AÑO XLV Nº 12, 889 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 30 DE AGOSTO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
CONFLICTO ARENA ADVIERTE A ESCALANTE QUE NO ASUMA CARGO ILEGALMENTE
FMLN quiere “solución alterna” para el Fiscal Un día después que el FMLN y sus aliados de GANA y CN anunciaran que no acatarían la sentencia que declaró ilegal la elección de Ástor Escalante, una dirigente del FMLN habla de “solución alterna” para evitar crisis. PÁGS. 4-5
Real Madrid gana la Supercopa
La Luna
EFE
cierra su ciclo con un “final feliz” PÁG. 29 ECONOMÍA
Jugadores del Real Madrid celebran la consecución del título de la Supercopa de España, tras derrotar al F.C. Barcelona por 2-1, en el partido de vuelta disputado ayer en el estadio Santiago Bernabéu de Madrid. PÁGS. 34-35
Cuenta del Milenio medirá el país en noviembre Resultado será decisivo para optar a Fomilenio II. PÁG. 24
UN ASALTANTE SE SUICIDA ANTE LA PNC UN SUJETO QUE HABÍA ASALTADO UN BUS, SE DISPARÓ EN LA CABEZA TRAS VERSE RODEADO POR AGENTES DE LA PNC. PÁG. 9 CORTESÍA DE IMÁGENES LIBRES
SUCESOS
Cae banda que saqueaba carros en centros comerciales PÁG.10
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> En las filas anaranjadas se comenta que el candidato “alterno” si el expresidente Saca no se lanza como aspirante presidencial para 2014, no es el alcalde migueleño, Wilfredo Salgado, quien se ha presentado como “relevo”, sino el ministro de Seguridad Pública, David Munguía Payés. Dicen que los de GANA prefieren a este último, en el caso que Saca no se anime, porque puede reclamar los “éxitos” de la tregua y porque es alguien de confianza de la coalición gobernante… Por su parte, el ministro asegura que “ningún partido ha hablado con él”…
>> Dicen que ayer llegaron al Coena varios diputados alarmados por la denuncia hecha sobre los intentos de soborno. Algunos para demandar una investigación hasta con Fiscalía incluida y otros como Judas en la última cena: ¿seré yo maestro?... ya se habla de lapiceros-grabadora y otros asuntos para “protegerse” >> Tras el anuncio de varios dirigentes del FMLN que buscarán una alianza electoral con el bloque legislativo GANA-CN-PES, varias organizaciones de izquierda se han lanzado a una campaña cibernética para pedirle a la militancia efemelenista que anule su voto en 2014 en una campaña denominada “Boicot a la farsa electoral 2014. Todo el pueblo a anular la trampa”. Dicen que después del anuncio efemelenista, varios dirigentes medios han tratado de sanar heridas en las bases, pero las cosas no andan muy bien que digamos…
AGOSTO
30
UN DÍA COMO HOY
Un 30 de agosto de 1918, el líder soviético, Vladimir Lenin es herido gravemente de un disparo por una mujer. Dos años después le causó parálisis y eventualmente la muerte.
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
EL MUNDO I Jueves 30/08/2012
sonal y profesional de los aspirantes: desde la fidelidad conyugal, pasando por el carácter, hasta el pago de impuestos. Los medios escrutan con seriedad. Las convenciones de los partidos estadounidenses son impresionantes y ahí también hay voces de disidencia y crítica. Nadie habla de expulsiones, nadie habla de traiciones políticas. La democracia interna permiÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe te todo eso. Lo tolera y lo cultiva. Así se ha ido fortaleacruz@elmundo.com.sv ciendo la democracia norteamericana. En Estados Unidos se llegó a caer un presidenLa clase polítite por espiar la campaña del adversario y los ca salvadoregastos de campaña y sus donantes son públiña debería oy un confeso admirador de las cos y se discuten en los medios. aprender de campañas electorales estaSi tuviéramos una clase política más seria en los ejemplos dounidenses. Tras 236 años de El Salv ador, esos ejemplos deberían replicarde las campademocracia, evidentemente los. Pero aquí el escrutinio sobre el pasado de ñas electoraEstados Unidos tiene mucho los candidatos o el cuestionamiento hacia sus les estadounique enseñar -incluyendo sus vicios- en planes de Gobierno es “guerra sucia” y si un denses. lo que a política se refiere. medio o un periodista cuestionan, rápidito lo Da gusto ver los profundos debates que etiquetan de“comunista”,“arenero” o“saquissuceden en cada etapa de elección de los candidatos ta”. En el fondo, es política de las cavernas y no quieren presidenciales, el escrutinio sobre la trayectoria perhacer nada por cambiarlo.
BUENOS DÍAS
Las enseñanzas de las campañas en EE.UU.
S
>> Opinión gráfica
>> El piquete de Don Mundo
La crisis política: segunda parte El Frente y sus aliados se mantienen aferrados a que Ástor Escalante es el Fiscal elegido, en necia desobediencia de una válida sentencia, que ha declarado ilegal esa elección de Fiscal; la crisis vuelve a empezar y es la de nunca acabar, porque detrás de este drama se esconde una oscura trama.
>> CONTRAPUNTO
“ “
El FMLN va a contribuir a una solución fluida que dé gobernabilidad y estabilidad al país en el tema del Fiscal General” Lorena Peña DIPUTADA DEL FMLN
No le pongamos nombre, lo que debemos hacer es cumplir eso, y ¿qué dice la Sala? que debemos elegir nuevamente al Fiscal” Milena Calderón de Escalón DIPUTADA DE ARENA
EL MUNDO I Jueves 30/08/2012
Oro: $1,663 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Café Contratos a Diciembre: $166.65
Petróleo WTI Barril de Crudo: $95.49
Azúcar Contratos a Octubre: $19.76
3
RESUMEN
Sobre los asaltos y ataques al transporte público. “El problema del sector transporte, es bastante complicado, la policía puede hacer muy poco, si no hay denuncia. La clave es la denuncia, de nada sirve que estemos denunciando a través de los medios y no a la policía” FRANCISCO SALINAS/DIRECTOR GENERAL DE LA PNC
ESTADOS UNIDOS
ALEMANIA
Economía creció a un ritmo de 1,7%
Quieren cobrarle a Google por noticias
La actividad económica en Estados Unidos creció entre abril y junio a un ritmo anual del 1,7%, dos décimas más que lo calculado inicialmente, según informó el Departamento de Comercio. La agencia gubernamental, que divulgó ayer el segundo de sus tres cálculos sobre el producto interior bruto (PIB) trimestral, ajustó sus cifras al alza debido, fundamentalmente, al mayor gasto de los consumidores y un gasto menor en las importaciones. Durante todo el año pasado, el PIB estadounidense creció un 1,8% pero la actividad había alcanzado en el cuarto trimestre un ritmo de incremento anual del 4,1%.
El gobierno de Angela Merkel aprobó ayer un polémico proyecto de ley para que motores de búsqueda como Google paguen a los medios alemanes por mostrar sus titulares como resultado en búsquedas de noticias. Los buscadores ofrecen hasta ahora títulos y resúmenes de noticias sin pagar a los medios de donde los toman. El plan aprobado el miércoles por el gabinete en Berlín crea una nueva forma de "copyright" que permitirá a los editores cobrar licencias por el uso de su material.
FRANCIA
CHILE
150 mil empleos subvencionados para jóvenes
Reciben cifra récord de inversión extranjera
El Gobierno francés adoptó ayer un proyecto de ley que prevé la creación de 150 mil empleos subvencionados para jóvenes con poca o ninguna cualificación, que son los más afectados por el paro y con más dificultades de inserción profesional. Los beneficiarios de estos llamados "empleos del futuro" trabajarán para ayuntamientos, hospitales, centros escolares, organismos sociales, asociaciones o, excepcionalmente, en empresas privadas, y recibirán una subvención de hasta el 75% de su remuneración.
La inversión extranjera directa (IED) en Chile se disparó un 80,2% en el primer semestre del año en comparación con el mismo periodo de 2011 y alcanzó un récord histórico de $12.275 millones, según un comunicado del estatal Comité de Inversiones Extranjeras (CIE), el 47,8% de ese monto, equivalente a unos $5.867 millones, se explica por empresas extranjeras que han decidido reinvertir sus beneficios en el país.
MÉXICO
ARGENTINA
“Salvador”:
Anuncian gran yacimiento petrolero
Acuerdan alza del 25% del salario mínimo
Una de las maniobras de los desestabilizadores comunistas del FMLN ha sido y será desestabilizar el orden constitucional y el estado. Gobierno en todos sus órdenes y establecer el suyo de corte comunista, maquillándolo de un poco de democracia según ellos participativa. O sea que pintan una cebra, para venderla como caballo. Van a dejar un país en desgracia, eso a ellos los tiene sin cuidado, pues eso es precisamente lo que necesitan, gente pobre e ignorante, fácil de engañar o manipular. Debido al hambre, así que no desistirán en desestabilizar el orden aquí y donde sea. Pues es lo único en que se destacan.
El presidente de México, Felipe Calderón, anunció ayer el primer gran hallazgo de un yacimiento petrolero mexicano en aguas profundas del Golfo de México, con reservas probables de 250 a 400 millones de barriles de crudo. "De confirmarse este parámetro, la cifra equivale a un tercio de la producción nacional anual de Petróleos Mexicanos", informó Calderón. El yacimiento de petróleo ligero se ubica 39 kilómetros al sur del límite marítimo con Estados Unidos.
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 30/08/2012
TEMPERATURA MÁXIMA
30º 22º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
33º 23º
Santa Ana
29º 19º
EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE EL DESACATO DE LOS DIPUTADOS DEL FMLN, GANA Y CN DE DESCONOCER EL FALLO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL Y ASEGURAR QUE ÁSTOR ESCALANTE PUEDE ASUMIR EL CARGO COMO FISCAL:
El salario mínimo en Argentina aumentará un 25% a 2.875 pesos ($619) a partir del 1 de febrero de 2013, en un incremento que se pagará en dos cuotas, la primera, de un 16% de alza, a partir de este 1 de septiembre, acordó ayer el Consejo del Salario Mínimo en Buenos Aires. El anuncio fue hecho por el ministro de Trabajo, Carlos Tomada, junto a la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, luego de extensas horas de negociaciones entre empresarios y sindicalistas.
>> ALREDEDOR DEL MUNDO PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS
Javier Seguimos con el teatro del ridículo mientras el país está en crisis por las maras, falta de empleo, baja inversión extranjera, todo caro, sequía, accidentes de tránsito, calles llenas de hoyos, buseros matando gente con sus chatarras, etc. Entonces si la Sala de lo Constitucional emite cualquier resolución que no nos parece, todo ciudadano tenemos el derecho a desconocerla también!! Esa es la lección que nos están dejando estos diputados, las resoluciones de la Sala de lo Constitucional solo son válidas cuando favorecen a los aludidos jajaja! Bonito “Estado de Derecho” el que nos están dejando estos diputados.
Fernando M.: ¿Cómo vamos a prosperar con este atajo de políticos que tenemos?
LA NACIÓN-ARGENTINA El diario bonaerense registra el acuerdo entre Gobierno, empresarios y sindicalistas para un aumento salarial del 25%, haciendo a un lado las exigencias del líder sindical Hugo Moyano.
EL TIEMPO-COLOMBIA El diario bogotano reporta el respaldo estadounidense y europeo a la iniciativa del gobierno de Juan Manuel Santos al inicio del diálogo con la guerrilla de las FARC.
LA JORNADA-MÉXICO El periódico mexicano titula: Calderón ofrece disculpas a Estados Unidos cinco días después, en referencia al ataque sufrido por agentes norteamericanos en su país.
LISTÍN DIARIO-DOMINICANA El diario de Santo Domingo registra el arresto del exdirector de prisiones, Mario Acosta, acusado de recibir sobornos que favorecieron el escape de un narcotraficante.
• LA COMISIÓN FINANCIERA EMPEZÓ A DISCUTIR AYER EL MÉTODO PARA DEFINIR LAS TASAS MÁXIMAS EN LA LEY CONTRA LA USURA.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • JUEVES 30/08/2012
PROPUESTA El FMLN quiere que ARENA presente pieza para iniciar discusión en la Asamblea
FMLN alista “solución” contra crisis por el Fiscal El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, anunciará en los próximos días una propuesta para que no se genere una crisis institucional. ARENA insiste en que se debe acatar el fallo de la CSJ. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
A palabras de Lorena Peña, diputada e integrante de la junta directiva de la Asamblea Legislativa por el FMLN, el partido de izquierda prepara una propuesta para evitar una crisis institucional entre la Asamblea y la Fiscalía General de la República (FGR). La diputada aseguró que el FMLN va a contribuir con una “solución” para evitar un impasse en la función del nuevo Fiscal General. Afirmó que esa “solución” que va a proponer el partido dará “gobernabilidad y tranquilidad al país”. “No va a haber impasse, el FMLN va a contribuir a una solución fluida en el tema de la Fiscalía General de la República”, prometió. La legisladora no quiso dar a conocer los pormenores de la contribución que hará el partido de izquierda. Dijo que el presidente de la Asamblea Legislativa y diputado del FMLN, Sigfrido Reyes, hará el anuncio. Pero dio a entender que se va a crear una mesa para discutir el tema. La diputada del FMLN dice que la mesa de debate que se montó ante la crisis por la polémica en torno a la elección de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia
(CSJ) demostró que, “más allá del tema del fallo, lo que hay que buscar es que haya un consenso en la Asamblea para dar tranquilidad a la ciudadanía”. Santiago Flores, también diputado del FMLN, espera que ARENA presente una pieza de correspondencia para que la Asamblea inicie oficialmente un debate sobre el caso del Fiscal General. No obstante, recordó que la Asamblea ya nombró al nuevo Fiscal General y sostiene que ARENA lo que busca es volver a la Fiscalía “inestable”. A pesar de eso, aseveró, están abiertos a ver de nuevo el tema, siempre y cuando ARENA presente un documento oficial a la Asamblea. Contradicción Las palabras de la diputada contrastan con las manifestadas por el presidente legislativo el martes pasado, cuando dijo que, para ellos, el Fiscal General ya estaba electo y que Ástor Escalante puede asumir su cargo el próximo 19 Su opinión nos importa, participe en: www.elmundo.com.sv
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
El caso 24/04/2012 La Asamblea Legislativa elige y juramenta a Ástor Escalante como el nuevo Fiscal General de la República. La elección del nuevo Fiscal se hace con votos de FMLN, GANA, Concertación Nacional (CN) y Partido de la Esperanza (PES), junto a otras elecciones.
06/06/2012
“
“
“
El FMLN va a contribuir a una solución fluida que dé gobernabilidad y estabilidad al país en el tema del Fiscal General”
No le pongamos nombre, lo que debemos hacer es cumplir eso, y ¿qué dice la Sala?, que debemos elegir nuevamente al Fiscal”
A mí me lo ha dicho un diputado de ARENA que lo que quieren hacer es que ya empezó la campaña electoral y quieren publicidad”
LORENA PEÑA DIPUTADA DEL FMLN
MILENA C. DE ESCALÓN DIPUTADA DE ARENA
FRANCIS ZABLAH DIPUTADO DE GANA
Sala de lo Constitucional admite una demanda por inconstitucionalidad por la elección del nuevo Fiscal General de la República. La demanda decía que la elección fue “ilegítima, porque no puede nombrarse a un funcionario en el mismo periodo”.
10/07/2012 La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia declara inconstitucional la elección del nuevo Fiscal general. Argumenta que Escalante no debía ser elegido por la legislatura que nombró al Fiscal en funciones.
11/07/2012 de septiembre. ARENA, sin embargo, se sigue inclinando por volver a elegir al Fiscal General, como lo ordena el fallo de la Sala de lo Constitucional. Milena Calderón de Escalón, diputada de ARENA, refirió que el partido está porque
la Asamblea cumpla con el fallo de la Sala de lo Constitucional que declaró inconstitucional la elección de abril de 2012. Dijo que una vez que se declare la aceptación de la sentencia, se debe entrar a valorar nombres del nuevo Fiscal. “No le pongamos nombre
(al Fiscal) lo que debemos hacer es cumplir con eso, y ¿qué dice la Sala?, que se debe elegir nuevamente al Fiscal”, explicó la diputada. No obstante, para la diputada de ARENA eso no debe significar, de momento, que apoyarían a Ástor Escalante.
El bloque FMLN, GANA, CN y PES rechazan la sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte sobre el Fiscal. Alegan que la Sala no estaba conformada por sus cinco miembros y que por tanto la sentencia es ilegal. Hasta ayer, se niegan a cumplirla.
Política
EL MUNDO I Jueves 30/08/2012
5
DERECHA Diputado de ARENA señala que violarían la Constitución
“Ástor Escalante va a saber respetar las leyes” Arenero advirtió ayer que una toma a la fuerza de la Fiscalía General de la República sería muestra de desacato. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
El diputado arenero Roberto d’Aubuisson advirtió ayer que “sería una clara violación” a la Constitución de la República y un acto de desacato y prevaricato, si el abogado Ástor Escalante asume “a la fuerza” como Fiscal General de la República en septiembre. “Ástor Escalante no puede asumir, punto”, manifestó el legislador de ARENA, partido cuyos votos son indispen-
sables en la Asamblea Legislativa para que ésta pueda elegir de nuevo al Fiscal General y así cumplir con el fallo de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. “Yo creo que él es un abogado honorable que va a saber respetar la Constitución y las leyes”, advirtió el legislador. ARENA mantuvo ayer la posición de abrir un nuevo proceso de elección a partir de los 47 candidatos que presentaron sus hojas de vida a la legislatura 2009-2012, antecesora de la actual. Según el diputado, el nombramiento de Escalante fue un “acto político” que no pueden negar que “ocurrió”, pero sostiene que ese acto “no tiene valor jurídico”. “No pueden aducir que han elegido. Si bien nombraron a alguien, no ha sido electo por la Asamblea legalmente, por lo tanto hay que abrir una nueva elección”, alegó.
ÁSTOR ESCALANTE, QUERELLANTE PRIVADO Y FUNCIONARIO
“
Ástor Escalante no puede asumir, punto. Si pretenden hacer que asuma a la fuerza, sería una violación clara a la Constitución y a las leyes, sería desacato y prevaricato” Yo creo que él (Ástor Escalante) es un abogado honorable que va a saber respetar la Constitución y las leyes” ROBERTO D’AUBUISSON DIPUTADO DE ARENA
La razón por la cual la elección de Escalante fue declarada inconstitucional es que ninguna legislatura puede participar en dos elecciones de Fiscal, ya que la Constitución de la República indica
pasado martes y respondió que, por el momento, no emitiría ninguna declaración a los medios de comunicación. El actual Fiscal, Romeo Barahona, concluirá su periodo el 18 de septiembre.
que dicho nombramiento se debe hacer cada tres años. Escalante aún no se ha pronunciado, sobre si asumiría el cargo o considera legal su elección. Diario El Mundo lo consultó telefónicamente el
ALERTA El presidente de la Cámara de Comercio dice que empresarios están preocupados por nueva crisis
Cardenal pide a partidos acatar el fallo ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Luis Cardenal, presidente de la Cámara de Comercio de El Salvador, dijo que están preocupados por la posible nueva crisis institucional que se avecina si el bloque del FMLN, GANA, Concertación Nacional (CN) y Partido de la Esperanza (PES) no acatan el fallo de inconstitucionalidad sobre la elección del Fiscal General. “Lo que queremos es que las cosas se hagan bien, que se cumpla con la ley en su texto y en su espíritu, y que resolvamos el problema de fondo que es que los salvadoreños tenemos derecho a una administración de justicia que sea imparcial, pronta y cumplida”, declaró. El presidente de la Cámara dijo que al parecer el
Luis Cardenal, presidente de Cámara de Comercio. /DEM
FMLN no ha “entendido” la sentencia de la Sala de lo Constitucional, y pretende meter en una “crisis perma-
nente” al país. Para Cardenal, si el país sigue teniendo más crisis institucional los empresarios de
PERFIL
afuera no van a querer invertir en El Salvador. “Después nos preguntamos por qué la inversión no viene”, comentó. Los empresarios también dijeron que la crisis entre la Asamblea y la Corte por el nombramiento de los magistrados del 2006 y 2012 frenaba la inversión extranjera. Los partidos FMLN, GANA, CN y PES no aceptaron esa posición. Cardenal cuestionó que en la mesa de negociación que se instaló en Casa Presidencial no se abordó de una sola vez el fallo sobre el Fiscal General. Dice que de esa forma se hubiera garantizado no estar entrando a un nuevo pleito entre la Asamblea y la Fiscalía. El presidente de la gremial es de la opinión que la
Asamblea debe acatar la sentencia de la Sala de lo Constitucional, y elegir al Fiscal General con credenciales de independencias, no como el nombramiento de presidente de la Corte Suprema de
>> La empresa y el bloque del FMLN han tenido mala relación por la crisis entre Asam blea y CSJ.
Justicia (CSJ), Salomón Padilla, quien es vinculado al FMLN por haber sido abogado de Alba Petróleos. Cardenal no quiso opinar si Ástor Escalante debía o no ser ratificado o electo nuevamente como el primer funcionario del Ministerio Público.
Fue abogado de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), querellante en varios casos de secuestros. Posteriormente, en la gestión presidencial de Antonio Saca, entró como funcionario en la Dirección de Centros Penales y luego como viceministro de Seguridad Ciudadana, cuando era ministro René Figueroa. Luego fue nombrado Fiscal General adjunto y se desempeñó como fiscal en funciones.
ARENA
Piden indagar la compra de diputados Mario Valiente, diputado de ARENA, pidió ayer al Fiscal General, Romeo Barahona, investigar de oficio sobre la denuncia de que se quiere comprar a diputados de ARENA. “El Fiscal debería de actuar de oficio, si uno de los pecados más grandes, aparte del asesinato, pero en cuanto a corrupción, es la compra de funcionarios públicos”, afirmó. La denuncia pública la ha hecho el director de Información de la cúpula arenera, Ernesto Muyshondt, quien reveló que “al menos tres diputados” de la fracción legislativa tricolor han recibido ofrecimientos monetarios a cambio de su salida del partido o de sus votos. Por su parte, Milena Calderón de Escalón, diputada de ARENA, dice que se debe investigar de dónde salen los fondos que utilizarían para comprar las voluntades.
6
Política
EL MUNDO I Jueves 30/08/2012
DESACUERDO En debate de ayer no lograron avanzar ni un solo artículo
{ BREVES }
Diputados coinciden en que BCR defina tasas máximas en ley de usura Buscan “equilibrio” entre frenar tasas de interés usureras y evitar caída en el acceso al crédito.
Empresa privada advierte demanda ante Sala y OIT por reforma de ley CASO INSAFORP.
La Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) rechazó ayer las reformas a la ley del Instituto Salvadoreño de Formación Profesional (Insaforp), por considerarlas contraproducentes a la capacitación técnica del personal. El directivo de ANEP, Luis Cardenal, dijo que se reservan el derecho de ir a la Sala de lo Constitucional o a la Organización Internacional del Trabajo (OIT) a demandar la reforma que limitaría la participación del sector privado. Cardenal se reunió con la Comisión de Trabajo, donde objetó otra reforma que da más participación al gobierno en la directiva de Insaforp.
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Diputados de la Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa coincidieron ayer en que sea el Banco Central de Reserva (BCR) el que establezca la tasa de interés máxima a cobrar en un crédito. Pero se entramparon en la fórmula que se debe aplicar para definir cuándo un cobro será considerado usura. Los diputados llevan más de tres años intentando aprobar la “Ley contra la usura”, con la que pretenden castigar cobros excesivos en servicios financieros tanto en sectores formal como informal. La comisión debatió ayer el artículo 6 del proyecto, que da la potestad al BCR de establecer la tasa máxima a cobrar. ARENA y GANA propusieron que el método para definir esta tasa sea tomar como base una “tasa efectiva promedio”. Mientras, FMLN y CD sugirieron que se defina la tasa máxima a partir de la “tasa nominal promedio”. La decisión de colocar la palabra “nominal” o “efectiva” en la ley derivó en un debate de dos horas, en el que no hubo acuerdo. El presidente de la Comisión, Douglas Avilés, pidió posponer la continuidad para la otra semana. Tasa nominal es entendida por los diputados como la ofrecida públicamente por los emisores de crédito. La efectiva, además del interés, lleva las comisiones y otros recargos. Para FMLN y CD, es mejor establecerla a partir del promedio nominal, porque es más
Marcha a favor de la lactancia materna. /JAHIR MARTÍNEZ
La Comisión Financiera de la Asamblea se enfrascó ayer en una discusión por las tasas. /DEM
LAS INTENCIONES
Piden prohibir publicidad de leche para bebés por lactancia materna ANTEPROYECTO
“
Debemos legislar sobre la realidad. Que nuestra decisión no vaya a contraer el crédito. Debemos garantizar en la ley un equilibrio perfecto” ENRIQUE VALDÉS, DIPUTADO DE ARENA
“ “
Queremos sacar una ley que venga a castigar la usura y no legalizarla. Yo jamás votaría por tasas de interés del 40%”
FRANCISCO ZABLAH, DIPUTADO DE GANA
Se restringirían miles de créditos • Representantes del sector financiero han rechazado la fijación de tasas de interés a través de la ley contra la usura, aseguran que contraería el crédito. Según representantes de la Asociación Bancaria Salvadoreña, podrían eliminarse miles de créditos. Aseguran que las tasas de
baja y no lleva incluidos otros recargos. GANA y ARENA consideran que la tasa nominal no es la tasa real.
interés se fijan a partir del riesgo del deudor, por lo que los créditos pequeños son más caros. • Instituciones de gobierno como BCR y Superintendencia del Sistema Financiero consideran que al establecer, por ejemplo, una tasa máxima del 32%, se perderían 560 mil créditos. A paso lento Del proyecto de ley, los diputados han aprobado la definición de la usura y el reconoci-
Esperamos que no haya tácticas dilatorias en la aprobación de la ley. Hay una forma de trabajar a paso de tortuga que no está beneficiando a la gente” DOUGLAS AVILÉS, DIPUTADO DEL CD
miento a tasas diferenciadas por rubros crediticios, pero los puntos más críticos llegan en los artículos 6 y 7, donde está el establecimiento de las tasas. Según el diputado de ARENA Enrique Valdés, la clave es buscar el “equilibrio perfecto, eliminando abusos y tasas usureras, pero al mismo tiempo evitar la contracción del crédito”. Francisco Zablah, de GANA, dijo que se busca una ley que frene los abusos y que no votará por una normativa que legalice tasas usureras. Avilés y Zablah se pronunciaron ayer por darle agilidad a la aprobación de la ley, debido a que lleva ya mucho tiempo en agenda.
Con el respaldo del FMLN, el Ministerio de Salud y el Centro de Apoyo de la Lactancia Materna (CALMA) pidieron ayer a la Asamblea Legislativa la aprobación de “Ley de apoyo, promoción de la lactancia materna”. Esta iniciativa busca garantizar que los bebés tengan una ali-
mentación exclusiva de leche de la madre. El diputado del FMLN, Guillermo Mata, dijo que la ley contempla prohibir la publicidad de leches para niños. Contempla que existan sitios para que las madres puedan extraerse la leche y horas libres adicionales en los trabajos para que puedan ir a amamantar.
TSE hará encuentro sobre justicia electoral INTERNACIONAL
El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, dijo que el próximo lunes harán un encuentro latinoamericano de justicia electoral. Abordarán temas como la regulación de las campañas electorales. Dijo que participarán representantes de toda América Latina y especialistas de diferentes países. “Se exhibirá el pensamiento del avance de la jurisdicción electoral de América Latina”, dijo. El 1 de octubre, iniciará la segunda fase del proyecto de voto residencial que se ampliará a cinco departamentos y 77 municipios.
