AÑO XLV Nº 12, 967 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 29 DE NOVIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
TV DIGITAL unció ayer La SIGET an sión análoga que la televi a en 2018 será apagad a la para dar paso ital. televisión dig Pág. 24
POLÍTICA
Embajador de Alemania llama a escuchar a relatora ONU. FMLN y aliados rechazan informe.
ECONOMÍA El Gobierno organiza foro para atraer inversiones de la industria aeronáutica. El foro será el 6 de diciembre y esperan 30 representantes. Pág. 26
PÁG.4
PRÉSTAMO REORIENTARON $12.1 MILLONES
Asamblea avala crédito de $80 mills. para Salud VOLCÓN DE AUTOBÚS DEJA 20 LESIONADOS BARÇA CUMPLE EN LA COPA DEL REY
LOS BLAUGRANA DERROTARON 3-1 AL ALAVÉS CON DOS GOLES DE DAVID VILLA. PÁG. 37
Más de 20 pasajeros resultaron golpeados ayer por la mañana cuando un bus de la ruta 108- D, volcó en el kilómetro 33 de la carretera que conduce hacia San Juan Opico, en el cantón Sitio del Niño. La unidad placas AB81121, volcó a un lado de la carretera tras chocar contra un poste del tendido eléctrico y luego estrellarse contra un muro. PÁG. 10
RENÉ QUINTANILLA
Con los votos de los 84 diputados, la Asamblea aprobó ayer el crédito para Salud, luego de varias semanas de negociación. PÁG. 7
2
ENFOCO BUENOS DÍAS
EL MUNDO I Jueves 29/11/2012
CONFIDENCIAL >> En una cartera de Gobierno han aumentado los rumores de que el titular de la misma podría retirarse a fin de año para incorporarse a un organismo financiero internacional. Dicen que el personaje le ha prometido trabajo a un par de colaboradores de confianza y a otros les ha pedido que busquen alternativas porque no hay nada seguro si se va…
ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv
¿Injerencismo? sí, cuando les conviene
>> Un embajador del bloque del ALBA le recomendó a los camaradas
efemelenistas bajar el tono hacia la Sala de lo Constitucional y les advirtió que eso les ha causado mucho daño ante la sociedad y organizaciones de izquierda. Dicen que los camaradas no parecían muy felices con la recomendación y prefirieron cambiar de tema…
>> Hablando de temas incómodos, dicen que en ARENA han pedido que el tema de la elección del vicepresidente baje de tono porque la presión de algunos personajes ha cau-
sado molestia en la campaña tricolor. Dicen que hay un par de los mencionados que han cabildeado hasta con curas y pastores para conseguir el puesto…
>> Un periodista de un medio estatal ha sido amenazado con despido luego de hacer “preguntas incómodas” a un funcionario de Gobierno que ha pedido su cabeza… dicen que el periodista ha recibido el respaldo de sus compañeros de trabajo, pero la incertidumbre sobre su empleo no se ha disipado...
>> Opinión gráfica
E
sto de hablar de injerencismo siempre me ha dado risa. Cuando un partido político se convierte en un consorcio empresarial con el financiamiento público de un gobierno extranjero y sus ganancias redundan en el financiamiento de la actual campaña electoral, eso no es injerencismo, es “inversión”, “solidaridad”, “cooperación”. Pero cuando una relatora de Naciones Unidas denuncia todas las violaciones constitucionales que la Asamblea Legislativa ha cometido al desacatar resoluciones y amenazar con una matonería sin precedentes en el país a los magistrados de la Sala de lo Constitucional, eso sí Querer deses “injerencismo”. prestigiar a la En otras palabras, los relatora de la gobiernos u organizaONU solo meciones internacionales nosprecia el afines se pueden meter estado de deen nuestros asuntos inrecho y el más ternos y financiar camelemental rapañas electorales siemciocinio. pre y cuando sean afines a sus intereses políticos; cuando no, entonces es intervencionismo o injerencismo. Mientras esa visión mezquina prevalezca en la clase política y no quieran admitir, en su más obtusa arrogancia y prepotencia, que han violado la ley y han cometido graves errores políticos, la población seguirá decepcionándose de una clase política que hoy denuncia algo y mañana lo justifica con una doble moral y un descaro que da una triste mezcla de risa y de vergüenza ajena.
NOV.
28 UN DÍA COMO HOY
Un 29 de noviembre de 1947, hace 65 años, la Asamblea General de la ONU decide dividir Palestina en dos Estados: uno árabe y otro judío, iniciando el problema territorial que persiste hasta hoy.
>> El piquete de Don Mundo
>> Contrapunto
¿Por qué todavía no hay Fiscal?
“ “ Hemos reorientado gastos superfluos para reforzar los hospitales. Le hemos corregido la plana al FMLN”
"Lamentamos el retraso que se ha dado en el préstamo y que haya mediado el reclamo de dinero del candidato presidencial de ARENA”
Donato Vaquerano DIPUTADO DE ARENA
Lorena Peña DIPUTADA DEL FMLN
síganos en
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
Porque quieren tener un Fiscal que no se les salga del huacal, porque ellos quieren poner a uno que no los llegue a joder; un fiscal sin personalidad que propicie la impunidad, que sin pena ni empacho se haga el del ojo pacho y el interés del Estado lo haga siempre a un lado; por esa sinvergüenzada es que no llegan a nada.
3
EL MUNDO I Jueves 29/11/2012
>> Mercados internacionales
Oro: $1,718.8 Onza Troy New York
Petróleo WTI Barril de Crudo: $86.49
Café Contratos a Marzo:`. $154.85
Azúcar Contratos a Marzo: $19.16
RESUMEN
Sobre la llegada de la televisión digital… “Estimamos que para el año 2018 estaremos apagando completamente la televisión análoga y encendiendo la digital” DR. LUIS MÉNDEZ/SUPERINTENDENTE GENERAL DE ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES (SIGET)
ESTADOS UNIDOS
ESPAÑA
Obama presiona al Congreso por precipicio fiscal
FMI pronostica salida de recesión en 2014
El presidente estadounidense, Barack Obama, pidió ayer a todos los ciudadanos que presionen al Congreso, a través de las redes sociales, para forzar un acuerdo bipartidista que impida al país caer en el llamado "precipicio fiscal" a principio de año. "Los plazos están a punto de llegar. Esto no es solo cuestión de números, es una decisión que afecta a las familias y es importante que la voz del pueblo estadounidense también sea parte del debate", indicó Obama en una comparecencia ante los medios tras reunirse con familias de clase media.
El Fondo Monetario Internacional (FMI) señaló ayer que espera que España salga de la recesión en 2014 con un crecimiento del Producto Interior Bruto (PIB) del 1% y una progresiva aceleración hasta el 1,6% en 2015. Las cifras del FMI, incluidas en su último informe de progreso en la reforma del sector financiero, avalan con algo de cautela las previsiones oficiales del Gobierno español, que prevé un crecimiento del 1,2% en 2014 y un 1,9% en 2015. No obstante, el Fondo afirma que la economía española aún afronta vientos en contra "fuertes" en un contexto "difícil", que provocará que se contraiga en 2013 un 1,3%.
BRASIL
Desigualdad económica llega a mínimo histórico Brasil alcanzó en 2011 el menor índice de desigualdad de ingresos económicos registrado en los últimos 30 años, según datos divulgados ayer por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Según los datos, que integran el estudio Síntesis de Indicadores Sociales 2012, entre 2001 y 2011 la renta familiar per cápita de la franja integrada por el 20% de los brasileños más ricos cayó del 63,7 al 57,7% del total de la riqueza del país. En el mismo periodo, los ingresos familiares per cápita del 20% de los brasileños más pobres creció del 2,6 al 3,5% de la riqueza nacional.
ITALIA Las autoridades italianas investigan si el gigante de internet Google no declaró entre 2002 y 2006 más de 240 millones de euros al fisco de Italia, con el consiguiente impago de unos 96 millones de euros en concepto de impuesto sobre el valor añadido (IVA). Así lo ha hecho saber el Ministerio de Economía y Finanzas de Italia en una respuesta por escrito a una pregunta parlamentaria planteada por el diputado del progresista Partido Demócrata (PD) Stefano Graziano, cuyo contenido fue divulgado ayer por los medios de comunicación locales.
OPINIONES DE NUESTROS CIBERLECTORES ANTE LA POSIBILIDAD DE QUE SE DEROGUE LA LEY DE PROSCRIPCIÓN DE MARAS O PANDILLAS:
José Lemus: Después los jóvenes (mareros) pedirán estadías en Decameron y hasta JUBILACIÓN, solo (según ellos) para alcanzar la PAZ !!!! Qué gracia, ve qué chulo, qué bonito!!!!
William Contreras
TECNOLOGÍA
Apple despidió al responsable de los mapas Apple despidió al responsable del diseño de los mapas de la empresa, Richard Williamson, después del fiasco con el lanzamiento de un programa propio que fue criticado por los usuarios, informó ayer el "Wall Street Journal". Williamson dejó la empresa hace ya unas dos semanas, indica el periódico. En septiembre, con el lanzamiento del iPhone 5 y una actualización de su sistema operativo iOS, Apple sustituyó los mapas de Google que usaba hasta entonces por un servicio propio. Los usuarios reaccionaron con indignación por los errores y detalles faltantes en el programa.
ARGENTINA
Investigan a Google por evasión fiscal
EN LA WEB
Líder industrial alerta alta inflación El presidente de la Unión Industrial Argentina (UIA), José Ingnacio de Mendiguren, advirtió que"la inflación está alta" en el país, lo que "nos complica", según declaraciones difundidas el miércoles en Buenos Aires. "La inflación está alta, es una inflación con la que se nos complica, es incompatible y permanente en el tiempo", señaló De Mendiguren, quien comparó el caso de Chile con una inflación casi ocho años en torno al 20%, que "después la bajó".
Qué bonito, y después aprobarán una ley que permita la renta, el asesinato y agregarán a las pandillas como entidad del Estado salvadoreño. Excelente este gobierno. Después de la mano dura. A esto se le debe de llamar mano doblada. ¡Solamente!
José Alexis Díaz Zamora: Vamos de mal en peor... ¿Y quién está del lado de las víctimas?
Mois Guanaco: Está canija esta vida. Qué Diosito los proteja.
Karen Imelda Melgar: Hey con esto ya se me ocurrió qué quieren hacer los pandilleros: quieren que quiten cualquier ley contra ellos y después tomarse cargos altos y luego que Dios nos ampare, hay que ver a los dundos diputados si se dejan mangonear.
José: Las extorsiones están siempre, los asesinatos están siempre, la gente no puede ya ni andar en los mejores centros comerciales que ya se están matando sin decir en los barrios y colonias más pobres eso está lleno de pandilleros, violadores, asesinos y si se puede seguir la lista es inmensa. No puede uno ir a visitar a ningún familiar en otra colonia que ya le quieren poner y uno sin nada que ver, hay buenos estudiantes y buenas personas trabajadoras, pero gracias a sus hijos pandilleros el país no se levanta.
>> PORTADAS DE DIARIOS ECONÓMICOS FINANCIAL TIMES INGLATERRA El diario londinense titula: “Ministros se culpan mutuamente por bajo crecimiento”, en referencia a las bajas previsiones para el Reino Unido.
THE WALL STREET JOURNAL EE.UU.
El diario neoyorquino cuestiona la actuación de ejecutivos que cotizan las acciones de su propia compañía y sus ganancias.
LA TRIBUNE FRANCIA El periódico parisino titula: “Francia fabrica 1,500 desempleados diariamente” y resalta el aumento de subsidios por desempleo en los últimos 18 meses.
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 28/11/2012
TEMPERATURA
31º MÁXIMA 20º MTEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
34º 18º
Santa Ana
29º 15º
• EL ALCALDE DE ILOPANGO, DE ARENA, NEGOCIÓ CON GRUPOS DE PANDILLAS LA DISMINUCIÓN DE HOMICIDIOS Y EXTORSIONES.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • JUEVES 29/11/2012
INFORME Relatora de la ONU preparará un informe para el próximo año
Embajador alemán pide “ tomar “en serio” a ONU
ONU no es una organización supranacional, su mandato es fomentar el derecho internacional. Las declaraciones de la Relatora debilitan el derecho internacional” SIGFRIDO REYES PRESIDENTE DE ASAMBLEA
Presidente de Asamblea resta importancia a declaraciones de la Relatora. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El Embajador de Alemania en El Salvador, Heinrich Haupt afirmó ayer que el mensaje externado el lunes por la relatora de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Gabriela Knaul, no debe pasar desapercibido. Knaul se refirió a las tensiones entre la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y la Asamblea Legislativa. Además instó a los diputados a elegir un Fiscal General independiente. “Las advertencias mencionadas anteayer por parte de las Naciones Unidas en este contexto deberían ser tomadas en cuenta seriamente”, expresó el embajador. En octubre de este año, el diplomático sostuvo una reunión con el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, para hablar sobre temas de inversión. Las declaraciones del diplomático fueron efectuadas durante un acto en el que se abordó el tema del Acuerdo de Asociación (AdA) con la Unión Europea y los ejes que lo componen, destacando la necesidad que el país apueste por brindar estabilidad a inversionistas en el ámbito político. “Los pasos para potenciar la estabilidad institucional y la seguridad jurídica dependen de la política interna salvadoreña, como lo vemos”, añadió. Durante su visita, la relatora de la ONU pidió no “aten-
“
Esta decisión, además de ser cuestionable desde el punto de vista jurídico, demostró una profunda falta de respeto a la autoridad de la Sala de lo Constitucional (sobre crisis entre Asamblea y Sala)”
“
Es valedero respetar lo que dice la Constitución y las interpretaciones que dan cuatro magistrados, al parecer, no van apegadas a la Constitución” WALTER GUZMÁN JEFE DE FRACCIÓN GANA
El Embajador de Alemania pidió tomar con “seriedad” las declaraciones de la Relatora. /DEM GABRIELA KNAUL RELATORA ONU
tar” contra los magistrados de la Sala y sostuvo que Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) no tiene competencia para dirimir temas constitucionales. Los partidos FMLN, GANA y PCN no tienen la misma visión que la Relatora. Solo ARENA la ha respaldado públicamente. Seguridad jurídica, indispensable a inversión Haupt señaló que acuerdos como el AdA generan buena impresión en quienes desean instalar sus inversiones a futuro en el país, así como oportunidad de explotar la potencialidad de crecimiento de la Inversión Extranjera Directa (IED) a los países de la región. “Estoy convencido que los inversionistas que busquemos se comprometerán más en El Salvador, una vez que tengan la impresión que la seguridad jurídica será mejor asegurada”, acotó.
PARTIDOS POLÍTICOS
Le restan validez a informe y no prometen respetar fallos LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Los partidos FMLN, GANA y CN restaron importancia a las declaraciones de la relatora de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Gabriela Knaul, sobre los enfrentamientos entre el Órgano Legislativo y Judicial y por el atraso en la elección del Fiscal General. Estos partidos se refirieron a las declaraciones de la Relatora como “desafortunas”, “de poca injerencia” y “sin ningún peso”. Tampoco hubo un
compromiso de los parlamentarios de acatar las futuras resoluciones de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), aún, si estuvieren o no de acuerdo con las sentencias. Sigfrido Reyes, diputado del FMLN y presidente de la Asamblea Legislativa, cuestionó la objetividad de la representante de la ONU. “Una funcionaria que viene en representación de la ONU (y da declaraciones) aún antes de haber
rendido informe, eso pone en duda su neutralidad, objetividad y la independencia que debe tener un Relator de Independencia Judicial”, expresó Reyes en una entrevista matutina. Los diputados Francisco Merino y Antonio Almendáriz del CN, también invalidaron las expresiones de la Relatora. “Esa es una opinión personal de ella. No es persona que ha permanecido bastante tiempo para analizar las cosas en el país”, consideró Merino.
“
Para caer en vicios de colonialismo, no hay que permitirlo. Hay que tener un poco de dignidad, no cualquiera puede venir a decirnos qué hacer” FRANCISCO MERINO DIPUTADO DEL PCN
6
Política
EL MUNDO I Jueves 29/11/2012
TENSIÓN ARENA veta a Ástor Escalante y FMLN vetará a Barahona
{ APROBADO }
Retomarán la elección de Fiscal la otra semana Siempre hay voces que hablan de una próxima elección del Fiscal, pero intención no se traduce en votos. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El jefe de fracción de GANA, Walter Guzmán, informó ayer que el Comité Agenda de País de la Asamblea Legislativa retomará la próxima semana el debate por la elección del Fiscal General de la República. Según Guzmán, la decisión fue tomada el martes: retomar la discusión por la elección del Fiscal General con dos representantes de alto nivel de cada partido político. El diputado del PCN, Antonio Almendáriz, externó que es urgente activar el Comité y se pronunció porque se reabra la lista a los 47 aspirantes que enviaron currículos. “No podemos estar patinando en los mismos tres nombres”, expresó Almendáriz. Representantes de todos los partidos se pronunciaron ayer urgidos por elegir al nuevo titular, pero no pasaron de buenas intenciones. Donato Vaquerano, de ARENA, dijo que están abiertos a dialogar, pero insistió que se elija de la lista de tres finalistas. Dijo que pueden votar por Romeo Barahona o Luis Martínez. Sigue rechazando a Ástor Escalante. Considera que tiene compromisos partidarios con GANA. La diputada del FMLN, Lorena Peña, rechazó a Barahona, a quien acusó de ser tolerante con exfuncionarios de ARENA que habrían estado envueltos en actos de corrupción. “Ojalá podamos elegir a un Fiscal que no encubra a es-
Cuatro nombres en el debate • Néstor Castaneda. El presidente de la República, Mauricio Funes sugirió al exmagistrado de la CSJ como candidato que puede ser de consenso. ARENA lo rechaza porque el Presidente lo propuso. El resto no lo descarta. • Romeo Barahona Exfiscal General, respaldado por ARENA. El FMLN, que lo rechaza, dice ARENA quiso condicionar votos para votar por él. El FMLN considera que ha protegido a exfuncionarios de ARENA. • Ástor Escalante Recibió el respaldo de FMLN, GANA, PDC, PCN y CD. Tiene apoyo de al menos dos de los disidentes de ARENA. ARENA dice que no votará por él porque tendría vínculos partidarios con GANA. • Luis Martínez Segunda opción de ARENA. El resto no se pronuncia a favor ni en contra. Se vio como salida, pero en los últimos días sus posibilidades parecen esfumarse. Ahora, hablan de reabrir la lista.
Diputados podrían reanudar la elección del Fiscal General la otra semana. /ÓSCAR MACHÓN
tos delincuentes”, dijo Peña. La diputada Norma Guevara, de ese partido, dijo, la semana pasada, que el Fiscal elegido “no temerá a los exfuncionarios de ARENA”. Guzmán, de GANA, dijo que su partido apoya a Escalante y negó que ese candidato tenga vínculos partidarios. “No tengan miedo, que el nuevo Fiscal no va a llegar para andar persiguiendo a expresidentes o exfuncionarios, sino para trabajar con imparcialidad y aplicar la ley a los que tiene que aplicar”, dijo dijo el diputado de GANA. Funes abierto a mediar El secretario de Asuntos Estratégicos de la Presidencia, Franzi Hato Hasbún, dijo ayer que el presidente de la República, Mauricio Funes, está abierto a servir de mediador. Hasbún dijo que, cuando el presidente sugirió al exmagis-
trado Néstor Castaneda, fue solo una propuesta a considerar. Hasbún dijo que la responsabilidad de elegir es de la Asamblea y que el Ejecutivo “respeta la independencia de poderes”. El presidente de la Asamblea Legislativa rechazó recientemente la mediación del presidente Mauricio Funes. Dice que será un tema que debe resolver la Asamblea Legislativa. A su juicio, la elección se hará este año. La urgencia de nombrar Fiscal adquiere relevancia por la ausencia del Fiscal Adjunto, quien se encuentra en recuperación de un problema de salud. Está fungiendo el Auditor Fiscal, Higinio Marroquín, quien certificó la emisión de $800 millones de bonos. La elección lleva más de dos meses de atraso. El periodo anterior culminó el pasado 18 de septiembre.
Exoneran de impuesto a aguinaldos EXONERACIÓN DE IMPUESTO.
La Asamblea Legislativa aprobó ayer la exoneración del impuesto sobre la renta en los aguinaldos hasta un monto no mayor de dos salarios mínimos en el sector de comercio y servicios. Fue aprobado por unanimidad como disposiciones transitorias. Para quienes reciban más de dos salarios mínimos, el impuesto sobre la renta le será cargado después de ese monto. “Deseamos que esta medida, que deja de percibir $6 millones, sean usados, como recomienda la Defensoría del Consumidor, (y) para la convivencia y el bienestar de la familia”, dijo Norma Guevara.
ARENA pide informe de Presidente
Aprueban el “día contra la corrupción”
SOBRE GOLPIZA.
AVALADO POR POLÍTICOS.
ARENA pidió ayer en el pleno que el Presidente de la República dé un informe del incidente en el cual el expresidente de ANDA fue golpeado, según testigos, por un agente del Estado Mayor Presidencial. “Ustedes eran el gobierno donde no se iban a permitir estas cosas y hoy estamos peor”, dijo el diputado Ernesto Angulo. Mariella Peña Pinto, de ARENA, cuestionó que la Primera Dama promueve una ley contra la violencia a la tercera edad. Aseguró que el Presidente no iba en esa caravana.
La Asamblea Legislativa aprobó ayer el “día nacional contra la corrupción” todos los 9 de diciembre. Además aprobó otros seis días especiales: 31 de enero, día nacional del veterano de guerra de la Fuerza Armada; 23 de octubre, día nacional del pescador artesanal; 5 de julio, día nacional de la persona trabajadora de maquila, 14 de mayo, día nacional de la persona campesina, y 29 de octubre, día de las personas con psoriasis, y 16 de octubre, día del niño y la niña con enfermedad reumática.
Aprueban que el “día del padre” sea asueto remunerado
El dictamen tuvo apoyo de todos los partidos. /DEM
BENEFICIOS.
La Asamblea Legislativa aprobó que el Día del Padre sea asueto remunerado, tanto en el sector público como en el privado, a partir de 2013. Este día se celebra el 17 de junio. “Todos sabemos que el Día de la Madre es un día en donde los empleados gozan de asueto remunerado, partiendo de la igualdad de la persona humana que habla el artículo 3 de la Constitución de la República de El Salvador, se está posibilitando esta situación”, argumentó Mario Tenorio, de GANA. El decreto fue aprobado por todas las fracciones.
Política
EL MUNDO I Jueves 29/11/2012
7
EN TINTERO Crédito de $60 millones de Agricultura aún no logra todo el respaldo
Aprueban crédito a salud con $12.1 millones reorientados Los 84 legisladores avalaron el crédito. ARENA votó luego de corroborar las modificaciones en algunas partidas del préstamo.
Trabajadores de la salud marcharon hacia la sede de ARENA para presionar por el crédito. /ÓSCAR MACHÓN
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Por unanimidad de 84 votos, la Asamblea Legislativa aprobó ayer el crédito de $80 millones para salud, luego de varias semanas de debates y de intentos fallidos. ARENA accedió a votar, luego de corroborar, con una carta de aceptación del Banco Mundial, la reorientación de $12.1 millones para la adquisición de más equipos hospitalarios, capacitación de promotores, mantenimiento de equipos y programas de salud materna e infantil. El Ministerio de Salud usará el préstamo para equipar 30 hospitales, comprar ambulancias, construir laboratorios, centros de atención de emergencias y equipo informático, rubro que se disminuyó sensiblemente. El crédito fue autorizado por los diputados en abril de este año, para ser negociado con el Banco Mundial (BM). Regresó en mayo a la Asamblea para ser ratificado pero fue hasta seis meses después que alcanzó la mayoría calificada de 56 votos. Las últimas semanas fueron intensas. En dos pulsos legislativos, logró 55 votos y estuvo a un voto de ser ratificado. ARENA logró que el Ministerio de Salud reorientara
$12.1 millones para equipo informático y administración del crédito. “Le estamos corrigiendo la plana al FMLN. Ya les dimos los votos para $140 millones (ya antes ARENA votó por $60 millones del BID). Y con eso el sistema debe cambiar, tendrán la pelota en su cancha y hay que ver si saben jugar”, expresó el jefe de fracción de ARENA, Donato Vaquerano. Los partidos GANA, FMLN, CD, PCN y PDC saludaron la aprobación del préstamo para el que habían ofrecido los votos desde hace varias semanas. Criticaron que ARENA hubiese “bloqueado” la aprobación. “Hemos recuperado la posibilidad de dar al sistema de salud recursos nuevos. Qué bueno que se haya aprobado después de sortear tantos obstáculos”, expresó la diputada del FMLN, Norma Guevara. Pendientes $60 millones El FMLN y GANA reclamaron a ARENA para que vote por el crédito de $60 millones para el programa de agricultura familiar. ARENA dice que este empréstito amerita más debate. Quieren que haya fondos para los distritos de riego. Quieren que haya reorientaciones de recursos y que también el Banco Mundial certifique los cambios.
Diputados lograron consenso para aprobar crédito para el Ministerio de Salud. /Ó. MACHÓN
Recortes realizados a préstamo a salud pedidos por ARENA y avalados por BM ÁREA RECORTADA Equipo médico y mobiliario para el primer nivel
DISMINUCIÓN
Equipo informático, servidores, UPS computadoras, impresores, accesorios.
$7,500,000
Construcción de la red interna de datos
$140,000
Dispositivos de voz sobre IP
$660,000
Capacitación y desarrollo
$360,000
Fortalecimiento de la respuesta de emergencias comunitarias
$2,000,000
Adecuación de oficinas
$750,000
TOTAL
$12,109,100
ÁREA AUMENTADA Equipo médico para el segundo y tercer nivel
AUMENTO $3,590,000
Capacitación a promotores de salud
$699,100
Mantenimiento preventivo y correctivo de equipo médico hospitalario
$3,660, 000
Salud materna, reproductiva y sexual
$1,000,000
Salud infantil
$1,160,000
Enfermedad renal crónica
$1,500,000
Equipamiento hospitalario
$500,000
TOTAL
$12,109,100
ADELANTARÁN CON PROCESOS ADMINISTRATIVOS
El dinero será desembolsado en julio 2013
La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, llegó al pleno legislativo a observar aprobación de crédito. /ÓSCAR MACHÓN
La viceministra de Salud Violeta Menjívar, informó que los primeros desembolsos del crédito aprobado ayer podrían llegar en julio o agosto de 2013. La funcionaria aseguró que, previo al desembolso, hay muchos procesos administrativos que cumplir. Criticó que, si no se hubiesen dado los seis meses de atraso, a estas alturas ya estaría cerca de hacerse efectivo el primer desembolso de $35 millones. El crédito está diseñado para ser ejecutado en un periodo de cinco años. Dijo que, durante el tiempo previo a los desembolsos, trabajarán en la preparación de documentos para que es-
$699,100
tén listos cuando el banco se los requiera. En cuanto al equipamiento de los hospitales, Salud dice ya está avanzando con algunas donaciones de organismos internacionales. Tanto Menjívar como la ministra María Isabel Rodríguez llegaron al pleno a observar el proceso de aprobación del crédito. Al término de la votación fueron felicitadas, incluso por diputados de ARENA. Rodríguez dijo que en este proceso aprendieron que no hubo obstáculos aparentes, sino que “se han creado”. Para ella, los recursos reorientados han significado dejar descubiertas otras áreas. Lamentó que se anulara la compra del equipo informático que serviría para poner en línea los expedientes de los pacientes.
8
Política • Municipal
EL MUNDO I Jueves 29/11/2012
FIESTAS PATRONALES Tenían contrato de exclusividad
Alcalde de Apopa entra en polémica con salsero LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El famoso salsero Eddie Santiago fue llamado persona “no grata” en el municipio de Apopa. La razón: el artista violó un contrato de exclusividad que firmó con las autoridades edilicias para participar en un concierto en el marco de las fiestas patronales de ese municipio. El alcalde Elías Hernández aseguró que el equipo del artista se comprometió con
ellos a “ser exclusivo”; sin embargo, el salsero ofreció un concierto en las fiestas patronales en el municipio de Ilopango. Ambas alcaldías son gobernadas por el partido ARENA, pero Hernández descartó un pleito entre él y su homólogo de Ilopango, Salvador Ruano. “(El pleito) no es con Ilopango, fue Eddie Santiago quien firmó un contrato de exclusividad con nosotros y se fue a hacer otra presentación.
Él la regó”, expresó Hernández. La comuna le habría pagado al artista $10 mil por su presentación. Después del incidente, sus representantes devolvieron el dinero, aseguró el alcalde. En sustitución, la alcaldía presentó en su festival al artista del momento, al puertoriqueño “Farruko”. En la entrada principal del municipio de Apopa, siguen colgados los carteles que promocionaban el concierto de Eddie Santiago.
Con la ayuda de la empresa privada. /DEM
APOYO Eddie Santiago se presentó en Ilopango. /DEM
REINSERCIÓN Negociación inició durante su postulación a la silla edilicia
Alcalde de Ilopango negocia con pandillas El alcalde de Ilopango presentó ayer un plan de trabajo que promete la reinserción laboral de pandilleros.
