Edición Digital 301012 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 941 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 30 DE OCTUBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ECONOMÍA POR INCREMENTO EN PRECIOS DE LA HARINA DE TRIGO

Panaderos empiezan a aplicar alza al pan Desde ayer se reporta un incremento de $0.05 más por el pan francés. El precio de las cuatro unidades de pan pequeño pasó de $0.25 a $0.30 PÁG. 25

60MILLONESDE 60 MILLONES DE AFECTADOS POR SANDY

El huracán Sandy golpeó ayer el Este de los Estados Unidos y dejó a unos 60 millones de personas afectadas con cortes de energía e inundaciones. Al menos once personas se reportaban fallecidas. PÁGS. 2-3

La fuerza de la tormenta hizo añicos una grúa y la dobló totalmente en Nueva York. /EFE

COMBUSTIBLES

Gasolinas bajan entre 16 y 22 centavos PÁG. 27

VENDEDORES AMENAZAN CON RETOMAR PUESTOS UN GRUPO DE COMERCIANTES AMENAZA CON VOLVER A LA ZONA DESALOJADA. ALCALDÍA MANTIENE RETIRO DE ESCOMBROS. PÁGS.8-9

SUCESOS

FGR pedirá 10 años para exjuez por prevaricato PÁG. 16

• Huracán “SANDY”

EL MUNDO I Martes 30/10/2012

“Sandy” provoca caos y destrucción en EE.UU. "Sandy" tocó ayer tierra al sur de Nueva Jersey (EE.UU.), muy cerca de Atlantic City, conocida como destino turístico por sus casinos y playas. Minutos antes de tocar tierra este frente se mezcló con otro de baja presión y perdió su carácter tropical.

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El huracán "Sandy" tocó tierra ayer en Nueva Jersey tras azotar la costa este de EE.UU., provocando la muerte de al menos once personas, el cierre de escuelas y negocios, la cancelación de vuelos y del transporte público, y la suspensión de actos electorales.

{ ZONA DE IMPACTO DE SANDY }

La zona roja es donde se estima que el huracán “Sandy” puede causar más daño,tanto a las personas como a la infraestructura. /DEM

Con vientos sostenidos de 137 kilómetros por hora, "Sandy" tocó tierra a las 7.10 p.m. en Atlantic City, una zona turística con fuerte presencia de casinos, y puede convertirse en uno de los huracanes más costosos de la historia de EE.UU, con daños económicos de hasta $45.000 millones. Según diversas fuentes, el huracán causó la muerte de cinco personas en el estado de Nueva York, la de otras dos en el vecino Nueva Jersey y la de otra en Connecticut. El ciclón, que, según el boletín del Centro Nacional de Huracanes, avanza a 33 kilómetros por hora rumbo oeste-noroeste con vientos máximos sostenidos de 130 kilómetros por hora, ha dejado sin luz a al menos 2,8 millones de personas en 11 de los 23 estados ahora en alerta por su paso. El Centro Nacional de Huracanes (CNH), con sede en Miami (Florida), lo ha clasificado un ciclón "postropical", y a lo largo de la jornada aconsejó a la población evitar "viajes innecesarios". De ahí que las calles, escuelas y centros comerciales per-

manecieran desiertos. En el área de Washington, las autoridades comenzaron a erigir barreras a lo largo del Río Potomac ante la amenaza de inundaciones por un posible desbordamiento a partir de hoy, y han distribuido bolsas de arena en las zonas de sus márgenes. Mientras, las autoridades de la zona metropolitana de Washington, al igual que las de Nueva York, cancelaron las clases y los servicios de trenes subterráneos y autobuses. Se calcula que "Sandy" ocasionó además la cancelación de unos 14.000 vuelos en todo Estados Unidos, y de al menos otros 2.800 para hoy. En Maryland, las imágenes de televisión mostraban el colapso del muelle en la playa de Ocean City, desde donde varios canales de televisión han emitido en directo el paso de "Sandy". La Comisión de Regulación Nuclear ha enviado inspectores a varias plantas nucleares en estados del corredor de la zona costera, como Maryland, Nueva Jersey, Nueva York y Pensilvania, aunque por aho-

• Huracán “SANDY”

EL MUNDO I Martes 30/10/2012

{ BREVES }

Sandy podría batir récords en inundación

Los habitantes de Nueva York acapararon agua./EFE

Es probable que Sandy sea la tormenta más fuerte que jamás haya tocado tierra desde el tiempo que se llevan registros. La tormenta de referencia, el "Long Island Express" (Gran huracán de Nueva Inglaterra) en 1938, contenía una baja presión de 946 milibares. Sandy cuenta actualmente con una presión mínima de 943 milibares.

Cancelan más de 10.000 vuelos

Muy temprano se dieron las primeras inundaciones en una zona de edificios de Brooklyn, Nueva York. /EFE

ra no hay órdenes de cierre. Anticipando apagones, los supermercados del área de Washington y tiendas de bricolage como Home Depot y Lowes, agotaron sus existencias de baterías, linternas, velas, hielo, agua y alimentos de primera necesidad. Peter Morici, profesor de la Facultad de Negocios de la Universidad de Maryland, dijo a la cadena CNBC que "Sandy" tiene "el potencial de traer una

$45 mil MILLONES Estiman las pérdidas por el Huracán “Sandy”

destrucción épica". "Es probable que Sandy ocasione mayores destrucciones a la propiedad y pérdidas de la actividad comercial a lo largo de la semana en un 25% de la economía... un cálculo inicial de pérdidas económicas oscila entre 35.000 y 45.000 millones de dólares", vaticinó Morici. En las redes sociales como Twitter y Facebook, tanto celebridades como ciudadanos de a pie intercambiaban consejos e información minuto a minuto para protegerse de

"Sandy", bautizada como un "Frankenstorm", en alusión al monstruo ficticio. "Viví en Miami durante 20 años, viví muchos huracanes, nunca antes había visto algo como Sandy. Esta es una historia de horror", comentaba Larry King, un célebre presentador de noticias de la cadena CNN en su cuenta de Twitter. Antes de afectar a la geografía estadounidense, "Sandy" había dejado una estela de muertes y destrucción en Haití y el resto del Caribe, donde la "supertormenta" dejó al menos 63 muertos. El nivel del agua batió en Battery Park, al sur de la isla de Manhattan, un récord histórico, al alcanzar más de 4,1 metros de altura, a causa de las inundaciones provocadas por el ciclón "Sandy", según informaron las televisiones locales de Nueva York. Con una cota de más de 4,1 metros, registrada a las 20.45 hora local , el nivel del agua llegó a su máximo histórico en Battery Park, batiendo la anterior marca de 3,4 metros que alcanzó en 1821. El récord de alcanzó debido a la conjugación de la marea alta máxima (por la luna llena) con las aguas que empujaba Sandy.

Los fuertes vientos afectaron los vuelos.

Las aerolíneas que operan en la costa este de Estados Unidos, incluida TACA se han visto obligadas a cancelar más de 10.000 vuelos desde el pasado sábado ante la llegada ayer del huracán "Sandy". La mayoría de cancelaciones ha tenido lugar en el aeropuerto internacional de Filadelfia, La Guardia y el John F. Kennedy.

Recuperan el cuerpo de una desaparecida El Servicio de Guardacostas informó ayer que recuperó el cuerpo de una de las tripulantes del velero "HMS Bounty", mientras otra persona sigue desaparecida tras el naufragio causado por el huracán "Sandy". En un comunicado, el servicio de Guardacostas indicó que un helicóptero de rescate halló el cuerpo de Claudene Christian.

RELATO Salvadoreños cuentan cómo viven la llegada de Sandy

“Esto empieza, pero estamos bien” Salvadoreños residentes en la costa Este aseguran estar preparados ante la llegada de “Sandy”. JULIA GAVARRETE DIARIO EL MUNDO

“No hemos salido desde la noche de ayer (domingo)”, dice José Pineda, un salvadoreño residente de Annapolis, Maryland, donde “Sandy” –convertido en ciclón “postropical”– también se encargó de que él y su familia tuvieran que mantenerse resguardados adentro de su vivienda para protegerse de su fuerza. “Esto empieza, pero estamos bien”, dice. En medio de calles inundadas, árboles caídos, cables de electricidad cortados, fuertes vientos, José asegura que está preparado para la llegada de la tormenta, y precavido para lo que pueda suceder. “Me llamaron para avisar que estuviéramos alerta”, cuenta. En Maryland, así como en Nueva York, Nueva Jersey, Washington, han interrumpido el servicio en aero-

Árboles cayeron frente a viviendas en Nueva York./EFE

puertos, trenes, buses; además, las clases en colegios públicos y privados se mantienen suspendidas, y los centros de gobiernos y votaciones permanecen completamente cerrados. En algunas ciudades no hay energía eléctrica. Algunos de los salvadoreños describen que si el impacto es mayor, el servicio telefónico podría verse afectado. Así como José, otros salvadoreños se abastecieron de comida, ante la incertidumbre de saber cuándo acabaría la lluvia. Desde alimentos enlatados, agua, hasta galones de ga-

solina para alimentar plantas de energía eléctrica es lo que almacenan en sus casas. Las calles, según comentan, lucen solas, inundadas, forradas de ramas de árboles que caen en cada ráfaga, y pareciera que los focos que las iluminan estuvieran a punto de apagarse. Mientras José se mantiene seguro de que en las próximas ocho horas podría salir del “búnker” en el que ha convertido su casa, otros salvadoreños comparan que la llegada de Sandy “será como una verdadera noche de Halloween”.

{ SALVADOREÑOS EN EE.UU. } Los salvadoreños que viven en Maryland, y Connecticut se reportaron a través de la redes sociales para comunicar cómo vivieron la llegada de “Sandy”. Héctor Sermeño En estos momento se esta viviendo quizá la peor parte, hay vientos de más de 80 millas por hora y una llovizna que no para nunca, es constante y ya sacó el agua del mar y de los ríos de su nivel. En estos momentos en bajo Manhattan se está inundando. Brooklyn, Nueva York Omar Leiva Aquí en Langley Park, Maryland ya se empiezan a sentir los vientos fuertes. Si no salimos por que está peligroso afuera, gracias a Dios tenemos energía eléctrica, pero no deja de preocupar la situación Maryland

Roberto C. Aguilar Acá en Hyattsville MD ya se sienten fuerten los vientos,lo peor será alas 8:00 p.m. de esta noche en adelante se prevé que se irá la eléctridad, las tiendas están cerradas. El servicio telefónico no ha sido interrumpido aún pero el sistema de metro ( tren) sí y no hubo autobuses en la capital DC,Maryaland y las escuelas están cerradas Hyattsville Oscar TheBoss Aquí en Bridgeport, Connecticut también se empezaron a sentir las ráfagas de viento y en el 70% de la ciudad no hay energía, la lluvia está suave y bueno parece

que en dos llega por aquí"sandy" Connecticut Tatty Castillo Baires La verdad que lo que más estamos sintiendo en el área de Germantown, Maryland son la intensa lluvia y los vientos que cada hora aumenta la fuerza. El transporte ha sido suspendido tanto tren como buses, los aeropuertos tanto National y Dulles (el que usa Taca) están abiertos pero no habrá ningún avión llegando, acaban de informar; algunos vecindarios en Fairfax, Virginia están siendo evacuados. Maryland

• EL GOBIERNO ESPERA ENTREGAR 35 MIL ESCRITURAS DURANTE SU PERIODO PRESIDENCIAL.

POLÍTICA

EL MUNDO 6 • MARTES 30/10/2012

AUMENTO Un tramo de la Calle Rubén Darío colapasó con las ventas ambulantes que colocaron sus productos frente al Hula Hula

Vendedores advierten con retomar las calles La alcaldía de San Salvador dijo que a partir del miércoles iniciarán con la revitalización de la zona que fue desalojada. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Los vendedores informales que fueron desalojados el pasado fin de semana de 33 cuadras del centro de San Salvador, solo esperan que la comuna finalice con la limpieza del lugar para “retomar sus puestos”. Los comerciantes que resultaron afectados con el desalojo de más de 900 infraestructuras durante la noche del viernes y la madrugada del sábado, amenazan con regresar a sus antiguos puestos. “Solo estamos esperando que la alcaldía limpie bien para regresar”, expresó Pedro Julio Hernández, líder de los vendedores. La justificación de ellos radica en que la comuna no ha dado verdaderas opciones a los comerciantes que por años ocuparon la vía pública. En anteriores desalojos realizados por la alcaldía, los comerciantes intentaron vender en la misma zona (de manera ambulante) pero han desistido tiempo después. Generalmente un nutrido grupo de elementos del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM), se mantienen custodiando los lugares. Vicente Ramírez, otro líder de los informales, censó a los supuestos afectados para “iniciar con las acciones legales”. La firma de un buen número de vendedores se plasmó en varias hojas de papel, que servirán de sustento para realizar algunas denuncias,

aclaró el comerciante. Por ahora, las personas que no pudieron evacuar sus pertenencias antes del desalojo, tienen que acercarse al Complejo Recreativo “Kathya Miranda” para reclamarlas. El concejal capitalino, Ricardo Esmahán, garantizó ayer que la zona que fue “recuperada” se quedará así. El compromiso asumido por la municipalidad es que, a más tardar el miércoles, los escombros sean levantados de las arterias. Una vez hayan finalizado los trabajos de limpieza se trabajará de la mano con los dueños de los edificios para iniciar la revitalización y el embellecimiento de la zona. PDDH condenó desalojos El procurador de Derechos Humanos, Óscar Luna, condenó y repudió el desalojo de más de 900 vendedores informales de la capital. “Yo insistí con él (alcalde) que no era el momento, que había que agotar el diálogo y que no había alternativas; sin

Vista panorámica del parque Hula Hula, aún con escombros, sobre la Calle Rubén Darío y 3a Avenida Norte. /RENÉ QUINTANILLA

embargo, el alcalde me expresó que tenía el aval del Presidente de la República y de la policía”dijo. El procurador sostuvo que durante el desalojo se dieron hechos que atentaron contra los derechos humanos de los vendedores. El funcionario catalogó de “inhumano” la acción que realizó la comuna.

Derechos Humanos hace evaluación de daños. /OSCAR MACHON

COMERCIANTES BUSCARON OTRA OPCIÓN

Calle Darío colapsó con ventas ambulantes Tras ser desalojados, los comerciantes tenían que “mover su mercadería” para pagar los créditos bancarios y a los prestamistas. “Me ha tocado sacar la ropa y tirarla en la calle porque hay que venderla. Yo tengo que pagar a diario porque es con préstamos que trabajo”, aseguró una de las vendedoras, quien tenía un puesto en las cuadras que fueron desalojadas. El mejor escenario para vender fue la Calle Rubén Darío, entre la 5a. y 1a. Avenida Norte. Los zapatos, las blusas, el raspador, las calzonetas de moda y la “cachada” de ro-

Abundó la venta ambulante en el centro. /RENÉ QUINTANILLA

pa infantil de los equipos españoles de fútbol preferidos por los salvadoreños, se comercializaron sin ningún contratiempo. La alcaldía aseguró que existen más de

600 puestos disponibles en la red de mercados municipales para que los vendedores puedan reubicarse. La opción no es aceptada por los comerciantes.

Política

EL MUNDO I Martes 30/10/2012

TRÁFICO Esto genera tráfico en horas pico. La alcaldía promete retirarlos en dos días

APOYO Dicen que se cumplió la ley

Aún hay escombros en seis cuadras de la ciudad

Coena felicita a edil por el ordenamiento

El paso peatonal y vehicular sobre estas centrales vías continúa restringido por las autoridades municipales. Ayer el comercio formal inició un nuevo episodio. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Son montañas de hierro, ripio y láminas amontonadas en importantes arterias de la capital, que aún no han sido retiradas por la alcaldía. Los escombros permanecen en seis cuadras de la ciudad, que fueron intervenidas y liberadas de ventas el pasado fin de semana. Por el momento y hasta que no sean retirados en su totalidad, el paso peatonal y vehicular no será permitido por esta zona. Las arterias que continúan cerradas son: la 7a., 5a., 3a. y 1a. Avenida Norte, entre la 1a. Calle Poniente, Calle Arce y Rubén Darío. Esto incluye la zona del parque Hula Hula. La alcaldía de San Salvador informó también que en estas calles y avenidas el comercio se reactivará hasta después del miércoles. Los empleados municipales y la maquinaria pesada trabajarán desde las 7:00 p.m. hasta las 7:00 a.m. durante el lunes y este martes. Los trabajos serán nocturnos para no entorpecer el tránsito vehicular de la zona. Desde ayer, los autobuses y vehículos particulares pueden circular por la 1a. Calle Poniente y Calle Rubén Darío, pero, en esta última arteria, el tráfico se complica por la cantidad de vendedores ambulantes que se han instalado en la calle. Se suma la cantidad de peatones curiosos que se detienen a fotografíar los escombros acumulados en las calles. Los formales Quienes sienten un nuevo despertar son los comerciantes formales que abrieron sus negocios sin tener una venta informal enfrente. “Yo hasta estoy pensando en poner un rótulo bonito y pintar porque hoy sí se ve bien el local”, dijo el propietario de un almacen ubicado sobre la 3a. Avenida Norte.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La dirigencia del partido ARENA felicitó a su candidato presidencial, el alcalde capitalino Norman Quijano, por el “éxito” obtenido con el ordenamiento de ventas informales. Los dirigentes respaldaron la decisión del edil de desalojar la zona como un proceso que era necesario por los niveles de delincuencia que se registraban en la zona. En la conferencia no estuvo el presidente del Coena, Alfredo Cristiani, ni el vicepresidente de Ideología, Jorge Velado. Hugo Barrera, directivo del partido, defendió al alcal-

Hugo Barrera, Coena. /DEM

de diciendo que el plan no es para ganar réditos electorales como acusó el FMLN. “En la forma que se hizo no es criticable, lo han hecho super bien, yo nunca había visto eso. Fue un éxito”, apuntó Barrera. La dirigencia dijo que el edil cumplió con las leyes.

Desde la 7a. hasta la 3a. Avenida Norte entre la 1a. Calle Poniente y Rubén Darío /RENÉ QUINTANILLA

FMLN apoya reforma a ley para parar desalojos. /DEM

APOYO Respaldan a los vendedores

El FMLN dice que Quijano tiene estrategia electoral ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Los empleados de otros almacenes se dieron a la tarea de limpiar y hasta lavar la acera “para que se viera más bonita”. “Nos venimos más temprano a lavar la acera y limpiar las cosas que tenemos adentro, pero esto ni parece”, comentó una empleada de otro almacén. La municipalidad reiteró que en lo que queda del año no realizará otro intervención pero hay vendedores que han sido notificados sobre la Aveida España.

El secretario de comunicaciones del FMLN, Roberto Lorenzana, lanzó, ayer, fuertes críticas contra el alcalde de San Salvador, Norman Quijano, por el desalojo que hizo de los vendedores informales. Lorenzana dijo que el FMLN está de acuerdo en el reordenamiento, pero que no acompaña que por medio de actos de violencia se saque a los vendedores. “De lo que se trata es de utilizar los mecanismos civilizados, del diálogo, del entendimiento para buscar una solución a este problema”, declaró. A manera de ejemplo citó que alcaldes del partido como Óscar Ortiz, quien es el candidato a la vicepresidencia por el Los camiones trabajarán dos días en levantar escombros. /O.M

FMLN, ha ordenado la ciudad sin caer en enfrentamiento con los vendedores. El vocero del FMLN cree que Quijano lanzó el plan de reordenamiento como una estrategia electoral de cara a las elecciones presidenciales, en donde el alcalde capitalino es el candidato presidencial de ARENA. “Según sus asesores, según ARENA, esto le conviene electoralmente a Quijano de cara a las próximas elecciones presidenciales, él necesita mostrar algo”, interpretó el también diputado del FMLN. Lorenzana, además, cuestionó las declaraciones que ha dado el alcalde capitalino a medios de comunicación internacionales.

10 Política

EL MUNDO I Martes 30/10/2012

DELINCUENCIA El plan de la alcaldía “contribuirá”, pero no eliminará el problema

Munguía dice desalojo no desarticuló bandas El Presidente mandó PNC para dar seguridad. /DEM

CRITICA El FMLN cuestiona proceso

Funes defiende papel de la PNC durante los desalojos en la capital ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, volvió, ayer, a defender el papel de los elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) durante el desalojo que hizo la alcaldía de San Salvador a vendedores del centro de la capital. De paso, dijo que si el edil capitalino, Norman Quijano, necesita de ayuda de la Policía para no permitir el reinstalo a los vendedores, lo hará. El mandatario agregó que a él no le interesa que Quijano sea el candidato presidencial de ARENA para ayudarle en los desalojos de los vendedores informales. Sin embargo, Funes le ha pedido al alcalde capitalino y que no dé declaraciones a los medios sin tener datos exactos de la realidad del país. El presidente Funes aseguró que la Unidad del

Orden del Mantenimiento (UMO) no intervino en las acciones. Sino que hicieron un perímetro de seguridad. Dijo que fue la “Umito” del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) los que salen en las imágenes. FMLN cuestiona a PNC El secretario de comunicaciones del FMLN, Roberto Lorenzana, cuestionó la participación de los policías en desalojos de los vendedores. Para el dirigente del FMLN, desde el momento que está la presencia de la Policía se vuelve un instrumento para que la alcaldía de San Salvador haga uso de la fuerza para sacar a los comerciantes. “Esto fue una especie de operación yunque y martillo en el que la PNC hizo el cerco y los que chocaron con los vendedores fueron los agentes del CAM”, declaró.

