Edición Digital 300712 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 864 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 30 JULIO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

SUBE POPULARIDAD DE FUNES TRAS PAPEL DE MEDIADOR PÁG.9

ECONOMÍA Defensoría del Consumidor encuentra más de 20,000 productos vencidos en el mercado PÁG. 47

REACCIONES FMLN, GANA, CN Y PES HAN RECHAZADO LA PROPUESTA DE ARENA

Sigue hoy reunión por conflicto de poderes Los partidos políticos reanudan hoy, con posturas encontradas, la negociación para desemtrampar el conflicto en la Corte Suprema de Justicia. PÁGS. 4 y6

Arnold celebra 65 años de vida PÁG. 56

SUCESOS

Denuncian casos de acoso en la Asamblea PÁG. 11

HONDURAS HACE HISTORIA EL DELANTERO HONDUREÑO JERRY BENGTSON (IZQ.) CELEBRA EL GOL QUE DIO EL TRIUNFO A SU SELECCIÓN ANTE SU SIMILAR DE ESPAÑA, QUE FUE ELIMINADA DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS. PÁG. 75

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Mientras la crisis institucional continúa, los movimientos electorales siguen dándose. En la campaña del expresidente Elías Antonio Saca, ya comenzó la etapa de los “focus group” y la búsqueda de slogans de campaña, en una firma dirigida por una conocida mercadóloga. El otro paso venidero en esa campaña es el incremento de la guerra cibernética contra ARENA, contra Norman Quijano y contra todos aquellos empresarios, políticos, periodistas y personas en general que expresen oposición a su candidatura…

EL MUNDO I Lunes 30/07/2012

te. Si se ha de regresar al aeropuerto de partida, el punto de no retorno determinará la máxima distancia a la que nos podemos alejar de él. Algo así está sucediendo en la política salvadoreña. Si la crisis institucional que sufrimos alcanza el punto de no retorno y el bloque del FMLN y sus partidos satélites imponen sus caprichos, habremos pasado ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv el punto de no retorno y el país estará rumbo a Dios sabe qué. Hay que estar claros: estamos llegando al punto de no retorno, al punto donEstamos llede nos estamos quedando sin combustible y gando al punla estabilidad de la nación podría quedarse to de no retorsin aeropuerto, sin hangar, navegando en el n navegación aérea se conono en la insticaos absoluto y la anarquía. Donde se imponce como punto de no retortucionalidad ga la aritmética de los residuos sobre la vono a aquel punto en un vuedel país y poluntad de las mayorías y eso sí es peligroso lo en el que, debido al condemos estrepara todos porque como la analogía del avión, sumo de combustible, un llarnos. podríamos estrellarnos catastróficamente. avión ya no es capaz de volver a su aeroHoy es el día que veremos si hay o no voluntad de buspuerto de origen. Después de pasar el punto de no car la solucion a esta crisis que nos ha demostrado lo retorno, el avión no tiene más opción que seguir a alfrágil que nuestra democracia es ante el encaprichagún otro destino. Por ello al alcanzar el punto de no miento autoritario de unos pocos. retorno se adquiere un compromiso muy importan-

BUENOS DÍAS

¿Voluntad de arreglarlo o de arruinarlo todo?

>> Opinión gráfica

>>Dicen que el personaje que mayor peligro corre en el tema de la negociación política de la crisis institucional es el compañero Ovidio Bonilla. Dicen que el “magistrado” favorito de Sigfrido Reyes ha empezado a perder el apoyo hasta del Frente, cuyos dirigentes admiten en privado que se les “pasó la mano” el 16 de julio y quemaron al compa… uno más de los “desprendibles” de la troika… >> A propósito de la Troika, dicen que después de las vacaciones de agosto viene una dura campaña contra Óscar Ortiz por separarse claramente de la línea del partido en la crisis institucional. Ortiz ha expresado repetidamente que hay que acatar las resoluciones de la Sala de lo Constitucional y dicen que el mayor promotor de esa crisis ya ha sugerido a la Troika que hay que expulsar del partido al alcalde de Santa Tecla… así que no nos extrañemos que eso sucede antes de la Convención General del partido en octubre próximo… >> La Troika también planea dejarle claro a varios alcaldes del partido que si se oponen a alguna sanción a Ortiz, podrían seguir el mismo camino de él… y eso incluye a los de municipios de La Libertad y Chalatenango…

JULIO

UN DÍA COMO HOY

Un 30 de julio de 1975, militares acribillan una manifestación estudiantil en los alrededores del hospital Rosales, dejando 13 muertos, dos desaparecidos 25 heridos y diez capturados.

>> El piquete de Don Mundo

>> Los protagonistas

“ “ Inician negociando con el Presidente (Funes), pero luego lo están haciendo con la Casa Blanca, porque hasta condiciones han puesto ”

Tantas horas de reunión (entre partidos políticos) para alcanzar solo ese acuerdo, a mí me parece que eso es un parto de los montes”

Dagoberto Gutiérrez MOVIMIENTO NUEVO PAÍS

Benjamín Cuéllar DIRECTOR DEL IDHUCA

La diputada indiscreta Es de izquierda diputada y no puede estar callada, pues no es la primera vez que dice lo que no debe, a una empresa privada intentó desprestigiar, y la información reservada en Twitter pone a circular; de su discreción no es dueña y en exhibirse se em-peña, creo lector querido que ya la has reconocido.

EL MUNDO I Lunes 30/07/2012

Petróleo WTI Barril de crudo $90.13

Oro Onza Troy $1,621.30

>> Mercados Internacionales

Café Contratos a Sept. $173.70

Azúcar Contratos a Oct. $22.52

Sobre casos de acoso sexual en la Asamblea Legislativa... “Cemujer demanda una respuesta clara, responsable y efectiva de la Asamblea Legislativa, que parta del reconomiento público de la realidad denunciada”

RESUMEN elTIEMPO

NORMA GUIROLA DE HERREA/CEMUJER

HOY SAN SALVADOR 30/07/2012

ESPAÑA

ESTADOS UNIDOS

Record de desempleo: 5.7 millones

Economía creció sólo 1.5% en segundo trimestre

España tiene ya más desempleados que nunca, casi 5.7 millones, con una tasa desocupación, el 24.63%, que supera la anterior cota histórica, el 24.55%, marcada a comienzos de 1994, durante la anterior crisis que vivió el país. Entre abril y junio, el número de desempleados creció en 53.500 personas. El total de desocupados ascendía al cierre de junio a 5,693,100. La tasa de desempleo ascendió en 0,19 puntos porcentuales desde el 24,44% del primer trimestre, segúneEl Instituto Nacional de Estadística.

La economía de Estados Unidos bajó el ritmo de crecimiento en el segundo trimestre del año, con una tasa anualizada del 1.5%, informó el Departamento de Comercio en Washington. La cifra es la primera de tres estimaciones sobre el trimestre que darán a conocer las autoridades. En el primer trimestre de 2012, el crecimiento fue un 1.9% mayor que en el mismo periodo del año pasado, reflejo ya de la ralentización y la crisis de deuda en Europa.

MÉXICO

ARGENTINA

TEMPERATURA

31º MÁXIMA 20º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

35º 22º

Santa Ana

30º 18º

BLOGS

Beneficios de Pemex bajan un 54.7%

El turismo extranjero cae un 8.2% La ocupación hotelera por parte de turistas extranjeros cayó un 8.2% en los primeros cinco meses del año, según el Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec). Según el organismo,en mayo pasado 265.715 turistas no residentes se hospedaron en los hoteles del país, es decir, 11,8% menos que en el mismo mes de 2011. En el acumulado para los primeros cinco meses del año el número de extranjeros en los hoteles del país llegó a 1.952.289, lo que implica una caída de 8,2% frente al mismo período del año pasado

HONDURAS

Deuda externa ascendería a $5,000 millones de dólares Especialistas del Banco Central de Honduras pronosticaron que la deuda externa de Honduras podría ascender a cinco mil millones de dólares al final del presente año. Según la entidad financiera, la deuda externa representaba entonces el 56% de la deuda total del país y el 18% del Producto Interno Bruto (PIB), mientras que la deuda interna equivalía al 44% de la deuda total y al 15 del PIB.

Petróleos Mexicanos (Pemex) obtuvo en el primer semestre de este año un rendimiento neto de 7.964 millones de pesos ($583 millones), un 54,7% menos que lo anotado en igual período del 2011. La compañía informó además que sus ingresos totales por ventas y servicios alcanzaron los 817.391 millones de pesos (59.882 millones de dólares), un 9,6% más que en el primer semestre del año pasado.

CHINA

Beneficios de industrias caen 2.2 % Los beneficios de las principales empresas industriales chinas cayeron un 2,2 % en la primera mitad de 2012 con respecto al mismo periodo del pasado año, hasta los 2,31 billones de yuanes (362.000 millones de dólares), informó el Buró Nacional de Estadísticas (NBS). En un comunicado el buró destacó que la caída se está frenando, ya que en los cinco primeros meses del año el descenso interanual era del 2.4 %, un porcentaje que descendió después de que en junio se registrara una bajada del 1,7 %.

http://netorivas.net/ Para Ernesto Rivas Gallont, Funes enfrenta un desafío, talvez el más importante de su mandato hasta ahora. Cómo resulten las negociaciones marcará su paso por la presidencia y así lo juzgará la historia.

http://saetasrevolucionarias.blogs pot.com/ Si la izquierda pretende ser izquierda, es decir, algo diferente a la derecha, ha de comportarse de manera distinta, sustantiva y cualitativamente. No caer en la tentación de imitar a la derecha cuando ella estuvo en el poder. Demostrar en los hechos que se puede gobernar de otra manera, que este gobierno y su fracción de respaldo en el parlamento son, en los hechos y no sólo de palabra, “el cambio”.

>> ALREDEDOR DEL MUNDO PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS

http://elfaunodezaragoza.blogspo t.com/

SPORT / ESPAÑA El periodico Sport destaca la actuación de Lionel Messi con el Barça y con Brasil. También lamenta la eliminación de España de Londres 2012.

THE SUN/ INGLATERRA Los británicos inauguraron este fin de semana los Juegos Olímpicos, es lo que destaca el diario The Sun.

MARCA / ESPAÑA Este periódico deportivo lamenta la eliminación de la selección española de los Juegos Olímpicos de Londres.

L’EQUIPO / FRANCIA Las esperanzas de los franceses es ganar medallas en natación en los juegos Olímpicos de Londres 2012.

Este blog hace un recuento de todos los fallos de la Sala de lo Constitucional y echa al traste la acusación del FMLN de que las sentencias solo han favorecido a la derecha, sino por el contrario, muchas de ellas favorecieron al partido de izquierda.

• EL ANALISTA DAGOBERTO GUTIÉRREZ LANZA SU PARTIDO POLÍTICO, MOVIMIENTO NUEVO PAÍS.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • LUNES 30/07/2012

CONFLICTO DE PODERES La reunión entre partidos se instalará hoy, a las 9:00 de la mañana, en Casa Presidencial

Se reanudan negociaciones con posiciones encontradas Las propuestas que analizaron los partidos

Comisión investigadora La posible disolución de la comisión creada por la Asamblea Legislativa para investigar la elección de magistrados de 2009 sería una de los temas sobre los que los partidos deberán sentar una reacción firme este día.

Este día, los partidos deben llevar posturas firmes respecto a algunas de las propuestas. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Los partidos políticos, con la mediación del Presidente de la República Mauricio Funes, sesionarán este día por quinta ocasión, en lo que se prevé sea una jornada donde se alcance un acuerdo político integral que ponga fin a la crisis entre la Sala de lo Constitucional y la Asamblea Legislativa. Fuentes cercanas a la negociación, dijeron que el blo-

que conformado por FMLN, GANA, CN y PES ha rechazado la propuesta de ARENA, de elegir nuevamente a dos nuevos de los cinco magistrados de la generación 2012. Dicha información se conoció pese a que Funes no confirmó que dicha propuesta esté sobre la mesa de negociación cuya cuarta sesión finalizó el sábado, luego de más de seis horas. “Forma parte de los temas que están en reserva y que las dirigencias partidarias me han insistido que se mantengan en reserva”, dijo. Pese a que las fuentes reconocen algunos avances en el proceso, hasta el momento los partidos solo se han puesto de acuerdo en ratificar a los magistrados propietarios y suplentes electos en 2006, una coincidencia detectada desde la segunda reunión que se efectuó el pasado jueves. Dicho acuerdo quedará “en

“

Cada partido o grupo parlamentario acordó llevarse las propuestas y traer una posición firme (hoy), para ver si es posible encontrar puntos de intersección y arribar a un acuerdo político a la brevedad” MAURICIO FUNES PRESIDENTE

el congelador”, es decir que se ratificará hasta que exista un acuerdo político integral, con las distintas propuestas que han presentado los partidos. El impasse ahora está en las elecciones 2009 y 2012. El bloque liderado por el FMLN insiste en validar a los cinco magistrados de 2012 y revi-

sar la generación de 2009. ARENA, por su parte, propuso que se modifiquen dos magistraturas de 2012, evitando que los nuevos elegidos tengan nexos partidarios. Este partido recrimina que el FMLN ha puesto a tres magistrados: Ovidio Bonilla, Salomón Padilla y Doris Luz Rivas Galindo. Padilla fue el notario de Enepasa, sociedad de alcaldías del FMLN para participar en Alba Petróleos. Por su parte, el CD propuso que se eligieran a los mismos magistrados del 2012, a través de un mecanismo de persona por persona. Quiénes obtengan el consenso, serían quienes pasen a integrar la Sala de lo Constitucional. Sin embargo, fuentes consultadas por Diario El Mundo, dijeron que el FMLN y ARENA rechazaron esta propuesta, mientras que Funes le dio el visto bueno.

Demanda ante CCJ Pese a que no existe una resolución definitiva de parte de la Corte Centroamericana de Justicia, se estudia la posibilidad de retirar la demanda que se presentó la Asamblea Legislativa.

En este punto específico, ARENA pide que el nuevo presidente de la Corte Suprema de Justicia sea un abogado no electo como magistrado, es decir, que sea el resultado de una nueva elección. Sin embargo, el partido de izquierda insiste en que el presidente sea de los magistrados de 2012. Las fuentes externaron que aún no se ha llegado a la discusión de personas específicas para dicho cargo, pero que otra de las temáticas en las que existe un consenso, es en mantener a Belarmino Jaime dentro de la Sala de lo Constitucional. Otros temas Este día, los partidos también deberán llevar una posición en firme respecto a otros temas. Funes indicó que desde la presidencia se ha generado una matriz que permita identificar los puntos en los que hay identidad, acercamiento o distanciamiento de los participantes. Entre estos puntos, se encuentra el tema de la comisión investigadora, creada por

>> E l ú n i c o a c u e r d o parcial es reconocer a los magistrados propietarios y suplentes electos en 2006.

Reformas Deberán llevar una postura firme respecto a reformas a leyes secundarias sobre el funcionamiento del Órgano Judicial y constitucionales referentes a atribuciones de los tres órganos del Estado.

Los partidos políticos se volverán a reunir hoy con el presidente Mauricio Funes, en busca de desemtrampar el conflicto. /DEM

la Asamblea Legislativa para investigar la elección de los magistrados Rodolfo González y Belarmino Jaime en 2009. Además, la demanda interpuesta ante la Corte Centroamericana de Justicia y una serie de reformas a leyes secundarias, relacionadas al funcionamiento del órgano judicial, así como reformas constitucionales que tienen que ver con el proceder de los 3 órganos de Estado.

Política

EL MUNDO I Lunes 30/07/2012

REUNIÓN Esperan resultados antes de vacaciones

PROCESO Mesa de diálogo sigue hoy

Abogados con distintas posturas frente a negociación

Critican la intervención de EE.UU.

Mantienen distintas posiciones respecto a la negociación entre los partidos políticos. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Algunos abogados sentaron posición ayer, ante las declaraciones vertidas por el Presidente de la República, Mauricio Funes, la noche del sábado, tras la cuarta reunión de la mesa de negociación, en la que el mandatario dice jugar un papel de mediador. Para Benjamín Cuéllar, director del Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA), el acuerdo parcial al que han llegado es “lo que debieron haber hecho desde un principio”, en orden al cumplimiento de las sentencias emitidas por la Sala de lo Constitucional. Calificó el proceso como un “parto de los montes”, tras muchas horas de reunión y la revelación de solo un acuerdo alcanzado. “Los grupos con sus satélites están peleando para mantenerse incrementando sus capitales. No es un pleito de poderes del Estado, es un pleito de poderes que están detrás de los partidos políticos, de un mal endémico de poderes egoístas”, criticó. Según Cuéllar, “la suerte ya está echada” y habrá resultados antes de las vacaciones agostinas, para bajar las tensiones generadas, especialmente por la presión externa que ha pedido una pronta solución de la crisis. Por su parte, el presidente de la Asociación de Abogados Nueva San Salvador y expresidente de la Federación de Aso-

Hasta el momento, se ha logrado alcanzar un acuerdo “parcial” para resolver el conflicto./DEM

“

Si no se cumplen las sentencias y si las negociaciones no corresponden con la correlación actual de fuerzas, entonces no se ha hecho nada” MARIO SOLANO ABOGADO

“

“çYa la suerte está echada y van a salir con algo. Y quienes vivimos acá no podemos estar ni satisfechos ni conformes” BENJAMÍN CUÉLLAR DIRECTOR IDHUCA

ciaciones de Abogados (Fedaes), Luis Antonio Martínez, manifestó su satisfacción por el avance en el proceso, en el cual se deben anteponer los intereses nacionales frente a

los personales, acotó. “Lo que importa es el objetivo y la visión, si el producto al final vale la pena”, añadió. Dijo que dos elementos que no deberían interferir en el proceso son los referentes a la demanda interpuesta ante la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) y la disolución de la comisión investigadora de la elección de Belarmino Jaime y Rodolfo González como magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). “Han estado jugando con dinamita política y se han dado cuenta que las consecuencias pueden ser más grandes”, indicó. Constitucionalista Mientras tanto, el abogado constitucionalista Mario Solano reiteró que el inicio de esta mesa de negociación es un paso positivo. “El diálogo es una forma civilizada de resolver un conflicto”, expresó. Solano anteriormente había dicho que existían tres vías para la resolución del conflicto: el cumplimiento de las sentencias de la Sala de lo Constitucional, la intervención del presidente y escuchar a todos

los sectores del país, así como a organismos internacionales. “Este proceso era algo que habíamos anticipado, pero se dejó pasar mucho tiempo y se complicó con la intervención innecesaria e indebida de la Corte Centroamericana de Justicia”, acotó. Pese a las críticas vertidas contra el mandatario, el abogado dijo que al final está cumpliendo con una de las obligaciones demandadas por la Constitución. Respecto a las demandas efectuadas por ARENA, entre las que se encuentra la petición de elegir nuevamente a dos magistrados de la Corte Suprema de Justicia que corresponde al período 2012, Solano dijo que es un efecto político generado a partir de una decisión jurídica de la Sala de Constitucional. “Si no se cumplen las sentencias pura y simplemente, sin condiciones; y si las negociaciones que se darán no son correspondientes con la correlación actual de fuerzas, entonces en esas reuniones no se ha hecho absolutamente nada”, concluyó.

Lamentan que no se haya entablado el diálogo por convicción propia. SURY VELASCO/ CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

La intervención de Estados Unidos en la pugna entre la Sala de lo Constitucional y la Asamblea Legislativa por la elección de los magistrados 2006 y 2012, no ha sido muy bien vista por algunos sectores. Figuras como Mari Carmen Aponte, embajadora de los Estados Unidos en El Salvador, han señalado que la principal preocupación de su país es la posible corrupción en la elección de los magistrados. Ayer, monseñor Gregorio Rosa Chávez, obispo auxiliar de San Salvador, aseguró que esta mediación demuestra “que no somos un país independiente”, y que, por el contrario, demuestra una fuerte dependencia a otras naciones. Rosa Chávez consideró que la instalación de la mesa de diálogo por el presidente de la República, Mauricio Funes, con los partidos políticos, se debe a la presión de EE.UU. para alcanzar una salida al conflicto. “Yo creo que es verdad que se dice que el problema se fue a la mesa porque hubo presión externa, que triste porque no se hizo por convicción propia”, señaló.

Buscar la independencia como país, valoró el líder católico, “es una tarea urgente como país”. “Es algo que tenemos que lamentar en tiempo pasados porque no nos hemos hecho respetar y creo que ya es tiempo que recuperemos nuestra dignidad de país”, agregó. Por su parte, Dagoberto Gutiérrez, analista político y secretario general del partido Movimiento Nuevo País, dijo que en realidad “no se sabe con quién están negociando”, y que todo apunta a que se “está negociando con

>> La Iglesia Católica asegura que El Salvador debe trabajar por alcanzar su indepen dencia política.

la Casa Blanca” y no con los partidos políticos. Dijo, además, que son “los gringos” los que están poniendo condiciones, fecha, lugar y hasta plazo (13 de agosto) para solucionar el conflicto. Por otra parte, consideró que la actual coyuntura política está afectando a los partidos FMLN y GANA, y por el contrario, el partido opositor ARENA está fortaleciéndose.

Afirman que el país no tiene independencia política../DEM

Política

EL MUNDO I Lunes 30/07/2012

INCONVENIENTE Gobernación alega cumplimiento de los reglamentos

Diario Oficial se ha negado a publicar dos sentencias ERNESTO ZELAYANDÍA • MINISTRO DE GOBERNACIÓN

“Me siento un poco atrapado en esta situación” LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional pedirá a la Fiscalía que investigue posibles delitos por negativa del Diario Oficial.

En un fallo, el Diario Oficial aduce firmas incompletas de los cinco magistrados de la Sala. En otro, desconoce la firma de una magistrada suplente. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Durante ha durado el conflicto, el Diario Oficial se ha negado a publicar en sus páginas dos sentencias emitidas por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), lo que ha obligado a la institución a publicar en diarios de mayor circulación. En el 2011, el Diario Oficial refutó publicar la declaratoria de inconstitucional de varios artículos del Código Electoral que permiten a los ciudadanos interponer un recurso de nulidad de elecciones ante organismos internacionales, si se sienten afectados con los resultados de los comicios. La más reciente fue en julio de este año, cuando el Diario Oficial no publicó la resolución que declara inconstitucional la elección de Ástor Escalante como Fiscal General. La Corte Suprema ha ero-

gado miles de dólares para publicar las sentencias ante la negativa de las autoridades estatales, lamentó recientemente el presidente interino del Órgano Judicial, Florentín Meléndez. En 2011, el Diario Oficial justificó que no podía publicar la sentencia debido a que el fallo iba firmado por cuatro de los cinco magistrados que conforman la Sala. Este año, la Sala envió una sentencia con las cinco firmas, pero el Diario Oficial desconoce la rúbrica de la magistrada suplente, Sonia Barillas. “Todo lo que la Sala ha enviado se ha publicado, se ha tenido una situación especial con la sentencia del Fiscal. Nosotros no tenemos competencia de ver si (las sentencias) están bien o mal. Se siguen reglamentos”, justificó Ernesto Zelayandía, ministro de Gobernación, institución de la que depende el Diario Oficial.

/DEM

La Sala recurrió, como dice la ley, a otros periódicos Recurso de nulidad En esta resolución, los magistrados de la Sala de lo Constitucional, declararon inconstitucional algunos artículos del Código Electoral en cuanto no habilitan a los ciudadanos interesados la posibilidad de interponer recursos ante los organismos electorales, si consideran que los resultados de los comicios no son transparentes. Esta resolución se acordó en el 2011 y tuvo que ser publicado en periódicos debido a que el Diario Oficial se negó a publicar por firmas incompletas.

Elección Fiscal Este año la Sala declaró inconstitucional la elección de Ástor Escalante como Fiscal General de la República, en medio de un choque de poderes entre la Corte Suprema y la Asamblea Legislativa. Para emitir esa sentencia, la Sala tuvo que llamar a la magistrada suplente, Sonia Barillas, para alcanzar las cinco firmas. Al llegar la resolución al Diario Oficial, se desconoció la firma de la magistrada y no se publicó la sentencia.

El titular de Gobernación buscará un acercamiento con Meléndez para hablar sobre el tema. El funcionario se defendió y dijo que no han incurrido en ningún delito. El presi-

dente interino de la Corte enviará una carta al Fiscal General para que investigue si el Diario Oficial ha incurrido en algún delito al no publicar las sentencias de la Sala.

¿Mantienen la postura de no publicar en el Diario Oficial las resoluciones que vengan de la Sala de lo Constitucional? Hubo una situación especial con la sentencia del Fiscal. El problema básico fue con la firma de la magistrada suplente, ante una situación que no era común dado que el que estaba ahí era Nestor Castaneda que ya terminó sus funciones. Cuando vieron que estaba una firma desconocida, vieron que no estaba en debida forma. Para nosotros se nos pone complicado. Entonces, ¿los nuevos documentos que vengan firmados por la Sala no serán publicados? La asesoría jurídica me dijo que, si venían las cuatro firmas, no había problemas, el problema es con la otra firma porque no estábamos informados. Nuestra intención no es obstaculizar la justicia pero tenemos estas circunstancias irregulares, no comunes. El tema es que no podemos publicar algo que un sector nos vaya a criticar y después venga otro sector y nos diga que no estamos en forma. Estamos en medio de dos posesiones encontradas y es una situación incómoda. ¿Publicarán las resoluciones con la firma de Ovidio Bonilla? Para nosotros está complicado eso también. Es complicado. Entonces, ¿qué hará el Diario Oficial?

Este es un problema de carácter institucional pero también político. Yo creo que acá hay que trabajar para que a corto plazo se llegue a un entendimiento. Yo diría que lo más prudente y no quiero estar obligando a la Corte, porque no tengo autoridad para eso, pero lo más prudente es que las cosas se pongan claras para que no haya esta situación que nos emproblematizan a nosotros. Yo pido

que nos ayuden a que no nos compliquen porque yo me siento un poco atrapado en esa situación. ¿Se van a acumular los posibles documentos que lleguen hasta que la situación en la Corte se resuelva? La justicia en El Salvador no se ha caracterizado por ser diligente, sino burocrática y lenta. No es tema de acelerar esas cosas mientras hay una situación bien incómoda. El llamado es a los partidos que se entiendan, se pongan de acuerdo. Acá hablamos de sentido común, hay un problema, hay un conflicto, lo mejor es entenderse, esperar un poco, no traten de tomar medidas (a los magistrados) que compliquen.

Política

EL MUNDO I Lunes 30/07/2012

ACTO Se realizó con la participación de alrededor de 200 personas

Firman acta de constitución como partido del MNP CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

La dirigencia del Movimiento Nuevo País (MNP) firmó ayer el acta de fundación como partido político, en una ceremonia en la cual estuvieron presentes alrededor de 200 personas simpatizantes con la ideología del nuevo partido. El MNP, liderado por el analista político, Dagoberto Gutiérrez, está cimentado en la ideología de la democrática y unificar los sectores del país, afirmó su dirigente. Gutiérrez apuntó que el partido no nació de cara a las elecciones presidenciales de

2014, sino para contribuir al desarrollo productivo de El Salvador en el periodo actual, donde se atraviesa una de las peores crisis históricas. El secretario general del nuevo partido dijo que sí tienen las expectativas de entrar en contienda para ese periodo, pero la participación se determinará por la madurez

>> La participación del MNP en las elecciones de 2014, lo determinará la madurez de la crisis política, afirmaron.

de la crisis política y la necesidad de convertir la lucha electoral por la lucha del pueblo. “Con estas circunstancias no se saben si va ha ver elecciones en 2014, no se sabe si en 2014 va a haber país”, comentó. Detalló que antes es de pensar en candidatos presidenciales es necesario afinar la “cabeza” electoral, ya que tienen que completar las 60,000 actas para poder constituirse por completo como una nueva vía. El secretario apuntó que “contaminaran” lo electoral con lo político, porque nacen dentro de la sociedad y afuera del sistema, lo que conlleva

Dagoberto Gutiérrez presentó ayer su partido./E.GONZÁLEZ

a la lucha por los derechos de la clase más desprotegida. Si les ponen trabas los demás partidos, Dagoberto dijo que están en su derecho, si los partidos políticos son los dueñosdel Tribunal Supremo Electoral. También dijo que se nutren de la experiencia del FMLN guerrillero y del FMLN electoral, pero de este último no se nutren, solo analizan la experiencia. Referente al apoyo internacional, construye relaciones con el Movimiento de Liberación de México, Tendencia Revolucionaria de Honduras, reuniones en Brasil, y otros.