“
Tuve contacto con ellos, cuando yo era candidato a alcalde por ARENA. Me dijeron que el gobierno en turno los había engañado y que los había olvidado. Yo me comprometí y hoy lo estoy tratando de cumplir” SALVADOR RUANO ALCALDE DE ILOPANGO
Las pandillas han prometido a Ilopango no extorsionar. /DEM
prometido reducir” los homicidios y extorsiones “sino desaparecer(los)”. “Los jóvenes que tuvimos en el sector específico de Changallo pidieron perdón a la población.
• El alcalde de Ilopango, Salvador Ruano, recibió las bendiciones de Fabio Colindres, obispo castrense y mediador de la tregua entre las pandillas y el gobierno. “Me dijo ‘Dios te bendiga, alcalde, voy a orar mucho por ti y no desmayes, estás en una cuestión en que sos pionero”, relató. • Ruano calificó la negociación de la comuna con las pandillas como un “esfuerzo particular” de la comuna y pidió a organismos internacionales recursos para reinserción de los pandilleros.
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El alcalde de Ilopango, Salvador Ruano, presentó ayer un Plan de trabajo para jóvenes en riesgos”, que busca reinsertar a las pandillas en la vida laboral. El plan formaría parte de una negociación entre la comuna de Ilopango con las pandillas MS y 18 para reducir homicidios y extorsiones en el municipio. Según el alcalde, el acercamiento con ambas pandillas aún es parcial, porque solamente se ha logrado establecer el diálogo con pandillas de algunas colonias del municipio. “Ahorita estamos en este acercamiento con Nuevos Horizontes y Changallo, pero hay otros sectores que aún no los hemos podido abordar. En el centro urbano de San Bartola, hemos podido atender a otro sector de jóvenes”, manifestó. ¿En los diálogos que han tenido los grupos pandilleriles se han prometido reducir los homicidios y las extorsiones?, se preguntó. Ruano respondió que las pandillas no solamente “han
Colindres pide “no desmayar”
Yo interpretaría que están en la mejor disposición de readaptarse a una vida productiva de nuestro país. Solo debemos construirles las posibilidades que ellos necesitan para desarrollarse”, añadió. Según Ruano, las primeras pláticas con las pandillas ocurrieron en su campaña como candidato a la silla edilicia. “Tuve contacto con ellos cuando yo era candidato a alcalde por ARENA. Me dijeron
que el gobierno en turno los había engañado y que los había olvidado. Yo me comprometí y hoy lo estoy tratando de cumplir…Estoy tratando de cumplir con ambas pandillas”, aclaró. Detalló que en las reuniones ha participado la Policía Nacional Civil (PNC). “He tenido reuniones con ambas pandillas en las cuales he llevado al señor jefe de la PNC del municipio de Ilopango,
en donde se ha planteado de parte de ellos (pandillas) que no están pidiendo que la Policía no haga su trabajo, sino que tenga un poco de respeto a la dignidad de ellos y que no llegue solamente a golpearlos de primas a primeras, sino que ellos, si están trabajando, reparando calles o en el taller de estructuras metálicas que lo estamos terminando, les den la posibilidad de reincorporarse”, afirmó. Fuentes policiales confirmaron la negociación. Dicen que este año, en la celebración de las fiestas patronales no se reportó ningún asesinato. La reunión principal entre pandillas y comuna ocurrió el 6 de septiembre. El edil de Ilopango dice que, durante las reuniones, los grupos pandilleriles han pedido perdón y reinserción laboral.
Entregarán mil juguetes para Navidad LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
La alcaldía de San Salvador y la empresa Calvo entregarán mil juguetes a niños de comunidades del Distrito 4, como parte de las actividades que se desarrollarán en el marco de las fiestas navideñas y fin de año. La entrega de juguetes se realizará a las 6:00 de la tarde del 2 de diciembre en el bulevar Los Próceres, frente a la torre bancaria. “Nos sentimos muy contentos, llevaremos alegría a varios niños de comunidades humildes de nuestra capital y la empresa Calvo se está sumando nuevamente a este evento”, expresó Gloria de Oñate, concejal de la comuna. La empresa inaugurará la decoración de un árbol navideño de 15 metros de alto y ocho metros de ancho. Será ubicado en el arriate central del bulevar Los Próceres. Alicia Reyes, gerente de cuentas clave del Grupo Calvo, dijo que la decoración del árbol navideño “será una sorpresa”, pero adelantó que se hará una mezcla de luces multicolores. La comuna capitalina realizará diferentes actividades durante diciembre, como pastorelas, concursos y festivales navideños. También otras empresas privadas colaborarán con la decoración de espacios públicos como plazas y parques.
• TIROTEO EN SAN SALVADOR DEJA DOS HERIDOS. PASAJERO DE BUS DISPARÓ CONTRA ASALTANTES E HIRIÓ A UN MOTOCICLISTA.
NACIONAL
EL MUNDO 9 • JUEVES 29/11/2012
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
FALLO Para mañana está previsto que se emita en el Tribunal de Sentencia, reemplazante de Santa Tecla
En la Fiscalía General de la República, los jueces Óscar Contreras y Luis Manuel Reyes Deras, denunciaron que a su colega Jorge Eduardo Tenorio Rivera una persona de nombre Mario Montoya, le ofreció $300 mil para que falle a favor de los acusados de contaminación ambiental producida por la fábrica de Baterías de El Salvador, conocido judicialmente como caso Récord. Los dos funcionarios firmaron y sellaron el escrito y luego lo entregaron en el despacho fiscal que está bajo la responsabilidad del auditor Higinio Marroquín. El oficio no fue firmado por Tenorio Rivera. Según el informe al que se tuvo acceso, el pasado jueves 22 de noviembre, mientras deliberaban los tres jueces que conforman el tribunal colegiado de Sentencia reemplazante de Santa Tecla, Tenorio Rivera manifestó el soborno del cual fue objeto. Pero el juez, a pesar del ofrecimiento, nunca tuvo la iniciativa de informar de lo ocurrido a sus compañeros de tribunal, sino que fueron los denunciantes quienes en la conversación surgida llevaron a Tenorio Rivera, a revelar
Sobornan a juez y le ofrecen $300 mil
ABOGADO DE 2 ACUSADOS SE DESVINCULA DEL HECHO • El abogado Óscar López Jerez, presentó ayer un escrito en el cual expone al tribunal la necesidad de investigar el hecho que se le ha notificado. Detalla además en el documento que sus defendidos Arturo Marenco Carballo y Hugo Trujillo Díaz, se desvinculan del soborno al juez Jorge Eduardo Tenorio Rivera. El defensor particular solicita al tribunal que siga deliberando y que se emita un fallo conforme a la ley y a las pruebas que las partes han ofrecido durante el prolongado proceso.
El Tribunal de Sentencia ya notificó de este incidente a todas las partes del proceso, entre ellos Fiscalía, defensores y querellantes.
Fiscalía abre expediente de investigación
el hecho. Hasta cierto punto, los jueces habrían notado que algo no andaba bien con Tenorio Rivera; es más, en algunos momentos del desarrollo de la vista pública el funcionario judicial se mostró indiferente, pues mientras sus dos colegas prestaban atención a lo que se exponía en el juicio, él manipulaba su teléfono celular y observaba su computadora. Llamó mucho la atención algunos comentarios escritos en Facebook. Luis Manuel Reyes Deras expresó en su muro que cuando culminara el juicio iba a celebrar en su casa, a lo que Tenorio Rivera respondió que lo iban a celebrar con un asado después que terminara el caso Récord. Le dijo además que ya iban a ser vecinos. Reyes Deras, vive en una exclusiva residencial de La Libertad. Al revisar el proceso, Mario Montoya no aparece formando parte del mismo, y nadie da referencias de quién puede ser este personaje y si tiene algún vínculo con los procesados Hugo Reynaldo Trujillo Díaz, Arturo Marenco Carballo y José Edgardo Brito Menéndez. Cuando los jueces Contreras y Reyes Deras conocieron del incidente, consideraron que era muy grave y que debían informarlo a la Secretaría de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para que se les orientara. Pero la Corte les respondió
Luego de recibir la denuncia firmada y sellada por los jueces Óscar Contreras y Luis Manuel Reyes Deras, la Fiscalía General de la República ha abierto un expediente de investigación. El escrito fue presentado en el despacho fiscal que es sostenido temporalmente por el auditor Higinio Marroquín. El funcionario, al revisar el documento, asignó el caso a la unidad especializada de investigación de delitos de corrupción bajo el mando de Andrés Amaya. La mencionada unidad especializada de la Fiscalía ha comenzado a analizar el escrito para darle trámite a una serie de diligencias con miras a determinar en un primer momento la existencia del delito y quiénes lo habrían cometido. En este caso citarán a los jueces denunciantes para que brinden su declaración y aporten elementos que abonen a la indagación. Pero resultará clave la información que pueda otorgar el juez Jorge Eduardo Tenorio Rivera. Los tres funcionarios fueron nombrados como miembros del tribunal de sentencia reemplazante, pero al culminar el caso regresarán a sus despachos. Contreras es el presidente del Tribunal de Sentencia de Cojutepeque, Cuscatlán; Reyes Deras, es juez 1o. de Paz de Santa Tecla; y Tenorio Rivera, juez 2o. de Paz del mismo municipio.
que ese tribunal superior no tenía injerencia sobre ese tribunal, entonces optaron por librar un oficio el pasado viernes para entregarlo en el despacho de la Fiscalía el lunes de esta semana. Tras esa denuncia, el ambiente en el tribunal reemplazante se ha vuelto tenso, y se supone que los tres funcionarios tendrían que estar deliberando conjuntamente; pero fuentes cercanas al juzgado informaron ayer que cada uno de los jueces está razonando su voto por separado. Esto ocurre a pocas horas de dar a conocer la sentencia programada para mañana a las 3:00 de la tarde, pero con este panorama el fallo se vuelve incierto.
REMESAS
El juez 2º de paz de Santa Tecla, Jorge Eduardo Tenorio Rivera, en una foto que publica en su perfil de Facebook. /DEM
Un escrito para desvincularse • El abogado defensor, Óscar López Jerez, se desvinculó por escrito del posible soborno al juez Tenorio y pidió al tribunal que emita un fallo conforme a la ley.
Un proceso polémico que mantiene en vilo al tribunal 24/10/2011
30/10/2012
22/11/2012
Comenzó el juicio en el Tribunal de Sentencia reemplazante de Santa Tecla. Este tribunal fue nombrado por la Cámara de lo Penal de esa localidad luego que los jueces titulares fueran recusados y se declarara nulo el proceso.
Después de casi un año de iniciado el juicio, el tribunal culmina con la vista pública y señala que el fallo lo dará a conocer el 30 de noviembre a las 3:00 de la tarde, ahí se podría emitir un veredicto condenatorio o absolutorio.
El juez Jorge Eduardo Tenorio Rivera cuenta a sus dos colegas que integran el tribunal colegiado que le han ofrecido $300 mil, y menciona que la propuesta se la hizo alguien que se identifica como Mario Montoya.
10 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Jueves 29/11/2012
SAN SALVADOR Un motociclista fue víctima del tiroteo
Pasajero frustra robo y balea a ladrón al interior de un bus El accidente provocó cortes de luz al chocar contra un poste del tendido eléctrico. /R.Q.
LA LIBERTAD Unidad viajaba sobrecargada con más de 70 personas
Veinte golpeados dejó aparatoso vuelco de autobús La PNC culpa al motorista por manejar distraído y a excesiva velocidad. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Más de 20 pasajeros golpeados dejó el aparatoso vuelco de un bus de la ruta 108- D, que presta servicio entre Atiocoyo, Tacachico, La Libertad y la ciudad de San Salvador. El accidente, ocurrió ayer a las 5:50 a.m. en el kilómetro 33 de la carretera que conduce hacia San Juan Opico, en jurisdicción del cantón Sitio del Niño. La unidad placas AB – 81121 volcó sobre la vía pavimentada tras chocar contra un poste del tendido eléctrico y luego estrellarse contra un muro de cemento. Un policía culpó al conductor de la unidad, Denis Enrique Varela, de 37 años, (prófugo) de haber causado el accidente. Supuestamente maneja-
1,315
Accidentes provocados por buseros en el 2012.
ba distraído y a excesiva velocidad, según comentó. Sin embargo, la propietaria de la unidad Aracely Varela, argumentó que su hijo no tuvo la culpa, sino otro vehículo que se incorporó a la vía sin la debida seguridad, afirmó. La policía anticipó que lo acusarían por el delito de lesiones culposas, más el pago de una multa de $57.14 por violentar el reglamento de tránsito, se explicó. Ayer tarde, aún continuaba prófugo. Los lesionados, entre hombres y mujeres, fueron auxiliados por personas particulares y agentes policiales, luego los trasladaron al hospital Fosalud, de San Juan Opico, a una clínica del Seguro Social, y la mayoría al hospital San Rafael, de Santa Tecla. Según la fuente policial, una mujer de 37 años, sufrió severos traumatismos. El resto lesiones menos graves, aclaró. Un pasajero, comentó haber escuchado un ruido debajo de la carrocería, y luego el impacto contra el poste. La
20,334
Accidentes de tránsito, en el presente año, reporta la PNC.
El paso vehicular por la calle Sisimiles fue cortado para resguardar la escena del crimen. /R.Q.
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
RACHA DE ACCIDENTES DE BUSES • Una racha de accidentes de tránsito, provocados por el transporte público de pasajeros ha dejado muertos y heridos. Los desperfectos mecánicos, el exceso de velocidad y la invasión del carril contrario, han sido las causas más comunes, según los informes policiales. En un lapso de 20 días se han suscitado vuelcos de de buses en la zona de San Vicente, Cuscatlán y La Libetad, EL VMT está cabildeando en la Asamblea Legislativa un incremento de las multas a $500.
parte delantera del bus, al igual que el motor quedaron parcialmente destruidos. El servicio de energía quedó interrumpido a causa de la destrucción del poste del tendido eléctrico, sostenedor de líneas primarias que abastecen a varias subestaciones, dijo un técnico de una empresa distribuidora de energía domiciliar.
Dos ladrones armados de corvos fueron repelidos por un pasajero que se resistió a que lo despojaran de sus pertenencias. El hombre no identificado disparó su arma de fuego contra los delincuentes y lesionó a uno de ellos. El tiroteo ocurrió ayer a las 11:50 a.m. en el interior de un bus de la ruta 101- D, cuando circulaba sobre la calle Los Sisimiles, de la colonia Miramonte, en las inmediaciones del bulevar Los Héroes, en la capital. Una bala perdida también habría impactado contra un hombre que transitaba en su motocicleta Vespa, en el mismo carril de la unidad del transporte colectivo. Este último se especuló que trabaja en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). Una patrulla policial trasladó a los heridos a diferentes hospitales, mientras otro grupo de agentes conocido como “Los Halcones”, capturó al presunto ladrón que dijo llamarse Jorge Molina, de 25 años. Fue apresado en las cercanías de Metrocentro, cuando se daba a la fuga. En la zona del tiroteo quedaron los casquillos del arma disparada, un lote de celulares propiedad de los pasajeros y un maletín, donde los
Plan Bus • La PNC, con el apoyo de la Fuerza Armada, mantiene activado el plan bus, consistente en dar seguridad en las unidades del transporte colectivo, apoyados por personal vestido de civil que se encarga de ubicar y dar la alerta a los uniformados, cuando se está cometiendo un asalto. Durante la temporada alta de la época navideña, es cuando se incrementan los asaltos, robos y la exigencia de la “renta” por parte de las pandillas y la delincuencia común, según denuncias de los empresarios transportistas.
62
Ladrones de buses han sido capturados mediante el plan bus, en el 2012, según las autoridades.
delincuentes escondían los machetes. Según la versión, los asaltantes abordaron la unidad, cuando se dirigía de San Salvador hacía Santa Tecla, pero luego sacaron sus armas y ba-
jo amenazas exigían a los pasajeros que les entregaran sus teléfonos celulares. Según testigos, el pasajero, al sentirse acorralado, sacó su arma de fuego y disparó contra los supuestos ladrones, que al verse sorprendidos intentaron huir. Los testigos dijeron haber escuchado, entre tres y cuatro detonaciones, luego vieron correr a dos jóvenes, uno de los cuales cayó sobre el pavimento a unos 10 metros del bus. “Vimos que iba grave”, dijo un joven. Minutos después del tiroteo una patrulla policial llevó al sospechoso a la zona de la balacera, donde aún estaban los pasajeros que habían sido despojados de sus pertenencias. “Ese es el que nos robó”, le dijo un pasajero, a los policías captores. Otro le gritó: “Mejor buscá trabajo y dale Gracias a Dios que no te mataron”, le increpó el pasajero. Las víctimas del robo no exigían los aparatos telefónicos ya que serían presentados como evidencias contra los delincuentes. “Lo que necesitamos son los chips”, dijo una pasajera a un policía, que sostenía una bolsa negra con los aparatos telefónicos. La PNC bloqueó la calle Sisimiles para resguardar las evidencias.
Social • Nacional
EL MUNDO I Jueves 29/11/2012
11
MEJICANOS
Desmienten el traslado de escuela por acecho de pandillas CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
La reforestación en nuevas carreteras es una de las medidas verdes que ya se aplican./DEM
MARN Analiza cómo reducir los efectos del cambio climático
Buscan implementar más tecnología verde en el país CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
El crecimiento desproporcionado de las urbanizaciones, la quema de terrenos y el humo emitidos por los vehículos, son algunos de los factores que han deteriorado el equilibrio natural en El Salvador, exponiendo a la población salvadoreña a desastres producidos por el cambio climático. Para el ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Herman Rosa Chávez, es necesaria la implementación de nuevas tecnologías que permitan armonizar el desarrollo humano y la preservación de la naturaleza. Pese a que El Salvador se mantiene desde 2010 en la cuarta posición de los países mundialmente afectados por el cambio climático, Rosa Chávez sostiene que la pronta incorporación de estas tecnologías es de vital importancia para evitar que más sistemas climáticos castiguen sin piedad a los habitantes de las zonas bajas y costeras del te-
DISCUTEN FONDO POR DAÑOS CLIMÁTICOS • Según el Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Marn), Herman Rosa Chávez, en la conferencia de cambio climático que se desarrolla en Qatar aún se están evaluando los porcentajes de ayudas económicas que corresponderían a los países en vías de desarrollo con el fin de reducir la vulnerabilidad. Esperan que los países con más problemas les sean canalizados porcentajes mayores.
4
El Salvador ocupa cuarto lugar en vulnerabilidad por el cambio climático, según GermanWach.
“
Es necesario seguir trabajando para continuar reduciendo el riesgo ante una eventualidad climática” HERMAN ROSA CHÁVEZ MINISTRO DE MEDIOAMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
rritorio nacional. Por lo tanto, el Marn ha iniciado planes de organización territorial como el que se desarrolla en 28 municipios de la subregión de San Salvador. “Además de registrarse deforestación en zonas del San Salvador que es necesaria su preservación, la contaminación de los desechos sólidos es otro de los problemas que enfrentamos y que necesitamos reducir”, externó. También comentó que ya se tienen experiencias de uso de nuevas tecnologías en obras públicas, como la colocación de bosques de galería que sirven para estabilizar los terrenos aledaños a las carreteras. “También estamos desarrollando desde mayo un programa de Restauración de Ecosistemas y Paisajes con el Ministerio de Obras Públicas y el Ministerio de Agricultura y Ganadería”, expresó. Respecto al área de la infraestructura, sostuvo que existen avances en el tema de la construcción de viviendas y letrinas elevadas en zonas inundables o formas de construcción segura en la infraestructura de educación. Además buscan medidas de eficiencia energética mediante el uso de luminarias ahorradoras o aires acondicionados eficientes; éstas serán ampliadas por otro tipo de tecnologías, de las cuales informarán expertos nacionales e internacionales.
Profesores del Centro Escolar Antonia Najarro tildaron de rumores algunos comentarios que surgieron días atrás y que señalaban que producto de amenazas de pandilleros se trasladaría la institución situada en la calle Roma de la Colonia Jardín, en Mejicanos, San Salvador. Los educadores se mostraron sorprendidos y sostuvieron que no han escuchado amenazas directas a la institución, ni tienen planeado realizar eltraslado; sin embargo, el nerviosismo entre los profesores y la salida de varios militares de la institución, dejaban entrever que algún problema se registraba en la escuela, de por sí ya marcada por el trágico hecho del bus incendiado por pandilleros en 2010 y que dejó el saldo fatal de 16 muertos. Mientras se registraba esa situación, padres de familia se encontraban matriculando a sus hijos en el centro escolar para el próximo año. “Tenemos los problemas normales de cualquier otra escuela que esté en zona considerada como peligrosa”, sostuvo un profesor que reservó su nombre por seguridad. El Ministerio de Educación manifestó que no existe una orden de movilización de la institución.
La escuela está en una zona de pandillas./C.H.
El consumo de alcohol en jóvenes se da en edades cada vez más tempranas./DEM
PREVENCIÓN Y campañas de concientización
Registran 143 muertes en 2012 por alcoholismo Las autoridades piden que se visibilice el alcoholismo como una enfermedad. NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO
Preocupados. Así se mostraron autoridades de Salud, tras registrar un aproximado de 2,756 casos de personas alcohólicas en 2012, de las cuales 143 han fallecido a la fecha por esta adicción. El problema de alcoholismo se posiciona en la tercera causa de trastornos mentales y comportamientos que reporta el Sistema de Vigilancia Epidemiológica de El Salvador con más de dos mil casos. El Fondo Solidario para la Salud (Fosalud) inició desde ayer, la campaña denominada “Y tú…¿hasta cuándo dejarás de tomar?”, dirigida a la población salvadoreña y en especial a todos aquellos que se encuentran económicamente activos (trabajando), ya que al menos un 90% de los salvadoreños han probado en más de alguna ocasión una bebida alcohólica y un 10% desarrolla niveles de dependencia al alcohol. La dependencia a bebidas alcohólicas es un fenómeno invisibilizado que puede ser detectado al presentar los siguientes síntomas por más de 12 meses: incremento de tolerancia al alcohol, luego está la “resaca” que consiste en presentar deshidratación, dolor de cabeza o malestar estomacal y por ultimo está la pérdida de control al beber. “Mientras no se visibilice
el alcoholismo como una enfermedad no se va a tratar adecuadamente”, dijo Ricardo Cook, director del Instituto Toxicológico del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, luego de añadir que el alcoholismo es la quinta causa de enfermedades a nivel mundial. Además de ser un problema que se convierte en la octava causa de accidentes de tránsito, figura entre las principales drogas de impacto, como resaltó Luis Torres de la Comisión Nacional Antidrogas. “Altera la estructura y función del sistema nervioso
50,850 jóvenes han sido concientizados en centros escolares por Fosalud.
2010
Desde este año Fosalud trabaja campañas de prevención contra el alcoholismo.
central, debido a que suprime la habilidad para retener, consolidar y procesar información”, explicó Verónica Villalta, directora ejecutiva de Fosalud. Indicó además que es uno de las causantes de los trastornos cardiovasculares y cánceres.
12 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Jueves 29/11/2012
SANTA ANA Exigían más de $50 mil de rescate
Capturados por secuestrar a adolescente en El Congo La DECO confirma 12 plagios en 2012. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La División Elite contra el Crimen Organizado (DECO) capturó a los presuntos secuestradores Douglas Mauricio Hernández, de 30 años y Hugo Nelson Ayala, de 40. Les imputan el plagio de un menor de 15 años, cometido el pasado 29 de marzo, en el municipio de El Congo, Santa Ana. Según los investigadores, los sujetos, después de cuatro días de mantener cautiva a su víctima, exigían el pago de más de $50 mil a cambio de su liberación. Sin embargo, la PNC rescató a la víctima y frustró la cancelación del dinero. De acuerdo a la versión policial, en la referida fecha, cuatro sujetos vestidos con ropa similar a la que utiliza la corporación policial privaron de libertad a los padres de familia y su hijo, pero posteriormente dejaron libres a sus progenitores y se llevaron únicamente al niño. Pasados cuatro días, los plagiadores iniciaron la negociación con los familiares, pero también la PNC montó un
Douglas Mauricio Hernández y Hugo Nelson Ayala fueron detenidos como sospechosos de secuestro. /DEM
operativo y logró el rescate, sin pagar el dinero. Según la PNC, los imputados conformaban una banda delincuencial que operaba en la zona occidental del país. Hasta el momento, siguen la búsqueda de dos cómplices más que habrían participado en el plagio, se aseguró. La DECO logró determinar que la víctima estuvo cautiva en una vivienda situada en la zona rural de El Congo. El me-
nor habría sido elegido como víctima del secuestro a través de una información que pro-
porcionó un comerciante a los delincuentes, dijo el vocero de la DECO. La PNC también ha determinado que Hernández y Ayala, tienen antecedentes policiales por otros delitos. Durante el año, la DECO, ha logrado resolver 12 casos de secuestro, frente a los 13 cometidos el año pasado. El último caso fue el secuestro y asesinato de la universitaria Helene Stefhany Arias Moreno. Sus presuntos plagiadores enfrentan un juicio. Según la información, de los casos investigados, un 60% han sido cometidos por las pandillas y el resto por las bandas organizadas. Con relación a la simulación de secuestros, la DECO contabiliza 26 casos. Las investigaciones inician como plagios, pero luego determinan que se trata de simulaciones.
FOTONOTA
AMENAZAN CON SUBIR PASAJE
Desde días atrás en las unidades de las rutas de buses 101 y 101-B, se pueden observar una serie de carteles en los cuales dejan entrever que se avecina un aumento de pasaje producto del recorte a la compensación económica para el transporte que se hará efectivo a partir de 2013, y por el incumplimiento de tres meses de compensación en 2012.
CONVENIO Entre Unión Europea e ISNA
Construirán nuevo centro juvenil REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La Unión Europea y el Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez y la Adolescencia (ISNA), firmaron un convenio para la creación del "Centro de Integración Nacional (CINNA) para la niñez y la adolescencia. El centro estará ubicado
en la colonia Costa Rica, en San Salvador, y se destinará a la desintoxicación y deshabituación de drogas, alcohol y tabaco en este sector de la población. La iniciativa aporta un monto de $250 mil y es el primer centro de este tipo que se creará en el país para atender a 120 jóvenes.
La construcción del bulevar llevó siete años. /DEM
DENUNCIA Del Gobierno actual
Publican historia de las irregularidades en el bulevar Monseñor Romero REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
En la web de Transparencia Activa, que depende de la Secretaría para Asuntos Estratégicos de la Presidencia de la República, se publicó ayer la “Radiografía de una estafa (Parte 1)” que relata y documenta la denuncia presentada por el ministro de Obras Públicas y el Secretario para Asuntos Estratégicos a la Fiscalía General de la República (FGR), sobre los presuntos actos de corrupción en la excarretera Diego de Holguín. Según este relato, el pasado 24 de mayo de 2010, el ministro de Obras Públicas (MOP), Gerson Martínez y el Secretario para Asuntos Estratégicos, Hato Hasbún, se presentaron en la FGR “con un camión lleno de documentación” sobre los supuestos casos de corrupción que se originaron en torno a la construcción de la nueva vía. Los funcionarios citados denunciaron 13 conductas posibles de delito, tales como: actos arbitrarios, negociaciones ilícitas, peculado, defraudación al fisco a través de evasión de impuestos o lavado de dinero y activos, hasta prevaricato, entre otras infracciones a la ley. Los principales acusados por parte del Estado son: el Ing. David Gutiérrez, exministro de Obras Públicas en el año 2005 y su sucesor en el cargo Jorge Isidoro Nieto, quien después trabajó como asesor de la fracción legislativa de ARENA. Además se señalan como aliados en los presun-
tos delitos al asocio empresarial Copreca S.A.-Linares, S.A. de C.V., que no terminó de construir el tramo II de la obra, a pesar de haberle pagado $23.3 millones y que además no habría cumplido las condiciones mínimas de la licitación. También se señala a la empresa Consulta S.A. de C.V. que cobró $961,213.43, como supervisora y que no habría heco ninguna observación sobre las irregularidades cometidas. Las acusaciones iniciaron cuando la adjudicación de la obra se entrega a las empresas mencionadas a pesar que la oferta superaba por $2 millones el monto presentado por otro ofertante. Entre otras irregularidades denunciadas se destaca que se entregó un anticipo de más de $7 millones, un 30% del costo total de la obra, el 21 de diciembre de 2005, a pocos días de iniciar la construcción e incumpliendo así las bases de la licitación. Otro acto irregular que señala Transparencia Activa es que posteriormente la factura del anticipo se anuló y se sustituyó por otra fechada en enero de 2006, aunque el pago ya había sido realizado el año anterior. Según MOP y la Secretaría de Asuntos Estratégicos, los implicados llevaron a cabo esta estrategia para sufragar otro tipo de gastos de la empresa y al mismo intentaron no contabilizar estos ingresos en 2005, para atrasar así un año el pago de los impuestos correspondientes.
14
Opinión
EL MUNDO I Jueves 29/11/2012
EDITORIAL
CLASE POLÍTICA
No se puede ceder en todo a las pandillas
Un títere de la partidocracia ¿Cómo en una democracia que se precie de ser mínimamente tal, pueden transcurrir más de dos meses sin nombrarse un Fiscal General, de la envergadura y con las funciones que nuestra Constitución le da ?
Derogar la Ley de proscripción antipandillas sería un signo peligroso de que estos grupos están imponiendo su voluntad sobre el Estado.