El plan de reordenamiento impulsado por la alcaldía capitalina contribuirá en el combate a las pandillas. NEYMI GIRÓN DIARIO EL MUNDO

“Ahí se ordenó pero las estructuras criminales no se desarticularon” fue la reacción de David Munguía Payés, Ministro de Justicia y Seguridad Pública en relación a las 33 cuadras recuperadas por el alcalde Norman Quijano como parte del plan de reordenamiento en el centro capitalino. La medida impulsada desde el pasado viernes en la que unos 970 puestos de ventas informales terminaron desalojados significan una alerta para el titular de justicia, ya que según él deberán ser “inteligentes” para conocer ¿cuál será la respuesta de las bandas criminales? al no poder seguirse nutriendo del comercio informal. En contraste con el positivismo de Norman Quijano, quien observa el ordenamiento como un duro golpe al crimen organizado y delincuencial al agregar que el parque Hula-Hula era “tomado casi como el cuartel central donde operan delincuentes”, el ministro dice que el problema se

“

Lo que se ha hecho de alguna manera va a contribuir a mejorar la situación de control de la delincuencia en el área, no obstante las estructuras criminales no se han roto” DAVID MUNGUÍA PAYÉS, MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA

“mantiene”. “Sabemos quiénes son los que operan ahí, pero no solo por eso los podemos capturar y meterlos presos, sino encontrarlos en flagrancia o por denuncia; las bandas todavía es-

Las pandillas controlan la extorsión en el centro. /DEM

tán…solamente se desalojaron…”, enfatizó el ministro. Aunque el funcionario no mostró rechazo total a la medida de Quijano, sí aseguró que están preparados para la reacción de los grupos delictivos que operaban en las zonas desalojadas y se encuentran haciendo una serie de análisis para contrarrestar lo que venga a futuro de parte de las pandillas que están ahí, según sus palabras. Munguía Payés omitió los detalles sobre el posible plan que ejecutarán, por el momento solo dijo que aspiran ir alejando a las pandillas de las actividades criminales, porque han logrado alejarlas “un

poco” de los homicidios. “Antes habían 14 homicidios diarios, el 90% los cometían ellos (las pandillas), hoy tenemos cinco homicidios diarios”, expresó, tras admitir que todavía la mitad de los homicidios los están cometiendo los integrantes de pandillas. El trabajo de la PNC seguirá con su deber de perseguir a los pandilleros cuando éstos cometan crímenes, en caso de no cumplirse la proyección planteada por Munguía Payés de hacer que agrupaciones ilícitas “regresen a sus orígenes” donde solo se ayudaban entre sí para defenderse del ataque de otras, reiteró el ministro.

ZONA RECUPERADA Era punto de asalto de la delincuencia

ACUSADO De homicidio culposo

PNC recibía 10 denuncias diarias de robos y hurtos

Capturan alcalde de San José Villanueva

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La PNC recibía un promedio de 10 denuncias diarias por los delitos de hurto y robo que se cometían en las zonas, donde la comuna capitalina ha iniciado un plan de reordenamiento, según informes policiales. “Mercadería, dinero, alhajas y teléfonos celulares, era lo que más denunciaban”, dijo ayer el oficial de servicio de la delegación centro, Inspector

Javier Hernández. El jefe policial señala que hay una probabilidad que disminuyan los delitos ya que la zona del parque Hula Hula y sus contornos era un “reconcentradero” de pandilleros de la MS y de bandas delincuenciales que operan en la zona. “Esperamos que con este reordenamiento y el desalojo, haya una gran disminución de los hurtos, robos y lesiones”, manifestó. Hernández aclaró que la

cifra diaria de estos delitos pudiera ser mayor, ya que muchas personas no lo denunciaban porque interponer la denuncia “les representaba una pérdida de tiempo”, expresó. Dijo que la mayoría de quejas, provenían de personas que pagaban sus teléfonos al crédito. El jefe policial también confirmó que la presencia en zonas donde la alcaldía remueve los escombros se pro-

longaría hasta mañana. “El objetivo es evitar que ocurra un problema de violencia o conatos entre vendedores”, dijo Hernández. Son elementos pertenecientes a las unidades de seguridad pública que se mantienen apostados en las intersecciones de la calle Arce y la 7ª Avenida Sur, Calle Rubén Darío y la 5a., 3a. y 1a. Avenida Sur, así como otras arterias, donde aún permanecen los escombros.

NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

El alcalde de San José Villanueva del partido Concertación Nacional, Pedro Durán, fue detenido ayer por la Policía Nacional Civil tras atropellar a una persona de aproximadamente 50 años de edad. La víctima no pudo ser identificada según elementos policiales de la zona.

El hecho ocurrió a las 4:30 de la tarde en el kilómetro 9 carretera a Santa Tecla, a la altura del sector conocido como “El Trébol”. Según los agentes, el alcalde se conducía a excesiva velocidad en el automóvil p 240266 cuando atropelló a la víctima y está detenido en la delegación de Santa Tecla por homicidio culposo.

Política

EL MUNDO I Martes 30/10/2012

LLAMADO ARENA pide exonerar pagos por la entrega de tierras de parte del ISTA

Funes entregó 1,500 títulos de propiedad El Gobierno espera entregar 35 mil escrituras durante su periodo presidencial.

FMLN lanzará fórmula el 11 de noviembre./DEM

AVISO No irá a la Convención NACIONALES DIARIO EL MUNDO

El presidente de República, Mauricio Funes, dijo ayer que en un mes han logrado la "entrega histórica" de cuatro mil títulos de propiedad y con ello se completan 33 mil los autorizados desde que inició el mandato del nuevo gobierno, a través del trabajo del Instituto Salvadoreño de Trasformación Agraria (ISTA). "Este mes entregamos cuatro mil títulos de propiedad. En solo un mes entregamos cuatro veces más la cantidad que ellos (gobierno de ARENA) entregaban en un año" dijo el mandatario. El pasado 4 de octubre, Funes entregó dos mil escrituras en el municipio de Ahuachapán y el 20 de este mismo mes, el ministro de Agricultura y Ganadería, Pablo Alcides Ochoa, entregó otras 500 en Chalatenango. "Nosotros en tres años y medio hemos entregado más títulos de propiedad... y al terminar el año, completaremos los 35 mil títulos de propiedad", agregó el Presi-

Presidente dice que Óscar Ortiz es un “excelente alcalde” ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Plan Agricultura Familiar

Beneficiados con título se reunieron en San Miguel. /DEM

dente Funes. • Según el mandatario la entrega de títulos de propiedad, forma parte de "acciones concretas" como el Plan de Agricultura Familiar (PAF) enfocado en recuperar el agro. • El gobernante agregó que hay 50 mil productores jóvenes que se están atendiendo con el plan, dando asistencia técnica, otros 23,800 productores han recibido insumos y también capacitación.

Cuestionan cobro Diputados de ARENA y algunas personas beneficiadas en Ahuachapán con el programa de entrega de tierras por parte del ISTA, pidieron ayer al gobierno exonerar a las familias de ese pago. De acuerdo con los diputados de ARENA, las familias deben pagar un precio de $429,67 en concepto del lote, gastos de administración y escrituración. Mario Valiente, diputado de ARENA, aseguró que durante los gobiernos de ARENA no se pidió dinero para entre-

gar las certificaciones. Ayer, el presidente del ISTA, Federico López Beltrán, junto al presidente de la República, Mauricio Funes, explicaron que por ley los beneficiados deben hacer un pago por las tierras. De acuerdo con el funcionario, del valor total de la tierra se hace un descuento del 90% a los beneficiados. El mismo mandatario dijo que no se está cobrando más. de lo que indica la ley. “En el pasado no solo se cobraba más sino que no se daba un título o se entregaba a los afiliados a ARENA o cooperativas de ARENA”, afirmó.

DIÁLOGO El Gobierno tiene conversaciones con los propietarios de los periódicos

Impuesto será solo para las revistas ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, dijo ayer que el gobierno sigue analizando la aplicación de nuevos impuestos y en ese sentido adelantó que podría haber un gravamen para las empresas de periódicos, pero que se dedican a la producción de revistas. El mandatario aclaró que la actividad periodística seguirá exenta del pago de los impuestos. Pero que aquel

periódico que se dedique, además, a hacer las revistas deberá pagar los tributos correspondientes. “El periódico no solo produce productos periodísticos, también produce otro tipo de material, imprime otro tipo de material que no son producto periodístico”, afirmó el presidente del país. Funes aclaró que aún no hay decisión de gravar esa actividad. Para eso dijo que se mantienen conversaciones con los propietarios de los pe-

riódicos. Aunque, aclaró que el proyecto está adelantado. No obstante, aún no tiene fecha para enviar el plan a la Asamblea Legislativa para su discusión y aprobación. Sobre el resto de impuestos que se está estudiando (gravar los ranchos de playa) no quiso dar una opinión, porque, dijo, aún es un tema que está discutiendo con el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres. El gobierno busca nuevos ingresos para llevar dinero a las arcas del Estado.

Las revistas podrían pagar impuestos. /DEM

El presidente de la República, Mauricio Funes, elogió ayer el trabajo como funcionario del alcalde de Santa Tecla, Óscar Ortiz, candidato a la vicepresidencia por el FMLN, partido con mayor número de funcionarios en el gobierno. “Lo que puedo decir de Óscar es que es un excelente alcalde, lo ha demostrado, el pueblo lo ha elegido a través de los años por su desarrollo como alcalde, y es una persona que tiene una muy buena imagen política; si eso el FMLN consideró que le puede favorecer es decisión del FMLN”, dijo ayer el mandatario en San Miguel. Aunque, antes el Presidente aclaró que él no tenía “nada que ver” en la decisión de la Comisión Política del FMLN para nombrar a Ortiz como compañero de fórmula presidencial de Salvador Sánchez Cerén. Funes dijo que fue la Comisión Política del partido de izquierda la que valoró las razones de por qué llevar a Sánchez Cerén y a Ortiz como fórmula presidencial. “No es al presidente que le corresponde opinar”, declaró. No irá a la Convención El presidente de la República adelantó ayer que

no asistirá a la Convención Nacional del FMLN en donde va a proclamar su fórmula presidencial para las elecciones presidenciales del 2014. “Yo no asisto a actos políticos partidarios, sean del partido que sean”, dijo. El mandatario explicó que a pesar de que el FMLN es el partido que lo llevó como candidato presidencial en el 2009, y que él es convencionista del partido de izquierda, no va a llegar al acto político programado. “Siempre he tenido desde el inicio de mi gobierno la actitud de que el funcionario no debe hacer uso de su cargo para hacer proselitismo electoral”, declaró. Y aseveró que su presencia en la Convención puede ser tomado como un respaldo al FMLN. Funes ha pedido que se apoye al partido que apoye los cambios que él ha iniciado.

“

Lo que puedo decir de Óscar es que es un excelente alcalde, el pueblo lo ha elegido a través de los años por su desarrollo como alcalde”. MAURICIO FUNES PRESIDENTE DEL PAÍS

conservadora cuando la Superintendencia no se haya manifestado por alguna de las opciones permitidas; en el caso que la transacción u operación contable no se encuentre regulada deberá contabilizarse utilizando el Marco Conceptual de las referidas normas.

Saldos al 31 de diciembre de 2011 Más - Adquisiciones Menos – Retiros Saldos al 30 de Septiembre de 2012

Políticas Obligatorias

a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o)

(Expresados en miles de dólares de los Estados Unidos de América) 2012 ACTIVO Activos de intermediación Caja y bancos Inversiones financieras, netas (Nota 3) Cartera de préstamos, neta de reservas de saneamiento (Notas 4 )

2011

$ 37,589.2 $ 45,130.2 22,271.6 23,728.0 198,559.5 200,625.9

Otros activos Bienes recibidos en pago, neto de provisión por pérdida (Nota 6) Diversos Activo fijo Bienes inmuebles, muebles y otros, neto de depreciación acumulada de $13,072.0 ($11,962.5 en 2011)

258,420.3

269,484.1

2,408.9 6,628.7

1,267.4 4,809.2

9,037.6

6,076.6

10,391.4

11,048.9

PASIVO Y PATRIMONIO Pasivos de intermediación Depósitos de clientes (Nota 8) Préstamos del Banco de Desarrollo de El Salvador (Nota 10) Préstamos de otros bancos (Nota 11) Títulos de emisión propias (Nota 13) Diversos

$ 196,687.8 $ 208,546.1 7,084.6 3,081.6 6,331.2 10,346.2 27,341.9 29,436.6 3,137.0 3,008.1

Otros pasivos Cuentas por pagar Provisiones Diversos Deuda subordinada Deuda subordinada (Nota 16) Total pasivo PATRIMONIO Capital social pagado Reserva de capital, resultados acumulados y patrimonio no ganado Total patrimonio Total pasivo y patrimonio

240,582.5

254,418.6

1,483.8 542.1 2,059.9

1,054.5 582.1 1,994.8

4,085.8

3,631.4

9,210.9 253,879.2

6,312.3 264,362.3

21,250.0 2,720.1 23,970.1

$ 277,849.3 $ 286,609.6

Menos – Costos de operación Intereses y otros costos de depósitos Intereses sobre préstamos Intereses sobre emisión de obligaciones Operaciones en moneda extranjera Otros servicios y contingencias

Reservas de saneamiento (Nota 4) Utilidad antes de gastos Gastos de operación (Nota 18) De funcionarios y empleados Generales Depreciaciones y amortizaciones

Utilidad (Pérdida) de operación Otros ingresos

Utilidad (Pérdida) del período

(

324.8 $ 208,641.2 17.7) ( 7,708.2) 307.1 $ 200,933.0

Préstamos Contingencias Total 6,425.9 $ 0.1 $ 6,426.0 2,562.8 17.7 2,580.5 ( 708.8) ( 0.1) ( 708.9) ( 589.4) 0.0 ( 589.4)

Saldo al 31 de diciembre de 2010 Mas - Constitución de reservas Menos - Liberaciones Reclasiﬁcaciones

Saldo al 30 de Septiembre de 2011

Saldo al 31 de diciembre de 2011 Mas - Constitución de reservas Menos - Liberaciones Reclasiﬁcaciones

Préstamos Contingencias Total $ 8,140.3 $ 17.7 $ 8,158.0 2,483.2 0.4 2,483.6 ( 99.9) ( 0.0) ( 99.9) ( 5,076.5) ( 0.0) ( 5,076.5)

Saldo al 30 de Septiembre de 2012

7,690.5 $

17.7 $

7,708.2

16,579.5

14,889.7

7,506.3 7,257.9 1,611.1

7,650.5 6,864.1 1,814.6

Los préstamos con tasa de interés ajustable representan el 100% de la cartera de préstamos. No se tienen préstamos con tasa de interés ﬁja.

16,375.3

16,329.2

Al 30 de septiembre de 2012 y 2011 por política conservadora se tienen reservas voluntarias de $ 316.7 y $ 0.0 respectivamente.

204.2

( 1,439.5)

90.9

928.0

5,447.1 $

18.1 $

5,465.2

La tasa de cobertura es el cociente expresado en porcentaje, que resulta de dividir el monto de las provisiones entre el monto de la cartera bruta de préstamos. La tasa de rendimiento promedio de la cartera de préstamos es de 14.2% (14.1% en 2011). La tasa de rendimiento promedio es el porcentaje que resulta de dividir los ingresos de la cartera de préstamos (incluidos los intereses y comisiones) entre el saldo promedio de la cartera bruta de préstamos por el período reportado.

Los intereses devengados por la cartera de préstamos y no reconocidos como resultados en el período reportado al 30 de septiembre de 2012 y 2011 ascienden a $1,638.8 y $1,367.2 respectivamente.

510.7)

Cartera pignorada

0.0

El Banco ha obtenido recursos con garantía de la cartera de préstamos como se describe a continuación:

510.7)

Ralf Karl Niepel Ismael Castro Velásquez Meik Proescher Benedikt Gabriel Hofmann Director Vicepresidente Director Secretario Director Suplente Gerente General

Banco ProCredit, S.A. Notas a los estados ﬁnancieros 30 de Septiembre de 2012 y de 2011

Préstamos recibidos del Banco de Desarrollo de El Salvador por $30,643.0 ($30,643 en 2011); los cuales están garantizados con créditos categoría “A” por un monto de $30,643.0 ($30,643 en 2011). Al 30 de Septiembre de 2012, el saldo del préstamo, más intereses es de $7,084.6 ($3,081.6 en 2011) y el de la garantía de $7,084.6 ($3,081.6 en 2011). Préstamos recibidos de la Kreditanstalt Für Wiederaufbau (KfW) por $13,000.0, garantizado con créditos categoría “A” hasta por un 125% del saldo del préstamo. Al 30 de septiembre de 2012 el saldo de los préstamos más intereses es de $6,001.9 ($10,000.0 en 2011).

(Expresados en miles de dólares de los Estados Unidos de América, excepto el monto por acción) Los créditos referidos constan en registros que permiten su identiﬁcación plena, a efecto de responder ante los acreedores por las responsabilidades legales derivadas de los contratos respectivos.

Operaciones

Normas técnicas y principios de contabilidad

Préstamos en Banco Central de Reserva Al 30 de Septiembre 2012 y 211, el Banco no registra saldos por este concepto.

Al 30 de septiembre de 2012 y 2011, los préstamos recibidos del Banco Multisectorial de Inversiones ascienden a $7.084.6 y $3,081.6, respectivamente, en concepto de capital e intereses destinados para el otorgamiento de créditos. 11. Préstamos de otros bancos Al 30 de septiembre de 2012 y 2011, el Banco no tiene obligaciones con bancos nacionales; las obligaciones por préstamos con bancos extranjeros se detallan a continuación: Al 30 de septiembre de 2012 y 2011 los estados financieros del Banco, registran obligaciones por préstamos con bancos extranjeros por un monto de $6,331.2 y $10,346.2, respectivamente, los cuales incluyen capital más intereses.

2,580.5

Los estados financieros adjuntos han sido preparados por el Banco con base a las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero, las cuales prevalecen cuando existe conflicto con las Normas Internacionales de Información Financiera – NIIF(Vea Nota 32). Los bancos utilizarán las NIIF en su opción más

Costo promedio de la cartera de depósito: 1.8% (1.7% en 2011). La tasa de costo promedio de la cartera de depósitos es el porcentaje que resulta de dividir el rubro de costo de captación de depósitos, entre el saldo promedio de la cartera de depósitos.

$ 208,316.4 ( 7,690.5) $ 200,625.9

2,483.2

A continuación se presenta un resumen de las principales políticas contables:

$ 196,687.8 $ 208,546.1

2011 Cartera bruta de préstamos Menos - Reserva de saneamiento Cartera de riesgo neta

5,285.0

Principales políticas contables

Total

10. Préstamos del Banco de Desarrollo de El Salvador (BANDESAL)

Firmado por:

26,150.2 $ 32,937.8 60,372.5 47,339.6 110,165.1 128,268.7

Préstamos $ 204,006.6 ( 5,447.1) $ 198,559.5

Contingencias Total 411.9 $ 204,418.5 ( 18.1) ( 5,465.2) 393.8 198,953.3

2011

2012 Cartera bruta de préstamos Menos - Reserva de saneamiento Cartera de riesgo neta

5,271.5

Banco ProCredit, S.A. es una sociedad salvadoreña de naturaleza anónima de capital fijo, que tiene por objeto principal dedicarse a todos los negocios financieros permitidos por las leyes de la República de El Salvador. Los estados financieros se expresan en miles de dólares de los Estados Unidos de América.

2012 Depósitos en cuenta corriente Depósitos en cuenta de ahorro Depósitos a plazo

Tasa de cobertura de la cartera de préstamos es del total 2.7% (3.7% en 2011).

Las notas que se acompañan son parte integral de estos estados financieros

Las diferentes clases de depósitos del Banco son los siguientes:

Al 30 de Septiembre de 2012 y 2011, el Banco mantiene los siguientes saldos de la cartera de activos de riesgo crediticio:

2,743.6 1,019.1 897.2 0.0 625.1

79.4 $ (

La cartera de depósitos del Banco se encuentra distribuida como se muestra a continuación: 2012 2011

Préstamos y sus contingencias y provisiones

2,724.8 1,126.2 844.5 16.6 559.4

(

Depósitos de clientes

$ 196,687.8 $ 208,546.1

22,755.2

34.0

12. Reporto y otras obligaciones bursátiles Este rubro representa los títulos valores y otras inversiones en instrumentos monetarios transados por el Banco en la Bolsa de Valores de El Salvador y pendientes de su vencimiento. Al 30 de septiembre 2012 y 2011, el Banco no presenta saldos por este concepto. 13. Títulos de emisión propia

5. Impuesto sobre la renta

Inversiones accionarias

Total

24,334.2

113.4

Utilidad (Pérdida) antes de impuestos

Precio de Costo de Provisión Pérdida Venta adquisición constituida 519.4 $ 530.0 $ (205.7) $ ( 10.6) 172.4 $ 207.5 $ ( 116.0) $ (80.8)

Inversiones financieras y sus provisiones

2011

$ 21,179.0 $ 19,837.7 1,473.0 1,360.1 11.6 16.7 12.1 20.1 30.7 3.0 1,627.8 1,517.6

$ $

$ 177,394.0 $ 185,531.9 16,677.4 21,023.0 2,616.4 1,991.2

El movimiento de las provisiones en el período reportado es el siguiente:

(Expresados en miles de dólares de los Estados Unidos de América)

2,408.9

Depósitos del público Depósitos de entidades estatales Depósitos restringidos e inactivos

Al 30 de Septiembre de 2012 y 2011, el Banco mantiene reservas de saneamiento para cubrir eventuales pérdidas por un monto de U$5,447.1 y $7,690.5 respectivamente.

Banco ProCredit, S.A. Estados de resultados Períodos que terminaron el 30 de Septiembre de 2012 y 2011

(2,113.2) $

Las políticas sobre los temas antes relacionados son publicados por la Superintendencia del Sistema Financiero en los boletines y otros medios de divulgación.

Firmado por: Ralf Karl Niepel Ismael Castro Velásquez Meik Proescher Benedikt Gabriel Hofmann Director Vicepresidente Director Secretario Director Suplente Gerente General

4,522.1 $

1,192.4 1,540.9 ( 324.4)

El Banco al 30 de Septiembre de 2012 y 2011 no posee inversiones en subsidiarias ni en sociedades de inversión conjunta.

La tasa de rendimiento promedio de las inversiones ﬁnancieras es de 0.07% (0.09% en 2011). La tasa de rendimiento promedio es el porcentaje que resulta de dividir los ingresos (incluyendo intereses y comisiones) de la cartera de inversiones entre el saldo promedio de la cartera bruta de inversiones por el período reportado.

20,250.0 1,997.3 22,247.3

2012

Al 30 de Septiembre de 2012 y 2011, no se tenían registradas provisiones relativas a las inversiones.

