Edición Digital 300512 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 811• SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 30 DE MAYO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ECONOMÍA El Grupo Roble anuncia la remodelación de sus centros comerciales en el país y la entrada de nuevas tiendas. PÁG. 25

NACIONALES Sindicalistas bloquearon ayer el acceso a la torre administrativa del Seguro Social, el almacén de medicamentos y tres hospitales. PÁG. 10

INTERNACIONALES Nuevo terremoto en el norte de Italia deja al menos 15 muertos. La magnitud del sismo fue de 5.8 en la escala Richter. PÁG. 18

2014 EL LUNES YA EMPEZARON A ANALIZARLO

ARENA inicia proceso para elegir candidato El partido tricolor espera tener electo a su aspirante presidencial en septiembre próximo. El Coena evalúa si el proceso de elección se hará por consultas internas o a travésde elecciones primarias. PÁG. 4

CHOQUE EN EL CENTRO

Una patrulla policial colisionó ayer en el centro capitalino con un vehículo particular, luego que el pick up de la PNC se cruzara el semáforosin luces de emergencia. Cuatro personas resultaron lesionadas PÁG. 13 OSCAR MACHÓN

SEGURIDAD

Partidos dan respaldo unánime a acuerdo Funes recibe apoyo de dirigentes de todos los partidos políticos. PÁG. 8

COMISIÓN APOYARÁ TREGUA ENTRE LAS PANDILLAS MONSEÑOR FABIO COLINDRES DICE QUE LA SOCIEDAD CIVIL TOMARÁ LAS RIENDAS DE ESTE PROCESO. PÁG. 8

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv

Del 911 a las patrullas y cómo maneja la PNC

a modernización del sistema de emergencias 911 ha sido una buena noticia que ha pasado relativamente desapercibida esta semana. No se pueden mejorar los índices de violencia que padecemos sin que la PNC tenga esa herramienta que atienda las necesidades inmediatas de la población. Pero hay un aspecto que hay que tomar en cuenta para esas emergencias: el estado de las patrullas policiales y la forma que conducen muchos agentes de la PNC. En los últimos 15 días he sido testigo de maniobras peligrosas de conductores de patrullas policiales que, incluso, han puesto en peligro Muchos agena peatones: invasiones tes de la PNC de carril, giros ilegales, conducen las alta velocidad y cruce patrullas de de semáforos en rojo. una manera En ninguno de los canada ejemplar. sos, las patrullas invoEl accidente de lucradas en estos heayer es una chos parecían tener almuestra. guna emergencia y no habían encendido las luces o la sirena. He sido testigo de accidentes donde los agentes policiales ni siquiera tienen licencia y parecen no conocer las más elementales reglas de tránsito. Evidentemente, no hay quién los multe o los detenga por sus yerros. El nuevo y moderno sistema 911, debería ir acompañado de una campaña educativa a los propios policías que conducen las patrullas y a concientizarlos que el hecho de ser autoridad implica una responsabilidad y un ejemplo.

MAYO

30 UN DÍA COMO HOY

Un 30 de mayo de 1979 es asesinado por guerrilleros izquierdistas, Hugo Wey, encargado de negocios de Suiza en El Salvador, en un intento de secuestro.

Miércoles 30/05/2012 I EL MUNDO

CONFIDENCIAL >> Un sector de la cúpula efemelenista está analizando proponer un candidato alterno al vicepresidente Salvador Sánchez Cerén, ante los escasos números de aprobación que el funcionario presenta en las diversas encuestas de los últimos días. Dicen que este sector todavía se mueve discretamente porque no quieren ofender ni retar al vicemandatario que se muestra muy seguro de ser el postulado por su partido.

>> Dicen que entre los personajes que se analizan están los titulares del MOP y de Relaciones Exteriores e incluso, un dirigente que se maneja discretamente tras bambalinas. Los únicos que están descartados, nos aseguran nuestras fuentes, son Óscar Ortiz y Sigfrido Reyes. >> Por cierto, el FMLN estuvo reunido el domingo después de la multitudinaria convocatoria de la Feria Internacional en favor del presidente Mauricio Funes… di-

cen que el propósito era analizar quiénes estuvieron en ese acto y a quién “responden”…

>> En ARENA dicen que hubo gritos y reproches subidos de tono luego que se revelaran los viáticos que cobran los “padres de la patria” cuando viajan al exterior. Dicen que un dirigente arenero increpó a algunos legisladores al respecto y hasta les dijo que ahora entendían por qué tenían posiciones gallo-gallina a la hora de criticar al FMLN… vaya, vaya…

>> Opinión gráfica >>

El piquete de Don Mundo

¡Cuidado con el poder! Cuidado con el poder porque te puede joder, hasta el hombre más juicioso se vuelve tonto y vanidoso; el poder es una droga que a la inteligencia ahoga, es elixir perturbador, enajenante y desquiciador; algunos se han endiosado cuando el poder han probado, porque se les ha olvidado que eso pronto habrá pasado. LOS PROTAGONISTAS El prelado católico confirmó ayer que seguirá como mediador entre las pandillas y confirmó que se conformará una comisión humanitaria de la FABIO COLINDRES sociedad civil para OBISPO CASTRENSE apoyarlo.

Rogelio Fonseca fue juramentado ayer como nuevo presidente de la Lotería Nacional de Beneficencia, en sustitución de Zoila Uribe, quien ROGELIO FONSECA renunció el fin de LOTERÍA NACIONAL semana.

Miércoles 30/05/2012 I EL MUNDO

Click... Participe ingresando a www.elmundo.com.sv

*La pregunta de hoy

¿Apoya usted que se permita a los salvadoreños residentes en el exterior que voten en las elecciones?

*La pregunta de ayer

¿Cree usted que la Selección Nacional de fútbol podría clasificar al Mundial de Brasil 2014?

57%

43%

Sobre petición del Fiscal General de declarar inconstitucional la elección de magistrados... “Acá es de preguntarse si él hubiera hecho lo mismo si hubiera sido electo (como Fiscal). Aceptó el proceso al venir a la entrevista, pidió votos para él y hoy resulta que al no ser electo dice que el proceso es ilegítimo”

RESUMEN

SIGFRIDO REYES / PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA

TECNOLOGÍA

BRASIL

Facebook cae 10% en la bolsa

Embraer y Telebras construirán satélite

Las acciones de Facebook, la mayor red social del mundo, cayeron ayer el 9,68% y terminaron la jornada con una cotización de $28,86 por título, con lo que perdieron la barrera de los $30. Al cierre del mercado Nasdaq en donde cotiza, las acciones de la mayor red social del mundo oscilaban sus pérdidas en torno al 10%, muy lejos de los $38 con los que se estrenaron en Wall Street el 18 de mayo. Los títulos de la red social que dirige Mark Zuckerberg tuvieron durante toda la pasada semana fuertes descensos en el mercado Nasdaq, y desde su debut en los mercados han perdido ya el 24,57% de su valor.

El constructor aeronáutico brasileño Embraer y la empresa de telecomunicaciones pública Telebras firmaron ayer un acuerdo para la constitución de Visiona Tecnología Espacial, firma que trabajará en el proyecto de un satélite geoestacionario de Brasil. El 51% del capital social de Visiona estará controlado por Embraer y el 49% restante por Telebras, informaron las firmas en un comunicado.

EUROPA

PETRÓLEO

Bancos británicos estudian colapso del Euro Los bancos británicos han recibido instrucciones para que estudien los efectos legales y financieros de varias situaciones que pueden darse en la Unión Europea (UE), desde la salida de Grecia del euro hasta la bancarrota de Gobierno, informó el periódico económico "Financial Times" (FT). Según fuentes oficiales, el Gobierno británico quiere asegurarse de que el Reino Unido está adecuadamente situado para hacer frente a la crisis de la eurozona y las situaciones que deriven de ella.

El crudo Texas baja 0,11% y cierra en $90,76

ASIA

Planes de expansión en Metro de Medellín El Metro de Medellín contempla ampliar la red hacia la zona oriental de la ciudad con un proyecto de $250 millones financiado en su totalidad por el Gobierno francés, dijo el gerente de operaciones del Metro de Medellín, Tomás Elejalde. El Metro de Medellín, que empezó a operar en 1979 y cuenta actualmente con dos líneas de metro, tres líneas de metrocable y una línea de autobuses, realiza unos 560.000 viajes diariamente.

Canales 2-4-6 Frente a Frente El tema de la entrevista de Jorge Hernández en TCS fue Inversión pública y el crecimiento económico, a tres años del gobierno de Mauricio Funes. El invitado fue el Dr. Alexander Segovia, Secretario Técnico de la Presidencia.

Canal 8

El petróleo de Texas bajó ayer el 0,1% y cerró en $90,76 el barril, en una jornada dominada por las dudas sobre el sector bancario en España y después de conocerse unos datos sobre la economía de Estados Unidos que no terminaron de convencer a los mercados. Al final de la primera sesión de la semana en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex) los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en julio, los de más próximo vencimiento, restaron 10 centavos al precio de cierre del viernes.

COLOMBIA

EN LA TV

China y Japón ya no usarán el dólar para intercambiar sus monedas Japón y China comenzarán a intercambiar sus monedas nacionales de forma directa a partir del viernes, sin la mediación del dólar estadounidense como hasta ahora, informaron ambos gobiernos en Tokio y Pekín. La decisión de las dos mayores economías asiáticas (y segunda y tercera del mundo) hace perder terreno al dólar como moneda de intercambio global.

Opiniones El Dr. Norman Quijano, Alcalde de San Salvador, fue el invitado de Rafael Domínguez. El edil habló sobre la prevención de violencia, propuesta de agenda legislativa municipal y las perspectivas electorales.

Canal 12 Hechos En la entrevista de Romeo Lemus, se habló sobre temas educativos: la Relación que ha tenido el Ministro de Educación con los gremios de maestros y la calidad educativa. Fueron invitados la diputada arenera, Margarita Escobar, Óscar Picardo Joao, Vicerrector de Iseade-Fepade y Luis Mario López, Secretario general de Bases Magisteriales.

Canal 21 Diálogo Ernesto López entrevistó a Franzi ‘Hato’ Hasbún, Secretario de Asuntos Estratégicos de la Presidencia, con quien abordaron temas relacionados a la realidad del país e hicieron una evaluación de los tres años de gobierno.

Canal 33

>> ALREDEDOR DEL MUNDO

Al Despertar Diana Verónica Ramos tuvo como invitados a los economistas Claudio de Rosa y Carlos Glower, con quienes hizo una evaluación del área económica en los primeros tres años del presidente Mauricio Funes.

PORTADAS DE DIARIOS DE CENTROAMÉRICA

Canal 10

PRENSA LIBRE /GUATEMALA El diario guatemalteco revela que narcotraficantes de la zona de Zacapa son atemorizados por narcos del cártel mexicano de Los Zetas.

LA TRIBUNA/ HONDURAS El diario de Tegucigalpa revela detalles del operativo que busca evidencias y responsables del asesinato del periodista Alfredo Villatoro.

LA PRENSA / NICARAGUA El diario de Managua revela cómo los narcotraficantes tramitaban cédulas de identidad a través de un magistrado electoral suplente.

LA NACIÓN/ COSTA RICA Revela el enorme costo de las incapacidades en la Corte Suprema de Justicia. También muestra una foto de la presidenta Chinchilla con el Papa.

Agenda de Nación El canciller Hugo Martínez y Juan José García, Viceministro para los Salvadoreños en el Exterior, fueron los invitados del canal estatal. Los funcionarios hicieron una evaluación de los tres años de Gobierno en la materia de relaciones exteriores, así como el proyecto que permitirá el voto a los salvadoreños en el exterior.

• EL FMLN SE LANZA CONTRA EL FISCAL ROMEO BARAHONA POR SU OPINIÓN CONTRA LA ELECCIÓN DE MAGISTRADOS DE LA CSJ

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 30/05/2012

CARTAS. Entre los presidenciables figuran Norman Quijano, Edwin Zamora y Ana Vilma de Escobar.

ARENA espera tener su candidato en septiembre El Coena discute si cúpula nombrará candidato o si habría primaria en el partido.

POSTULACIÓN

Zamora no descarta buscar la presidencia REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El Consejo Ejecutivo Nacional (Coena, la cúpula de ARENA) comenzó la noche del lunes pasado a dibujar la ruta para las elecciones presidenciales. El principal partido de oposición ha iniciado el debate sobre el mecanismo de elección de su candidato presidencial del 2014. De acuerdo con fuentes del partido, la discusión giró en si será el Coena el que ungirá al aspirante presidencial, o si se abren primarias para definir al candidato presidencial. Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA y miembro del Coena, dijo que el lunes fue la primera vez que el organismo tocó el tema. Y que, esa noche, se acordó crear comisiones de trabajo para trazar la ruta para las presidenciales. De acuerdo con Vaquerano en esas comisiones habría gente de afuera y de adentro del Coena. Otra fuente dice que las comisiones serán encabezas por los ex presidentes de la República (Alfredo Cristiani, Armando Calderón Sol y Francisco Flores). Y que, además, habría la presencia de “tres notables”. A palabras de Vaquerano, crear un mecanismo de primarias para nombrar al candidato presidencial es algo difícil, debido a que el partido carece de un padrón electoral.

Edwin Zamora, diputado de ARENA./DEM

El partido ARENA recuperó terreno electoral en las elecciones del 2012, y volvió ser la primera fuerza política del país /DEM

OPINIONES

“

Estamos en el proceso, recordemos que ARENA está teniendo una profunda reforma de democratización, de apertura, de alcance, de ajustes a la realidad del país ”

Hemos quedado en nombrar comisiones de trabajo para crear o abordar el tema de la escogitación (selección) del candidato…estamos solo en la etapa inicial, no tenemos candidatos”

MARGARITA ESCOBAR DIRIGENTE DEL COENA

DONATO VAQUERANO DIRIGENTE DEL COENA

Aunque, otra fuente dice que ARENA no quiere meterse en primarias para no quedar dividido como en las primarias que nombró a Rodrigo Ávila como candidato a la presidencia. Margarita Escobar, diputada de ARENA e integrante del Coena, dice que ese organismo no ha confirmado ni descartado, como opción, las pri-

marias en el partido. Y dijo que ARENA se está teniendo una “profunda reforma interna de democrati-

>> A R E N A p e r d i ó l a s presidenciales del 2009, y quedaron divididos por nombramiento de candidato.

zación”, declaró la diputada de ARENA. Candidato en septiembre De acuerdo con Vaquerano, el trabajo de selección de candidato no debe ser muy largo. Es más, ARENA espera tener el candidato para el mes de septiembre, mes en que celebra su Asamblea General. Según fuentes del partido,

no se ha determinado cuánto tiempo durará, pero será ágil y no será público como el pasado. Otros informantes dijeron que se escucharán diferentes organizaciones civiles comprometidas con las libertades, el fortalecimiento institucional y democrático, y la construcción de un proyecto de país.

El diputado de ARENA, Edwin Zamora, no descartó buscar una precandidatura presidencial con ARENA para las elecciones del 2014. “La pregunta fue si yo descartaría si hubiese la oportunidad de tomarla (candidatura presidencial) y dije que no la descarto”, declaró. A palabras del nuevo diputado de ARENA, inscribirse o no al mecanismo de selección de candidato dependerá del proceso mismo. “Hay que ver cuál va a hacer el proceso y en base a eso (tomar la decisión)”, dijo. Zamora llegó a ser diputado de la Asamblea como uno de los rostros nuevos, y durante su campaña electoral ofreció una Asamblea de “puertas abiertas”. De hecho, ese proyecto sigue siendo una de las prioridades del diputado, en donde va a atender a las personas que buscan solución a sus problemas. Zamora confirmó, además, que el lunes pasado puso su renuncia al Consejo Ejecutivo Nacional (Coena, la cúpula del partido ARENA). El alcalde Norman Quijano también ha mostrado su interés en ser candidato presidencial en 2014.

Política

EL MUNDO I Miércoles 30/05/2012

PROBLEMAS Salvadoreños resienten inseguridad y crisis económica

Funes aprobado según encuesta de la UCA con una nota de 6,5 ACAN-EFE/REDACIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La población salvadoreña aprueba el tercer año de gestión del presidente Mauricio Funes, con una nota de 6,5, pese a señalar que los problemas económicos y delictivos han aumentado, según un sondeo publicado ayer por la Universidad Centroamericana (UCA). Pese a que los salvadoreños le dan un 6,5 a la gestión de Funes en una escala de uno a 10, sólo el 43,4 por ciento piensa que está gobernando "bien", el 31,1 por ciento considera que lo hace "mal" y el 25,5 por ciento que "ni bien ni mal", señala la encuesta hecha por el Instituto Universitario de Opinión Pública (IUDOP) de la UCA. El vicerrector de Proyección Social de la UCA, Omar Serrano, dijo en la presentación de la encuesta que el mandatario superó en su tercer año de Gobierno el 6,17 de evaluación que obtuvo el año pasado. Pero, a pesar de la mejora, "todavía es inferior al 6,78 de su primer año de gestión y todavía lejano al 7,16 de los primeros 100 días de Gobierno". Funes sale "bien evaluado" porque los programas sociales que ha impulsado le han dado una buena ubicación entre la ciudadanía, como la entrega de paquetes escolares a los estudiantes de educación básica, indicó el rector de la UCA, Andreu Oliva, en la presentación del estudio. El 54,7% de los salvadoreños considera que la economía "ha empeorado" en el Gobierno de Funes frente al 18,4 por ciento que piensa que "ha mejorado", y sólo 26,9 por ciento cree que "sigue igual". El 73,1 por ciento señala que el costo de la vida "ha aumentado" con el actual Gobierno. Mientras, el 41,2 por ciento piensa que la delincuencia "ha aumentado", el 37,1 por ciento afirma que "ha disminuido" y 21,7 por ciento dijo que "sigue igual". El sondeo del IUDOP fue realizado entre los pasados 29 de abril y 5 de mayo, con base en una muestra de 1.262 personas a nivel nacional y tiene un margen de error de 2,8 por ciento.

54.7%

Este porcentaje de la población consideró que la economía ha empeorado

73.1%

Este porcentaje de salvadoreños señaló que el costo de la vida ha aumentado

43.4%

Es el porcentaje de salvadoreños que piensa que Funes esta gobernando bien

La delincuencia y la economía continúan siendo los principales problemas del país./DEM

Política

EL MUNDO I Miércoles 30/05/2012

CITA El Frente llamará al Fiscal para que explique atraso en Centro de Intervención de las Telecomunicaciones.

El FMLN crítica al Fiscal por opinión ante la Corte Diputado del FMLN dice que el Fiscal pidió inconstitucionalidad de elección de magistrados por “revancha”.

Las elecciones de funcionarios • El pasado 24 de abril, el FMLN, GANA y CN se unieron para elegir a los nuevos cinco magistrados de la Corte Suprema de Justicia, y al nuevo Fiscal General de la República, Astor Escalante. ARENA se opuso a nombramientos.

ANTONIO SORIANO/ LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El FMLN acusó, ayer, al Fiscal General de la República, Romeo Benjamín Barahona, de maniobrar para que se declare inconstitucional la elección de los magistrados propietarios y suplente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) del período 2006 y 2012 como una revancha ante la no ratificación de su cargo. E incluso, el partido gobernante dice que el Fiscal pedirá la inconstitucionalidad del nombramiento de su sucesor, Astor Escalante, como una jugada para seguir en el cargo de Fiscal General. "Tenía muchas expectativas por ser Fiscal, y al no ser electo por la Asamblea el está molesto, seguramente es una de las razones de peso por las cuales ha actuado de esa manera", dijo Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones y diputado del FMLN. El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, también cuestionó la posición del Fiscal. “Acá es de preguntarse si él hubiera hecho lo mismo si hubiera sido electo. (Barahona) aceptó el proceso al venir a la entrevista, pidió votos para él y hoy resulta que al no ser electo dice que el proceso es ilegítimo”, dijo Reyes. El presidente del Congreso cuestionó,a demás, que el Fiscal General no ha puesto en funcionamiento el Centro de Intervención de las Telecomunicaciones (CIT), y tildó de “sospechosa” la acción del funcionario. Reyes adelantó que la pró-

Astor Escalante fue electo como Fiscal General, y ocupará el cargo desde septiembre. /DEM

xima semana se buscaría un acuerdo para llamar a Barahona a que explique las razones del atraso en este tema. El diputado Lorenzana cree que esa misma opinión mandará a la CSJ en elección del Fiscal General, y que será, dice, una jugada para que la CSJ declare inconstitucional la elección de su sucesor y así poder seguir de Fiscal mientras la Asamblea nombra al nuevo.

>> El pasado 4 de mayo la Corte Suprema de Justicia admitió una demanda contra elección de los magistrados. “Si se invalida eso (elección de magistrados) se invalida lo del Fiscal porque son los mismos razonamientos y el podría pensar que seguiría de Fiscal”, interpretó el diputado Lorenzana. El diputado Lorenzana restó interés legal a la opinión de Romero Barahona. Sostiene que la declaración del Fiscal es una “opinión más”. Y que al final serán los magistrados de la Sala de lo Constitucional la que definirán.

• En el 2006, la Asamblea Legislativa con los votos de ARENA, PCN y PDC nombraron por segunda vez a magistrados de la Corte Suprema de Justicia. En ese entonces, el FMLN se opuso a la elección.

ESPERA INCONSTITUCIONALIDAD

ARENA dice Fiscal dio razón a detractores de la elección ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La bancada de ARENA dio, ayer, su respaldo a la petición que hizo el Fiscal General de la República, Romeo Benjamín Barahona, de declarar inconstitucional la elección de los magistrados del 2006 y 2012. Roberto d'Aubuison, diputado de ARENA, dijo que el Fiscal lo que hizo fue dar una opinión en donde da la razón al partido y a los grupos sociales que han rechazado la elección a los magistrados. “Está dando la razón a los grupos sociales y a ARENA que no acompañaron la decisión de la legislatura pasada de elegir a los magistrados”, declaró. Ahora, el diputado tricolor espera que los magistrados de la Sala de lo Constitucional sopesen la opinión

La fracción arenera comparte la opinión de Barahona. /DEM

del Ministerio Público. “Esperamos la resolución de la Sala para ver si comparte lo que ha dicho el Fiscal, y todos debemos ir aprendiendo a respetar la Constitución”, declaró el diputado tricolor. El Fiscal, además, pidió la inconstitucionalidad de la elección de los magistrados

del 2006, cuando ARENA lideró ese proceso. El diputado de ARENA admitió que ese fue un “error” que no debió repetir la legislatura pasada. Para el diputado de ARENA las posibles sentencias de la Sala pueden venir a ordenar y fortalecer la institucionalidad del país.

Quieren informe de asentamientos ./DEM

EVALUACIÓN

El FMLN pide citar presidente del RNPN EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El FMLN pidió ayer que el presidente del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), Fernando Batlle, entregue un informe a la Asamblea Legislativa del cumplimiento de la Ley Transitoria del Registro del Estado Familiar y de los Regímenes Patrimoniales del Matrimonio. La diputada efemelenista, Jackeline Rivera, explicó que la ley estandariza los formularios a llenar para el asentamiento de los niños, en todas las alcaldías. También amplía el plazo de 15 a 90 días para registrar a los menores, sin tener que pagar multas. Ordena al RNPN a capacitar a los registradores de todas las alcaldías y que las municipalidades den mensualmente un informe al Registro, sobre diligencias de identidad realizadas. La ley se aprobó el 8 de enero de 2010, pero entró en vigencia el 1 de enero de 2011. La idea es conocer cómo se está aplicando, lo positivo y lo negativo, dijo la diputada Rivera. Según la pieza del FMLN, Batlle debe brindar su informe ante la Comisión de Asuntos Electorales. El tema será conocido en la plenaria de mañana.

Política

EL MUNDO I Miércoles 30/05/2012

MEDIACIÓN Los integrantes serán de la sociedad civil. La Iglesia no se retira

Colindres anuncia creación de Comisión Humanitaria COLABORACIÓN

Partidos apoyan a Funes en seguridad, pese a varias críticas LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El obispo Fabio Colindres anunció la creación de una Comisión Humanitaria. /DEM

El objetivo de esta comisión será dejar en manos de la sociedad civil el proceso de paz que se sigue. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El obispo castrense, Monseñor Fabio Colindres, anunció ayer la creación de una Comisión Humanitaria que tendrá como objetivo dar seguimiento al proceso de “paz” que inició la iglesia católica con su mediación en la tregua de las pandillas. Aseguró que, por el momento, no hay nombres de personas que puedan integrar la Comisión, pero adelantó que será la sociedad civil la que llevará las riendas de ésta. “El accionar principal lo llevará la sociedad civil sin que la iglesia se retire. La sociedad civil toma las riendas, participa y coadyuva en este proceso”, sostuvo. Esta “iniciativa” se formó la

noche del lunes en la Nunciatura Apostólica con la presencia del nuncio, Luigi Pezzuto, del arzobispo de San Salvador, Monseñor José Luis Escobar, los obispos de Santa Ana y Zacatecoluca, y Colindres. Participaron como civiles (sin representar a gremiales) Antonio Cabrales, Roberto Kriete, Francisco de Sola, Javier Simán, entre otros, apuntó el religioso castrense. Colindres adelantó que ésta sería la primera de “otros elementos” que se irán creando más adelante para darle sostenibilidad al tema de paz con las pandillas. “Esta comisión solamente será uno de los tantos elementos que irán surgiendo en torno al fenómeno que estamos viviendo y que todos estamos llamados a sostener”, dijo. El presidente de la República, Mauricio Funes, se mostró satisfecho con la creación de esta comisión que según se aprecia, estará conformada mayoritariamente por empre-

>> Por primera vez el obispo castrense, monseñor Fabio Colindres, participó en la reunión y contó su experiencia.

sarios. “Me parece muy bien, porque todos los esfuerzos que abonan al mismo propósito son bien recibidos y valen la pena estimularlos. No son esfuerzos paralelos que se contraponen, todo lo contrario”, expresó el mandatario. Por primera vez el obispo fue invitado por el presidente Mauricio Funes para que estuviera presente en la reunión que sostuvo con los partidos políticos. En esta ocasión el religioso contó su experiencia a los partidos y sobre la creación de la Comisión Humanitaria. Semanas atrás, las dos principales organizaciones de pandillas juveniles en el país, anunciaron una tregua entre ellos. Esto ha tenido como resultado una disminución en el número de homicidios diarios, según el Ejecutivo. Gradualmente pandilleros recluidos en los centros penales del país se han sumado a la tregua, donde la iglesia católica ha tenido participación activa. En el tema, el nombre del exdiputado del FMLN, Raúl Mijango, también ha abonado a las negociaciones. El presidente Funes reiteró ayer que el Gobierno no ha negociado con las pandillas y que todo el trabajo ha sido crédito de la iglesia.