8
Política
EL MUNDO I Jueves 30/08/2012
DECISIÓN Compensación de $66 mil después de su gestión en la Corte de Cuentas
{ BREVES }
Corte no sabe si bono de Contreras fue legal El presidente de la Corte de Cuentas aún no ha tocado los cheques devueltos por exfuncionarios.
Corte de Cuentas ya tiene representante para Tribunal de Ética DEFENDIÓ ANTERIOR NOMBRAMIENTO.
El presidente del Tribunal de Ética Gubernamental, Gregorio Sánchez Trejo, aseguró ayer que ya tienen a quién será su representante en el Tribunal de Ética Gubernamental. “Vamos a reclutar otra persona que es de otra institución. Él tenía que terminar su periodo. El lunes les estaré notificando”, informó. No lo considera un gran atraso. Alega que él ya había definido a su representante, la esposa del secretario general de Concertación Nacional (CN), quien renunció ante las críticas por su nexo partidario. “Era discutible las impugnaciones que se hicieron”, dijo. Dice que organismos internacionales veían bien ese nombramiento.
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
Hace un año, los exmagistrados Hernán Contreras y Abdón Martínez devolvieron a la Corte de Cuentas bonos recibidos como compensación durante su gestión en esa institución. El actual presidente de la entidad, Gregorio Sánchez Trejo, aún no decide si devolverá efectivamente ese dinero a la institución o los regresará a sus beneficiarios. Ayer, el titular de la institución aseguró que la decisión será tomada a más tardar en septiembre, luego de un examen financiero y jurídico sobre el tema. Sánchez Trejo aseguró que Contreras no ha hecho ningún uso indebido de los fondos, pero que su devolución no es categórica. “Renuncia a su derecho pero parcialmente, devuelve en una forma tal que no permite hacer uso del dinero, sino prácticamente lo deposita en la insti-
Hernán Contreras presidió la Corte de Cuentas. /DEM
“
Tratamos de evitar que se dé un juicio contencioso administrativo, que considere que es legal, o la posibilidad de demanda penal” GREGORIO SÁNCHEZ, PRESIDENTE DE CORTE CUENTAS
VISITAS Como alcalde y vicepresidente
Quijano en EE.UU. y Sánchez en el sur REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Los candidatos presidenciales de ARENA, Norman Quijano, y del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, realizan sus respectivas giras en el exterior, pero como alcalde de San Salvador y vicepresidente del país. Quijano, quien se encuentra en Estados Unidos, se reunió con el alcalde de la ciudad de Elk Grove, en California, Steven M. Detrick. “He conocido el funcionamiento de la
planta desde donde se maneja el transporte de la ciudad”, dijo el edil capitalino. El candidato dice haber conocido la experiencia en tratamiento de desechos sólidos. En San Francisco, se dedicó a promover trámites del Registro del Estado Familiar para salvadoreños en el exterior y, el fin de semana, participará en el “Desfile de la Independencia”, en Los Àngeles. Por su parte, Sánchez Cerén se reunió en Ecuador con
Wilfredo Iraheta Sanabria visitó el excine Central. /DEM
tución”, sostuvo. Contreras pedía a la entidad que determinara si su bono es ilegal o no. Al retirarse, Contreras recibió una compensación de $66,037.86, según acuerdo interno de la Corte 214 firmado del 8 de junio de 2011, 20 días antes de finalizar su periodo. También, el exmagistrado Abdón Martínez regresó, el 4 de julio de 2011, una bonificación similar, de $67 mil 332. Ambos devolvieron los cheques ante críticas ciudadanas. El presidente de la Corte de Cuentas dice que “son situaciones similares con actitudes diferentes” y cree que la carta de Martínez fue más clara.
el presidente de ese país, Rafael Correa. El vicepresidente aseguró que Correa le explicó cuáles son los avances de Ecuador. Aseguró que quieren construir “ideales comunes” para el buen vivir de las personas y habló del surgimiento de “una nueva clase empresarial con un sentido ético”. “El explica cómo son esos avances. Este es un país diferente a como lo encontró el presidente Correa, se le está apostando a la investigación, innovación, tecnología... Y también está estableciendo nuevos ciclos para que los niños puedan tener mejores conocimientos”, dijo. Aseguró que es una “revolución ciudadana” para los ecuatorianos.
$332
Mil es el total de dinero estatal que se entregó a ambos funcionarios por su retiro.
“Una vez su autoridad emita resolución... se aplique la figura correcta, en el sentido que si es procedente, se tenga de mi parte por renunciado... y, de no ser procedente, se tenga por reintegrado en su totalidad y para que en ambos casos sea ingresado a las arcas del Estado”, rezaba la carta de Martínez. Mientras, el dinero aún está en el limbo.
Diputado de GANA verifica estado de locales asignados por Quijano SAN SALVADOR.
El partido GANA decidió ayer participar en el conflicto que Norman Quijano tiene con un grupo de vendedores reubicados del Parque Infantil. Ayer, el diputado de GANA, Wilfredo Iraheta Sanabria, visitó a los comerciantes alojados en el ex Cine Central y en el Centro Comercial Municipal Juan Pablo II,
donde fueron reubicados. Los vendedores piden un lugar con mejores condiciones y con posibilidades para vender. “La mayoría de ellos, según ve, usan los locales como bodega por las condiciones infrahumanas en que se encuentran”, dijo el diputado. El alcalde capitalino catalogó, en días anteriores, estas críticas como un “boicot”.
José Luis Merino (a izq.) con Rafael Correa (al centro) y Salvador Sánchez Cerén./CORTESÍA
Steven M. Detrick, alcalde de Elk Grove, Norman Quijano, alcalde capitalino, y Gary Davis, concejal. /CORTESÍA
• SALUD ESTUDIA TRES MUERTES EN MENORES POR SOSPECHAS DE DENGUE. AUMENTO DE INFECTADOS SE MANTIENE AL ALZA.
NACIONAL
EL MUNDO 9 • JUEVES 30/08/2012
SAN SALVADOR El sospechoso recién había asaltado un bus
Ladrón se suicida frente a policías que lo acorralaban Un presunto asaltante identificado como Rubén Godofredo Gomero Regalado, se quitó la vida frente a los agentes policiales, tras haber robado a pasajeros de un bus de la ruta 30-B. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Los hechos sucedieron ayer ,aproximadamente a las 11:25 a.m. en el pasaje San Carlos y la 33ª avenida Sur, a unos 100 metros al poniente del Externado San José, de la capital. De acuerdo al informe, una patrulla policial fue alertada que dos sujetos armados asaltaban a los pasajeros de un bus que circulaba sobre el bulevar Los Héroes y la calle Gabriela Mistral. Se dijo que los delincuentes, tras notar la presencia policial, se bajaron y huyeron por rumbos distintos. El suicida corrió sobre el pasaje San Carlos, donde fue copado por una patrulla policial. En su desesperación por evadir el cerco de la autoridad, se apertrechó detrás de unos vehículos, desde donde disparaba a los policías que lo mantenían rodeado. Una policía que participó en el operativo narró que durante la persecución el sujeto les disparaba, mientras corría. Luego se parapetó detrás de los vehículos. “Le pedíamos que se rindiera y que entregara el arma de fuego, pero el hombre respondía que prefería morir antes que ir a la cárcel”, dijo la agente policial. El sujeto, cubierto de la cabeza con una gorra azul y vestido con un jean azul, y una camisa polo a rayas blancas y negras, se disparó a la cabeza segundos después con un revólver calibre 38 milímetros, ante la presencia de los agen-
UN FINAL INESPERADO TRAS UNA PERSECUCIÓN A PLENA LUZ
“
Una patrulla policial, lo persiguió en un trayecto de cinco cuadras, luego se suicidó cuando se sintió acorralado” CÉSAR BALDEMAR FLORES MURILLO SUBDIRECTOR DE TRÁNSITO
tes y numerosos curiosos. Los policías captores, tras corroborar que el sujeto cayó al suelo, rodearon el cuerpo sin vida. A un lado quedó el arma de fuego, detrás de una camioneta blanca perforada con disparos. Mientras tanto, otra patrulla policial capturó al segundo sospechoso de haber participado en el asalto. Le decomisaron un puñal y varios celulares, cuando corría cerca de una gasolinera. El sujeto dijo llamarse Fernando José García, de 18 años. El subdirector de Tránsito, César Baldemar Flores Murillo, dijo que tenían testigos del suicidio y que en ningún momento fue lesionado por los policías. Un policía refirió que es el primer caso de persecución de delincuentes que finaliza con un suicidio. En su mayoría se entregan a las autoridades, manifestó. La PNC acordonó la escena de los hechos, durante varias horas, donde policías y fiscales levantaban evidencias.
5
Cuadras fue el radio en el que se produjo la persecución de los asaltantes del bus de la ruta 30-B.
1
El asaltante huyó tras robar en un bus y en la huída disparó varias veces antes de ser acorralado.
/CORTESÍA DE IMÁGENES LIBRES
Más fotos en: www.elmundo.com.sv
2
Ante la posibilidad de ser capturado amenazó con suicidarse. / IMÁGENES LIBRES
4 3
Instantes después disparó el arma y cayó al suelo. /CORTESÍA DE IMÁGENES LIBRES
El asaltante murió en el acto./ CORTESÍA DE IMÁGENES LIBRES
10 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Jueves 30/08/2012
OPERATIVO Los realizó personal de la DECO en cinco municipios
Policía captura 9 saqueadores de vehículos en Gran San Salvador Usaba chips para abrir carros • Los delincuentes que se dedican al hurto de artículos en los vehículos o al robo de los mismos, se valen de chips que activan en los estacionamientos comerciales. Más de algún automotor tiene la misma clave de los que disponen los delincuentes y así logran abrirlos, dijo una fuente policial. • Las bandas robacarros, roban y hurtan un promedio de ocho a 10 vehículos diarios a nivel nacional. Algunos los venden a terceras personas, los desmantelan o los “exportan” a países como Guatemala y Honduras.
Las autoridades los apresaron por 11 denuncias que fueron investigadas con la Fiscalía General. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
LA PNC capturó ayer a nueve presuntos saqueadores de vehículos que utilizaban ganzúas para abrir los automotores o les quebraban los vidrios, para extraerles computadores portátiles, dinero, armas de fuego y otros objetos de valor. Los imputados Israel Sibrían Meléndez, de 52 años de edad, Juan Antonio Orellana Sigüenza, de 33; Fernando Efrén Calderón Arévalo, de 34; Jorge Alexander Martínez Ramírez, de 38; Nicolás Zelaya Alfaro, de 57; Saúl Vladimir Orellana Montenegro, de 48; Henry Philip Marinero Baires, de 35; José María Hernández Martínez,
de 38; José Roberto Ardón de 46; Pedro Calderón Arévalo, de 38 y Sergio Arévalo Calderón de 27 años de edad. Todos serán acusados por los delitos de hurto agravado y agrupaciones ilícitas, Agentes de la División Elite contra el Crimen Organizado (DECO) desarrollaron un operativo en la madrugada del pasado miércoles, en los municipios de Soyapango, Tonacatepeque, Apopa, San Marcos y San Salvador. Mientras dos intimaciones por los mismos delitos las realizaron en los centros penales de Apanteos, Santa Ana y en el Centro Penal La Esperanza (en Mariona). Según las investigaciones,
Para cometer los delitos usaban herramientas hechizas o quebraban los vidrios. /TULIO GALDÁMEZ
la estructura criminal se dedicaba al hurto de objetos de valor, como computadoras portátiles, armas de fuego, y documentos personales, los cuales eran extraídos del interior de vehículos que permanecían estacionados en reconocidos centros comerciales, restaurantes y gasolineras, de San Salvador, Antiguo Cuscatlán y Santa Tecla, La Libertad. Según las indagaciones, los presuntos imputados utilizaban ganzúas para abrir las puertas de los automotores, o recurrían a quebrar los vidrios de los vehículos, para poder sustraer los objetos que hur-
11
Fueron las capturas hechas por hurto y asociaciones ilícitas.
>> Hurtaban objetos de valor como computadoras portátiles, armas de fuego y documentos personales.
taban y que luego comercializaban en el mercado Sagrado Corazón de esta ciudad. La DECO, les atribuye la participación directa en 11 casos de Hurto, en perjuicio de varias víctimas, los hechos fueron cometidos durante los años 2009 hasta finales de 2011. Según las investigaciones, el Modus operandi de la banda delictiva, para despistar a sus víctimas y a las autoridades, consistía en operar en parejas o en tríos a bordo de vehículos. Luego ubicaban los vehículos estacionados en parqueos de centros comerciales,
restaurantes y gasolineras, seleccionando los que tenían objetos de valor visibles en su interior. Procedían a estacionarse contiguo al vehículo de la víctima y artificiosamente abrían las puertas de los vehículos utilizando herramientas hechizas o quebrando los vidrios de una de las puertas para sustraer las pertenencias. Según las investigaciones policiales, existe una red delicuencial conformada por saqueadores y receptadores. Estos últimos, son los que compran los artículos robados, para luego verderlas a otras personas, a través de negocios que disponen en otros sectores de la capital. Los receptadores, operan en el “mercadito”, al costado sur de la Plaza Libertad y otros como el Mercado Central y Sagrado Corazón.
PLAN Contra los chantajes y las extorsiones
Seguridad Pública se reúne hoy con transportistas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Las autoridades de Justicia y Seguridad Pública, se reunirían esta tarde con dirigentes del sector transporte de pasajeros, en la búsqueda de solucionar el problema de las extorsiones y la violencia. Los empresarios de este rubro han denunciado que las pandillas, les están exigiendo un aumento en el pago de la “renta”, mediante el chantaje de atentar contra sus vidas y la de los trabajadores. El dirigente de este gremio Catalino Miranda, dijo que al
menos unas 22 rutas del Gran San Salvador, están amenazadas para que redoblen el pago de las extorsiones. El ministro de esa cartera de Estado, David Munguía Payés, dijo sin embargo que la Policía está combatiendo ese delito que sufren buseros y microbuseros.
>> En agosto se han capturado a 49 extor sionistas del sector transporte, según el Ministerio de Justicia.
Recalcó que solamente en agosto han capturado a 49 extorsionistas que exigían dinero a los transportistas, sumando un total de 150 durante el año. La cifra total de extorsionistas detenidos es de 1,500 dijo el funcionario. Señaló que mediante el Asocio para el Crecimiento figura un plan de seguridad para el transporte de pasajeros, cuyo propósito es combatir la violencia contra sus trabajadores y las extorsiones. Por su parte, el director de la PNC, Francisco Salinas, señaló que los transportistas de-
La Policía pide a los transportistas que denuncien. /DEM
berían de colaborar con las autoridades a través de la denuncia, y no hacerlo solamente a través de los medios de comunicación “El problema del sector transporte es bastante complicado, la Policía puede hacer muy poco, si no hay denuncia”, externó Salinas. En el apoyo al sector transporte también trabajan miembros del ejército, mediante el registro de pasajeros en las carreteras o en la custodia de las unidades que prestan el servicio en municipios conflictivos.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Jueves 30/08/2012
11
FALLO Ya hubo una condena, pero no hay responsabilidad subsidiaria
Accidente con 20 fallecidos sin resolverse en tribunales Ayer fue la audiencia en el Juzgado de Tránsito de Santa Ana. Hasta el cierre de esta nota no había concluido. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Tras año y medio del accidente de tránsito que dejó 20 muertos y 105 lesionados en la carretera a Santa Ana, el caso sigue sin resolverse en los tribunales, y los familiares de las víctimas, así como las personas que han quedado con secuelas aún albergan esperanzas que se haga justicia. El percance en el cual estuvieron implicados tres autobuses de las rutas 201, 202 y una rastra cañera, ocurrió el 21 de febrero del año 2011 a las 5:15 de la mañana en el kilómetro 42 de la carretera de Santa Ana a San Salvador. Los familiares de los fallecidos y sobrevivientes han lamentado la falta de agilidad e interés de las autoridades fiscales y judiciales para darles una respuesta. En este caso, solamente uno de los motoristas identificado como Wilfredo Rivera Garay, de 24 años, ha sido condenado a tres años por conducción temeraria, pero como es un delito excarcelable se la sustituyeron por ser-
El caso 21/02/2011 El accidente tiene lugar en el km.42 de la carretera de Santa Ana a San Salvador, cercanías de Termos del Río; en el percance se vieron involucrados tres autobuses y una rastra.
20
Cantidad de personas que fallecieron en el accidente de tránsito, según el informe de la Fiscalía.
25/02/2011
10
En el Juzgado de Tránsito el proceso es voluminoso y consta de 10 piezas de 200 folios cada una.
vicio de utilidad pública. Rivera Garay manejaba el autobús de la ruta 202 de la empresa Estrellas de Occidente, de Ahuachapán, que junto a otras dos unidades se vieron involucradas en el múltiple accidente. Aunque hubo fallecidos y lesionados la Fiscalía nunca lo acusó de homicidio culposo y lesiones culposas, porque al verse involucradas varias unidades era difícil establecer el tipo de responsabilidad que tuvo. La representación fiscal, ante la serie de versiones encontradas al entrevistar a muchos testigos entre los que fi-
Los autobuses iban repletos de pasajeros que se trasladaban a sus puestos de trabajo. /DEM
guran pasajeros sobrevivientes y personas que presenciaron el accidente, no pudieron deducir responsabilidades. Desde febrero del año pasado el Ministerio Público ha mantenido activo un proceso en el Juzgado de Tránsito de Santa Ana en contra del motorista de la rastra cañera, Wilmer Alexander Martínez Ramos, detenido en junio de 2012 y Concepción Colocho, motorista del bus de la ruta 201 de Santa Ana, arrestado minutos después del hecho. El
tercer motorista de la ruta 202 identificado como Moris Daniel Ramos Morán, falleció al momento del accidente. Además del proceso penal, la Fiscalía desde un inicio comenzó a promover la acción civil, la cual recae sobre los propietarios de las unidades de transporte y esa ha sido la etapa procesal que ha estancado la causa. Lo que la Fiscalía busca es que los dueños de los autobuses respondan subsidiariamente ante las víctimas, es decir, entregando indemniza-
ciones a los parientes de los fallecidos y a las personas que resultaron lesionadas. Los abogados de los empresarios de transporte, al conocer la estrategia de la Fiscalía, han recurrido legalmente presentando recursos en los tribunales mostrando su inconformidad. A finales de junio, en el Juzgado de Tránsito de Santa Ana no se pudo juzgar a Martínez Ramos, porque el apoderado de la empresa de buses Carol de la ruta 202 de Ahuachapán, dijo que ese juzgado no
El Juzgado de Paz de Coatepeque, Santa Ana, ordenó prisión por tres años para Wilfredo Rivera Garay, por conducción temeraria, al manejar el autobús de la ruta 202 de la empresa Estrellas de Occidente.
tenía competencia para entrar a conocer las peticiones de la Fiscalía de indemnizar a las víctimas. Los fiscales del caso decidieron que ante la muerte de uno de los motoristas que supuestamente tuvieron responsabilidad directa en el accidente, la responsabilidad subsidiaria recae en el propietario del autobús de la mencionada ruta. Todos esos recursos han evitado que el caso avance, según se informó en la Fiscalía y por eso sigue ventilándose en los tribunales.
DETENCIONES También por otros delitos
Migración captura a 8 presuntos “coyotes” FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Durante la segunda quincena de agosto, la Dirección Nacional de Migración concretó la captura de ocho supuestos coyotes en las diferentes fronteras del país. Entre ellos hay un mexicano, dos guatemaltecos y cinco salvadoreños. En la Frontera La Hachadura, fueron detenidos Álvaro Cortez Quintero, Juan Antonio Valdés Méndez y Walter Estuardo Cordón González; el primero de nacionalidad mexicana y los otros
La tarifa de estos coyotes oscilaba entre $7 mil y $8 mil. /DEM
dos, guatemaltecos. Migración indicó que Cordón González transportaba a una mayor de edad y tres menores entre los nueve y los 12 años. Tras su captura, las niñas fueron remitidas al Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez y la Adolescencia (Isna). En este punto fronterizo también fueron detenidos los salvadoreños Héctor Amílcar Campos Martínez, Morena Elizabeth Figueroa Flores y Omar Enrique Del Cid Moz. Los dos últimos llevaban a
una joven hacia Estados Unidos a bordo de un pick up que fue decomisado. El grupo de traficantes capturados se complementa con Emerson Daniel Valladares Cortez y Josué Alfredo Funes, quienes fueron interceptados en la frontera San Cristóbal tras la entrevista que se realizó a las personas que transportaban, cuyas respuestas no coincidieron. La tarifa de todos estos coyotes oscilaba entre $7 mil y $8 mil para llevar a sus víctimas rumbo a Estados Unidos,
detalló Migración. Todos serán acusados por el delito de tráfico ilegal de personas. Otras capturas Además de los presuntos “coyotes”, Migración entregó a la policía a David Ernesto Acosta, un salvadoreño buscado por el delito de hurto. Al momento de su aprehensión, intentaba huir a Guatemala. Finalmente, los guatemaltecos Óscar Aguirre Espinoza y Armando Lima Alvarado fueron detenidos por documentación falsa para ingresar al país.
12 Nacional • Social
EL MUNDO I Jueves 30/08/2012
RECUPERACIÓN El área sufrió daños en 2009
Renuevan almacén de insumos médicos en hospital Rosales También capacitarán a 30 hospitales en el manejo adecuado de fármacos.
Se abordarán patologías que afectan a los salvadoreños. /DEM
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
AVANCES
Realizan congreso de neurología XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Entre hoy y mañana, se llevará a cabo el primer congreso nacional de neurología organizado por el hospital Rosales. La actividad se realizará en un hotel capitalino donde se abordarán diversas temáticas de sumo interés para la neurología nacional, como eventos cerebrovasculares, esclerosis múltiple, trastornos del movimientos y del sueño. Ericka López, neuróloga del Rosales, declaró que a través de la jornada buscan llevar los conceptos básicos dichos padecimientos a médicos de diversas áreas para que puedan hacer un diagnóstico oportuno a sus pacientes. “Muchas veces los pacientes consultan a los médicos de un primer nivel, y al no tener las herramientas, no se diagnostican oportunamente y muchas de estas enfermedades traen consigo la discapacidad”, expuso López. El viernes a las 11:30 se espera la participación de Víctor Rivera, jefe de la unidad de enfermedades desmielinizantes del Centro de Houston, Texas, en Estados Unidos. Rivera abordará el tema insigne del congreso: la esclerosis múltiple. “La enfermedad genera afectaciones desde un déficit motor, problemas medulares y de la visión, pero muchos médicos aún no pueden diagnosticarla”, expuso.
Salud sostiene que no se puede dejar ni una sola casa sin inspeccionar. /DEM
ACCIÓN Hace 14 días se emitió una alerta por dengue
Sin mermar alza de casos dengue En la última semana se detectaron 596 casos más. Salud estudia tres muertes por sospecha de dengue. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La Comisión Técnica Sectorial de Salud de Protección Civil decidió analizar los esfuerzos realizados a más de una semana que se emitiera la alerta por el dengue. Ayer, el Ministerio de Salud reveló que se han confirmado 596 casos más, la cifra de infectados con dengue alcanza ya los 5 mil 986. Del total, 320 corresponden a casos de dengue grave y 2 mil 632 tuvieron que ser hospitalizados. El índice larvario a nivel nacional también aumentó y llegó a 13.35%. En ocasiones anteriores, las autoridades de salud han expuesto su preocupación por el alto número de casas que se encontraba con criaderos de zancudos. Lo más adecuado es tener un índice larvario de 4%. El viceministro de Salud, Eduardo Espinoza, justificó el alza pese a que ya estuviera en marcha una alerta a ni-
vel nacional. “Los planes se pusieron en ejecución casi a finales de la semana pasada, estos datos muestran la tendencia que se traía antes de empezar con la alerta”, explicó. Espinoza añadió que en la reunión de la comisión técnica serviría para determinar cómo se están distribuyendo los nuevos casos de dengue y poder reorientar las acciones que se están realizando a través de las alcaldías. “Los
“
La comisión expondrá toda la información a una semana de la alerta y se evaluarán los planes municipales contra el dengue” EDUARDO ESPINOZA VICEMINISTRO DE SALUD
5986 Casos de dengue se han confirmado en el país.
3
Muertes se mantienen en estudio por sospecha de dengue.
esfuerzos de la campaña comenzarán a verse dentro de poco”, comentó. En algunas municipalidades se necesitará que refuercen sus planes, dijo Espinoza y citó que son alrededor de 11 municipios los que están presentando una tendencia al alza. No obstante, en otras zonas ya se habría comenzando a experimentar una reducción de los casos, expuso, aunque prefirió no dar el nombre de los sectores. San Salvador se mantiene como el departamento con mayor número de infectados, registrando mil 972. Le siguen Santa Ana, La Libertad, Sonsonate y San Miguel. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, informó que se han sumado dos muertes más a las que se mantenía en estudio por sospecha de dengue. Las muertes de una bebé de seis meses procedente de Mejicanos, San Salvador y la de una niña de 12 años, de Quezaltepeque, La Libertad, fueron registradas por el hospital Benjamín Bloom. El tercer deceso ocurrió en Cojutepeque, Cuscatlán, la víctima tenía tres años ocho meses. Espinoza apuntó que se ha entregado al Ministerio de Justicia una clasificación de los lugares con riesgo donde han podido ingresar los trabajadores de Salud. Dependerá de las alcaldías pedir apoyo policial para ingresar a ciertas zonas.
El almacén de insumos médicos del hospital Rosales fue remodelado después de haber pasado casi tres años con serios daños en su techo. Las graves averías fueron parte de lo que dejó la tormenta Ida tras su paso sobre el país en el 2009. El director del nosocomio, Mauricio Ventura, expuso que en esa ocasión las pérdidas de insumos que se reportaron, a raíz de los daños en el techo, ascendieron a los $40 mil. La inversión de la remodelación alcanzó los $ 50 mil 064, que abarcó las nuevas instalaciones eléctricas, cielo falso y techo nuevo. En el bastimento, inaugurado ayer, la cantidad de medicinas que se resguardan llega a tener un costo total de $2 millones. “El área es de vital importancia para nuestro hospital”, señaló Ventura. Miguel Orellana, de la Asociación Salvadoreña Promotora de la Salud, dijo que la remodelación es parte del proyecto de “Fortalecimiento del Sistema Nacional de Farmacovigilancia”. Orellana expresó que para que la población tenga un mejor acceso a los medicamentos, es necesa-
rio que éstos tengan una buena calidad, por ello destacó la importancia de prácticas adecuadas en la red de hospitales públicos. Felipe Terradillos, coordinador de Farmamundi en El Salvador, dijo que a través del mismo proyecto se ha iniciado la capacitación a nivel nacional de 180 trabajadores de los 30 hospitales de la red nacional en temas relacionados con las buenas prácticas de almacenamiento, farmacovigilancia y prevención de reacciones adversas.
$50 mil Fue el costo de remodelación del almacén.
“Pero de nada sirve que haya personal preparado si las infraestructuras no cuentan con la calidad mínima para que esos medicamentos tengan tanto la duración como la calidad que se supone deben tener”, exteriorizó Terradillos. Por su parte, la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, dijo que estaba gestionando la posibilidad de brindarle una mayor recuperación a las instalaciones del Rosales.