Las notas que se acompañan son parte integral de estos estados financieros

Ingresos de operación Intereses de préstamos Comisiones y otros ingresos de préstamos Intereses de inversiones Intereses sobre depósitos Operaciones en moneda extranjera Otros servicios y contingencias

2012 2011

Este rubro representa los títulos valores y otras inversiones en instrumentos monetarios, adquiridos para ﬁnes especulativos o por disposición de las autoridades monetarias, los cuales se detalla a continuación: 2012 2011 Títulos valores para conservarse hasta el vencimiento emitidos por el Banco Central de Reserva $ 22,271.6 $ 23,728.0

$ 277,849.3 $ 286,609.6

Total activo

Uso de estimaciones contables en la preparación de los estados financieros Unidad monetaria Inversiones financieras Reconocimiento de ingresos Préstamos e intereses vencidos Reservas de saneamiento de activos de riesgo Reconocimiento de pérdidas en préstamos y cuentas por cobrar Inversiones accionarias Activo ﬁjo Activos extraordinarios Intereses por pagar Indemnizaciones Transacciones en moneda extranjera Cargos por riesgos generales de la banca Reserva riesgo país

(1,727.9) (591.0) 205.7

En los períodos reportados, se dieron de baja activos extraordinarios por ventas, como se describe a continuación:

En la preparación y elaboración de los estados financieros intermedios se han seguido las mismas políticas y métodos contables que se utilizaron en la preparación de los estados financieros anuales más recientes. Las políticas de obligatorio cumplimiento tratan sobre los siguientes temas:

Banco ProCredit, S.A. Balances generales al 30 de Septiembre de 2012 y 2011

2,920.3 2,131.8 ( 530.0)

Bienes recibidos en pago (activos extraordinarios) Al 30 de septiembre de 2012 y 2011, el Banco mantiene saldos por activos extraordinarios por valor de $2,408.9 y $1,267.4 respectivamente. El movimiento de activos extraordinarios, registrado durante los períodos reportados, se resumen a continuación: Valor de los Valor de las Valor neto activos reservas de reservas Saldos al 31 de diciembre de 2010 $ 2,136.7 $ (1,563.1) $ 573.6 Más - Adquisiciones 1,112.4 ( 327.6) 784.8 Menos – Retiros ( 207.5) 116.5 ( 91.0) Saldos al 30 de septiembre de 2011

3,041.6 $

(1,774.2) $

1,267.4

Los títulos valores emitidos con base al artículo 53 de la Ley de Bancos, para captar recursos del público son los que se detallan a continuación: Al 30 de septiembre de 2012

Monto Monto colocado Interés Tasa de Fecha de Plazo Emisión de emisión y saldo adeudado acumulado Interés emisión pactado CIPROCRED1 TRAMO I $ 5,000.0 $ 5,000.0 $ 17.0 4.28% Agosto 1, 2007 10 Años CIPROCRED1 TRAMO II 2,000.0 2,000.0 0.9 4.31% Septiembre 26, 2007 8 Años CIPROCRED1 TRAMO III 3,000.0 300.0 0.0 1.43% Septiembre 26, 2007 8 Años CIPROCRED1 TRAMO IV 5,000.0 5,000.0 9.8 6.00% Octubre 10, 2007 5 Años CIPROCRED1 TRAMO V 12,000.0 12,000.0 15.8 4.02% Noviembre 16, 2007 10 Años CIPROCRED1 TRAMO VI 3,000.0 2,995.0 3.3 3.67% Mayo 19, 2008 8 Años TOTAL $30,000.0 $27,295.0 $ 46.9

Clase de garantía Patrimonio Patrimonio Patrimonio Patrimonio Patrimonio Patrimonio

Al 30 de septiembre de 2011

Emisión CIPROCRED1 TRAMO I CIPROCRED1 TRAMO II CIPROCRED1 TRAMO III CIPROCRED1 TRAMO IV CIPROCRED1 TRAMO V CIPROCRED1 TRAMO VI CIPROCRED1 TRAMO VII TOTAL

Monto Monto colocado Interés Tasa de Fecha de Plazo de emisión y saldo adeudado acumulado Interés emisión pactado $ 5,000.0 $ 5,000.0 $ 14.7 3.58% Agosto 1, 2007 10 Años 2,000.0 2,000.0 0.7 3.2% Septiembre 26, 2007 8 Años 3,000.0 300.0 0.0 1.12% Septiembre 26, 2007 8 Años 5,000.0 5,000.0 9.9 6.00% Octubre 10, 2007 5 Años 12,000.0 12,000.0 13.9 3.52% Noviembre 16, 2007 10 Años 3,000.0 2,995.0 2.9 3.17% Mayo 19, 2008 8 Años 3,000.0 2,096.3 3.2 3.97% Noviembre 14,2008 3 Años $33,000.0 $29,391.3 $ 45.3

Clase de garantía Patrimonio Patrimonio Patrimonio Patrimonio Patrimonio Patrimonio Patrimonio

14. Bonos convertibles en acciones Al 30 de septiembre 2012 y 2011, el Banco no registra saldos por este concepto. 15. Préstamos convertibles en acciones Al 30 de septiembre 2012 y 2011, el Banco no registra saldos por este concepto. 16. Deuda subordinada Con fecha 09 de mayo de 2012, Banco Procredit, S.A. contrató con Procredit Holding AG & Co. KGaA una deuda subordinada por $3,000.0 a 10 años plazo con vencimiento el 09 de mayo de 2022. El saldo del principal más intereses al 30 de septiembre de 2012 $3,092.1($0.0 en 2011) Con fecha 17 de febrero de 2012, Banco Procredit, S.A. contrató con Procredit Holding AG & Co. KGaA una deuda subordinada por $1,000.0 a 10 años plazo con vencimiento el 17 de febrero de 2022. El saldo del principal más intereses al 30 de Septiembre de 2012 $1,054.2 ($0.0 en 2011) Con fecha 22 de julio de 2010, Banco ProCredit, S.A. contrató con la International Finance Corporation (IFC) una deuda subordinada por $5,000.0 a 8 años plazo, con pagos semestrales que incluyen capital e intereses, que se comenzarán a pagar a partir del 15 de julio del año 2015 y finalizando el 15 de julio de 2018. El saldo del principal más intereses al 30 de Septiembre de 2012 es de $5.064.6 ($5,060.2 en 2011) Con fecha 6 de abril de 2004, Banco ProCredit, S. A. contrató con la International Finance Corporation (IFC) una deuda subordinada por $5,000.0 a 8 años plazo, con pagos semestrales que incluyen capital e intereses, que se comenzarán a pagar a partir del 15 de marzo del año 2009 y finalizando el 15 de septiembre de 2012. El saldo del principal más intereses al 30 de Septiembre de 2012 es de $0.0 ($1,252.1 en 2011).

Durante los períodos reportados la superintendencia no objetó contratos con personas relacionadas. 27. Relaciones entre operaciones activas y pasivas en moneda extranjera De acuerdo con el artículo 62 de la Ley de Bancos, la Superintendencia del Sistema Financiero determinará las normas referentes a las relaciones entre las operaciones activas y pasivas de los bancos, para procurar que el riesgo cambiario se mantenga dentro de rangos razonables. Para cumplir con tal propósito, la Superintendencia del Sistema Financiero ha establecido que la diferencia absoluta entre activos y pasivos de moneda extranjera no podrá ser mayor del 10% del fondo patrimonial.

De conformidad con el artículo 42 de la Ley de Bancos, las deudas subordinadas son aquellos créditos que el Banco contrate y que en caso de disolución y liquidación del mismo, se pagan al final de todos los acreedores pero antes que a los accionistas del banco. La deuda subordinada no puede garantizarse con activos del banco deudor y para efectos del cálculo del fondo patrimonial, se considera como capital complementario hasta por un monto equivalente al 50% del capital primario. 17. Utilidad (pérdida) por acción La utilidad (pérdida) por acción por los períodos reportados se detalla a continuación: 2012 Utilidad (pérdida) por acción (en dólares de los Estados Unidos de América)

$ 1.87 $

2011 (12.61)

La utilidad (pérdida) por acción ha sido calculada considerando la utilidad (pérdida) neta mostrada en el estado de resultados y un promedio de acciones en circulación de 42,500 al 30 de Septiembre 2012 y 40,500 en 2011.

Al 30 de septiembre de 2012 y 2011, el Banco cumplió con la citada disposición al mantener una relación del 0.9% y 0.6%, respectivamente. 28. Requerimientos de fondo patrimonial o patrimonio neto De acuerdo al artículo 41 de la Ley de Bancos, con el objeto de mantener constantemente su solvencia, los bancos deben presentar en todo momento las siguientes relaciones mínimas: i) un 12.0% entre su fondo patrimonial y la suma de sus activos ponderados conforme lo establece la citada ley; ii) un 7.0% entre su fondo patrimonial y sus pasivos y contingencias; y iii) el 100% o más entre el fondo patrimonial y capital social pagado a que se refiere el artículo 36 de la Ley de Bancos. La situación del Banco es la siguiente: 2012 Relación fondo patrimonial sobre activos ponderados Relación fondo patrimonial sobre pasivos y contingencias Relación fondo patrimonial sobre capital social pagado

15.8% 13.0% 155.2%

2011 13.0% 10.3% 134.0%

29. Calificación de riesgos

Gastos de funcionarios y empleados Remuneraciones Prestaciones al personal Indemnizaciones al personal Gastos del directorio Otros gastos del personal Pensiones y jubilaciones

$ 4,639.40 $ 1,430.70 180.8 1.7 930.4 323.2 7,506.2

4,864.2 1,542.8 130.4 0.0 775.5 337.6 7,650.5

7,257.9 1,611.1 $ 16,375.2 $

6,864.1 1,814.6 16,329.2

Cargo Presidente Vicepresidente Secretario Director Propietario Director Propietario Director Suplente Director Suplente Director Suplente Director Suplente Director Suplente

Avales fianzas y garantías Total

360.12 $

289.8 $289.8

Al 30 de Septiembre de 2012 y 2011, la provisión por riesgo de pérdida de estas operaciones asciende a $18.1 y $17.7, respectivamente, y se registra en el rubro de otros pasivos – diversos. 22. Litigios pendientes Al 30 de septiembre de 2012 y 2011, no existen litigios judiciales ni administrativos pendientes, que pudieran afectar materialmente el patrimonio del Banco. 23. Personas relacionadas y accionistas relevantes Según la Ley de Bancos son personas relacionadas quienes sean titulares del tres por ciento o más de las acciones del Banco. Para determinar ese porcentaje se tendrán como propias las acciones del cónyuge y parientes del primer grado de consanguinidad, así como la proporción que les corresponda cuando tengan participación social en sociedades accionistas del Banco. Dentro de las personas relacionadas existe un grupo a quienes la Ley de Bancos denomina accionistas relevantes, por ser titulares de al menos el diez por ciento de las acciones del banco. También son personas relacionadas los directores y gerentes del Banco. 24. Créditos relacionados De conformidad a los artículos 203, 204, 205 y 206 de la Ley de Bancos se prohíbe que los bancos, así como sus subsidiarias, otorguen préstamos, créditos, garantías y avales a personas naturales o jurídicas relacionadas directa o indirectamente con la propiedad o en forma directa con la administración de la entidad, ni adquirir valores emitidos por éstas en un monto global superior al cinco por ciento (5%) del capital pagado y reservas de capital de la entidad. Los préstamos y créditos otorgados a partes relacionadas al 30 de Septiembre de 2012 y 2011 ascienden a $20.5 y $22.8, respectivamente, y representan el 0.09% y 0.09% respectivamente del capital social pagado y las reservas de capital del Banco, dicho monto corresponde a un deudor. Durante los períodos reportados el Banco dio cumplimiento a las disposiciones sobre créditos relacionados antes referidas. 25. Límites en la concesión de créditos El artículo 197 de la Ley de Bancos establece que los bancos no podrán otorgar créditos ni participar en el capital accionario por una suma global que exceda el veinticinco por ciento (25%) de su propio fondo patrimonial, a una misma persona o grupo de personas con vínculos económicos. También establece que el exceso del quince por ciento (15%) en créditos, respecto de su propio fondo patrimonial debe ser cubierto por garantías reales suficientes o avales de bancos locales o bancos extranjeros de primera línea. Al 30 de septiembre 2012 y 2011, el Banco no tiene créditos con una sola persona o grupo económico que excedan los limites mencionados, ni posee subsidiarias ni inversiones accionarias. Durante el periodo reportado el Banco dio cumplimiento a las disposiciones del Art. 197 de la Ley de Bancos. 26. Contratos con personas relacionadas De conformidad al artículo 208 de la Ley de Bancos, la Superintendencia del Sistema Financiero puede objetar la celebración de contratos entre un banco y las personas relacionadas con éste. Se entiende que son personas relacionadas aquellas que se encuentran vinculadas en forma directa o indirecta con la propiedad accionaria del banco o en forma directa con la administración. Al 30 de septiembre de 2012 y 2011, el contrato celebrado con personas relacionados, se presenta a continuación: Contrato por servicios Gerenciales por $1,728.7 ($1,353.3 en 2011).

: : : : : : : : : :

Actual Dr. Gabriel Isaac Schor Lic. Ralf Karl Niepel Lic. Ismael Castro Velásquez Lic. Manuel Salvador Buriticá López Lic. Doris Kohn Dr. Claus-Peter Zeitinger Lic. Helen Alexander Lic. Meik Proescher Lic. Nina Sigfrid Rauschert Lic. Julio Eduardo Meléndez

Anterior Lic. Stefan Queck Dr. Gabriel Isaac Schor Dra. Antje Begemann

Lic.Esther Gravenkötter

Con fecha 18 de enero de 2011, se notificó a la Superintendencia del Sistema Financiero el cierre definitivo y cese de operaciones de cuatro Puntos de Servicios a partir del 01 de abril de 2011. 32. Sumario de diferencias significativas entre las normas internacionales de información financiera y las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero

La NIIF 1 establece los requerimientos básicos para adoptar por primera vez las normas internacionales de información financiera. Estipula que la entidad debe usar las mismas políticas contables para preparar su balance inicial base NIIF y para todos los períodos presentados en los primeros estados financieros base NIIF. Además, estas políticas contables deben corresponder a todas y cada una de las NIIF vigentes a la fecha del primer informe base NIIF.

Las inversiones se clasifican en títulos valores para conservarse hasta el vencimiento y títulos valores disponibles para la venta y se presentan al costo o valor de mercado, el menor. Las NIIF requieren que las inversiones se clasifiquen en las siguientes categorías: activos financieros a su valor razonable a través de pérdidas y ganancias; préstamos y cuentas por cobrar originados por la entidad; activos financieros disponibles para la venta; e inversiones mantenidas hasta el vencimiento. La clasificación de las inversiones es la base para determinar el método de valuación correspondiente. Además, no se están realizando todas las divulgaciones relacionadas con el uso de los instrumentos financieros; por ejemplo:

Emisor Emisiones CIPROCRED1

2012 2011 Fitch Ratings Equilibrium Fitch Ratings Equilibrium EAA+ A+ EAA+ A+ AA+ A+ AA+ A+

La fecha de referencia de la clasificación de riesgo es al 30 de junio de 2012 y 30 de junio de 2011.

EAA

Corresponde a aquellas entidades que cuentan con una muy alta capacidad de pago de sus obligaciones en los términos y plazos pactados, la cual no se vería afectada ante posibles cambios en el emisor, en la industria a que pertenece o en la economía. Los factores de protección son fuertes, el riesgo es modesto.

Corresponde a aquellos instrumentos cuyos emisores cuentan con la más alta capacidad de pago del capital e intereses en los términos y plazos pactados, la cual no se vería afectada ante posibles cambios en el emisor, en la industria a que pertenece o en la economía.

Corresponde a aquellos instrumentos en que sus emisores cuentan con una muy alta capacidad de pago del capital e intereses en los términos y plazos pactados, la cual no se vería afectada ante posibles cambios en el emisor, en la industria a que pertenece o en la economía.

Instrumentos en el que el emisor cuenta con suficiente capacidad de pago del capital e intereses en los términos y plazos pactados, pero esta es susceptible de deteriorarse levemente ante cambios en el emisor, en la industria a que pertenece o en la economía.

Con relación al riesgo de liquidez se divulgan las agrupaciones significativas de plazo, basadas en los períodos que restan entre la fecha del balance y la fecha contractual del vencimiento, únicamente para ciertos activos y pasivos; las NIIF requieren que esta divulgación se realice para todos los activos y pasivos.

Las NIIF requieren que debe revelarse información acerca de los valores razonables de cada clase o grupo de sus activos y pasivos de carácter financiero.

Las provisiones para riesgo de crédito se establecen con base a normativa emitida por la Superintendencia del Sistema Financiero; conforme a las NIIF en la preparación de los estados financieros debe considerarse el perfil de los riesgos de crédito de la cartera, debiendo considerar variables como el comportamiento de la economía, tendencias históricas de la mora, localización geográfica, actividad económica, etc., para establecer reservas adecuadas a los riesgos de recuperación de estos préstamos.

21. Operaciones contingentes Al 30 de Septiembre de 2012 y 2011, los valores registrados en estas cuentas son aquellos derechos que potencialmente se convertirán en activos o pasivos al cerrarse el ciclo de la transacción o al ocurrir el hecho futuro e incierto. Los saldos de estas cuentas son los siguientes: 2012 2011

0.20% 100.00%

La calificación del Banco se presenta a continuación:

20. Indicadores relativos a la carga de recurso humano Al 30 de Septiembre de 2012 y 2011, el Banco ha mantenido un promedio de 724 y 821 empleados, respectivamente. De ese número, el 67% (66.% en 2011) se dedican a los negocios del Banco y el 33.% (34% en 2011) es personal de apoyo.

El Salvador

La Administración del Banco ha establecido inicialmente las siguientes diferencias principales entre las normas internacionales de información financiera (NIIF) y las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero.

19. Fideicomisos Al 30 de Septiembre 2012 y 2011, el Banco no presenta saldos por este tipo de operaciones.

99.70% 0.10%

La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 18 de febrero de 2011 aprobó la reestructuración de la Junta Directiva vigente, conformada como se detalla a continuación:

Las descripciones de las clasificaciones otorgadas se detallan a continuación: Gastos generales Depreciaciones y amortizaciones Total

Alemania El Salvador

El artículo 235 de la Ley de Bancos requiere que se publique la calificación de riesgo realizada por una clasificadora de riesgo registrada en la Superintendencia de Valores.

18. Gastos de operación Los gastos de operación por los periodos de 6 meses terminados el 30 de Septiembre de 2012 y 2011, se detallan a continuación: 2012 2011

Domicilio % de Participación ProCredit Holding AG & Co. KGaA Fundación Salvadoreña de Desarrollo y Vivienda Mínima (FUNDASAL) Accionistas particulares Total

El signo “ + ” indica una tendencia ascendente hacia la categoría inmediata superior, mientras que el signo “ - “ refleja una tendencia descendente hacia la categoría de clasificación inmediata inferior. 30. Información por segmentos Al 30 de septiembre de 2012 y 2011, el Banco se dedica básicamente a prestar servicios bancarios en El Salvador. 31. Hechos relevantes y eventos subsecuentes

La Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada el 19 de diciembre de 2011 aprobó un aumento de capital por la cantidad de Un millón de dólares de los Estados Unidos de América (US$ 1,000.000.00).

Se reformo el Art.41 de la Ley del impuesto sobre la renta de la siguiente manera: las personas jurídicas, uniones de personas, sociedades irregulares o de hecho, domiciliadas o no, calcularán su impuesto aplicando a su renta imponible la tasa del treinta por ciento (30%); se exceptúan sujetos pasivos que obtengan rentas gravadas menores o iguales a $ 150,000.00. Mediante Decreto Legislativo N° 958 de fecha 14 de diciembre de 2011 reformaron los incisos primero, tercero y cuarto del Art. 151 del Código Tributario de los cuales se resumen a continuación: Los enteros son determinados por períodos mensuales, calculando de los ingreso brutos el 1.75% que corresponde a pago anticipado del impuesto sobre la renta. Por Decreto Legislativo N° 592 de fecha 14 de enero 2011 fue creada la Superintendencia del Sistema Financiero, que asume las funciones de las anteriores Superintendencia de Pensiones, Valores y Sistema Financiero; debido a dicho fusión a partir del 02 de agosto 2011 entró en vigencia la Ley de Supervisión y Regulación del Sistema Financiero. La Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada el 22 de febrero de 2012 aprobó la reestructuración de la Junta Directiva vigente, conformada como se detalla a continuación: Actual Presidente : Dr. Gabriel Isaac Schor Vicepresidente : Lic. Ralf Karl Niepel Secretario : Lic. Ismael Castro Velásquez Director Propietario : Lic. Manuel Salvador Buriticá López Director Propietario : Dra. Doris Köhn Director Suplente : Dr. Claus-Peter Zeitinger Director Suplente : Lic. Helen Alexander Director Suplente : Lic. Meik Proescher Director Suplente : Lic. Nina Sifrid Rauschert Director Suplente : Lic. Julio Eduardo Meléndez La composición accionaria de Banco ProCredit, S.A. al 30 de septiembre de 2012, es la siguiente:

ii.

La información sobre la naturaleza de los riesgos cubiertos, tales como riesgo de crédito, riesgo de mercado, riesgo de moneda y riesgo de la tasa de interés.

De acuerdo con las NIIF, el establecimiento de reservas voluntarias no forma parte de los resultados, más bien son apropiaciones de las utilidades retenidas. 6.

Las liberaciones de reservas constituidas en años anteriores se registran con crédito a otros ingresos no de operación; las NIIF requieren que las transacciones de la misma naturaleza se muestren netas.

La política contable del reconocimiento de intereses indica que no se calculan intereses sobre préstamos vencidos. Las NIIF 39 requiere el reconocimiento contable de intereses de todos los activos financieros, así como el respectivo deterioro. Igualmente, se requiere que las comisiones cobradas y pagadas a establecimientos afiliados y/u otras entidades emisoras de tarjeta de crédito se reconozcan al momento que se completa el servicio respectivo.

La vida útil de los activos fijos se determina con base en los plazos fiscales; las NIIF establecen que la vida útil de los activos fijos debe determinarse con base a la vida económica del bien; así mismo, la NIIF revisó la definición de valor residual de los activos.

No se registran impuestos diferidos; las NIIF requieren el reconocimiento de éstos cuando la base de valuación fiscal de los activos y pasivos difiere de lo financiero contable.

Durante el periodo 2011 se aprobaron las siguientes reformas, las cuales tendrán efectos a los estados financieros de año 2012: Mediante Decreto Legislativo N° 957 de fecha 14 de diciembre de 2011 publicado en el Diario oficial N° 393 del 15 del mismo mes y año introdujeron reformas a la Ley de Impuesto sobre la Renta, entre ellas, la relacionada con la simplificación del mecanismo de retención del impuesto a personas naturales cuyos ingresos provengas exclusivamente de remuneraciones de carácter permanente, salarios, sueldos y otros.

Los objetivos y políticas concernientes a la gestión de los riesgos financieros, incluyendo su política respecto a la cobertura, desglosada para cada uno de los tipos principales de transacciones previstas.

Las NIIF sugieren que el análisis para el establecimiento de reservas se realice en base a los flujos de efectivo futuros aplicando tasas históricas de pérdidas, incluyendo el valor presente por la realización de la garantía.

