Mundo291113 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13,274 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ECONOMÍA LA PRÓXIMA SEMANA LANZARÁN LICITACIÓN INTERNACIONAL

Cinco empresas pujarán por concesión de La Unión El Secretario Técnico, Alex Segovia, reveló que una empresa estadounidense se sumó a otras cuatro empresas extranjeras, previamente precalificadas, para participar en precalificación para la concesión del puerto. PÁG. 14 INTERNACIONAL

DAÑOS POR FUERTES VIENTOS

NACIONALES

¿POR QUÉ RENUNCIÓ EL PAPA Benedicto? PÁGS. 26-27

JAIR MARTÍNEZ

Sol Bang acusa a Funes de difamarlo

Fuertes vientos provocaron la caída de árboles, rótulos y cables eléctricos en varias zonas del país. En la foto, un árbol caído en la colonia Montebello. Protección Civil advirtió que los fuertes vientos continuarán en las próximas horas. PÁG. 20

ARENA REPLANTEARÁ

SU CAMPAÑA ELECTORAL EL CANDIDATO PRESIDENCIAL TRICOLOR DICE QUE HARÁN UNA RECOMPOSICIÓN ESTRATÉGICA DE SU CAMPAÑA PROSELITISTA. PÁG. 6

PÁG. 21

AÑO XLVI Nº 13,274 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ECONOMÍA LA PRÓXIMA SEMANA LANZARÁN LICITACIÓN INTERNACIONAL

DAÑOS POR FUERTES VIENTOS

NACIONALES

¿POR QUÉ RENUNCIÓ EL PAPA Benedicto? PÁGS. 26-27

JAIR MARTÍNEZ

Sol Bang acusa a Funes de difamarlo

ARENA REPLANTEARÁ

SU CAMPAÑA ELECTORAL EL CANDIDATO PRESIDENCIAL TRICOLOR DICE QUE HARÁN UNA RECOMPOSICIÓN ESTRATÉGICA DE SU CAMPAÑA PROSELITISTA. PÁG. 6

PÁG. 21

• COMISIÓN DE SEGURIDAD DE ASAMBLEA VOLVIÓ A ENTRAMPARSE EN APROBACIÓN DE 14 REFORMAS A LEY CONTRA LAVADO.

POLÍTICA

EL MUNDO 6 • VIERNES 29/11/2013

MEDICIONES ARENA descendió en intención de voto, según encuesta de la UTEC presentada el miércoles

Quijano dice replantearán la campaña proselitista

“

Sostuvo que el ajuste en la campaña no obedece a los resultados obtenidos por encuestas.

“

Siempre las encuestas permiten hacer recomposición estratégica, a partir de ahora hay una recomposición en ese sentido”

Todas estas cuestiones (encuestas) son pequeños campanazos que se van dando y que hay que tomarlos en consideración”

NORMAN QUIJANO CANDIDATO DE ARENA

JORGE VELADO PRESIDENTE COENA

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El partido ARENA hará una nueva recomposición estratégica de su campaña proselitista, confirmó el candidato presidencial, Norman Quijano. El ajuste, según Quijano, no obedece a los resultados de la más reciente encuesta de la Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC), que ubica al partido seis puntos abajo a comparación con su contrincante más cercano, el FMLN, que logró el primer lugar en la intención de voto. “Siempre las encuestas permiten hacer recomposición estratégica. A partir de ahora hay una recomposición en ese sentido, pero estamos optimistas, estamos bien”, expresó el tricolor, sin especificar qué tipo de cambios hará. El aspirante presidencial

Areneros harán cambios estratégicos en campaña. /DEM

matizó que cada 15 o 30 días el equipo de campaña hace replantamientos, sin que eso

>> C a n d i d a t o s e ñ a l ó que cada 15 días o al mes se hacen ajustes necesarios en la cam paña electoral.

signifique darle un giro al trabajo proselitista. ARENA, dice, se enfrenta a una campaña masiva del FMLN que se basa del apoyo económico de gobiernos extranjeros. Anteriormente ha denunciado injerencia de Venezuela en la campaña electoral. Jorge Velado, presidente del Consejo Ejecutivo Nacionalis-

ta de ARENA (Coena), reconoció que los resultados poco favorables para los tricolores son “ pequeños campanazos” que deben ser considerados por el equipo. “Nosotros no despreciamos los resultados de ninguna encuesta y eso nos puede ayudar a tomar algunas decisiones”, expresó el dirigente arenero. Según Velado, el trabajo de asesoría que brinda el expresidente Francisco Flores, sacó del “letargo” en el que se encontraba ARENA. El miércoles el diputado

tricolor, Mario Valiente, hizo un llamado al equipo de campaña de Quijano, para que analicen su propuesta. Para el legislador la campaña del FMLN “está mejor”. Encuestas internas Para el candidato arenero las encuestas que inciden en el rumbo que toma la campaña proselitista son las encuestas internas. En esas mediciones públicas, el partido ARENA se mantiene con un margen de ventaja sin desaparecer el escenario de segunda vuelta.

FORO En la reunión participó el expresidente de Guatemala y actual alcalde de la capital de ese país, Álvaro Arzú

Analizan “amenazas” del Socialismo Siglo 21 LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Para el partido ARENA, persiste un “peligro” inminente en América Latina con la expansión del Socialismo del Siglo 21, sistema que ven reflejado en los últimos acontecimientos en Venezuela. Para analizar las “amenazas” de este sistema, los tricolores, con el apoyo de la Fundación Jarl Hijalmarson y de la Unión Demócrata Interna-

cional (IDU), inauguraron un foro de discusición que finalizará hoy. Uno de los invitados especiales fue el expresidente de la República de Guatemala y actual alcalde de la capital de ese país, Álvaro Arzú. “Yo no soy un hombre de ideologías, a mí me importa el ser humano”, fue el mensaje del expresidente durante el Foro, donde reconoció que durante su gestión solicitó

ayuda al presidente de Cuba, Fidel Castro, para suplir algunas necesidades de Guatemala como servicios médicos. Norman Quijano, candidato presidencial de ARENA, recibió el mensaje. El tricolor dijo que si el FMLN gana las próximas elecciones impulsará “con determinación” el Socialismo del Siglo 21” y vaticinan inconvenientes similares al país suramericano.

Foro de amenazas del Socialismo del Siglo 21 finaliza hoy. /DEM

Corte de Cuentas absolvió a concejo./DEM

RESOLUCIÓN

Evaluará si apela multa de Cuentas LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, evaluará la posibilidad de apelar a la Corte de Cuentas (CCR) por la multa impuesta por ese instituto, tras resolver en el caso de transferencia de fondos hacia la Unidad de Catastro. Quijano consideró que “no tiene sentido” que la Corte le haya impuesto una multa administrativa de $1,800 si en el fallo final lo exoneró de toda responsabilidad patrimonial junto con el concejo de capitalino. Un informe enviado a la Corte por la Fiscalía General de la República (FGR) también exonera de cargos al concejo municipal. “Estamos considerando si la vamos a apelar (la multa) porque es injusta, porque la Fiscalía General ha dicho que no hay malversación de fondos, es injusta porque si muchas alcaldías del FMLN han hecho lo mismo y nunca han estado en este problema”, expresó el candidato presidencial y alcalde de San Salvador. La Corte resolvió el miércoles que el concejo capitalino no tiene reparos en la investigación que se hizo por transferir más de $583 mil de los fondos Fodes para modernizar el área de Catastro.

EL MUNDO VIERNES 29/11/2013

Política

EL MUNDO I Viernes 29/11/2013

URGENCIA Reformas son condición para desembolso de Fomilenio

{ BREVES }

Fiscalía rechaza reforma de FMLN a ley contra Lavado Comisión de Seguridad volvió ayer a entramparse en la aprobación de las 14 reformas a la Ley. Se reunirán con el fiscal el próximo martes. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía General de la República rechazó las últimas propuestas de reforma a la Ley Contra Lavado de Dinero que presentó el FMLN, al valorar que no permiten profundizar en la investigación del delito y se salen de las observaciones del Grupo de Acción Financiera del Caribe (GAFIC). La Fiscalía también mandó a la Asamblea Legislativa un listado de instituciones y personas obligadas a informar del origen lícito de sus bienes, pero sin mencionar a medios de comunicación, jueces y fiscales, las cuales sí fueron incluidas en la nómina que impulsa el FMLN. En su propuesta de reforma al artículo 2 de la ley, el FMLN hace una separación entre un grupo de instituciones obligadas a informar a las autoridades correspondientes del origen de sus bienes y a otro grupo, entre los que están los partidos, los ubica como “sujetos a observación prioritaria”. A través de una carta enviada al presidente de la Comisión de Seguridad, Antonio Almendáriz, la Fiscalía objeta esa pro-

puesta, al considerar que las personas sujetas a observación prioritaria no están obligadas a informar del origen lícito de sus bienes. La Fiscalía dice que el concepto “observación prioritaria”, no se maneja en estándares internacionales. “No es lo mismo hablar de sujetos obligados, que sujetos a observación prioritaria. Simplemente porque los observados no tendrían obligación alguna”, dijo la Fiscalía. Almendáriz convocó ayer a la Comisión de Seguridad para buscar consenso, pero el tema sigue entrampado. Sin los votos del FMLN, la Comisión tomó por acuerdo llamar para el martes al Fiscal Luis Martínez para que les exponga sus propuestas de reforma. El diputado de ARENA, Ernesto Angulo, dijo que para ellos es punto de honor que en la Ley queden expresamente como sujetos a investigación las Personas Políticamente Expuestas, que son funcionarios públicos de alto nivel. Si estas personas no se incluyen, ellos no votarán, dijo. Sin embargo el resto de partidos consideran que basta que se deje contemplado a los partidos políticos.

“

Toda persona natural o jurídica debe mostrar el origen lícito de los fondos y nadie debe quedar fuera. No vamos a votar cuando se quede alguien fuera”,

Nadie tiene que temer nada. Esto es de transparencia, es de obligación moral de los partidos políticos que estemos incluidos en la ley (como sujetos a investigación)”,

ANTONIO ECHEVERRÍA, DIPUTADO DEL FMLN

ERNESTO ANGULO, DIPUTADO DE ARENA

El pleno legislativo no logró ayer superar el veto del presidente Mauricio Funes a la reforma al Artículo 3 de la Ley General de Transporte que permitía el pago del pasaje en efectivo o a través de la tarjeta prepago Subes. El partido ARENA cabildeó para sobrepasar la disposición del presidente Funes, pero sin los votos del FMLN es aritméticamente imposible juntar el mínimo de 56 votos necesarios.

El FMLN presentó ayer una reforma a la Ley de Bancos para eximir al usuario del cobro de comisiones por el uso de cajeros automáticos. Consideran que no es correcto el cobro de un monto por retiros de efectivo o consulta de saldos. El partido de izquierda propone reformar el artículo 125 de la Ley para establecer como prohibidas ese tipo de comisiones.

PROPUESTA

La Asamblea Legislativa estudia un decreto transitorio que permita a los empleados públicos trabajar el sábado 7 de diciembre en compensación para descansar el lunes 23 de diciembre. El partido FMLN pidió que la iniciativa se aprobara ayer, pero no obtuvo los votos de las demás fracciones legislativas. La propuesta pasó a la Comisión de Trabajo.

Pleno legislativo aprobó eximir aguinaldo de impuesto. /ÓSCAR MACHÓN

Exoneran de renta al aguinaldo La Asamblea Legislativa aprobó ayer un decreto transitorio que exonera del cobro del impuesto sobre renta los aguinaldos que no sobrepasen el equivalente a dos salarios mínimos del sector comercio y servicios. Esta disposición aplica para empleados públicos y

privados. Los legisladores justificaron que la crisis económica mundial afecta a las familias salvadoreñas, “situación que les ha reducido su capacidad adquisitiva”. El decreto no exonera los aguinaldos que sobrepasen el monto de los dos salarios mínimos.

Exonerarían a pirotécnicos pago Bomberos

Piden seguir usando Fodes para basura

A ESTUDIO

PRÓRROGA

La Asamblea estudiará una propuesta de exonerar a los vendedores de pirotécnicos, del pago del servicio del cuerpo de Bomberos de El Salvador, la cual será analizada en la Comisión de Hacienda y Especial del Presupuesto. El diputado pecenista Antonio Almendáriz, dijo que los vendedores “han sido objeto de un excesivo cobro de bomberos”.

La Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador pidió a la Asamblea Legislativa, una prórroga a decreto que les permite usar hasta el 25% del Fodes, para el tratamiento de los desechos sólidos. Comures señala que el decreto vigente vence el próximo 31 de diciembre y piden se amplíe hasta finales de 2014.

IMPUESTO

Sin votos para pasaje en efectivo y tarjeta El diputado tricolor, Carlos Reyes, criticó que el mandatario prefirió favorecer a un monopolio que controla el negocio de la tarjeta prepago, que a la población que se siente afectada por este mecanismo de cobro. “El presidente le ha dado la espalda al pueblo”, dijo Reyes, quien criticó que se ha cobrado 0.50 centavos por la tarjeta y que muchas veces a la persona se le cobra más de la cuenta en el pasaje. Los diputados Mario Tenorio de GANA y Rigoberto Soto

REFORMA

Estudian públicos trabajen el 7 de diciembre

Antonio Almendáriz, presidente de la Comisión de Seguridad de la Asamblea. /ÓSCAR MACHÓN

VOTACIÓN Votos de FMLN son imprescindibles

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Piden quitar comisiones en cajeros

Carlos Reyes, diputado de ARENA, promovió superar veto de Funes. /ÓSCAR MACHÓN

de Unidos por El Salvador también dijeron lamentar el veto de Funes, pero reconocieron que no tienen los votos para superarlo. El diputado del FMLN, Gui-

llermo Olivo, dice Funes “hizo lo correcto”, porque el fin es modernizar el sistema de transporte. “En un proyecto nuevo y beneficioso, es difícil acostumbrarse”, dijo Olivo.

EL MUNDO VIERNES 29/11/2013

10 Política

EL MUNDO I Viernes 29/11/2013

PROTESTA Representantes del sector agrícola pidieron ayer no prohibir los 53 agroquímicos

FMLN y GANA chocan por prohibición agroquímicos FMLN dice que se deben hacer “consultas” antes de votar.

Francisco Flores, ex presidente de la República. /DEM

ANTONIO SORIANO/ VANESA LINARES DIARIO EL MUNDO

ESTUDIO

La fracción de GANA reclamó ayer a su aliado en temas legislativos FMLN por no mantener posición de prohibir 53 agroquímicos en el país. El martes pasado, GANA y el FMLN se pusieron de acuerdo en aceptar en la plenaria de ayer las observaciones presidenciales al decreto legislativo que prohíbe el uso de 53 productos químicos en el territorio. Sin embargo, ayer la bancada de izquierda retiró su respaldo. Y pidió que se realicen “consultas” en la comisión de Medioambiente del Parlamento para definir las prohibiciones. Norma Guevara, jefa de fracción, dijo que ellos quieren conocer “muchos argumentos” para tomar una decisión de regular algunos pesticidas. “Es un debate importante, y la sociedad debe ven-

tilarlo, hay una serie de cooperativas, de asociaciones agropecuarios que tienen que venir a decir su palabra”, declaró la diputada. Guevara dice que el proceso de consulta que aprobó la Comisión de la Asamblea debe seguir su curso normal. La bancada del FMLN dio sus votos en septiembre de este año a favor del decreto legislativo para prohibir los 53 agroquímicos. Ayer, la jefa de fracción del Frente dijo que para ellos “los decretos no son palabra de Dios”, en referencia a que lo respaldaron, y ahora no sostienen la votación para aceptar las observaciones del presidente de la República. Ayer, alrededor de unos 50 representantes del sector agrícola y agroindustrial se concentraron frente a la Asamblea Legislativa para pedir a los diputados que no superen las observaciones so-

Piden crear comisión contra exmandatario EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Comisión de Medioambiente seguirá discusión el próximo martes./DEM

Posiciones del FMLN 5 de septiembre • El FMLN se unió a GANA y Unidos por El Salvador para aprobar con 45 votos reformas a la Ley sobre Control de Pesticidas, Fertilizantes y Productos para prohibir 53 ingredientes.

26 de noviembre • El FMLN comprometió sus 31 votos en la comisión de Medioambiente para aceptar las observaciones presidenciales y comenzar con la regulación de los agroquímicos. Ayer, cambió de posición.

bre al decreto Legislativo 473 que prohíbe el uso de 53 agroquímicos. El director de la Cámara Agropecuaria y Agroindustrial (Camagro), Luis Felipe Trigueros, expresó : “Si se sobrepasan las observaciones los productores tendrían problemas serios para controlar maleza e insectos. Pedimos a los diputados que reconsideren”, manifestó.

VOTOS 78 diputados apoyaron reforma a Código Procesal Penal

Asamblea aprueba “protección” a labores de la PNC y soldados ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Con 78 votos, la Asamblea Legislativa reformó ayer el Código Procesal Penal para dar garantías judiciales a los policías o militares que en sus labores disparen contra personas. Para dar las garantías a los policías y soldados, el Parlamento intercaló entre los artículos 323 y 324 el artículo 323 “A” para que los agentes de autoridad o militares que en el ejercicio de sus funciones de seguridad, afecten un bien jurídico protegido exis-

tiendo indicios de la concurrencia de causales excluyentes de responsabilidad penal. Dice el nuevo articulado que los agentes de la PNC o Fuerza Armada permanecerán en resguardo en las unidades policiales o militares, cuando un juez estime la detención de los efectivos que

>> Los policías y soldados no irán a prisión por disparar en operativos. Estarán bajo resguardo mientras los investigan.

hayan herido, por ejemplo, a un sujeto en un operativo de seguridad. La disposición, incluso, cubre al personal administrativo involucrado en funciones operativas de la Policía Nacional Civil. El FMLN cuestionó el martes pasado que la reforma se amplía para la Fuerza Armada. Querían que se diera la protección solamente cuando los militares hacen funciones de seguridad pública. Sin embargo, ayer dieron sus votos a favor de la en-

Policías y soldados hacen labor de seguridad. /DEM

mienda al Código. El diputado del FMLN, Aristides Valencia, dijo ayer en la plenaria que la reforma salvaguarda la institución policial y a quien cumpla con la legislación. Por su parte, Roberto D'Aubuisson, diputado de ARENA, consideró que es “un

acto de justicia” para con los policías y soldados que cumplen con la ley cuando brindan seguridad en el territorio nacional. Mientras, Guillermo Gallegos, de GANA, aseguró que no es un cheque en blanco para policías y militares que dan seguridad.

A solicitud del diputado pecenista, Francisco Merino, la Asamblea Legislativa estudiará crear una Comisión Especial que investigue el destino de $10 millones donados por el gobierno de Taiwán, al gobierno del expresidente Francisco Flores y que no habrían ingresado a las arcas del Estado. Merino tuvo el respaldo del FMLN, GANA y Unidos por El Salvador para ingresar el punto a la agenda de la sesión plenaria de ayer. La moción fue enviada al estudio de la Comisión Política. La solicitud pone como base declaraciones del presidente Mauricio Funes que señala que entre octubre de 2003 y abril de 2004, el gobierno de Taiwán donó $10 millones, pero el dinero no ingresó a las arcas del Estado sino a cuentas de bancos en Costa Rica, Miami y las Bahamas. La Comisión Especial investigará “exhaustivamente sobre el destino de los fondos y los responsables de su disposición, en contra de los intereses del Estado, burlando la voluntad del país donante”, reza la petición de Merino. El partido ARENA, rechazó la petición. “Es una estrategia de tirar lodo, desprestigiar a ARENA a dos meses de las elecciones”, expresó el diputado tricolor, Mario Valiente.

EL MUNDO VIERNES 29/11/2013

12 Política

EL MUNDO I Viernes 29/11/2013

SIN DEBATE ARENA pidió en Junta directiva de la Asamblea revertir el acuerdo legislativo

FMLN acuerda no cobrar el bono navideño de Asamblea Diputados de ARENA acuerdan crear un fondo con bonificación y destinarlo a instituciones. PCN y GANA se mantienen en cobrarlo. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La jefatura de fracción del FMLN informó ayer que la bancada acordó no cobrar el bono navideño que aprobó la junta directiva, con votos del Frente, para los diputados. Ayer mismo, la fracción izquierdista mandó una carta a los secretarios de la Junta Directiva del Parlamento avisando del acuerdo. La carta que fue recibida por la oficina de gerencia de la Asamblea a las 11:50 a.m., dice “...no se emitan cheques, ni se realicen depósitos a cuenta bancaria alguna bajo este concepto (bonificación del mes de diciembre)”. Norma Guevara, jefa de fracción del partido de izquierda, explicó que decidieron no recibir el bono debido a “la inquietud ciudadana” que rechazó el salario extra que se recetaron los diputados. Guevara aseguró que la decisión fue, además, para “honrar” el compromiso que adquirió el secretario general del FMLN, Medardo González, en un programa de televisión sobre el tema del bono. Sin embargo, la palabra que empeñó el máximo dirigente del Frente fue de revertir el acuerdo de la junta directiva. Ayer, la jefa de fracción del FMLN dijo que ellos no propusieron un decreto legislativo para revertir la decisión porque no hay decreto sobre el bono, en referencia a que se avaló solo por acuerdo de la junta directiva. Y porque ellos responden solo por el FMLN. “Esta es nuestra voluntad, cada quien responde de la suya, esta es la respuesta del FMLN”, declaró. La diputada Guevara no aceptó que los directivos del FMLN se equivocaron al apro-

Los pasos para los dólares • El pasado 14 de noviembre, en sesión plenaria se aprobó el Decreto Legislativo Número 550, mediante el cual se autorizó la transferencia de un millón para tener dinero para el bono.

$2.3 MILLONES

Esta es la cantidad que va a erogar la Asamblea Legislativa para el bono legislativo.

• Luego, por acuerdo número 2727 de la junta directiva de la Asamblea, se dio la autorización para otorgar “una bonificación en el mes de diciembre” para diputados y empleados del Parlamento.

bar el acuerdo en la directiva. Aseguró que años atrás se ha hecho el mismo bono, con la diferencia que tiempo atrás “nunca fue cuestionado”. ¿Y ARENA, PCN y GANA? Hasta ayer, las fracciones de ARENA, GANA y Partido Concertación Nacional (PCN) seguían firmes en recibir la bonificación salarial de la Asamblea Legislativa. Carlos Reyes, directivo de ARENA, aseguró que ellos pidieron en la junta directiva de revertir el acuerdo, pero, dijo, los diputados de los otros par-

>> Sigfrido Reyes, diputado del FMLN y presidente de la Asamblea, deberá ordenar que no paguen bono a FMLN.

tidos no apoyaron. En ese caso, explicó el tricolor, la bancada decidió donar el bono a instituciones de beneficencia del país. Mientras, Francisco Merino, del PCN, como quien no quiere la cosa, respondió a las preguntas de los periodistas sobre la bonificación. “Es respetable la posición de ellos (FMLN de no cobrar bono), no lo hemos discutido, nosotros no nos entretenemos en temas que no son del trabajo legislativo”, declaró el diputado pecenista. GANA ha manifestado que cada diputado es libre para hacer lo que quiera con el bono legislativo.

Norma Guevara, del FMLN, se encargó de informar que diputados no cobrarán bono. /ÓSCAR MACHÓN

“

La bancada izquierdista ha solicitado a la junta directiva no entregar la bonificación del mes de diciembre a sus 31 diputados. Dicen que lo hicieron ante “la inquietud ciudadana”.

La fracción del partido ARENA presentó una carta a la junta directiva para que no se entregara el bono. No tuvieron apoyo. Ante eso, la bancada tricolor acordó hacer una “donación”.

La bancada del Partido Concertación Nacional (PCN) no ha discutido sobre el futuro del bono navideño. Es decir, lo van a cobrar. Francisco Merino respetó la posición del Frente.

La bancada de GANA mantiene la posición de recibir el salario extra para Navidad. Guillermo Gallegos ha manifestado que los diputados son libres para hacer lo que quieran con el dinero.

FMLN

ARENA

PCN

GANA

Petición. La fracción del FMLN mandó a secretario de la junta directiva una carta para pedir que no se entregue cheque o se haga depósito a los 31 diputados en concepto de bono navideño.

EL MUNDO VIERNES 29/11/2013

AFINAN ÚLTIMOS DETALLES DE WALMART MEJICANOS

MERCADOBURSÁTIL 16,097.33

DOW JONES 0.15%

4,044.75

NASDAQ 0.67%

1,807.23

S&P 500 0.25%

EL MUNDO 14 • VIERNES 29/11/2013

ECONOMÍA Empresa estadounidense se sumará a la licitación del Puerto de La Unión CAFTA le permitiría ingresar a la licitación sin precalificar, dijo Secretario Técnico

Ésta se convertiría en la quinta empresa participante de la licitación, que será lanzada por CEPA la próxima semana, informó el Ejecutivo. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

A una semana de que se lance la licitación internacional para la concesión del Puerto de La Unión Centroamericana, el Secretario Técnico de la Presidencia, Alexander Segovia anunció que existe una nueva empresa, de origen estadounidense, interesada en participar de dicho proceso. “Yo recibo a esta empresa la próxima semana y quieren entrar porque, según el Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica, la República

Dominicana y EE.UU. (CAFTA), una empresa de Estados Unidos puede ingresar en la última fase directamente de la licitación sin pasar por la precalificación”, explicó ayer. Recientemente, la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), que se encarga de las

Cuatro empresas internacionales participaron del proceso de precalificación para la licitación del Puerto de la Unión.

terminales portuarias como La Unión, recibió los documentos de cuatro empresas internacionales para participar del proceso de precalificación, establecido como un requisito previo a la licitación. Segovia indicó que todas ellas, provenientes de Sura-

$185

MILLONES. La construcción del Puerto de La Unión Centroamericana implicó una inversión superior a los $185 millones.

mérica, Europa y Asia, ya están “totalmente precalificadas”, por lo que están aptas para presentar sus ofertas técnicas y económicas, una vez se convoque la licitación. Expectativas Pese a que no se refirió a una fecha específica para la adjudicación, el funcionario señaló que este proceso permitirá al país avanzar en su objetivo estratégico de convertirse en un centro logístico internacional. “Ayer el presidente de CE-

PA (Alberto Arene) me presentó el último calendario, esperamos que antes que salgamos nosotros, dejarlo concesionado”, subrayó. Por el contrario, el alcalde de La Unión, Ezequiel Milla expresó su desacuerdo con la forma en la que el proceso de concesión se desarrolla, debido a que la adjudicación de la terminal no se hará en los tiempos que CEPA preveía, afirmó. “La concesión se va a hacer no solo después de las elecciones, sino también después de la toma de posesión del futuro presidente, entonces creería que se han incumplido los términos, los plazos y creo que no se le puso el suficiente esfuerzo y empuje que se necesitaba”, aseguró el edil. Milla lamentó también que no se tomara en cuenta al concejo municipal que preside dentro de estos procesos, ya que según él, la información sobre el proceso les ha llegado por medio de los trabajadores del Puerto, con quienes conviven diariamente, acotó.