En el almacén se resguardan cerca de $2 millones en medicinas ./J.M.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Jueves 30/08/2012
13
SANTA ANA Se desarrolló segunda fase
300 familias de Nuevo Edén son beneficiadas Trabajos de Vivienda y Fundasal mejoraron el acceso al agua y otros servicios comunitarios con préstamo de $70 millones del BID. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Con una inversión de $1.6 millones, el Viceministerio de Vivienda dio la orden de inicio en el Departamento de Santa Ana del segundo proyecto del Programa de Vivienda y Mejoramiento Integral de Asentamientos Urbanos Precarios fase 2.Con este programa, 300 familias de la comunidad El Edén, del departamento de Santa Ana, verán mejoradas sus condiciones de vida. Ante esto, el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, dijo que el desarrollo de esta obra es gracias al préstamo de $70 millones que realizó la entidad con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para la ejecución de este proyecto. “Con esta inversión se verán trasformadas sus condiciones de vida de niños, jóvenes que residen en este lugar que hasta la fecha se habían quedado excluidos de otros planes de desarrollo”, dijo el ministro quien expresó que la obra fue adjudicada a la Fundación de Desarrollo y Vivienda Mínima (Fundasal). Por su parte, el viceministro de Vivienda, Roberto Góchez, manifestó que durante los próximos 240 días será mejorada la infraestructura comunitaria del asentamiento, con mejoras del sistema de agua potable, alcantarillado sanitario, obras de paso, mejoramiento de la infraestructura vial y sistema de drenaje. Subrayó que una de las principales necesidades en la comunidad es el abastecimiento del agua potable, ya que su economía sale afectada porque cada barril les cuesta $1.25 y si es pipa $0.80. “Niños y adultos mayores tienen que ingeniárselas con cántaros, cubetas y carretillas para trasladar el agua hasta sus viviendas”, comentó. Entre tanto, el viceministerio recibió el aval del perfil del proyecto Nuevo Asentamiento Organizado (NAO) en la co-
munidad La Realidad y Amayito, del departamento de Ahuachapán, donde se construirán unas 120 viviendas gracias al aporte del gobierno de Taiwán.
Habitantes tenían que invertir $1,25 por cada barril de agua potable y $0,80 por la pipa. /DEM
14
Opinión
EL MUNDO I Jueves 30/08/2012
EDITORIAL
¿NUEVA CRISIS?
Otro desacato que se podría derivar en crisis
¿Esto vale nuestra democracia?
Un nuevo y claro desafío a la institucionalidad está ocurriendo en la Asamblea Legislativa. El afán de permanecer en crisis hace daño a todo el país.
E
l FMLN y GANA han desencadenado una nueva crisis institucional con su decisión de desacatar nuevamente una sentencia de la Sala de lo Constitucional y amenazar con imponer ilegalmente a Ástor Escalante como fiscal general de la República. El desafío está claro y es la muestra más grande de que esos diputados nunca tuvieron la voluntad política para solucionar la crisis, sino solo hacer una pausa para aparentar ceder y luego arrancar nuevamente sus ataques y confrontación. La prueba de ellos es esa comisión que intenta destituir a los magistrados del 2009. Pese a todo lo dicho en las conversaciones de Casa Presidencial, está claro que los diputados del bloque oficialista no van a descansar hasta desarticular la Sala de lo Constitucional, violentando toda ley, toda sentencia, toda institucionalidad con el más absoluto cinismo. La gran pregunta que hay que hacerse es si el abogado Ástor Escalante, de reconocida trayectoria, está dispuesto a prestarse a una instrumentalización política como la que pretende el bloque oficialista y asumir ilegalmente un puesto que claramente ya no le corresponde. Entonces estaremos en un conflicto aún mayor, donde la acción penal del Estado estaría dirigida por un personaje que desacata a la Sala de lo Constitucional y que seguramente, sería desconocido por gran cantidad de jueces. Por el momento, el abogado Escalante no ha querido responder qué hará al respecto, pero su actitud puede ser detonante para desarmar o activar otra crisis de insospechadas consecuencias.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
¿Acaso nos van a meter nuevamente a un desgaste institucional de país, innecesario y extenuante? ¿Van nuevamente a emprender con el incumplimiento de las sentencias de la Sala de lo Constitucional?
E
sona alguna que lo “promueva”. ¿Eso n días recientes, así se exvale nuestra democracia? presó el diputado del Y un Presidente de la República que en FMLN Roberto Lorenzana, una reacción visceral envía a la Asamen relación al tema de la blea Legislativa un paquete de reforelección del Fiscal Genemas legales a instituciones autónoral de la República, que la Sala de lo mas, con un claro sesgo y con dedicaConstitucional declaró inválida hatoria expresa de “afectar” la ce unas semanas, práctiparticipación de la princicamente por las mismas pal gremial empresarial del razones que declaró la inpaís de las juntas directivas constitucionalidad de la de dichas entidades, en una elección de los magistraevidente acción de vengandos de la CSJ de abril de za contra dicha gremial por 2012: “Sin duda el FMLN Aldo Álvarez su posición contraria a las va a apoyar la decisión Abogado y posturas del presidente y del que impulsamos en la lecatedrático “bloque nefasto” en la regislatura anterior. Vamos ciente coyuntura de la crisis a apoyar a Ástor Escalanpor el incumplimiento de las sentente. El razonamiento es exactamente cias de la Sala de lo Constitucional. Y el mismo (el de la sentencia de la Corno es que haga una apologética o dete Centroamericana de Justicia), pofensa de la participación de la ANEP demos decir que ya está implícita una en la toma de decisiones de las autósentencia a favor en el tema de fiscal”. nomas, nada más alejado de la realiEn similares términos se han pronundad (incluso hasta hay quienes señaciado otros diputados del llamado“blolan que es más sano que no participen que nefasto”, en apoyo de la “ratificade dichas instituciones), lo que planción” (que no es tal) del abogado Ástor teo es que, basta tener dos dedos de Escalante como Fiscal General. Ante esto yo me pregunto: ¿Y ahora qué? ¿Acaso nos van a meter nuevamente a un desgaste institucional de país, innecesario y extenuante? ¿Van nuevamente a emprender con el incumplimiento de las sentencias de la Sala de lo Constitucional? ¿Van a empecinarse en mantener a un Fiscal que le “garantice” al expresidente poder correr por una candidatura presidencial? ¿Eso vale nuestra democracia? Los delirios y deseos de un hombre enfermo de poder por poder, con una especie de “fijación patológica” de ser nuevamente presidente del pafrente para darse cuenta que tal acción ís y seguir fortaleciendo su grupo conlleva un trasfondo político. ¿Poremergente de poder económico. qué ahora? ¿Porqué de tajo? ¿Porqué ¿Eso vale nuestra democracia? casi al finalizar la reciente coyuntura Y el FMLN respaldando a un individe la elección de Magistrados de la CSJ? duo que en el pasado vetaron acre¿Esto vale nuestra democracia? mente por considerarlo plegado a los Y una Asamblea legislativa (con los intereses de la “oligarquía criolla cavotos de los partidos del “bloque nepitalista", y ahora le apoyan interesafasto”), aprobando las reformas andamente, en ese su cálculo político tes dichas, con dispensa de trámite, (carente de toda ética democrática o sin discusión abundante en las resde interés de país) de que con el expectivas comisiones, de madrugada, presidente como candidato, van a “disin ninguna consideración ni auvidir” el voto de la derecha, y de esa diencia de los posibles afectados y bemanera podrá beneficiarse su propio neficiados con dichas reformas, a la candidato presidencial, sin importar usanza de las prácticas de los “malos más caros intereses del país, sin drugonazos” que tanto denunció en importar cuán necesario es un Fiscal su día el FMLN como práctica de AREcapaz, idóneo, sin ataduras de inteNA (y sus aliados de entonces, que reses partidarios, sin tener vinculaahora son aliados del Frente); y aun a ción ni lealtades a partidos ni a per-
sabiendas que tal aprobación es inconstitucional, pues es reiterada la jurisprudencia de la Sala Constitucional que aquellas leyes que no se discutan debidamente, en sus respectivas comisiones y que no caigan dentro de la categoría de ser de “emergencia nacional”, y sean aprobadas en “madrugonazos” como el señalado, son inconstitucionales sin más miramientos. ¿Qué esperan con esto, que se presente la demanda de inconstitucionalidad ante la Sala y ésta la declare como tal (como en estricto Derecho correspondería), procediendo luego a acusar a la Sala de ser “asalariados” de ANEP? Hay aquí un proceder de mala fe, innoble, bajo y vil de parte del Presidente de la República y los miembros del “bloque nefasto”. ¿Esto vale nuestra democracia? Y los partidos políticos antagónicos (hoy día más en intereses que en ideología) proclamando sus candidatos presidenciales, y éstos casi de inmediato metidos ya en sendas actividades a todas luces con tintes de campaña electoral, frente a una prohibición expresa de la Constitución que señala cuáles son los períodos de campaña política. Y una campaña sucia que ha comenzado entre dichos partidos, sin ninguna propuesta seria, sino con una descalificación a ultranza de inicio. Sin respeto a la Carta Magna ni a las leyes electorales, ni a los ciudadanos, ni a la democracia, ni a nada. ¿Esto vale nuestra democracia? Y un presidente de la Asamblea Legislativa, abusando descaradamente de su cargo como tal, y en franco desconocimiento de los acuerdos logrados un par de días antes en CAPRES, llamando “ratificación” a la elección de Magistrados de la CSJ, hasta llegar al extremo vulgar e infantil de pronunciar en el acto de juramentación, que se hacía tal “ratificación” en cumplimiento de la sentencia de la Corte Centroamericana de Justicia. Recibiendo el coro en iguales términos de otros diputados del “bloque nefasto”, pretendiendo además que el Magistrado Belarmino Jaime acudiera a ser “juramentado” de nuevo. ¿Esto vale nuestra democracia? Que estos pseudo políticos nos muestren a los ciudadanos a cada rato y en forma perenne su vocación por tener una opción preferencial por el ridículo, despreciando las instituciones y su profundo significado. ¿Esto vale nuestra democracia? ¿Esto vale?
Opinión
EL MUNDO I Jueves 30/08/2012
15
ECONOMÍA
Dolarización fomenta crisis económica financiera mía –colones por la economía– dolarizada, más los efectos colaterales, debido a la distorsión cambiaria, podemos diagnosticar que fue una de las principales causas de la crisis económica. El Dr. Kurt Schuler en su reporte al Comité Económico del Congreso de los Estados Unidos en 1999, menciona que entre los principios fundamentos para que una dolarización oficial en un país foráneo podría ser viable se encuentra la“variable tasa de cambio”. Dice el Dr. Schuler: “Si hay duda sobre la tasa de cambio apropiada para la dolarización, permita flotar el peso por un período breve. El mejor indicador para estaonsidero que la“Dolarización” foblecer una tasa fija de cambio apropiada, al menta la crisis económica y no poconvertir los precios de pesos a precios en dódemos esperar mejorar la comlares, es la tasa de mercado que evolucionará petitividad en los mercados incuando la gente sepa que el valor del peso se ternos como externos. Además no fijará pronto y que entonces el dóes portadora de las ventajas que el lar reemplazará al peso. Una tasa dólar tiene para los EE.UU. por no de cambio sobrevaluada encaretener El Salvador el soporte de las cerá las exportaciones con relación otras condiciones ofrecidas por a los mercados internacionales y la economía estadounidense. El puede crear una recesión, mieneconomista Alan S. Blinder, tras que una tasa de cambio altaquien fue vicepresidente de la José Antonio mente sobredevaluada hará las imJunta de Gobernadores de la ReQuirós B. portaciones más caras y prolonserva Federal de EE.UU., declaExpresidente gará la inflación.” ro: “Mientras nuestras deudas esde COEXPORT La Inflación en El Salvador en el tén denominadas en dólares, año 2000 era baja, no existían serios problenunca debemos preocuparnos de estar en mas de inflación y teníamos nuestra cuenta mora, porque siempre podemos imprimir corriente balanceada gracias a los millones tantos dólares como sea necesario”. Pero esen remesas de la ayuda familiar de los salvato no es cierto para El Salvador. Debemos doreños en EE.UU. analizar de cerca el proceso de transformaEl Estado salvadoreño cometió el primer error ción monetaria, que nos permita determial dolarizarnos, y el segundo error, usando la nar si para El Salvador, la dolarización, fue tasa de cambio fija sobrevaluada para cony es una figura sostenible y adecuada. Revivertir los precios en colones a precios en dósando el cambio de los precios en colones a lares. Esto permitió al sistema bancario nalos precios en dólares, al indexar la econo-
EL ESTADO SALVADOREÑO cometió el primer error al dolarizarnos, y el segundo error, usando la tasa de cambio fija sobrevaluada para convertir los precios en colones a precios en dólares.
C
cional la compra de los dólares reserva a un precio preferencial obteniendo una ilegítima utilidad patrimonial de 477 millones de dólares y una utilidad en cuentas a cobrar de 1.900 millones. La contrapartida fue un costo para los deudores de 1,900 millones y se ha mantenido el sesgo antiexportador con el perjuicio y costo a los sectores exportador y productivo. El sector exportador dejó de percibir año 94-96 32.174 millones de colones. El sector importador dejó de pagar año 94-99 75.949 millones de colones. El perjuicio es y será mientras estemos dolarizados. Perdimos la competitividad y marginamos la rentabilidad de nuestras exportaciones. Los productos importados hacen una competencia desleal e ilegítima en el Mercado Interno, agravado por la apreciación fiscal unilateral (reducción de aranceles) y los tratados de libre comercio CAFTA en los que no se incluyó Cláusula de Salvaguarda, que debido a nuestra Crisis Económica – Financiera nos veremos obligados a usar medidas arancelarias y no arancelarias para mitigar las distorsiones cambiarias arrastradas en la dolarización para el mercado interno. Para el sector externo (exportador) no hay manera de compensar el sesgo antiexportador el que fue
encadenado por la dolarización. La solución sería poder hacer política monetaria y política cambiaria. Se ha mantenido una recesión endémica como lo mencionó el Dr. Schuler. Revisando como opera la dolarización en el Trilema de la Macroeconomía, con sus tres variables: 1. libre mercado de capital, 2. tipo de cambio y 3. política monetaria, tenemos: 1) La dolarización se comporta como el patrón oro que tuvimos de 1870 a 1930, o sea, que con una tasa de cambio fijo + libre movimiento de capitales = no se puede hacer política monetaria. 2) En un El Salvador“Dolarizado”, el gobierno y el sector financiero no pueden sacrificar más que la variable “libre movimiento de capitales” si se quisiera hacer política monetaria, pero esto no es posible por no tener control de la moneda de intercambio, quedando encadenado a la fórmula del patrón oro con todos sus ciclos económicos y limitaciones para un desarrollo moderno, sostenido y justo. Agregado a esto, la falta de seguridad jurídica y personal. Lo único que ha crecido inicialmente es la Industria maquiladora que, exporta salarios bajos y goza de subsidios fiscales. Analizando la dolarización y las demás actuaciones en la economía salvadoreña, se puede identificar la situación sintomática siguiente: un subsidio y un beneficio a los sectores importador, comercial y financiero, pero un perjuicio y un castigo constante al sector exportador, productivo y deudor, esto fomenta la crisis económica. Debemos revisar la Ley de Integración Monetaria,nohacerloesunriesgoenormeparanuestra gobernabilidad (ver "http://www.laeconomicadeelsalvador.com" www.laeconomicadeelsalvador.com)
jar la temperatura del debate con un llamamiento a una negociación bilateral entre Londres y Quito para resolver el diferendo sobre el caso Assange. Ecuador exige que Gran Bretaña entregue un salvoconducto al ciberactivista australiano y renuncie a extraditarlo a Suecia, donde debe enfrentar dos denuncias de delitos sexuales. La diplomacia parece imponerse para buscar una solución al encierro del hombre que divulgó cientos de miles de documentos secretos del Gobierno estadounidense. En cambio, las redes sociales siguen con su tono belicoso y su campaña de denuncia sistemática de los medios y columnistas –todos “vendidos al imperio”– que se atreven a criticar a los héroes del momento, Correa y Assange, además del ex juez Baltasar Garzón, que es parte del equipo de defensa del australiano. Los espacios reservados a los comentarios de los lectores están invadidos por sandeces e insultos, donde no faltan las alusiones antisemitas. “Suecia, Australia y el Reino Unido son puppets de losYankis y judíos. No respetan las leyes internacionales y menos las van
a respetar tratándose de Assange que rebeló (sic) las suciedades de losYankis”, escribe Socrates1945 en El País. A Suecia, que fue en otra época el gran aliado de la izquierda latinoamericana, se le acusa de jugar sucio y de prestarse a una supuesta maniobra de Washington para atrapar a Assange y mandarlo a EE.UU., donde podrían condenarlo a muerte por espionaje y violaciones de secretos oficiales. Ante semejante avalancha de descalificaciones y acusaciones sin fundamento, muy pocos se atreven a plantar cara en las redes sociales. Sin embargo, unos pocos han buceado en los archivos para recordar que Fidel Castro, admirador declarado de Assange –“moralmente ha puesto de rodillas al imperio”–, tiene un largo historial en materia de violación de la inmunidad diplomática. Mandó a sus tropas especiales en dos oportunidades, 1961 y 1981, para sacar a balazos a varios cubanos que habían solicitado el asilo en la embajada de… Ecuador en La Habana. Castro siempre ha hecho lo contrario de lo que predica, y sus discípulos también.
EL CASO ASSANGE
El doble rasero de Correa
E
ras al Gobierno de Correa. Lo hin su pulso con Gran Brezo también la Unión de Naciotaña a propósito del asines Suramericanas (Unasur), pelo otorgado al fundador se a las diferencias ideológicas de WikiLeaks en la ementre Quito y los Gobiernos de bajada ecuatoriana en derecha, como Chile o ColomLondres, el presidente Rafael Cobia, que pertenecen a esa orgarrea no ha conseguido el apoyo inBertrand nización. Ambos foros manifescondicional que esperaba de los de la Grange taron su solidaridad a Ecuador Gobiernos de América Latina. Es Periodista francés “ante la amenaza de violación una buena noticia: había motivos del local de su misión diplomápara temer que, por pereza más que tica” en Londres. En cambio, el canciller ecuapor convicción, el continente cayera en la tentoriano, Ricardo Patiño, no consiguió que la tación de condenar la supuesta amenaza de palabra “amenaza” figurara en la resolución las autoridades británicas de entrar por la consensuada en la reunión de la OEA. Tuvo fuerza en la misión ecuatoriana para detener que conformarse con una declaración sobre a Julian Assange y extraditarlo a Suecia. Esa “la inviolabilidad de las sedes diplomáticas” es la versión de Quito, que Londres niega. y la renuncia “al uso de la fuerza para dirimir Con la Organización de los Estados Amerilos conflictos”. Obviedades. canos (OEA), que se reunió el viernes enWasEl fracaso de Ecuador en la OEA no se debe hington para tratar el diferendo entre Lonsólo al trabajo realizado por Estados Unidos, dres y Quito, Ecuador no logró repetir el éxiCanadá y los Estados anglófonos del Caribe, to obtenido unos días antes en otros dos foque no comparten las estridencias bolivaros continentales. Como era de esperarse, la rianas y argentinas.También varios cancilleAlianza Bolivariana para los Pueblos de Nuesres latinoamericanos han contribuido a batra América (ALBA) dio un respaldo sin fisu-
• ALGUACIL DE MARICOPA, ARIZONA, JOE ARPAIO, PIDE "MEDALLA" POR COMBATIR INDOCUMENTADOS Y OFRECE AYUDA A MÉXICO.
INTERNACIONAL 16 EL MUNDO JUEVES 30/08/2012
EE.UU. Se convierte en tormenta tropical y se “estaciona” en Luisiana
“Isaac” castiga a Luisiana y Misisipi En Plaquemines (Luisiana) hay reportes de personas que se encuentran en los techos.
GUATEMALA
Portillo sería enviado a EE.UU. GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO
"Isaac", que se transformó ayer de huracán a tormenta tropical, desató su furia sobre el sureste de Luisiana y el sur de Misisipi con torrenciales lluvias y peligrosas marejadas cuando se conmemora el séptimo aniversario de la embestida del huracán "Katrina" a la costa del Golfo de México. "Isaac", que tocó tierra el martes en la noche en el sureste de Nueva Orleans (Luisiana) como huracán categoría 1, ha estado castigando esa zona con intensas precipitaciones que ya han ocasionado inundaciones severas. Aún cuando se pronostica que se debilitará más, la principal preocupación de los meteorólogos y los funcionarios es el daño que puede causar al permanecer más tiempo en la zona por su lento paso. "El centro de 'Isaac' está sobre Luisiana y aunque los vientos no son fuertes, es de gran tamaño y va acompañado de lluvias torrenciales y fuertes marejadas. Como se mueve muy lento, esas condiciones permanecerán todo el día", dijo a Efe el meteorólogo del Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EE.UU., Lixion Ávila. La fuerte marejada ciclónica impulsada por los vientos puede elevar el nivel del agua hasta un máximo de tres metros en
Alfonso Portillo, expresidente de Guatemala. /DEM
Las marejadas comienzan a cubrir partes de la zona costera de Luisiana.
/EFE
Séptimo aniversario de Katrina
Los vientos generados por “Isaac” derribaron árboles.
>> E n l a m a ñ a n a d e ayer se reportó una marejada de 2,4 metros en Shell Beach, Luisiana, y en Waveland.
Misisipi y el sureste de Luisiana, según las proyecciones del CNH. "Ellos están recibiendo
/EFE
lo peor del sistema tropical: mucha lluvia, ráfagas fuertes de viento y en las costas marejadas fuertes también. Cuando esto pase, posiblemente en uno o dos días, probablemente haya muchos daños", precisó. Ayer por la mañana se reportó una marejada de 2,4 metros en Shell Beach, Luisia-
• Estados Unidos recordó ayer el séptimo aniversario del huracán "Katrina", que destrozó la ciudad de Nueva Orleans y se cobró la vida de 1.800 personas. En Nueva Orleans no hay tiempo para conmemoraciones, la ciudad está en estado de emergencia, confirmaron a Efe las autoridades locales, y si bien la intensidad de "Isaac" no es comparable con la de "Katrina" es inevitable pensar en la coincidencia de que otro huracán irrumpa en la ciudad siete años más tarde. "
na, y en Waveland, en Misisipi. "En cualquier lugar que se reciban lluvias de 35 centímetros o más junto con vientos y marejadas es un grave problema ", advirtió Ávila. De hecho, en Plaquemines (Luisiana) las inundaciones son severas y el presidente de ese distrito, Billy Nungesser, dijo que tienen reportes de personas que se encuentran en los techos y áticos de sus casas en zonas con tres y cuatro metros de agua. El gobernador de Luisiana, Bobby Jindal dijo que la marea será "ligeramente más alta" de lo que se observó el martes. Vea más fotos en: www.elmundo.com.sv/category/internacionales
La Corte de Constitucionalidad (CC) de Guatemala, máximo tribunal del país, rechazó ayer un recurso de amparo presentado por el expresidente Alfonso Portillo (2000-2004) para evitar su extradición a los Estados Unidos, con lo que despejó el camino para ser entregado a esa nación. El magistrado Mauro Chacón, presidente de la CC, dijo en rueda de prensa que el fallo fue emitido "por unanimidad" entre los miembros de ese alto tribunal, y que no era "meritorio" conceder el amparo solicitado por la defensa de Portillo para evitar su extradición. El exmandatario es reclamado por una Corte de Nueva York que lo acusa de haber utilizado el sistema bancario estadounidense para "lavar" unos $70 millones que habrían sido defraudados al Estado guatemalteco durante su mandato. Los abogados de Portillo pretendían que la CC anulara la autorización para ser extraditado a Estados Unidos, porque su vida corre peligro si es enviado a ese país. En noviembre del año pasado, el entonces presidente Álvaro Colom (2008-2012), autorizó la extradición.
Internacional
EL MUNDO I Jueves 30/08/2012
17
COLOMBIA Participan Cuba y Venezuela
Dan detalles sobre cómo será el diálogo ABOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
Mitt Romney se convirtió el lunes en el candidato oficial del partido republicano. /EFE
EE.UU. Según el gobernador de Nevada, Brian Sandoval
Republicanos creen Romney devolverá el “sueño americano” En el recuento final, Romney obtuvo 2.061 delegados, frente a los 190 de Ron Paul, el único rival. TAMPA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El gobernador de Nevada, Brian Sandoval, aseguró en su intervención ante la Convención Republicana de Tampa que el candidato Mitt Romney permitirá que, como él, los hispanos puedan cumplir su "sueño americano". Sandoval dijo que su historia es la "de un niño hispano de clase trabajadora que ha vivido el sueño americano", y es necesario un cambio que ofrezca oportunidades. El gobernador recordó sus esfuerzos para estudiar leyes y convertirse en legislador de su estado, algo que no terminó ahí "porque esto es Estados Unidos", dijo. EE.UU., subrayó, es un país de inmigrantes y ellos son el símbolo de ese "sueño americano", pero el Gobierno debe ofrecer "oportunidades y prosperidad". Sandoval aseguró que la mala gestión de la Administración de Barack Obama ha llevado a su estado a sufrir un gran estancamiento económico.
OBAMA NO VIO CONVENCIÓN • El presidente de EE.UU, Barack Obama, no vio la convención republicana del martes, en la que intervino la esposa del candidato republicano Ann Romney y el gobernador de Nueva Jersey Chris Christie "ya que tenía otras cosas que hacer", aseguró ayer Jay Carney, portavoz de la Casa Blanca. "Estuve con él. Luego estuvo trabajando en sus informes y leyendo gran cantidad de material, viendo deportes".
Criticó a "un presidente que promete cambio, pero pone en marcha una estrategia de mayor Gobierno. Un presidente que abandonó la esperanza y ahora solo puede ser culpado" por ello. "He visto empresarios hispanos y familias con una historia como la mía sufrir en esta economía", aseguró.
"La Administración actual ha fallado en sus experimentos con más Gobierno", por lo cual es necesario "un equipo que entienda cómo poner a EE.UU. manos a la obra", para lo que pidió el voto para Mitt Romney y su candidato a vicepresidente, Paul Ryan. Anna pide confian en Mitt Ann Romney, esposa del aspirante republicano a la Casa Blanca, Mitt Romney, afirmó ayer que los votantes estadounidenses "pueden confiar" en él, porque "moverá cielo y tierra para que este país sea un sitio mejor". "Pueden confiar en Mitt. Él ama a EE.UU., él nos llevará a un sitio mejor; denle esa oportunidad, denle a EE.UU. esa oportunidad", afirmó Ann en un discurso con alto contenido biográfico. Al concluir su discurso, en el que Ann Romney también defendió el papel de la mujer en la sociedad, Mitt Romney apareció de sorpresa en el escenario, le dio un beso y salieron tomados de la mano del escenario.
Los colombianos conocieron ayer los primeros detalles sobre cómo será el diálogo que el Gobierno colombiano y las FARC se proponen llevar a cabo en busca de la paz, que ha generado grandes expectativas y también temor y rechazo. En medio de la cautela del Gobierno, que solo ha confirmado que ha habido contactos "exploratorios" con las FARC, la cadena de radio RCN divulgó ayer el texto del acuerdo para "iniciar conversaciones directas e ininterrumpidas" con el compromiso de "poner fin al conflicto como condición esencial para la construcción de la paz estable y duradera". El documento, de cuatro folios y seis puntos generales, establece que los delegados del Gobierno del presidente Juan Manuel Santos y de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) formalizarán la mesa de conversaciones en Oslo y luego la trasladarán a La Habana, que será la sede permanente del diálogo. Los Gobiernos de Cuba y Noruega, como garantes, y los de Venezuela y Chile, como acompañantes, apoyarán las conversaciones, de acuerdo con la información de RCN.