L
a masacre del microbús en Mejicanos por parte de pandilleros provocó una ola de indignación nacional en junio de 2010. A partir de ahí, los partidos políticos unánimemente lograron aprobar la llamada ley de proscripción de pandillas en septiembre de ese año. Con las víctimas del microbús en mente, los diputados justificaron la nueva legislación recordando que el artículo 7 de la Constitución en ningún caso permite fundar y mantener organizaciones para realizar actividades delictivas, ya sea de hecho o de derecho. “Es evidente el fortalecimiento y el incremento de la gravedad y el impacto de la actividad delictiva de las maras o pandillas. Por lo que se vuelve necesario, aumentar el control sobre estas agrupaciones para implementar la política integral de justicia, seguridad pública y convivencia, especialmente en lo relativo a la prevención social de la violencia y el delito y, en la atención a la víctima”, señalaba el preámbulo de la ley aprobada en septiembre del 2010. Ahora el mediador de las pandillas, Raúl Mijango, confirmó que por iniciativa propia, el próximo 11 de diciembre, pedirán a la Asamblea Legislativa la derogatoria de la referida Ley, bajo el argumento de que está obstaculizando el proceso de paz en su segunda fase. ¿Significa esto olvidarse de todas las víctimas del microbús y de las miles de víctimas de estas bandas criminales? Si el Estado cede al chantaje y exigencias de los líderes de las pandillas, sería como estar entregando la seguridad del país a la voluntad de estos cabecillas. No dudamos que un proceso de reinserción es necesario, pero dejar de lado los castigos y las víctimas sería un acto de irresponsabilidad y desconsideración.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
H
uelga para mí hablar de si son legales, legítimas y constitucionales las actuaciones del Fiscal Adjunto o del tal Auditor Fiscal, pues de tajo y de entrada digo –respetando a quienes jurídicamente piensen lo contrario– que nanzas, como los créditos pendientes”. considero ambas como inconstitucionales, por razones de A saber quién va a firmar los créditos que aprueelemental filosofía jurídica, ya que no obstante entiendo las ben, puesto que todo empréstito que contrate el valoraciones jerárquicas que sobre Seguridad JuEstado debe ser firmado por el Fiscal General. rídica y bien común en su momento hizo la Sala ¿De qué sirve que estén tan apresurados con los de lo Constitucional en relación al Fiscal Adjuntales créditos si no se van a poder hacer efectivos? to, en puridad y en esencialidad rotunda hay que Claramente es una afrenta directa al pueblo, un decir que su legitimidad no le viene de ningún ladesafío descarado, aceptan que no cumplen la do, y ya no digamos las actuaciones del auditor Constitución, ni desean hacerlo, y se echan las Fiscal, que en palabras del Juez Sexto de InstrucAldo Álvarez Abogado y culpas unos con otros, y hacen de la Asamblea un ción Roberto Arévalo Ortuño es “absurdo” que catedrático circo barato. No hay debate de ideas (por lo que éste ejerza las funciones en ausencia o por enno es un debate ideológico), es un enfrentamiento fermedad del Fiscal Adjunto, pues “aquí se lo esde posturas y de temas emotivos sin sustento en regla diatán sacando de la manga de la camisa y, para colmo, de una léctica elemental alguna. camisa de manga corta, es un absurdo, un disparate”. Por Los partidos del “Bloque Nefasto” se empecinan en seguir tanto, hay que decir las cosas como son: La Fiscalía General defendiendo a su “candidato” Ástor Escalante, quien por de la República está acéfala y no existe en este momento su elemental decoro, muestra de patriotismo y defensa del titular, y los responsables son los diputados, punto. cumplimiento de la Constitución, en una muestra eleganPero ¿Cómo en una democracia que se precie de ser mínite y digna de querer aportar para resolver este grave promamente tal, pueden transcurrir más de dos meses sin blema institucional, debería haberse excusado de continombrarse un Fiscal General, de la envergadura y con las nuar con su candidatura, y en un acto de gallardía debió funciones que nuestra Constitución le da a dicho funciohaberse auto-excluido hace ratos del proceso. Una personario? ¿Cómo en un país con los niveles de inseguridad, na que no ha hecho esto en el actual estado de cosas, ya se criminalidad, delincuencia, homicidios, narcotráfico, etc., auto-declaró INDIGNO de todo respecto de ejercer un carpueden darse el lujo los diputados de no cumplir con el go como el de Fiscal General. mandato constitucional de nombrar un funcionario de esa Pero ¿cuáles son y cuál es el gran poder de los “intereses intalla? Bueno, la explicación debe ser conforme al tamaño volucrados”, que hasta este día han impedido la elección de la transgresión, al menos en términos de intereses indel Fiscal y han permitido una transgresión constituciovolucrados (por supuesto que no los del pueblo). nal de tal dimensión? Bueno, la respuesta está en la esEn una democracia depurada, ante el fracaso de ponerse de tructura (no en la superestructura política), sí en la de los acuerdo las fuerzas parlamentarias en el nombramiento de intereses de los grupos económicos de poder que ven ameuna figura de ese calibre (el Fiscal además representa al Esnazados sus privilegios o sus posibilidades políticas si lletado), bien hubiera podido un Jefe de Estado (si la Constitugase un Fiscal que hiciera lo que debe hacer. ¿Y los del preción así lo señalase) pedir la dimisión del parlamento y considente que quiere volver a ser presidente? ¿Y los de los mivocar inmediatamente a nuevas elecciones, puesto que al llones de las partidas secretas de CAPRES en el pasado (inno poderse poner de acuerdo los grupos parlamentarios, escluyendo los del que quiere volver a ser presidente)? ¿Y los to sería una muestra objetiva de imposibilidad de cumplir de los “revolucionarios” hoy empresarios? ¿Y los de la olicon la Constitución y por ende no poder seguir funcionangarquía tradicional? ¿Y los de los militares temerosos de ser do como legislatura. juzgados por crímenes de lesa humanidad, y que hoy por Aquí les vale, y les vale un “comino”, les “resbala”, no les intehoy se amparan en la Ley de amnistía? Sí, los de todos ellos, resa, descaradamente salen dando la cara en público diporque aprendieron a respetar la democracia y para ellos ciendo “no cumplimos la Constitución ¿y qué?, no nos inteel Estado de Derecho es una “Quimera”. resa nombrar Fiscal por ahora ¿y qué?, o como declaró desaEn eso han convertido la figura del Fiscal General en esfortunadamente el“Presidente Reyes” (como a él le gusta ser te país: En un títere de la partidocracia. Esa es la llana y llamado), que “habrá Fiscal antes que termine el año”, porplana verdad. que a su juicio “lo más urgente es atender el tema de las fi-
Opinión
EL MUNDO I Jueves 29/11/2012
15
ESTADO DE DERECHO
Lo que expresó la Relatora, se los dijimos LAS DECLARACIONES de la relatora pueden interpretarse como una magistral lección de derecho, habida cuenta de la profundidad y objetividad de su análisis.
E
cional de la Judicatura y al Fiscal l tiempo es la conGeneral deben ser electos por sus ciencia que le dice al méritos profesionales y no por necio la magnitud de sus ideologías políticas…. Esa crisu terquedad. La visis socavó gravemente la indesita a El Salvador de la pendencia del órgano judicial y excelentísima Relatora de la René Portillo el principio de separación de poONU para la Independencia JuCuadra deres…”. dicial, Gabriela Knaul, nos conAbogado, Secretario Todos los hallazgos expresados firmó que la sociedad civil siemGeneral UTEC por la relatora fueron ampliapre tuvo la razón en el conflicto mente sostenidos por la sociedad que originó el bloque de partidos políticos integrado por el FMLN, GANA, civil a lo largo de todo el conflicto, intensos CN y Partido de la Esperanza, contra la Sala y sólidos argumentos fueron expuestos ande lo Constitucional, en venganza por ha- te el bloque partidos, aun así, no quisieron ber dictado una serie de sentencias que in- entender que los fallos judiciales se respecomodaron a quienes detentan actualmente tan, que la independencia de poderes es una premisa básica de la democracia, y que el el poder político del Estado y a sus socios. La ilustrísima Relatora dijo: “…los fallos emi- secuestro de la institucionalidad no contritidos por el ente judicial son de obligatorio buye a solucionar los graves problemas que cumplimiento y no de interpretación… La tiene el país. Asamblea Legislativa fue irrespetuosa al in- En respuesta a las importantes afirmacioterponer una denuncia del caso, ante la Cor- nes de la relatora de la ONU, un funcionate Centroamericana de Justicia cuando el rio del partido oficial dijo que dichas declatema no era de su competencia…En El Sal- raciones, “son poco juiciosas, poco oportuvador siguen existiendo serias interferen- nas y poco prudentes”, si ésta respuesta la cias de otras ramas de los poderes públicos hubiera dado un cobrador del transporte en la justicia… La Corte Centroamericana público (dicho con respeto para quienes se de Justica tiene una competencia de dere- dedican a este digno oficio) no sería de bulcho comunitario de integración de la región to la vergüenza nacional frente a la ONU, centroamericana, y no es una corte supra que dicho sea de paso, tanto nos ha ayudanacional constitucional…. Los cargos a la do, incluso facilitando el diálogo que puso Corte Suprema de Justicia, al Consejo Na- fin a la guerra en nuestro país; pero seme-
jantes palabras, dichas en boca de un funcionario de alto nivel, francamente es inaceptable, ¿con qué cara llega este funcio-
nario a una oficina de la ONU? Las declaraciones de la relatora también pueden interpretarse como una magistral lección de derecho, habida cuenta de la profundidad y objetividad de su análisis, sin lugar a dudas los beneficiados de estas lecciones son los estimados colegas abogados y abogadas que en su calidad de asesores y apoderados de la Asamblea Legislativa, han podido medir el tamaño de su equívoco, ya sea que lo hayan hecho de forma consciente o inconsciente, motivados por una o por muchas razones, en todo caso los hallazgos de la Relatora confirman lo que cualquier estudiante de ciencias jurídicas promedio, que lea de corrido y sin apasionamientos ideológicos puede analizar de la problemática vivida. El índice de la posteridad señalará y recordará herida a los malos hijos de la patria, que se prestaron para tomarse el edificio de la CSJ, aquellos hicieron un mitin político con alto parlantes dirigidos a la CSJ, a quienes llevaron y justificaron al cerrajero, y levantaron la mano del colega a quién le hicieron creer que era el presidente del máximo tribunal de justicia. No me sorprendería que alguna mente hundida o trasnochada salga diciendo que la relatora pertenece a ARENA, o que ARENA le pagó para dar estas declaraciones, o que la ONU es grupo de fachada de ARENA, todo con el ánimo de minimizar su derrota. Honor a quien honor merece, honor para todos aquellos hombres y mujeres valientes que levantaron su voz, su pluma, su talento, su espíritu para defender la dignidad del pueblo salvadoreño, las libertades fundamentales y evitar el desplome de este sufrido país.
DESDE LA REDACCIÓN
Las decisiones cruciales, tras las paredes del Estado
C
funcionario que habían electo omo todos lo saben, la anteriormente cuyo acto fue comisión de agenda anulado por la Sala de lo Consde país fue instalada titucional de la Corte. en la Asamblea LegisPrimero, el hecho de que inclulativa como un esyan a un candidato con expefuerzo para discutir y aprobar dientes por actos arbitarios en la aquellos temas que durante la leYolanda Magaña Editora de Política Fiscalía General –aunque haya gislatura tuvieran que ver con la demostrado ser un exfuncionaagenda para el desarrollo de esta nación. Los diputados votaron para que esa rio gentil, educado, razonable– demuestra comisión, en donde están representados to- que los filtros impuestos por la ley para elegir dos los partidos políticos, discutiera la elec- al nuevo funcionario no se aplican. Con esta ción del Fiscal General de la República. Pese información, podemos concluir que las vera ese nombre prometedor, el primer fruto de daderas decisiones sobre elecciones de funcionarios no se toman públicamente.Y eso es esta comisión nació podrido. La Asamblea no está aprendiendo de sus erro- grave, más porque no hay funcionario en El Salvador que no se jacte de vivir una forma res. Y eso daña nuestra democracia. El estilo de trabajo de la comisión inició mal: democrática de gobierno. hubo nula transparencia. Fueron reuniones Las declaraciones del presidente legislativo, Sigfrido Reyes, solo nos ayudan a ver que, patotalmente cerradas a la prensa. Las reuniones en donde se tomaron las de- ra los políticos, es normal negociar tras las cisiones que llevaron a volver a evaluar a ca- paredes: “La Asamblea no es esa comisión”, da una de las 47 candidaturas terminó, ex- le dice a un entrevistador televisivo. Y luego trañamente, en los mismos tres candidatos le amplía esa explicación: “En cualquier Parelectos en un inicio, entre quienes está el lamento, las cosas no se reducen a las meras
formalidad y decir: ‘Como no hubo reunión, no hay’... Hay una actividad intensa, consultas, diálogos con distintos sectores”, responde, ante recriminaciones sobre la falta de acuerdo en la comisión. Una frase famosa dice que aprender de los errores propios es de grandes. Pero la Asamblea sigue ignorando que uno de los errores que abrió la crisis institucional entre Asamblea y Corte fue la falta de transparencia. La Sala exigió que los procesos para repetir las elecciones de 10 magistrados de la Corte Suprema de Justicia y el Fiscal General de la República fueran públicos. Todos sabemos que no lo han hecho así. La decisión en donde los partidos políticos expusieron sus opiniones reales para validar a los magistrados ya electos en abril de 2012 no fue pública. Ningún ciudadano pudo escuchar, tras las paredes de Casa Presidencial, cuáles fueron los argumentos de los dirigentes de FMLN o ARENA para volver a elegir a esos funcionarios. Al final, sabemos o presumimos que fue un acuerdo político. Bajo un silencio cómplice ante esta nula
transparencia y bajo un velo de un ingenuo hastío conformista, los medios de comunicación se limitan a grabar opiniones sobre “la capacidad” de funcionarios, cuando casi todos saben crudamente por qué son los ungidos: en la selección pesa la afinidad partidista y el compromiso de no tocar casos sensibles a los intereses de cada partido. Es así, aunque en argot legislativo se llame “independencia”. Los acuerdos reales para elegir funcionarios –Fiscal, Procurador, magistrados de la Corte de Cuentas y de la Corte Suprema de Justicia– aún se acostumbran bajo la mesa, aunque la Asamblea se considere la institución más transparente o abierta del Estado. Es momento para que los medios de comunicación exijan una discusión seria y totalmente pública sobre quién es la persona capaz para investigar los delitos en el país. No está ocurriendo así. A estas alturas, en el país, los acuerdos a puerta cerrada deberían ser un escándalo. Un escándalo que, al menos, haga ver por qué en El Salvador la valentía nunca es criterio para elegir a un Fiscal.
• EL PRESIDENTE DE VENEZUELA HUGO CHÁVEZ VUELVE A CUBA CON MÁS HERMETISMO DEL HABITUAL PARA NUEVO TRATAMIENTO.
BREVES
{ MUNDIALES }
Piden luchar contra prostitución
INTERNACIONAL
GUATEMALA
16 EL MUNDO JUEVES 29/11/2012
Recibe un país con estabilidad macroeconómica y su reto será que haya crecimiento económico. MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, afrontará nuevos retos para reducir la violencia y, a la vez, impulsar reformas estructurales transformadoras como la energética y la fiscal que permitan a su país combatir la pobreza y lograr un "nuevo pacto social", dijeron a Efe varios analistas. "Yo diría que el primero es la seguridad. Está recibiendo una situación totalmente desastrosa en esa materia y hay expectativas de la gente de que se vaya reduciendo la violencia poco a poco", declaró el académico José Antonio Crespo, analista del Centro de Investigación y Docencia Económica (CIDE). Además, consideró clave que, tras tomar posesión el 1 de diciembre y en su primer año de Gobierno, Peña Nieto acometa algunas reformas estructurales como la fiscal y la energética que "no se han podido cambiar en décadas". Según Crespo, el futuro gobernante, de 46 años, "recibe un país con estabilidad macroeconómica, tendrá que preservarla pero su reto ahí será que haya crecimiento económico, a partir de lo cual se pueda mejorar en alguna medida esto de la distribución del ingreso, del combate a la pobreza". Jorge Chabat, experto en la materia del CIDE, coincidió con Crespo pero advirtió de que el futuro gobernante tiene "muy poco margen de ma-
>> El Partido Revolucionario Institucional (PRI), del futuro gobernante, basa su programa "en este nuevo pacto social.
MÉXICO Asume el poder este sábado
Peña Nieto afronta retosen seguridad y en la economía
Los operadores de turismo de Guatemala se comprometieron ayer a denunciar "con urgencia" ante las autoridades los casos de prostitución infantil y trata de menores por parte de turistas locales y extranjeros. Ese ha sido uno de acuerdos del "Primer Encuentro sobre turismo ético, sustentable y responsable a favor de la niñez.
Google bajo sospecha de evadir fisco ITALIA.
La policía fiscal de Italia está auditando los registros financieros de Google Italy luego de que investigaciones previas señalaron que la compañía no declaró ingresos, informaron ayer medios locales. La investigación, iniciada en el 2007, encontró que el grupo de búsqueda en Internet no declaró $310 millones.
El presidente electo de México, Enrique Peña Nieto se reunió con el presidente de EE.UU., Barack Obama. /EFE
Google es investigada por evadir impuestos /DEM
niobra" porque hay "muchos factores estructurales que no puede cambiar de la noche a la mañana". "Básicamente el problema es que tiene unas bandas criminales que han crecido mucho en los últimos años y un Estado muy débil. Lo que tiene que hacer es fortalecer al Estado, y esto va a llevar años. Lo empezó a hacer (el presidente Felipe) Calderón y va a continuar Peña Nieto", añadió. Sin embargo, Chabat se mostró moderadamente optimista, especialmente por la renovación en instituciones de seguridad pública que comenzó en el mandato de Calderón (2006-2012). "De hecho la curva de violencia vinculada con el crimen
Obama y Peña Nieto hacen votos por estrechar la integración económica El presidente de EE.UU., Barack Obama, y Enrique Peña Nieto, se comprometieron a estrechar tanto la integración económica de ambos países como la cooperación bilateral para reducir la violencia y fortalecer la frontera común.
organizado ha empezado a bajar desde abril de 2011, lentamente pero viene bajando. Es probable que esto continúe", aseguró. A priori, afirmó, en las propuestas de Peña Nieto en
Obama afirmó que México es algo más que un socio importante de EE.UU. "México se ha convertido no simplemente en un importante socio bilateral sino que es un líder multilateral, multinacional, muy importante.
la materia no hay "nada nuevo de manera radical" y sí un énfasis en que mejore la coordinación del Gobierno en su lucha contra el crimen organizado. Para Luis Daniel Vázquez,
de la Facultad de Estudios Latinoamericanos en Ciencias Sociales (FLACSO), la dificultad mayor que afronta en esta agenda es que en los últimos años "se logró instaurar una idea específica de política de seguridad que es abiertamente violatoria en materia de derechos humanos". Por ello, agregó, es necesario "cambiar el paradigma". En materia social, Vázquez reconoció que en los últimos años han bajado en México las personas con dificultades de acceso a educación (del 26% en 1990 al 19% en 2010), a salud (de 58% en 2000 a 33% en 2010) y a vivienda (de 44% en 1990 al 19% en 2010), pero a la vez hubo una caída del poder adquisitivo.
El 2012, uno de los años más calientes SUIZA.
Los primeros 10 meses de 2012 registraron altas temperaturas y eventos climáticos extremos, así como un derretimiento sin precedente del hielo en el mar Artico, indicó ayer la Organización Meteorológica Mundial. De 2001 a 2011 fueron los años con las temperaturas más altas de que se tenga registro.
Internacional
EL MUNDO I Jueves 29/11/2012
17
TRATAMIENTO Serán sesiones de oxigenación
Chávez vuelve a Cuba con más hermetismo LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Juan Manuel Santos anunció su retiro del pacto que reconoce a la CIJ. /EFE
DIFERENDO Tras perder su mar
Colombia deja pacto que reconoce jurisdicción de CIJ La canciller María Á. Holguín afirmó que el fallo "hizo caso omiso" de "los derechos de los colombianos”. BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Gobierno de Colombia decidió ayer retirarse del Pacto de Bogotá y así dejar de reconocer la jurisdicción de la Corte Internacional de Justicia (CIJ), después de que ese tribunal delimitara una nueva frontera con Nicaragua que le resta más de 70.000 kilómetros cuadrados de mar Caribe. Esta es la primera medida adoptada por Colombia desde que el tribunal de La Haya emitió el 19 de noviembre el fallo definitivo en el litigio por los límites colombo-nicaragüenses, que también incluye el reconocimiento de la soberanía colombiana sobre siete cayos del archipiélago de San Andrés. Ayer el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció que el martes envió una nota de denuncia del Pacto de Bogotá (1948) al secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, quien confirmó la recepción desde Quito. Esto implica que desde el próximo año, cuando se ha-
RETIRADA NO AFECTA EL FALLO • La retirada de Colombia del pacto de Bogotá "es una medida precipitada" que no afecta el fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ), aseguró ayer el representante legal de Nicaragua ante ese tribunal, Carlos Argüello. • "Es una medida precipi-
ya cumplido el trámite de salida del Pacto, los asuntos relativos a la soberanía colombiana quedarán excluidos de la jurisdicción de la CIJ, principal órgano judicial de la ONU, aunque los nuevos límites marítimos con Nicaragua sí serán aplicados ya que la sentencia es anterior a la denuncia del Pacto y además inapelable. "Con esta denuncia, Co-
>> El representante legal de Nicaragua ante la CIJ, Carlos Argüello, calificó la decisión como de " precipitada".
tada. El Pacto de Bogotá y solución pacífica de controversias es para resolver diferencias )", dijo Argüello. "Retirarse del pacto no influye en la sentencia, la sentencia es cosa juzgada, eso se acabó... Colombia no tiene nada que ver con las 200 millas.
lombia no pretende separarse de los mecanismos de solución pacífica de controversias", indicó el presidente Juan Manuel Santos para ratificar su compromiso "de recurrir siempre a procedimientos pacíficos" en litigios con otras naciones. Sin embargo, el mandatario consideró que a Colombia no le debe "volver a suceder lo que ocurrió con el fallo del 19 de noviembre", cuando se vio afectada por un resultado "manifiestamente contrario a la equidad" que además lleva "a un grado de detrimento de los intereses nacionales", según sus palabras.
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, se encuentra de nuevo en Cuba, donde ha llegado con más hermetismo del ya habitual, para recibir sesiones de oxigenación hiperbárica, un tratamiento especial recomendado por sus médicos. Por primera vez desde que Chávez comenzó en 2011 sus idas y venidas a la isla para tratarse el cáncer y someterse a revisiones, en Caracas no se informó el martes del momento de su partida ni se divulgaron imágenes, a diferencia de otras despedidas, algunas con multitudinarios recorridos hasta el aeropuerto. En Cuba ayer se supo que el presidente de Venezuela ya está en la isla por medio de la escueta nota de un párrafo que publica en portada Granma, el diario oficial del Partido Comunista (PCC). "El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Rafael Chávez Frías, llegó a esta capital por vía aérea al filo de la madrugada de ayer con el propósito de continuar el tratamiento médico que sigue, como parte del proceso de fortalecimiento de su salud, que comprenderá varias sesiones de oxigenación hiperbárica", reza el texto. El resto de los medios cubanos, todos controlados por el Estado, se han limitado a repicar ese mismo comunicado. Tampoco en la mayor de las Antillas se han difundido hasta el momento foto-
Oposición pide transparencia • La oposición venezolana exigió ayer "transparencia" y "claridad" al presidente Hugo Chávez sobre su cáncer, después de que viajara nuevamente a Cuba para recibir tratamiento, y le acusaron de usar la "opacidad" como forma de "manipulación". "La Presidencia de la República tiene que hablarle con mucha transparencia porque tenemos el derecho", dijo Henrique Capriles.
grafías ni imágenes televisivas de la llegada de Chávez ni se sabe si el presidente Raúl Castro fue a recibirlo al aeropuerto de La Habana, como ha hecho habitualmente el gobernante cubano en las constantes visitas médicas de su aliado. La vuelta a Cuba del mandatario venezolano se produce seis meses después de su última estancia en La Habana para culminar un tratamiento de radioterapia. Ha pasado casi un año y medio desde que Chávez entró en un quirófano de La Habana en junio de 2011 por un absceso pélvico que tuvo un diagnóstico adverso, aunque pasado ese tiempo se mantiene el misterio sobre el tipo de cáncer del presidente.
Hugo Chávez llegó ayer a Cuba. /XINHUA
Julian Assange. /DEM
ECUADOR
Assange se encuentra mal de salud QUITO (DPA) DIARIO EL MUNDO
El fundador del portal de denuncias Wikileaks, Julian Assange, quien se encuentra asilado en la legación ecuatoriana en Londres, sufre "una afección crónica al pulmón que se pudiera agravar en cualquier momento", dijo ayer la embajadora de Ecuador en Reino Unido, Ana Albán. La diplomática dijo que el Estado ecuatoriano está cubriendo los gastos médicos para proteger la salud de Assange y le está proporcionando "visitas médicas regulares". Albán, quien se encuentra en Quito en una reunión evaluatoria de la gestión de las embajadas ecuatorianas, aseguró también que su gobierno está esperando una cita con el ministro de Exteriores británico, William Hague, o con la ministra del Interior, Teresa May, con el fin de establecer "las posibilidades de obtener un salvoconducto o garantías de que no proceda una segunda extradición" para el australiano. El supuesto problema de salud de Assange había sido señalado anteriormente por el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, quien expresó su preocupación sobre el procedimiento que se seguiría en caso de que el creador de Wikileaks deba ser trasladado a un hospital, sin salvoconducto, "en caso de una emergencia de salud comprobada".
18 Internacional
EL MUNDO I Jueves 29/11/2012
EGIPTO José Dirceu, izquierda, ex hombre fuerte de Lula, envuelto en otro caso de corrupción. /DEP
Condenan a muerte a pastor de EE.UU. EL CAIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO
EEI busca estudiar el Sol por 25 días. /DEM
FRANCIA
EEI cambia su órbita para ver mejor al Sol PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Estación Espacial Internacional cambiará este fin de semana de orientación para que el instrumento SOLAR de la Agencia Espacial Europea (ESA) tenga una mejor vista del Sol. Esta es la primera vez que se modifica la posición del complejo orbital por motivos "puramente científicos". El SOLAR lleva estudiando la irradiación del Sol desde su instalación en febrero de 2008. La ESA necesita observar directamente al astro para recoger los datos, que ayudan a comprender y predecir mejor su comportamiento. La órbita habitual de la Estación Espacial Internacional (EEI) hace que ese instrumento permanezca a la sombra dos semanas al mes y con su reorientación se busca captar información durante una rotación completa del Sol, que dura cerca de 25 días. La solución pasa por reorientar la Estación, pero según la ESA, "mover un complejo de 450 toneladas y del tamaño de un edificio no es una tarea sencilla". Para poder autorizar la maniobra los cinco miembros del programa de la EEI mantuvieron "conversaciones de alto nivel".
BRASIL Por caso de compra de diputados por parte del partido de Lula
Suman 250 años de cárcel en juicio del siglo Los últimos condenados, que recibieron sentencia, fueron el expresidente de la Cámara baja, un exdiputado y el antiguo tesorero del PT. BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
La corte suprema de Brasil concluyó ayer la fase de sentencias del juicio por escándalos de corrupción que en 2005 zarandearon al Gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva, con penas contra 25 reos que sumadas llegan a 250 años y un mes de cárcel. Los últimos tres condenados, que recibieron sentencia ayer, fueron el expresidente de la Cámara baja y actual diputado Joao Paulo Cunha, el exdiputado Roberto Jefferson, quien denunció el escándalo a mediados de 2005,
DIRCEU DICE ESTAR INVOLUCRADO • El exministro José Dirceu, condenado a diez años de cárcel por corruptelas denunciadas en 2005, se desmarcó ayer de un nuevo escándalo que salpica al expresidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva.
y el antiguo tesorero del Partido Laborista Brasileño (PTB, por su sigla en portugués) Emerson Palmieri. Cunha, del gobernante Partido de los Trabajadores (PT),
• El caso se destapó el viernes, cuando la Policía Federal informó sobre la "Operación Porto Seguro", que llevó a la detención de seis de 18 acusados de integrar una red de corrupción.
recibió una pena de nueve años y cuatro meses por los delitos de corrupción pasiva, lavado de dinero y malversación. En el caso de Jefferson, quien en la época era presi-
dente del PTB, la sentencia fue de siete años y 14 días, mientras que Palmieri fue condenado a cuatro años. Con estas últimas decisiones, la corte concluyó el dictado de sentencias, que aún no son definitivas. La condena más dura en esta fase le fue aplicada al publicista Marcos Valerio Fernandes, considerado como el "operador financiero" de una red de corrupción que le permitió al PT "comprar" la mayoría parlamentaria que las urnas no le dieron a Lula en las elecciones de 2002 y fue condenado a 40 años de cárcel.