“

Hay una quinta (empresa) que está interesada y en ese sentido ya tenemos asegurado que hay por lo menos cuatro empresas que participarán por el puerto”

CEPA lanzará la próxima semana la licitación internacional, para contratar al operador del Puerto de La Unión./DEM

ALEXANDER SEGOVIA SECRETARIO TÉCNICO DE LA PRESIDENCIA

EL PROCESO DE CONCESIÓN Implicó diversas fases previas al lanzamiento de la licitación.

21/06/2010 El presidente de la República, Mauricio Funes, inauguró el Puerto de La Unión, cuyas instalaciones fueron construidas entre 2005 y 2008, mientras que en noviembre de ese año comenzó a hablarse de su concesión, de tal forma que se explotara su potencial instalado.

13/12/2011 Con su llegada a la administración pública como presidente de CEPA, Alberto Arene asume el reto de llevar a cabo la licitación internacional para concesionar el Puerto de La Unión. Esto implicaba la formulación de las bases de licitación para los interesados.

30/10/2012 Una misión de CEPA partió al extranjero para reunirse con operadores que podrían interesarse en la licitación del Puerto. En ese momento, se dijo que en septiembre de 2013, sería anunciado el ganador de la licitación y en diciembre, iniciaría la administración.

24/06/2013 Luego de modificar su cronograma, CEPA anunció que la precalificación de empresas iniciaría en julio y culminaría en octubre. Cuatro empresas mostraron su interés, por lo que luego del estudio de ofertas, se anunciará finalmente al ganador en febrero de 2014.

“

Creería que se han incumplido los términos, los plazos (para concesionar el puerto) y creo que no se le puso el suficiente esfuerzo y empuje que se necesitaba” EZEQUIEL MILLA ALCALDE DE LA UNIÓN

Economía

EL MUNDO I Viernes 29/11/2013

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $92.3 -$1.3

Variación

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo

Los productos textiles lideran las exportaciones del país./DEM

ECONOMÍA Presentan informe de comercio

Las confecciones de valor agregado dinamizan a las exportaciones VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Los productos que más dinamizan las exportaciones salvadoreñas siguen siendo los de maquila, específicamente aquellas denominadas confecciones de alto valor agregado, de acuerdo al Informe sobre Comercio Internacional. El Ministerio de Economía (Minec) presentó ayer este diagnóstico, con cifras hasta octubre de 2013. En el informe se destaca que las exportaciones de suéteres y ropa de cama crecieron en $23 millones, mientras las ventas al exterior de pantalones aumentaron $14.5 millones, y las de pullovers o jerseys de lana, $13 millones. El director de Políticas Comerciales del Minec, Carlos Moreno, explicó que las exportaciones, durante los primeros diez meses de 2013, crecieron 3.6%, hasta los $4,665.9 millones. Los productos no tradicionales, que representan el 70.8% del total, son los que han liderado el crecimientode las exportaciones y hasta octubre sumaron ingresos por $3,302.6 millones. Asimismo, la maquila, con el 20.4%, aportó $953.7 millones; en tanto que los tradicionales que representan el 8.8%, generaron $409.6 millones. Las importaciones, por su parte, alcanzaron $9,080.0 millones, 5.9% más respecto a 2012, cuando se contabilizaron $8,572.8 millones. Moreno detalló que la balanza comercial, es decir, la diferencia entre lo que se vende

70.8%

El 70.8% de todo lo exportado está constituido por productos no tradicionales.

y lo que se compra en el exterior, es de $4,414.2 millones, 8.5%. Para el mismo periodo de 2012, la cifra se reportaba en $4,068.7 (6.1%). El funcionario instó a ampliar la canasta de productos exportables y los nichos de mercado, “ya que, aunque queramos, no podemos reducir los gastos”.

Importaciones: comprar para producir • El informe detalla que de los $9,080 millones en importaciones, la mayor parte de las compras se concentran en bienes de capital $1,233.2 millones ($1,060.5 millones en 2012), y bienes intermedios $3,052.1 millones ($2,868 millones el año anterior). Moreno destacó que el aumento en estos rubros significa que las empresas invierten en materiales para empacar, etiquetar, insumos para procesos de producción como combustible o lubricantes, por lo que se consideran compras productivas. Los bienes de consumo final para octubre de 2013 reportaron $2,451.2 millones. En 2012 la cifra acumuló $2,442.8 millones.

$4,665.9

MILLONES. Las exportaciones sumaron $4,665.9 millones hasta octubre.

30 días

2.76%

60 días

2.71%

90 días

3.53%

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.05 $0.02 Regular $3.83 $0.01 Diésel $4.02 -$0.04

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3603 USD-Yen japonés

102.2800

Libra esterlina-USD

1.6343

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.22

Quetzal (Guatemala)

7.88

Lempira (Honduras)

20.72

Colón (Costa Rica)

505.27

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.50 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.20

Arroz precocido/libra $0.55 Zanahoria/unidad

$0.16

Azúcar pagados por quintal Marzo/2014 Mayo/2014

$17.22 $17.32

-$0.09 -$0.07

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 28/11/2013) Marzo/2014

$108.10

-$0.80

Mayo/2014

$110.35

-$0.60

Julio/2014

$112.60

-$0.65

Sept./2014

$114.9

-$0.6

Dic./2014

$118.00

-$0.65

Marzo/2015

$121.10

-$0.65

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

16,097.33 9,859.80 15,727.12 6,654.47 42,160.42

0.52% 1.80% 0.08% 0.69%

16 Economía FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El Secretario Técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, informó que la próxima semana será decisiva para el país en lo que respecta a la firma del Fomilenio II, un convenio de donación por $277 millones que la Corporación Reto del Milenio (MCC, por sus siglas en inglés) otorgará al país. Pese a que el compacto fue aprobado en septiembre por la junta directiva de MCC, aún falta la firma del documento oficial entre el presidente de la Corporación, Daniel Yohannes, y Segovia como representante del Gobierno salvadoreño para que su implementación inicie. Será precisamente la ejecución de este trámite lo que se discutirá durante la primera semana de diciembre en Estados Unidos, de tal forma que se decidirá si la firma se efectuará en lo que resta del año o se aplazará hasta el 2014, indicó el funcionario. Para ello, añadió, el país norteamericano tomará en cuenta diversos criterios y con base a ellos, elaborará sus conclusiones al respecto del período más conveniente para suscribir el documento. “No sé quién (tomará la decisión), pero quien nos va a informar oficialmente es MCC, que son los que han aprobado (el compacto)”, aclaró Segovia al ser consultado ayer. En anteriores oportunidades, el Gobierno estadounidense expresó su interés en la aprobación de las reformas a la Ley de Asocios Público-Privados (APP) y la Ley de Lavado de Dinero como piezas fundamentales previo al desembolso de Fomilenio II. Ambas iniciativas permanecen en el seno de la Asamblea Legislativa en espera del aval. Debido a ello, Segovia reiteró ayer su llamado a los diputados para colocarlos en la

EL MUNDO I Viernes 29/11/2013

EE.UU. Indicará si suscribe el convenio este año o hasta el 2014

Próxima semana es decisiva para firma del Fomilenio II El Secretario Técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, añadió que será la MCC quien les notificará oficialmente acerca de la resolución final en este tema.

“

Recibimos información oficial de EE.UU. de que ellos van a tomar la decisión de firmar este año o posteriormente, la semana del 2 de diciembre, o sea, la próxima semana” ALEXANDER SEGOVIA SECRETARIO TÉCNICO DE LA PRESIDENCIA

$365.2

MILLONES. El Fomilenio II, incluyendo la contrapartida del Gobierno, suma $365.2 millones.

Luego de la segunda fase de revisión, 16 iniciativas recibieron el aval dentro del fondo “Apuesta por InversionES”.

“agenda prioritaria” y no retrasar aún más la firma del

El segundo Fomilenio busca propiciar las condiciones para atraer inversión privada. /DEM

convenio. “Entre más tarde se firme, más tarde se comienza la implementación y eso trae una serie de consecuencias, y en suma estamos trabajando, dialogando, y esperamos que los diputados caigan en cuenta de la importancia que esto tiene para el país”, acotó. Inversiones El funcionario destacó el avance del fondo de apalanca-

>> La firma del convenio que autoriza el desembolso de Fomilenio II se firmaría en San Salvador, según la STP.

miento “Apuesta por InversionES”, en el que actualmente se encuentran 16 iniciativas que suman más de $200 millones de inversión en la zona costero marina.

Según Segovia, los primeros proyectos podrían comenzar su implementación a partir de enero del próximo año, pese a la “incertidumbre” que pueda existir mientras no se efectúe la firma del Fomilenio II, ya que el Gobierno cuenta con $6 millones de contrapartida aprobados dentro del Presupuesto General de la Nación 2014 para las primeras obras complementarias que los empresarios privados requieran.

ESTRATEGIA

Gobierno ya invirtió $889 millones en zona costera Desde 2009 hasta hoy, el Gobierno destinó $889 millones en inversión para el desarrollo de la franja costero marina del país, indicó ayer el Secretario Técnico de la Presidencia, Alexander Segovia durante su visita a los 75 alcaldes de esa zona. Además, se gestionan $951.2 millones más en préstamos con banca internacional. Del total ya invertido, un 52% fue a servicios básicos, un 38% a desarrollo productivo, un 1% al tema ambiental y un 8% a la logística. Segovia compartió estos datos durante su presentación de la Estrategia de Desarrollo Integral de la Franja Costero Marina, un trabajo que incluyó la elaboración de un libro con diagnóstico y propuestas del tema, así como un atlas de la región. Durante la actividad, los ediles expresaron sus dudas respecto a esta propuesta y pidieron que en estas actividades se incluya a los candidatos presidenciales.

DESARROLLO Una docena de municipios del oriente del país formaron una micro región turística

Desarrollarán Feria turismo de Sierra Tecapa-Chinameca REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La feria se realizará en Alegría, Usulután./DEM

Para desarrollar una red de promoción de productos y servicios locales y regionales a fin de estimular nuevas oportunidades de negocios y empleos, 12 ciudades de la zona oriental se han unido para crear la micro región de la Sierra Tecapa-Chinameca. Las municipios de Alegría, Santa Elena, Jucuapa, China-

meca, Nueva Guadalupe, Mercedes Umaña, Berlín, Estanzuelas, Nueva Granada, El Triunfo, California y Santiago de María participarán este domingo en la primera Feria Regional de Turismo de la micro región, para estimular el desarrollo económico y social a través del turismo. Entre las actividades a desarrollar durante la feria se encuentran las ofertas de pro-

ductos y servicios locales, como tours por la laguna de Alegría, y al centro del cráter del volcán Tecapa y el de Berlín. Además, el tour por la central geotérmica de Berlín, ubicada en el complejo volcánico Berlín-Tecapa, Usulután; y el tour a la cascada El Salto de San Pedro, en Estanzuelas. El ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, consideró que la iniciativa, desarro-

llada a través del proyecto de USAID para la competitividad municipal, representa una gran oportunidad para atraer a turistas. Por su parte, el alcalde de Alegría, René Saúl Sánchez, destacó que “este proyecto (...) ha servido como dinamizador de economía local de los pueblos, este esfuerzo pone a los municipios en el contexto nacional”.

EL MUNDO VIERNES 29/11/2013

18 Economía

EL MUNDO I Viernes 29/11/2013

“

Ningún país abrió dos Walmart, como El Salvador (...) Hay un tema de potenciar el mercado y hay que aprovechar esa oportunidad de mercado” AQUILEO SÁNCHEZ ASUNTOS CORPORATIVOS CENTROAMÉRICA

$25

MILLONES. Walmart México y Centroamérica invirtió $25 millones en la nueva tienda.

500

La tienda Walmart Constitución generará 500 empleos directos y 200 indirectos.

Walmart Constitución espera abrir sus puertas al público a más tardar el próximo martes, estimó la compañía. /FERNANDO ARDÓN

IMPACTO La tienda elevaría en al menos 30% la plusvalía de la zona

Este es el segundo Walmart que se inaugura este año./F.ARDÓN

Walmart Constitución ofrecerá unos 40,000 productos./F. ARDÓN

Walmart afina detalles de tienda en Mejicanos Walmart Constitución espera abrir sus puertas al público a más tardar el martes de la próxima semana, informó ayer la cadena.

También se encontrarán productos nacionales, como las piñatas, elaboradas en Usulután./F. A.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Walmart México y Centroamérica afina los últimos detalles para la inauguración de su nueva tienda en Mejicanos, que abriría sus puertas al público a más tardar el próximo martes. Walmart Constitución, ubicado sobre la prolongación del bulevar del mismo nombre, a un costado del redondel Schafik Hándal, muestra un avance del 98%, aseguró ayer Claudia de Ibáñez, gerente de Asuntos Corporativos de Walmart El Salvador. Con una inversión de $25 millones, Walmart Constitución tardó siete años en concretarse, debido al largo proceso de obtención de permisos municipales. Así, El Salvador se convirtió en el único país en inaugurar dos tiendas de este formato en la región, indicó Aquileo Sánchez, director de Asuntos Corportativos para Centroamérica de la empresa. En septiembre inauguraron una sucursal en la Colonia Escalón.

Las nuevas sucursales, a diferencia de los otros tres Walmart que operan en edificios ya construidos, inició “desde cero”, explicó Ibáñez. Por eso, es la primera que cumple con los estándares arquitectónicos de los Walmart estadounidenses, añadió. La inauguración de este supermercado implicará un aumento de al menos 30% en la plusvalía de la zona, y generará 500 plazas directas y 200 indirectas.

“

Se invirtieron $1.5 millones en los muros de contención y otras medidas compensatorias ambientales que suman como $600,000” CLAUDIA DE IBÁÑEZ ASUNTOS CORPORATIVOS EL SALVADOR

Juan Ramos, un padre de familia de 37 años, fue uno de los habitantes de Mejicanos que obtuvo una plaza para trabajar en la nueva tienda. Tras un mes de estar desempleado, Ramos participó en una de las ferias de empleo convocadas por la empresa. También fue el caso de Cristina Perdomo, una joven de 21 años que fue contratada por la compañía como una de las 25 cajeras de la tienda.

El Ministerio de Obras Públicas autorizó a Walmart modificar la plaza para convertirla en un redondel y mejorar el tráfico./F.A

• FUERTES VIENTOS PROVOCARON DAÑOS MATERIALES EN SAN SALVADOR. PROTECCIÓN CIVIL EMITIÓ ADVERTENCIA A LA POBLACIÓN.

NACIONAL

EL MUNDO 19 • VIERNES 29/11/2013

FAMILIARES dijeron que no había antecedentes de violencia intrafamiliar y desconocen causas

Asesinan a madre e hijos, sospechan del padre Tres miembros de una familia de Lislique, La Unión, fueron asesinados la noche del miércoles con arma de fuego, entre ellos una niña de 12 años y dos adultos. El padre y esposo de las víctimas está desaparecido. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Una llamada de emergencia al puesto policial de Lislique, alertó a las autoridades sobre un asalto en una vivienda del caserío Los Blancos, en el cantón Higuera, municipio Lislique en La Unión. Cuando las autoridades llegaron se encontraron con tres personas muertas en una de las habitaciones de la vivienda. Las víctimas fueron identificadas como María Delmy Escobar Bonilla de Blanco, de 40 años; Evelyn Blanco Bonilla de 12 y Douglas Josué Bonilla Blanco de 18 años, cada una de ellas tenía un impacto con arma de fuego al parecer calibre 9 milímetros. En las afueras de la vivienda se encontraban familiares de María Delmy, quienes resentían conocer de la noticia en horas de la mañana, cuando el homicidio ocurrió cerca de las diez de la noche, además de sospechar que el posible autor material del crimen se trata del esposo de María Delmy. “Nosotros creemos que él fue, porque si no que nos digan a dónde está, él es el único que no está acá”, comentó una hermana de la fallecida y tía de Evelyn y Douglas. El hombre fue identificado como José Alberto Blanco, de 65 años, quien reside en Estados Unidos, y hacía algunos días llegó a su casa. “Ella (María Delmy) nunca nos dijo que tenían problemas, antier estuvieron todos en casa de mi madre celebrando su cumpleaños, no entendemos qué pasó”, se preguntaba.

“

Nosotros creemos que él fue, porque si no que nos digan a dónde está él. Él es el único que no está acá ” HERMANA DE LA FALLECIDA

Disparos recibieron las víctimas, uno cada uno . El arma del crimen no ha sido hallada.

9 mm Habitantes del caserío Los Blancos, cantón Higuera, de Lislique, La Unión, observan la zona donde ocurrió el triple crimen. /M.A.

El único problema entre ellos era que la víctima le reclamaba a su esposo por el consumo de bebidas alcohólicas. El sargento encargado del puesto de Lislique, quien no quiso ser identificado, dijo desconocer la identidad del hechor de este crimen. “No tenemos testigos presenciales del hecho, serán las investigaciones que dirán si se trató de violencia intrafamiliar o de otro problema”.

Las tres víctimas fueron halladas en el mismo cuarto. /M. ÁVILA

Negaron presencia del sospechoso Una fuente no oficial, explicó que al llegar las autoridades policiales al lugar, los familiares de Alberto Blanco alegaron

que el triple homicidio fue el producto de un asalto en la vivienda y que Blanco vivía en los Estados Unidos. Posteriormente aceptaron que el hombre se encontraba en el país y residiendo en la vivivienda, pero que en ese momento desconocían su paradero. El abuelo de los niños y padre de Alberto Blanco, fue detenido por el delito de portación ilegal de arma de fuego, luego que los elementos policiales se percataron que intentó esconder un arma de fuego calibre 38, pero la policía dijo que no se trata del arma homicida. Al parecer, el criminal ingresó a la vivienda por una de las puertas. Los rastros de

Es el calibre del arma con el cual se cometió el crimen de la familia.

violencia eran evidentes a lo largo de la casa que finalizaban en la habitación adonde quedaron los tres cuerpos, incluido el de la pequeña Evelyn que presentaba un disparo en el estómago. Este 28 de noviembre, Douglas Josué celebraría su graduación de noveno grado del Centro Escolar caserío El Alto, de Anamorós. Sus familiares y amigos le recuerdan como un joven trabajador. “Él si no estaba estudiando estaba trabajando, ya está listá la cosecha de frijoles que sembró hace poco” dijo Roberto Reyes, pastor de la iglesia a donde se congregaba la familia.

20 Nacional • Social

EL MUNDO I Viernes 29/11/2013

OLOCUILTA Las hermanas estaban solas cuando murieron

SUPERAN Cifras del año pasado

Aumentan un 21.7% los casos de neumonía RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Según Rodríguez, las medidas de protección para estos casos (como la vacunación) se enfocan en los niños y en los adultos mayores, ya que son más propensos a la enfermedad.

La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, informó ayer que las consultas médicas de personas con casos de neumonía aumentaron un 21.7% respecto a 2012. “A la fecha no ha habido Infecciones respiratorias ningún deceso, y entre los Mientras tanto, las infecciocasos no ha habido ninguna nes respiratorias agudas han tenido variación en una dismilas hospitali>> Los adultos mayores nución del zaciones, pey los niños menores de 11.8% entre ro dentro de dos años son más proenero y nolas próximas pensos a la enfermedad. viembre de semanas se este año respodría ver un pecto al misincremento”, mo lapso de 2012. dijo Rodríguez. Solo en la última semana, Dentro de los registros del Ministerio de Salud (Minsal) el Minsal ha reportado se observa que hasta el miér- 38,662 consultas de este ticoles eran 25,733 casos, po. Y en cuanto al total de lo mientras que el año pasado que va del año han sido 2.2 en el mismo periodo se con- millones de pacientes, contrario a la cantidad registratabilizaban 43,327. De hecho, solo en la últi- da el año pasado cuando se ma semana, los diferentes contabilizaron 2.6 millones nosocomios nacionales ha- con diversos padecimientos bían atendido 788 personas respiratorios. En esta semana, la titular con la enfermedad. Los doctores explican que de la cartera especificó que la neumonía es la inflama- solo se ha tenido el deceso ción de los pulmones causa- de un hombre de 36 años da generalmente por infec- por la gripe A H1N1, y que se ciones derivadas de inhala- debió principalmente por el ción de algún tipo de bacte- cuadro clínico de cardiopatía, cirrosis apática, de etilisria u hongo. mo y tabaquismo que padecía la víctima. Asimismo descartó que la posibilidad que una epidemia de la gripe se Consultas por infecciodesate en el país. Aunque nes respiratorias contaninguna persona que convibiliza el Minsal en la últivía con el sujeto al parecer ha ma semana. sido contagiada, Rodríguez indicó que seguirán con la realización de muestreo para descartar que algún famiCasos de neumonía se liar pueda estar padeciendo registran en la última la misma enfermedad. semana.

38,662

708

Los niños menores de dos años son los más vulnerables./DEM

Ubicada en Hospital Nacional Saldaña. /DEM

APERTURA

Asmáticos serán instruidos en clínica RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Salud (Minsal), inauguró ayer el primer Centro de Asma en el Hospital Nacional de Neumología José Antonio Saldaña, ubicado en Los Planes de Renderos, departamento de San Salvador. De acuerdo con Raúl Castillo, director de dicho nosocomio, el centro servirá a los pacientes asmáticos que vienen desde el interior y zonas alejadas a que puedan hacer un buen uso del medicamento. “Así se podrán evitar recorrer muchos kilómetros”, indicó.Y es que la mayoría de pacientes que pasan consulta con el padecimiento vienen desde Chalatenango. Además se capacitará a distintos neumólogos de algunas unidades médicas departamentales para que repliquen la enseñanza especializada de combate de la enfermedad. Actualmente, el hospital Saldaña recibe diariamente entre 15 y 20 pacientes con asma, y en especial en épocas donde persisten ráfagas de viento como las actuales. Maquinaria Dentro de las instalaciones del centro también se encuentra una máquina llamada pletismógrafo, que según los médicos servirá para medir el grado de avance que tiene la enfermedad asmática en los pacientes y dependiendo de ella, recetar la dosis y medicina adecuada para cada caso.

Dos niñas mueren por supuesta intoxicación con sopa instantánea La madre de las víctimas podría ser acusada del delito de abandono ya que las dejó solas, mientras trabajaba fuera de la casa. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Dos niñas que eran hermanas, fallecieron ayer luego de haber consumido una sopa instantánea que supuestamente estaba vencida. El hecho sucedió en el Cantón Los Planes del municipio de Olocuilta, departamento de La Paz. Según la Policía, la madre de las niñas preparó y dio de comer la sopa instantánea a sus hijas ayer por la mañana antes de irse a trabajar. Las niñas quedaron solas y fue durante su ausencia que el estado de salud de las menores comenzó a quebrantarse hasta finalmente morir en su propia casa. Fue aproximadamente a las 12:00 del mediodía, cuando la madre de las niñas regresó de trabajar que se percató del hecho y procedió a reportarlo a la Policía. Las niñas no tenían ningún tipo de lesión en sus cuerpos. La policía maneja que ambas menores fallecieron por intoxicación, producto de la sopa instantánea vencida que consumieron. También se analizarán los utensilios de cocina usados para preparar los alimentos,

Una de las niñas fallecidas tenía un año y medio de edad y la otra cuatro, ambas eran hermanas.

40 años

Menorcitas fallecieron luego de consumir comida vencida.

Tiene la madre de las dos menores fallecidas.

dijo la policía. Una de las niñas fallecidas tenía un año y medio de edad y la otra cuatro, ambas eran hermanas. De la mamá de las menorcitas solamente se conoce que tiene 40 años de edad y se dedica a realizar oficios domésticos.

mente a la 1:00 de la tarde. Se comenzó a manejar que la comida supuestamente vencida había provocado una tercera víctima que estaba hospitalizada en un nosocomio de la zona; sin embargo, la oficina fiscal de Zacatecoluca, La Paz, descartó esta versión. La investigación sobre el caso continuará y la madre de las menores podría ser acusada por el delito de abandono, dijo la Policía.

Descartan tercera víctima La muerte de las menores trascendió en los medios de comunicación aproximada-

ALERTA Ángel Desaparecido para la búsqueda de niños y adolescentes

Joven desaparecido en Sonzacate REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

República.

