzgado de Familia de Usulután; a las once horas y diez minutos del día dos de septiembre del año doce mil trece. Licda. Noemí Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia de Usulután Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 2ª. Pub., 21-29-6 6498 DOCTORA MARÍA ESTHER FERRUFINOVDA. DE PARADA, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ ARNOLDO SAGASTIZADO MORALES, en su calidad de Apoderado Específico en representación de la señora GERTRUDIS IGLESIAS DE DÍAZ, de sesenta y un años de edad, Salvadoreña, casada, de oficios domésticos, del domicilio de Chapeltique, demandando en Juicio Familiar de Divorcio por el motivo de Separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, establecido en el numeral segundo del artículo ciento seis del Có-

digo de Familia, en contra del señor LUIS ERNESTO DÍAZ, mayor de edad, originario de Chapeltique, a quien actualmente se le ignora su paradero. En consecuencia por este medio y tal como lo establece el artículo treinta y cuatro inciso cuarto de la Ley Procesal de Familia, se emplaza al señor LUIS ERNESTO DÍAZ previniéndole para que se presente a este Tribunal, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, para que ejerza sus derechos conforme al inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia, si no lo hiciere se le designará para que lo represente en el proceso, a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal, con base en el inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia. Este edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intervalos delinco días entre cada publicación en un diario de circulación nacional, conforme a lo dispuesto el artículo treinta y cuatro inciso cuarto de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Segundo de Familia de San Miguel, a las catorce horas y treinta y cinco minutos del día dieciocho de julio del año dos mil trece. Doctora María Esther Ferrufino Vda. De Parada Juez Cuarto de Familia Licda. Carmen Julieta Hernández Álvarez, Secretaria 2ª. Pub., 21-29-6 6500 EXP. No. 2013127203 PRES. No. 20130184681 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENETERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de PETRÓLEOS DE HONDURAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE (HONDUPETROL, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras AUTO CENTRO UNO y diseño, que servirá para: AMPARAR: LAVADOY LIMPIEZA DE AUTOMÓVILES, MANTENIMIENTO, REPARACIÓN, LUBRICACIÓNY ENGRASE DE VEHÍCULOS, ASISTENCIA EN CASO DE AVERÍAY REPARACIÓN DE VEHÍCULOS. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 23-25-29 6568

Exp. No. 2013124515 Pres. No. 20130179949 Clase: 05, 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DEBORAH JEANNET CHÁVEZ CRESPÍN, en su calidad de APODERADO de JAYOR DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JAYOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MEDI CRIT y diseño, que servirá para: AMPARAR: GASAS QUIRÚRGICAS, ALGODÓN HIDRÓFILO. Clase: 05. Para: AMPARAR: JERINGAS; ESPÉCULOS VAGINALES; HOJAS PARA BISTURÍ; SONDAS NASOGÁSTRICAS; SONDAS FOLEY; SONDAS NELATON; SONDAS DE SUCCIÓN; SET DE INFUSIÓN; BURETAS GRADUADAS; AGUJAS PARA JERINGAS, HIPODÉRMICAS Y DE PUNCIÓN LUMBAR; APLICADORES DE MADERA, BAJALENGUA DE MADERA O PLÁSTICAS; BOLSAS RECOLECTORAS DE ORINA Y SANGRE; MASCARILLAS QUIRÚRGICAS; GABACHAS; CUBRE ZAPATOS; GORROS PARA ENFERMERAS O PACIENTES; GORRO PARA CIRUJANO; SELLOS DE HEPARINA; CLIP UMBILICAL; CATETER; GUANTES DE NITRILO; TERMÓMETROS; JUEGO COMPLETO DE DESCARTABLES PARA CIRUGÍA; ESCALPELOS; CINTAS ADHESIVAS QUIRÚRGICAS; VENDAS ELÁSTICAS; VENDA ENYESADA; GUANTES DE LATEX AMBIDIESTROS; BOMBAS PARA INFUSIÓN;Y MÁQUINAS PARA DIÁLISIS: Clase: 10. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil trece.

DRÍGUEZ GONZÁLEZ, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis ordinal segundo del Código de Familia, promovido por la señora ROSA JASMÍN MARTÍNEZ DE RODRÍGUEZ, de veintinueve años de edad, estudiante, del domicilio de Soyapango; por medio de la Licenciada DINORA DE LOS ÁNGELES ALVARADO LÓPEZ, en contra del señor BENJAMÍN RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, de treinta y cuatro años de edad, originario de la ciudad y San Salvador, de nacionalidad salvadoreña y del domicilio actual ignorado, siendo su último lugar de residencia en: Urbanización Las Margaritas, cuarta etapa, Pasaje O, casa 284, Soyapango; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a éste tribunal, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cincuenta minutos del día doce de septiembre del año dos mil trece. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria de Actuaciones NUE: 07125-13-SOY-FMPF-OFM1. (106.2) Col. 01/ISAV 2a. Pub. 23-29-4 6567

EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas cuarenta minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto al demandado, señor BENJAMÍN RO-

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 25-29-31 6639

EXP. No. 2013124154 PRES. No. 20130179064 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEXANDRA REGINA NASSER DE SAMOUR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de BRILLANTINA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BRILLANTINA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SPIRETTO y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, HELADOS, CONFITERÍA, TORTAS Y PASTELERÍA EN GENERAL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil trece.

Exp. No. 2013128723 Pres. No. 20130187609 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDGARDO ANTONIO SALAZAR PINEDA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CURASERVICIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: CURASERVICIOS, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras Poyo y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, MARISCOS, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES. Clase. 29. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 25-29-31 6641

Exp. No. 2013128722 Pres. No. 20130187608 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDGARDO ANTONIO SALAZAR PINEDA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CURASERVICIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: CURASERVICIOS, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra POYO, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO DEDICADO A JUEGOS INFANTILES, TALES COMO: CARRUSELES, CARRITOS MECÁNICOS, TRENCITOS, ETC. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 25-29-31 6642

EXP. No. 2012122686 PRES. No. 20120176343 CLASE: 42. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretario 3a. Pub. 23-25-29 6530

PROGRAMACIÓN DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDGARDO ANTONIO SALAZAR PINEDA, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES PLATINO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES PLATINO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras 503ESTUDIO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 25-29-31 6640

Ref.LEC. 17-PEC-13. EL INFRASCRITO JUEZ, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, AVISA: Que según el Art. 186 CPC Y M, y con el objeto de garantizar el derecho de defensa del demandado JOSÉ MANUEL CRUZ, es procedente realizar las diligencias del Emplazamiento por Edictos en el presente Proceso Ejecutivo Civil en vista de que el demandado señor JOSÉ MANUEL CRUZ, mayor de edad, salvadoreño, jornalero, originario de Moncagua es de PARADERO IGNORADO, razón por la cual se emite esta publicación, para que tenga conocimiento de que se promueve en su contra el presente Proceso Ejecutivo Civil que promueve el Licenciado JOAQUÍN OSMAR VALLEJOS MELÉNDEZ, en calidad de Apoderado General Judicial del INSTITUTO SALVADOREÑO DE TRANSFORMACIÓN AGRARIA, que se abrevia I.S.T.A.; y así no vulnerar los derechos establecidos en el artículo 11 y 12 de la Constitución y los principios regulados en los artículos 4, 5, 169 y 232 Literal C) del Código Procesal Civil y Mercantil, por lo que se le solicita que acuda a este Juzgado, a incorporarse al procedimiento respectivo, debiendo hacerlo en un lapso de diez días después de las publicaciones de los edictos respectivos, de no comparecer en dicho término se le nombrará un curador Ad Litem para que la represente en el proceso. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a los treinta días del mes de septiembre de dos mil trece. Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Licda. Lourdes Estella Rodríguez Castañeda, Secretaria Interina 2ª. Pub., 28-29-30 6673 Ref.LEC. 57-PEC-12. EL INFRASCRITO JUEZ, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, AVISA: Que según el Art. 186 CPC Y M, y con el objeto de garantizar el derecho de defensa del demandado BENITO DE JESÚS MARTÍNEZ, es procedente realizar las diligencias del Emplazamiento por Edictos en el presente Proceso Ejecutivo Civil en vista de que el demandado señor BENITO DE JESÚS MARTÍNEZ, mayor de edad, salvadoreño, jornalero, originario de Usulután es de PARADERO IGNORADO, razón por la cual se emite esta publicación, para que tenga conocimiento de que se promueve en su contra el presente Proceso Ejecutivo Civil que promueve el Licenciado JOAQUÍN OSMAR VALLEJOS MELÉNDEZ, en calidad de Apoderado General Judicial del INSTITUTO SALVADOREÑO DE TRANSFORMACIÓN AGRARIA, que se abrevia I.S.T.A.; y así no vulnerar los derechos establecidos en el artículo 11 y 12 de la Constitución y los principios regulados en los artículos 4, 5, 169 y 232 Literal C) del Código Procesal Civil y Mercantil, por lo que se le solicita que acuda a este Juzgado, a incorporarse al procedimiento respectivo, debiendo hacerlo en un lapso de diez días después de las publicaciones de los edictos respectivos, de no comparecer en dicho término se le nombrará un curador Ad Litem para que la represente en el proceso. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a los once días del mes de octubre de dos mil trece. Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Licda. Lourdes Estella Rodríguez Castañeda, Secretaria Interina 2ª. Pub., 28-29-30 6675 GUADALUPE AMPARO PINEDA DE MARTINEZ, Notario, del domicilio de Zacatecoluca, Departamento de La