El Tribunal Penal de El Cairo condenó ayer en rebeldía a pena de muerte al pastor estadounidense Terry Jones y a siete cristianos coptos residentes en EE.UU. por su implicación en la producción y difusión del polémico video sobre el profeta Mahoma. Una fuente judicial informó a Efe de que la corte emitió en su sesión de ayer el fallo y remitió el expediente al muftí de Egipto, el jeque Alí Gomaa, la máxima autoridad religiosa del país, quien debe confirmar ahora la sentencia. El tribunal fijó para el 29 de enero la vista en la que se pronunciará el fallo definitivo, una vez dispongan de la aprobación del mufti. Los condenados, entre los que figura el supuesto productor de la cinta Elia Basily (también conocido como Nakoula Basseley), están acusados de ofender al islam y dañar la unidad nacional de Egipto. Durante la sesión, el tribunal expuso las pruebas contra los acusados, que incluyen escenas de la película e imágenes de varios de ellos pidiendo un estado para los coptos y de Jones quemando un Corán. La corte escuchó, asimismo, el alegato de la Fiscalía General, que pidió la máxima pena para los acusados por instar a la división de Egipto, generar discordia e insultar al profeta.
HONDURAS Dos niños fallecieron
Al menos tres muertos por lluvias TEGUCIGALPA (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
Al menos tres personas, entre ellas dos niños, murieron en el norte de Honduras a causa de las fuertes lluvias que dejó a su paso una depresión tropical, informó ayer el comandante de bomberos de la zona occidental, Alfonso Medina. Una mujer fue la primera víctima al caer un muro sobre
su vivienda y posteriormente se reportaron dos menores fallecidos en la aldea La Jutosa de Choloma, Cortés, además de tres desaparecidos, según órganos de socorro. Medina confirmó que fueron encontrados los cuerpos de dos de los cinco niños desaparecidos en la aldea La Jutosa de Choloma, Cortés. Los cuerpos fueron arrastrados junto a su vivienda
por una fuerte corriente de agua. Desde la noche del martes, el vocero del Cuerpo de Bomberos, Oscar Triminio, informó que varios pasos de caminos fueron cortados por derrumbes entre las ciudades de San Pedro Sula y Cortés, en el norte del país. Triminio agregó que otras ciudades afectadas son: Puerto Cortés, Omoa, Choloma y El Progreso.
El caribe hondureño fue afectado por las lluvias. /DEM
Internacional
EL MUNDO I Jueves 29/11/2012
EE.UU. Congresistas hispanos
Presentan “principios” para reforma migratoria WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO
El "caucus" (grupo) hispano en el Congreso de Estados Unidos presentó ayer una declaración de nueve principios que, según dijeron, deberían servir como base negociadora para una futura reforma migratoria que, afirmaron, esta vez sí debe ser lograda sin nuevos retrasos. "Queremos trabajar con los republicanos para encontrar un terreno común" en materia migratoria, dijo el jefe del grupo de trabajo del "caucus" para reforma migratoria, Luis Gutiérrez, al presentar ayer los "principios" en el Capitolio. "Pero un terreno común significa una decencia común, y estos prinicipos los proporcionan", agregó. Los "nueve principios de reforma migratoria y de compromiso con el sueño americano" pretenden buscar algunos puntos en común entre demócratas y republicanos, quienes tras la derrota electoral han empezado a cambiar el tono de su hasta ahora total oposición a una reforma migratoria. Entre los puntos destacables está el principio que establece que los 11 millones de indocumentados deberán, en caso de presentarse una reforma migratoria, "registrarse con el gobierno federal, entregar sus huellas dactilares y permitir la investigación de antecedentes", además de "aprender inglés" y pagar impuestos atrasados como requisitos para "ganarse un camino hacia la residencia permanente y una eventual ciudadanía". Otro punto novedoso protege la "unidad y santidad" de la familia, incluidas las de parejas del mismo sexo, mientras que los demás hacen referencia a principios y reclamos tradicionales a la hora de lograr una reforma migratoria que se ha resistido una y otra vez en la pasada década, tanto con gobiernos demócratas como el de Barack Obama como republicanos como el de George W. Bush. Sin embargo, se considera que el apoyo que los vo>> "Washington ha escuchado alto y claro el mensaje" de la necesidad de una reforma, dijo el senador demócrata Bob Menéndez.
En el tapete político se encuentra de nuevo el tema de la reforma migratoria. /DEM
tantes hispanos –ya la primera minoría del país– le dieron a Obama en las recientes elecciones, considerado en buena parte decisivo para que el demócrata haya podido renovar mandato, podría finalmente cambiar la retórica de un Partido Republicano que en los últimos años endureció muchísimo su postura en materia migratoria.
De hecho, desde las elecciones del 6 de noviembre han sido numerosos los políticos republicanos influyentes que han reclamado una revisión del partido en esta materia, rechazando incluso de forma pública y contundente la dura postura defendida en migración por su derrotado candidato presidencial, Mitt Romney.
19
TAMBIÉN
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 29/11/2012
EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 120559 RODRIGO IVAN CLAVEL de treinta y cinco años de edad, soltero, Panificador, originario de esta ciudad, con residencia en Colonia Lamatepec, Polígono “A”, Zona “B”, Pasaje “H”, casa número quince de esta ciudad, hijo de Elsa Cristina Clavel Mora. Se le notifica que en el proceso penal No. 98/12, se RESUELVE: “”””A) SE APLAZA LA PRESENTE AUDIENCIA PRELIMINAR; y se reprograma para las DIEZ HORAS del día DIEZ DE DICIEMBRE del presente año, quedando convocada la parte presente por este medio; B) En vista de que no se cuenta con otra dirección de domicilio, en donde poder citar y notificar al señor Rodrigo Iván Clavel, cítesele por medio de edicto, de conformidad al artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, a fin de que se encuentre presente en la audiencia preliminar reprogramada.”””” Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los dieciséis días del mes de noviembre del dos mil doce. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador SM/98/12 Ref. 1161-UDPPA-2012 2ª. Pub., 28-29-30 9368 REQ. # 120560 EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADO CARLOS EDGARDO JOSÉ BENDIX CONTRERAS, HACE SABER a los señores RENÉ ANTONIO MONZÓN MARTÍNEZ, de cincuenta y un años de edad, soltero, Comerciante, originario de esta ciudad, residente en Colonia España, Cuarenta y Siete Calle Poniente E/ 26 y 28 Avenida Sur casa número 6 de la ciudad de Santa Ana, en calidad de víctima y al señor MIGUEL ÁNGEL MONZÓN, en calidad de Representante Legal de la víctima mencionada, quien es de setenta y cinco años de edad, Carpintero, residente en Colonia La Arboleda, Block H, casa número Dos Lourdes Colón, La Libertad, que en el proceso instruido en contra del imputado NOÉ DE JESÚS HERNÁNDEZ AMAYA, por el delito de ESTAFA, Art. 215 CP., en perjuicio del señor MONZÓN MARTÍNEZ, se encuentra la resolución que en lo pertinente dice: Juzgado Tercero de Instrucción: San Salvador, a las doce horas y cincuenta minutos del día quince de Noviembre del dos mil doce. Habiéndose frustrado la Audiencia Preliminar del proceso instruido en contra del imputado NOÉ DE JESÚS HERNÁNDEZ AMAYA, por la incomparecencia de la víctima mencionada, a efecto de resolver la situación jurídica del procesado reprográmese dicha audiencia para las NUEVE HORAS DEL DÍA DIEZ DE DICIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO, para lo cual convóquese a las partes técnicas solicítese el traslado del procesado Noé de Jesús Hernández Amaya, quien guarda detención en la Bartolinas de la Delegación de Apopa, por lo que gírense los oficios co-
rrespondientes a fin de garantizar la presencia de la víctima René Antonio Monzón Martínez, a la audiencia programada no contando con dirección exacta del lugar donde puede ser ciado, conforme al Art. 150 CPP., cítese por medio de edicto para la audiencia relacionada, por lo que líbrense los edictos de ley para que sean fijados en un periódico de mayor circulación nacional, debiéndose agregar un original al presente proceso penal, y advirtiéndose que a fs. 11 se presentó el señor MIGUEL ÁNGEL MONZÓN, como apoderado de la víctima, antes relacionada, cítesele en dicha calidad para la audiencia antes relacionada por edicto. NOTIFÍQUESE “””””RUBRICADAS””””E D C BENDIX C., JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN Into. “”””M.M.F.O. SECRETARIA”””””.Y para que les sirva de legal notificación a la víctima RENÉ ANTONIO MONZÓN MARTÍNEZ, y su Apoderado Especial señor MIGUEL ÁNGEL MONZÓN, se extiende, firma y sella el presente edicto, en el Juzgado Tercero de Instrucción de San Salvador, a los quince días del mes de Noviembre del dos mil doce. Licdo. Carlos Edgardo José Bendix Contreras, Juez Tercero de Instrucción Into. Licda. María Magdalena Flores Orellana, Secretaria de Actuaciones Ref. No. 50-01-6 2ª. Pub., 28-29-30 9369 REQ. # 120561 El Licenciado SAÚL OVIDIO MORENO, Juez Segundo de Instrucción de La Unión, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye el proceso penal Número 180/2012 en contra del señor PASCUAL DEL CID ROMERO CASTRO, de sesenta años de edad, de las siguientes características: De estatura regular, delgado, piel morena, pelo color negro, con residencia en Colonia Bendición de Dios, Polígono Cuarenta y Ocho, de la Jurisdicción de Yayantique, de este Departamento, y demás generales ignoradas; procesado o el delito de LESIONES GRAVES, previsto y sancionado en el Art. 143 del Código Penal, en perjuicio de FRANKLIN ALFREDO LARA YANEZ; el presente edicto se emite a fin de citar al señor antes mencionado, ya que se le ignora su actual paradero, y para que comparezca a este Juzgado a la AUDIENCIA PRELIMINAR señalada para las NUEVE HORAS del día DOCE DE DICIEMBRE DE 2012, juntamente con un defensor público o particular; el presente Edicto se emite para los efectos del Art. 163 Pr Pn. S.O.M Lic. SAÚL OVIDIO MORENO, Juez Segundo de Instrucción. R.A. Manzano Pérez. Br. RICARDO ANTONIO MANZANO PÉREZ Srio. Rubricadas. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción; La Unión, veinte de noviembre del dos mil doce. DIOS UNIÓN LIBERTAD. Lic. Saúl Ovidio Moreno, Juez Segundo de Instrucción Eda. 180/12 2ª. Pub., 28-29-30 9370 REQ. # 120562 LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE LA CIUDAD DE BERLÍN, LICENCIADA MERCEDES CONCEPCIÓN SERPAS DE GUEVARA, HACE SABER: Al Imputado EDYE OMAR SERPAS HUEZO, de 56 años de edad, casado, con residencia en ColoniaVista Linda, Avenida Principal, casa número Noventa y Seis Cantón Lourdes, del municipio de Colón, departamento de La Libertad; procesado por el delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Artículo 215 del Código Penal, en perjuicio de los señores JUAN PABLO MEJÍA MEJÍA, MANUEL DE JESÚS MEJÍA LIZAMA y NOEMÍ DEL CARMEN FUENTES MEJÍA. Que por resolución de las quince horas con treinta minutos del día doce de noviembre del año dos mil doce,
la señora Jueza de ese Tribunal, ante su Secretaria de Actuaciones, en el Proceso Penal bajo la entrada número treinta y cinco del año dos mil doce, instruido en contra del imputado antes relacionado y procesado por el delito antes mencionado, han pronunciado las providencias que en lo medular establece: “Habiéndose Aplazado de conformidad al Art. 361 Inciso Tercero del Código Procesal Penal la Audiencia Preliminar, que estaba señalada para las diez horas de este día, seguida contra el Imputado EDYE OMAR SERPAS HUEZO, a quien se le imputa el delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Artículo 215 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de los señores JUAN PABLO MEJÍA MEJÍA, MANUEL DE JESÚS MEJÍA LIZAMA Y NOEMÍ DEL CARMEN FUENTES MEJÍA; y habiéndose recibido informe de parte del Bachiller HÉCTOR ANTONIO LÓPEZ SANDOVAL, Secretario del Juzgado Primero de Paz del municipio de Colón, en el departamento de La Libertad, por medio del cual informa a este Tribunal o que no fue citado el Imputado EDYE OMAR SERPAS HUEZO, en virtud de ser desconocido en la dirección proporcionada, no obstante haberlo buscado en otras ocasiones y según lo manifestado por el señor JOSÉ ORLANDO GARCÍA, residente y dueño de la casa; esta Juzgadora Resuelve: Cítese por medio de Edicto y de conformidad al Artículo 163 del Código Procesal Penal al Imputado EDYE OMAR SERPAS HUEZO, para la celebración de la Audiencia Preliminar, la cual se programa para las DIEZ HORAS DEL DÍA DOCE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE, en las Instalaciones de este tribunal. Por no contar este Tribunal con fondos para la publicación del Edicto en uno de los Diarios de mayor circulación nacional, líbrese el referido Edicto a la Gerencia General de Administración de Finanzas de la Corte Suprema de Justicia, en la ciudad de San Salvador, a fin de que sea ésta quien se encargue de la publicación del mismo. NOTIFÍQUESE M. S. de G. Ante mí A. M. B. De Henríquez, Srio. RUBRICADAS”””””””””” Para que lo transcrito le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al Imputado EDYE OMAR SERPAS HUEZO, se extiende la presente a las dieciséis horas del día doce de noviembre del año dos mil doce. Licda. Mercedes Concepción Serpas de Guevara, Jueza de Primera Instancia 2ª. Pub., 28-29-30 9371 REQ. # 120563 LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR; LIC. ALBA ESTELA ZELAYA CHÉVEZ, HACE SABER: Al imputado HUGO CÉSAR CORTEZ RAMÍREZ, de veintinueve años de edad, originario de San Marcos, San Salvador, vendedor de agua en el Mercado La Tiendona, soltero, con último domicilio conocido en: Urbanización Diez de Octubre número Dos, Pasaje Cinco, Block “E”, casa número 20, San Marcos, hijo de Ricardo Ramírez y Gladys Cortez; y a la víctima SANTOS AMÍLCAR RIVERA de sesenta y seis años de edad, soltero, originario de esta ciudad, hijo de Santos Amílcar Rivera y Consuelo Rivera Colorado, con último domicilio conocido en: Colonia El Mirador, Block G, Carretera Troncal del Norte, Kilómetro cinco y medio, Ciudad Delgado, y demás generales ignoradas, que en el proceso número 152-2012-9, seguido en contra del primero en perjuicio del segundo se ha dictado la resolución que en lo esencial dice: “JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN, San Salvador, a las quince horas del día quince de noviembre de dos mil doce. No contándose con dirección correcta en la que pueden ser citados el imputado
HUGO CÉSAR CORTEZ RAMÍREZ, ni la víctima señor SANTOS AMÍLCAR RIVERA, cítese mediante EDICTO de conformidad con el artículo 163 CPP, a fin de que comparezcan a este Juzgado, el primero a las NUEVE HORAS DEL DÍA CATORCE DE DICIEMBRE DEL AÑO EN CURSO, y el segundo para las DIEZ HORAS DEL MISMO DÍA, para hacerle de su conocimiento el auto de instrucción de fecha veintiséis de septiembre del presente año, advirtiéndosele al señor Cortez Ramírez, que de no comparecer será declarado REBELDE de conformidad con el artículo 330 numeral 1 CPP. Vigente y se girarán las órdenes de captura en su contra. Notifíquese….” “”Edg. Bendix. C””””, ante mí “””MMFO. Sria.””””, Rubricadas.Y para que le sirva de legal notificación al imputado HUGO CÉSAR CORTEZ RAMÍREZ y a la víctima SANTOS AMÍLCAR RIVERA, se libra el presente edicto en el Juzgado Tercero de Instrucción: San Salvador, a las quince horas con cincuenta minutos del día diecinueve de noviembre de dos mil doce. Licda. Alba Estela Zelaya Chévez, Juez Tercero de Instrucción Licda. Ana María Serpas Maravilla, Secretaria de Actuaciones Inta. 2ª. Pub., 28-29-30 9372 REQ. # 120564 EL LICENCIADO ÓSCAR VÁSQUEZ MARENCO, Juez Primero de Instrucción de la Ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye la causa penal No. 232/12, contra el Imputado JUAN CARLOS CASTILLO SANTOS, conocido procesalmente como Mario Chacón Castillo, de treinta y tres años de edad, Estudiante, soltero, originario de Jucuarán, Usulután, quien residía en Colonia Vista Hermosa, Calle Las Flores, Avenida Las Violetas, casa No. 30, de esta ciudad, hijo de Rodolfo Santos y Sara Castillo, con Documento Único de Identidad No. 04467529-5, procesado por los delitos de ESTAFA Y EJERCICIO ILEGAL DE LA PROFESIÓN, previstos y sancionados en los Artículos 215 y 280 del Código Penal en perjuicio de MARÍA FELÍCITA QUINTANILLA DEVILLALOBOSY SANDRA ELIZABETH MOZO ARGUETA Y LA FE PÚBLICA, respectivamente; siendo el caso que se desconoce el domicilio actual del Imputado, y a efecto de que dicho imputado tenga conocimiento de la resolución dictada a las ocho horas y veinte minutos de este día, se encuentra señalada fecha para la celebración de la Audiencia Preliminar A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA DIECISIETE DE DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, se emite el presente edicto para que le sirva al imputado de legal notificación. En caso de no comparecer el referido imputado, a la Audiencia Preliminar será declarado rebelde y se librarán las correspondientes órdenes de captura, todo lo anterior con base a los Artículos 82, 163 CPP, ordénese publicar el presente edicto para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Primero de Instrucción de San Miguel, a los dieciséis días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Óscar Vásquez Marenco, Juez Primero de Instrucción Lic. Jaime Roberto Díaz Grande, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub., 28-29-30 9373 REQ. # 120566 LICDA. SARA ALBERTINAVILLEDA SÁNCHEZ, EJERCIENDO LAS FUNCIONES DE SECRETARIA DEL JUZGADO DE RIMERA INSTANCIA DE IZALCO, POR ORDEN DEL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA: HACE SABER: Al señor CARLOS ERNESTO RODRÍGUEZ, de veinticuatro años de edad, Albañil, residente en Lotificación Santa Isabel, Polígono Seis, Lote Seis, Cantón Teshcal, Izalco, departamento de Sonsonate, hijo de Esperanza Rodríguez, que en proceso penal 158/2012-5, instruido en su contra, por el delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ EN LA MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, previsto y sancionado en el artículo 159 del Código Penal, con la Agravante No. 1 del Art. 162 del Código Penal, en perjuicio de la libertad sexual de una menor de edad, se pronunció resolución, a las dieciséis horas del día treinta de octubre del año dos mil doce, que en lo conducente dice: “…el suscrito Juez, RESUELVE: A) DICTASE AUTO DE INSTRUCCIÓN FORMAL SIN LA APLICACIÓN DE NINGUNA MEDIDA CAUTELAR, CONTRA EL IMPUTADO AUSENTE CARLOS ERNESTO RODRÍGUEZ, por el delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ EN LA MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, previsto y sancionado en el artículo 159 del Código Penal, con la agravante No. 1 del Art. 162 del Código
Penal; en perjuicio de la libertad sexual de una menor de edad …B) Se fija como PLAZO DE INSTRUCCIÓN NOVENTA Y UN DÍAS, el cual finalizará el día VEINTINUEVE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRECE, de conformidad al Art. 309 Pr. Pn….”. Y, para que al señor RODRÍGUEZ, le sirva de legal notificación y citación se libra el edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., con el objeto de que dicho señor comparezca a este Juzgado, dentro de los cinco días posteriores a la última publicación del mismo, a efecto de hacerle saber los derechos y garantías que la Constitución y las Leyes le confieren, pues si no comparece, se procederá a señalar Audiencia Especial que tendrá por objeto “Discutir sobre la rebeldía y la detención provisional” de dicho incoado. Librado en el Juzgado de primera Instancia de Izalco, Departamento de Sonsonate, a los dieciséis días del mes de noviembre de dos mil doce. Licda. Sara Albertina Villeda Sánchez, Secretaria Reg. No. 1258/2012-5 REF. FISCAL 297-UMMSO-1-12. 2ª. Pub., 28-29-30 9374 REQ. # 120567 Expediente No. 182/2011. DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las catorce horas treinta y cinco minutos de este día, se ha ordenado intimar, notificar y citar la fecha de audiencia preliminar, al procesado ausente MAURICIO ISMAEL HENRÍQUEZ CASTILLO o MAURICIO ENRÍQUEZ CASTILLO o MAURICIO ISMAEL ENRIQUE CASTILLO, de diecinueve años de edad, soltero, hijo de Santos Henríquez y de Reina Isabel Castillo, residente en Colonia San Pedro, jurisdicción de San Pablo Tacachico, departamento de La Libertad, por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo ciento veintiocho, en relación con el ciento veintinueve número tres, ambos del Código Penal, en perjuicio de vida del señor RAÚL ÁNGEL RIVAS para que comparezca a este Juzgado; en virtud que se ignora su dirección actual, todo de conformidad al artículo ciento cincuenta del Código Procesal Penal. La Audiencia preliminar ha sido programada para las NUEVE HORAS DEL DÍA CUATRO DE FEBRERO DE DOS MIL TRECE. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, departamento de La Libertad, a las catorce horas cuarenta minutos del día dieciséis noviembre de dos mil doce. Licdo. David Amael Morán Ascencio, Juez de Primera Instancia Licdo. Carlos Arnulfo Sosa Flores, Secretario 2ª. Pub., 28-29-30 9375 LIC. SAÚL ALBERTO ZÚNIGA CRUZ, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA; DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JUAN ANTONIO JUÁREZ RUBIO, en su carácter de Apoderado de la parte demandante señora MARÍA LUCILA CANIZÁLEZ DE RODRÍGUEZ, de cuarenta y siete años de edad, empleada, del domicilio de la ciudad de Woodbrige, Estado de Virginia, Estados Unidos de América, en Proceso Familiar de Divorcio por el motivo de estar Separados los Cónyuges durante uno o más años consecutivos al señor LUIS ARNOLDO RODRÍGUEZ, de cuarenta y ocho años de edad, empleado, como residencia conocida en la Avenida Esmeralda, pasaje veintiuno de Noviembre, casa número cuarenta y uno, colonia Milagro de La Paz, San Miguel, actualmente de paradero desconocido. En consecuencia, se emplaza al demandado señor LUIS ARNOLDO RODRÍGUEZ, por este medio, previniéndole para que se presente a este Juzgado, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, para ejercer sus derechos conforme al inciso cuarto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia; y si no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia adscrito a este juzgado, para que lo represente en el presente juicio. Dicho edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intervalos de cinco días entre cada publicación, en un diario de circulación nacional, conforme lo dispuesto en el inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Segundo de Familia; San Miguel, el día dieciséis de Octubre del año dos mil doce. NUI: SM-F2-1506-(106-2)2012-6 Lic. Saúl Alberto Zúniga Cruz, Juez de Segundo de Familia Lic. Willian Quintanilla Quintanilla,
Secretario de Actuaciones 3a. Pub. 13-21-29
9126
JOSÉ PABLOVELASCO GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Avenida Cuatro de Mayo y Calle Maquilishuat, Centro Profesional Buenos Aires, Local # 8, Colonia Buenos Aires II, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución dictada en esta Oficina Notarial, a las diez horas del día veinticuatro de Noviembre de dos mil doce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Testamentaria dejada a su defunción por el causante SALVADOR HERRERA ROMERO o SALVADOR ROMERO, quien fue de setenta y seis años de edad, al fallecimiento, casado, Jubilado, fallecido el día veintiuno de Enero de dos mil ocho en esta Ciudad su último domicilio; de parte de la señora ADA MARÍA HERRERA DE GARCÍA, en concepto de Heredera Testamentaria del causante; a quien se le ha conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las once horas del día veinticuatro de noviembre de dos mil doce. José Pablo Velasco García, Notario 3ª. Pub., 27-28-29 9361 GAVI EVELIN OLIVA GARCÍA, Notaria, con Oficina Jurídica de Treinta y Tres Calle Oriente, Número Trescientos Trece, Colonia La Rábida, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día quince de Noviembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, su último domicilio, el día nueve de Junio del año dos mil doce, dejó el causante ATILIO JOVEL, de parte de los señores JOSÉ ATILIO JOVEL DUBÓN, RONALD MAURICIO JOVEL DUBÓN, y DELIA NOEMÍ JOVEL DUBÓN, en concepto de Hijos de dicho causante, y como Cesionarios de los Derechos Hereditarios que le correspondían a DELIA DUBÓN DE JOVEL, en calidad de Cónyuge Sobreviviente de dicho causante. Confiérese a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi Oficina Jurídica, San Salvador, a los quince días del mes de Noviembre del año dos mil doce. Lic. Gavi Evelin Oliva García, Notario 3ª. Pub., 27-28-29 9380 GAVI EVELIN OLIVA GARCÍA, Notaria, con Oficina Jurídica de Treinta y Tres Calle Oriente, Número Trescientos Trece, Colonia La Rábida, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día quince de Noviembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de Ilopango su último domicilio, el día diecinueve de Agosto del año dos mil diez, dejó la causante ANA JULIA RAMÍREZ MENJÍVAR o ANA JULIA RAMÍREZ, de parte de la señora SONIA ELIZABETH RAMÍREZ ANZORA, en concepto de Hija de dicha causante. Confiérese a la aceptante la Administración y Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi Oficina Jurídica, San Salvador, a los quince días del mes de Noviembre del año dos mil doce. Lic. Gavi Evelin Oliva García, Notario 3ª. Pub., 27-28-29 9381 SALVADOR ISRAEL TEJADA ORTIZ, Notario de este domicilio con Oficina ubicada en Sexta Avenida Norte, Barrio los Remedios. HACE SABER: Que a mi Oficina se ha presentado la Señorita BRENDA CATALINA ESCOBAR MARTÍNEZ, de dieciocho años de edad, Estudiante, de la Ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, solicitando Título Supletorio a favor de ésta, sobre un inmueble de naturaleza rústica situado en Cantón Cerro Colorado, Departamento de Cabañas, el cual linda; AL ORIENTE, con el señor AURELIO FLORES; AL SUR, con el señor CARLOS ALBERTO MARTÍNEZ NAVARRO; AL PONIENTE, con el señor JESÚS RIVERA; AL NORTE, con el seño JUAN FRANCISCO MARTÍNEZ, el inmueble anteriormente relacionado es de una capacidad de CIENTO CUARENTA METROS CUADRADOS. El inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no
tiene carga ni derecho real que pertenezca a otra persona o que deba respetarse y no se encuentra en proindivisión con nadie. El inmueble que se trata de titular lo valúa en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en Sensuntepeque, ocho horas del día veintinueve de octubre de dos mil doce. Lic. Salvador Israel Tejada Ortiz, Notario 3ª. Pub., 27-28-29 9358 SALVADOR ISRAEL TEJADA ORTIZ, Notario de este domicilio con Oficina ubicada en Sexta Avenida Norte, Barrio los Remedios. HACE SABER: Que a mi Oficina se ha presentado la Señora WENDY YAMILETH ESCOBAR MARTÍNEZ, de dieciocho años de edad, Estudiante, de la Ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, solicitando Título Supletorio a favor de ésta, sobre un inmueble de naturaleza rústica situado en Cantón Cerro Colorado, Departamento de Cabañas, el cual linda; AL ORIENTE, Quebrada de por medio, veintiséis metros; AL SUR, con el señor AURELIO FLORES; AL PONIENTE, con el señor JESÚS RIVERA; AL NORTE, con el señor JUAN FRANCISCO MARTÍNEZ, el inmueble anteriormente relacionado es de una capacidad de CIENTO NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS. El inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no tiene carga ni derecho real que pertenezca a otra persona o que deba respetarse y no se encuentra en proindivisión con nadie. El inmueble que se trata de titular lo valúa en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en Sensuntepeque, ocho horas del día veintinueve de octubre de dos mil doce. Lic. Salvador Israel Tejada Ortiz, Notario 3ª. Pub., 27-28-29 9357 EDICTO CARLOS FRANCISCO NOVA ZAMORA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina establecida en Colonia Layco, pasaje Palomo, número Un Mil Cuarenta y Uno, de la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas con treinta minutos del día quince de noviembre del año dos mil doce, se ha tenido por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, lugar de su último domicilio, el día veintiocho de noviembre del año dos mil once, dejó el Señor GUSTAVO ADOLFO VALENZUELA FERMAN conocido también por GUSTAVO ADOLFO VALENZUELA, habiendo sido de profesión Contador, quien falleció a la edad de ochenta y siete años, habiendo sido originario de la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, de parte de la Señora ELENA SALAZAR DE VELENZUELA, en su calidad de cónyuge sobreviviente del Causante y a la vez como cesionaria de los derechos de sus hijos Víctor Hugo Velenzuela Salazar, CarlosVitalValenzuela Salazar conocido por Carlos Vital Salazar y Sara Luisa Valenzuela de Segura; habiéndosele conferido a la Aceptante, al administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se AVISA al público para los efectos de Ley. San Salvador, a las nueve horas con cuarenta y cinco minutos del día quince de noviembre del año dos mil doce. Carlos Francisco Nova Zamora, Notario 3a. Pub. 27-28-29 9352 JOSÉ ANTONIO MENA, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Urbanización Villas de Miramonte II, Avenida Bernal, número Seis-B, en esta ciudad, HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia proveídas ante los oficios del suscrito Notario, por el Licenciado RENÉ ALBERTO MEDRANO, en su concepto de Apoderado General Judicial de la señora ANA MIRIAM GONZÁLEZ conocida por ANA MIRIAM GONZÁLEZ VIUDA DE GODINEZ, se ha proveído a las diez horas del día quince de octubre del corriente año, resolución por medio de la cual se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Los Angeles, California, Estados Unidos de América, a las veintitrés horas y cincuenta minutos del día nueve de Marzo del año dos mil doce, su último domicilio, siendo su último domicilio en la Re-
pública de El Salvador, la ciudad de San Salvador, dejó el señor MARCO ANTONIO GODINEZ conocido por MARIO ANTONIO GODINEZ ARDÓN, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, confiriéndosele a la aceptante, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. LO QUE SE HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Librado en la Oficinas de Notaría del DOCTOR JOSÉ ANTONIO MENA: San Salvador, a las quince horas del día quince de Octubre del año dos mil doce. 3a. Pub. 27-28-29 9355 JOSÉ ANTONIO MENA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Urbanización Villas de Miramonte II, Avenida Bernal, número Seis-B, en esta ciudad, HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante los oficios del suscrito Notario, por el Licenciado RENÉ ALBERTO MEDRANO, en su concepto de Apoderado General Judicial de los señores CARLOS RAFAEL RIVERA CRUZ y KAREN VANESSA RIVERA CRUZ, se ha proveído a las once del día diez de Octubre del año dos mil doce, resolución por medio de la cual se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las diez horas y cincuenta y siete minutos del día once de Junio del año dos mil doce, dejó el señor JOSÉ RAFAEL RIVERA conocido por JOSÉ RAFAEL DELGADO RIVERA, de parte de los señores CARLOS RAFAEL RIVERA CRUZ y KAREN VANESSA RIVERA CRUZ, en concepto de hijos del causante y como cesionarios de los derechos hereditarios que le correspondían en dicha Sucesión a la señora GRACIELA RIVERA CARRILLO conocida por GRACIELA RIVERA, en su calidad de madre sobreviviente, del de cujus confiriéndosele a la aceptante, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. LO QUE SE HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Librado en las Oficinas del Notaría del DOCTOR JOSÉ ANTONIO MENA: San Salvador, a las quince horas del día diez de Octubre del año dos mil doce. 3a. Pub. 27-28-29 9356 EDICTO ROSENDO MANZANO ZAMORA, notario, de este domicilio, con Despacho Jurídico, ubicado en veinticinco Calle Poniente, número mil trescientos treinta y dos, Colonia Layco, San Salvador (FESPAD), con Teléfono 2236-1888, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las nueve horas del día dieciséis de noviembre del co-
21
rriente año; se ha tenido por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia testamentaria que a su defunción dejara la señora ARABELLA VALENZUELA HERNANDEZ CONOCIDA POR ARABELLA VALENZUELA y por ARABELA VALENZUELA, quien falleció a las veintiún horas del día nueve de febrero de dos mil once, en el Hospital General del Seguro Social, de esta ciudad, hija de Francisco Valenzuela y María Luisa Hernández, a los señores RHINA PATRICIA ACEVEDO VALENZUELA, NICOLAS AUGUSTO ACEVEDOVALENZUELA y JORGE HUMBERTO LEMUS VALENZUELA, en calidad de hijos de la causante, quienes son los herederos testamentarios de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión testamentaria con las facultades y las restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con igual o mejor derecho a la referida herencia, para que se presenten en la oficina indicada, en el termino de quince días contados a partir del siguiente día de la última publicación del presente edicto.- Librado en el Despacho del Notario ROSENDO MANZANO ZAMORA, en la Ciudad de San Salvador, a los veinte días del mes de noviembre del año dos mil doce.Lic. Rosendo Manzano Zamora Notario 3a. Pub., 27-28-29 9367 Exp. No. 2012115894 PRES. No. 20120163610 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabras DAVIPLATA y diseño, que servirá para: AMPARAR: Telecomunicaciones. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil doce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2ª. Pub. 27-29-1 9362
EXP. No. 2012118423 PRES. No. 20120168382 CLASE: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
22 Clasificados HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS BISONTE S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra PROTEXOL, que servirá para: AMPARAR: ACEITESY GRASAS INDUSTRIALES; GRASAS PARA CUERO Y CALZADO; LUBRICANTES, PRODUCTOS PARA ABSORBER, REGAR Y CONCENTRAR EL POLVO; COMBUSTIBLE (INCLUYENDO GASOLINA PARA MOTORES)Y MATERIALES DE ALUMBRADO; BUJÍAS Y MECHAS PARA EL ALUMBRADO. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil doce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 27-29-1 9365
EXP. No. 2012118426 PRES. No. 20120168385 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS BISONTE S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Colonial, que servirá para: AMPARAR: CERAS PARA PISOS, PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LA LAVANDERÍA: PREPARACIONES ABRASIVAS; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR DESENGRASAR Y RASPAR: JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO: DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil doce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 27-29-1 9366
EXP. No. 2012116948 PRES. No. 20120165952 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ARCOM INTERNATIONAL, C.A., de nacionalidadVENEZOLANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra CLARK y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 27-29-1 9364
EXP. No. 2012117620 PRES. No. 20120167077 CLASE: 12. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de APOLLO TYRES SOUTH AFRICA (PTY) LTD., de nacionalidad SUDAFRICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra REGAL, que
EL MUNDO I Jueves 29/11/2012
servirá para: AMPARAR: AROS DE VEHÍCULOS, NEUMÁTICOS V TUBOS, PIEZAS Y ACCESORIOS PARA LO QUE ANTECEDE. Clase: 12. la solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil doce.