ENCUESTA Su popularidad es superior a la de anteriores mandatarios

Funes eleva popularidad tras papel de mediador en crisis El Sondeo de CID-Gallup reporta 72% de opiniones favorables, su punto más alto en el año, y coincide en su papel como mediador de la crisis institucional. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El presidente Mauricio Funes ha elevado su nivel de opiniones favorables hasta un 72% la última semana, a raíz de su papel como mediador en la crisis institucional que vive el país, según resultados de un sondeo de la encuestadora CID-Gallup. Los resultados del sondeo coinciden con la incursión de Funes como mediador de la crisis institucional que lleva ya dos meses y que es derivada de la decisión de 50 diputados del FMLN-GANA, CN y PES, de no acatar las resoluciones de la Sala Constitucional. A raíz de ello, Funes ha emergido como mediador y ha convocado a todos los partidos con representación legislativa a la Casa Presidencial donde desde la semana pasa-

FICHA TECNICA • El sondeo, realizado entre el 20 y 27 de julio a un total de mil 110 salvadoreños de todo el país, en una muestra representativa de la población adulta y residente en el país. La encuesta tiene un margen de error muestral de ±3, con un 95% de confiabilidad.

da se realizan conversaciones en busca de una solución política-jurídica a la crisis. Funes, que recién ha cumplido tres años en el Gobierno, mantiene un nivel de popularidad a estas alturas, superior a la de sus antecesores. Solo un 25% de los encues-

>> En junio, la encuesta de CID-Gallup mostró una aprobación del 64%, y este mes subió a 72%.

tados expresó opiniones desfavorables. El presidente Funes, según los sondeos de Gallup, se ha mantenido entre 65 y 70% de opiniones favorables en lo que va del año, así que este es su punto más alto de popularidad en lo que va del año.

El papel de mediador del presidente Mauricio Funes ha generado más opiniones favorables./DEM

En junio de este año, CIDGallup indicó que el mandatario se coloca arriba en popularidad respecto a sus cinco antecesores, del partido ARENA y del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Según los datos divulgados en ese momento, Funes es el

presidente que ha gozado de mejor imagen aproximadamente tres años después de iniciar su gestión. La conclusión surgió del estudio de opinión pública realizado entre el 27 de mayo y el 1 de junio de 2012, comparándolo con investigaciones

similares de Cid Gallup realizadas durante los años 2007, 2002, 1997, 1992 y 1987. En junio, según el estudio, un 64% de los ciudadanos muestran expresiones positivas del presidente Funes, entre seguidores del FMLN o independientes del partido.

El estudio señala que “incluso entre simpatizantes de ARENA la imagen favorable del mandatario como persona supera a las críticas que recibe”. Durante los mismos periodos administrativos, a Funes le siguen en imagen positiva Francisco Flores y Alfredo Cristiani, cada uno con una buena imagen para un 60% de la población entrevistada por esta casa encuestadora. Los candidatos con menos imagen positiva en su tercer año de gestión fueron José Napoleón Duarte, con 40%, y Armando Calderón Sol, con 44%.

• PRONOSTICAN AMBIENTE CALUROSO PARA HOY Y MAÑANA, CON BAJA PROBABILIDAD DE LLUVIAS.

NACIONAL

EL MUNDO 10 • LUNES 30/07/2012

DELINCUENCIA Encuentran en milpa cuerpo de sujeto acribillado

Reportan cinco crímenes durante el fin de semana Hechos ocurrieron en diferentes zonas del territorio salvadoreño.

Destacan los resultados del pacto • El ministro de Seguridad Pública y Justicia, David Munguía Payés, sostiene que antes de comenzar el pacto de las pandillas, al menos se reportaban a diario entre siete y10 asesinatos.

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Los hechos violentos enlutan nuevamente a algunas familias salvadoreñas, ya que la Policía Nacional Civil (PNC) reportó el deceso de forma violenta de al menos cinco personas este fin de semana. Uno de ellos se registró en la madrugada del domingo, en el cantón Los Hoyos, caserío El Palomar en Ilobasco. En este lugar la PNC, en coordinación con la Cruz Verde, tuvo que realizar el rescate del cadáver de Carlos González, de 21 años. Según una fuente de Cruz Verde, el cuerpo se encontraba en un terreno de difícil acceso y cubierto por cultivos de maíz. Esta situación complicó la extracción del cadáver para los agentes y socorristas. La fuente reveló que el cuerpo sin vida de González presentaba señales de haber fallecido 24 horas atrás y le habrían causado la muerte conarma de fuego. “Creemos que fue por disparo, pero no logramos distinguir bien porque se encontraba envuelto en bolsas plásticas”, dijo la fuente, quien además destacó que desconoce si es de la localidad. Similar situación se vivió en el río Agua Zarca, cantón La Esperanza de Montelimar, en Olocuilta, La Paz; ya que, alertada por una llamada telefónica, la PNC sacó de la rivera el cadáver de un agente de seguridad privada.

• Expresó que esta “pacificación” ha generado que los números muestren una tendencia a la baja, que se ha visto reflejado en el último informe, donde reportaron 48 fallecidos hasta mediados de este mes.

La PNC dio cuenta de al menos cinco homicidios ocurridos entre el sábado y el domingo./DEM

“

“Creemos que fue por disparo pero no logramos distinguir bien porque se encontraba envuelto en bolsas plásticas” AGENTE POLICÍA NACIONAL CIVIL

El hecho ocurrido el sábado, en Cuscatancingo, dejó a dos capturados y dos fallecidos.

Voceros de la Policía manifestaron que desconocen la identidad del individuo y la causa del fallecimiento, pero lo identifican como vigilante debido a la vestimenta. “El cuerpo presenta alrededor de 48 a 72 horas de haber estado en el sector, lo que nos ha sido difícil identificar el hombre, que tendría alrededor de 35 años. No se sabe si es del sector”, dijo la PNC. Otra llamada telefónica alertó a la Policía de un cuerpo calcinado de quien se presume es de sexo masculino, solo que este hecho acaeció sobre la calle a la Hacienda Los Tihuilotes, a unos 80 metros de la carretera del Litoral, municipio de San Nicolás Lempa, San Vicente.

“Creemos que tiene 30 años, pero no lo sabemos a ciencia cierta, debido a la condición que se encuentra el cuerpo”, comentó la institución. Capturados Entre tanto, el sábado, la PNC dio detuvo a Daniel Flores, de 18 años, y a Cindy Larín, de 19 años, a quienes se les acusa de homicidio agravado y tentado, por lo que guardan prisión en la delegación 911 de Cuscatancingo, San Salvador, mientras son puestos a la orden de un juez. Según la corporación policial, estos sujetos y un tercero, que no lograron capturar, vapuleaban a Walter Ortiz, de 32 años, a Armando Franco,

• Payés es positivo por lo que espera que la tendencia se mantenga o continúe a la baja, además recalcó el esfuerzo que hace la Policía Nacional Civil.

de 27 años y a Roxana Benavides, de 18 años; en la casa 14B en la colonia Santa Rosa, avenida Los Ángeles del municipio de Cuscatancingo. De la golpiza, Benavides corrió con mayor suerte ya que se encuentra recuperándose de las heridas en un centro asistencial, sin embargo Ortiz y Franco fallecieron por las múltiples contusiones. La entidad logró capturar a Flores y a Larín, luego de que les alertaran del incidente. Los agentes indicaron que la agresión fue un ajusticiamiento dentro la Mara18, ya que Ortiz, Franco y Benavides habrían desatendido indicaciones de los líderes de la pandilla.

El hecho ocurrió en el aeropuerto./DEM

ACCIDENTE

Se “dispara” arma de seguridad de Reyes CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

La perforación realizada por el impacto de una bala en la ventana trasera ubicada al costado derecho del vehículo asignado al presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, generó alerta entre los medios ayer por la tarde. La alarma se intensificó aún más porque la Policía Nacional Civil, acordonó el vehículo que se encontraba aparcado en estacionamiento del aeropuerto de Comalapa. Además, el hermetismo con el cual trataron los policías el tema, alentaba la tesis de un posible atentado en contra del parlamentario salvadoreño, quien regresaba al país de una reunión en México. Sin embargo, esas especulaciones desaparecieron paulatinamente ya que se supo que a uno de los agentes de seguridad de Reyes se le disparó accidentalmente su arma dentro del vehículo. El casquillo se encontraba dentro del automotor, el cual es inspeccionado por investigadores policiales. Se aclaró que se trató de “un accidente”, sin embargo, el procedimiento establece que el seguridad identificado como Ernesto Marroquín, será detenido temporalmente mientras siguen las indagaciones. No reportaron lesionados.

Social • Nacional

EL MUNDO I Lunes 30/07/2012

DENUNCIAS Han sido impuestas en los últimos dos años

Cemujer: hay 70 casos de acoso en Asamblea La mayoría se maneja bajo reserva por petición de las víctimas. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Los bomberos rescataron los cuerpos./MARISELA ÁVILA

SAN MIGUEL Fallecieron intoxicados

Dos hombres mueren en interior de pozo MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Dos hombres fallecieron ayer intoxicados con el humo que despedía una achicadora, al intentar limpiar un pozo de ocho metros de profundidad, en Chalpetique, San Miguel. Las víctimas fueron identificados como José Daniel Castillo Portillo, de 27 años, y José Antonio Meza, de 37 años. El primero fue contratado por el dueño de la vivienda donde se encontraba el pozo para poder sacar el agua y limpiarle. “Cerca de las 8:00 de la mañana intentamos secar el pozo con la achicadora pero no alcanzó y Daniel decidió meter la achicadora al interior del pozo, a donde se encontraba el otro muchacho. A los 15 minutos ya no respondió y Daniel se metió a rescatarlo, logró apagar la máquina pero se desmayó y cayó al agua”, explicó Rubén Portillo, dueño de la propiedad. Según se conoció, el agua que contenía el pozo alcanzaba los dos metros de profundidad. Portillo aseguro que intentó meterse al pozo para rescatar a Daniel pero “la presión de adentro, con todos esos gases y humo, no me dejaron, sentí que el cuerpo se me desmayó, pero como estaba amarrado de

la cintura, no me caí”, relató. La familia de Portillo quería limpiar el pozo ubicado en una vivienda del cantón Los Amates, de Chapeltique, San Miguel, para poder mudarse a ese sector. “Es lamentable lo que ocurrió, ellos eran amigos y uno no quiere que pase eso” añadió Portillo. Dos horas después de lo ocurrido, José Oscar Meza, llegó al lugar, luego de que le dieron la noticia sobre la muerte de su hermano José Antonio.

>> L o s d o s h o m b r e s fallecieron al intentar limpiar un pozo de ocho metros de pro fundidad.

“Él hacia de todo, para lo que lo buscaban. Él trabajaba de todo, no sé como se les ocurrió meter la achicadora al interior del pozo”, dijo. Cerca del mediodía de ayer, elementos del Cuerpo de Bomberos se hicieron presentes al lugar para efectuar el rescate de ambos cuerpos.

El pozo es de ocho metros de profundidad, dos de ellos estaban cubiertos por agua.

Entre 2010 y 2012, el Instituto de la Mujer (Cemujer) contabiliza cerca de 70 denuncias de acoso sexual y otros delitos relacionados, dentro de la Asamblea Legislativa, confirmó ayer el equipo jurídico de la entidad. Las denuncias, aseguraron, han sido realizadas de manera directa e indirecta por parte de las víctimas, y la mayoría de los casos son denuncias por acoso sexual y hostigamiento laboral, indicaron. “Estamos hablando de 70 denuncias que por situaciones de confidencialidad de la institución y por falta de autorización de las víctimas no podemos dar más información”, aseguró Erika Recinos, abogada y miembro del equipo jurídico de Cemujer. Hasta el momento, son cuatro los casos denunciados públicamente, el más reciente es el del diputado de GANA, Rodrigo Samayoa, acusado de violencia física contra su esposa, Mireya de Samayoa. Además, de los casos en curso, como el asesor de la Unidad Técnica, Luis Edgardo Arévalo Villatoro, acusado de lesiones agravadas contra su pareja; y el de Iris Chavarría, quien fuese víctima de acoso sexual cuando laboraba en la Asamblea en 2010, por parte del ex jefe de relaciones públicas, Boris Bautista. “Cemujer, a través de su clínica de atención integral a mujeres, niñas y niños violentados, ha recibido una gran cantidad de denuncias de trabajadoras de la Asamblea Legislativa que viven día a día el acoso sexual, laboral, emocional, amenazas y chantajes”, dijo Kriscia Pérez, representante de Cemujer. En cuanto a los agresores, el grupo de protección a la mujer aseguró que se tratan de personas que ostentan cargos de poder y que cuentan con el respaldo y encubrimiento de algunos diputados. Esto, afirmaron, genera impunidad y “calidad de intocables a los agresores”. Ante el repunte de casos, la titular de Cemujer, Norma

Cemujer denunció ayer los casos de acoso contra mujeres./OM

“

Las peticiones de Cemujer sobre estos casos

“Estamos documentando una gran cantidad de denuncias. En algunos de los casos hemos podido tener contacto directo con las agredidas, y estamos trabajando en ello”

“La impunidad en los casos de violencia familiar o acoso sexual van en aumento, así como el registro de casos. Se trata de hacer efectiva la justicia y no cubrir estos hechos”

Reconocimiento Piden una respuesta clara, responsable y efectiva de la Asamblea Legislativa que parta del reconocimiento público de la realidad denunciada.

NORMA GUIROLA TITULAR CEMUJER

KRISCIA PÉREZ, REPRESENTANTE CEMUJER.

Investigación Poner a la orden de la Fiscalía todas las pruebas vertidas por la Comisión de Género de la Asamblea Legislativa, para iniciar investigacione sin dilaciones.

Guirola de Herrera, pidió ayer a la Comisión de Género de Asamblea Legislativa que se pronuncie públicamente reconociendo que no se ha hecho suficiente en casos de violencia y acoso. “Cuando Cemujer se pronuncia y hace una demanda pública es porque ha agotado todos los esfuerzos administrativos, responsables y respetuosos”, aclaró. Aseguró que cada uno de los casos denunciados es del conocimiento del presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes, sin embargo, éste no ha intervenido. Pidieron, además, que el legislativo se comprometa a no ejercer ningún tipo de acción o de omisión que redunden en la obstaculización del

Son cuatro los casos, relacionados a la Asamblea, que son públicos.

Se registran al menos cinco casos diarios de violencia hacia la mujer.

acceso a la justicia para los empleados acusados del delito de acoso sexual. “Cemujer propugna por una justicia imparcial que no permita negociaciones políticas o alianzas estratégicas político partidario para juzgar las violaciones a los derechos humanos de las mujeres”, señaló.

Apoyo Piden compromiso público de garantizarle a las mujeres agredidas protección, respecto, estabilidad laboral, atención integral y pronta justicia.

Demanda Que se tomen las medidas administrativas requeridas y se garanticen las condiciones para la denuncia y la no repetición de la violencia.

12 Nacional • Entrevista

EL MUNDO I Lunes 30/07/2012

Aurora del Río y Gabriela Sánchez, expertas mexicanas en el tema de la transversalización de la perspectiva de género en las políticas públicas de salud, compartieron esta semana sus experiencias, visiones y metas con representantes de instituciones salvadoreñas.

AURORA DEL RÍO Y GABRIELA SÁNCHEZ • EXPERTAS SALUD Y GÉNERO

“El género impone barreras en la atención a la salud de las mujeres” XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

esde 2001, a partir de la creación del Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres), en México se comienza un proceso, quizá tímido al principio, de incorporar una visión de género en los programas y políticas orientados en el sistema de salud. Ahora los programas a favor de la igualdad de género cuentan con un presupuesto anual de 16 millones de pesos. Aurora del Río, directora general adjunta de equidad de género de la Secretaría de la Salud de México; y Gabriela Sánchez, jefa del departamento de Salud del Instituto Nacional de Mujeres de México, visitaron El Salvador con la intención de conocer los vacíos que aún persisten en Centroamérica respecto al tema y compartir la trayectoria que ellas llevan en su país. ¿Qué implica alcanzar una transversalización de la perspectiva de género en las políticas públicas de salud? AR: Inicia por identificar cuáles son los problemas donde el género está teniendo mayor impacto en la salud de los habitantes, cuáles son las barreras que se producen en el acceso a la atención, cuáles son las medidas para disminuirlas y reducir el impacto del género en la producción de daños a la salud. GS: Tampoco se debe dejar de lado el ponerle un financiamiento a las estrategias y que este mismo presupuesto tenga dicha tranversalización. ¿En qué se basa la necesi-

dad de instalar este tipo de visiones? AR: Es necesario visibilizar cómo el género impone barreras y dificultades, para el acceso, la utilización, la toma de decisiones en salud de las mujeres y en los hombres, principalmente en las mujeres. Por ello, si el género no es tomado en cuenta en la planeación, la elaboración, y la ejecución de los planes de la salud, esas acciones van a ver limitado su impacto. GS: Es muy diferente la necesidad que tiene la mujer en comparación con el hombre, a pesar que sea el mismo padecimiento. Es necesario desglosar todas las estadísticas con las que se cuentan. Respecto a las dificultades del acceso a la salud, hay mujeres que no van al ginecólogo porque a su pareja no le gusta la idea, ¿cómo se pueden evitar estos casos a través de la transversalización mencionada? AN: Esos casos se dan por lo que yo llamo la falta de autonomía de las mujeres. Casi siempre las mujeres no tienen empleos formales que les den acceso a la Seguridad Social y dependen de los ingresos de otros para pagar los servicios de salud. Con una perspectiva de género se piensa en estos casos y se busca instalar servicios de salud no contributivos, para que no tengan que depender que alguien más les dé recursos y autorización para ir o para conseguir sus medicinas. ¿Cuáles son las experiencias más significativas que traen para compartir en El Salvador? AR: Una guía de cómo presen-

En Estados Unidos se realizó un estudio que reveló cómo las mujeres jóvenes en los hospitales no son diagnosticadas oportunamente por infartos, porque se tiene la idea que es una enfermedad de hombres. Debido a que los síntomas de infarto son un tanto distintos en las mujeres que en los hombres se les toma por casos de ansiedad o gastritis lo que está provocando muertes tempranas en mujeres que pudieron haberse evitado.

tar las prácticas y los impactos del género en problemas específicos de salud. Son una serie de pasos que hemos sistematizado para compartir con nuestros colegas del sistema de salud, que no están empapados en el tema de género. GS: También queremos compartir cómo se ha logrado conseguir un presupuesto etiquetado en relación a la igualdad de género. Cómo se ha cabildeado, cómo hemos pasado de una cantidad muy poca a 16 millones de pesos que se eti-

“

quetan a programas a favor de la igualdad de género. Claro aún tenemos vacíos y cosas que buscamos mejorar. Dentro de este proceso, ¿cuáles son los principales obstáculos que han enfrentado? GS: El principal obstáculo es la falta de reconocimiento en general de la estructura de la administración pública del género y su impacto, en los distintos ámbitos de la vida del país. Esta falta de reconocimiento

“

Con las mujeres, hay que recordar que no se debe solo verlas con los aspectos reproductivos, hay que tomar más en cuenta la diabetes, la salud mental”

Si el género no es tomado en cuenta en la planeación, elaboración, y ejecución de los planes de la salud, esas acciones van a ver limitado su impacto”

GABRIELA SÁNCHEZ

AURORA DEL RÍO, CIRUJANA

lleva a que colegas, incluso aquí, nos digan “pero si los hombres y las mujeres se enferman igual y se mueren de las mismas cosas”. Por eso se sorprenden cuando uno empieza a mostrar datos duros de cómo más allá de las diferencias biológicas hay diferencias sociales que sí tienen impacto. ¿Cuáles serían algunos de estos datos duros? AR: Por ejemplo, en México, la diabetes mellitus es la primera causa de muertes tanto para hombres como para mujeres. Sin embargo las mujeres tienen una sobre mortalidad más o menos del 10%. Aunque la enfermedad, en términos de frecuencia es similar. Esto se debe a que las mujeres se adhieren menos al tratamiento porque muchas acaban anteponiendo las necesidades del resto de su familia, a la que deben atender, a las suyas.

¿Y en el caso de los hombres? AR: Con los hombres, cuando vemos el tema de los accidentes, en ellos las tasas de mortalidad tienden a ser significativamente mayor que la de las mujeres. De 5 a 10 años ya la tasa de mortalidad por accidentes en niños es de 2.5% más que la de niñas. Y esto tiene que ver con esta obligación del rol masculino de tomar riesgos. Esta supuesta ventaja social que poseen, les impone también una serie de conductas que hacen que pierdan muchos años de vida saludable por no cuidar preventivamente su salud, por tomar riesgos innecesarios que acaban en muchas ocasiones en la muerte de un joven que tenía muchos años por enfrente. En El Salvador, ¿cómo recomiendan que se debe iniciar este proceso? GS: Se debe empezar con las estadísticas diferenciadas con sexo, eso sería un gran avance para poder cabildear el presupuesto. Con las mujeres, hay que recordar que no se debe solo verlas con los aspectos reproductivos, hay que tomar más en cuenta la diabetes, la salud mental.

Social • Nacional

EL MUNDO I Lunes 30/07/2012

Al rescate de la cultura • El proyecto de revitalización del náhuat inició en 2003 y logró la participación de 11 escuelas y más de 2,500 niños aprendiendo la lengua, según el estudio “ Un modelo de revitalización lin-

güística: el caso del náhuat o pipil de El Salvador”, realizado por Jorge Lemus , director de investigaciones de la Universidad Don Bosco. • En la Cuna Náhuat un

total de 27 niños son parte de un proyecto de inmersión a la lengua, impulsada por la Universidad Don Bosco desde 2010. • En este centro los niños reciben atención y forma-

ción inicial exclusivamente en esta lengua, durante cinco horas diarias. Además de la universidad, Unicef y la Alcaldía de Santo Domingo de Guzmán también colaboran en este proyecto.

PROYECTO Son 27 niños, entre tres y cinco años, aprenden el idioma en Santo Domingo de Guzmán

Herederos del Náhuat La transmisión del náhuat se mantiene viva con un proyecto donde los niños son la apuesta y la esperanza para la supervivencia de esta lengua. MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

Un grupo de casi 27 niños de tres a cinco años llega al Zoológico Nacional, en San Salvador, acompañados de sus padres y maestras. Entran al parque entonando una canción infantil en una lengua desconocida para la mayoría de los que observan la escena y piden que al hablar en español, lo hagamos bajito, para no afectar el entorno lingüístico de los niños. Se trata de una visita muy especial, son los alumnos de la cuna Náhuat de Santo Domingo de Guzmán, Sonsonate. La visita al zoo se hace completamente en náhuat gracias las cuatro nanzin, las señoras pipiles de la comunidad: Paula, Guillerma, Anastasia y Keny. Ellas guían a sus alumnos y señalan los animales con estusiasmo, mientras los pequeños gritan de alegría y sorpresa: ¡Tekuani, tekuani! (tigre), ¡tutut! (pájaro), ¡Guguat! (culebra). Las nanzin visten un refajo típico y una camisa azul al estilo indio, son maestras alegres y dulces que se ven orgullosas de su importante labor. Anastasia López, es náhuat

Los alumnos de la Cuna Náhuat visitaron el Zoológico Nacional./MARÍA CIDÓN

“

“Hemos tomado la iniciativa, pero en realidad ya todo está hecho y estamos como sirviéndolo en bandeja de plata al ministerio, como diciéndoles retomen, porque esto le corresponde al Estado” JORGE LEMUS DIRECTOR DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIÓN

“

Nos ayudan a nosotros como padres y rescatan la cultura de los niños, que es algo que se está perdiendo en nuestro país y que casi no se tiene en cuenta” IRIS ILIANA RAMÍREZ MADRE DE LA ALUMNA IRIS IVANIA, DE 3 AÑOS

hablante desde la cuna y ahora nanzin. Antes de ser contratada por la universidad Don Bosco, trabajaba como empleada doméstica. Nunca había imaginado que sería maestra. “A mi me encanta y me encanta enseñar, esa es la verdad (…) Las maestras que enseñan letras, ellas son una joya en letras, yo soy una joya en bruto”, dice Anastasia. Esta mujer de Santo Domingo cuenta cómo su mamá le transmitió el náhuat y esa es la lengua que usa para comunicarse con sus cuatro hermanos. Y aunque a sus hijos no ha podido enseñarles tan bien el idioma, con sus nietos ya está en la labor de recuperarlo.“Si yo no les enseñé porque quizás no tenía esa mentalidad de enseñarles pero de ver que ahorita se está dando prioridad me gustaría que ellos aprendan también. Pero con los nietos sí, Rudy David y la tiernita de dos meses yo la acaricio y la canto en náhuat”. Los padres de los alumnos

comparten esta visión y están orgullosos de la labor que realizan los responsables de la Cuna Náhuat, así lo expresa Iris Iliana Ramírez García, madre de Iris Ivania, de 3 años. “Me parece súper excelente porque son cosas bien necesarias que nos ayudan a nosotros como padres y rescatan la cultura de los niños, que es algo que se está perdiendo en nuestro país y que casi no se tiene en cuenta”. Esta madre reconoce que a ella sólo unas pocas palabras le enseñaron en la escuela. Obstáculos Sin embargo, este proyecto ha tenido sus detractores entre vecinos del municipio, que consideran que existen otros idiomas o enseñanzas más útiles para el futuro de los pequeños alumnos. Incluso habrían intentado impedir que ocuparan un local elegido para la Cuna. “Son bastantes, bastantes (los obstáculos) porque allá en

Santo Domingo, cuando queríamos empezar y el doctor (Jorge Lemus) quiso abrir esto se nos fue un grupo encima, que no, que aprendan mejor inglés, computación, francés…Y les dije yo: Si el francés me lo como yo todos los días y no me ha enseñado a hablar (se ríe). Pero sí, se nos fue un grupo bien feo, que nos sacaron y no nos quisieron dar ese local”, cuenta Anastasia. A pesar de estas dificultades y el reto que supone revivir una lengua que hoy en día solo sobrevive en un grupo de menos de 200 náhuat hablantes (la mayoría de más de 60 años) estas mujeres, las familias de los niños, Unicef y la Universidad Don Bosco, entre otras organizaciones, aún creen que los esfuerzos por lograrlo merecen la pena. “Ojalá algún día todas las escuelas públicas tengan un maestro o maestra que hable náhuat, en cada aula alguien que pueda, no en una sola porque eso de nada sirve, que

tengan una materia de náhuat”, dice Anastasia. La Cuna náhuat trabajará hasta finales de 2012 con el apoyo del Ministerio de Educación pero para el próximo año no se sabe qué ocurrirá. “2013 es el año que está así como en símbolo de interrogación, estamos en pláticas con el ministerio para que retomen los contratos de las señoras náhuat hablantes y la parte del programa de alimentación en escuelas”, dice Jorge Lemus, director de investigaciones de la Universidad Don Bosco. La Cuna Náhuat inició en 2010 y ha durado tres años, pero el objetivo es que estos niños continúen su educación con maestros que han aprendido una versión básica de la lengua, adaptada a las necesidad del aula, según el grado y las lecciones a impartir. “Estos niños ya hablan náhuat fluido con tres años de estar en la cuna, y luego entramos en preparatoria y serían absorbidos por la preparatoria del centro escolar y a la maestras del centro las vamos a capacitar para que puedan ser profesoras interculturales, ese es el plan que tenemos”, dice Lemus. Desde la Universidad Don Bosco sostienen que uno de los elementos más importantes del proyecto ha sido lograr que las comunidades reivindiquen su herencia indigena y el valor que esta tiene. “Dependemos mucho para la sostenibilidad en el tiempo de las acciones concretas que pueda tomar el ministerio de educación (…) Nosotros como universidad y comunidad de Santo Domingo de Guzmán hemos tomado la iniciativa, en realidad ya todo está hecho y estamos como sirviéndolo en bandeja de plata al ministerio como diciéndoles retomen, porque esto le corresponde al Estado”, sostiene Lemus.