Los hechos de mayor relevancia ocurridos durante los períodos que terminaron el 30 de septiembre de 2012 y 2011, se resumen a continuación: La Junta Directiva celebrada el 22 de febrero de 2012 aprobó el cese y cierre de operaciones de las siguientes agencias: Roosevelt, Colonia Medica, Merliot, La Libertad, La Sultana, Paseo, Nueva Concepción, El Congo, Chapeltique, Chinameca, Jocoro,

10. Los activos extraordinarios deben tratarse bajo la NIIF 5, de acuerdo con la cual debe reconocerse una pérdida por deterioro para cualquier activo dado de baja al momento inicial o subsecuente al valor justo menos los costos para vender. Bajo NIIF las reservas constituidas por Ley para los activos extraordinarios no forman parte de los resultados del ejercicio; éstas son apropiaciones de las utilidades retenidas. Las normas vigentes disponen que la utilidad por venta de activos extraordinarios con financiamiento se reconozca como ingreso hasta que dicha utilidad se ha percibido, lo cual no está de acuerdo con las NIIF. 11. Las NIIF requieren que se registren estimaciones para el deterioro de los activos, en función de los flujos de efectivo futuros, relacionados con el activo, descontados a una tasa de interés apropiada. 12. Las NIIF requieren que el estado de cambios en el patrimonio neto muestre, entre otras cosas, el resultado del ejercicio. 13. Las NIIF requieren la divulgación de información cualitativa y cuantitativa sobre la exposición a los riesgos derivados de instrumentos financieros, incluyendo los riesgos de crédito, liquidez y mercado. 14. Las NIIF requieren que se presenten todas las partidas de ingresos y gastos reconocidas en un periodo en una de las siguientes formas: En un único estado del resultado integral, o en dos estados segregados. 15. Las NIFF requiere que se preparen estados intermedios de cambios en el patrimonio y de flujo de efectivo. 16. El balance general intermedio se presenta en forma comparativa con los saldos intermedios del año anterior; las NIIF requieren que los saldos del balance general intermedio se presenten en forma comparativa con el balance general anual del período inmediatamente anterior.

Política

EL MUNDO I Martes 30/10/2012

RESPALDO Necesita de los votos de ARENA para préstamo. El resto de partidos lo apoyan

Presidente Funes. /DEM

CRÉDITO SALUD

Mandatario exhorta a aprobarlo

Para tener votos, Salud renegoció $80 millones El Ministerio de Salud y el BM aceptaron reorientar recursos para la red de computadoras, hacia la compra y mantenimiento de equipos.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, volvió a llamar a los diputados de la Asamblea Legislativa para aprobar el préstamo de $80 millones para el Ministerio de Salud. De acuerdo con el mandatario, la institución acreedora del crédito ha alargado el plazo para que se venza la firma del compromiso financiero. “Entiende que no depende del gobierno. Y al final si vence el plazo el castigado no es el gobierno sino que el sistema de salud público”, declaró Funes. Sin embargo, pidió a los legisladores, en especial a los de ARENA, avalar los fondos para el gobierno. De hecho, dijo que en una reunión privada con Alfredo Cristiani, presidente del partido ARENA, le explicó que el gobierno estaba abierto a que se modificara la partida de $13 millones que es para la implementación del servicio informático. ARENA ha cuestionado el uso de esos recursos, y pide reorientarlos.

La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, informó ayer que el Banco Mundial (BM) accedió a modificar el destino de algunos recursos del crédito de $80 millones y dijo esperar que con esos cambios, el partido ARENA, decida dar sus votos. “Creo que ya no tendrán excusas”, dijo la funcionaria. El partido tricolor criticó que el préstamo contemple $12 millones para equipo informático, cuando considera que lo más urgente son fármacos y equipos médicos. La ministra dijo que Salud renegoció ese componente con el banco y se decidió reorientar parte de esos $12 millones para compra y mantenimiento de equipos y programas de salud sexual y renales. Rodríguez lamentó que se obvie la compra del equipo informático, porque el plan era poner en línea los expedientes de los usuarios del sistema, para que el médico, en cualquier establecimiento, tuviera mejor información para tratar al paciente. Solo quedarían $3.3 millones para el equipo informático y para el resto buscarían

>> ARENA dice no estar informada de los cambios que ha aceptado el Banco Mundial. otra fuente de financiamiento, dijo Rodríguez. Sobre el riesgo que el préstamo se pierda por falta de ratificación de la Asamblea, la ministra dijo que el BM accedió a ampliar el plazo hasta finales de año, cuando originalmente estaba para finales de octubre. El riesgo siempre sigue, dijo. El préstamo tiene listos los votos del FMLN, GANA, PCN, PDC y CD, pero juntos alcan-

zan 51 votos y necesitan un mínimo de 56 votos. Los votos del partido tricolor son indispensables. La diputada de ARENA, Mariela Peña Pinto, dijo desconocer la negociación que el Ministerio de Salud ha tenido con el banco: “No sabemos que ha ido a renegociar, solo que seamos sabios”. Peña Pinto dijo que su partido está pidiendo que $2.9 millones de los $12 millones, se usen para la vacuna contra el cáncer de cérvix y más medicinas. También están pidiendo que Salud les detalle qué tipo de equipos van a entregar a cada hospital.

La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, se reunió ayer con la Comisión de Obras Públicas, sobre seguro por daños a terceros. /CORTESÍA

CONTRAPUNTO

“

Si ese era el obstáculo (destino de $12 millones), aceptamos hacer la modificación, que ya fue valorada y aceptada por el Banco Mundial”

Desconocemos lo que la ministra ha platicado con el banco. Talvez nos lo mande por escrito. También queremos saber qué equipos entregará a los hospitales”

MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ MINISTRA DE SALUD

MARIELA PEÑA PINTO DIPUTADA DE ARENA

REUNIONES Comisión de Hacienda recibió ayer a Seguridad y Economía

Presupuesto a votación en dos semanas EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Ministro de Seguridad, David Munguía Payés, expone presupuesto a diputados.

La Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa culminó ayer la discusión con el gabinete de gobierno, sobre el Presupuesto General de la Nación para 2013 y se espera que el proyecto se apruebe en dos semanas. El diputado de GANA, Guillermo Gallegos, dijo que lo que se viene es la fase de aná-

lisis en cada fracción legislativa y consideró que en 15 días ya estaría aprobado. El pleno legislativo necesita un mínimo de 43 votos, para aprobar el proyecto de $4,505.3 millones con el que el aparato del Estado funcionará en el 2013. La Comisión terminó ayer la fase de consultas con los ministros. Ayer fue el turno del ministro de Seguridad Da-

vid Munguía Payés y del ministro de Economía, Armando Flores. Munguía Payés detalló sus proyectos a desarrollar con los $256 millones que tiene presupuestados para enfrentar el 2013. Dijo que adicionalmente tiene prevista la adquisición de un crédito de $71 millones para ampliación y construcción de cárceles, así co-

mo la colocación de brazaletes electrónicos a reos de menor peligrosidad. El ministro Flores, por su parte, expuso que para el otro año llevará un presupuesto de $120 millones. Lleva un incremento de $26 millones con respecto al 2012. El funcionario habló de la continuidad a subsidios como el gas y el respaldo a la micro y pequeña empresa.

• ESTUDIANTES DE BACHILLERATO PRESENTARON PROYECTOS TECNOLÓGICOS DE BAJO COSTE EN UNIVERSIDAD DON BOSCO.

NACIONAL SEGURIDAD Nuevo presupuesto es de $356 millones 4 mil 830

Invertirían $42 millones en penales para 2013 El Ministerio de Justicia y Seguridad Pública prevé invertir $4 millones en mejorar la infraestructura penitenciaria. NEIMY GIRÓN / ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Los problemas económicos dentro de la PNC, el hacinamiento y mejoras en infraestructura de centros penales son los principales problemas que el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública pretende solventar con el nuevo presupuesto para el año 2013, presentado ayer ante la comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa, el cual totaliza

Piden no politizar tregua • David Munguía Payés, Ministro de Justicia y Seguridad Pública considera que no debe politizarse la tregua ni el tema de seguridad pública en el país porque le compete a todos sin importar la ideología. • Pese a que dice no haber experimentado este tipo de problemas en su gestión sí pidió que no sea instrumentalizado el tema políticamente en las próximas elecciones. • Raúl Mijango, mediador de la tregua entre pandillas hizo un llamado simlar en una radio.

$356 millones 45 mil 830. Pese a que el mayor porcentaje del presupuesto será destinado a la Policía Naciona Civil con el 78.70%, autoridades de seguridad pública consideran necesario canalizar un 3.38% para el sistema carcelario, cifra que se traduce en $42 millones para atender las demandas que enfrenta centros penales. David Munguía Payés, Ministro de Justicia y Seguridad Pública, mencionó que $4 millones es la inversión que la institución usará para mejorar la infraestructura penitenciaria. “Con los préstamos del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) y adecuaciones al presupuesto del Gobierno de El Salvador (GOES) vamos a bajar de 330% a 160% en hacinamiento del país cuando terminemos es-

La dirección de Centros Penales justifica el uso de televisores como medio de sano esparcimiento para los reclusos. /DEM

EL MUNDO 14 • MARTES 30/10/2012

Matan a estudiante de bachillerato tas obras y calculamos que en un año es para la ejecución de todo eso”, añadió, Nelson Rauda, director de Centros Penales. Otra de las alternativas planteadas nuevamente contra el hacinamiento por Munguía Payés son los “brazaletes de localización electrónica” que están incluidos en un préstamo que les está “otorgando” el BCIE, al igual que la construcción de un nuevo penal, la ampliación de la tercera fase del penal de Izalco y tres granjas penitenciarias. El titular de Justicia también manifestó que con los planes de entretenimiento que brindan a los reos se ha logrado evitar motines al interior de los penales. “Más de ocho meses de no tener muertos ni motines en los centros penales, hay un clima de tranquilidad aún con el hacinamiento y mejor control”, expresó Payés y agregó que de lo contrario los reos se ponen a pensar en formas de extorsionar. Rauda explicó que uno de los factores que han contribuido a la disminución de los motines es la “tregua y la voluntad” que los reos presentan de “sometimiento a la ley”, así como las estrategias de entretenimiento que implementa la institución como la proyección de películas o permisos para ver partidos de fútbol. A cambio de esto, los reos deben mantener limpios los baños, no tirar basura dentro de su sector y dar buen trato al personal de seguridad. Incidentes como los de 2011 y principios de 2012 donde se registraron 10 asesinatos en Chalatenango y cinco fallecidos en Usulután es lo que intentan evitar, según Rauda.

MEDIDAS CONTRA EL HACINAMIENTO

“

Con los préstamos del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) y adecuaciones el presupuesto del Gobierno de El Salvador (GOES) vamos a bajar de 330% a 160% en hacinamiento del país” NELSON RAUDA DIRECTOR CENTROS PENALES

PANCHIMALCO

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El estudiante de 2º año de bachillerato, Carlos Ovidio Benítez, de 19 años, murió por lesiones de bala que le causaron sujetos no identificados, al parecer pandilleros, según la PNC. El homicidio ocurrió ayer aproximadamente a las 6:30 a.m. en la calle principal del caserío El Sillar, cantón Los Troncones, Panchimalco, al sur de San Salvador. El joven estudiaba en el Instituto Nacional del cantón San Isidro, situado en ese mismo sector, confirmó la fuente policial. El estudiante se dirigía al centro educativo, cuando fue interceptado por los delincuentes, disparándole a corta distancia. Se desconoce si lo acompañaban otros alumnos. La policía, dijo desconocer el móvil del crimen, aunque no descarta que esté vinculado a las pandillas. Ayer también se confirmó el hallazgo de un cadáver, al interior de un vehículo placas particulares, estacionado en una arteria de la colonia Tikal Sur, de Apopa, al norte de San Salvador. Extraoficialmente fue identificado, como: Luis Edgardo Muñoz, de 42 años. Las autoridades aún investigaban la identidad y al propietario del automotor. El caso fue reportado a las 12:30 del mediodía.

“

Ha habido un refuerzo de $4 millones a centros penales, pero es para darle mantenimiento a las instalaciones que ya teníamos no es que se le ha quitado a la corporación policial” DAVID MUNGUÍA PAYÉS, MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD

El joven de 19 años iba al instituto cuando fue atacado. /DEM

16 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Martes 30/10/2012

CASOS En la CSJ la Fiscalía tiene pendiente cuatro solicitudes de antejuicio contra jueces

FGR pedirá 10 años prisión para exjuez por prevaricato Previo a este proceso fue condenado a pagar como daño económico $722 mil 878 y como daño moral la cantidad de $100 mil. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En el juicio que comenzará mañana contra el exjuez de lo laboral de Santa Tecla, Miguel Ángel Reyes Hernández, la Fiscalía General de la República, confirmó ayer que solicitará la pena máxima de 10 años por el delito de prevaricato (resolver contrario a derecho) en perjuicio de la administración pública y subsidiariamente de Leonidas Ricardo Bustamante Escalón y José Mateo Cabrera Escalón. Tovías Menjívar, jefe de la Unidad de Administración de Justicia, manifestó que llegan a la vista pública con un caso fortalecido con prueba documental y pericial; pero la acusación la refuerzan con testimonios de testigos, entre ellos la declaración de un resolutor de la causa. El testigo dijo a la Fiscalía en presencia de las partes, que el exjuez le ordenó que redactara la resolución y decretara el desembargo de $722 mil 878. Según Menjívar, ese testimonio incrimina directamente a Reyes Hernández y será clave en el juicio programado para este 31 de octubre y 1 de noviembre en el Tribunal de

“

Tenemos la entrevista del resolutor de la causa quien nos manifestó que recibió instrucciones del juez para resolver de la forma en la que se hizo” TOVÍAS MENJÍVAR FISCAL

El ex juez, Miguel Ángel Reyes Hernández, será juzgado mañana por prevaricato en contra de la administración pública. /DEM

El delito que le atribuyen a Reyes Hernández tiene una pena de tres a diez años de cárcel.

$1,2 Mlls

Es el perjuicio económico que hasta la fecha se ha causado a las víctimas con la resolución que emitió el exjuez.

Sentencia de Santa Tecla. En las pesquisas, los dos fiscales del caso determinaron que con la resolución contraria a derecho dictada por el exjuez con negligencia o ignorancia inexcusable, se perjudicó a los dos abogados denunciantes con ese desembargo que con los intereses ha alcanzado los $1.2 millones. Cuando el juez de instrucción de Quezaltepeque decretó el auto de apertura a juicio admitió totalmente la prueba incorporada a la causa por la representación fiscal y la par-

>> E l e x j u e z t i e n e e n Fiscalía una nueva denuncia interpuesta por el bufete de abogados Girón Flores, por pre varicato. te querellante. Este caso se inició con un juicio civil en Ciudad Delgado en el cual los abogados Bustamante Escalón y Cabrera Escalón, demandaron a cinco sociedades y a José Arturo Gómez Rivas. Cuando el Juzgado de lo

Civil de esa localidad comenzó a diligenciarlo se originó un incidente de incompetencia que consistía en una petición de los defensores de los demandados para que el expediente fuera conocido por un juez de otra jurisdicción, con quien aparentemente ya tenían un arreglo. Los fiscales indagaron y determinaron que ese funcionario era en ese momento el exjuez Reyes Hernández, pero nunca le pudieron probar el acuerdo al que habría llegado con los abogados de los

demandados. La competencia jurisdiccional surgida la dirimió la Corte Suprema de Justicia (CSJ), decidiendo que fuera el juez de lo laboral de Santa Tecla el que siguiera conociendo el caso, y fue ahí donde Reyes Hernández, decretó el desembargo de cuentas bancarias y hasta vehículos. Los dos abogados se mostraron agraviados y acudieron ante la Cámara Cuarta de lo Penal de Santa Tecla, con un recurso de apelación, el cual les fue resuelto a su favor.

Estos son los cuatro casos de antejuicio que están pendientes de resolverse en la Corte Suprema de Justicia 1 JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA • No se ha resuelto una solicitud de antejuicio contra el juez de lo Civil de Santa Tecla, Yoalmo Antonio Herrera, acusado de prevaricato por dos abogados al haber anulado dos sentencias definitivas, a pesar que la ley es clara en señalar que cuando una resolución ha alcanzado firmeza plena, no se puede revocar ni enmendar por ningún motivo.

2 JUEZA PRIMERA DE SOYAPANGO • En la Corte Suprema de Justicia la Unidad Anticorrupción de la Fiscalía denunció por el delito de prevaricato a Tránsito Yanet Bran Valencia, jueza 1o. de paz de Soyapango. El Ministerio Público acudió a la corte el 27 de enero de 2011, para presentar el escrito en el que se pidió que la funcionaria sea desaforada para poderla procesar en un tribunal por prevaricato.

3 JUEZ ESPECIALIZADO DE SANTA ANA • El 14 de septiembre la Fiscalía presentó en la CSJ una denuncia y promoción de antejuicio por el delito de desobediencia contra el juez especializado de Instrucción de Santa Ana, Tomás Alberto López Salinas, lo señalan de negarse a enviar expedientes, solicitado por un fiscal mediante documento oficial, para realizar una serie de diligencias de un proceso penal.

4 JUEZ DE FAMILIA DE COJUTEPEQUE • El 16 de diciembre de 2011, la Unidad de Administración de Justicia denunció en la CSJ a Julio César Estrada Huezo, juez de familia de Cojutepeque, Cuscatlán, por prevaricato en la modalidad de resolución contraria a la ley por interés personal. En un juicio de reconocimiento de paternidad dictó sentencia sin que estuviera presente el abogado que representó los intereses del demandado y falló en su contra.

Social • Nacional

EL MUNDO I Martes 30/10/2012

SINDICALISTAS

Denuncian actos arbitrarios en Maternidad XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Alumnos del Complejo Educativo Católico Carmelo presentaron el proyecto de enegía eólica. /C.H.

PROGRAMA Por alianza entre la U. Don Bosco y EE.UU.

Incentivan a cientos de bachilleres en formación tecnológica Jóvenes de 15 escuelas públicas han participado en el desarrollo de este proyecto de robótica. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Una gran sonrisa y mucha satisfacción mostraban los rostros de Wendy Cruz y Jennifer Jaime, ambas estudiantes de segundo año de contabilidad del Complejo Educativo Católico Carmelo, al ver que el trabajo y el esfuerzo de un mes era premiado y expuesto ayer en la primera edición de la Feria CientíficaRobótica de la Universidad Don Bosco. Las jóvenes que desarrollaron el proyecto denominado “alarma contra la lluvia”, fueron parte de los de 600 de 15 escuelas del municipio de Soyapango y alrededores que participaron en los módulos que la universidad desarrolló en coordinación con el Gobierno de los Estados Unidos. Los módulos impartidos por especialistas extranjeros consistieron en enseñar a los jóvenes a desarrollar proyectos tecnológicos con pocos recursos. Prueba de ello fueron estas jóvenes, quienes manifes-

“

Con esto buscamos despertar entre los estudiantes el interés por la tecnología y que no vean esta carrera (como) que está fuera de su alcance” CARLOS PACAS UNIVERSIDAD DON BOSCO

600

Estudiantes de 15 escuelas de Soyapango participaron en la primera edición del proyecto.

taron que para su proyecto no gastaron más de $10; sin embargo, detallaron que fue una prueba bastante difícil porque debieron coordinar los estudios de robótica con su currícula ordinaria. “Nos reuníamos en recreo para poder coordinar el trabajo, luego nos íbamos a la

casa de Jennifer a realizar el trabajo”, rememoró Cruz. Por su parte, Adalberto Morales, estudiante de Ingeniería Electrónica de la Universidad Don Bosco, mostraba orgulloso a “Robotino”, un robot-cámara de video. Morales explicó que contribuyó en el desarrollo del sistema operativo y entre las utilidades del aparato se encuentra la detección de explosivos. “El mecanismo es controlado vía WIFI, lo tenemos aquí para incentivar a los jóvenes a continuar en este proyecto”, comentó. Entre tanto el director del Instituto de Energía de la Universidad Don Bosco, Carlos Pacas, comentó que las clases que duraron alrededor de un año surgen con el objetivo de acercar la tecnología a los jóvenes de las escuelas públicas. “Las clases tienen temáticas apegadas al uso de tecnologías, entre ellas la aplicación de la robótica en la cotidianidad y energías renovables”, dijo.

Miembros del Sindicato General de Empleados del Ministerio de Salud (Sigesal) iniciaron ayer una serie de protestas en el Hospital Maternidad e impidieron el ingreso de las jefaturas del nosocomio. Roberto Sánchez Ochoa, director de Maternidad, intentó disuadir a los sindicalistas, pero tampoco se le permitió entrar. De acuerdo con Óscar Figueroa, primer secretario de conflictos de Sigesal de la seccional de Maternidad, las acciones se derivaron como respuesta a una serie de actos arbitrarios promovidos por las autoridades del hospital. Aseguró que ya están aplicando aspectos de la ley de Función Pública, que aún no ha sido aprobada por la Asamblea Legislativa. Figueroa explicó que se ha integrado una comisión de disciplina que ha comenzado a sancionar a varios empleados por faltas graves sin permitirles defenderse. La inasistencia sería una de las faltas que se están castigando, pero Figueroa aseveró que en muchos casos tienen la documentación de que los trabajadores sí se habían presentado. Además, los sindicalistas exigieron la destitución del subdirector de Maternidad, Rafael Vásquez Flores. Los sindicalistas de los hospitales Rosales y Saldaña apoyaron con una reducción de labores. También exigieron la renuncia de Mauricio Ventura, director del Rosales.

Protesta seguirá hasta que sean recibidos por la ministra de Salud.