Paz, con Oficina ubicada en Primera Calle Oriente, NúmeroTres, contiguo a Banco DAVIVIENDA, Zacatecoluca, Departamento de La Paz, AL PÚBLICO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado en su carácter personal, el señor NELSON EDUARDO AYALA LEIVA, quien es de treinta y cinco años de edad, Ingeniero Civil, del domicilio de Tecoluca, Departamento de San Vicente, persona a quién no conocía pero identifiqué por medio de su Documento Único de Identidad número cero un millón ochocientos cuatro mil novecientos treinta y uno–nueve, y conTarjeta de IdentificaciónTributaria número un mil once-cero setenta mil ciento setenta y ocho-ciento dos-uno; MANIFESTANDO: Ser dueño y actual poseedor de buena fe, en forma quieta, pacífica, continúa e ininterrumpida, de un inmueble de naturaleza rústica, que se compone de dos lotes de terreno que forman un solo cuerpo sin cultivos permanentes, de su propiedad, situados en el Cantón San José Llano Grande, municipio de Tecoluca, departamento de San Vicente, con una extensión superficial de VEINTINUEVE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y CINCO PUNTO CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, equivalentes a CUARENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y UNA PUNTO OCHENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS y tienen la descripción técnica siguiente: El vértice Nor Poniente es el Mojón uno, punto de partida de esta descripción. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cincuenta y nueve grados cincuenta y tres minutos diecisiete segundos Este con una distancia de ochenta y dos punto veintisiete metros; colindando antes con MARINA LIDIA ESCOBAR GUILLEN DE RIVERA, hoy PABLO MENDEZ, con cerco de alambre de púas. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias:Tramo uno, Sur veinticinco grados diez minutos treinta y cuatro segundos Este con una distancia de doscientos cincuenta y uno punto cero tres metros; Tramo dos, Norte sesenta y siete grados cuarenta y un minutos cincuenta y siete segundos Este con una distancia de cincuenta y tres punto veintinueve metros;Tramo tres, Sur veintitrés grados cero un minutos cero nueve segundos Este con una distancia de cuarenta y uno punto sesenta y seis metros;Tramo cuatro, Sur sesenta y ocho grados veintinueve minutos veintisiete segundos Oeste con una distancia de cincuenta y cinco punto ochenta y nueve metros; Tramo cinco, Sur veintidós grados cero dos minutos cincuenta y seis segundos Este con una distancia de cuarenta y cuatro punto cincuenta y dos metros; colindando antes con ANTONIO HERNANDEZ LOVATO Y ASOCIACION COOPERATIVA AGROPECUARIA SAN NICOLAS, hoy adjudicado a los señores DORA VILLALTA, AMANDA CUBIAS, AMPARO ALICIA SEGOVIA, HECTOR ANTONIO BONILLA, con servidumbre de por medio. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur sesenta y siete grados cero ocho minutos cincuenta y cinco segundos Oeste con una distancia de ochenta punto setenta y siete metros; colindando con MINISTERIO DE EDUCACION, con cerco de alambre de púas. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte veinticuatro grados catorce minutos cuarenta y siete segundos Oeste con una distancia de trescientos veinticinco punto noventa metros; colindando antes con MARINA LIDIA ESCOBAR GUILLEN DE RIVERA hoy con JOSE DIMAS VILLALTA MEJIA, con cerco de alambre de púas; GREGORIOVILLALTA, SALVADOR PINEDA Y LUIS VILLALTA, con servidumbre de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción; inmueble antes descrito, del cual SOLICITA TÍTULO DE PROPIEDAD y del cual se ha agregado a las presentes diligencias, la Certificación de la Denominación Catastral respectiva; agregando el solicitante, que todos los colindantes son del domicilio de Tecoluca, Departamento de San Vicente; que el inmueble antes mencionado, no es dominantes ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna otra persona; que los adquirió por medio de Compraventa verbal el día nueve de enero del año dos mil, de parte de la señora ADELA SORIANO URQUILLA conocida por ADELA SORIANO, quien en aquella fecha era de setenta y dos años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Tecoluca, de este mismo Departamento, ya fallecida, que desde su adquisición, hace aproximadamente trece años, ha poseído el inmueble referido en forma quieta, pacífica y no interrumpida; pero siendo que no posee Título de Dominio a favor de él; y que valúa dicho Inmueble en la suma de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones del solicitante, que lo hagan dentro del término legal y en mi Despacho Notarial. Librado en la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de la Paz, a los veintidós días del mes de octubre de dos mil trece. Guadalupe Amparo Pineda de Martínez, Notario 2ª. Pub., 28-29-30 6580 ANA CECILIA SURIA DELGADO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL, a la demandada señora MARÍA CARMENZA MCLEAN registradaTributariamente como MARÍA CARMENZA MC LEAN, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado el presente Proceso Declarativo Común de TERMINACIÓN DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO Y CANCELACIÓN REGISTRAL DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO, con referencia número 48-PC-12(2), y NUE: 05143-12-PC-1CM2, promovido por la sociedad SIMOL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse, SIMOL S.A. DE C.V., de nacionalidad salvadoreña del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorceciento diez mil ochocientos noventa y cinco-ciento dos; con oficinas principales en PASEO GENERAL ESCALÓN, NÚMERO 3700, CENTRO COMERCIAL GALERÍAS, DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, por medio de su Apoderado General Judicial con Cláusula Especial Licenciado MARCO ANTONIO MARTÍNEZ RODRÍGUEZ, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Número de IdentificaciónTributaria cero tres cero uno-dos cuatro cero siete siete cero-uno cero uno-cero, en contra de la señora MARÍA CARMENZA MCLEAN registrada Tributariamente como MARÍA CARMENZA MC LEAN, mayor de edad, economista, de nacionalidad estadounidense, en el cual se admitió la demanda, según resolución de las once horas y cuarenta y siete minutos del día treinta de enero de dos mil trece; actualmente la demandada es de domicilio y residencia desconocidos, razón por la cual, en cumplimiento a la resolución de las doce horas y quince minutos del día cuatro de octubre de dos mil trece y de conformidad a los Arts. 181 Inciso 2o., 186 y 283 del Código Procesal Civil y Mercantil, SE LE EMPLAZA por medio de este edicto y se le previene a fin de que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en contra por la referida Sociedad, dentro de los VEINTE DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, la tercera publicación en un periódico de circulación nacional, caso contrario el proceso continuará sin su presencia, según lo señala los artículos 181 y 182 No. 4 ambos del CPCM. Se hace saber a la demandada señora MARÍA CARMENZA MCLEAN, que deberá comparecer por medio de abogado procurador, de conformidad a los Arts. 67, 68, 69, 75, 181, 186 y 283 del Código Procesal Civil y Mercantil y que en caso de no comparecer en el plazo señalado se le nombrará Curador Ad-Litem para que le represente en el proceso. Además, se hace de su conocimiento que al contestar la demanda deberá manifestar si formula o no oposición, la cual deberá fundamentar en los motivos establecidos en el Art. 284 y siguientes del código antes relacionado o en cualquier otra ley; y que de no haber oposición, se continuará con los trámites legales correspondientes. Asimismo, se le informa que con la demanda se presentó la siguiente documentación: fotocopia Certificada deTestimonio de Escritura Matriz de Poder General Judicial con Cláusula Especial, Certificación Literal deTestimonio de Escritura Matriz de Contrato de Arrendamiento Inscrito, y fotocopia de Testimonio de Escritura Matriz de Compraventa de Inmueble Inscrita, fotocopia certificada de Testimonio de Escritura Matriz de Compra-Venta de Inmueble. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las doce horas y veinticinco minutos del día cuatro de octubre de dos mil trece. Licda. Ana Cecilia Suria Delgado, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Licda. Eda Lisseth Mejía Monterrosa, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub., 28-29-30 6637 EDICTO MARCO ANTONIO MARTÍNEZ RODRÍGUEZ, Notario, de este domicilio, con oficinas ubicada en Tercera Calle Poniente, número 3830, ciudad y departamento de San Salvador. Hace saber que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día veintiuno de octubre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día doce de octubre de dos mil diez, dejó el señor PEDRO CRUZ MORENO, de parte de la señora ÁNGELA SERRANO ROSALES o ÁNGELA SERRANO, en su concepto de conviviente sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas, del día veintiuno de octubre de dos mil trece. Marco Antonio Martínez Rodríguez, Notario 2a. Pub., 28-29-30 6636 MIGUEL ÁNGEL COREAS BENAVIDES, Notario, del domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, con Oficina ubicada en Primera Calle Oriente y Cuarta Avenida Norte, número Dos, Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas y treinta minutos del día veintidós de octubre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el se-

ñor ESTANISLAO LUIS ALONSO ESCOBAR, ocurrida en la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, el día veinticuatro de Julio de dos mil trece, de parte de la señora GLORIA ELIZABETH FLORES DE ESCOBAR, en calidad de cónyuge de causante y Cesionaria de la Herencia Intestada que le correspondían a los señores JOSÉ FREDY ESCOBAR FLORES, LUIS ALBERTO ESCOBAR FLORES, MANUEL ANTONIO ESCOBAR FLORES, ERLIN ROSIBEL ESCOBAR DUEÑAS, DORA ELIZABETH ESCOBAR DE PEÑA, conocidas como DORIS ELIZABETH ESCOBAR FLORES, GLORIA EVELYN ESCOBAR DE CASTELLANOS, Y EDY RAQUEL ESCOBAR DE CASTELLANOS, en concepto de hijos únicos y herederos a título Universal del causante, habiéndosele conferido la administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia testamentaria. Librado en la Oficina del Notario MIGUEL ÁNGEL COREAS BENAVIDES. En la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a las nueve horas del día veintitrés de octubre de dos mil trece. Lic. Miguel Ángel Coreas Benavides Abogado y Notario 2a. Pub., 28-29-30 6646 Exp. No. 2012123352 Pres. No. 20120177422 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ GUILLERMO COMPTE UNGO, en su calidad de APODERADO de GRUPO PRIDES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO PRIDES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra PAGO BOTS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 28-29-30 6678

Exp. No. 2012122283 Pres. No. 20120175663 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de AMERICAN DAIRY QUEEN CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras DQ y diseño, que servirá para: AMPARAR: CONFITERÍA HELADA, HELADOS NOVEDOSOS, SORBETES; SANDWICHES, HAMBURGUESAS (SANDWICHES): HAMBURGUESAS CON QUESO (SANDWICHES), PERROS CALIENTES (HOT DOGS). Clase. 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil trece.

Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub. 29-31-2 6701

Exp. No. 2012117686 Pres. No. 20120167178 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras CADILLAC ATS, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS TERRESTRES DE MOTOR Y PARTES DE LOS MISMOS INCLUIDOS DENTRO DE ESTA CLASE CON EXCEPCIÓN DE RINES (LLANTAS) DE METAL LIGERO PARA RUEDAS DE VEHÍCULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de septiembre del año dos mil trece. CADILLAC ATS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 29-31-2 6702 Exp. No. 2013129536 Pres. No. 20130188858 Clase: 05.