REGAL
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2ª. Pub., 27-29-1 9378
EXP. No. 2012122388 PRES. No. 20120175815 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN INTERNACIONAL DE RESTAURANTES Y BARES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN INTERNACIONAL DE RESTAURANTES Y BARES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión LA PIZZA EN TU SALSA, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTES Y BARES. La solicitud fue presentada el día veintiséis de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil doce. LA PIZZA EN TU SALSA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 27-29-1 9379 EXP. No. 2012116583 PRES. No. 20120165233 CLASE: 34. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de CHINA TOBACCO HUNAN INDUSTRIAL CO., LTD., de nacionalidad CHINA. solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras ORIENTAL LEAF, que se traduce como HOJA ORIENTAL, que servirá para: AMPARAR: TABACO; PUROS; CIGARROS; CIGARRILLOS; PIPAS PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOS; CENICEROS PARA FUMADORES, CAJAS PARA FÓSFOROS, ENCENDEDORES PARA FUMADORES; BOQUILLAS PARA CIGARRILLOS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil doce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2ª. Pub., 27-29-1 9377
EXP. No. 2012116950 PRES. No. 20120165954 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ARCOM INTERNATIONAL, C.A., de nacionalidad VENEZOLANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra KHALED y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO) y DE ENSEÑANZA; APARATOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 27-29-1 9363
EXP. No. 2012122132 PRES. No. 20120175461 CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZONEPHARMA S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra DICPRESINA y diseño, que servirá para AMPARAR: HORMONA ANTIDIURÉTICA SINTÉTICA DE USO HUMANO Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil doce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 27-29-3 9360
MARTA EUGENIA JAIME DE LA O, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador y con oficina situada: en Calle Roma número Veintitrés, Colonia Roma, de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las once horas del día veintiséis de noviembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de los señores CARLOS ALBERTO MORALES MARROQUÍN, BODY ADALBERTO MORÁN MARROQUÍN y DIANA MORÁN MARROQUÍN, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora EDITH YOLANDA MARROQUÍN BURGOS, ocurrida el día uno de enero de dos mil nueve, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, aclarando que la aceptación de la herencia la hacen los señores CARLOS ALBERTO MORALES MARROQUÍN, BODY ADALBERTO MORÁN MARROQUÍN y DIANA MORÁN MARROQUÍN, en su calidad de hijos de la causante y como cesionarios de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores LUIS RAÚL MARROQUÍN conocido por LUIS RAÚL MARROQUÍN CHICAS y por RAÚL MARROQUÍN CHICAS y MARTA ÁVILA DE GUZMÁN, conocida por MARTA BURGOS, habiéndoseles conferido a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiséis días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Marta Eugenia Jaime de la O. Notario 2ª. Pub., 28-29-30 9426 EL SUSCRITO NOTARIO: HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido la señora AMBROCIA PAIS DE REYES, o AMBROCIA PAIS ÁVALOS, quien es de sesenta y dos años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Apastepeque, departamento de San Vicente, con Documento Único de Identidad Número cero cero ciento setenta y un mil setecientos cincuenta y tres- siete, y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número mil uno- ciento cuarenta y un mil doscientos cuarenta y nueve- ciento uno- siete. Solicitando TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de RÚSTICA, situado en el Cantón SAN FELIPE JURISDICCIÓN DE APASTEPEQUE EN EL DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE, que dicho inmueble tiene una Extensión Superficial según Ficha Catastral que anexo a la presente solicitud de MIL TRES PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, EQUIVALENTES A UN MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS PUNTO CUARENTA Y SIETE VARAS CUADRADAS, con los linderos siguientes; AL NORTE: Partiendo del mojón número uno, línea quebrada de dos tramos, PRIMER TRAMO: Con rumbo sur sesenta y seis grados, cuarenta y cinco minutos cuarenta y nueve segundos Este y distancia de dieciocho punto sesenta y tres metros, se llega al mojón número dos. SEGUNDO TRAMO: Con rumbo Sur, setenta grados veintisiete minutos cero un segundo Este y distancia, de ocho punto ochenta y tres metros, se llega al mojón número tres, colindando por este rumbo con terrenos de María Leonor Portillo Monteagudo. AL ORIENTE, partiendo del mojón número tres, en línea quebrada de dos tramos, PRIMER TRAMO: con rumbo Sur cero cinco grados, cero cuatro minutos, treinta y un segundos Oeste y distancia de once punto ochenta y nueve metros se llega al Mojón número cuatro. SEGUNDO TRAMO con rumbo Sur, doce grados veintiocho minutos cincuenta y nueve segundos Oeste, y distancia de diecinueve punto veintiún metros, se llega al Mojón número Cinco, colindando por este rumbo con terrenos de María Leonor Portillo Monteagudo. AL SUR: Partiendo del Mojón número cinco, en línea quebrada de dos tramos. PRIMER TRAMO: Con rumbo Norte setenta y seis grados treinta minutos cuarenta y siete segundos Oeste, y distancia de once punto no-
venta y tres metros, se llega al Mojón número seis. SEGUNDO TRAMO: Con rumbo Norte setenta y ocho grados cuarenta minutos veintiocho segundos Este y distancia de Veinte punto ochenta y tres metros, se llega al Mojón número Siete, colindando por este rumbo con terrenos de Faustino Monteagudo Rivas, Pedro Juan Monteagudo Rivas, José Arcadio Monteagudo Rivas, Rosalia Monteagudo de Portillo, Dionisia Inda Monteagudo Rivas, Ignacio Obispo Monteagudo Rivas, María Eufemia Monteagudo Rivas, camino de por medio, y AL PONIENTE: Partiendo del Mojón número Siete, en línea quebrada de tres tramos. PRIMER TRAMO: Con rumbo Norte diecinueve grados quince minutos, catorce segundos Este y distancia de veinte punto noventa y seis metros, se llega al mojón número Ocho. SEGUNDO TRAMO: Con rumbo Norte, diecinueve grados cincuenta y tres minutos veintinueve segundos Este y distancia de Diez punto catorce metros, TERCER TRAMO: Con rumbo Norte dieciséis grados cincuenta y dos minutos once segundos Este y distancia de Cuatro punto noventa y dos metros hasta llegar al Mojón número Uno lugar donde se inicia la presente descripción, colindando por este rumbo con terrenos de José Miguel Portillo Amaya. Que el inmueble antes descrito lo valúa en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término Legal en mi Despacho Jurídico situado en Tercera Avenida Norte, número Treinta y Cuatro, Barrio El Calvario. Librado en la ciudad de SanVicente, a los veintisiete días del mes de agosto del año dos mil doce. Lic. Óscar Raúl Helena Rodríguez, Notario 2ª. Pub., 28-29-30 9420 SANTOS EMELY CHICAS MENDOZA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina profesional situada en mi Oficina de Notariado, ubicada en Colonia La Campiña III, Block B, casa número Ocho San Salvador HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día once de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ ERNESTO ALEMÁN, ocurrida en Acajutla, Departamento de Sonsonate, siendo su último domicilio Jiquilisco, Departamento de Usulután, el día diecinueve de junio de dos mil siete, de parte de la señora JUANA MARÍA SARAVIA DE ALEMÁN, en su calidad de cónyuge sobreviviente y cesionaria de los derechos que le correspondían en dicha sucesión a MARÍA ELVIRA ALEMÁN SARAVIA y MARÍA NOEMY DEL CARMEN ALEMÁN SARAVIA, habiendosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se avisa a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la citada oficina a deducir su derecho en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario SANTOS EMELY CHICAS MENDOZA, en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del veintidós de noviembre de dos mil doce. Lic. Santos Emely Chicas Mendoza, Notario 2a. Pub. 28-29-30 9424 EDICTO CARLA MARGARITA FERRUFINO MARTÍNEZ, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Metro Dos Mil, Edificio A, local 23-A, segunda planta, en la Cuarenta y Siete Avenida Norte, entre Alameda Juan Pablo Segundo y Primera Calle Poniente, San Salvador, al público, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las ocho horas del veintidós de Noviembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los señores FRANCISCO ESCALANTE AYALA o FRANCISCOI ESCALANTE y JUANA ROSA RODRÍGUEZ DE ESCALANTE o ROSA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ o JUANA ROSA RODRÍGUEZ en su concepto de padres del causante, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Nacional Rosales de la Ciudad de San Salvador, a las diecinueve horas y cuarenta y cinco minutos del día dos de Marzo de dos mil diez, dejó el señor CARLOS IVÁN ESCALANTE RODRÍGUEZ, quien tuvo su último domicilio en Santa Tecla, La Libertad, habiendose conferido a los aceptantes la administración y representación y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio, se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina mencionada en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notaria Carla Margarita Ferrufino Martínez, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintidós de Noviembre de dos mil doce. Carla Margarita Ferrufino Martínez, Notaria 2a. Pub. 28-29-30 9423 MARÍA CRISTINA CORLETO MORÁN, Notaria, de este domicilio, con Oficina Jurídica situada en Segunda Avenida Norte, Número Cinco entre
Segunda y Cuarta Calle Poniente de esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER. Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las ocho horas del día veintiséis de Octubre del año en curso, se ha declarado a la señora DINA DEL CARMEN HERNÁNDEZ, HEREDERA INTESTADA INTERINA CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los Bienes que a su defunción, ocurrida en el Cantón Primavera de esta jurisdicción el día veinte de agosto del presente año, dejó el señor JOSÉ SIMÓN SIGÜENZA MAGAÑA, en concepto de Cesionaria de los derechos hereditarios en Abstracto que en la Sucesión de dicho señor le correspondían a su hijo JOSÉ CATALINO SIGÜENZA HERNÁNDEZ, éste en concepto de hijo del causante en mención; habiéndosele conferido la Administración y Representación de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la oficina de dicha Notaria, en el término de quince días, contados desde el siguiente a partir de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notaria MARÍA CRISTINA CORLETO MORÁN. En la ciudad de Santa Ana, a las diez horas del día treinta de Octubre del año dos mil doce. Licda. María Cristina Corleto Morán, Abogada y Notaria 2a. Pub. 28-29-30 9422 EXP. No. 2012115641 PRES. No. 20120163089 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPESTRE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPESTRE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras Desde hace 25 años en Pollo Campestre Hacemos todo Como a ti te gusta, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIOR DE LOS PRODUCTOS QUE DISTRIBUYE COMO LO SON: POLLO FRITO Y COMIDA TÍPICA SALVADOREÑA. La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil doce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 1a. Pub., 29-1-3 9429
EXP. No. 2012115642 PRES. No. 20120163090 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPESTRE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPESTRE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras en Pollo Campestre ¡Hacemos todo como a ti te gusta!, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR DE LOS PRODUCTOS QUE DISTRIBUYE COMO LO SON: POLLO FRITO Y COMIDA TÍPICA SALVADOREÑA. La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil doce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 1a. Pub., 29-1-3 9428
AVISO Banco HSBC Salvadoreño, S.A. al público hace saber: Que se ha presentado parte interesada a noficar a estas oficinas ubicadas en Avenida Olímpica # 3550, San Salvador, el extravío de dos Certificados de Acciones a nombre de Virginia del Carmen García Huezo, Certificados Nos. 1,113 por 1 acción numerada 746,963 y No. 4,006 por 1 acción numerada 2,125,991 inscritas en el Libro de Accionistas que lleva la Sociedad, por lo cual solicita su reposición. San Salvador, a los veintisiete días del mes de noviembre del 2012. 1a. Pub., 29-1-3 9441 AVISO Banco HSBC Salvadoreño, S.A. al público hace saber: Que se ha presentado parte interesada a noficar a estas oficinas ubicadas en Avenida Olímpica # 3550, San Salvador, el extravío de cinco Certificados de Acciones a nombre de Eddie Wembes Juárez, Certificados Nos. 8815 por 38 acciones numeradas 2232- 2269, No. 10415 por 1 acción numerada
1095424, No. 13988 por 6 acciones numeradas 1100522-1100527, No. 16041 por 9 acciones numeradas 1250970-1250978 y No. 19147 por 8 acciones numeradas 17507117550718 inscritas en el Libro de Accionistas que lleva la Sociedad, por lo cual solicita su reposición. San Salvador, a los veintiún días del mes de noviembre del 2012. 1a. Pub., 29-1-3 9442 Exp. No. 2011108782 Pres. No. 20110150190 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS AMILCAR AMAYA, en su calidad de APODERADO, ÓSCAR ARMANDO MIRANDA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de TERMINALES DE GAS DE PACÍFICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TERMINALES DE GAS DEL PACÍFICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL consistente en: la expresión TERMINALES DE GAS DEL PACÍFICO y diseño, que servirá para IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN, COMPRA, VENTA, MANEJO, TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCIÓN DE GAS PROPANO. La solicitud fue presentada el día primero de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil doce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 29-1-3 9408
JULIO CÉSAR CASTRO ÁBREGO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Monseñor Óscar Arnulfo Romero, Barrio El Calvario, casa número Dos- Dos, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día ocho de noviembre del presente año se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta Ciudad, el día diecinueve de octubre del año dos mil doce dejó el señor ÓSCAR ANTONIO SIGÜENZA, de parte de los señores JENNIFER HORTENSIA SIGÜENZA GARCÍA, ÓSCAR JONNATAN SIGÜENZA GARCÍA, ÓSCAR OSWALDO SIGÜENZA ZEPEDA y JUAN PABLO SIGÜENZA ZEPEDA, en concepto de Herederos Testamentarios habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Juayúa, departamento de Sonsonate, a las nueve horas, del día ocho de noviembre del año dos mil doce. Julio César Castro Ábrego, Notario 1ª. Pub., 29-30-1 9453 JAIME ROBERTO VILANOVA CHICA, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador y con oficina situada en Calle Roma número Veintitrés, Colonia Roma, de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las nueve horas del día trece de agosto de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de las señoras BERTA ALICIA MORALES DE HERRADOR conocida por BERTA ALICIA PINEDA, ZOILA NOHEMY PINEDA DE NIETO, IRMA DINORAH PINEDA DE BURGOS, MARÍA CANDELARIA MOLINA DE HERNÁNDEZ, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ROSA MOLINA viuda DE PINEDA conocida por ROSA LIDIA MORALES DE PINEDA, ROSA LIDIA MORALES, ROSA MOLINA, ROSA LIDIA MOLINA, y ROSA MOLINA PLATERO, ocurrida el día trece de noviembre de dos mil once, en la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Ilopango, departamento de San Salvador, en su calidad de hijas de la causante; habiéndoseles conferido a las aceptantes las Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de agosto de dos mil doce. Dr. Jaime Roberto Vilanova Chica, Notario 1ª. Pub., 29-30-1 9452 REF. 150-EC-08 SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR HACE SABER: Al público para efectos de ley, que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada DELMY YANIRA TEJADA MIRANDA, de cua-
renta años de edad, Abogada, de este domicilio, en su calidad de Apoderado General Judicial del INSTITUTO DE PREVISIÓN SOCIAL DE LA FUERZA ARMADA, que puede abreviarse “IPSFA” del Domicilio de esta ciudad y Santa Tecla Departamento de La Libertad, promoviendo Juicio Ejecutivo Civil contra el demandado JOSÉ DANIEL MONTES RAMÍREZ de cincuenta y un años de edad, Empleado, con último domicilio conocido la Ciudad de Acajutla, Departamento de Sonsonate, con Documento Único de Identidad Número: cero uno tres tres seis cinco cinco cinco – ocho; y con Número de Identificación Tributaria: cero doscientos dos – once cero cuatro sesenta y uno – ciento uno – cuatro, y para efectos de poder continuar el presente proceso en contra del demandado y por ignorar la referida Abogada cual es el domicilio o residencia actual del mismo ha promovido como incidente en el presente Juicio el Nombramiento de un Curador Especial, para que represente al referido demandado, y no saber si ha dejado Apoderado o Representante alguno, promueve como incidente el nombramiento de un Curador Especial, para poder así representar al señor antes mencionado, según Art. 141 Pr.C. EN CONSECUENCIA: Se previene que si el referido señor JOSÉ DANIEL MONTES RAMÍREZ, tiene Apoderado o Representante alguno, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro del término de ley. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVADOR, a las nueve horas del día veintitrés de octubre de dos mil doce. Dr. Salvador Cano Gutiérrez, Juez Segundo de lo Civil Lic. Tatiana Vilma Mercedes Cáceres Rubio, Secretaria 1ª. Pub., 29-30-1 9430 REF: 306-EC-09 SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al público para efectos de ley, que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada DELMY YANIRA TEJADA MIRANDA, mayor de edad, Abogada, de este domicilio, Apoderada del INSTITUTO DE PREVISIÓN SOCIAL DE LA FUERZA ARMADA, promoviendo JUICIO CIVIL EJECUTIVO, contra el señor MANUEL ANTONIO CRUZ MARTÍNEZ, y para efectos de poder continuar el presente proceso y por ignorar la referida Abogada, cual es el domicilio o residencia actual que pudiera haber tenido el señor MANUEL ANTONIO CRUZ MARTÍNEZ, ha promovido como incidente en el presente Juicio el Nombramiento de un Curador Especial, para que lo represente, quien es de cuarenta y cuatro años de edad, Motorista, quien tuvo como último domicilio conocido el de Soyapango, Departamento de San Salvador, y no saber si ha dejado Apoderado o Representante alguno, promueve como incidente el nombramiento de un Curador Especial, para poder así representar al señor MANUEL ANTONIO CRUZ MARTÍNEZ, según Art. 141 Pr. C. EN CONSECUENCIA: Se previene que si el referido señor MANUEL ANTONIO CRUZ MARTÍNEZ, tiene Apoderado o Representante alguno, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro del término de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVADOR, a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día diecinueve de octubre de dos mil doce. Dr. Salvador Cano Gutiérrez, Juez Segundo de lo Civil Lic. Tatiana Vilma Mercedes Cáceres Rubio, Secretaria 1ª. Pub., 29-30-1 9431 Licenciado Samuel Marcelino Godoy Lara, Juez Tercero de lo Civil de este distrito Judicial, al público para los efectos de ley, AVISA: Que en este Juzgado se ha presentado la Licenciada SONIA ELISA RODRÍGUEZ OLIVA, de cuarenta y nueve años de edad, Abogada y Notario de este domicilio, en su calidad de Apoderado del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, INSTITUCIÓN OCIFICAL DE CRÉDITO DEL DOMICILIO DE San Salvador, quien ha promovido JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL expediente clasificado al No. 638-08, en contra de WILLIAN ALEXANDER GONZÁLEZ ALBANEZ o WILLIAM ALEXANDER GONZÁLEZ ALBANEZ y JACQUELINE PATRICIA GODOY DE GONZÁLEZ, de treinta y ocho y cuarenta y seis años de edad respectivamente, Comerciantes ambos, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio conocido, ignorándose actualmente su paradero, así como si han dejado Procurador o Representante Legal, por lo que pide se declare la AUSENCIA de los mismos nombrándoseles un Curador Especial para que los represente en el relacionado juicio; en consecuencia, se previene que si los señores WILLIAN ALEXANDER GONZÁLEZ ALBANEZ o WILLIAM ALEXANDER GONZÁLEZ ALBANEZ y JACQUELINE PATRICIA GODOY DE GONZÁLEZ tuvieren Procurador o Representante Legal, comparezcan a este Juzgado dentro de los quince días después de la publicación del presente aviso y, comprueben su personería. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las catorce horas del día veintiocho de septiembre del año dos mil doce. Lic. Samuel Marcelino Godoy Lara, Juez Tercero de lo Civil Licda. Marisol del Carmen Lemus Polanco, Secretario Exp. E.M. No. 638-08 1ª. Pub., 29-30-1 9454
CARLOS CAMPOS MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de Cojutepeque, con Oficina ubicada en 5a. Avenida Sur No. 7 de dicha ciudad, con Telefax No. 2372-1082; HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las once horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó FRANCISCA CATALINA SANTOS DE CASTRO, fallecida en el día tres de noviembre del año dos mil once en esta ciudad, lugar de su último domicilio; de parte de don VÍCTOR MANUEL CASTRO, en concepto de cónyuge sobreviviente de la causante. Se le ha conferido la Administración y Representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se consideren con derecho a la referida herencia, para que dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto, se presenten a mi Oficina a deducir sus derechos. Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en la cuidad de Cojutepeque, a veintiséis de Noviembre del año dos mil doce. Lic. Carlos Campos Martínez, Notario 1a. Pub. 29-30-01 9433 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA La Junta General de Accionistas de CREDIMASTER, S.A. de C.V., convoca a Junta General Extraordinaria de sus miembros a celebrarse en PRIMERA CONVOCATORIA el sábado 22 de diciembre de 2012 a partir de las 9:00 a.m. en las oficinas centrales de Santa Ana, la que se llevará a cabo con por las tres cuartas partes de las acciones entre presentes y representados para desarrollar la siguiente agenda: 1. Establecimiento de quórum. 2. Lectura de Acta anterior de Junta General Ordinaria. 3. Aumento de Capital Social para ejercicio 2012. 4. Creación de una Reserva Institucional. 5. Varios. Para la toma de resoluciones bastará con las tres cuartas partes de las acciones presentes. En caso no haber quórum a la fecha y hora señalada, se cita en SEGUNDA CONVOCATORIA, en el mismo lugar el día domingo 23 de diciembre de 2012 a las 9:00 a.m., llevándose a cabo con mitad más uno de las acciones suscritas y las resoluciones se aprobarán con las tres cuartas partes de las acciones presentes. Licdo. Carlos Mauricio Juárez Alfaro, Director Presidente Única Pub., 29 9455 AVISO ACCIONISTAS DE JUNTA DIRECTIVA DE CREDIMASTER S.A. DE C.V. Se les convoca a una Junta General Extraordinaria a celebrarse en PRIMERA CONVOCATORIA el sábado 22 de diciembre de 2012 a partir de las 9:00 a.m en las oficinas centrales de Santa Ana, y en SEGUNDA CONVOCATORIA en el mismo lugar el día domingo 23 de diciembre de 2012 a las 9:00 a.m en donde se llevará a cabo la siguiente agenda: 1. Establecimiento de quórum. 2. Lectura de Acta anterior de Junta General Ordinaria. 3. Aumento de Capital Social para ejercicio 2012. 4. Creación de una Reserva Institucional. 5. Varios. Licdo. Carlos Mauricio Juárez Alfaro, Director Presidente Única Pub., 29 9456 El Infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la SOCIEDAD INMOBILIARIA HELVETIA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que se abrevia INMOBILIARIA HELVETIA, S.A. DE C.V., inscrita en el Registro de Comercio al número cuarenta, folios trescientos siete al trescientos diecinueve, libro un mil trescientos setenta y cinco, de Registro de Sociedades, en San Salvador, el uno de septiembre de mil novecientos noventa y ocho, CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Junta General de Accionistas que legalmente lleva la sociedad se encuentra asentada el Acta número dieciocho de Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en la Ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintiuno de noviembre de dos mil doce, en donde por unanimidad de votos se tomaron los acuerdos que literalmente dicen: 1. “El presidente de la Junta explicó que el terreno propiedad de la empresa, situado en Santa Tecla, fue vendido en vista de no poder construir el edificio previsto para poder operar de acuerdo a la cláusula IV“Finalidad Social”, del pacto social y recomienda que se liquide la sociedad. Después de discutir ampliamente se acordó Disolver y Liquidar la Sociedad. 2. Se nombró a la señora Milagro De la O de Aragón como Liquidadora de la Sociedad asignándole un honorario de $250.00 por su trabajo por un año. 3. Para cumplir con el artículo 131 del Código Tributario, se nombró Auditor Fiscal a la firma Morales y Morales Asociados, por el tiempo que dure la liquidación, y se le asigna un honorario de $400.00 más IVA.” Y para los trámites legales correspondientes, se extiende la presente en San Salvador, a los veintisiete días del mes de noviembre de dos mil doce. Roberto Eugenio Quirós Matute Secretario
DOY FE, que la anterior firma es auténtica por haber sido puesta por el
ingeniero ROBERTO EUGENIO QUIRÓS MATUTE, quien es de setenta años de edad, Ingeniero Civil, de este domicilio, portador de su Documento Único de Identidad Número cero dos millones ciento cincuenta y tres mil setecientos cuarenta y ocho-seis. San Salvador, veintisiete de noviembre de dos mil doce. Ricardo Antonio Santos Castaneda, Notario Única Pub., 29 9432 AVISO WILFREDO RIVAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Número Trescientos Quince, Edificio “MM”, UNO, de esta ciudad, HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día veinticinco de noviembre del año dos mil doce, se ha declarado a las señoras PAULA PÉREZ ERAZO, UBERLINDA ESTELA PÉREZ OLIVA, MARGARITA MARICELA PÉREZ OLIVA, E IRLANDA ISABEL PÉREZ DE GRANADOS, todas en sus calidades de HIJAS SOBREVIVIENTES, y cesionarias de los derechos que le correspondían a la señora NATIVIDAD DE MERCEDES OLIVA DE PÉREZ, conocida por MERCEDES OLIVA, en su calidad de cónyuge sobreviviente, que a su defunción ocurrida a las ocho horas con diez minutos del día veintiocho de julio de año dos mil seis, en el Hospital Central, jurisdicción de San Salvador, a consecuencia de Bloqueo de rama derecha completa Cardiaco (INFARTO MIOCARDIO), con asistencia médica; quien falleció sin haber formalizado testamento, siendo su último domicilio San Miguel de Mercedes, departamento de Chalatenango, dejó el señor CATARINO PÉREZ; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los veintisiete días del mes de noviembre del año dos mil doce. Lic. Wilfredo Rivas, Abogado y Notario Única Pub., 29 9451 EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS, Notario, con oficina Jurídica en Cuarta Calle Poniente Número Tres, Barrio San Nicolás, Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán. Al público HACE SABER: Que por resolución proveída de acta Notarial, en la Oficina del suscrito, de las diez horas del día veinte de noviembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por la señora MARÍA ESPERANZA CHÁVEZ RIVAS, quien fue de ochenta y seis años de edad, Doméstica, Salvadoreña, quien falleció a consecuencia de traumatismo craneal modular pro caída, con asistencia médica en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día veintisiete de septiembre de dos mil once, siendo Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, el lugar de su último domicilio, de parte del señor SAÚL PEDRO ÁVALOS CHÁVEZ, como sobrino sobreviviente de la causante, y como cesionario de los derechos hereditarios que como sobrinas sobrevivientes de la causante le correspondían a las señoras ELSA MILAGROS ÁVALOS Y IRMA GLADIS CHÁVEZ ÁVALOS; se le a conferido al aceptante la administración y representación definitiva de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. LIBRADO: En la Ciudad de Cojutepeque, a los dieciséis días del mes de Octubre del año dos mil doce. Lic. Epifanio de Jesús Fuentes Blas, Notario Única Pub., 29 9462 JUAN HÉCTOR LARIOS LARIOS, Notario, de este domicilio, con Oficina en Condominio Héroes Norte, Edificio “D”, Segunda Planta, Local Dos- Diecinueve, Boulevard Los Héroes yVeinticinco Calle Poniente, en esta ciudad, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina de Notariado a las once horas del día veintidós de Noviembre del corriente año, se ha declarado HEREDERA AB-INTESTATO, con beneficio de inventario a la señora MARÍA DEL CARMEN RIVERAVIUDA DE MANZANARES, conocida tributariamente como MARÍA DEL CARMEN RIVERA DE MANZANARES, en la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ANA CONCEPCIÓN CRUZ quien fue conocida con los nombres de ANA CONCEPCIÓN CRUZ TURCIOS y ANA CONCEPCIÓN TURCIOS CRUZ, quien fue de noventa y tres años de edad, pensionada, originaria de Santiago de María, departamento de Usulután, y del domicilio de San Salvador, que fue su último domicilio y en donde falleció el día seis de junio de dos mil cinco, en su calidad de Cesionaria del derecho hereditario que le correspondía a la señora BLANCA OTILIA TURCIOS CRUZ, hermana de la causante. Se ha conferido a la heredera declarada la administración y representación definitivas de la sucesión. Librado en esta oficina de Notariado, a las diez horas del día veintitrés de noviembre de dos mil doce. Lic. Juan Héctor Larios Larios, Notario Única Pub., 29 9458 EXP. No. 2012121971 PRES. No. 20120175140 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLARA LUZ MARROQUÍN ECHEVERRÍA, en su calidad de RE-
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 29/11/2012
PRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de BIOKEMICAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: BIOKEMICAL, S.A. DE C.V" de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BIODAZOL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTlCOS, Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de octubre del año dos mil doce, BIODAZOL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 29-3-6 9440 EXP. No. 2012118833 PRES. No. 20120169064 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA BEATRIZ LAZO RIVAS, en su calidad de APODERADO de PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURAY MANTENIMIENTO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Holly MOlly y diseño. Se traduce al castellano como: santo Dios, que servirá para: AMPARAR: PAPELERÍA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 29-3-6 9447
EXP. No. 2012118831 PRES. No. 20120169062 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA BEATRIZ LAZO RIVAS, en su calidad de APODERADO de PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURAY MANTENIMIENTO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión GREY* SKY GRAPHICS y diseño. Se traduce al castellano como: Gráficos cielo gris, que servirá para: AMPARAR: DISEÑO GRÁFICO. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil doce.