El joven Luis David López Mangandi, de 17 años, se encuentra desaparecido desde el pasado 15 de noviembre. López Mangandi es originario de la urbanización El Sauce del municipio de Sonzacate, departamento de Sonsonate. Si lo ha visto o tiene alguna información sobre su paradero puede llamar gratuitamente al teléfono 116-111 de la Fiscalía General de la

Personas desaparecidas Entre el 1 de enero y el 10 de noviembre del presente año, la corporación policial ha recibido 1.560 denuncias de personas desaparecidas, según fuentes de esa institución de seguridad. De esa cantidad, un total de 555 han sido encontradas con vida, mientras que 76, perdieron la vida. Hasta el momento 928 personas continúan desaparecidas.

Luis David López Magandi.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Viernes 29/11/2013

PROPUESTA a Fiscalía para que inicie trámites de anulación

CCR recomienda se anulen concesiones Rosalío Tóchez cita una resolución de 2012, para recomendar a la Fiscalía General de la República, anular concesiones retroactivamente en el sector eléctrico. JUAN CARLOSVÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La Corte de Cuentas de la República (CCR) presentará hoy un informe a la Fiscalía General de la República recomendando que se pida la nulidad de pleno derecho de las concesiones vinculadas con la generación de energía geotérmica e hidroeléctrica que la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) ha otorgado a empresas privadas, y aunque el titular no fue contundente en mencionar que ahí se incluye en contrato CEL-Enel, dejó entre ver que en el fondo ese es el espíritu de la investigación que el ente contralor ha realizado y que lo pondrá en manos del fiscal general Luis Martínez. Para elaborar el informe final del análisis legal sobre las concesiones a agentes privados, Rosalío Tóchez Zavaleta, dijo que consultaron a instituciones como la Siget, Asamblea Legislativa y la CEL, concluyéndose que únicamente el Órgano Legislativo es el ente que puede otorgar una concesión. Tóchez agrega que ya la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia ha fallado sobre el tema en el sentido que solamente la Asamblea Legislativa puede otorgar una concesión.

Guillermo Sol Bang es acusado de peculado por la Fiscalía cuando presidía la CEL. /DEM

EXPRESIDENTE CEL acusa al gobierno del FMLN de persecución

Sol Bang llama a Funes difamador profesional El presidente de la Corte de Cuentas, Rosalío Tóchez. /E.MARTÍNEZ

Inconsistencia e ilegalidad • La Corte de Cuentas señala que no se ha podido subsanar dos inconsistencias de ilegalidad con las concesiones. Una se basa en la finalidad y para ello debe haber reglas claras sobre los beneficios concretos que se obtendrían y por qué el Estado se ve impedido para ejecutarlo como corresponde. La otra tiene que ver con la autorización de las concesiones cuyo monopolio lo tiene la Asamblea Legislativa desde junio de 2012 y 17 meses después aún no hay herramientas para regularlas.

“Esta Corte de Cuentas de la República, determina que existen todos los elementos de ley para que por medio de la Fiscalía General de la República, pueda revisar el actual modelo de concesiones en el sector eléctrico” sostuvo el titular de la CCR. Le entregarán a Luis Martínez un informe final con elementos de prueba para que evalúe presentar una demanda de nulidad de pleno derecho de las concesiones vía contencioso administrativo. Por su parte Armando Laínez, director jurídico de esta institución, sostuvo que en El Salvador las concesiones han sido calificadas de inconstitucionales por la Sala de lo Constitucional puesto que los artículos 5 y 12 de la Ley de Electricidad contravienen la Carta Magna.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Uno de los principales imputados en el caso del contrato CEL-ENEL, Guillermo Sol Bang, expresidente de la CEL, concedió ayer una entrevista a TCS en el programa Frente a Frente para empezar diciendo que, “los que me conocen saben que yo no soy un hombre de muchas palabras, pero hoy sí, he decidido hablar”. El acusado de peculado por la Fiscalía General de la República se mostró satisfecho con la resolución de la jueza del 7o. de Paz, que dejó en libertad a los acusados tras finalizar la audiencia inicial, aunque tendrán que cumplir con medidas sustitutivas a la detención ya que el proceso continuará en fase de instrucción. “Esta señora se tomó el tiempo en estudiar el caso. Ella se refirió a decretos que

“

A mí el señor presidente me viene acusando desde enero de ejecutar la mayor estafa. Me ha acusado de que me he enriquecido como presidente de CEL sin ninguna prueba” GUILLERMO SOL BANG IMPUTADO EN CASO CEL- ENEL

no tocó la defensa ni la Fiscalía, por ejemplo el decreto sobre la venta de acciones que realmente fue decisivo para la sentencia y que fue avalado por el FMLN”, expresó. El exfuncionario acusó al presidente Funes de ser “un difamador profesional”: “Desde enero me está difamando sin tener ninguna prueba y lo digo con gusto”.

Sol Bang calificó el proceso de “intriga e insidia de parte del Gobierno del FMLN y del señor Presidente de la República” y consideró que “somos un obstáculo para ellos”. En cuanto al trabajo de la Fiscalía dijo dudar de su independencia tras conocer que el Presidente de la República, Mauricio Funes, entregó dinero al Ministerio Público para que investigara el caso. “Si recibió ese dinero la Fiscalía perdió la independencia”, expresó. Además defendió su inocencia y acusó de derroche a la presidencia de CEL actual: “yo no he tocado ni un centavo de la institución, si comparases los gastos que tenía la presidencia (de CEL) de mis tiempos y la presidencia de hoy...eso debe investigarlo la Fiscalía de hoy o la Corte Cuentas”.

ALERTA también fue difundida para Jesús Hernández Campollo

Interpol emite difusión roja a Jorge Nieto JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Jorge Nieto fue ministro durante el gobierno de Saca. /DEM

La Policía Internacional (Interpol) divulgó la difusión roja para el exministro de Obras Públicas, Jorge Nieto y el representante legal de Copreca Linares, Jesús Hernández Campollo. La alerta fue colgada en la página web del ente policial a casi dos meses y medio que el Juzgado 5o. de Paz de San Salvador, giró orden de

captura contra los imputados. El primero es reclamado por los delitos de peculado, estafa agravada e incumplimiento de deberes, mientras que a Hernández Campollo, la Fiscalía lo acusa de estafa agravada y falsedad ideológica. La alerta o difusión roja es un instrumento legal que se usa para pedir la detención preventiva de una persona con miras a su extradición, y el re-

quisito principal es que haya una orden de captura judicial vigente girada por un tribunal del país interesado en un ciudadano. Hasta ayer, las autoridades salvadoreñas desconocían el paradero de los dos imputados, una vez los localicen seguirán los trámites judiciales y luego vía diplomática pedir que los procesados sean entregados a El Salvador para que respondan por los delitos que

les atribuye la Fiscalía. Nieto y Hernández Campollo, son procesados en el Juzgado 5o. de Instrucción de la capital y acusados junto a otros 15 imputados, de causar un perjuicio económico al Estado de más de $28 millones por las irregularidades en el diseño y construcción del tramo II del Bulevar Diego de Holguín, hoy conocido como Bulevar Monseñor Romero.

22 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 29/11/2013

HIPOTERMIA Una persona falleció por el frío

Vientos provocan daños materiales GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Uno de los árboles cayó en el muro del parque Cuscatlán./W.U.

Las ráfagas de viento de ayer provocaron al menos la caída de 21 árboles y dos vallas publicitarias, informó Protección Civil. De igual forma se reportó que una persona falleció por las bajas temperaturas. Aproximadamente a las 6:00 de la mañana la policía fue alertada sobre la presencia de un cadáver en la Avenida Pasco, de la Colonia Mira-

ILESO En el hecho el motorista no resultó herido

Director del Isna denuncia atentado Salazar considera que podría deberse al trabajo en defensa de las víctimas de trata o la detención de adopciones irregulares. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El director del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Niñez y la Adolescencia (ISNA), Luis Salazar, denunció que en un hecho extraño, el vehículo que la institución le ha asignado para su movilización fue sacado intencionalmente de la calzada por un vehículo desconocido, el cual luego del hecho se dio a la fuga. Salazar valoró el percance como un atentado provocado por personas que no están de acuerdo al trabajo que se desarrolla desde la institución, aunque no señaló nombres. El hecho sucedió ayer sobre 39 avenida Sur de la colonia Monserrat de San Salvador, aproximadamente a las 6:45 de la mañana. “El señor conductor tuvo adelante un vehículo en bajísima marcha, eso es típico de este tipo de atentados. Al sobrepasarle el vehículo hizo una maniobra que le obligó (al motorista del ISNA) a tener un accidente. Ese accidente lo ha provocado una persona que es profesional en la materia, nada menos la aseguradora nos determinó que el vehículo está determinado como pérdida total”, explicó Salazar. El vehículo estaría valorado en $26 mil. Al ser sacado de la calzada, el vehículo del ISNA asig-

El vehículo del ISNA quedó destrozado tras el hecho./CORTESÍA

$26 mil son las pérdidas contabilizadas en el automóvil.

“

Este tipo de atentados (es) de personas que no están de acuerdo a que demos albergue a las víctimas de trata, a que hayamos detenido procesos de adopción irregulares” LUIS SALAZAR DTOR. ISNA

nado a Salazar impactó contra el muro de una casa. Salazar dijo que al momento del hecho no se conducía en el automotor; pero

consideró que es una especie de aviso de parte de personas que no están de acuerdo con el trabajo que se realiza en la institución. Pide investigación “Este tipo de atentados de personas que no están de acuerdo posiblemente a que le demos albergue y resguardo a las víctimas de trata, a que no estén de acuerdo a que hayamos detenido procesos de adopción irregulares”, manifestó el funcionario. Salazar ya ha notificado a las autoridades para que inicien una investigación y dijo que la subdirectora administrativa de dicha institución también ha sido objeto de amenazas; pero no especificó el tipo ni la fecha en que las habría recibido.

monte, San Salvador. Según la policía, el sujeto falleció de hipotermia. La víctima no fue identificada por falta de documentos personales, tampoco llegaron sus familiares a reconocerlo. Tenía entre 34 y 40 años de edad, dijo la policía. Protección Civil también informó que un árbol cayó sobre una vivienda en el Cantón El Carmen de la Colonia Escalón. Solo se reportaron pérdidas materiales.

Aproximadamente a las 8:00 de la mañana, un árbol cayó destrozando un muro perimetral y aplastando tres vehículos en la delegación policial del municipio de Mejicanos, San Salvador. El hecho solo provocó daños materiales.De igual forma, un árbol también provocó la destrucción de un muro perimetral del parque Cuscatlán, de San Salvador. Trabajadores de la alcaldía municipal procedie-

ron a retirarlo. Por otra parte, los vientos también provocaron la caída de dos vallas publicitarias de gran tamaño en la 91 calle Poniente y 87 avenida Norte de San Salvador, informó Protección Civil. Otros tres árboles cayeron a la altura de la 75 avenida Norte de San Salvador. Protección Civil ha emitido una advertencia a la población para que se mantenga alerta por la caída de objetos.

EN MICROBÚS

De alta dos heridos por explosión de pólvora RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Dos de las personas que resultaron lesionadas ayer con la explosión de fulminantes artesanales en una unidad de transporte colectivo fueron dadas de alta ayer en el Hospital Nacional Saldaña en Los Planes de Renderos. Según Raúl Castillo, director del nosocomio, ninguno de los pacientes presentaba un cuadro clínico grave en cuanto a las lesiones por fuego. Las quemaduras eran de segundo grado que son tratables y se presentaban sobre todo en las piernas y brazos, así también golpes de menor intensidad en algunas zonas de la cabeza. “Solo venía una paciente del sexo femenino que presentaba un poco más de quemaduras que el resto, pero por estar afiliada al Seguro fue reubicada momentos después”, relató. La mujer trasladada presentaba quemaduras de segundo grado con una profundidad del 20%. Sin embargo, hasta ayer se desconocía si ya fue dada de alta al igual que el resto de lesionados con los pirotécnicos ilegales.

Los bomberos controlaron en hora y media el siniestro. /J.M.

MEJICANOS Solo hubo daños materiales

Incendio en bodega de plásticos deja pérdidas por $350 mil GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Un incendio reportado ayer por la mañana en una bodega para productos desechables dejó a sus propietarios una pérdida estimada en al menos $350 mil. El siniestro fue provocado por un cortocircuito y solo causó pérdidas materiales, detalló el Cuerpo de Bomberos. El incendio inició aproximadamente a las 10:00 de la mañana en una bodega ubicada en la calle Sierra Madre de la Residencial Montebello del municipio de Mejicanos, San Salvador. El negocio tenía aproximadamente cuatro años de operar en ese sector. Según el Cuerpo de Bomberos el siniestro fue provocado por un cortocircuito que se originó en el fondo de la bodega, en la cual se almacenaban platos, cucharas, vasos tenedores y escobas, entre otros objetos desechables. El material altamente incendiable y los fuertes vientos

de ayer provocaron que el fuego se propagara con facilidad y consumiera casi la totalidad de la mercadería, informó Bomberos. Para atender la emergencia, el Cuerpo de Bomberos utilizó tres motobombas, 20 bomberos y tres pipas. El siniestro fue controlado por los bomberos aproximadamente a las 12:00 del mediodía, una hora y media después de haber comenzado a sofocar el fuego. En el hecho ninguna persona resultó herida ni con quemaduras, solamente se reportaron daños materiales. Al final, los propietarios determinaron que solo en mercadería habían perdido $250 mil y en equipo de oficina unos $100 mil. El monto total de las pérdidas ascendería a los $350 mil. El Cuerpo de Bomberos pide a la población en general revisar periódicamente las instalaciones eléctricas a fin de evitar incendios por cortocircuitos.

EL MUNDO MIÈRCOLES 27/11/2013

Opinión

EL MUNDO I Viernes 29/11/2013

EDITORIAL

Acusaciones sin fundamento en la campaña Los partidos políticos en campaña suelen hacerse acusaciones mutuas, muchas veces sin fundamento y sin importar si dicen la verdad o no.

a decisión de la Corte de Cuentas de la República de absolver a Norman Quijano y el Concejo Municipal de San Salvador por el uso de fondos Fodes para modernizar el catastro capitalino, es una típica muestra de cómo se inflan globos en tiempos de campaña que luego se desinflan irremediablemente. Con la absolución queda demostrado entonces que Quijano no tiene responsabilidad patrimonial alguna en este caso ni ha malversado fondos como dijeron maliciosamente sus detractores. Si Quijano fuera solo un alcalde más de San Salvador muy probablemente nadie hubiera reparado en este asunto, pero el hecho de ser el candidato presidencial del único partido opositor del país, lo hizo blanco de todo tipo de ataques. Más allá de que sea Quijano, lo que está demostrado es que en campaña se cometen demasiados deslices a la hora de los ataques. Los políticos, especialmente aquellos que se amparan en el fuero, actúan irresponsablemente a la hora de hacer acusaciones y no les importa jugar con la honra de sus adversarios. A eso se suma ahora la campaña sucia emprendido desde blogs anónimos y perfiles falsos de redes sociales donde hasta se inventan feos chismes de vida privada no solo de los políticos en campaña sino de sus familiares, sin importar a veces si son menores de edad. El país vive entonces en una vorágine de acusaciones y contraacusaciones que luego se desvanecen porque son más fruto de la lengua que del fundamento. Peligroso e irresponsable.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

VERDAD Y DERECHO

¿Qué pretenden quienes no aprueban leyes beneficiosas? Pareciera que lo único que les importa es satisfacer sus necesidades inmediatas personales, y después que venga el diluvio, el caos y, la anarquía.

lario y a quien están asignados proten dos columnas anteriores giendo camaleones políticos vendi, el 11 y 25 de octubre, 2013 dos al mejor pagador. Ratificamos lo escribimos “Leyes para dicho anteriormente que no aprobar combatir el crimen” y “Prolas reformas a la ley de lavado de dimoviendo impunidad y conero y activos es fortalecer la impurrupción” con relación a las reformas nidad y promover la corrupción. a la Ley de Lavado de Dinero y reclaDe igual manera en esta mábamos su pronta apromisma columna escribibación antes de que nuesmos “La ley APP un fiastro país se convirtiera en paco más” y “El madrugón, raíso de lavado de dinero, la APP y la ONU” de fecon la pérdida de credibilichas 14 de junio y 5 de judad ante la comunidad inlio, 2013 , sosteniendo ternacional y los obstácuInstituto que el proyecto original los para adquirir préstamos Iberoamericano de la APP elaborado con ante el BID, el Banco Munde Derecho Constitucional seriedad, experiencia y dial y el recelo de la coopevivencias internacionaración internacional ya que les fue sustituido por una improvisaestas reformas son sugeridas por el ción aprobada a raja tabla sin concorGrupo Financiero Internacional del dancia y sin incentivos reales. AdvirCaribe (GAFIC) para combatir el latiendo que era apariencia de cumplir vado de dinero, el tráfico de drogas, la con los requisitos para ser merecedocorrupción e incluso el terrorismo. Y res del Fomilenio II, pero sujeto a rees que esta recomendación impera formas posteriores que no se han daen el mundo entero por la clase de ledo y que ahora es requisito “sine qua yes que se deben aplicar a personalinon” para que sea entregada esa coodades de exposición pública (PEP ) y peración internacional para desarropartidos políticos por ser sujetos exllo de la zona costera del país tan popuestos a mayor riesgo. Categóricabre y abandonada. Nuevamente el mente el bloque oficialista FMLN-GAmismo bloque oficialista del FMLNNA se niega a aprobar estas reformas. GANA se niega a aprobar las correcEsta negativa hace dudar a qué se deciones a esa ley deficiente como exbe esa resistencia tan tenaz porque presamos en su oportunidad. La sequien no la debe no la teme. Y provomana pasada la dinámica Embajadoca variadas conjeturas sobre qué prera de los Estados Unidos con mucha tenden ocultar o cubrir para no perclaridad recordó que las reformas de mitir acceso a esa información y eviambas leyes de lavado y de la APP son tar investigación de estos secretos que fundamentales para la aprobación de guardan tan celosamente más que el los Fondos del Fomilenio II que su gode los “asesores” al negar el listado, sa-

bierno donará al país. Y desde luego no se hizo esperar la respuesta radical del diputado presidente de la Asamblea Legislativa Sigfrido Reyes regresando al trasnochado discurso que no se aprobaran las reformas por tratarse de una privatización de bienes públicos y que no se aceptarán. Desconocen el valor del desarrollo económico y social que representan los asocios públicos privados para emprender el camino cooperante de desarrollo y dan a conocer lo que sería un futuro gobierno del partido del diputado Reyes. Oficialmente se pretende saludar con la cooperación del Fomilenio II y GAFIC, pero no aceptan las recomendaciones de los cooperantes internacionales, que son los dueños del dinero. Estas actitudes de no aprobar reformas a leyes que traerán un gran beneficio al país nos hacen meditar alrededor de esa vieja y sabia expresión “limosneros con garrote”. Se pide por parte de este gobierno que nos concedan la partida económica que corresponde al Fomilenio II y los EE.UU. reclaman condiciones de seguridad jurídica, independencia judicial y combate a la delincuencia, lo que resulta razonable, pero el bloque oficial FMLNGANA pretende condicionarlo conforme sus intereses partidistas y no nacionales para recibir ese donativo. Olvidan que nuestro país no es nada atractivo para la inversión por su alta delincuencia, falta de crecimiento económico, desarrollo e inversión a la zaga, carencia de competitividad, alto endeudamiento, carencia de fondos para cubrir el presupuesto, reparto inmerecido de bonos navideños de la Asamblea Legislativa y del Órgano Judicial cuando de por sí reciben su sueldo y aguinaldo y además quieren un bono navideño adicional en un país sin dinero para necesidades básicas en hospitales y escuelas. No tenemos derecho a ponernos exquisitos. Que pretenden quienes niegan la aprobación de estas reformas de leyes que acarrearán mayor control sobre la impunidad, narcotráfico y la corrupción y que harán allegar fondos necesarios para el desarrollo de la olvidada zona costera del país. Pareciera que lo único que les importa es satisfacer sus necesidades inmediatas personales, y después que vengan el diluvio, el caos y la anarquía. Basta ya de irresponsabilidades.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 29/11/2013

DERECHOS

¿Libertad de expresión? ción cuando informan sobre actos de violencia, alertaron en Chile periodistas de la región. La denuncia la hicieron representantes de medios de comunicación de México y Colombia que participaron en el WAN-IFRA (en inglés, Asociación Mundial de Periódicos y Editores de Noticias), un foro de debate en el que se plantean los desafíos que deecientemente se corrió una enbe asumir una industria que, según cuesta entre periodistas de Lalos ponentes, se encuentra en un tinoamérica y se les preguntó por momento de profundo cambio. las situaciones del ambiente que La escalada de violencia más afectan el libre que en los últimos años ejercicio del periodismo y el acse ha registrado en paíceso a la información. ¿Qué resses centroamericanos pondieron? Un alto porcentaje debido a la presión de los adujo la autocensura, por miedo cárteles de la droga, dial cierre de su medio, despido o jeron los exponentes. Seriesgo para la integridad de sus viSherman Calvo ñalando, además, que la das. ¿A quiénes interrogaron? A Publicista industria periodística 600 periodistas consultados por tiene que aceptar que el narcotráfico es un la firma Cifras & Conceptos, sobre su oficio y fenómeno que afectará cada vez más a tola libertad de expresión en el último año, y cudos los países latinoamericanos. "El crimen yos resultados fueron entregados en el Día organizado no es un problema colombiano Mundial de la Libertad de Prensa. o mexicano. El narcotráfico es algo móvil, Otras de las razones que ventilaron los pecambiante y hay que verlo como una ameriodistas, y que perjudican el libre ejercicio naza en la región", vaticinaron. de su profesión, son las demandas por injuHay otro escenario, que es el de proyectos de ria y calumnia, así como la presión del gogobierno de izquierda, que vienen ejercienbierno sobre los medios a través de la pauta do una presión, pero también un reacomooficial, o la autocensura por la presencia de damiento de la legislación de prensa en reactores ilegales. lación con medios de comunicación, como Uno de estos es el de las restricciones, ameocurre en Ecuador, Argentina y Venezuela. nazas y dificultades para el ejercicio perioComenta también que, en el tema de la cendístico que proviene de actores criminales sura, éste se ha trabajado, generalmente, a e ilegales. Son los casos de México y Colomtravés de los papeles firmados, es decir, la bia, los más representativos frente a mafias que se hace a través de lo legal-formal. En tal del narcotráfico, bandas criminales o grusentido, el Estado y los gobiernos han jugapos armados ilegales. El aumento del crimen do un papel fundamental porque los agenorganizado en algunos países de Latinoates que generan la censura han sido los pomérica está provocando una pérdida en la líticos y gubernamentales a través de acciolibertad de expresión, debido a la censura nes que son legales y formales, como cerrar que se imponen los medios de comunica-

No puede haber democracia sin el ejercicio de un periodismo libre, independiente y constructivo.

un medio de comunicación. Así, ejercen presión para que una información que se publicó, tenga consecuencias negativas para el medio y el periodista. Además, existen escenarios que impiden que en su totalidad haya libertades. No siempre se dan estos hechos por las censuras políticas. Están también las económicas, que se ejercen de manera más sutil. De igual manera, están las nuevas leyes mordaza que, a través de las demandas de injuria y calumnia, llevan a que sea muy difícil hacer periodismo de investigación, pues al implicado se le está tocando su honor. Ahora los periodistas tienen que asesorarse jurídica y legalmente frente a lo que se trata en sus medios, porque detrás de muchas de esas demandas, lo que hay son poderes que no quieren ser tocados y tienen el respaldo de la ley. Definitivamente, la onda expansiva de las restricciones y prohibiciones llegó con todo su poder silenciador a Latinoamérica.

En Venezuela estalló la bomba con cierres de importantes medios de comunicación en la era Chávez, al igual que Evo Morales en Bolivia, Rafael Correa en Ecuador y Cristina Fernández de Argentina, detonando diferentes acciones para acallar voces en contra. Debemos reconocer que la libertad de expresión del pensamiento, es la base de todas las libertades y constituye el pilar fundamental de la democracia. No puede haber democracia sin el ejercicio de un periodismo libre, independiente y constructivo. Los cierres de medios son una grave amenaza a la libertad de expresión comercial porque atentan contra el derecho que tienen las empresas de promover a través de la publicidad todos los productos y servicios legalmente producidos y distribuidos. Acciones dictatoriales de gobernantes que buscan conservar el poder para siempre, cortan la libertad de expresión que es a su vez, el oxígeno de la comunicación comercial. El ejercicio de un periodismo libre e independiente, que practique la crítica constructiva en un plano de ética profesional, constituye una herramienta útil y necesaria para perfeccionar la democracia, promover la paz, los derechos humanos, la tolerancia y la solidaridad social. Es un hecho incuestionable que en el marco de la sociedad moderna y democrática, los medios de comunicación constituyen un poder social con capacidad y responsabilidad de construir opinión pública, sana e inteligente para el logro del bien común. Sería una desgracia para nosotros los salvadoreños, no tener la libertad de expresión en todas sus formas y aceptar en ella, controles que nunca toleraríamos en ninguna otra esfera de nuestra vida.