Clasificados

EL MUNDO I Martes 29/10/2013

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CLOTIDAL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil trece. CLOTIDAL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 29-31-2 6703 Exp. No. 2013125188 Pres. No. 20130181176 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LABORATOIRES DERMEDEN SAS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LABORATOIRES DERMEDEN y diseño, traducida al castellano como: laboratorios dermeden, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil trece.

SOUTHWEST VACATIONS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 1a. Pub. 29-31-2 6706 Exp. No. 2013130019 Pres. No. 20130189572 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase XXL CRUNCHWRAP, que servirá para: AMPARAR: COMIDA MEXICANA PREPARADA, A SABER; TORTILLAS RELLENA CON CARNE, QUESO, VERDURAS Y SALSAS. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil trece. XXL CRUNCHWRAP Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 1a. Pub. 29-31-2 6707 Exp. No. 2013124893 Pres. No. 20130180631 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de NJOY, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra NJOY, que servirá para: AMPARAR: BATERÍAS; BATERÍAS PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICO; CARGADORES DE BATERÍAS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil trece. NJOY Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub. 29-31-2 6708 Exp. No. 2013124452 Pres. No. 20130179842 Clase: 30.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 29-31-2 6704

Exp. No. 2013125936 Pres. No. 20130182678 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SOUTHWEST AIRLINES CO., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase EARLYBIRD CHECK-IN, que se traduce al castellano como Temprano y pájaro Chequear en; que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE AÉREO; PROVEER INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE AÉREO. Clase. 39. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil trece. EARLYBIRD CHECK-IN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 1a. Pub. 29-31-2 6705 Exp. No. 2013125935 Pres. No. 20130182677 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SOUTHWEST AIRLINES CO., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase SOUTHWEST VACATIONS, que se traduce al castellano como SuroesteVacaciones, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE, A SABER; TRANSPORTE DE PASAJEROS POR AIRE; SERVICIOS DE RESERVACIÓN DE TRANSPORTE; ORGANIZACIÓN DE TRANSPORTE PARA VIAJES; SERVICIOS DE INFORMACIÓN DE VIAJES, A SABER; PROVEER INFORMACIÓN PARA LA PLANIFICACIÓN DE RUTAS DEVIAJES, RESERVACIÓN DE TRANSPORTE, Y GESTIÓN DE PREPARATIVOS DE VIAJES PARA TRANSPORTE A TRAVÉS DE INTERNET. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE HERSHEY COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase HERSHEY´S COOKIESŃĆREME, que servirá para: AMPARAR: CHOCOLATES; CHOCOLATE BLANCO; PRODUCTOS DE CHOCOLATE; PRODUCTO DE CHOCOLATE BLANCO; CONFITERÍA; DULCES, BARRAS DE CARAMELO, CHISPAS, PEDAZOS Y TROZOS DE CONFITERÍA DE CHOCOLATE PARA HORNEAR, NUECES CUBIERTAS DE CHOCHOLATE BLANCO, COBERTURA DE CONFITERÍA PARA HELADOS Y POSTRES, CONFITERÍA PARA HELADOS, CONFITERÍA CONGELADA; GALLETAS; PANECILLOS; MEZCLA DE CHOCOLATE BLANCO INSTANTÁNEO (PARA BEBIDAS CALIENTESY FRÍAS); COBERTURA DE CHOCOLATE BLANCO; LICORES DE CHOCOLATE BLANCO SIN ALCOHOL; JARABES SABORIZADOS; JARABES DE CHOCOLATE BLANCO; PASTELES, PASTA, HELADO; BEBIDAS NO LÁCTEAS A BASE DE COCHOLATE BLANCO SIN ALCOHOL, BARRAS DE CEREAL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cinco de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil trece. HERSHEY´S COOKIESŃĆREME Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub. 29-31-2 6709 Exp. No. 2013128376 Pres. No. 20130187048 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO JOSÉ KRIETE ÁVILA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FUNDACIÓN GLORIA DE KRIETE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra oportunidades y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROGRAMA DE EDUCACIÓN PARA ALUMNOS DE BAJOS RECURSOS QUE DEMUESTREN ALTO COMPROMISO DE SUPERACIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil trece.

Lic. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 29-31-2 6655

MARÍA ESTHER GÓMEZ SERRANO, Notario, del domicilio de San Salvador y de esta ciudad, con oficina situada en Primera Avenida Sur Número Ciento Noventa y nueve, Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, al público; HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las ocho horas del día seis de octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la heredera intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día veintiocho de enero del corriente año, dejó la señora TOMASA NÚÑEZ, quien fue de cincuenta y dos años de edad, Ama de Casa, siendo su último domicilio Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, de parte de los señores SONIA MARLENY PÉREZ NÚÑEZ, de treinta y cuatro años de edad, Ama de Casa, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número: cero cinco uno uno siete cuatro cero seiscuatro y con Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos dieciséis-doscientos setenta y un mil doscientos setenta y ocho-ciento seis-dos; ROSA ELVIRA NÚÑEZ PÉREZ, de treinta y cinco años de edad, Ama de casa, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero cuatro cuatro nueve ocho uno ocho tres-dos, y con Número de Identificación Tributaria: cero doscientos siete trescientos diez mil ochocientos setenta y siete-ciento cuatro-cero, y JOSÉ MANUEL PÉREZ NÚÑEZ, de veintisiete años de edad, Agricultor de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero cuatro seis dos ocho cinco seis tres-cero, y con Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos dieciséis-cien mil setecientos ochenta y cinco-ciento dos-cero, en su calidad de hijos de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación definitiva de la Sucesión Intestada. Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de ley. Librado en la oficina de la Suscrita Notario. Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, seis de octubre del año dos mil trece. María Esther Gómez Serrano, Notario Única Pub. 29 6683 REF: 8-DV-13-CI02 JOSÉ MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ DOS DE LO CIVIL DE DELGADO. HACE SABER: Al público para efectos de ley, que a éste Juzgado se ha presentado la Licenciada EMILIA BEATRIZ SOLÓRZANO RAMÍREZ como Apoderada de la señora MARÍATEÓFILA GARCÍA MARTÍNEZ conocida por MARÍA CECILIA GARCÍA MARTÍNEZ, de cuarenta y nueve años de edad, Profesora, de los domicilios de Cuscatancingo y Soyapango, Departamento de San Salvador, MANIFESTANDO: Que el segundo nombre con el cual fue asentada su poderdante, señora MARÍA TEÓFILA GARCÍA MARTÍNEZ conocida por MARÍA CECILIA GARCÍA MARTÍNEZ, es el de TEÓFILA, palabra que no es de origen castellano sino griego, cuya etimología proviene deTHEOS que significa Dios, y de PHILOS que significa amigo, es decir,“el que ama a Dios” o“amigo de Dios”, razón por la que dicha palabra siendo extranjera, la Ley permite castellanizarla o sustituirla por uno de uso común, por lo que con base al Artículo 23 inciso segundo de la Ley del Nombre de la Persona Natural, la señora MARÍA TEÓFILA GARCÍA MARTÍNEZ conocida por MARÍA CECILIA GARCÍA MARTÍNEZ, desea cambiar el segundo nombre con el cual fue asentada, es decir, TEÓFILA, por el nombre de CECILIA; por lo que con fundamento en los Artículos 23 inciso cuarto y quinto de la Ley del Nombre de la Persona Natural, se libra el presente edicto con el propósito de que comparezca a este Tribunal a manifestar su oposición toda aquella persona que considere que puede resultar afectada con el cambio que pretende realizar con estas diligencias. En consecuencia, se previene a las personas a quien afectare el cambio solicitado a que comparezca a este Tribunal dentro del término de diez días siguientes a la Publicación de este edicto. Librado en el Juzgado de lo Civil de Delgado/Juez Dos; a las diez horas del día quince de octubre de dos mil trece. Dr. José Manuel Molina López, Juez Dos de lo Civil de Delgado Br. Alex Alberto Sorto Melara, Secretario Unica Pub. 29 6681 EXP. No. 2013128369 PRES. No. 20130187041 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA LETICIA CAMPOS FUENTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RINOTAPP, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos San Salvador, siete de octubre del año dos mil trece. RINOTAPP Alexander Rafael Morales Méndez,

Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 29-31-4 6684

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia MATIAS DELGADO se ha presentado el propietario del certificado No. 47074 del Deposito a Plazo aperturado el 10 de agosto de 1990, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 25 de Octubre de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 29-31-2 6710 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el propietario del certificado No 490830 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 19 de Septiembre de 2007, a 150 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 25 de Octubre de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 29-31-2 6711 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METROCENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 7103472452 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 22 de Mayo de 2010, a 120 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 25 de Octubre de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 29-31-2 6712 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LOS PROCERES se ha presentado el propietario del certificado No 7219471089 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 06 de Julio de 2010, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 25 de Octubre de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 29-31-2 6713 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia UNICENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 7703470542 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 06 de Mayo de 2008 a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 25 de Octubre de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 29-31-2 6714 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ANA METROCENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 8402470977 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 27 de Mayo de 2010, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 25 de Octubre de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 29-31-2 6715 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ANA METROCENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 8402470969 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 27 de mayo de 2010, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que

se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 25 de Octubre de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 29-31-2 6716 ISAAC ERNSTO SAYES GONZÁLEZ, Notario, de este domicilio y San Juan Opico, con oficina ubicada en Colonia Flor Blanca, Treinta y Tres Avenida Norte, número Doscientos Treinta y Nueve, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario de parte del señor MANUEL DE JESÚS GARCÍA, en su calidad de hermano, de este domicilio, la herencia intestada que a su fallecimiento acaecido a las dieciocho horas del día quince de diciembre del dos mil trece, en el Cantón Tacachico, La Hacienda jurisdicción de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, dejara la señora BLANCA LIDIA GARCÍA, conocida por BLANCA LIDIA GARCÍA MARTÍNEZ y por lo tanto se le ha conferido la representación y administración interina de la sucesión, la que ejercerá con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto a la dirección antes mencionada. San Salvador, veinticinco de octubre del dos mil trece. Lic. Isaac Ernesto Sayes González, Notario 1a. Pub., 29-30-31 6719 EXP. No. 2013130719 PRES. No. 20130190786 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PEDRO LARIOS HERNÁNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras ANTIQUE CLUB y diseño, que se traduce al castellano como Antiguo Club, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LOS SERVICIOS DE DISCOTECA, KARAOKE, RESTAURANTE, B AR. La solicitud fue presentada el día once de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de octubre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 29-31-2 6720