Los representantes de todos los partidos políticos y algunos diputados de la Asamblea Legislativa expresaron su respaldo al Ejecutivo en su búsqueda por un Acuerdo Nacional de Seguridad. Así lo expresaron los políticos de derecha y del partido en el gobierno en la reunión que sostuvieron ayer en Casa Presidencial. En esta reunión fue notoria la ausencia de altos dirigentes políticos de ARENA y de líderes del FMLN como José Luis Merino. Antes de iniciar la reunión, el presidente Mauricio Funes pidió a los políticos trabajar de la mano sin ver colores partidarios, no sin antes hacer un resumen sobre la disminución de los homicidios, el trabajo de la iglesia católica con las pandillas y la captura de José Misael Cisneros, alias “medio millón” “Reconozco que tene-

mos diferencias, reconozco que entre este gabinete, el Presidente de la República y ustedes, pueden haber diferencias con todos los partidos, pero en esto particularmente podemos encontrar un punto de intercepción que trataremos de que sea lo más amplio posible”, apuntó el mandatario. La petición de Funes tuvo eco en los partidos que pese a las críticas en el marco del tercer año de su gestión, los políticos acordaron trabajar en temas de prevención y legislar en materia de seguridad. El mismo partido ARENA, que en las últimas semanas ha lanzado fuertes críticas a Funes por su gestión, dijo que se sumará a este “esfuerzo de paz”. Sigfrido Reyes, diputado del FMLN y presidente de la Asamblea Legislativa, consideró que desde el Congreso se pueden implementar acciones para el combate de la inseguridad.

“

“A ustedes como líderes de partidos políticos, les pido que abordemos este tema despojado de todo interés partidario, yo sé que es un tanto difícil, pero este es un tema que va más allá” MAURICIO FUNES PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

“

“En este tema estamos siempre dispuestos a colaborar, el combate a la delincuencia es tema que debemos colaborar todos y es una tarea pendiente, la seguridad” DONATO VAQUERANO ARENA

“

“Las soluciones que puedan abrir caminos tienen que venir de la prevención. La Asamblea puede ayudar bastante en apoyo en medidas de orden presupuestario” SIGFRIDO REYES PRESIDENTE ASAMBLEA LEGISLATIVA

Los representantes de los partidos se comprometieron a colaborar con el tema de seguridad. /TULIO GALDÁMEZ

Política

EL MUNDO I Miércoles 30/05/2012

REFORMA Comisión Electoral aprueba seis cambios al Código Electoral

VALORES

Junta de Vigilancia Electoral fiscalizará la entrega de DUIs

Recomiendan impartir Moral y Cívica

Representantes de los partidos tendrán oficinas al interior de todos los duicentros para fiscalizar entrega

las pasadas elecciones hubo quejas que volvió gente a votar de un municipio que no le correspondía. Entonces el sistema sigue siendo vulnerable”.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Asuntos Electorales de la Asamblea Legislativa aprobó ayer seis reformas de ley que permitirán a la Junta de Vigilancia Electoral (JVE) vigilar permanentemente el proceso de entrega del Documento Único de Identidad (DUI). Con las reformas a los artículos 139, 140, 142,143, 145 y 146 del Código Electoral, la JVE tendrá acceso a las bases de datos del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), mantener delegados en los duicentros y hacer sugerencias al Registro. La JVE, está integrada por miembros de todos los partidos políticos existentes. Desde hace más de seis años vie-

Comisión de Asuntos Electorales aprobó ayer reformas al Código Electoral. /CORTESÍA ASAMBLEA

nen pidiendo acceso a la base de datos del Registro y al proceso de emisión del DUI, para observar si hay entrega fraudulenta de documentos o manipulación del Registro con fines electorales. “A la JVE le dan facultades de vigilar todo el proceso electoral y eso comienza en la entrega del DUI”, expresó Edwin Núñez, miembro de la Junta, en representación del PES. La

>> Diputados anunciaron que la próxima semana analizarán reformas para permitir la conformación de concejos plurales. base de datos del RNPN, sirve para la elaboración del padrón electoral. Núñez dijo que pretenden tener un delegado de la JVE en cada duicentro, un espacio fí-

sico, técnicos en informática que les ayuden a ingresar a la las bases de datos y que el RNPN facilite información oportunamente. Adelantó que pedirán un refuerzo presupuestario para contratar a más personal. El diputado del CN, Mario Ponce, dijo que la reforma es necesaria porque “los nuevos tiempos exigen una mayor vigilancia del DUI, porque en

Contenido Según la reforma al artículo 140, la JVE tendrá oficinas en los duicentros, garantizando la “participación equitativa de todos los partidos”. En el 143 se establece que tendrán acceso a la elaboración del registro del DUI y tener acceso a los expedientes físicos y electrónicos que sustenten el DUI. El 145 establece sanciones a los miembros de las JRV, que hagan mal uso de las bases de datos del RNPN. Los legisladores evalúan la posibilidad de establecer en las reformas, la posibilidad de que la JVE, pueda fiscalizar la emisión del DUI en el exterior. El paquete de reformas fue avalado ayer por los partidos FMLN, ARENA, CN y PES. El diputado de GANA, Mario Tenorio se abstuvo de votar, porque dijo que no está muy familiarizado con el tema y hará consultas en su fracción. La diputada del FMLN, Norma Guevara, pidió que se elabore el dictamen para que se apruebe en la sesión plenaria de mañana.

CATALINA VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Cultura y Educación de la Asamblea Legislativa aprobó ayer un Decreto Recomendable al Ministerio de Educación (MINED) para que la cátedra de Moral, Urbanidad y Cívica sea incorporada en la currícula nacional. Durante la sesión de trabajo, la Comisión recomendó que la materia debe impartirse dos veces por semana en todo nivel educativo y contar con una ponderación. Jaime Valdez, presidente de la Comisión y diputado por el FMLN, declaró que se le pedirá un informe al MINED tres meses después de entregado el documento. Con ello se evaluaría las acciones realizadas a partir de la recomendación pero “no debe ir especificado en el informe, porque la Comisión puede pedirlo en el momento que sea”, agregó. Margarita Escobar, de ARENA, hizo énfasis en que “un recomendable puede tomarse o dejarse”, y por ende señaló que existe la necesidad de reformar la Ley General de Educación para que la materia sea obligatoria. Sin embargo, la propuesta no tuvo eco entre los demás bloques legislativos.

• PROBLEMAS DE PASO VEHICULAR EN LOS PRÓCERES SE AGUDIZAN. FALTA SEÑALIZACIÓN Y CONTROL DEL VMT EN LA ZONA.

NACIONAL Una reunión fallida entre las autoridades del Seguro Social y el STISSS dio pie a las advertencias de los sindicalistas. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Por un pasajero momento, durante la reunión de dos horas que mantuvieron las autoridades del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) con representantes del Sindicato de Trabajadores del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (STISSS), pareció que se alcanzaría un acuerdo para levantar el bloqueo a las oficinas administrativas de la institución. En su lugar, se agravaron las contrariedades que existen entre las partes y la reunión terminó de manera abrupta cuando los sindicalistas dejaron la sala. El cierre, por segundo día consecutivo, de la torre administrativa del ISSS, fue parte de las acciones impulsadas ayer por el STISSS. Además del bloqueo a las oficinas, los manifestantes cancelaron las labores de transporte para el área metropolitana y cerraron los almacenes centrales del Seguro Social, donde están los medicamentos e insumos médicos que sirven para abastecer los distintos centros de la institución. A la vez, se impidió la entrada a las jefaturas de Santa Ana, San Miguel, Hospital 1o. de Mayo y plantel Monserrat. Según el STISSS, las acciones son un llamado de protesta por el incremento injustificado de horas laborales a trabajadores del área hospitalaria. Cerca de 24 a 22 horas más se les habría aumentado en el mes de mayo, llegando a 192 horas mensuales trabajadas, a diferencia de las 160 estipuladas por la ley. El ISSS convocó a una reunión a Armida Franco, secretaria general del STISSS, y se reunieron ayer por la tarde en el Ministerio de Trabajo, con representantes de la Procuraduría

EL MUNDO 10 • MIÉRCOLES 30/05/2012

EVOLUCIÓN Ampliaron el bloqueo a siete centros del país

STISSS amenaza con radicalizar sus acciones en centros Por horarios la b o r a l e s 07-05-2012 El STISSS bloqueó el acceso a las jefaturas de los Hospitales 1º de Mayo, Médico Quirúrgico y General. Denunció irrespeto al contrato colectivo de trabajo ya que no se compensaba a los empleados que trabajaban los días festivos.

08-05-2012

El cierre de la torre afecta los trámites por incapacidades o defunciones. /RENÉ QUINTANILLA

“

Queríamos que ellos nos informen dónde están los lugares donde se están dando los problemas para ver si se les podía a dar solución” RICARDO CEA SUBDIRECTOR DEL ISSS

para la Defensa de los Derechos Humanos. El departamento de enfermería del hospital Amatepec, en Soyapango, el departamento de alimentación y dietas, así como las clínicas comunales Montemaría y Santa Lucía, serían algunos de los lugares donde las jefaturas están incrementando los horarios. El subdirector del ISSS, Ricardo Cea, pidió por escrito los

nombres de los centros y de los jefes que estarían violentando estos derechos. Por su parte, Franco solicitó se creará un comité con el ISSS y la Procuraduría para que les acompañaran a verificar la situación en cada centro. El impasse en la reunión, en la que no faltaron llamados de atención y disgustos mal disimulados, se generó cuando Cea y las par-

tes del Seguro Social, insistieron en que hoy se realizara una reunión con los 11 representantes del STISSS. Debido a que desde marzo se generó una división en la junta y la pugna interna que aún no ha podido solventarse, Franco y Roberto Méndez, secretario de conflictos del STISSS, rechazaron la solicitud del ISSS y abandonaron la sala de reunión. Además advirtieron que las acciones podrían agudizarse. “Haremos todo lo posible para no afectar a los derechohabientes”, dijo Méndez. Por su parte, la dirección del ISSS envió un comunicado el martes en el cual anunció la posibilidad de enviar una pieza de correspondencia a la Asamblea Legislativa para pedir que aquellos que bloquean los centros sean penalizados.

Sindicalistas y autoridades del Seguro Social llegaron a un acuerdo al entablar una reunión en el Ministerio de Trabajo. Se dispuso que sólo se dé el día compensatorio a los que les tocó trabajar en festivo, pero que a la vez ese era su día de descanso. El conflicto en ese tema existía desde el 2003.

28-05-2012 El STISSS cierra nuevamente la torre administrativa del ISSS. Adujo que existía un incumplimiento de los acuerdos del 8 de mayo. Las autoridades del ISSS expusieron que no han recibido ninguna denuncia de irregularidades por escrito. Los bloqueos se prolongan.

centros del Seguro Social se han sumado a los bloqueos y cierres.

2000

derechohabientes habrían sido afectados con el cierre de las oficinas administrativas.

El afectado recibe atención médica. /M.A.

SAN MIGUEL

Atrapado por más de 53 horas MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Por más de 50 horas había permanecido atrapado, hasta las ocho de la noche de ayer, Dagoberto Moya, de 38 años, un santaneco –al parecer de origen nicaragüense–, que quedó retenido en el interior de un pozo en construcción en una vivienda de la colonia Milagro de la Paz, pasaje uno, en San Miguel. Desde las dos de la tarde, del pasado domingo 26 de mayo, el hombre ha recibido el auxilio por parte del Cuerpo de Bomberos, Cruz Roja y Policía, que llegaron de forma inmediata, luego de ser alertados. Sin embargo, el rescate se tornó difícil debido a la inestabilidad del terreno. El pozo en el que se halla Moya alcanzó una profundidad de nueve metros y un radio de cinco. Debido a que se encuentra en construcción, éste aún tiene forma de embudo. Lo complicado es el terreno de piedra volcánica en el que está siendo construido: “un estornudo hace que se desmorone todo y tenemos que iniciar nuevamente”, comentó uno de los rescatistas. Al cierre de esta nota se informó que cuerpos de rescate esperaban liberar a Moya esta madrugada.

EL MUNDO I Miércoles 30/05/2012

social • Nacional

ESTRUCTURAS Presentaron roturas por Depresión 12 E

Construcción de bordas avanza al 90% en cauce del Bajo Lempa CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Los habitantes de los municipios de Jiquilisco (Usulután) y Tecoluca (San Vicente) aledaños al cauce del río Lempa, mantienen la expectativa de vivir el próximo invierno sin que la corriente del río se lleve sus pertenencias, luego que la mesa intersectorial compuesta por instituciones de Estado y las municipalidades le dieran tratamiento desde enero a los 23 km de bordas del cauce del Lempa. Este problema que trasciende desde hace años, empeoró en 2011 luego que la Depresión Tropical 12 E, incrementara la capacidad del Lempa rompiendo varias zonas de la borda por donde se filtró gran parte del agua, provocando inundaciones y grandes pérdidas en la agricultura y ganado; además más de nueve mil personas afectadas por enfermedades. En este sentido, el Gobier-

Esta zona es blanco de inundaciones por lluvias invernales. /E..G.

no se vio obligado a reparar las bordas y, por medio de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) y los ministerios de Obras

Vea más fotos en: www.elmundo.com.sv/category/nacionales

Públicas (MOP), y el de Agricultura y Ganadería (MAG), se desembolsaron $ 21 millones, los cuales se dividen en $16 millones aportados por CEL, y $9 millones por el MOP y el MAG. A la fecha, los trabajos de mitigación presentan cerca del 90% de avance y concluirían el 21 de junio; además, se espera la construcción de dos albergues.

12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 30/05/2012

OBRAS Cuatro meses durarán los trabajos de prolongación del bulevar Diego de Holguín en la zona

{ BREVES }

Señalizacion e información insuficientes en Los Próceres Faltan indicaciones de paradas de buses y rutas alternas para evitar problemas.

Rutas para evitar trabazones • Si viene por la carretera Panamericana puede ingresar a la avenida Jerusalén o la avenida Albert Einstein y evitar el paso por la zona de La Ceiba de Guadalupe.

N. GIRÓN /G.ESPAÑA DIARIO EL MUNDO

La División de Tránsito de la Policía ha sido la encargada de liberar el tráfico vehicular generado por los trabajos en la calle Los Próceres debido a que la señalización es insuficiente para los conductores. La labor realizada por los 50 agentes policiales y la entrega de mapas con las rutas alternas como aporte adicional de la empresa constructora OMNI, encargada de las obras en el tramo II-B han generado que el tráfico no se estancara la mañana de ayer. Guadalupe Quintana, Inspectora de Seguridad Vial sostuvo que “la clave es la señalización”, agregando que aún se encuentran a la espera de las indicaciones del Viceministerio de Trasnporte (VMT) para saber el nuevo rumbo de las más de 62 rutas que transitan el lugar. El Departamento de Comunicaciones del VMT, dijo

• Si lo que desea es ingresar a Antiguo Cuscatlán debe hacerlo por la calle a Huizúcar, la avenida El Espino o la calle Mediterráneo. Los que circulan por la Panamericana confunden carriles en La Ceiba de Guadalupe. /R.Q.

Algunos conductores rebasan la barrera de contención. /R.Q.

que la Unidad Técnica de Señalización, todavía se encuentra trabajando en un aproximado de cinco señales que se colocarían en las zonas afectadas, por lo que van a esperar arreglar este asunto y entonces dar a conocer su plan de acción. Quintana explicó que los conductores deben comprender que si quieren incorporarse al bulevar Los Próceres lo mejor es “integrarse al carril derecho antes de llegar a la Ceiba; mientras que si se dirigen a la arteria ‘Manuel

Enrique Araujo’ deben usar el carril izquierdo”. La Policía pide la coopeación de los usuarios y agrega que tiene a su disposición el teléfono 2529-0000, para informar de cualquier incidencia o consulta, así como la línea de emergencias 911. Vea más fotos en: www.elmundo.com.sv/category/nacionales

EXTRADITADO Deberá pagar una suma de $40 mil al afectado

Español concilia por dinero estafado JUAN CARLO VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El español Juan Torrents Tolosa, procesado por el delito de estafa en el Juzgado 7o. de Instrucción de San Salvador, inició ayer el proceso de conciliación para pagarle a Gilberto Lisandro Vásquez Sosa, la cantidad de $112 mil 468. El juez Miguel Ángel García aplazó ayer la audiencia preliminar y la reprogramó para el 10 de julio para que las partes lleguen a un acuerdo y establezcan la forma en que se hará el pago. Ayer en el primer acercamiento, el extranjero dijo al ofendido que en los próximos

cuatro días cancelará $15 mil y que un segundo pago por $25 mil lo hará antes del plazo otorgado por el tribunal. Como tercer acuerdo, Torrents Tolosa firmará un documento por el que aceptará una deuda de $25 mil que deberá pagar a más tardar el 31 de octubre. Con ese pacto deberán llegar a la audiencia preliminar para que el juez pueda autorizar la conciliación y el español pueda recuperar su libertad, mientras tanto permanecerá en el penal de Apanteos, en Santa Ana. El acusado fue extraditado desde España, el 26 de abril tras una orden de

arresto que el Juzgado 7o. de Instrucción giró para que la Interpol lo capturara. Según el denunciante, el 13 de marzo del año 2005 acordó con Torrents Tolosa, la implementación de una zona franca en El Salvador denominada “Comalapark” para lo cual debía hacerse un estudio de factibilidad que requirió del desembolso de $182 mil 210. Ese dinero fue entregado a través de seis transferencias bancarias, pero no se ejecutó por lo que la víctima pidió que se le reembolsara el dinero; sin embargo, nunca se hizo, razón por la cual acudió a la Fiscalía.

Hallan cadáveres de agricultores HOMICIDIOS.

Los cadáveres de dos agricultores fueron encontrados la noche del lunes en las cercanías de una quebrada en el cantón San Sebastián, municipio de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión. La mujer fue identificada como Rosmery Estela Rivas y el hombre como Víctor Daniel Carranza. Las víctimas habían sido reportadas desde hace 24 horas. El móvil del caso aún se desconoce. El martes a las nueve de la noche un joven, supuesto pandillero, fue asesinado William Alexander Marroquín con arma de fuego en el cantón Agua Agria, municipio de Guadalupe, departamento de San Vicente.

Presuntos robacarros capturados SAN MARCOS.

La Policía capturó ayer a los presuntos robacarros Alfredo Sánchez Vásquez, Danilo Arnulfo Maeda Cornejo, Felipe Salvador Urbina Alvarado y Walter Ernesto Saravia Castillo; todos por el delito de hurto agravado. Supuestamente hurtaron un vehículo que fue recuperado en el kilómetro tres de la carretera antigua a Zacatecoluca en el taller Los Sánchez, ubicado en la colonia Las Delicias, de San Marcos, lugar donde se realizaron las capturas.

Cuatro son los implicados en el delito. /DEM Juan Torrents permanece preso en el penal de Apateos. /DEM

EL MUNDO I Miércoles 30/05/2012

Social • Nacional

FORMACIÓN Se pretende eliminar la brecha en conocimientos digitales

Secretaría de Inclusión Social recibe 20 computadoras El donativo del gobierno chinotaiwanés se destinará al programa de Ciudad Mujer. ANA MARÍA RECINOS DIARIO EL MUNDO

Un donativo de 20 computadoras recibió la Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, de parte del Embajador de la República de China-Taiwán en el país, Jaime Chen. Las máquinas serán destinadas para las capacitaciones en informática y Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) que se realizan en la sede del programa Ciudad Mujer (CM) en el municipio de Colón. El curso fue impartido por el Instituto Salvadoreño de Formación Profesional (Insaforp), y ya se tiene previsto capacitar en 2012 un estimado de más de 150 mujeres. Este donativo permitirá ampliar la capacidad del Cen-

La Primera Dama Vanda Pignato, recibió el donativo del Embajador de China-Taiwán, Jaime Chen y su esposa Mónica./DEM

tro de Cómputo de CM donde este año se capacitó a un primer grupo de mujeres en un curso básico de informática. Con este donativo mujeres de escasos recursos tendrán acceso al conocimiento informático y las TIC facilitando así la oportunidad de poder aspirar a mejores oportunidades de empleo. Además se contribuiría a disminuir la brecha digital de género que existe en el país.

“En un mundo cada vez más tecnificado y globalizado, es urgente realizar acciones directas que fomenten la inclusión digital de las mujeres, en tanto que ésta no sólo las dotará de mejores habilidades y mayores capacidades personales y profesionales, sino que también permitirá un mayor desarrollo económico y social, habida cuenta del enorme talento y capacidad creativa de las salvadoreñas”, dijo Pignato.

CRUCE Una patrulla policial resultó afectada por el choque

Accidente deja cuatro heridos en el centro de San Salvador

OSCAR MACHÓN

ANA MARÍA RECINOS DIARIO EL MUNDO

Cuatro personas resultaron lesionadas en un accidente de tránsito, en el cual estuvo involucrada una patrulla de la Policía Nacional Civil. El accidente se registró hacia las diez de la mañana en la 11 Avenida Norte y 1a. Calle Poniente de la capital, en la

cual una patrulla impactó contra un vehículo particular. “Es el típico accidente donde los dos dicen que tenían el semáforo en verde, pero uno de los dos, obviamente, se pasó el semáforo”, aseguró el inspector Otto Urrutia. Las personas que se conducían en el carro particular fueron identificadas como

Mauricio Octavio Romero y Ana Cristina Ramírez, quienes fueron traslados al hospital Quirúrgico, aunque, según uno de los agentes, las lesiones fueron leves. Al término de esta nota no se conocía al responsable del hecho, ya que se esperaba la versión de las personas involucradas.

14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 30/05/2012

CÁRCELES Procurador Luna advierte peligro de fugas en bartolinas

Reos viven en condiciones infrahumanas en bartolinas Hacinamiento y enfermedades, los mayores problemas.

“

Las condiciones en que se encuentran los reos son de riesgo, porque si no hay seguridad se pueden escapar y eso puede causar problemas, incluso para los procesos”

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El Procurador de los Derechos Humanos, Óscar Luna, advirtió sobre el peligro de fugas en las bartolinas policiales como consecuencia de las deplorables condiciones infrahumanas en que se encuentra la población reclusa. El titular de esa instancia nacida de los Acuerdos de Paz, visitó ayer la cárcel policial de Monserrat, en San Salvador, para ver las conocidas como “las bartolinas del 911” y verificar la situación de los reos, tras recibir unas 100 denuncias, sobre la grave situación en que viven. Luna constató que la mayoría de los internos, hombres y mujeres, deberían estar en los centros penitenciarios y no en esas bartolinas. “Existen casos de reos que tienen hasta ocho meses de permanencia en este lugar. La mayoría de esta gente que está detenida aquí, ya existe una orden de parte del juez que los está remitiendo a un centro penal”, dijo. Sin embargo, explicó que

ÓSCAR LUNA PROCURADOR PDDH

Los reos de Monserrat viven hacinados desde hace meses por falta de espacio en penales. /T.G.

es para Centros Penales que tiene que buscar alternativas, porque está gente está hacinada en condiciones infrahumanas y con alto riesgo de fuga”, agregó. El Procurador de Derechos Humanos, tras verificar la situación carcelaria, dijo que había podido verificar el hacinamiento y los problemas de salud y de alimentación que enfrentan los 234 presos. Otras denuncias que le externaron fueron las breves visitas de tres minutos y la ausencia de los abogados que llevan sus casos. “Las celdas son extrema-

damente pequeñas para la gran cantidad de reos, el hacinamiento es tan precario que han convertido las celdas en dos plantas, unos duermen en el suelo y otros en hamacas”, detalló. Manifestó que hay reos que tienen hasta ocho meses de permanecer en esas bartolinas, hay un reo de 70 años de edad, que debiera tener un tratamiento diferente, señaló. El Procurador Luna dijo que hará recomendaciones sobre la situación que viven los reos en las bartolinas policiales. Las enviará a las diferentes autoridades relaciona-

Monseñor Colindres continúa como pacificador ante maras

bien, sin embargo todo proceso tiene su secreto, tiene su razón de ser, (...) así como un árbol cuando lo plantamos es imposible que al siguiente día ya esté dando mangos… hay que regarlo, cuidarlo y en su momento, dará sus mejores frutos”, acotó a pesar que es consciente que gran parte de la población quisiera que los resultados fueran inmediatos. El religioso católico demandó apoyo de la población para continuar aportando más prótesis para los 160 minusválidos pandilleros presos en el sistema carcelario.

234

Reos permanecen en las bartolinas de Monserrat. La capacidad real es para 100 personas.

95%

De los reos deberían estar en los Centros Penales.

no son trasladados a las penitenciarías porque no tienen capacidad para albergarlos. “En esta situación el llamado

das con la seguridad penitenciaria. El funcionario adelantó visitas similares a otras bartolinas policiales en los diferentes departamentos del país. Por su parte, el jefe de la delegación centro de la PNC, Angel Barquero Silva, argumentó que carecen de un presupuesto para mejorar las instalaciones carcelarias. “Hacemos lo que podemos con nuestros propios recursos”, dijo el jefe policial. Agregó que para descongestionar las celdas diariamente solicitan a los diferentes tribuVea más fotos en: www.elmundo.com.sv/category/n acionales

nales que los trasladen a los centros penales. “Tenemos reos hasta con un año de permanecer aquí”, sostuvo, mientras carros patrullas policiales trasladaban reos a las diferentes audiencia judiciales. El hacinamiento en las bartolinas policiales, provocó una revuelta en la delegación de Usulután. El saldo fue de cinco reos muertos y más de 14 lesionados en enero. Las cárceles policiales, albergan unos cinco mil reos a nivel nacional, sin embargo la capacidad real es para unas dos mil personas, dijo en su momento el subdirector de la PNC Mauricio Ramírez Landaverde. La PNC hace un promedio de 150 capturas diarias a nivel nacional, entre administrativas y en flagrancia.