Social • Nacional

EL MUNDO I Lunes 30/07/2012

RESULTADOS Lograron recolectar 700,000 huevos

CLIMA Las temperaturas siguen altas

Avanza programa de protección de tortugas marinas El programa ejecutado por Funzel y apoyado por USAID cumplió su primer año de ejecución. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El Programa de Conservación de Tortugas Marinas, patrocinado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), permitió el año pasado la recolección de 778,564 huevos en distintas islas y playas de este país, informó la Funda-

ción Zoológica de El Salvador (Funzel), que calificó la cifra como histórica. Este programa se desarrolla desde junio de 2011 y tiene una duraci’on de tres años. Se ejecuta en 13 islas y playas de Ahuachapán, Sonsonate, La Libertad, La Paz, Usulután y La Unión. Con los aportes técnicos y financieros de USAID y la coordinación de Funzel, el programa se centraliza en el manejo y la conservación de cuatro de las siete especies de tortugas marinas en peligro de extinción a nivel mundial. Según el informe de Funzel la tortuga “Golfina”, con presencia en las 13 playas beneficiadas, alcanzó la mayor incubación de las cuatro especies

Pronostican calor para hoy y mañana REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Dentro del programa también se liberaron tortugas. /DEM

con 771,833 incubaciones, una liberación de 702,664, con un promedio efectivo de un 91% de nacimiento. La tortuga “Prieta”, alcanzó un sembrado de 3,115 y 2;837 liberaciones en la isla Tasajera, seguido de 1,400 sembra-

dos y 1,191 liberaciones en la playa El Maculiz, en La Unión. La especie Carey tuvo un sembrado de 862 huevos y se alcanzaron 711 liberaciones, mientras que de la “Baule” se sembraron 203 huevos y no nació ninguna.

La Dirección General del Observatorio Ambiental (DGOA) pronostica para hoy un día caluroso, con pocas probabilidades de lluvias. El pronóstico indica que para este lunes “el ambiente continuará caluroso y sofocante, en horas diurnas y nocturnas”. “El Flujo del Este ingresa con poco contenido de humedad, el cual no es suficiente para generar lluvias y tormentas organizadas, aunque no se descarta la presencia de ellas, de forma débil y aislada”, añadió la DGOA. Para hoy se esperan temperaturas entre los 29 y 21 grados centígrados. La situación podría va-

riar un poco para mañana martes. El estimado divulgado en la tarde de ayer indica que se acerca una onda tropical desde el este de Nicaragua, que desplazaría humedad suficiente para generar lluvias y tormentas con fuerte actividad eléctrica y vientos rafagosos asociados, de aisladas a dispersas y de moderadas intensidad. Estas tendrían mayor énfasis en la zona norte, cadena volcánica y costa del occidente y centro principalmente, durante la noche madrugada y primeras horas de la mañana. Durante las horas diurnas, agrega, se prevé un ambiente caluroso, sofocante. Las temperaturas oscilarían entre los 31 y 21 grados centígrados.

Social • Nacional

EL MUNDO I Lunes 30/07/2012

AYER Comerciantes esperan que las ventas mejoren, luego que los empleados públicos y privado tomen su periodo de vacaciones

Lluvia no impidió concurrencia en Consuma JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Cientos de visitantes aprovecharon este domingo para conocer los atractivos de la Feria Consuma 2012, instalada en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). Los juegos mecánicos y la oferta de bocadillos típicos siguen atrayendo a los salvadorennos, que ayer se enfrentaron a un fuerte aguacero, que por ninguna razón los desmotivó a disfrutar de la feria. Cristina de Martínez, una comerciante de artesanías instaladas en Consuma, admitió que ayer la concurrencia era numerosa respecto a los dias anteriores, pero que las ventas no superan a las del 2011. “Esperamos que mejore

Ayer el Pabellón Centroamericano lucía casi abarrotado./E.G.

a media semana cuando ya toda la gente se haya ido de vacaciones”, expresó. Los turistas por su parte

buen con buenos ojos la segurida, la organización de Consuma, “me parece que está bien organizada y hay muy buna se-

Las Super Shot es la sensación de los juegos mecánicos./E.G.

guridad”, confrimó Mercedes Hernández, quien disfrutaba viendo a sus hijos en los juegos de Play Land Park.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 30/07/2012

EDITORIAL

ELECCIONES 2014

El propósito es desarticular a la Sala Constitucional La negociación ha dejado claro que el gran propósito de FMLN-GANA es acabar con la Sala.

El conflicto institucional que hemos sufrido durante los últimos meses debido al desacato del bloque legislativo FMLN-GANA, CNy PES, ha quedado demostrado que no es un asunto de legalidad o Constitución, esos cuatro partidos están dispuestos a desarticular a la Sala de lo Constitucional a través de subterfugios inmorales e ilegales y mantener así el control político del país. Esto ha quedado claramente demostrado en las negociaciones celebradas en Casa Presidencial. No hay ningún problema de legalidad porque la ley y la Constitución son claras: la Sala de lo Constitucional es inapelable y si desacatan sus sentencias, entonces están pisoteando el Estado de Derecho, la separación de poderes, la estabilidad política y económica del país y la paz social que tanto ha costado conseguir en las últimas dos décadas. Esta es una lucha de aquellos que creen firmemente en la institucionalidad, en el Estado de Derecho, en la democracia y en la Constitución, enfrentado a un grupo de políticos que pretenden el control absoluto de las instituciones, sin control alguno de la sociedad. Hasta el mismo hecho que exista una negociación política es una intromisión descarada en elEstado de Derecho y estremece los cimientos de nuestra democracia. Ojalá se consiga un acuerdo, pero dentro del marco de la Constitución y no del reparto de privilegios y controles.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Lo que se puede ver en la encuesta ARENA no puede exponerse a perder una nueva elección, so pena de comprometer seriamente el futuro de nuestro El Salvador en la preservación de estado democrático, republicano y representativo. nómico que pueda obtener el candia más reciente encuesta de dato, y ese vital elemento, está direcuna conocida universidad, tamente relacionado al compromiso -que ha consolidado su pres- que el aspirante a presidente contigio con un buen número traiga con los sectores que eventualde aciertos-, nos dicta algu- mente lo seleccionarán. nos parámetros de la anticipada cam- Recuérdese que la historia ha dejado paña electoral presidencial, que vale claro que los intereses son mas podela pena evaluar. El resultado indica rosos que los principios morales y étique a este momento, el candidato de cos. Veremos en el corto plazo si el parla derecha -específicamente de ARE- tido Arena aprendió la lección que deNA- con más aceptación es el actual bió asumir con la derrota electoral pasada. Desede luego que Alcalde de San Salvador, existen –y existirán- muNorman Quijano. chas explicaciones y justiLo anterior no significa que ficaciones para asimilar la las fuerzas económicas que derrota. Pero una cosa es se mueven tras bambalinas cierta: Arena no puede exen ese partido, dejarán que ponerse a perder una nuela voluntad en esa instanMauricio va elección, so pena de cia reflejada, continúe su E. Colorado comprometer seriamente desarrollo sin trabas. CreAbogado el futuro de nuestro El Salemos que por el contrario, vador en la preservación la lucha arreciará hasta el momento final, en que la cúpula del de estado democrático, republicano y partido tome la decisión final sobre representativo. quien será el escogido. Y es que en esas De ahí que los sectores tradicionales cuestiones entran en juego un sin nú- de nuestro país, esperan que los pre mero de factores diferentes a la simple candidatos, entiendan de una vez por aceptación de la población de quien se todas que el país es primero, y que poconsidera el mejor candidato. En este siciones trasnochadas demostrativas partido cuenta mucho el apoyo eco- de poder, han quedado relegadas a la

historia, con costos enormes. Eso obliga a la unidad granítica de una derecha sabia, comprometida con nuestro futuro.Y ello implica además, la seriedad que deben asumir ex presidentes y vicepresidentes, y personajes representativos de grupos económicos que, poco o muy poco han contribuido al bienestar general de los salvadoreños comunes y corrientes cuando han tenido la oportunidad de tomar decisiones que beneficien a estos sectores. Por el lado de la Izquierda, la encuesta ha dejado con una claridad meridiana que el anunciado candidato ya escogido por la cúpula del partido, no es ni por cerca el personaje ideal para presentarlo en la contienda. Tal situación, podría favorecer a la derecha, sumado al desastroso resultado que han tenido en este primer intento de gobernar el país por la vía legítima. La cúpula del partido de gobierno, estará (debería estarlo) evaluando si su decisión ha sido la correcta, y si hay tiempo para rectificar. Al mismo tiempo, los sectores conservadores, estarán celebrando la errada decisión del Frente, porque aparentemente estarían asegurando el fracaso electoral de la Izquierda, y confirmando la recuperación del poder por quienes lo perdieron. Sin embargo hay dos consideraciones que no podemos dejar de sopesar. UNA. Que el descalabro del Frente, sumado a una división de la derecha, pondría en una posibilidad real a la opción Antonio Saca, quien hasta la fecha se encuentra a la expectativa. LA OTRA, sería el deliberado deseo de la izquierda de perder el poder por la vía legítima, para optar nuevamente por la vía de la violencia, bajo el justificativo de un fraude o una imposición. Esta opción no puede descartarse tomando en cuenta que la toma del poder bajo la fuerza de la violencia, le concede al gobernante la opción de imponer su voluntad sin necesidad de someterse a reglas preestablecidas- léase Constitución- porque es lo primero qué se deroga, “para bien del pueblo”. El método anteriormente propuesto, no ha dejado de tener vigencia en nuestro país. Así lo hemos visto como recurso en la problemática actual entre la Asamblea- Sala de lo Constitucional. De ahí que quienes dirigen la política de nuestro querido El Salvador, deben dormir menos para evitarse sorpresas.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 30/07/2012

VIOLENCIA O DESARROLLO

Una tregua versus el FOMILENIO EL PROBLEMA delincuencial comprende atender con mucho interés la pobreza, desempleo, analfabetismo, insalubridad, marginación social, etc.

Armando Rivera Bolaños Abogado y Notario

a “tregua” acordada entre las dos pandillas de mayor renombre delictivo, motiva a ciertos funcionarios de gobierno para declarar que el país comienza a palpar “la reducción de homicidios”. Nadie niega que algo se ha logrado, pero tampoco es el momento de “cantar victoria”, como decía mi abuela. Aunque no explican cómo obtienen esos porcentajes, sería recomendable guardar prudencia al hacer tales afirmaciones “triunfalistas”. Primero, porque en caso fuera cierta esa rebaja de homicidios en el país, no significa que se está resolviendo la de-

lincuencia, o que estamos obteniendo un grado aceptable de seguridad. Los homicidios son parte del problema delincuencial, pero no es el único componente. Y segundo, prestemos atención a estos puntos: al “reducirse los homicidios” (entre los pandilleros), comenzó a crecer y sigue en aumento, el número de desaparecidos, un fenómeno sociopatológico, cuya gravedad ha comenzado a preocuparnos. ¿Dónde están esos centenares de personas, arrebatadas por malandrines, que fueron llevadas a sitios ignorados para correr una suerte aún desconocida? ¿Acaso no siguen los reclutamientos de escolares por parte de los mareros? ¿Se ha reducido el índice de feminicidios? ¿Es seguro viajar en autobuses? ¿Han parado los asaltos a plena luz del día? ¿Ha decrecido el narcotráfico, la prostitución y la trata de personas? ¿Se ha puesto coto al contrabando, robo de automóviles y otros delitos similares?, etc. La informa-

ción oficial es positiva, pero no es congruente con la realidad que vivimos los salvadoreños en forma cotidiana, como lo vimos con ese horrendo crimen múltiple de cinco menores en Santa Tecla. Bueno, ¡si hasta diputados y asesores de la Asamblea Legislativa están metidos en líos de violencia! Finalmente, esas interrogantes, muy dolorosas por cierto, llevan a una evidente conclusión: nunca se implementó una política criminal y consecuentemente, no exis-

tió una estrategia para lograr efectividad y eficacia en la seguridad pública. Se debilitó la independencia judicial en los últimos meses, por bastardos intereses políticos. Ha faltado ayuda más amplia al sector de la seguridad…y hasta la ANSP (a cuyos inicios trabajamos por años) tuvo que contentarse, hace poco, con un anémico refuerzo presupuestario, mientras a los diputados “pantagruélicos” se les asignaron más de un millón y medio de dólares… solamente para comer en sus

“patrióticas” sesiones plenarias. ¡Es el colmo! A contrario sensu, de acuerdo a datos del FOMILENIO, en la Zona Norte del país se realizaron muchísimas obras que, a nuestro juicio, son auténticas y verdaderas acciones previsoras del delito, aparte de contribuir al desarrollo sostenible. El problema delincuencial comprende atender con mucho interés la pobreza, desempleo, analfabetismo, insalubridad, marginación social, etc. Según informes proporcionados por el ingeniero José Ángel Quirós, del 2007 al presente, ese vasto y benéfico plan de cooperación estadounidense generó más de 42 mil empleos, o sea, unos 8 mil 400 empleos por año; se concedieron becas y capacitaciones a más de 11 mil jóvenes; reconstruyeron 22 centros escolares; incrementaron la matrícula en el Instituto Tecnológico de Chalatenango; hubo mayor retención escolar (poca deserción); electrificaron e intodujeron agua potable a muchas áreas rurales y se ha construido la red vial más grande del país (Carretera Longitudinal del Norte), con puentes modernísimos y seguros, etc. Hay alianzas con un supermercado y otras empresas privadas,

para adquirir productos agropecuarios de la Zona Norte, lo cual nos independizará, a muy corto plazo, de importar frutas, verduras, carnes y lácteos de otros países del istmo y a menor coste en transporte. ¿Dejaremos perder un segundo desembolso benéfico sólo por la terquedad cerril de ciertos diputados, inconsecuentes con el futuro patrio? La solución de la delincuencia no es únicamente “treguas” entre pandilleros y reducción de homicidios. Es lograr que más jóvenes y niños, de uno y otro sexo, interactúen en actividades diversas como deportes, artesanías, acciones comunitarias, reforestación y limpieza del medioambiente, etc. De que asistan tranquilos a sus escuelas, institutos o universidades. Que abramos más lugares de trabajo, sin que nos cobren renta. Que mejoremos la imagen de nuestras casas, sin verlas manchadas al día siguiente. Que haya más empleo para la juventud (el núcleo mayor de nuestra población). Que podamos transitar sin peligro a pie o en vehículo. Y si el gobierno no hace nada, pues hagamos algo en nuestras comunidades, barrios y colonias, pero sin candados ni portones “carcelarios”. ..

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL

Alza la voz

La ejecución de buenas prácticas as tendencias mundiales para atender al público interno y instan a que las empresas a los colaboradores, va más allá alineen, cada día más, su del pago de prestaciones, capaciestrategia de negocio bataciones y otros. Se debe hacer esjo esquemas de buenas práctipecial énfasis y aplaudir aquellas cas de Responsabilidad Social buenas prácticas dirigidas al bienEmpresarial (RSE) para ser más Lorena Mendoza Consultora estar emocional de los colaboracompetitivos y ubicarse dentro y Comunicadora dores, las cuales generan mayor del nuevo modelo de desarrollo estabilidad , calidad de vida y essostenible. Los países en vías de desarrollo como el nues- pecialmente cuando el impacto es mayor patro están haciendo lo suyo. Cada vez pode- ra las mujeres salvadoreñas. mos ver a más empresas informando sobre Como ejemplos puedo mencionar varias inisu quehacer como ciudadanos corporativos ciativas que con su innovador enfoque de géresponsables, no solo para posicionarse en nero logran que las salvadoreñas tengan la los mercados más exigentes y de mayor valor, oportunidad de maximizar su potencial y se sino también para llevar bienestar a sus co- empoderen para salir adelante tanto ellas munidades o públicos de interés. El Salvador como sus familias, sin embargo este potenno es la excepción constantemente sabemos cial femenino en muchas pcasiones es es lide empresas que bajo una visión responsa- mitado por vivir en una sociedad marcada por el machismo. ble logran llevar bienestar a sus entornos.

Un caso de éxito de RSE con enfoque de genro es el foro “Alza la voz contra la violencia intrafamiliar” de AVON, que por quinto año consecutivo llevo a cabo en nuestro pais, en esta ocasión bajo el tema “Amor sin violencia”. ¿Cuál es su objetivo? Empoderara a las mujeres. Hacerles consiencia, motivarlas a que rompan el silencio, a que levanten la voz y denuncien cualquier agresion. En dicho foro se entregaron ams de 800 copias de la ley para una vida libre de violencia contra la mujer. A traves de una alianza con ORMUSA,ISDEMU Y CEMUJER, se dio asesoria a mas de 800 mujeres asistentes al foro. Definitivamente esta es una de las formas con las que AVON muestra su compromiso de ciudadano responsable pues esta impactando a quienes forman gran parte de su fuerza laboral, pero también a miles de mujeres salvadoreñas ejecutivas, madres solteras y/o jefas de hogar que se dieron cita en dicho en-

cuentro. He tenido la oportunidad de participar los ultimos años en este foro y por primera vez dentro del publico asistieron miembros de la Policia Nacional Civil, quienes tomaron el microfono y motivaron a las participantes a denunciar. Lograr esta convocatoria e impactar positivamente en al calidad de vida de cientos de muejres es RSE. Y más aun por estar respondiendo a aspectos que se contemplan dentro de los objetivos del milenio y el pacto global para lograr sociedades más justas. Definitivamente estas buenas prácticas permiten que el 53% de la población, es decir las mujeres, logremos también un equilibrio emocional, tanto en el hogar como en nuestros lugares de trabajo. Por lo que el llamado es que trabajemos juntos y hagamos la labor que nos corresponde para ser entes de cambio para propiciar una sociedad más estable.

EL MUNDO LUNES 30/07/2012

• EL PRECANDIDATO REPUBLICANO MITT ROMNEY DECLARA QUE JERUSALÉN ES LA CAPITAL DE ISRAEL.

INTERNACIONAL 24 EL MUNDO LUNES 30/07/2012

Los puntos flacos

Barack Obama perdió la ventaja en los sondeos. Ahora esta empatado con Mitt Romney.

• La economía sigue siendo la mayor preocupación de los votantes y los últimos indicadores juegan en contra de Obama, ya que el desempleo continúa alto, en el 8.2%, y el viernes se conoció que el Producto Interno Bruto (PIB) creció entre abril y junio un 1.5%, a un ritmo menor que en el trimestre anterior (2%). • A Romney le pueden pasar factura varios deslices verbales cometidos en Londres, entre ellos un comentario crítico con la organización de los Juegos Olímpicos que se realizan en esa ciudad.

OBAMA Y ROMNEY

empatados ensondeos A cien días de las elecciones presidenciales en Estados Unidos, el presidente demócrata Barack Obama y su virtual rival republicano, Mitt Romney, aparecen empatados en los sondeos mientras sus campañas se tornan mas agresivas con ataques y nuevos anuncios prácticamente a diario. Antes de los comicios del 6 de noviembre, la atención mediática se centrará en el compañero de fórmula que elegirá Romney, en las convenciones que republicanos y demócratas celebrarán entre finales de agosto y comienzos de septiembre, y en los tres debates televisados entre ambos candidatos en octubre. Pero para las campañas

{ MUNDIALES } GUATEMALA

Se reactiva el volcán Santiaguito Las autoridades de Protección Civil de Guatemala reactivaron ayer la vigilancia sobre el volcán Santiaguito, ubicado a 200 kilómetros al oeste de la capital, debido al reinicio de la actividad eruptiva. La actividad del volcán inició en abril de 2010 y registra importantes subidas.

MÉXICO

EE.UU. A 100 días de elecciones

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

BREVES

La economía sigue siendo la mayor preocupación de los votantes y los últimos indicadores juegan en contra de Obama. hoy es un “hito psicológico”, en palabras del principal estratega político de Obama, David Axelrod, y comienza una nueva fase en la que cada día cuenta para sumar votantes y conquistar sobre todo a los indecisos. Esta semana se han publicado varias encuestas que refrendan el empate entre Obama y Romney. El último sondeo de Gallup dio a ambos un 46% de intención de voto, mientras que otro de la cadena NBC y The Wall Street Journal apuntó que el republicano genera más confianza en materia económica, pe-

ro el presidente lleva ventaja en estados que serán decisivos como Ohio. La web de información política RealClearPolitics, que elabora un promedio diario de las encuestas electorales, indica que Obama tiene un apoyo del 46.4% y Romney del 45.3%. El republicano sí lleva ven-

>> El último sondeo de Gallup dio a ambos un 46% de intención de voto.

taja en recaudación para su carrera hacía la Presidencia y en junio superó por segundo mes consecutivo a Obama al embolsarse $106 millones, algo que preocupa a la campaña demócrata, que ya ha alertado a sus donantes para que no bajen la guardia y aumenten sus contribuciones. La existencia de comités de acción política independientes, que en la práctica son una extensión de las campañas oficiales y pueden recaudar fondos ilimitados, ha generado en parte un aluvión de mensajes y anuncios críticos

de ambos lados, especialmente en los últimos días. Los ataques demócratas se han centrado en desacreditar a Romney como hombre de negocios, una de las facetas de la cual precisamente presume, acusándolo de haber invertido en compañías especializadas en trasladar puestos de trabajo fuera de EEUU y en otras que quebraron cuando dirigía la firma Bain Capital. La campaña de Obama lanzó un anuncio de televisión sobre los ataques relacionados con Bain Capital en el que ridiculiza a Romney, a quien se escucha cantar “America The Beautiful”, una canción patriótica que entonó en público con poco acierto a comienzos de año en Florida.

Sismo 5.7 afecta sur del país Un temblor de 5.7 grados en la escala de Richter sacudió ayer el estado de Chiapas, en el sur de México, a las 7:22 hora local, informó el Servicio Sismológico Nacional. El movimiento telúrico tuvo su epicentro 97 kilómetros al suroeste de Ciudad Hidalgo, en el estado de Chiapas, y se localizó a 14 kilómetros de profundidad.

COSTA RICA

Un muerto y afectados por lluvias Una persona falleció, cuatro se encuentran desaparecidas en Costa Rica y más de 1,500 han sido trasladadas a albergues debido a las fuertes lluvias que han azotado el país este fin de semana y que mantienen la costa del Caribe y parte del Valle Central en alerta.

EL MUNDO LUNES 30/07/2012

32 Internacional

EL MUNDO I Lunes 30/07/2012

CUBA Durante su marcha dominical en La Habana

Las Damas de Blanco dan homenaje a Payá La dirigente Berta Soler reiteró que tiene dudas sobre las causas que provocaron el accidente.

James Holmes, presunto autor de la masacre en un cine.

EE.UU. Resultó herida en el cuello y abdomen

Madre de niña muerta en masacre aborta

LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El grupo disidente cubano “Damas de Blanco” dedicó ayer en La Habana su habitual marcha dominical al opositor Oswaldo Payá, fallecido hace una semana en un accidente de tráfico en el oriente de la isla. La caminata tuvo lugar a la salida de una misa en la iglesia católica habanera Santa Rita de Acasia, un acto que suelen efectuar cada domingo las “Damas de Blanco” desde 2003. Berta Soler, portavoz del grupo, lamentó de nuevo la trágica muerte de Payá y del también disidente Harold Cepero, quien perdió la vida en el mismo accidente automovilístico. Soler recordó a Payá como el líder del Movimiento Cristiano Liberación (MCL), que “supo guiar y educar a sus hijos y a la oposición interna en Cuba”, y resaltó: su “legado, al igual que el de Laura Poyán (líder de las Damas fallecida por

WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

TRASLADADO A LA HABANA El español Ángel Carromero, conductor del vehículo que sufrió el accidente en el que murió Oswaldo Payá, fue trasladado a un centro del Ministerio de Interior cubano en La Habana, informó ayer el ministro de Asuntos Exteriores de España, José Manuel García-Margallo. La embajada ha contratado un abogado para la defensa del español.

Las Damas de Blanco marchan por La Habana. /EFE

enfermedad en octubre de 2011), tenemos que continuarlo y seguir adelante”. “Podemos estar fraccionados, podemos estar unidos, lo más importante es que tenemos un solo objetivo todos: la libertad la democracia y el respeto a los derechos humanos del pueblo de Cuba”, añadió. Soler reiteró que tiene dudas sobre las causas que provocaron el accidente, señaló que a su juicio no fue un suceso “casual” y consideró que el Gobierno cubano “ha dejado lagunas” en la explicación oficial del accidente.

Según el informe oficial divulgado por las autoridades cubanas, fueron la “falta de atención al control del vehículo, el exceso de velocidad y la incorrecta decisión de aplicar los frenos de manera abrupta en una superficie resbaladiza” las causas que determinaron el suceso. El accidente en el que murieron Payá, de 60 años y líder del MCL, y el también cubano Harold Cepero, de 31 años y miembro de ese grupo, ocurrió el domingo 22 de julio en las cercanías de la ciudad oriental de Bayamo al este de La Habana.

Una mujer que resultó herida y cuya hija de seis años murió en la masacre de la semana pasada en Aurora, estado de Colorado, sufrió otro golpe al perder su embarazo, informaron ayer medios locales. Ashley Moser, cuya hija de seis años Veronica MoserSullivan fue una de las víctimas del ataque que dejó 12 muertos en un cine, resultó herida en el cuello y el abdomen durante el tiroteo registrado el 20 de julio. Este sábado su familia confirmó en una declaración que había perdido su embarazo de seis semanas, según reportó el “The Denver Post”. James Holmes, el presunto autor de la masacre de la semana pasada en un cine de Aurora, estaba siendo atendido por una psiquiatra de la universidad antes de

perpetrar el ataque que dejó 12 muertos, según informó la CNN. Esta información fue revelada en un documento judicial por parte de los abogados del ex estudiante de neurociencias, de 24 años. Los letrados le solicitaron al juez del caso que ordene que le entre-

>> De acuerdo a los abogados, el paquete, enviado a la doctora Lynne Fenton, una psiquiatra , es confidencial.

guen un paquete que Holmes envió al psiquiatra y que fue decomisado por la policía esta semana. El documento se conoce dos días antes de la próxima audiencia judicial de Holmes. El lunes pasado, su extraña aparición ante la corte generó especulaciones sobre su estado mental.

EGIPTO El Ejército sirio redobla bombardeos en Alepo en su lucha contra los rebeldes

Fuertes combates muy cerca de Damasco EL CAIRO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Las tropas sirias y los rebeldes se están disputando el control del distirto de Al Sabeena, a la afueras de Damasco, informó ayer un grupo opositor. Los combates comenzaron tras un ataque de las fuerzas del gobierno contra el distrito, informó el Observatorio Sirio de los Derechos Humanos, con base en Londres. No hay por el momento informaciones de bajas. Además, se escucharon ex-

Unos rebeldes utilizan un tanque capturado. /EFE

plosiones en la ciudad de Hujaira, cerca de la capital, donde cayeron misiles lanzados por las tropas del régimen contra el área pro rebelde, informó la organización. El Ejército sirio redobló ayer sus bombardeos contra Alepo, la segunda ciudad de Siria, y otras zonas del país, al tiempo que se enfrentó a los rebeldes en unos actos que causaron la muerte de al menos 80 personas, según los opositores. Desde la ciudad septen-

trional de Alepo, el activista Abu Hisham apuntó a Efe por internet que los helicópteros militares dispararon contra los barrios de Salahedín, Seif al Daula, Al Hamadaniya y Al Azamiya, entre otros. La intensidad de los ataques fue tal, explicó Hisham, que algunos heridos yacían en el suelo sin que nadie pudiera acercarse a atenderlos. Las fuerzas del régimen sirio iniciaron ayer una amplia ofensiva militar para recuperar Alepo, en una lucha que los

rebeldes del Ejército Libre Sirio (ELS) bautizaron como “la madre de las batallas”. Los bombardeos también cayeron sobre las inmediaciones del principal centro económico del país como son las zonas de Al Bab, Hurriatan y Hanano, destacaron los grupos opositores. El Observatorio sirio de Derechos Humanos informó además de fuertes enfrentamientos entre rebeldes armados y leales al régimen en las áreas de Bab al Hadid.