HILDA CRISTINA CAMPOS RAMÍREZ, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Séptima Calle Oriente Bis, número dieciocho, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, al público en general: HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las ocho horas del día veintitrés de octubre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ROQUE LUIS HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, quien falleció en esta ciudad el día veintisiete de noviembre de dos mil cuatro, de parte del señor ÁLVARO ENRIQUE HERNÁNDEZ MANZANO en su CARÁCTER PERSONAL, como hijo sobreviviente; y además en calidad de CESIONARIO de los derechos hereditarios que en abstracto que les corresponden a las señoras MARTA GEORGINA RIVAS DE HERNÁNDEZ e IRIS GEORGINA HERNÁNDEZ RIVAS, cónyuge e hija sobreviviente del causante, respectivamente, específicamente sobre los inmuebles inscritos, el primero, según antecedente al número SETENTA Y DOS del libro CUATRO MIL SETECIENTOS NOVENA Y UNO de Propiedad del Departamento de San Salvador, trasladado a la matrícula número M CERO CINCO CERO SIETE SIETE CERO SEIS NUEVE, y migrado al Sistema de Información Registro y Catastro (Siryc) con matrícula número SEIS CERO UNO UNO CERO CINCO TRES DOS-CERO CERO CERO CERO CERO; y el segundo, según antecedente al número SETENTA Y TRES del liro CUATRO MIL SETECIENTOS NOVENTA Y UNO de Propiedad del Departamento de San Salvador, trasladado bajo la matrícula M CERO CINCO CERO SIETE SIETE CERO SIETE UNO, y migrado al Sistema de Información Registro y Catastro (Siryc) con matrícula número SEIS CERO UNO UNO CERO CICNO TRES CUATRO-CEROCERO CERO CERO CERO, ambas del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, departamento de San Salvador, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes mencionada, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edic-

to. Librado en la ciudad de San Salvador, veintitrés de octubre de dos mil trece. Licda. Hilda Cristina Campos Ramírez, Abogado y Notario 1ª. Pub., 29-30-31 6685 19-H-2013/4 DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ DE LO CIVIL DE MEJICANOS, JUEZ DOS. HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas y veinticinco minutos del día veintiuno de Octubre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor MANUEL ANTONIO LÓPEZ QUINTANILLA, en concepto de heredero testamentario de la de cujus, de la Herencia Testamentaria que a su defunción defirió la causante señora MARÍATERESA LÓPEZ, ocurrida el día diecisiete de septiembre de dos mil diez, en la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Mejicanos. Confiérase al aceptante la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones legales. Y CITA: A los que se crean con mejor derecho a la herencia referida, para que se presenten en el término de ley, a hacer uso de sus derechos en la sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las once horas y veinte minutos del día veintiuno de octubre de dos mil trece. Dr. Darío Villalta Baldovinos, Juez de lo Civil de Mejicanos, Juez 2 Lic. Victorino Alexander Peraza, Secretario 1ª. Pub., 29-30-31 6717 NELLY CARMINA GARCÍA ERAZO, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en la Colonia Libertad, Avenida Washington número Doscientos Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario proveída a las nueve horas del día veintinueve de agosto de dos mil doce, se ha tenido por acepada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora SAGRADA TRINIDAD RAMOS ERAZO, ocurrida en el Hospital Emergencias y Diagnóstico en esta ciudad, a las nueve horas cuarenta y cinco minutos del día veintitrés de junio de dos mil once, de parte de los señores TERSA KRYSSIA GETSEMANI MORÁN RAMOS y MIGUEL DE JESÚS RAMOS RIVAS, como hija del causante y cesionaria de su señora abuela SANTATRINIDAD ERAZO DE RAMOS, la primera y como padre de la causante el segundo; habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario NELLY CARMINA GARCÍA ERAZO. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día veinticuatro de octubre de dos mil trece. 1ª. Pub., 29-30-31 6682

PONER UNA CUÑA

Él ejército mexicano podría ser enviado a la zona. /EFE

MÉXICO Enfrentamientos

Piden al Gobierno frenar a cártel Caballeros Templarios MORELIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Líderes comunitarios del estado mexicano de Michoacán exhortaron ayer al Gobierno a poner freno al cártel de Los Caballeros Templarios, tras un fin de semana de choques con los grupos de autodefensas y ataques a instalaciones eléctricas. El líder de las autodefensas del municipio de Buenavista, Hipólito Mora, dijo que "hay mucha tensión en la zona" tras los ataques perpetrados este domingo por el grupo criminal contra la policía comunitaria, subestaciones eléctricas y seis gasolineras. Mora denunció que los militares salieron desde el viernes de los municipios de Aguililla, Coalcoman, Tepalcatepec y Bue-

navista y se replegaron en Apatzingán, bastión de Los Caballeros Templarios y donde se encuentra la base de la 43 zona militar. Además, señaló que continúa el cerco de Los Caballeros Templarios para impedir que llegue combustible, medicinas y alimentos a esos municipios, donde grupos civiles han tomado las armas para defenderse de esa banda que surgió en diciembre de 2010 como escisión del cártel de La Familia Michoacana. El líder del Consejo Ciudadano de Autodefensa de Tepalcatepec, José Mireles, dijo que el sábado unos 3.000 policías comunitarios ingresaron a Apatzingán "100 % desarmados" para manifestarse contra el bloqueo impuesto por los narcos.

ESPAÑA Escape de gas metano

Seis muertos por explosión en mina LEÓN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Seis trabajadores en edades comprendidas entre 35 y 41 años murieron ayer en el interior de una mina de León, en el norte de España, al parecer a causa de un escape de gas metano. El accidente, el más grave ocurrido en la minería española en los últimos 18 años, tuvo lugar en el Pozo Emilio del Valle, en el municipio leonés de Pola de Gordón. El suceso se registró en torno a las 14.00 horas en una explotación propiedad de la Hullera Vasco-Leonesa, y en el mismo otros cinco trabajadores resultaron intoxicados y fueron trasladados

Explosión en una mina. /DEM

a centros hospitalarios. Uno de ellos, de 38 años y herido de gravedad, fue evacuado en helicóptero, y los cuatro restantes, de 42, 43, 40 y 55 años, se encuentran ingresados con pronóstico reservado. El ministro español de la Industria, José Manuel Soria, se dirigió al lugar.

30 EL MUNDO MARTES 29/10/2013

GUERRA DE DIVAS

Osbourne RECHAZÓ a Lady Gaga

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Para Treo, Carlos Vives es su Carlos Vives es su

competencia fuerte

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

on una fusión de toques románticos con ritmos urbanos y rock and roll, propios del álbum Pégate, el grupo venezolano Treo ha conseguido la segunda nominación a los Premios Grammy Latinos en la categoría de Mejor Álbum de Fusión Tropical, nominación que comparten junto al reconocido artista Carlos Vives. En una entrevista con Diario El Mundo, Danny Daniel, integrante del grupo, confesó que el mayor rival para ellos es Carlos Vives. El colombiano está nominado este año en cinco categorías con su álbum “Corazón Profundo”. Con completa tranquilidad, Danny Daniel comenta: “nosotros ya hablamos con él (Carlos Vives) y le dijimos que gane los cuatro

El grupo venezolano TREO HA SIDO NOMINADO, por segunda vez, a

los Premios Grammy Latinos. Grammy, y que este quinto nos lo iba a dar a nosotros”, dijo entre broma. Danny Daniel, afirmó que el grupo respeta a Vives y considera el álbum “Corazón Profundo” como una perfecta “obra de arte”. Esta es la segunda vez que Rey Mercier, Danny Daniel y “Chucho” (Antonio Ramón) son nominados a los Premios Grammy La-

tinos, la primera fue en el 2009. En esta ocasión, los venezolanos pelean por el gramófono con Alex Casadiego, Palmacoco, Carlos Vives y Tecupae, gracias al álbum Pégate. La producción fue lanzada en el 2011 bajo el sello discográfico de JDK Entertainment. Para Treo el 2013 ha sido el mejor año dentro de la carrera musical. Y es que los venezolanos han sido nominados a los Premios Billboard de la Música Latina, Premios Lo Nuestro, Premios Texas, y ahora a los Grammy Latinos. Estos últimos serán entregados el próximo 21 de noviembre en el hotel Mandalay Bay de Las Vegas, Estados Unidos. Según Danny Daniel, el año finalizará con algunas giras en Venezuela y la preparación del tercer disco que esperan lanzar en el 2014.

Kelly Osbourne rechazó el gesto de Lady Gaga para hacer las paces y le dijo "come mi mier..". Desde hace años la conductora y la cantante han tenido un enfrentamiento. La primera acusa a Gaga de ser hipócrita y la intérprete criticó la participación de Kelly en Fashion Police, un programa "basado en la crítica, el juicio y la calificación de la belleza de las personas entre sí". Incluso Sharon Osbourne, mamá de Kelly, acusó a Gaga de ser bully porque de cierta manera alentó a sus 32 millones de seguidores a atacar en Twitter a la conductora, a quien amenazaron de muerte. El pasado domingo Gaga envió un mensaje de paz. Durante su participación en The X Factor UK, donde Sharon Osbourne es jueza, aprovechó que era el cumpleaños de Kelly para enviarle un pastel a través de su madre. Sin embargo, el presente no fue bien recibido por Kelly, quien se expresó así en Twitter: "No es por ser mal agradecida, pero ¿por qué mandarme un pastel vía mi madre a un país y medio de distancia? #Sóloenviámelo #amornoguerra", escribió Kelly. Osbourne además compartió en Instagram una foto del pastel en cuestión, con las etiquetas #Comemimier-a #hipocresía. Gaga respondió en Twitter que no sabía que el domingo era cumpleaños de Kelly, hasta la tarde y lo hizo como un acto de paz. También compartió una imagen de ella junto al pastel y a Sharon Osbourne con el pie "Do What You Want", que sirvió para decirle que haga lo que quiera.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 29/10/2013

Rihanna construye en su casa una habitación para EL SEXO

Ellos recibirán la visita de la CIGÜEÑA Olivia Wilde y Jason Sudeikis están esperando su primer hijo. La publicista de Wilde, Joy Fehily, lo confirmó el domingo. Éste será el primer hijo para ambos actores. La noticia del embarazo fue reportada inicialmente por People.com.