PROCESO Adelantó más gestos de buena voluntad

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El capellán de los militares y policías, Monseñor Fabio Colindres, confirmó ayer que continuará trabajando como mediador en el proceso de paz, acatado por las pandillas. Aseguró que fueron mal interpretadas las palabras de Monseñor Luis Escobar Alas, cuando dijo que finalizaba el

trabajo pastoral de la iglesia, y que debería ser retomado por otros sectores de la sociedad. El religioso retomó ayer su trabajo como pacificador, entregando prótesis a cuatro reos pandilleros minusválidos del Penal de Ciudad Barrios, San Miguel. Las piezas fueron fabricadas por la Fundación para la Organización de Discapacitados de El Sal-

vador (FODES) que funciona en esta capital, mientras que el material, valorado en unos $4 mil, fue donado por una ong alemana. Monseñor Colindres adelantó que podrían darse nuevos avances que llevarían a profundizar la disminución de la violencia e incluso suspenderse las extorsiones. “El proceso va caminado muy

Colindres pide el apoyo de la población para lograr la paz. /T.G.

CMYK

EL MUNDO MIERCOLES 30/05/2012

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 30/05/2012

EDITORIAL

GOBIERNO

Candidatos capaces y no más de lo mismo

La diáspora: otra víctima de la retórica populista

El gran reto de los partidos políticos es encontrar candidatos con capacidad, honestidad y espíritu de trabajo. El país ya no puede vivir solo de promesas.

arias encuestas coinciden en los últimos días en medir la intención de voto por partido y por persona para las elecciones presidenciales de 2014, que ya apasionan a los amantes de la política. La población expresa en esas encuestas no solo sus afinidades partidarias y personales, sino también opiniones favorables y desfavorables de determinados líderes políticos. Llama la atención que dos de los dirigentes políticos mejor evaluados son los alcaldes Norman Quijano y Oscar Ortiz, de ARENA y el FMLN, respectivamente. Ambos funcionarios se han caracterizado por hacer obra visible en sus municipios, mostrar capacidad de gestión y no llenarse de la parafernalia y el discurso partidario; con ello han atraído el reconocimiento de personas que no comulgan con sus partidos, pero que sí ven en ellos funcionarios eficientes y capaces. La elección de 2014 debería ser así. Las figuras polarizantes que priorizan la confrontación y el medio para disimular su falta de oferta para solucionar los problemas nacionales, ha sido lo más frecuente en las últimas elecciones. En momentos de crisis política, económica, de violencia y de escasez de valores morales como la que vivimos actualmente, el país necesita líderes que emerjan sin estar nublados por tintes ideológicos, con ganas de trabajar para todos y no favorecer el clientelismo político que tanto daño nos ha hecho.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Los salvadoreños en el exterior no necesitamos más promesas ni demagogia, esperamos que empiecen a cumplir lo ya prometido.

aprobación de este deree están publicho es materia del Órgacando diferentes no Legislativo, por tanto análisis sobre la que el Ejecutivo haga gagestión del presila por sí solo de la misma dente Mauricio es demagógico. No obsFunes quien culmina su tante, Funes persiste en tercer año de gobierno e Luis Montes Brito Exvicecanciller retórica populista en el inicia el penúltimo. Los honramiento del derecho distintos análisis son efecal voto de la diáspora salvadoreña. tuados desde la perspectiva de múlLo que sí depende exclusivamente tiples sectores. Como salvadoreño del ejecutivo es el servicio que brinen el exterior comparto mi opinión dan los consulados, el cual ha desdesde mi visión: mejorado sustancialmente en los tres Los servicios que recibimos los salvaaños de su administración, lo peor doreños en el exterior de parte de del caso es que no hay visos que menuestro gobierno son escasos, durante jorará. Es increíble que para ejercer el gobierno de Funes éstos se han reel derecho de obtener el pasaporte se ducido y desmejorado, por lo que el reciba cita para hasta dentro de tres cambio que experimentamos lejos de meses. Más allá de cualquier discurtraernos alegría o satisfacciones nos so ¿Cómo pueden explicar semejantrae decepciones, frustraciones y deste ineficiencia? esperanza. Funes reclama como éxito la renovaPara Funes hace ratos ya, terminó el ción del TPS logrado hace 11 años por tiempo de promesas, hace ratos ya iniel gobierno salvadoreño de turno, hasció el tiempo de cumplir. Decían los ta ahora no hay antecedente que los Romanos: “Res non verba”, “hechos nacionales de algún país que hayan no palabras”. El año pasado cerró su recibido este tipo de beneficio miinforme anual a la nación con la progratorio les haya sido retirado, así que mesa del voto en el exterior, lo cierto no vemos cual es el éxito que reclama. es que 28 días más tarde ordenó el cieLo que sí es responsabilidad de la adrre de los tres únicos duicentros en Esministración actual es la fracasada tados Unidos. Éstos cumplirán este gestión de un nuevo TPS solicitado mes de junio un año de estar cerrados, por las consecuencias económicas de significando que su gobierno ha dela Depresión Tropical ocurrida en ocjado sin derecho a la identidad a los tubre 2011, conocida como 12-E, y que salvadoreños durante por lo menos el hasta esta fecha la administración Fu20% de su administración. El punto nes no ha tenido la entereza de acepes simple: sin DUI, no hay voto. tar públicamente el fraLa promesa del voto en el exterior pacaso de su petición ra el 2014 es ante el goañeja, la bierno

estadounidense, engañando con falsas esperanzas a miles de compatriotas que pudieron haberse beneficiado de una gestión exitosa. El fracaso de esa importante petición habla por sí solo del nivel al que han caído las relaciones con Estados Unidos, el socio comercial más importante de El Salvador y al mismo tiempo lugar de residencia de más de 2.5 millones de sus ciudadanos que son a su vez la fuente principal de los más de cuatro mil millones de dólares que recibió el año anterior la economía salvadoreña. Washington evidencia el nivel de importancia que da a sus relaciones con el actual gobierno salvadoreño al mantener prolongadamente sin embajador su sede en nuestro país. Vale decir que las mismas mejoraron con la destitución del ex ministro de seguridad Manuel Melgar. El programa estrella de la administración Funes es sin lugar a dudas el Fondo del Milenio, el cual consiste en una sustancial donación del gobierno de EE.UU. quien ha presionado para que el mismo continúe administrado por un profesional que anteriormente fue alto funcionario de los gobiernos de ARENA. La acertada administración de dicho programa ha valido al país para ser elegible para una segunda donación por parte de la Corporación del Milenio. Finalmente, el método de la convocatoria utilizado por su gobierno para conformar el Consejo Nacional para la Protección y Desarrollo de la Persona Migrante y su Familia (Conmigrantes) resta credibilidad a la intención del cumplimiento de la Ley Especial y Reglamento para la protección de los migrantes. Los salvadoreños en el exterior no necesitamos más promesas ni demagogia, esperamos que empiecen a cumplir lo ya prometido.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 30/05/2012

DOS PUNTOS DE VISTA SOBRE LOS TRES AÑOS DE GOBIERNO DEL PRESIDENTE MAURICIO FUNES

La seguridad pública

Tres años del gobierno

Es cierto que hay una disminución de la tasa diaria de homicidios a escala nacional de 14 a cuatro o cinco, pero es impresionante también que se recibieron 692 denuncias sobre personas desaparecidas.

SI BIEN el mandatario está mandado a hacer lo que prometió, la población está obligada a exigir y apoyar lo necesario para que las promesas se cumplan.

te año, se recibieron 692 denuncias sobre l viernes 1 de junio el presidenpersonas desaparecidas, es decir, seis perte Mauricio Funes cumplirá tres sonas en promedio diario solo para el área años en su gestión, momento metropolitana de San Salvador. oportuno para hacer una evaOtro aspecto principal de la evaluación del luación de las políticas públicas tercer año de gobierno en seguridad públiimpulsadas en el área de seguridad; para El ca es el carácter unidimensional Salvador valorar el estado de la de la estrategia implementada. seguridad pública es trascenEs unidimensional por varias radental, pues es considerado por zones: primero porque identifisus ciudadanos el principal proca a las pandillas como el problema del país. blema principal y casi único de La gestión de un gobierno se mila delincuencia cuando las otras de por el grado de cumplimienRoberto Cañas dimensiones de la delincuencia to de las promesas electorales, López Firmante de los como el crimen organizado, el pues la ciudadanía decidió eleAcuerdos de Paz narcotráfico y la delincuencia gir con base a esas promesas. En común tienen una presencia en noviembre de 2007 al ser nomiel país determinante. nado por la XIII Convención del FMLN coEs una estrategia unidimensional porque mo candidato a la presidencia, Funes dijo: está centrada en la represión del delito y “Para las autoridades de seguridad públidescuida grandemente el tema de la preca el que hoy se cometan dos o tres asesivención, la articulación del sistema de natos menos al día de los que se cometían justicia, la rehabilitación e inserción de hace tres años es un éxito. Para los salvadolos privados de libertad y lo que es más reños, solo cuando nuestros hijos puedan importante: es unidimensional porque vivir con seguridad, solo cuando podamos deja desamparadas a las víctimas de la salir a nuestros trabajos o regresar de ellos delincuencia. sin el temor de ser asesinados, solo cuando Es un acierto que el presidente Funes haya dejemos de vivir en la zozobra diaria de alconvocado a un “acuerdo nacional de errago que nos pueda ocurrir, entonces podredicación progresiva de la violencia e insemos hablar de que las políticas de combaguridad”, conseguir un consenso básico de te a la delincuencia están dando resultados. nación acerca de cómo resolver el probleMientras eso no ocurra, el fracaso es visible ma de la delincuencia es una medida coy la necesidad del cambio se acrecienta”. Si rrecta, pero se cocina a fuego lento y tiene comparamos lo que el presidente planteó grandes posibilidades de malograrse, pues en ese discurso, con lo que ha pasado en esno pasa de reuniones con sectores sin tete tercer año, no podemos hablar que las ner una agenda, metodología, plan y capolíticas de seguridad hayan sido un éxito. lendario de trabajo para conseguir el menDe lejos, lo más importante y grave de la cionado acuerdo de nación. evaluación de este tercer año de gobierno Hay que hacer votos porque en los últimos de Mauricio Funes es haber entregado a los dos años que tiene el presidente Funes cummilitares la dirección de las funciones de pla con una de sus principales apuestas esseguridad pública y disponer de la Fuerza tratégicas para el año 2014: lograr la paz soArmada para funciones de policía. Es gracial y un ambiente de seguridad humana ve por inconstitucional y porque se está haque favorezca la cociendo permanente algo que es temporal. hesión soLa efectividad del gobierno en disminuir cial, el en las últimas semanas la tasa de homicidios es lo que se puede anotar como el aspecto positivo de la evaluación, esta disminución se atribuye a “la efectividad de las medidas de represión del delito” y a una frágil tregua entre pandillas lograda por la iglesia católica a la sombra de las autoridades gubernamentales. Pero hoy el desaparecimiento de personas surge como una renovada expresión de la violencia e inseguridad en el país. desarrollo econóEs cierto que hay una disminución de la tamico equilibrado y la gosa diaria de homicidios a escala nacional bernabilidad democrática. de 14 a cuatro o cinco, y esto es impactan“Si así lo hiciera, que Dios y la Patria os prete, pero es impresionante también que enmien, si no que os lo demanden”. tre el 1 de enero y el 30 de abril del corrien-

de calidad educativa; en este ministerio es l 60% del tiempo que le correstodavía una deuda un plan que acople la ponde al mandato entregado educación básica, media y bachillerato con por el pueblo a Mauricio Funes la educación superior de tal manera que ha transcurrido y es importanconstruyamos educación integral, pese a te tanto para la gestión misma que este presupuesto ha crecido de manecomo para los ciudadanos detenerse en el ra exponencial llegando a ser el 3.7% del camino y hacer una valoración de lo que se PIB, una inversión de casi $800 millones, ha logrado con sus decisiones al frente del la cual es grande pero compaGobierno Ejecutivo. rativamente pequeña a lo que Me gustaría que esta evaluación otros países de la región invierpudiera hacerla cada uno de los ten en sus sistemas educativos. ciudadanos en la intimidad de El presupuesto crece pero tamsu hogar, compartiéndola en fabién los salarios de los maestros milia y aprendiendo a ejercer la responsabilidad que el voto nos Rafael Domínguez y sus prestaciones. Seguridad: Sigue siendo un área da a todos, ya que si bien el manPeriodista débil para el gobierno, pese a datario esta mandado a hacer lo que la tregua entre pandillas le ha dejado que prometió, la población está obligada a en los últimos tres meses una menor estaexigir y apoyar lo necesario para que las prodística en homicidios, la seguridad sigue mesas se cumplan. siendo para los salvadoreños el peor de sus En mi valoración personal puedo pondeproblemas, tanto que la inversión se ha derar algunas áreas de importancia para totenido en parte por ello y por la falta de un dos, en las que debemos poner la máxima sistema de justicia que le ayude a controatención ya que de estas áreas depende el lar el crimen, si bien se han generado una bienestar de la mayoría y en ellas se deterunidad antipandillas y mejorado el servimina la calidad de vida que se nos ha dado cio 911, todavía la población siente que en desde el actuar del primer ciudadano y de esta área hay mucha debilidad de liderazsu gabinete de ministros, así quiero destago y vivimos en la incertidumbre sobre los car por áreas la valoración: reales resultados de la tregua y la verdadeSalud: el presidente en él último año de su ra estrategia que el gobierno y el ministro gestión ha hecho esfuerzos por modernide seguridad tienen, convirtiéndose por zar el ISSS, mejorar la infraestructura hosahora en una área oscura y de muy poca pitalaria y se preocupó por una ley de meconfianza. dicamentos; sin embargo, los resultados Economía: En esta parte de la gestión poaún son poco visibles para la ciudadanía demos ver que aún no despegamos y no teque se queja de falta de medicamentos en nemos casi ninguna cifra satisfactoria en los hospitales y de poca capacidad de gesgeneral, aún y cuando algunos programas tión en lo prioritario, pese a que el esfuercomo la eliminación de trámites y capacizo por un sistema integral de salud sigue taciones para PYMES pueden comenzar a siendo el norte de este ministerio. dar sus frutos, la economía en general con Hay que aplaudir la ley de control su bajo crecimiento nos dice que las cosas del tabaco y el inicio de la consno están de lo mejor y que necesitamos trucción del nuevo hospital de pronto y para los dos años que restan de la Maternidad. gestión, una nueva forma de ver las cosas, Educación: La educación en el para lograr al menos una posibilidad de último año ha tenido muy poatracción de inversión extranjera o de auco avance en cuanto a defimentar la inversión local, ésta es quizás la niciones programáticas, y simás dura de las áreas para la gestión. gue el gobierno empeñado en Institucionalidad: Si bien no es la responque funcione a perfección el sabilidad plena del gobierno central, que subsidio en uniformes, vaso la institucionalidad funcione, sí tiene su de leche, zapatos y útiles esparte en que ésta se mantenga estable, y colares; pero son todavía que trabaje en conjunto para lograr las memuy problemáticas las entas establecidas, en este sentido al apatregas de fondos y grandes drinar el 743 y la aritmética legislativa palos atrasos en los pagos, ra acorralar a la Sala de lo Constitucional igualmente todavía es una se sentaron precedentes muy negativos duda el impacto que este tipara el ejecutivo, igualmente cuando al po de estímulos tiene en la 60% de su gestión la ley de acceso a la incalidad y mejoramiento de formación se aplica a medias y con muy la educación, en el último año poca voluntad para que sea una señal de se evidencia aún más la falta de cambio sustancial en el manejo de la cosa infraestructura adecuada, tecnología y pública. un acuerdo con los docentes para un plan

• EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA INSTÓ A LOS ECUATORIANOS A NO COMPRAR DIARIOS POR SEGUNDA VEZ EN CUATRO DÍAS. BREVES

{ MUNDIALES } EE.UU.

Rechazan que hubo misión encubierta

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO MIÉRCOLES 30/05/2012

Ministro Monti promete ayuda a damnificados

El Pentágono rechazó ayer que EE.UU. haya enviado tropas a Corea del Norte en una misión encubierta, como afirmó la revista The Diplomat. El portavoz del Pentágono, George Little, rechazó el artículo en el que citan al general de brigada Neil Tolley, responsable de operaciones especiales.

• El primer ministro italiano, el tecnócrata Mario Monti, compareció ante los periodistas para garantizar que "se hará todo lo posible y lo antes posible" para llevar ayuda a los ciudadanos. • Señaló que los expertos barajan la hipótesis de que el temblor de 5,8 grados registrado no sea una réplica de asentamiento del terremoto del 20 de mayo, sino un nuevo sismo.

COLOMBIA

Elevan el nivel de alerta del volcán Nevado Las autoridades colombianas elevaron ayer a naranja la alerta sobre el volcán Nevado del Ruiz ante un inusitado incremento en su actividad, informaron fuentes regionales del Servicio Geológico. Una "señal sísmica asociada a una emisión de ceniza" llevó al Observatorio Vulcanológico y Sismológico a subir al nivel de "erupción probable".

MÉXICO

Asesinan a un matrimonio y sobreviven hijos Cuatro personas fueron asesinadas ayer a balazos por un grupo armado sin identificar en Cuernavaca, capital del estado de Morelos, informó la Procuraduría General de Justicia estatal. En el lugar de los hechos la policía encontró vivos a dos niños de tres y cuatro años, hijos aparentemente de una pareja asesinada.

Un edificio derrumbado en Cavezzo tras el terremoto de magnitud 5,8 grados en la escala Richter. /EFE

SISMO Es el segundo evento que ocurre en menos de 15 días

Terremoto deja unos 15 muertos en norte de Italia Los 5.000 residentes de la región se vieron obligados a salir de sus viviendas. ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos 15 personas murieron y 200 resultaron heridas en Italia, mientras siete se encuentran desaparecidas y otras 8.000 han sido evacuadas a causa de la serie de terremotos que sacudieron ayer de nuevo la región de Emilia Romagna, en el noreste del país.

Vista de la iglesia de Santa Maria Maggiore en Pieve di Cento (Bolonia), Italia. /EFE

Los sismos tuvieron lugar en la provincia de Módena, la misma zona en la que ya se produjo el terremoto del pasado 20 de mayo, que causó sie-

te muertos y provocó cerca de 6.000 evacuados. El primer terremoto se registró a las 09.00 hora local y pudo sentirse en todo el norte

y centro de Italia. Tras este primer sismo, la tierra siguió temblando en el norte del país, con numerosas réplicas durante toda la jornada, entre ellas una de 5,3 grados alrededor de las 13.00 hora local manteniendo en vilo a la población, mientras los equipos de rescate buscan entre los escombros a los desaparecidos. Las autoridades, por su parte, han dispuesto nuevos espacios para alojar a los cerca de 14.000 evacuados -entre los sismos de ayer y del pasado 20 de mayo- habilitando estructuras hoteleras además de campamentos. Entre los muertos figuran un marroquí y un indio, que perdieron la vida en la locali-

• Todavía no disponen de los elementos necesarios para determinar si fue la misma falla.

dad de San Felice sul Panaro tras el derrumbe de la nave industrial de la empresa de construcción en la que trabajaban y un técnico italiano, que había acudido a la fábrica, precisamente para comprobar su estabilidad. Otras dos personas fallecieron a causa de derrumbes en otra fábrica, que retomó su actividad después haber sido declarada segura tras el terremoto del 20 de mayo, en el municipio de Mirandola, mientras un anciano murió al ser golpeado por una cornisa en Concordia. Por otro lado, el párroco de Rovereto di Novi, falleció después de que le cayera encima una viga, que se desprendió durante una de las réplicas registradas a lo largo de la jornada, mientras intentaba poner a salvo una pequeña estatua de la Virgen situada en el interior del templo. Por precaución, las oficinas públicas y colegios en las zonas cercanas al epicentro de los movimientos telúricos fueron evacuadas así como las fábricas, entre ellas las de Ferrari, Lamborghini.

>> Los sismos provocaron además numerosos daños materiales con derrumbes en edificios históricos.

EL MUNDO I Miércoles 30/05/2012

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

En Grecia, la austeridad es una opción falsa Aparte de algún pequeño relajamiento en los recortes de gasto, no hay forma de eludir el hecho de que Grecia debe aplicar profundas reducciones presupuestarias en los próximos años.

Giorgos Liatsos, propietario de un café en Atenas, cree que Grecia debe permanecer en el Euro y rechazar las presiones. /NYTNS THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE LANDON THOMAS Y ELENI VARVITSIOTI

UEVA YORK.– Durante los últimos meses, los políticos dominantes en Grecia y sus patrocinadores financieros en el norte de Europa han amenazado a los ciudadanos azotados por la austeridad del país con una propuesta ineludible: Sufrir el dolor a corto plazo de recortes gubernamentales o aceptar la aflicción a más largo plazo, por no mencionar la ignominia, de vivir fuera del euro. Pero ahora, mientras Grecia enfrenta otro año de su economía con una contracción del 6% y como la tasa de desempleo de febrero alcanzó el 21.7%, un creciente número de griegos ha rechazado este ultimátum como una opción falsa. Más bien, argumentan que pueden tener ambas cosas permaneciendo dentro del euro y rechazando las duras medidas para equilibrar el presupuesto que Europa ha demandado a cambio del dinero que Grecia necesita para seguir siendo solvente. Ese, al menos, fue el mensaje del resultado de la elección que sacudió a los mercados el 6 de mayo, en la cual los

dos partidos dominantes que habían aceptado los términos del acuerdo de rescate de Grecia de $130 mil millones recibieron una paliza histórica. El que se elevó como el segundo partido más popular del país fue Syriza, una coalición de partidos de izquierda que prometió mantener a Grecia en el euro y, entre otras cosas, incrementar los salarios, frenar los despidos del sector público y repudiar la deuda de Grecia. Para los guardianes de la unión monetaria en Europa –por no mencionar al círculo político en Grecia– es la más peligrosa de las ideas. El temor no es tanto que la plataforma de Syriza se vuelva política. Como se esperaba, su líder, Alexis Tsipras, fracasó en su intento de formar un gobierno después de las elecciones, como también el líder del partido socialista Evangelos Venizelos posteriormente esa semana. Esos esfuerzos continuaron en vano, y Grecia parecía encaminarse de nuevo a las urnas en junio. El temor es más la visión de que los griegos están empezando a sentir que necesitan ceder a los términos de Europa. Si los griegos llegan a aceptar que podría haber una ruta más fácil hacia la recuperación, quizá los irlandeses,

A Vasilis Nikolopoulos, un taxista de 56 años, dice que su actividad se ha desplomado en 60% en los últimos dos años. /NYTNS

portugueses, españoles e italianos también lleguen a una conclusión similar. Esa es la razón de que el ministro de relaciones exteriores de Alemania dijera recientemente que Grecia debe seguir adelante con los recortes acordados –un bastante drástico 5% de su producto interno bruto– o no recibirán ningún dinero más del rescate. Analistas estimaron que a Grecia le quedan unos 2,000 millones de euros en efectivo, los cuales le permitirían al gobierno funcionar hasta fines de julio o agosto. Sin el siguiente desembolso del rescate de unos 31,000 millones de euros, el país rápidamente incumpliría sus pagos de

deuda y eventualmente se vería forzado a salir de la unión monetaria. Pero lo que es sabiduría convencional en Bruselas, Berlín y las oficinas de gobierno en Atenas quizá no lo sea para los votantes cada vez más hartos de Grecia. “Están faroleando, ¿sabe cuánto le costaría a Europa si nos saliéramos del euro?”, dijo Giorgos Liatsos, escupiendo prácticamente sus palabras con enojo mientras fumaba un cigarrillo tras otro dentro de una pequeña cafetería que posee en el centro de Atenas. Liatsos votó por Syriza y cree que el camino por delante para Grecia es permanecer en el euro y rechazar las

condiciones de Europa. “Al final, Europa es una palabra griega”, dijo. Como muchos griegos que apoyan a Syriza, Liatsos está votando con su billetera, la cual, dijo, ha recibido una paliza. Hace dos años, ganaba unos 600 euros, o unos 775 dólares, al día; ahora su ingreso diario se ha reducido a entre 80 y 100 euros si tiene suerte. Los griegos de todas las inclinaciones políticas están apuntando a los esfuerzos de personas como Liatsos en su demanda de que las condiciones estrictas del paquete de rescate sean relajadas. Por el momento, Europa y el Fondo Monetario Internacional deben esperar hasta que se forme un gobierno antes de que puedan enviar un equipo a Grecia para decidir sobre el próximo desembolso de fondos del rescate. No se espera que llegue un nuevo equipo hasta julio cuando muy pronto, suponiendo que las nuevas elecciones se celebraran a mediados de junio. Según el memorando que Grecia firmó con sus acreedores, el nuevo gobierno debe aprobar 11,000 millones de euros en recortes de gasto extra que incluirán amplios despidos, reducir los pagos de pensiones y recortes salariales antes de recibir el siguiente desembolso. Pero mientras la economía griega continúa su caída libre y las obligaciones no pagadas del país se acumulan –analistas dicen que Grecia adeuda 6,000 millones de euros a exportadores vía reembolsos fiscales y a otros proveedores nacionales–, funcionarios gubernamentales han estado cabildeando ante la llamada troika de líderes extranjeros de la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional para que relajen los recortes durante este año. Según Gikas Hardouvelis, un destacado asesor económico del Primer Ministro Lucas Papademos y participante en las negociaciones sobre el rescate más reciente, el Fondo Monetario Internacional apoya una visión más relajada sobre los recortes a la luz de las penurias económicas que Grecia está enfrentando. Pero es Europa, temerosa de alentar más equivocaciones estratégicas de Grecia, la que ha estado insistiendo en la línea de austeridad. Y el pe-

ligro de ese enfoque está creciendo día con día, dijo. “Por la razón que sea, los intransigentes en Europa están diciendo que lo merecemos”, dijo Hardouvelis. “Han destruido el centro político aquí, y la posibilidad de crear otro Hugo Chávez no es cero”. Por el momento, parece improbable que Grecia reciba la oportunidad de ver si Tsipras –con su propuesta de repudiar la deuda del país y oponerse a la privatización– se radicaliza tanto como Chávez, el líder venezolano. Pero su mensaje de que Grecia puede permanecer en el euro y rechazar las condiciones de recortes presupuestarios de Europa ha tenido impacto, aunque la idea pudiera parecer contradictoria. Nuevos sondeos muestran que el apoyo a Tsipras ha aumentado del 16.7% que consiguió en la pasada elección al 27%; una cifra que, si se sostiene en una elección, le haría el mayor receptor de votos del país. “De un país en bancarrota, ¿cómo recuperará Europa su dinero? Tendrán que relajar sus demandas”, argumentó Vasilis Nikolopoulos, un taxista de 56 años de edad cuya actividad se ha desplomado en 60% en los últimos dos años. Nikolopoulos era un veterano simpatizante del derechista partido Nueva Democracia pero decidió votar por Tsipras esta vez, culpando a los partidos del centro de ser demasiado obedientes en su enfoque hacia Europa. “Tenemos que cambiar el estatus quo y dar una oportunidad al joven”, dijo, refiriéndose a Tsipras, de 37 años de edad. Pero ahí radica el peligro, dijo Hardouvelis. Aparte de algún pequeño relajamiento en los recortes de gasto, no hay forma de eludir el hecho de que Grecia debe aplicar profundas reducciones presupuestarias en los próximos años. “Alguien tiene que explicar al pueblo griego que no se puede conservar el pastel y comerlo al mismo tiempo”, dijo. Y, añadió, si los griegos siguieran ignorando este hecho podrían encontrarse al margen mirando hacia el interior. “La amenaza de que Grecia pudiera abandonar el euro es real”, insistió. “Si realmente quieren sacarnos, pueden hacerlo; sólo necesitan que 16 países lo acuerden”.