EL MUNDO LUNES 30/07/2012

Internacional

EL MUNDO I Lunes 30/07/2012

MÉXICO La izquierda mexicana ha impugnado los comicios ante el Tribunal Electoral del Poder Judicial

VENEZUELA Grupos de ONGs

Manuel López Obrador convoca “Expofraude”

Rechazan salida de Sistema I. de Justicia CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El político mexicano de izquierda señaló que hay que seguir con “esta lucha en defensa de la democracia”. MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El excandidato izquierdista a la Presidencia de México, Andrés Manuel López Obrador, convocó ayer a un gran encuentro público con sus simpatizantes llamado “Expofraude” donde presentará las pruebas de presuntas irregularidades en la pasada elección que desde ayer están recabando sus seguidores. La primera jornada del Plan Nacional de Defensa de la Defensa de la Democracia y de la Dignidad de México consiste en la instalación de 142 asambleas informativas a través de las cuales la izquierda quiere reunir documentos, fotos, vídeos, tarjetas usadas por el Partido Revolucionario Institucional (PRI) para comprar votos. Convocados por el Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) en el Parque de la Esperanza de Nezahualcóyotl, Estado de México,

Recolectarán pruebas

Manuel López Obrador mantiene su campaña contra Peña./DPA

• El ejercicio cívico propuesto por el aspirante izquierdista contra las presuntas irregularidades en el proceso electoral servirá para hacer un “acopio de pruebas de compra de votos, antes y durante la pasada elección presidencial”. De la misma forma se colocarán módulos para exhibir testimonios sobre las violaciones cometidas en los comicios.

unas quinientas personas acompañaron a López Obrador en un mitin. “Estas asambleas tienen el propósito de informar a todos los ciudadanos lo que estamos haciendo para que el Tribunal Electoral invalide las elecciones presidenciales”, dijo el político ante sus seguidores. Ahí explicó que la llamada “Expofraude” se celebrará el 12 de agosto en Ciudad de México, y en ella se darán a conocer algunos de los elementos de prueba de las irregularidades detectadas por los ciudadanos.

“No van a poder. Pueden tener dinero para comprar los votos pero no tienen el respaldo, el apoyo, de la gente. Y así no se puede gobernar”, agregó López Obrador. El político señaló que hay que seguir con “esta lucha en defensa de la democracia” ya que “si nos quedamos con los brazos cruzados, entonces se consumaría el fraude electoral, la imposición, y no nos esperaría nada bueno a los mexicanos”. “Ya todos sabemos lo que nos costó el fraude de 2006, a lo que nos llevó ese fraude: a más sufrimiento”.

GIRA La comunidad internacional no reconoce a Jerusalén como capital de Israel

Jerusalén es la capital de Israel JERUSALÉN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El candidato republicano a la presidencia de EE.UU., Mitt Romney, declaró ayer que Jerusalén es la capital de Israel, en un discurso destinado a satisfacer a una audiencia judía y en el que reiteró la necesidad de hacer todo lo posible para frenar las aspiraciones nucleares de Irán. Tras una maratoniana jornada cargada de encuentros con dirigentes israelíes, Romney inició su alocución aseverando: “Es una experiencia emocionante estar en Jerusalén”, que calificó de “capi-

Mitt Romney, precandidato del partido republicano. /EFE

tal de Israel”. El estatus de Jerusalén es uno de los asuntos más espinosos del conflicto entre palestinos e israelíes, pues Israel ocupó la parte oriental de la ciudad en 1967 y desde 1980 se anexionó ese territorio y considera la totalidad de la urbe su capital “eterna e indivisible”. La comunidad internacional no reconoce a Jerusalén como capital de Israel y todos los países mantienen sus embajadas en Tel Aviv. Con las murallas de la ciudadela antigua de fondo, Romney prosiguió su discurso alabando las relaciones

entre los dos países: “Servimos la misma causa y tenemos los mismos enemigos. La seguridad de Israel es un interés de seguridad nacional de EE.UU”. Sobre Irán, el asunto central en sus entrevistas con los dirigentes israelíes, agregó: “No se dejen engañar, los ayatolás en Irán están poniendo a prueba nuestras defensas morales. Quieren saber quién se opondrá y quién mirará para otro lado”. “Nosotros no miraremos para otro lado ni nuestro país dará la espalda a nuestra pasión y compromiso con Israel”, abundó.

El Observatorio Venezolano de Prisiones y el Observatorio Iberoamericano de la Democracia, unidos a la Comisión de Derechos Humanos de la Federación de Abogados de Venezuela, expresaron ayer su rechazo al anuncio del Gobierno nacional de retirarse del Sistema Interamericano de Justicia. “La labor ejercida por la CorteIDH en el campo de los Derechos Humanos, desde su creación efectiva en el año 1979 y dictadas sus primeras decisiones en 1982, este órgano parte de la Convención Americana, se ha dedicado a la protección de los más vulnerables”, dice un comunicado difundido ayer por las organizaciones mencionadas. Asimismo, hacen un llamado a los funcionarios del Estado venezolano para que tomen en cuenta la importancia de mantener a su país en los organismos del Sistema Interamericano de Justicia para proteger “los derechos de todas las personas”. También solicitan “a los miembros de organizaciones de Derechos Humanos y Cancillerías de las Américas, para que insten al Estado venezolano a suspender el retiro de Venezuela de la CorteIDH”. El rechazo a la salida del

Las razones de Chávez • “Venezuela se retira de la Corte Interamericana de Derechos Humanos por dignidad y la acusamos ante el mundo de ser indigna de llevar ese nombre de derechos humanos apoyando al terrorismo”. • Estas son las declaraciones de Chávez, tras referirse a un fallo de ese tribunal sobre Raúl Díaz, condenado en Venezuela por cometer actos terroristas.

Sistema Interamericano de estas instituciones se suman a las solicitudes de otras ONG al Gobierno de reconsiderar la decisión de abandonar la CorteIDH. El Comité de Familiares de Víctimas de los Sucesos entre Febrero y Marzo de 1989 (Cofavic) y la Vicaría Episcopal de Derechos Humanos de la Arquidiócesis de Caracas indicaron que esta decisión del Gobierno “reduce muy preocupantemente la tutela de las víctimas” y “es una afrenta a la Constitución” nacional. El presidente Hugo Chávez, ratificó el 24 de julio la salida del IDH.

Hugo Chávez anunció la salida de Venezuela de la CIDH./EFE

46 Internacional

EL MUNDO I Lunes 30/07/2012

PANAMÁ En el occidente del país

Lluvias dejan un muerto y más de 1,000 afectados PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Algunos presos son liberados para apoyar a Cristina Fernandez y a su partido /EFE

ARGENTINA En apoyo al partido de Cristina Fernández

Presos con permiso para ir actos políticos El juez Sergio Paduczak, del Tribunal Oral en lo Criminal número 22, confirmó que en los últimos meses ha otorgado muchos permisos. BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Varios presos detenidos en cárceles federales de Argentina fueron liberados durante horas en los últimos meses “para participar en eventos políticos disfrazados de actividades culturales” organizados por una agrupación kichnerista, denunció ayer el diario Clarín. El diario opositor aporta pruebas gráficas de al menos dos salidas del penal de Eduardo Vázquez, el exbatería del grupo Callejeros, condenado a 18 años de cárcel por el asesinato de su esposa, Wanda Taddei, a la que quemó viva, según la sentencia. La primera salida documentada de Vázquez fue en noviembre de 2011, cuando participó en un evento del grupo kirchnerista Vatayón Militante en un local del barrio porteño de Chacarita, aparentemente sin la obligatoria autorización judicial. El abogado de la familia Taddei, Leonardo Rombola, fue al juzgado de Instrucción 36 de Buenos Aires, a cargo de la causa, para verificar si había en el expediente algún permiso de salida transitoria a favor de Vázquez. “En el expediente no figura ningún pedido de autorización, al menos en el cuerpo

>> L a s s a l i d a s d e l o s presos están reglamentadas, salvo en casos de urgencia, siempre de ben estar autorizadas.

que corresponde al 2011”, confirmó Rombola a Clarín, por lo que el abogado infirió que la salida del músico en noviembre de 2011 no tuvo un aval judicial.

Las salidas de los presos están previstas y reglamentadas en la ley 24,660 que establece que, salvo en casos de extrema urgencia, siempre deben estar autorizadas por la Justicia. La segunda salida del batería ocurrió el 24 de junio, apenas diez días después de ser condenado por feminicidio, cuando tocó timbales junto a muchos otros reclusos en un acto de Vatayón Militante en el barrio porteño de San Telmo.

Las fuertes lluvias que han azotado este fin de semana la provincia de Bocas del Toro, en el occidente de Panamá, limítrofe con Costa Rica, han dejado al menos un muerto y 1,300 personas afectadas, informaron ayer las autoridades de protección civil. La directora regional del Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) en Bocas del Toro, Gladys Concepción, dijo ayer que fue hallado el cadáver de un niño que había sido arrastrado por la fuerte corriente de un río crecido en la zona. Agregó que ayer se atendieron a unas 1,300 personas afectadas en los diversos albergues que se instalaron la tarde de ayer debido al desbordamiento de los ríos Teribe, Sixaola y Changuinola.

>> 56 casas quedaron afectadas y varios postes del tendido eléctrico fueron derribados por fuertes vientos.

En tanto, la población de Changuinola se mantiene sin agua potable debido a que la planta potabilizadora dejó de operar por la crecida del río Teribe, para evitar que se dañaran las turbinas. Ayer la lluvia cesó en Bocas del Toro, pero el cielo se mantiene nublado, según reportes suministrados por las autoridades fronterizas, por lo que los ríos crecidos estaban paulatinamente bajando su cauce. El director nacional de Sinaproc, Arturo Alvarado, dijo que el Gobierno central ha enviado ayuda en alimentos .

En Panamá, cientos han sido afectados por la lluvias. /DEM

Papa Benedicto XVI. /DEM

ITALIA

El papa pide preparar la JMJ GANDOLFO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Benedicto XVI animó ayer a los organizadores de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) que se celebrará en Río de Janeiro en julio de 2013 a preparar “con diligencia” la acogida de los jóvenes de todo el mundo que acudirán a la ciudad brasileña. “La 28 Jornada Mundial de la Juventud será una preciosa ocasión para tantos jóvenes de experimentar la alegría y la belleza de pertenecer a la Iglesia y de vivir la fe”, dijo el papa ante varios centenares de personas que asistieron al rezo del ángelus en la residencia pontificia de Castel Gandolfo, a una treintena de kilómetros al sur de Roma, donde pasa el verano. El pontífice, de casi 86 años, que ha expresado en varias ocasiones su deseo de acudir a Río de Janeiro.

COLOMBIA Paso del 71 al 47 por ciento en los sondeos

Imagen favorable de Santos cayó 24 puntos BOGOTÁ (DPA) DIARIO EL MUNDO

Juan Manuel Santos, presidente de Colombia ./DEM

La imagen de favorabilidad del presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, cayó 24 puntos en el último año, al pasar del 71 al 47%, según una encuesta conocida ayer. El sondeo, realizado por la firma Ipsos Napoleón Franco para un grupo de medios de comunicación, indica que mientras el 47% de las personas tiene una imagen favorable de Santos, el 48% tiene una ima-

gen desfavorable. Asimismo, la encuesta indica que en el 54% de los colombianos hay insatisfacción por la obra de gobierno, frente a un 42% que se declara satisfecho. El 61% de las personas que fueron interrogadas en la encuesta afirmó que el mandatario ha incumplido sus promesas de campaña, en tanto que el 39% considera que sí las ha cumplido. La encuesta, realizada a pedido de la cadena de ra-

dio y el canal de televisión RCN, de la estación radial La Fm y la revista “Semana”, señala que el 32% de los colombianos cree que la situación del país va por buen camino, mientras que el 68% expresó pesimismo. El estudio de opinión pública indica que para los colombianos los principales problemas son el desempleo (40%), la inseguridad ciudadana (33), el alto costo de vida (19), la violencia (18), la corrupción (12) y la salud (nueve).

NICARAGUA EN ALERTA POR POSIBLE SEQUÍA

MERCADOBURSÁTIL 13,075.66

DOW JONES 1.46%

2,958.09

NASDAQ 2.24%

1,385.97

S&P 500 1.91%

EL MUNDO 47 • LUNES 30/07/2012

ECONOMÍA Detectan más de 20,000

ALERTA El 94% del producto vencido se trataba de alimentos

productos vencidos Entre enero y junio de este año, la Defensoría del Consumidor detectó 20,279 productos vencidos en tiendas mayoristas y de conveniencia del país, como parte de un plan de inspección que realizó en ese periodo. La institución visitó más de 600 establecimientos, 472 de ellos eran tiendas mayoristas y 171 de conveniencia, informó Yanci Urbina, presidente de la Defensoría. Como resultado del plan, la Defensoría detectó en 411 tiendas algún tipo de incumplimiento a la Ley de Protección al Consumidor (LPC). El 80% de ellos se trataba de comercialización de pro-

“

El consumidor tiene un gran poder en sus manos, que es elpoder de compra; y debe elegir a aquellos proveedores que le ofrecen productos de calidad” YANCI URBINA DEFENSORÍA DEL CONSUMIDOR

ductos cuya fecha de vencimiento ya había caducado, una práctica que viola el artículo 14 de la LPC; una infracción muy grave que puede implicar una sanción de hasta cinco salarios mínimos de la industria. La funcionaria destacó que el 94% de los artículos vencidos eran alimentos: 13,334 de los más de 20,000 contabilizados, productos que de inmediato se retiraron del mercado y fueron destruidos. Según los datos de la Defensoría, las tiendas mayoristas son las que más alimentos vencidos reportaron, con el 65.7% del total. Los sabrosadores y especies son los productos que con más frecuencia se encon-

• Yanci Urbina, presidente de la Defensoría, señaló que es importante que los consumidores verifiquen la etiqueta de los productos, antes de comprarlos. “No nos tomamos el tiempo de leer”, dice. • La funcionaria recomienda, primero, verificar la fecha de vencimiento. Todos los productos están obligados a incluir esa información en su viñeta.

Entre febrero y junio de este año, la Defensoría del Consumidor ejecutó un plan de inspecciones en el que visitó a más de 600 establecimientos del país. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Consumidor debe leer etiqueta

• Las etiquetas también deben estar escritas en castellano y el precio debe estar a la vista. Debe contener, a demás del nombre del alimento, la lista de ingredientes, instrucciones para su conservación y preparación.

traron caducados en las tiendas mayoristas. El 90% de los hallazgos en este tipo de establecimiento se concentra en estos artículos, así como en las bebidas no carbonatadas (jugos de frutas), boquitas, galletas, golosinas, granos básicos, bebidas carbonatadas (gaseosas), aderezos, cereales y derivados. Los productos mencionados también son los que mayor número de presentaciones vencidas se encontraron en las tiendas de conveniencia visitadas por la Defensoría. Además de alimentos, también se encontraron medicamentos vencidos, cigarros, insecticidas, bebidas alcohólicas, jabón de baño y de manos. Incrementan casos Urbina señaló que los hallazgos de productos vencidos se

• También deben tener un número de lote, registro sanitario, país de origen, nombre y domicilio del fabricante o distribuidor; además del contenido neto, indica la Defensoría.

65.7%

El 65.7% de los alimentos vencidos detectados por la Defensoría se vendían en tiendas mayoristas.

Vender productos vencidos puede implicar una sanción de hasta cinco salarios mínimos.

han incrementado este año, respecto a los resultados arrojados en 2011; aunque también indicó que se han visitado más tiendas durante 2012 que el año anterior. En 2011, indicó, encontraron 5,072 productos vencidos en 185 tiendas mayoristas visitadas, frente a los 18,799 de

este año. “Hemos logrado aumentar nuestra capacidad, para saber cómo se está comportando el mercado”, indicó. Por otra parte, los procesos de sanción para los proveedores que comercializaban producto vencido ya inició, indi-

có la Defensoría. También se sancionarán a tiendas que no tenían el cartel de los derechos del consumidor, por vender producto sin fecha de vencimiento, así como a otras que no contaban con precios a la vista, informó la institución.

Internacional • Economía

EL MUNDO I Lunes 30/07/2012

IMPACTO Las grandes empresas alemanas ya muestran un deterioro en su desempeño

Coletazos de la crisis en la UE ya golpean a Alemania La primera mala noticia que recibió la semana pasada vino de la agencia Moody’s, que le adviritó que sus perspectivas de máxima solvencia estaban en peligro.

ITALIA Y ALEMANIA DICEN PROTEGERÁN EURO • El presidente del Gobierno italiano, Mario Monti, y la canciller alemana, Angela Merkel, manifestaron que Italia y Alemania “adoptarán todas las medidas necesarias para proteger la zona euro”. Monti y Merkel mantuvieron el sábado una conversación telefónica sobre la situación de la zona euro, informó ayer la Presidencia del Gobierno italiana. “Ambos coincidieron en que Alemana e Italia adoptarán todas las medidas necesarias para proteger la zona euro y reiteraron la petición común de que sean puestas en marchas las conclusiones del Consejo Europeo del 28 y 29 de junio, sin retraso alguno”, el Ejecutivo italiano. Por otra parte, el ministro de Finanzas alemán, Wolfgang Schäuble, considera que España no necesita una ayuda que vaya más allá de los 100,000 millones de euros aprobados por el eurogrupo para el sector financiero.

DPA/EFE DIARIO EL MUNDO

Angela Merkel buscó refugio en la localidad de Solda, en el Tirol italiano, para pasar sus vacaciones y dejar atrás una semana de malos agüeros que minaron la sensación de los alemanes de seguir indemnes frente a la acuciante crisis de la eurozona. El primer sacudón llegó el lunes con el anuncio de la agencia estadounidense de calificaciones Moody’s de que las perspectivas de máxima solvencia de la mayor economía de Europa estaban en peligro por la crisis de la deuda. Dos días más tarde, el principal indicador económico, el barómetro del clima empresarial del instituto Ifo, caía por tercer mes consecutivo al nivel más bajo desde marzo de 2010 en señal del pesimismo que se adueña de las empresas germanas. “La crisis del euro lastra cada vez más la coyuntura en Alemania”, advirtió el presidente de la entidad, Hans-Werner Sinn. El pesimismo de las empresas es fundado, como lo demuestran los balances trimestrales de los “pesos pesados” de Alemania dados a conocer a lo largo de la semana. El fabricante de Mercedes-Benz, Daimler, reportó una caída de beneficios de 11% en el segundo trimestre del año. Los pedidos a Siemens, la mayor empresa electrotécnica de Europa, cedieron en un 23%, mientras las ganancias quedaron claramente por debajo de las expectativas. El mayor grupo químico del mundo, BASF, también vio disminuidas sus ganancias, en un 15%, y el fabricante de camiones MAN se precipitó en la zo-

“

La crisis está golpeando ahora a la economía real alemana. El riesgo de que el PIB alemán caiga en el tercer trimestre se ha incrementado de forma significativa” JÖRG KRÄMER COMMERZBANK

na de pérdidas y espera una merma de facturación y beneficios para todo el año. Pese a que el clima de consumo todavía no acusó efectos negativos, muchos alemanes manifiestan no ser tan optimistas como un año atrás y notan que los riesgos de coyuntura crecen. “Los golpes se sienten cada vez más cerca”, resumió el investigador del instituto GfK Rolf Bürkl. Las cifras dejan al descubierto las primeras fisuras en la mayor economía de Europa. “La crisis está golpeando ahora a la economía real alemana. El riesgo de que el Producto Interior Bruto alemán caiga en el tercer trimestre se ha incrementado de forma significativa”, previene el economista jefe del Commerzbank, Jörg Krämer. Merkel lo sabe y no se ha cansado de repetirlo: También la rica Alemania está llegando a sus límites en medio de una eurozona debilitada por la carga de la deuda y de la desaceleración de otras regiones del mundo. Según cálculos del instituto Ifo que reprodujo la edición dominical del “Frankfurter All-

La mayor economía de Europa, Alemania, ya resiente los efectos de la crisis en la zona euro./EFE

23%

Los pedidos del gigante electrotécnico Siemens han caído 23%.

gemeine Zeitung”, en el peor de los casos Alemania debería asumir una carga de 771,000 millones de euros, más del doble de los 306,000 millones del presupuesto público. Con esta perspectiva deteriorada, Merkel también es consciente de que pese a se-

15%

Las ganancias del grupo químico BASF, el mayor del mundo; han cedido 15%.

guir gozando de una popularidad intacta entre sus connacionales, cada vez le será más difícil convencer a sus correligionarios y electores de la necesidad de avalar más rescates europeos. Este mismo mes, el líder de la conservadora Unión Social

11%

Los beneficios de Daimler, fabricante de MercedesBenz, cayeron 11%.

Cristiana, Horst Seehofer, amenazó seriamente con abandonar la coalición de gobierno si se pedía otro rescate. Merkel interrumpió en dos oportunidades sus incipientes vacaciones para hablar por teléfono con los mandatarios de Francia e Italia, François Ho-

llande y Mario Monti, después de que la crisis recrudeciera con la disparada de la rentabilidad de bonos de España e Italia. Probablemente tenga que llevar el móvil a cuestas mientras practique senderismo en los Alpes. Se avizora una semana “caliente” con la visita de mañana del secretario del Tesoro estadounidense al ministro de Finanzas germano y al presidente del Banco Central Europeo (BCE) y el posible anuncio del BCE de nuevas medidas para apuntalar a las atribuladas España e Italia.

49 Economía • Centroamérica MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $90.13 $0.74

Variación

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.09%

60 días

2.97%

90 días

2.85%

NICARAGUA

IMPACTO Gobierno afirma que no sería tan grave como la de EE.UU.

Inician estudios para el canal

Nicaragua en alerta

EFE DIARIO EL MUNDO Fuente: BCR

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.34 $0.12 Regular $3.97 $0.09 Diésel $3.89 $0.11

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras Euro - USD$ 1.2323 USD$ - Yen japonés

78.4600

Libra esterlina - USD$

1.5747

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

23.62

Quetzal (Guatemala)

7.83

Lempira (Honduras)

19.55

Colón (Costa Rica)

505.99 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Octubre/2012 $22.52

$0.05

Marzo/2013

-$0.03

$22.90

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 25/07/2012) Sept./2012

$173.70

$0.05

Dic./2012

$176.65

$0.10

Marzo/2013

$180.00

$0.35

Mayo/2013

$182.35

$0.15

Julio/2013

$184.55

$0.35

Sept./2013

$188.70

$0.25

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva

Nicaragua eligió a tres compañías de Holanda para realizar los estudios de prefactibilidad para la construcción de un canal interoceánico que pasaría por el río San Juan, fronterizo con Costa Rica, informó una fuente oficial. El vicecanciller nicaragüense y presidente de la Autoridad del Gran Canal, Manuel Coronel Kautz, firmó este miércoles el contrato correspondiente con las compañías Royal Haskoning, DHV y Ecorys. La investigación “tiene un costo aproximado de $720,000, con una duración de seis meses y medio, y determinará la viabilidad de la ruta del río San Juan” para construir el canal de gran calado, dijo. El análisis concluirá el 31 de enero de 2013 y abarcará las áreas económica, financiera, técnica, y de impacto ambiental y social, entre otras, añadió. Coronel Kautz dijo que de las seis rutas en las que Nicaragua podría construir el canal interoceánico, en un período de 10 años y a un costo de $30,000 millones, la del río San Juan es la única que falta por estudiar. “Todas pasan por una parte del gran Lago y por el istmo de Rivas. Lo que no sabemos es una vez que se le llega a determinada parte del gran Lago, cómo seguirá (el canal)”, indicó.

Roya preocupa a cafetaleros de Guatemala

$123.00

MEDIA/ H.G.

$121.00

CONGRESO.

BAJÍO/ C.S.

$120.00

La roya es motivo de preocupación entre los caficultores guatemaltecos y es uno de los principales temas que aborda el 23 Congreso Nacional del Café que se realizó la semana pasada. El presidente de la Asocia-

Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

6,617.60 8,566.64

3.91% 1.46%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,627.21 41,476.48

0.97% 1.22%

Fuente: Bloomberg

por posible sequía Los productores del occidente de ese país reportan las primeras afectaciones en el cultivo de maní, producto de exportación. DPA DIARIO EL MUNDO

Autoridades del gobierno y productores agropecuarios de Nicaragua expresaron su preocupación por el riesgo de que se produzca una sequía en este país, que según los meteorólogos sería provocada por el fenómeno conocido como “el Niño”. Marcio Baca, director de Meteorología del Instituto de Estudios Territoriales (Ineter), dijo que los pronósticos internacionales advierten una ausencia de lluvias a partir de agosto, debido al calentamiento superficial de las aguas del Oceáno Pacífico. Agregó que esto afectaría a la región occidental y especialmente al llamado “corredor seco”, situado en la franja central del país y donde la sequía provocó hambruna en años anteriores. Por su parte, el vicepresidente Omar Halleslevens indicó que las lluvias han sido débiles en la región del Pacífico pero intensas en la zona norte y central, donde los cultivos aún no reportan daños. Aseguró que la situación de Nicaragua “no tiene la gravedad” que presentan países co-

$173.70

Los contratos de septiembre cerraron el viernes en $173.70, en Nueva York.

ción Nacional del Café (Anacafé), Ricardo Villanueva, citado por el rotativo local Siglo 21, indicó que la roya está afectando a los caficultores, lo cual se traduce en una producción más baja.

{ BREVES }

Pedirán rebaja en impuestos COSTA RICA.

Los agricultores costarricenses confirmaron que preparan una gran marcha en San José el próximo martes, para pedir una rebaja en el impuesto de bienes inmuebles, que grava sus tierras. Afirmaron que esta será una de las protestas más numerosas que Costa Rica haya vivido en los últimos años.

EE.UU. rebaja previsión de crecimiento

Los pronósticos advierten de sequía a partir de agosto./DEM

Se cree que la sequía afectaría a tres cultivos: sorgo, arroz y caña de azúcar.

mo Estados Unidos y El Salvador, donde ya se reportan pérdidas en la producción de maíz y otros rubros. Halleslevens señaló que el gobierno vigila el comportamiento de la canícula para tomar previsiones en caso de que la sequía se prolongue y afecte la cosecha de postrera. El aviso de los meteorólogos generó alarma entre los agricultores, que informaron que en la zona de occidente se

reportan ya las primeras afectaciones a los cultivos de maní. Según José Antonio Mayorga, directivo de la Unión de Productores Agropecuarios de Nicaragua, los expertos les han sugerido sembrar ajonjolí en lugar de maní o soya. Se cree que la sequía afectará además la producción de sorgo, arroz y caña de azúcar. José Adán Aguerri, presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada, advirtió que la sequía en EE.UU. tendrá un impacto negativo porque encarecerá los precios de materias primas que Nicaragua adquiere en ese país.

ELMUNDODELCAfÉ

ESTRICTA/ S.H.G

BOLSAS MUNDIALES

EL MUNDO I Lunes 30/07/2012

“Incluso la región oriental en el país donde antes no existía, hoy se está dando”, agregó. La fuente señaló que el daño se puede incrementar, ya que algunos productores se muestran reacios a aplicar fungicidas, debido a lo caro que resultan. “Hemos hecho un programa de información para los caficultores; se trajeron profesionales de otros países para que capaciten a

los productores”, indicó, por su parte el vicepresidente de Anacafé Nils Leporoswki. Los cafetaleros pidieron más apoyo de parte del Gobierno guatemalteco, especialmente para los pequeños productores. La cita entre los cafetaleros, que cerró el viernes, también promueve la práctica de técnicas adecuadas para mejorar la producción cafetalera.

Crecería 2.3% este año./DEM

INFORME.

La Casa Blanca rebajó la previsión de crecimiento de EE.UU. para 2012 y 2013 poco después de que el Departamento de Comercio informara que la economía repuntó un 1.5% en el segundo trimestre, menos que el 2% del arranque de año. EE.UU. crecerá un 2.3% este año, por debajo del 2.7% adelantado en febrero.

Región y Japón discuten cooperación RELACIONES.

Unos 70 empresarios y funcionarios de los gobiernos de Centroamérica y de Japón se reunieron en Managua para analizar temas de interés común en materia de cooperación, inversión y medio ambiente, informó una fuente oficial.