>> Los colombianos conocieron los pri meros detalles sobre cómo será el diálogo de Paz.
Santos dice busca la paz
Avión español. /EFE
HOLANDA • El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, afirmó ayer en la ciudad caribeña de Barranquilla que prefiere buscar la paz a estimular la guerra en su país. "Así sea más difícil, (este Gobierno) quiere buscar la paz por encima de estimular la guerra", dijo Santos, quien anunció que el Ejecutivo ha avanzado en "conversaciones exploratorias con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC)".
"Es un conjunto de países muy equilibrado", subrayó a Efe por teléfono León Valencia, director de la Corporación Nuevo Arco Iris (CNAI), un centro de estudio sobre el conflicto y la paz. El experto explicó que Cuba, que ha acogido varios diálogos colombianos de paz, y Venezuela, que ha facilitado acercamientos con fines parecidos, les "dan mucha confianza" a las FARC. Noruega y Chile también le "dan mucha confianza" al Gobierno colombiano, continuó Valencia. El director de la CNAI observó que, además, el Ejecutivo siempre ha tenido la acogida cubana y mantiene ahora una "buena relación" con el presidente venezolano, Hugo Chávez.
El diálogo por la paz en Colombia pronto a iniciar. / DPA
Desmienten el secuestro de un avión MADRID/ÁMSTERDAM (DPA) DIARIO EL MUNDO
La aerolínea española de bajo coste Vueling desmintió ayer que se haya producido una toma de rehenes a bordo de uno de sus aviones, que aterrizó en el aeropuerto Schiphol en Ámsterdam escoltado por dos jets de combate F-16, y aseguró que se trató todo de un mal entendido. Según dijo una portavoz a las ediciones online de los periódicos "El Mundo" y "El País", a bordo de la aeronave no pasó nada, sino que solamente hubo un mal entendido entre el piloto y la torre de control. La policía holandesa confirmó que no hubo ninguna toma de rehenes, sino que hubo un mal entendido. El avión, procedente de Málaga, generó temor en el aeropuerto de Schiphol después de que se cortara el contacto con el piloto, según el coordinador nacional holandés de lucha contra el terrorismo. La pérdida de contacto hizo que los controladores del aeropuerto llegaran a la conclusión de que había un problema de seguridad en el avión y dispararon por lo tanto las alarmas previstas para estos casos. El Airbus de Vueling, con 183 pasajeros a bordo, aterrizó alrededor de las 14:00 horas en Ámsterdam escoltado por dos jets de combate F-16 de la Fuerza Aérea holandesa.
18 Internacional
EL MUNDO I Jueves 30/08/2012
EE.UU. Reaviva debate migratorio en Convención Republicana
Arpaio pide “medalla” por combatir inmigrantes Arpaio es considerado un "héroe" entre los grupos antiinmigrantes en todo el país.
Osama Bin Laden, izquierda, fue ejecutado por tropas de Estados Unidos. /EFE
EE.UU. El libro saldrá a la venta en septiembre
Marine cuestiona versión oficial sobre Bin Laden
TAMPA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El alguacil del condado de Maricopa (Arizona), Joe Arpaio, afirmó ayer que la Administración Obama debería otorgarle una "medalla" por combatir a los inmigrantes indocumentados en vez de investigarlo, e instó a México a trabajar conjuntamente con EE.UU. para resolver los problemas de la frontera "Yo debería estar recibiendo una medalla” dijo. El presidente debería invitarme a la Casa Blanca... y darme las gracias por ayudar al Gobierno a combatir la inmigración ilegal y los carteles de la droga", dijo Arpaio en Tampa (Florida) durante un encuentro con la prensa extranjera que cubre la Convención Nacional Republicana. "Irnos (el presidente y yo) al patio, tomarnos unas cervecitas, jugar un poco de balon-
Joe Arpaio de forma irónica dijo que Barack Obama debería condecorarlo. /DEM
OFRECE AYUDA A MÉXICO • Joe Arpaio dijo que EE.UU. debería estrechar la cooperación con el entrante presidente de México, el priista Enrique Peña Nieto, contra los indocumentados y los narcotraficantes. "Si yo fuera presidente y me
cesto y hablar, pero eso no va a suceder", ironizó. Arpaio, que ha respaldado la candidatura presidencial
reuniera con él, le diría... trabajemos juntos, si necesitas potencia de fuego, si necesitas ayuda con tu Ejército o tu policía federal, estaremos contentos de ayudarte", si México la solicita, puntualizó.
del republicano Mitt Romney, dijo que si éste gana la Presidencia en noviembre próximo, el Congreso de EE.UU.
debería tratar con él para resolver el problema de la inmigración ilegal por la vía legislativa. Romney "es un hombre honrado" y si gana la presidencia resolverá el problema "no será fácil... (pero) espero que lo dejen trabajar", afirmó. Preguntado por sobre la plataforma republicana aprobada este martes, que defiende la "mano dura" contra los indocumentados, Arpaio reiteró su postura de que la primera misión de EE.UU. es "hacer cumplir sus leyes".
VENEZUELA Porque contraviene las normas electorales
Ordenan retiro de anuncio opositor CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela ordenó el retiro de una cuña propagandística del partido opositor Voluntad Popular (VP) referido a la violencia que vive el país por considerar que contraviene las normas electorales, mientras la agrupación anunció que apelará la medida y denunció "censura". La presidenta del CNE, Tibisay Lucena, dijo ayer en rueda de prensa que el martes se informó a ese partido y a los canales de televisión de la prohibición de transmitir la cuña
Henrique Capriles candidato de la oposición. /EFE
"porque violenta, es violatoria a los procesos electorales". El video muestra a un joven celebrando su graduación escolar con su madre, quien acto seguido presencia cuando éste es asesinado en la calle. En las imágenes se ve el rostro de la mujer cuando se produce el asesinato y después a la mujer abrazando el cuerpo en el medio de la calle. "El CNE no censura (...), se trata de una averiguación administrativa que está en curso, por lo cual no me voy a pronunciar", manifestó la funcionaria. Lucena insistió en que la prohibición obedece a una
medida cautelar, lo que da "la oportunidad a los descargos" de VP, pero que hasta tanto se resuelva la cuña "debe salir del aire de forma inmediata". El jefe de campaña de VP, Freddy Guevara, dijo que el CNE le envío una comunicación en la cual argumenta que el contenido del video es "fuerte".
>> La violencia es uno de los problemas. Con un tasa oficial de asesinatos de 48 personas por 100.000 habitantes.
La Casa Blanca aseguró que Bin Laden "se resistió" cuando el comando ingresó. NUEVA YORK (DPA) DIARIO EL MUNDO
Un nuevo libro de un presunto testigo cuestiona la versión oficial de Estados Unidos sobre la muerte del líder terrorista Osama bin Laden en mayo de 2011, según indicaron medios locales. Al parecer, el jefe de Al Qaeda no ofreció resistencia, sino que fue hallado moribundo con una bala en la cabeza, afirma el libro de un ex integrante de la fuerza especial Navy Seals, que asegura haber estado presente en la acción llevada a cabo en la localidad paquistaní de Abbottabad, según el portal de noticias "Huffington Post". La Casa Blanca aseguró que Bin Laden "se resistió" cuando el comando ingresó en su vivienda y que por lo tanto murió de los disparos de los soldados que impactaron en su pecho y su cabeza. El autor del libro, que saldrá a la venta el 11 de septiembre, cuenta los hechos de una manera
diferente. "La sangre y los sesos salían de una parte de su cráneo" cuando encontraron a Bin Laden, dice en el texto "No Easy Day: The Firsthand Account of the Mission That Killed Osama bin Laden" ("Un día difícil: La versión de primera mano de la misión que mató a Osama bin Laden"). Según el presunto testigo, el líder terrorista estaba desarmado, con un tiro en la cabeza, y había dos mujeres llorando so-
>> El autor del libro cuenta los hechos de una manera diferente, a como la Casa Blanca lo dijo.
bre su cuerpo cuando los soldados llegaron al segundo piso de la vivienda. Otros soldados de la unidad dirigieron sus armas contra su pecho y dispararon varias veces. "Las balas lo desgarraron y empujaron su cuerpo hacia el piso, hasta quedar inmóvil", añade el libro. El autor del libro sería Matt Bissonnette, de 36 años, de Alaska, quien escribió la obra bajo el seudónimo de Mark Owen, según reveló la emisora Fox News. Medios locales indicaron asimismo que el Pentágono estaba sorprendido por la publicación.
Internacional
EL MUNDO I Jueves 30/08/2012
19
COSTA RICA Los mexicanos fueron detenidos en Nicaragua como falsos periodistas
Reconocen fallo en detección de narcos En cada visita hecha a suelo costarricense, el grupo se mantenía en promedio una semana.
Peritos forenses recolectan información. /EFE
HONDURASTrabajaba en programa de televisión
Asesinan a tiros a periodista que laboraba en la policía
SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
La reiterada entrada a Costa Rica de 14 de los 18 falsos periodistas mexicanos de Televisa detenidos en Nicaragua, preocupa al Gobierno costarricense porque "pasaron desapercibidos", reconoció ayer el viceministro de Seguridad, Celso Gamboa. "Necesitamos replantear qué dejamos de observar en este caso" porque "una cantidad de ingresos así debió haber despertado el interés de las autoridades", destacó Celso Gamboa. Miembros de este grupo de mexicanos, que fue detenido la semana pasada en Nicaragua con nueve millones de dólares y con vehículos con logotipos de la empresa mexicana Televisa, iniciaron sus ingresos a Costa Rica desde el 2006, según datos de la Dirección de Migración. A raíz de
TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Televisa se desliga de acusados • El Grupo Televisa aseguró que ninguno de los 18 acusados de lavado de dinero y crimen organizado en Nicaragua que se hacían pasar por periodistas "ha trabajado" en la empresa y también se desligó de los vehículos.
Los 18 falsos periodistas enfrentan cargo de narcotrafico. /EFE
los hechos, las autoridades decidieron crear una red de alertas interna conformada por el Ministerio de Seguridad, Migración y el Servicio de Guardacostas, entre otros, indicó Gamboa. El viceministro enfatizó que la decisión responde a que esto se puede ver como "una oportunidad para mejorar" los controles migratorios. Además se investigará más a fondo el caso, con el
propósito de "revisar en qué se falló y sobre todo ver qué estaban haciendo (los mexicanos) en el país" añadió Gamboa. Los falsos periodistas se desplazaban en seis unidades móviles de televisión, rotuladas con los logotipos de Televisa, en las que ocultaban los nueve millones de dólares que pretendían ingresar a Costa Rica, según las autoridades nicaragüenses.
GUATEMALA Investigaba casos de alto impacto
El periodista hondureño Julio Cesar Casaleno, quien trabajaba en el departamento de relaciones públicas de la Policía de Tránsito, fue asesinado a tiros en Tegucigalpa, informó ayer el portavoz de esa dependencia, Kemel Ordóñez. La fuente dijo a periodistas que Casaleno, quien además era abogado y agente de la Policía Nacional, murió este martes en la colonia Cerro Grande de Tegucigalpa a causa de las heridas de bala que recibió. Según versiones de algunos testigos, la víctima fue atacada con armas de fuego por hombres no identificados cuando iba a una tienda de abastos, a dos cuadras de su vivienda, dijo a periodis-
tas el portavoz de la Policía, Héctor Iván Mejía. Hasta ahora la Policía hondureña no tiene pistas sobre las causas del crimen, indicó Mejía, quien aseguró que darán con "el paradero de los criminales que acabaron con la vida de la víctima". El comunicador también conducía un programa de televisión de la Policía Nacional en el canal local Maya TV, indicaron medios locales de prensa. En Honduras, desde 2003 a la fecha, han muerto de manera violenta cerca de 30 periodistas.
>> Honduras es considerado uno de los países más peligro sos para ejercer el periodismo.
GUATEMALA Capturan a los delincuentes
Fiscal herido de gravedad tras ataque Policía rescata sana GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El fiscal distrital de Guatemala Selvin Méndez Ríos fue herido de gravedad durante un ataque armado perpetrado por desconocidos en una carretera rural del departamento de Quetzaltenango, al oeste del país, informaron ayer fuentes oficiales. Un portavoz de la Policía Nacional Civil (PNC), dijo a los periodistas que Méndez Ríos, de 42 años, jefe de la Fiscalía del departamento de Retalhuleu, ubicado en el suroeste de Guatemala, fue ingresado de urgencia a un hospital públi-
La policía realizó un rastro sin exito. /DEM
co de ese lugar en donde permanece en "estado crítico". Según el parte policial, Méndez Ríos fue atacado a tiros la noche del martes por desconocidos cuando viajaba de la ciudad de Quetzaltenango hacia su oficina, en Retalhuleu. "Tiene varias heridas, la de mayor gravedad es un impacto en su rostro". La fiscal general, Claudia Paz y Paz, en declaraciones a medios locales, condenó el atentado en contra de Méndez Ríos, e instó a los funcionarios del Ministerio Público a no dejarse amedrentar por las amenazas y ataques del crimen organi-
zado. Las fuerzas de seguridad tratan de determinar el origen y móvil del ataque en contra de Méndez Ríos, quien investigaba varios casos de alto impacto en su jurisdicción. Los operadores de Justicia de Guatemala, que en su mayoría carecen de medidas de protección, son constantes víctimas de amenazas y ataques.
>> Las fuerzas de seguridad tratan de determinar el origen y móvil del ataque contra el fiscal guatemalteco.
a niña secuestrada GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Las fuerzas de seguridad de Guatemala rescataron sana y salva a una niña que había sido secuestrada el martes y detuvieron a seis de sus captores, cuatro de ellos menores de edad, informaron fuentes oficiales. Un portavoz de la Policía Nacional Civil (PNC) dijo a los periodistas que la Fuerza de Tarea contra los Secuestros de esa institución, liberó a la niña en la ciudad de Salamá, a 190 kilómetros al
norte del país, luego de rastrear la ubicación de los secuestradores. "La víctima fue rescatada sana y salva, y los seis secuestradores, integrantes de la banda, fueron capturados y presentados ante las autoridades judiciales", precisó la fuente. La niña fue secuestrada el martes en la población de Morazán, departamento de El Progreso, a cien kilómetros al oeste de la capital, por un grupo armado que, horas después, exigió a sus familiares un rescate de 10.000 dólares.
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 30/08/2012
EDICTOS Y CONVOCATORIAS JEANETTE CAROLINA MONTESINOS MOLINA, Juez de Familia Suplente del Departamento de La Unión, HACE SABER. Que según resolución emitida por este Juzgado a las quince horas con quince minutos del día cuatro de julio de dos mil doce, de la demandada de Divorcio presentada por el Lic. WILLIAN RICARDO CABRERA VÁSQUEZ, Apoderado Especial del señor JOSÉ ROBERTO REYES, de sesenta años de edad, Comerciante, del domicilio y residencia en Colonia Santa Mónica, Salida a San Miguel, frente al Centro Penal, jurisdicción de Conchagua, Departamento de La Unión, Nacionalidad Salvadoreña, quien promueve Proceso Familiar de Divorcio por Separación de los Cónyuges Durante Uno o Más Años Consecutivos, regulado en el No. 2o. Art. 106 C.F., en contra de la señora ALICIA BENÍTEZ, mayor de edad, Sastre, de este domicilio, quien tuvo como último lugar de residencia el Barrio El Centro, segunda calle oriente y quinta Avenida Norte Dos guión Tres del Pollo Campestre yendo para el mercado, Jurisdicción y Departamento de La Unión, de Nacionalidad Salvadoreña y actualmente de domicilio ignorado, y en base al Art. 106 Numeral 2o. del Código de Familia; y por manifestarse que la demandada es de paradero ignorado SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO A LA SEÑORA ALICIA BENÍTEZ, a quien se le previene para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia para que lo represente, si no lo hiciere como antes se establece; todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión, a las quince horas con treinta minutos del día cuatro de julio de dos mil doce. Licda. Jeanette Carolina Montesinos Molina, Jueza de Familia Suplente Licda. Concepción Evelyn Berríos de Andrade, Secretaria 2a. Pub. 24-30-5 7611 AVISO LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO VICENTINA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA “ACCOVI de R.L.” AVISA: Que en su agencia METROCENTRO se ha presentado el señor JOSÉ MAURO IRAHETA AMAYA, propietario del certificado a plazo No. 42357 del depósito a plazo cuenta No. 61-006-001327-0 aperturado el 29 DE FEBRERO DE 2012, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición
del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, la cooperativa no recibe oposición alguna, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 25 de agosto de 2012. Danny Carol Arias Escoto Jefe de Agencia “ACCOVI de R.L.” 2ª. Pub., 28-30-1 7698 CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Quinta Calle Poniente y Séptima Avenida Norte, Condominio Plaza San Ángel, Local Doscientos Diez y Doscientos Once, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las once horas del día veintiséis de julio del año dos mil doce, ante sus Oficios Notariales, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día ocho de octubre del año dos mil once, dejó el Señor JOSÉ ROBERTO ALFARO VALLADARES, quien fuera de cincuenta y cinco años de edad, Comerciante, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, su último domicilio, de parte de la Señora CELIA ELBA ESPÍNOLA DE ALFARO, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto que les correspondía a los Señores ESMERALDA DE LOS ÁNGELES ALFARO ESPÍNOLA, JOSÉ AMÍLCAR ALFARO ESPÍNOLA,, MAURICIO EDGARDO ALFARO ESPÍNOLA, y JOSUÉ FRANCISCO VALLADARES MARROQUÍN conocido por JOSUÉ FRANCISCO VALLADARES, y de generales conocidas en las presentes Diligencias, en su carácter de cónyuge e hijos sobrevivientes del causante, respectivamente, a quien se le ha conferido la administración y representación de la Sucesión en forma interina y con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yaciente. Lo que se hace del conocimiento del público, a fin de que si hay personas que se crean con derecho a la herencia relacionada, se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, contados desde el siguiente al de la tercera publicación de este edicto. Librado en la Oficina del Notario CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ. San Salvador, a las doce horas con quince minutos del día veintitrés de julio del año dos mil doce. Lic. Carlos Juan José Regalado Paz, Notario 2ª. Pub., 28-30-1 7694 EDICTO Lic. JOSÉ ALEJANDRO CORNEJO CUENCA, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con oficina ubicada en 1ª. Avenida Sur 2-3 de esa Ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas con treinta minutos del día veintiuno del mes de agosto del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Cantón El Barro de la Ciudad de Ahuachapán, siendo su último domicilio la Ciudad de Ahuachapán, del Departamento de Ahuachapán, a las dieciséis horas con diez minutos del día ocho de mayo del año dos mi ocho, dejó el señor SANTIAGO DÍAZ MARTÍNEZ, de parte de la se-
ñora MARÍA DEL CARMEN DÍAZ REYES en concepto de HIJA del causante y cesionaria de la señora FRANCISCA DÍAZ DE REYES, esposa del causante, habiéndosele conferido en forma interina la administración y representación legal de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Ahuachapán, veintidós de agosto del dos mil doce. Lic. José Alejandro Cornejo Cuenca, Notario 3ª Pub., 28-29-30 7686 SAMUEL LANDAVERDE HERNÁNDEZ, Notario, con oficina jurídica en calle Los Sisimiles, número 108, Col. Miramonte, San Salvador, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales, se ha presentado la señora MARTHA LIDIA CARTAGENA DE JIMÉNEZ, de 35 años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de La Palma, Chalatenango, con DUI 010395774, con NIT 0401-231275 -101 -4, solicitando Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, sito en la “Loma Larga”, La Palma, Chalatenango, de un área de 2,786.68 M2, de las colindancias siguientes; AL NORTE: Refugia Alvarado Pinto, pero que ha sido titulado por los señores Juan Vásquez y Miguel Vásquez; AL ORIENTE: Con Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, quebrada de por medio; AL SUR: Antes Luis Gustavo Ávalos Urbina, ahora Ingrid Dyanira Ávalos Galdámez; y AL PONIENTE: Con Tito Gutiérrez Carranza, calle a los pozos de por medio. El inmueble descrito, no tiene nombre alguno determinado y no existen otros poseedores en proindivisión, no soporta ninguna carga ni derecho real ni es dominante ni sirviente; y lo valúa en la suma de USD 2,000.00 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. San Salvador, veintiuno de agosto de dos mil doce. Lic. Samuel Landaverde Hernández, Notario 3ª Pub., 28-29-30 7685 EDICTO JUANA ANGÉLICA CHOPIN PORTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Residencial San Ramón de Los Altos, Block “K” Número Uno, Pasaje Lucía Poniente, San Ramón, Mejicanos, Departamento de San Salvador, HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del día veinte de agosto del año dos mil doce, se ha tenido por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, el día trece de octubre, del año dos mil once, dejó la señora MERCEDES DEL CARMEN ÁGREDA DE JIMÉNEZ conocida por MERCEDES ÁGREDA y por MERCEDES ÁGREDA DE JIMÉNEZ, de parte de los señores JOSÉ ADALID JIMÉNEZ ÁGREDA y OLGA ELOÍSA JIMÉNEZ ÁGREDA, en calidad de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se
crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario JUANA ANGÉLICA CHOPIN PORTILLO, En la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a los veintidós días del mes de Agosto del año dos mil doce. Juana Angélica Chopin Portillo, Notario 3ª Pub., 28-29-30 7690 EDICTO CARLOS MARIO CATIVO RIVAS, Notario, con bufete en Local Veintinueve del Condominio Portal Plaza, Segunda Avenida Sur y Segunda Calle Poniente de Santa Tecla, para los efectos de ley, HACE SABER: Que a las catorce horas y cuarenta y siete minutos de este día se ha declarado heredero interino con beneficio de inventario a MIGUEL ÁNGEL GUZMÁN CORNEJO, conocido por Miguel Ángel Guzmán como hijo del causante, en la herencia intestada dejada por ROSA GUZMÁN, quien fue conocido por Rosalío Guzmán, que falleció en Huizúcar, su último domicilio, el día siete de marzo de dos mil tres. Habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término legal. Santa Tecla, veintidós de agosto de dos mil doce. Carlos Mario Cativo Rivas, Notario 3ª Pub., 28-29-30 7697 REF.90-0-09 DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR. HACE SABER: Que en este Juzgado ha iniciado la Licenciada ZORAIDA GUADALUPE RODRÍGUEZ COREAS, como Apoderada de la Sociedad BOSQUES INVERSIONES, S.A. DE C.V., abreviadamente BOSQUIN, S.A. DE C.V., incidente de Declaratoria de Ausencia, a fin de declarar ausente al señor TULIO FRANCISCO PÉREZ HUEZO, mayor de edad, Empleado, actualmente de domicilio ignorado; y como dicho señor ha desaparecido del lugar de su domicilio, ignorándose su paradero y sin saberse si ha dejado Procurador o Representante Legal en el país, pide que se le nombre un Curador Ad-Litem para que lo represente única y exclusivamente en el Proceso Civil Ordinario de Resolución de Contrato de Promesa de Venta, bajo Referencia 90-0-2009, que le promueve en su contra la Lic. RODRÍGUEZ COREAS, en la calidad antes expresada. PREVIÉNESE de acuerdo con el Art. 141 Pr.C., que si el mencionado señor tiene Procurador o Representante Legal en el país, se presente dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso y compruebe tal circunstancia. Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil, San Salvador, a las nueve horas treinta y cinco minutos del día dos de julio de dos mil doce. Dr. Darío Villalta Baldovinos, Juez Cuarto de lo Civil Lic. Victorino Alexander Peraza, Secretario 3ª Pub., 28-29-30 7688 EXP. No. 2012119945 PRES. No. 20120170821 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra CLARIANT C y diseño, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 28-30-1 7665
EXP. No. 2012119950 PRES. No. 20120170826 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra CLARIANT C y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALES Y GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; PLANTAS NATURALES Y FLORES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 28-30-1 7666
EXP. No. 2012118513 PRES. No. 20120168575 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CRAVERI, SOCIEDAD ANÓNIMA INDUSTRIALY COMERCIAL, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra CRAVERI y diseño, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICASYVETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil doce.
veintiséis de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 28-30-1 7672
EXP. No. 2012118514 PRES. No. 20120168576 CLASE: 42.
EXP. No. 2012119582 PRES. No. 20120170134 CLASE: 29.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CRAVERI, SOCIEDAD ANÓNIMA INDUSTRIALY COMERCIAL, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra CRAVERI y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOSY TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil doce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits-Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra ACTICOL y diseño, que servirá para AMPARAR: LEGUMBRES Y PATATAS, FRUTAS Y SETAS EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS O COCIDAS, CARNE, AVES DE CORRAL, CAZA, PESCADO Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS PROVENIENTES DEL MAR, TODOS ESTOS PRODUCTOS TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE EXTRACTOS, DE SOPAS, DE GELATINAS, DE PASTAS PARA UNTAR, DE CONSERVAS, DE PLATOS COCINADOS, CONGELADOS O DESHIDRATADOS; CONFITURAS; HUEVOS, LECHE, CREMA DE LECHE, MANTEQUILLA, QUESO, Y OTRAS PREPARACIONES HECHAS A PARTIR DE LECHE, SUBSTITUTOS DE LECHE; BEBIDAS A BASE DE LECHE; SUCEDÁNEOS DE ALIMENTOS LÁCTEOS; POSTRES HECHOS A PARTIR DE LECHE O DE CREMA DE LECHE; YOGURES, LECHE DE SOYA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE, OTRAS PREPARACIONES A PARTIR DE SOYA; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES; PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA LA ALIMENTACIÓN; SUBSTITUTOS DE CREMA PARA EL CAFÉY/O EL TÉ; PRODUCTOS DE SALCHICHONERÍA, MANTEQUILLA DE MANÍ, SOPAS, CONCENTRADOS DE SOPAS, CALDOS, CUBITOS PARA HACER CALDOS, CONSOMÉS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil doce.