Recuerda su "gira más grande"

"La gira más grande" de la historia de Muse, según se refirió el propio grupo británico al tour de presentación del álbum "The 2nd law", quedará inmortalizada en un disco que llegará al mercado el 3 de diciembre.

{JUSTIN BIEBER}

Morrissey, el más leído en Reino Unido

La cantante Rihanna está barajando seriamente la posibilidad de cambiar por completo el aspecto de su nueva casa de Barbados mediante una reforma valorada en $9,6 millones (6,9 millones de euros), y que incluiría la construcción de una habitación destinada única y exclusivamente al sexo. "Rihanna quiere tener una sala para llevar a cabo sus fiestas más pervertidas. Tiene pensado transformar su hogar en el lugar ideal para celebrar fiestas y también donde poder relajarse. El resultado va a ser increíble", confesó una fuente a la

revista Grazia. Parece que los $22 millones (16 millones de euros) que la estrella gastó a principios de este mes en su lujosa villa One Sandy Lane, no han sido suficientes para realizar todas las reformas que figuran en su lista de imprescindibles, en la que aparece también la instalación de una discoteca con una estética inspirada en sus locales favoritos. "Ha pedido que se instalen tres barras de bar con diferentes temáticas: reggae, whisky y los años 80. Quiere crear un auténtico santuario para la resaca", apuntó la fuente.

DESBANCA A BRIDGET JONES El líder de la banda de culto de los 80 The Smiths ha conseguido vender más de 35.000 copias de su autobiografía "Morrissey" en su primera semana en las librerías del Reino Unido, según las listas británicas de libros más vendidos. Las ventas están pulverizando récords -ha superado la última aventura de Bridget Jones- y ya son las segundas memorias más vendidas en su lanzamiento después de las de Madelanie McCann, según informa la prensa anglosajona. Este interés por la vida y milagros del siempre controvertido Steven Patrick Morrisey tiene mucho de morbo.

AYUDA A CONSTRUIR UNA ESCUELA El cantante estadounidense Justin Bieber se desplazó el domingo hasta una pequeña población de la selva guatemalteca para colaborar en las labores de construcción de una escuela, según comunicó el artista en un video publicado ayer en YouTube en el que narra su experiencia. Bieber visitó una de las localidades en las que trabaja la organización no gubernamental estadounidense Pencils of Promise dedicada a la edificación de colegios en comunidades con bajos recursos. Pencils of Promise confirmó a Efe que el viaje de Bieber había tenido lugar, pero evitó dar más detalles que los publicados en exclusiva por la página web TMZ, entre ellos el nombre de la población guatemalteca.

32 Espectáculos • Mundo&Fama

McVie sufre cáncer EE.UU. La banda de rock británica Fleetwood Mac ha cancelado su gira por Australia y Nueva Zelanda, prevista para noviembre y diciembre, tras conocer que el bajista del grupo John McVie padece cáncer. Así lo comunicó este domingo Fleetwood Mac en su página oficial de Facebook, al tiempo que pidió disculpas a sus seguidores.

{KIM KARDASHIAN}

KIM KARDASHIAN Y KANYE WEST YA PREPARAN UN DOCUMENTO PRENUPCIAL

EL MUNDO I Martes 29/10/2013

LOS ÁNGELES. Alejandra

Dirige filme sobre el rey del mambo Este año ha sido uno muy ocupado para Andy García, que además de preparar su próximo filme, Hemingway & Fuentes, sobre la amistad del afamado escritor y su capitán cubano de barco, se unió a un proyecto del coñac Matell Caractére.

Kim Kardashian y Kanye West deberán casarse dentro de pocos meses, y la pareja ya está adecuando un acuerdo prenupcial para proteger sus fortunas. Según una fuente de TMZ.com, la pareja mantendrá su fortuna separada; usarán una cuenta conjunta para sus gastos familiares, y las ganancias de cada uno seguirá separada.

Podría enfrentar nueva demanda

“Bad Grandpa” se impone en la taquilla

Se podrán ver escenas de la segunda entrega

Los seguidores de "El Hobbit" tendrán la oportunidad de asistir, el próximo 4 de noviembre, a la presentación de la segunda parte de la trilogía llevada al cine por Peter Jackson, en el que se proyectarán en primicia algunas escenas de la película. Un cine de Madrid se conectará en directo al evento, que se desarrollará de forma simultánea en Los Ángeles, Nueva York, Londres y Wellington.

Guzmán podría enfrentar cargos por fraude y falsificación de documentos, ya que su abogado presentó un documento donde un médico constata que la cantante está muy enferma, razón por la cual no se presentó al citatorio correspondiente a una demanda laboral que interpuso un ex empleado muy cercano a ella. Gabriel Villalobos Hernández, presentó en 2011 una demanda laboral en contra de Alejandra, a quien acusa de haberlo despedido injustificadamente, y no darle las indemnizaciones y prestaciones de ley.

LOS ÁNGELES. La última entrega

de la franquicia de humor sin complejos "Jackass", titulada "Bad Granpa", derrocó a la película de Alfonso Cuarón "Gravity" como la más taquillera del fin de semana en EE.UU. tras estrenarse con una recaudación de $32 millones.

BRUCE Dickinson dará charlas de aeronáutica

ULTIMAN LIBRO CON CONFESIONES DE JENNI RIVERA La periodista Laura Lucio ultima un libro sobre la fallecida cantante Jenni Rivera, en el que su "amiga personal" le reveló historias exclusivas, informó ayer la casa editorial C.A. Press. Rivera, que falleció en diciembre pasado en un accidente de avión en México, se ha convertido en una leyenda de la música regional mexicana y, tras su fallecimiento ha vendido más de 880.000 discos, casi los mismos que durante toda su trayectoria,

SANTIAGO DE CHILE. Bruce Dickinson, el vocalista de la

según la revista Forbes.

banda Iron Maiden, estará en Chile a fines del próximo marzo no para cantar, sino para ofrecer dos charlas sobre aeronáutica en la Feria Internacional del Aire y el Espacio (Fidae 2014), confirmaron ayer los organizadores. Dickinson, que tocó junto a Iron Maiden en Santiago a principios de este mes, centrará sus conferencias en temas como liderazgo, el emprendimiento y la creatividad comercial.

El libro "Mi vida loca: Intimas conversaciones con mi amiga Jenni Rivera" se publicará en inglés y español en Estados Unidos y México el día de San Valentín de 2014, anunció a través de un video en su canal de YouTube la editorial, del grupo Penguin Random House.

EN CASA

EN EL TRABAJO

Para tratar de mejorar sus hábitos es necesario comenzar en la casa. Haga tiempo para desayunar en la casa con su familia, deje de lado el celular por un momento.

Es necesario que no permita que las malas vibras le afecten, no acumule rencor o estrés. Trate de caminar si pasa mucho tiempo sentada, tome suficientes líquidos.

TOP 5 Hoy le regalamos algunos beneficios que conlleva el alimento de la piña. REDUCE EL RIESGO DE HIPERTENSIÓN

AYUDA A PERDER PESO

BENEFICIA A TENER BUENA SALUD OCULAR MANTIENE LOS DIENTES SANOS

AYUDA A CURAR EL ESTREÑIMIENTO

SALUD BUCAL

Combatamos el mal aliento I Aunque el mal aliento es considerado como una mala higiene bucal, la mayoría de las veces el mal aliento es causado por bacterias en la boca que se forman a lo largo del día o por ciertas comidas, aunque hay quienes lo padecen también por problemas intestinales o hábitos. Este vergonzoso problema -que muchos han sufrido más de una vez- puede evitarse y combatirse tomando en cuenta algunos consejos. El primero de ellos-y básico por supuesto- es lavarse los dientes después de cada comida. Por otra parte, no es recomendable que consumas alimentos altos en proteínas y bajos en carbohidratos pues te puede provocar mal aliento. Ten presente que comer menos de 100 gramos de carbohidratos al día obliga a tu metabolismo a quemar más grasa, y eso genera mal aliento. Es necesario además que consumas agua en abundancia, esto te ayudará a la producción de saliva y ésta, a su vez, oxigenará la boca.

SALUD&HOGAR

MARTES 29/10/2013 EL MUNDO 33

Sonría y olvídese DEL ESTRÉS Una investigación afirma que al cultivar una buena salud emocional se evitan infartos. I Si usted es de las personas que trabaja durante largas jornadas y el tiempo libre lo disfruta en soledad, es momento entonces de poner un “alto” en el camino y darle un giro a su vida. Sonreír, salir con amigos y realizar ejercicio son actividades indispensables para una buena salud emocional. De acuerdo con un estudio de la Asociación Médica Canadiense, las personas con estrés en el trabajo tienen un mayor riesgo de sufrir enfermedades en las arterias coronarias, y si no se atiende a tiempo podría causarle la muerte. Según los expertos la salud emocional “se cultiva” luchando en pro de la autorrealización, con una alimentación balanceada y la práctica constante de la actividad física.

“Solemos estar más pendientes de si nos duele algo para curarnos y descuidamos nuestro estado de ánimo. Hay que alcanzar un equilibrio entre la parte física y la emocional para así evitar que una perjudique a la otra”, afirman los especialistas. Asimismo explican que quienes no invierten tiempo en su entorno o a las personas que les rodean, son más propensos al estrés, la de-

presión, y a los infartos. Por eso es necesario que invierta tiempo en usted. Realice actividades como cantar y bailar e, incluso, admirar un amanecer. Es imprescindible que le dé un giro a su vida y trate de ser feliz, pues a la larga el estrés solo la llevará a sufrir enfermedades. Recuerde que la sonrisa es más que un gesto, es una señal de que el cuerpo está en equilibrio.