SOBRE EL TSE

Tiene razón Fusades, pero…

ñala. Existe una mayoría paras debilidades que la Ditidaria dentro del TSE que resrección de Estudios Poponde a lineamientos de la líticos de Fusades destabandera que representa. Hisca del Tribunal Supremo tóricamente así ha sido, y toElectoral (TSE) son cerdos los partidos han estado a teras, pero lamentablemente son Ana Giralt favor de ello, incluso quien hoy el resultado de un proceder que se Periodista reclama la permanencia del sustenta en la Constitución. magistrado Walter Araujo. La Carta Magna en el Artículo 208 La inconformidad de ARENA contra Araupermite que de los cinco magistrados que jo es porque su presencia limita la injerencomponen el Tribunal, tres sean propuescia del partido dentro del TSE, dado que el tos por los partidos y/o coaliciones que en magistrado dejó de ser militante tricolor y la última elección presidencial hayan teniha expresado un claro respaldo a la fórmudo más votos. Los otros dos los elige la misla del Movimiento Unidad. ma Asamblea Legislativa de ternas enviaDifícilmente tendremos con un TSE como das por la Corte Suprema de Justicia, luego el que Fusades plantea y el país merece, porde una negociación política interna. que quienes tienen el control del cambio no Esa conformación es lo que ha generado la les conviene el cambio. El PDC y el PCN se “debilidad administrativa” que Fusades se-

mantienen vivos (aunque se llamen Esperanza y CN, sus estructuras son las mismas de siempre) porque los mayoritarios los necesitan. Así como ARENA hizo alianzas legislativas de toda índole con estos partidos, hoy lo está haciendo el FMLN, y seguramente, mañana lo hará quién llegue a quedar electo en la presidencia. Tampoco podemos esperar que los partidos revelen de dónde proviene el grueso de los fondos que sustentan su campaña, pues implica conocer la existencia de compromisos más allá de una plataforma electoral. Es poco probable que desde la Asamblea Legislativa surja una ley que regule y transparente el financiamiento partidario, si hasta la deuda política que reciben del Ministerio de Hacienda (que es fondo público) la manejan con recelo.

Es de reconocer que el Tribunal en este proceso electoral ha sido más diligente en controlar la campaña sucia (aunque siguen apareciendo anuncios que distan mucho del calificativo “altura”) y se percibe una equidad dado que se ha sancionado propaganda de todos los bandos; sin embargo, lo que la Dirección de Estudios Políticos destaca también es cierto, en el pasado se actuó con desidia y a destiempo. Fusades tiene razón en todo y decepciona que sus planteamientos no tengan eco, pues los receptores los evalúan a partir de una óptica política no estadista. Si la raíz del problema descansa en la Constitución no hay mucho por hacer, mientras que no exista una genuina voluntad legislativa de modificar lo que impide una verdadera independencia de poder electoral.

• EL PRESIDENTE MANUEL ZELAYA, ESPOSO DE LA EXCANDIDATA XIOMARA CASTRO, ACEPTÓ QUE HAY OTRO GOBIERNO EN HONDURAS.

INTERNACIONAL 26 EL MUNDO VIERNES 29/11/2013

EL VATICANO Las razones por las cuales Josept Razinger dejó el cargo

¿Por qué renunció realmente Benedicto XVI? Su mala fortuna fue acceder al papado en un momento en que existía un vacío de poder, con mandos medios de la curia romana.

MARK DOWD TOMADO DE LA BBC DIARIO EL MUNDO

En febrero de este año, Benedicto XVI sorprendió al mundo cuando se convirtió en el primer Papa en renunciar a la Iglesia Católica en casi 600 años. Pero la atención se dirigió rápidamente hacia la sucesión y el nombramiento de un nuevo pontífice. En medio de este drama, una pregunta nunca fue totalmente respondida: ¿por qué renunció Benedicto? La respuesta oficial de Joseph Ratzinger ofrece como explicación el declive de sus capacidades físicas y mentales, pero ha persistido la sospecha de que había otras razones. Mis indagaciones han confirmado estas sospechas. Comencé mi investigación visitando al cardenal nigeria-

EL 11 DE FEBRERO DE 2013 RENUNCIA BENEDICTO XVI

“

Después de haber examinado ante Dios reiteradamente mi conciencia, he llegado a la certeza de que mis fuerzas, debido a mi avanzada edad, no se adecuan por más tiempo al ejercicio de mi Ministerio" BENEDICTO XVI

no Francis Arinze en su apartamento ubicado en la vecindad de San Pedro. Él es una de las principales figuras de la Iglesia y conoce el Vaticano co-

mo la palma de su mano. Le pregunté sobre los escándalos que antecedieron la sorpresiva decisión del Papa, en particular el tema de los "Vatileaks" que protagonizó el mayordomo del pontífice, Paolo Gabriele, al filtrar documentos confidenciales que exponían las luchas de poder dentro de la Iglesia. ¿Pudo haber sido ese un factor detrás de la renuncia? Su renuncia fue inesperada. "Es legítimo que cualquiera especule y diga 'quizás', porque algunos de esos documentos fueron sacados secretamente. Pudo haber sido una de las razones. Tal vez estaba muy afectado por el hecho de que su propio mayordomo filtrara tantas cartas que un periodista tuvo material suficiente para escribir un libro. "No creo que haya disfruta-

do lo que ocurrió", me dijo el cardenal. En el Vaticano, los miembros más jóvenes y ambiciosos de la Iglesia suelen recibir un consejo: "Escucha mucho, observa todo y no digas nada". El hecho de que una figura tan importante se permita esencialmente un desvío de la línea oficial es significativo. Infierno Básicamente, el Papa Benedicto XVI fue un papa maestro, un teólogo y un intelectual. "Para él, solo que lo mandaran a una semana de entrenamiento de habilidades gerenciales sería un infierno", me dijo una persona del interior del Vaticano. Su mala fortuna fue acceder al papado en un momento en que existía un vacío de poder, en el que un número de mandos medios de la curia roma-

Ettore Gotti Tedeschi director del Banco del Vaticano. /DEM

na (los funcionarios de la Iglesia) se había convertido en "pequeños Borgias", como explicó otro clérigo. Pero no es sólo mi palabra,

Internacional

EL MUNDO I Viernes 29/11/2013

Los ocho cardenales que tratarán de reformar el Vaticano Paolo Gabriele, izquierda, el mayordomo de Benedixto XVI filtró documentos delicados. /DEM

esta evaluación viene de la fuente más importante, el actual líder de la Iglesia. Y el papa Francisco no suele ser tímido con sus palabras. "La corte es el leprosario del papado", ha dicho el sucesor de Benedicto. Él ha descrito a la curia como "narcisista" y "autoreferencial". Con eso tenía que lidiar Joseph Ratzinger. Desde los últimos años del pontificado de Juan Pablo II, el corazón de la sede eclesiástica ha estado dominado por camarillas enfrentadas. Eso es lo que quiso exponer, según sus propias palabras, Paolo Ga-

>> Paolo Gabriele, mayordomo del ex papa Benedicto XVI fotocopió y filtró todos esos documentos.

briele cuando fotocopió y filtró todos esos documentos. Pero el exmayordomo también dijo que su relación con el papa Benedicto era como la de "un padre y su hijo". Entonces, ¿por qué actuó de una forma que iba a avergonzar inevitablemente a alguien tan cercano a él? "Él manifestó que había visto muchas cosas horribles

dentro del Vaticano y que, en determinado momento, no pudo soportarlo más", afirmó su abogada, Cristiana Arru, mientras movía las cuentas de su rosario y brindaba su segunda entrevista pública desde el escándalo. "Y él buscó una salida. Según sus palabras, él había visto muchas mentiras y pensaba que el Papa había sido ignorado en temas clave", añadió Arru. Gabriele fue encontrado culpable de "robo agravado" y pasó tres meses en custodia hasta que fue perdonado por el Papa. Pero eso no fue el final. El líder de la Iglesia comisionó una investigación para saber todo lo ocurrido alrededor de este tema. Tres cardenales produjeron un informe de 300 páginas. Supuestamente iba a permanecer bajo llave, pero un diario italiano dijo que había sido informado de sus principales contenidos. ¿El resultado? Más filtraciones embarazosas, esta vez con rumores sobre una red de sacerdotes homosexuales que ejercían "una influencia inapropiada" dentro del Vaticano. La ruta del dinero Los dolores de cabeza siguieron afectando al Papa alemán. En el ambiente periodístico se

Benedicto XVI no soportó la presión por la corrupción en la iglesia y devino su renuncia. /DEM

>> Esta es una Iglesia que ahora tiene la enorme oportunidad de seguir adelante y enfrentar los desafíos.

suele decir que "hay que seguir al dinero" para saber qué está ocurriendo realmente, y esto se aplica también al Vaticano. Durante años, manejos económicos implicaban que el Vaticano terminara pagando tasas mucho más altas que las del mercado. Cuando un informante trató de reformar el sistema, funcionarios en la corte papal convencieron al desafortunado Benedicto XVI de promoverlo a un cargo a casi 6.500 kilómetros de Roma. Absurdos similares ocurrieron en el Banco del Vaticano, por años una fuente de titulares de diarios poco beneficiosos para la Iglesia Católica. Fue creado para ayudar a las órdenes religiosas y agilizar la transferencia de dinero más que necesitado en regiones lejanas del planeta. Pero cuando una cuantiosa proporción de transacciones se realizan en efectivo y terminan en zonas inestables del globo, no es necesario ser un genio para ver qué puede estar saliendo mal. Parece que funcionarios del banco tomaban decisiones clave sin informar constantemente al Papa. Cuando el directorio expulsó a su presidente reformista, Ettore Gotti Tedeschi (convenientemente el mismo día que la historia del arresto de Gabriele saturaba la cobertura noticiosa), el Papa no lo supo hasta que fue muy tarde. Según las palabras de su secretario privado, Benedicto XVI estaba "muy sorprendido". Gotti Tedeschi era un miembro del Opus Dei y se creía que era muy cercano al Papa, pero al final esto no lo ayudó.

Un consejo de ocho sabios procedentes de los cinco continentes se reunieron en octubre en el Vaticano para comenzar un histórico proceso de discusión sobre las bases de la Iglesia que se prevé largo. "No se terminará en dos meses", dijo el Cardenal Oscar Rodríguez Maradiaga, coordinador del grupo. Dos de los ocho sabios son latinoamericanos y, con el Papa Francisco, serán tres los miembros de esta región en el grupo. Francisco Javier Errázuriz Ossa, arzobispo emérito de Santiago de Chile, será el representante de América Latina, mientras que Maradiaga, cardenal de Tegucigalpa y hombre de gran confianza del Pontífice, actuará de coordinador del grupo. Federico Lombardi, ahora exportavoz de la Santa Sede, dijo que será un órgano "sólo consultivo" y que las decisiones finales las tomará el Papa. "Aconsejarán al Papa en el gobierno de la Iglesia universal", explica. Sin embargo Gerard O'Connell, analista en asuntos del Vaticano, asegura que es un "hito histórico porque es el primer intento serio de promover la colegialidad y descentralizar el poder decisional de la Iglesia" . "Ningún Papa hasta ahora había creado un grupo de

SEIS GRANDES TEMAS A DEBATE Reforma de la Curia Romana, el gobierno central de la Iglesia. En este bloque se decidirá la cuestión central que aborda el grupo: la descentralización del poder.

1. 2. 3.

Además se espera una racionalización del funcionamiento de las oficinas del Vaticano, incluida una reducción de sus costos de operación. Tratarán también las grandes reformas de la banca Vaticana, conocida como IOR (Instituto para Obras de Religión), gravemente tocada por el escándalo de corrupción en la Santa Sede. Cambios en la forma de ejecutar el poder dentro de la Iglesia.

4. 5. 6.

Abordarán, entre otras cuestiones, cómo hacer más efectivo el funcionamiento del Sínodo bianual de los obispos.

Una reforma pastoral. Los sabios abordarán los retos ideológicos a los que se enfrenta la Iglesia de nuestro tiempo. El Papa indicó que el primer asunto que se tocará será la cuestión del matrimonio. "Hay muchísimos católicos que están divorciados ", dijo Gerard O’Connell. cardenales, cada uno de un continente, para asesorarlo y ayudarlo en el gobierno de la Iglesia desde cada una de las esquinas del mundo", dice. La formación de este consejo fue anunciada un mes después de que Jorge Mario Bergoglio fuera ele-

gido Papa, pero ésta es su primera reunión. Su objetivo es reformar la Curia Romana, que es el conjunto de órganos que forman el servicio civil papal. Es el equivalente a que un país cambie la estructura y funcionamiento de sus ministerios.

Tras la renuncia de Benedico XVI inició una reforma a la iglesia. /DEM

28 Internacional

EL MUNDO I Viernes 29/11/2013

HONDURAS No reconoce resultados

Manuel Zelaya admite que hay un nuevo gobierno TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Xiomara Castro aceptó la derrota de las elecciones. /EFE

El expresidente hondureño Manuel Zelaya dijo ayer que no puede negar que hay un nuevo gobierno en su país, pero que no acepta los resul-

tados de las elecciones del domingo, que dan el triunfo al candidato oficialista, Juan Orlando Hernández. "Eso es como en el tiempo del golpe de Estado, no podemos negar que en el golpe

de Estado un gobierno tomó el poder por la fuerza, y que el gobierno existe, por eso le digo negar la existencia de un gobierno, de un Estado, pero eso no quiere decir que aceptemos ese resultado, lo hacemos bajo protesta", subrayó Zelaya. La candidata del partido Libertad y Refundación (Libre), Xiomara Castro, esposa de Zelaya, que reconoció a regañadientes el triunfo de Hernández, alcanzó el 29,14% de los votos, según el informe del TSE. Castro, acompañada de su esposo, dijo que ahora serán la "oposición" y señaló

>> Hernández, del Partido Nacional, quien obtuvo el 35,26% de los votos, escrutados el 75,35 % de las mesas.

que "hoy lo que está pasando es que es definitivo, aquí hay una dictadura que se ha ido estableciendo, hoy nos robaron el triunfo, le robaron el triunfo al pueblo hondureño". Zelaya pidió ayer en la comparecencia de Radio Globo a sus simpatizantes que "no hagan" movilizaciones.

VENEZUELA Su economía viene dando señales de fatiga desde inicios de año

Gobierno no cumplirá su meta económica El crecimiento del PIB no alcanzará la meta en Venezuela, dijo el presidente del Banco Central Eudomar Tovar.

Daniel Ortega busca un tercer mandato continuo. /DEM

CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO

NICARAGUA Lo tildan de dictador

El presidente del Banco Central de Venezuela, Eudomar Tovar, dijo ayer que la economía no crecerá el 6% que el Gobierno se había fijado como meta para este año tras acumular una expansión de apenas 1,4% en los primeros nueve meses, pero confió en que el ejercicio cerrará con números positivos. "Indudablemente no vamos a crecer 6% este año, no puedo decir falsedades, pero sí vamos a crecer. Es posible crecer, si le damos el fortalecimiento a construcción, a la parte petrolera y a manufactura. Tengan la seguridad de que la economía tiende a crecer", afirmó Tovar en una conferencia de prensa. El funcionario habló dos días después de que el Banco Central informara que el Producto Interno Bruto (PIB) creció un 1,1% en el tercer trimestre, una desaceleración tras haberse expandido un 2,6% en el segundo. La cifra terminó de echar por tierra las esperanzas del Gobierno de crecer un 6% este año, tal como había fijado en su plan de presupuesto. Sin embargo, Tovar intentó enviar un mensaje de optimismo y consideró "positivo" el número de crecimiento del tercer trimestre, señalando que el contexto externo no es

Marchan contra enmienda que daría más poder a Ortega MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La economía venezolana no crecerá lo esperado, anunció el Banco Central de Venezuela. /EFE

EL GOBIERNO MIRA CONSPIRACIONES • La economía venezolana viene dando señales de fatiga desde inicios de año, en medio de una alta inflación, una creciente brecha entre el dólar oficial y el paralelo y una escasez crónica de bienes. • El Gobierno, que ve en

favorable para Venezuela y que el país está bajo una "feroz guerra económica". "A pesar de los embates bajo los cuales ha estado en

una conspiración de los empresarios en alianza con la oposición la principal causa de los problemas económicos, ha fijado como meta un crecimiento del 4% para el año que viene, una cifra considerada optimista.

los últimos meses, es una economía que está creciendo, que tiene posibilidades de recuperarse y de seguir consolidando su aumento", manifes-

tó. Tovar destacó el avance del 6,8% que experimentó el sector comunicaciones durante el tercer trimestre y apostó a que la construcción, un importante generador de empleo, tendrá una "tendencia de fortalecimiento para el próximo trimestre y el próximo año" pese a haberse contraído un 3,2% en el período bajo análisis. Además, defendió las medidas tomadas este mes por el Gobierno para forzar a los comercios a rebajar sus precios, luego de que la inflación acumulara un 45% en los primeros nueve meses del año.

Cientos de nicaragüenses salieron ayer a las calles de Managua para manifestarse en contra de una propuesta impulsada por los sandinistas de reformar la Constitución para dar más poder al presidente Daniel Ortega, a quien tildaron de "dictador". Los manifestantes, convocados por la organización no gubernamental Movimiento por Nicaragua, portaban la bandera de este país centroamericano y carteles con mensajes contra Ortega, a quien comparaban, entre otras cosas, con el exgobernante y dictador nicaragüense Anastasio Somoza Debayle. "Ortega dictador. Sí a la libertad, no a las reformas", se leía en las mantas y carteles que cargaron los manifestantes críticos con el gobierno sandinista. "Democracia sí, dictadura no", "Basta ya de dictadu-

>> En una proclama leída manisfestó "su repudio al establecimiento de la dictadura de Daniel Ortega".

ra", "Basta ya de autoritarismo", "Basta de violación a nuestros derechos", "No a las reformas", gritaban, entre otros eslóganes, los manifestantes. La marcha de un kilómetro culminó frente a la Asamblea Nacional, donde los manifestantes rompieron las vallas de seguridad acordonadas por la policía en medio de forcejeos, aunque sin mayores incidentes. La titular del Movimiento por Nicaragua, Violeta Granera, dijo a periodistas que la propuesta de reforma constitucional planteada por el gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional pretende consolidar "un régimen dictatorial, excluyente y partidario".

Internacional

EL MUNDO I Viernes 29/11/2013

Asesinan a policías.

GUATEMALA

Asesinan a un inspector de policía GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Un grupo de sicarios, supuestos miembros de una pandilla juvenil, asesinaron a tiros ayer en un barrio popular de la periferia sur de la capital de Guatemala, a un inspector de la Policía Nacional Civil (PNC), informaron fuentes oficiales. Un portavoz de la PNC dijo que el inspector Adonías Argueta Navarro, de 42 años de edad, murió en la puerta de su residencia ubicada en Boca del Monte, en donde fue acribillado por sicarios que "le tendieron una trampa". Según la versión oficial, Argueta Navarro recibió una llamada a su teléfono móvil en la que le informaban de que sus hijas menores habían sufrido un accidente de tránsito, y le pedían que acudiera en su auxilio. El inspector salió de su residencia y los sicarios dispararon sus armas.

HONDURAS En la zona norte del país.

PERÚ

Al menos dos muertos dejan un frente frío

Fujimori será trasladado a un hospital

El temporal también ha causado otros daños en varias regiones del país, incluida la capital, Tegucigalpa, como el derribo de árboles. HONDURAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Dos personas muertas y más de 300 personas han resultado afectadas en Honduras a causa de un frente frío con lluvias que azotan al país, que además han provocado inundaciones y daños materiales en varias regiones del país, informó hoy la estatal Comisión Permanente de Contingencias (Copeco). Las víctimas fueron identificadas como Juana Martínez, de 42 años, quien murió al ser arrastrada por una corriente de agua en el río San José, en el departamento norteño de Yoro, y Fermín Martínez, de 70 años, quien falleció ahogado en el departamento de Atlántida, en el Caribe hondureño, indicó la Copeco en un comunicado. El organismo de protección civil declaró el miércoles alerta amarilla (evacuación preventiva), por 72 horas, en los departamentos de Atlántida, Yoro, Colón e Islas de la Bahía, también en el Caribe del país, a causa del temporal. Además de los dos muertos, la Copeco informó de que unas 48 personas de Atlántida y 114 de Colón han sido evacuadas y otras 162 alojadas en albergues, mientas que unas 82 viviendas resultaron destruidas en varias regiones del

LIMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El expresidente peruano Alberto Fujimori será trasladado hoy a un hospital de Lima para ser evaluado de una nueva lesión que presenta en la lengua y determinar si será operado, informó ayer uno de sus hijos después de que se suspendiera una nueva audiencia de juicio al que es sometido actualmente. "Ayer (miércoles) se presentó un rebrote de la leucoplacia, de la lesión cancerosa, en la misma zona anteriormente operada, por eso mañana será llevado al (hospital de) Neoplásicas, para ser sometido a los diferentes exámenes y serán los médicos los que decidirán la fecha de la próxima operación", señaló el congresista Kenji Fujimori, hijo menor del exmandatario. Fujimori sufre desde 1997 unas lesiones pre-

En Tegucigalpa, los vientos han derribado anuncios, postes y árboles. /EFE

"APAGÓN" EN TEGUCIGALPA • Las fallas en el fluido eléctrico registradas en varios sectores de Tegucigalpa son provocadas por la masa de aire y una vaguada que se encuentra en Honduras, explicó este jueves el gerente general de la Empresa Nacional de

país. El temporal también causó el cierre parcial de los ae-

Energía Eléctrica (ENEE), Emil Hawit Medrano. • Agregó que "los vientos persistirán y nosotros estaremos pendientes por cualquier daño que se pueda ocasionar en los diferentes barrios y colonias.

ropuertos de La Ceiba y Roatán (Caribe) por la escasa visibilidad, según reportes

de autoridades locales. Las lluvias también han causado otros daños en varias regiones de Honduras, incluida la capital, Tegucigalpa, como el derribo de árboles, rótulos, postes de tendidos eléctricos, telefónicos y vallas publicitarias. Otras zonas de la capital y del resto del país han sufrido daños en tendidos eléctricos . Las condiciones del tiempo podrían mejorar a partir de hoy, según fuentes de Aeronáutica Civil.

EE.UU. En el oceano Atlántico

Temporada de huracanes fue la más tranquila MIAMI (EFE). DIARIO EL MUNDO

La temporada de huracanes en la cuenca atlántica, que termina oficialmente el próximo sábado, ha sido la más tranquila desde 1994, con solo dos huracanes de categorías menores, lo que plantea un "enigma" a los expertos. "Hay que remontarse a 1994 para encontrar una temporada de huracanes en el Atlántico tan inactiva, con solo dos huracanes, cuando lo

La temporada de huracanes fue la más tranquila desde 1994. /EFE

normal son seis, y sin ningún ciclón de categoría mayor", dijo ayer Todd Kimberlan, meteorólogo del Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos. Si bien se registraron 13 tormentas tropicales, una cifra ligeramente por encima de lo normal, Kimberlan calificó de "enigma" el comportamiento "absolutamente inusual" de esta temporada de huracanes y reconoció que ahora mismo "es una cuestión abierta" que los

científicos deben examinar a fondo. El experto del CNH, se planteó si la escasa actividad ciclónica de este año anticipa "el final de un ciclo de huracanes intensos". "Nos preguntamos si esto es una señal de que se está acabando el ciclo activo de huracanes... o no". En junio, al comienzo de la temporada ciclónica en la cuenca atlántica, los cálculos de la Administración Nacional de Océanos y Atmósfera de EE.UU. (NOAA) preveían la formación de 13 a 20 tormentas tropicales y de siete a 11 huracanes.

Alberto Fujimori será hospitalizado./EFE

cancerosas en la lengua, conocidas como leucoplacias, por las que ya ha sido operado en cuatro oportunidades. El hijo de Fujimori declaró ayer a los periodistas después de que un tribunal de Lima suspendiera la sexta audiencia del proceso que sigue contra el expresidente por su presunta participación en la compra de la línea editorial de diarios sensacionalistas, en el año 2000. La audiencia fue suspendida por decisión de la jueza Aiza Mendoza, presidenta de la Cuarta Sala Penal Liquidadora, quien informó de que los miembros del tribunal debían acudir a una reunión de magistrados.

30 Clasificados

EL MUNDO I Viernes 29/11/2013

Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil trece. CABINOTCH David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 25-27-29 7223 EXP. No. 2013130178 PRES. No. 20130189848 CLASE: 05.

ninguna oposición, se procederá él reponer los Certificados en referencia. Sonsonate, veintiuno de noviembre de dos mil trece. Ing. José Roberto Trigueros Salaverría, Representante Legal 3a. Pub., 25-27-29 7252

EDICTO La Infrascrita Directora General del Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, del Ministerio de Gobernación, Hace Constar: Que a eta Dirección se ha presentado la LICENCIADA ANA ELIZABETH GÓMEZ RIVAS, en calidad de Presidenta de la ASOCIACIÓN “CLUB DE LEONES DE SAN SALVADOR”, a manifestar se han extraviado las Hojas para el Libro de Actas de Asamblea General, legalizadas por esta Dirección General, el veintisiete de junio de dos mil siete y las Hojas para el Segundo Libro de Actas de Junta Directiva, legalizados por esta Dirección General el veintidós de octubre del dos mil nueve y que en tal sentido viene a dejar constancia de dicha pérdida. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de ley, y se emplaza a toda persona interesada a oponerse a lo manifestado por la Presidenta de dicha entidad, para que en el término de quince días contados desde el siguiente de la última publicación en el Diario Oficial, se presente a esta dirección a justificar la oposición, en su caso, con la prueba pertinente. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil trece. LICENCIADA ANA DELMY MENDOZA CAMPOS, DIRECTORA GENERAL 3a. Pub. 13-21-29 6961 AVISO EL SUSCRITO JUEZ UNO SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ ARMANDO PÉREZ BURUCA HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas del día dieciocho de junio del año dos mil trece. Se admitió la demanda de divorcio por la causal segunda del artículo 106 del Código de Familia, promovida por el señor OSCAR OMAR CASTRO MÁRQUEZ, a través de su Apoderada Licenciada Silvia Patricia Hernández Rodríguez, en contra de la señora Rosa Scarlet Garay Rivera conocida por Rosa Scarleth Garay Rivera, de cincuenta y nueve años de edad, Licenciada, originaria de Suchitoto, de este departamento de esta ciudad, de nacionalidad Salvadoreña, hija de los señores Fernando Magno Garay y Olimpia Betina Rivera a quien por haberse manifestado posteriormente a la admisión de la demanda, que es de domicilio ignorado, mediante resolución pronunciada a las quince horas con cuarenta minutos del día veinticinco de septiembre del año dos mil trece, se ordenó proceder a emplazar por medio de edictos, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que lo represente, de conformidad al artículo 34 inciso 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las quince horas con cin-

EXP. No. 2013125794 PERS. No. 20130182435 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando et regisrro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICTDAD COMERCIAL, consistenre en: las palabras CAMPERO bajo cero y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVEY CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZASY LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECASY COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil trece.