Opinión

EL MUNDO I Martes 30/10/2012

EDITORIAL

LA CAMPAÑA

Un buen paso en el reordenamiento de San Salvador La Alcaldía de San Salvador ha dado un gran paso para el reordenamiento de la capital, pero no debe abandonar a los vendedores que necesiten reubicarse.

l centro de San Salvador está sufriendo una metamorfosis impresionante con la decisión de la alcaldía capitalina de desalojar las ventas callejeras que se habían tomado extensas zonas de

la ciudad. El plan de reordenamiento impulsado por el alcalde Norman Quijano merece el respaldo de la sociedad no solo por razones estéticas, sino de seguridad y fiscales. Las pandillas dominan el centro capitalino junto a verdaderas mafias que viven del caos, el desorden, y las extorsiones permanentes de las que son víctimas precisamente los más humildes comerciantes que se ganan la vida ahí. San Salvador no puede seguir en la anarquía que ha vivido en las últimas décadas y el alcalde Norman Quijano ha hecho lo correcto en recuperar calles y parques. Pero la Alcaldía no debe olvidar su promesa de apoyo a la reubicación de los vendedores humildes y darles alternativas para ganarse la vida. La comuna también debe proteger a los vendedores de las bandas delincuenciales y hasta de dirigentes inescrupulosos que los han convertido en rehenes de sus intereses. Para ello debe contar con el apoyo de las autoridades de Seguridad Pública y de la Fiscalía. San Salvador necesita espacios de sano esparcimiento, necesita recuperarse como ciudad y necesita seguridad en el centro histórico que un día fue motivo de orgullo para todos los salvadoreños y se veía ahogado por el desorden y el caos de más de tres décadas.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Rojo y blanco No es el rojo, el blanco u otro color que hace a las personas líderes; recuerden que “el hábito no hace al monje”.

cientes funcionarios); el FMLN difíl mercadeo electoral es una cilmente convence con el slogan “sidisciplina que tomó auge gamos con los cambios …” 3. La inen los años sesenta; en El corporación del alcalde tecleño preSalvador básicamente se tende reagrupar miembros y simpapuso en práctica en los años tizantes molestos por ciertas decisionoventa, siendo ahora la herramiennes del partido en el poder; reacomota que entusiasma a muchos aspirandar entorno a Ortiz segmentos de potes a ocupar la silla presidencial. La blación que siguen planteamientos mercadotecnia electoral es un concentristas, rosados y ahora pueden lujunto de técnicas adaptadas para incir el blanco sin ser censurados por la fluir en las actitudes, conductas, para cúpula del partido. influir en las personas a tomar deciEstos tres enfoques (pueden ser más) siones sobre determinado candidato parece que son las líneas en tiempos electorales. El tácticas del mercadeo elecmercadeo electoral puetoral para ganar el control de estar orientado a que el total del estado en el 2014 candidato se presente cola fuerza guerrillera más ormo un producto que la ganizada en los últimos 30 gente necesita como cualaños en la región, que en el quier mercancía indisRafael Menjívar devenir del tiempo y compensable de adquirir. Colaborador partiendo el gobierno con Con estas estrategias y un simpatizante comuniexposiciones se presencador, no ha logrado contó la fórmula presidenducirnos por un programa económicial del FMLN, haciendo publica la co coherente, viable, necesario y ahoincorporación del alcalde de Santa ra estamos frente a una crisis fiscal e Tecla y dicho personaje está acuinstitucional entre otras consecuendiendo a expertos más su propio cias que merece mucha atención coplan, y se ofrece como moderado y mo políticos y ciudadanos. alejado de decisiones incoherentes No es el rojo, el blanco u otro color que de la dirigencia ante la dramática rehace a las personas líderes; recuerden alidad que vivimos, especialmente que “el hábito no hace al monje”. No por la crisis económica y decadenpuedo negar y reconocer los méritos cia de valores a todo nivel. de Ortiz, particularmente cuando en El titular y el segundo levantaron sus la universidad pedía tres pupusas rebrazos en señal de unidad. Sánchez vueltas con bastante curtido para inCerén luciendo de rojo y Ortiz de blanflar un poco el estómago y apacico, enviando señales de confianza, guar el hambre; ha desarrollado tranquilidad; invitando a los simpatiuna carrera política y escucha rezantes y seguidores a aglutinarse alcomendaciones, especialmenrededor del edil tecleño; no es de exte la forma de conseguir turistrañar que pretende organizar sus cuamo interno en Santa Tecla, ordros de apoyo y compartir con los diden peatonal y recreación. señadores de imagen extranjeros, naNo hay duda que aprovecha cionales o mezcladito para demostrar los apoyos de la Comunique es por su aceptación popular que dad Económica Europea lo buscaron y lo convenció la Comiy otros donantes. sión Política que aceptara la nominaYa está lista la fórmula, ción a Vicepresidente. el candidato de seLa estrategia va encaminada a tres acgundo dice que será tos: 1. la dirigencia del Frente le conuna vicepresidencede a Sánchez Cerén el privilegio de cia activa si es que ser candidato por sus méritos en el logra ganar esa desarrollo histórico del FMLN que lufórmula; anunció chó junto a un pueblo marginado, peque el estadio esro su personalidad y las confrontatará repleto con ciones con Estados Unidos y la emno menos de 50 presa privada dificultan promover su mil militantes imagen. 2. El Frente tiene un desgasde rojo, blante como partido de gobierno en una co.No importa el gestión de contradicciones y la crisis color, el éxito seeconómica se agudizó tanto que la claría si los 50 mil se media, media baja, está frustrada llegan sin que les y califica puntualmente a funcionaden un solo cenrios que se aprovecharon de los retavo, ni trasporte cursos del Estado (hay buenos y efi-

y demostrar el apoyo masivo como lo que fue el FMLN. Les recomiendo tomen algo de humildad de José Mujica, presidente de Uruguay, orgulloso de ser el presidente más pobre del mundo, pero el más rico en sabiduría, honradez; si van a pedirle consejo no se fijará de qué color van vestidos señores, él estará con un suéter de los sesenta; lo que le importa es que lo conforta; Uruguay tiene un promedio de 100 homicidios anuales y una de las economías más estables de América Latina, esos y otros temas son los legítimos colores de este ejemplo de mandatario; en su participación en el debate sobre medios, estado y sociedad expreso: “La libertad es para que se pueda pensar distinto, porque para estar de acuerdo no se precisa libertad; esa es la libertad de los alcahuetes”. Sean libres de pensar y actuar por el bien de este pueblo y no traicionen la historia; costó mucha sangre y sigue derramándose en accidentes, crímenes, depresiones, frustraciones; entierros y velorios con grandes diferencias: niños (no todos) de blanco; los que tienen posibilidades con traje y camisa blanca; y la mayoría con el color de la poca ropa que tenían. Octavio Paz, dijo: “La realidad es más real en blanco y negro”.

Opinión

EL MUNDO I Martes 30/10/2012

ELECCIONES EN ESTADOS UNIDOS

Voto Latino 2012, Alea Jacta est! INDEPENDIENTEMENTE del resultado de las votaciones en los Estados Unidos, no se esperan mayores cambios en la política exterior hacia América Latina.

uando quedan menos de dos semanas para la celebración de las elecciones presidenciales estadounidenses las encuestas reflejan un empate técnico entre los dos principales candidatos: el actual presidente Barack Obama y su contendiente el ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney. De acuerdo a lo apretado de las encuestas, es indudable que la balanza se inclinará a favor del candidato que sea capaz de atraer la mayor cantidad de votos de parte de los indecisos, entre éstos se cuenta el cada vez más importante grupo de los hispanos. Los entendidos esperan que el número de votantes hispanos en estas elecciones sea un 26% mayor que en el 2008. Para este noviembre se espera que de los 23.7 millones de hispanos habilitados para votar, al

menos 12 millones acudan a las ur- unas primarias donde el sentir annas. Ambos partidos políticos, los tihispano del sector más radical de encuestadores y analistas coinci- los republicanos salió a luz, éstos den en el peso decisorio que el voto han debido modificar su discurso, de este grupo étnico tendrá en el re- maquillándolo y hasta disfrazándolo para no continuar ofendiensultado de los comicios. do a la mayoría del voto Para elegirse por prihispano, aunque resulmera vez el presidente ta una tarea imposible Obama contó con el faborrar de la mente de los vor de más del 67% de insultados la furibunda los electores latinos. Los retórica del Tea party Republicanos han deque va desde la infeliz finido como cifra clave Luis Montes Brito comparación de los hispara ganar los comicios Exvicecanciller panos con perros de cade este año, obtener por za por parte del congrelo menos el 40% de los votos hispanos. Aunque el voto his- sista Steven King, republicano de pano representa solo un 10% del uni- Iowa, hasta el exabrupto del presiverso de electores, en un escenario dente de la Cámara de Representan apretado como el actual, esta ci- tante, John Boehner, de expresar fra es decisiva para inclinar la balan- que espera que los negros e hispanos no acudan a votar. za a favor de uno u otro candidato. A diferencia de la comunidad afro- Independientemente del resultado americana que vota monolítica- de las votaciones no se esperan mamente, el voto hispano responde po- yores cambios en la política exterior sitivamente al mensaje adecuado. hacia América Latina. La imporLa susceptibilidad al mismo, más tancia de la región o falta de ésta, ha que a una bandera partidaria lo de- quedado evidenciada simbólicamuestra la historia reciente, donde mente en el tiempo que le dedicaGeorge W. Bush sedujo al 44% del ron ambos contendientes durante electorado hispano mientras el se- los tres debates: no más de 10 senador John McCain redujo consi- gundos en total. derablemente su aceptación al ob- El combate al narcotráfico y a los tener un 31% del sufragio total de grupos delincuenciales como las este mismo grupo étnico durante maras y brazos armados del narcotráfico continuarán dominando la las presidenciales de 2008. En la campaña actual, después de agenda diplomática, así como la

profundización de la democracia. Las diferencias serán más de forma que de fondo. El verdadero impacto para Latinoamérica vendrá desde la vía de la política doméstica, ya que de ganar los republicanos, según su discurso de campaña, se espera que habrá una mayor persecución hacia los inmigrantes indocumentados y sus empleadores, lo cual afectará directamente el flujo de la migración en ambos sentidos y por ende el flujo de remesas hacia Latinoamérica. Se desincentivará a potenciales migrantes hacia EE.UU., aumentándose al mismo tiempo las deportaciones. Con lo que algunos países tendrán una mayor presión social en la demanda de empleos, así como en el consumo

interno. Sobre todo en aquellos que la dependencia de las remesas familiares es fuente importante para el motor de su economía. De reelegirse Obama, éste tendría mayor flexibilidad política para buscar una reforma migratoria integral o al menos mantener el programa de Acción Diferida. A diferencia de Romney, Obama tiene menos presión política de su base para promover nuevas leyes que victimicen aún más a los sufridos inmigrantes indocumentados. Indudablemente, la economía y la percepción sobre cual de los candidatos está más capacitado para mejorarla en beneficio de la mayoría de los estadounidenses será la principal motivación a la hora de emitir el voto. Alea jacta est!

ANÁLISIS INTERNACIONAL

Cuba secuestrada

a vida es muy injusta en Cuba, donde se regocijan sus partidarios en las redes somaldad coincide con longevidad. Mien- ciales. Como si pudiera ser motivo de orgullo tras una panda de octogenarios se afe- el solo hecho de que un déspota viva más años rra al poder y se ríe de la muerte, el des- que sus adversarios. En cualquier caso, las fotino se ensaña con los valientes que se atreven tos publicadas por el portal oficial Cubadea desafiar a la dictadura: en julio cayó Oswal- bate son una prueba de que el antaño Líder do Payá, víctima de un sospechoso accidente Máximo ha tenido mejores momentos en su de coche, y ahora nos deja Eloy Gutiérrez Me- larga vida. Su disfraz de jardinero cuidando moreras desmiente, sin embarnoyo, que sucumbió el viernes, en go, que esté “moribundo” y “muy La Habana, a consecuencia de un cercano al estado neurovegetal”, aneurisma. como declaró a la prensa el inEl ex guerrillero de origen español sensato médico venezolano rahabía pagado con 22 años de cárdicado en Florida, José Rafael cel su ruptura con Fidel Castro a los Marquina, probablemente mapocos meses del triunfo de la revonipulado por sus fuentes. lución.Y su fallecimiento tuvo que Bertrand En dos de las fotos tomadas por ocurrir precisamente cuando la isde la Grange Periodista francés su hijo Alex, el Comandante enla y el exilio cubano vivían un episeña un ejemplar de Granma, el sodio más de la farsa siniestra que consiste en atizar el rumor de la muerte del órgano oficial del Partido Comunista, como caudillo, para luego exhibirlo triunfalmente, si fuera una prueba de vida. El diario lleva la como si ese anciano de 86 años, muy dismi- fecha del 19 de octubre y su portada está denuido por la enfermedad, fuera la prueba vi- dicada a las elecciones que tendrían lugar dos viente de la superioridad moral del régimen días después: “El pueblo protagonista del fortalecimiento de nuestra democracia socialissobre el resto del mundo. Fidel Castro los enterrará a todos y ha sobre- ta”. Se supo que Fidel Castro no fue a votar –un vivido a diez presidentes de Estados Unidos, mensajero se encargó de depositar su voto en

la urna–, porque su estado de salud no se lo permitía. Lo insólito en todo ese episodio fue que el propio caudillo sintiera la necesidad de recurrir al modus operandi de los secuestradores, que retratan a los rehenes con el periódico del día. Con ese gesto, Castro manda decir que sigue allí y que nada se puede hacer contra su voluntad. Es una manera de refutar a los analistas que se dedican a anunciar su muerte política y hablan de una lucha feroz entre “halcones” y “aperturistas”. O sea, mientras los dos hermanos Castro estén vivos, habrá una sola línea en Cuba. La nueva ley migratoria que entrará en vigor en enero, más flexible, no es una excepción a esa regla. Se entiende la desesperación de un Gutiérrez Menoyo ante la cerrazón de los dirigentes cubanos. Poco antes de morir, el “gallego”, como llamaban al ex comandante de la sierra del Escambray, dictó a su hija Patricia un testamento político, que El País ha publicado el viernes bajo el título La revolución cubana está agotada. Habla allí de su regreso a Cuba en 2003, después de un exilio de 17 años, y de su fracaso para construir una oposición democrática en la isla bajo la mirada del “ojo orwelliano del Estado”. Su veredicto es inapelable: “El Go-

bierno cubano hace un grosero uso del poder absoluto. […] Esta revolución ya no tiene sentido moral. El cubano ha ido perdiendo su esencia. Sobrevive en la simulación y en ese extraño fenómeno del doble lenguaje”. Conocí a Menoyo en 1991 en Miami, donde había llegado cinco años antes. Había salido al exilio después de que Felipe González gestionara su liberación de la cárcel donde Castro lo había confinado por sedición (había tomado de nuevo las armas para combatir la deriva socialista de la revolución). El retrato que me hizo entonces de su ex compañero de armas me impactó: Castro era un ser amoral y “maquiavélico”, dispuesto a cualquier cosa para mantenerse en el poder. “Yo no soy disidente de la revolución, pero Fidel sí lo es. Nos había hablado de una revolución tan cubana como las palmeras, y nos entregó a los soviéticos”. A pesar de todo, Menoyo decidió volver a Cuba para forzar un cambio democrático desde dentro. “La única salida pacífica es la renuncia de Fidel”, decía. Nunca imaginó que el caudillo entregaría el bastón de mando a su hermano Raúl y seguiría vigilando desde la barrera para que nada sustancial cambiara.

• LA PRESIDENTA DE COSTA RICA LAURA CHINCHILLA ADVIERTE SOBRE AUMENTO DE MUJERES EN ACTIVIDADES DE NARCOTRÁFICO.

INTERNACIONAL 20 EL MUNDO MARTES 30/10/2012

ARGENTINA En Buenos Aires

Al menos dos muertos deja fuerte temporal

EE.UU. Los candidatos suspendieron su campaña electoral por el huracán “Sandy”

BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Obama y Romney con empate técnico

El intenso temporal de viento y lluvia que azota desde anoche la capital argentina y la provincia de Buenos Aires dejó ayer al menos dos muertos y tres heridos y forzó la evacuación de unas 1.800 personas por el desbordamiento de ríos e inundaciones. Una de las víctimas mortales fue un hombre de unos 65 años que murió ahogado en el interior de su vivienda anegada, informaron a me-

El sondeo, realizado entre el lunes y el jueves de la semana pasada, le da a Obama una ventaja de un punto sobre Romney.

dios locales bomberos de la localidad de Isidro Casanova, situada al suroeste del conurbano bonaerense. El otro deceso registrado es el de una mujer, de 30 años, que murió electrocutada en su casa, en la localidad bonaerense de Lanús, según informaron fuentes oficiales de ese municipio. Al menos tres personas resultaron heridas por derribos ocasionados por la tormenta, entre ellos un anciano de unos 80 años que fue rescatado entre los escombros de su casa

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Estados Unidos y candidato demócrata a la reelección, Barack Obama, y su rival republicano, Mitt Romney, están técnicamente empatados a apenas ocho días para las elecciones, según reveló ayer una encuesta del diario Político y la Universidad George Washington. El sondeo, realizado entre el lunes y el jueves de la semana pasada, le da a Obama una ventaja de un punto sobre Romney (49-48), un empate técnico en función del margen de error del sondeo que es de un 3,1%. Sin embargo, Obama lleva ventaja al republicano entre las mujeres, sector en el que supera a Romney por 11 puntos. Romney había ido ganando en sus números en intención de voto entre las mujeres hasta ponerse a seis puntos de Obama, según las últimas encuestas, pero el demócrata ha recuperado ventaja (54-43). Los analistas explican que esta recuperación puede deberse al comentario que hizo el exgobernador de Massachusetts en uno de los debates presidenciales, en el que habló sobre "archivadores llenos de mujeres", al hacer referencia a su búsqueda de personal cualificado cuando creó su equipo al frente del estado. Entre los hombres, Romney continúa aventajando al actual presidente por 12 puntos (55-43), al igual que entre los votantes probables, donde le saca un 9%. La encuesta se realizó entre 1.000 votantes registrados probables entre el 22 y el 25 de octubre, con un margen de

La tormenta inundó varias partes de Buenos Aires. /EFE

Barack Obama se vio forzado a suspender su campaña electoral por el huracán “Sandy”./EFE

error de más o menos 3,1 puntos porcentuales. Según otro sondeo publicado ayer por Latino Desisions, Obama lograría hoy un 73% de los votos entre los votantes hispanos registrados, mientras que Romney obtendría el 21, lo que supone la ventaja más amplia del actual presidente entre los latinos desde que comenzó la campaña. Suspenden campañas Los analistas señalan que el huracán "Sandy"podría afectar el resultado electoral del 6 de noviembre en función de cómo maneje la situación la Administración Obama. El huracán "Sandy" ha forzado al presidente de EE.UU., Barack Obama, y a su contrincante en las urnas, Mitt Romney, a cancelar sus actos de campañas en un momento crítico para el re-

49%

El candidato demócrata y presidente de Estados Unidos Barack Obama adelanta por un punto.

48%

Mitt Romney candidato republicano se mantiene un punto abajo del su rival.

sultado electoral. "No estoy preocupado por el impacto del huracán en las elecciones. Estoy preocupado por el impacto en la gente de la trayectoria de la tormenta –dijo ayer Obama–. La prioridad número uno ahora es la seguridad, la elección se ocupará de sí misma durante la semana". Sin embargo, a nadie se le

escapa que este momento de la campaña es crítico para ambos y que el que más tiene que perder es Obama, ya que en última instancia él es el máximo responsable de la respuesta federal que se ofrezca ante la llegada de "Sandy", que se teme sea una tormenta extraordinariamente dañina. El candidato republicano trató de mantener parte de su agenda y acudió ayer a Ohio, un estado que este año se perfila como clave en el resultado de lo que por el momento es una de las elecciones más ajustadas de la historia reciente de este país. Sin embargo, luego se vio forzado a cancelar todos sus actos de campaña de ayer y hoy. Se calcula que en total cerca de una veintena de eventos de ambos partidos se han tenido que cancelar a causa del huracán.

MÉXICO

EE.UU.

Marina libera a 14 migrantes

Juez niega asilo a un salvadoreño

CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades mexicanas liberaron a 14 migrantes centroamericanos que estaban secuestrados por dos hombres en el estado de Tamaulipas, fronterizo con Estados Unidos, informó ayer la Armada de México. El hallazgo de los migrantes se logró tras una denuncia ciudadana que alertó a las autoridades de la retención ilegal de personas en una vivienda del municipio de Altamira. "Al ser ubicado el domicilio y corroborada la denuncia, se aseguraron a dos individuos del sexo masculino quienes se encontraban resguardando el lugar, asimismo, se localizaron a 14 personas.

El Tribunal Supremo de Justicia de Estados Unidos rehusó ayer ocuparse de los pedidos de asilo de un salvadoreño y un hondureño, quienes alegan que huyeron de las pandillas en sus países y estarán en peligro si son deportados. En ambos casos lo que estaba en juego es la definición de un "grupo social particular" sobre la cual se determinan los casos que merecen asilo en Estados Unidos. Oscar Alexander Granados Gaitán, oriundo de El Salvador, ingresó en Estados Unidos en abril del 2002 escapando, según argumentó, del reclutamiento de la Mara Salvatrucha en El Salvador.