20 Internacional

EL MUNDO I Miércoles 30/05/2012

ECUADOR Insta a ecuatorianos a no comprar diarios por segunda vez en cuatro días

Rafael Correa pide boicot contra la prensa El sábado lanzó en su programa semanal un "boicot ciudadano" contra las empresas periodísticas.

Roméo Langlois periodista francés secuestrado. /DEM

COLOMBIA Las FARC lo confirmaron

Periodista francés será liberado hoy

QUITO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, volvió instar a los ciudadanos a no comprar "la prensa corrupta", un llamamiento que ya había hecho el sábado para que esos negocios dejen de ser "rentables". "Todos podemos ser militantes de la revolución con cosas tan sencillas como no comprar la prensa corrupta, fundamento de la contrarrevolución", señaló ayer Correa en su cuenta twitter @mashirafael. Desde el inicio de su Gobierno en 2007, Correa mantiene un pulso con algunos medios de comunicación a lo que acusa de manipular la información y representar los intereses de pequeños grupos poderosos, y ha presentado demandas millonarias contra algunos periodistas. El sábado, 26 de mayo, lanzó en su programa semanal un "boicot ciudadano" a las empresas periodísticas que considera "corruptas" e in-

FLORENCIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Abogado de Correa declara ante la Fiscalía sobre fallo contra El Universo Gutemberg Vera, uno de los abogados del presidente de Ecuador, Rafael Correa, declaró ayer ante la Fiscalía como parte de una investigación sobre si el juez Juan Paredes cometió irregularidades al emitir el fallo de primera

mersas en una "lucha por el poder". "Tenemos que reaccionar nosotros, ciudadanos, a empezar una campaña por twitter, por teléfono, mensa-

instancia contra el diario El Universo. El periódico, que fue demandado por Correa por injurias, mantiene que Paredes no escribió la sentencia, sino que ésta fue cargada en su computador a través de una memoria USB .

jes, en la calle para no comprar la prensa corrupta y ojalá que dejen de ser rentables esos negocios y a comprar diario El Telégrafo (periódico

Desde que asumió la presidencia, Rafael Correa mantiene un pulso con la prensa. /DEM

público)", dijo el presidente. Apuntó que en su opinión la ciudadanía tiene cómo defenderse: "dejando de comprar esas porquerías que se llaman periódicos, dejando de ver esos canales que hacen politiquería en lugar de informar, tenemos cómo reaccionar", resaltó Correa. El 11 de marzo, la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos exigió al Gobierno acabar con lo que denominó "campaña" contra los medios.

La misión humanitaria que mañana recogerá en algún lugar de la selva colombiana al periodista francés Roméo Langlois llegó ayer a Florencia, capital del sureño departamento de Caquetá, donde hoy será liberado por las FARC. Langlois, quien fue secuestrado el 28 de abril cuando acompañaba a militares y policías en un operativo antidrogas durante el cual se toparon con una ofensiva guerrillera, viajará directamente a París, una vez sea liberado, según dijo a su llegada a Florencia la exsenadora Piedad Córdoba, integrante de la misión humanitaria. La misión llegó a la capital de Caquetá en dos aparatos. En un helicóptero los representantes del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), organis-

mo que lidera el operativo y a cuya cabeza está el español Jordi Raich, acompañado por el emisario del Gobierno francés, Jean-Baptiste Chauvin. Y en un avión, que arribó a Florencia casi al mismo

>> La exsenadora dijo que las coordenadas del lugar donde se producirá la entrega las conocerán por la mañana.

tiempo que el helicóptero del CICR, viajó Piedad Córdoba junto a algunos de sus compañeros del movimiento Colombianas y Colombianos por la Paz (CCP). Las FARC habían solicitado que la misión humanitaria que recogerá hoy a Langlois estuviera formada por estas personas, incluido un enviado del presidente francés, Francois Hollande.

CATAR Investigan las causas del incendio en un centro comercial

Los bomberos no sabían que había guardería DOHA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los bomberos no sabían que había una guardería en el centro comercial de Doha que sufrió un incendio en el que murieron 19 personas, entre ellas cuatro niños españoles, dijo ayer el jefe de operaciones de la Defensa Civil de Catar, general Hamed al Duheimi. Según el canal de televisión catarí Al Yazira en su página web, Al Duheimi explicó que 180 miembros de su departamento se desplazaron al centro comercial "Villagio" para

Ayer se realizaron los primeros enterramientos de víctimas. /EFE

apagar las llamas. Sobre las causas del incendio, Al Duheimi dijo que pudo tratarse de un fallo eléctrico, bien por un cigarrillo no apagado o por negligencia, y señaló que el comité que investiga el suceso lo aclarará. Un testigo, identificado como Daya Jaled, dijo a Efe que "los bomberos se olvidaron de que había una guardería y se centraron en apagar el incendio". Jaled explicó que, tras declararse el fuego, los servicios de emergencia se concentraron en sofocarlo "y solo media

>> El Villaggio Mall es uno de los centros comerciales más gran des y populares del emirato.

hora después, cuando recibieron el aviso de que había una guardería con 20 niños dentro, comenzaron sus labores de rescate". Por su parte, fuentes médicas, citadas en la página web de Al Yazira, apuntaron que el hospital Hamad, principal

centro médico de Doha, recibió a varios heridos en el incendio, con quemaduras o síntomas de asfixia. Entre las víctimas hay cuatro niños españoles -tres de una misma familia- y una pequeña francesa de tres años, según los Ministerios de Relaciones Exteriores de ambos países. También unos trillizos neocelandeses de dos años. Más fotos en: www.elmundo.co m.sv/category/internacionales

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 30/05/2012

compraventa no la registraron. Santa Ana, veinticuatro de marzo del año dos mil doce. Dr. Carlos Humberto Henríquez Domínguez, Notario 3ª. Pub., 28-29-30 6069

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EDICTO MARIO ERNESTO RUBIO SANCHEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Residencial Los Elíseos, pasaje 2, número A-29, de esta ciudad, HACE SABER: que por resolución del suscrito, proveída a las 9 horas del 21 de mayo de este año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su muerte, ocurrida el día 24 de noviembre de 2009, en Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, dejó PABLO ANTONIO FLORES BELTRAN, de parte de CELESTINO DE JESUS FLORES MONTANO, hermano del causante y cesionario de los derechos de los hermanos señores José Ángel, ManuelVicente, Lucila del Rosario, y Rosa de La Paz, todos Flores Montano; confiriéndole la administración y presentación interina de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de mayo del año dos mil doce. Lic. MARIO ERNESTO RUBIO SANCHEZ, NOTARIO 3ª. Pub., 28-29-30 6113 AVISO CARLOS HUMBERTO HENRÍQUEZ DOMÍNGUEZ, mayor de edad, Notario, de este domicilio, con Bufete Profesional situado en Once Calle Poniente bis número Cuarenta, Residencial Santa Lucía de esta ciudad, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que con fecha veintidós de marzo del corriente año, se presentó a este Despacho la señora HOLANDA ARACELY HENRÍQUEZ CERRITOS, mayor de edad, Empleada, del domicilio de Soyapango, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble rústico, situado en el Cantón Joya de Munguía, jurisdicción de Guadalupe, Departamento de San Vicente, de una extensión superficial de TRECE MIL NOVECIENTOS CUARENTAY SEIS PUNTO CINCUENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, lindante; AL NORTE, antes con Miguel Mariano Henríquez Cubas, hoy con Francisca Henríquez; AL ORIENTE, antes con Guadalupe Montoya, hoy con Sergio Montoya; AL SUR, antes con Rosa Emma Domínguez viuda de Henríquez, hoy con los Doctores Carlos Humberto Henríquez Domínguez y Dora Silvia Henríquez de Torres; y AL PONIENTE, antes con Justo Pastor Aguilar, hoy con Osmín Molina. Que el inmueble antes descrito, lo adquirió hace mas de veinte años, mediante escritura privada de compraventa, otorgada por el señor Emilio Benjamín Henríquez Salinas, ya fellecido, posesión que unida a la de su antecesor, data desde el año mil novecientos noventa; que desde esa fecha ha estado en quieta, pacífica y no interrumpida posesión, haciendo actos de dominio propios de una verdadera dueña; que no existe título inscrito, a favor de tal propiedad, ya que la escritura privada que celebraron sobre dicha

EDICTO WILLIAM MAURICIO COMANDARI HENRÍQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Ochenta y Una Avenida Norte, número Doscientos veintisiete, Colonia Escalón en esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día veinticuatro de mayo de dos mil doce, se ha ordenado llevar a cabo las diligencias de NOTIFICACIÓN DE REVOCATORIA del PODER GENERAL ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL que el señor JUAN CARLOS SACA ZEDÁN, mayor de edad, Licenciado en Química y Farmacia, de este domicilio, otorgó en esta ciudad, a las dieciséis horas y quince minutos del día cinco de noviembre de mil novecientos noventa y ocho; ante el Notario Rodolfo Antonio Parker Soto, a favor del señor CARLOS ROBERTO SACA, a esa fecha de mayor de edad, comerciante, de este domicilio y del de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad; por lo que ya no siendo de interés del poderdante mencionado que continúe vigente dicho mandato otorgado. LO REVOCAY DEJA SIN EFECTO en todas sus partes; asimismo además, deja sin efecto cualquier otro Poder de cualquier índole, que el solicitante haya conferido a favor del mencionado señor Carlos Roberto Saca. En consecuencia por este medio se NOTIFICA dicha Revocatoria de Poder conforme lo establecido en el Art. 5 en relación con el Art. 23, ambos de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. Librado en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día veinticuatro de mayo de dos mil doce. William Mauricio Comandari Henríquez, Notario 3a. Pub. 28-29-30 6100 La Administración de la Sociedad Inversiones de Desarrollo Industrial y Agrícola, Sociedad Anónima de Capital Variable, en cumplimiento al Artículo 223 y 224 del Código de Comercio, convoca a los accionistas para que concurran a celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA, la cual se llevará a cabo el día 18 de Junio del corriente año a las doce de la mañana, en el Hotel Sheraton Presidente, Restaurante Privado, ubicado en Avenida la Revolución Colonia San Benito, San Salvador, en la que se conocerá y resolverá los temas contenidos en la siguiente agenda: Puntos de Carácter Ordinario I. Establecimiento de Quórum II. Lectura del Acta Anterior. III. Memoria de Labores IV. Estados Financieros al treinta y uno de diciembre de dos mil once V. Aplicación de resultados del Ejercicio VI. Informe del Auditor Externo VII. Nombramiento del Auditor Externo, Auditor Fiscal, sus suplentes y fijación de honorarios para el año dos mil doce VIII.Cualquier otro asunto que sea sometido legalmente y que no sea de los comprendidos en el Artículo 224 del Código de Comercio vigente en la República. Si no hubiese quórum en la fecha y hora de la convocatoria, la Junta General se celebrará en segunda convocatoria a la misa hora y en el mismo lugar el día veinticinco de mayo de los corrientes, para tratar la misma agenda. Para que exista quórum deben estar presentes o representadas, la mitad más uno de las acciones que com-

ponen el Capital Social, y en segunda convocatoria, las acciones que estén presentes o representadas. San Salvador, 21 de Mayo de 2012. Lic. Isis Lucila Bonilla de Orantes Administrador Único 3ª. Pub., 24-28-30 6046 EXP. No. 2012117928 PRES. No. 20120167625 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDUARDO ANTONIO CORTEZ GARCÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL NEGOCIOS CORTEZ NÚÑEZ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: NEGOCIOS CORTEZ NÚÑEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras MONTE BLANCO y diseño, que servirá para AMPARAR: ARROZ, HARINAY PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 25-28-30 6085

EXP. No. 2011114580 PRES. No. 20110161010 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL ENRIQUE SALINAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra 3 NIÑOS, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS EN LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS), JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, TALCOS, DESODORANTES, GEL, TINTES PARA EL CABELLO, SHAMPOO, RINSE, LOCIONES PARA EL CABELLOS, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil once. 3 NIÑOS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 25-28-30 6087 EXP. No. 2012117768 PRES. No. 20120167295 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de DROGUERÍA PIERRI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DROGUERÍA PIERRI,

S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras METROSOL ANTIACNÉ, que servirá para AMPARAR: UN PRODUCTO QUÍMICO FARMACÉUTICO ESPECIALMENTE UNA CREMA PARA PREVENIR EL ACNÉ. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil doce.

METROSOL ANTIACNÉ Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 25-28-30 6088

CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad Tetralogía, Sociedad por Accionistas de Economía Mixta y de Capital Variable, del domicilio de Santiago de María, por este medio convoca a sus accionistas, a fin de celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, a las nueve horas con treinta minutos, del día viernes veintinueve de junio del año en curso, en las instalaciones de las Oficinas de Tetralogía, ubicadas en Tercera Avenida Norte número Catorce, Barrio Concepción, Santiago de María. El Quórum necesario para celebrar la sesión en primera convocatoria será de la mitad más una de todas las acciones. De no haber Quórum en la hora señalada, se convocará para el mismo día a las diez horas con treinta minutos, en el mismo lugar; la segunda convocatoria se celebrará con cualquiera que sea el número de accionistas presentes y/o representados. AGENDA: Puntos Ordinarios: I. Establecimiento del quórum y firma del acta respectiva. II. Lectura y Aprobación de Memoria del año 2011. III. Lectura y Aprobación de los Estados Financieros del Ejercicio Correspondiente el año 2011. IV. Informe del Auditor Externo. V. Aplicación de Resultados. VI. Elección de Junta Directiva para el período del 2012-2014. VII.Otros. Puntos Extraordinarios: I. Adecuación y Modificación del Pacto Social a las nuevas disposiciones del Código de Comercio. II. Autorización para modificar las cláusulas del Pacto Social relativas a la Administración de la Sociedad. III. Nombramiento de Ejecutor Especial. IV. Otros. Santiago de María, 23 de Mayo de 2012. Roberto Edmundo González Lara Director Secretario 3ª. Pub., 25-28-30 6089 Certificación de Punto de Acta La infrascrita Secretaria de la Junta General de Accionistas de la Sociedad ARRIETA BUSTAMANTE, S.A. de C.V.: CERTIFICA: Que en sesión de Junta General de Accionistas celebrada en esta ciudad el día treinta y uno del mes de enero del año dos doce, se encuentra el Punto Único del Acta Número Siete que literalmente reza: “””””PRIMERO: El presidente de la sesión informa a los presentes sobre la necesidad de disminuir el capital social mínimo que en la actualidad es de un valor de CIEN MIL COLONES, equivalentes a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO

DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR ($11,428.58), representado y dividido por medio de CIEN (100) acciones de un valor nominal de MIL COLONES, equivalentes a CIENTO CATORCE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON VEINTIOCHO CENTAVOS DE DÓLAR ($114.28) cada una. El nuevo capital mínimo de la sociedad sería de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. La Junta General de Accionistas por unanimidad acuerda que se lleve a cabo dicha disminución, dando cumplimiento al artículo ciento veintinueve del Código de Comercio, por lo que se debe modificar el pacto social, en su cláusula V, en cuanto al monto del capital mínimo que será de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA y en cuanto a que las acciones serán de un valor nominal de UN Dólar de Los Estados Unidos de América, o múltiplos enteros de uno, Por lo tanto, los accionistas por unanimidad acuerdan que el capital social mínimo de la sociedad esté representado y dividido en TREINTA acciones de un valor de CIEN DÓLARES ($100.00) cada una. En virtud de lo anterior, la cláusula V del pacto social quedaría de la siguiente manera:””””” QUINTA. CAPITAL SOCIAL Y SU RÉGIMEN: I) El Capital social será variable, siendo susceptible tanto de aumento por la emisión de nuevas acciones como de disminución por amortización de acciones pendientes de pago o acciones totalmente pagadas que se encuentra en circulación, siempre que en dicha operación la disminución no reduzca el capital mínimo de la sociedad que se fija en este instrumento. II) El capital social Mínimo de la sociedad será de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. III) El Capital social mínimo de la sociedad está representado y dividido en TREINTA acciones, nominativas con un valor nominal de CIEN DÓLARES cada una “””””” Y para los usos legales consiguientes, extiendo la presente Certificación en la ciudad de San Salvador, El Salvador, a los quince días del mes de mayo del año dos mil doce. Laura Beatriz Gómez Mendoza, Secretaria de la Junta General de Accionistas 3a. Pub. 25-28-30 6064 EXP. No. 2012115167 PRES. No. 20120162171 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de Mine Safety Appliances Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las letras MSA, que servirá para AMPARAR: BATERÍASY SUS PARTES; APARATOS PARA CARGA DE BATERÍAS; APARATOS E INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓNY SUS CONTROLES; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA DETECTAR, MEDIR, ANALIZAR, MONITOREAR Y DETECTAR GASES Y VAPORES Y SUS PARTES; GASES DE CALIBRACIÓN; DETECTORES Y ALARMAS PARA FUEGO, LLAMAS Y PELIGRO; CÁMARAS DE IMAGEN TÉRMICA; APARATOS DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA, ESPECÍFICAMENTE, RESPIRADORES DE ESCAPE, RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE, RESPIRADORES QUE PROVEEN AIRE, RESPIRADORES DE LÍNEA AÉREA Y APARATOS DE RESPIRACIÓN CONTENIDOS EN SI MISMOS Y SUS PARTES; APARATOS PROTECTORES DE OJOS Y CARA; APARATOS DE PROTECCIÓN AUDITIVA; ROPA PROTECTORA PARA MINEROS, TRABAJADORES INDUSTRIALES, BOMBEROS Y AQUELLOS INVOLUCRADOS EN PERSECUCIONES PELIGROSAS, ESPECÍFICAMENTE, CASCOS, GORRAS PROTECTORAS, ROPA DE INVIERNO, CAPUCHAS, GUANTES, VESTIMENTA QUE CUBRA TODO EL CUERPO; CASCOS PROTECTORES; CASCOS PARA FUEGO, CASCOS AERONÁUTICOS; CASCOS ANTI-BALAS; EQUIPO DE SEGURIDAD PERSONAL Y PARA PROTECCIÓN DE CAÍDAS QUE NO SEAN PARA DEPORTES, ESPECÍFICAMENTE, ARNESES PARA CUERPO COMPLETO, CINTURONES DE APOYO PARA TRABAJADORES, CUERDAS DE SEGURIDAD, CUERDAS PARA ABSORBER GOLPES, CUERDAS AUTO-RETRÁCTILES, CUERDAS QUE ABSORBEN GOLPES Y CONECTORAS DE ANCLA; EQUIPO DE SEGURIDAD PARA SUBIR ESCALERAS, ESPECÍFICAMENTE, PARA DETENCIÓN DE CA-

ÍDAS DE ESCALERA, CINCHOS PARA ESCALERAY AMARRES PARA ESCALERA, ZAPATOS PARA ESCALERA, AGARRADORES DE ASTAS/POLEAS DE ESCALERA, AGARRADORES DE ESCALERA PARA PARED, SUJETADORES DE SOGAS, CORTADORES DE SOGA Y SOSTENEDORES DE HERRAMIENTA; ESCALERAS PORTÁTILES, ENTRADAS PARA ESPACIOS REDUCIDOS Y/O EQUIPO DE RECUPERACIÓN, ESPECÍFICAMENTE, ELEVADORES MANUALES DE PERSONAL Y MATERIALES, CUERDAS AUTO RETRÁCTILES CON CAPACIDAD DE RECUPERACIÓN, TRÍPODESY PESCANTES/CABRESTANTES PORTÁTIL, LÍNEAS DEVIDA HORIZONTALES; Y LÍNEAS DE VIDA VERTICALES Y DISPOSITIVOS DE DESCENSO QUE BAJAN PERSONAS A UNA VELOCIDAD CONTROLADA; TODO LO ANTERIOR PARA SALVAMENTO. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de marzo del año dos mil doce. MSA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 6112

EXP. No. 2012117293 PRES. No. 20120166514 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Serta, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra icomfort y diseño, donde la palabra Comfort se traduce al castellano como Comodidad, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR DE COLCHONES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de abril del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 6078

EXP. No. 2012117295 PRES. No. 20120166516 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Serta, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra icomfort y diseño, donde la palabra Comfort se traduce al castellano como Comodidad, que servirá para AMPARAR: MUEBLES, CAMAS PARA ANIMALES DE COMPAÑÍA; SACOS DE DORMIR DE CAMPING. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 6077

EXP. No. 2012117292 PRES. No. 20120166513 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Serta, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra icomfort y diseño, donde la palabra Comfort se traduce al castellano como Comodidad, que servirá para AMPARAR: BASES COLCHÓN; COLCHONES Y ALMOHADAS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos mil

doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 6076

EXP. No. 2012117548 PRES. No. 20120166960 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra NESTLE y diseño, que servirá para AMPARAR: LEGUMBRES Y PATATAS, FRUTAS Y SETAS EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS O COCIDAS, CARNE, AVES DE CORRAL, CAZA, PESCADO Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS PROVENIENTES DEL MAR, TODOS ESTOS PRODUCTOS TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE EXTRACTOS, DE SOPAS, DE GELATINAS, DE PASTAS PARA UNTAR, DE CONSERVAS, DE PLATOS COCINADOS, CONGELADOS O DESHIDRATADOS; CONFITURAS; HUEVOS, LECHE, CREMA DE LECHE, MANTEQUILLA, QUESO, Y OTRAS PREPARACIONES HECHAS A PARTIR DE LECHE, SUBSTITUTOS DE LECHE; BEBIDAS A BASE DE LECHE; SUCEDÁNEOS DE ALIMENTOS LÁCTEOS; POSTRES HECHOS A PARTIR DE LECHE O DE CREMA DE LECHE; YOGURES; LECHE DE SOYA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE), OTRAS PREPARACIONES A PARTIR DE SOYA; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES; PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA LA ALIMENTACIÓN; SUBSTITUTOS DE CREMA PARA EL CAFÉY/O EL TÉ; PRODUCTOS DE SALCHICHONERÍA, MANTEQUILLA DE MANÍ, SOPAS, CONCENTRADOS DE SOPAS, CALDOS, CUBITOS PARA HACER CALDOS, CONSOMÉS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 6070

EXP. No. 2012117549 PRES. No. 20120166961 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra NESTLE y diseño, que servirá para AMPARAR: CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA, GOLOSINAS, CARAMELOS; CONFITERÍA AZUCARADA; AZÚCAR; GOMA DE MASCAR; EDULCORANTES NATURALES; PRODUCTOS DE PANADERÍA, PAN, LEVADURA, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA; BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS, BARQUILLOS, POSTRES, BUDINES; HELADOS COMESTIBLES, HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS, CREMAS HELADAS, POSTRES HELADOS, YOGURTS HELADOS; PRODUCTOS PARA LA PREPARACIÓN DE HELADOS COMESTIBLESY/O HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA Y/O SORBETES Y/O CONFITERÍA HELADA Y/O TARTAS HELADAS Y/O CREMAS HELADAS Y/O POSTRES HELADOS Y/O YOGHURTS HELADOS; MIEL Y SUBSTITUTOS DE LA MIEL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 6071

EXP. No. 2012117298 PRES. No. 20120166519 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras COTTON FLEX, que se traduce como ALGODÓN FEXIBLE, que servirá para AMPARAR: COMPRESAS HIGIÉNICASY ROPA INTERIOR PARA LA INCONTINENCIA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil doce. COTTON FLEX María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 6072 EXP. No. 2011114877 PRES. No. 20110161602 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Pro Bono Bio Entrepreneur Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra FLEXISEQ, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS; PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS VETERINARIAS E HIGIÉNICAS; PREPARACIONES QUÍMICAS PARA PROPÓSITOS FARMACÉUTICOS; PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS DE DIAGNÓSTICO, TODO PARA USO EN VIVO; PREPARACIONES FARMACÉUTICAS EN EL CAMPO DE LA OSTEOARTRITIS, ONCOLOGÍA, ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES, ENFERMEDADES RESPIRATORIAS, INFLAMACIÓN, INFECCIÓN, ENFERMEDADES GASTROINTESTINALES Y ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL; PREPARACIONES DE DIAGNÓSTICO PARA USO MÉDICO Y VETERINARIO; PREPARACIONES TÓPICAS Y PARENTERALES EN FORMA DE VESÍCULAS; PREPARACIONES QUÍMICAS EN FORMA DE VESÍCULAS PARA PROPÓSITOS MÉDICOS Y VETERINARIOS; MEMBRANAS QUÍMICAS Y AGREGADOS QUÍMICOS PARA PROPÓSITOS MÉDICOS Y VETERINARIOS; PREPARACIONES DE ÁCIDOS ARAQUIDÓNICOS; DISPERSIONES Y PREPARACIONES SECAS PORTADORES DE SUSTANCIA ACTIVA LIPOSÓMICA, PARA SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS, COSMÉTICOS Y VETERINARIOS; PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA USO MÉDICO; ANESTÉSICOS LOCALES; ESTEROIDES; DROGAS (MEDICAMENTOS) ANTIINFLAMATORIAS; PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA EL TRATAMIENTO DE LAS INFECCIONES POR HONGOS DE UÑAS; VACUNAS; VACUNAS INMUNOTERAPÉUTICAS; LÍPIDOS DE USO TÓPICOY PARENTAL; CREMAS, DISPERSIONES, LOCIONES, UNGÜENTOS, GELS, SOLUCIONES, ROCIADORES, LACAS Y SOLUCIÓN FORMADORA DE PELÍCULA PARA EL TRATAMIENTO DEL DOLOR O LA INFLAMACIÓN; SURFACTANTES PARA EL USO EN EL TRATAMIENTO O LA PREVENCIÓN DEL CÁNCER, ENFERMEDADES INFECCIOSAS, ENFERMEDADES PRODUCIDAS POR HONGOS, ENFERMEDADES CAUSADAS POR PARÁSITOS, ENFERMEDADES OCULARES, ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL Y EL PERÍFERICO, ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES, ENFERMEDADES QUE AFECTAN EL SISTEMA INMUNOLÓGICO, ENFERMEDADES INFLAMATORIAS, ENFERMEDADES HEREDITARIAS, TRASTORNOS DE UN ÚNICO GEN, ENFERMEDADES DE LA BOCA, DIENTES, PIEL, PELOY OREJAS, LOS HUESOS Y ENERMEDADES DE LA SANGRE