EXP. No. 2013130483 PRES. No. 20130190293 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sárl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DOUBLE BURST, que se traducen al castellano como Ráfaga Doble, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOY CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil trece. DOUBLE BURST Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 25-27-29 7226

cuenta minutos del día veinticinco de septiembre del año dos mil trece. LIC. JOSÉ ARMANDO PÉREZ BURUCA JUEZ UNO SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE LICDA. NURIA ELIZABETH SERRANO ALGUERA SECRETARIA DE ACTUACIONES 06544-13-PF-2FM1/4 3a. Pub. 13-21-29 6950 AV I S O SOCIEDAD COOPERATIVA GANADERA DE SONSONATE DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITALVARIABLE, para los efectos de ley, al público en general hace saber: Que a sus oficinas ubicadas en Barrio El Ángel, doscientos metros salida carretera a Acajutla, departamento de Sonsonate, se han presentado los propietarios de LOS CERTIFICADOS DE ACCIONES NÚMEROS: 914, 1095, 3, 107, 518, 31, 135, 220, 300, 369, 430, 482, 533, 584, 638, 28, 132, 218, 298, 367, 428, 480, 531, 582, 636, 581, 610, 621, 910, 971, 1035, 104, 189, 271, 346, 411, 54, 159, 245, 322, 345, 410, 564, 688, 1111, 689, 1054, 688, 1053, 114, 22, 126, 212, 292, 362, 424, 476, 527, 578, 632, 694, 766, 862, 926, y el 150; solicitando la reposición de dichos CERTIFICADOS. en razón del extravío de los originales. Lo que se hace del conocimiento público de conformidad a lo establecido en el Código de Comercio, de tal manera que transcurridos treinta días posteriores a la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 25-27-29 7076

EXP. No. 2013130181 PRES. No. 20130189851 CLASE: 05. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Eucreas y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 25-27-29 7227

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZYKADIA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL USO EN ONCOLOGÍA, HEMATOLOGÍA, TEJIDOS Y EL TRASPLANTE DE ÓRGANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTETECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil trece.

EXP. No. 2013130485 PRES. No. 20130190295 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Chesterfield DUO y diseño, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOY CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 25-27-29 7225

EXP. No. 2013130277 PRES. No. 20130189988 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Rotam Agrochem International Company Limited, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra XSTRATA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTlCOSYVETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil trece. XSTRATA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 25-27-29 7224 EXP. No. 2012121530 PRES. No. 20120174240 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de InSourcing Specialists, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CABINOTCH, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE FABRICACIÓN DE GABINETES, MUEBLES, EXHIBIDORES EN EL PUNTO DE COMPRA Y PIEZAS INTEGRANTES DE LOS MISMOS A DISPOSICIÓN Y/O ESPECIFICACIONES DE OTROS, SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN EL CAMPO DE FABRICACIÓN DE MUEBLES, MUEBLES, EXHIBIDORES EN EL PUNTO DE COMPRA Y PIEZAS INTEGRANTES DE LOS MISMOS, SERVICIOS DE APOYO TÉCNICO, PARTICULARMENTE CONSULTORÍA TÉCNICA EN EL CAMPO DE LA FABRICAClÓN DE GABINETES, MUEBLES, EXHIBIDORES EN EL PUNTO DE COMPRA Y PIEZAS INTEGRANTES DE LOS MISMOS. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

ZYKADIA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub., 25-27-29 7234 EXP. No. 2013130179 PRES. No. 20130189849 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CERALK, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTlCAS PARA EL USO EN ONCOLOGÍA Y HEMATOLOGÍA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil trece. CERALK Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub., 25-27-29 7233 EXP. No. 2013130357 PRES. No. 20130190100 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Chesterfield y diseño, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOY CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero,

Secretaria 3a. Pub., 25-27-29

7232

EXP. No. 2013130278 PRES. No. 20130189989 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Rotam Agrochem International Company Limited, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ROTAPRO, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDAS, HERBICIDAS, FUNGICIDAS, DESPARASITANTES, Y PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de octubre del año dos mil trece. ROTAPRO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 25-27-29 7231 EXP. No. 2013130358 PRES. No. 20130190102 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS ANDROMACO S.A. que se abrevia: LABORATORIOS ANDROMACO, S.A. de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase ABLNORPILEN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOSYVETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO. ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil trece. ABLNORPILEN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 3a. Pub., 25-27-29 7230 EXP. No. 2013130276 PRES. No. 20130189987 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Rotam Agrochem International Company Limited, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SADDLER, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOSYVETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil trece. SADDLER David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 25-27-29 7229

EXP. No. 2013130484 PRES. No. 20130190294 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Chesterfield DUO y diseño, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOY CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 25-27-29 7228

EXP. No. 2013128605 PRES. No. 20130187361 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de STlA COMERCIALlZADORA SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras STIA COMERCIALlZADORA S. A. SOLUCIONES AL PROCESAR ALIMENTOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: TRANSPORTE; EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS; ORGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 25-27-29 7221

EXP. No. 2013130681 PRES. No. 20130190738 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AFINITOR DISPERZ, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil trece. AFINITOR DISPERZ Georgina Viana Canizález, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria

3a. Pub., 25-27-29

7222

AVISO BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, S. A. Comunica que a sus oficinas principales ubicadas en Agencia Senda Florida, Pasaje Senda Florida Sur, Colonia Escalón, se ha presentado el señor Ricardo Adolfo Barraza Ríos, propietario del Certificado de Acciones número 448, solicitando la reposición de dicho certificado por haberlo extraviado. Asimismo, el señor Ricardo Adolfo Barraza Ríos solicita reposición de los siguientes certificados de acciones: a) Certificado No. 444 a nombre de su padre fallecido Señor José Alfredo Barraza Sanchez, actuando en este caso en su calidad apoderado general administrativo de la señora Berta Emilia RiosVda. de Barraza, heredera definitiva del Sr. Barraza Sánchez; b) Certificado de acciones No. 445 a nombre la señora Berta Emilia Rios Vda. de Barraza, en su calidad de apoderado general administrativo y c) Certificado de acciones No. 446 a nombre de José María Barraza Rios, en su calidad de tutor legítimo, todos por haberlos extraviado. En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento del público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiese ninguna oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia. San Salvador, 22 de noviembre de 2013. Manuel Rivera Castro Presidente 2ª. Pub., 27-29-3 7316 EDICTO AÍDA MARGARITA FUNES, Notario, del domicilio de Nuevo Cuscatlán, departamento de La Libertad y de la ciudad y departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Urbanización Vía del Mar, Avenida Las Mareas, Número Tres, Nuevo Cuscatlán, departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída en la ciudad de Nuevo Cuscatlán, departamento de La Libertad a las diez horas del día veinte de Noviembre del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la herencia Testamentaria que a su defunción dejara el señor JOSÉ ANTONIO MOLINA conocido por JOSÉ ANTONIO MOLINA SOMOZA y por JOSÉ ANTONIO SOMOZA, ocurrida el día dieciocho de julio del año dos mill trece a las veinte horas cero minutos en Residencial San Antonio, Boulevard El Hipódromo, Pasaje Tres norte polígono M, Número Dieciséis, Santa Tecla, Departamento de La Libertad; siendo Santa Tecla, La Libertad, el lugar de su último domicilio, de parte de la señora MARÍA GRISELIA GUEVARA DE MOLINA o MARÍA GRISELIA GUEVARA IRAHETA DE MOLINA o MARÍA GRISELIA GUEVARA o MARÍA GRISELIA GUEVARA IRAHETA en su calidad de heredera testamentaria habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notario Aída Margarita Funes, en la ciudad de Nuevo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a las doce horas del día veinte de noviembre de dos mil trece. Lic. Aída Margarita Funes, Notario 3ª. Pub., 27-28-29 7278 Licenciado CONSTANTINO ALFONSO RIVERA GONZÁLEZ, Notario, del domicilio de la ciudad de Santa Ana, con oficina establecida en Segunda Calle Poniente entre Cuarta y Sexta Avenida Norte, Local No. Once-D, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las nueve horas del día dos de noviembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las catorce horas treinta minutos del día catorce de junio de dos mil doce en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de la ciudad de San Salvador a consecuencia de tumor de mediastino, dejó el señor WALTER EDWIN MONZÓN VELÁSQUEZ conocido por WALTER EDWING MONZÓN, porWALTER EDWINGVELÁSQUEZ, por WALTER EDWIN MONZÓN y porWALTER EDWIN MONZÓNVELÁSQUEZ, habiendo sido Atiquizaya, en el Departamento de Ahua-

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 29/11/2013

chapán su último domicilio, de parte de la señora MARÍA DEL ROSARIO FLORES DE MONZÓN en su calidad de cónyuge sobreviviente, y de CONCEPCIÓN DE MARÍA MONZÓN FLORES y ROBERTO CARLOS MONZÓN FLORES en su calidad de hijos del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina del Suscrito Notario Licenciado CONSTANTINO ALFONSO RIVERA GONZÁLEZ, a las nueve horas treinta minutos del día dos de Noviembre de dos mil trece. Lic. Constantino Alfonso Rivera González, Notario 3ª. Pub., 27-28-29 7279 AVISO JOSÉ ÁLVARO ALEGRÍA RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de este domicilio y de la Ciudad de San Miguel, con Oficina situada Pasaje Dos, entre Sesenta y Siete Avenida Sur, y Alameda Manuel Enrique Araujo, número E –sesenta y nueve. Colonia Escalón, HACE SABER: Que por resolución de las trece horas del día tres de junio del corriente año, ante sus oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción dejara la Señora MARÍA JOSEFA RIVAS VIUDA DE ROMERO conocida por MARÍA JOSEFA RIVAS ROMERO o MARÍA RIVAS, fallecida el día treinta de julio del año Dos Mil Doce, en los Ángeles, Estados Unidos de América, siendo la ciudad de San Miguel, el lugar de su último domicilio y de las sucesión, a la Licenciada VILMA DEL CARMEN AYALA SÁNCHEZ, en nombre y representación en su calidad de Apoderada General Judicial y Administrativa con cláusula especial, respectivamente, de los Señores JAIME RENÉ ROMERO RIVAS, ÁLVARO FRANCISCO ROMERO RIVAS Y EDGAR ERNESTO ROMERO RIVAS, en concepto de Herederos Testamentarios de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento público a fin de que si hay personas que se crean con derecho a la Herencia relacionada, se presenten a deducirlo dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la tercera publicación de este Edicto. Librado en la Oficina de Notariado del Licenciado JOSÉ ÁLVARO ALEGRÍA RODRÍGUEZ, el día dieciocho de octubre del año dos mil trece. Lic. José Álvaro Alegría Rodríguez, Notario 3ª. Pub., 27-28-29 7280 BERNARDO RAUDA MURCIA, Notario, de este domicilio, con despacho, en la 25 Av. Norte, Edificio Boston, 2º. Nivel, Local 201, San Salvador. HACE SABER: Que ante mis oficios se tramita DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO por JOSÉ ÁNGEL ESCOBAR FIGUEROA, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el lugar conocido como Final Barrio Santa Lucía, Calle El Caulote, Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial de MIL TRECE PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes; AL ORIENTE: Compuesto por tres tramos, sumando un total de treinta y cinco punto cero cuatro metros; colindando por este rumbo con calle que conduce de Suchitoto a Jutiapa; AL SUR: Compuesto por un solo tramo de veintiuno punto sesenta y cinco metros; colindando por este rumbo con el señor ROBERTO CASCO; AL PONIENTE: Compuesto por un solo tramo de treinta y nueve punto cuarenta y ocho metros; con propiedad de Antonio Recinos; Y AL NORTE: Compuesto por un solo tramo, de dieciocho punto cuarenta y cuatro metros; con propiedad de Ángel Henríquez Archila. Hay construida dos casas en el sistemas mixto. El terreno descrito no es predio dominante ni sirviente; y que lo adquirió por herencia de su padre José Luis Escobar. Que lo posee quieta, pacífica e ininterrumpida Posesión, sin proindivisión con nadie, por más de diez años. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, a los catorce días del mes de octubre del año dos mil trece. Dr. Bernardo Rauda Murcia, Notario 3ª. Pub., 27-28-29 7289 JAMIE MARISOL RODRÍGUEZ ZEPEDA, Notario, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, con oficina en Autopista Norte, Edificio mil doscientos siete, Primer Nivel, Local Dieciséis, de San Salvador, al público general, HACE SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas del día siete de noviembre del presente año, a Folios diecisiete de las DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA, promovidas ante el suscrito NOTARIO, por el Señor Roberto Eduardo Roque Callejas, en su calidad de hijo sobreviviente, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la HERENCIA INTESTADA que a su Defunción dejó el señor TOMÁS CALLEJAS conocido por TOMÁS CALLEJAS DE LA CRUZ, el día treinta y uno de Diciembre de dos mil doce, siendo su último domicilio en el municipio de Oratorio de Concepción, Departamento de Cuscatlán, por parte del señor RO-

BERTO EDUARDO ROQUE CALLEJAS, en su concepto de hijo sobreviviente del de cujus. Nómbrese al aceptante señor ROBERTO EDUARDO ROQUE CALLEJAS, en la calidad que comparece, como Administrador y Representante Interino de la Sucesión, con las Facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. CITA a los que se crean con igual o mayor derecho en la herencia referida para que se presenten a deducirlos dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto. Librado en la oficina del Notario, San Salvador a los siete días del mes de noviembre de dos mil trece. Jamie Marisol Rodríguez Zepeda, Notario 3ª. Pub., 27-28-29 7288 EXP. No. 2013131619 PRES. No. 20130192700 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉVALDEMARVILLLAOBOS LÓPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión P bags y diseño, la palabra BAGS se traduce al castellano como BOLSAS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 27-29-2 7287

EXP. No. 2013129487 PRES. No. 20130188796 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ACORESTIN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO CUYO PRINCIPIO ACTIVO ES: ATORVASTATINA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. ACORESTIN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 27-29-2 7282 EXP. No. 2013129486 PRES. No. 20130188795 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión CEFERAZ S, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO CUYO PRINCIPIO ACTIVO ES: CEFOPERAZONA SULBACTAM. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. CEFERAZ S Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 27-29-2 7283 EXP. No. 2013129483 PRES. No. 20130188792 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra REPRAXID, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO CUYO PRINCIPIO ACTIVO ES: ESOMEPRAZOL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece.

REPRAXID Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 27-29-2 7284 EXP. No. 2013129484 PRES. No. 20130188793 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión PRAZETAM B, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO CUYO PRINCIPIO ACTIVO ES: PIPERACILINA TAZOBACTAM. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. PRAZETAM B Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 27-29-2 7285 EXP. No. 2013129485 PRES. No. 20130188794 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BLINEZOL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO CUYO PRINCIPIO ACTIVO ES: BIFONAZOL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. BLINEZOL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 27-29-2 7286 AVISO RICARDO AUGUSTO CEVALLOS CORTEZ, notario, con oficina situada en sesenta y siete avenida sur, pasaje dos, Colonia Escalón, casa número veintiséis, al público, para los efectos de la ley HACE SABER: Que para los efectos notariales y con base en el Artículo diecinueve de la Ley de Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria, por resolución de las diez horas del día veintidós de noviembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la Señora MARÍA VITALINA PANAMEÑO DE TON LOY, la herencia dejada a su defunción por el Señor LEONEL ANTONIOVILLATORIO, conocido por LEONEL ANTONIO TON LOY, acaecida en la ciudad de San Salvador, el día tres de agosto de dos mil trece, en su calidad de esposa del causante, confiriéndole por lo tanto la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirla en el término de QUINCE días a partir de la tercera publicación de este edicto en dos diarios de circulación nacional y uno en el diario oficial. Librado en la ciudad de San Salvador a los veintiséis días del mes de noviembre del año dos mil trece. Ricardo Augusto Cevallos Cortez, Notario 2a. Pub. 28-29-30 7324 EDICTO CLAUDIA EUGENIA TOVARVIDES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Cuarta Avenida Sur entre calle José Mariano Méndez y Once Calle Poniente, número Cincuenta y siete, de esta ciudad, HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día veintiocho de septiembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Cantón Los Ángeles, jurisdicción de San Antonio Pajonal, Departamento de Santa Ana, el día seis de diciembre de mil novecientos noventa y siete, dejó la señora REINA ISABEL GARCÍA conocida por REYNA ISABEL GARCÍA GONZÁLEZ y por REYNA ISABEL GARCÍA; por parte de la Licenciada CLAUDIA LIZETTE CORTEZ DE RIVAS, actuando como Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del Señor LEOPOLDO DE JESÚS BARILLAS conocido por LEOPOLDO DE JESÚS BARILLAS MENÉNDEZ y por JESÚS BARILLAS, en su calidad de cesionario de los Derechos Hereditarios en Abstracto que le correspondía a TRÁNSITO ASUNCIÓN BARILLAS GARCÍA conocida por TRÁNSITO ASUNCIÓN GARCÍA BARILLAS, TRÁNSITO ASUNCIÓN GARCÍA y por ASUNCIÓN DEL TRÁNSITO GARCÍA, en su calidad de hija sobreviviente de la causante, habiéndole conferido la admi-

nistración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la suscrito Notario, en la ciudad de Santa Ana, a las nueve hora del día siete de noviembre del año dos mil trece. Licda. Claudia Eugenia Tovar Videz, Notario 2a. Pub. 28-29-30 7325 EXP. No. 2013131237 PRES. No. 20130191957 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GILBERTO LEONEL CASTILLO, en su calidad de APODERADO de MEDIPRODUCTS, SOCIEDAD ANÓNIMA de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MEDILOXI, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS, PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS, MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES, DESINFECTANTES, PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05 La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil trece. MEDILOXI David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 2a. Pub. 28-29-30 7328 EDICTO JOSE LUIS NAVARRO CARCAMO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Miramonte Poniente, Avenida Las Anturias, numero Ciento sesenta y siete, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas del día quince de noviembre del año dos mil trece, se ha tenido por eceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, a las diecinueve horas treinta minutos del día seis de octubre del ño dos mil trece, dejó la señora CleotildeVillatoro Flores, conocida por Cleotilde Villatoro, Clotilde Villatoro, Gladis Flores, Gladys Flores, y por Gladys Villatoro Flores, parte de la senora Leyla TatianaYada Flores, conocida por Leyla Tatiana Yada Villatoro, concepto de heredera testamentaria de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida he-

rencia, para que se presenten a reclamarla a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSE LUIS NAVARRO CÁRCAMO. la ciudad de San Salvador a las diez horas del día quince de Noviembre del año dos mil trece. Dr. José Luis Navarro Cárcamo, Notario 2a. Pub. 28-29-30 7335 JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de Usulután y de Jiquilisco, con Oficina establecida en Segunda Calle Poniente número tres, una cuadra al Poniente de los Juzgados, de la ciudad de Usulután, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día quince de noviembre del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor PEDRO ANTONO GAVIDIA, quien falleció a la doce horas del día cuatro de abril del año dos mil tres, en el Cantón Moropala de la jurisdicción de El Tránsito, a consecuencia de Fiebre Neumonía, con asistencia médica, siendo ese su último domicilio, de parte de la señora MARÍA ANTONIA HERNÁNDEZ DE CARRANZA, en concepto de hija sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la Administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que avisa al público para efectos de ley. Librado en las Oficinas del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Usulután, a las diez horas y treinta minutos del día veinticinco de noviembre del dos mil trece. Lic. Jorge Alberto Esperanza Rodríguez, Abogado y Notario 2a. Pub. 28-29-30 7337 AVISO EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ ARMANDO PÉREZ BURUCA, HACE SABER: Que en resolución proveída por este Juzgado, a las quince horas con quince minutos del día doce de noviembre del año dos mil trece, se admitió la demanda de Divorcio por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, presentada por el Licenciado MATÍAS ORTIZ ÁVALOS, en su calidad de Apoderado Judicial del señor OBDULIO SAMUEL GÁLVEZ u OBDULIO SAMUEL GÁLVEZ HENRÍQUEZ, y en contra de la señora SABINA VÁSQUEZ SILVESTRE, quien es mayor de edad, de nacionalidad salvadoreña, originaria de Panchimalco, departamento de San Salvador, hija de los señores TrinidadVásquez y Ángela Silvestre, dicha señoraVásquez Silvestre es actualmente de domicilio ignorado, por lo que por medio de este edicto se procede a emplazar a la señora SABINAVÁSQUEZ SILVESTRE, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de

familia, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que le represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 4º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las quince horas con treinta minutos del día doce de noviembre del año dos mil trece. Lic. José Armando Pérez Buruca, Juez Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones 11507-13-PF-2FM1/2 1ª. Pub., 29-9-17 7376 CONVOCATORIA El Infrascrito Secretario de la Junta Directiva de Plásticos y Metales, S. A. convoca a los señores accionistas de la sociedad a una Junta General Ordinaria para tratar el punto único: ELECCIÓN DE JUNTA DIRECTIVA PERÍODO 2013 -2016 La convocatoria es para el día martes diez y siete de diciembre de dos mil trece a las diez de la maña, en las instalaciones de la sociedad situadas en kilómetro 2 ? Boulevard del Ejército Nacional de esta ciudad. El quórum requerio para que pueda instalarse la Junta General de Accionistas, a la hora, día y lugar señalados, es la concurrencia del 50% más una de las acciones que componen el capital social. En caso no hubiere quórum se convoca por segunda vez para el día miércoles diez y ocho de diciembre de dos mil trece a la misma hora y en el mismo lugar. En fe de lo cual se extiende la presente en la ciudad de San Salvador el día veintiocho del mes de noviembre del año dos mil trece. Francisco Eduardo Guadalupe Me néndez Chiliseo Secretario de la Junta Directiva Plásticos y Metales, S. A. 1ª. Pub., 29-2-3 7375 EXP. No. 2013130778 PRES. No. 20130190866 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN PABLO MENDIZABAL CAMPOLLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FERROHOGAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: Ferrehogar, S.A. de C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CASA FLORENTINA y diseño, que servirá para: AMPARAR: ARTÍCULOS DE FERRETERÍA, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, ESCTUCOS, CERÁMICAS. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 29-2-4 7339

PROCESO DE FAMILIA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR SAÚL ALFREDO AGUILAR CANJURA, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido por el Licenciado ABDUL MOLINA MEJÍA, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, en su calidad de Apoderado Específico de la señora ELIZABETH ABARCA DE AGUILAR de treinta y dos años de edad, Empleada, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, en contra del señor SAÚL ALFREDO AGUILAR CANJURA, de treinta y un años de edad, Estudiante, a quien según se manifestó se le ignora su ocupación y domicilio, y siendo su último domicilio conocido Ciudad Futura Fase Uno, Etapa Dos, Calle Ichanmichen, casa número sesenta y seis, Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las nueve horas del día diez de octubre de dos mil trece. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones EXP. N. U. I.: 10373-13-PF-1FM2(1) 1ª. Pub., 29-9-17 7393 EDICTO LA INFRASCRITA NOTARIO, con oficinas ubicadas en el Boulevard del Hipódromo, Edificio Doscientos Treinta y Siete, Tercera Planta, Colonia San Benito, de esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER para los efectos de ley: Que en las Diligencias de Jurisdicción Voluntaria de Aceptación de Herencia, seguidos ante mis oficios, por la señora PAULINA BEATRIZ AUGSPURG DE ÁLVAREZ, en su carácter personal y en concepto de Apoderada de la señora FLORENCE MARÍA AUGSPURG DE BALZARETTI, se proveyó en esta ciudad a las diez horas y treinta minutos del día once de noviembre de dos mil trece, la Resolución por la cual se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, por parte de las señoras PAULINA BEATRIZ AUGSPURG DE ÁLVAREZ Y FLORENCE MARÍA AUGSPURG DE BALZARETTI, en concepto de herederas testamentarias de la causante, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en San Salvador, Departamento de San Salvador, el día veintinueve de febrero de dos mil doce, dejó la señora MARTHA LILYAN DEL CARMNE GALLARDO DE AUGSPURG, conocida por MARTA LILIAN GALLARDO DE AUSPURG por LILIAN GALLARDO

y por LILIAN GALLARDO DE AUGSPURG, habiéndoseles conferido a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina notarial en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario SARA RUTH CÓRDOVA RIVERA. En la ciudad de San Salvador, trece de noviembre de dos mil trece. Licda. Sara Ruth Córdova Rivera, Notario 1ª. Pub., 29-30-2 7349 EDICTO LA INFRASCRITA NOTARIO, con oficinas ubicadas en el Boulevard del Hipódromo, Edificio Doscientos Treinta y Siete, Tercera Planta, Colonia San Benito, de esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER para los efectos de ley: Que en las Diligencias de Jurisdicción Voluntaria de Aceptación de Herencia, seguidos ante mis oficios, por el señor JOSÉ ESTEBAN GUARDADO POLÍO en concepto de Heredero Testamentario, se proveyó en esta ciudad a las ocho horas y treinta minutos del día diecinueve de septiembre de dos mil trece, la Resolución por la cual se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, por parte del señor JOSÉ ESTEBAN GUARDADO POLÍO, en concepto de heredero testamentario del causante de la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día tres de mayo de mil novecientos noventa y siete, dejó el señor JOSÉ ESTEBAN GUARDADO, habiéndosele conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina notarial en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario SARA RUTH CÓRDOVA RIVERA. En la ciudad de San Salvador, veinte de septiembre de dos mil trece. Licda. Sara Ruth Córdova Rivera, Notario 1ª. Pub., 29-30-2 7350 EDICTO ADOLFO RODRIGO CAÑAS ALEMÁN, Notario, de este domicilio con oficina ubicada en Sesenta y Siete Avenida Sur, y Calle El Progreso, Condominio Roma, Edificio B, LocalVeinticuatro B, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas del día veintisiete de Noviembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Invenario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora CONSUELO BARILLAS conocida por CONSUELO CORDERO, quien falleció a las dos horas del día diez de julio de dos mil trece, en el Hospital Nacional Psiquiátrico, a consecuencia de Sangrado de Tubo Digestivo Superior, a favor de la señora LIZET ÁVILA CORDERO, en su calidad de hija única de la causante,

habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión intestada, con las facultades y las restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina indicada en el término de quince días, contados a partir del siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado mi despacho jurídico, en la ciudad de San Salvador, del día veintisiete de Noviembre dos mil trece. Adolfo Rodrigo Cañas Alemán, Notario 1ª. Pub., 29-30-2 7356 MARÍA MAGDALENA RODRÍGUIEZ RAMÍREZ, Notaria, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina en Avenida Jayaque, polígono F número Dos-A, Colonia Jardínes de La Libertad, Santa Tecla, La Libertad, al público en general HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita notaria, a las once horas del día veintisiete de noviembre de este año, se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS con beneficio de inventario, de la herencia intestada que al fallecer en Antiguo Cuscatlán, de este departamento, el veinticinco de mayo de este año, dejó la señora ROSA LIDIA RECINOS DE NÁJERA conocida por LIDIA RECINOS, en concepto de hijos de dicha causante y como cesionarios de los derechos que en la misma sucesión les correspondían a los señores WALTER NÁJERA RECINOS y JOSÉ ANTONIO NÁJERA RECINOS, en concepto de hijos de la expresada causante, habiéndoseles conferido a los herederos declarados la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en Antiguo Cuscatlán, veintiocho de noviembre del dos mil trece. Lic. María Magdalena Rodríguez Ramírez, Notaria Única Pub., 29 7391 CARMEN ELENA ESCALÓN CALDERÓN, Notario, de este Domicilio, Con oficina ubicada en Paseo General Escalón número cinco nueve siete seis, Colonia Escalón San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario proveído a las diecisiete horas y treinta minutos del día quince de noviembre de dos mil trece, se ha tenido por declarada como heredera definitiva y con Beneficio de Inventario de la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó la Señora ROSA ALICIA MOLINAVIUDA DE MENÉNDEZ conocida por ROSA ALICIA MOLINA LIÉVANO, ALICIA MOLINA, ROSA ALICIA MOLINA, ROSA ALICIA MOLINA DE MENÉNDEZ, ROSA ALICIA MOLINA DE MENÉNDEZ CASTRO y por ROSA ALICIA MOLINAVIUDA DE MENÉNDEZ CASTRO, quien fue de ochenta y cuatro años de edad, ama de casa, de nacionalidad salvadoreña originaria de la ciudad y Departamento de San Salvador, siendo ese su último domicilio y habiendo fallecido en esta ciudad el día tres de septiembre del año dos mil doce; a la señora ANA OLGA MONEDERO MOLINA, habiéndosele conferido a la señora Monedero Molina, en su calidad de heredera testamentaria de la causante, la administración y representación Definitiva de la referida sucesión.