50 46

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 30/07/2012

2x3 VENTA DE ACCESORIO PARA COMPUTADORAS

nalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras PRODUCTOS ATLAS y diseño, que servirá para AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, PIEDRAS PARA LA CONSTRUCCIÓN, CEMENTO, CAL, MORTERO, YESO Y GRAVA, TUBERÍAS DE CRES Y DE CEMENTO; ASFALTO, PEZ Y BETÚN, POSTES DE CONCRETO. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día tres de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 7205

EXP. No. 2012116575 PRES. No. 20120165219 CLASE: 03.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EL INFRASCRITO JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor DANILO ANTONIO COLOCHO HERNÁNDEZ, quien es de treinta y cinco años de edad, Comerciante, salvadoreño, casado, originario de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, del domicilio actual de Centro Penal La Esperanza, Cantón San Luis Mariona, Municipio de Ayutuxtepeque, hijo de los señores Danilo Armando Colocho Mendoza y Miriam Hernández Martínez, promoviendo PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO POR EL MOTIVO SEGUNDO DEL Art. 106 C.F., clasificado con el número 05414-12-PF4FM2, representado por medio de la Licenciada GRISELDA Y DALIA VIOLANTES DE LÓPEZ, en contra de la señora YESSICA IVONNE SOSA DE COLOCHO, quien es de veinticuatro años de edad, Estudiante, originaria del Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña y de último domicilio ignorado, hija de los señores Carlos Antonio Sosa Maravilla y Elsa Antonia Cartagena Ortiz; y actualmente de paradero ignorado, desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido Procurador o Mandatario que la represente conforme a derecho en el proceso aludido, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a la misma. En consecuencia se le previene a la señora YESSICA IVONNE SOSA DE COLOCHO, presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las quince horas del día catorce de junio del año dos mil doce. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria N.U.E.: 05414-12-PF-4FM2-12 3ª. Pub., 19-24-30 7067 EXP. No. 2012118908 PRES. No. 20120169142 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos

mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 25-27-30 7162

EXP. No. 2012118909 PRES. No. 20120169143 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño, que servirá para AMPARAR: TARJETAS INTELIGENTES, TARJETAS MAGNÉTICAS CODIFICADAS, TARJETAS DE CIRCUITOS INTEGRADOS, TARJETAS DE PLÁSTICO CODIFICADAS; CAJEROS AUTOMÁTICOS, APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTOY DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil doce.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de YOUNG & RECKLESS, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras YOUNG & RECKLESS que se traducen al castellano como JOVEN E IMPRUDENTE, que servirá para AMPARAR: PRENDAS DEVESTIRY ROPA PARA HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS, A SABER, CAMISETAS, SUDADERAS CON GORRO, CHAQUETAS Y SOMBREROS, PANTALONES, SHORTS, CAMISAS TEJIDAS, CAMISETAS SIN MANGAS, SUDADERAS, JEANS, ABRIGOS, SUÉTERES Y GORRAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil doce. YOUNG & RECKLESS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 25-27-30 7161 EXP. No. 2011112981 PRES. No. 20110157716 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de MALTA TEXO DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia MALTA TEXO DE MÉXICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras PODER CANINO y diseño, que servirá para AMPARAR: ALIMENTOS PARA MASCOTAS. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 7204

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 25-27-30 7163

EXP. No. 2011113101 PRES. No. 20110158071 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

EXP. No. 2011113778 PRES. No. 20110159209 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ATLAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia PRODUCTOS ATLAS, S.A. DE C.V., de nacio-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de TRADING BLUE MOUNTAIN LIMITADA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra VOLGA, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS DE LIMPIEZA Y DETERGENTES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de junio del año dos mil doce. VOLGA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 7206 EXP. No. 2012116574 PRES. No. 20120165218 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de TRADING BLUE MOUNTAIN LIMITADA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra VOLGA, que servirá para AMPARAR: PAPEL HIGIÉNICO, PAPEL, CARTÓN, ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍAS; ADHESIVOS, (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑAZA (EXCEPTO APARATOS), MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de junio del año dos mil doce. VOLGA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 7207 EXP. No. 2011113495 PRES. No. 20110158737 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-

tente en las palabras Por Amor a El Salvador y diseño, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil doce.

CIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: INSINCA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra Sincatex colegial y diseño, que servirá para AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil doce.

Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 7189 Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 7208

EXP. No. 2012119643 PRES. No. 20120170232 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de AL FORNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que se abrevia: AL FORNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra Pizzapuntos, que servirá para AMPARAR: OPERACIÓN Y SUPERVISIÓN DE PLANES DE VENTA Y TARJETAS DE INCENTIVOS PROMOCIONALES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil doce. Pizzapuntos Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 26-28-30 7209 EXP. No. 2012117782 PRES. No. 20120167318 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ZODIAC INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra ISTARIL y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil doce.

EXP. No. 2012118829 PRES. No. 20120169056 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INDUSTRIAS SINTÉTICAS DE CENTROAMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia: INSINCA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la expresión Sincatex colegial y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA COMERCIALIZACIÓN DE TELAS Y OTRO TIPO DE PRODUCTOS DE USO TEXTIL. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 7190

EXP. No. 2011111237 PRES. No. 20110154511 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado de CEMEX, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Patrimonio Hoy y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓNY DISEÑO RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y DE INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDENADORES Y SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día catorce de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil doce.

EXP. No. 2012118830 PRES. No. 20120169057 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS SINTÉTICAS DE CENTRO AMÉRICA, SO-

DO TIPO DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN PARA TERCEROS (INTERMEDIARIO COMERCIAL). Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 7192

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 7195

EXP. No. 2012115566 PRES. No. 20120162951 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de CEMEX RESEARCH GROUP AG., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño, que servirá para AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ACTIVIDADES CULTUALES, PRINCIPALMENTE A TRAVÉS DE LA ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE CONCURSOS, CONFERENCIAS, FOROS, SIMPOSIOS, COLOQUIOS, CONGRESOS, CURSOS Y EXPOSICIONES RELACIONADAS CON EL SECTOR E LA CONSTRUCCIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de CEMEX RESEARCH GROUP AG., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño, que servirá para AMPARAR: INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS PARA TERCEROS, INVESTIGACIÓN EN MATERIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL, PRUEBA DE MATERIALES, DISEÑO INDUS-

EXP. No. 2012115561 PRES. No. 20120162946 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de CEMEX RESEARCH GROUP AG., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en un diseño, que servirá para AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS, TALES COMO CEMENTO, CONCRETO, MORTERO, PIEDRA, CAL, GRAVA, YESO, LOSETA, TABIQUES, LADRILLO, TEJAS, MOSAICOS, TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, ASFALTO, PEZY BETÚN, CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS, TALES COMO MÓDULOS, PANELES, COLUMNAS PRECOLADAS Y MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 7193

EXP. No. 2012115565 PRES. No. 20120162950 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de CEMEX RESEARCH GROUP AG., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS DE REPARACIÓN DE INMUEBLES; PAVIMENTACIÓN DE CARRETERAS, SERVICIOS DE INSTALACIÓN DE PISOSY BANQUETAS; DEMOLICIÓNY TRABAJO DE ALBAÑILERÍA, TRABAJOS DE YESERÍA; REMODELACIÓN DE INMUEBLES; SERVICIOS DE ASESORÍA RELACIONADOS CON LA CONSTRUCCIÓN, USO DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 7191

EXP. No. 2012115592 PRES. No. 20120163008 CLASE: 42. María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 7188

TRIAL, ESTUDIO DE PROYECTOS TÉCNICOS, USO DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN, CONTROL DE CALIDAD. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 26-28-30 7194

EXP. No. 2012115563 PRES. No. 20120162948 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de CEMEX RESEARCH GROUP AG., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño, que servirá para AMPARAR: COMERCIALIZACIÓN DE TO-

RAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ACTIVIDADES CULTURALES, PRINCIPALMENTE A TRAVÉS DE LA ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE CONCURSOS, CONFERENCIAS, FOROS, SIMPOSIOS, COLOQUIOS, CONGRESOS, CURSOS Y EXPOSICIONES RELACIONADAS CON EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 7198

EXP. No. 2012115595 PRES. No. 20120163012 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de CEMEX RESEARCH GROUP AG., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS DE REPARACIÓN DE INMUEBLES; PAVIMENTACIÓN DE CARRETERAS, SERVICIOS DE INSTALACIÓN DE PISOSY BANQUETAS; DEMOLICIÓNY TRABAJOS DE ALBAÑILERÍA, TRABAJOS DEYESERÍA; REMODELACIÓN DE INMUEBLES; SERVICIOS DE ASESORÍA RELACIONADOS CON LA CONSTRUCCIÓN, USO DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 7196

EXP. No. 2012115597 PRES. No. 20120163015 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de CEMEX RESEARCH GROUP AG., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño, que servirá para AMPARAR: INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS PARA TERCEROS, INVESTIGACIÓN EN MATERIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL, PRUEBA DE MATERIALES, DISEÑO INDUSTRIAL, ESTUDIO DE PROYECTOS TÉCNICOS, USO DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN, CONTROL DE CALIDAD. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 7199

EXP. No. 2012115594 PRES. No. 20120163011 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de CEMEX RESEARCH GROUP AG., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño, que servirá para AMPARAR: COMERCIALIZACIÓN DE TODO TIPO DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN PARA TERCEROS (INTERMEDIARIO COMERCIAL). Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 7197

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 7200

EXP. No. 2012115596 PRES. No. 20120163014 CLASE: 41.

EXP. No. 2012115593 PRES. No. 20120163009 CLASE: 19.

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 30/07/2012

RAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS, TALES COMO CEMENTO, CONCRETO, MORTERO, PIEDRA, CAL, GRAVA,YESO, LOSETA, TABIQUES, LADRILLO, TEJAS, MOSAICOS, TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, ASFALTO, PEZ Y BETÚN, CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS, TALES COMO MÓDULOS, PANELES, COLUMNAS PRECOLADAS Y MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 7201

EXP. No. 2012117837 PRES. No. 20120167473 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ZODIAC INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra FENAZIC, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil doce. FENAZIC María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 7186 EXP. No. 2012117557 PRES. No. 20120166981 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ZODIAC INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra BRUNELLINA, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil doce. BRUNELLINA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 7187 Exp. No. 2012119824 Pres. No. 20120170573 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LABORATORIOS LÓPEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras MÁS FUERTES QUE EL DOLOR, que servirá para ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE USO Y CONSUMO HUMANO. La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil doce. MÁS FUERTE QUE EL DOLOR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo,

Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3a. Pub. 26-28-30 7169

Exp. No. 2012119823 Pres. No. 20120170573 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LABORATORIOS LÓPEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras MÁS FUERTE QUE EL DOLOR DE CABEZA, que servirá para ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE USO Y CONSUMO HUMANO. La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil doce. MÁS FUERTE QUE EL DOLOR DE CABEZA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3a. Pub. 26-28-30 7170 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.014601348135 (10000074606) emitido en Suc. San Francisco Gotera el 07 de octubre de 2010, por valor original de $15,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.200% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinte días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 26-28-30 7172 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el girador de cheque de caja No.15503774 (0254286) emitido en suc. Metrocentro el 09 de julio de 2012, por valor $6,135.94 solicitando la reposición de dicho cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque en referencia. San Salvador, a los veinte días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 26-28-30 7173 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.045601095003 (10000066070) emitido en Suc. Merliot el 26 de marzo de 2010, por valor original de $10,500.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.300% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinte días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 26-28-30 7174 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.002601166622 (17147) emitido en Suc. Centro Financiero el 11 de junio de 2008, por valor original de $84,000.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 4.400% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinte días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 26-28-30 7175 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.160250796 emitido en Suc. Centro de Créditos el 10 de enero de 1999, por valor original de ¢27,267.54 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 8.500% de interés, solicitando la reposición de dicho

certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinte días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 26-28-30 7176 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el girador de cheque de caja No.51809950 (248559) emitido en suc. Centro Financiero el 28 de junio de 2012, por valor $288.46 solicitando la reposición de dicho cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque en referencia. San Salvador, a los veinte días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 26-28-30 7177 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 066601046239 (10000041036) emitido en Suc. Ciudad Delgado el 12 de junio de 2009, por valor original de $2,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.300% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintitrés días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 26-28-30 7178 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 10273026 (0127302-6) emitido en Suc. Centro el 23 de julio de 1996, por valor original de ¢8,700.00 a un plazo de 150 dias, el cual devenga el 13.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticinco días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Juan Carlos Hidalgo Posada Jefe Departamento Registro de Operaciones 3ª. Pub., 26-28-30 7179 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 29601085129 (19251) emitido en Suc. Paseo el 16 de septiembre de 2008, por valor original de $100,000.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 5.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticinco días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Juan Carlos Hidalgo Posada Jefe Departamento Registro de Operaciones 3ª. Pub., 26-28-30 7180 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.41601071178 (10000081197) emitido en Suc. La Union el 20 de enero de 2011, por valor original de $17,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticinco días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Juan Carlos Hidalgo Posada Jefe Departamento Registro de Operaciones 3ª. Pub., 26-28-30 7181 H-82-1-2012 ANA FELÍCITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas quince minutos del día veinte de Julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los menoresWI-

LLIAM ALEXANDER y ANDREA ABIGAIL ambos de apellido JOVEL ARÉVALO, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor DOROTEO DE JESÚS JOVEL PALACIOS, quien fue de cuarenta y un años de edad, doctor en medicina, soltero, salvadoreño, con Documento único de Identidad número cero dos millones quinientos setenta y seis mil doscientos veintinueve-cinco y número de identificación tributaria un mil doce-cero cincuenta mil doscientos setenta y uno- ciento dosocho; fallecido el día veintiocho de Abril de dos mil doce, siendo Tepetitán, departamento de SanVicente, el lugar de su último domicilio, en concepto de hijos del causante y se ha nombrado a los aceptantes administradores y representantes interinos de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, debiendo ejercerla los menores WILLIAM ALEXANDER y ANDREA ABIGAIL ambos de apellido JOVEL ARÉVALO por medio de su representante legal señora IVETT ALEJANDRA ARÉVALO COREAS, hasta cumplir su mayoría de edad. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veinte días del mes de Julio del año dos mil doce. Dra. Ana Felícita Estrada, Juez de lo Civil Lic. Lilian Mabel Ruiz de Salinas, Secretario 3a.Pub. 27-28-30 7234 Exp. No. 2010106103 Pres. No. 20100145326 Clase. 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las letras THS y diseño, que servirá para: AMPARAR: DISPOSITIVOS ELCTRÓNICOS PORTÁTILES PARA SOSTENER Y CALENTAR EL TABACO, CONTENIDOS EN ESTA CLASE;Y DISPOSITIVOS ELÉCTIRÓNICOS PORTÁTILES PARA GENERAR VAPOR, CONTENIDOS EN ESTA CLASE. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 27-30-1 7225

Exp. No. 2012118629 Pres. No. 20120168766 Clase. 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra FLORELL, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil doce. FLORELL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 27-30-1 7226 Exp. No. 2012118627 Pres. No. 20120168764 Clase. 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ABLELCALCI, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase. 05.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil doce. ABLELCALCI Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 27-30-1 7227 Exp. No. 2012118628 Pres. No. 20120168765 Clase. 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ABLPROXIMA, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil doce. ABLPROXIMA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 27-30-1 7228 Exp. No. 2012118626 Pres. No. 20120168763 Clase. 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ABLPOEME, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil doce. ABLPOEME Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 27-30-1 7229 Exp. No. 2012118625 Pres. No. 20120168762 Clase. 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ABLMETRANS, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil doce. ABLMETRANS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 27-30-1 7230

Exp. No. 2012118624 Pres. No. 20120168761 Clase. 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ABLELEMIGROL, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil doce. ABLELEMIGROL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 27-30-1 7231 Exp. No. 2012119350 Pres. No. 20120169773 Clase. 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de METCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: METCO S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras Diabe sugar y diseño. Se traduce al castellano la palabra sugar como: azúcar, que servirá para AMPARAR: SUSTITUTO DE AZÚCAR SIN CALORÍAS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 27-30-1 7232

Exp. No. 2012119348 Pres. No. 20120169771 Clase. 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de METCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: METCO S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras Azúcar BC Reducida en calorías y diseño, que servirá para AMPARAR: AZÚCAR REDUCIDA EN CALORÍAS. Clase: 30 La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 27-30-1 7233

Exp. No. 2012117107 Pres. No. 20120166196 Clase. 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FEDERACIÓN NACIONAL DE CAFETEROS DE COLOMBIA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la expresión ECOMILL y diseño, en donde la palabra MILL se traduce como MOLINO, que servirá para AMPARAR: MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS DE MÁQUINAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOSY ÓRGANOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN MANUALES, INCUBADORAS DE HUEVOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS. Clase. 07. La solicitud fue presentada el día

veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 27-30-1 7184

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0701052254-2, amparado con el registro No. 1155325 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-05-2012 a 60 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2a. Pub. 27-30-1 7215 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0708-030014-8, amparado con el registro No. 816398 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-07-2004 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2a. Pub. 27-30-1 7216 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0740-038777-8, amparado con el registro No. 928305 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 1202-2007 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2a. Pub. 27-30-1 7217 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Sonsonate, de la ciudad de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0791-017488-2, amparado con el registro No. 826857 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09-11-2004 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2a. Pub. 27-30-1 7218 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia SanVicente, de la ciudad de SanVicente, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0750-020025-1, amparado con el registro No. 1123414 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-04-2011 a 360 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente

Gerencia Depto. de Depósitos 2a. Pub. 27-30-1 7219

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Mundo, de la ciudad de Soyapango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0707-019303-0, amparado con el registro No. 1109181 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2812-2010 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2a. Pub. 27-30-1 7220 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1127-0119980, amparado con el registro No. 108525 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 10/11/1997 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de ComercioVigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2a. Pub. 27-30-1 7221 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700-094852-6, amparado con el registro No. 1120639 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2910-2010 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2a. Pub. 27-30-1 7222 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 783-0181442 y 783-025280-2, amparados con los registros Nos. 884824 y 1068202 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 23/01/2006 y 26/03/2009 a 180 y 30 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 06 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2a. Pub. 27-30-1 7223 Exp. No. 2011111122 Pres. No. 20110154336 Clase. 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sarl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras Marlboro BEYOND y diseño, que se traducen al castellano como Marlboro más allá, que servirá para: AMPARAR; TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICE-

51 47

ROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 27-30-1 7224

EDICTO JOSÉ FELICIANO HERNÁNDEZ GUTIÉRREZ, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina Jurídica Profesional ubicada en: Kilómetro once y medio, Carretera Panamericana, Frente a sala de ventas IUSA, jurisdicción de Ilopango, Departamento de San Salvador. Al Público para los efectos de la ley. HACE SABER: Que con fecha primero de junio del presente año, a mi oficina se han presentado los señores: TOMAS CAMPOS SOSA, de cincuenta y siete años de edad, Comerciante en pequeño y de este domicilio, portador de su Documento Único de Identidad: Cero un millón seiscientos cuarenta y nueve mil novecientos uno - tres; y NIT: Cero seiscientos diecisiete – ciento cuarenta mil seiscientos cincuenta y cuatro – cero cero uno - cero;Y la señora. ROSA MARGARITA MOLINA DE CAMPOS, de treinta y seis años de edad, Secretaria y de este domicilio, con Documento Único de Identidad: Cero cero tres seis cero cuatro cero dos - tres; y NIT: Mil tres – cero noventa mil doscientos setenta y cuatro – ciento uno – seis, Quien comparece en calidad de apoderada del señor: JOSE ERNESTO CAMPOS SOSA, de treinta y ocho años de edad, empleado y de este domicilio, portador de su Documento Único de Identidad cero cero quinientos cincuenta y tres mil cuatrocientos veintitrés – dos, y NIT: Cero seiscientos siete – doscientos dieciséis mil ciento setenta y cuatro – ciento uno – cero; Personería que esta debidamente comprobada, solicitando TITULO MUNICIPAL: de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Boulevard Hugo Chávez Frías, numero CINCO-BIS; entre calle Meléndez y calle del Río, jurisdicción de Ilopango, Departamento de San Salvador, de una EXTENSIÓN SUPERFICIAL DE DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO PUNTO CERO CUATRO METROS CUADRADOS equivalente a TRESCIENTOS TREINTAY CUATRO PUNTO OCHENTAY SIETEVARAS CUADRADAS, cuyas medidas y linderos son: LINDERO NORTE. Compuesto por dos tramos, Tramo uno, distancia de cuatro punto cero un metros, lindando por este lado con Terrenos de Iglesia Pentecostal, con pared de sistema mixto, Tramo dos, distancia de siete punto noventa y siete metros, lindando por este lado con terreno de Rogelio Anzora Montenegro, con pared de sistema mixto, así se llega al esquinero Nor Oriente, LINDERO ORIENTE: Compuesto por dos tramos, Tramo uno, distancia de doce punto cuarenta y siete metros, lindando por este lado con terrenos de MANUEL FUENTES, y pared de sistema mixto, Tramo dos, distancia de ocho punto veintinueve metros, lindando por este lado con terrenos de CENTURY FINANTIAL, CORPORACIÓN. S.A DE C.V. con pared de sistema mixto, así se llega al esquinero sur oriente; LINDERO SUR: distancia de trece punto treinta y cuatro metros, lindando por este lado con terrenos de CARLOS RAUL RIVERA BELLOSO, con pasaje de por medio, así se llega al esquinero sur poniente; LINDERO PONIENTE: distancia de dieciséis punto setenta y dos metros, lindando por este lado con terrenos propiedad de BLANCA DILMA RIVERA DE RAMOS, con pared de sistema mixto, así se llega al esquinero Nor Poniente punto de partida de la presente descripción; Que el inmueble descrito no es dominante ni sirviente, ni esta en proindivisión con otras personas y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; y lo obtuvieron por compra que le hicieran a la señora: MARIA MAGDALENA SOSA DE CAMPOS, y desde entonces los solicitantes lo posen en forma quieta, pacifica, publica, continua e ininterrumpido posesión, del referido inmueble, ejerciendo actos de dominio propios de sus dueños, Por lo que se avisa al público para los fines de ley y si alguien con interés desea alegar igual o mejor derecho deberá hacerlo dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en la ciudad de Ilopango Departamento de San Salvador a los veintiséis días del mes de julio del año dos mil doce.Lic. JOSÉ FELICIANO HERNÁNDEZ GUTIÉRREZ, NOTARIO Tel. 2295 – 6810 3ª. Pub., 27-28-30 7236 EXP. No. 2012119483 PRES. No. 20120169953 CLASE: 16, 35, 36, 38, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ROBERT HEN-

52 48

Clasificados

DERSON MURRAY MEZA conocido por ROBERTO HENDERSON MURRAY MEZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en las palabras BOBY MURRAY, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓNY ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIALES DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD Y NEGOCIOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: NEGOCIOS INMOBILIARIOS; ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; INVERSIÓN DE CAPITAL. Clase: 36. Para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES; FOROS DE DISCUSIÓN (CHATS) EN INTERNET (PROVISIÓN DE); COMUNICACIONES POR TERMINALES DE ORDENADOR (INTERNET). Clase: 38. Para: AMPARAR: PROVEER PUBLICACIONES EN LÍNEA (NO DESCARGABLES). Clase: 41. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce. Boby Murray Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 28-30-1 7240 EXP. No. 2012119484 PRES. No. 20120169954 CLASE: 16, 35, 36, 38, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ROBERT HENDERSON MURRAY MEZA conocido por ROBERTO HENDERSON MURRAY MEZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en las palabras ROBERTO H. MURRAY MEZA, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD Y NEGOCIOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: NEGOCIOS INMOBILIARIOS; ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; INVERSIÓN DE CAPITAL. Clase: 36. Para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES; FOROS DE DISCUSIÓN (CHATS) EN INTERNET (PROVISIÓN DE); COMUNICACIONES POR TERMINALES DE ORDENADOR (INTERNET). Clase: 38. Para: AMPARAR: PROVEER PUBLICACIONES EN LÍNEA (NO DESCARGABLES). Clase: 41. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce. Roberto H.Murray Meza María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 28-30-1 7241 EXP. No. 2012119485 PRES. No. 20120169955 CLASE: 16, 35, 36, 38, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ROBERT HENDERSON MURRAY MEZA conocido por ROBERTO HENDERSON MURRAY MEZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en las palabras BOBY H. MURRAY MEZA, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EX-

CEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD Y NEGOCIOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: NEGOCIOS INMOBILIARIOS; ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; INVERSIÓN DE CAPITAL. Clase: 36. Para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES; FOROS DE DISCUSIÓN (CHATS) EN INTERNET (PROVISIÓN DE); COMUNICACIONES POR TERMINALES DE ORDENADOR (INTERNET). Clase: 38. Para: AMPARAR: PROVEER PUBLICACIONES EN LÍNEA (NO DESCARGABLES). Clase: 41. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce. Boby H.Murray Meza María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 28-30-1 7242 EXP. No. 2012119486 PRES. No. 20120169957 CLASE: 16, 35, 36, 38, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ROBERT HENDERSON MURRAY MEZA conocido por ROBERTO HENDERSON MURRAY MEZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOY SERVICIO, consistente en las palabras BOBY MURRAY MEZA, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD Y NEGOCIOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: NEGOCIOS INMOBILIARIOS; ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; INVERSIÓN DE CAPITAL. Clase: 36. Para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES; FOROS DE DISCUSIÓN (CHATS) EN INTERNET (PROVISIÓN DE); COMUNICACIONES POR TERMINALES DE ORDENADOR (INTERNET). Clase: 38. Para: AMPARAR: PROVEER PUBLICACIONES EN LÍNEA (NO DESCARGABLES). Clase: 41. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil doce. Boby Murray Meza María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 28-30-1 7243 EXP. No. 2012119482 PRES. No. 20120169952 CLASE: 16, 35, 36, 38, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ROBERT HENDERSON MURRAY MEZA conocido por ROBERTO HENDERSON MURRAY MEZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOY SERVICIO, consistente en las palabras ROBERTO MURRAY MEZA, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD Y NEGOCIOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: NEGOCIOS INMOBILIARIOS; ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; INVERSIÓN DE CAPITAL. Clase: 36. Para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES; FOROS DE DISCUSIÓN (CHATS) EN INTERNET (PROVISIÓN DE); COMUNICACIONES POR TERMINALES DE ORDENADOR (INTERNET). Clase: 38. Para: AMPARAR: PROVEER PUBLICACIONES EN LÍNEA (NO DESCARGABLES). Clase: 41. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinue-

EL MUNDO I Lunes 30/07/2012

ve de junio del año dos mil doce. Roberto Murray Meza Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 28-30-1 7244 EXP. No. 2012119481 PRES. No. 20120169951 CLASE: 16, 35, 36, 38, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ROBERT HENDERSON MURRAY MEZA conocido por ROBERTO HENDERSON MURRAY MEZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOY SERVICIO, consistente en las palabras ROBERTO H. MURRAY, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD Y NEGOCIOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: NEGOCIOS INMOBILIARIOS; ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; INVERSIÓN DE CAPITAL. Clase: 36. Para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES; FOROS DE DISCUSIÓN (CHATS) EN INTERNET (PROVISIÓN DE); COMUNICACIONES POR TERMINALES DE ORDENADOR (INTERNET). Clase: 38. Para: AMPARAR: PROVEER PUBLICACIONES EN LÍNEA (NO DESCARGABLES). Clase: 41. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce. Roberto H.Murray Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 28-30-1 7245 EXP. No. 2012119480 PRES. No. 20120169950 CLASE: 16, 35, 36, 38, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ROBERT HENDERSON MURRAY MEZA conocido por ROBERTO HENDERSON MURRAY MEZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOY SERVICIO, consistente en las palabras ROBERTO HENDERSON MURRAY MEZA, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD Y NEGOCIOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: NEGOCIOS INMOBILIARIOS; ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; INVERSIÓN DE CAPITAL. Clase: 36. Para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES; FOROS DE DISCUSIÓN (CHATS) EN INTERNET (PROVISIÓN DE); COMUNICACIONES POR TERMINALES DE ORDENADOR (INTERNET). Clase: 38. Para: AMPARAR: PROVEER PUBLICACIONES EN LÍNEA (NO DESCARGABLES). Clase: 41. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce. Roberto Henderson Murray Meza Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2ª. Pub., 28-30-1 7246 EXP. No. 2012119502 PRES. No. 20120169990 CLASE: 16, 35, 36, 38, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ROBERT HENDERSON MURRAY MEZA conocido por ROBERTO HENDERSON MURRAY MEZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro

de la MARCA DE PRODUCTOY SERVICIO, consistente en un diseño identificado como RETRATO ROBERTO HENDERSON MURRAY MEZA, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD Y NEGOCIOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: NEGOCIOS INMOBILIARIOS; ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; INVERSIÓN DE CAPITAL. Clase: 36. Para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES; FOROS DE DISCUSIÓN (CHATS) EN INTERNET (PROVISIÓN DE); COMUNICACIONES POR TERMINALES DE ORDENADOR (INTERNET). Clase: 38. Para: AMPARAR: PROVEER PUBLICACIONES EN LÍNEA (NO DESCARGABLES). Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2ª. Pub., 28-30-1 7247