EXP. No. 2012119641 PRES. No. 20120170230 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de BRIDGESTONE LICENSING SERVICES, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra AFFINITY. Se traduce al castellano como afinidad, que servirá para AMPARAR: NEUMÁTICOS PARA VEHÍCULO. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil doce. AFFINITY María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 28-30-1 7662 EXP. No. 2012119744 PRES. No. 20120170416 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Dr. Miracles, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras CURL CARE BY DR. MIRACLES y diseño, que se traducen al castellano como “rizo cuidado por el Dr. Milagro”, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES DE TRATAMIENTOS PARA EL CABELLOY PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DEL CABELLO, A SABER, CHAMPÚS PARA EL CABELLO, ACONDICIONADORES PARA EL CABELLO, ENJUAGUES PARA EL CABELLO, ACEITES PARA EL CABELLO, GEL PARA EL CABELLOY CREMAS ALISADORAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día
HOME NATURE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 28-30-1 7667 EXP. No. 2012119951 PRES. No. 20120170827 CLASE: 30.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 28-30-1 7668
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 28-30-1 7669
Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de julio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 28-30-1 7670
EXP. No. 2011112081 PRES. No. 20110156118 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SEARS ROEBUCK DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras HOME NATURE que se traducen al castellano como “casa naturaleza”, que servirá para AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Hershey México S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las BRILLO LIPS. Se traduce al castellano la palabra lips como: labios, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDANEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CERALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS), ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce. BRILLO LIPS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 28-30-1 7664 EXP. No. 2012119775 PRES. No. 20120170490 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra ABRAZZOS, que servirá para AMPARAR: ALIMENTOS Y SUSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA LOS ANIMALES Y MASCOTAS INCLUYENDO BOTANAS, HAMBURGUESAS, BOCADILLOS, BOCADITOS, TOCINO Y TIRAS DE CARNE, POLLO, CONEJO Y RES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil doce. ABRAZZOS María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 28-30-1 7663 EXP. No. 2011110608 PRES. No. 20110153457 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS GARDEN HOUSE ITNERNACIONAL S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra EFECTILAX, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS; MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinti-
21
nueve de junio del año dos mil doce. EFECTILAX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 28-30-1 7674 EXP. No. 2012119734 PRES. No. 20120170401 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO GENERAL de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras IDEAS PARA CONSENTIR, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR A LOS PRODUCTOS QUE OFRECE A SABER: LEGUMBRES Y PATATAS, FRUTASY SETAS EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS O COCIDAS, CARNE, AVES DE CORRAL, CAZA, PESCADO Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS PROVENIENTES DEL MAR, TODOS ESTOS PRODUCTOS TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE EXTRACTOS, DE SOPAS, DE GELATINAS, DE PASTAS PARA UNTAR, DE CONSERVAS, DE PLATOS COCINADOS, CONGELADOS O DESHIDRATADOS; CONFITURAS; HUEVOS, LECHE, CREMA DE LECHE, MANTEQUILLA, QUESOS, Y OTRAS PREPARACIONES HECHAS A PARTIR DE LECHE INCLUIDAS EN ESTA CLASE, SUBSTITUTOS DE LECHE; BEBIDAS A BASE DE LECHE; SUCEDÁNEOS DE ALIMENTOS LÁCTEOS, SUBSTITUTOS DE LECHE; BEBIDAS A BASE DE LECHE; SUCEDÁNEOS DE ALIMENTOS LÁCTEOS; POSTRES HECHOS A PARTIR DE LECHE O DE CREMA DE LECHE; YOGURES, LECHE DE SOYA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE), OTRAS PREPARACIONES A PARTIR DE SOYA INCLUIDAS EN ESTA CLASE; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES; PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA LA ALIMENTACIÓN HECHAS A BASE DE UNO O MÁS DE LOS PRODUTOS INCLUIDOS EN ESTA CLASE; SUBTITUTOS DE CREMA PARA EL CAFÉ Y/O TÉ; PRODUCTOS DE SALCHICHONERÍA, MANTEQUILLA DE MANÍ, SOPAS, CONCENTRADOS DE SOPAS, CALDOS, CUBITOS PARA HACER CALDOS, CONSOMÉS. La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil doce. IDEAS PARA CONSENTIR María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 28-30-1 7675 EXP. No. 2012119686 PRES. No. 20120170326 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Trading Services Limited, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ANZIKARE, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil doce. ANZIKARE María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 28-30-1 7671 EXP. No. 2012119690 PRES. No. 20120170330 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
22 Clasificados Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Trading Services Limited, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra DIMOKARE, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil doce. DIMOKARE María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 28-30-1 7673 EXP. No. 2012119687 PRES. No. 20120170327 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Trading Services Limited, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra LOMAKARE, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil doce. LOMAKARE María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 28-30-1 7676 EXP. No. 2012119788 PRES. No. 20120170504 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de CHRYSLER GROUP LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra LONGITUDE, que se traduce al castellano como LONGITUD, que servirá para AMPARAR: VEHÍCULOS DE MOTORY PARTES DE LOS MISMOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil doce. LONGITUDE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 28-30-1 7677 EXP. No. 2012119691 PRES. No. 20120170331 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Trading Services Limited, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra MEMIKARE, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil doce. MEMIKARE María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 28-30-1 7678 EXP. No. 2012119688 PRES. No. 20120170328 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Trading Services Limited, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ORVAKARE, que
servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil doce. ORVAKARE María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 28-30-1 7679 EXP. No. 2012116148 PRES. No. 20120164450 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de MADISON ORTHO, INC, de nacionalidad PUERTORRIQUEÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras Madison Ortho Inc, y diseño. La palabra ortho se traduce al castellano como orto, que servirá para: IDENTIFICARA Y DISTINGUIRÁ A UNA EMPRESA DESTINADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS MÉDICOS PARA USO ORTOPEDAS. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de agosto del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2ª. Pub., 28-30-3 7691
AVISO BIENES Y SERVICIOS, S.A. EN LIQUIDACIÓN, AVISA: Que en las oficinas de la sociedad se ha presentado el Sr. SALVADOR ANTONIO MARENCO ARDÓN manifestando que ha extraviado el certificado de acción No. 8816 que ampara 1,414 acciones de la misma sociedad, de plazo indeterminado, lo que se hace del conocimiento del público para efectos de reposición del certificado relacionado, de conformidad con los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación del presente aviso, la sociedad Bienes y Servicios, S.A. en liquidación no reciba oposición alguna a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de agosto de 2012. Morales y Morales Asociados Liquidadores Ricardo A. Morales Cardoza Representante Legal 2ª. Pub., 28-30-3 7653 EL SUSCRITO NOTARIO: HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido la señora JUANA ELVIS CORVERA MALDONADO, quien es de cincuenta años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Santo Domingo, departamento de San Vicente, con Documento Único de Identidad Número cero cero uno tres nueve cinco uno seis-cinco, y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número diez cero cinco-cero siete cero uno seis dos-uno cero uno-tres, solicitando TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en Cantón Izcanales, Santo Domingo, departamento de SanVicente. Que dicho inmueble es de una Extensión Superficial según ficha Catastral que anexo a la presente solicitud de QUINIENTOS OCHENTA Y NUEVE PUNTO TRECE METROS CUADRADOS equivalentes a OCHOCIENTOS CUARENTAY DOS PUNTO NOVENTAY CUATROVARAS CUADRADAS, con los linderos siguientes; AL NORTE: Partiendo del mojón número uno, línea quebrada de tres tramos, el primero con rumbo sur cincuenta y siete grados, treinta y tres minutos doce segundos Este y distancia de quince punto ochenta y cuatro metros, se llega al mojón número dos: El segundo, con rumbo Sur sesenta y dos grados catorce minutos cero cinco segundos Este y distancia de once punto treinta y ocho metros, se llega al mojón número tres: El tercero con rumbo sur cuarenta y tres grados cincuenta y un minutos veinticuatro segundos Este y distancia de cero dos punto catorce metros y se llega al Mojón número cuatro, colindando por este rumbo con terrenos de Leonor Corvera, Mena Miriam Corvera, María Julia Maldonado Viuda de Corvera, Camino Vecinal de por medio; AL ORIENTE: Partiendo del mojón número cuatro, línea quebrada de tres tramos. El primero: Con rumbo Sur veintinueve grados veinte minutos cuarenta y cinco segundos Este y distancia de cero uno punto cero ocho metros, se llega al mojón número cinco. El segundo: Con rumbo Sur treinta grados cero seis minutos veintiocho segundos Oeste y dis-
EL MUNDO I Jueves 30/08/2012
tancia de cero tres punto sesenta y dos metros, se llega al mojón número seis. El Tercero: Con rumbo Sur cincuenta y siete grados veintitrés minutos diecinueve segundos Oeste y distancia de cero tres punto cuarenta y siete metros, se llega al mojón número siete, colindando por este rumbo con terrenos de María Julia Maldonado Viuda de Corvera; AL SUR: Partiendo del mojón número siete, línea quebrada de cuatro tramos. El primero con rumbo Sur ochenta grados cincuenta minutos cero ocho segundos Oeste y distancia de cero tres punto ochenta y cuatro metros, se llega al mojón número ocho. El segundo: Con rumbo Sur ochenta y un grados treinta y siete minutos veintinueve segundos Oeste y distancia de once punto ochenta y seis metros, se llega al mojón número nueve. El Tercero: Con rumbo sur ochenta grados veintitrés minutos cero seis segundos Oeste y distancia de cero ocho punto cero un metros y se llega al mojón número diez. El cuarto: Con rumbo Sur ochenta y cinco grados cuarenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Oeste y distancia de cero siete punto cero cinco metros, se llega al mojón número once, colindando por este rumbo con terrenos de León Israel Maldonado, Calle de por medio; AL PONIENTE: Partiendo del mojón once, línea quebrada de cinco tramos. El Primero: Con rumbo Norte setenta y un grados treinta y siete minutos trece segundos Oeste, y distancia de cero dos punto noventa metros, se llega al mojón número doce. El segundo: Con rumbo Norte dieciocho grados cincuenta y un minutos cuarenta segundos Oeste y distancia cero cuatro punto sesenta y cuatro metros, se llega al mojón trece: El tercero: Con rumbo Norte veintitrés grados veintiún minutos cincuenta y cuatro segundos Este y distancia de diez punto cero siete metros se llega al mojón número catorce. El cuarto con rumbo Norte treinta y ocho grados cincuenta y nueve minutos veinte segundos Este y distancia de cero nueve punto cuarenta y nueve metros, se llega al mojón número quince. El quinto: Con rumbo Norte cuarenta y un grados veinte minutos treinta y cinco segundos Este y distancia de cero cinco punto catorce metros y se llega al mojón número uno, lugar donde inició la presente descripción. Colindando por este rumbo con terrenos de María Julia Maldonado Viuda de Corvera, camino vecinal de por medio. Que el Inmueble antes descrito lo valúa en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi despacho Jurídico situado en Doce Calle Poniente, Barrio San Juan de Dios, de esta ciudad. Librado en la ciudad de San Vicente, a los veintisiete días del mes de agosto del año dos mil doce. Lic. Geovany Armando Canales González, Notario 2ª. Pub., 29-30-31 7720 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR, LICENCIADA KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, A LA DEMANDADA COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y CONSUMO DE EMPLEADOS DE PAN LIDO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, HACE SABER: Que en esta sede judicial se ha promovido Juicio Ejecutivo Civil, marcado bajo la referencia 00219-11-PE3CM2 (2-PC-12), por el Licenciado ÓSCAR MAURICIO MARROQUÍN ELENA, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, actuando en calidad de Apoderado de la señora LUCÍA FLORES DE HERNÁNDEZ, con dirección para oír notificaciones en: Oficina Jurídica, situada en Novena Avenida Sur y Calle Rubén Darío, segunda planta, edificio 606, de esta ciudad, contra la demandada COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y CONSUMO DE EMPLEADOS DE PAN LIDO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, quien es de paradero desconocido. Que se ha presentado el Licenciado ÓSCAR MAURICIO MARROQUÍN ELENA, en el carácter antes expresado, manifestando que se ignora el paradero de la demandada COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y CONSUMO DE EMPLEADOS DE PAN LIDO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, así como se ignora si tiene Apoderado, Curador o Representante Legal, para que la represente en el proceso, y habiéndose realizado todas las averiguaciones pertinentes, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, pide se ordene el emplazamiento por medio de edicto, a fin de que ejerza su derecho de defensa en el referido proceso. En consecuencia, por medio de este edicto, emplazase a la COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y CONSUMO DE EMPLEADOS DE PAN LIDO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, a fin de que comparezca a este Tribunal en el plazo de diez días hábiles siguientes a la tercera publicación del mismo, a contestar la de-
manda. Adviértase a la sociedad demandada que al contestar la demanda deberá darle cumplimiento a lo regulado el Art. 67 CPCM, es decir, deberá hacerlo a través de Procurador cuyo nombramiento recaiga en Abogado de la república, mandato que contendrá las facultades reguladas en el Art. 69 Inc. 1º. CPCN; y de no contar con recursos económicos suficientes recurra a la Procuraduría General de la República, para asistencia legal, de conformidad al Art. 75 CPCM. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las nueve horas del día siete de agosto de dos mil doce. Licda. Karina Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Licinia Nube Siliézer de Romero, Secretaria 2ª. Pub., 29-30-31 7716 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveídas a las once horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las veintitrés horas treinta y cinco minutos del día veintitrés de junio del presente año, en Hospital General del Seguro Social, departamento de San Salvador, siendo la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, su último domicilio, dejó la señora MARÍA HERNÁNDEZ VIUDA DE AYALA, conocida por MARÍA LUISA HERNÁNDEZ DE AYALA; y por MARÍA LUZ HERNÁNDEZ, de parte del señor FÉLIX OSBALDO AYALA HERNÁNDEZ, en su concepto de hijo legítimo sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ. En la ciudad de Aguilares, a veinte días del mes de agosto de dos mil doce. Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario 2ª. Pub., 29-30-31 7722 EXP. No. 2012120403 PRES. No. 20120171823 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA, consistente en diseño, que servirá para AMPARAR: ROPA, CALZADO Y SOMBRERERÍA PARA NIÑOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil doce. María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 29-30-31 7536 EDICTO SALVADOR DAVID LOPEZ ORELLANA, Abogado y Notario, con oficina situada en Condominio Torremolinos, apartamento número diez, Colonia Escalón, AL PUBLICO para los efectos de ley HACE SABER: Que el día siete de Agosto del corriente año, se ha tenido por aceptada, con beneficio de inventario, de parte de la señora: CARMEN GUADALUPE SOSA RECINOS, conocida por CARMEN GUADALUPE BENSON, en su calidad de heredera universal del causante, de los derechos correspondientes a la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor JOSE ALFREDO SOSA, conocido por JOSE ALFREDO SOSA ESCOBAR y por JOSE ALFREDO ESCOBAR SOSA, quien falleció en el Reparto Santa Marta de la ciudad y departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, el día veinte de Abril del año dos mil doce. Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión. Se cita a las personas que se crean con derecho en la herencia, para que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días después de la tercera publicación de este aviso San Salvador, nueve de Agosto del año dos mil doce. DR. SALVADOR DAVID LOPEZ ORELLANA, NOTARIO 2ª. Pub., 29-30-31 7723 TANIA MARGARITA VARGAS LEONOR, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Quince Calle Poniente, Edificio Santa Fe, LocalVeintidós, Segundo Nivel, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita No-
tario, proveída a las once horas del día veintiuno de agosto de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor MANUEL RAMÓN SEVILLA AVILÉS, ocurrida en la ciudad de San JoséVillanueva, Departamento de La Libertad, el día dos de mayo de dos mil doce, quien fue de sesenta y cinco años de edad, con Documento Único de Identidad número cero tres cinco siete cinco uno seis seis -cero, con número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorcedoscientos cincuenta mil seiscientos cuarenta y seis – cero cero unocero; por parte de la señora MARITZA GUADALUPE KREYSA DE SEVILLA de cincuenta y ocho años de edad, Pintora, del domicilio de San José Villanueva, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero tres cinco siete cinco uno siete cuatro – uno, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce doscientos cuarenta mil trescientos cincuenta y cuatro-cero cero dosuno, en concepto de heredera testamentaria del causante y en consecuencia, confiérese a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que por este medio se solicita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en esta oficina a las ocho horas del día veintidós de agosto de dos mil doce. Tania Margarita Vargas Leonor, Notario 2a. Pub. 29-30-31 7714
JOSE ANIBAL JIMENEZ, Notario, con Oficina Profesional en Tercera Avenida Sur, sin Número Barrio San José, de esta ciudad.- AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día veintiuno de Agosto del corriente mes y año, ante mis oficios, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTEY CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA QUE A SU DEFUNCIÓN DEJO JOSE ANTONIO MUNGUIA, fallecido a las veintidós horas cincuenta minutos del día veintiocho de Febrero del año dos mil once, el Barrio Guadalupe de la ciudad de San Pedro Nonualco, por Insuficiencia Renal, SU ULTIMO DOMICILIO, SIN FORMALIZAR NINGÚN TESTAMENTO CON RELACIÓN A SUS BIENES; POR PARTE DE MAXIMA CERON conocida también por MAXIMA CERON ZOTELO, por MARIA MAXIMA CERON, por VICTORIA CERON y por MARIA VICTORIA CERON, como CESIONARIA DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS, que le correspondían aMARIA LUCIA CERON MUNGUIA, cómo HIJA DEL DIFUNTO, confiriéndole a élla, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente.-SE CITA a los que se crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a esta Oficina, a comprobarlo en el termino de QUINCE DIAS, después de la Tercera Publicación de este Edicto, en la dirección arriba indicada.- Librado en la ciudad de San Rafael Obrajuelo, Departamento de La Paz, a los veintiún días del mes de Agosto de dos mil doce.JOSE ANIBAL JIMÉNEZ, NOTARIO TEL: 23623144.3a. Pub., 28-29-30 7692 EXP. No. 2012115311 PRES. No. 20120162464 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO ROSALES MORÁN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGALY ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de RAF, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RAF, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra Todocel y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL Y TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de del año. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 30-1-3 7687
EXP. No. 2012119561 PRES. No. 20120170113 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de TOMSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra PRIMA, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍAY CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce.
PRIMA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 30-1-3 7689
PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR EN FUNCIONES, al señor JOSÉ RAFAEL ROMERO, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha incidido Proceso de Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges por uno o más años consecutivos de conformidad al Artículo 106 numeral 2º. del Código de Familia, promovido por la Licenciada ROXANA MAYBELLY MILAGRO RAMOS LÓPEZ, en su calidad de Apoderada de la señora BERTA DOMITILA MAGAÑA GODOY, de sesenta y seis años de edad, (según partida de nacimiento), Ama de Casa, del domicilio de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, en contra del señor JOSÉ RAFAEL ROMERO, de sesenta y nueve años de edad, (según partida de nacimiento), Empleado y demás generales desconocidas, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda dentro de los quince días hábiles siguientes a la de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas del día dieciocho de mayo de dos mil doce. Lic. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria NUE – 04665 – 12 – PF – 1FM1 (3) SSF1 – 204 – 106.2 – 12 (3) 1ª. Pub., 30-7-17 7770 MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, Jueza Interina de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que a las nueve horas del día treinta de septiembre de dos mil once, se admitió la demanda de divorcio por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, interpuesta por los Licenciados ÓSCAR ARMANDO ALMEIDA CHÁVEZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, y ÓSCAR OVIDIO HERNÁNDEZ PÉREZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Santa Cruz Analquito, departamento de Cuscatlán, en su calidad de Apoderados del señor JERÓNIMO EDGAR ALVARENGA QUIJADA, mayor de edad, Técnico en Electrónica, del domicilio de Panchimalco, departamento de San Salvador, en contra de la señora LUCILA PARADA DE ALVARENGA, mayor de edad, de domicilio ignorado, y mediante resolución emitida por este Tribunal a las nueve horas del día nueve de julio del año dos mil doce, se ordenó emplazar a la demandada, por lo que con base en los Arts. 34 Incs. 4º. y 5º., y 42 Literal c) de la Ley Procesal de Familia, SE NOTIFICA Y EMPLAZA, a la señora LUCILA PARADA DE ALVARENGA, por medio de este EDICTO, el cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días en un diario de circulación nacional y se presente a este tribunal dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación a contestar la demanda incoada en su contra por medio de Apoderado o por un Defensor Público de Familia de la Procuraduría General de la República, y si así no lo hiciere se le asignará a la Procuradora de Familia adscrita al tribunal para que la represente. Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondiente. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos departamento de San Salvador a las diez horas del día nue-
ve de julio de dos mil doce. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza Interina de Familia Lic. Jorge Vladimir Ayala Guillén, Secretario Interino SMF 506 (106-2) 11 JET 1ª. Pub., 30-7-17 7728 VIOLETA DEL CARMEN DERAS REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA. HACE SABER: A los señores FRANCISCO ALFREDO NAVAS MENJÍVAR, de treinta y tres años de edad en el año dos mil ocho, Empleado, del domicilio de Apopa, con Documento Único de Identidad Número: Cero dos millones seiscientos treinta y un mil doscientos setenta y seis – ocho y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – cero ocho cero tres setenta y cuatro – ciento ocho – tres; como Deudor Principal y GLORIA ANGÉLICA GUEVARA DE HERRERA, hoy GLORIA ANGÉLICA GUEVARA BONSALL, de cincuenta y cuatro años de edad en el año dos mil ocho, Trabajadora Social, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número: Cero dos millones ciento trece mil novecientos diecinueve – nueve y con Número de Identificación Tributaria: Cero trescientos quince – cero cuatro cero cuatro cincuenta y tres – cero cero uno – ocho, en calidad de fiadora y codeudora solidaria que han sido demandados en el Proceso Ejecutivo Mercantil, registrado con Referencia 213-PEM-2011/4, en esta sede Judicial por la CAJA DE CRÉDITO DE AGUILARES, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, Institución de Ahorro y Crédito, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos uno – veinticuatro cero ocho ochenta y seis – cero cero uno – seis; cuyas oficinas principales están ubicadas en la ciudad de Aguilares, departamento de San Salvador; representada procesalmente por medio de su Apoderado General Judicial con Cláusulas Especiales, Licenciado MARCOS AUGUSTO GARCÍA RENDEROS, quien puede ser localizado en el Telefax: Dos tres dos siete cinco cero cinco cero, reclamándole la cantidad de NUEVE MIL SESENTA Y SEIS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON VEINTITRÉS CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de capital, más los intereses pactados del QUINCE por ciento anual sobre saldos, contados a partir del día dieciocho de diciembre de dos mil diez, en adelante, más intereses moratorios del CINCO por ciento anual, a partir del día dos de febrero de dos mil once, en adelante, todo hasta su completo pago, transacción o remate y costas procesales; con fundamento en una Escritura Pública de Mutuo con firmas solidarias; y por no haber sido posible determinar el paradero de los señores FRANCISCO ALFREDO NAVAS MENJÍVAR, en calidad de deudor principal; y GLORIA ANGÉLICA GUEVARA DE HERRERA, hoy GLORIA ANGÉLICA GUEVARA BONSALL, en su calidad de fiadora y codeudora solidaria, SE EMPLAZAN POR ESTE MEDIO, PREVINIÉNDOSELES a los mismos para que dentro del plazo de diez días hábiles contados a partir del siguiente de la última publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria y nacional o la del Diario Oficial, en su caso, se presenten a este Tribunal, ubicado en Colonia Guadalupe. Avenida Olimpia, Número Nueve, de la ciudad de Apopa, a contestar la demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo hicieren el proceso continuará, sin su presencia y se procederá a nombrarles un Curador Ad Litem, para que los represente, de conformidad al Artículo 186 CPCM. Se advierte a los demandados que de conformidad al Artículo 67 CPCM, todas las actuaciones deberán realizarse por medio de Procurador y en caso de carecer de recursos económicos suficientes podrán solicitar la asistencia de la Procuraduría General de la República, tal como lo estipula el Artículo 75 del mismo cuerpo Legal. Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las quince horas y cincuenta minutos del día diez de agosto del año dos mil doce. Dra. Violeta del Carmen Deras de Reyes Santos, Juez de lo Civil de Apopa Lic. José Duley Cerna Fernández, Secretario REF: 213-PEM-2011/4 1ª. Pub., 30-31-1 7113 BERNARDO RAUDA MURCIA Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Boulevard Tutunichapa y Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio Las Américas, Segundo Nivel, Apto. Doscientos Uno A, Centro de Gobierno, San Salvador, HACEA SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día veinticuatro de agosto del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en Ilopango, Departamento de San Salvador, el día nueve de diciembre de dos mil nueve; dejó la causante EUGENIA PINEDAVIUDA DE RAFAEL; a los señores JOSÉ CARLOS RAFAEL PINEDA, ISIDORA RAFAEL PINEDA, GLADHYS RAFAEL PINEDA O GLADYS RAFAEL DE ESPAÑA, FRANCISCO RAFAEL PINEDA, MARÍA MARTA RAFAEL PINE-
DA, CLOTILDE RAFAEL PINEDA y ANGÉLICA MARÍA RAFAEL PINEDA, quienes actúan en carácter personal y la última como Apoderada de la señora GUADALUPE RAFAEL PINEDA, teniendo todos la calidad de hijos sobrevivientes; confiéranse a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, se citan a todos los que se crean con derecho a la referida sucesión; para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de agosto de dos mil doce. Dr. Bernardo Rauda Murcia, Notario 1ª. Pub., 30-31-1 7725 AVISO WILFREDO RIVAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en diecinueve Calle Poniente, Número trescientos quince, Edificio “MM”, UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día dieciocho de Julio del año dos mil doce, se ha declarado a la señora MARÍA TERESA ORELLANA DE RODRÍGUEZ, en su calidad de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE y CESIONARIA de los derechos que le correspondían a los señores MIGUEL ÁNGEL RODRÍGUEZ ORELLANA, CARLOS ALBERTO RODRÍGUEZ ORELLANA, y RAFAEL ANTONIO RODRÍGUEZ ORELLANA, todos en sus calidades de Hijos Sobrevivientes, que a su defunción, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico, del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, jurisdicción de San Salvador, departamento de San Salvador, a las una horas y cincuenta y cinco minutos, el día siete de Octubre de dos mil once, a consecuencia de Cáncer de timo más metástasis pulmonar, con asistencia médica, dejó el señor CARLOS ALBERTO RODRÍGUEZ AREVALO; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los diecinueve días del mes de Julio del año dos mil doce.LIC. WILFREDO RIVAS. ABOGADO Y NOTARIO Única Púb., 30 7774 JOSÉ ULISES ESCAMILLA MÉNDEZ, Notario, del domicilio de Victoria, Departamento de Cabañas y de este domicilio, con oficina ubicada en Veinticinco Avenida Norte y Calle Gabriela Mistral, Edificio Boston, Local Doscientos Dos, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día treinta de julio del dos mil doce, DECLÁRASE a la señora MARÍA SILBESTRA CÓRDOVA AYALA conocida por MARÍA CÓRDOVA y por MARÍA SILVERIA CÓRDOVA hoy viuda de CUBÍAS, también conocida por MARÍA SILVESTRA CÓRDOVA VIUDA DE CUBÍAS, en calidad de Madre sobreviviente; HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTADO CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que ha su defunción ocurrida en San Lorenzo, Departamento de San Vicente, siendo éste su ultimo domicilio, el día dieciocho de diciembre del año mil novecientos noventa y ocho, dejó el señor MANUEL DE JESÚS CUBÍAS conocido por MANUEL DE JESÚS CUBÍAS CÓRDOVA, habiéndosele conferido la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes de agosto de dos mil doce. Lic. José Ulises Escamilla Méndez, Notario Única Pub., 30 7724 EDICTO MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Número Trescientos Quince, Edificio MM, Local UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día treinta de julio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora REYNA ISABEL BELTRÁN DE FRANCO conocida por REYNA ISABEL BELTRÁN, ocurrida en Baltimore City, Estado de Maryland, de los Estados Unidos de América, a las diecinueve horas y un minuto del día ocho de julio de dos mil diez, a consecuencia de Hipertensión Pulmonar, siendo la ciudad de Rockville, Estado de Maryland, de los Estados Unidos de América, lugar de su último domicilio, de parte de la señora MIRNA ELIZABETH BELTRÁN DE CONTRERAS, en su calidad de Hija sobreviviente, y cesionaria de los derechos que les correspondían a los señores FLORENTINO FRANCO MÉNDEZ y MARÍA HORTENSIA PANAMEÑO, en sus calidades de Cónyuge y Madre sobrevivientes, respectivamente, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión en forma INTERINA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se ci-
ta a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día veintinueve de agosto del año dos mil doce. Lic. Milton Edgard Peña Mendoza, Abogado y Notario 1ª. Pub., 30-31-1 7771 ANA GLORIA NIETO NAVIDAD, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Calle El Progreso, Pasaje El Rosal número Catorce, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, HACE SABER: Que en mi oficina se ha presentado la señora BLANCA ALICIA NIETO DE NIETO, de cincuenta y dos años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número CERO DIECIOCHO TREINTA CIENTO SETENTA Y OCHO GUIÓN SIETE y Tarjeta de Identificación Tributaria Número CERO SETECIENTOS DIEZ GUIÓN VEINTIUNO CERO CINCO SESENTA GUIÓN CIENTO DOS GUIÓN NUEVE, a seguir diligencias notariales de TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón El Carmen, de la Jurisdicción de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, de un área de CIENTO NOVENTA Y SIETE PUNTO CERO DOS METROS CUADRADOS, EQUIVALENTE A DOSCIENTOS OCHENTA Y UN PUNTO NOVENTA VARAS CUADRADAS. Cuya descripción es la siguiente: Partiendo del Vértice Nor – Poniente, punto identificado como mojón número uno que es el vértice de tapial existente es el punto de partida de esta descripción técnica que tiene los siguientes rumbos y distancias: LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor-Poniente formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sureste setenta y cinco grados cinco minutos tres segundos, distancia de nueve punto treinta y tres metros, tramo dos, Sureste treinta y ocho grados cincuenta minutos treinta y tres segundos, distancia cuatro punto cero siete metros, tramo tres, Sureste cuarenta y ocho grados treinta y siete minutos treinta y un segundos, distancia siete punto setenta y nueve metros, se llega al vértice Nor-Oriente. Colinda en estos tres tramos con Francisco López Nieto, ahora de Isidro López López, y Calle de por medio de acceso de dos metros de ancho. LINDERO ORIENTE. Partiendo del vértice Nor-Oriente formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Suroeste sesenta y cuatro grados cuarenta y ocho minutos treinta y un segundos, distancia siete punto veintiséis metros, tramo dos, Suroeste cincuenta y siete grados cuarenta y cuatro minutos dos segundos, distancia tres punto sesenta y un metros, se llega al vértice Sur- Oriente. Colinda en estos dos tramos con José Cruz Nieto López, ahora de Mauricio Quintanilla, Calle de acceso de cuatro punto sesenta metros de ancho de por medio. LINDERO SUR. Partiendo del vértice Sur-Oriente formado por un tramo con rumbo Noroeste ochenta grados doce minutos dieciocho segundos, distancia once punto cero nueve metros, se llega al vértice Sur Poniente. Colinda en este tramo con resto del inmueble, propiedad de José Tomás Nieto Martínez, tapial de por medio. LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur-Poniente formado por un tramo con rumbo, Noreste doce grados cuarenta y seis minutos veintisiete segundos, distancia catorce punto veinte metros. Se llega al vértice NorPoniente que es donde se inició la presente descripción técnica colinda en este tramo con resto del inmueble, propiedad de José Tomás Nieto Martínez, tapial de por medio. Dicho inmueble lo posee de forma quieta, pacífica de buena fé ininterrumpida desde hace más de VEINTE AÑOS. Por lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes de julio de dos mil doce. Ana Gloria Nieto Navidad, Notario 1ª. Pub., 30-31-1 7773 EXP. No. 2012116869 PRES. No. 20120165853 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra UNO, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 30/08/2012
TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil doce. UNO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 30-1-3 7740 EXP. No. 2012116909 PRES. No. 20120165893 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra UNO, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil doce. UNO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 30-1-3 7741 EXP. No. 2012116913 PRES. No. 20120165900 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra UNO, que servirá para AMPARAR: PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES, APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTOY DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS; DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMO PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce. UNO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo,
Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 30-1-3 7742
EXP. No. 2012116878 PRES. No. 20120165862 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra UNO, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil doce. UNO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 30-1-3 7743 EXP. No. 2012116870 PRES. No. 20120165854 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras RED UNO y diseño, que servirá para AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 30-1-3 7750
EXP. No. 2012116884 PRES. No. 20120165868 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión BE BE y diseño, que servirá para AMPARAR: PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES, APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS; DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMO PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09.