32 Clasificados Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a las diecisiete horas del día dieciocho del mes de Noviembre de dos mil trece. Carmen Elena Escalón Calderón, Notario Única Pub., 29 7394 HELENA JACQUELINE MUÑOZ HERRERA, Notario del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Centro Comercial Plaza Desarrollo, local número trece, esquina Cuarta Calle y Avenida San Martín, Santa Tecla, Departamento de La Libertad. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las ocho horas del día catorce de noviembre de dos mil trece se ha declarado a la señora BERTA JANET SALAZAR DE CRUZ, HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, su último domicilio, a las dieciocho horas del día uno de abril del año dos mil trece, dejara la señora BESSY AMERICA MARINERO GARCIA, en su concepto de hermana de la causante; habiéndosele conferido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina de la Notario HELENA JACQUELINE MUÑOZ HERRERA, en la ciudad de Santa Tecla, a las diez horas del día quince de noviembre del año dos mil trece. Única Pub., 29 7390 Exp. No. 2013131378 Pres. No. 20130192224 Clase: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de LIZA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LIZA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Sonata COFFEE LIQUEUR y diseño, que se traducen al castellano como Sonata Licor de Café, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 29-2-5 7343

Exp. No. 2013131379 Pres. No. 20130192225 Clase: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de LIZA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LIZA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Sonata TRIPLE SEC ORANGE LIQUEUR y diseño, que se traduce al castellano como Sonata Triple Sec Licor de Naranja, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 29-2-5 7344

Exp. No. 2013131381 Pres. No. 20130192227 Clase:33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de LIZA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LIZA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Sonata COCONUT LIQUEUR y diseño, que se traduce al castellano como Sonata Licor de Coco, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 29-2-5 7345

Exp. No. 2013127221 Pres. No. 20130184706 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIBUIDORA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra DISTISAL, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS. La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil trece. DISTISAL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub. 29-2-5 7346 Exp. No. 2013129103 Pres. No. 20130188230 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de RECEPTOR COMUNICACIÓN INTEGRADA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RECEPTOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase marketingcreative y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR A UNA EMPRESAY SUS ESTABLECIMIENTOS QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub. 29-2-5 7347

Exp. No. 2013131380 Pres. No. 20130192226 Clase: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de LIZA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LIZA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TORITO y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 29-2-5 7348

EDICTO CH-F-1195-106.2-13 LUIS EDGAR MOLINA CARTAGENA, JUEZ DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas diez minutos del día once de noviembre del año dos mil trece, se ordeño el emplazamiento por medio de edicto al señor RICARDO ADÁN MUNGUÍA RIVAS, quien Mayor de Edad, actualmente de Domicilio Ignorado, siendo su último domicilio conocido en Colonia Belén Carretera Troncal del Norte, Cantón Quitasol, Municipio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, en el PROCESO DE DIVORCIO POR LA SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por la señora VILMA ESTER AMAYA DE MUNGUÍA, quien es de treinta y un años de edad,

EL MUNDO I Viernes 29/11/2013

del domicilio de Tejutla de este Departamento, con Documento Único de Identidad número cero un millón trescientos veinticuatro guión seis, por medio del Licenciado GUILLERMO EDUARDO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, en su calidad de Apoderado Especial Judicial. Lo anterior a fin que el demandado, se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto, si no lo hiciere se designará a a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para ejerza su representación Judicial, según lo dispuesto en el artículo treinta y cuatro inciso quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las ocho horas y quince minutos del día once de noviembre del año dos mil trece. Luis Edgardo Molina Cartagena, Juez de Familia Lic. José Román López Menjívar, Secretario 1a Pub. 29-9-17 7341 ASTOR ADRIÁN GARCÍA QUINTANILLA, Notario, con Oficina Jurídica en Décima Calle Poniente, tres guión dos Bis, Colonia San Antonio, de la ciudad de Sonsonate, Al público en General HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y treinta minutos del día veintisiete de noviembre del año en curso se HA DECLARADO A JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ CASTELLANOS, heredero definitivo con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida, el día veintiséis de mayo de mil novecientos ochenta y siete, en el Cantón Paso de Canoas, de Santa Isabel Ishuatán, departamento de Sonsonate, siendo su último domicilio, el municipio de Santa Isabel Ishuatán, departamento de Sonsonate, dejara la señora FILOMENA CASTELLANOS DE HERNÁNDEZ, en su concepto de hijo sobreviviente de la de cujus, habiéndosele concedido la Administración y representación definitiva de la referida sucesión, por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Y para su respectiva publicación, se libra el presente aviso, en la ciudad de Sonsonate, a los veintisiete días del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. Astor Adrián García Quintanilla, Notario Única Pub.19 7342 CLAUDIA JEANNETTEVIDES LANDAVERDE, Notario, de este domicilio, con Oficina en Séptima Avenida Norte, Edificio DOS-C, local Número ocho, Centro de Gobierno, para los efectos de Ley, AVISO: Que por resolución de las once horas del día veinticinco de Noviembre del año dos mil trece, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA ORBELINA MARROQUÍN DE LARA, conocida por MARÍA ORBELINA MARROQUÍN, quien fue de cuarenta y ocho años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de La Libertad, Departamento de la Libertad, siendo ese su último domicilio, quien falleció en el Barrio San José, jurisdicción de La Libertad, Departamento de La Libertad, a las diez horas y treinta minutos del día veintiséis de Enero de mil novecientos noventa y cinco, a la señora MARÍA ESTER LARA MARROQUÍN, en su calidad de hija de la expresada causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores JOSÉ HILARIO LARA MARROQUÍN, en su calidad de hijos de la causante y del señor JOSÉ HILARIO LARA, en su calidad de cónyuge de la expresada causante. Confiérase a la Heredera Declarada la Administración y Representación definitiva de la Sucesión. San Salvador, a los veintisiete días del mes de Noviembre del año dos mil trece. Licda. Claudia Jeannette Vides Landaverde, Notario Única Pub. 19 7338 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 031601067490 (10000106497) emitido en Suc. San Martín, el 16 de noviembre de 2012, por valor original de $7,000.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.500% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil trece. Ing. Ana Ivonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 1ª. Pub., 29-2-4 7351 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 000331014960 emitido en Suc. Nueva Concepción, el 19 de marzo de 1999, por valor original de ¢20,000.00 ($2,285.71) a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 1.250% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil trece. Ing. Ana Ivonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 1ª. Pub., 29-2-4 7352 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 142325109300 emitido en Suc. Plaza Soyapango, el 27 de diciembre de 1998, por valor original de ¢13,000.00 ($1,485.71) a un plazo de 120 días, el cual devenga el 0.500% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil trece. Ing. Ana Ivonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 1ª. Pub., 29-2-4 7353 ABDUL MOLINA MEJÍA, Notario de este domicilio, con oficina situada en la Novena Calle Poniente número ciento treinta y seis, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las ocho horas del día veintiséis de noviembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario por parte del señor JORGE VILBERTO QUIJANO, de setenta años de edad, Agricultor en Pequeño. Del domicilio de San Francisco Chinameca, Departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad número cero tres millones setecientos treinta y dos mil cuatrocientos dos-cinco y las señoras MARÍA DEL CARMEN RIVERA QUIJANO, de sesenta y dos años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Santiago Texacuangos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero dos millones treinta y tres mil cuarenta y cuatrouno, LAURA ISABEL RIVERAVIUDA DE MEJÍA, de sesenta y cuatro años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero trescientos sesenta y seis mil novecientos cuarenta y sieteuno, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las diecinueve horas del día veintitrés de Octubre de mil novecientos ochenta y cinco, en el Caserío la Joya de la Villa de Tapalhuaca, Departamento de La Paz, a consecuencia de PARO CARDÍACO, su último domicilio laVilla de Tapalhuaca, Departamento de La Paz, y del de San Francisco Chinameca Departamento de La Paz, sin haber formalizado testamento alguno, dejó la señora VICTORIA QUIJANO VIUDA DE RIVERA, los tres en concepto de hijos sobrevivientes, de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ABDUL MOLINA MEJÍA, en la Ciudad de San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil trece. Abdul Molina Mejía, Notario 1ª. Pub., 29-30-2 7392 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrópolis, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0743016381-6, amparado con el registro No. 1076094 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-08-2009 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Noviembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 1ª. Pub., 29-2-4 7377 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Centro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 700018240-4, amparado con el registro No. 0337323 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-11-1997 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Noviembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 1ª. Pub., 29-2-4 7378 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Los Santos, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha ex-

traviado el Certificado No. 0722036929-7, amparado con el registro No. 836485 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 15-02-2005 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Noviembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 1ª. Pub., 29-2-4 7379 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Elena, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1069-000008-8, amparado con el registro No. 08607 del Depósito a Plazo para la vivienda, constituido el 30-09-1999 a 720 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Noviembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 1ª. Pub., 29-2-4 7380 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 760-036270-5, amparado con el registro No. 1170646 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-05-2013 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Noviembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 1ª. Pub., 29-2-4 7381 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1125-042950-6, amparado con el registro No. 38278 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25-07-1994 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Noviembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 1ª. Pub., 29-2-4 7382 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 11-28-002134-3, amparado con el registro No. 06324 del Depósito a Plazo Fijo, constituido 10-05-1991 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Noviembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 1ª. Pub., 29-2-4 7383 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 700-102853-4, amparado con el registro No. 1156806 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 1511-2012 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Noviembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 1ª. Pub., 29-2-4 7384 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:

Que en su Agencia Sonsonate, de la ciudad de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0771-016868-1, amparado con el registro No. 1141865 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 03-04-2012 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Noviembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 1ª. Pub., 29-2-4 7385 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Castillo Venturoso, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 710-016642-7, 710-016865-9 y 710016313-4, amparados con los registros Nos. 1159068, 1177579 y 1118710, de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 08-10-2012, 2309-2013 y 10-01-2011, a 360, 180 y 360 días prorrogables respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 27 de Noviembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 1ª. Pub., 29-2-4 7386 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados No. 749053897-2, 749-053896-1 y 749053895-0, amparados con los registros Nos. 1169929, 1169928 y 116992 respectivamente, de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos todos el 1101-2013, y a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 27 de Noviembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 1ª. Pub., 29-2-4 7387 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 769008668-2, 769-009739-4 y 769011889-1, amparados con los registros Nos. 950444, 1017233 y 1132181, de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 18-05-2007, 01-08-2008 y 10-05-2011 respectivamente, todos a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 27 de Noviembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 1ª. Pub., 29-2-4 7388 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 1131-200047-4 y 1131200052-7, amparados con los registros Nos. 02576 y 02984 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 1302-1989 y 16-08-1989 respectivamente, ambos a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 27 de Noviembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 1ª. Pub., 29-2-4 7389

BÉLGICA Para evitar un incidente

La UE insta a China y a Japón a una solución pacífica Una zona de seguridad aérea impuesta por China en zona en disputa ha elevado las tensiones.

Bombarderos B52 de EE.UU., ingresaron a la zona de seguridad impuesta por China. /DEM BRUSELAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Unión Europea (UE) pidió ayer a China y Japón que resuelvan diplomática y pacíficamente sus recientes tensiones sobre la zona de identificación de defensa aérea (ADIZ) que Pekín abrió el sábado y que incluye el archipiélago de las islas Diaoyu (Senkaku, según Tokio), disputado con el país nipón. "La UE insta a todas las partes a dar pasos para calmar la situación, promover medidas de creación de confianza y recurrir a la diplomacia para buscar soluciones pacíficas y cooperativas acordes a la ley internacional, a fin de suavizar las tensiones y resolver las diferencias constructivamente", señaló la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, en un comunicado. La UE se declaró "preocupada" por el establecimiento de la ADIZ por parte de China y por el anuncio del Ministerio de Defensa de ese país de que se aplicarán "medidas de emergencia en defensa" del área si se violaba la zona, como con los sobrevuelos de un avión militar japonés y de dos bombarderos de EE.UU,

el martes. Ashton recalcó en nombre de los Veintiocho que la acción de Pekín "eleva el riesgo de una escalada" de tensiones y contribuye a exacerbarlas en toda la región. Por ello, "insta a todas las partes a ejercer cautela y templanza", y aseguró que los Veintiocho, con sus importantes intereses en la región, vigilan de cerca los acontecimientos. "El uso legítimo del espacio marítimo y aéreo es un derecho consagrado en la ley internacional y es esencial para la seguridad, la estabilidad y la prosperidad", recalcó la >> El anuncio de la ADIZ ha aumentado las tensiones entre China y Japón más de un año.

alta representante de la política exterior y de defensa de la UE. En este contexto, "acciones que cuestionan o parecen cuestionar estos derechos no propician una solución duradera a las diferencias que existen en las áreas marítimas del este de Asia", sostuvo.

Empresarial • Economía 33

EL MUNDO I VIERNES 29/11/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

La nueva campaña multimedios refuerza nuestro compromiso de ofrecer un producto periodístico responsable, libre y objetivo.

DIARIO EL MUNDOlanza

campaña de comunicación REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

uego de varios meses de investigación y desarrollo Diario EL MUNDO lanza su nueva campaña de comunicación, en la que se refuerzan los principales atributos que diferencian nuestro producto editorial, y destacan nuestro compromiso con los lectores de ofrecer cada día un servicio responsable, libre y objetivo. Con la campaña “Sin colores políticos” Diario EL MUNDO pone en contexto la importancia de estos principios periodísticos, especialmente en medio de la coyuntura política actual, en la que el lector necesita obtener la información equilibrada y precisa, para poder crear su propia apreciación respecto a los temas que impactan a la opinión pública y que son de trascendencia nacional. La campaña fue ejecutada por la prestigiosa firma de publicidad AVANCE WWP, que se encargó en impregnar del espíritu periodístico de Diario EL MUNDO, cada uno de los mensajes y establecer un diálogo abierto y fran-

co con nuestros lectores, con quienes a diario compartimos información actualizada a través de la edición impresa y nuestras plataformas multimedia, en las que también compartimos este mensaje, porque reconocemos la dinámica actual de la información en movimiento. “Diario EL MUNDO cuenta con muchos atributos, distintas plataformas, buen manejo de redes sociales... pero su gran virtud es que mantiene intacta la esencia del periodismo: la imparcialidad”, reflexiona Juan Ignacio Delgado, director creativo de AVANCE WWP a cargo del equipo de producción. “Con esta campaña no sólo buscamos reforzar un ‘slogan’, buscamos posicionar

una filosofía como medio. Mostramos las cosas como son, no como queremos que sean”, enfatiza Delgado. El momento adecuado De acuerdo con el publicita, este es el momento idóneo para compartir un mensaje claro sobre nuestra responsabilidad editorial. “En comunicación publicitaria, no sólo importa lo que se dice, muchas veces importa más cuando se dice. No buscamos bombardear al consumidor con miles de medios e interrumpirlo en su cotidianidad, queremos generar una conexión con él y por eso, decidimos lanzar una campaña como ésta en este

contexto. Éste es el momento que otros medios toman partido, que la gente necesita información sin colores políticos para tomar sus propias decisiones”, asegura Delgado. La campaña “Sin colores políticos” llegará a todo el país a través de medios tradicionales y digitales, colocando el mensaje en vallas, mupis, radiodifusoras, TV, además de las redes sociales e Internet.

“

Diario EL MUNDO cuenta con muchos atributos: distintas plataformas, buen manejo de redes sociales, pero su gran virtud es que mantiene intacta la esencia del periodismo: la imparcialidad JUAN IGNACIO DELGADO DIRECTOR CREATIVO AVANCE WWP

34 EL MUNDO VIERNES 29/11/2013

Los juegos del hambre

Una de las películas

Regresan CON MÁS L FUEGO

MÁS ESPERADAS DEL AÑO llega para

calentar las taquillas salvadoreñas.

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

a segunda parte del éxito de 2012 "Los Juegos del Hambre" llega este día a las carteleras avalada por una crítica que se rinde casi de forma unánime al desempeño en pantalla de la heroína Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence). En cerca de dos horas y media de largometraje, el director Francis Lawrence traslada el relato de acción y crítica social de la novela de Suzanne Collins a la pantalla en "Los Juegos de Hambre: En Llamas". La protagonista se ve obligada nuevamente a dar un paso al frente para encarar un destino del que reniega en esta trama en la que la venganza, la amistad y el amor cobran relevancia mientras se sientan las bases que justificarán un levantamiento contra un sistema que convierte en espectáculo televisivo la supervivencia de los más pobres. Liam Hemsworth, Woody

Harrelson, Josh Hutcherson, Donald Sutherland, Elizabeth Banks, Lenny Kravitz y Stanley Tucci retoman sus papeles para esta secuela en la que se incorpora al grupo el ganador de Óscar Philip Seymour Hoffman. "En Llamas", en esta semana logró el cuarto mejor estreno en la historia de EE.UU. con una recaudación de $161,1 millones. Su presupuesto casi se ha duplicado frente al original y Francis Lawrence se hizo cargo de la dirección luego de Gary Ross. "En llamas" recibió mejores críticas y atrajo a un público más amplio. "Cuando la primera película salió a las pantallas, había la idea de que iba dirigida en gran medida a las jovencitas", dijo el analista de taquilla de la firma Rentrak Paul Dergarabedian. "Pero con el tiempo, ha dado un giro hacia las audiencias masculinas. En realidad hay un montón de acción, hay violencia en la película. Está apelando a una base mucho más amplia", agregó. Los Juegos del Hambre: En Llamas, comienzan cuando Katniss Everdeen regresa a casa sana y a salvo tras ganar los 74° Juegos del Hambre junto con su compañero tributo Peeta Mellark. Este triunfo significa que ambos deben volver a dejar a su familia y amigos cercanos, embarcándose en el "Tour de la Victoria" a través de los 12 distritos. Durante el viaje, Katniss percibe que una rebelión se acerca, a pesar de que en el Capitolio el ambiente continúa muy controlado ya que el Presidente Snow enfoca la atención de los ciudadanos en los preparativos de los 75 Juegos del Hambre (El Vasallaje de los 25), una competencia que cambiará Panem para siempre.

EL MUNDO VIERNES 29/11/2013

36 Espectáculos • Mundo&Fama A sus 49 años el cantante confesó que siempre ha tenido una mitad homosexual. Aunque el cantante afirmó que su vida con su esposa Ayda Field y su hija, Theodora Rose, es satisfactoria, si señaló que siempre ha tenido esa parte diversa en él. La declaración la realizó en una entrevista realizada por el diario Daily Star, en la cual afirma que está en la búsqueda de realizar un musical para satisfacer esa mitad gay. “Soy medio homosexual porque siempre he sentido una atracción especial hacia todo lo que implique dramatismo, pero he de decir que en lo relativo al sexo soy claramente heterosexual” dijo Williams en la entrevista. El musical en él que Williams ha pensado incluso podría tratar de su propia vida. El artista afirmó que espera que no se mal entiendan sus declaraciones, principalmente por las sospechas de la bisexualidad del artista. Según E!, el artista también habló de dejarse las canas, sin embargo dice no estar del todo convencido y por eso aún se sigue pintando el cabello.

Robbie Williams

dice que tiene una mitad homosexual

EL MUNDO I Viernes 29/11/2013

Revela que colocaba los condones al artista

LUEGO DE SER DECLARADO INOCENTE DE MATAR AL REY DEL POP, EL MÉDICO HA REALIZADO FUERTES REVELACIONES Conrad Murray confesó en una entrevista a Daily Mail que su cercanía con Michael Jackson era tanta que incluso le sostenía el pene en las noches, por la incontinencia del artista. E! confirmó que Murray le colocaba un catéter y un condón por las noches para ayudar al cantante mientras dormía. Según el médico, era un procedimiento que hacía por la extrema confianza que existía entre ambos y la buena relación. “Estaba en una crisis al final de su vida, lleno de pánico y miseria. Al final Michael Jackson era un hombre roto” declaró el médico en la entrevista. Murray estuvo dos años en prisión mientras llegó el juicio que lo dejó en libertad.

PIDE PERDÓN POR SUS ATAQUES DE IRA

SOFÍA VERGARA GANA MÁS QUE ASHTON KUTCHER

Christian Bale ha recapacitado sobre sus ataques de ira durante el rodaje de “Terminator Salvation” (2009) y la denuncia que interpuso su propia madre contra él tras una disputa doméstica un año antes."He entendido que recurrir a la violencia no es la mejor forma de afrontar ciertas situaciones. Fue un error, un ataque de cólera imperdonable y no hay más que decir: fin de la historia. Ahora tengo muy claro que no quiero ser el tipo de persona que se comporta sistemáticamente de esa manera", desveló el artista galés.

Ya se sabía que Sofía Vergara es la mejor pagada de la televisión en Estados Unidos, pero ahora la revista Forbes indica que la colombiana incluso supera a los actores de tv con mejores ganancias. De acuerdo con la publicación, entre junio de 2012 y junio de 2013, Vergara obtuvo $30 millones por su trabajo en Modern Family y por contratos con algunas firmas como Pepsi y Cover Girl. Se estima que por cada episodio en Modern Family la colombiana obtiene $175 mil.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 29/11/2013

EE.UU. Los actores Ashton Kutcher y Demi Moore firmaron su divorcio dos años después de separarse, poniendo el broche final a una de las parejas más populares de Hollywood. El fin del matrimonio que duró ocho años se hizo definitivo el martes en la Corte Superior de Los Ángeles, donde ambos acordaron no pagar manutención al otro cónyuge. En marzo, Moore, de 51 años, había pedido a la corte que le concediese apoyo financiero de Kutcher, una medida poco habitual para una de las actrices mejor pagadas de Hollywood en la década de los 9O´.

Desmienten cirugías de Miss Universo

Recorta escenas de sexo en cinta EE.UU. Para evitar una

clasificación que impidiera ver su cinta a menores de 17 años, el director Martin Scorsese tuvo que recortar escenas de sexo en Wolf of Wall Street. Así lo dio a conocer el sitio The Hollywood Reporter, en donde se explica que la película estaba llena de escenas de sexo explícito y consumo de drogas. Pese a que aún no se sabe qué escenas se recortaron, la cinta tiene una duración de dos horas con 59 minutos. El organizador de Miss Venezuela, Osmel Sousa, asegura que María Gabriela Isler no tiene retoques estéticos. Una semana después de haber sido coronada como Miss Universo 2013, unas fotografías de María Gabriela Isler que supuestamente muestran el antes y después de las cirugías estéticas inundaron las redes sociales. De inmediato, la venezolana se convirtió en el centro de la polémica ya que muchos pusieron en duda la belleza natural de la reina.