Exp. No. 2012117808 Pres. No. 20120167361 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MANUEL DE JESÚS RODRÍGUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras ROCKOLA´S RODRÍGUEZ y diseño, que servirá para AMPARAR. ROCOLAS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veinte de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 28-30-01 7235

Exp. No. 2012118417 Pres. No. 20120168326 Clase: 05.

nario de Santa Ana, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último domicilio Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, en esa fecha con Cédula de Identidad Personal Número cuatro – tres cero cero uno seis – uno cero dos; de parte de la señora AGUSTINA ORTEGA conocida por AGUSTINA ORTEGA LÓPEZ, de cuarenta y siete años de edad, Oficios del Hogar, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad cero uno cinco ocho cero ocho siete – cero y Número de Identificación Tributaria mil seis – cero treinta mil quinientos sesenta y cuatro – ciento dos – tres, en su calidad de CESIONARIA de los Derechos Hereditarios en abstracto, otorgados a su favor por la señora Sara Bernal de Argueta en su calidad de madre sobreviviente del causante y de Yoselin Cristina y José Fernando Heriberto, ambos de apellido Argueta Ortega, en su calidad de hijos del fallecido. Habiéndosele conferido la Representación y Administración Interina de la Sucesión Ab-intestato de Héctor Fernando Argueta Bernal, a la referida señora AGUSTINA ORTEGA conocida por AGUSTINA ORTEGA LÓPEZ, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se AVISA al público para los efectos legales consiguientes, de que si existieren interesados, se presenten a esta oficina jurídica notarial, a deducir sus derechos dentro de los QUICNE DÍAS contados desde el día siguiente de la tercera y última publicación de este EDICTO. Librado en la Oficina del Notario ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, situada en la treinta y una Calle Poniente, Pasaje Uno, número Mil Setecientos Diez, Colonia Layco, entre Quinta y Séptima Avenida Norte de esta ciudad a las once horas del día veintiséis de julio del año dos mil doce. Romeo Edgard Pino Martínez Abogado y Notario 2ª. Pub., 28-30-31 7261 Exp. No. 2012118293 Pres. No. 20120168156 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO ANTONIO TORRES ARITA, en su calidad de APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO de DIEUX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIEUX, S.A., de C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL consistente en las palabras EL MAGO DE EL SALVADOR, que servirá para: IDENTIFICAR A LA EMPRESA O SU ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA VENTA DE DIFERENTES PRENDAS AL POR MAYOR O AL DETALLE, POR EJEMPLO: JUGUETES, MATERIAL ESCOLAR, OBJETOS PLÁSTICOS DE DIFERENTES TIPOS, LLAVEROS, ETC. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil doce. EL MAGO DE EL SALVADOR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 28-30-1 7254 Exp. No. 2012118292 Pres. No. 20120168155

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JORGE ALBERTO BANDECK, conocido por JORGE BENDECK, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras FUENTE ETERNA y diseño, que servirá para AMPARAR: AGUA PIRAMIDAL CON FINES TERAPÉUTICOS, PAPEL, LÁMINAY ALAMBRE DE ALUMINIOY LÁMINA DE ACERO INOXIDABLE SE USARÁN ENERGIZADOS Y CON FINES TERAPÉUTICOS; ARITOS, PULSERAS, COLLARES, ANILLOS DE ALUMINIOY DE ACERO INOXIDABLE (NO BISUTERÍA). Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO ANTONIO TORRES ARITA, en su calidad de APODERADO de CARBALLO Y ZELAYA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CARBAZEL, S.A. de C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra RODOLFOS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LOS SERVICIOS DE SALÓN Y LA VENTA DE DIFERENTES ARTÍCULOS PARA BELLEZA. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 2a. Pub. 28-30-1 7203

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 28-30-1 7255

EDICTO ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, NOTARIO, HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas del día ocho de marzo del año dos mil doce, en mi oficina notarial, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA, que a su defunción ocurrida a las veintiuna horas cuarenta y cinco minutos del día cinco de enero de mil novecientos noventa y seis, en el Cantón Veracruz de la jurisdicción de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, a consecuencia de tumor cerebral con asistencia médica dejó el señor HÉCTOR FERNANDO ARGUETA BERNAL, de treinta y tres años de edad, Enderezador y Pintor, origi-

Exp. No. 2012118289 Pres. No. 20120168152 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO ANTONIO TORRES ARITA, en su calidad de APODERADO de CARBALLO Y ZELAYA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CARBAZEL, S.A. de C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra Kodesh y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO LA VENTA DE DIFERENTES TIPOS DE CAFÉ

GOURMET, ACOMPAÑADO DEVARIEDAD DE TIPOS DE PAN DULCE, PAN SALADO Y OTROS TIPOS DE PANADERÍA PARA ACOMPAÑAR. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 28-30-1 7256

BLANCA MARCELINA AYALA MARTÍNEZ, Notaria, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con Oficina Jurídica ubicada en Quinta Avenida Norte, Número Mil Ciento Treinta y Cinco, Local Catorce “AB”, Segunda Planta, de esta ciudad, AL PÚBLICO. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las diez horas del día veinticinco de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada dejada a su defunción ocurrida en la Ciudad de San Salvador, Departamento del mismo nombre, a las ocho horas y trece minutos del día diez de marzo de dos mil doce, siendo la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, su último domicilio; Herencia que dejó el Señor JOAQUÍN MENDOZA GUERRERO, de parte de la Señora MARÍA ROSELIA REYES DE MENDOZA, en su calidad de cónyuge sobreviviente del de cujus, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente; quien se encuentra siendo representada en las presentes diligencias por el Señor MOISÉS ZAVALETA CAMPOS, cuya personería se acredita mediante Poder General Administrativo con Cláusulas Especiales. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con igual o mejor derecho en la referida herencia, para que se presenten a la oficina de la Suscrita, en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los veintiséis días del mes de mayo de dos mil doce. Blanca Marcelina Ayala Martínez, Notario 1ª. Pub., 30-31-1 7238 CARLOS EDUARDO ALMEIDA HUEZO, notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina en edificio Las Américas, local trescientos cuatro-b, tercer nivel Colonia Médica, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas del día dieciocho de julio del año dos mil doce se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor JUSTO ANTONIO MEJÍA, Salvadoreño, de ochenta y seis años de edad, pensionado o jubilado, originario de Santiago de María, Usulután, al momento de su muerte, el día veintinueve de octubre del año dos mil once, a las once horas y veinticuatro minutos en el hospital Regional del Seguro Social de Sonsonate, Sonsonate, siendo ese el lugar de su último domicilio y residencia; de parte de sus hijos PEDRO MEJÍA DEL CID, y MIGUEL MEJÍA DEL CID, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario Carlos Eduardo Almeida Huezo. En la Ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día diecinueve de julio del año dos mil doce. Carlos Eduardo Almeida Huezo, Notario 1a. Pub. 30-31-1 7250 JOSE GILBERTO SALGADO ARANA, NOTARIO, de este domicilio, con Oficina Jurídica ubicada en el Kilómetro ciento treinta y seis, Carretera Panamericana, Salida a San Salvador, contiguo a Tecni- taller el Paradero, de la ciudad de San Miguel, teléfono dos seis seis nueve- cinco seis cero uno. HACE SABER: que ante mis Oficios Notariales, el señor JOSE HUMBERTO CASTILLO FUNES, quien es de treinta y cinco años de edad, agricultor en pequeño, del domicilio de Sesori, Departamento de San Miguel, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número: cero cuatro cuatro uno nueve seis cero nueve- siete; con número de Identificación Tributaria: un mil doscientos diecinueve- cero sesenta mil ochocientos setenta y seisciento dos- cero, promueve Diligencias de Titulo Supletorio sobre una porción de terreno de naturaleza rústica, inculto, situado en el Cantón Las Mesas, jurisdicción de Sesori, departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de DIEZ MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES METROS CUADRADOS SESENTA Y CINCO DECIMETROS

CUADRADOS, equivalentes a UNA MANZANA CINCO MIL VARAS CUADRADAS, que mide y linda: LINDERO NORTE: Partiendo del vértice norponiente esta formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, norte treinta y siete grados treinta y tres minutos cero un segundos este, con una distancia de treinta y un punto cincuenta y tres minutos; tramo dos, norte cuarenta y nueve grados treinta minutos treinta y tres segundos este, con una distancia de catorce punto cuarenta y dos metros, colindando con Domingo Machado y calle que conduce a Cantón Las Mesas de por medio. LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice nororiente esta formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno , sur treinta grados cuarenta minutos treinta y cinco segundos este, con una distancia de cincuenta punto treinta y tres metros; tramo dos, sur treinta grados quince minutos, treinta y tres segundos este, con una distancia de cuarenta y cuatro punto veintitrés metros; tramo tres, sur treinta grados veinte minutos veinticuatro segundos este, con una distancia de sesenta y nueve punto treinta y tres metros; tramo cuatro, sur treinta grados veintisiete minutos cero seis segundos este, con una distancia de ochenta y cinco punto cero dos metros, colindando con Albina Argueta. LINDERO SUR: Partiendo del vértice sur oriente, esta formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, sur sesenta y ocho grados cincuenta y un minutos dieciocho segundos oeste, con una distancia de cuarenta y cuatro punto treinta y cinco metros, colindando con Andrés Argueta. LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice sur poniente esta formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, norte veintinueve grados treinta y siete minutos cero cuatro segundos Oeste, con una distancia de setenta y seis punto cero cero metros; tramo dos, norte treinta y un grados cuarenta y seis minutos once segundos oeste, con una distancia de setenta y un punto noventa metros; tramo tres, norte treinta y un grados cero siete minutos treinta y dos segundos Oeste, con una distancia de cincuenta y cuatro punto treinta y dos metros; tramo cuatro, norte veintiséis grados cuarenta y ocho minutos cincuenta y siete segundos oeste, con una distancia de veinticinco punto veintiséis metros, colindando con Albina Argueta. Así se llega al vértice norponiente que es el punto donde se inicio esta descripción; que desde la adquisición del inmueble por los anteriores poseedores y aunada a la suya suman mas de cuarenta años de posesión del referido inmueble en forma quieta, pacifica y no interrumpida, ejerciendo en el mismo todo los actos de verdadero dueño, sin consentimiento ni permiso de persona alguna como cultivarlo, pastarlo, cercarlo, cortar sus maderas y todos los actos de verdadero dueño, por lo cual comparece ante mis oficios notariales para que de conformidad a lo establecido en el artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras Diligencias seguidos que sean los trámites que la misma señale, se extiendan a favor del compareciente el TITULO SUPLETORIO que solicita.Valúa dicho terreno en la suma de NUEVE MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Miguel, el día cinco de junio de dos mil doce. LICENCIADO JOSÉ GILBERTO SALGADO ARANA ABOGADO Y NOTARIO 1ª. Pub., 30-31-1 7267 EDICTO CARLOS MARIO CATIVO RIVAS, notario, con bufete en local Veintinueve del condominio Portal Plaza, Segunda avenida Sur y Segunda calle Poniente de Santa Tecla, para los efectos de ley, HACE SABER: Que a las nueve horas de este día, se ha declarado heredera interina con beneficio de inventario a RUTH DALILA FUENTES GUZMÁN, como heredera testamentaria, en la herencia testamentaria dejada por José Ricardo Fuentes Campos, conocido por José Ricardo Fuentes, que falleció en Santa Tecla, su último domicilio, el quince de junio de dos mil doce. Habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término legal. Santa Tecla, veintiséis de julio de dos mil doce. CARLOS MARIO CATIVO RIVAS, Notario 1ª. Pub., 30-31-1 7269 AVISO KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR INTERINA, HACE SABER: Que se dio inicio al Proceso Común de Prescripción Adquisitiva de Dominio, registrado bajo el número de referencia 195-(1929-12-PC-4CM1)3D, promovido por la Licenciada SANDRA MARITZA SERRANO BARAHONA, en su calidad de Defensora Pública de Derechos Reales de la señora Procuradora General de la república, en representación de la señora JULIA DE JESÚS REYES DE PÉREZ, mayor de edad, Comerciante, de este domicilio, pudiendo ser ubicada tanto la Defensora y la demandante en la Unidad de Derechos Reales y Personales ubicada en To-

rre PGR, segunda planta, San Salvador, o al Telefax veintidós treinta y uno noventa y cuatro diez; en contra de la señora ROSA MANUELA ALVARADO DE HERNÁNDEZ, o ROSA MANUELA ALVARADO DE HERNÁNDEZ VALDEZ, mayor de edad, de Oficios Domésticos, de domicilio desconocido. Que no fue posible emplazar personalmente a la demandada, por no contar con una dirección donde poder realizar dicho acto de comunicación, en razón de ello, conforme a lo establecido en los Arts. 181 y 186 C.Pr.C.M., se le emplaza por este medio, concediéndosele un plazo de VEINTE DÍAS HÁBILES, contados a partir de la tercera publicación de este edicto, para que se presente a este Juzgado a contestar la demanda en su contra y a ejercer su derecho. Si no lo hiciere se procederá a nombrarle un curador ad litem, para que la represente en el presente proceso, Art. 186 C.Pr.C.M. Los documentos anexos al proceso son lo siguientes: 1) Demanda suscrita por la Licenciada SANDRA MARITZA SERRANO BARAHONA. 2) Certificación literal del Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Primera Sección del Centro, de Escrituras Públicas de remedición y reunión de inmuebles propiedad de la demandada. 3) Certificación extractada del Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Primera Sección del Centro. 4) Informe Registral emitido por el Centro Nacional de Registro. 5) Informe de mantenimiento catastral emitido por la Dirección del Instituto Geográfico y de Catastro Nacional. 6) Ficha catastral y plano de ubicación de inmueble. 7) Plano de remedición, emitido por el ministerio Público Procuraduría General de la República. 8) Descripción Técnica, emitido por la Procuraduría General de la República. 9) Resoluciones emitidas por este Juzgado los días dieciséis de abril, dos y once de mayo del corriente año. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVILY MERCANTIL: San Salvador, a las quince horas con diecisiete minutos del día once de mayo de dos mil doce. Licda. Karla María Regina Murcia Carrillo, Juez Cuarto de lo Civil y de lo Mercantil Interina Dra. Jacqueline Xiomara Aquino Palacios, Secretaria 195-(01929-12-PC-4CM1)-3D 1ª. Pub., 30-31 7239 DISOLUCIÓN DE SOCIEDAD La sociedad J. CISNEROS Y COMPAÑÍA, en cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 64 del Código de Comercio. AVISA: Que en Junta General de Socios, celebrada a las nueve horas, del día veinticuatro de julio de dos mil doce, se acordó por unanimidad LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN de la misma, en cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 59 Romano II, del Código de Comercio. Este acuerdo se publica para los efectos de Ley. San Salvador, 25 de julio de 2012. J. CISNEROS Y CÍA. Ana Beatriz Castro de Cisneros Liquidadora Única Pub., 30 7263 DISOLUCIÓN DE SOCIEDAD La sociedad A.B. DE CISNEROS Y COMPAÑÍA, en cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 64 del Código de Comercio. AVISA: Que en Junta General de Socios, celebrada a las catorce horas del día veinticuatro de julio de dos mil doce, se acordó por unanimidad LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN de la misma, en cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 59 Romano II, del Código de Comercio. Este acuerdo se publica para los efectos de Ley. San Salvador, 25 de julio de 2012 . A.B. DE CISNEROS Y CÍA. JOAQUÍN CISNEROS Liquidador Única Pub., 30 7262 FERMÍN ALEXANDER MEDRANO MEDRANO, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica situada en el Barrio El Centro, frente a las Oficinas de Telecom, de la ciudad de Anamorós, para los efectos de ley, al público HACE SABER: Que ante mis oficios notariales se ha presentado el señor JOSÉ MARÍA CRUZ, de treinta y cinco años de edad, comerciante, del domicilio de Anamorós, Departamento de La Unión, con Documento Único de Identidad número cero dos millones quinientos cincuenta y tres mil quinientos sesenta y siete guión dos, solicitando TÍTULO SUPLETORIO de un terreno de naturaleza rústica, de su propiedad, el cual está situado en el Cantón Agua Blanca de la Jurisdicción de Anamorós, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad superficial deVEINTIÚN MIL OCHOCIENTOS METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: cien metros, linda con propiedad del señor Pablo Medrano, faralla natural de por medio; AL NORTE: doscientos dieciocho metros, linda con propiedad de los señores José Félix Cruz, Maximino Torres y Santos Roberto Flores, faralla natural de por medio; AL PONIENTE: cien metros, linda con propiedad del señor Isabel Medrano Ríos, línea recta, partiendo de un árbol de aceituno a un troncón de nance que queda pegado a la calle pública que

conduce de Anamorós al Cantón Agua Blanca; y AL SUR: doscientos dieciocho metros, linda con propiedad de los señores Mario Medrano, calle pública de por medio. Inmueble que carece de construcciones y de cultivos permanentes. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; y que lo adquirió por compra formal que le hizo a la señora EVANGELINA CRUZ, el día cinco de septiembre de dos mil diez y lo ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica e ininterrumpida y lo valúa en la cantidad de MIL CUATROCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Anamorós, La Unión, a los veintitrés días del mes de julio de dos mil doce. Fermín Alexander Medrano Medrano, Notario 1a. Pub. 30-31-1 7251 FERMÍN ALEXANDER MEDRANO MEDRANO, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica situada en el Barrio El Centro, frente a las Oficinas de Telecom, de la ciudad de Anamorós, para los efectos de ley, al público HACE SABER: Que ante mis oficios notariales se ha presentado el señorWADNER ROGER ÁLVAREZ FLORES, de treinta y siete años de edad, estudiante, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero cero dos millones quinientos noventa y nueve mil ciento siete guión dos, y con Número de Identificación Tributaria un mil cuatrocientos uno guión cero once mil setenta y cuatro guión ciento uno guión dos, solicitando TÍTULO SUPLETORIO de un terreno de naturaleza rústica, de su propiedad, el cual está situado en el Cantón Agua Blanca de la Jurisdicción de Anamorós, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de VEINTIDÓS MIL DOSCIENTOS NOVENTAY dos METROS SETENTAY NUEVE DECÍMETROS TREINTA CENTÍMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: doscientos veinticuatro metros, dieciséis centímetros, linda con propiedad de la señora Luisa Cruz, cerco de piedra y alambre de púas de por medio y calle pública de por medio; AL NORTE: ciento setenta y cuatro metros, ochenta centímetros, linda con propiedad del señor Santos Roberto Flores, calle pública de por medio; AL PONIENTE: ciento treinta y seis metros, setenta y cuatro centímetros, linda con propiedad del señor Amadeo Romero, cerco de piedras y alambre de púas de por medio; y AL SUR: setenta y dos metros, veintisiete centímetros, linda con propiedad del señor Ignacio Benítez, faralla natural de por medio. Inmueble que carece de construcciones y de cultivos permanentes. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; y que lo adquirió por compra formal que le hizo a la ALCALDÍA MUNICIPAL DE ANAMORÓS, el día cinco de junio de dos mil ocho y lo ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica e ininterrumpida y lo valúa en la cantidad de MIL CUATROCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Anamorós, La Unión, a los veintitrés días del mes de julio de dos mil doce. Fermín Alexander Medrano Medrano, Notario 1a. Pub. 30-31-1 7252 SIMEÓN HUMBERTOVELÁSQUEZ REYES, Notario, del domicilio de El Sauce, Departamento de La Unión, con Oficina situada en Primera Avenida Claros, Calle Girón, Barrio El Calvario, ciudad de Santa Rosa de Lima, al público para los efectos de Ley. HAGO SABER. Que a esta oficina se ha presentado la señora LILIAN ORBELINA GARCÍA DE VELÁSQUEZ, de cuarenta años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Concepción de Oriente, Departamento de La Unión, con Documento Único de Identidad Número cero dos cero uno uno tres uno cero – ocho, y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número catorce cero tres – catorce cero nueve setenta y uno – ciento dos – ocho; solicitando TÍTULO SUPLETORIO; de un terreno de naturaleza rústica de su propiedad, el cual está situado en el Caserío Al pie del Cerro, Cantón Gueripe, Jurisdicción de Concepción de oriente, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de una capacidad superficial de DOCE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y CUATRO PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, AL ORIENTE, doscientos setenta y ocho punto diecinueve metros, colinda con Juan Ortega, Salome Velásquez, Cruz Velásquez; AL NORTE, treinta y cinco metros, colinda con Sabino Velásquez; AL PONIENTE, doscientos uno punto ochenta metros, colinda con Francisco García, Nicolasa Vilorio, BenbenutoVilorio, estos con callejón de por medio, Rafael Velásquez, AL SUR, diecisiete metros, colinda con Fausto Alvarado. El inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna otra persona y lo adquirió por posesión material, siendo dicha posesión por más de veinticinco años consecutivos. El inmueble lo valúan en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los fines de ley. Se previene a las personas que

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 30/05/2012

desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi despacho notarial situado en la dirección antes mencionada. En la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los veintinueve días del mes de Junio del año dos mil doce. Simeón Humberto Velásquez Reyes, Notario 1a. Pub. 30-31-1 7253 FRANCISCO RUBÉN ALVARADO FUENTES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Las Rosas Dos, Avenida Las Magnolias númeroVeinticinco, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día veinticuatro de julio del dos mil doce, se ha tenido por acepada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor TOMÁS ABELARDO MENÉNDEZ FUENTE conocido registralmente por TOMÁN MENÉNDEZ PUENTE, TOMÁN ABELARDO MENÉNDEZ, TOMÁS MENÉNDEZ PUENTE y por TOMÁS ABELARDO MENÉNDEZ, habiendo fallecido en EL Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, del departamento de San Salvador, a las nueve horas y treinta y cinco minutos del día siete de diciembre de dos mil once, siendo su último domicilio el municipio de San Salvador, del departamento de San Salvador, por parte de los señores ROSA MARÍA MARTA INCLAN DE MENÉNDEZ, JUAN EMILIO MENÉNDEZ HERRERA y JAVIER ALEJANDRO MENÉNDEZ HERRERA; en concepto de HREDEROS INTESTADOS UNIVERSALES, en su calidad de cónyugue e Hijos sobrevivientes del causante respectivamente; habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario FRANCISCO RUBÉN ALVARADO FUENTES, en la ciudad de San Salvador, a los veinticinco de julio del dos mil doce. Francisco Rubén Alvarado Fuentes, Notario 1ª. Pub., 30-31-1 7260 E-61-1-1977 ANA FELÍCITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor Fidel Antonio Chacón Guerrero, en su calidad de Heredero Definitivo del señor José Santos Chicas, este último ha sido demandado en Juicio Ejecutivo Civil por el señor FEDERICO CHACHAGUA HOLTON, mayor de edad, oficinista, quien tuvo como último domicilio el de esta ciudad; por ignorar su paradero o residencia actual, ni saber si ha dejado Procurador o Representante Legal que atienda los negocios de ésta, viene a iniciar el Incidente de Ausencia correspondiente a fin de que cumplido el trámite legal, se le nombre un Curador Especial para que represente a señor Federico Chachagua Holton en el presente Juicio. Por lo tanto se previene que si alguna persona es Procurador o Representante Legal del señor FEDERICO CHACHAGUA HOLTON, se presente a este Juzgado a comprobar tal calidad dentro de los quince días subsiguientes a la tercera y última publicación del presente aviso. Librado en el Juzgado de lo Civil: SanVicente, a los veintitrés días del mes de julio del año dos mil doce. Dra. Ana Felícita Estrada, Juez de lo Civil Lic. Lilian Mabel Ruiz de Salinas, Secretario 1ª. Pub., 30-31-1 7259 MARÍA MARTA MARTÍNEZ DE ARGUMEDO, Notario, de este domicilio, con ofician en Reparto Los Héroes, Calle Gabriel Rosales número Ciento Cincuenta Uno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita proveída a las ocho horas del día veintitrés de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada, del causante señor JOSÉ PORFIRIO RAMÍREZ VÁSQUEZ, conocido por JOSÉ PORFIRIO RAMÍREZ HIJO, PORFIRIO RAMÍREZ h., por PORFIRIO RAMÍREZ y por JOSÉ PORFIRIO RAMÍREZ, que a su defunción ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de esta ciudad, el día VEINTINUEVE DE ABRIL DE DOS MIL NUEVE, siendo su último domicilio la ciudad de Ilopango, departamento de San Salvador, de parte de la señora GLORIA MARGOTH BONILLA, conocida por GLORIA MARGOT BONILLA CHACÓN, por GLORIA MARGOTH BONILLA y por GLORIA MARGOTH BONILLA CHACÓN, en su calidad de CESIONARIA, de los derechos que le correspondían a los señores CELSA REBECA RAMÍREZ VIUDA DE MENÉNDEZ, conocida por CELSA REBECA RAMÍREZ BONILLA, CÉSAR AUGUSTO RAMÍREZ BONILLA, MAIRA EVELYN RAMÍREZ DE ALVARENGA, IRMA ERLINDA BONILLA RAMÍREZ y LEYLA JOANA RA-

MÍREZ BONILLA, en su calidad de hijos del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yaciente. Lo que se avisa al público para efectos de Ley, por medio de tres avisos consecutivos. Dado en la oficina de la Notario Licenciada MARÍA MARTA MARTÍNEZ DE ARGUMEDO, San Salvador, a veinticuatro de julio de dos mil doce. María Marta Martínez de Argumedo, Notario 1ª. Pub., 30-31-1 7268 EDICTO JORGE ERNESTO CRUZ CIENFUEOS, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Sexta Calle Oriente, número DoscientosVeintitrés, Edificio Julia L. de Duke, Segunda Planta, Local Doscientos cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución PROVEÍDA, a las ocho horas treinta minutos del día veintiséis de julio del dos mil doce, se ha declarado a la señora DELIA MARGARITA CAÑAS GAVIDIA, HEREDERA DEFINITIVA, con Beneficio de Inventario de los Bienes que a su defunción ocurrida, a las nueve horas quince minutos, el día veintidós de marzo del dos mil doce, en el Hospital Nacional Santa Teresa, Municipio de Zacatecoluca, departamento de La Paz, siendo esa ciudad su último domicilio dejara el señor MIGUEL ÁNGEL CAÑAS GAVIDIA, en concepto de hermana sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA de la referida Sucesión, por lo que se avisa al público, para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los veintiséis días del mes de julio del año dos mil doce. Dr. Jorge Ernesto Cruz Cienfuegos, Notario Única Pub., 30 7258 EXP. No. 2012117005 PRES. No. 20120166048 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO URRUTIA CENTENO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LAUSANNE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LAUSANNE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra Montesión y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 30-1-3 7264

EXP. No. 2012117003 PRES. No. 20120166046 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO URRUTIA CENTENO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LAUSANNE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LAUSANNE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras SHEKINAH ESTATE FARM y diseño, que se traduce al castellano como Shekinah Cultivado en Finca, que servirá para AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de julio del año dos mil doce.

Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 30-1-3 7266

EXP. No. 2011112770 PRES. No. 20110157311 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ LUIS MOLINS DAGLIO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA, consistente en las palabras BUEN HOGAR y diseño, que servirá para AMPARAR: MANTAS Y MANTELERÍA PARA COCINA. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 30-1-3 7270

EDICTO EDMUNDO ALFREDO CASTILLO, Notario, de este domicilio, con Despacho Profesional ubicado en Calle Loma Linda, Centro Comercial Loma Linda, Local Uno-C, Colonia San Benito, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, en su Despacho Profesional, a las catorce horas del día veinticuatro de Julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejara el señor FRANCISCO ALONSO MARTÍNEZ GARCÍA conocido socialmente por FRANCISCO ALONSO MARTÍNEZ, quien falleció en la Ciudad de San Salvador, el día doce de Febrero del año dos mil doce, de parte de su hija señora ANA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ DE RAPALO, y a sus nietas KENNY RUTH SOSA MARTÍNEZ, conocida tributariamente por KENNY RUTH BROSI, e YVONNE MARÍA RAPALO MARTÍNEZ, en concepto de herederas testamentarias del causante, y se ha conferido a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones que da la Ley a los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en el Despacho Profesional del suscrito Notario. San Salvador, a los veinticinco días del mes de julio del año dos mil doce. Dr. Edmundo Alfredo Castillo, Notario 3ª. Pub., 27-28-30 7237

PONER UNA CUÑA

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Margarita Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 30-1-3 7265

EXP. No. 2012118038 PRES. No. 20120167741 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ LUIS MOLINS DAGLIO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA, consistente en la palabra FESTIVAL, que servirá para AMPARAR: ROPA DE CAMA, TOALLAS, MANTELERÍA. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

masajes

54 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Lunes 30/07/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

CrediQ con facilidades para la compra de autos usados CrediQ frece convenientes opciones de financiamiento ALMACENES SIMÁN ANUNCIÓ ALIANZA CON THE COFFEE CUP

ALMA MARTINEZ DIARIO EL MUNDO

omo una forma de fortalecer su liderazgo en el mercado, CrediQ está ofreciendo financiamiento por la compra de vehículos importados o llamados también: “Rodados”, gracias a que ha establecido alianzas comerciales con más de 50 autolotes, del área metropolitana de San Salvador. “A quien necesita comprar le brindaremos en unos minutos una pre aprobación de financiamiento para iniciar el proceso, y quien necesita vender precalificaremos y valuaremos su vehículo, poniéndolo a disposición de compradores a través de un inventario, que podrá ser consultado en nuestro sitio www.usadoscrediq.com”, dijo Cecilia Chávez, jefa de mercadeo de CrediQ. Para atender a sus clientes CrediQ tiene su centro de negocios ubicado en Bulevar Los Próceres, donde se ofrece op-

Almacenes Siman inicia su nueva alianza con The Coffee Cup y pone al alcance del consumidor, el sistema de preparación de café recomendado por los expertos: “Single cup pods”, que ya está a la venta en Almacenes Siman. Un Pod es una porción de café que por su empaque individual, preserva las características del café recién tostado y molido; viene en presentaciones gourmet, gourmet fuerte y gourmet descafeinado.

Cecilia Chávez de Murga, jefa de mercadeo de CrediQ; Fausto Castro, gerente general de CrediQ; Claudia Pacheco, directora de productos y servicios al cliente./ERNESTO MARTINEZ

“

A quien necesita comprar le brindaremos en unos minutos una pre aprobación de financiamiento para iniciar el proceso” CECILIA CHÁVEZ JEFA DE MERCADEO DE CREDIQ

ciones de financiamiento para asalariados, profesionales independientes, jubilados y micro y pequeños empresarios, así como personas relacionadas a los sectores agrícolas, de transporte público y turismo. Y para vender Los clientes que quieren vender su vehículo pueden llamar

al 2252-0555 ó visitar el centro de negocios de CrediQ, para que un ejecutivo coordine la verificación del vehículo y le coloque el sticker con la frase: “Se vende con financiamiento CrediQ”. Esta identificación facilita que la persona interesada en comprarlo, llame y establezca un contacto directo.

MITUR COMPARTE TESOROS ESCONDIDOS EN VACACIONES

SISTEMA FEDECRÉDITO VUELVE CON “GANA FÁCIL”

El Ministerio de Turismo (MITUR), lanzó una campaña que busca difundir el mensaje, de que El Salvador tiene secretos bien guardados, lugares escondidos, tesoros que hay que conocer y además compartir. La campaña invita a vivir una nueva experiencia en alguno de los “Pueblos Vivos” o en cualquier destino del país. Esta iniciativa utilizará las redes sociales de Facebook y Twitter, en las cuales se invitará a todos los usuarios a que hagan una especie de “review”, sobre los lugares que han descubierto, conocido y experimentado en los Pueblos Vivos de El Salvador. “Queremos mostrar a todos los salvadoreños, que el país tiene tesoros escondidos”, dijo José Napoleón Duarte Durán, ministro de Turismo de El Salvador.

Como ya es toda una tradición, Sistema Fedecrédito vuelve con su promoción “Gana Fácil”, en la cual pueden participar todos los socios y clientes que poseen y hacen uso, de los productos y servicios financieros que ofrecen las Cajas de Crédito y los Bancos de los Trabajadores. Los premios que se rifarán son siete vehículos, 48 motos, 20 lavadoras, 40 refrigeradoras, 40 cocinas, 30 microondas, 40 DVD, 31 TV LCD, 20 camas matrimoniales, además de 141 vales en efectivo, por un monto de $50. La promoción se desarrollará en cuatro sorteos, el primero será el 17 de agosto, el segundo el 28 de septiembre, el tercero el 16 de noviembre de 2012, y el último se realizará el 4 de enero de 2013.

THE BEAUTY SHOP REVITALIZA LA PIEL CON EL VINO La cadena de tiendas de belleza The Beauty Shop, presentó su línea de productos para el cuidado del rostro: D’Vine, que permite realizar a la perfección la vinoterapia, un novedoso tratamiento antioxidante destinado a proteger la piel de los agresores ambientales. La línea incluye Petite Sirah para limpieza profunda, Fumé Blanc, un limpiador a base de leche. También los tónicos Apéritif Mist y Grenache Mist.

A INICIAR EL DÍA CON LOS DESAYUNOS DE WENDYS Wendy’s presentó su variedad de desayunos, preparados con productos con la más alta calidad, sabor y frescura, para complacer a todos los paladares. Los clientes pueden elegir entre desayuno típico, americano, full breakfast sándwich, plato de pancakes, y combo Muffin. También pueden disfrutar de un delicioso burrito JR, muffin de huevo y queso o dos pancakes. Además para acompañar pueden adquirir productos del menú de postres como: Yogurt con frutas, pie de manzana, cinnamon rolls y tostadas a la francesa.

55 Economía • Empresarial CONVENIO

Las Perlitas y UMA firman convenio de cooperación Embotelladora Electropura en el marco de preparación para el torneo de fútbol “Copa Las Perlitas: Segunda Edición”, firmó un convenio de cooperación con la Universidad Modular Abierta (UMA), y de esta forma entregar 20 medias becas, distribuidas entre los ganadores de los tres primeros lugares de la categoría juvenil. “Es una forma de fomentar estudios el interés de continuar superiores, especialmente en las escuelas de escasos recursos que tienen alumnos muy inteligentes con grandes deseo de estudiar y que por factores económicos no pueden hacerlo”, expresó Juan Perla, presidente de Embotelladora Electropura. “Creemos que los jóvenes tienen capacidades y talento y queremos dar una oportunidad”, comentó Gloria Reyes, directora de la Universidad Modular Abierta.

EL MUNDO I Lunes 30/07/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Banco Agrícola brinda su apoyo al Centro Escolar Walter Thilo Deininger VALVOLINE RECONOCE ESFUERZOS DE ECONOPARTS Valvoline otorgó el premio de Distribuidor del año a la empresa salvadoreña ECONOPARTS, durante su tradicional convención anual celebrada recientemente en Kentucky, Estados Unidos. ECONOPARTS fue reconocida de esta manera gracias a su metodología de ventas y atención al cliente, y a la constante entrega en la promoción y búsqueda de nuevos canales de distribución para la marca Valvoline. Representantes de Banco Agrícola y el Centro Escolar Walter Thilo Deininger ./DEM

Banco Agrícola brinda su apoyo fundamental para el dellarrollo de las potencialidades deportivas y culturales de 964 alumnos

cola y a sus aliados, decidieron apoyar a 964 alumnos del Centro Escolar Walter Thilo Deininger, del departamento de Cuscatlán, con la “Construcción de infraestructura para cancha multideportiva y área de usos múltiples”.

Este proyecto se desarrolló con una inversión de $17,438, cuyo principal aporte fue Banco Agrícola, junto con la Asociación Adentro Cojutepeque, Padres de familia del centro escolar y la municipalidad de Cojutepeque.

OMNISPORT OFRECE NUEVA GENERACIÓN DE TELEVISORES

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

La cadena de tiendas Omnisport presentó la disponibilidad de la nueva generación de televisores inteligente con la tecnología única de control facial, navegación por Internet y conectividad WiFi. Las marcas disponibles con televisores inteligente de última generación son LG, Sony, y Samsung, con nuevas experiencias 2D y 3D y con una mejor calidad de imagen y sonido.

anos Unidas por El Salvador (MUES), uno de los ejes de acción del programa de responsabilidad social de Banco Agrí-

WALMART REALIZA JORNADA DE REFORESTACIÓN EN CHANMICO

FUNTER SUMA ESFUERZOS PARA DONACIÓN DE SILLAS DE RUEDA

Walmart de México y Centroamérica realizó una jornada de voluntariado para seguir con la reforestación del área natural protegida Chanmico,La Libertad, que ejecuta desde 2009. Luego de revegetar, Walmart asumire el compromiso de brindarle mantenimiento durante 3 años al proyecto, para de ese modo asegurar la adaptación, crecimiento y desarrollo de la plantación establecida. En este proceso la compañía cuenta con el apoyo técnico de la Fundación de Asistencia Técnica para el Desarrollo (ASISTEDCOS).

FUNTER y la Fundación Mano Amiga unen esfuerzos para poder beneficiar a 32 personas con discapacidad y que recibieron este donativo. Esta entrega se suma a las hechas en fechas recientes en los centros de FUNTER en San Vicente y Sonsonate. A través de la entrega de sillas de ruedas se beneficia a pacientes del centro de rehabilitación en Merliot, también a personas con discapacidad de otras instituciones como la Fundación Sendas, Asociación de PcD de Tonacatepeque, Cuscatancingo y Ahuachapán.

NASH PRESENTA CUATRO NUEVAS PAN PIZZA Nash trae la deliciosa Pan Pizza en masa alta, tostadita hasta la orilla y con deliciosos ingredientes de primera calidad. Por tan sólo $9.99 los clientes pueden disfrutar de una Pan Pizza grande, más dos litros de soda. En total son cuatro especialidades que el cliente podrá disfrutar; está la “Carnísima”, “La Deluxe”, “Vegetariana” y “Hawaiana”. La promoción está disponible en todos los restaurantes Nash, para comer en restaurante, llevar, o a domicilio marcando el 2525-2525.

• LA BANDA METALLICA PREPARA UN NUEVO ÁLBUM CON DVD EN 3D, PARA CELEBRAR SUS 31 AÑOS DE CARRERA ARTÍSTICA.

ESPECTÁCULOS

LUNES 30/07/2011 EL MUNDO 56

Su cumpleaños contrasta con SU REGRESO A LA GRAN PANTALLA, y su actual proceso de divorcio. ESPECTÁCULOS/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

umido en pleno divorcio, con más arrugas, menos músculos y alistado de nuevo en las filas de Hollywood, donde regresa con ganas de guerra tras siete años de desgaste político, Arnold Schwarzenegger celebra hoy 65 años de vida. Bárbaro y destructor como Conan e implacable como Terminator, este culturista austríaco, que fue gobernador republicano de California entre 2003 y 2011 (apodado “Governator”), empieza en su edad de jubilación una segunda vida en la gran pantalla con la contundencia que caracterizó su carrera. “He vuelto”, afirmó varias veces el actor, parafraseando a su personaje de “Terminator”, en la presentación de su nueva película "The Expendables 2" en la feria Comic-Con de San Diego el pasado 12 de julio, donde acudió con su amigo Sylvester Stallone, creador y protagonista de ese filme de “viejas glorias” del género de acción. En “The Expendables 2”, Schwarznegger seguirá engrosando su lista de víctimas cuyo límite parece distante en vista de los proyectos que tiene el actor para los próximos años. En 2013 será un veterano sheriff de un pueblo fronterizo en “The Last Stand” donde se verá las caras con un capo de un cartel de la droga que encarna el español Eduardo Noriega y volverá a encontrarse con Stallone en “The Tomb”, un “thriller” carcelario con mucha testosterona. En su agenda hay otros tres proyectos de acción que aún no se han concretado, así como la comedia “Triplets”, una secuela de “gemelos”, que tiene visos de salir adelante con la participación de Danny DeVito y Eddie Murphy. Su retorno a la actuación contrasta con los homenajes que ya ha empezado a recibir por su contribución al mundo del espectáculo, unos reconocimientos que suelen ser sintomáticos del ocaso profesional de los artistas aunque Schwarzenegger no parece dispuesto a que le retiren antes de tiempo.

65 años llenos de acción

BREVESESPEC

{ MARCADOR } VICTORIA RUFFO

La mujer de los “refritos” Victoria Ruffo asegura haber dejado de ser la reina de las telenovelas, para convertirse en la monarca de los “refritos”, ya que es lo que ha hecho recientemente. La actriz declaró a TVyNovelas que está lista para sufrir como protagonista del remake de la telenovela “Corona de lágrimas”, producida por José Alberto “El Güero” Castro. La novela ya se produjo en 1965.

LUCHARÁ

La abuela peleará por sus nietos Katherine Jackson solicitará al juez recuperar la tutela permanente de sus tres nietos, los hijos del fallecido cantante Michael Jackson. Así lo informó su abogado, Perry Sanders, luego de que la Corte Superior de Los Angeles ordenara retirarle la custodia de los niños Paris, Prince Michael y Blanket, y le fuera otorgada a T.J Jackson.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 30/07/2012

Encarcelan al hermano de Paris Hilton Los excesos de Pamela Anderson

Pattinson quiere respuestas Según Radar Online, Robert Pattinson está ansioso por saber qué fue lo que ocurrió entre Rupert Sanders y Kristen Stewart. Pattinson quiere conocer cada detalle de la infidelidad de su amada y para ello va a acudir al hombre que se la robó, para tener una conversación de “hombre a hombre”. “Kristen ya ha traicionado su confianza por el engaño, por lo que (Robert) no puede estar seguro de que ella le diría exactamente lo que ocurrió entre ella y Rupert”, apuntaba una fuente a Radar Online. Por su parte, “Rupert tiene una esposa y una familia a la que salvar por lo que Robert siente que no tiene nada más que perder y que (Rupert) sería honesto con él”, declaró la misma fuente.

Conrad Hilton fue arrestado tras dar positivo en un test de consumo de marihuana. Según el portal TMZ.com, Conrad perdió su libertad condicional tras dar positivo en un exámen toxicológico. El joven de 18 años de edad fue arrestado por agentes del Condado de Los Angeles.

Tras su regreso a Dancing with the Stars, que volverá a las pantallas el 24 de septiembre, por la cadena ABC, Pamela Anderson acudió al salón Trousdale de Beverly Hills, para emborracharse. Al principio se vió a una Pamela sexy con un minivestido blanco, al salir del local su aspecto era desastroso.

Charlie Sheen ALISTA MÁS CAPÍTULOS EE.UU. El protagonista de Anger Management dijo que son buenos

días con su serie que va a la mitad de 10 episodios planeados en FX y está listo para una orden de 90 más.Sheen dijo el sábado que el prospecto de seguir es “tan emocionante como el infierno”y agregó animado “no creo que 90 sean suficientes”.Con más capítulos,FX planea llevar al papá de Sheen a esta serie.

LE ACONSEJA COMPRAR PRODUCTOS PARA ALOPECIA

Le da consejos al Príncipe Guillermo

El artista adolescente con más exito en el mundo, Justin Bieber, se atrevió este fin de semana a aconsejar al príncipe Guillermo de Inglaterra sobre qué productos capilares debería usar para no quedarse calvo. El interprete de “Baby” le recomendó al heredero de Inglaterra que use productos anticaida. “No sé por qué William no utiliza ese tipo de productos. Simplemente tomando propecia el pelo crece ¿Por qué no hacerlo?”, dijo el ídolo de la música pop, en declaraciones al diario The Sun.

EL MUNDO LUNES 30/07/2012

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 30/07/2012

Willis enojado con sus hijas

La sancionan en Francia

Bruce Willis está molesto con Rumer, Scout y Tallulah, las tres hijas que tuvo con Demi Moore y las ha llamado “pequeñas zorras malcriadas” por abandonar a su madre en estos difíciles momentos. “Bruce está muy disgustado con ellas”, aseguró una fuente cercana al actor.“No entiende por qué dieron la espalda a una madre que se ha mostrado tan comprensiva con ellas”, dijo. Tras su separación de Ashton Kutcher, Demi ha entrado en una espiral de depresiones y algunos excesos.

ENOJADA Salió a cenar con su abogado En pleno proceso de divorcio, Katie Holmes salió a cenar con su abogado. Según el sitio web People.com, la actriz, de 33 años, no salió a comer sola, pues la acompañaba la esposa de su abogado. Los tres disfrutaron de una cena en el NoMad Hotel de Manhattan.

con su amiga

Según informa Radar Online, Charlize Theron está “furiosa” con Kristen Stewart porque piensa que la novia de Pattinson se ha equivocado profundamente poniéndole los cuernos a su pareja con un hombre casado y padre de dos hijos. Ambas actrices coincidieron en el rodaje de “Blancanieves y la leyenda del cazador” y desde entonces se hicieron inseparables, pero cuando se descubrió la infidelidad de Kristen, Charlize se puso furiosa porque su amiga del alma no se lo había contado.

FRANCIA. Según el diario

Daily Mail, Rihanna, que está disfrutando de sus vacaciones en las costas francesas, fue sancionada verbalmente por la policía por sus escandalosas veladas acuáticas, sin embargo a la interprete no le importó y siguió con su fiesta.

EL MUNDO LUNES 30/07/2012

BREVESde

{ TURISMO } BELLEZA

En la ciudad de Tela Ubicada en el mismo departamento de la Atlántida, en Tela, podrá visitar el Jardín Botánico y Centro de Investigación Lancetilla, donde encontrará diversos frutos, además de un río con aguas heladas donde respirará tranquilidad y se sentirá en armonía. La ciudad de Tela, no tiene nada que envidiarle a La Ceiba, pues la belleza de su mar, es impresionante, sus aguas azules, besan las arenas blancas y le coquetean al turista que no se resiste por adentrarse en su frescura. En esta ciudad, podrá hospedarse en Hotel La Ensenada, donde le brindan un excelente servicio y sus precios oscilan entre los $45 y $125.

VARIADA DE RIQUEZA

ACTIVIDADES DIVERSAS

Honduras está colmado de hermosas playas, sobre todo en la zona norte, donde la arena blanca es visitada por las olas de aguas azules y turquesas. Todo un paraíso natural.

En Honduras usted tiene la oportunidad de realizar actividades como el rafting, visitar templos mayas y practicar snorkel, para apreciar diversos peces y corales de muchos colores.

MUNDORELAX

66 EL MUNDO LUNES 30/07/2012

Honduras:

COPÁN RUINAS

Un recorrido por la historia La ciudad de Copan Ruinas, ubicado en el departamento de Copan, es el sitio ideal para descubrir más sobre el mundo maya. Aquí conocerá las impetuosas estructuras, las tradiciones, costumbres y los gobernantes más importantes de los mayas. Y en el casco de la ciudad, completamente quedada con infraestructura antigua, podrá caminar por sus calles empedradas y transitarlas por las noches, ya que posee diversos restaurantes, discotecas y hoteles.

Un abanico de belleza natural La Ceiba, Tela y Copán Ruinas son algunas ciudades que Honduras le ofrece a los turistas. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Honduras es un magnífico destino para visitar en vacaciones, no solo porque está a pocos kilómetros de distancia en tierra y pocos minutos vía aérea, sino porque posee maravillosos encantos resguardados en sus 18 departamentos. Uno de ellos es Atlántida, en donde puedes visitar la ciudad de La Ceiba. “Mientras Tegucigalpa piensa, San Pedro Sula trabaja y La Ceiba baila”, es una de las sentencias comunes entre los hondureños que bien saben que, La Ceiba es la capital del turismo de su país, pues posee un variado menú adornado de bellezas na-

turales, como el impetuoso río Cangrejal, donde puedes practicar rafting, cruzar un extenso puente colgante, caminar entre pequeñas piedras y si eres osado subir a las más altas. En La Ceiba también podrás visitar Sambo Creek, una villa garifuna (etnia descendiente de los africanos) ubicada a 15 kilómetros de la ciudad, ahí puedes contratar los servicios de un tour operador y partir hacia una de las bellezas marinas más impresionantes que se esconden en el Atlántico: Los Cayos Cochinos. Asentados entre aguas de color turquesa y arena blanca, este archipiélago, compuestos por 13 islotes y dos islas, una llamada Cayo Mayor y la otra, Cayo Menor, es un completo paraíso, donde únicamente puedes llegar en lancha, divisando en el horizonte la isla de Roatán, y a sus sus espaldas la imponente belleza de las montañas hondu-

reñas. Durante el paseo por los Cayos, usted puede visitar Cayo Blanco, Cayo Palomo y Cayo Chachahuete, en este último será recibido por la sonrisa de sus habitantes garifunas, quienes viven del turismo y la pesca. En cualquier de las islas o islotes, podrá realizar snorkel y apreciar sus arrecifes coralinos, que de acuerdo con el Instituto Hondureño de Turismo, forma parte del Arrecife Mesoamericano, el segundo más gran-

Refugio de vida silvestre de Cuero y Salado/ERNESTO ORELLANA

de del mundo. Luego de esta relajadora aventura y a tan solo 27 kilómetros al oeste de La Ceiba, usted llegará a Cuero y Salado, un refugio de vida silvestre, cuyo nombre nace por la convergencia de los ríos Cuero y Salado. Ahí podrá conocer al mono aullador, apreciar manatíes, murciélagos, mariposas, peces y otras especies de animales. Definitivamente, no hay duda que La Ceiba, tiene todo para ser la capital del turismo hondureño, pues es un santuario de belleza, conocimiento y diversión.

72 Espectáculos • Entretenimiento

EL MUNDO I Lunes 30/07/2012

SOPA DE LETRAS

ABEDUL ACACIA AVELLANO CAQUI CIPRÉS

HAYA HIGUERA MANZANO NÍSPERO OLIVO

PICEA SERBAL SORBO

SUDOKU 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

MUNDO&SOCIALES Tarde de Oración

EVENTOS/JULIO-2012

{BREVES SOCIALES}

La Agrupación de Damas Católicas Nuestra Señora de Fátima celebra su 24 Aniversario este día, con una Tarde de Oración y Albanza, durante la cual el sacerdote Jorge Luis Coquiz predicará sobre el tema “El poder sanador de la Eucaristía”, la cual se llevará a cabo en el auditorium de la Parroquía Jesús Manso y Humilde de Corazón, del Arzopispado de San Salvador. En la alabanza estará Pan de Vida Misionero. La ofrenda por alimentos será de $6.50.

Cumpleañeros Celebra su cumpleaños doña Ana Margarita de Cárdenas, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla. Finas atenciones recibió el Dr. René Fortín Magaña, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Natalia María Núñez, motivo por el cual recibió congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibirá doña Ana Marina de Palacios, con motivo de su natalicio. Su cumpleaños celebró doña Alexandra de Quintanilla, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Nupciales Demostraciones de aprecio recibieron los ingenieros Rolando Adalberto Coto y Lorena de Coto, con motivo de haber celebrado su aniversario matrimonial. Se encontraron celebrando su aniversario nupcial don Gary M. Winters y doña María Eugenia de Winters, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones. Celebraron su aniversario nupcial don Joaquín Alonso Ramos y doña Norma Carolina de Ramos, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos. Demostraciones de aprecio recibieron don Eduardo Quiñónez y doña Celina de Quiñónez, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron el Lic. Nelson Eduardo Fuentes y doña Karla Liliana de Fuentes, motivo por el cual recibieron felicitaciones.

Fiesta Rosa La señorita Teresa Angélica Meza fue agasajada con una fiesta, por haber celebrado sus quince años. De izquierda a derecha: Carmen Flamenco, Andrea Engelhard, Vanessa Vásquez, Teresa Angélica Meza, Ximena Rivera y Rocío Villatoro.

Demostraciones de aprecio recibieron don Gerardo Canessa y doña Verónica de Canessa, con motivo de haber celebrado su aniversario matrimonial.

Cordial Agasajo

GRATA FECHA

Finas atenciones recibieron don Luis Eduardo Menjívar y doña María Renée de Menjívar, por su aniversario matrimonial. Se encontraron celebrando su aniversario nupcial el Ing. Raúl Soto y doña María Anabella de Soto, motivo por el cual recibieron múltiples congratulaciones.

EL MUNDO LUNES 30/07/2011

Amistades de la Arq. Irene Aurora Herrera la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró Ana Beatriz De La Guardia, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla. Demostraciones de aprecio recibió don José Ramos Méndez, por haber celebrado su natalicio. Se encuentra celebrando su cumpleaños doña Elsa Luz de Alfaro, motivo por el cual recibirá felicitaciones.

Finas atenciones recibió don Mauricio Mejía Cornejo, por haber celebrado su natalicio.

nes, con motivo de su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebra Pamela Urrutia, motivo por el cual recibirá múltiples congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió la Licda. Imelda de Del Cid, con motivo de su natalicio.

Celebró su cumpleaños doña María Lourdes de Pino, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Su cumpleaños celebra Cristina Serarols, motivo por el cual recibirá múltiples felicitaciones.

Finas atenciones recibirá Ana Stella de Echeverría, por celebrar su natalicio.

Amistades de Juan Carlos Trabanino lo colmaron de atencio-

MATRIMONIALES

Celebraron su aniversario nupcial el Lic. Humberto Guillermo Cuestas Valiente y doña Reina Amparo de Cuestas, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos.

La grata fecha de su cumpleaños celebra Rodrigo Arturo Muñoz, motivo por el cual será congratulado.

Finas atenciones recibieron los ingenieros Carlos Eduardo Regalado y Ester Muñoz de Regalado, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron el Ing. Eduardo

Demostraciones de aprecio recibirá Julia Marina Bennett, por celebrar su natalicio.

Por haber celebrado su cumpleaños, doña Lelys de Zelaya fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Ester Martínez, Lorena de Santamaría, Lelys de Zelaya, Jessica de Zelaya, Antonia de Cordón y Magdalena de Amaya.

Festejada

Arias y doña María Leticia de Arias, motivo por el cual recibieron congratulaciones.

Amistades de don Pedro Antonio Ángel y doña Ana María de Ángel los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.

Con un té fue despedida de soltera la señorita Ana María Granados. Sentadas: Ana María Granados y Jeannette de Alvayeros. De pie: Evelyn de Cea, Patricia Hughes, Lilian de Hughes y Margarita de Gómez.

74 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Lunes 30/07/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

Han pasado ocho años desde que Batman se desvaneció, desde que pasó de héroe a fugitivo. Asumiendo la responsabilidad de la muerte de Harvey Dent, Batman y el Comisionado Gordon esperaban que todo sirviera para el bien de Gotham. Sin embargo, una ladrona que se disfraza de gato hace que las cosas empiecen a cambiar y el escenario empeora aún más cuando surge Bane, un misterioso terrorista enmascarado,quien hace que Bruce Wayne decida regresar a la acción.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:05, 3:35, 7:00, 10:25 p.m. METROCENTRO 10:25, 1:55, 5:30, 9:10 p.m.

BATMAN EL CABALELRO DE LA NOCHE • SANCTUM

• EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA

[SUBTITULADA]

[DOBLADA]

CINEMARK

METROCENTRO 9:10 p.m.

METROCENTRO 10:15, 1:10, 4:05 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 5:45, 9:15 p.m. MULTICINEMA REFORMA 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 p.m.