PITAL VARIABLE que se abrevia: IDECAFEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Niebla y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL HIGIENICO, SERVILLETAS DE PAPEL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Fernández, Secretaria 1ª. Pub., 29-3-6 9450
FRANCISCO LINDERMAN VALENCIA ALFARO, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Setenta y Cinco Avenida Norte, número Catorce, Jardines de La Escalón, San Salvador, Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas del día trece de noviembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia testamentaria que a su defunción dejara la señora BLANCA ROSA ESCOBAR VENTOZA conocida por BLANCA ESCOBAR Y BLANCA ROSA ESCOBAR MONTALVO, quien falleció a las cinco horas y treinta minutos del día siete de mayo de dos mil doce, de San Salvador, Departamento de San Salvador, a la edad de ochenta y cuatro años de edad, sin asistencia médica, a consecuencia de Embolismo Pulmonar siendo su último domicilio laVeintidós Avenida Sur número Ciento Cinco ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, de parte del señor Rafael Salvador Castro Escobar, en su calidad de único heredero universal testamentario e hijo de la causante, habiéndosele conferido la Administración y representación Interina de la Sucesión testamentaria con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida sucesión, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Francisco LindermanValencia Alfaro. En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día quince de noviembre de dos mil doce. Lic. Francisco Linderman Valencia Alfaro, Notario 1ª. Pub., 29-30-1 9305
EXP. No. 2012118832 No. PRES. 20120169063 CLASE: 42.
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia CHALATENANGO se ha presentado el propietario del certificado No 26741 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 18 de julio de 2011, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 26 de noviembre de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 29-1-3 9443
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA BEATRIZ LAZO RIVAS, en su calidad de APODERADO de PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURAY MANTENIMIENTO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el re gistro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras [LIGHTS OUT]. Se traduce al castellano como: luces afuera, que servirá para: AMPARAR: DISEÑO DE INTERIORES Y EXTERIORES. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil doce.
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SENSUNTEPEQUE se ha presentado el propietario del certificado No 30512 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 15 de mayo de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 26 de noviembre de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 29-1-3 9444
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 29-3-6 9449
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 29-3-6 9448
EXP. No. 2012119099 PRES. No. 20120169349 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA BEATRIZ LAZO RIVAS, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES DEL CAFÉ ZARCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA-
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LA SULTANA se ha presentado el propietario del certificado No 13733 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 03 de noviembre de 2012, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del
presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 26 de noviembre de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 29-1-3 9445 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia AHUACHAPAN se ha presentado el propietario del certificado No 8795470590 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 14 de septiembre de 1999, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 26 de noviembre de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 29-1-3 9446 BIANCA LISSETTE BARAHONA CALDERÓN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Primera Calle Poniente, número Dos Mil Doscientos Nueve, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad; HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las dieciséis horas del día dieciséis de noviembre de este año, se ha declarado a la Señora ANA ELIZABETH GÓMEZ DE HERNÁNDEZ, HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción, en esta Ciudad, como su último domicilio el día dieciséis de abril de dos mil diez, dejara la Señora MARÍA ENMA GONZÁLEZ, conocida por MARÍA ENMA GONZÁLEZ DE GÓMEZ, MARÍA ENMA GONZÁLEZ y EMMA GONZÁLEZ PÉREZ, en su concepto de hija sobreviviente de la causante, y como CESIONARIA de los derechos hereditarios correspondientes al Señor TOMÁS GÓMEZ GUZMÁN, conocido por TOMÁS GÓMEZ, cónyuge sobreviviente de la causante; habiéndole conferido la REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA de la referida sucesión. Por lo que se AVISA al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día veinte de noviembre de dos mil doce. Única Pub., 29 9328 La Infrascrita Directora General del Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, del Ministerio de Gobernación. HACE CONSTAR: Que a esta Dirección se ha presentado el SEÑOR ANCELMO GARCÍA CASTILLO, calidad de Representante Legal de la ASOCIACIÓN PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LAS COMUNIDADES DE LA ZONA OCCIDENTAL DE EL SALVADOR, a manifestar que se han extraviado los Libros de la Asociación (Libro de Ingresos y Egresos, Libros de Actas de Junta Directiva, Libro de Actas de Asamblea General y Libro de Registro de Miembros), los cuales fueron legalizados por esta Dirección General el catorce de mayo del dos mil diez y que en tal sentido viene a dejar constancia de dicha pérdida. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de ley, y se emplaza a toda persona interesada a oponerse a lo manifestado por el Representante Legal de dicha entidad, para que en el termino de quince días contados desde el siguiente de la última publicación en el Diario Oficial, se presente a esta Dirección a Justificar la oposición, en su caso, con la prueba pertinente. San Salvador, veintidós de Agosto del año dos mil doce. Licenciada Ana Delmy Mendoza Campos, Directora General 1v. No. FO51944 1ª. Pub., 29-30-1 9464 EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS, Notario, con Oficina situada en Cuarta Calle Poniente número Tres, de la Ciudad de Cojutepeque, HACE SABER: Que a mi Oficina de Notario se ha presentado la señorita, MARÍA DEL ROSARIO BLAS CAMPOS, de veinte años de edad, Estudiante, del domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, Solicitando TÍTULO SUPLETORIO de un terreno de naturaleza rústica, situado en el cantón Buenos Aires, jurisdicción de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, de la Extensión superficial de CIENTO NOVENTA PUNTO CERO CINCO METROS CUADRADOS, que linda; AL NORTE, con la señora Claudia Elizabeth Pérez Velásquez; AL ORIENTE, con el señor Ernesto García, servidumbre de por medio; AL SUR, con la señoraYessenia Cristina Pérez Velásquez; y AL PONIENTE, con el señor Fernando Guido Hernández. Lo estima en la cantidad de DOS MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA, lo pone en conocimiento del público, para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los veintinueve días del mes de noviembre de dos mil doce. Epifanio de Jesús Fuentes Blas,
Notario 1ª. Pub., 29-30-1
23
9463
JUAN HÉCTOR LARIOS LARIOS, Notario, de este domicilio, con Oficina en Condominio Héroes Norte, Edificio “D”, Segunda Planta, Local Dos- Diecinueve, Boulevard Los Héroes yVeinticinco Calle Poniente, en esta ciudad, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina de Notariado, a las diez horas del día veintiséis de noviembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de las señoras BLANCA EUGENIA NUILA Y PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora HILDA NUILA GUTIÉRREZ, quien fue de ochenta años de edad, oficinista, divorciada, originaria de San Salvador, quien falleció en San Salvador, el día veintitrés de diciembre de dos mil cinco, siendo esta ciudad su último domicilio, en su concepto de hijas de la causante. Se ha conferido a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Citase a los que se crean con derecho a la referida sucesión, para que dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la tercera y última publicación del edicto respectivo, comparezcan ante el suscrito Notario a manifestar si aceptan o repudian la herencia intestada dejada por la referida causando o a alegar igual o mejor derecho. Librado en esta oficina de Notariado, a las once horas del día veintisiete de noviembre de dos mil doce. Lic. Juan Héctor Larios Larios, Notario 1ª. Pub., 29-30-1 9461 LUIS EDUARDO CASTRO RAMÍREZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Ochenta y Un Avenida Norte y Once Calle Poniente, Calle al Mirador, casa número Trescientos Treinta y Uno, Colonia Escalón, San Salvador AL PÚBLICO HAGO SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las trece horas del día veintiséis de noviembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testada que a su defunción dejara la señora MARÍA ADELA FLORES DE LANDAVERDE, conocida por MARÍA ADELA FLORES y MARÍA ADELA FLORES ARÉVALO, ocurrido el dieciséis de octubre de dos mil once, quien falleció en el Hospital Nacional de Zacamil, San Salvador, por parte de los señores GREGORIO DE JESÚS LANDAVERDE FLORES, TERESA DE JESÚS LANDAVERDE FLORES, DINA ESTER LANDAVERDE DE QUIJADA, conocida por DINA ESTHER LANDAVERDE FLORES, FRANCISCO ALBERTO LANDAVERDE FLORES, MARIO ALFREDO LANDAVERDE FLORES, RAQUEL LANDAVERDE FLORES, MARÍA ARMINDA LANDAVERDE DE UMANZOR y SANTANA LANDAVERDE FLORES, en sus calidades de hijos e hijas sobrevivientes; en consecuencia, se le ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones del curador de la Herencia Yacente. Por lo que por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a tal sucesión, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en las oficinas del Suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día veintiséis de noviembre de dos mil doce. Lic. Luis Eduardo Castro Ramírez, Notario 1ª. Pub., 29-30-1 9459
En la fábrica de acero un tornado causó daños y dejó una persona desaparecida y varios heridos. /EFE
ITALIA Una veintena más de personas resultaron heridas
Un desaparecido deja un tornado en Taranto Según los medios, el trabajador desaparecido se encontraba en una grúa cargando material de los barcos. ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un operario de la acería italiana Ilva se encuentra desaparecido y más de veinte resultaron heridos después de que un pequeño tornado azotara ayer la planta siderúrgica en Taranto (sur del país), que ayer fue ocupada por algunos trabajadores tras anunciarse el cese de la actividad. Según los medios de comunicación italianos, el trabajador de-
saparecido se encontraba en una grúa cargando material de los barcos, cuando el fuerte viento arrojó la máquina al mar. Los buzos del cuerpo de bomberos de la ciudad de Bari (sureste de Italia) localizaron la grúa un par de horas más tarde a unos veinte metros de profundidad, pero no encontraron el cuerpo del hombre. Asimismo, cuatro obreros de Ilva -la mayor planta de fabricación de acero de Europa-
>> EL cuerpo de una de las víctimas no ha sido localizado por los buzos en el puerto de Taranto.
fueron trasladados al hospital, mientras que otros 20 trabajadores heridos fueron atendidos por el servicio de enfermería de la acería. El fuerte viento derribó también una torre de cemento de unos 80 metros de altura, produjo numerosos daños y dejó la planta sin energía eléctrica, por lo que la dirección de la acería dispuso "inmediatamente" la evacuación del establecimiento ante el riesgo de una explosión.
COSTA RICA Excita a la ONU lo reconozca como un problema mundial
Piden ver el narco como terrorismo SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Costa Rica sorprendió ayer a los comisionados antidrogas de América con una propuesta para que las Naciones Unidas reconozcan al narcotráfico como un problema global de la misma magnitud que el terrorismo, y de esta forma se movilice cooperación hacia las naciones más afectadas. El anuncio lo realizó la presidenta costarricense, Laura Chinchilla, en el marco de la reunión de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD), de la Organización de Estados Americanos (OEA), que se celebra desde ayer miércoles y hasta el viernes en un hotel
fuera de San José. Ante las máximas autoridades antidrogas del continente, Chinchilla dijo que su país levantará la voz en la ONU para que este organismo declare oficialmente al narcotráfico como "una amenaza para la paz y la seguridad del mundo", como lo hizo anteriormente con el terrorismo. La mandataria dijo no comprender por qué aún la comunidad internacional parece no reconocer que la gravedad del problema del narcotráfico y del crimen organizado es la misma que la del terrorismo, y apuntó que quizás la razón sea que el tráfico de drogas tiene sus peores efectos en países pobres como los centroamericanos.
Solicitan a la ONU cambiar estatus a los narcos. /DEM
EL COMERCIO INTRARREGIONAL CRECERÍA 6.5%
MERCADOBURSÁTIL 12,985.11
DOW JONES 0.83%
2,991.78
NASDAQ 0.81%
1,409.93
ECONOMÍA
S&P 500 0.79%
EL MUNDO 24 • JUEVES 29/11/2012
El director ejecutivo del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), Edgar Chamorro, estimó que al cierre de 2012, el comercio intrarregional tendrá un crecimiento que rondará el 6.5%. En diciembre de 2011 sumaron $6,600 millones, sin contabilizar el de servicios, por lo que este año esperan llegar a $7,000 millones.
CREAN Comisión que analizará el modelo digital a implementar en el país
Siget estima que televisión análoga se apagará en 2018 SIGET INICIA PROCESOS
SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
La televisión digital es el futuro de las transmisiones televisivas y varios países del mundo, incluyendo los de Centroamérica, ya han concluido con éxito el salto de la televisión análoga a la digital. Ayer, El Salvador inició su ruta de transición hacia la televisión digital y las telecomunicaciones de alta velocidad a través del foro “Inclusión digital: El Salvador integral”, organizado por la Superintendencia del Sistema de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget). El evento reunió a personalidades de industria televisiva y empresas telefónicas, quienes serán los entes involucrados en este proceso de modernización. Durante la actividad, el titular de la Siget, Luis Méndez, indicó que al país podría tomarle hasta seis años pasar de la transmisión televisiva análoga hacia la digital. “Estimamos que para el año 2018 estaremos apagando completamente la televisión análoga y encendiendo la digital”, aseguró. La televisión digital terrestres (TDT) implica la aplicación de la tecnología a la transmisión y recepción de señales de televisión abierta, logrando imágenes de alta definición, contenido interactivo y más contenido por canal. Méndez reconoció que en
2%
La UIT estima que aumentar en 10% la penetración de Internet, sube en 2% el PIB.
Ayer, el país dio el primer paso para avanzar hacia la implementación de la televisión digital y de las telecomunicaciones de alta velocidad, con un foro entre las empresas televisoras del país, empresas de telefonía y expertos en la materia.
este tema “El Salvador siempre ha ido rezagado” en comparación del resto de países de Centroamérica, que ya han adaptado este mecanismo. “Costa Rica ya hace transmisiones digitales con señal abierta, Panamá y Nicaragua también. Todos (los países) van un poco adelante”, detalló. Méndez anunció también que, como parte del avance hacia la televisión digital, la industria televisiva regida por la Siget conformó una Comisión
25
A nivel nacional funcionan más de 25 canales de televisión.
SALTO TECNOLÓGICO
“
“
Un país que no tiene un buen desarrollo en su sistema de comunicación está 10 pasos más atrás de sus competidores. El acceso a la comunicación es la clave”
La comisión técnica buscará el estándar más conveniente y se buscará el menor costo posible. Aunque hay que reconocer que dar este salto tecnológico implicará un costo”
CRISTIAN GÓMEZ EXPERTO DE LA UIT
LUIS MÉNDEZ SIGET
Técnica que analizará y recomendará el estándar de televisión digital más adecuada para el país.
Actualmente hay tres estándares certificados que son el europeo, norteamericano y japonés. Este último fue adopta-
do por Nicaragua en 2010. Los costos que podrían generar la adaptación de esta nueva tecnología, aseguró el funcionario, será asumida por la industria. Los consumidores, agregó, solo deberán invertir en los aparatos con tecnología digital, y aquellos que mantengan el formato análogo, adquirir un convertidor análogo-digital. “Cuando vino la televisión en 1956, todos tenían radio y se tuvo que gastar en televisores, pues ahora habrá que comprar aparatos digitales”, dijo. Opinión de experto El experto de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), Cristian Gómez, invita-
• En los próximos años, la Siget creará la normativa para la transición, reordenará el uso del espectro y vigilará que se cumplan las normas técnicas respecto de la implementación del estándar que se seleccione. Cuando esté adoptado el estándar de televisión digital, en 2013 se iniciará un proceso de socialización que permitirá que la población incorpore a su vida cotidiana aparatos con tecnología digital para que cuando se complete el “apagón analógico” no haya exclusión. La socialización deberá promover el manejo responsable de los residuos electrónicos y planifica la cooperación internacional sobre todo de los países promotores de los estándares.
do a la actividad, aseguró que la televisión digital “ya no es una opción, sino un paso inevitable a la evolución de la tecnología”. Añadió que mantener el equipo analógico es mucho más costoso que el digital, debido a que son obsoletos. “Un transmisor de televisión analógica transmite con el doble de potencia a comparación de un transmisor de televisión digital y éste trae muchas más ventajas”, dijo.
Economía
EL MUNDO I Jueves 29 /11/2012
25
INFORME Presentaron logros en el apoyo al sector transables
UNIÓN EUROPEA Afirma
Destacan avances del asocio por crecimiento
El Acuerdo de Asociación reduce las asimetrías
RECURSOS
Apoyarán mejora en educación
El ApC busca que la economía salvadoreña crezca a tasas sostenibles y constantes. /DEM
El Asocio por el Crecimiento (ApC), firmado con Estados Unidos, cumple su primer año de implementación. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
Representantes de los gobiernos de El Salvador y Estados Unidos destacaron ayer los logros alcanzados en el primer año de implementación del Asocio por el Crecimiento (ApC) entre ambos países, específicamente en el componente de fortalecimiento del sector transable para superar la baja productividad. Mauricio Ruano, coordinador del ApC, destacó como uno de los avances la presentación de la primera parte del paquete de leyes para incentivar la inversión privada que se concibió en el seno del Consejo por el Crecimiento. Este organismo, compuesto por cinco grandes empresarios y cinco funcionarios del gabinete económico, se creó en el marco del ApC. John Barrett, consejero de Asuntos Económicos de la
10
El Consejo por el Crecimiento tiene 10 miembros, entre empresarios y funcionarios.
SOBRE EL ASOCIO
“
Uno de los desafíos es superar la baja productividad y sentar las bases de un nuevo modelo económico (...) Si no tenemos un plan de país, El Salvador siempre irá para atrás” MAURICIO RUANO COORDINADOR DEL APC
Embajada de EE.UU. señaló que este paquete de leyes es un “esfuerzo legislativo no visto antes” en el país. Este logro se enmarca dentro de la meta de mejorar el ambiente institucional. El funcionario también destacó dentro de los logros, la continuidad de la coope-
6
Dentro del Asocio por el Crecimiento se han establecido seis metas.
“
Tenemos (en el ApC) un enfoque con contribución a la educación superior. Se apoyará la calidad de los profesores, también al desarrollo de currícula” MICHELLE JENNINGS OFICINA PARA CRECIMIENTO ECONÓMICO USAID
ración entre ambos países, reflejada en el proceso para optar a una segunda donación de la Corporación Reto del Milenio (MCC). También destacaron el inicio del proceso de rehabilitación del Aeropuerto Internacional de El Salvador (AIES), que está dentro de la meta de
5
El ApC es un convenio entre EE.UU. y El Salvador que durará cinco años.
Los representantes del Gobierno estadounidense afirmaron, ayer, que dentro del Asocio por el Crecimiento se ha contemplado el apoyo para mejorar la calidad de la educación superior del país. Michelle Jennings, directora de la Oficina para el Crecimiento Económico, de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés), explicó que el próximo año esperan implementar varios proyectos enfocados en mejorar la calidad de los profesores, así como el desarrollo de currículas. Jennings indicó que están diseñando estos proyectos, pero adelantó que, bajo ciertos criterios, podrán participar instituciones educativas privadas y públicas del país.
mejorar la infraestructura. Ruano también destacó, entre otros, el crecimiento de entre 6 y 7% en el número de empresas que exportan más de $500,000. El Salvador es uno de los cuatro países seleccionados por Estados Unidos para implementar este nuevo modelo de cooperación, el ApC. Con este acuerdo, los gobiernos de ambas naciones realizaron un diagnóstico para deteminar los factores que obstaculizan el pleno crecimiento del país. Con base a este análisis se determinó que el ApC debía trabajar en la seguridad ciudadana y en aumentar la productividad del país, a través del sector transable.
De todos los acuerdos de asociación firmados, éste es el que más tomó en cuenta el tema de asimetría, según la Unión Europea. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El jefe de la delegación de la Unión Europea (UE) para Centroamérica, Javier Sandomingo Núñez, indicó ayer que el Acuerdo de Asociación (AdA) firmado con la región constituye uno de los instrumentos que más ha tomado en cuenta el tema de las asimetrías entre ambos bloques. “Muchas veces se critica al acuerdo porque ignora las asimetrías que existen entre las dos regiones y debo de decir que de todos los acuerdos que ha firmado la UE con terceros países u otros socios, éste es el que tiene más en cuenta las asimetrías, no solo entre las dos regiones, sino también al interior de ellas”, dijo. Para Sandomingo, uno de los pilares en los que más se evidencia, es en el aspecto comercial, y específicamente, en el tema del desarme arancelario a los productos. “Desde el momento de la entrada en vigor del acuerdo, la UE elimina el 91% de líneas arancelarias y los países centroamericanos solo eliminan el 48%, me parece que ya es una toma en consideración”, explicó. La consideración de las asi-
91%
El 91% de productos centroamericanos entrarán sin arancel a la UE con el AdA.
“
De todos los acuerdos que ha firmado la UE con terceros países u otros socios, éste es el que tiene más en cuenta las asimetrías” JAVIER SANDOMINGO JEFE DELEGACIÓN UE
metrías entre las regiones también han originado la intención para crear el Fondo Económico Financiero Común, a partir del cual se intentarán “paliar las asimetrías” mediante financiamiento a diversos proyectos en los países de la región. Pese a que el mecanismo y el volumen disponible para el fondo, aún no han sido definidos, la “filosofía” con la que se creará este fondo ya ha comenzado a funcionar, explicó el funcionario. “Todo es opinable y puede quien haya que piense que es el acuerdo más asimétrico del mundo y está en todo su derecho, pero yo francamente creo que es una opinión equivocada”, acotó.
48%
Centroamérica, en cambio, eliminará inicialmente solo el 48% de sus líneas.
La UE ratificaría este diciembre el acuerdo con la región. /DEM
26 Economía
EL MUNDO I Jueves 29 /11/2012
CÓNCLAVE Se realizará en un hotel capitalino, este 6 de diciembre
El Salvador es sede foro industria aeronáutica El Mitur lanzó ayer la campaña por el 13 B’aktun/J.M
BUSCAN Destacar al país como destino
Mitur espera más de 150,000 turistas por el 13 B’aktun GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
De acuerdo con las estimaciones del Ministerio de Turismo, la celebración del décimo tercer B’aktun del calendario maya atraería a 150,000 turistas a El Salvador. José Napoleón Duarte, titular del ramo, indicó que dicha cifra sería el resultado de todas las actividades que se realizarán durante el mes de diciembre en el país. Para lograr la meta, el Mitur lanzó una campaña de promoción de la Ruta Maya salvadoreña, que incluye medios internacionales y locales, en la que ha invertido $600,000. El impacto de las visitas que se podrían registrar en el país se confirmará una semana antes del 21 de diciembre, según la cartera de Turismo, a través de las reservaciones de hoteles y contrataciones de servicios turísticos. El 21 de diciembre se cumplen 5,200 años de la era del maíz, según el Popol Vuh. Dado que marca el fin de una era, se ha generado la creencia que podría implicar el fin del mundo. “Ese día, el tema mundial será el Mundo Maya. Son miles de miles de gente esperando ese día, unos con morbosidad y otros con espiritualidad. Lo que queremos es generar una dinámica de reflexión y una forma de ejercer la nueva era”, explicó Duarte. Por ello invitó a las personas a que en dicha fecha se vistan de blanco para conmemorar el cambio de era. Como parte de la estrate-
“
En esta temporada que vengan más de 150,000 turistas será un gran récord y una meta con los turistas que vamos a tener y esperamos que superaremos las metas de estrategia publicitaria” JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO
$600,000
El país ha invertido $600,000 en promocionar internacionalmente los eventos del 13 B’aktun.
gia de celebración del inicio de la nueva era, el Mitur ha visitado otros países, para atraer turismo. Con estas actividades de festejo, el país se desarrollará como uno de los destinos clave del Mundo Maya, indicaron. La ceremonia de bienvenida de la nueva era maya se realizará en El Tazumal, donde se contará con ceremonias, gastronomía, y danzas. El evento será transmitido por Internet.