Y TRASTORNOS DEL SISTEMA REPRODUCTIVO, EL TRATAMIENTO DE LA INFLAMACIÓN, ASMA, ECZEMA ATÓPICA, ECZEMA DISHIDRÓTICO DE MANO, PSORIASIS TIPO PLACA, ECZEMA SEBORRÉICA, ACNÉ VULGAR, BRONCOESPASMO, TRASTORNOS CARDIOVASCULARES ATEROTROMBÓTICOS, TRASTORNOS DE TROMBOSIS VENOSA, DOLOR, DISMENORREA-HIPERCOLESTEROLEMIA, HIPERTRIGLICERIDEMIA, METABOLISMO DE LOS ÁCIDOS GRASOS, TOXICIDAD POR METAL U OTRA, ENFERMEDAD DE ALZHEIMER, GOTA O DEGENERACIÓN MACULAR, A SABER AMD, O INFECCIÓN POR HONGOS Y TRASTORNOS RELACIONADOS CON DEFICIENCIAS DE ÁCIDOS GRASOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de abril del año dos mil doce. FLEXISEQ Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 6074 EXP. No. 2011113448 PRES. No. 20110158668 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Pivot Point International, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra META, que servirá para AMPARAR: FOLLETOS, CATÁLOGOS, PUBLICACIONES PERIÓDICAS, LIBROS DE TEXTO Y MATERIALES INSTRUCTIVOS, A SABER, GUÍAS PARA ESTUDIANTES Y MAESTROS, LIBROS DE TRABAJO Y MANUALES, TODO EN LAS ÁREAS DE COSMETOLOGÍA, ESTÉTICAS, ESTILIZADO DEL CABELLO Y DISEÑO DE CABELLO. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de abril del año dos mil doce. META María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 6079 EXP. No. 2012117786 PRES. No. 20120167325 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WRANGLER APPAREL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra WRANGLER, que se traduce al castellano como “vaquero”, que servirá para: DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LAVENTA DE PRENDAS DE VESTIR Y ACCESORIOS DE PRENDAS DE VESTIR, UBICADO EN 3411 SILVERSIDE ROAD, WILMINGTON DELAWARE, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil doce. WRANGLER María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 6080 EXP. No. 2012117785 PRES. No. 20120167323 CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WRANGLER APPAREL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra WRANGLER, que se traduce al castellano como “vaquero”, que servirá para AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE

22 Clasificados CUERO,Y PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, A SABER, BOLSOS, MONEDEROS, MOCHILAS, CANGURERA (BOLSAS PARA LA CINTURA), TODO PARA USO CON BOLSAS, BAÚLES [EQUIPAJE], BOLSOS DEVIAJE, BOLSAS DE LONA, BOLSAS TIPO TOTE, PORTAFOLIOS [ARTÍCULOS DE MARROQUINERÍA], BOLSAS PARA COSMÉTICOSVENDIDOSVACÍOS, ESTUCHES PARA ARTÍCULOS DE TOCADOR VENDIDOS VACÍOS, BILLETERAS, ESTUCHES PARA TARJETAS DE NEGOCIOS, ESTUCHES DE CUERO O CARTÓN CUERO; PARAGUAS; BASTONES; LÁTIGOS; PRODUCTOS ECUESTRES, A SABER, GUARNICIONERÍA. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil doce. WRANGLER María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 6081 EXP. No. 2012117214 PRES. No. 20120166355 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L’OREAL Societé Anonyme, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras SHAKE N’COLOR. LAS PALABRAS SHAKE COLOR SE TRADUCE AL CASTELLANO COMO: BATIDO COLOR, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR EL CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de abril del año dos mil doce. SHAKE N’COLOR María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 6073 EXP. No. 2011114155 PRES. No. 20110159894 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de THE QUAKER OATS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras QUAKER CHEWY, que se traducen al castellano como “cuáquero masticable”, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA;VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. BARRAS DE REFRIGERIOS A BASE DE CEREALES LISTOS PARA COMER, REFRIGERIOS A BASE DE GRANOS, GRANOLA MEZCLADA CON CEREALES Y FRUTA SECA, CEREALES LISTOS PARA COMER, CEREALES PARA EL DESAYUNO, GALLETAS DE ARROZ, GALLETAS (CRACKERS) Y BIZCOCHOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de abril del año dos mil doce. QUAKER CHEWY Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 6075 Exp. No. 2012118122 Pres. No. 20120167852 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LABORATORIOS LÓPEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras ES CUESTIÓN DE CONFIANZA, que servirá para ATRAER LA ATENCIÓN EN EL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE USO Y CONSUMO HUMANO. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil doce. ES CUESTIÓN DE CONFIANZA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador

Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub- 26-28-30 6097

AVISO JOSÉ MIGUEL LEMUS ESCALANTE, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que se dio inicio al Proceso Ejecutivo Mercantil, registrado bajo el número de referencia 355-(03548-11-PE-4CM1)-2, en el cual se ha dado la intervención de ley al Licenciado ÁNGEL RAÚL MONTES HERNÁNDEZ, actuando en calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia SOCIEDAD DE AHORROY CRÉDITO APOYO INTEGRAL, S.A. o SAC INTEGRAL, S.A., en contra del señor NELSON ROSALES CASTILLO, mayor de edad, Estudiante, del domicilio de San Salvador, amparándose en los artículos 181 y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, por no haber sido posible determinar el paradero del demandado se le emplaza por este medio; previniéndosele al mismo para que dentro del plazo de diez días contados a partir de la tercera publicación de este edicto, se presente a este tribunal a contestar la demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere se procederá a nombrársele un curador ad-litem, para que lo represente en el proceso. Los documentos anexos al proceso son los siguientes: 1) Testimonio de Escritura Pública de Poder General con Cláusula Especial a favor del Licenciado Montes Hernández; 2) Testimonio de escritura pública de mutuo hipotecario, otorgado el veintiocho de octubre de mil novecientos noventa y uno; 3) Fotocopia certificada por notario de credencial de ejecutor de embargo a favor del Licenciado Ramón Alfredo Torres Turcios. Lo que se hace del conocimiento público, para los efectos de ley corrrespondiente. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVILY MERCANTIL, San Salvador, a las once horas y doce minutos del día ocho de febrero de dos mil doce. Lic. José Miguel Lemus Escalante Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil Lic. Jacqueline Xiomara Aquino Palacios, Secretaria Ref.: 355-(03548-11-PE-4CM1)-2 JA 3ª. Pub., 28-29-30 6117 GLORIA ELIZABETH CORTEZ DE ÁVILA, Notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en Condominio Libertad, Local número Once, Planta Baja, de esta ciudad, al público en general HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las quince horas con veinte minutos del día veinticuatro de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara el señor ELISEO POLANCO HERRERA, quien falleció en el Caserío Camones de esta jurisdicción, el día cuatro de abril del presente año, siendo este su último domicilio, de parte de la señora ANA DEL CARMEN POLANCO CORTEZ, en su calidad de hija sobreviviente del de cujus, por tanto se le confiera la Administración y Representación Interina de la herencia intestada, y cítese a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Santa Ana, el día cuatro de mayo del año dos mil doce. Lic. Gloria Elizabeth Cortez de Ávila, Notario 3ª. Pub., 28-29-30 6118 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR, LICENCIADA KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, A LA DEMANDADA SEÑORA PAZ HERNÁNDEZ PÉREZ, HACE SABER: Que en el juicio común de prescripción extintiva promovido en esta sede judicial, por el Licenciado ALEX EDGARDO MEDRANO MEJÍA, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Ciudad Delgado, actuando en calidad de Apoderado General Judicial del señor CAYETANO MEDRANO PONCE, contra la señora PAZ HERNÁNDEZ PÉREZ, quien al año de mil novecientos cincuenta y nueve, era mayor de edad, profesora de instrucción pública, de este domicilio, y actualmente es de paradero desconocido. Que se ha presentado el Licenciado ALEX EDGARDO MEDRANO MEJÍA, en el carácter antes expresado, manifestando que se ignora el paradero de la demandada señora PAZ HERNÁNDEZ PÉREZ, así como se ignora si tiene apoderado, Curador o Representante Legal, para que la represente en el proceso, y habiéndose realizado todas las averiguaciones pertinentes, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, pide sea emplazada por medio de edictos, a fin de que ejerza su derecho de defensa en el referido proceso. En consecuencia, emplácese a la señora PAZ HERNÁNDEZ PÉREZ, a fin de que comparezca a este Tribunal en el plazo de veinte días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, a contestar la demanda. Adviértase a la demandada que al contestar la demanda deberá darle cumplimiento a lo regulado en Art. 67 del CPCM, es decir, deberá hacerlo a través de procurador cuyo nombramiento recaiga en Abogado de la República, mandato que contendrá las facultades reguladas en el Art. 69 Inc. 1º. CPCM; y de no contar con recursos económicos suficientes recurra a la Procuraduría General de la República para asistencia legal, de conformidad al Art. 75 CPCM. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las ocho horas y

EL MUNDO I Miércoles 30/05/2012

quince minutos del día ocho de mayo de dos mil doce. Licda. Karina Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Licinia Nube Siliézer de Romero, Secretaria Ref.: 04715-11-PC-3CM2 (32-PC-11/1) 2ª. Pub., 29-30-31 6130 EDICTO DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA TESTAMENTARIA. MIGUEL ÁNGEL DERAS MONTES, Notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en esta ciudad, Condominio Héroes Norte, Tercera Planta, Local número Tres-Catorce, Boulevard de los Héroes, frente entrada anexo del Hospital Benjamín Bloom. Al público HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito a las diez horas del día veintiocho del mes y año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, por parte de la Doctora ERLINDA MARGARITA RIVERA DE CASTILLO, en su calidad de Heredera Universal de la Herencia Testamentaria dejada a su defunción por la causante señora MARÍA OLIMPIA FUENTES VIUDA DE RIVERA, quien fue de ochenta y ocho años de edad, Secretaria Ejecutiva, de nacionalidad salvadoreña, originaria de San Marcos Ocotepeque, República de Honduras y con último domicilio en esta ciudad, viuda, hija de los señores José María Fuentes y MargaritaVillanueva, ambos ya fallecidos, habiendo ocurrido su deceso en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social en esta ciudad a consecuencia de Accidente Cerebro vascular el día catorce de abril del año en curso. Habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la dirección de la oficina del suscrito notario por el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en mi oficina notarial en San Salvador, a los veintiocho días del mes de mayo de dos mil doce. Miguel Ángel Deras Montes, Notario 2ª. Pub., 29-30-31 6145 EDICTO JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ GUILLÉN, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina jurídica en Cuarta Avenida Norte, Número Cinco-A, Cojutepeque, al público HACE SABER: Que a mi oficina de Abogacía y Notariado, se ha presentado el señor JOSÉ ELEUTERIO RAMÍREZ DE LA CRUZ, de cuarenta y siete años de edad, Molinero, del domicilio de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número cero uno seis cuatro cinco dos seis cero-cinco, con Número de Identificación Tributaria, cero setecientos dos-cero ochenta mil ochocientos sesenta y cuatro-ciento uno-cero, a iniciar Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, a su favor, de un inmueble de Naturaleza Rústica, situado en el Cantón Las Delicias, Jurisdicción de Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán, de la Capacidad Superficial de TRES MIL CIENTO NOVENTA PUNTO SETENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, según su antecedente, pero según Ficha Catastral, expedida por la Oficina del Mantenimiento Catastral de San Salvador y Cuscatlán, es de la Capacidad Superficial de DOS MIL SEISCIENTOS SESENTAY SIETE PUNTO VEINTIOCHO METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes; AL NORTE, formado por tres tramos, primer tramo treinta y seis punto cuarenta metros, segundo tramo veintiocho metros, y tercer tramo quince metros, con terrenos de los señores Guadalupe Rosales y María Martina Días Rafael; AL PONIENTE, cincuenta y cinco punto cincuenta metros, con terreno propiedad del señor Guadalupe Rosales; AL SUR, compuesto por tres tramos, primer tramo treinta y nueve punto cuarenta y cinco metros, segundo tramo quince metros y tercer tramo veinte punto ochenta metros, con terreno propiedad del señor Guadalupe Rosales; AL ORIENTE, treinta y nueve punto cuarenta y cinco metros, con terreno propiedad del señor Antonio Aldana, calle pública de por medio. Dicho inmueble lo hubo por compra que hiciera a los señores VICENTE RAMÍREZ DE LA CRUZ, el día nueve de mayo de dos mil dos; quien a su vez lo adquirió por compra que le hizo al señor Juan Antonio Hernández Pérez, al señor; CLIMACO ANTONIO SANDOVAL, el día dieciocho del mes de junio del año dos mil dos, quien a su vez lo adquirió por compra que le hizo a la señora Cruz Alvarado de Ramírez, el día treinta del mes de diciembre de mil novecientos noventa y tres; y ROSA DE LA CRUZ ALVARADO DE RAMÍREZ o ROSA DE LA CRUZ DE RAMÍREZ, el día veinticuatro de mayo del año dos mil once, quien a su vez lo adquirió por compra que hizo al señor Clímaco Antonio Sandoval, el día veintiuno de agosto del año dos mil, todos en escrituras no inscribibles por carecer de antecedentes, por lo que unida a la posesión de sus tradentes señores VICENTE RAMÍREZ DE LA CRUZ, CLÍMACO ANTONIO SANDOVAL y ROSA DE LA CRUZ ALVARADO DE RAMÍREZ o ROSA DE LA CRUZ DE RAMÍREZ, la posesión data más de diez años, en forma QUIETA, PACÍFICA E ININTERRUMPIDA. No está en proindivisión, no tiene cargas o derechos que pertenezca a terceras personas, no tiene nombre especial alguno, no es dominante ni sirviente. Y dicho inmueble lo valúa por la cantidad de DOS MIL DÓLARES EXACTOS DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Ciudad de Cojutepeque a los veintiún días del mes de mayo del año dos mil doce. José Ángel Gómez Guillén, Notario 2ª. Pub., 29-30-31 6140 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR, LICENCIADA PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: QUE LA SEÑORA MARÍA CRISTINA GALINDO MARAVILLA, ha sido demandad en proceso ejecutivo civil referencia número 17-EC-11-3CM1, promovido en su contra por parte del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, quien puede ser localizado en Calle Rubén Darío, número cuatrocientos cincuenta y cinco y Cuarta Calle Poniente, entre Quince y Diecisiete Avenida Sur, San Salvador, por medio de su representante procesal Licenciada ANA SILVIA MENJÍVAR MARTÍNEZ, quien puede ser localizada en Quince Calle Poniente, número ciento veinte, una cuadra arriba de la Confitería Americana, San Salvador. Quien reclama a favor de su poderdante en virtud del título ejecutivo que corre agregado al presente proceso consistentes en un MUTUO HIPOTECARIO, por la cantidad de SEIS MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y DOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS. Posteriormente a la fecha en que se inició el referido juicio se presentó la licenciada ANA SILVIA MENJÍVAR MARTÍNEZ, en el carácter antes expresado manifestando que se ignora el paradero de la demandada MARÍA CRISTINA GALINDO MARAVILLA, por lo que solicitó que se emplazara a la misma para que compareciera a estar a derecho, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil. En consecuencia, se previene a la demandada señora MARÍA CRISTINA GALINDO MARAVILLA, que si tuviere apoderado, procurador u otro representante legal o curador en el país, se presente a este tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días siguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las ocho horas con seis minutos del día veinte de septiembre de dos mil once. Licda. Patricia Ivonne Inglés Aquino, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Hilda Cristian Campos Ramírez, Secretaria (Inta) 2ª. Pub., 29-30-31 6141 EXP. No. 2012115766 PRES. No. 20120163394 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Tecnoquímicas S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las letras TQ, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA;VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de marzo del año dos mil doce.

con oficina ubicada en Once Calle Oriente, Polígono Veintiséis, casa número Treinta y nueve, Santa Tecla, departamento de La Libertad; HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída en esta ciudad a las diez horas y quince minutos del día vientiocho de febrero de dos mil doce, se ha declarado al señor CRUZ ALBERTO RAMÍRES, tributariamente conocido como CRUZ ALBERTO RAMÍREZ, HEREDERO DEFINITIVO con BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción dejara DONATILA PÉREZ DE RAMÍREZ, orginaria de Mejicanos, departamento de San Salvador, quien falleció a las nueve horas y quince minutos del día uno de enero de dos mil once, en San Salvador, departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio; en su calidad de cónyuge de la causante, habiéndosele conferido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Oficina Notarial, de la suscrita Notario. En la ciudad de Santa Tecla, a los siete días del mes de mayo de doce. Lic. Ana Margarita Saavedra Murcia, Notario Única Pub. 30. 6149 AVISO La Infrascrita Notario Licenciada DINORA GUADALUPE SAAVEDRA MURCIA, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Residencial Buena Vista I, pasaje diez, casa “Odiecinueve”, Santa Tecla, La Libertad; HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída en esta ciudad a las diecisiete horas cuarenta y cinco minutos del día seis de febrero del dos mil doce, se ha declarado EVELYN DEL CARMEN PEREIRA ALFARO, conocida por EVELYN DEL CARMEN PEREYRA y por EVELYN DEL CARMEN PEREYRA ALFARO HEREDERA DEFINITIVA con BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción dejara la señora Basilia Antonia Rivas conocida por Basilia Antonia Rivas Flores, quien fue de noventa y cinco años de edad, Ama de casa, soltera, siendo su último domicilio la ciudad de San Sebastián, del departamento de San Vicente, quien falleció a las cuatro horas cincuenta minutos del día nueve de noviembre del dos mil nueve, en Barrio El Tránsito, San Sebastián, en su calidad de heredera testamentaria, según Testamento Público otorgado en la ciudad de San Salvador, a las diecinueve horas del día siete de octubre del dos mil, haciendo constar que el mismo aparece otorgado en la fecha antes dicha, pese a que dicha escritura corresponde al Libro del Protocolo de la notario Claudia Lorena SagastumeVelásquez, autorizado el doce de junio del año dos mil dos, habiéndosele conferido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Oficina Notarial, de la suscrita Notario. En la ciudad de Santa Tecla, a los nueve días del mes de Febrero de dos mil doce. Lic. Dinora Guadalupe Saavedra Murcia, Notario Única Pub. 30. 6148

Licenciado CONSTANTINO ALFONSO RIVERA GONZÁLEZ, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en Segunda Calle Poniente entre Cuarta y Sexta Avenida Norte, Local No. Once-D, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en esta ciudad, a las diez horas de este mismo día se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO, con beneficio de inventario de la sucesión intestada que a su defunción dejó el señor MEDARDO ANTONIO FIGUEROA ZELADA quien fue conocido por MEDARDO ANTONIO FIGUEROA, de parte del señor NARCISO FIGUEROA LEMUS en calidad de cesionario e hijo del causante; y se le ha conferido al heredero declarado en forma DEFINITIVA, la administración y representación legal de la sucesión. El señor MEDARDO ANTONIO FIGUEROA ZELADA quien fue conocido por MEDARDO ANTONIO FIGUEROA falleció en el Hospital Nacional Doctor Jorge Manzini Villacorta de Sonsonate el día veintiocho de Noviembre del año dos mil nueve a las diez horas y veinticinco minutos, habiendo sido el Cantón Cara Sucia, jurisdicción de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán su último domicilio. Librado en la oficina del Suscrito Notario, Santa Ana, a las once horas del día diecinueve de Mayo de dos mil doce. Lic. Constantino Alfonso Rivera González, Notario Única Pub., 30 6153

EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADO JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas veintisiete minutos del día veinte de marzo del presente año, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora BÁRBARA MARILUX LUNA DE SALMERÓN, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106.2 del Código de Familia, promovido por el señor AGUSTÍN SALMERÓN o AGUSTÍN SALMERÓN HERNÁNDEZ, de sesenta y nueve años de edad, empleado, del domicilio de la ciudad de los Ángeles, Estado de California de los Estados Unidos de América; por medio del Licenciado CARLOS ARNOLDO MARTÍNEZ MARTÍNEZ; en contra de la señora BÁRBARA MARILUX LUNA DE SALMERÓN, quien es mayor de edad, de oficios del hogar, originaria de Nuevo Edén de San Juan, Departamento de San Miguel, y de domicilio actual ignorado, siendo su último lugar de residencia en Residencial Villa del Sol, número dos, casa número diecinueve, San Martín; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las ocho horas treinta y dos minutos del día veinte de marzo del año dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria NUE.: 01229-12-SOY-FMPF-OFM1. (106.2) Col. 01/ISAV 1a. Pub.30-5-11 6152

AVISO La Infrascrita Notario Licenciada ANA MARGARITA SAAVEDRA MURCIA, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad,

BERNARDO RAUDA MURCIA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en la calle Francisco Menéndez número trescientos veintinueve San Salvador, HACE SABER:

TQ María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 30-1-4 6144

Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día quince de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta Ciudad, el día trece de octubre de dos mil tres; dejó el causante JESÚS ROQUE conocido por JESÚS ROQUE AGUILAR; a los señores JOSÉ BALTAZAR ROQUE RIVERA, REINALDO MAURICIO ROQUE RIVERA, en calidad de hijos sobrevivientes, y PAULA RIVERA VIUDA DE ROQUE conocida por ANA PAULA RIVERA SARAVIA, en calidad de Cónyuge sobreviviente; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia: se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia; para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. San Salvador, dieciséis de mayo de dos mil doce. Dr. Bernardo Rauda Murcia, Notario 1a. Pub. 30-31-01 6150 EDICTO SALVADOR HERIBERTO RAMÍREZ, Notario de este domicilio, con oficina jurídica situada en Calle Arturo Ambrogi número cincuenta y tres cincuenta y siete Colonia Escalón de esta Ciudad, para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario a las nueve horas del veintiocho de Abril de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que dejara el señor SIMÓN CORNEJO a su defunción ocurrida el día dieciocho de Julio de mil novecientos noventa y ocho en esta ciudad, quien fuera de setenta y siete años de edad, Jornalero, del domicilio de Ayutuxtepeque Departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio; de parte de la señora Dolores Pérez de Cornejo en su concepto de cónyuge sobreviviente habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de Mayo de dos mil doce. Salvador Heriberto Ramírez, Notario 1a. Pub. 30-31-01 6147 LUCÍA DEL CARMEN ZELAYA DE SOTO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Final Avenida Max Bloch y Avenida Dr. Dimas Funes Hartman, número ochenta “K”, Colonia Médica, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas, del día veinticuatro de marzo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en calidad de hijas de parte de la señora LILIAN FRACIS CHACÓN MELGAR, la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA ORBELINA MELGAR DE CHACÓN, conocida por ANGELINA MELGAR y ORBELINA MELGAR, quien falleció el día quince de diciembre de mil novecientos ochenta y nueve, en la ciudad de San Salvador, habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día veintiséis de marzo de dos mil doce. Lucía del Carmen Zelaya de Soto, Notario 1a. Pub. 30-31-01 6151 EXP. No. 2012116910 PRES. No. 20120165895 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión XXUNO y diseño, que servirá para AMPARAR: PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES, APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS; DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de marzo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 30-1-4 6169

EXP. No. 2012116875 PRES. No. 20120165859 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión XXUNO y diseño, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMRPENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.

MA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra XXUNO y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 30-1-4 6158

EXP. No. 2012116871 PRES. No. 20120165855 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra BE BE y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 30-1-4 6167

EXP. No. 2012116864 PRES. No. 20120165848 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra XXUNO y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de marzo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 30-1-4 6156

EXP. No. 2012116888 PRES. No. 20120165872 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra XXUNO y diseño, que servirá para AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 30-1-4 6157

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 30-1-4 6161

EXP. No. 2012116895 PRES. No. 20120165879 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra BE BE y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 30-1-4 6160

EXP. No. 2012116899 PRES. No. 20120165883 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra BE BE y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.

EXP. No. 2012116863 PRES. No. 20120165847 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNI-

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 30-1-4 6159

EXP. No. 2012116882 PRES. No. 20120165866 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras BE BE y diseño, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓNY ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMRPENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 30-1-4 6164

EXP. No. 2012116911 PRES. No. 20120165896 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de APODERADO de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras SISTEMA UNO INTERNACIONAL y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 30-1-4 6162

EXP. No. 2012116860 PRES. No. 20120165844 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras SISTEMA UNO INTERNACIONAL y diseño, que servirá para AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 30-1-4 6163

EXP. No. 2012116880 PRES. No. 20120165864 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 30/05/2012

nalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras BE BECOME y diseño, en donde BECOME se traduce al castellano como TRANSFORMARSE, que servirá para AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de marzo del año dos mil doce.