COMPRA DIENTES NUEVOS A HERMANO ALCOHÓLICO

Madonna

Oficializan su divorcio

Madonna accedió a comprarle a su hermano mayor Martin Ciccone una nueva dentadura si se mantiene sobrio y alejado de las drogas. Así lo dio a conocer el propio Martin a The National Enquirer. "Estamos en buenos términos y ella me está ayudando. Me está comprando nuevos dientes y espero hacer otra vez trabajo de doblaje para caricaturas y videojuegos, y volver a estar bien", señaló Martin, quien durante su vida ha luchado contra problemas de alcohol y abuso de sustancias. Ha sido arrestado en tres ocasiones por conducir bajo los efectos de alcohol y la última vez pasó tres meses en prisión.

EE.UU. El traje de

lana con el que el británico Daniel Craig interpretó a James Bond en "Skyfall", la última película de la famosa saga del agente 007, se venderá en Londres en una subasta "online" de iconos de la cultura pop del último siglo. La subasta "Pop Culture", organizada por la casa Christie's, incluye cien lotes relacionados con el cine, el arte y la música pop, por los que se podrá pujar "online" hasta el 5 de diciembre.

Britney Spears ya tiene príncipe "¡Me encanta David [Lucado]! Estoy enamorada de él. Me gusta que sea una persona tan tenaz y que tenga las ideas tan claras. Es un hombre sencillo, pero también muy divertido y apasionado. Pone un gran empeño en todo lo que hace, incluso muchas veces te llega a contagiar su entusiasmo", confesó Britney Spears de su nuevo amor al programa televisivo Entertainment Tonight.

A subasta el traje James Bond

Fuera de los Globos de Oro EE.UU. Scarlett Johansson quedó fuera de los premios

Globos de Oro como mejor actriz de reparto en el filme Her, una película de Spike Jonze donde pone voz a un ordenador. Según varios medios estadounidenses, la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood que organiza estos premios, tomó la decisión de no considerar a Johansson para mejor actriz, debido a que solo sale su voz. Su interpretación había recibido buenas críticas y el premio a la mejor actriz en el Festival de Cine de Roma, según europapress.es. Las votaciones para elegir a los candidatos a los Globos de Oro comenzaron el miércoles y la lista de nominados se anunciará el 12 de diciembre.

ARTE&RELAX

38 Espectáculos

CINE 01/12/13- 2:00 p.m. Proyección de película en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 01/12/13- 1: 30 p.m. Festival de cortos Eurochannel en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 01/12/13-2:00 p.m. Proyección del documental “El Tigre y El Venado” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis.

TEATRO 29-30 NOV/ OBRA “VIEJOS DE MÍ”-LUIS POMA

Nuevamente el titiritero argentino Sergio Mercurio vuelve a El Salvador para la obra “Viejos de mí”. Una historia que trata sobre dos amigos: Juanito y Juárez, quienes viven juntos en una pensión y, aunque son muy diferentes, están unidos por los lazos del cariño. La obra se presentará hasta el 8 de diciembre. La entrada general es de $10 y estudiantes con carné pagan $7.

01/12/13- 2: 30 p.m. Festival de cortos Eurochannel en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 05/12/13- 6: 30 p.m. Proyección de cine salvadoreño en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador.

EXPOSICIONES 29/11/13- Exposición “Hipertrofia” en La Casa Tomada del Centro Cultural del España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis. 29-/12/13- 10: 30 a.m. Inauguración de la exposición de fotografía y video Land Art en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada en el Parque Cuscatlán. Entrada gratis.

MÚSICA 01 DIC/ LANZAMIENTO DE DISCO

La banda salvadoreña de reggae, Los Tachos, lanzará este domingo 1 de diciembre su nuevo álbum denominado “Seducción”. Producción que fue grabada en México en los estudios Bassico- Rec Works y cuenta con la masterización de la productora salvadoreña Promusica, así como en los estudios Abbey Road en Inglaterra por Alex Wharton. La presentación del disco será mañana en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) a las 3:00 p.m. Entrada general: $5.

EXPOSICIÓN

29-30/11/13- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias del arte salvadoreño”, en Museo de Arte de El Salvador, Marte. 29-30/11/13- Exposición “La mirada del ángel” en el Museo de Arte de El Salvador, Marte. 29-30/11/13- Exposición de Atilio Munguía en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 29-30/11/13- 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Exposición “Los bordados de Colomoncagua” en la Biblioteca Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 29-30/11/13- Exposición “Pequeños formato 2013” de la Escuela de Arte Armando Solís en el Rincón Cultural del Hotel Crowne Plaza, San Salvador. 01-22/12/13- Exposición 4Puntos Convergentes en La Casa de la Cultura de las Artes Visuales, ubicada en Calle Los Sisimiles, #2933, Pasaje 5, Colonia Miramonte, San Salvador. Entrada gratis.

29 NOV/ “LAND ART” - ENTRADA GRATIS

Nuevamente grupo TEA ESCULTURA con el apoyo de la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura) inaugurarán hoy la muestra “Land Art. El Salvador 2013”, en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué. La exposición se inaugurará en el marco del décimo Festival Internacional de Escultura es Cultura y cuenta con la participación de artistas visuales salvadoreños, italianos y mexicanos. La muestra estará abierta al público hasta el 12 de enero del 2014.

01-27/12/13- Exposición “Pequeños formato 2013” de la Escuela de Arte Armando Solís en el Rincón Cultural del Hotel Crowne Plaza, San Salvador.

01-16/12/13- Muestra colectiva de “Dibujo, pintura y mixta” en la Galería de Pascal, ubicada en Suchitoto. Entrada gratis. 01-30/12/13- Exposición del Premio Nacional de Cultura 2013 en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 01-31/12/13- Exposición de fotografía y videos Land Art 2013 en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada en el Parque Cuscatlán. Entrada gratis. 01/12/13- Exposición “Instrumentos musicales a través de la historia de la Orquesta Sinfónica de El Salvador”, en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 01/12/13- Exposición “Barrios de San Salvador” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 01/12/13- Exposición de dibujo y acuarela en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 01/12/13- Exposición de papel picado en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 01/12/13- Exposición “Recalentamiento global” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 03/12/13- 7:00 p.m. Inauguración de la exposición “De la semilla de Dios al árbol y sus frutos”, de Fernando Llort, en la Sala de Exposiciones Temporales del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 04/12/13- 6: 30 p.m. Inauguración del Primer Salón Nacional del Arte Abstracto en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes. 14/12/13- Encuentro con el dibujo en la Casa de la Cultura de las Artes Visuales, ubicada en Calle Sisimiles, #2933, Pasaje 5, Colonia Miramonte, San Salvador. Entrada gratis.

MÚSICA 29/11/13- 5:00 p.m. Presentación de la pieza musical “Tashtule. Tesoros de Occidente” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

EL MUNDO I Viernes 29/11/2013

Vía. Celebración de 10 años de Buffalo Wings. 30/11/13- 6:00 p.m. Detrás del Presentación “D velo” de Layali Compañía de Danza Árabe en el auditorio del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Costo: $7. 30/11/13- 11: 00 a.m. Presentación del musical “Los fantasmas de Scrooge. Un cuento de Navidad” en el Teatro Presidente. Entrada general: $8. Entrada VIP: $15. 30/11/13- 4: 00 p.m. Presentación del musical “Los fantasmas de Scrooge. Un cuento de Navidad” en el Teatro Presidente. Entrada general: $8. Entrada VIP: $15. 30/11/13- 9: 00 p.m. Presentación de la Sexta Virgada en Garage, Paseo El Carmen, Santa Tecla. Cover: $3. 30/12/13- 5:00 p.m. Presentación de “Tashtule. Tesoros de Occidente” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 30/11/13- 6:00 p.m. Presentación del grupo de danza “Las minas” en el parque cultural San Antonio Los Ranchos, Chalatenango. 30/12/13- 7:00 p.m. Presentación de Joey Montana en el estadio Cuscatlán. Entrada gratis. 01/12/13-3:00 p.m. Lanzamiento del disco “Seducción” de Los Tachos en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). 01/12/13- 4:00 p.m. Presentación de “Los Tenores” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 01/12/13- 3:00 p.m. Presentación de “Solo por hoy. Danza contemporánea” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 01/12/13- 3:00 p.m. Presentación del coro Vox Aurea en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 01/12/13- 2:00 p.m. Concierto navideño con el coro magisterial del MINED en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.

01/12/13- 2: 30 p.m. Presentación grupo de danza Proyección folclórica en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 01/12/13- 4:00 p.m. Proyecto Acústico presentará su nueva producción “Toma Uno” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 01/12/13- 11:00 a.m. Presentación del musical “Los fantasmas de Scrooge. Un cuento de Navidad” en el Teatro Presidente. Entrada general: $8. Entrada VIP: $15. 01/12/13- 3:00 p.m. Concierto navideño en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 01/12/13- 4:00 p.m. Presentación del musical “Los fantasmas de Scrooge. Un cuento de Navidad” en el Teatro Presidente. Entrada general: $8. Entrada VIP: $15. 02/12/13- 7:00 p.m. Gran concierto de villancicos “Bajo las estrellas” en la Plaza de los Artistas del Museo de Arte de El Salvador (Marte). Entrada: un juguete nuevo. 06/12/13- 7:00 p.m. Presentación de Álvaro Torres en el anfiteatro del Puerto de La Libertad. Entrada general: $10. Preferencial: $20.

FOROS 29/11/13- Foro- taller sobre no violencia en la Casa de la Cultura de San Pedro Puxtla. 29/11/13- 4:00 Presentación de libro “Lil: Milagro de la Esperanza” en el auditorio Herbert Anaya Sanabria de la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales de la Universidad de El Salvador (UES). 30/11/13- 2:00 p.m. 5:00 p.m. Taller intensivo de fotografía en la Casa de la Cultura de Tonacatepeque. Taller gratutito. 30/11/13- 10:00 a.m. a 12:00 m.d. Taller de elaboración de piscuchas en el Museo de Arte Popular,

29/11/13- 6: 30 p.m. Presentación de danza “Jóvenes farabundistas” en el parque cultural de San Antonio Los Ranchos, Chalatenango. 29/11/13-7:30 p.m. Presentación del musical “Los fantasmas de Scrooge. Un cuento de Navidad” en el Teatro Presidente. Entrada general: $8. Entrada VIP: $15. 29/11/13- 8:00 p.m. Presentación de Los Tachos en centro comercial La Gran

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.com.sv

Avenida San José, #125, Colonia Centroamérica, San Salvador. 30/11/13- 9:00 a.m. a 12:00 aller de Estrategias m.d. Ta básicas de gestión teatral y detalles de dramaturgia en el Centro Cultural Islámico, ubicado en Calle y Colonia Centroamérica, #122, San Salvador. Costo: $15. Información al 2102-9317. 01/12/13- 3:00 p.m. Presentación del poeta Rafael Mendoza en la Casa del Escritor/ Museo Salarrué, ubicada en Los Planes de Renderos, frente a la iglesia de Fátima. aller de danza 01/12/13- Ta árabe por la Compañía de danza Fusión Project en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 01/12/13- Taller de cerámica infantil en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 05/12/13- 6: 30 p.m. Presentación del libro “Fusibles Fosforescentes” en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador. 12/12/13- 6: 30 p.m. Presentación de el “Libro de los espejismos” en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis.

TEATRO 29/11/13-6:30 p.m. Presentación de la obra “Tríptico de Venus” en el Atrio Montmartre de la Alianza Francesa, ubicada en Calle y Colonia La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador. Entrada general: $5.Estudiantes con carné: $3. 29 y 30/11/13- 5:00 p.m. Presentación de la obra “El grito” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 29/11/13- 7: 30 p.m. Presentación de la obra “Los de al lado” en el parque cultural San Antonio Los Ranchos, Chalatenango. 29/11/13- 6: 30 p.m. Presentación de la obra “De esta lado también hay sueños” en el parque cultural San Antonio Los Ranchos, Chalatenango. 29 y 30/11/13- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Viejos de mi” de Sergio Mercurio en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general: $10. Estudiantes con carné: $7. 30/11/13- 6:00 p.m. Presentación de la obra “La Casa de Bernarda Alba” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador.

01/12/13- 4: 30 p.m. Presentación de la obra “El grito” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3.

03/12/13-8:00 p.m. Presentación de la obra “Viejos de mí” de Sergio Mercurio en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general: $10. Estudiantes con carné: $7. 05-06/12/13- 5:00 p.m. Presentación de “Atando cabos” por Teatro de Marionetas, en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $3. Estudiantes: $2.

MUSICAL 29- 30 DIC/ “LOS FANTASMAS DE SCROOGE”

BASADO EN EL CUENTO DE CHARLES DICKENS La escuela de danza Be a Dancer en coordinación con Imagina Showmarketing presentarán hoy el musical “Los Fantasmas de Scrooge. Un cuento de Navidad” en el Teatro Presidente. El espectáculo se estrenará hoy a las 7: 30 p.m. y se presentará también el sábado y domingo en horario de 11:00 a.m. y 4:00 p.m. La entrada general es de $8 mientras que la VIP tiene un costo de $15.

05-07/12/13- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Viejos de mí” de Sergio Mercurio en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general: $10. Estudiantes con carné: $7. 07/12/13- 2:00 p.m. Presentación de “Atando cabos” por Teatro de Marionetas, en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $3. Estudiantes: $2. 07/12/13- 5:00 p.m. Presentación de “Atando cabos” por Teatro de Marionetas, en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $3. Estudiantes: $2. 08/12/13- 4:30 p.m. Presentación de “Atando cabos” por Teatro de Marionetas, en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $3. Estudiantes: $2. 08/12/13- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Viejos de mí” de Sergio Mercurio en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general: $10. Estudiantes con carné: $7.

OTROS 29/11/13- 10:00 a.m. Reinauguración de la Casa de la Cultura de Sensuntepeque, ubicada en 1ª Calle Poniente, 6ª Avenida Norte, #33, Barrio Los Remedios, Sensuntepeque, Cabañas.

EVENTO 01 DIC/ ILUMINA TU NAVIDAD- COSTO: $1 El Instituto Salvadoreño de Turismo (ISTU) inaugurará la época navideña con el show “Ilumina tu Navidad”. Un evento mágico que consiste en la iluminación de antorchas y faroles, así como del tradicional árbol de Navidad, en la plaza “Diosa de la Lluvia” del Parque Balboa. El evento se realizará desde las 10:00 a.m. hasta las 8:00 p.m. Niñas y niños menores de 10 años y adultos mayores de 60 entran gratis.

SHOW

30/12/13- 7:00 p.m. Show de luces Campero en el Estadio Cuscatlán. Entrada gratis. 30/11/13- 6:00 p.m. Show de fuego por Lissania Zelaya en el parque cultural San Antonio Los Ranchos, Chalatenango. 01/12/13- 2: 30 p.m. Evento “El Palacio baila” dedicado al adulto mayor en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 01/12/13- 2: 30 p.m. Cuenta-cuentos “Tío Coyote y tío conejo” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 01/12/13- 6: 30 p.m. El Ministerio de Turismo y Corsatur realizarán la “Inauguración navideña” en el Malecón del Puerto de La Libertad. 01/12/13- 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Evento “Ilumina tu Navidad” en el Parque Balboa, Los Planes de Renderos. 07/12/13- 9:00 a.m. Festival del chorizo en Cojutepeque, Cuscatlán.

Proyecto Acústico lanza el primer álbum

30/11/13- 6:00 p.m. Presentación de la obra “Circus- Tancias” en el parque cultural de San Antonio Los Ranchos, Chalatenango.

01/12/13-5:00 p.m. Presentación de la obra “Viejos de mí” de Sergio Mercurio en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general: $10. Estudiantes con carné: $7.

Espectáculos

ARTE&RELAX

EL MUNDO I Viernes 29/11/2013

30 NOV/ SHOW DE LUCES CAMPERO

Pollo Campero marcará el inicio de la Navidad con el espectáculo de luces “Noche de los deseos, noche de luces Campero”. El evento se realizará en el estadio Cuscatlán y el inicio del show está programado para las 5:00 p.m. El espectáculo contará con la presencia del artista panameño Joey Montana y del imitador mexicano Kino Díaz. Según los organizadores, el show de luces se realizará durante 30 minutos ininterrumpidos.

El grupo salvadoreño de jazz Proyecto Acústico presentará este domingo el primer álbum titulado “Toma Uno”. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Con la participación especial del percusionista salvadoreño Tilo Páiz, el grupo de jazz latino, Proyecto Acústico, presentará este domingo 1 de diciembre la primera producción musical denominada “Toma Uno” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). El álbum, que fue grabado en Studio 84 y en DVK Studio, contó con la dirección musical de Carlos Romero y la mezcla final de Mario Romero. La producción cuenta con canciones como: “Recuerdos de la Habana”, “Para el club”,

La entrada para la presentación de Proyecto Acústico será completamente gratis. / CORTESÍA.

>> La presentación del álbum será este domingo en el Muna.

“Pronto te lo diré”, “Historiantes de Cuisnahuat” y “Un nuevo día”. En total posee nueve canciones que fueron compuestas por los miembros de la banda, la cual está liderada por Carlos Romero. Proyecto Acústico nació en el 2007 como una banda de jazz latino. Su propuesta musical incluye temas con in-

Dos cumbias al estilo de los Hermanos Flores ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Con dos nuevo sencillos denominados “Al compás de la cumbia” y “El marañón” la Internacional Orquesta de los Hermanos Flores pretende acompañar los festejos navideños y de fin de año. “‘Al Compás de la cumbia’ es la canción que ya está sonando en radio y ha sido seleccionada para la época que se avecina (…) esuna canción-muy alegre, interactiva y pegajosa”, dijo Arnoldo “Nono” Flores, director de la Orquesta. Calificó, además, que la cumbia El marañón es como la misma fruta: “apetecible y sabrosa”. Ambas canciones están dentro del CD “Bailando al compás de la cumbia”, mismo que ya está a la venta y

puede ser adquirido en los diferentes escenarios donde se presenta la Orquesta. Los Hermanos Flores, que se habían ausentado de los estudios de grabación por unos años, regresan en esta ocasión con una nueva línea vocal. Según Nono, el nuevo sencillo “Al compás de la

fluencia de la fusión “pero siempre con elementos rítmicos afro-latinos”, informó la promotora salvadoreña Promusica. El álbum “Toma Uno” tiene entre sus característica la unión tímbrica del vibráfono con las guitarras, una combinación muy atractiva que se conjuga con un efecto sonoro elegante y dinámico. La presentación del álbum será este domingo en el Muna, en el marco del circuito cultural “¡Vive la Cultura, la historia es nuestra!”

cumbia” cuenta con la vocalización de Jimmy Orellana, mientras que “El marañón” es interpretado por César Cortez. “Me siento satisfecho de haber conjugado la parte vocal y musical para brindar una nueva grabación. Hay dentro de esta nueva etapa de la Orquesta elementos con enorme capacidad, como lo fueron los compañeros que ahora ya no están”, explicó Nono, añadiendo que ambas cumbias fueron sometidas a la evaluación del público y espera que los salvadoreños las disfruten.

Los Hermanos Flores han renovado la línea vocal y lanzan dos nuevas cumbias. / DEM

40 Espectáculos • Mundo&fama

El Tashtule

vuelve al Teatro NACIONAL El Ballet Folclórico Nacional presentará hoy y mañana la obra “Tashtule. Tesoros de Occidente” en el Teatro Nacional. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Luego de haber recorrido el occidente y el oriente del país, el Ballet Folclórico Nacional vuelve hoy a las 5:00 p.m. al Teatro Nacional de San Salvador para presentar nuevamente la obra “Tashtule. Tesoros de Occidente”, producción que regresa al mismo escenario donde fue estrenada el 12 de septiembre, para deleitar a los salvadoreños con la alegría y el colorido que caracterizan a los miembros del Ballet. La obra está integrada por 16 estampas que tratan de reflejar las tradiciones del occi-

dente del país. Dichas estampas cuentan con las coreografías de Roberto Navarrete, director del Ba-

EL MUNDO I Viernes 29/11/2013

llet Folclórico, y de Alex Gámez e Isabel Hernández. El “Tashtule” comprende las piezas: “El Jeu-jeu”, “Los pastores y los micodioses”, “El tigre y el venado”, “El toro lucero de Ataco” y “Los farolitos”, entre otras. Previo al estreno-en septiembre pasado-, el maestro Navarrete explicó que la obra se creó para entregarle al pueblo de occidente un espectáculo musical que refleje sus costumbres y tradiciones. "La visión final es que nos enamoremos de El Salvador y que nos sintamos muy orgullosos de las tradiciones" dijo. La obra musical ya fue presentada en el Teatro Nacional de Santa Ana y San Miguel.

Todas las estampas de la obra exaltan el orgullo nacional. En total son 16 estampas. /JAVIER MALDONADO.

CULTURA DIARIO EL MUNDO

Nuevamente el espacio televisivo La Cancha del Arte, transmitido por Canal 10, realizará “La gala de las artes” para premiar a distintos artistas en diez categorías diferentes, informaron los organizadores. El evento se realiza con el objetivo de promover la producción artística y cultural del país y consiste en que el público vote a través de la Fanpage de La Cancha del Arte por uno de los artistas propuestos en cada una de las categorías. En total son diez categorías: grupos de teatro, danza, actores o actrices, pintura, escultura, arte urbano, fotografía, artesanos, músicos solistas y grupos musicales. Para elegir al ganador, las personas deben darle “me gusta (like)” al artista de su preferencia y el personaje que tenga mayor cantidad de “likes” será el ganador.

Invitan a votar en La Gala de las Artes

Renacho Melgar fue uno de los ganadores de la primera edición de “La gala de las artes”. /CORTESÍA.

Las votaciones cierran el próximo viernes 6 de diciembre. Esta es la segunda vez que La Cancha del Arte realiza el evento. El programa se transmite todos los martes a las nueve de la noche y se retransmite los sábados a las

dos de la tarde por Canal 10. La Cancha del Arte busca convertirse en una fuente de conocimiento y entretenimiento a través de sus cinco secciones. El espacio cuenta con la producción de Lorena Martínez y es presentado por Amílcar Durán.

EL MUNDO VIERNES 29/11/2013

42 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Viernes 29/11/2013

{ESTRENOS}

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES }

LA GRAN VÍA

ACCIÓN

COMEDIA

Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) vuelve a casa sana y salva tras ganar los Septuagésimo Cuartos Juegos del Hambre junto a su tributo Peeta Mellark (Josh Hutcherson). Ganar significa tener que dejar atrás a familia y amigos, y embarcarse en la “Gira de la Victoria” los diferentes distritos.

Un prometedor estudiante es arrastrado por sus dos mejores amigos de la infancia a celebrar a lo grande su cumpleaños número 21, a pesar de que al día siguiente tiene una importante entrevista de admisión en la universidad de medicina. Pero una cerveza lleva a la otra, y lo llevarán a un caos.