Proesa informó que espera al menos 30 representantes de la industria, de todos los continentes. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
El Gobierno salvadoreño se prepara para recibir al menos 30 representantes de la industria aeronáutica internacional, este 6 de diciembre, en el marco de un foro con el que busca atraer inversión en este rubro, informó ayer la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa). Consultada por Diario El Mundo,Proesa explicó, vía correo electrónico, que este foro busca presentar al país como una nación que pretende crecer en el mapa de la industria aeronáutica mundial y así atraer inversión en este rubro, “estratégico para el desarrollo, la inversión y el empleo en El Salvador”, señaló la agencia gubernamental. Además, el Gobierno presentará su estrategia para el desarrollo de este sector en el país, y detallará el proceso de modernización y ampliación del Aeropuerto Internacional de El Salvador, ubicado en Comalapa, San Luis Talpa, La Paz. Se espera la participación de al menos 17 empresas e instituciones de países como Estados Unidos, Honduras,
RECONVERSIÓN DEL SECTOR • Mauricio Ruano, coordinador del Asocio por el Crecimiento, alianza firmada con el gobierno de Estados Unidos, indicó ayer que el sector aeronáutico es una de las grandes apuestas de este acuerdo con el que esperan corregir la baja productividad de la economía salvadoreña. Ruano destacó que con este rubro buscan hacer una transformación similar a la que se aplicó con la maquila que pasó de ensambladora a “paquete completo”. El foro de la próxima semana, dijo, es el primer paso.
España, Cuba, República Dominicana y de naciones de Asia. Aunque el foro será este 6 de diciembre, algunas de las delegaciones llegarán al país días antes, para cumplir con una serie de reuniones agendadas previamente, explicaron. Y es que el cónclave será escenario, también, para el in-
EMISIÓN Cerró a una tasa de 5.875%
Hacienda coloca los $800 millones en bonos REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Hacienda informó, a través de un comunicado, que ayer realizó “con éxito” la colocación de los $800 millones en Eurobonos, en el mercado internacional. “Esta emisión tuvo una aceptación positiva con la concurrencia de más de 200
inversionistas, principalmente de Europa, Estados Unidos y Latinoamérica”, explicó Hacienda. “Tres horas después del anuncio, la demanda había alcanzado los $5,102.4 millones, 6.4 veces el monto de la emisión, lo cual es un reflejo de la confianza de los inversionistas locales e internacionales
El país ya cuenta con empresas aeronáuticas reconocidas, como Aeroman, que pueden atraer más inversión. /DEM
30
El Gobierno espera recibir al menos 30 representantes de diversos países.
17
Participarían unas 17 empresas e instituciones del rubro.
tercambio de experiencias de inversión con empresas internacionales y para firmar alianzas estratégicas. Así, Proesa firmará un convenio con el Instituto de las Naciones Unidas para la Formación y la Investigación Centro Internacional de Formación para Actores Locales (CIFAL-Unitar). También, la estadounidense Universidad Estatal de Arizona firmará un convenio con
la salvadoreña Universidad Don Bosco, que por el momento es la única que ofrece carreras afines a la aeronáutica, informó Proesa. El Salvador cuenta con dos aeropuertos (el de Comalapa y el de Ilopango), dos puertos marítimos, el de Acajutla, en el departamento occidental de Sonsonate, y el de La Unión Centroamericana, ubicado en el departamento de La Unión, en oriente.
por adquirir los bonos salvadoreños”, añadió la cartera de Estado. La operación cerró a una tasa de interés de 5.875% a doce años plazo, “es la tasa más baja lograda en la historia de colocación de bonos salvadoreños en los mercados financieros internacionales”, aseguró Hacienda. La fuente explicó que en 1999, la primera emisión realizada por el país por $150 millones, se colocó a una tasa de 9.5% a siete años plazo. En 2009, se colocaron $800 millones a una tasa del 7.375% a diez años plazo.
Afirman alcanzó la tasa de interés más baja de la historia.
Centroamérica • Economía
EL MUNDO I Jueves 29/11/2012
MERCADOBURSÁTIL
Comercio intrarregional
PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $86.49 Variación
{ BREVES }
INGRESOS Se estima que las exportaciones llegarían a los $7,000 millones
VARIABLES
-$0.69
crecería 6.5% este año
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.03
-$0.15
IMPORTANTE GENERACIÓN DE EMPLEO
Regular $3.92
-$0.07
Diésel $4.13
-$0.07
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
2.40%
60 días
2.22%
90 días
3.14% Fuente: BCR
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro - USD 1.2955 USD-Yen japonés Libra esterlina-USD Centroamericanas
82.0800 1.6017 (por $)
El comercio entre los países de la región crecería a menor ritmo que el año pasado. /DEM
Córdoba (Nicaragua) 24.01 Quetzal (Guatemala) 7.93 Lempira (Honduras)
20.01
Colón (Costa Rica)
503.34 Fuente: EFE
Unas 8,000 empresas centroamericanas venden sus productos a países vecinos, según el SICA.
AHORRO DEL DÍA
Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra
$0.45
Maíz blanco/libra
$0.20
Azúcar/libra
$0.39
Azúcar pagados por quintal Mar./2013
$22.77
$0.04
May./2013
$22.65
-$0.10
BOLSA DE NUEVA YORK
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El director ejecutivo del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), Edgar Chamorro, estimó que al cierre de 2012, el comercio intrarregional tendrá un crecimiento que rondará el 6.5%. Dicha cifra es menor al crecimiento reportado el año pasado, cuando se obtuvo un
aumento del 21%; sin embargo, Chamorro destacó que “el comercio en estos momentos de los cinco países del núcleo básico, sin Panamá, que iniciaron en la integración económica está creciendo fuertemente a niveles muy importantes”. A estas alturas, en diciembre de 2011, añadió, el comercio sumaba $6,600 millo-
nes, sin contabilizar el de servicios, mientras que este año esperan llegar a los $7,000 millones. “Como pensamos ampliar la zona de libre comercio a Europa, pues imagínense las oportunidades que se nos van a dar”, externó. El representante del SICA destacó así el valor que tendría la entrada en vigencia del Acuerdo de Asociación (AdA) con Europa. “El acuerdo constituye un hito, se abre un abanico de oportunidades para nuestros países”, añadió. El tema de empresas exportadoras también es importante para el SICA. Actual-
• Según el SICA, el proceso de la integración centroamericana genera no solo oportunidades de comercio entre los países, también es una fuente importante de empleo para los centroamericanos. Actualmente, se generan unos dos millones de trabajos, estimó. Estas personas participan en múltiples ámbitos, entre ellos, el de transporte de carga. Se estima que unos 7.8 millones de toneladas métricas se mueven anualmente entre los países centroamericanos en unos 520,000 vehículos de carga, dijo.
mente consideran que existen unas 8,000 de ellas que exportan desde Centroamérica hacia otros países de la región. El 80% de ellas son micro y pequeñas empresas, dijo Chamorro. “Hay que apostar con ellas a futuro, en materia de encadenamientos productivos”, aseguró. Según las estimaciones del organismo, la importancia de las exportaciones entre países del istmo frente a las exportaciones totales del bloque varía entre un 26 a un 28.5%, dependiendo del año.
(Precios al cierre del 28/11/2012) Marzo/2013
$153.75
$4.60
Mayo/2013
$156.95
$4.90
Julio/2013
$159.65
$4.65
Sept./2013
$163.40
$5.50
Dic./2013
$167.45
$5.55
Marzo/2014
$171.20
$5.55
BOLSAS MUNDIALES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
7,837.60 -0.33% 9,308.35 -1.22%
FTSE 100 (Londres) IPC (México)
5,803.28 41,912.95
0.06% 0.34%
Fuente: Bloomberg
ELMUNDODELCAfÉ VARIEDAD.
Un café proveniente de las montañas de Tarrazú, en Costa Rica, es la variedad más cara de esta bebida que ofrece la multinacional de cafeterías Starbucks, informó ayer el periódico local La Nación, en su sitio web. La cadena puso a la venta café Geisha en 48 tiendas en Estados Unidos, como
El café más caro que vende Starbucks es tico parte de su reserva especial de edición limitada. El precio de la taza pequeña es de $6 y la grande cuesta $7. La bolsa de 226 gramos se vende a $40 y se agotó en la tienda en línea, explicó el
$153.75
Los contratos para entrega en marzo de 2013 cerraron ayer en $153.75.
rotativo. La Finca Palmilera, del Beneficio La Candelilla, fue la encargada de vender a Starbucks el café Geisha,
27
que presenta como principal característica un bajo rendimiento, lo cual permite que los frutos del grano absorban muchos más nutrientes del suelo, dándole a la bebida un sabor único, añadió La Nación. Este beneficio ha obtenido dos veces el premio Black Apron Exclusives, que otorga Starbucks.
DÉFICIT
Obama pide presión para el Congreso El presidente estadounidense, Barack Obama, pidió ayer a los ciudadanos que presionen al Congreso, a través de las redes sociales, para forzar un acuerdo que impida al país caer en el llamado “precipicio fiscal” a principios de 2013. “Los plazos están a punto de llegar (...) es una decisión que afecta a las familias”, dijo.
NUEVA YORK
Wall Street cierra sesión con alzas Wall Street intensificó ayer su avance en la recta final de la sesión y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, subió el 0.83%. Ese índice, al cierre de la sesión, que agrupa a 30 de las mayores empresas cotizadas de EE.UU., sumó 106.98 puntos hasta 12,985.11 unidades, en tanto que el selectivo S&P 500 ganó el 0.79% y el índice compuesto del mercado Nasdaq el 0.81%.
INFORME
España saldría de recesión en 2014 según FMI El Fondo Monetario Internacional (FMI)confía en que España salga de la recesión en 2014 con un crecimiento del Producto Interior Bruto del 1% y una progresiva aceleración hasta el 1.6% en 2015. Las cifras del FMI, incluidas en su informe sobre el progreso en la reforma del sector financiero, avalan con algo de cautela las previsiones oficiales.
28 Economía • Empresarial
EL MUNDO I Jueves 29/11/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
Prado obtiene el premio Top Brand Award 2012 La cadena de tiendas Prado fue reconocida como “Marca ganadora” en la cuarta edición de los Top Brand Awards.
Alejandra Mezquita, coordinadora de mercadeo de Walmart, durante el anuncio del “Día más barato”. /J.MALDONADO
Walmart celebra el Día más barato
ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
G
racias a la preferencia de sus clientes, la cadena de tiendas Prado fue reconocida con el premio “Marca ganadora”, en la categoría: “Tienda de electrodomésticos”, durante el evento Top Brand Award 2012, que es promovido por cuarto año consecutivo por la Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC). El reconocimiento otorgado a Prado describe la preferencia que los salvadoreños tienen sobre la cadena distribuidora de electrodomésticos. “Esto nos compromete a mejorar día con día para seguir ofreciendo productos y servicios para que nuestros fieles clientes, además de gozar de grandes promociones, adquieran productos de calidad”, dijo Luis Valladares, gerente de mercadeo de Prado. Top Brand Award 2012 es
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
Luis Valladares (izq), gerente de mercadeo de Prado, celebra junto a Rodolfo Obando, presidente de O&R McCann World Group, la obtención del premio a “Tienda de electrodomésticos”. /JAIR MARTÍNEZ
una investigación de mercado realizada por el Centro de Opinión Pública de la UTEC, y los resultados obtenidos se utilizaron como base para la premiación de las marcas mejor evaluadas por los consumidores salvadoreños. Prado es una cadena de electrodomésticos que ha permanecido 66 años en el mercado salvadoreño manteniendo la garantía en sus diferentes líneas de productos de prestigiosas marcas. Actualmente Prado cuenta con 54 sucursales a nivel nacional, donde se ofrecen va-
HOTEL CROWNE PLAZA APOYA A LA TELETÓN Hotel Crowne Plaza se convierte nuevamente en el hotel oficial de la Teletón 2013, que hospedará a presentadores, y artistas nacionales e internacionales, quienes motivan al pueblo salvadoreño a unirse a esta causa. Para formalizar el patrocinio de Hotel Crowne Plaza, se realizó la firma de convenio con la Fundación Teletón Pro-Rehabilitación (FUNTER). Este año, de acuerdo a los organizadores, se espera sobrepasar la meta alcanzada en 2012, de $1.803.927.00 más $1.
Luis Valladares, gerente de mercadeo de Prado al momento de recibir el Top Brand Awards. /JAIR MARTÍNEZ
riedad de artículos y beneficios, como la posibilidad de obtener los productos sin prima y sin fiador, letras más bajas del mercado, súper garantía, excelentes planes de financiamiento y aprobación de créditos inmediatos.
“
Esto nos compromete a mejorar día con día para seguir ofreciendo productos y servicios para que nuestros fieles clientes, además de gozar de grandes promociones, adquieran productos de calidad” LUIS VALLADARES GERENTE DE MERCADEO PRADO
LA CURACAO CELEBRÓ CON ÉXITO SU BLACK FRIDAY La venta especial y exclusiva de La Curacao, el Black Friday, ofreció el fin de semana pasado precios increíblemente bajos, para que los clientes pudieran aprovechar la oportunidad de comprar las mejores marcas y los mejores productos con ofertas especiales. El Black Friday inició el viernes y se mantuvo hasta el domingo 25 de noviembre, y los clientes pudieron encontrar pantallas, cámaras, computadoras, cocinas, refrigeradoras, lavadoras, muebles, recámaras, y ofertas en todas las líneas de la tienda.
Walmart confirmó que desde las cero horas de este sábado 1 de diciembre, celebrará en sus tiendas Bulevar del Ejército y Las Cascadas su esperado “Día más barato del año”. Alejandra Mezquita, coordinadora de mercadeo de Walmart, indicó que desde ese momento los clientes podrán comprar a precios bajos más de 350 productos, “para que ellos puedan elegir la mejor opción y los regalos para toda la familia”. Entre los artículos que estarán a precios bajos se incluyen electrónicos, computadoras, televisores, reproductores de DVD, película, artículos de línea blanca, electrodomésticos, ropa para toda la familia,
artículos para bebés, artículos para el vehículo, y muchos otros. Walmart comenzó la temporada de celebración con su tradicional “White Friday”, que le permitió a los niños y niñas poder disfrutar de un blanco momento, junto a los duendes y Santa Claus. Walmart igualmente cuenta en este momento con “La juguetería más barata de El Salvador” con cientos de opciones para regalar.
EL INSTITUTO DE NUTRICIÓN YES EN DÍA MUNDIAL DE LA DIABETES
El Instituto de Nutrición Yes se unió a la celebración del Día mundial de la diabetes, para apoyar a pacientes que padecen la enfermedad. El apoyo brindado a ASADI fue el donativo de 2,000 unidades de Yogurt YES Light, que se entregaron durante la conmemoración de esta celebración desarrollada a través de una caminata donde asistieron pacientes y familiares de pacientes con diabetes que promueven la prevención de esta enfermedad.
• BRAD PITT: “EL CAPITALISMO, AUNQUE NO CONOZCO UN MEJOR SISTEMA, DEBE REDEFINIRSE A UN CAPITALISMO RESPONSABLE”.
JUEVES 29/11/2012 EL MUNDO 29
Este fin de semana las SALAS DE CINE se verán envueltas por buenas propuestas enfocadas en la defensa de lo más preciado.
THE BEATLES
Detienen subasta de su maqueta EFE DIARIO EL MUNDO
ARGO “Argo”, es un film basado en hechos reales de una operación secreta por rescatar a seis estadounidenses atrapados en plena crisis de los rehenes de Irán. El conflicto se agrava cuando durante la revolución, un gran número de militantes irrumpen en la Embajada de EE.UU., en Teherán, capturando a 52 estadounidenses. Pero en medio de una revuelta, estos seis logran escapar, refugiándose en la casa del embajador canadiense. Con la certeza que pronto los encontrarán, deciden construir un plan para sacarlos del país, entonces el especialista de la CIA, Tony Méndez (Affleck), se encarga de tan arriesgada misión.
En
“GUERRA” por la
TAQUILLA Taken 2
JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO
añana, las carteleras de los mejores cines del país serán escenario de una tremenda batalla entre “guardianes” y agentes de la CIA, quienes buscan adueñarse de las carteleras, por ende de la preferencia de todos los cinéfilos salvadoreños este fin de semana.
M
Será una lucha encarnizada, pero las tres entregas traen lo mejor de su arsenal para acabar con la competencia. Cada una con historia original, entre hechos de la vida real, dramas ficticios y misiones infantiles. Pero todas estas producciones se conjugan en la “guerra” por defender su seguridad personal.
Búsqueda Implacable 2 (Taken 2) El primer batallón se llama (Taken 2), cuya historia gira en torno a un experimentado agente de la CIA, Bryan Mills
(Liam Neeson), quien después de salvar a su hija Kim, de secuestradores albaneses en la primera entrega, esta vez, se enfrenta al juramento de venganza de uno de los padres de los secuestradores derrotados. De pronto él y su esposa se ven acorralados en Estambul. Durante un breve contacto, Bryan pide a Kim ayudar con la tarea de rescate, usando las mismas fuerzas especiales y acabar a los secuestradores uno por uno. Este film recolectó $105 millones en su primer fin de semana en Norteamérica.
La discográfica EMI detuvo la subasta de la maqueta que lanzó a los Beatles a la fama, que iba a salir a la venta el martes por un precio estimado de $47,800, informó la compañía encargada de la puja. La discográfica emitió una orden judicial para detener la venta, que iba a celebrarse en la casa de subastas Live Auctioneers de Londres, explicó ayer Ted Owen, director general de Fame Bureau, la compañía de recuerdos musicales que subastaba la cinta. La cinta fue grabada por el cuarteto británico en la Nochevieja de 1961, tras un viaje de diez horas en coche desde Liverpool a Londres (mucho más de lo normal) porque el conductor se perdió. Gracias a esta grabación, los Beatles consiguieron firmar su primer contrato con EMI un año después. La cinta contiene 13 canciones interpretadas por tres de los cuatro miembros que constituirían The Beatles tras firmar con EMI (John Lennon, Paul McCartney y George Harrison), además del batería Pete
El origen de los guardianes El tercer contingente es totalmente distinto a los anteriores dos, pues está conformado por Jack Escarcha, Santa Claus, el Conejo de Pascua, el Hada de los Dientes y Sandman El Creador de Sueños, personajes que se encargan de proteger la inocencia e imaginación de los niños de todas las edades,
aprovechando al máximo sus poderes, hasta que llega Pitch, un espíritu maligno en busca de dominar al mundo y destruir ese mágico mundo. Desde ese momento los Guardianes unen sus fuerzas para impedirlo. Alec Baldwin, Chris Pine, Jude Law, Dakota Goyo, Hugh Jackman e Isla Fisher
conforman el elenco de esta producción.
Best, que sería sustituido poco después por Ringo Starr. En un primer momento, el grupo de Liverpool envió la maqueta a Dick Rowe, cazatalentos de la discográfica británica Decca, quien, en una insólita decisión, la rechazó por considerar que "los grupos de guitarras se estaban pasando de moda".
30 Espectáculos • Mundo&Fama
EL MUNDO I Jueves 29/11/2012
Lo que hace temblar al ídolo
Luis Miguel ENCONTRÓ a su mamá Durante mucho tiempo circularon muchas versiones sobre el paradero de la madre del artista mexicano: algunos indicaron que fue asesinada, otros afirmaron que había sido secuestrada por la mafia italiana, mientras que varios sólo se animaban a decir que se trataba de una desaparición misteriosa. Ahora, el bandoneonista argentino Walter Ríos, que acompaña al músico en su gira, reveló que Luis Miguel encontró a su madre hace algunos años, aunque ella no pudo reconocerlo ya que se encuentra en un manicomio en Italia.
LAS FOBIAS DE JUSTIN BIEBER Después de revelar que tiene pánico a volar, Justin Bieber confiesa otro problema, pues sufre de claustrofobia (miedo a los espacios cerrados), y por lo tanto odia los ascensores. El intérprete de 'Boyfriend' dijo que el temor del ascensor no es justificable, pero sostiene: "... Soy una persona muy claustrofóbica que odia los ascensores, especialmente los ascensores llenos. Me dan mucho miedo, no me gusta", explica. Acerca de su miedo al avión, él dijo recientemente: "La gente dice que tienen más posibilidades de sufrir un accidente de coche que un accidente de avión, pero tal vez eso es porque hacen un viaje por año, pero yo estoy en los aviones todo el tiempo".
Charlie Sheen comentó, acerca del video en el que aparece su ex compañero de reparto en "Two and a Half Men", Angus T. Jones, criticando la serie: "Con lo que le ocurrió a Angus, es claro para mí que el programa está maldito", dijo en una entrevista con la revista "People". Angus aparece en el video diciendo que el espectáculo es repugnante e instó a sus seguidores a boicotear el programa: "...Estoy en 'Two and a Half Men y no quería ser cómplice y llenar sus cabezas con porquerías", dice el joven. El actor, que gana US$350 mil por episodio, habla acerca de su religiosidad y su relación con Dios, y sugiere que la serie está involucrada de alguna manera con el diablo. Angus sigue al guía espiritual Christopher Hudson, quien dijo que el cantante Jay-Z es un masón que tiene vínculos con el diablo. Charlie, quien protagonizó la serie anteriormente y ahora es la estrella de "Anger Management", fue despedido en marzo de 2011 debido a sus problemas con el alcohol y las drogas, y fue reemplazado por Ashton Kutcher.
Charlie
Sheen
“Two and a Half Man ESTÁ MALDITA”
Mundo&Fama • Espectáculos
EL MUNDO I Jueves 29/11/2012
PONE EN SU CONTRA A LAS FEMINISTAS
Ashton Kutcher, hace ya un año, fue uno de los más traumáticos y mediáticos que se recuerdan en los últimos años. Demi Moore y el actor ponían fin a seis años de aparente feliz matrimonio, a pesar de la diferencia de edad. Sin embargo, la actriz de 50 años no le tiene miedo a los jovencitos y sigue recurriendo a ellos para que la complazcan. Esta vez se trata de Vito Schnabel de 26 años, hijo del famoso pintor Julian Schnabel y, nada más y nada menos, que 24 años menor que ella.
La cantante y exmodelo Carla Bruni-Sarkozy consiguió inflamar las críticas de las feministas en la red social “Twitter” después de haber afirmado en la revista “Vogue” que en la actualidad ya no hay motivos para defender esa causa. “En mi generación no hay necesidad de ser feministas. Hay pioneras que abrieron el camino. Yo no soy para nada militante feminista. En cambio, soy burguesa. Me encanta la vida de familia, hacer todos los días lo mismo. Adoro tener ahora un marido”, indicó en esa entrevista difundida el domingo. Bajo el tag de “#ChereCarlaBruni” (QueridaCarlaBruni), los usuario de Twitter han agrupado todo su malestar contra la también exprimera dama, dándole lecciones de feminismo y explicándole los motivos por los que la lucha dista de estar acabada. “Aquí una feminista que no comprará tu disco y que apela al boicot de tu música y de tu voz en los medios”, era uno de los comentarios de las furiosas una usuarias de las redes sociales.
BRUNI
Tiene nuevo
CARLA
EE.UU. Su divorcio de
“TOY BOY” Reconoció un hijo que tuvo a los 15 años
Jessica no respetó la DIETA
EE.UU. El músico Carlos Baute reconoció legalmente a un hijo que tuvo cuando tenía 15 años, fruto de una relación que mantuvo con una jovencita dos años menor que él en Venezuela. Actualmente José Daniel Arellán tiene 23 años. Es hijo del artista y de Náyera, según publica "Vanitatis". El asunto ha sido manejado por Baute y sus allegados con total discreción, tanto que el público no sabía de la existencia de este hijo. Según dijo su hijo, Baute no se realizó los estudios de ADN porque no tenía dudas de que era su padre.
Rinden homenaje a Chavela EE.UU. Las cantantes
La cantante Jessica Simpson está embarazada de su segundo hijo con el futbolista Eric Johnson, tras sólo seis meses de haber dado a luz a su primer hijo, Maxwell. Así lo publica en su portada la revista Us Magazine, donde añade que fuentes cercanas a la pareja aseguran que “definitivamente no estaba planeado, pero sí, Jessica está embarazada de nuevo”.
Eugenia León, Tania Libertad y Ely Guerra unieron sus voces y sentimiento para rendir tributo a Chavela Vargas en el mismo escenario del Carnegie Hall, donde la icónica cantante presentó su único concierto en Nueva York, en 2003. "Ay Chavela, qué falta nos haces", dijo León, la que mejor supo transmitir el espíritu de ''La Dama del Poncho Rojo", y quien se dio la vuelta mientras cantaba "Piensa en mí" para mirar la foto de Vargas.
La más buscada EN LA WEB EE.UU. Kim Kardashian ha dejado claro que su popularidad y exuberantes curvas pueden aplastar hasta al ídolo juvenil Justin Bieber. La estrella de televisión fue nombrada la ''Persona Más Buscada'' en el buscador de Microsoft, robándole este título a Bieber, quien el año pasado quedó en primera posición y cabe recalcar que es el único hombre que figura en la lista. Detrás de las caderas de Kim y los abdominales del cantante canadiense, figura en tercer lugar Miley Cyrus y en los demás escalones les siguen Rihanna, Lindsay Lohan, Selena Gomez, Jennifer Anniston, Nicki Minaj y Taylor Swift.
31
32 Espectáculos • Mundo&fama
EL MUNDO I Jueves 29/11/2012
“Arte 7” sale al aire La Secretaría de Cultura anunció el
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
LANZAMIENTO DEL NUEVO programa de canal 10 “Arte 7”. CULTURA DIARIO EL MUNDO
A partir de mañana, la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura) contará con un espacio dentro de la parrilla de la Televisión Nacional de El Salvador Canal 10, para informar sobre todas sus gestiones, coordinaciones y producciones culturales y artísticas. El nuevo espacio titulado “Arte 7”, será transmitido por Televisión Nacional todos los viernes a las 8:30 p.m., informó ayer la Secretaria de Cultura. Este programa es producido por la Dirección de Cine y Audiovisuales –dependencia de la Secultura–, la cual encabeza el cineasta sal-
El tercer concierto para recordar
La Secretaria de Cultura, Magdalena Granadino presentó el programa. /DEM
vadoreño Jorge Dalton. Esta nueva plataforma televisiva, servirá para informar a la población sobre todas las actividades realizadas por Secultura. De esta forma, el ente gubernamental espera visibilizar el trabajo artístico realizado en todos los campos del arte y difundirlo además, para que la población conozca y sea parte del trabajo cultural y artístico que la Secre-
taría realiza. De acuerdo con Secultura, “Arte 7” se suma a los dos programas realizados por la Dirección de Cine y Audiovisuales, estos son: Radicales y Cine Apolo, los cuales se transmiten semanalmente a través de Canal 10. Esta plataforma se enmarca en el desarrollo de la producción audiovisual impulsado por la Dirección de Cine y Audiovisuales.
Porque dos conciertos no fueron suficientes para disfrutar de las buenas melodías de la Época de Oro de El Salvador, el próximo 15 de diciembre, el Gimnasio José Adolfo Pineda será el escenario donde se fusionarán grandes melodías de exitosos grupos nacionales. según los organizadores, esta vez, los protagonistas del evento serán Los Supersónicos acompañados con una de las leyendas más importantes del rock & roll salvadoreño, Luis López; además de Tony Acosta y su banda, La vieja Fiebre Amarilla y Los Vikings. Con temas como, “Amamos” y “Cosas de su edad”, Tony Acosta promete llenar de alegría los corazones de los asistentes. Por su parte, la Vieja Fiebre Amarilla,
pondrá a bailar al público cuando éste escuche la melodía: “Enamorado estoy de ti”, una pegajosa salsa que ha trascendido las fronteras salvadoreñas. Además, interpretarán los temas: “Entrégate” y “La vi”, entre otras. De más está decir que con las melodías “Cien mujeres”, “Te pido que te quedes” y “Vestida de blanco”, Los Vikings desean
encender los ánimos de los asistentes y ponerlos a bailar. El concierto está programado para las 7:00 p.m. Las localidad tienen un costo de $16 butaca, Palco Vip $21, y Mesa Platinum $26 (incluye una bebida, servicio de meseros y acceso a la pista de baile). Las entradas estan disponibles en Todoticket Metrocentro, Multiplaza y El Paseo.
Los Vikings formaron parte del segundo concierto Época de Oro, realizado en el Cifco recientemente. /DEM
34 Espectáculos • Pasatiempo SUDOKU 1
EL MUNDO I Jueves 29/11/2012
“Hablemos claro” con Natan Vaquiz TVO transmitirá desde la CAPITAL SALVADOREÑA un espacio de entrevista matutina a partir del 3 de diciembre. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
SUDOKU AVANZADO
“Hablemos claro”, ese es el título del primer programa de entrevista matutino que será transmitido por Televisión de Oriente (TVO) a partir del próximo 3 de diciembre en horario de 6:30 a.m., a 7:30 a.m., desde el departamento de San Salvador. El nuevo espacio de entrevistas será dirigido por el actual periodista y corresponsal de TVO en San Salvador, Josué Natan Vaquiz. Para el presentador, quien ya cuenta con experiencia en el campo de la televisión en el país, el nuevo espacio que se transmitirá por banda ancha, se realiza con la finalidad de
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
La señal de TVO también se transmite en el cable de Tigo, en el canal 23, y en el cable de Claro, en el canal 74. /DEM
salvadoreño Manlio Argueta, quien pese a su calidad de escritor, puede fácilmente opinar sobre temas como educación o cualquier tópico que esté fuera de su profesión. Según Vaquiz, TVO es el canal
más visto en el oriente del país, y para realizar el espacio de entrevista, la televisora oriental ya cuenta con un foro en San Salvador desde donde transmitirá en vivo el nuevo segmento.