La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 30-1-3 7752
EXP. No. 2012116892 PRES. No. 20120165876 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión BE BE y diseño, que servirá para AMPARAR: PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES, APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS; DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMO PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 30-1-3 7744
EXP. No. 2012116896 PRES. No. 20120165880 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras BE BE y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de marzo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 30-1-3 7745
EXP. No. 2012116885 PRES. No. 20120165869 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras BE BE y diseño, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓNY ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA;
MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 30-1-3 7746
EXP. No. 2012116887 PRES. No. 20120165871 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión SE SE y diseño, que servirá para AMPARAR: PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES, APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS; DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMO PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 30-1-3 7747
EXP. No. 2012117747 PRES. No. 20120167251 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras Libromedia Santillana y diseño, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS DE ENSEÑANZA, SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS Y DISCOS ACÚSTICOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 30-1-3 7732
EXP. No. 2012117752 PRES. No. 20120167256 CLASE: 35.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras Libromedia Santillana y diseño, que servirá para AMPARAR: LOS SERVICIOS QUE COMPORTAN EL REGISTRO, LA TRANSCRIPCIÓN, LA COMPOSICIÓN, LA COMPILACIÓN, O LA SISTEMATIZACIÓN DE COMUNICACIONES ESCRITAS Y DE GRABACIONES, ASÍ COMO LA EXPLOTACIÓN O LA COMPILACIÓN DE DATOS MATEMÁTICOS O ESTADÍSTICOS, LOS SERVICIOS DE LAS AGENCIAS DE PUBLICIDAD, ASÍ COMO SERVICIOS TALES COMO LA DISTRIBUCIÓN DE PROSPECTOS, DIRECTAMENTE POR CORREO, O LA DISTRIBUCIÓN DE MUESTRAS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 30-1-3 7733
EXP. No. 2012117751 PRES. No. 20120167255 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras Libromedia Santillana y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 30-1-3 7734
EXP. No. 2012117750 PRES. No. 20120167254 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras Libromedia Santillana y diseño, que servirá para AMPARAR: MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 30-1-3 7735
EXP. No. 2012117748 PRES. No. 20120167252 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras Libromedia Santillana y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS PRESTADOS POR PERSONAS O POR INSTI-
TUCIONES PARA DESARROLLAR FACULTADES MENTALES DE PERSONAS O ANIMALES, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DESTINADOS A DIVERTIR O ENTRETENER, SERVICIOS DE EDUCACIÓN DE INDIVIDUOS O DE DOMA DE ANIMALES, BAJO TODAS SUS FORMAS, SERVICIOS DE PRESENTACIÓN AL PÚBLICO DE OBRAS DE ARTE PLÁSTICO O DE LITERATURA CON FINES CULTURALES O EDUCATIVOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 30-1-3 7736
EXP. No. 2012116902 PRES. No. 20120165886 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras SANTILLANA.COMPARTIR y diseño, que servirá para AMPARAR: PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS Y EN LÍNEA (DESCARGABLES); PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS CONSULTABLES; LIBROS, REVISTAS, SUPLEMENTOS DE REVISTAS, ARTÍCULOS, COLUMNAS, CATÁLOGOS, MANUALES, FOLLETOS, PANFLETOS, GUÍAS, BOLETINES INFORMATIVOS Y PERIÓDICOS, TODOS EN FORMATO ELECTRÓNICO; INFORMACIÓN EN FORMATO ELECTRÓNICO SUMINISTRADAS EN LÍNEA, DESDE BASES DE DATOS O INSTALACIONES A LAS QUE SE ACCEDE EN INTERNET (INCLUYENDO SITIOS WEB) U OTROS DATOS SUMINISTRADOS POR MEDIOS DE DIFUSIÓN ELECTRÓNICA MULTIMEDIA O TRANSMISIÓN DE REDES; DATOS TABULADOS EN FORMATO ELECTRÓNICO; DIRECTORIOS DE NEGOCIOS COMERCIALES, LISTADOS O MATERIAL PUBLICITARIO PUBLICADOS POR MEDIOS ELECTRÓNICOS; SOFWARE, DATOS, TABLAS DE DATOS Y DATOS MANIPULABLES EN FORMATO ELECTRÓNICO, DESCARGABLES ELECTRONICAMENTE; DATOS ALMACENADOS ELECTRONICAMENTE EN CD-ROM, DVD, DISCOS Y PROGRAMAS INTERACTIVOS SUMINISTRADOS EN FORMA LEGIBLE POR MÁQUINA. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 30-1-3 7737
EXP. No. 2012116872 PRES. No. 20120165856 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión SANTILLANA.COMPARTIR y diseño, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; LIBROS IMPRESOS, DIARIOS, PERIÓDICOS Y REVISTAS Y, EN GENERAL TODO TIPO DE PUBLICACIONES, PRODUCTOS DE IMPRENTA, ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS, CROMOS, CARTELES, PEGATINAS, CALCOMANÍAS, BANDERINES DE PAPELY CARTÓN, PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA, OBJETOS DE ESCRITORIO Y DIBUJO (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE NESEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS; FOLLETOS
PUBLICITARIOSY CATÁLOGO. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de marzo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 30-1-3 7738
VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras SE SE y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.
do a la señora LIDIA TORRES POLANCO DE GUZMÁN, conocida por LIDIA TORRES POLANCO y al señor EVER ISAÍ GUZMÁN TORRES, herederos definitivos con beneficio reinventario, de los bienes que a su defunción el día seis de noviembre del año dos mil once, dejara el señor JULIO GUZMÁN, la primera en su concepto de cónyuge sobreviviente y el segundo como hijo del causante; habiéndoles conferido la representación y administración definitiva de la sucesión. Por lo que se AVISA al público para los efectos de ley. Librado en Tonacatepeque, el día dieciocho de agosto del dos mil doce. Dr. Gerardo Antonio Garay, Notario Única Pub., 30 7772
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 30-1-3 7749
AVISO EDGAR ARTURO FLORES MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Avenida Olímpica, CondominioVilla Olímpica, Edificio “B”, Local Cuatro, ciudad de San Salvador. AVISA: Que por resolución pronunciada por el suscrito Notario, a las diez horas del día veintisiete de Agosto del año dos mil doce, se ha DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la HERENCIA INTESTADA que a su defunción ocurrida el día uno de marzo del año dos mil once, en la Ciudad de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, siendo esa ciudad su último domicilio, dejara la señora TOMASA DEL CARMEN SERRANO BONILLA DE ALAS, conocida por TOMASA DEL CARMEN SERRANO BONILLA, por TOMASA DEL CARMEN SERRANO DE ALAS, y por TOMASA DEL CARMEN SERRANO, al señor JOSÉ OVED ALAS ALFARO, en su calidad de CÓNYUGE sobreviviente del causante, y como CESIONARIO de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores MIRNA LORENA ALAS SERRANO yVÍCTOR OTHMARO ALAS SERRANO, ambos como hijos de la causante. Habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de la Sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día veintisiete de agosto de dos mil doce. Lic. Edgar Arturo Flores Martínez, Notario Única Pub., 30 7731
EXP. No. 2012116877 PRES. No. 20120165861 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra UNO y diseño, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ATÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil doce.
EXP. No. 2012116861 PRES. No. 20120165845 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra UNO, que servirá para AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil doce. UNO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 30-1-3 7751 EXP. No. 2012119591 PRES. No. 20120170144 CLASE: 16.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, \Secretaria 1ª. Pub., 30-1-3 7739
EXP. No. 2012116889 PRES. No. 20120165873 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras SE SE y diseño, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓNY ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTROS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 30-1-3 7748
EXP. No. 2012116890 PRES. No. 20120165874 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-
23
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de EMPAQUES AUTOMÁTICOS SALVADOREÑOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EMASAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra LOCKMAX, que servirá para AMPARAR: CINTA ADHESIVA PARA PAPELERÍA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce. LOCKMAX María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 30-1-3 7729 EXP. No. 2012119587 PRES. No. 20120170140 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de EMPAQUES AUTOMÁTICOS SALVADOREÑOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EMASAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra LOCKMAX, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA Y COMERCIALIZACIÓN, SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce. LOCKMAX María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 30-1-3 7730 GERARDO ANTONIO GARAY, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina en Avenida Las Gardenias número Doce-“A”, Pasaje y Urbanización Madreselva, de la ciudad de San Salvador, AVISO: Que por resolución del suscrito, proveída las diez horas del día dieciséis de agosto del dos mil doce, se han declara-
LUCIO ALBINO ARIAS LÓPEZ, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, con oficinas situadas en Boulevard Los Héroes Condominio Dos Mil Edificio “C”, Local Quince, Primer Nivel, San Salvador, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del sucrito notario, proveída a las diez horas del día veintinueve de agosto del presente año, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA TESTADA con beneficio de inventario a la señora MARÍA GILDA MATAL SOL APARICIO, en su concepto de HEREDERA TESTAMENTARIA, del señor CRISTO SALVADOR MATAL SOL HERNÁNDEZ conocido por CRISTO SALVADOR MATAL SOL, quien fue de ochenta años de edad, Fotógrafo, del domicilio de Edmonton, Provincia de Alberta Canadá, y siendo también este último domicilio, habiendo fallecido en Edmonton, Provincia de Alberta, Canadá, a las catorce horas del día veintiséis de diciembre del año dos mil seis, habiéndosele conferido a la heredera declarada la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN. Librado en San Salvador, a los veintinueve días del mes de agosto del año dos mil doce. Lic. Lucio Albino Arias López, Notario Única Pub., 30 7761
PONER UNA CUÑA
MERCADOBURSÁTIL 13,107.48
DOW JONES 0.03%
3,081.19
NASDAQ 0.13%
1,410.49
ECONOMÍA
S&P 500 0.08%
EL MUNDO 24 • VIERNES 30/08/2012
CEPAL PROPONE NUEVO ENFOQUE PARA FINANCIAR DESARROLLO Ayer, la Comision Económica para America Latina y el Caribe (CEPAL) propuso un nuevo enfoque alternativo para la asignación de financiamiento para el desarrollo, y que les permita ademas, identificar las principales vulnerabilidades y desafíos de los países miembros.
AVANCE El primer compacto con la MCC finaliza este 20 de septiembre
El Salvador se alista para evaluación país de la MCC “ En noviembre, la Corporación del Reto del Milenio (MCC) revelará los resultados del avance de los países en materia de reducción de pobreza. El resultado será decisivo para optar a un segundo Fomilenio.
SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
Este mes, la Corporación del Reto del Milenio (MCC, por sus siglas en inglés) concluirá el proceso de recolección de información de tipo social, política y económica de los países receptores de la cooperación provenientes de Estados Unidos, para evaluar su avance en la reducción de la pobreza. Por segundo año consecutivo, la MCC evaluará 20 indicadores (antes 17) divididos en tres grandes categorías: gobernabilidad, inversión social y libertad económica. Cada uno de los indicadores cuenta con diferentes fechas de corte para recopilar la información, emitida por instituciones externas al Gobierno, que sustentan los resultados de la evaluación de MCC. El indicador denominado tasa de inflación, de la categoría inversión social, es el último en evaluarse, precisamente en agosto. El Salvador será uno de los
más de 10 países de categoría renta media baja que serán sometidos a este proceso, debido al compromiso adquirido en 2006 cuando fue seleccionado para recibir los primeros Fondos del Milenio (Fomilenio), por $460.1 millones, invertidos en la zona norte del país. El cierre de este primer compacto será el próximo 20 de septiembre, con cerca del 99% de los fondos ejecutados. Clave para Fomilenio II Vince Ruddy, representante de la MCC en el país, recordó que aprobar la mitad de los indicadores es clave para avalar el desembolso de estos fondos. No obstante, para El Salvador, la evaluación de este año será crucial, porque de dicho resultado dependerá la asignación de un segundo Fomilenio a ejecutarse, esta vez, en la zona costera del país. “En noviembre (de este año) la MCC publicará los resultados por país sobre la evaluación que realiza me-
$460.1
$275
El Primer Fomilenio entregado a El Salvador fue por $460.1 millones.
Para 2013, el país espera optar a un segundo Fomilenio por $275 millones.
MILLONES
MILLONES
En noviembre (de este año), la MCC publicará los resultados por país sobre la evaluación que realiza mediante los 20 indicadores”
VINCE RUDDY REPRESENTANTE DE LA MCC EN EL PAÍS
La Carretera Longitudinal del Norte, que incluye dos puentes, es el proyecto ícono del primer Fomilenio, bajo el cual también se desarrollaron programas productivos y de educación. /DEM
diante los 20 indicadores”, dijo Ruddy. Si bien es cierto el país ha logrado culminar con éxito el primer Fomilenio, uno de los requisitos indispensables para optar a un segundo compacto, es aprobar al menos 11 de los 20 indicadores que se incluyen en ese diagnóstico. En la evaluación de 2011, el país logró la elegibilidad a un segundo Fomilenio tras aprobar 14 de los 20 indicadores. El máximo representante de la MCC en el país recordó que el nuevo sistema de 20 indicadores también incluye “umbrales absolutos”, que deben aprobarse. Estos son los indicadores referidos al control de la corrupción, derechos políticos y libertades políticas.
EVALUACIÓN
Afectaría situación fiscal y la crisis institucional El lento avance de la situación fiscal del país, así como la crisis institucional que recién superó, podrían afectar el resultado de la evaluación anual que hace la Corporación del Reto del Milenio (MCC, por sus siglas en inglés). Carlos Acevedo, presidente del Banco Central de Reserva (BCR), reconoció que durante este año la “situación fiscal del país es apretada, justamente porque la situación económica internacional es difícil”.
Precisamente el país no ha logrado aprobar en tres años el indicador de política Fiscal. Siempre ha quedado por debajo de la media que exige la MCC. “El Gobierno está haciendo su mejor esfuerzo para ir estabilizando las finanzas públicas, y el récord de los años previo muestra que efectivamente el déficit se ha ido reduciendo, aunque no con la rapidez que nosotros quisiéramos”, dijo Acevedo. Con respecto a la próxima evaluación de la MCC, Aceve-
do dijo que el país tiene fuertes posibilidades de revertir el resultado negativo, “quizá no también como quisiéramos pero yo creo que pasaríamos la evaluación”. Otros indicadores reprobados el año pasado han sido el Gasto Público en Educación Primaria, Administración de Recursos Naturales, iniciar un negocio, tasa de educación en mujeres y derechos democráticos. Otro factor que podría incidir en los resultados de los indicadores de la categoría Gobernar con Justicia, es la crisis institucional que el país ha sufrido en los últimos meses entre la Corte Suprema de Justicia y la Asamblea Legislativa. El indicador del Estado de Derecho podría verse nuevamente afectado.
25 Economía
EL MUNDO I Jueves 30/08/2012
BREVESMUNDIALES { ECONOMÍA }
Taiwán apoya artesanía de Ilobasco APOYO.
El embajador de la República de China (Taiwán) en El Salvador, Jaime Chen, entregó ayer al ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, un donativo de $500,000 para apoyar la implementación del programa “Un Pueblo, Un Producto” en el municipio de Ilobasco. Esta iniciativa permitirá darle un fuerte impulso a las artesanías de barro en miniatura y con ello dinamizar la economía local. El proyecto se ejecutará a través de la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype).
CULTIVOS Ya entregaron 21,000 paquetes de semilla de maíz
Otorgan primeros créditos a ganaderos afectados por sequía Desde que se abrió la línea, el BFA ha desembolsado $163,000 para la compra de ganado y mejoramiento de infraestructura. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Los agricultores conocieron las nuevas semillas.
Liberan nuevas variedades de frijol DESARROLLO.
El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), a través del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (Centa) liberó ayer tres nuevas variedades de semilla de frijol. Éstas son: San Nicolás FP-01, Guazapa 1 y La
Presa JF. Todas, explicó el Centa, poseen altos rendimientos y son tolerantes a las principales enfermedades como mosaico dorado, roya del frijol y mancha angular, y a plagas como la mosca blanca. Su rendimiento es entre 30 y 35 quintales por manzana.
Fondo del IGD alcanzó los $107.9 millones hasta junio de este año
El Banco de Fomento Agropecuario (BFA) ya desembolsó los primeros créditos para apoyar a los ganaderos afectados por la sequía que sufrió la zona oriental. La institución financiera gubernamental, a través de un comunicado emitido por la Presidencia de la República, indicó que, desde que se abrió la línea de crédito –con una tasas de interés preferencial del 4%– han otorgado nueve créditos que ascienden a $163,000. Estos recursos, añadió el banco, se han destinado a la compra de ganado y mejoramiento de infraestructura. Por otra parte, el Gobierno informó que, hasta la fecha, ya entregaron a 21,000 paquetes de semillas a igual número de familias de la zona oriental que también reportaron daños por la falta de lluvias. Citando datos del Ministerio de Agricultura y Ganadería, la Presidencia afirmó que esos paquetes empezaron a distribuirse el 9 de agosto, “con el objetivo de resembrar
La sequía, en breve • Según los informes del Ministerio de Medio Ambiente, el sur de La Unión sufrió una situación de sequía meteorológica fuerte, debido a que superó 15 días consecutivos sin lluvia. • En el caso de San Miguel, Medio Ambiente catologó la sequía se como moderada, pues registró entre 11 y 15 días consecutivos sin lluvias. • Para La Paz, San Vicente y Usulután, la sequía meteorológica fue considerada por los especialistas de Medio Ambiente como “débil” y se focalizó en algunas áreas de la parte sur de esos departamentos, debido a que se registraron entre cinco y 10 días secos consecutivos sin precipitaciones.
4%
Los créditos para los ganaderos tienen una tasa de interés preferencial del 4%.
El BFA ha otorgado nueve créditos para ganadería.
unas 24,000 manzanas y evitar la afectación al monto de la cosecha del grano, que se proyecta como un récord para este año”. Sin embargo, las pérdidas provocadas por el fenómeno ya modificaron las previsiones de cosecha, pues de los 22 millones de quintales de maíz
/DEM
blanco que se esperaban ahora han pasado a 19.8 millones. No obstante, el Ejecutivo asegura que esta producción sigue siendo mayor a la del año pasado. Recientemente, el Ministerio de Medio Ambiente informó que la sequía en la zona oriental ya había finalizado.
9
Hasta la fecha, el BFA ha otorgado nueve créditos que suman $163,000, informó el banco estatal.
19.8
MILLONES. El MAG estima que la producción de maíz blanco alcanzará los 19.8 millones de quintales.
PROCESO Este mismo año se esperaría la subasta de 56 marcas
El IGD presentó su rendición de cuentas. /DEM
Embargan regalías de McDonald’s REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
BALANCE.
El Instituto de Garantía de Depósitos (IGD) informó ayer que su fondo de garantía alcanzó los $107.9 millones hasta junio de 2012, $2.4 millones más que en 2011. El IGD presentó ayer su informe de rendición de cuentas, y destacó que, desde enero de este año, el límite de garantía para los depositantes, en caso de que se reestructure alguno de los bancos del sistema; es de $9,800. Los depósitos garantizados, indicó el Instituto, equivalen al 27% de los depósitos totales de las instituciones financieras miembros, pero el 90% está por debajo del límite de garantía.
El Tribunal 4o. de lo Mercantil, junto a elementos policiales, ejecutaron ayer el embargo de las regalías de McDonald’s Corporation, en las oficinas administrativas de su franquiciatario en el país, ubicadas en el restaurante del bulevar Los Próceres, en San Salvador. Los representantes del tribunal se reunieron con ejecutivos de McDonald’s Mesoamérica para notificarles que las regalías que pagan cada
mes a McDonald’s Corporation están embargadas, luego de que esta última no pagara una indemnización de casi $24 millones a Servipronto. César Trujillo, abogado de Servipronto, explicó que esas regalías oscilan entre el 5 y 8% de las ventas, dependiendo del restaurante. Esto implica unos $50,000 a $70,000. Este mismo año se espera que el juez mercantil llame a la subasta pública de 56 marcas embargadas.
Las regalías embargadas se entregarán a Servipronto hasta que el juez así lo determine. /O.MACHÓN
Economía
EL MUNDO I Jueves 30/08/2012
26
TRABAJADORES Esperan el pago de bono de julio y agosto
Sitramha presiona de nuevo por bono de $1,000 GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
Ante la negativa del titular del Ministerio de Hacienda de pagar los beneficios laborales, el sindicato de empleados de esa cartera advirtió ayer que de no obtener una respuesta recurrirán a medidas de presión mucho “más fuertes” que la huelga de junio. La secretaria general del Sindicato de Trabajadores del Ministerio de Hacienda (Sitramha), Odila Marroquín, in-
dicó que están esperando el momento exacto para actuar; pero no revelarán anticipadamente las acciones pensadas. “Lo que puedo adelantar es que sería a nivel nacional y tocaría a todos los sectores; hablando de empleados públicos en general”, dijo Marroquín. Desde julio, los sindicalistas indicaron que se tendría que haber cumplido la cláusula del pago de un bono por $1,000 por cada empleado.
De hecho, Marroquín resaltó que la propuesta que lanzó Hacienda el 2 de julio, que consiste en un ajuste salarial de $83 en lugar del bono, en realidad se trata de $60 e incluye distribuir $23 en otro tipo de prestaciones. “Legalmente no podemos aceptar esta propuesta, ya que cualquier afiliado o empleado del Ministerio de Hacienda nos puede demandar ante las instancias laborales y puede provocar que este acuerdo sea
declarado de nulidad absoluta”, aseguró la sindicalista de Hacienda. Otro de los planteamientos que expusieron fue la destitución del titular del ramo Carlos Cáceres. Hasta el momento, los sindicalistas afirman guiar sus exigencias en estrategias; una de ellas es la legal, es por ello que han recurrido a la Cámara de Segunda instancia de lo Laboral que dará su sentencia final dentro de 30 días.
En junio, los trabajadores de Hacienda paralizaron labores.
MERCADO Ejecutivo propicia encuentro para solventar encarecimiento de producto
Molsa con pocos días para reforzar queja por Unimerc La próxima semana vencerá el plazo dado por el Ministerio de Economía para que la harinera Molsa demuestre que su demanda contra Unimerc tiene fundamento. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
La importadora de harina de trigo Molinos de El Salvador (Molsa) tiene hasta la otra semana para sustentar mejor su denuncia de competencia desleal contra Unimerc ante el Ministerio de Economía (Minec). El representante de Molsa, Eduardo Arias Rank, aseguró que la empresa trabaja para superar los señalamientos realizados por la cartera de Estado y demostrarle que la incursión de una nueva molinera en el mercado salvadoreño tuvo como objetivo dañar la competencia. “Nosotros presentamos nuestra apreciación de la competencia desleal a la que fuimos objeto”, aseguró Arias Rank a la salida de una reunión entre el Minec, la Superintendencia de Competencia (SC) y la Defensoría del Consumidor, quienes convocaron a un diálogo para encontrar una solución al incremento de la harina de trigo en el país. El titular del Minec, Armando Flores, reiteró que la
“
• El Gobierno asesora actualmente a los panificadores artesanales para convertirlos en importadores directos de su materia prima. Para ello, este sector necesita financiamiento y prevén acudir a una línea de crédito del Banco Nacional de Desarrollo.
ARMANDO FLORES MINISTRO DE ECONOMÍA
El alto precio de la harina de trigo ha golpeado a las panaderías del país. /DEM
El Gobierno presentó un decreto para eliminar el 10% de arancel a la importación de harina.
69%
Harina de trigo incrementó un 69% en un mes.
• El Ministerio de Economía presentó a la Asamblea Legislativa el martes una propuesta de decreto para eliminar el 10% al arancel de la importación de harina de trigo proveniente de cualquier parte del mundo que no fuese Centroamérica y México. • Si el Congreso aprueba la propuesta de la cartera estatal, el sacó de 50 libras de harina costará $16 y ayudaría a bajar un poco los costos de producción del pan y aliviar en cierta forma la economía familiar.