CUIDADO FACIAL

Remedios caseros para combatir ojeras I Muchos consideran que las ojeras pueden ser ocasionadas por causas genéticas, pero en realidad, éstas, también pueden ser generadas por la falta de sueño, el cansancio, un estilo de vida acelerado, la mala alimentación y los años pueden contribuir a ese problema estético. Según el medio lapatilla.com existen diferentes consejos y remedios caseros que se pueden utilizar para combatir este problema. El medio recomienda dormir por lo menos ocho horas como mínimo cada noche, comer poca sal y aplicar una cu-

chara fría sobre las bolsas ayuda mucho. Asimismo aconseja que la utilización de compresas de manzanilla o té verde, aplicarse rodajas de pepino o papas, tomar abundante agua y consumir jugos naturales sin azúcar puede ayudar a disminuir las ojeras. Por otra parte, si usted desea, puede acudir también a otro tipo de tratamientos clínicos para disimular el problema. Por ende, es necesario para ello que acuda a un especialista y éste le aconsejará otros productos.

34 Espectáculos • Entretenimiento SUDOKU 1

EL MUNDO I Martes 29/10/2013

SOPA DE LETRAS

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse. KAKURO

ABAZÓN

BARRIGA

FLORECER

ABONARÉ

BATANAR

GALLARÓN

PALOMILLA

ACERCAR

BAUTISMAL

GLÁNDULA

PERFILAR

ACOQUINAR

CEDAZO

GUAJIRO

PROVIDENTE

ADULTO

CHANTRIA

HONRAR

REMAR

AMAPOLA

CHIRIMOYA

HORNACINA

RESANAR

ÁNGULO

CUBRIR

HORNADA

RUSTIQUEZ SOCONUSCO

ANSIA

DAÑINA

IMPUREZA

ARDER

ELIMINAR

LIBRETO

VEDIJA

ATÓMICO

ESCALA

MELIFICAR

ZUMBADOR.

AYUNTAR

ESPURIO

NEVADA

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Tv&cine • Espectáculos 35

EL MUNDO I Martes 29/10/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

La historia trata de una introvertida adolescente, Carrie White, quien descubre que posee poderes psíquicos, los cuales salen a la luz en el momento que ella estalle de ira. Carrie sufre constantes humillaciones por parte de sus compañeros, lo cual termina en tragedia el día del baile de graduación cuando usa sus poderes en contra de toda su clase.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CARRIE

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:20, 4:45, 7:20, 9:45 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:05, 4:35, 7:05, 9:20 P.M. PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

• APRENDICES FUERA DE LÍNEA [SUTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:20, 4:20, 7:15, 10:00 P.M METROCENTRO 12:00, 3:00, 5:55, 8:45

P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:10, 3:55, 6:45, 9:25 P.M. MULTICINEMA PLAZAMUNDO 11:00, 1.15, 3:30, 8:00 P.M.

•FENÓMENO SINIESTRO

• GRAVEDAD

[DOBLADA]

[SUBTITULADA]

CINEMARK CINEMARK

La noche del demonio 2 formato 2d (subtitulada) 1:35, 4:10, 6:45, 9:20 p.m. (C) Apuesta Máxima formato 2d (subtitulada) 4:20 p.m. (C) Gravedad formato 2d (subtitulada) 11:10, 1:25, 3:50, 6:05, 8:20 p.m. (A) Carrie formato 2d (subtitulada) 11:15, 1:45, 4:10, 6:35, 9:00 p.m. (D) Aprendices fuera de línea formato 2d (subtituladas) 12:00, 3:00, 5:55, 8:45 p.m. (C) Fenómeno siniestro 2 formato 2d (subtitulada) 6:00, 8:25 p.m. (A) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 11:50, 2:10, 4:35, 6:55 p.m. (A) Elysium formato 2d (subtitulada) 11:00, 1:40, 4:15, 6:50, 9:25 p.m. (AA) Dragon Ball Z (doblada) 11:15, 1:25, 3:45 p.m. (AA) El medallón perdido formato 2d (doblada) 11:05 p.m. (A) Gravedad formato 3d (doblada) 11:50, 2:05, 6:40, 8:55 p.m. (A) Lluvia de hamburguesas (español) 11:00, 1:00, 3:00 p.m. (TP) Elysium 2d (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Gravedad 3d (subtitulada) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (A) Gravedad (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (A) Aprendices fuera de línea 2d (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 8:00 p.m. (C) Carrie 2d (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Un crímen inesperado (subtitulada) 5:00, 7:00 p.m. (C) Metallica (subtitulada) 5:45 p.m. (A)

METROCENTRO 11:05 P.M.

CINÉPOLIS CINÉPOLIS

GALERÍAS 9:35 P.M.

METROCENTRO

PLAZA MUNDO

LA GRAN VÍA 6:55, 9:20 P.M.

LA GRAN VÍA 2:00, 4:20, 6:40, 8:55 P.M. METROCENTRO 11:10, 1:25, 3:50, 6:05, 8:20 P.M.

Carrie 2d (subtitulada) 2:20, 4:45, 7:20, 9:45 p.m. (A) Aprendices fuera de línea 2d (subtitulada) 1:20, 4:20, 7:15, 10:00 p.m. (C) Gravedad 3d-xd (subtitulada) 2:00, 4:20, 6:40, 8:55 p.m. (B) Gravedad 3d (subtitulada) 9:25 p.m. (B) Gravedad 2d (subtitulada) 2:45, 5:05, 7:25, 9:50 p.m. (B) Elysium 2d (subtituladas) 1:15, 3:50, 6:25, 9:05 p.m. (C) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 2:10, 4:35, 7:05 p.m. (A) Apuesta Máxima 2d (subtitulada) 2:05, 4:30 p.m. (C) El medallón perdido 2d (doblada) 1:30, 4:00 p.m. (B) La noche del demonio 2 2d (subtituladas) 6:35, 9:15 p.m. (D) Fenómenos siniestro 2 (doblada) 6:35, 9:15 p.m. (D)

GALERÍAS 4:10, 6:50, 9:35 P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledós (V) Corazón indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte El resumen de El Número 1 Teledós (V) Amores Verdaderos La Tempestad La Patrona Teledós (R) La Prepago

>>CANAL 4 5:25 530 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00

3:30

6:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Copa Mundial Sub 17 de la FIFA Emiratos Árabes Unidos 2013 Octavos de final Uruguay vs Eslovaquia Desde Fujairah, Emiratos Árabes Unidos Copa Mundial Sub 17 de FIFA Emiratos Árabes Unidos 2013/ Octavos de Final Argentina vs Túnez Desde Dubai, Emiratos Árabes Unidos Barca TV Clásico Español/Jornada #10 Barcelona vs Real Madrid Desde Barcelona,

9:00 10:00 10:30

12:45

España Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo DC4 Copa Mundial Sub 17 de la FIFA Emiratos Árabes Unidos 2013/Octavos de Final Nigeria vs Irán Desde Al Ain City, Emiratos Árabes Unidos Noticias 4 Visión (R)

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Corazón Apasionado El Talismán Sortilegio Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio Two and a half men El mentalista El Noticiero (V) Súper Cine Presenta: La huerfana/Orphan Con: Isabelle Fuhrman Vera Farmiga El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:50 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí país Identificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Angelus 6:00 Agape Noticias News (En Vivo) 8:00 Revista Buenos Días Familia (V) 10:30 Imágenes Aéreas 11:00 Entrecheros 12:00 El Angelus 12:02 El Minuto de María 12:03 Magic School Bus ( Peque Aventuras) 12:30 Olga!

1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 11:59 12:00

CNNN (Noticiero Internacional) Mensaje /Franja de Fé (En Vivo) Dios es Amor (V) Diosito TV "El Taller de los Pingües" El Angelus El Minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Arte y fe Network Semana Héroes en la fe Santa Rita de Cascia (Película) José Miguel Rojas (Prédica) Santo Rosario El Angelus Jingle Yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00 12:00 12:15

Patrón - Música Tu mañana (En Vivo) Entrevista (En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Historia Central Prisma Ruido Blanco 13 Tribus Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -El oso de la casa azul -La hora del niño: Escritura Creativa -Cuento: Hansel y Gretel Frecuencia 12-25 (En Vivo) Visión Futuro Todo Gol Divino Tesoro Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Programación Telesur Modernización en marcha Documentales Telesur Programación Telesur Panorama - Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00

Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Quién tiene tienda que la atienda Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop la nueva generación Camino a la fama Serie Split Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la Fama Teleserie Graduados Show de huevos Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 5:30 8:00

9:45

11:30

1:00

2:45

4:30

6:15

8:00

9:30

Cadena Megavisión A.M. Corre con el viento (Ride With the Wind) Con: Craig T. Nelson y Helen Shaver Un toque de verdad (Touch of truth) Con: Patty Duke y Melissa Gilbert Sus propias reglas (Her own rules) Con: Melissa Gilbert y Jeremy Sheffield Resurrección (Resurrection) Con: Stefania Rocca, Timothy Peach El prisionero (Island of fire) Con: Jackie Chan y Andy Lau Incidente en howard beach (The Howard Beach Story) Con: Daniel J. Travanti, Joe Daniels Juventud robada (Stolen Youth) Con: Brian Austin Green, Sharon Lawrence El demonio (Jeepers Creepers) Con: Gina Philips, Justin Long Pecados Mortales (Mortal Sins)

Con: Christopher Reeve y Roxann Dawson 11:15 Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV (R) Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

A.M. (V) Arriba mi gente 21 a la carta Mujer Express Vidas en juego (T) TN21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN21 Estelar (V) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos+ Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:15 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 8:10 8:30 9:00 11:00

Class Icons (Musical) GNX: 90' (Musical) En vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Refill (Revista informativa) Cafeína (Musical) Extravagando (Musical) Bum!Bam!Pop! (Musical) Zarezión (Musical) Audiopuntura (Musical) Samurai Champloo (Anime) Coupling (Serie) Las niña (Corto) Los minutos, las horas (corto) Aclarando Conceptos Es Cecilia (Corto) (Documental) Mothman la última profecía (Película) El Refill

La huérfana

Canal 6; 9:00 P.M.