SUDOKU 1
SOPA DE LETRAS
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
ofrecerles a los televidentes del oriente del país “la posibilidad de tener de primera mano las opiniones de los funcionarios públicos en un primer momento”, debido a que es en la capital salvadoreña donde se concentran todas las actividades como producto de la gestión pública. “Mover la agenda de un funcionario público para que vaya al oriente del país, es bien difícil, casi imposible” explicó el periodista. No obstante, Vaquiz aseguró que en “Hablemos claro”, no solo se contará con la presencia de funcionarios políticos, sino con la participación de todo aquel “que tenga algo que decirle al país”. Para el caso, el periodista citó al poeta
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
ACRÓBATA ALFARERO ARTESANO ASTRÓLOGO ASTRÓNOMO BAILARÍN BORDADORA CANTINERO CARBONERO
CERRAJERO FOGONERO GIMNASTA GRANJERO HOTELERO INVENTOR LEÑADOR LITERATO LOCUTOR
MARINERO NODRIZA ORFEBRE POETISA POLICÍA PORTERO SOLDADO TENDERO TORNERO.
Tv&cine • Espectáculos
EL MUNDO I Jueves 29/11/2012
{ LA CARTELERA DE CINE }
Tras convertirse en vampiro, Bella debe adaptarse a su nueva naturaleza. Cuando nace Renesmee, la familia Cullen tendrá que protegerse de la amenaza de los Volturi, pues existe una ley que prohíbe transformar a los niños en vampiros, ya que son difíciles de controlar y pueden provocar desastres que pongan en peligro la secreta existencia de los vampiros.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
{ESTRENOS } • QUE ESPERAR CUANDO SE ESTÁ ESPERANDO CINEMARK LA GRAN VÍA 2:25, 8:00 P.M. METROCENTRO 11:05, 1:40, 4:15, 6:50, 9:25 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 4:40, 7:00, 9:20, 7:00, 9:20 P.M.
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:35, 4:30, 9:50 P.M. METROCENTRO 10:50, 1:30, 4:10, 6:50 P.M.
AMANECER PARTE 2 • 007 SKY FALL
CINEMARK LA GRAN VÍA 2:05, 4:20, 6:35, 8:50 P.M.
LA GRAN VÍA 2:30, 5:30, 8:30 P.M. METROCENTRO 11:50, 3:00 P.M.
METROCENTRO 10:50, 1:10, 3:30, 9:00 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 3:10, 5:15, 7:20, 9:30 P.M.
CINÉPOLIS
MULTICINEMA
GALERÍAS 4:20, 9:00 P.M.
PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.
Amanecer Parte 2 xd-2 (subtitulada) 1:15, 3:50, 6:30, 9:25 p.m. (B) Amanecer Parte 2 (subtitulada) 2:25, 4:55, 7:25, 10:00 p.m. (B) Amanecer Parte 2 (doblada) 12:50, 3:35, 6:00, 8:40 p.m. (B) Hotel Transylvania (doblada) 2:05, 4:20, 6:35, 8:50 p.m. (TP) Operación Skyfall 007 (subtitulada) 7:45 p.m. (C) Qué esperar cuando se está esperando (subtitulada) 2:25, 8:00 p.m. (A) Locos por los votos (subtitulada) 2:40 p.m. (C)
METROCENTRO
Amanecer parte 2 (doblada) 10:50, 1:30, 4:10, 6:50, 9:30 p.m. (B) Amanecer parte 2 copia 2 (doblada) 10:05, 12:45, 3:25, 6:05, 8:50 p.m. (B) Qué esperar cuando se está esperando (subtitulada) 11:05, 1:40, 4:15, 6:50, 9:25 p.m. (C) La cabaña del terror (subtitulada) 12:35, 5:05 p.m. (D) Operación Skyfall 007 (subtitulada) 11:50, 3:00 p.m. (C) Hotel Transylvania (doblada) 10:50, 1:10, 3:30, 9:00 p.m. (TP) Locos por los votos (subtitulada) 10:25, 2:55, 7:25 p.m. (C) Tinker Bell (doblada) 9:30 p.m. (TP)
Amanecer Parte 2 (doblada) 3:00, 10:00 p.m. (B) Hotel Transylvania 3D (subtitulada) 2:45, 4:50, 7:00, 9:45 p.m. (A) Amanecer parte 2 digital (subtitulada) 3:45, 6:15, 8:35 p.m. (B) Amanecer parte 2 digital (subtitulada) 2:00, 4:30, 7:15, 9:45 p.m. (B) Amanecer parte 2 digital (subtitulada) 4:15, 6:05, 9:15 p.m. (B) 007 Operación Skyfall (subtitulada) 2:30, 5:30, 8:30 p.m. (C) Qué esperar cuando estás esperando (subtitulada) 4:40, 7:00, 9:20 p.m. (C) Locos por los votos (subtitulada) 6:45, 9:00 p.m. (C) Actividad paranormal (subtitulada) 5:00, 7:30, 9:30 p.m. (C)
[DOBLADA]
CINEMARK
LA GRAN VÍA
CINÉPOLIS
• HOTEL TRANSYLVANIA
[SUBTITULADA]
35
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 12:00 1:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del cielo Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva (T) Abismo de pasión Pablo Escobar, el patrón del mal Teledos (R) La promesa
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón La teacher de inglés Los doctores Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una Maid en Manhattan El Clon Los herederos del Monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC 4 (V) Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticiero 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Natalia del mar Final Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Rebelde Al rojo vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Numb3rs El Noticiero (V) Semana Divertida Presenta: Como sobrevivir a mi ex - Forgetting Sarah Mars Con: Jason Segel Kristen Bell El Noticiero 12 Corazones (R)
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 7:30 8:30
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia Imágenes Aéreas Entrecheros El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Bíblicas Olga cocina Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Top 8 (V) Taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Sister sister Código Médico Documental Goya Producciones
9:00 10:00 10:40 11:00 11:30 12:00
Opiniones Prédica El Santo Rosario Adoración Eucarística Padre Martín Ávalos Un mensaje al Corazón El Ángelus
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15
Patrón - Música Panorama Agenda de Nación Panorama Tú mañana (V) 13 Tribus Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, noticiero internacional Panorama (V) Espacio Infantil La novicia rebelde: - Los modales son importantes Atlás del cuerpo Humano Supertirador Voy hacerte pedazos! Global ideas 3,000 Journal, Noticiero Internacional Europa semanal Panorama (V) Telesur, Noticias Hablemos de VIHDA Yo no discrimino a nadie Miradas Agenda de Nación (R) Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30
Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
2:00 Gana millones 3:00 Telenovela Grachi 3:30 Pop 2,0 la nueva 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00
generación Fashion Report Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la fama Telenovela Infames Noveno Piso Noticiero Hechos (R)
>>CANAL 15 6:00 Pluk y su grúa infantil
7:45 9:30 11:15 1:00 2:45 4:30
6:15
8:00 9:30
11:15
Con: Janieck Van de Polder, Suzanne Zuiderwijk Familia de extraños Con: Melissa Gilbert, Patty Puican Resurrección Con: Stefania Rocca y Timothy Peach Entre el amor y el honor Con: Grant Show y María Pitillo Sóla con un asesino Con: William R. Moses y Barbara Niven Más allá de la sospecha Con: Scott Bakula, Annabella Sciorra Cuando se pierde la inocencia Con: Keri Russell, Roberta Maxwell Lo que ella siempre quiso Con: Marcia Cross, James Marshall Eslabones Con: Kenn Bartlett, Regan Gurr Ecuaciones en el espacio Con: Daniel Roebuck, William R. Moses Cierre
>>CANAL 19 5:30 Tele noticias 21 (V) 6:30 Edición Matutina Diálogo con Ernesto López
8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El Mundo hoy 9:00 Avance Meganoticias 19
9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La Sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El Mundo al día Cierre
>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (R) Edición Matutina
6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Que el cielo me explique - Telenovela Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit El elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00
Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína
1:00 3:00 5:00 7:00 7:45 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00
Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Cortos Aclarando Conceptos La Violación de Europa, Parte I Tyson (Estados Unidos) Francamente (Reprise) Malviviendo Cierre
Más allá de la sospecha
Cómo sobrevivir a mi ex Canal 15; 2:45 P.M.
Devastado tras la ruptura con su novia, Peter decide irse a llorar sus penas a Hawaii donde pueda olvidarse de la bella y sensual estrella de televisión que es su ex, Sarah.
>>CANAL 33 5:00 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Prisma Teleprensa Perspectivas Teleprensa Más de cerca Aló 33 Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Videos Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Faceta con María Fernanda R. Teleprensa Estelar (R) Tabernáculo Bíblico de Ilopango Cierre
Lisa es una profesora de informática felizmente casada con James Stockton, un hombre de negocios que ha obtenido un considerable éxito. Sinembargonoesloqueaparenta: es una personalidad falsa creada por el mafioso Tony Mancini tras el asesino de su novia.
Los herederos del monte Paula llega a la vida de los hermanos del Monte a reclamar una herencia que por sangre le pertenece y seduce a corazones ajenos... La muerte de Emilio del Monte obliga a una lectura de su testamento, donde sus hijos adoptivos terminan por conocer a Paula, la hija legítima de uno de los hombres más poderoso de la región. Ella viene a reclamar lo que le pertenece por sangre y que termina enfrentándola con los hermanos Juan, José, Pedro, Gaspar y Lucas.
• LUIZ FELIPE SCOLARI SERÁ ANUNCIADO HOY COMO SELECCIONADOR DE BRASIL PARA EL MUNDIAL 2014.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • JUEVES 29/11/2012
BRASIL En Sao Paulo se darán a conocer a los tres finalistas
Messi y dos más: EL BALÓN DE ORO revela sus finalistas Messi, Platini y los holandeses Johan Cruyff y Marco van Basten son los únicos hombres en haber ganado tres veces el Balón de Oro, pero sólo el argentino y el francés enhebraron tres trofeos consecutivos. SAO PAULO (DPA) DIARIO EL MUNDO
El Balón de Oro dará hoy un paso más en la crónica de un éxito anunciado al revelar los nombres de los dos jugadores que acompañarán al argentino Lionel Messi en la lucha por el trofeo. Formalmente son tres los nominados, pero nadie duda de que uno es ya fijo e indiscutible -Messi- y que la incógnita en Sao Paulo, la ciudad en la que la FIFA hará el anuncio, pasa por los otros dos futbolistas que lo acompañarán. "Los récords son para batirlos", dijo esta semana el presidente de la UEFA, el francés Michel Platini, de cara a la marca que comparte con Messi y que podría caer el 7 de enero en Zúrich como consecuencia de las asombrosas actuaciones del argentino. Messi, Platini y los holandeses Johan Cruyff y Marco van Basten son los únicos hombres en haber ganado tres veces el Balón de Oro, pero sólo el argentino y el francés en-
hebraron tres trofeos consecutivos. El fútbol siempre tuvo nombres que definieron una época: Di Stefano, Pelé, Beckenbauer, Cruyff, Maradona o Ronaldo lo hicieron en su momento, y ahora se están viviendo los "años Leo", una generación marcada a fuego por un jugador que lo es todo en el campo de juego y cultiva un inédito perfil bajo fuera de él. Un gran candidato a acompañar a Messi en el selecto grupo de los tres nominados es el portugués Cristiano Ronaldo. También se habla del portero Iker Casillas y el mediocampista Andrés Iniesta como integrantes de un "cupo español" inevitable en el año en que los hombres de Vicente del Bosque conquistaron la Eurocopa por segunda edición consecutiva. Y mientras Messi hace campaña con goles, grandes actuaciones y pocas palabras, Cristiano Ronaldo cuenta con el "inflador mediático" de entrenadores como José Mourinho y Roberto Mancini. "Se lo merece", dijo el en-
trenador del Manchester City. "Marcó muchos goles el año pasado y ayudó al Real Madrid a terminar arriba del Barcelona". Mourinho, el hombre que dirige a Cristiano en el Real Madrid es, fiel a su estilo, mucho menos diplomático. "Es imposible que Lionel Messi gane cuatro y Cristiano uno", dijo en agosto a la revista "France Football", co-organizadora junto a la FIFA de la elección del mejor jugador del planeta. "Vamos a dejarnos de bromas. No es normal que uno gane cuatro y el otro uno, porque son iguales", reforzó hablando con el diario deportivo portugués "A Bola". "Si Cristiano no gana el Balón de Oro este año, no lo ganará porque no es muy simpático, no vende bien su imagen, no da entrevistas para pedir disculpas por discutir con un compañero en el campo", añadió el entrenador del Real Madrid. Muchos no coinciden con él (ver recuadro). El último año de Messi fue menos exitoso que los anteriores a nivel de títulos, ya que sólo conquistó la Copa del rey con el Barcelona. Pero a su crecimiento con la selección argentina, donde ya influye casi siempre como en sus exhibiciones con los españoles, le sumó un nuevo perfil: mete muchos goles, sí, pero también los genera, también se los da a sus compañeros.
Messi con más apoyo • Encuestados por "France Football", siete de 14 ganadores del Balón de Oro eligen a Messi y sólo tres a Cristiano. • Entre los que favorecen al argentino están Raymond Kopa (1958), Luis Suárez (1960), Kevin Keegan (1978, 1979), Karl-Heinz Rummenigge (1980, 1981), Van Basten (1988, 1989, 1992), Mathias Sammer (1996) y Andriy Shevchenko (2004). • Kaká (2007), Gianni Rivera (1969) y Franz Beckenbauer (1972, 1976) optan por el portugués, en tanto que Di Stefano y Luis Figo se abstuvieron.
Internacional • Deportes
EL MUNDO I Jueves 29/11/2012
37
BRASIL Hoy la Confederación Brasileña de Fútbol dará a conocer al sucesor de Mano Menezes
REAL MADRID
Scolari podría ser el nuevo DT de Brasil
José Mourinho deja de ser intocable
Después de ser campeón mundial con Brasil en el 2002, Scolari fue seleccionador de Portugal. SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), José María Marín, dijo ayer que hoy anunciará el nombre del nuevo seleccionador nacional, que según la prensa será Luiz Felipe Scolari, el técnico que conquistó el título del Mundial de Corea del Sur-Japón 2002. Scolari, de 64 años y actualmente sin empleo, será el reemplazo de Mano Menezes, destituido el pasado viernes por la CBF, según anticiparon ayer diversos medios locales. "Espero anunciar mañana (hoy) el nombre del nuevo entrenador brasileño", respondió Marín ante la insistencia de los periodistas durante una visita que hizo ayer con el secretario general de la FIFA, Jerome Valcke, a las obras del estadio Itaquerao, de Sao Paulo, que recibirá el partido inaugural del Mundial de 2014. Scolari ya se reunió con la cúpula de la CBF y arregló su contrato para asumir la conducción técnica del seleccionado anfitrión del Mundial de
Romario celebra nombramiento • El ex futbolista y actual diputado brasileño Romario celebró ayer que los "incompetentes" de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) hayan elegido aunque aún no fue confirmado oficialmente- al técnico Luiz Felipe Scolari ."Gracias a Dios esos incompetentes de la CBF acertaron al menos una vez", expresó Romario.
2014, según versiones electrónicas de los diarios O Estado de Sao Paulo, O Globo y Folha de Sao Paulo. Carlos Alberto Parreira, que fue campeón mundial con Brasil en 1994 también fue contactado por la CBF y ocupará el cargo de coordinador técnico de la selección. Sin mencionar a Scolari y a Parreira, Marín señaló: "El pueblo se
Luiz Felipe Scolari podría ser nombrado entrenador de la selección brasileña de fútbol. /DEM
pondrá feliz con las elecciones que hicimos, pues no es hora de experimentar y son dos grandes nombres", los que se anunciarán para comandar la Canarinha. "Hicimos un análisis profundo y pesaron elementos y circunstancias, especialmente la experiencia, porque un mundial exige capacidad, dedicación exclusiva y experiencia, no sólo en clu-
bes sino en selecciones", apuntó. Scolari dirigió hasta septiembre pasado al Palmeiras, equipo que dejó en las últimas posiciones del torneo y que acaba de caer a la segunda división, a pesar de haber ganando este año la Copa de Brasil, que le otorgó una plaza para la Copa Libertadores de 2013. El viernes, después de des-
tituir a Menezes, la CBF dijo que en enero nombraría a la nueva comisión técnica, pero según la prensa, Marín ha sido presionado para adelantar el nombramiento. El motivo es que el sábado la FIFA celebrará en Sao Paulo el sorteo de la Copa de las Confederaciones de 2013 y sería mal visto que Brasil, como país anfitrión, no tuviera técnico.
COPA DEL REY David Villa alcanzó sus 300 goles
El Barcelona derrotó sin apuros al Alavés BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO
Adriano empató para el Barcelona ante el Alavés. /EFE
Barcelona, Atlético de Madrid, Valencia, Levante, Sevilla y Getafe confirmaron ayer los pronósticos y se clasificaron sin problemas para los octavos de final de la Copa del rey. El Barcelona arrancó su trámite ante el Alavés, de la tercera categoría, con la serie resuelta tras el triunfo 3-0 de la ida y volvió a vencer, esta vez por 3-1. El Alavés comenzó el partido con sorpresa al marcar a
los 17 minutos con gol de Viguera, pero el Barcelona, poniendo el interés justo, volteó el marcador con dos tantos de David Villa y uno más de Adriano. Con su "doblete", Villa alcanzó los 300 goles en su carrera profesional. El Atlético de Madrid tampoco sufrió para clasificarse tras ganar 3-0 al Real Jaén en la ida. El conjunto de Diego Simenone venció esta vez por 1-0 con gol de Raúl García en un
encuentro que jugó con su mente puesta en el choque del sábado ante el Real Madrid, el duelo estelar de la decimocuarta jornada de la Liga española. El Valencia no está para sorpresas y se aplicó para ganar por 3-1 al Llagostera tras vencer también por 2-0 en el primer encuentro. Rami, Valdez y Bernat marcaron los goles locales, mientras Nico firmó el de los visitantes. El tanto de Rami fue lo mejor de la jornada.
MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO
Mientras crecen los rumores sobre un futuro lejos del Real Madrid y eventuales desencuentros con dirigentes y jugadores, lo cierto es que José Mourinho dejó de ser intocable para un amplio sector de la hinchada blanca. Atrás quedaron los tiempos idílicos en los que Mourinho era objeto de culto por parte de la grada, que lo adoraba hasta el punto de eclipsar con sus aplausos al técnico a estrellas como Cristiano Ronaldo e Iker Casillas. Así se demostró el martes en el partido de Copa del rey ante el Alcoyano (30), cuando en dos ocasiones los seguidores ultras del fondo sur comenzaron sus habituales cánticos a favor de Mourinho y buena parte del estadio abucheó. La derrota 1-0 del sábado ante el Betis fue la quinta de la temporada cuando apenas se llevan disputados tres meses de competición oficial. Con estos cinco partidos perdidos, el Real Madrid igualó la marca de derrotas en toda la temporada pasada, en más de nueve meses de competición que terminaron con el Real Madrid como campeón de la Liga española rompiendo varios récords (100 puntos y 121 goles). Y suele ocurrir que cuando hay derrotas se cuestione al entrenador.
José Mourinho ya no tiene el apoyo de una parte de la afición blanca. /DEM
38 Deportes • Nacional
EL MUNDO I Jueves 29/11/2012
SEMIFINALES Águila enfrentará las semifinales con un plantel de nacionales
SEMIFINALES Cuatro semifinales
“Tenemos equipo para llegar a la final”
El tigre le tiene la medida al elefante
“
Primeramente Dios que lleguemos (a la final) con la satisfacción especial y orgullo para este cuerpo técnico de llegar a una semifinal sólo con jugadores nacionales” Águila enfrenta a Metapán este sábado en el estadio “Juan Francisco Barraza”. /DEM
El DT migueleño, Víctor Coreas, asegura que esta vez la historia ante Metapán será diferente. ASTRID MEJÍA/MARISELA AVILA DIARIO EL MUNDO
Si bien el vigente campeón, Águila, perdió el primero de los tres partidos consecutivos que debe enfrentar ante Metapán, el estratega emplumado, Víctor Coreas, asegura que esta vez la historia será diferente, puesto que podrá meter toda la carne al asador, factor que le pasó factura el pasado fin de semana.
El míster tiene claro lo difícil que es para el club negronaranja puntear en el estadio Jorge “Calero” Suárez, por lo que confía en poder ganar solvente, en casa, el encuentro de este sábado para llegar tranquilos a la ciudad de la cal cuando le devuelvan la visita a los jaguares. “La idea es poder ganar el partido solvente estando en casa porque tenemos una tarea
pendiente, no sólo como cuerpo técnico sino como Águila, pues en las visitas a Metapán no nos ha ido bien, pero nosotros como cuerpo técnico hemos trabajado en muchas debilidades que tenía el equipo, las hemos fortalecido”, aseguró el DT. Para este cotejo, Coreas podrá contar con todas sus piezas (Osael Romero, Benji Villalobos, Mardoqueo Henríquez, Isidro Gutiérrez y Henry Romero), por lo que asegura será un partido muy diferente a lo que se vio en el cierre de la fase regular, aunado a que en esta ocasión está en juego su pase a la final, un aliciente
VÍCTOR COREAS, DT DE ÁGUILA
extra. “Tomando en cuenta que nos interesaba cuidar a jugadores que han sido parte del plantel titular, se tuvo que pagar el precio de la derrota. Ellos estaban contaminados con cuatro tarjetas amarillas y otros lesionados y de haber jugado se podían haber perdido este partido y éste es importantísimo”, sostuvo. El estratega asegura “tener equipo” para poder llevarlo de nuevo a una final y revalidar la corona que conquistó en el Clausura 2012, contando ahora con un plantel de sólo nacionales. “Satisfechos inicialmente, aún nos queda la otra etapa que es la semifinal y luego la final”.
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Elefantes y tigrillos han coincido en cuatro ocasiones en semifinales, de las cuales el club santaneco ha salido airoso en tres oportunidades. Ahora sus caminos rumbo a la final se vuelven a cruzar y FAS cuenta con la estadística de ser el mejor equipo de la segunda vuelta, el único que culminó invicto en casa y el que posee la mejor defensa. En la historia de las semifinales, Alianza únicamente ha podido vencer a los tigrillos en una ocasión, fue para el torneo Apertura 1998. El cuadro santaneco comenzó pegando al imponerse por la mínima sobre los capitalinos en el juego de ida, pero en el de vuelta el elefante lo derrotó 3-1 y terminó colocándose campeón. Pero en las últimos tres todo ha sido para los occi-
FAS y Alianza se mirarán las cara en otra semifinal. /DEM
SURF Al campeonato centroamericano en Guatemala
Surfistas optimistas en medio de limitantes SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO
El campeonato de surf se efectuará del 29 de noviembre al 2 de diciembre. /DEM
A pesar de las dificultades económicas que estos últimos meses ha sufrido la Federación Salvadoreña de Surf (Fesasurf), este día una delegación de 19 surfistas viajará a tierras guatemaltecas, para disputar el Centro América Surfing Games 2012.
Según declaraciones de Rodrigo Barraza, director de Fesasurf, hasta el momento solamente cuentan con $800 para el viaje, dinero que fue proporcionado por el Comité Olímpico (COES). “En primera instancia se necesitaban $5,000, para el viaje, considerando que las condiciones no son las míni-
dentales. En el Apertura 2003, FAS se impuso con un solvente 3-0 en el primer partido de semis y en el segundo empataron a cero. Así los tigrillos terminaron conquistando el campeonato. Su tercera semi fue en el Clausura 2005. Los paquidermos ganaron el juego de ida 1-0, pero en el Quiteño, fueron remontados con un 4-1 y al final FAS terminó alzando la corona. Sus últimos enfrentamientos en semis fueron en el Apertura 2006 y de igual forma los albos comenzaron pegando con un 2-1, pero FAS los terminó sometiendo en su casa 3-0. Aquí fueron subcampeones. Ahora ambos clubes están a punto de verse las caras otra vez y la batalla comienza el próximo sábado en el Quiteño, estadio en que nadie ha podido vencer al FAS en este torneo.
mas necesarias, se ha podido hacer el esfuerzo y viajar para representar al país”, externó Barraza. Ante esta situación la delegación cuscatleta, la cual tiene como máximos exponentes a Christian Martínez, Israel Arenívar, Juan Carlos Ramos, Porfirio Miranda, Evelyn Centeno y Katherine Díaz, se sien-
te optimista de realizar un buen desempeño en Guatemala y poder regalarle al pulgarcito de América y al surf una satisfacción más. “El año pasado quedamos en el segundo lugar, el objetivo ahora es obtener el primer lugar y quitarle el título a Costa Rica, no es una pelea fácil pero confiamos en que lo vamos a lograr, pese a todos los problemas que hemos tenido, todos vamos muy positivos”, expresó Christian Martínez. Las categorías en las que competirán los guerreros de las olas son: Open, Boys Under 16, Junior, Longboard y Master.
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Jueves 29/11/2012
BRASIL Y ESPAÑA SON CABEZAS DE SERIE
EL BAYERN ES EL CAMPEÓN DE OTOÑO
laventana
El Bayern Múnich se impuso ayer a domicilio al Friburgo (0-2) con lo que se asegura de antemano el título oficioso de campeón de otoño al aumentar a diez puntos la ventaja sobre el el Bayer Leverkusen.
Brasil y España serán los dos cabezas de serie el sábado en el sorteo de la Copa Confederaciones, confirmó ayer el secretario general de la FIFA, Jerome Valcke. "Brasil y España son los cabezas de serie para el sorteo del sábado", dijo Valcke en Sao Paulo, sede del sorteo del certamen que servirá de ensayo general para el Mundial de fútbol de Brasil 2014. Valcke añadió que Brasil encabezará el Grupo A, y España en el B.
Enrique Iglesias no piensa llevar al altar a Kournikova
DIARIO EL MUNDO LÍDER EN TORNEO DE LA APES TIENEN UNA RELACIÓN MUY SÓLIDA Llevan unos díez años juntos, pero Enrique Iglesias y Anna Kournikova no piensan pasar por el altar. Así lo asegura la hermana del cantante español, Tamara Falcó. “Mi hermano Enrique no está en absoluto dispuesto a casarse”, dijo. Enrique, que ya tiene 37 años, no siente la necesidad de formalizar la relación ni aunque ésta sea tan sólida como es la suya con la extenista rusa.
{ EN BREVE }
El sábado recién pasado se jugó la séptima fecha del Torneo de fútbol “Obed Ruiz” organizado por la APES y dejó los siguientes resultados: Canal 19
2
EDH
P. Deportiva KL 1
TCS
3
Canal 21
2
UES
2
El Mundo
4
Comunicadores
Radiocorporación 1
LeBron vende más camisetas NBA
El alero estrella LeBron James, de los Heat de Miami, conquistó este año el liderazgo de los jugadores de la NBA que más camisetas vende entre los aficionados, según la liga en la web.
En el segundo día de competencias, El Salvador por medio de Alba Marroquín en la categoría de sable y Ju-
Canal 33
2 1
La tabla de posiciones quedó de la siguiente forma
El Chelsea no ha logrado marcar un gol en los dos encuentros que ha disputado hasta ahora con el español Rafa Benítez en el banquillo, y ayer firmó ante el modesto Fulham su segundo empate a cero consecutivo en Stamford Bridge. La llegada del preparador madrileño tras el cese fulminante del italiano Roberto Di Matteo no ha logrado por el momento revertir la espiral negativa en la que está sumido el equipo.
1. Diario El Mundo
15 puntos
2. Canal 33
12
Cuscatlecos ganan plata en campeonato SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO
0
EL CHELSEA INOFENSIVO ANTE EL FULHAM
ESGRIMA Campeonato C.A. y del Caribe
El Salvador se ubicó segundo en el campeonato regional. /SA
39
lio Ceceña en florete, obtuvieron dos preseas de plata. siendo superados por sus similares de Panamá que se ubicaron en primero. El campeonato regional y
del Caribe se realiza en las instalaciones del Palacio de los Deportes Carlos “El Famoso” Hernández. La competencia se lleva a cabo del 27 al 29 de noviembre, con la participación de representantes de Guatemala, Venezuela, Panamá, Honduras, Costa Rica, Nicaragua y El Salvador y como novedad la presencia, por primera vez, de Belice. Julio Iglesias, Director Técnico de la Federación de Esgrima, explicó que este torneo forma parte de un fogueo para los salvadoreños; además, que por medio de los últimos eventos realizados se mide la capacidad de cada uno de los es-
3. Canal 21
10
4. Radiocorporación FM
10
5. Periodismo UES
8
6. TCS
8
7. Prensa Deportiva KL
6
8. Comunicadores GOES
6
9. EDH
4
10. Canal 19
3
grimistas, permitiendo de esta forma ir conformando la selección que representaría al país en los venideros Juegos Deportivos Centroamericanos. Añadió que los rivales más fuertes para el país en la categoría de espada son Panamá y Guatemala, sin dejar de lado a Venezuela que a lo largo de muchas competencias siempre se ha destacado. Para este día las acciones continúan en las categorías por equipo en florete, espada y sable masculino, sable y florete femenino, cerrando el campeonato mañana con los actos de clausura y despedida de delegaciones.