Sinopsis película, Una noche loca

Sinopsis película, Los juegos del hambre

Thor 2 3D XD (subtitulada) 3:50, 8:55 p.m. (AA) Una noche loca 2d (subtitulada) 12:00, 2:20, 4:45, 7:00 p.m. (D) Juegos del Hambre (doblada) 11:40, 2:50, 6:10, 9:20 p.m. (B) El abogado del crimen 2d-d (subtitulada) 12:50, 6:50 p.m. (C) Cuenstión de tiempo 2d (subtitulada) 9:45 p.m. (C) Capitán Phillips 2d (subtitulada) 1:05, 4:00, 6:55, 9:50 p.m. (B) Juegos del hambre 2d (subtitulada) 5:40 p.m. (B) Juegos del hambre (subtitulada) 12:15, 3:30, 6:45, 10:00 p.m. (B) La noche de la expiación 2d (subtitulada) 9:25 p.m. (D) Thor 2d (doblada ) 1:50, 4:40, 7:10 p.m. (AA)

METROCENTRO

Capitán Phillips formato 2d (subtitulada) 11:45, 2:55, 6:05 p.m. (D) Juegos del Hambre 2 formato 2d (subtitulada)

11:15, 2:30, 6:00, 9:20 p.m. (A) Thor 2 (doblada) 10:35, 1:20, 4:00 p.m. (A) Cazadores de sombras formato 2d (subtitulada) 11:35, 5:25 p.m. (A) Juegos del Hambre 2 formato 2d copia 2 (doblada) 10:00, 1:30, 5:00, 8:20 p.m. (A) Una noche loca formato 2d (doblada) 10:45, 1:00, 3:30, 8:45 p.m. (C) Riddick: El amo de la oscuridad formato 2d (subtitulada) 9:15 p.m. (A) Juegos del hambre 2 formato 2d copia 3 (doblada) 11:45, 3:10, 6:30 p.m. (A) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 5:45 p.m. (A) La noche de la expiación formato 2d (subtitulada) 11:45, 2:15, 6:40, 9:00 p.m. (C) Juegos del Hambre 2 formato 2d (subtitulada) 10:30, 2:00, 5:30, 9:00 p.m. (A) Línea de Emergencia formato 2d (subtitulada) 9:40 p.m. (C) Thor 2 formato 3d (doblada) 2:45, 8:30 p.m. (AA)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El día de suerte Teledós (V) Corazón Indomable Mentir para Vivir Chica Vampiro Play (En Vivo) Libre para amarte El resumen de El Número 1 Teledós (En Vivo) Amores Verdaderos La Tempestad Santa diabla Teledós (Repetición) La Prepago

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 La vida sigue 2:00 Encantadoras 3:00 ¿Dónde diablos está Umaña? 4:00 Los doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra.Ana María Polo 6:00 Rosa Diamante 7:00 Pobre Rico 8:00 Pasión Prohibida 9:00 Noticias 4 Visión 10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Frente a Frente Repetición 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión

Repetición 1:00 Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Corazón Apasionado El Talismán Sortilegio Una familia con suerte Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons La Noche TV El mentalista El Noticiero (V) La semana Divertida Presenta: Si señor/Yes Man Con: Jim Carrey Zooey Deschanel El Noticiero 12 Corazones

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo siquiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Angelus Ágape Noticias New (En Vivo) Revista Matutina Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas Diosito TV El Angelus El minuto de María 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) Olga! CNN (Noticiero Internacional)

1:30 La Eucaristía (En vivo) 2:00 En que creemos 2:30 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:59 12:00

los católicos Dios es amor (En vivo) Entre Cheros El Angelus El minuto de María Ventana informativa Al fondo hay sitio (Serie) Revista de fe “Encuentros con Jesús” Foro Electoral 2013 Prédica José Miguel Rojas Padre Eugenio Hoyos El Angelus Jingle yo sí quiero mí país

>>CANAL 10 5:45 Patrón - música 6:00 Tú mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:30 12:45 1:00 1:25 1:30 1:35 2:00 3:30 5:00 6:00 6:30 7:00 7:55 8:05 9:00 10:00 10:15 10:30 11:00 12:00

(En Vivo) Tú mañana (En Vivo) Guía tu cuerpo Prisma Espacio Musical vive TV Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Tu voz cuenta (Retransmisión) Jornada Deportiva (V) Jornada Deportiva (En Vivo) Cine Infantil: -Asterix en América Frecuencia 12-25 (En vivo) Novela Arte 7 Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Tu voz cuenta Agenda Ciudadana (En Vivo) Cancha del Arte Micronoticiero del Ministerio de Justicia Seguridad Pública Reportaje Telesur Noticias Telesur Panorama -R Volver a nuestros

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

12:05 12:15

pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M. 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde 1:00 Quién tiene tienda que la atienda 2:00 Candy Candy Bob Esponja 2:30 3:00 Telenovela Popland Pop 2.0, la nueva 3:30 Generación Camino a la Fama 5:00 5:30 Fashion Report Ventaneando 6:00 7:00 Milena 8:00 Noticiero Hechos Estelar 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Telenovela Graduados 10:00 Le llamamos comedia 11:00 Noticiero Hechos 12:00 Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 5:30 8:00

9:45 11:30 1:30 3:15

5:00 6:45 8:00

Cadena megavisión A.m. Amor, mentiras y arrullos Con: Susan Dey y Lorraine Toussaint Liberado Con: Jeremy London y Gina Philips De costa a costa Con: Selma Blair y Richard Dreyfuss El prisionero Con: Jackie Chan y Andy Lau Cuando se pierde la inocencia Con: Keri Russell y Roberta Maxwell Agente secreto Con: Robin Williams, Christian Bale Sólo un sueño Con: Carl Lumbly y Robby Benson Submarino nuclear Con: Stephen Baldwin y Gabrielle Anwar

10:15

11:45

La historia de Elizabeth Smart Con: Dylan Baker y Lindsay Frost Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21

9:00 9:30 10:30 12:00

2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en juego (T) TN 21, Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN 21, Estelar (En Vivo) Los Rey (T)

Si señor

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00

Class Icons (Musical) GNX: 90' (Musical) En Vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) El Refill Extravagando (Musical) Bum!Bam!Pop! (Musical) Zarezion (Musical) Audiopuntura (Musical) Dragon Ball Z Caballeros del Zodiaco Heroman (anime) Deadwood (serie) Sonósfera: Voltar (musical) 9:30 Paula (corto) 10:00 El Cid (película) 12:00 Cierre

>>CANAL 33 5:30 Teleprensa al Despertar

Canal 6; 9:00 P.M.

Esta vez Jim Carrey (Carl) está deprimido por haber sido abandonado por su ex novia, sus actitudes negativas lo llevan a decir “No” a cada propuesta que se le presente por más interesante que sea. Pero al concurrir a una mezcla de grupo de autoayuda con templo evangelista, comienza a decir “Sí señor” a todo, cualquier cosa que se le presente.

Una nueva forma de conocer la información

6:30 Perspectivas 7:30 8:00 10:00

5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Abordaje de los Principales Temas de Interés Nacional Teleprensa El Show de la mañana Entrenimiento al máximo Aló Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento Prisma: Excelente reportajes El Club de la Chilena Salud, belleza y cocina Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Cierre

Corazón indomable Maricruz Olivares (Ana Brenda Contreras) vive con Ramiro (Ignacio López Tarso), su abuelo materno; y con Solita (Gaby Mellado), su pequeñahermana,desvalidaysordomuda, a quien Ramiro encontró abandonada siendo bebé. Maricruz ignora que es hija de AlejandroMendoza (César Évora), un hombre millonario, de sentimientos nobles.

Pasatiempo • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 29/11/2013

SUDOKU 1

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SOPA DE LETRAS Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

AGUZAR ALDEA ALEGATO ALTERO AMONTONADO ASFALTADO ATRAVESADO AVANZADA BIDÓN BOCABAJO BORBOTÓN

BOTÍN CAMPISTA CAYUCA CHAMELOTE CHAPALEO CHIQUITÍN CHULA CORPIÑO DOMÉSTICA ESCLAVIZAR ETIMOLOGÍA

KAKURO

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

FANTÁSTICA FLOTACIÓN FORRAJE GAITA GENUINO INTACTO JORONGO MEOLLO PARALAJE PEONZA RECHAZAR

RÚSTICO SEDA TABA TANTÁN TRÉBOL VENECIANO YUSERA ZOLOCHA ZUMBÓN.

• EL JUGADOR SUECO DEL PSG, ZLATAN IBRAHIMOVIC: "NO NECESITO EL BALÓN DE ORO PARA SABER QUE SOY EL MEJOR".

DEPORTES

EL MUNDO 44 • VIERNES 29/11/2013

PRIMERA DIVISIÓN Bombarderos confían en que su hambre los saque adelante

Atlético Marte es un “novato” en semifinales De todo el plantel marciano, solo dos jugadores han visto minutos en semifinales. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

En un brazo de las semifinales se medirán novatos contra experimentados. Por un lado llega el Atlético Marte con un plantel que prácticamente se estrenará en esta fase el próximo domingo, y por el otro, lo espera uno de los equipos que más ha frecuentado esta instancia, en la historia reciente del fútbol nacional. Hablamos de Isidro Metapán. De todo el plantel marciano, únicamente Edwin “Rata” Benítez y Wilber “Pava” Reyes han visto minutos en semifinales, defendiendo los colores de Once Municipal y de Alianza, respectivamente, en el Apertura 2011 y 2010. Otros como Marcelo Tejeda y Wilson Rugamas también han estado en esta fase, pero sin ver actividad (con Firpo y con el equipo canario, respectivamente). El primero inclusive se coronó campeón el torneo pasado, y sin tener un solo minuto de juego en todo el campeonato. Conscientes de su inexperiencia, los muchachos confían en que su hambre de semis los lleve por buen camino rumbo a la gran final. “Puede pesar un poco la experiencia, pero nosotros estamos confiados en el trabajo que estamos haciendo, somos concientes que muchos de nosotros nunca juga-

Atlético Marte llega de visita a Metapán este domingo a enfrentar el primer juego de semifinales del Apertura. /DEM

“

En Firpo no tuve minutos, y fui campeón igual, pero al no tener minutos será mi primera semifinal como muchos de mis compañeros” MARCELO TEJEDA, ZAGUERO DE MARTE

mos una semifinal, pero creo que es importante también que tenemos hambre de semifinal, hambre de ser campeones, y capaz que eso va a correr a favor nuestro”, comentó Tejeda. Sobre la oportunidad que ahora se le está dando, al llegar a convertirse en titular indiscutible en el esquema de Memo Rivera, después de venir de un equipo en el que prácticamente solo fue inscrito, el defensor lo toma muy agradecido.

“Muy linda esta oportunidad que se me está dando ahora, bien dicen que la revancha siempre es dulce, espero cerrar el año de la mejor manera. Yo lo que pasé en Firpo, la verdad no se lo deseo a ningún jugador, es feo, pero ahora yo estoy viviendo este presente y se lo debo al cuerpo técnico y a mi familia”, expresó. La opinión es compartida por el DT marciano, quien prefirió realzar los puntos fuertes de su equipo. “Como

Programa METAPÁN - ATL. MARTE HORA: 6:00 p.m. LUGAR: Estadio Jorge Suárez PRECIO: $4, $6, $10 y $15 puede pesar, no puede pesar (la inexperiencia). Esto es normal que algunos lo vean así, pero yo no lo veo tanto de esa manera. Lo veo con tranquilidad, aunque sé que no va a ser fácil, pero siempre tengo la

plena confianza en mi grupo de cara a esta eliminación que vamos a tener, si queremos estar en la gran final”, sostuvo. “Yo les he dicho que tengan plena confianza en ellos mismos y que lo demuestren dentro del campo de juego, sabiéndose poner bien el overol para entrar a morder como deben morder”, agregó. El primer examen en esta fase para los pupilos de Memo tendrá lugar en el “Calero”, Suárez, el próximo domingo a las 6:00 p.m.

Nacional • Deportes

EL MUNDO I Viernes 29/11/2013

SEMIFINALES Confían en que esta vez la final les sonreirá a ellos

RANKING FIFA

Juventud Independiente explora su nueva casa

El Salvador cae dos puestos

El cuadro opicano se trasladó ayer al estadio Cuscatlán, donde sostendrá su primer juego de la fase de semifinales ante FAS. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La directiva juventina decidió que el Cuscatlán fuera su morada para acoger el primer duelo de semifinales ante FAS, y que su equipo iniciara como local pese a tener la potestad para decidir arrancar de visita, como suelen hacerlo todos los equipos, por lo que ayer el cuadro opicano se traslado hasta la capital para explorar el terreno. Tanto cuerpo técnico como jugadores no consideran que el jugar en casa el primer partido le dé ventajas al rival, pues la ilusión que tienen no se las puede arrancar nadie, menos el terreno en que se juegue. “Los dos vamos a jugar en la misma cancha, ellos han jugado acá un montón de veces, creo que hasta han salido campeones acá, para nosotros será nuestra primera experiencia, pero también la conocemos. Yo creo que al final, lo que nosotros tenemos en

Programa JUVENTUD VS. FAS HORA: 5:30 p.m. Estadio Cuscatlán: 3:00 p.m. PRECIO: $5, $8 y $15 mente, nadie nos lo puede quitar, estoy claro que vamos a luchar hasta la última instancia para lograr el resultado”, comentó el DT Ramón Sánchez, al respecto. “Nosotros estamos tranquilos. Este es un estadio en el que se permite jugar muy bien al fútbol, nos viene muy bien, acá hemos hecho muy buenos partidos, así que confiamos en el trabajo y sobre todo en la actitud que todo el grupo tiene para sacar adelante esta serie”, compartió Darwin Cerén. En la práctica vespertina, el Juventud Independiente se mostró muy motivado para encarar esta serie, donde ahora los acompaña la ventaja de-

Juventud Independiente entrenó en el estadio Cuscatlán donde recibirá a FAS este domingo. /JM

portiva que en el torneo pasado abrazaba a FAS. “El objetivo nuestro es sumar los primeros tres puntos que nos mantengan con esa ilusión y, al ser con el mismo rival, puede que haya como una especie de revancha, aunque no lo veo así, pero sí es algo muy cierto que ellos nos dejaron en el torneo anterior

por una leve ventaja que ahora nosotros tenemos”, agregó. El profe cuenta con casi todo el plantel a su disposición para encarar el juego de ida, únicamente se mantiene a la espera de la confirmación de que el defensor nigeriano Augustine Jibrin no sea suspendido por quinta amarilla. El delantero Antonio Rugamas sí

es baja para lo que resta, por rotura de ligamento. “Estamos a la espera del informe oficial, yo tenía conocimiento que la última tarjeta de amonestación que se le mostró a Augustine no fue para él, pero estamos esperando el informe, es lo único que me tiene un poco preocupado”, externó Sánchez.

PRIMERA DIVISIÓN Al no clasificar a las semifinales

Juan Andrés Sarulyte queda fuera de Alianza REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

Juan Andrés Sarulyte no va más con Alianza./DEM

El entrenador argentino Juan Sarulyte quedó ayer fuera del Alianza después de que no pudo pasar a las semifinales del torneo Clausura del fútbol de El Salvador al caer ayer ante el Isidro Metapán en partido de desempate, 1-0. "La junta directiva de Alianza FC agradece el aporte de Juan Sarulyte en lo que fue la última fase del campeonato Apertura 2013, sobre todo por el empeño y la dedicación

que brindó desde su llegada", dijo el equipo capitalino en un comunicado. Subrayó que, "si bien la relación profesional ha concluido, indudablemente (Sarulyte) quedará en el recuerdo de la afición alba como un entrenador que intentó retomar el rumbo ganador" del equipo. El presidente del Alianza, Lisandro Pohl, explicó a la prensa deportiva que se acordó con Sarulyte que su contrato expiraría al finalizar la temporada para el equipo, lo cual

sucedió al perder la clasificación ante el Isidro Metapán. Pohl añadió que la junta directiva del Alianza definirá en los próximos días quién será el nuevo entrenador del equipo paquidermo. Sarulyte sustituyó el 29 de octubre pasado en el banquillo del Alianza al serbio Milos Miljanic, quien había renunciado días atrás. Alianza se vio afectado es este torneo por suspensión de sus varios jugadores involucrados en amaños con la Selección Nacional.

REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

La selección salvadoreña bajó ayer dos puestos en clasificación de la FIFA, ubicándonos en la posición 92 a nivel mundial y 11 en la Concacaf. En el primer puesto de nuestra región esta EE.UU., seguido de México, Costa Rica, Panamá y Honduras. España se mantiene líder a nivel mundial suma ahora 1.507 puntos frente a los 1.513 del mes anterior, una vez que la FIFA ha confirmado hoy que da validez al último amistoso del equipo de Vicente del Bosque en Sudáfrica (1-0), pese a que los españoles hicieron un cambio más de los seis permitidos. Después del partido, jugado el pasado día 19, la FIFA anunció que iba a estudiar el informe del mismo antes de considerarlo válido o no, ya que ante la lesión de Víctor Valdés, Pepe Reina entró al césped para evitar que un jugador de campo actuara como portero, aunque España ya había hecho los cambios reglamentarios. Esto provocó un enfrentamiento entre el seleccionador sudafricano, Gordon Igesund, y varios miembros del equipo español. La validez otorgada por la FIFA a dicho encuentro computa, a efectos de la clasificación facilitada, como victoria para Sudáfrica, que ocupa el puesto 61 de la tabla.

El Salvador es la selección 91 del ranking de la FIFA. /EFE

46 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Viernes 29/11/2013

INGLATERRA

FRANCIA Nuevas declaraciones del sueco Zlatan Ibrahimovic

Seis detenidos por amaño de juegos

“No necesito el Balón de Oro ; soy el mejor”

LONDRES (EFE). DIARIO EL MUNDO

Seis hombres, entre ellos tres jugadores de fútbol, fueron detenidos en Inglaterra como parte de una investigación sobre supuesto amaño de partidos, según informó ayer la Agencia Nacional del Crimen (NCA ). Al parecer, los tres jugadores retenidos no están vinculados a ningún club profesional de Inglaterra, según la BBC. "Esta operación está centrada en un sospechoso sindicato internacional de apuestas ilegales. La NCA trabaja estrechamente con la Comisión de Juego y la Federación de Fútbol. Esta es una investigación en curso y no podemos facilitar más detalles en este momento", señaló la agencia en un comunicado. Según los medios británicos, los seis permanecen arrestados en una comisaría del centro de Inglaterra. La NCA, que no precisó la fecha de los arrestos, fue creada este año para luchar contra el crimen organizado y delitos graves. Por su parte, la Federación de Fútbol (FA) informó de que está al tanto de la operación y que colabora con las autoridades. "Hemos trabajado estrechamente con las autoridades en relación con estas denuncias. La FA no hará más comentarios en este momento debido a que se trata de una investigación en curso", agregó.

Ninguno de los jugadores arrestados pertenece a equipos profesionales./DEM

PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El delantero sueco del París Saint-Germain (PSG) Zlatan Ibrahimovic aseguró que le da igual quien gane el Balón de Oro porque él ya se considera el mejor jugador del mundo, por delante de Lionel Messi, Cristiano Ronaldo y Franck Ribéry, los tres nominados para el trofeo. Lo dijo al ser preguntado sobre su favorito al codiciado premio. El sueco fue autor del primero de los goles que dieron la victoria a su equipo por

2-1 sobre el Olympiakos, con lo que el club francés se clasificó para octavos de final de la Liga de Campeones. En lo que va de temporada, Ibrahimovic, de 32 años, es el máximo goleador en Liga de Campeones con ocho dianas, empatado con Cristiano Ronaldo. A esos tantos se suman otros siete en el campeonato de liga francés. El año pasado Ibrahimovic se proclamó campeón de liga con el PSG y máximo goleador, con un total de 30 tantos. Cristiano e Ibrahimovic se

enfrentaron en la repesca Portugal-Suecia por un lugar para el Mundial y allí el luso fue el ganador del pulso, clasificando a su equipo . “Estás hablando con Dios“. Días antes de disputar el partido crucial ante los portugueses, Ibrahimovic sorprendió con esta declaración. Un periodista le preguntó: “¿Quién pasará la eliminatoria? Zlatan respondió: “Solo Dios lo sabe”. El reportero tomó la palabra: “Difícil preguntarle”, a lo que Ibrahimovic dijo: “Estás hablando con él”dijo.

Zlatan Ibrahimovic de nuevo entra en la polémica. /EFE

LIGA EUROPA A la siguiente fase de la competencia europea

Sevilla, Betis, Lazio y Lyon sellan su pase La fase de grupos de la Liga Europa finalizará dentro de dos semanas con seis plazas en disputa. MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO

Sevilla, Betis, Lazio y Olympique de Lyon, junto a otros seis equipos, sellaron ayer su clasificación para los dieciseisavos de final de la Liga Europa, cuya fase de grupos terminará dentro de dos semanas con sólo seis plazas en juego para la siguiente ronda. La penúltima jornada de la liguilla apenas tenía interés para ocho escuadras. El Ludororets búlgaro, el Salzburgo austríaco, el Esbjerg danés, el Rubin Kazan ruso, el Fiorentina italiano, el Tottenham inglés, el Dnipro ucraniano y el Valencia español lograron en sus anteriores citas su billete a los dieciseisavos de final. Quedaban 16 plazas en juego y se cubrieron otras diez: Las lograron el Genk belga, el Olympique de Lyon francés, el Trabzonspor turco, el Lazio italiano, el Anzhi ruso, el PAOK de Salónica griego, el AZ Alkmaar holandés, el Eintracht alemán y el Sevilla y el Betis de España. El cuadro de Pepe Mel se

RESULTADOS Hoy R. Genk

3 D. Kiev

R. Viena

2 Thun

S. Liberec 1 Friburgo

Sevilla

1 Estoril

Lyon

1 Betis

L. Varsovia 0 Lazio

Tromsoe

0 Tottenham

AZ Alkmaar2 Maccabi Haifa 0

unió al pleno español pese a perder en el Estadio Gerland frente al Olympique de Lyon. Los franceses ganaron 1-0 a la escuadra andaluza, que después de su dolorosa derrota ante el Sevilla (4-0) el pasado fin de semana no volvió a la senda de la victoria. Ofreció una imagen gris que sacó a la luz todas las carencias que está mostrando en la Liga española. Sin ideas y casi sin capacidad para crear ocasiones, se encomendaron al portero Stephan Andersen, que paró ca-

Jugadores del Sevilla celebran su anotación contra el Estoril. /EFE

si todo excepto el gol de Gomis en la segunda parte. Pese a ese tanto, el Betis sufrió una dulce derrota que clasificó a los dos clubes, que lucharán por el liderato en la última jornada. Mientras, en el Ramón Sánchez Pizjuán, el Sevilla dejó escapar tres puntos en el último suspiro en su duelo frente al Estoril.

Ganaba 1-0 con un gol del francés Kevin Gameiro, pero en el minuto noventa, Gerso Fernandes hizo el empate. Sin embargo, como el Betis, logró el billete a dieciseisavos pese a que no ganó su encuentro. En su grupo, el H, Slovan Liberec y Friburgo se disputarán la segunda posición. En el

Valencia, Miroslav Djukic volvió a superar una prueba de fuego con su cargo en cuestión. Consiguió una trabajada victoria frente al Swansea galés de Michael Laudrup, que perdió 0-1 con su legión de españoles en el campo. Marcó Dani Parejo para dar aire a su entrenador y, ya de paso, certificar el liderato de su grupo.

Internacionales • Deportes

EL MUNDO I Viernes 29/11/2013

MUNDIAL 2014 Con Lionel Messi entre algodones

BRASIL

Argentina en busca de su mejor defensa

Reanudan trabajos

BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El empate sin goles con Ecuador en Nueva Jersey y la victoria por 2-0 frente a Bosnia en Saint Louis confirmó que sin Lionel Messi la vida es un poco más dura para la selección de Argentina y que el punto débil, a siete meses del Mundial, sigue siendo la defensa. El técnico Alejandro Sabella cerró un buen año previo al Mundial, con siete triunfos, cuatro empates y apenas una derrota, en la última jornada de las eliminatorias, ante Uruguay en Montevideo. Pero las asignaturas pendientes siguen siendo la defensa y la inactividad en el Mónaco del guardameta titular Sergio Romero. Pero 'Chiquito' Romero respondió a la confianza de Sabella al mantener imbatida su portería en los dos últimos partidos amistosos. Aún así, el exportero del Racing, el AZ Alkmaar holandés y la Sampdoria italiana deberá buscar soluciones en los próximos meses. Su primera opción es dejar el equipo del italiano Claudio Ranieri y buscar acomodo en el fútbol argentino, posiblemente a San Lorenzo. Para defenderse Sabella probó con dos dibujos tácticos y nombres diferentes. Ante Ecuador con cuatro defensas en un tradicional 43-3 y frente a Bosnia-Herzegovina con cinco, en un conservador 5-3-2. Ante los europeos, el equipo mostró un mejor cara y el propio Sabella afirmó que mantendrá todas las variantes de cara al Mundial. Pablo Zabaleta y Marcos Rojo son los laterales, mientras que los defensores titulares a hoy son Federico Fernández y Ezequiel Garay. En la mitad, el referente es Javier Mascherano, que si en el Barcelona es defensa, en la Albiceleste se muestra como organizador. Fernando Gago se insinúa como socio ideal de Mascherano en la contención, pero el volante de Boca Juniors viene

El técnico Alejandro Sabella cerró un buen año previo al Mundial, con siete triunfos, cuatro empates y apenas una derrota, en la última jornada de las eliminatorias, ante Uruguay en Montevideo.

SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Defensa Civil de Sao Paulo autorizó ayer que se retomen las obras en parte del estadio mundialista de esta ciudad brasileña, donde este miércoles se produjo un accidente con dos muertos. El coordinador de la Defensa Civil, coronel Jair Paca de Lima, visitó el estadio, que aún no tiene nombre oficial y es conocido popularmente como "Itaquerão", y dio su visto bueno a que continúen las obras.

MÉXICO

El “piojo” espera ser ratificado MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Lionel Messi es la estrella del cuadro argentino y por el momento se encuentra recuperándose de una lesión. /DEM

Antecedentes mundialistas de la selección de Argentina 1

Cuatro finales disputadas a lo largo de la historia sitúan a Argentina entre las potencias de la FIFA. La Albiceleste llegó a la instancia decisiva en Uruguay 1930, primera edición del certamen, cuando cayó 2-4 ante el combinado local. Sin embargo, la suerte se daría vuelta en 1978 y 1986, cuando festejó en casa y en México, respectivamente, de la mano de Mario Kempes y Diego Maradona. Las estrellas Con la histórica marca de cuatro Balones de Oro consecutivos (entre 2009 y 2012), Lionel Messi es el alma futbolística indiscutible del equipo argentino. La Pulga busca dar el salto definitivo con la camiseta nacional luego de pasar por Sudáfrica 2010.

reincidiendo en lesiones desde su vuelta a Argentina que lo tornan una incógnita. Ever Banega, Lucas Biglia,

Augusto Fernández y Maximiliano Rodríguez son opciones para el entrenador. En la faceta ofensiva no hay

El técnico de Argentina Alejandro Sabella busca mejorar la defensa donde destaca Javier Mascherano. /DEM

objeciones. Con 62 goles en 31 partidos y una media de dos por encuentro en era Sabella. Los 'cuatro fantásticos' son la gran ilusión albiceleste para conquistar su tercer título mundial en tierras brasileñas. Ángel Di María, Sergio Agüero, Lionel Messi y Gonzalo Higuaín son los ases del póker, aunque en el último semestre la atención quedó puesta en las lesiones de Lio-

nel Messi y su recuperación. El capitán será el jugador clave y abanderado del equipo en Brasil y, por ese motivo, en diciembre el astro continuará su proceso de recuperación en Buenos Aires. Más allá de las incógnitas defensivas, el estado del portero Romero y el equilibrio en la mitad, en Argentina se cree que con Leo en buen nivel en el Mundial, el título es una 'misión posible'.

El seleccionador mexicano Miguel Herrera dijo ayer que le abrirá las puertas a todo el mundo en caso de ser ratificado el lunes como responsable del banquillo de México para el Mundial de Brasil 2014. "Para todo mundo, sin ninguna duda, estará abierta la selección", declaró Herrera en una conferencia en la que se refirió a la reunión del comité de dueños del lunes en la que se decidirá su continuidad.