MERCIO, consistente en las palabras SISTEMA UNO INTERNATIONAL y diseño, que servirá para AMPARAR: PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES, APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS; DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVDY OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 30-1-4 6168

EXP. No. 2012116904 PRES. No. 20120165888 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras BE BECOME y diseño, donde la palabra Become se traduce al castellano como Transformarse, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMRPENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARÁCTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 30-1-4 6165

EXP. No. 2012116868 PRES. No. 20120165852 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacio-

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 30-1-4 6166

EXP. No. 2012116883 PRES. No. 20120165867 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión BE Become y diseño. Se traduce al castellano la palabra Become como Transformarse, que servirá para AMPARAR: PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES, APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS; DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.

de marzo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 30-1-4 6171

EXP. No. 2011114448 PRES. No. 20110160644 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO LÁCTEOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras turbo pajilla Centrolac y diseño, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS DEYOGURES, LECHE FLUIDA DE VACA, LECHES SABORIZADAS, LECHE DESCREMADA, LECHE DE SOYA, LECHE DE ARROZ, SUERO DE LECHE, YOGURES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 30-1-4 6180

EXP. No. 2011114770 PRES. No. 20110161363 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de QUALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra SAVITAL y diseño, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS); JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 30-1-4 6181

EXP. No. 2012117046 PRES. No. 20120166109 CLASE: 35. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 30-1-4 6170

EXP. No. 2012116873 PRES. No. 20120165857 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras SANTILLANA.COMPARTIR y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN; ESPARCIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES; Y, EN PARTICULAR, SERVICIOS DE EDICIÓN Y PUBLICACIÓN EN CUALQUIER SOPORTE, INCLUIDOS LOS ELECTRÓNICOS, DE CONTENIDOS, LIBROS Y TEXTOS, QUE NO SEAN TEXTOS PUBLICITARIOS; SERVICIOS DE EDICIÓN Y PUBLICACIÓN ELECTRÓNICA ON-LINE NO DESCARGABLE A TRAVÉS DE REDES MUDIALES DE COMUNICACIONES DE CONTENIDOS, LIBROSY TEXTOS QUE NO SEAN TEXTOS PUBLICITARIOS; Y, EN GENERAL, LOS SERVICIOS DE UNA EDITORIAL SERVICIOS DE PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICAS, PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN Y OBRAS TEATRALES, ALQUILER DE PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICASY DEVIDEO, MONTAJE DE PROGRAMAS RADIOFÓNICOS Y DE TELEVISIÓN, MONTAJES DE PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICAS, SERVICIOS DE REPRESENTACIÓN TEATRALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de PUBLICIDAD COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra LAWEPA y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE MERCADEO, PUBLICIDADY ASESORÍA EN GESTIÓN DE NEGOCIOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de marzo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 30-1-4 6182

EXP. No. 2012117045 PRES. No. 20120166108 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de PUBLICIDAD COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras GCC GRUPO COMERCIAL DE COMUNICACIONES y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE MERCADEO, DE PUBLICIDAD Y ASESORÍA EN LA GESTIÓN DE NEGOCIOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 30-1-4 6183

FLOR DE MARÍA PORTILLO DE ESCALANTE, Notaria, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución e la suscrita Notaria, proveída a las diez horas del día dieciocho de mayo del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador a las cero horas del día diecisiete de diciembre de dos mil doce, dejó el señor GABRIEL DE JESÚS AGUILAR TOBÍAS, de parte de la señora LILIAN MAGDALENA AGUILAR DE CHÁVEZ, quien actúa en nombre y representación de la señora ELENA DEL CARMEN AGUILAR AGUILAR, en calidad de Cesionaria de los derechos lo que correspondían a los señores ANDRÉS AGUILAR PALANCIA y MARÍA PAULINA TOBÍAS DE AGUILAR en concepto de padres sobrevivientes del causante y en calidad de Cesionaria de los derechos le correspondían a la señoraYANIRA MAGDALENA TEJADA DE AGUILAR, con facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria FLOR DE MARÍA PORTILLO DE ESCALANTE. En la ciudad de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, a las veintiocho horas del día tres de mayo de dos mil doce. Flor de María Portillo de Escalante, Notaria 1ª. Pub., 30-31-1 6184 FLOR DE MARÍA PORTILLO DE ESCALANTE, Notaria, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída, a las trece horas con treinta minutos del día veintiuno de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Barrio el Centro, de esta ciudad a las ocho horas siete minutos del día cinco de diciembre de dos mil once, dejó el señor JUAN ALARCÓN, de parte del señor JUAN JOSÉ ALARCÓN QUIJADA, en calidad de Cesionario de los derechos que como hijos sobrevivientes del causante le correspondían a los señores LUIS GONZALO ALARCÓN QUIJADA, PABLO EXEQUIEL ALARCÓN QUIJADA, MARÍA ERCILIA ALARCÓN QUIJADA, SANTOS CANDELARIA ALARCÓN DE PACHECO y ALFONSO ALARCÓN QUIJADA, con facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria FLOR DE MARÍA PORTILLO DE ESCALANTE. En la ciudad de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, a las veintiocho horas del día tres de mayo de dos mil doce. Flor de María Portillo de Escalante, Notario 1ª. Pub., 30-31-1 6185 MARTA EUGENIA JAIME DE LA O, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador y con oficina situada en Calle Roma númeroVeintitrés, Colonia Roma, de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las doce horas del día veinticinco de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de la señora ANA SONIA DEL ROSARIO SILVA URRUTIA, en su calidad de Heredera testamentaria de la causante JUANA DEL CARMEN URRUTIA DE SILVA conocida por JUANITA DEL CARMEN URRUTIA DE SILVA, JUANITA URRUTIA DE SILVA, JUANITA DE SILVA y por JUANA DEL CARMEN URRUTIA, quien falleció el día veintitrés de abril de dos mil doce, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio dicha ciudad, habiéndosele conferido a la Aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veinticinco días del mes de mayo de dos mil doce. Lic. Marta Eugenia Jaime de la O, Notario 1ª. Pub., 30-31-1 6186

MARTA ALICIA CASTILLO DE VARGAS, Notario, del domicilio de Santa Tecla; con oficina jurídica ubicada en Residencial Santa Teresa, Polígono B-Tres, Senda Cinco número Doce, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución proveída por la Suscrita Notario a las siete horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que dejara la causante MARTA DEL CARMENVARELA FRANCO conocida por MARTA DEL CARMEN VARELA y MARTHA DEL CARMEN VARELA FRANCO; a su defunción ocurrida, a las nueve horas cuarenta y cinco minutos el día dos de diciembre de dos mil once, en la Calle Rubén Darío entre la Primera y Tercera Avenida Norte frente al Parque Hula Hula, San Salvador, a la edad de sesenta y tres años, de Oficios Domésticos, originaria de San Juan Opico, de Nacionalidad Salvadoreña, hija de Gerónima Franco y de AgustínVarela, ya fallecidos; por parte del señor MANUEL DE JESÚS GÓCHEZ VARELA en su calidad de hijo sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones e Ley. En consecuencia, se cita a quienes se crean con derechos a dicha herencia para que se presenten a la referida oficina dentro del término de quince días, contados a partir del siguiente a la última publicación del presente edicto. En la ciudad de Santa Tecla, a los veintiocho días del mes de mayo del año dos mil doce. Marta Alicia Castillo de Vargas, Notario 1ª. Pub., 30-31-1 6188 REF. 1-EF-16-11 SUBASTA DE INMUEBLE LICENCIADA MARÍA ELENA CONDE GARCÍA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER AL PÚBLICO EN GENERAL: Que en el proceso de Ejecución Forzosa marcado bajo la referencia 1-EF-16-11, promovido por el Licenciado JOSÉ ANTONIO MARTÍNEZ, como Apoderado General Judicial de LA CENTRAL DE SEGUROSY FIANZAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse LA CENTRAL DE FIANZAS Y SEGUROS S.A., LA CENTRAL DE SEGUROS S.A., LA CENTRAL DE FIANZAS S.A., y/o LA CENTRAL DE SEGUROSY FIANZAS S.A., y en su giro comercial LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, en contra de los ejecutados SONIA ARACELY VIDAL MARTÍNEZ y LUIS ALBERTO AGUILAR VIDAL, se venderá en Pública Subasta en este Juzgado DIEZ HORAS DEL DÍAVEINTISÉIS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DOCE, el bien inmueble embargado en el presente proceso que a continuación se describe: UN INMUEBLE DE NATURALEZA URBANA, situado en COLONIA GUADALUPE, PASAJE SEIS, LOTE NÚMERO DIEZ, JURISDICCIÓN DE SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, con un área de CIENTO DIECISIETE PUNTO CUARENTA Y CINCO CERO CERO metros cuadrados, equivalentes a CIENTO SESENTA Y OCHO PUNTO CERO CINCO VARAS CUADRAS; cuya descripción técnica es la siguiente; NORTE: TRECE PUNTO CERO CINCO METROS, linda con casa número doce del pasaje número seis; ORIENTE: NUEVE PUNTO CERO CERO METROS, linda con casa número nueve del Pasaje número Siete; SUR: TRECE PUNTO CERO CINCO METROS, linda con casa número ocho del Pasaje número seis; PONIENTE: NUEVE PUNTO CERO CERO METROS, linda con casa número once, Pasaje número seis de por medio. El inmueble así descrito y que es objeto de este embargo se encuentra inscrito a favor de la ejecutada SONIA ARACELY VIDAL MARTÍNEZ, constando además informe del Centro Nacional de Registros de la Primera Sección del Centro de fecha doce de marzo del año dos mil doce, en el que se refleja que está inscrito al número de matrícula 60100109-00000, a favor de la ejecutada SONIA ARACELY VIDAL

MARTÍNEZ con un derecho de propiedad del cien por ciento, que los gravámenes del inmueble son: a) Constitución de Hipoteca Abierta a favor de LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, LA CENTRAL DE FIANZAS Y SEGUROS, S.A., con fecha diez de marzo de dos mil cuatro, con un derecho de cien por ciento, por un monto de VEINTIDÓS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y DOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, para un plazo de sesenta meses, bajo el asiento de inscripción número cuatro; b) Modificación de Hipoteca con fecha catorce de abril de dos mil cinco, por un monto de VEINTISÉIS MIL DÓLARES DE LSOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, para un plazo de ciento veinte meses, bajo el asiento de inscripción número cinco; Anotación: Se modifica Hipoteca Abierta inscrita en asiento cuatro, en cuanto a ampliación de plazo de hipoteca en cinco años más, por lo que dicha hipoteca vencerá el día diez de marzo del año dos mil catorce, y ampliación del monto de hipoteca en tres mil setecientos sesenta y ocho dólares más, por lo que el nuevo monto de la hipoteca será de veintiséis mil dólares de los Estados Unidos de América; c) Modificación de Hipoteca sin monto, para un plazo de sesenta meses, bajo el asiento de inscripción número seis; Anotación: Se modifica la Hipoteca del asiento cuatro en cuanto a ampliar el plazo en cinco años más, por lo que su vencimiento será el diez de marzo de dos mil diecinueve, y se modifican las operaciones cubiertas relacionadas en el romano I) de la Hipoteca que se modifica; d) Embargo a favor de LA CENTRAL DE SEGUROSY FIANZAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, con un derecho de cien por ciento del embargo, asiento siete; anotación: Ejecutante LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, SOCIEDAD ANÓNIMA; ejecutada SONIA ARACELY VIDAL MARTÍNEZ y LUIS ALBERTO AGUILAR VIDAL, cantidad demandada ONCE MIL DOSCIENTOS CINCUENTAY CUATRO DÓLARES CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, REF-1-PE-54-10. Consta además que dicho inmueble no tiene restricciones ni presentaciones a esa fecha. Consta además que dicho inmueble no tiene restricciones ni presentaciones a esa fecha. LA BASE PARA EL REMATE SERÁ LA SUMA DE TERINTA Y SEIS MIL DÓLARES ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($ 36,000), SE ADMITIRÁN POSTURAS SIENDO LEGALES, DEBIENDO COMPROBAR LOS INTERESADOS SU SOLVENCIA ECONÓMICA. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las once horas con treinta minutos del día veintidós de mayo del año dos mil doce. Jueza María Elena Conde García, Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licenciada Mónica Alejandra Rivas Argueta, Secretaria Única Pub ., 30 6187

VATICANO El portavoz Federico Lombardi

No investigan a cinco cardenales El mayordomo todavía no ha sido interrogado por el juez Piero Bonet.

El papa dijo estar “herido” por actuación del mayordomo. /EFE

CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La única persona hasta ahora acusada formalmente de la filtración de documentos reservados del Vaticano es el mayordomo del papa, Paolo Gabriele, que está acusado de robo con agravante, dijo ayer el portavoz vaticano, Federico Lombardi, que negó que cinco cardenales estén siendo investigados. Lombardi, que informó del desarrollo de las investigaciones del robo de documentos reservados enviados al papa Benedicto XVI y a su secretario, Georg Ganswein, y que han sido publicados por la prensa y en un libro, señaló que han sido interrogadas

>> El portavoz dijo ayer que la línea impuesta por el papa es la transparencia para restablecer la verdad.

otras personas, "como es normal", pero que ninguna ha sido arrestada. Ayer los medios italianos aseguraron que cinco cardenales estaban siendo investigados por este caso y que los investigadores habían encontrado en la casa del mayordomo, en el pequeño Estado vaticano, cartas en las que ya estaban escritas las direcciones de las personas a las que se iban a enviar documentos robados.

EE.UU. Con base a examen de orina

NASA con test para detectar osteoporosis WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un grupo de científicos han desarrollado un nuevo test de orina que permite localizar la osteoporosis en las primeras etapas de la enfermedad, según un estudio divulgado ayer por la Universidad del Estado de Arizona y la NASA. Hasta ahora la osteoporosis, enfermedad que causa el debilitamiento de los huesos, sólo se diagnosticaba con radiografías una vez que había provocado la fractura de algún

hueso, y podía pasar sin ser detectada durante años. "La pérdida de masa ósea también se produce en los estadios avanzados de numerosos cánceres. Para el momento en que estos cambios son detectados con los rayos X, un daño significativo ya ha ocurrido", afirmó Ariel Anbar, profesor del Departamento de Bioquímica y Exploración Espacial de la ASU y coordinador del estudio. El nuevo examen ha sido diseñado teniendo en mente a los astronautas.

24 Internacional

EL MUNDO I Miércoles 30/05/2012

SIRIA

MÉXICO Pese a ello mantiene el primer lugar

Revela detalles de la masacre

Peña Nieto reporta leve baja en preferencias tras protestas

DAMASCO (DPA) DIARIO EL MUNDO

La mayoría de las víctimas de la masacre en la ciudad siria de Al Hula recibieron disparos de corta distancia, según se desprende de una primera investigación de expertos de la ONU. Unas 20 personas murieron al recibir impactos de artillería, mientras que el resto de las víctimas murió en manos de milicianos, según los testimonios de los supervivientes. La investigación reveló asimismo que familias enteras fueron atacadas a tiros en sus viviendas, según indicó ayer el portavoz de la comisaria de Derechos Humanos de la ONU, Navi Pillay, en Ginebra quecondenó la matanza.

Víctimas de la masacre.

GUATEMALA

Lluvias dejan tres muertos y 60 afectados GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las lluvias que han azotado a Guatemala en las últimas 24 horas han dejado tres muertos, dos heridos, 60 afectados y nueve viviendas con daños, según un reporte de las autoridades de Protección Civil dado a conocer ayer en esta capital. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) dijo en un comunicado que un hombre murió arrastrado por la fuerte corriente del río Xeqijel, en el municipio de Olintepeque, Quetzaltenango, el cual se creció debido a las lluvias. Otra de las víctimas mortales es una niña de diez años.

MÉXICO (EFE/DPA) DIARIO EL MUNDO

El candidato del opositor Partido Revolucionario Institucional (PRI), Enrique Peña Nieto, registró una baja de dos puntos en las preferencias electorales en la última semana luego de varias marchas promovidas por el movimiento estudiantil mexicano "Yo soy 132" en las que se le ha criticado, reportó ayer una encuesta. De acuerdo al último sondeo realizado por la compañía Consulta Mitofsky entre el 23 y 29 de mayo, Peña Nieto reporta una preferencia de 44,9%, dos puntos menos que los registrados hasta la semana anterior. Al candidato del PRI lo sigue con 27,4% el aspirante del Partido de la Revolución Democrática (PRD), el centro-izquierdista Andrés Manuel López Obrador, quien acumula dos semanas de haber desplazado del segundo lugar por mínima diferencia a la candidata del oficialista Partido Acción Nacional (PAN), Josefina Vázquez Mota, quien registra un 25,7%. En cuarto lugar continúa con un dos por ciento de aprobación Gabriel Quadri, del partido Nueva Alianza, que apoya un poderoso sindicato de maestros. La leve baja es la más significativa que registra Peña Nieto desde que se inició la campaña en marzo pasado y se cree que la declinación en la preferencia pudo ocasionarla las marchas que realizan jóve-

La leve baja es la más significativa que registra Peña Nieto desde que se inició la campaña en marzo pasado.

Enrique Peña Nieto, izquierda, sufrió un pequeño descenso en los sondeos de preferencia. /EFE

>> El candidato de la izquierda mexicana, Andrés Manuel López Obrador, ocupa el segundo lugar.

nes universitarios para cuestionar su candidatura y reclamar una democratización de los medios de comunicación. En las elecciones del próximo 1 de julio los mexicanos elegirán presidente, 500 dipu-

tados federales, 128 senadores y autoridades locales en 16 de los 32 estados. En México no hay segunda vuelta en los comicios presidenciales por lo que el candidato que ocupe el primer lugar se convertirá en el presidente electo, al margen de la diferencia que saque sobre su inmediato seguidor. Si se excluyen los indecisos, Peña Nieto acumularía un 44,9% de las preferencias electorales, López Obrador el

RECHAZAN VÍNCULO CON LAS FARC • El movimiento estudiantil mexicano "Yo soy 132" descalificó ayer la vinculación que les hizo un integrante del Partido Revolucionario Institucional (PRI) con la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

27,4%, Vázquez Mota el 25,7% y Quadri el 2,0%. La encuesta fue hecha con una muestra de 1.000 potenciales electores

• "Eso es un absurdo y nos da risa. Negamos esta declaración", señalaron algunos de sus voceros. • Respondieron de esta manera a una declaración hecha la víspera por el candidato del PRI al Senado, Sergio Posadas Lara.

(mayores de 18 años y con credencial para votar), entrevistados cara a cara en sus viviendas a nivel nacional.

NICARAGUA Será procesado por narcotráfico

Magistrado pierde inmunidad MANAGUA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Parlamento de Nicaragua destituyó ayer al magistrado suplente del Consejo Supremo Electoral (CSE), Julio César Osuna, acusado por la Policía y la Fiscalía de realizar operaciones ligadas al narcotráfico, informaron fuentes legislativas. Una mayoría de 63 diputados apoyaron la destitución

y desafuero de Osuna, quien al haber perdido su inmunidad podrá ser enviado a prisión y enjuiciado por diversos delitos junto a otros 10 su-

>> Julio César Osuna es acusado de tramitar cédulas de identidad falsas a favor del narco Alejandro Jiménez.

puestos colaboradores detenidos por la Policía el pasado fin de semana. El diputado Edwin Castro, del gobernante Frente Sandinista, pidió "investigar y sancionar plenamente" la actuación del exfuncionario electoral, quien "usando su inmunidad actuaba contra nuestro pueblo" en actividades reñidas con la ley, principalmente con el narcotráfico.

El magistrado otorgó cedula falsa a Alejandro Jiménez. /DPA

ESPAÑA SEGUIRÁ EN RECESIÓN ESTE TRIMESTRE

MERCADOBURSÁTIL 12,580.6

DOW JONES 1.01%

2,870.99

NASDAQ 1.18%

1,332.42

ECONOMÍA

S&P 500 1.11%

EL MUNDO 25 • MIÉRCOLES 30/05/2012

IMAGEN Grupo Roble realizará mejoras en sus centros comerciales

Roble inicia cambios en Multiplaza y Metrocentro

• Desde 2010 se remodela Metrocentro San Salvador y las primeras etapas en ser modificadas fueron la séptima y la octava. Alberto Poma informó que en el actual cambio, los kioscos se modernizarán. • La marca GAP le interesa expandirse en la región por medio de las remodelaciones de los centros comerciales, que son propiedad y administrados por el Grupo Roble. “Ellos tienen interés de crecer en la región”, subrayó Poma.

Victoria’s Secret, GAP y Banana Republic, entre otras, se sumarán a la oferta de Multiplaza. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

El Grupo Roble iniciará en los próximos días una profunda remodelación de los centros comerciales Metrocentro San Salvador y Santa Ana, y Multiplaza, para mantenerse a la vanguardia en el mercado del comercio y de bienes raíces del país. Los cambios más significativos se verán en Multiplaza y en Santa Ana. En el primero se remodelarán 6,312 metros cuadrados del centro comercial, y se construirían otros 6,807 metros cuadrados. Con las modificaciones, Multiplaza albergará nuevas marcas como Victoria’s Secret, GAP, La Senza, Shana, Banana Republic, Benetton, Aldo, CAT, Converse, Mega Nike y Apple Store. El gerente general de Grupo Roble, Alberto Poma, explicó que las modificaciones en Multiplaza iniciaron hace tres meses con la reubicación del centro financiero e incluye cambios físicos, así como nueva oferta comercial en ropa, principalmente. Los cambios implicarán que la tienda Mango cambie de zona y se ubique en un lugar diferente con un local completamente nuevo. Poma añadió que Roble está en negociaciones finales para que marcas como Armani Exchange, Bebe, Hugo Boss y Forever 21 se incorporen con

Más sobre las remodelaciones

• En Metrocentro Santa Ana y San Salvador, así como en Multiplaza, se renovará todo el sistema de seguridad con un equipo moderno para garantizar la tranquilidad de los visitantes.

En Metrocentro se remodelarán más de 21,000 metros cuadrados. /OSCAR MACHÓN

sus tiendas, en la nueva imagen del centro comercial. Todas estos conceptos se instalarán donde antes se ubicaban los bancos y, en la construcción de 6,807 metros cuadrados; se instalará GAP (1,600 metros cuadrados), Forever 21 (1,300 metros cuadrados) y se ampliará la Multiexpo. Poma añadió que en el actual espacio donde se ubica Burger King se instalará a Banana Republic. “La remodelación de Multiplaza implica mejorar, además, la iluminación, la circulación peatonal y se incorporarán tres gradas eléctricas. Se incorporarán y se eliminarán pasillos. Todo con el propósito de hacer más agradable las

La remodelación en Multiplaza durará cerca de seis meses, indicó Grupo Roble. /DEM

compras de la gente”, dijo. Se cambiarán todos los pisos de todas las plazas de Multiplaza, se modernizará el sistema de seguridad y las remodelaciones y ampliaciones durarán ocho meses. La generación de empleo, sólo en ese centro comercial, será de 1,200 entre directos e indirectos. Metrocentro Mientras, en Metrocentro Santa Ana se cambiará toda la fachada externa, los pisos, los varandales, la iluminación, y se

3,775

Grupo Roble generará 3,775 empleos con las obras de remodelación.

“

Las tendencias van cambiando y nos gusta que nuestros proyectos estén en la vanguardia. Esa es una de las cualidades por las que a los comerciantes les gusta estar en nuestros proyectos” ALBERTO POMA GERENTE GRUPO ROBLE

43,352

Los metros cuadrados a remodelar en los Metrocentro y Multiplaza son 43,352.

Las remodelaciones en los centros comerciales durarán seis meses.

acondicionarán 1,700 metros cuadrados para nuevas salas de cine que ofrecerán 720 butacas. La remodelación iniciará el 2 de julio, con una duración de aproximadamente cinco meses y se generarán 1,525 empleos. Poma dijo que debido a la demanda creciente de este centro comercial, analizan ampliar el espacio a 15,000 metros cuadrados, pero se sabrá con exactitud el próximo año. Metrocentro San Salvador también modificará parte de sus instalaciones, en específico la cuarta, quinta y la novena etapa. En total se modificarán 21,717 metros cuadrados y consiste en nueva iluminación, nuevas gradas eléctricas, pasamanos, nuevos accesos. Se instalarán nuevos pisos de porcelanato, barandales de vidrio, cambio de cielos falsos, ampliación de baños, entre otros y se generarán 1,050 empleos directos e indirectos.

26 Economía • Servicios financieros y seguros

EL MUNDO I Miércoles 30/05/2012

HOY Entran en vigencia normas técnicas para tarjetas de crédito de casas comerciales

Regulan tarjetas de crédito de almacenes Las normas técnicas beneficiarán a 187,000 usuarios de tarjetas de crédito, emitidas por el sector comercio no bancario. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Hoy entra en vigencia la norma técnica que regulará las tarjetas de crédito emitidas por los almacenes, es decir, por el sector comercio no bancario, anunció ayer Armando Flores, ministro de Economía. Este marco regulatorio, publicado ayer en el Diario Oficial, permitirá la aplicación efectiva de las disposiciones contenidas en la Ley del Sistema de Tarjetas de Crédito, aprobada por el Congreso hace unos meses. La idea es fiscalizar que las empresas comerciales emisoras, administradoras o gestoras de tarjetas de crédito, no empleen prácticas desmedidas sobre el producto que el cliente adquiere, explicó el titular de la cartera de Estado. En total, unos 187,000 usuarios de tarjetas de créditos de cuatro casas comerciales de todo el país, se verían beneficiados con esta norma, aseguró Flores. El funcionario explicó que con la norma técnica en vigencia, las casas comerciales como Almacenes Simán, Sears y Sanborns estarán obligadas a

Se estima que existen más de 187,00 tarjetahabientes de casas comerciales.

rante la presentación de estas normas.