La trágica pérdida de su hijo aún no nacido ha dejado destrozados a Kate (Vera Farmiga) y John (Peter Sarsgaard), lo que está pesando en su matrimonio y la frágil psique de Kate, que no para de tener pesadillas y se siente perseguida por los fantasmas de su pasado. En un esfuerzo por recuperar cierta normalidad en sus vidas, la pareja decide adoptar un niña en el orfanato local.

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00

12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Entretenimiento al máximo Aló: Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena salud belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Videos musicales Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Información Nacional e Internacional Cierre

La prepago Es la historia de dos mujeres que habitan en una sola. Una, Ana Lucía, es una bella estudiante universitaria, con una vida romántica y una familia normal, y la otra, Andrea, es una sensual prepago, que a cambio de dinero acompaña y satisface sexualmente a todaclase de hombres.

• EL CELTA BUSCA SU PRIMERA VICTORIA EN BALAÍDOS ANTE UN BARCELONA INVICTO Y QUE BUSCA SEGUIR EN EL LIDERATO.

DEPORTES PRIMERA DIVISIÓN Hoy será su presentación oficial como nuevo DT albo

Sarulyte

EL MUNDO 36 • MARTES 29/10/2013

{ EN CIFRAS DEL SERBIO }

14 6 3 llega a apaciguar las aguas en Alianza 5 21 El DT Milos Miljanic dimitió ayer a su cargo luego de cuatro fechas sin ganar. En su lugar llega Andrés Sarulyte, quien será presentado esta tarde.

Andrés Sarulyte llega como el nuevo DT de Alianza para lo que resta de la temporada./DEM

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

pués ver cómo se cumple el objetivo de mantenerse en los primeros cuaLa racha de cuatro jornadas conti- tro puestos. Pohl habló de una relanuas sin conocer la victoria, agudi- ción “enfermiza” entre un sector de la zada con la paliza de 6-0 que le pro- afición y algunos jugadores albos y de pició el Juventud Independiente al una supuesta complicidad en concuadro elefante el fin de semana pa- tra de Miljanic. “Milos es una persosado, tendría sus repercusiones, co- na bien seria, que no se presta a ese mo era de esperarse. La problemáti- tipo de relación con nadie, él es bien ca fue más allá de las acciones con- profesional, con los mismos jugadotra algunos jugadores anunciadas res es igual, él llega, entrena, es buepor el presidente albo, Lisandro na persona con todos ellos, pero no Pohl, después del partido. El am- es de los técnicos que anda haciendo biente tenso que merodea a la amistades con los jugadores ni con gran institución blanca trajo los aficionados… él no crea ese amconsigo la renuncia de carácter biente de ‘cherada’ que aquí están irrevocable del entrenador ser- acostumbrados”, apuntó. De ahí que la campaña en conbio, Milos Miljanic. Ello obligó a la directiva a tra del serbio acabó con la presentación de su retomar acciones nuncia, a juicio inmediatas. Al>> En un inicio la direcde Pohl. Es por guien tenía que tiva alba había sustituiello que por la llegar a tomar el do a dos jugadores, pemañana optatimón albo en ro esto cambió con la ron por “sepamedio de la torllegada de Sarulyte. rar” a los dos exmenta y todo tranjeros Jonapintaba a que el nuevo DT tendría acento ar- than Faña (dominicano) y Magentino, después que Andrés tías Passarelli (argentino), Sarulyte decidiera dejar el mientras un tercero, Rudy VaOnce Municipal de Segunda lencia, fue condicionado para que continuara en el equipo. División. Pero al llegar Sarulyte al En horas de la tarde, la dirigencia se reunió con el sura- banquillo, la decisión cambió. mericano y minutos más tar- “Yo no descarto a ningún jugade fue anunciado como el dor, ya lo hablé con el presidennuevo entrenador del Alian- te y estamos tranquilos”, apuntó el za, teniendo como misión estratega gaucho, quien será presenapaciguar las aguas, en pri- tado hoy como el sustituto de Milmera instancia, desde el as- janic a las 2:30 p.m., según notificó el pecto psicológico, para des- pope albo.

JORNADAS

Son las que estuvo Milos Miljanic al frente del Alianza.

JORNADAS

Seis juegos ganó el equipo albo bajo la conducción del serbio.

EMPATES Acumulan los albos en 14 fechas disputadas.

DERROTAS

Este es el saldo negativo que dejó Milos previo a su partida.

PUNTOS

Tienen al Alianza en el cuarto lugar de la tabla de clasificación.

Deportes

EL MUNDO I Martes 29/10/2013

FOGUEO Antes de recibir a su rival Nueva Zelanda

CONFLICTO

Selección mexicana a amistoso ante Finlandia

Sitraindes mantiene el paro por contrato

MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

La selección mexicana de fútbol viajó ayer a San Diego, Estados Unidos, para jugar el miércoles un partido amistoso contra Finlandia, como parte de la preparación para la serie de repesca contra Nueva Zelanda por un cupo en el Mundial de Brasil 2014. El conjunto mostró buen ánimo con la inclusión del brasileño naturalizado mexi-

cano Antonio Naelson Sinha, volante del Toluca, quien fue convocado en reemplazo de Lucas Lobos, baja en el equipo por problemas personales. "Es una alegría estar aquí", dijo Sinha. El Tri terminó en el cuarto lugar del hexagonal final de la Concacaf, lo cual le resultó insuficiente para clasificarse directamente a Brasil 2014, pero le alcanzó para una repesca ante los neocelandeses que

se jugará el 13 de noviembre en Ciudad de México y el 20 en Wellington. El seleccionador Miguel Herrera dijo que es una "estupidez" afirmar que México menosprecia a Nueva Zelanda, al que considera un rival "muy difícil" en la repesca por un boleto para el Mundial de Brasil 2014. "Nueva Zelanda es un rival muy difícil; ya jugó un Mundial, no ganó ni perdió; ganó su elimi-

México juega ante Finlandia mañana./DEM

natoria invicto", apuntó Herrera tras un ensayo futbolístico que la selección ganó 40 a un equipo de la segunda división mexicana.

La selección mexicana tendrá su último encuentro de preparación el sábado próximo contra el Lobos Buap, de la división de ascenso.

PRIMERA DIVISIÓN El Juventud visitará a un rival directo en la jornada 15

La Juve se aferra a su segunda semifinal APERTURA

Motivado tras la paliza que le encajó al Alianza, el cuadro opicano ambiciona su segunda semi consecutiva.

Posiciones 1 Marte 2 Metapán 3 FAS 4 Alianza 5 J. Indep. 6 Águila 7 UES 8 Firpo 9 S. Tecla 10 Dragón

G 8 5 5 6 4 3 4 3 2 3

E 6 5 6 3 6 7 3 6 7 4

P 0 4 3 5 4 4 7 5 5 7

GFGC 23 9 19 17 17 15 17 18 31 21 12 15 14 19 9 15 17 22 9 16

P 30 21 21 21 18 16 15 15 13 13

“

Metapán es un rival directo que tenemos y si queremos clasificar tenemos que salir a ganar como lo hemos hecho en estos últimos partidos”

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

A excepción del líder indiscutible, Atlético Marte, de los equipos con más posibilidades de colarse entre los mejores cuatro, el único que ganó, gustó y goleó, hasta con creses, fue el Juventud Independiente. De esta forma, aprovechó la caída de Club Deportivo Águila y la de Luis Ángel Firpo para separarse de ambos y asaltar el quinto lugar, triunfo que para algunos no dejó disfrutar a plenitud la clasificación marciana a las semifinales del Apertura 2013. Ese apabullarte victoria de 6-0 sobre Alianza dejó sorprendido inclusive al mismo profesor Ramón Sánchez, pero, a la vez, los hace soñar con que pueden meterse por segunda vez consecutiva a la fiesta de semifinales.

J 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

La Juve busca colarse en las semifinales del Apertura, está a tres puntos de Alianza. /DEM

Únicamente deben esperar el momento preciso, a medida Metapán, FAS y Alianza continúen cediendo puntos importantes en la recta final. Recordemos que estos dos últimos no atraviesan su mejor momento, al acarrear cuatro fechas continuas sin conocer la victoria. Ahora sólo son tres puntos los que lo separan del tridente que escolta al cuadro bombardero, con 21 unidades, margen que podría reducirse

a falta de cuatro fechas para que concluya la fase regular. La Juve también cuenta con la mejor ofensiva del torneo con un rédito de 31 goles (2.2 anotaciones por partido), lo que confirma a David Ru-

>> Juventud Indepen diente viaja este fin de semana hasta occidente a enfrentar al Isidro Metapán.

DANIEL TOSCANINI, DELANTERO DEL JUVENTUD

El Sindicato de Trabajadores del Instituto Nacional de los Deportes (Sitraindes) siguió ayer con sus protestas para exigir la firma del contrato colectivo. De acuerdo con el secretario general de Sitraindes, Luis Zepeda, este documento le brindaría estabilidad laboral a alrededor de 400 trabajadores del Instituto Nacional de los Deportes (INDES), pero, hasta la fecha, no han tenido una respuesta. Zepeda dijo también que como parte de las protestas, se cerraron el Palacio de los Deportes, el estadio “Mágico” González, el Polideportivo de Merliot y las sedes regionales del INDES en Santa Ana y Sonsonate. “No nos escuchan, por eso hemos ordenado el cierre de sedes deportivas”, expresó el sindicalista. El pasado jueves, los miembros de este Sindicato se tomaron las instalaciones de Palacio de los Deportes y bloquearon la Diagonal Universitaria para pedir que se les firmara el contrato. Durante esa protesta, los trabajadores manifestaron su preocupación por quedar desempleados ante la falta de un documento que los respalde. Por su parte, en esa ocasión, el gerente general del INDES, Luis Pérez, explicó que la firma de los contratos colectivos dependía únicamente del secretario para Asuntos Estratégicos de la Presidencia, Hato Hasbún.

gamas y Daniel Toscanini como la dupla más efectiva, con ocho y siete tantos, cada uno. Águila y Firpo Debajo de la Juve viene Águila, con 16 puntos. Le siguen la UES y Firpo, con 15. Estos últimos están a seis puntos del cuarto lugar y obligados a ganar todos sus encuentros y esperar al menos dos caídas de los escoltas de Marte. Panorama complicado para toros y pumas, inclusive pa-

ra el cuadro emplumado, pero sus posibilidades dependen de si Alianza, ahora con Andrés Sarulyte, y FAS logran levantar cabeza. En la próxima jornada, Águila recibe a la UES y Firpo al Dragón.