{ESTRENOS } METROCENTRO

• LA ERA DE HILO 4 [SUBTITULADA]

El sorprendente hombre araña (subtitulada) 10:15, 1:10, 4:05 p.m. (AA) Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 10:05, 12:20, 2:35, 4:50 p.m. (TP) Batman el caballero de la noche asciende (español) 10:25, 1:55, 5:30, 9:10 p.m. (AA) Sanctum:Viaje al centro de la Tierra (subtitulada) 9:10 p.m. (C)

CINEMARK METROCENTRO 10:05, 12:20, 2:35, 4:50 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 11:00, 1:15, 3:30 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:0, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

Siempre el mismo día (subtitulada) 6:10, 8:50 p.m. (C)

CINÉPOLIS Batman el caballero de la noche asciende (subtitulada) 11:00, 2:30, 6:00, 9:30 p.m. (AA) La era de hielo 4 3D (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30 p.m. (AA) Sombras tenebrosas (subtitulada) 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 p.m. (C) El sorprendente hombre araña 3d 6:45, 9:45 p.m. (AA)

PLAZA MUNDO Sombras tenebrosas (subtituladal) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) La era de hielo 4 (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (TP) El sorprendente hombre araña (español) 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 p .m. (AA) Batman el caballero de la noche asciende (español) 10:00, 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00 p.m. (AA)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Relaciones peligrosas Infiltrados Teledos (R) El cártel de los sapos

10:15

11:30

12:00 1:00

3:00

5:00

>>CANAL 4 1:25 Juegos Olímpicos/Londres 2012 Veoleibol (M) Grupo “B” Brasil vs Tunez Desde Londres, Inglaterra 2:50 Juegos Olímpicos/ Londres 2012 Natación (F&M) Ronda Preliminar Desde Londres, Inglaterra 4:00 Juegos Olímpicos/ Londres 2012 Volebol (F) Gurpo “B” China vs Turquía Ronda Desde Londres, Inglaterra 6:00 Juegos Olímpicos/ Londres 2012 Tiro (M) Final rifle aire 10 M. Desde Londres, Inglaterra 6:30 Juegos Olímpicos/ Londres 2012 Boxeo M) Ronda de 32 52 Kg. & 81 Kg. Desde Londres, Inglaterra 9:00 Juegos Olímpicos/ Londres 2012 Clavados sincronizado(M) Ronda Preliminar

6:00 7:00 7:30

8:00 9:00 10:00 10:30

12:00

Desde Londres, Inglaterra Juegos Olímpicos/ Londres 2012 Judo (F&M) Finales 73 Kg. (M) & 57 Kg. (F) Desde Londres, Inglaterra Juegos Olímpicos/ Londres 2012 Resumen día #3 Desde Londres, Inglaterra Noticias 4 Visión (V) Juegos Olímpicos/ Londres 2012 Natación (F&M) Finales Desde Londres, Inglaterra Juegos Olímpicos/ Londres 2012 Gimnasia Artística (M) Finales por equipo Desde Londres, Inglaterra Juegos Olímpicos/ Londres 2012 levantamiento de pesas (M) 62 Kg./ Grupo “A” Julio Salamanca (Esa) Desde Londres, Inglaterra Eva luna El clon Juegos Olímpicos/ Resumen día #3 Desde Londres, Inglaterra Los herederos del monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC4 (V) Juegos Olímpicos/ Voleibol de playa (F&M) Ronda preliminar Desde Londres, Inglaterra Noticias 4 Visión (R)

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V)

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Canal Seis Matutino: Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash RebeIde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Noches de comedia Presenta: Héroe del centro comercial-Paul Blart: Mall cop Con: Kevin James Keir O´Donnell El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:30 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00

1:30 2:00 4:00 5:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas Clases de matemáticas Investigación científica El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Top 8 Entre Cheros (V)

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00

El Ángelus El Minuto de María Sí se puede Joan de Arcadia (Serie) Emprendedores Opiniones ® Prédica El Santo Rosario Prédica Salvador Gómez El Ángelus

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M.

8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos

3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

Generación

5:00 Serie Kdabra 6:00 Ventaneando 7:00 Milena, tu amiga 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Sindrome del nido vacío Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. mandamiento Serie Delitos Impostores Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00

Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Sweet home expo Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida

Un refugio para el amor

Canal 6; 9:00 A.M.

5:00 Prisma 5:30 Teleprensa

Zuria Vega y Gabriel Soto tendrán que encontrar Un Refugio Para El Amor, ¿los ayudas a encontrarlo? Esta historia te atrapará con la belleza de Luciana y su historia de lucha y sufrimiento pero también de mucho amor y pasión.

Al Despertar

6:30 Perspectivas

7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30

5:30 6:00

7:00 8:00

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V)

La mujer de Judas

>>CANAL 33

Tarde

1:30 Los Serranos 2:30 Telenovela Grachi 3:30 Pop, la Nueva

No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit El Elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

9:00

10:00 11:00 12:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más de cerca Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de interés para Jóvenes Videos Dinero La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en Punto Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del País Sólo Fútbol Análisis del Fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Cuenta la historia de una mujer que se siente atraída por una antigua leyenda de la mujer de Judas, quien dice, asesina por las noches vestida de novia. Investigando esta leyenda, la mujer llega a un pueblo llamado Xico y conoce a Salomón Salvatierra de quien se enamorará.

Canal 6: 6:30 P.M. Friends

Joan de Arcadia Canal 8; 7:00 P.M.

Serie centrada en el personaje de Joan Girardi, una típica adolescente cuyas complejas relaciones sentimentales, familiares y sociales se complican un poco más, si cabe, desde el momento en que recibe noticias de Dios. La serie aborda diferentes posturas teológicas.

Héroe del centro comercial Paul Blart es un padre soltero de los suburbios que intenta ganarse la vida trabajando como guardia de seguridad en un centro comercial de Nueva Jersey. A pesar de que los demás no toman este trabajo en serio, Paul está convencido de que es un oficial de primera línea, encargado de velar por el bienestar de la comunidad.

• LUIS ANGEL FIRPO SUMÓ SUS PRIMEROS TRES PUNTOS AL DERROTAR A DOMICILIO AL SANTA TECLA, CON EL MARCADOR DE 1-0

DEPORTES

EL MUNDO 75 • LUNES 30/07/2012

JUEGOS OLÍMPICOS El “campeón de todo” quería redondear con un oro olímpico su reinado en los últimos cuatro años

Honduras sorprende a España y la elimina “ “ Hicimos bien en guardar la calma cuando atacaban. Trabajamos muy duro para ganar”

JERRY BENGSTON HONDURAS

Hemos tenido 24 ocasiones de gol y no han entrado. El fútbol es injusto” JAVI MARTÍNEZ ESPAÑA

El guardameta hondureño, José Mendoza, es felicitado por un compañero después de su victoria ante España . /EFE

España deja así el camino libre para Brasil, ahora único favorito para lograr el último título que falta en su palmarés. NEWCASTLE (REINO UNIDO) (DPA) DIARIO EL MUNDO

La selección española de fútbol dio ayer una de las grandes sorpresas de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 al perder por 1-0 ante Honduras y quedar eliminada en la fase de grupos. Con cero puntos tras dos

partidos, España, que partía junto a Brasil como la gran favorita al oro, ya no tiene posibilidades de avanzar a los cuartos de final. Jerry Bengston, que con el de ayer suma tres goles en Londres 2012, fue el verdugo de los españoles al anotar de cabeza a los seis minutos el

HONDURAS

ESPAÑA

único gol del encuentro. Honduras aguantó las acometidas de España en los últimos 25 minutos, lo que le permitió situarse segunda del Grupo D con cuatro puntos, a dos de Japón, que marcha líder. Marruecos es tercero con tres. La selección entrenada por Luis Milla dispuso de grandes ocasiones para empatar e incluso para voltear

el resultado, pero unas veces los palos y otras las portentosas intervenciones del meta hondureño, José Mendoza, la privaron de su objetivo. Al poco de comenzar la segunda parte el delantero español Adrián mandó un tiro al larguero. Minutos después, su compañero Iker Muniaín disparó duro desde la frontal pero su lanzamiento terminó chocando en la madera. Con España volcada en el área rival llegó la otra gran ocasión de los hombres de Luis Milla. El delantero Rodrigo, del Benfica, remató de nuevo al larguero. El conjunto español, for-

El delantero español Rodrigo se lamenta la eliminación. /EFE

mado básicamente por los campeones de Europa sub 21 con el refuerzo de tres campeones de la Eurocopa 2012, se clasificó por primera vez para unos Juegos Olímpicos 12 años después de lograr la plata en Sydney 2000. Medalla de oro en Barce-

lona 1992, España llegó a Londres con el objetivo de reeditar aquel triunfo. Miles de hondureños salieron a las calles en las principales ciudades del país a celebrar el “triunfo histórico” de su selección olímpica ante su similar de España.

76 Deportes • Juegos Olímpicos

BREVES OLIMPICOS

EL MUNDO I Lunes 30/07/2012

SALVADOREÑOS Destacada participación

Camila y Evelyn

dentro de las mejores

Investigación por tribunas vacías LONDRES. El comité organizador de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 (LOCOG) inició ayer domingo una investigación a causa de los vacíos que se están viendo en las tribunas de los escenarios olímpicos. Se estudiará cómo ha podido llegarse a una situación dada la alta demanda y que tantas personas, decepcionadas, no pudieran obtener boletos.

Evelyn García queda en el lugar 26 de la prueba de ruta en los olímpicos y es considerada una de las mejores de América. SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

La santaneca Evelyn García quedó en el puesto número 26 de la prueba de ruta femenina que se realizó ayer en Londres, en donde 66 ciclistas esperaban completar los 144 kilómetros de competencia. A pesar de la terrible lluvia que se hizo presente en algunos tramos de la competencia, Evelyn no desfalleció demostrando mucha fuerza de voluntad para poder conseguir un resultado positivo, “ni la lluvia ni el suelo húmedo me impidieron hacer lo que hice gracias a los entrenamientos que realice fue una prueba muy difícil, estresante y dura, hubieron muchas caídas, problemas mecánicos y abandonos sin embra-

go yo luche hasta el fin y estoy satisfecha por mi lugar”, expresó la ciclista. García llego a la meta con un tiempo de 3:35:56. Las ganadoras de esta prueba de ruta fueron Marianne Vos de Holanda en el primer lugar, Elizabeth Armitstead de Gran Bretaña en el segundo lugar y Olga Zabelinskaya de Rusia. Sin embargo a pesar de este resultado Evelyn es considerado una de las mejores tres dentro del continente Americano detrás de la canadiense Joelle Numainville y la brasileña Cleminda Silva Fernández. Ahora los ojos de la santaneca están puestos en los olímpicos 2016, “ahora lo que me queda es seguir con mi entrenamiento de acá salgo pa-

Pesas hoy, remo mañana • Este día continúan las pruebas para los salvadoreños y el turno es para el levantador de pesas de 62 kilogramos, Julio Salamanca, quien busca ls medalla de oro y estar entre los mejores de Latinoamérica. Mañana se reanudan las actividades de cuarto de finales en remo en donde Camila Vargas enfrenta a la cubana Yariulvis Cobas, quien busca arrebatarle el puesto como la mejor de Latinoamérica.

Los atletas que no

tuvieron suerte SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Carlos Alarcon dijo adiós a los juegos Olímpicos./DEM

Rafael Alfaro de natación,Roberto Carlos López de Remo y Carlos Alarcón de judo fueron los primeros que no contaron con mucha suerte al ser descalificados. Alfaro fue el primero en ver actividad el sábado en los 400 metros combinados y en donde fue eliminado, al quedar penúltimo en el crono de la competición en su fase eliminatoria con un tiempo de 4:35.80, el nadador se colocó en el numero 35 de 36 competidores participantes. Por su parte Roberto Car-

Evely García se ubicó entre las mejores latinoamericanas. /DEM

ra España y posteriormente a El Salvador para prepararme para la vuelta ciclista en febrero y la cual me servirá como fogueo”, añadió la atleta. Quien también saco la casca fue la remera Camila Vargas, quien después de competir en la ronda de repechares ayer logró clasificar a los cuartos de finales que se disputaran mañana, Vargas terminó en primer lugar de su heat con un tiempo de siete minutos,

los López, aunque ilusionó a todos al pasar a ronda de repechaje después de su participación también el sábado, quedó fuera de los cuartos de final ayer al terminar en quinto lugar en su heat cuando necesitaba quedar dentro de los primero dos para pasar a la siguiente ronda. López fue superado por los dos ex campeones olímpicos el neozelandés Mahe Drysdale y el noruego Olaf Tufte, y del egipcio Nour Hassanein,que ha sido finalista en Juegos. Otro quien no tuvo suerte fue Carlos Alarcón de judo al quedar eliminado en la primera ronda, el judoca pudo aguantar los primeros cinco minutos de competición sin embargo a falta de 30 minutos para que acabara el tiempo reglamentario el canadiense Sasha Mehmedo-

53 segundos y 38 centésimas, con una participación exitosa alejando desde el principio con gran ventaja de sus adversarios y concluyendo en primer lugar. La tiradora Melissa Mikec no pudo en su competición de rifle de aire 10 metros sin embargo todavía le queda una participación en la categoría fusil 3X20, esperando obtener mejores resultados y quedar en una mejor posición.

vic logró colocarle un wazari que lo dejó eliminado y fuera de participación. “Considero que lo hice bien pero siempre existen los nervios y al momento de estar en el tatami se me olvido todo y mi mente estaba solo con el rival pero eso no fue suficiente considero que hay mucho que mejorar y cambiar,pero a pesar de eso fue una gran experiencia”, explicó Alarcón. De los 10 atletas dentro de la delegación que representa a El Salvador todavía se espera actividad de Julio Salamanca de Levantamiento de Pesa, Emerson Hernández y Nataly Landaverde de Atletismo, Camila Vargas de Remo quien consiguió su pase a cuarto de finales por la vía del repechaje, Melissa Mikec de tiro y Pamela Benítez de natación.

Sudafricano impone récord en 100 metros NATACIÓN El sudafricano Cameron van der Burgh, con 58.46 segundos, ha batido el récord mundial de los 100 braza para llevarse el oro en los Juegos Olímpicos de Londres. Van der Burgh ha rebajado en doce centésimas el tope mundial que estaba en poder del australiano Brenton Rickard desde el Mundial de 2009.

Una nadadora de 15 años con mejor marca NATACIÓN. Una nadadora de 15 años, la lituana Ruta Meilutyte, logró el mejor tiempo en las semifinales de los 100 metros braza de los Juegos Olímpicos de Londres. La báltica ya fue la más rápida por la mañana en las series y por la tarde batió de nuevo a todas sus rivales y se acercó, con 1:05:21.

Juegos Olimpicos • Deportes

EL MUNDO I Lunes 30/07/2012

FÚTBOL Vencieron a Bielorrusia 3-1

Neymar dirige la remontada de la verdeamarela Neymar comenzó su festival personal con un precioso centro a Pato para que anotara el primero. NEWCASTLE (EFE) DIARIO EL MUNDO

Neymar da Silva Santos Júnior, la gran estrella brasileña en el torneo olímpico de Londres 2012, ha dirigido ayer la remontada de su selección ante la de Bielorrusia, un 3-1 final al que el número 11 de la verdeamarilla ha colaborado con un espléndido tanto de falta directa y dos asistencias, a Alexandre Pato y Óscar. Neymar comenzó su festival personal con un precioso centro a Pato para que el delantero del Milan, adelantándose a su marcador, empatase a uno, de cabeza, en el minuto 14. Ese tanto igualaba el inicial de Bresson, el mejor jugador

bielorruso, marcado 7 minutos antes tras otro buen centro desde la banda que remató picado y cruzado ante Neto. Esos dos goles fueron de lo poco interesante que pasó en un primer tiempo jugado al habitual ritmo cadencioso que suele marcar Brasil. Hulk buscó el 2-1 a la media hora con un lanzamiento desde la frontal que se le marchó fuera. Mejoró ya de inicio el segundo tiempo, que antes de la explosión de Neymar tuvo sendos disparos lejanos de Oscar y Bresson que pusieron en muchos apuros a Gutor, impecable en su despeje, y Neto, muy atento a un lanzamiento colgado que mandó a córner.

Japón y México gana sus juegos • Japón ganó ayer en Newcastle a Marruecos por 1-0. Con este triunfo, Japón suma seis puntos en dos partidos y deja a Marruecos, que empató el primer día con Honduras, con sólo uno. México venció ayer a Gabón por 1-0 gracias a dos goles de Giovani dos Santos y se puso líder del grupo B . En un encuentro disputado en el estadio Ciudad de Coventry, el exjugador del Tottenham cuajó un gran partido y fue la pieza clave para que la selección “azteca” consiguiera un importantísimo triunfo.

Neymar y sus compañeros de equipo celebran el triunfo ante Bielorrusia ./EFE

Poco después, en el minuto 64, en una discutible falta que le pitaron a él mismo al borde del área, Neymar decantó el partido con golpe franco directo a unos veinte metros que entró por la escuadra en el palo del portero bielorruso. Con el marcador a favor y

espacios al contraataque, Neymar se gustó por su banda, la izquierda, desde donde percutió y percutió sobre la defensa rival. En un par de ocasiones desaprovechando al final la ventaja que le habían concedido su velocidad y habilidad.

Pero en la tercera, ya consumiéndose el añadido del encuentro, habilitó a Óscar con un taconazo que permitió al otro jugador más destacado de su equipo cerrar el inapelable 3-1 final. Con este resultado, Brasil se asegura su presencia en cuartos de final.

BREVES DEPORTIVA Francia derrota a EE.UU. en relevos 4x100

El Dream Team derrota a Francia LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Estados Unidos inició su defensa de la corona olímpica con una contundente victoria por 98-71 frente a Francia, que resistió la embestida americana durante un solo cuarto antes de que la calidad de Kevin Durant decantara el partido de forma irreversible. Durant fue el máximo anotador del partido con 22 puntos y contó con la ayuda de LeBron James, autor de nueve puntos, ocho asistencias y cinco rebotes. Por Francia destacó Ali

Guatemalteca Ana Gómez a la final

Kobe Bryant,d, enfrenta al francés Tony Parker,iz. /EFE

Traore con 12 puntos. Tony Parker se quedó en 10 puntos y cuatro pérdidas de balón. Los de Mike Krzyzewski ini-

ciaron el choque haciendo uso de sus señas de identidad, una defensa correosa y un decidido contraataque.

GIMNASIA. La venezolana Jessica Gil y la guatemalteca Ana Sofía Gómez se clasificaron ayer para la final individual de gimnasia artística individual . Gil pasó con la decimotercera nota (56,665) y Gómez con la decimosexta (56,132).

NATACIÓN. El equipo francés vengó su derrota de hace cuatro años en Pekín y batió al de los Estados Unidos en la final de los 4x100 libre en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Hace cuatro años, los americanos derrota a los galos.

La francesa Muffat impone récord en 400 NATACIÓN. La francesa Camille Muffat se impuso ayer en la final de los 400 metros libre y fijó un récord olímpico con un registro de 4:01.45. La anterior mejor marca en unos Juegos estaba en poder de la italiana Federica Pellegrini, ayer quinta.

78 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Lunes 30/07/2012

PRIMERA DIVISIÓN. Sigue sin sumar el Benjamín.

PRIMERA DIVISIÓN Triunfo apretado

LA FRASE

“

Nos sacamos una presión que teníamos de dos derrotas” KIKO HENRÍQUEZ DT FIRPO

Firpo y Santa Tecla tuvieron un duro encuentro./OSCAR MACJÓN

Firpo botó presión ante el Santa Tecla Los tecleños no pudieron en casa y terminaron con su segunda derrota en el torneo, ante los pamperos, que marcaron al 82’ el 0-1. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Santa Tecla no provechó su localía y perdió los tres puntos ante un L. A. Firpo, que hizo el gasto para lograr su primer triunfo en el Apertura, y respirar nuevos aires a partir de esta semana, tras dos derrotas consecutivas al inicio de campaña.

Firpo presentó al menos tres sustituciones en su once titular, pues los seleccionados, Dagoberto Portillo, Romero Monteagudo y Dennis Alas, no fueron de la partida ayer en las Delicias. De los tres sólo Alas vio pocos minutos de juego en el segundo tiempo. En las acciones del compromiso, el equipo tecleño

intentó llevar la manija del balón en los primeros minutos; sin embargo, se toparon con una visitante, “desesperado”, que buscaba a toda costa, lo tres puntos que le dieran la tranquilidad necesaria para este juego, pues, tenía prohibido una tercera derrota en su camino. Los toros con un sistema 4-

4-2, le cerraron los espacios para gravitar a Santa Tecla desde su zona media hasta en ataque, lo que les permitió un fútbol constante hacia la portería de Rafael Lucha, quien debutaba en primera. EL primer aviso de gol llegó a los 7’ minutos con un izquierdazo de Mauricio Quintanilla, que pegó en la candela derecha de la meta tecleña. A los 11’ y 24’ minutos los pamperos Carlos Ayala y Marlon Trejo, insistieron en el gol, pero sus remates fueron desviados en gran forma por Trinidad al tiro de esquina. Para el complemento, Santa Tecla propuso un poco más en su juego con el ingreso de Josué Guardado, quien le dio verticalidad a su equipo, pero sin llegar al gol. Quien sí lo hizo fue Firpo al 81’ con Cristian Portillo, con una barrida oportuna ante la salida de Trinidad para guardar el balón en las redes, a nueve minutos del final. Los toros pudieron marcar dos goles más, pero ni Owuso ni Dennis Alas aprovecharon sus ocasiones para hacerlo, ya sobre el tiempo agregado.

Metapán frenó la racha ganadora del Alianza WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El cierre de la jornada tres del torneo Apertura, vio caer el invicto de Alianza F. C., en el Jorge Suárez Landaverde ante Metapán por 1-0. Los caleros se quedaron con un triunfo que les permite llegar al primer lugar de la tabla general con siete, empatado con el Atlético Marte. Ambos, invictos hasta el momento junto a la UES, que si bien no gana, tampoco pierde. La cueva del jaguar vio salir a un equipo elefante con cara larga, pues a los 22’ minutos sufrió el único gol del partido que le cortó su camino de victorias. El verdugo de los paquidermos fue el uruguayo, Jorge Ramírez, quien de cabeza, le ganó en saltó al aliancista Rudy Valencia para mandar el es-

Metapán hizo valer su condición de local./DEM

PRIMERA DIVISIÓN Sigue la paternidad de los marcianos

La UES deja ir tres puntos y FAS respira en último minuto CECILIA NAJARRO DIARIO EL MUNDO

FAS salvó el juego ante el Juventud Independiente./DEM

Los universitarios estuvieron a cinco minutos de llevarse tres puntos de oro, pero Atlético Marte reaccionó al final del partido y logró empatar la serie. Desde el torneo pasado, la UES no logra vencer a los marcianos y se mantiene la paternidad. En los primeros minutos

del encuentro, hubo un claro dominio de balón de Atlético Marte. Los escarlatas tuvieron mucho trabajo en la zona baja porque los marcianos llegaron con más claridad de gol. La UES estuvo desordenado en el primer tiempo, no hubo alguien que manejara los hilos del partido y la recuperación de balones. No existió creatividad en el juego de

férico la fondo de las redes para el 1-0. Con el gol en contra, Alianza apretó a Metapán en su campo con un Christian Castillo y Odir “el Chino” Flores, siendo los orquestadores del juego ofensivo e intentando alimentar a los goleadores Sean Fraser y Nelson Bonilla. Para el complemento, los albos apretaron el acelerador por buscar la paridad, pero la línea defensiva y volantina metapaneca, le cortó todos los circuitos, anulando a Fraser y Bonilla, que poco pesaron anoche para Alianza. Al minuto 89’ se dio un tiro de esquina para el Alianza que casi termina en gol luego del remate de cabeza de Sean Fraser que salió desviado por encima del marcó calero.

los escarlatas. En media hora de juego, la UES solo había llegado dos veces a la portería del Atlético, y en el minuto 32, con un balón a césped, el capitán Ramiro Carballo remató al poste izquierdo y ponía el marcador de 0-1. En el segundo tiempo, intentaban llegar al poste contrario, pero cuando todo parecía que la UES se llevaría los

tres puntos en la casa de los marcianos, en el minuto 87 aparece Gilberto “Saviolita” Baires, para igual el marcador y quitarle los tres puntos que se estaba llevando el equipo universitario. FAS logró sacar tres puntos in extremis, en un partido donde los santanecos tuvieron llegadas de peligro, pero no se concretaba el gol. Mientras que Juventud Independiente, quería complicar al FAS en su casa y salir vivo del Quiteño. En el tiempo extra vino el milagro azulgrana con Jonathan Águila que de cabeza a empujar un balón al minuto 90+1.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Lunes 30/07/2012

{BREVES} Sharapova acosada por deportistas

Los favoritos ganan sin problemas VOLEIBOL.

Los favoritos en la competición olímpica de voleibol, entre ellos Brasil y Estados Unidos, debutaron ayer en Londres 2012 sin sorpresas, todos ellos con claras victorias sobre sus rivales que sirvieron de carta de presentación. Si Brasil, EE.UU., Rusia y Polonia juegan al nivel de ayer, la lucha será encarnizada.

TENIS. La rusa Maria Sharapova ganó 6-2 y 6-0 a la israelí Shahar Peer en Wimbledon, la superestrella rusa contó que se siente acosada por el resto de deportistas en la villa. “Nunca había visto tanta gente tan contenta por tener una foto conmigo”.

TORNEO APERTURA 2012

FotoOlímpica

J G E PGFGC P

1 Metapán

3 2 1 0 5 3 7

2 Marte

3 2 1 0 4 2 7

3 Águila

3 2 0 1 4 3 6

4 Alianza

3 2 0 0 10 1 6

5 FAS

1 1 1 2 2 4

6 Firpo

1 0 2 3 3 3

7 UES

3 0 3 0 3 3 3

Medallero Olímpico Londres 2012

Holandesa Vos gana oro

JORNADA 2 Posiciones

8 Juventud I. 3 0 2 1 5 6 2 9 O. Municipal 3 0 1 2 3 7 1

CICLISMO

10 Santa Tecla 3 0 1 2 3 10 1

ganó La holandesa Marianne Vos oro de la dal me ayer domingo la a rut en o ism cicl de en la prueba icos mp Olí gos Jue los de no femeni r en los de Londres 2012 al supera tánica bri la a s últimos 100 metro quese que , ead itst Elizabeth Arm dó con la plata. para la ruLa presea de bronce fue s una catra ya sa Olga Sabelinska termique s tro me kiló rrera de 140 lluvia. a ens int una de dio me nó en

RESULTADOS JORNADA 3 Águila Santa Tecla FAS Marte Metapán

3- 0 Once M. 0-1 Firpo 1-0 Juventud Indep. 1-1 UES 1-0 Alianza

NORCOREANO OM FIJA RÉCORD El norcoreano Om Yun Chol estableció ayer un nuevo récord olímpico al levantar tres veces su propio peso y se llevó la medalla de oro en halterofilia en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. “¿Cómo puede levantar 168 kilos un hombre? Creo que ha sido el gran Kim Jong Il quien me ha dado su ayuda”, dijo Om, según el servicio de prensa del Comité.

China

Total 12

E.E. U.U.

Italia

Corea del Sur

Francia

Corea del N.

Kazajistán

Australia

Brasil

10. Hungría

11.

Holanda

12. Rusia

13. Georgia

14. Sudáfrica

15. Japón

16. Reino Unido

17.

Colombia

18. Cuba 19. Polonia

20. Rumanía

21. Taiwán

22. Azerbaiyán

23. Bélgica

25. Moldavia

26. Noruega

27.

0 0

Canadá

Serbia

28. Eslovaquia

29. Ucrania

30. Uzbekistán

SELECCIÓN NACIONAL El anfitrión queda fuera

La azulita Sub-20 se va al premundial CECILIA NAJARRO DIARIO EL MUNDO

La selección nacional sub-20 se clasificó al premundial gracias al resultado entre Panamá y Guatemala. Los caleros ganaron por la minina 10 y dejan fuera a los chapines, anfitrión del triangular II de la Uncaf. A pesar de su condición de local, los guatemaltecos no pudieron doblegar a los panameños que a lo largo del encuentro tuvieron el dominio del balón, y al minuto 78, gracias a un derechazo del puntero Jairo Jiménez alcanzaron

el triunfo. Esta victoria le valió a Panamá y El Salvador clasificarse al Premundial que se llevará a cabo en México, en el 2013, y ese mismo año será el Mundial en Turquía. El primer partido lo ganó Guatemala, donde El Salvador tuvo un claro dominio de balón, pero los chapines aprovecharon una jugada y se quedaron con el resultado de 1-0. En el segundo encuentro entre cuscatlecos y panameños, la azulita reaccionó y remontó el marcador para quedar con 4-3, después de ir per-

diendo uno a cero en el primer tiempo. Con este resultado, los nacionales dependían del ultimo partido entre canaleros y chapines. Panamá solo necesitaba ganar para clasificarse directamente al premundial. Al final, los tres equipos quedaron con la misma cantidad de puntos (3). En primer lugar se ubicó El Salvador, con cuatro goles a favor y cuatro en contra. Le sigue Panamá con la misma cantidad de goles que los salvadoreños y solo recibieron tres goles. Y en el fondo se ubicó Guatemala.

El Salvador fue favorecido con el triunfo de Panamá. /DEM