Es importante abrir un diálogo que establezca las reglas del juego. El Gobierno favorece el normal desarrollo de la inversión nacional y extranjera”
10%
ACCIONES PARA PALIAR ENCARECIMIENTO
denuncia de Molsa no tenía el suficiente sustento técnico como para admitirla y el plazo para mejorar la misma vence en los primeros días de septiembre. Desde hace más de un mes el precio del insumo básico para la elaboración de los panes francés y dulce incrementó significativamente y afectó de forma principal, a los panaderos artesanales. Esto obligó a la Mesa Nacional de Panificadores Artesanales de El Salvador (Menapaes) a marchar por las prin-
>> El ministro Flores calificó de positivo que los competidores del mercado de harina trigo se sienten a dialogar sobre la problemática del precio.
cipales calles de la capital, para expresar su descontento por la escalada del precio. Además, presentaron un recomendable ante la Asamblea Legislativa para que Economía investigara exhaustiva-
mente el comportamiento de precios del trigo a escala nacional e internacional. Reunión El encuentro entre el Gobierno y los actores del mercado se desarrolló en dos jornadas ayer. En la mañana, el Ejecutivo se reunió con las importadoras y en la tarde con los panificadores artesanales. En ambos cónclaves, el propósito era escuchar a los involucrados sobre sus posturas respecto a la subida del va-
lor del saco de 50 libras de harina, y tener los primeros insumos para construir soluciones al respecto. El ministro Flores reiteró que el Gobierno está abierto para que los actores del conflicto se pongan de acuerdo y encuentren una solución. Sin embargo, en la reunión de ayer en la mañana, la prensa no tuvo acceso a la discusión central. El funcionario pidió la salida de los medios de comunicación para que las importadoras pudieran expresar mejor sus posturas y el ambiente fuera el idóneo para un mejor diálogo.
28 Economía MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES Nueva York Precios por barril $95.49 -$0.84
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
2.12%
60 días
1.77%
90 días
2.77%
DEBATE La propuesta se lanzó en el marco del trigésimo cuarto periodo de sesiones
CEPAL propone una nueva medición para cooperación
PETRÓLEO WTI
Variación
EL MUNDO I Jueves 30/08/2012
Fuente: BCR
La propuesta incluiría en la agenda de cooperación la evaluación de brechas estructurales, como el ingreso por habitante.
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.58 $0.10 Regular $4.25 $0.15 Diésel $4.11 $0.12
SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras Euro - USD$ 1.2531 USD$ - Yen japonés
78.7000
Libra esterlina - USD$
1.5830
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
23.73
Quetzal (Guatemala)
7.92
Lempira (Honduras)
19.78
Colón (Costa Rica)
503.26 Fuente: EFE
AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Octubre/2012 $19.67
-$0.46
Marzo/2013
-$0.46
$20.28
BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 29/08/2012) Dic./2012
$166.00
-$1.95
Marzo/2012
$170.15
-$1.30
Mayo/2013
$172.65
-$1.30
Julio/2013
$175.05
-$1.25
Sept./2013
$177.50
-$1.25
Dic./2013
$181.10
-$1.30
MERCADO DEL CAFÉ
Ayer, la Comisión Económica para America Latina y el Caribe (CEPAL) propuso un nuevo enfoque alternativo para la asignación de financiamiento para el desarrollo, y que permita, además, identificar las principales vulnerabilidades y desafíos de los países miembros. La propuesta implicaría incorporar “explícitamente” en la agenda de cooperación, la evaluación de brechas estructurales que no están reflejadas en los indicadores de ingresos por habitante, detalló Antonio Prado, secretario ejecutivo adjunto de la CEPAL, y encargado de presentar la iniciativa ante el Comité Sur-Sur, que ayer sesionó en un hotel capitalino, en el marco del trigésimo cuarto periodo de sesiones del organismo. De acuerdo con Prado, entre las brechas estructurales que limitan el desarrollo con igualdad de los países, y que son consideradas en este nuevo enfoque, figuran el ingreso por habitante, la desigualdad, la pobreza, la inversión y el ahorro, así como la productividad y la innovación, la infraestructura, educación, salud, fiscalidad, el género y el medio ambiente. Daniel Titelman, director de Financiamiento para el
“
Se necesita de nuevos indicadores para guiar las necesidades y déficits de los países, para que la ayuda llegue a mayor escala” DANIEL TITELMAN CEPAL
70%
Los países de renta media albergan más del 70% de la población mundial en condiciones de pobreza.
$2,329 El ingreso per cápita de los países de la región de renta media-baja oscila el mínimo de $2,329.
Desarrollo de la CEPAL, aseguró que la propuesta es una respuesta de este organismo a un mandato sugerido por los países miembros en 2010. Detalló que para que la propuesta entre a debate, la región deberá desarrollar una propuesta de indicadores, en coordinación de los países cooperantes. Prado, por su parte, añadió que los indicadores actuales que determinan el otorga-
La CEPAL culminará mañana su período de sesiones, con sede en San Salvador. /CEPAL
miento de financiamiento, como el ingreso per cápita, limita la obtención de recursos de cooperación para los países, porque no reflejan a cabalidad las necesidades de sus habitantes. “Se necesita de nuevos indicadores para guiar las necesidades y déficits de los países para que la ayuda llegue a mayor escala”, secundó Titelman. Con los criterios actuales, la región centroamericana no recibe mayor ayuda para el desarrollo, es por eso que surge la necesidad de establecer nuevas brechas estructurales que les permitan mejor captación de financiamiento, aseguró Titelman. La CEPAL concluirá mañana su jornada de sesiones, que arrancó en San Salvador desde el lunes.
DURANTE ESTAS REUNIONES
CEPAL apuesta por cambio económico con igualdad La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) propone un cambio estructural en la economía que permita dar un salto hacia un desarrollo con igualdad social y sostenibilidad ambiental, durante su trigésimo cuarto período de sesiones que finalizará mañana en San Salvador. “Se trata de lograr articulaciones virtuosas entre lo económico, lo social y lo ambiental, por medio de una renovada industrialización”, expone el documento que se dará a conocer hoy en el encuentro que inició este lunes. La CEPAL argumenta, además, que “igualar, invertir y proteger el medio ambiente -la base material del desarrollo- no necesariamente se contraponen entre sí”. En un comunicado, el organismo de las Naciones Unidas plantea que “ningún país de América Latina y el Caribe ha logrado en el largo plazo la combinación virtuosa entre un elevado crecimiento del empleo y de la productividad, condición necesaria para superar la pobreza y la desigualdad”.
{ BREVES }
Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G
$123.00
MEDIA/ H.G.
$121.00
BAJÍO/ C.S.
$120.00
BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
7,306.00 9,069.81
-0.37% 0.40%
FTSE 100 (Londres) IPC (México)
5,743.53 39,908.90
-0.56% -0.11%
Fuente: Bloomberg
Fed observa crecimiento
Pemex descubre yacimiento
IED alcanza nivel récord en Chile
EE.UU.
TAMAULIPAS.
CRECE 80%.
La economía de EE.UU. creció de manera “gradual” entre julio y el comienzo de agosto, impulsada principalmente por las ventas minoristas y el sector inmobiliario, indicó ayer la Reserva Federal.
Petróleos Mexicanos (Pemex) descubrió el “primer gran yacimiento” de crudo ligero en aguas profundas del Golfo de México, a 180 kilómetros del nororiental de Tamaulipas.
La inversión extranjera directa en Chile se disparó 80.2% en el primer semestre en comparación con el mismo periodo de 2011 y alcanzó un récord histórico de $12,275 millones.
JUEVES 30/08/2012 EL MUNDO 29
BUNBURY
Descarta el regreso de Héroes del Silencio
LA LUNA,
• Todos los lunáticos podrán mandar sus poemas fotos y recuerdos al correo: finalfelizlalunacasayarte@gmail.com EFE DIARIO EL MUNDO
CASA Y ARTE
Beatriz Alcaine, su propietaria.
“cierra el ciclo” C “El facebook de los años noventa”, cerrará sus puertas COMO SEÑAL DEL FIN DE UN CICLO
CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO
on incredulidad, incertidumbre y pena se ha recibido la notica que la Luna Casa y Arte finalizará su actividad el próximo mes. Su historia inició el 6 de diciembre de 1991, poco antes de la firma de los acuerdos de paz, en una época donde la actividad cultural como los sitios de esparcimiento era casi inexistente en el país. Beatriz Alcaine y otros artistas regresaban a El Salvador después de vivir largos años durante la guerra en el extranjero y unieron esfuerzos y energías
para levantar un espacio que fomentara las bellezas del arte en toda su diversidad y que, a la vez, fuera un lugar en el que personas convivieran e intercambiaran vivencias. “Cuando estamos leyendo una buena novela, nos encantamos con la historia y no queremos que se acabe...”, así dicta el mensaje en sus redes sociales que anuncia la despedida del espacio lunar que finalizará y dirá “Adiós” el 29 de septiembre. Su escenario ha sido el “trampolín” para centenas de músicos, artistas, escritores. Siempre fue un punto de reunión bohemio en el que gente apasionada por el arte se congregaba: “Era el Facebook de los años noventa”, cuenta Beatriz la propietaria e impulsora de este espacio por donde han desfilado artistas de renombre a nivel nacional e internacional. La poca asistencia ha llevado al declive a esta empresa cultural autosotenible. “Las personas ya no
Está ubicada en Calle Berlín 228, Urbanización Buenos Aires 3, San Salvador, El Salvador Tel. (503) 2260-2921 .
se reúnen para verse cara a cara y platicar. Hoy, solo por chat se comunican todos”, explicó la artista quien asegura que su meta era completar las dos décadas de la Luna; pero ahora cree conveniente “cerrar el ciclo” y escribir un “final feliz” para esta linda historia. Es así como se despiden, muy felices de haber potenciado el arte en el país. Este sábado 1 de septiembre inicia el trayecto final del espacio lunar con el festival “Cantándole a la Luna” donde decenas de músicos brindarán tributo al astro cultural salvadoreño. La entrada costará $3.
El músico Enrique Bunbury descarta la vuelta de Héroes del Silencio, el grupo del que fuera vocalista, al encontrarse en una fase de su carrera en la que busca "nuevos retos". "Hay que saber cerrar los ciclos. Hay que saber buscar nuevos retos y seguir con los diferentes aprendizajes de la vida. Yo ahora mismo estoy en otro lugar", aseguró en una entrevista. La banda aragonesa ya protagonizó un sonado regreso en 2007, con una gira de diez conciertos en España y Latinoamérica. En los últimos meses el éxito del disco en directo "Live in Germany" y el deseo del resto de componentes de la banda de grabar nuevo material desató los rumores sobre el regreso de Héroes del Silencio. Bunbury descartó por el momento su participación en este proyecto. "Me parece legítimo que después de tanto tiempo quieran retomar la música y hacer nuevas canciones. Yo espero mucho de ellos. Creo en su talento y creo que pueden hacer un gran disco", afirmó.
30 Espectáculos • Mundo&fama
EL MUNDO I Jueves 30/08/2012
No aguanta el carácter posesivo Es sorprendente cómo hace cuestión de meses el rapero decía públicamente que quería casarse y deseaba tener hijos con la famosa empresaria. Sin embargo, ahora parece que ha cambiado de opinión al encontrarla “temible”. Kanye West ya no disfruta con su novia y piensa que su carácter se asemeja mucho al de su madre, Kris Jenner, el cual odia. Un amigo suyo dice que encuentra a Kim cada vez más mandona y que le asusta que lo agobie constantemente. "Kim puede ser mandona y le gusta tener el control, salirse con la suya, al igual que su madre", confiesa el amigo de Kanye West a la revista 'OK'. Y añade: "Cuando empezaron a salir, Kanye adoraba la forma en la que Kim se mostraba firme y ambiciosa. Pero ahora esto se está desvaneciendo. Ella está pendiente de él en todo momento y no consigue relajarse nunca".
Estrena Will.i.am canción en Marte El tema “Reach for the Stars” del músico Will.i.am se convirtió oficialmente en la primera canción de difusión de Marte, gracias a una señal emitida desde el explorador Curiosity de la NASA. “Esta es la primera vez que una canción viene de otro planeta”, dijo Leland Melvin, administrador asociado de la NASA para la educación y un ex astronauta, durante un evento educativo en el Laboratorio de Propulsión a Chorro en Pasadena, California. La transmisión del Curiosity, que se encuentra actualmente en el cráter Gale, en Marte, es
parte de un programa para inspirar a jóvenes a seguir carreras científicas. Se realizó en vivo como parte de las actividades del evento educativo de la NASA.
Piloto para serie relacionada con “The Avengers”
“Absurda” demanda El director Matin Scorsese calificó de absurda la demanda que interpuso en su contra Cecchi Gori Pictures, por negarse a dirigir la cinta ‘Silence’. A través de sus abogados, Scorsese dijo: “Resulta hasta chocante que la compañía productora me hubiera demandado por no acceder a la película ‘Silence’, como me comprometí al principio”. Vittorio Cecchi Gori, dueño de la productora, pide a Scorsesse un pago compensatorio de US$1.5 millones por haberse negado a cumplir su palabra de dirigir dicho filme en 1990.
FRANCIA. El universo de la factoría Marvel se expandirá a la televisión el próximo año una vez que el canal ABC ha ordenado el rodaje de un episodio piloto acerca de la
organización S.H.I.E.L.D., presente en "The Avengers", la película más exitosa del año. El director y guionista del filme, Joss Whedon, se encargará de coescribir el episodio piloto junto con su hermano, Jed Whedon, y Maurissa Tancharoen, según informó ayer la edición digital de la revista Variety. Si finalmente el piloto da pie a una serie, Jed Whedon y Tancharoen, marido y mujer, se convertirían en
PILLÓ A SU MADRE
TENIENDO
SEXO CON Davie Bowie
CHILE. El llamado “Duque Blanco” siempre ha mantenido una historial de mujeriego entre otras muchas versiones sobre su vida personal, sin embargo, Slash desveló una nueva historia sobre David Bowie que tiene directa relación con el ex guitarrista de Guns n’ Roses. El músico, que estará en Chile para el Festival Maquinaria 2012, reveló en una entrevista radial (Triple M) que a los ocho años sorprendió a su madre teniendo relaciones sexuales con el británico. “Él estaba siempre cerca, siempre estaban juntos. Los pillé desnudos una vez. Estaban haciendo un montón de cosas”, dijo el melenudo guitarrista a la emisora. Slash además contó que la relación entre su madre y Bowie había comenzado cuando ambos trabajaban juntos, lo que se habría acrecentado luego que ella le hiciera los diseños de su vestuario durante la época del “Thin White Duke” y del filme “The Man Who Fell To Earth”.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Jueves 30/08/2012
sus productores ejecutivos. Joss Whedon, que podría dirigir el piloto si sus compromisos se lo permiten, dijo que la historia que presentará la serie será "autónoma" respecto a la que dará forma a la secuela de "The Avengers", ya en desarrollo. La serie girará en torno a la agencia de espionaje denominada SHIELD, dirigida por Nick Fury (Samuel L. Jackson) en "The Avengers".
CONFIESA SU ADICCIÓN A LA TECNOLOGÍA EE.UU. Juanes confesó ser un adicto
a la tecnología, pues nunca sale de casa sin su celular, su laptop ni su guitarra. ”Jamás prescindiría de mi guitarra, mi teléfono celular y mi laptop, hoy por hoy lo tienes todo en un portátil: música, las fotos de la familia, etc., aunque es la primera cosa en la que pienso antes de salir. El músico colombiano también reveló que no se resiste a las aplicaciones de telefonía móvil, pero en especial dijo cuál es su favorita:“mi aplicación favorita es el cinegram (aplicación para iPhone que crea fotografías dinámicas con efectos especiales), aunque también utilizo mucho el skype para hablar con mis hijos, mi familia y mis amigos”.
Será el expresidente Ronald Reagan EE.UU. El actor estadounidense Michael Douglas, uno de los
miembros de Hollywood más identificados con el bando demócrata, dará vida al expresidente estadounidense republicano Ronald Reagan, informó la edición digital de The Hollywood Reporter. Douglas ultima los detalles para cerrar el acuerdo que le lleve a protagonizar la cinta independiente "Reykjavik", que presumiblemente será dirigida por el británico Mike Newell ("Harry Potter and the Goblet of Fire").
Le rompieron el CORAZÓN
31
JAIME HOMAR
Escritor español promociona su obra
Jaime Homar, visitó el Colegio La Sagrada Familia, donde conversó con las alumnas y firmó muchos libros. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
LADY Gaga una FARSA en TWITTER DESTAPAN LA MENTIRA QUE COMPARTEN ANAHÍ Y LADY GAGA La necesidad psicológica de algunas famosas por declarar que son las más populares en Twitter, las ha llevado a que cometan actos como la compra de seguidores. Uno de los casos más sonados fue el de la actriz y cantante, Anahí… Y, hoy, el de Lady Gaga. Como ya lo mencionamos no sólo la farándula nacional está envuelta en este tipo de controversias. EL UNIVERSAL publicó una nota en la que señala que Status People, una empresa dedicada al análisis de cuentas en Twitter, dio a conocer su informe anual en el que reveló que el 70% de los seguidores de Lady Gaga provienen de cuentas falsas o inactivas: de los 29 millones de fans con los que cuenta la cantante, el 32% son falsos, mientras que el 41% provienen de cuentas inactivas.
La revista Interview ha querido que una de las revelaciones en el mundo del cine protagonice su portada, pose con los diseños más transgresores y cuente algún aspecto íntimo de su vida. Y así lo ha hecho Emma Stone, quien ha echado la vista atrás para recordar cómo rompieron su corazón por primera vez. Esperemos que su relación con Andrew Garfield se consolide y que jamás tenga que sufrir como cuenta en la entrevista: "Recuerdo que estaba en el suelo. Nunca me he sentido igual. Era tan visceral. Es como si alguien te mata y tienes que verlo. Fue horrible".
{SURI CRUISE}
Tendrá un fondo
MILLONARIO Katie Holmes tenía una sola preocupación al firmar el divorcio con Tom Cruise: El futuro financiero de su hija Suri Cruise. De acuerdo con Radar Online, Katie se aseguró de que Tom estaba creando un fondo millonario, con una cantidad no revelada para que Suri no tuviera problemas financieros. La fortuna, sin embargo, sólo será entregada a Suri cuando cumpla 30 años. “Katie quería un fondo para Suri. Ella no quiso nada de Tom Cruise, solo quería asegurarse de que Suri tendrá una seguridad financiera cuando sea adulta. Pero Suri, legalmente, no puede reclamar el dinero hasta cumplir los 30. Tom estuvo de acuerdo con el pedido y lo aceptó”, dice la publicación.
EVA LONGORIA PREPARA SU REALITY SHOW EE.UU. Eva Longoria se prepara
para lanzar su nuevo proyecto, el reality show Ready For Love, en el cual funge como productora ejecutiva, reportó Mezcalent. "Estoy muy emocionada de formar parte de este formato tan prometedor e innovador que ayudará a estos chicos a encontrar el verdadero amor”, dijo la actriz. En Ready For Love tres hombres se las inventan para obtener el apruebo de una mujer. Son exitosos y, por supuesto, fáciles de mirar, seleccionados por la mismísima Longoria.
Con sencillez, amabilidad y recato, Jaime Homar, escritor español con raíces francesas, llegó a El Salvador para promocionar su libro “Paloma”, cuya publicación lo ha llevado a realizar una gira por algunos países de Centroamérica. Durante este gira, Homar conversó con Diario El Mundo sobre “Paloma”, su primera novela, una obra realista que trata el tema del bullying (acoso escolar). Un problema que viven muchos jóvenes en las escuelas y por ello, Homar pretende con este manuscrito “darles (a los jóvenes) la oportunidad de interiorizar sus vivencias y experiencias”. Al preguntarle si espera que esta novela sirva para concientizar sobre este tipo de acoso, el autor responde: “Ojala que así sea. O por lo menos, un pretexto para discutir el tema” dijo, agregando esperar que no se juzgue a los jóvenes, sino que se les brinde una atención para que puedan superar el problema y que además se creen plataformas institucionales para evitar el acoso escolar, tema sobre el cual impartió conferencias en el país desde el pasado domingo, además de conversatorios en colegios y centros educativos. El español llegó al país el domingo pasado y ayer partió hacia Honduras, para realizar diversos conversatorios, talleres y conferencias sobre el contenido de su libro. Su escrito ya está a la venta en librerías La Ceiba, almacenes Simán y Sanborns. El costo es de $7.50.
32 Espectáculos • Entretenimiento SUDOKU 1
EL MUNDO I Jueves 30/08/2012
8º y último festival Esfoto El último festival de fotografía será inaugurado EL PRÓXIMO 7 DE SEPTIEMBRE en tres espacios culturales diferentes. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
SUDOKU AVANZADO
Durante ocho años el festival Esfoto ha ganado prestigio y reconocimiento a nivel internacional por ser de los pocos eventos que impulsan la fotografía en la región. Y este año en su octava edición, el festival Esfoto, presenta más novedades que en los anteriores. Esfoto, consiste en la exposición de fotografías –individuales y colectivas–, además de la realización de talleres y la presentación de documentales, con la finalidad de promover, estimular y crear espacios a este medio de expresión artístico. La edición 2012, cuenta con la participación de fotógrafos de Guatemala, Estados Unidos, Costa Rica, Francia y El Salvador. Según Walterio Iraheta, miembro de Esfoto y organizador del festival, este año se han identificado todos los escenarios que siempre ha reco-
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
Último festival De acuerdo con Walterio Iraheta, no desean (los organizadores) repetir esquemas, por ello “creemos que es el momento para otro paso y convertir el Esfoto en algo más ambicioso, más grande” dijo, luego de anunciar que el próximo año no se realizará el festival, sino hasta el 2014; este año resurgirá con un nombre diferente: Esfoco, el cual se efectuará cada dos años (bienal). “Queremos reforzar la parte documental… Queremos ir más a la región (Costa Rica, Nicaragua y Honduras)” adelantó Iraheta, aduciendo los cambios que sufrirá el festival.
Organizadores y colaboradores de Esfoto anunciaron los cambios del festival. /TG
SUDOKU 1
SOPA DE LETRAS
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
rrido la muestra y con base a ello, han establecido tres circuitos. El primero es el circuito San Benito –compuesto por el Museo de Arte de El Salvador, el Centro Cultural de España y la Casa Tomada– cuya inauguración será el 7 de septiembre a las 6:00 p.m. Tan solo un día después (8 de septiembre) y a la misma hora, se inaugurará el segundo circui-
to, representado por Santa Tecla, específicamente el Museo Municipal Tecleño (donde se expondrá un “archivo” con fotografías sobre los 20 años de los Acuerdos de Paz, de Monseñor Romero y de Roque Dalton) y el Palacio de la Cultura y las Artes, además del Paseo El Carmen. Finalmente, el tercer circuito llamado interior, será inaugurado en el restaurante Quattro Estaciones, en Santa Ana, el 22 de septiembre a las 6:30 p.m. Este último comprende una toma de retratos, una muestra fotográfica, y la presentación de documentales en Cuisnahuat, Panchimalco, Intipucá, Alegría y Sensuntepeque, en diferentes días.
ALADINO ALICIA AMADIS BICOT CHITA CRUSOE EL COYOTE
GACHET MAIGRET MARCO MISS MARPLE NEMO PEPITA PERICO
PICAPIEDRA POLIFERMO PULGARCITO PUMBY TARZÁN TORNASOL.
Tv&cine • Espectáculos
EL MUNDO I Jueves 30/08/2012
{ LA CARTELERA DE CINE }
Cuando un loco, inspirado en las obras más oscuras de Poe, empieza a cometer asesinatos horrorosos, un joven detective se une al escritor en una misión para entrar a la mente del asesino con el fin de impedir que cada una de estas brutales fantasías sean una realidad escalofriante. Se produce un juego mortal que se intensifica cuando la amada del escritor se convierte en el próximo objetivo.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
CINEMARK METROCENTRO 11:05, 1:40, 4:15, 6:50, 9:25 P.M.
EL CUERVO
33
{ESTRENOS } METROCENTRO
CINÉPOLIS
La dama de negro (subtitulada) 11:40, 1:55, 4:15,6:35, 8:55 p.m. (C) El Dictador (subtitulada) 11:25, 1:35, 3:50, 6:00, 8:10 p.m. (D) Valiente (subtitulada) 11:20, 1:45, 4:10, 6:35, 9:00 p.m. (TP) Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 11:45, 2:05, 4:25 p.m. (TP) La última noche (subtitulada) 6:45, 9:00 p.m. (C) El cuervo: Guía para un asesino (subtitulada) 11:00, 1:25, 3:55 p.m. (C) Scream 4 (subtitulada) 11:05, 1:40, 4:15, 6:50, 9:25 p.m. (C) Batman el caballero de la noche asciende (doblada) 11:00, 2:25, 9:15 p.m. (AA) El vengador del futuro (doblada) 4:50, 7:35 p.m. (AA)
Valiente 2:00, 4:15, 8:45 p.m. (A) Batman el caballero de la noche asciende (subtitulada) 2:00, 5:20, 8:45 p.m. (AA) El vengador del futuro (subtitulada) 2:30, 5:15, 8:00 p.m. (C) El dictador (subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m. (C) Mini espía 4 (doblada) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m. (A) El cuervo (subtitulada) 2:00, 4:20, 6:50, 9:20 p.m. (C) El vengador del futuro (subtitulada) 3:00, 5:45, 8:30 p.m. (C) La dama de negro (subtitulada) 8:30 p.m. (C) La era de hielo 4 4:40, 7:00 p.m. (A) Batman el caballero de la noche (subtitulada) 8:00 p.m. (AA )
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del cielo Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva (T) Abismo de pasión Relaciones peligrosas Infiltrados Teledos (R) El cártel de los sapos
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00
6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 1:00
El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) La india Insensato corazón Pedro el escamoso Laura Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El Clon Los herederos del Monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC 4 (V) Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticiero 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Rebelde Al rojo vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Cine Titanium Presenta: G.I. Joe: El origen de cobra - G.I. Joe: The Rise of cobra Con: Dennis Quaid Sienna Miller El Noticiero 12 Corazones (R)
6:02 6:05 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 10:40 11:00 11:30 12:00
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 8:00 10:00
10:30 12:00
12:25 12:30 1:00 1:35
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia Imágenes Aéreas Entrecheros El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Bíblicas Olga cocina Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Nuestro Mundo (Noticiero Inernacional) Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Top 8 (V) Taller de los Pingües El Ángelus
El Minuto de María Ventana Informatica Sister sister Código Médico Documental Goya Producciones Opiniones Prédica El Santo Rosario Adoración Eucarística Un mensaje al Corazón El Ángelus
4:25 4:30
5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00
Patrón - música Panorama Agenda de Nación Panorama Hoy es un buen día (V) Experimentos del saber: - Propiedades de los iones - Equilibrio de fuerzas Frecuencia 12-25 - Retransmisión Tierra de abundantes cosechas - La regulación de cosechas Los Cipi-consejos del Cipitío Supervivencia Panorama ( V ) EspacioInfantil - Plaza Sésamo - Las tres mellizas - Robinson Sucroe - El Cipitío - Matemáticas: Usando diagramas - Diez minutos de ciencia: Movimiento lineal uniforme - Sheherezade Los Cipi-consejos del Cipitío Experimentos del saber: - Propiedades de los iones - Equilirio de fuerza Atlas del cuerpo humano Global idea 3,000 Journal, Noticiero Internacional O1 TV Panorama (V) Telesur, Noticias Hablemos de VIHDA Miradas Agenda de Nación R Panorama (R) Noticias de la fuerza
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
12:15
armada Cierre
>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 12:00
Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Gana millones Telenovela Grachi Pop 2,0 la nueva generación Fashion Report Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amiga Cuidado con los falsos casting Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la fama Infames Serie Leverage Noticiero Hechos (R)
>>CANAL 15
>>CANAL 21 5:30 6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Tele Noticias 21 (R) Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit El elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
6:00 Lazos de amor
Con: Kelly Mcgillis y Treat Williams
7:45 Un amor en Villa Moisés 9:15
11:00 12:45 2:15
4:00 5:45
7:30
9:15
11:15
Con: Victor Laplace y Cipe lincovsky Por el amor de Evangelina Con: Kelly Rowan y Nick Moncuso Asesinato a la carta Con: Douglas Barr y Jane Carr Código Yakuza Con: Riki Takeuchi y Eugene Nomura El 32 de agosto en la tierra Con: Alexis Martin y Richard Hamilton Luchando por la vida Con: Marlo Thomas y Mel Harris Jornada hacia las tinieblas Con: Simon Reynolds y Jaimz Woolvett Delincuente por accidente Con: Margaret Colin y Lisa Vidal Los misterios de Mary Higgins Clark Con: Daniel J.Travanti y Kristin Scott Cierre
>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa 6:30 Perspectivas
7:30 8:30
10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más de cerca Ayuda a la comunidad, temática variada y reportajes especiales Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Videos Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho En Punto Sólo fútbol Anális del fútbol mundial Teleprensa Estelar (R) Tabernáculo Bíblico de Ilopango Cierre
G.I. Joe: El origen de Cobra
Taller de los Pingües
Canal 8; 5:00 P.M.