“

Esta normativa le ratifica la facultad fiscalizadora a la Superintendencia de Obligaciones Mercantiles y la habilita para contribuir sistémicamente a la protección de los intereses de los tarjetahabientes” ARMANDO FLORES MINISTRO DE ECONOMÍA

publicar mensualmente las tasas de interés: nominal, efectiva y moratoria máxima y los pagos por incumplimiento de pagos vigentes, comisiones y servicios. Anteriormente, esta acción sólo la realizaban los bancos del sistema financiero emisores de tarjetas de crédito. La normativa también manda a establecer un tamaño de letra de 10 puntos, para las restricciones de los contratos. Además, plantea la verificación, por parte de la Superintendencia de Obligaciones

187,000

Mercantiles (SOM), dependencia del Ministerio de Economía, de las cláusulas contractuales contrarias al interés público de los consumidores. “No sólo se estarán garantizando los derechos de los usuarios de tarjetas de crédito, sino además se coadyuvará al fortalecimiento de la transparencia del mercado”, detalló el funcionario du-

Revisan contratos El superintendente de Obligaciones Mercantiles, Carlos Alarcón, detalló que se han revisado, junto a la Defensoría del Consumidor, los contratos de apertura de créditos en casas comerciales como Almacenes Simán y Prisma Moda. Durante este proceso, explicó, se han eliminado varias “cláusulas que no eran convenientes” para los usuarios. “En algunos casos tenían cláusulas confusas e inclusive que se podían modificar los contratos a

Cuatro son las principales casas comerciales emisores de tarjetas de crédito.

raíz de cualquier situación pertinente. La ley regula que tiene que ser por mutuo acuerdo con la aprobación por escrito del tarjetahabiente”, detalló el funcionario. Otros contratos a verificar son los emitidos por la Corporación Internacional de Tiendas, que incluyen a Sears y Sanborns. Lo que se busca es que la redacción de los contratos sea clara, veraz y eficiente, de tal forma que sean comprensibles para los usuarios y evitar futuros descontentos entre emisor-cliente, indicaron las autoridades.

¿Cómo denunciar abusos? •Los usuarios de tarjetas de crédito, emitidas por comercios, que hayan sido víctimas de prácticas abusivas podrán denunciarlo en el correo electrónico superintendencia@minec.gob.sv. o a través de la línea 2247-5893.

• La Superintendencia de Obligaciones Mercantiles documentará los casos denunciados a través de los medios antes mencionados y emitirá la denuncia a la Defensoría del Consumidor, ente encargado de castigar los abusos.

• Para mayor información sobre cómo denunciar o pedir información sobre las normas para tarjetas de crédito no bancarias, podrá hacerlo en las oficinas del SOM, en el edificio C2, del Centro de Gobierno, sobre la Alameda Juan Pablo II, en San Salvador.

EL MUNDO I Miércoles 30/05/2012

Economía

PROYECTO Ministerio de Agricultura y Ganadería apoya inciativa

Centa y Consejo del Café analizan alianza estratégica Beneficiaría a caficultores e impulsaría la investigación en este rubro. JESSICA SAAVEDRA DIARIO EL MUNDO

El Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (Centa) y el Consejo Salvadoreño del Café (CSC) analizan la posibilidad de establecer alianzas estratégicas para investigar el cultivo del “grano de oro” y plagas. Con un recorrido por los cinco laboratorios del Centa, representantes de ambas instituciones conversaron con las personas responsables de cada área y observaron los trabajos ejecutados a la fecha. Según Tomás Bonilla, jefe del departamento de Estudios Económicos del CSC, el apoyo de esta institución consistirá en destinar un presupuesto para cubrir gastos

Ambas instituciones buscan apoyar el cultivo del café. /DEM

de personal; mientras que el Centa posee suficiente equipo para la investigación y unas amplias instalaciones. Por su parte, Mario Parada Jaco, gerente de investigación del Centa, dijo que “tendría que haber una carta convenio para dar inicio a los trabajos de investigación del café, pues con esta iniciativa, apoyada por el

Ministerio de Agricultura y Ganadería, el Centro sería la sede de investigaciones especificas del rubro”. El Centa ya ha realizado trabajos de investigación sobre el café, aunque al estrechar los lazos de trabajo con el CSC se fortalecerían los servicios que ambas instituciones brindan a la población productora y en especial a quienes participan en la cadena de café del programa Cadenas Productivas, del Plan de Agricultura Familiar (PAF). Desde el año pasado, los precios internacionales del café se han vuelto más atractivos. Entre enero y abril de este año, según el Banco Central de Reserva (BCR), el precio promedio de cada quintal de café exportado fue $234.40, superior en $41.20 al registrado a abril de 2011. Además, en los primeros cuatro meses del año, las exportaciones de café generaron $76.3 millones.

ENCUENTRO Entre ambos organismos

FIDA destaca papel del BCIE en reducir la pobreza en C.A. EFE DIARIO EL MUNDO

El economista para la División de América Latina y el Caribe del Fondo Internacional de Desarrollo (FIDA), Tomás Rosada, destacó ayer el papel del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) en la reducción de la pobreza en la región. Rosada, que se reunió ayer en Tegucigalpa con el economista jefe del BCIE, José Deras, reconoció que “el BCIE ha avanzado en su lucha contra la pobreza, especialmente en la zona rural”, indicó el organismo bancario regional, en un comunicado. El experto de FIDA y Deras hablaron de la Estrategia Institucional 2010-2014, su evaluación e impacto en la región centroamericana, entre otros asuntos, destaca la

Afirman que hay menos pobreza rural en la región. /DPA

información oficial. Agrega que los dos economistas también dialogaron sobre el “sistema de evaluación de impacto en el desarrollo y el sistema de identificación, evaluación y mitigación de los riesgos ambien-

tales y sociales”. El BCIE señala que “como aliado estratégico de Centroamérica procura actualmente reenfocar sus acuerdos” con el FIDA, para obtener “mayores beneficios para el desarrollo social de la región”. Añadió, sin precisar la cifra, que los aportes destinados por el BCIE a la región centroamericana en 2011 beneficiaron a más de 12 millones de personas, 7,000 micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes) y 30 instituciones financieras. El FIDA es una institución financiera miembro del Sistema de las Naciones Unidas, que otorga préstamos y subsidios a los países en vías de desarrollo, especialmente, para programas y proyectos dirigidos a las necesidades de los más pobres, según la nota de prensa.

28 Economía • Internacional MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $90.76 -$0.10

Variación

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

1.77%

60 días

1.75%

90 días

2.53%

ENCUESTA

EFECTOS La bolsa española cerró ayer con pérdidas

Europeos no apoyan integración económica

Estiman recesión seguirá en España

EFE DIARIO EL MUNDO

Fuente: BCR

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.51 -$0.14 Regular $4.22 -$0.16 Diésel $4.16 -$0.16

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro 1.2480 Yen japonés

79.5500

Libra esterlina

1.5634

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

23.44

Quetzal (Guatemala)

7.79

Lempira (Honduras)

19.54

Colón (Costa Rica)

509.09 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Octubre/2012

$20.00 -$0.06

Marzo/2013

$20.92 -$0.01

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 29/05/20112 Julio/2012

$165.55 -$2.25

Sept./2012

$168.05 -$2.20

Diciembre/2012 $171.90 -$2.05 Marzo/2013

$175.45 -$2.35

Mayo/2013

$178.05 -$2.30

Mayo/2013

$180.70

EL MUNDO I Miércoles 30/05/2012

La mayoría de los ciudadanos europeos considera que la integración económica de la Unión Europea ha debilitado sus propias economías y en esta línea rechazan que haya más medidas de austeridad para reducir los déficits y la deuda. Una encuesta publicada ayer por el centro de estudios estadounidense Pew, revela que, lejos de respaldar las aspiraciones de los líderes europeos de crear una mayor integración económica en Europa, los ciudadanos la rechazan. No obstante, no hay “ningún apetito” por abandonar el euro. El sondeo, efectuado a 9,108 ciudadanos de ocho países de la UE –cinco de ellos de la eurozona– y de EE.UU. apunta a una valoración especialmente negativa en Grecia, donde el 70% de los encuestados asegura que la integración económica ha debilitado su economía, seguida de Francia (63%), Italia (61%) y el Reino Unido (61%). Los ciudadanos españoles están divididos al respecto (50%) y Alemania es el único país donde una mayoría (59%) piensa que la integración ha impulsado la economía nacional. Pese a la gran preocupación por la deuda nacional, los europeos muestran poco apoyo a la austeridad.

{ BREVES }

Al menos durante este segundo trimestre se mantendrá el mal desempeño económico. EFE DIARIO EL MUNDO

La economía española continuará en recesión en el segundo trimestre del año, según prevé el Banco de España en su último boletín, publicado ayer. Sin embargo, el Banco señala que la confianza de los hogares registró una leve mejoría en abril, con lo que interrumpe el fuerte deterioro de los tres primeros meses del año. A esta mejora se unió la observada en el indicador de confianza de los comerciantes minoristas. En cambio, las matriculaciones de vehículos particulares volvieron a registrar en abril un fuerte retroceso interanual. Además, el Banco de España indica que la caída de la inversión en construcción cobró mayor intensidad en los últimos meses. El organismo supervisor español destaca que la duración del desempleo muestra un incremento generalizado en todas las edades y que al inicio de 2012 la cifra de parados de larga duración se situó por encima de los 2.8 millones de personas. El descenso de la ocupación fue generalizado y se intensificó el ritmo de caída en todas las ramas de actividad

Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

MEDIA/ H.G.

$121.00

BALANCE.

BAJÍO/ C.S.

$120.00

El ingreso y el volumen de las exportaciones de café de Nicaragua bajaron un 18.4% y un 22.9%, respectivamente, en los primeros siete meses de la cosecha 2011-2012, con relación al mismo período de la temporada anterior,

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

6,251.70 8,657.08

-2.34% 0.74%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,391.14 38,126.85

0.65% 1.29%

Fuente: Bloomberg

$165.55 Los contratos de julio cerraron ayer en $165.55, en la Bolsa de Nueva York.

informó ayer una fuente gubernamental. Las ventas de café al exterior de octubre de 2011 a abril de 2012, que corresponden a los siete primeros meses de la cosecha, sumaron $223.3 millones,

Wall Street cerró ayer en terreno positivo y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, ganó el 1.01%. Ese índice, que agrupa a 30 de las mayores empresas cotizadas de EE.UU., sumó 125.86 puntos hasta 12,580.69 unidades, el selectivo S&P 500 ganó 1.11% y el Nasdaq avanzó el 1.18%.

El IBEX 35 cerró ayer con una caída del 2.34%./EFE

2.8

Los desempleados de larga duración sumaron 2.8 millones de personas en España.

excepto en la industria. Tras conocerse estos datos, España vivió una nueva jornada dramática en los mercados. En medio de los últimos acontecimientos ligados a Bankia, cuya matriz reconoció ayer unas pérdidas en 2011 de más de 3,000 millones de euros cien veces más de lo anteriormente anunciado, el gobernador del Banco de España, Miguel Ángel Fernández Ordóñez, anunció que abandona-

rá su cargo el 10 de junio, un mes antes de finalizar su mandato. Además, la prima de riesgo española cerró en 509 puntos básicos, después de haber superado todos los récords desde la entrada en el euro al escalar en esta jornada hasta 515 puntos básicos. Los bonos españoles a diez años cerraban en el 6.45% de interés, por debajo del 6.47% del lunes. En cuanto a la Bolsa, sufrió una caída del 2.34% en el IBEX 35, hasta 6,251.70 puntos, liderada por las pérdidas de Bankia, que descendió un 16.25% al cierre de la sesión.

ELMUNDODELCAfÉ Exportaciones de café nicaragüense reportan baja

AVANCES.

Desarrollan maíz que resiste sequías

-$2.25

MERCADO DEL CAFÉ

Wall Street cierra con ganancias

mientras que de octubre de 2010 a abril de 2011 fueron $273.6 millones, detalló el Centro de Trámites de las Exportaciones (Cetrex) en un informe preliminar. El organismo gubernamental precisó que durante el periodo de referencia se exportaron 986,313.6 quintales de café (sacos de 45.45 kilos), frente a los 1.28 millones de quintales del mismo intervalo de un año atrás, lo que significa

un 22.9% menos. La fuente destacó, no obstante, que durante los siete primeros meses de la cosecha actual el precio del quintal de café alcanzó un promedio de $226.5, mientras que en el mismo período de la cosecha 20102011 se cotizó a $212.95. La entidad atribuyó a una menor productividad de las tierras cultivadas la causa de la caída en los ingresos por las ventas al exterior.

También soporta temperatura extrema. /DEM

INVESTIGACIÓN

Científicos del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados de México desarrollaron un maíz capaz de crecer bajo condiciones reducidas de agua y con temperaturas extremas de frío, informó la institución. El desarrollo del grano, tras 12 años de estudio, sería ideal para zonas semidesérticas del norte de ese país.

Juramentan a nuevo titular de la Lotería NOMBRAMIENTO.

El viceministro de Hacienda, Roberto de Jesús Solórzano, juramentó ayer a Rogelio Fonseca como presidente de la Lotería Nacional de Beneficencia (LNB). Fonseca se ha desempeñado desde 1997 como consultor en el desarrollo de negocios.

Empresarial • Economía

EL MUNDO I Miércoles 30/05/2012

Microsoft entrega donativo a la Fundación San Andrés Con los fondos se apoyará al programa Educación Integral Juvenil (EIJ), de la Fundación San Andrés.

HSBC OFRECE PROMOCIONES EN “TIEMPOFERTAS”

ALMA MARTINEZ DIARIO EL MUNDO

omo una forma de reafirmar su compromiso con la educación de las nuevas generaciones, Microsoft El Salvador entregó a la Fundación San Andrés, un importante donativo que consiste en 67 licencias del sistema operativoWindows 7 y suite aplicaciones Office 2012. La donación tiene un valor que asciende aproximadamente a $34.000, y con los fondos se apoyará al programa Educación Integral Juvenil, (EIJ), de la Fundación San Andrés. “En Microsoft creemos que la única manera de salir adelante es estudiando; con Fundación San Andrés ya tenemos años de estar participando, nosotros los apoyamos a ellos en todo lo relacionado con tecnologías de la información para que a través de esto los jóvenes puedan realizar su máximo potencial, que es la visión de Microsoft”, dijo Gracia Rossi, gerente general

(Al centro) Gracia Rossi, gerente general de Microsoft El Salvador, y Anabel de Meza, presidenta de Fundación San Andrés, acompañadas por jóvenes beneficiados. /JAIR MARTÍNEZ

de Microsoft El Salvador. La entrega se llevó a cabo en el Centro Educativo “El Corralito”, sede del programa EIJ, que busca empoderar a jóvenes residentes en la zona del Valle de San Andrés, con edades de 14 a 18 años, capacitándolos en las áreas de inglés, tecnología, valores, orientación profesional y bienestar total. Todo esto con el fin de contribuir al desarrollo de jóvenes capacitados y competitivos, con mayores oportunidades laborales, que puedan mejorar sus condiciones de vida y así impulsar el desarrollo de la comunidad. Desde su nacimiento en el 2008, el programa Educación

Integral Juvenil ha ido evolucionando para maximizar los recursos disponibles y poder satisfacer las necesidades de los estudiantes, beneficiando así a la zona de San Andrés.

HSBC El Salvador presenta su segundo “TiempOfertas” del año en la que participan ocho productos y servicios financieros para que los clientes puedan suplir sus necesidades y realizar sus proyectos. En TiempOfertas podrá hacer traslado de deuda de vivienda con tasa de interés desde el 6.5% totalmente gratis, los gastos de traslado de deuda hasta 1% del monto del crédito, adicional realizará el valúo gratis del inmueble en garantía. Además dispone de Créditos Personales: desde el 7.5% en la tasa de interés nominal

y hasta ocho años plazo. Sin fiador y aprobación inmediata. Aplica para empleados de gobierno, de cuenta nómina y empresas seleccionadas por el banco. También hay ofertas en Tarjeta de Crédito, Seguro de Vida Verde, Seguro de Auto que incluye un útil regalo. Además, uno de los segmentos al que HSBC ha enfocado muchos de sus esfuerzos es la pequeña y mediana empresa y les ofrece Créditos Productivos y Segupyme. Todas las ofertas estarán disponibles hasta el 30 de junio en todas sus sucursales.

AFP CRECER CELEBRÓ A LAS MADRES SALVADOREÑAS

PIZZA HUT PRESENTÓ NUEVA CAMPAÑA PUBLICITARIA Pizza Hut lanzó recientemente su nueva campaña “Momentos Pizza Hut”, con el objetivo de celebrar todas esas vivencias especiales que las familias, amigos y conocidos comparten en cada uno de sus restaurantes. “Esta campaña fue creada para celebrar todos esos momentos importantes en sus vidas y que son pilares fundamentales para la marca”, expresó Cecilia Quijano, representante de Pizza Hut.

PRISMA MODA RELANZA SUS CLUBES DE MODA Nuevamente Prisma Moda trae una gran noticia para todos los clientes que pertenecen a los Clubes de Moda, ya que en este mes de mayo se están ofreciendo grandes descuentos y promociones como parte del relanzamiento de estos clubes. En total son cinco clubs a los cuales los clientes pueden afiliarse y recibir como beneficio: descuentos, maquillaje gratis el día del evento, entre otros.

Para reconocer el aporte de las madres salvadoreñas, AFP Crecer les celebró su día a todas las pensionadas que realizan este importante rol en la sociedad salvadoreña. La actividad se llevó a cabo en el Club de Pensionados de AFP Crecer y tuvo como objetivo reconocer el invaluable aporte que las pensionadas, como madres, han realizado a lo largo de su vida. Más de 100 pensionadas y pensionados se deleitaron con música a cargo del cantante nacional Henry Mejía, también disfrutaron de rifas, regalos y un refrigerio preparado especial-

mente para ellas. El Club de Pensionados es una iniciativa que surgió en el año 2008, con el objetivo de contribuir a mejorar la calidad de vida de los pensionados de AFP Crecer, y con la filosofía de crear un ambiente ameno y propicio para que éstos desarrollen y exploten su creatividad, a través de diversas actividades. Este club está abierto para los más de 20.000 pensionados de AFP Crecer, y se enfoca en las áreas: salud preventiva y ocupacional, conocimiento y aprendizaje, apoyo, entretenimiento y servicio.

Infla su cuenta en Twitter con bots Anahí celebró que su cuenta de twitter llegó a los 4.3 millones de usuarios. Tal versión es considerada falsa ya que se ha descubierto que la cantante y actriz contrata a una agencia cibernética que fabrica seguidores que no existen (bots).

“NOS VIMOS FORZADOS A CANCELAR EL CONCIERTO, LO SIENTO MUCHO POR LOS FANS Y ESTOY TAN DEVASTADA COMO USTEDES, SI NO MÁS. USTEDES LO SON TODO PARA MÍ” LADY GAGA / CANCELACIÓN DE SHOW EN INDONESIA

MORGAN FREEMAN 30 EL MUNDO MIÉRCOLES 30/05/2012

“La pasión de mi vida es actuar” ESPECTÁCULOS/DPA DIARIO EL MUNDO

Morgan Freeman llegó "tarde" a Hollywood: Tenía 50 años cuando el actor comenzó realmente a destacar en el mundo del cine y 25 años más tarde, con canas, no hay quien lo frene. Freeman, que el próximo 1 de junio cumplirá 75 años, estrena en breve dos películas: la nueva entrega de Batman, "The Dark Knight Rises", en la que interpreta al inteligente mánager Lucius Fox, que proporciona a su jefe sofisticadas armas; además se verá una nueva faceta de él bajo la dirección de Rob Rei-

“MEN IN BLACK” Arrebata el número uno en la taquilla a “THE AVENGERS”

ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO

ás de tres años después del estreno de su última película, Will Smith volvió a reinar en la taquilla estadounidense, esta vez con "Men in Black 3", que recaudó $70 millones durante el fin de semana festivo del Día de los Caídos, según la web especializada Box Office Mojo. La cinta ha obtenido más de $200 millones en todo el mundo hasta ahora. En EE.UU. de viernes

a domingo obtuvo $55 millones, una cifra superior a la conseguida por las entregas anteriores, si bien aquellas se estrenaron durante el fin de semana festivo del 4 de julio, contaron con una inflación menor en el precio de las entradas y no disfrutaron de la ventaja del 3D. Dirigido por Barry Sonnenfeld, el filme explora el pasado del agente K (Tommy Lee Jones) cuando su compañero, el agente J (Will Smith), viaja en el tiempo para evitar que un peligroso extraterrestre cambie el curso de la historia.

ya sobrepasado la marca de los 500 millones en territorio estadounidense, algo sólo alcanzado por otras tres cintas.

La segunda plaza fue para "The Avengers", ya en su cuarta semana en cartel, con $46,9 millones, una suma que propicia que la película ha-

MEN IN BLACK 4 Apenas se acaba de estrenar y ya se está hablando de que los 'Hombres de Negro' podrían volver a los cines por cuarta vez. "Men in Black 3' es el final de una trilogía. Pero creo que Will Smith ya tiene alguna idea sobre cómo hacer una cuarta parte de 'Men in Black'", comentó Sonnenfeld.

ner en "The Magic of Belle Isle", en la que da vida a un escritor alcoholizado que vuelve a levantar cabeza con ayuda de una madre soltera (Virginia Madsen). El año comenzó para Freeman con premios, pues fue distinguido con el honorífico Cecil B. DeMille durante la gala de los Golden Globe por sus logros en el cine. Sus colegas Sidney Poitier y Helen Mirren se deshicieron en elogios, pero Freeman dijo con modestia: "Actuar fue la pasión de mi vida". Hijo de un peluquero que nació en Memphis, en el sur de Estados Unidos, quería ser piloto de combate en la Fuerza Aérea estadounidense, pero al final lo cambió por la amada actuación.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 30/05/2012

Kelly Osbourne dona su ropa

Bar Refaeli: "Justin Bieber y yo nos casaremos algún día"

La hija del archiconocido británico de heavy metal Ozzy Osbourne, Kelly, ha donado parte de su ropa por una buena causa. "He pasado los últimos tres días comprobando cada armario, cajón o perchero. Es increíble todo lo que puedo donar. ¡Me siento productiva!", puso en Twitter.

Bar Refaeli se ha tomado en serio su búsqueda de cazar hombres. Y, ahora, ha mencionado a dos hombres que le atraen: Justin Bieber y Tom Cruise, sobre todo el astro adolescente. La modelo israelí encabeza la lista de las 100 mujeres más picantes de todos los rincones del planeta, según la revista “Maxim” donde se le declaró la mujer más sexy del mundo. La revista 'Us Weekly' recogió las declaraciones de la modelo: "Justin Bieber y yo nos casaremos algún día". Y es que parece ser que a Selena Gómez no le dejan a su chico en paz. Primero que si los rumores sobre su supuesta crisis de noviazgo y ahora que si la mujer más sexy del planeta se fija en él. La modelo bromeó con la revista y añadió: "También me gusta Tom Cruise. Es muy elegante. Me gustó cuando interpretó el papel de Jerry Maguire y otros roles similares". Al mismo tiempo, Bar Refaeli dijo también que le chifla Jennifer Lawrence de 'Los Juegos del Hambre'. "Ella es lo que a una mujer le gustaría ser. Es natural, y tiene los pies sobre la tierra. Creo que ella es todo eso", comentaba.

Su boda fue única y emotiva Alejandro Sanz y su pareja, Raquel Perera, han confirmado que contrajeron matrimonio en la más estricta intimidad el pasado 23 de mayo, un día que para el artista fue único y emotivo.

Sólida pareja después de 15 años

Katy Perry sin REPELLO La famosa cantante se ve totalmente diferente sin todo el maquillaje con el que se presenta ante las cámaras y sus presentaciones. Las imágenes de Katy fueron tomadas mientras se probaba su vestuario de su gira de conciertos.

Aunque parezca mentira, pronto van a cumplir 15 años de casados. Últimamente Will Smith y su mujer Jada Pinkett han tenido que lidiar con rumores de separación y han luchado siempre por mantener su matrimonio y su familia a salvo. El matrimonio tiene dos hijos, Jaden y Willow, de 13 y 11 años respectivamente, y se casaron en 1997, así que el próximo mes de diciembre será su 15 aniversario de boda.

32 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Miércoles 30/05/2012

Se sensibiliza con los obesos MÉXICO. Alicia Machado, la ex Miss Universo, a quien le ha

Drew Barrymore se casa gracias a ella

tocado interpretar a una mujer obesa en una obra de teatro ha revelado que hay momentos en los que se siente mal y que la obra la ha concientizado sobre la difícil situación por la que pasan las personas que sufren del sobrepeso. "Es terrible.Te cuesta moverte, sentarte, porque tu cuerpo no te lo permite. Dejas de hacer muchas actividades y estás atrapado en ti mismo", reveló.

EE.UU. Si consigue pagar el precio

No paga sus bronceados EE.UU. Lindsay Lohan debe $40 mil en bronceados. La actriz no pagó por los servicios de un centro de belleza en Nevada, Estados Unidos. La denuncia en su contra fue hecha hace nueve meses, pero ahora podría avanzar en una confiscación de bienes. Esta vez, se supo que la actriz aprovechó los servicios de un centro de bronceado entre 2007 y 2009 y, haciendo gala de su fama, jamás pagó.

más alto, usted o uno de sus seres queridos podrá descansar en paz en la tumba de El Rey del Rock. El subastador de artículos relacionados con celebridades Darren Julien venderá la cripta original de Elvis Presley al mejor postor como parte de su remate “Iconos de la música” que se realizará el próximo mes. Presley fue sepultado ahí junto a su madre, Gladys, tras morir el 16 de agosto de 1977, aunque después fueron trasladados a la casa del músico en Graceland. La cripta original ha estado vacía desde entonces.

Subastan la cripta DE PRESLEY

EE.UU. Eso de ir a hablar con la familia de la novia para casarte ya no está de moda. Ahora son los amigos los que se encargan de dar la bendición al novio, y si no que se lo pregunten a Will Kopelman, el futuro marido de Drew Barrymore. Cameron Diaz revela que fue ella quien dio su bendición al futuro marido de la actriz, quien le pidió permiso para casarse con su amiga.

PROHÍBE A KANYE WEST VER A RIHANNA EE.UU. Kim Kardashian no quiere que su novio se acerque a ninguna mujer y menos desde que se supo su coqueteo con Rihanna. La verdad es que parecía que esta pareja tenía una relación sana, pero, los celos y ella pueden arruinarlo todo. Kim ha prohibido el paso a toda mujer que quiera entrar en el camerino de su chico, al menos cuando no esté ella presente.Así de contundente se ha mostrado la celebrity tras conocerse que su chico tiene especial facilidad para fijarse en las mujeres guapas cuando no está cerca de su chica.

{LA ESQUINA DE LA MODA}

¿Y si las celebridades fuesen pelonas?