El Palacio de los Deportes continúa cerrado. /DEM

38 Deportes

EL MUNDO I Martes 29/10/2013

PROGRAMA UNDÉCIMA JORNADA :

El Barcelona quiere seguir montado en la cresta de la clasificación a costa del Celta. /DEM

ESPAÑA Duelo entre Luis Enrique y el Tata Martino

El Celta enfrenta a un Barcelona invicto y líder El partido pertenece a la undécima jornada y reúne a dos equipos con diferentes propósitos. MADRID/BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona jugará hoy ante el Celta de Vigo un partido que medirá a Gerardo Martino contra Luis Enrique, choque que bien podría ser definido como el duelo entre lo que pudo haber sido y lo que finalmente fue. El partido pertenece a la

undécima jornada de la Liga española y reúne a dos equipos con diferentes propósitos: el Barcelona quiere reforzar su liderato y el Celta desea sumar para alejarse de los puestos de descenso. Martino sigue sumando en su gran inicio de temporada con el Barcelona, pues logró 28 de los 30 puntos en juego. Sin embargo, sus es-

tadísticas no consiguieron rebajar el debate sobre el estilo y el juego del equipo. Ni siquiera es suficiente el triunfo 2-1 en el último clásico de la Liga española ante el Real Madrid. Martino asumió hace tiempo que está en un club de máxima exigencia, y más después de todos los logros acumulados en los últi-

Hoy: Espanyol Celta

- Málaga - Barcelona

Miércoles: Valladolid Real Madrid Osasuna Valencia

- Real Sociedad - Sevilla - Rayo Vallecano - Almería

Jueves: Athletic Betis Villarreal Granada

- Elche - Levante - Getafe - Atlético Madrid

“

No me preocupa que Leo (Messi) haga o no haga goles porque su aporte siempre es de suma importancia. Ante el Real Madrid trabajó fenomenal para el equipo. Su presencia es muy alentadora dentro del campo" GERARDO MARTINO DT BARCELONA

mos años. "Este equipo ha puesto la vara demasiado alta", opinó ayer Martino . Y esa "vara" la conoce bien Lionel Messi, quien en estos días es objeto de debate por su bajo rendimiento desde que sufrió su lesión muscular. "No me preocupa que Leo haga o no haga goles porque su aporte siempre es de suma importancia", defendió Martino. Las preocupaciones de Luis Enrique son muy diferentes, pues intenta reflotar a un Celta que está teniendo problemas, aunque su último triunfo 5-0 en campo del Málaga sirvió para calmar los ánimos. Será el primer enfrentamiento de Luis Enrique ante el que fue su club más querido en su etapa como futbolista y en el que comenzó su formación como entrenador.

BÉISBOL La serie está 3-2

Boston a un peldaño de alcanzar la gloria Los Medias Rojas ganaron el quinto juego de la Serie. SAN LUIS (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Los Boston Red Sox vencieron este lunes por 3-1 a los Cardenales de St. Louis en el quinto juego de la Serie Mundial, mismo que se celebró en el Busch Stadium de St. Louis. Con este triunfo, los Medias Rojas se quedan a una victoria de coronarse, mientras que para los Patirrojos no hay mañana y deberán ganar los siguientes dos juegos si quieren el título. La victoria fue para Jon Lester, quien lanzó una joya de siete entradas y dos tercios, en los que aceptó cuatro indiscutibles, no otorgó pasaportes y per-

Jugadores del Real Madrid discutieron El Real Madrid aún sufre por el clásico. /EFE

El Canal + de televisión en su programa ‘El Día Después’ dio su versión de las conversaciones que algunos jugadores del Real Madrid mantuvieron en el terreno de juego durante el Clásico. En estas escenas se mues-

tra el malestar de los jugadores blancos, por el mal desempeño en la cancha ante su archirival, el Barcelona. En el primer tiempo, Cristiano le dijo a Sergio Ramos: “Muy mal, muy mal. Estamos todos atrás. Todos atrás y nosotros allí solos”. A lo que el central contestó: “Estamos to-

A Boston Ahora los equipos deberán viajara a Massachusetts, donde miércoles y jueves los Red Sox serán anfitriones de los próximos dos enfrentamientos (en caso de ser necesario). El miércoles, en el juego seis de la serie al mejor de siete, abrirá John Lackey por los Medias Rojas, mientras que Michael Wacha intentará mantener vivos a los Patirrojos.

El jugador Dustin Pedroia de los Medias Rojas de Boston en acción ante los Cardenales de San Luis. /EFE

ESPAÑA Un canal de televisión da su versión de lo ocurrido

MADRID (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

mitió una carrera gracias a un cuadrangular de Matt Holliday. Adam Wainwright cargó con la derrota al aceptar ocho indiscutibles y tres carreras en siete innings de trabajo. David Ortiz, primera base, sigue siendo la figura ofensiva para la novena de la Liga Americana. El Big Papi se fue tres de cuatro con un doble, dos imparables y una carrera producida.

dos “cagaos”, con el c... así cerrado. Estamos todo el mundo detrás del balón. Estamos aquí abajo. Estamos todos cagados, con el c... así cerrado”. En el segundo tiempo, Ramos le comenta a Cristiano y a Modric: “Vamos a presionar mejor nosotros. Si no es de equipo pequeño en el campo,

vamos a jugar grande. Vamos a presionar arriba, que estamos nosotros aquí”. Más tarde, Ancelotti le dice al central “vamos a jugar más”, a lo que responde: “Ya, nos roban mucho el balón míster”. Según ‘El Día Después’, Pepe le ofreció a Ramos jugar de mediocentro,“¡Sergio! Quédate aquí y yo ahí mejor”. Y cuando el Madrid dominaba el partido, Cristiano anima a Benzemá: “¡Vamos Karim, están ‘cagaos’!”. La derrota del Real Madrid ante el Barcelona ha calado profundo y ha salpicado a su técnico Carlo Ancelotti por su planteamiento táctico.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Martes 29/10/2013

{ EN BREVE }

LOS MEMES DEL CLÁSICO BARÇA REAL MADRID

BRASIL Y HONDURAS A LOS CUARTOS DE FINAL La selecciones de Brasil, que ayer se impuso por 3-1 a la de Rusia, y Honduras, que venció por 1-0 a la de Uzbekistán, certificaron su clasificación para los cuartos de final de Mundial Sub 17 que se disputa en Emiratos Árabes y en los que se medirán con México y Suecia, respectivamente. Brasil logró la clasificación con más apuros de los previstos dada la superioridad que había mostrado en la primera fase, en la que los de Alexandre Gallo golearon por 6-1 a Eslovaquia y Emiratos Árabes y 3-0 a Honduras. Igualmente sufrido fue el triunfo de Honduras, que pese a actuar con un jugador más desde los 24 minutos, tras la expulsión del defensa uzbeko Akramjon Komilov, no pudo doblegar (1-0) al conjunto asiático hasta el tramo final. Un gol del delantero Jorge Bodden.

BURLAS. Tras el triunfo de Barcelona sobre Real Madrid (2-1), los hinchas azulgranas se volcaron a las redes sociales para burlarse del clásico rival. Los protagonistas de estas imágenes divertidas fueron muchos, pero entre ellos destacan José Mourinho (exDT madridista), Gareth Bale, Ronaldo y Neymar (autor de uno de los tantos azulgranas).

laventana

En las olas GIGANTES PORTUGAL. El brasileño Carlos Burle navegó este lunes una ola gigante en la playa lusa de Nazaré que puede haber acabado con el récord mundial del estadounidense Garret Mcnamara. Burle, nacido en Recife hace 46 años, registrará su nombre en los anales del surf en caso de que se confirme que la ola que tomó superó los 30 metros 'surfeados' por Mcnamara.

EL GOLAZO DEL MARCIANO OTONIEL LLEGA HASTA MARCA El golazo inédito que nos obsequió el volante marciano, Otoniel Salinas, en la victoria de 3-0 ante Águila, tuvo trascendencia a nivel internacional. Uno del los medios deportivos más prestigiosos de España, Marca.com, lo subió a su sitio web bajo el título “Golazo en El Salvador”. “Hubo un golazo al más puro estilo Neymar, Messi o Cristiano Ronaldo. El jugador del Atlético Marte no se lo pensó y arrancó desde su propio campo, dejando atrás a numerosos contrarios para poner el 1-0 en el marcador”, reza la videonota.

CREAN GAFAS INTELIGENTES PARA TRADUCIR EL JAPONÉS Los extranjeros que acudan a Tokio en 2020 para seguir los Juegos Olímpicos dispondrán de unas gafas inteligentes, creadas por el operador móvil NTT Docomo, que serán capaces de traducir el japonés a cualquier idioma.

BALOTELLI SALE ILESO DE ACCIDENTE ITALIA. El delantero del Milán Mario Balotelli volvió a ser protagonista ayer por un suceso que nada tiene que ver con su carrera deportiva, ya que el delantero sufrió un leve accidente de coche, del que salió ileso, al chocar con otro vehículo que había frenado bruscamente ante él. El delantero 'rossonero' viajaba solo a bordo de su Audi por la ciudad de Brescia, cerca de Milán, tras la sesión de entrenamiento.

BANCO SUPERVISARÁ ENTRADAS DEL MUNDIAL El banco estatal brasileño Caixa Econômica Federal supervisará el sorteo de las entradas del Mundial de fútbol de 2014, que será realizado por la FIFA hasta la semana que viene.

Messi celebra el cumpleaños de Milan ARGENTINA. Leo Messi inició ayer una campaña en colaboración con Unicef para celebrar el cumpleaños de su hijo Thiago y, al mismo tiempo, hacer tomar conciencia de la necesidad de garantizar comida, agua y medicinas para los niños.