Desde el desierto egipcio hasta las capas polares, el equipo élite G.I. JOE utiliza lo último en armas y la nueva generación de artefactos para espías con el fin de combatir al corrupto traficante de armas Destro y la creciente amenaza de la misteriosa organización Cobra.
Canal 2: 4:00 P.M.
Dios es Amor Canal 8; 2:00 P.M. Revista de fe con contenidos educativos y sociales, con enfoque religioso, temas, entrevistas, música, prédicas, evangelio del día y segmentos del acontecer de la iglesia católica. Presentada por sacerdote y predicadores y jóvenes encaminados en la fe.
El taller de los pingües, es un programa infantil de 50 minutos de duración en el que de la mano de Sofía y Mónica los niños y niñas aprenden de manera ingeniosa y divertida aspectos relacionados con la naturaleza, el cuerpo humano, la literatura, los números y muchos aspectos más con los que ellos amplían sus conocimientos.
Telenovela la India En la India de finales del Siglo XX todavía existe una creencia en el régimen de castas que determina quién es puro o impuro. El pequeño Bahuan pertenece a la casta de los Dalits, los intocables. Sus padres beben agua del pozo de su patrón y al hacerlo la contaminan.
• EL JUVENTUD INDEPENDIENTE GOLEÓ AYER 5-0 AL BENJAMÍN SANTA TECLA,EN LA SEXTA FECHA DEL TORNEO APERTURA.
DEPORTES
EL MUNDO 34 • JUEVES 30/08/2012
PRIMER "ROUND" PARA REAL MADRID: Vence al Barcelona y logra la Supercopa
Real Madrid
SUPERCAMPEÓN El Real Madrid recuperó la mejor de sus versiones en 45 minutos de vendaval, para remontar al Barcelona en la final de la Supercopa de España (2-1), conquistar el primer título de la temporada y torpedear el inicio de la etapa de Tito Vilanova. MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO
El Real Madrid golpeó primero. El primer título del año, la Supercopa de España, fue para el equipo blanco, que ayer derrotó en casa por 2-1 al Barcelona gracias a unos primeros 30 minutos de furia. El argentino Gonzalo Higuaín en el minuto 11 y el portugués Cristiano Ronaldo en el 19 levantaron el 3-2 en contra
de la ida al aprovechar graves errores en defensa de Javier Mascherano y de Gerard Piqué, respectivamente. El Barcelona, superado claramente en la primer mitad, se quedó con diez por la expulsión del brasileño Adriano en el minuto 28 por tarjeta roja directa. El gol de falta del argentino Leo Messi al filo del descanso evitó el sonrojo que se avecinaba al ver la primera
media hora y equilibró el duelo en la cancha blanca. Si el partido de ida terminó mal para el Barcelona con el error de Víctor Valdés que concedió el 3-2, el de ayer tampoco empezó bien con la lesión en el calentamiento de Dani Alves, lo que obligó a Tito Vilanova a alinear a Jordi Alba en la izquierda y pasar a Adriano a la derecha. El Real Madrid salió herido
por la derrota y la superioridad azulgrana en la ida, por las dos primeras jornadas de Liga sin ganar, por la arenga hecha por Jose Mourinho en la víspera y por la obligación de dar buena imagen en su feudo. Salió mucho más activo, rebosante de fuerza gracias quizás al regreso del enérgico Pepe. En el minuto seis ya avisó Higuaín, que se quedó solo gracias a un pase de Marcelo. Val-
dés enmendó el error de la ida al sacar la pelota con el pie izquierdo. No pudo hacer nada en el 11, cuando un grave error de Mascherano, que cumplió hoy su partido 100 de azulgrana, dejó de nuevo a Higuaín delante de Valdés. Esta vez, el argentino no falló. El equipo blanco ya estaba por delante en la Supercopa. El gol agrandó al equipo blanco y
“ “
Hoy es de los días que más orgulloso me siento de este equipo" TITO VILANOVA DT BARCELONA
Valdés ha estado de diez, pero hemos merecido ganar" IKER CASILLAS REAL MADRID
Deportes
EL MUNDO I Jueves 30/08/2012
ALIVIO Lava sus heridas
El Real Madrid se quita una losa de encima MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
Luka Modric levanta su primer trofeo con el Madrid. /EFE
Alex Song debutó con el Barcelona. /EFE
Song y Modric, debutan el mismo día Madrid (EFE) Los recientes fichajes del Barcelona y el Real Madrid, el camerunés Alex Song y el croata Luka Modric, coincidieron en su estreno con sus nuevos equipos, en el partido de vuelta de la Supercopa. A pesar de que el centrocampista africano fue fichado por el conjunto azulgrana semanas atrás y que estuvo convocado en el encuentro de ida, su debut no se produjo hasta el encuentro ante el Real Madrid. Salió en lugar de Sergio Busquets a falta de un cuarto de hora. Luka Modric, que firmó el lunes su contrato como madridista, debutó con apenas un entrenamientos realizado. Entró por el alemán Mesut Ozil para jugar los ocho minutos finales.
empequeñeció al Barcelona, que llevaba siete visitas seguidas al Bernabéu sacando resultados positivos. Hasta ayer. Una pérdida de pelota en el mediocampo propició un balón largo de Sami Khedira a la carrera de Cristiano Ronaldo. Piqué emuló a Mascherano, no acertó a despejar, el portugués se llevó la pelota con el talón y aunque el defensa del Barcelona recuperó y se metió debajo de la portería, ni él ni Valdés, que tocó la pelota, evitaron el 2-0 tras el remate de Ronaldo. El portugués encendió a las 80.000 personas que llenaron el estadio de la capital española en una cáli-
da noche de verano. Valdés salvó el tercero ante Higuaín, el árbitro anuló sin motivo aparente un tanto a Pepe por supuesta falta en el salto para el remate de cabeza y en el minuto 28, un gran pase del delantero argentino dejó solo a Cristiano Ronaldo y Adriano se vio obligado a derribarlo: tarjeta roja. Mourinho desde el banquillo aplaudió por fin a un árbitro. En media hora, el Barcelona había sufrido más goles, más ocasiones y más infortunios de los vividos ante el Real Madrid en las cuatro temporadas anteriores con Jo-
El triunfo del Real Madrid ante el Barcelona, que supuso la conquista de la Supercopa, tuvo un doble efecto balsámico para el equipo de Jose Mourino: acabó con la hegemonía azulgrana en el Santiago Bernabeu y disipó la sombra de la crisis en el presente curso, con un inicio sospechoso. El último campeón de Liga respira. Un punto de seis posibles en Liga, junto al revés encajado en el encuentro de ida de la Supercopa, pero ha recobrado el ánimo y la autoestima de la mejor forma posible. Con una victoria ante el máximo rival, dueño del césped madridista en los años recientes. El equipo de Jose Mourinho ya conoce la victoria en el ejercicio que llega. Y el preparador luso acaba, tras unos días de recelos y de movimientos encontrados en el seno de la plantilla, de voces altisonantes, con el dominio en Madrid del Barcelona. En segundo lugar, el Real Madrid enterró la fuerza de este Barcelona, intratable en Chamartín con Pep Guardiola, que pasaba por alto la presumida presión del Bernabéu,
Gonzalo Higuaín anota el primero, Víctor Valdés luce vencido. /EFE
el 'miedo escénico'. El Barcelona se había hecho fuerte en el Santiago Bernabeu desde que echó el cierre a la era Rijkaard. A partir de la llegada de Pep Guardiola, el conjunto azulgrana no hizo más que obtener buenas noticias. El factor campo desapareció para el conjunto catalán a medida que el Real Madrid acrecentaba su leyenda negra como local ante su máximo rival. Desde el 7 de mayo del 2008 el cuadro blanco no ganaba al Barcelona en Cha-
martín. De hecho, los mejores marcadores en los tiempos recientes han sido lejos de su feudo. O en el Camp Nou o en un estadio neutral, como Mestalla, en la final de Copa de hace dos temporadas. Fue con Rijkaard, en el partido del famoso pasillo que el cuadro culé hizo al entonces Real Madrid campeón. A partir de entonces, el Barcelona acumulaba una racha excelsa. En siete partidos en el Bernabeu, salió vencedor en cinco y en dos cosechó un empate.
35
MADRID
Mourinho devuelve el gesto a Tito Vilanova Madrid (EFE). Jose Mourinho, técnico del Real Madrid, esperó en la bocana de vestuarios la salida del entrenador del Barcelona, Tito Vilanova, para estrecharle la mano en los minutos previos al comienzo del partido de vuelta de la Supercopa de España en el estadio Santiago Bernabéu. Hace un año Mourinho y Vilanova, cuando era segundo técnico de Pep Guardiola, protagonizaron un incidente en la Supercopa, en el Camp Nou, cuando el portugués metió un dedo en el ojo a su rival, que fue respondido con un golpe en la nuca. En la ida de la Supercopa de España de esta temporada, Vilanova esperó la salida al campo de Mourinho para estrecharle la mano. El entrenador del Real Madrid le devolvió el gesto en el Bernabéu. Salió antes al césped, mientras los equipos formaban, y espero la salida del técnico azulgrana.
Los portugueses Pepe y Cristiano Ronaldo con el trofeo. /EFE
sep Guardiola en el banquillo. Ante diez y en plena euforia, el Real Madrid pisó el freno y tomó aliento. En el minuto 34, el Barcelona creó la primera semiocasión cuando Montoya, que había entrado por el chileno Alexis para recomponer la defensa, estuvo a punto de rematar ante el inédito Iker Casillas. Messi, tan desaparecido como el resto de sus compañeros, se dedicaba a protestar al árbitro. Pero en el minuto 45
conectó un sensacional disparo de falta ante el que no pudo hacer nada Casillas. El Barcelona minimizó así daños tras la peor primera parte que se le recuerda en los últimos años en los clásicos. Respiros azulgranas de alivio pese a todo y la Supercopa, viva. La segunda parte siguió el guión del final de la primera. El Barcelona ya controlaba la posesión de la pelota y el Real Madrid esperaba un contragolpe para sentenciar.
El Real Madrid fue un vendaval en los primeros 20 minutos. /EFE
36 Deportes
EL MUNDO I Jueves 30/08/2012
BÁLSAMO Los jaguares respondieron como visitantes
Isidro Metapán impuso goleada a los Pumas Los pumas cayeron por primera vez en casa ante el Metapán 1-4. Muñoz y “Cheyo” sellaron doblete de goles para la victoria jaguar. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Isidro Metapán llegaba al estadio universitario con la obligación de ganar sí o sí ante la UES, y cumplió. Al parecer el jalón de orejas de la directiva cementera a sus muchachos dio resultado, para que su equipo sumara de a tres y encontrara su primer triunfo como visitante en el Apertura. Muchos goles jaguares para los pumas que sufrieron con los dobletes de Nicolás Muñoz y Eliseo Quintanilla para el definitivo 4-1 del partido. A la UES lo traicionaron sus nervios y pagó caro sus errores que lo llevaron a ver su primera derrota en el torneo en el Complejo Universitario. A los 16’ minutos el zaguero Adán Reyes, derribó en el área chica a Cristian “el Pibe” Bautista y se decretó la pena máxima por el árbitro central Marlon Cálix. Nicolás Muñoz llegó al cobro desde los 12 pasos y puso arriba al conjunto jaguar a los 17’ minutos, con lo cual comenzaban a respirar Edwin
“
Lo dijimos entre semana que había que ganar y lo hicimos. Los penal para mí fueron claros”. OSWALDO FIGUEROA ASISTENTE TÉCNICO DE METAPÁN.
Portillo y sus pupilos. Con la emoción del gol, los metapanecos se descuidaron a los 21’ y los académicos emparejaron el marcador, con César Vásquez. Era el 1-1. Con la igualdad, universitarios y metapanecos se abrieron un poco en su sistema de juego; no obstante, fue la visita quien aprovechó los espacios para acercarse a la portería de Juan José Gómez. Fue mediante un tiro libre en que los cementeros marcaron el 1-2 por intermedio de Eliseo Quintanilla a los 31’ minutos de juego.
El panameño Nicolás Muñoz, celebra su primer gol ante los universitarios.
Los airados reclamos del escarlata Alex Campos propiciaron la cartulina amarilla; mientras que su técnico Roberto Garrama fue expulsado del juego por el árbitro del compromiso. A partir de acá, la UES comenzó a perder el control del esférico y permitió que los occidentales le marcarán de nuevo a ttravés del cobro de un tiro libre. El protagonista volvió a ser “Cheyo” Quintanilla, quien
colocó el balón sobre el ángulo superior izquierdo para el 1-3 a favor de Metapán. Para el complemento, el libreto fue el mismo de la primera parte, con la UES intentando salir al frente de ataque; mientras los jaguares fueron mucho más efectivos en esta parte. Otro pena máxima se produjo en favor de los caleros al 49’para que Muñoz colocara el 1-4 definitivo que permitió la reivindicación de Metapán.
El escarlata Ramiro Carballo, en plena lucha por el balón con Ernesto Aquino, de Metapán.
PRIMERA DIVISIÓN Vapulea 5-1 al Santa Tecla
DE TOQUE Debutaría en el torneo el 16 de septiembre
La Juve se reivindica ante el benjamín
Fito se declara listo para jugar
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Tras la goleada que le propinó a domicilio el líder de la tabla general, Alianza, el pasado fin de semana, el Juventud Independiente logró reivindicarse y de gran manera ante el benjamín del torneo, Santa Tecla, al vapulearlo ayer 5-1 en la sexta fecha. La Juve se desquitó la goleada de los albos a costa de su coterráneo en el derbi de La
Libertad. Para el resultado abonó mucho el retorno de Darwin Cerén, quien no pudo ver actividad ante el Alianza tras pagar un juego de suspensión por expulsión. La Juve abrió el marcador temprano del partido, a través de Oscar Cerén después que éste le robara el balón a un defensor tecleño y venciera de gran manera a Derby Carrillo, al minuto 7’. El segundo lo puso de ca-
beza, Juan Carlos “el Colorado” Reyes, tras recibir un servicio de Oscar, al 41’, y cuatro minutos más tarde Yuvini Salamanca puso el tercero. Así se fueron al descanso. Pero faltaba más, así de nueva cuenta el “Colorado” amplió el marcador al 83’ y dos minutos más tarde Darwin puso el quinto de penal. Por la misma vía descontó Santa Tecla a través de William Maldonado, al 88’.
Después de casi 10 meses de estar fuera de las canchas, tras la lesión sufrida a inicios de noviembre, el ariete salvadoreño Rodolfo “Fito” Zelaya se declaró “listo para jugar”, a través de su cuenta de twitter, por lo que podría debutar en el Apertura 2012 contra los marcianos del Atlético Marte. “Hola a todos, solo quería
saludarlos y agradecer por estar pendientes de mi recuperación. Ya estoy listo para jugar. Si Dios quiere y el profe (Ramiro Cepeda) me da la oportunidad sería contra Marte que tuviera mis primeros minutos. Después de tanto tiempo, espero ese momento con muchas ganas”, expresó. En ese sentido, el debut del atacante en el torneo vistiendo los colores del Alianza
podría efectuarse el 16 de septiembre en el Cuscatlán, pero el volverse a ganar un lugar en el cuadro albo no será nada fácil para Fito, debido al buen momento por el que pasan Sean Fraser y Nelson Bonilla. También está en la pelea el uruguayo Cristian Vaquero. Ahora el gran dilema será ver si el artillero recupera su nivel, para buscar así un lugar en la Azul.
38 Deportes
EL MUNDO I Jueves 30/08/2012
ESTADIO CUSCATLÁN Los elefantes sacaron buen provecho en la doble jornada
A domicilio Águila derrotó al Atl. Marte /RENÉ QUINTANILLA
PRIMERA DIVISIÓN Se llevó tres puntos
El Águila sacó su negocio de visita ante Atl. Marte ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El campeón del fútbol nacional mantiene su vuelo en el torneo al imponerse por la mínima ante los marcianos del Atlético Marte en el primer episodio de la fiesta a doble turno que ofreció el estadio Cuscatlán, en la sexta fecha pendiente del torneo Apertura. Con el resultado ya suma su cuarto partido al hilo sin perder. El ritmo del juego durante la primera mitad no produjo mayor profundidad para ninguno de los clubes, aunque el cuadro capitalino fue el encargado de mantener el balón en la media cancha. El Águila, por su parte, le apostó a lo que podían hacer Osael Romero y Darwin Bonilla. El primer tanto del encuentro llegó en esa dinámica, pues sin proponer mucho, el conjunto emplumado sacó virtud a un
descuido de la zona baja marciana. Darwin le ganó el balón al guardameta, Javier Gómez, y sacó un disparo cruzado al minuto 35, con lo que logró concretar una jugada fabricada por Mardoqueo Henríquez. El tanto le bastó al actual campeón para llevarse los tres puntos hasta San Miguel y continuar así entre los primeros de la tabla. El Marte continuó proponiendo para intentar la paridad que le diera la tranquilidad antes de irse al descanso, pero no lo logró. En la segunda mitad, el cuadro negronaranja propuso más y dio pincelazos de buen fútbol a través de jugadas individuales y colectivas, mientras que el Marte le apostaba a su ofensiva con César Larios. El delantero tuvo para poner tablas el encuentro en el tiempo de descuento, pero Benji y el poste salvaron al Águila.
Alianza no suelta el liderato del Apertura Con goles de Cristian Vaquero y Christian Castillo, los albos desplumaron al equipo canario WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Los albos no dieron tregua anoche en el liderato del torneo Apertura, tras vencer al Once Municipal 2-1 en el estadio Cuscatlán, con lo cual llegaron a 17 puntos. Apenas a los dos minutos de acción una perfecta combinación entre Elman Rivas y Christian Castillo, este último mandó centró de primera para Cristian Vaquero, que disparó a puerta, pero José Luis González desvió a “corner”. Al minuto, los albos volvieron a tocar puerta con un cabezazo que Castillo conectó al travesaño de la portería canaria. El control del balón y el juego ofensivo no dejaba respirar a la defensiva de los visitantes porque a los 11’ Cristian Vaquero mandó un disparo con derecha a pocos centímetros del poste izquierdo. Nuevamente otro susto para la visita. Tanto fue la presión de los paquidermos que encontraron al minuto 21 el primer gol
Alianza se quedó con el triunfo ante los canarios. /RENÉ QUINTANILLA
“
Necesitamos ganar para mantener el liderato del torneo. Esto nos ayuda para seguir trabajando de la mejor manera” RAMIRO CEPEDA DT ALIANZA
de la noche. El autor fue Cristian Vaquero, tras conectar un centro al área chica lanzado por Emerson Veliz. Los albos por fin batieron las redes del conjunto fronterizo.
Dos minutos tardaron para que Alianza encontrara un penalti a su favor, tras ser derribado en el área Sean Fraser por “Chepón” González, que le significó la tarjeta roja al 23’. El jamaicano se quiso hacer justicia en la pena máxima, pero Julio Martínez, segundo portero del Once, quien llegó en lugar del expulsado, le tapó el cobro al artillero albo a los 28’ minutos de acción. El conjunto amarillo apenas pudo asomarse con leve peligro a los 33’ con un tiro libre del brasileño Glauber Da Silva que se fue desviado. Los primeros 45’ minutos se fueron con el mínimo mar-
cador a favor de los elefantes. Complemento La segunda parte trajo más emoción y Alianza a los 52’ puso el 2-0 sobre los fronterizos con Christian Castillo, que se sacó un golazo que dejó para la foto a Julio Martínez. Once Municipal, por su parte, marcó al 59’ el descuento de 2-1 con el colombiano Camilo Mejía, mediante un tiro libre. Los albos son dueños del torneo; mientras que Once Municipal sigue en el sótano con un punto en ocho fechas. Las acciones del torneo se reactivan el 15 y 16 de septiembre por los juegos de la selección mayor.
ANOCHE EN USULUTÁN Doblegan al tigre santaneco
Los toros continúan con su racha ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Los toros de Luis Ángel Firpo le pusieron freno a los tigrillos del FAS al imponerse 1-0 en la sexta fecha del torneo Apertura, con lo que suman su sexto partido consecutivo sin perder. El encuentro entre usulutecos y santanecos constituía el partido más atractivo de la fecha pendiente del torneo, pero aunque ambos equipos
llegaron a proponer buen fútbol, faltó concretar las oportunidades, por lo que la gran protagonista fue la escasez de goles, ya que el único tanto llegó a través de la pena máxima. Los tigrillos trataron de adueñarse del balón al arranque del partido, bajo una intensa lluvia en el “Sergio Torres”, pero el cuadro pampero se mostró muy sólido en la zona baja. Poco a poco, la dinámica
del encuentro fue cambiando, pues el conjunto taurino logró encontrar mayor profundidad a través de Carlos “el Rapado” Ayala y del panameño Anel Canales. Este último de hecho se perdió la oportunidad más clara del encuentro, al quedarse solo frente a la portería defendida por Luis Contreras, pero mandaría el balón por un costado. Antes de finalizar la primera mitad, los tigrillos también
llegarían con peligro sobre terreno pampero, por medio de Williams Reyes, quien falló un mano a mano con Dagoberto Portillo. Así, el único gol del partido llegó al minuto 66, a través del capitán Dennis Alas, quien hizo efectivo un cobro desde los 12 pasos, gracias a una falta cometida sobre Harold Alas. Con el resultado, FAS se despega de los primeros lugares al quedarse con 11 puntos.
Luis Ángel Firpo continúa sumando puntos.
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Jueves 30/08/2012
laventana
CLASES DE AJEDREZ La Secretaría de Cultura de la Presidencia, con el apoyo de la Federación Salvadoreña de Ajedrez, impulsará la segunda temporada de ajedrez, que iniciará el domingo 9 de septiembre. Interesados en aprender ajedrez puedan inscribirse este domingo en las instalaciones de la ex Casa Presidencial, barrio San Jacinto, o al 2244-2300.
Los Juegos Paralímpicos inaugurados
LONDRES 2012 La decimocuarta edición de los Juegos Paralímpicos comenzó ayer en Londres con una colorida ceremonia de inauguración. La ceremonia organizada por el director y productor británico Stephen Daldry contó con más de 3.300 colaboradores y tuvo como punto cumbre la aparición en el escenario de Stephen Hawking, una de las máximas eminencias de la física moderna y que padece una enfermedad nerviosa que lo mantiene en silla de ruedas desde 1968.
LIGA MAYOR POSICIONES JORNADA 8 Posiciones 1 Alianza 2 Metapán 3 Firpo 4 Águila 5 Marte 6 FAS 7Juventud I. 8 Santa Tecla 9 UES 10Once. Mpal
J 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7
G 5 4 4 4 3 3 2 2 1 0
E 2 2 2 2 2 2 3 3 5 1
P 1 2 2 2 3 3 3 3 2 6
GF GC P 20 7 17 18 13 14 12 8 14 8 4 14 11 10 11 7 6 11 15 17 9 9 15 9 6 11 8 6 19 1
RESULTADOS JORNADA 8 Juventud Indep. 5 Santa Tecla 1 UES 1 Metapán 4 Luis Angel Firpo 1 FAS 0 Atl. Marte 0 Aguila 1 Once Municipal 1 Alianza 2 Proxima fecha Santa Tecla - FAS L.A. Firpo - Juv. Independiente Metapán - Aguila Alianza - Atl. Marte Once Mpal. - UES
{ EN BREVE }
Lucha se adjudica primeros lugares en el Codicader LUCHA
David Quintanilla en los 100 kilogramos, Víctor López en los 54 kg y Carlos Arévalo en los 63 kg, son los tres atletas que consiguieron los primeros lugares. En la modalidad Libre, femenino, el equipo nacional alcanzó cuatro primeros lugares, dos segundos y tres terceros, y mantener la hegemonía.
Sharapova avanza
Javi Martínez al Bayern Múnich
TENIS
ALEMANIA
La rusa María Sharapova aplastó ayer a la española Lourdes Domínguez-Lino en la segunda ronda del Abierto de tenis de Estados Unidos. Tercera favorita al trono neoyorquino, Sharapova le endosó un 6-0 y 6-1 a la española, número 78 del ranking.
El Bayern Múnich confirmó ayer el fichaje del mediocampista del Athletic de Bilbao y de la selección española Javier Martínez, el más caro en la historia de la Liga del fútbol alemán. El club con más títulos de Alemania pagó $50 millones.
39
NIXON LARA BAJA EN LA SELECTA DE PLAYA La selección de fútbol playa, que se alista de cara a la eliminatoria de la modalidad en diciembre próximo en México, tuvo el martes una nueva baja en su campamento de entrenamiento. Se trate de Nixon Lara, originario de la Barra de Santiago, y uno de los nuevos convocados por el técnico Rudis Gallo para este proceso de la selección playera. El cierre derecho, tuvo un fuerte choque con el mundialista Tomás Hernández el martes, lo que le produjo fractura del cuarto y quinto metatarsiano (dedos pequeños) de su pie derecho, por lo que tuvo que ser traslado de urgencia al hospital de Zacatecoluca para ser atendido. El jugador playero visitó ayer la Clínica de Articulaciones, en San Salvador junto a Francisco Amaya Cruz, galeno de la Fesfut, quien confirmó la lesión del cierre de la azul playera. “Sufrió un trauma a nivel del pie derecho en un enfrentamiento con un compañero y fue llevado al hospital donde lo atendieron y hoy (ayer) tuvimos que trasladarlo para acá a la clínica. Él tiene fractura en el cuarto y quinto metatarsiano, ambas lesiones son expuestas”, sostuvo Amaya Cruz. Nixon Lara, por su parte, lamentó la lesión. “Estábamos en una práctica trabajando lo táctico y me llegó Tomás, pero sin ninguna mala intención. Fue una jugada bien simple que nunca pensé que me fuera a lesionar así”, dijo.