Megan Fox

Mariah Carey

Robert Pattinson

Las celebridades de Hollywood se quedan sin cabello en la Botana.com quien auspició un concurso de Photoshop, Worth1000 “¿Y si las celebridades fuesen pelonas?”. Celebridades como Brad Pitt, Tom Cruise y Antonio Banderas fueron Paris Hilton víctimas del talento de arte gráfica de diferentes concursantes. Otros famosos del momento como Mariah Carey, Paris Hilton, Megan Fox y Rihanna también ganaron sus respectivas versiones pelonas. Recientemente Fox comentó que estaría dispuesta a desnudarse por completo en el cine, incluso rasparse la cabeza si el personaje exigiera.

Pasatiempos • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 30/05/2012

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

ABARCAR ACOSAR APEALAR CORRER CUCAR

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse. KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

DARSE FREZAR JALEAR LACEAR REHUIR

REJITAR REMATAR RONDAR.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Miércoles 30/05/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

“Project X” sigue a tres anónimos estudiantes del último curso del instituto que quieren darse a conocer. Su idea es inocente: vamos a montar una fiesta que nadie pueda olvidar... pero nada podía prepararles para esta fiesta. Las noticias corren como la pólvora y arruinan sueños, manchan el historial de las personas y nacen leyendas.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

{ESTRENOS } • HOMBRES DE NEGRO 3 -3D CINÉPOLIS GALERÍAS 10:30, 1:00, 3:30 p.m.

Hombres de negro 3 -3d (doblada) 10:00, 12:30 p.m. (A) American Pie- el re-encuentro (subtitulada) 11:30, 2:00, 4:30, 7.00, 9:30 p.m. (D) Batalla naval (subtitulada) 10:30, 1:15, 4:00, 7:00 p.m. (AA) Piratas: una loca aventura (doblada) 11:30, 1:40, 3:50 p.m. (TP) Espejito espejito (doblada) 6:00, 8:30 p.m. (A)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Los canarios Teledos (V) La que no podía amar Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Dos hogares Relaciones peligrosas Promesa Teledos (V) El cártel de los sapos

Hombres de negro

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) Escrito en las estrellas Insensato corazón Pedro el Escamoso Laura Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El Clon Quién quiere ser millonario III Temporada Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC-4 (V) Frente a frente (R) Noticiero Telemundo Noticiero 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

Hombres de negro 3 - 3D (subtitulada) 1:05, 3:35, 6:05, 8:35 p.m. (AA) American Pie- re-encuentro (subtitulada) 2:05, 4:40, 7:15, 9:50 p.m. (D) Proyecto X (subtitulada) 9:25 p.m. (D) Los vengadores (doblada) 6:10, 9.10 p.m. (A) Piratas: una loca aventura 3d (doblada) 1:40, 3:50 p.m. (TP)

CINÉPOLIS

CINEMARK LA GRAN VÍA 9:25 p.m. METROCENTRO 8:15 p.m.

PROYECTO X

LA GRAN VÍA

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Natalia del mar Tormenta en el paraíso Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chapulín Colorado Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Noche de gala Presenta: Agua turbia - Dark Water Con: Jennifer Connelly John C. Reilly El Noticiero 12 corazones (R)

6:02 6:05 7:00 8:00 10:00 10:40 11:00 12:00

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:25 10:30

12:00 12:30 1:00 1:30 2:00

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:30 5:00 6:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas Taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Caillou Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Caricaturas Bíblicas Entre Cheros (V) El Ángelus

El Minuto de María Ventana Informativa 7th. Heaven (S) Olga! plus Prédica El Santo Rosario Prédica Noel Díaz El Ángelus

3:30 5:00 5:25 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón - Música Panorama (V) Panorama Panorama (V) Hoy es un Buen Día (V) Mecánica popular para niños Los Cipi - consejos del Cipitío Espacio Infantil: - Plaza Sésamo - La hora del niño: Un día en Tehuacán - Las tres mellizas Tierra de abundantes cosechas - Los brotes de frijol Supervivencia Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil: - Plaza Sésamo - Las tres mellizas - La hora del niño Un día en Tehuacán Frecuencia 12-25 (V) Mecánica Popular Los Cipi - consejos del Cipitío Hecho en Alemania Journal, Noticiero Internacional ¿Verdad o pesadilla? Panorama (V) Telesur, noticias Hablemos de Sida Radicales Agenda de Nación - Retransmisión Panorama - Retransmisión Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M.

8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos 1:30 2:30 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Tarde Los Serranos Telenovela Grachi Pop 2,0 la nueva generación Serie Rules of Engaement Premiere “Hombres de negro” Ventaneando Milena, tu amiga “El racismo” Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. mandamiento Serie Génesis Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 19 6:00 6:30 7:00 7:30 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00

Mascotas maravillas Team Umizoomi Bubble Guppies Dora la Exploradora Bob Esponja Fanboy & Chum Chum Pingüinos Nicktoons Bob Esponja Drake & Josh Victorious Nick hits: Catdog Icarly Big time rush Bob Esponja Pingüinos T.U.F.F. Puppy Padrimos Mágicos Bob Esponja Supah Ninjas Bob Esponja Icarly Isa TK + Victorious Bit time rush Miss XV Icarly Drake & Josh Supa Ninjas El misterio de Anubis Cierre

>>CANAL 21

Agua turbia

5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 5:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Yo amo Unplugged MTV Live: Adele Pop up video Video Killed Radio: A-HA Ext El Sótano (Programa Juvenil) Exit El Elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa al

6:30 7:30 9:00 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

12:00

Despertad: Una nueva forma de conocer la información La entrevista con Diana Verónica Al despertar Aló 33 Videos Prisma El club de la Chilena Salud Belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Videos Dinero La economía en el mundo Tele prensa Estelar Dinero Sin su permiso Teleprensa Estelar (R) La entrevista con Diana Verónica R. Conversación sobre temas de interés nacional Cierre

Canal 12; 5:30 P.M.

Esta aterradora y escalofriante cinta trata sobre una joven madre capaz de llegar a límites insospechados para resolver un misterio y proteger a su hija. Dahlia Williams está comenzando una nueva vida; recién separada, con un nuevo trabajo y un nuevo apartamento, decidida a dejar atrás la traumática relación con su marido.

Canal 4: 2:00 P.M.

El clon Canal 4; 7:00 P.M. Hace muchas lunas, en el bello país de Marruecos y gracias a los encantos de las danzas árabes, Lucas y Jade se vieron por primera vez. Y el amor surgió de inmediato y para siempre. El amor entre ellos es tan grande y poderoso que tratarán de desafiar las leyes musulmanas para poder estar juntos.

Durante muchos años los extraterrestres han vivido en la Tierra sin que nadie lo adivinase. Los Hombres de Negro, dos agentes encargados de controlar a los alienígenas, descubren a un terrorista galáctico que pretende acabar con la humanidad.

Supha ninjas Mike Fukunaga (Ryan Potter) es un chico tímido, estudiante secundario, a quien le resulta muy difícil hablarconlaschicas. Perocuandodescubre que proviene de un largo linaje de ninjas, todo empieza a cambiar. Bajolasupervisióndesuabuelo(George Takei) en forma de holograma, Mike forma un equipo con su mejor amigo Owen y la chica que le gusta, Amanda.

• EL MUNICIPAL DE GUATEMALA DIO A CONOCER LA LISTA DE LOS JUGADORES QUE NO ESTARÁN EN EL CLUB. UNO DE ELLOS ES CHEYO.

BREVES

DEPORTES

EE.UU. pone a prueba a Brasil y a Neymar

EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 30/05/2012

TRABAJOS Entrenamientos están a doble turno en Washington

Las posiciones que faltan en la Selecta

AMISTOSO. Brasil juega hoy un amistoso contra Estados Unidos en Washington en el que Neymar será la gran baza de los pentacampeones del mundo, que están puliendo su preparación para los Juegos Olímpicos de Londres. Neymar, estrella indiscutible de Brasil, se había perdido el primer partido de la gira de la selección por sus compromisos en la Copa Libertadores con el Santos.

MONTEAGUDO SE RECUPERA Carlos Romeo Monteagudo, quien el pasado domingo se lesionó el tobillo derecho, trabajó ayer por aparte debido al esguince grado uno que sufrió al sufrir una barrida de Darwin Cerén, en la ciudad de Dallas, previo al viaje a Washington, donde jugará este sábado a las 2:00 de la tarde (hora de El Salvador) ante la selección de Honduras, último rival de la Azul antes de viajar el 6 de junio a Costa Rica y medirse a la selección de ese país dos días después por la tercera fase mundialista de la Concacaf.

Rubén Israel está a las puertas del inicio del camino mundialista, y con detalles pendientes por definir para el juego ante Costa Rica. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El 8 de junio es la fecha para que El Salvador abra el telón de la tercera fase mundialista como visitante ante Costa Rica, y cuatro días después ante México en el estadio Cuscatlán. El campamento por los EE.UU., que ha incluido sesio-

nes de entrenamiento y fogueos previos a la competición oficial, ha dejado buenas vibras, pero también algunas dudas, que aún no se terminan de disipar en el once inicial que saldrá al campo del estadio Nacional, en San José. Ayer en el Soccer Plex, de Germantown, Maryland, Ru-

bén Israel, seleccionador nacional probó en la parte táctica a Darwin Cerén, del Juventud independiente, por la banda derecha, uno de los sectores que no tiene dueño y que Israel aún está buscando. En ese lugar han visto activad Moisés García, Alexander Mendoza y Milton Molina, todos con minutos de participación en los juegos ante Nueva Zelanda y Moldavia. Xavi García ha sido el titular, pero por momentos se ha visto desprotegido y ha quedado en desventaja contra los rivales; Mendoza y Molina han llegado, pero no han tenido los mi-

El entrenador Rubén Israel prepara el juego ante Honduras este sábado. /DEM

nutos necesarios para afianzarse como titulares. Juego del sábado Ante Honduras podría disiparse por quien de los mencionados se decantaría el míster charrúa para el compromiso ante los ticos. En la media cancha también hay una fisura que tapar por el estratega. En la parte de la contención está claro que Dennis Alas será uno de los dos contenciones con los que

Israel pretendería salir ante Costa Rica, pero hay titubeos de quién será su acompañante en la doble contención. Ese puesto se lo están disputando Elder Figueroa y Ramón Sánchez, quienes han tenido alternancia en los partidos amistosos, pero no se termina de disipar quien acompañará al mayor de los Alas en la destrucción. En ataque las actuaciones de los delanteros Rafael Burgos y Nelson Bonilla han sido aceptables al marcar ante Nueva Zelanda y Moldavia. Burgos lo hizo a lo doble ante los oceánicos; mientras que Bonilla se estrenó con la selección mayor ante los europeos. Léster Blanco es la otra opción, pero ha tenido pocos minutos de juego, tras haberse recuperado de su lesión de tobillo derecho que lo tuvo alejado de los entrenamientos.

el jugador brasileño Hulk espera anotar. /EFE

Messi dice que deben tener buen juego ARGENTINA El delantero argentino Lionel Messi aseguró ayer que la selección de su país debe acercarse a los aficionados "con juego y resultados", tras su primer entrenamiento con el combinado de cara al partido contra Ecuador del sábado para la clasificación al Mundial de Brasil 2014. Messi se mostró agradecido por la gran afluencia de público que se espera el sábado en el estadio Monumental.

Lionel Messi firma autógrafos. /EFE

Nacional • Deportes

EL MUNDO I Miércoles 30/05/2012

AHUACHAPÁN

GUATEMALA El club rojo confirmó altas y bajas para el próximo torneo

El Once Municipal sin rumbo definido

Cheyo Quintanilla no va más con el Municipal

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Tras la salida del técnico argentino, Andrés Sarulyte, y del presidente del Once Municipal, Andrés Celis, el equipo canario se encuentra a la deriva, estando a apenas un mes y medio para que arranque el torneo Apertura 2012. Tras la salida del técnico argentino, Andrés Sarulyte, y del presidente del Once Municipal, Andrés Celis, el equipo canario se encuentra a la deriva, estando a solo un mes y medio para que arranque el torneo Apertura 2012. La situación en el equipo ahuachapaneco es crítica, pues ya son dos intentos fallidos para elegir a su pope. En primera instancia se tenían esperanzas en el empresario ahuachapaneco, Germán Meléndez, para que tomara las riendas del club, pero después aseguró que no podía hacerse cargo, alegando problemas de salud. Lo mismo ocurrió con Carlos Alvarado Celis, quien supuestamente se convertiría en el nuevo presidente desde el lunes. Miembros de la directiva han citado al alcalde de Ahuachapán, Rafael Morán; al presidente de LaGeo, Julio Valdivieso; a diferentes alcaldes y diputados a una reunión el lunes para definir el futuro.

El Once Municipal en crisis debido a que no tiene presidente. /DEM

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El volante salvadoreño, Eliseo Quintanilla, encabeza el listado de jugadores que no continuarán portando la camisola roja del Deportivo Municipal para la próxima temporada en la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala, según informó el sitio oficial del equipo escarlata, rojos.com. El seleccionado nacional no aceptó la propuesta económica que le ofreció el equipo chapín para ampliar el contra-

to durante otro torneo más. De acuerdo al sitio oficial del Municipal, el jugador afirmó tener “ofrecimientos de varios equipos de la región”, pero se marcha “muy agradecido con el club”, por lo que dejó abierta la posibilidad para “regresar en un futuro próximo”. El zurdo salvadoreño, quien está a las puertas de encarar la tercera eliminatoria mundialista con la Azul, dejará a los rojos a pesar de haber llegado a la recta final con el equipo en dos torneos conse-

cutivos, obteniendo un título (Apertura 2011) y un subcampeonato (Clausura 2012). De acuerdo a las estadísticas que maneja el equipo más laureado del fútbol chapín, Cheyo jugó 39 partidos, convirtió siete anotaciones y brindó ocho pases a gol, para un porcentaje de participación del 58.31%, en ambos eventos. Una lesión en la rodilla izquierda y dos expulsiones sólo le permitieron acumular 3 mil 44 minutos de los 5 mil 220 que se juegan en una temporada.

Eliseo Quintanilla se quedó sin equipo. /DEM

CONCACAF FAS pidió más tiempo para que se efectúe la visoría al estadio

El “Barraza” fue inspeccionado y el “Oscar Quiteño” pide tiempo Águila sólo espera el informe con las observaciones por parte de la Concacaf, mientras que el FAS ya trabaja en mejoras de su estadio. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La idea de que el estadio “Juan Francisco Barraza” albergue los partidos que le corresponderá jugar de local al Águila en la Liga de Campeones de la Concacaf siguen en pie en la directiva emplumada, tras la inspección que le efectuó la comisión de la Concacaf. Sólo están a la espera del informe para iniciar las respectivas operaciones en el nido aguilucho. La comisión le efectuó una inspección general al inmueble el lunes, donde verificó en mayor medida los graderíos, las salidas de emergencia, la iluminación y los camerinos. Dicha visoría le vislumbra un panorama positivo al gerente del conjunto migueleño, Amílcar Mijangos. “Particularmente considero que son situaciones superables para que el estadio al final sea aprobado”, indicó el gerente, a lo cual agregó que a más tardar a finales de esta semana esperan tener en sus manos el informe con las observaciones de las áreas en las que hay que trabajar, con

EVALUACIÓN EN EL BARRAZA

• De acuerdo a Amílcar Mijangos, se evaluaron los cinco sectores del graderío y les hicieron algunas observaciones que a su juicio son superables, tal es el caso de las señalizaciones para salidas de emergencia. • También midieron el nivel de iluminación de cada una de las torres y posteriormente les harán llegar el análisis del alumbrado, que debe tener la capacidad mínima de 800 luxes. • Además inspeccionaron la zona de los camerinos, así como el lugar donde debe ser ubicada la prensa, las cabinas para las radios y el área designada para los comisarios.

El estadio de San Miguel “Juan Francisco Barraza” ya fue inspeccionado por la Concacaf. /DEM

lo cual se le daría luz verde a las mejoras del inmueble. “Sólo estamos a la espera del informe y partir de ahí va a comenzar la cuenta regresiva para coordinar y ver de qué manera se van a poder hacer las correcciones a los señalamientos que nos hagan. Ellos dicen que tenemos hasta el 31 de julio para concretarlo”, planteó. Otro de los estadios que pretende albergar los partidos de la “Concachampions” es el

“Oscar Alberto Quiteño” y para ello la directiva del FAS, junto a la alcaldía de Santa Ana, iniciaron las remociones del inmueble, antes que la comisión de la Concacaf realizara la respectiva visoría. Se tenía previsto que el cubil tigrillo recibiera ayer la inspección de la confederación, pero las remodelaciones que se le están efectuando todavía están a medias, por lo que la directiva pidió a la Concacaf que la visoría se traslade para

el 20 de junio, según indicó el encargado de mercadeo de FAS, Claudio Valenzuela. Se espera que el Quiteño esté listo en un mes. “Estamos trabajando en el césped, pero también está el tema del alumbrado. Acá tenemos un estadio en tinieblas, solo tiene 125 luxes y para albergar los partidos necesitamos 800, pero nosotros debemos fortalecer bien lo de la iluminación por lo que la queremos llevar a mil 200”, expresó.

38 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Miércoles 30/05/2012

EURO COPA

CORRUPCIÓN Daniele De Rossi del Roma teme el alcance del escándalo

España enfrenta hoy a Corea del Sur

Escándalo de apuestas hunde a Italia en el caos El presidente de la Federación Italiana, Giancarlo Abete, calificó los hechos como "tristes". ROMA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El escándalo de manipulación de partidos por apuestas sumergió a Italia en el caos: los "tifosi" se preguntan qué se puede esperar ahora de Italia en la Eurocopa, el seleccionador mantiene a un sospechoso en el equipo y el primer ministro del país sugiere parar el fútbol "dos o tres años". El seleccionador "azzurro", Cesare Prandelli, no parece inmutarse y mantuvo en su lista para la Eurocopa de Polonia y Ucrania 2012 a Leonardo Bonucci, sospechoso de arreglar partidos, según la fis-

Reacciones al escándalo • El presidente de la Federación Italiana de Fútbol, Giancarlo Abete, teme que el creciente malestar afecte en los partidos de Italia en el Grupo C de la Eurocopa ante España, defensora del título, Irlanda y Croacia. • El seleccionador de Irlanda, el italiano Giovanni Trapattoni, no da por sentenciados a sus compatriotas. "El Mundial de 2006 demostró que el escándalo puede tener un efecto positivo", dijo el técnico. • El seleccionador "azzurro", Cesare Prandelli no tiene una interpretación positiva.

calía de Cremona. El centrocampista de la Roma Daniele De Rossi teme el alcance del escándalo. "Es peor que en 2006", dijo. Antes del Mundial de Alemania 2006, los responsables del arreglo de encuentros sólo fueron dirigentes. "Esta vez son amigos y compañeros de la selección nacional", lamentó De Rossi. Después de Domenico Criscito, la fiscalía inició una investigación contra Bonucci. Stefano Mauri, estrella del Lazio, lleva en prisión desde el lunes. Criscito abandonó la convocatoria de la selección el lunes después de que la policía registrara la habitación del jugador en la concentración "azzurra" y su casa de Génova. Los medios italianos aseguran que las acusaciones contra Bonucci no son tan graves como las de Criscito, defensa del Zenit de San Petersburgo. Bonucci mantiene al mar-

FOGUEO. La selección española disputa el segundo de los tres amistosos previos a la Eurocopa 2012, ante la combativa Corea del Sur. Aún sin los internacionales de Barcelona y Athletic, pero con la aparición de Torres y Mata, afronta España su segunda prueba.

Rusia no pudo derrotar a Lituania

Christian Vieri es uno de los nuevos involucrados. /EFE

gen y con fuerzas para afrontar la Eurocopa. "Todo bien", fue su primera reacción al saberse implicado. "No hubo antes una tormenta como ésta. Menudo caos en la selección nacional", tituló ayer el diario "Il Corriere dello Sport". "Una pesadilla", indicó por su parte "La

PRIMERA DIVISIÓN Novedades en las futuras contrataciones

Los equipos de la Liga Mayor inician pretemporada en junio CECILIA NAJARRO DIARIO EL MUNDO

El torneo Apertura 2012 comenzará este 14 de julio, por eso los equipos de la Liga Mayor de Fútbol (LMF) se están preparando para iniciar con sus respectivas pretemporadas. La mayoría inicia la primera semana de junio. Un ejemplo de ello es el equipo campeón Águila, que iniciará sus entrenamientos el lunes 4 de junio en el estadio "Juan Francisco Barraza". La primera semana será dedicada al trabajo físico, para después combinar con las actividades de playa. Así lo explicó el diri-

CORTOS

Águila ya tiene fecha para iniciar su pretemporada. /DEM

gente aguilucho, Amílcar Mijango, quien citó además que las bajas del equipo son Glauber Da Silva y Lucas Marcal. A los dos brasileños se les terminó contrato, al igual que a Deris Umanzor, pero éste puede renovar con el equipo. El transferible es Jonathan Águila. Otro equipo que iniciará su pretemporada el 4 de junio es Alianza. Su presidente Lisandro Pohl anunció que Rodolfo Zelaya regresará a Rusia este 12 de junio, para que el 25 de ese mes, la directiva de Alania dé una respuesta sobre el futuro del jugador salvadoreño. Mientras tanto, el director

Gazzetta dello Sport". El primer ministro de Italia, Mario Monti, fue más crítico y sugirió que se pare el fútbol en el país hasta se esclarezca todo. "Debemos considerar y evaluar si una suspensión total de este juego por dos o tres años sería beneficioso", lanzó el jefe de gobierno en Roma.

técnico de Juventud Independiente, Ramón Sánchez, señaló que el trabajo físico con los jugadores inició hace 10 días en el Complejo de San Juan Opico. Además, indicó que todavía no ha oficializado la nómina final de los jugadores. Se espera que después del partido amistoso contra el Titán de Texistepeque, mañana, el timotel tomé una decisión. FAS se prepara a participar en la Copa Mesoamericana. Ayer el vicepresidente tigrillo, Rafael Villarcorta, regresó del Congreso de la FIFA, y está en espera de que se firme el documento que anuncie su compromiso en la copa.

>> El torneo Apertura iniciará el 14 de julio, por ello los equipos iniciarán la otra semana la pretemporada.

AMISTOSO. Rusia no pasó ayer del empate ante la débil Lituania (0-0) en un partido amistoso de preparación para la Eurocopa en la que los pupilos del holandés Dick Advocaat evidenciaron una alarmante falta de velocidad. El problema de Rusia radica en que las transiciones entre defensa y ataque son lentas.

Rusia empató con Lituania. /DEM

Inglaterra convoca a 4 delanteros LONDRES. El seleccionador inglés, Roy Hodgson, anunció ayer la lista de 23 elegidos para disputar la Eurocopa, en la que figuran cuatro delanteros. Junto a Wayne Rooney, que se perderá los dos primeros partidos por sanción, Hogdson llamó a Danny Wellbeck, Andy Carroll y Jermain Defoe.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Miércoles 30/05/2012

{BREVES} Pizarro sufre fatiga muscular

Subastarán el balón del Maracanazo

PERÚ.

BRASIL.

El capitán de la selección de Perú, Claudio Pizarro, sufre de una fatiga muscular, aunque su situación no es para preocuparse, afirmó ayer el jefe del departamento médico de la selección peruana, Jorge Alva.

El balón utilizado en la final del Mundial de fútbol de 1950, en el que Uruguay ganó el título ante Brasil en el célebre episodio del 'Maracanazo', va a ser subastado en la ciudad de Porto Alegre el mes próximo.

Serena se despide de Roland Garros

Rafael Nadal vence a Simone Bolelli

FRANCIA.

La francesa Virginie Razzano dio ayer la mayor sorpresa en lo que va del Abierto de tenis de Francia al eliminar en primera ronda a una Serena Williams que estalló en lágrimas en medio del partido. Razzano se impuso 4-6, 7-6 (7-5) y 6-3 en el último turno de la cancha.

FRANCIA. El español Rafael Nadal abrió su defensa del título y la puerta al séptimo Roland Garros con una victoria ante el italiano Simone Bolelli por 6-2, 6-2 y 6-1. Sin un juego espectacular, pero superior al de su adversario.

laventana

HEAT TOMAN LA DELANTERA Los astros LeBron James y Dwyane encabezaron la ofensiva de los Miami Heat, que vencieron 93-79 a los Boston Celtics en el primer choque de la final de la Conferencia Este de la NBA.

MAN. UNITED EL MÁS POPULAR

El primer maratón cerca del Everest TERREMOTO AFECTA JUEGO El partido amistoso entre las selecciones de Italia y Luxemburgo de preparación para la Eurocopa que tenía que disputarse ayer en Parma fue suspendido debido a los fuertes terremotos que han afectado a la región de Emilia.

EN LAS ALTURAS Cientos de atletas participando en el Maratón del Everest, en el Campo Base situado a 5.364 metros de altitud en Nepal, ayer. El nepalí Purba Tamang se convirtió en el primer atleta en ganar la prueba de 42.19 km con un tiempo de 3:41.31 h.

DA GANADOR A ALEMANIA SUSTITUTO El pulpo Paulo, oráculo del fútbol del acuario "Sea Life" en Oporto, Portugal, predice la victoria de Alemania sobre Portugal en el partido del grupo B de la próxima Eurocopa 2012. Para el mundial de Sudáfrica 2010 el pulpo Paul acertó los resultados de todos los partidos de la selección de Alemania durante el Mundial de Sudáfrica en 2010, incluido su derrota en las semifinales.

PRONÓSTICO

El Manchester United afirmó ayer que es el "club más popular del mundo" según un estudio que otorga al club inglés una masa de aficionados de 659 millones de personas en todo el planeta. Los "diablos rojos" cuentan con 325 millones de aficionados en Asia; 173 millones en África y Oriente Medio; 90 millones en Europa y 71 millones en América. Vea más fotos en: www.elmundo.com.sv/category/deportes

ÖZIL TIENE SUS FAVORITOS Mesut Özil no rehuye la presión que tiene la selección alemana por levantar la Eurocopa en Kiev el próximo 1 de julio. El futbolista del Real Madrid destaca a Alemania, Holanda y España como favoritas. De La Roja destacó que tiene la ventaja de ser un conjunto ya hecho: "Es un equipo que llevan años jugando juntos".