CMYK

EL MUNDO MARTES 30/10/2012

22 Clasificados

EL MUNDO I Martes 30/10/2012

ce. Lic. Rafael Antonio Sánchez Guevara, Secretario Primero de Paz, de Delgado. 2ª. Pub., 29-30-31 8877

doce. Licda. Alba Estela Zelaya Chévez, Juez Tercero de Instrucción Licda. María Magdalena Flores Orellana, Secretaria de Actuaciones Ref. No. 97-12-8 2ª. Pub., 29-30-31 8872

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 118165 EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ALBA ESTELA ZELAYA CHÉVEZ, Hace saber, a los señores en calidad de imputado al señor CÉSARWILFREDO ZALDAÑA LÓPEZ, de veinticuatro años de edad, Carnicero, acompañado, originario de La Libertad, hijo de Blanca Deysi López Guzmán y José Wilfredo Zaldaña Gómez, y de domicilio ignorado y en calidad de víctima la señora SANDRA JANETH ZALDAÑA LÓPEZ, de veinticuatro años de edad, Empleada, originaria de Colón, departamento de La Libertad y de domicilio ignorado. Que en el proceso No. 13810-7, instruido en contra del imputado CÉSARWILFREDO ZALDAÑA LÓPEZ, por el delito de LESIONES y AMENAZAS, previsto y sancionado en los Arts. 142 y 154 CPn, en perjuicio de la segunda SANDRA JANETH ZALDAÑA LÓPEZ. Se encuentran los pasajes que en lo pertinente dicen: JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las quince horas del día doce de octubre del año dos mil doce. Advirtiendo la suscrita Juez que se frustró la Audiencia Especial, señalada en este proceso, a fin de determinar el cumplimiento de los Acuerdos Conciliatorios autorizados en Audiencia Preliminar de fecha veintidós de diciembre del año dos mil diez, según acta agregada a folios 65 por no haberse contado con la presencia de las partes Técnicas y materiales, en el proceso instruido en contra del imputado CÉSAR WILFREDO ZALDAÑA LÓPEZ, a quien se le atribuye los delitos calificados como LESIONES Y AMENAZAS, previsto y sancionado en los Arts. 142 y 154 CP, en per-

juicio de la víctima SANDRA JANETH ZALDAÑA LÓPEZ, y constando en el Expediente Administrativo a folios 78, que el citador de este Juzgado informó que no fue posible citar al imputado Zaldaña López, por no darle información de él, en la dirección que consta en el proceso para tal efecto y que además es la misma que aparece en la impresión de datos e imagen del tramite de emisión del Documento Único de Identidad, agregada a 63, la cual es: Comunidad Divina Providencia, Calle Antigua Huizúcar, casa número Sesenta y Dos C, San Salvador. Por lo que se Resuelve: A efecto de resolver la situación Jurídica del procesado Zaldaña López y garantizar el debido proceso, y constando en auto de folios 61, de las quince horas con treinta minutos del día ocho de septiembre del año dos mil once, que se le previno a la Representación Fiscal que en uso de sus facultades investigativas conforme al Art. 193 Cn, investigara las direcciones tanto del imputado y víctima antes mencionadas. No habiéndose pronunciado a la fecha REPROGRÁMESE LA AUDIENCIA ESPECIAL PARA DETERMINAR SI SE CUMPLIÓ CON LOS ACUERDOS CONCILIATORIOS O LA CONTINUACIÓN DEL PRESENTE PROCESO, para las NUEVE HORAS, del día OCHO DE NOVIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO, al efecto convóquese a las partes Técnicas y cítese por medio de Edicto al procesado y víctima, en comento de conformidad al Art. 150 CPP (Derogado), para tal fin líbrese los oficios correspondientes. “”””””” NOTIFÍQUESE”””””” A.E.Z.CHÉVEZ ”””””Ante mí MMF ORELLANA. Sria.””””””rubricadas. Y para que le sirva de legal notificación a los señores, en calidad de imputado al señor CÉSAR WILFREDO ZALDAÑA LÓPEZ y señora SANDRA JANETH ZALDAÑA LÓPEZ, se libra el presente Edicto en el Juzgado Tercero de Instrucción: San Salvador a los diecisiete días del mes de octubre del año dos mil doce. Lic. Alba Estela Zelaya Chévez, Jueza Tercero de Instrucción Lic. María Magdalena Flores Orellana, Secretaria 2ª. Pub., 29-30-31 8870 REQ. # 118166 Expediente No.100/2012. DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, de las quince horas quince minutos del día diecinueve de Octubre del presente año, se ordenó citar y notificar al imputado JUAN ANTONIO SÁNCHEZ SIERRA, conocido por Juan, de apodo “barroncito”, de cincuenta y tres años de edad, soltero, Jornalero, de Nacionalidad Salvadoreña, originario de Ciudad Arce, residente en Lotificación Las Callejas, después del Río, Cantón Santa Lucía, Tercera Zona, jurisdicción de Ciudad Arce, hijo de Innofre Sierra, sobreviviente y

de Rosa Sánchez, ya fallecida, procesado por el delito de AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL, tipificado y sancionado en los Arts. 154 en relación al 155 No. 1 del Código Penal, en perjuicio de la Autonomía Personal del señor SALVADOR EMILIO TOBAR ÁVALOS; para que comparezca a este Jugado a la Audiencia Preliminar señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA OCHO DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, en virtud de no haber sido encontrado en su lugar de residencia, todo de conformidad con el artículo 163 del Código Procesal Penal Vigente. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las quince horas treinta minutos del día diecinueve de Octubre del año dos mil doce. Licdo. David Amael Morán Ascencio, Juez de Primera Instancia Licdo. Carlos Arnulfo Sosa Flores, Secretario 2ª. Pub., 29-30-31 8871 REQ. # 118167 EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA ALBA ESTELA ZELAYA CHÉVEZ, HACE SABER al señor FRANCISCO ARNOLDO PÉREZ AMAYA, de treinta y dos años de edad, Comerciante, acompañado con Rina Ángel Cañas, originario de Sensuntepeque, Cabañas, Residencia Colonia Tepeyac, Calle Principal, casa número Veinte de esta ciudad, hijo de Juana Élida Amaya y Rubén Pérez Mendoza, nacido el día seis de junio de mil novecientos ochenta, que en el proceso instruido en contra del imputado MARLON ERNESTO ARGUETA MEJÍA, procesado por el delito de LESIONES, previsto y sancionado en el Ar.t 143 CP., en perjuicio del señor PÉREZ AMAYA, se encuentra la resolución que en lo pertinente dice: Juzgado Tercero de Instrucción; San Salvador, a las ocho horas y cincuenta minutos del día quince de octubre del dos mil doce. Advierte la suscrita Juez, mediante resolución de fecha veintiuno de septiembre del corriente año, se le concedieron quince días a la Representación Fiscal para indagar la nueva dirección de la víctima Pérez Amaya, y siendo que esto ya transcurrieron, sin que a la fecha haya evacuado dicha prevención, por lo que téngase por evacuada la misma; y a fin de darle trámite a este proceso reprográmese la audiencia preliminar para las DIEZ HORAS DEL DÍA OCHO DE NOVIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO, convóquese a las partes técnicas; cítese al imputado Marlon Ernesto Argueta Mejía, en Avenida Barberena y Final Calle México, número Un Mil Ciento Veinticuatro, Barrio San Jacinto, de esta ciudad y de conformidad al Art. 163 CPP, cítese por medio de edicto a la víctima señor Francisco Arnoldo Pérez Amaya, en tal sentido líbrese los edictos de ley para que sean fijados en un periódico de mayor circulación nacional, debiéndose agregar un origina al presente proceso penal. NOTIFÍQUESE.”””” RUBRICADAS”””” A.Z.CH., JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN””””M.M.F.O. SECRETARIA”””””.Y para que le sirva de legal notificación al señor FRANCISCO ARNOLDO PÉREZ AMAYA, se extiende, firma y sella el presente edicto, en el Juzgado Tercero de Instrucción de San Salvador, a los dieciséis días del mes de octubre de dos mil

REQ. # 118168 EL LICENCIADO ÓSCAR VÁSQUEZ MARENCO, Juez Primero de Instrucción de la Ciudad de San Miguel, HACE SBER; que en este Juzgado se instruye la causa penal No. 202/12, contra la imputada ausenteWENDY YAMILET VÁSQUEZ BENÍTEZ, de veintitrés años de edad aproximadamente, y con residencia en Colonia El Molino Block G, casa número Dieciséis de esta ciudad, procesada por el delito de DESOBEDIENCIA EN CASO DEVIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Art. 338-A del Código Penal, en perjuicio de la ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA; siendo el caso que se desconoce el domicilio actual de la imputada, y a efectos de que tenga conocimiento que se instruye proceso en su contra y se manifieste en lo relativo a su defensa, se emite el presente edicto para que le sirva a la imputada de legal notificación la presente resolución de las nueve horas del día ocho de mayo del corriente año, que se le previene se manifieste en cuanto a su defensa técnica en este proceso, ya que se ha señalado Audiencia Preliminar para las nueve horas del día trece de Noviembre del presente año. En caso de no comparecer la referida imputada a la audiencia preliminar, será declarada rebelde y se librarán las correspondientes órdenes de captura, todo lo anterior con base a los Artículos 82, 163 CPP, ordénese publicar el presente edicto para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Primero de Instrucción de San Miguel, a los dieciocho días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Óscar Vásquez Marenco, Juez Primero de Instrucción Lic. Jaime Roberto Díaz Grande, Secretario de Actuaciones Eda. 202/12 2ª. Pub., 29-30-31 8873 REQ. # 118169 LA INFRASCRITA JUEZA DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADA LESVIA ALVARENGA BARAHONA, HACE SABER, al imputado OSMÍN WALTER LÓPEZ GARCÍA que se le atribuye la comisión del delito de HURTO, previsto y sancionado en el Art. 207 del C. Pn., en perjuicio de EFIGENIO ALEJANDROVÁSQUEZ, y quien según dictamen de acusación fiscal es de las generales siguientes de treinta y siete años de edad, Nacionalidad Salvadoreño, hijo de los señores Jesús López Martínez y Teresa de Jesús García Alemán, estado familiar soltero, con fecha de nacimiento veintiocho de septiembre del año de mil novecientos setenta y cuatro, de profesión u oficio Mecánico de Obra de Banco, residente en Colonia Los Alpes, Lotificación San Sebastián, Polígono número Siete Lote número Ocho, Delgado; y se le hace saber que debe presentarse a este Juzgado ubicado en Avenida Juan Bertis, número 75 BIS, Delgado, para el DÍAVEINTISÉIS DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE, A LAS CATORCE HORAS, a fin de hacerle saber sus derechos y garantías que la ley le confiere, y que deberá pronunciarse sobre su defensa técnica, y además deberá proporcionar el lugar de residencia y comparezca a audiencia preliminar señalada para el día VEINTINUEVE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE, A LAS NUEVE HORAS. Delgado, a los veintidós días del mes de octubre del año dos mil doce. Licda. Lesvia Alvarenga Barahona, Jueza de Instrucción Delgado Ref. 161-3-12/CJ. 2ª. Pub., 29-30-31 8874 REQ. # 118170 LA INFRASCRITA JUEZA DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LCIENCIADA LESVIA ALVARENGA BARAHONA; HACE SABER, al imputado JOSÉ ROBERTO MAYORGA SANTOS, a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como LESIONES, previsto y sancionado en el Art. 142 del C. Pn., en perjuicio de la señora MELISSA ELIZABETH VALENCIA ROSALES, que debe comparecer al Centro Judicial Integrado de Justicia Penal de Delgado, ubicado en Avenida Juan Bertis, número setenta y cinco BIS, de la Jurisdicción

de Delgado, EL DÍA TREINTA DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE, A LAS NUEVE HORAS, y según interrogatorio de identificación tomado en audiencia inicial dicho incoado manifestó ser de las generales siguientes: De treinta y cuatro años de edad, soltero, nació el día catorce de mayo de mil novecientos setenta y ocho, en esta ciudad, Departamento de San Salvador, Empleado, hijo de los señores Rosaura Santos Clara y de José Roberto Mayorga (fallecido), residente en Colonia Santa Rosa, número uno, Calle Gustavo Guerrero, Pasaje Atlacatl, Cuscatancingo. Delgado, a los veintidós días del mes de octubre del año dos mil doce. Licda. Lesvia Alvarenga Barahona, Jueza de Instrucción de Delgado Ref. 158-7-12 2ª. Pub., 29-30-31 8875 REQ. # 118171 EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PAZ DE ILOBASCO, CABAÑAS, HACER SABER: A los señores CARLOS ALBERTO ORELLANA, mayor de edad, sin oficio, soltero, del domicilio de Sensuntepeque, residente en El Plan, final Pasaje Arce, frente a la Iglesia Católica Barrio San Antonio, Jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, hijo de Gladis Guadalupe Rivas Orellana y padre desconocido, y JOSÉ ALFREDO AGUILAR LOZANO mayor de edad, sin oficio, soltero, del domicilio de Sensuntepeque, residente en 6ª Avenida Sur, Barrio Santa Bárbara, casa número Seis, jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, hijo de René Alfredo Aguilar Mercado y Amanda Haide Lozano Escamilla; que en el Proceso Penal Ordinario marcado en este Juzgado bajo la Referencia CIENTO CINCUENTA Y CINCO GUIÓN TRES GUIÓN DOS MIL DOCE, en donde tienen la calidad de imputados ausentes, pro atribuírseles la coautoría de los delitos calificados provisionalmente como EXTORSIÓN AGRAVADA Y AGRUPACIONES ILÍCITAS, previstos y sancionados en los Artículos doscientos catorce numerales uno y siete, y trescientos cuarenta y cinco del Código Penal, respectivamente, el primero en perjuicio de la víctima con régimen de protección denominada con la CLAVE “KOALA”, y el segundo, en perjuicio de la Paz Pública; mediante Resolución proveída por este Juzgado, con la sola vista de requerimiento fiscal y diligencias adjuntas al mismo, LA DETENCIÓN PROVISIONAL de dichos procesados; continuando el procedimiento en su fase de Instrucción Formal, en el Juzgado Especializado de Instrucción de San Salvador. Y para que a los señores CARLOS ALBERTO ORELLANA y JOSÉ ALFREDO AGUILAR LOZANO les sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Paz de Ilobasco, Cabañas, a los diecisiete días del mes de octubre del año dos mil doce. Lic. Julio Antonio Marinero Sánchez, Juez Segundo de Paz de Ilobasco Licda. Cristina Morena Pocasangre de González, Secretaria 2ª. Pub., 29-30-31 8876 REQ. # 118172 Al imputado señor Ramsay Alfredo Menjívar Huezo, en el proceso penal bajo Ref. No. 030-R-12/02, Reapertura) el Infrascrito Secretario de Actuaciones, HACE SABER: Que con fecha 16 de octubre del año que transcurre, la señora Jueza Primera de Paz de Delgado, Licenciada Leonor Platero Ramírez de Vargas, Resolvió I) ORDÉNASE LA REAPERTURA DEL PRESENTE PROCESO; y, II) MANTÉNGASE LA LIBERTAD SIN NINGUNA RESTRICCIÓN del imputado procesado por el delito de “Desobediencia en Caso de Violencia Intrafamiliar: (Art. 338-A Pn.), en perjuicio de la Administración Pública y subsidiariamente en perjuicio de la señora Gloria del Carmen Huezo Campos. CONSECUENTEMENTE: Continúe el encartado en la libertad en que se encuentra. PÓNGASE A LA ORDEN Y DISPOSICIÓN DE LA SEÑORA JUEZA DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDAD EL EXPEDIENTE CORRESPONDIENTE. Y para que le sirva de Legal Notificación, se libra el presente edicto en la Secretaria del Juzgado Primero de Paz de Delgado, Departamento de San Salvador, a los dieciséis días del mes de octubre del año dos mil do-

REQ. # 118173 Expediente No. 96/2012. DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, de las catorce horas treinta y cinco minutos de este día, se ordenó citar y notificar a la imputada EUGENIA GUADALUPE DEL CARMEN PARADA DÍAZ, de treinta y siete años de edad, soltera, Empleada, residente en Residencial Guadalupe Polígono “E” casa número catorce, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, originaria de San Salvador, hija de la señora Norma Idalia Díaz Méndez y del señor Eliseo Miguel Parada, procesada por el delito de ESTAFA, tipificado y sancionado en el artículo doscientos quince del Código Penal, en perjuicio patrimonial del señor LUIS ALBERTO RIVAS RIVAS, efecto que dicha imputada se pronuncie en cuanto a su defensa técnica; en virtud de no haber sido encontrada en su lugar de residencia; todo de conformidad con el artículo 163 del Código Procesal Penal. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las catorce horas cincuenta minutos del día dieciocho de octubre del año dos mil doce. Licdo. David Amael Morán Ascencio, Juez de Primera Instancia Licdo. Carlos Arnulfo Sosa Flores, Secretario 2ª. Pub., 29-30-31 8878 PPROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Mediante resolución proveída a las nueve horas y quince minutos de éste día, éste Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106 causal 2o. del Código de Familia promovida por JOSÉ REYNALDO BARAHONA BARAHONA, quien es también conocido como JOSÉ REYNALDO BARAHONA por medio de la Licenciada SANDRA ELIZABETH FLORES, en su calidad de Apoderada General con cláusula Especial de Familia, en contra de la señora JESÚS INOCENTE BERRÍOS. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO a la demandada señora, JESÚS INOCENTE BERRÍOS mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4o. y 5o.; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto. PREVIÉNESE a la señora JESÚS INOCENTE BERRÍOS, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de éste aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el presente proceso, de conformidad con el artículo 34 inciso 5o. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los veintisiete días del mes de septiembre del año dos mil doce. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Isabel Vásquez Guevara, Secre taria Interina de Actuaciones 3a. Pub. 12-22-30 8557 LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DEL JUZGADO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce horas con cincuenta y ocho minutos de este día, se admitió la DEMANDA DE DIVORCIO CONTENCIOSO, de conformidad a los Artículos ciento cuatro, ciento cinco, ciento seis ordinal segundo y ciento once del Código de Familia, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos y ciento veinticinco de la Ley Procesal de Familia, promovida por la señora ANA BEATRIZ AGUIRRE DE VAQUERANO, de cuarenta años de edad, Ingeniero en Sistema y Computación, del domicilio de San Vicente, por medio de su Apoderado

General Judicial con Cláusula Especial Licenciado GEOVANY ARMANDO CANALES GONZÁLEZ, en contra del señorWILLIAN ERNESTOVAQUERANO AGUILUZ, de treinta y nueve años de edad, Comerciante, siendo su último domicilio la Ciudad y Departamento de San Vicente y demás generales desconocidas por ser de domicilio ignorado, por lo que se ordena su EMPLAZAMIENTO por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario de mayor circulación nacional, con intervalos de cinco días, a quien se le advierte que se deberá presentar a este tribunal a contestar la Demanda dentro de los quince días hábiles siguientes, contados a partir de la última publicación de este Edicto, debiendo realizar tal diligencia por medio de ABOGADO, es decir por medio de APODERADO, constituido con arreglo a la Ley de conformidad a los Artículos diez, once, veintitrés, veinticuatro, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos literal “c” y cuarenta y seis de la Ley Procesal de Familia, en razón de lo anterior se le previene al demandado, para que dentro de los quince días hábiles siguientes a partir de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley, librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Vicente, a las catorce horas del día trece de Septiembre del año dos mil doce. Lic. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia de San Vicente Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria SVF-810-106/2-2012-6 3ª. Pub., 12-22-30 8559 Exp. N.U.I.: UN-F- 869(1062)2012./3 LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN, HACE SABER: Que en el proceso familiar de divorcio por separación de los cónyuges por uno o más años consecutivos, clasificado al N.U.I.: UN-F- 869 (1062) 12.3, promovido en este Tribunal por el señor JOSÉ DE LOS REYES MÉNDEZ, quien es mayor de edad, empleado, originario de la Ciudad de Santa María Departamento de Usulután y del domicilio de la Ciudad de Framinghan, Estado de Massachusetts, de los Estados Unidos de Norte América, por medio de su Representante Judicial Licenciado JOSÉ MARÍA MEJÍA MEDRANO, en contra de la señora ANA JOSEFA ÁNGEL, quien es mayor de edad, de oficios domésticos, originario de la Ciudad de Usulután Departamento de Usulután y de domicilio actual desconocido siendo su último domicilio conocido el de la Ciudad de Usulután Departamento de Usulután, se ha ordenado emplazar por edicto a la señora ANA JOSEFA ÁNGEL, el cual deberá ser publicado en un diario de circulación nacional por tres veces en día hábil con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación; en virtud de ello por el presente se emplaza a la señora ANA JOSEFA ÁNGEL. Previniéndole que se presente al Tribunal de Familia del departamento de Usulután, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto a ejercer sus derechos; si así no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia adscrito a este Juzgado para que lo represente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Usulután, a las ocho horas y quince minutos del día quince de junio del año dos mi doce. Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 3a. Pub. 12-22-30 8555 REF.: 11121-12-PFF-4FM1. LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, JUEZA CUARTO DE FAMILIA SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Señora CONNY LIVETTE SÁNCHEZ, de cuarenta y cinco años de edad, Empleada, originaria de San Salvador y del domicilio de San Salvador hija de DINA SÁNCHEZ PERALTA, promoviendo PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO, según demanda interpuesta a través de la Licenciada MARITZA BEATRIZ CHÁVEZ SERVANO, Apoderada General con cláusula especial en contra de JOSÉ RAMÓN ARIAS RAMOS, mayor de edad, Empleado, originario de Potrerillos, Cortés, Honduras hijo de LUIS ARIAS Y GUILLERMINA RAMOS por la CAUSAL SEGUNDA DEL ARTÍCULO CIENTO SEIS, del Código de Familia, es decir por separación de los Cónyuges por uno o más de un año; desconociéndose

además, si esta última persona ha dejado constituido en el Proceso aludido Procurador o Mandatario que lo represente conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a JOSÉ RAMÓN ARIAS RAMOS, por lo que se le previene presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este EDICTO, en caso contrario se le designará al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal para que lo represente en defensa de sus intereses, por lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las quince horas y treinta minutos del día dieciocho de septiembre del año dos mil doce. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Suplente Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 22-30-8 8738 EXP. No. 2012121100 PRES. No. 20120173336 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA TERESA FLORES GUADRÓN, en su calidad de APODERADO de PIELY CALZADO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PIEL Y CALZADO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la expresión RIMET, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA COMPRA Y VENTA DE CALZADO. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil doce.

RIMET María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 24-26-30 8767 EXP. No. 2012119692 PRES. No. 20120170332 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA TERESA FLORES GUADRÓN, en su calidad de APODERADO de JUAN CARLOS AFANE SAADE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra LIMPIN, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS DE LIMPIEZA DE USO DOMÉSTICO, COMO DETERGENTES EN POLVO Y LÍQUIDO, LEJÍAS, JABÓN DE LAVAR EN BARRA Y BOLA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil doce. LIMPIN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 24-26-30 8768 EXP. No. 2012119494 PRES. No. 20120169974 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA TERESA FLORES GUADRÓN, en su calidad de APODERADO de UNIVERSAL DE CALZADO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVA-

Clasificados

EL MUNDO I Martes 30/10/2012

DOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras TOP SHOES que se traducen al castellano como ZAPATO EL MÁS ALTO, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA COMPRA Y VENTA DE CALZADO. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil doce. TOP SHOES María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 24-26-30 8769 EXP. No. 2012120136 PRES. No. 20120171203 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de SONY MUSIC ENTERTAINMENT CENTRAL AMERICA, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra MEGAFAN, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE DIFUSIÓN DE ANUNCIOS PUBLICITARIOS POR CUALQUIER MEDIO ELECTRÓNICO O TELEFÓNICO; PUBLICIDAD TELEFÓNICA, SERVICIOS DE PUBLICACIÓN, DE TEXTOS O MENSAJITOS PUBLICITARIOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil doce.

MEGAFAN

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 24-26-30 8792

JEANETTE CAROLINA MONTESINOS MOLINA, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE, DEL DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN, AL SEÑOR SAÚL ISAAC DUARTE ORTEZ, PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licdo. WILLIAN RICARDO CABRERAVASQUEZ, en su calidad de Apoderado Especial, de la señora ANA ISABEL BENÍTEZ DE DUARTE o ANA ISABEL BENÍTEZ CABRERA o ANA ISABEL CABRERA BENÍTEZ, de treinta y dos años de edad, Casada, de Oficios Domésticos, de este origen y domicilio y de nacionalidad Salvadoreña, demandando en Proceso Familiar de Divorcio por la separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulado en el Art. 106 Núm. 2o del Código de Familia, al señor SAÚL ISAAC DUARTE ORTEZ, mayor de edad, Casado, Agricultor y de Nacionalidad Salvadoreña, actualmente es de paradero ignorado, quien tuvo su último lugar de residencia en Cantón Tihuilotal, de esta jurisdicción, por lo que se emplaza por este medio a dicho señor, previniéndole para que se presente a este Juzgado dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES a la última publicación de este edicto, para ejercer sus derechos conforme a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4o. de la Ley Procesal de Familia, si no lo hiciere en dicho término se le nombrará como su representante a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que la represente en el proceso. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión, a las once horas treinta minutos del día dieciséis de Octubre de dos mil doce. Licda. Jeanette Carolina Montesinos Molina, Jueza de Familia Suplente Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria Fa.-LU-F-1776(106-2)2012 2a. Pub. 24-30-5 8780 EXP. No. 2011114907 PRES. No. 20110161669 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALMA EMPERATRIZ DE LEÓN ZAVALETA, en su calidad de REPRESENTATE LEGAL de ALMA DE AÑIL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: ALMA DE AÑIL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras Alma de Añil y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA FABRICACIÓN DE PRENDAS DE VESTIR Y BOLSOS DE AÑIL. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de junio del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 24-26-30 8756

EXP. No. 2012122068 PRES. No. 20120175341 CLASE: 35, 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSUÉ ERNESTO SILVA ALFARO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de S&M EBEN-EZER INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: S&M EBEN-EZER INDUSTRIAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras SILMAG FACTORY y diseño, donde la palabra FACTORY se traduce al castellano como FÁBRICA, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA DE MUEBLES Y ELECTRODOMÉSTICOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: FABRICACIÓN DE MUEBLES Y ELECTRODOMÉSTICOS. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día doce de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil doce.

Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZING ASSOCIATES INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ECOMOTO y diseño, que servirá para AMPARAR:VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil ocho. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 26-30-1 8868

EXP. No. 2012119539 PRES. No. 20120170067 Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 26-30-1 8843

EXP. No. 2012116527 PRES. No. 20120165129 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Phillip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra DIPLOMAT y diseño, que se traduce como DIPLOMÁTICO, que servirá para AMPARAR: TABACO, PROCESADOY SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS DE CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLOS, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOY CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 26-30-1 8865

EXP. No. 2012116528 PRES. No. 20120165130 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Phillip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra DIPLOMAT y diseño, que se traduce como DIPLOMÁTICO, que servirá para AMPARAR: TABACO, PROCESADOY SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS DE CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLOS, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOY CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 26-30-1 8867

EXP. No. 2008078017 PRES. No. 20080111798 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA DE MERCADEO S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra MEGACLUB, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE ROPA CASUAL, ROPA DEPORTIVA, CALZADOS, ZAPATILLAS, ZAPATOS DEPORTIVOS PARA HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS. La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil doce. MEGACLUB María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 26-30-1 8866 Exp. No. 2012119905 Pres. No. 20120170776 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ALONSO MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DIMEBI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIMEBI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la palabra CIRCUVEN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE ORIGEN NATURAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce. CIRCUVEN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 26-30-1 8859 Exp. No. 2012119904 Pres. No. 20120170775 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ALONSO MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DIMEBI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIMEBI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la palabra PHYTOMEGA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE ORIGEN NATURAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce. PHYTOMEGA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 26-30-1 8860 Exp. No. 2012119906 Pres. No. 20120170777 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ALONSO MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DIMEBI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIMEBI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la palabra ESPECTOLIPTO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE ORIGEN NATURAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce. ESPECTOLIPTO

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 26-30-1 8861

Exp. No. 2012119907 Pres. No. 20120170778 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ALONSO MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DIMEBI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIMEBI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la palabra FITOGRAS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE ORIGEN NATURAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce. FITOGRAS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 26-30-1 8862 Exp. No. 2012119908 Pres. No. 20120170779 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ALONSO MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DIMEBI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIMEBI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la palabra HEPAFORT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE ORIGEN NATURAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce. HEPAFORT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 26-30-1 8863 Exp. No. 2012119912 Pres. No. 20120170783 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ALONSO MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DIMEBI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIMEBI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la palabra NERVISEDA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE ORIGEN NATURAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce. NERVISEDA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 26-30-1 8864 EXP. No. 2012121407 PRES. No. 20120173906 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO SURIA MONTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ENCORE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ENCORE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras PANADERÍA LA SELECTA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA ELABORACIÓN DE PRODUCTOS DE PANADERÍA. La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de septiembre del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 29-30-31 8785

ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES Notaria, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, con oficina situada en la Calle Oromontique Oriente, Avenida Jucuarán, Block “B” Número 6,Villas de Santa Elena, Antiguo Cuscatlán. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia Intestada promovidas ante sus oficios notariales, de conformidad con la Ley

del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las ocho horas con treinta minutos del día veinticuatro de octubre del año dos mil doce, han sido declarados herederos definitivos con Beneficio de Inventario de la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el Barrio El Calvario, de la ciudad de Uluazapa, departamento de San Miguel, su último domicilio, el día seis de julio del año dos mil diez, dejó el señor ALFONSO ORANTES MEDINA, a los señores ALBA AZUCENA ORANTES CISNEROS conocida por ALBA AZUCENA ORANTES, MARÍA DE LOS ÁNGELES ORANTES CISNEROS conocida por MARÍA ORANTES y EDUARDO ORANTES CISNEROS conocido por EDUARDO ORANTES, en calidad de hijos del causante y cesionarios de derechos, que les correspondían a los señores LUCRECIA MEDINA DE ORANTES y ALFONSO ORANTES GRANADOS, como padres del causante. Habiéndoseles conferido a los herederos la Administración y Representación Definitivas de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los veinticinco días del mes de octubre del año dos mil doce. Lic. Ana Mercedes Rivas Valladares, Notario 2ª. Pub., 29-30-31 8885 ANA MILAGRO ESCOBAR, Notario, del domicilio de esta ciudad, con oficina situada en Colonia Diez de Septiembre, Veintidós Calle Poniente, Número Dos Mil Trescientos Treinta de esta ciudad, para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las ocho horas del día once de Octubre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad el día nueve de julio del dos mil ocho, siendo la ciudad de Antiguo Cuscatlán su último domicilio dejara ARISTIDES ALEJANDRO DURÁN ARTIGA conocido por ALEJANDRO DURÁN ARTIGA y por ARISTIDES ALEJANDRO DURÁN GARCÍA, de parte de las señoras ROSA AMANDA RODRÍGUEZ DE DURÁN, SABRINA ARELY DURÁN DE RIVASY MARLENE BETHEL DURÁN DE DE LAVIRGEN en concepto de cónyuge la primera y de hijas las segundas, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario ANA MILAGRO ESCOBAR, a las nueve horas del día doce de octubre del dos mil doce. Dra. Ana Milagro Escobar, Notario 2ª. Pub., 29-30-31 8886 EDICTO YO, JOSÉ URSUS AGUILAR LÓPEZ, Notario, de los domicilios de Santa Tecla y de La Libertad, ambos del departamento de La Libertad, con Oficina Jurídica en: Primera Calle Poniente, Número Veinticinco guión Uno, La Libertad, departamento de La Libertad, HACE CONSTAR: Que por resolución del Suscrito Notario, proveídas a las doce horas del día ocho de octubre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor SANTIAGO DELGADO, ocurrida en Cantón La Perla, Jurisdicción de Jicalapa, departamento de La Libertad, a las ocho horas del día primero de febrero de dos mil once, quien falleciera a la edad de cincuenta y nueve años, casado, de oficio Pescador, originario de Jicalapa, departamento de La Libertad; por parte de los señores MARÍA AMANDA MEJÍA DE DELGADO o MARÍA AMANDA MEJÍA FLORES EN SU CALIDAD DE CÓNYUGE sobreviviente y MERCES DELGADO DE VIDES, MARÍA DEL CARMEN MEJÍA DELGADO, BRENDA CAROLINA DELGADO MEJÍA y SANTIAGO DE JESÚS DELGADO MEJÍA los últimos cuatro EN SU CALIDAD DE HIJOS DEL CAUSANTE, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yaciente. En consecuencia por este medio se CITA a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina Jurídica, en el término de QUINCE DÍAS, contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ URSUS AGUILAR LÓPEZ. En la Ciudad de La Libertad, a las doce horas del día nueve de octubre de dos mil doce. Lic. José Ursus Aguilar López, Notario 2ª. Pub., 29-30-31 8887 EDICTO ANA MARGOTH SOSA GRANDE, Notaria, de este domicilio, con oficina establecida en Urbanización nueva Metrópolis polígono “K” número ocho, Mejicanos, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrito Notario, a las diecinueve horas y cuarenta minutos del día diez de octubre de dos mil doce. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día diecisiete de mayo de dos mil doce, en esta ciudad, siendo su último domicilio el de Ilobasco. Departamento de Cabañas, que dejara el Causante CELESTINO JESÚS CASTELLANOS ESCOBAR, conocido por CELESTINO JESÚS CASTELLANOS

y por CELESTINO CASTELLANOS, de parte de la señora VIRGINIA VICTORIA CASTELLANOS GONZÁLEZ, quien es de cincuenta y seis años de edad, Trabajadora Social, divorciada, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, en su concepto de hija y Cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores MARÍA JULIA CASTELLANOS DE BONILLA, JOSÉ FERMÍN CASTELLANOS GONZÁLEZ; BONIFACIA TRÁNSITO CASTELLANOS DE ABARCA, JOAQUINA LEONSA CASTELLANOS DE ÁNGEL, y CRISTINA CASTELLANOS GONZÁLEZ DE ESCOBAR, hijos sobrevivientes del Causante CELESTINO JESÚS CASTELLANOS ESCOBAR, conocido por CELESTINO JESÚS CASTELLANOS y por CELESTINO CASTELLANOS, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario, a las siete horas con quince minutos del día doce de octubre de dos mil doce. Licda. Ana Margoth Sosa Grande, Notario 2a. Pub. 29-30-31 8854 RAÚL ERNESTO MELARA MORÁN, Notario, con Oficina en Novena Calle Poniente Bis, número cinco mil doscientos cuarenta y siete, Colonia Escalón, San Salvador. AVISA: Que por resolución de las diez horas del día nueve de octubre de dos mil doce, se ha declarado heredero con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ANA CECILIA JOAQUINA IGLESIAS CARRANZA DE ROMERO conocida por ANA CECILIA JOAQUINA IGLESIAS y por ANA CECILIA IGLESIAS DE ROMERO, quien fue mayor de edad, secretaria, quien falleció el día dieciséis de noviembre de dos mil diez, en San Salvador, lugar de su último domicilio, al Señor JOSÉ HERBERT ROMERO OLIVA, en su concepto de esposo sobreviviente de la causante, a quien se le concede la administración y representación interina de la sucesión. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Por lo que se avisa al público para efectos de esta ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día nueve de octubre de dos mil doce. Dr. Raúl Ernesto Melara Morán, Notario 2a. Pub. 29-30-31 8857 EDICTO CARLOS MARIO CATIVO RIVAS, Notario, con Bufete en Local Veintinueve del Condominio Portal Plaza, Segunda Avenida Sur y Segunda Calle Poniente de Santa Tecla, para los efectos de ley, HACE SABER: Que a las once horas y veintinueve minutos de este día, se han declarado herederas interinas con beneficio de inventario a MARÍA SONIA KARRAA DE STRAGHALIS, conocida por María Julia Zonia Karraa de Straghalis, y PATRICIA KARRAA DE GHAWI, como herederas testamentarias y cesionarias de los derechos hereditarios de Óscar Francisco Salvador Karraa Chahin, en la herencia testamentaria dejada por Julia Chaín de Karraa, que falleció en San Salvador, su último domicilio, el cuatro de septiembre de dos mil doce. Habiéndoseles conferido la administración y representación interinas de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término legal. Santa Tecla, veintiséis de octubre de dos mil doce. Carlos Mario Cativo Rivas, Notario 2ª. Pub., 29-30-31 8888 JUAN CARLOS ESCOTTO MIRÓN, Notario, de este domicilio con Número de identificación Tributaria cero uno cero cuatro-dos cinco cero siete seis cero- uno cero uno-dos, y Oficina Jurídica situada en Residencial Colinas de Monserrat, senda “D” número Ciento Sesenta y Siete, San Salvador, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día veinticinco de octubre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor SARBELIO OTERO BARAHONA, quien falleció en el Parqueo de Emergencias del Hospital Molina Martínez de la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador, a las veintiún horas cincuenta y cinco minutos del día seis de junio de dos mil doce, siendo su último domicilio Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, por parte de la señora MÓNICA MERALY OTERO MARTÍNEZ, en su concepto de hija del cujus; habiéndose conferido a la aceptante la administración y representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la oficina ubicada en la dirección antes citada, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JUAN CARLOS ESCOTTO MIRÓN, en la ciudad de San Salvador, a las

dieciséis horas del día veinticinco de octubre de dos mil doce. Lic. Juan Carlos Escotto Mirón, Notario 2ª. Pub., 29-30-31 8889 Expediente No. 76-PE-2011. DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, en su calidad de Apoderado General Judicial del FIDEICOMISO DE GARANTÍA BG TRUST- FIDEICOMISO DOS MIL SIETE- UNO, manifestando que ha promovido Proceso Ejecutivo marcado bajo la Referencia No. 76-PE2011, contra los señores NAYSA KARINA SOSA RIVAS y SÓCRATES ALBERTO MERINO CRUZ, según datos personales obtenidos la primera, es de treinta años de edad, Ejecutiva deVentas, del domicilio de La Libertad, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero dos cero cero cuatro seis cuatro dos –cuatro y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: cero cinco uno uno –cero siete cero nueve ocho cero- uno cero dos- uno, y el segundo; de treinta y tres años de edad, Empelado, del domicilio de La Libertad, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos ocho dos siete siete ocho – cinco, y con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro – dos nueve cero seis siete ocho- uno uno tres- dos, y de quienes actualmente se desconoce su domicilio actual, y se ignora su paradero, por lo cual el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, solicita se notifique el decreto de embargo y demanda que lo motiva a los señores MAYSA KARINA SOSA RIVAS y SÓCRATES ALBERTO MERINO CRUZ, conforme a lo establecido en el Artículo ciento ochenta y seis del Código Procesal Civil y Mercantil, dicha institución demandante posee oficinas ubicadas en Edificio Gran Plaza, Tercer Nivel, número trescientos ocho, frente a Redondel Brazil en Boulevard El Hipódromo, de la Ciudad de San Salvador, la demanda interpuesta fue admitida en esta Sede Judicial por resolución de las diez horas diez minutos del día once de Octubre del año dos mil once, ordenándose en la misma Decreto de Embargo, habiéndose ordenado con posterioridad la notificación de dicho decreto de embargo, lo cual no se pudo llevar a cabo, en virtud que los demandados no fueron localizados en la dirección proporcionada, en vista de lo anterior y de conformidad a los artículos cuatrocientos sesenta y dos, cuatrocientos sesenta y tres, cuatrocientos sesenta y uno y ciento ochenta y uno y ciento ochenta y dos todos del Código Procesal Civil y Mercantil, se les hace saber que el plazo para contestar la demanda es de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente del emplazamiento y notificación respectiva, con el apercibimiento de que si no la contestare, el proceso continuará sin su presencia; y se procederá al nombramiento de un curador para que los represente, tal y como la parte actora lo solicita, y por lo cual se ha ordenado emplazar por edicto a los demandados, por no haber sido posible su localización y se ignora si han dejado Procurador o Representante Legal, en consecuencia se le previene al Apoderado o Representante Legal que hayan dejado los señores NAYSA KARINA SOSA RIVAS y SÓCRATES ALBERTO MERINO CRUZ, se presente a este Juzgado, dentro del término de diez días a partir de la tercera publicación de este edicto, a comprobar tal circunstancia. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Juan Opico, departamento de La Libertad, a las nueve horas treinta minutos del día dieciséis de octubre de dos mil doce. Licdo. David Amael Morán Ascencio, Juez de Primera Instancia Licdo. Carlos Arnulfo Sosa Flores, Secretario 2ª. Pub., 29-30-31 8892 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO No.58/PE-40-12-C4. LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, THELMA IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO; A LA SEÑORA DELMY ARACELY AGUIRRE SALAZAR, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha recibido demanda de PROCESO EJECUTIVO clasificado en este Juzgado con el número 00331-12-PE-1CM140-12-C4, promovido por el Licenciado Ovidio Claros Amaya en calidad de Apoderado General Judicial de La Hipotecaria Sociedad Anónima de CapitalVariable, en su contra, al cual ha sido admitida por medio de resolución de las nueve horas cuatro minutos del día veintinueve de marzo del presente año, habiéndose DECRETADO EMBARGO en bienes propios de la demandada, pero en virtud de no haber sido posible localizar a la misma, se le EMPLAZA por medio de este EDICTO, para que comparezca a estar a derecho, advirtiéndole que deberá comparecer a este Juzgado dentro de los DIEZ DÍAS HÁBILES siguientes contados a partir de la última publicación de este edicto y en su caso de formular oposición se deberá hacer mediante Procurador, el cual deberá ser Abogado de la República y cumplir con los requisitos de los Art. 67, 68 y 69 CPCM y en caso de no poseerlo pueden solicitar la representación de la Procuraduría General de

la República de conformidad al Art. 75 CPCM. Lo anterior sobre la base de los artículos 11 Cn.; 4, 5 y 186 CPCM. Y para que le sirva a la señora Delmy Araceli Aguirre Salazar, de legal emplazamiento, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de la ciudad de Santa Ana, a los diecinueve días del mes de septiembre de dos mil doce. Lic. Telma Idalia Esperanza Alfaro Perdido, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Santa Ana Lic. Juan Carlos Ortez Pérez, Secretario 2ª. Pub., 29-30-31 8893 EDICTO LA INFRASCRITA NOTARIA ALBA EVELYN CORTEZ DE ALVARENGA, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Condominio “El Carmen”, Trece Calle Poniente, y Pasarela “B”, Apartamento Veintiséis, Segunda Planta, Centro de Gobierno de esta ciudad, al público, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por Acta Notarial otorgada ante sus oficios, en esta ciudad, a las catorce horas del día treinta de agosto de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Nacional Rosales de la Ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día doce de junio de dos mil, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador, dejó la causante señora FÉLIX ELOISA TESHE conocida por FELIA ELOISA TESHE, HELIA ELOISA TESHE, ZOILA HORTENSIA THTEH BATRES, ZOILA HORTENSIA BATRES y por ZOILA HORTENSIA TESHE BATRES, de parte de los señores ROXANA EDITH NAVARRETE DE LEÓN, conocida tributariamente como ROXANA EDITH NAVARRETE BATRES, ANGÉLICA ROSALÍA NAVARRETE TESHE y CARLOS ELIEZAR NAVARRETE TESHE en su calidad de hijas e hijo sobrevivientes de la referida causante, confiriéndoseles a los aceptantes LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, CITANDO a los que crean tener derecho a la misma, se presenten dentro del término de quince días después de la tercera y última publicación de este edicto, en la oficina de la notaria autorizante, para manifestarlo. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Alba Evelyn Cortez de Alvarenga, Notaria 2ª. Pub., 29-30-31 8881 DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA RIMERO DE FAMILIA EN FUNCIONES DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY CORRESPONDIENTE, HACE SABER: Que e las Diligencias por Utilidad y Necesidad, promovidas por el Licenciado MIGUEL ÁNGEL IRAHETA, en su calidad de Apoderado de los señores EVER OSMÍN MARTÍNEZ y ZOILA GUADALUPE CASTILLO DE MARTÍNEZ, actualmente de cuarenta y cinco y treinta y nueve años de edad, el primero Empleado y originario de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, y la segunda Costurera y originaria de Juayúa, Departamento de Sonsonate, ambos de nacionalidad salvadoreña y del domicilio de Juayúa, Departamento de Sonsonate, quienes se identifican con Documento Único de Identidad Números cero un millón quinientos cuarenta y un mil ciento treinta y tres-nueve, y cero cero trescientos veintisiete mil cero cincuenta y tres-uno, respectivamente, quienes actúan en representación legal de la adolescente KRISSIA GUADALUPE MARTÍNEZ CASTILLO, de diecisiete años de edad, Estudiante, del mismo domicilio de sus padres, y del niño EVER ORLANDO MARTÍNEZ CASTILLO, de ocho años de edad, Estudiante, del mismo domicilio de sus padres, se venderá en Pública Subasta en la sede de este Tribunal, previo avalúo realizado en el mismo, el inmueble inscrito al nombre de la adolescente KRISSIA GUADALUPE MARTÍNEZ CASTILLO y del niño EVER ORLANDO MARTÍNEZ CASTILLO, el cual a continuación se describe: “”””””””Lote de terreno de naturaleza urbana, ubicado en Sector Nueva San Luis, de esta ciudad y departamento, el que se identifica y describe así: LOTE NÚMERO SEIS DEL BLOCK NÚMERO DOS: LINDERO NORTE: Un tramo recto de diez punto cero cero metros, lindando en ste tramo con lote número ocho del Block número Dos. LINDERO ORIENTE: Un tramo recto de cuatro punto cuarenta metros, lindando en este tramo con lote número cinco del Block número dos. LINDERO SUR: Un tramo recto de diez punto cero cero metros, lindando en este tramo con lote número cuatro del Block número dos. LINDERO PONIENTE: Un tramo recto de cuatro punto cuarenta metros, lindando en este tramo con lotes números dos y uno del Block número uno, Pasaje Nápoles de por medio. El inmueble así descrito posee un área superficial de cuarenta y cuatro punto cero cero metros cuadrados, equivalentes a sesenta y dos punto noventa y dos varas cuadradas “”””””””””. La base del remate de dicho inmueble es de ONCE MIL CIENTO CINCO DÓLARES CON SETENTAY NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, según valúo realizado en el mencio-

nado inmueble encontrándose certificación registral actualizada sobre el bien en subastas. Para la Venta en Pública Subasta, se han señalado las NUEVE HORAS DEL DÍA TRES DE DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, en la sede de este Juzgado. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las doce horas del día dos de octubre de dos mil doce. Lic. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria NUE – 15274 – 11 – JV – 1FM1 (3) SSF1 – 623 – 230 – 11 (3) 2ª. Pub., 29-30-31 8852 LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución dictada este mismo día se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día veinticuatro de enero del año de mil novecientos setenta y tres, en el Barrio El Centro de San Antonio Pajonal, de esta Jurisdicción, siendo el lugar de su último domicilio, dejó el señor JESÚS CORLETO MENÉNDEZ, de parte de MARÍA ISABEL CORLETO DE CRISTALES, en su calidad de hija del referido causante; confiriéndosele INTERINAMENTE la administración y representación de la sucesión expresada, con las facultades y restricciones de ley. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las once horas con dieciséis minutos del día tres de octubre del año dos mil doce. Lic. Samuel Marcelino Godoy Lara, Juez Tercero de lo Civil Licda. Marisol del Carmen Lemus Polanco, Secretario A.H. Exp. No. 827/09 2ª. Pub., 29-30-31 8882 ANA CRISTINA GONZÁLEZ DE RODRÍGUEZ, Notaria, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, con Despacho Notarial ubicado en Primera Calle Oriente, número Diez, Barrio Los Remedios, de la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria proveída a las diez horas del día diez de Septiembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara el causante GUILLERMO PÉREZ, ocurrida en el HOSPITAL ROSALES de la ciudad de San Salvador, siendo el lugar de su último domicilio la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a las OCHO HORAS del día OCHO DE AGOSTO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE de parte de la señora MARÍA ROSARIO GONZÁLEZ VIUDA DE PÉREZ en calidad de cónyuge sobreviviente, confiéresele a la señora MARÍA ROSARIO GONZÁLEZ VIUDA DE PÉREZ la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina de la Notaria ANA CRISTINA GONZÁLEZ DE RODRÍGUEZ. Sensuntepeque, a las nueve horas del día trece de Septiembre de dos mil doce. Licenciada Ana Cristina González de Rodríguez, Notaria 2ª. Pub., 29-30-31 8883 EXP. No. 2012116946 PRES. No. 20120165938 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de MSD Consumer Care, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión WET’N CLEAR. Se traduce al castellano como: Mojado y claro, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES DE PROTECCIÓN SOLAR Y NO MEDICADAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil doce. WET’N CLEAR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 30-31-1 8899 EXP. No. 2012118662 PRES. No. 20120168808 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMETICIOS BOCADELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD

24 Clasificados COMERCIAL, consistente en la expresión TE KITA EL HAMBRE, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE PRODUCTOS, MERCANCÍAS, EN PARTICULAR: CAFÉ, TÉ, CACAO; AZÚCAR; ARROZ; TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA POLVO PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS; ESPECIAS; HIELO. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil doce. TE KITA EL HAMBRE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 30-31-1 8937 EXP. No. 2012116759 PRES. No. 20120165668 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de MSD Consumer Care, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra DURAFLEX, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES DE PROTECCIÓN SOLAR Y NO MEDICADAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil doce. DURAFLEX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 30-31-1 8938 MARÍA DEL CARMEN ZOMETA RODRÍGUEZ, Notario del domicilio de San José Guayabal, con oficina en Cuarta Avenida Sur y Calle al cementerio, Barrio El Calvario, San José Guayabal, al público HAGO SABER: Que la señora ANGÉLICA MARÍA PÉREZ DE PEÑA, de treinta y seis años de edad, Oficios domésticos, domicilio de San José Guayabal, ante mis oficios tramita Diligencias de Título de Propiedad de un terreno urbano situado en Barrio LaVirgen, calle uno poniente y avenida cinco y siete norte jurisdicción de San José Guayabal departamento de Cuscatlán, con una superficie de NOVENTA Y OCHO PUNTO VEINTINUEVE METROS CUADRADOS, QUE LINDA AL ORIENTE, catorce punto ochenta y cinco metros, con terreno de Jesús Presa y María Guadalupe Hidalgo deVelásquez; AL NORTE, seis punto treinta metros, con propiedad de Mario Héctor Bonilla, calle de por medio; AL PONIENTE, catorce punto setenta y siete metros, con terreno de José Raymundo Mazariego Menjívar; Y AL SUR, seis punto ochenta y siete metros, con propiedad de Sandra Maritza López Meléndez. Este inmueble lo adquirió el siete de junio del presente año por venta que le hizo el señor José Domingo Preza Miranda. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. San José Guayabal, 15 de octubre de 2012. Lic. María del Carmen Zometa Rodríguez, Notario 1a. Pub. 30-1-2 8900 Exp. No. 2012121659 Pres. No. 20120174537 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de ULTIMATE DE HONDURAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión ULTIDERM-3, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VITAMINAS, PRODUCTOS DESINFECTANTES MÉDICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil doce. ULTIDERM-3 Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub.30-1-3 8902

Exp. No. 2012119968 Pres. No. 20120170868 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de ULTIMATE DE HONDURAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BENCOBAL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VITAMINAS, Y DESINFECTANTES MÉDICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil doce. BENCOBAL Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub.30-1-3 8903 Exp. No. 2012117629 Pres. No. 20120167091 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de LEGACY INVESTMENT, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra PANELAT, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO PARA TERCEROS, ABASTECIMIENTO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA OTRAS EMPRESAS, AGENCIAS DE IMPORTACIÓN-EXPORTACIÓN, PROMOCIÓN DE VENTAS PARA TERCEROS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil doce. PANELAT María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 30-1-3 8904 Exp. No. 2012117631 Pres. No. 20120167093 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de LEGACY INVESTMENT, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra MADECENTER, que se traduce al castellano como HECHOCENTRO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO PARA TERCEROS, ABASTECIMIENTO DE PRODUCTOSY SERVICIOS PARA OTRAS EMPRESAS, AGENCIAS DE IMPORTACIÓN-EXPORTACIÓN, PROMOCIÓN DEVENTAS PARA TERCEROS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil doce. MADECENTER Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 30-1-3 8905 Exp. No. 2012117632 Pres. No. 20120167094 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de LEGACY INVESTMENT, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra MADECENTRO, que se traduce al castellano como HECHOCENTRO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO PARA TERCEROS, ABASTECIMIENTO DE PRODUCTOSY SERVICIOS PARA OTRAS EMPRESAS, AGENCIAS DE IMPORTACIÓN-EXPORTACIÓN, PROMOCIÓN DEVENTAS PARA TERCEROS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil doce. MADECENTRO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 30-1-3 8906 TRÁNSITO ANTONIO BARRERA, Notario de la ciudad de Usulután y Jiquilisco, AL PÚBLICO HACE SABER: Que a mi oficina, en Avenida Guandique número dieciséis, Usulután; se ha presentado el señor JOSÉ ANTOLÍN DÍAZ ROMERO, conocido registralmente por JOSÉ ANTOLÍN DÍAZ, a promover Diligen-

EL MUNDO I Martes 30/10/2012

cias de Titulación Supletoria, sobre un inmueble rústico de su propiedad, el cual está situado o en el Caserío el Bajío, Cantón San Marcos, del Municipio de San Antonio del Mosco, departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de seis mil setecientos veinticuatro punto setenta y cinco metros cuadrados; y tiene los linderos siguientes: NORTE: MORIS VENTURA; AL ORIENTE: sesenta y cinco metros cerco de piedra y calle de por medio, y ciento treinta y nueve con Visitación Díaz Portillo, cerco de piedra y calle de por medio; AL SUR: veintinueve metros con Virgilio Medina, cerco de piña de por medio, y dos punto sesenta metros con Santos Tomás Rivera, quebrada de por medio; y AL PONIENTE; ciento cincuenta y nueve punto cincuenta metros, con Margarito Romero, cerco de alambre de por medio. Los colindantes son del domicilio de San Antonio del Mosco, departamento de San Miguel. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene carga o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición el día treinta y uno de julio de mil novecientos setenta y seis; y ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, y así lo han reconocido los vecinos; y careciendo de Título de dominio inscrito, comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo dieciséis de la LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA Y DE OTRAS DILIGENCIAS, seguidos que sean los trámites que la misma señale, se extienda a su favor el título que solicita.Valúa dicho terreno en la suma de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, que equivalen a OCHO MIL SETECIENTOS CINCUENTA COLONES EXACTOS. Se hace del conocimiento del público para que quienes consideren tienen mejor derecho se presenten a manifestarlo a mi oficina notarial. Usulutan, a los siete días del mes de octubre dos mil doce. Tránsito Antonio Barrera, Notario 1a. Pub. 30-31-1 8901 EDICTO JESÚS ABRAHAM LÓPEZ TORRES, Notario, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con Oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Edificio Niza, Local Ciento Diez, en la Ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída en Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, a las diez horas y cuarenta minutos del día veinte de octubre del año dos mil doce, se ha declarado al señor HÉCTOR MOISÉS FLORES MELARA, como HEREDERO DEFINITIVO INTESTADO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción dejara la señora MARÍA ANGÉLICA MELARA SALAZAR conocida por MARÍA ANGÉLICA MELARA ZALAZAR, MARÍA ANGELINA DE LEÓN SALAZAR y MARÍA ANGELINA SALAZAR DE LEÓN, fallecida el día trece de diciembre del año dos mil seis, en la Ciudad y Departamento de San Salvador, siendo la jurisdicción de Ciudad Delgado su último domicilio, en calidad de hijo sobreviviente y además como cesionario de los derechos que en la sucesión le correspondían a los señores CARLOS MELARA, JOSÉ ARNOLDO FLORES SALAZAR y OFELIA DE LOS ÁNGELES FLORES DE LEÓN, en calidad de padre el primero e hijos los dos últimos de la referida causante, habiéndosele conferido al Heredero declarado la REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA de la referida Sucesión, lo que se hace saber al público en general para los efectos de ley correspondientes. En Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, a las doce horas del día veinticuatro de octubre del año dos mil doce. Lic. Jesús Abraham López Torres, Notario 1a. Pub. 30-31-1 8907 AVISO JESÚS ABRAHAM LÓPEZ TORRES, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina ubicada en la Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Condominio Edificio Niza, Local Ciento diez, Centro de Gobierno, Barrio San Miguelito, en el municipio de San Salvador, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veintidós del mes de Octubre del año dos mil doce, se ha declarado al señor JORGE ALBERTO LÓPEZ NUILA, conocido por JORGE ALBERTO NUILA LÓPEZ, heredero definitivo con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en el municipio de Mejicanos, departamento de San Salvador, su último domicilio, el día tres del mes de Agosto del año dos mil ocho, dejara la señora AMANDA NUILA ROSA, en su concepto de hijo de la Causante; habiéndosele concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida Sucesión. Por lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Mejicanos, a los veinticinco días del mes de Octubre del año dos mil doce. Lic. Jesús Abraham López Torres, Notario 1a. Pub. 30-31-1 8908 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.002601177004 (10000028659) emitido en Suc. Centro Financiero el 08 de enero de 2009, por valor ori-

ginal de $3,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 6.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiséis días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 30-1-3 8918 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.080601043389 (10000039036) emitido en Suc. Miralvalle el 05 de mayo de 2009, por valor original de $11,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 5.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiséis días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 30-1-3 8919 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.028601280214 (10000107747) emitido en Suc. Ilobasco el 03 de julio de 2012, por valor original de $3,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 1.350% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiséis días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 30-1-3 8920 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.028601263476 (10000083570) emitido en Suc. Ilobasco el 13 de diciembre de 2010, por valor original de $9,000.00 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 1.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiséis días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 30-1-3 8921 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.068601057704 (10000079769) emitido en Suc. Bernal el 22 de enero de 2011, por valor original de $13,000.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.050% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiséis días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 30-1-3 8922 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.068601060225 (10000103276) emitido en Suc. Bernal el 11 de mayo de 2012, por valor original de $50,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.650% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiséis días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 30-1-3 8923 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.014601284160 (056087) emitido en Suc. San Francisco Gotera el 22 de marzo de 2006, por valor original de $3,500.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.125% de interés, solicitando la reposición de dicho

certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiséis días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 30-1-3 8924 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.027601295768 (10000085245) emitido en Suc. Ciudad Barrios el 20 de enero de 2011, por valor original de $5,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 1.650% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiséis días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 30-1-3 8925 AVISO El Infrascrito Secretario de la Junta Directiva de Oxígeno y Gases de El Salvador, S.A. de C.V., (OXGASA), hace del conocimiento del público en general, que la Lic. María Alicia Lecha de Espinosa, propietaria del Certificado No. 270-7 por una acción: Se ha presentado a las oficinas de esta Sociedad, Manifestando haberlo extraviado y solicita la reposición del mismo. Lo anterior se hace con base a lo establecido en el Código de Comercio y en el Capítulo III, Art. 21 de la Escritura Pública de Reorganización del Pacto Social, a fin de que si hubiera algún legítimo dueño del citado certificado extraviado, haga valer sus derechos durante los treinta días siguientes a la tercera publicación de este aviso, de lo contrario se procederá a la reposición de dicho certificado. San Salvador, veintitrés de octubre de dos mil doce. César Catani Papini Secretario Junta Directiva 1ª. Púb., 30-1-3 8943 EXP. No. 2011114187 PRES. No. 20110159968 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NINGBO CIXING CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión CIXING y diseño, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINA BORDADORA COMPUTARlZADA Y PLANA, MÁQUINA BORDADORA COMPUTARlZADA, MÁQUINAS BORDADORAS ELÉCTRICAS, MÁQUINAS BORDADORAS DE CAMA PLANA, MÁQUINAS PARA LA INDUSTRIA TEXTIL, MÁQUINAS PARA ELABORACIÓN DE CINTASY ENCAJES, MÁQUINAS DE HILAR, TELARES (MÁQUINAS), TELARES PARA MEDIAS (MÁQUINAS). MÁQUINAS DE COSER, MÁQUINA BORDADORA COMPUTARlZADA TUBULAR, DE PUNTADA INVISIBLE, MÁQUINA BORDADORA COMPUTARlZADA, DE BORDADO ENVOLVENTE, MÁQUINA BORDADORA COMPUTARlZADA, DE PUNTADA CIRCULAR. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 30-1-3 8929

EXP. No. 2011114188 PRES. No. 20110159969 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NINGBO CIXING CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra CIXING y diseño, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINA BORDADORA COMPUTARIZADA Y PLANA, MÁQUINA BORDADORA COMPUTARIZADA, MÁQUINAS BORDADORAS ELÉCTRICAS, MÁQUINAS BORDADORAS DE CAMA PLANA, MÁQUINAS PARA LA INDUSTRIA TEXTIL, MÁQUINAS PARA ELABORACIÓN DE CINTASY ENCAJES, MÁQUINAS DE HILAR, TELARES (MÁQUINAS). TELARES PARA MEDIAS (MÁQUINAS), MÁQUINAS DE COSER, MÁQUINA BORDADORA COMPUTARIZADA TUBULAR, DE PUNTADA INVISIBLE, MÁQUINA BORDADORA COMPUTARIZADA, DE BORDADO ENVOLVENTE, MÁQUINA BORDADORA COMPUTARIZADA, DE PUNTADA CIRCULAR. Clase: 07. La solicitud fue presentada el dla dieciocho de noviembre del año dos

mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 30-1-3 8930

EXP. No. 2011114433 PRES. No. 20110160613 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ORGANIZACIÓN RIMET, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra RIMET, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADO, Y SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce. RIMET María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 30-1-3 8933 EXP. No. 2012115895 PRES. No. 20120163611 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LlSSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco. Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra DAVIPLATA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 1a. Pub., 30-1-3 8932

EXP. No. 2012117673 PRES. No. 20120167155 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Cooperativa Agroindustrial de Servicios Multiples de Productores de Palma Aceitera Responsabilidad Limitada, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA y DE COMERCIO, consistente en: las palabras ACEITICO DON FELIPE, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS. SECAS y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil doce. ACEITICO DON FELIPE María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 30-1-3 8931 JOSÉ MARIO BOLAÑOS ORELLANA, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador y con oficina situada en Calle y Colona Roma NúmeroVeintitrés-A, Colonia Roma, de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante mis oficios notariales, por la señora MARÍA ISABEL AGUILLÓN DE CALDERÓN conocida por MARITZA AGUILLÓN DE CALDERÓN, y además por MARITZA AGUILLÓN en su calidad de heredera instituida de la causante ELIA AMINTA ALVARENGA conocida por ELIA AMINTA SALGUERO, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las nueve horas del día veinticuatro de octubre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de la señora MARÍA ISABEL AGUILLÓN DE CALDERÓN conocida por MARITZA AGUILLÓN DE CALDERÓN, y además por MARITZA AGUILLÓN en su calidad de heredera instituida de la causante ELIA AMINTA ALVARENGA conocida por ELIA AMINTA SALGUERO en la herencia testamentaria que a su defunción dejara la señora ELIA AMINTA ALVARENGA conocida por ELIA AMINTA SALGUERO, quien falleció el día doce de

agosto de dos mil doce en Santa Tecla, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio la Ciudad y Departamento de San Salvador habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de octubre del año dos mil doce. Dr. José Mario Bolaños Orellana, Notario 1ª. Pub., 30-31-1 8926 EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS, Notario, con oficina situada en Cuarta Calle Poniente número Tres, de la Ciudad de Cojutepeque, HACE SABER: Que a mi Oficina de Notario se ha presentado la Licenciada FLOR DE MARÍA QUINTANILLA DE VENTURA, de cuarenta y nueve años de edad, Abogadas, del domicilio de Ilopango, Departamento de San salvador, quien actúa en su calidad de Apoderada del señor ALEXANDER MELÉNDEZVENTURA, de veintinueve años de edad, Empelado, del domicilio de Santo Domingo, departamento de San Vicente; solicitando TÍTULO SUPLETORIO de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón El Refugio, jurisdicción de Santo Domingo, departamento de SanVicente, de la Extensión superficial de TRES MIL SETENTA Y SEIS PUNTO CUARENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, que linda; AL NORTE, colinda con Óscar Vicente Martínez Portillo antes, hoy de Ana Betis Meléndez; AL ORIENTE, con José Osmín Maravilla Lovato antes, hoy de Manuel Antonio Meléndez; AL SUR, Obdulio Meléndez antes, hoy de el señor Jesús Eliseo Meléndez; y AL PONIENTE, Obdulio Meléndez antes, hoy de María Simona Meléndez. Lo estima en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA, lo pone en conocimiento del público, para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los veinticinco días del mes de octubre de dos mil doce. Epifanio de Jesús Fuentes Blas, Notario 1ª. Pub., 30-31-1 8927 EDICTO CLAUDIA MARÍA CRUZ ZELAYA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina notarial situada en Residencial Loma Linda, Calle los Almendros, Casa número Ocho, San Salvador, HACE SBER: Que por resolución de la suscrita Notario proveídas, a las once horas del día veintiocho de septiembre de dos mil once; y a las quince horas del día cuatro de octubre, se ha tenido por aceptada expresamente, en forma interina y con beneficio de inventario la sucesión intestada de la señora GLORIA LUZ LÓPEZ DE MONTOYA, que a su defunción dejara y ocurrida el día diez de junio de dos mil once, en Colonia Jardines de Cuscatlán, Avenida L-A Polígono K, casa número ocho, municipio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, por parte de los señores JOSÉ RICARDO MONTOYA FUENTES, JOHANNA BEATRIZ MONTOYA LÓPEZ, JOSÉ RICARDO MONTOYA LÓPEZ, ROXANA LISSETTE MONTOYA LÓPEZ; y DORA LEONOR MIRANDA VIUDA DE LÓPEZ, el primero en concepto de cónyuge sobreviviente; los tres siguientes en concepto de hijos de la causante; y la última en su concepto de madre de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se sientan con derecho de la referida herencia para que se presenten a la oficina dentro del término de ley a reclamar sus derechos. Librado en la oficina de la suscrita Notario, en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de octubre del año dos mil doce. Licda. Claudia María Cruz Zelaya, Notario 1ª. Pub., 30-31-1 8928 EDICTO SONIA DEL CARMEN MONTERROSA QUINTANILLA, Notario, del domicilio de Usulután con oficina ubicada en Cuarta Avenida Sur, número Dieciocho, “B” de la ciudad de Usulután, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las dieciséis horas y treinta minutos del día uno de junio del año dos mil doce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario al herencia intestada que ha su defunción ocurrida en Colonia el Cocal Pasaje Uno, calle principal de la ciudad de Usulután, el día cinco de mayo de dos mil doce, siendo la ciudad de Usulután su último domicilio; dejó la señora ESTER MARÍA HERNÁNDEZ HUEZO, conocida por MARÍA ESTER HERNÁNDEZ, de parte del señor RICARDO ANTONIO HERNÁNDEZ, en concepto de hijo de la causante y como cesionario del derecho hereditario que le correspondía a la señora MARIXA DEL CARMEN LÓPEZ HERNÁDEZ, ésta en calidad e hija de la causante; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se cite a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en oficina de la notariado Sonia del Carmen Monterrosa Quintanilla. En la ciudad de Usulután, a los dieciocho días del mes de junio de dos mil doce. Lic. Sonia del Carmen Monterrosa

Quintanilla, Notario 1ª. Pub., 30-31-1

8934

JUICIO DE AUSENCIA JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS: Al público para efectos de ley, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Doctora ANA CAMILA DE LEÓN DE CASTRO GARAY, en su carácter de Apoderada General Judicial del SCOTIABANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA promoviendo Juicio Ejecutivo Mercantil, en contra de la demandada señora CLAUDIA SUSANA ABARCA GARCÍA conocida por CLAUDIA SUSANA ABARCA DE RIVAS, de treinta y siete años de edad, Licenciada en Ciencias de Comunicaciones, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero uno uno uno dos cero seis dos - siete y Número de Identificación Tributaria cero seis cero tres – cero nueve cero tres siete tres – uno cero dos – seis, quien ha tenido su último domicilio en Ayutuxtepeque, Departamento San Salvador, pero actualmente se desconoce su domicilio y paradero de la demandada señora CLAUDIA SUSANA ABARCA GARCÍA conocida por CLAUDIA SUSANA ABARCA DE RIVAS. Se desconoce si la señora CLAUDIA SUSANA ABARCA GARCÍA conocida por CLAUDIA SUSANA ABARCA DE RIVAS se encuentra en el Territorio Nacional o fuera de él, ignorándose si ha dejado Procurador o Representante Legal en el País; de conformidad con el Art. 141 C. Pr. C, pide se DECLARE AUSENTE a la señora CALUDIA SUSANA ABARCA GARCÍA conocida por CLAUDIA SUSANA ABARCA DE RIVAS y se le nombre un Curador Ad- Litem para que lo represente en el presente Juicio. Se previene si alguna persona es Procurador o Representante Legal de la demandada señora CLAUDIA SUSANA ABARCA GARCÍA conocida por CLAUDIA SUSANA ABARCA DE RIVAS, se presente a este tribunal a comprobar tal circunstancia dentro del término de quince días contados a partir de la última publicación del presente edicto. Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las quince horas con treinta minutos del día diez de noviembre del dos mil once. LIC. JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNÁNDEZ, SECRETARIA 1 v. No. C005657 1ª. Pub., 30-31-1 8936 JUICIO DE AUSENCIA LICENCIADA MARÍA FLOR SILVESTRE LÓPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en este Tribunal la Doctora ANA CAMILA DE LEÓN CASTRO GARAY, en su calidad de Apoderada del BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, S.A., BANCO CITI DE EL SALVADOR, S.A., o simplemente BANCO CITI, S.A., antes BANCO CUSCATLÁN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, contra la Sociedad IMPORTACIONES TRIANGLE S.A. DE C.V., y el señor PABLO ANTONIO CAMPOS PAZ, ha promovido el Incidente de Ausencia de los demandados Sociedad IMPORTACIONES TRIANGLE, S.A. DE C.V., de este domicilio y actualmente de domicilio ignorado y el señor PABLO ANTONIO CAMPOS PAZ, en aquel entonces mayor de edad, Comerciante, de este domicilio siendo en la actualidad de domicilio ignorado, y no se sabe si han dejado Procurador o Apoderado que los represente en el juicio ya iniciado en su contra, por lo que de conformidad con el Art. 141 Pr.C., dentro del mismo juicio se han promovido las correspondientes Diligencias de Ausencia, a fin de que se les nombre un Curador Especial para que los represente exclusivamente en el proceso anteriormente relacionado. En consecuencia, se previene que si alguna persona es Apoderado o Representante Legal de la Sociedad IMPORTACIONES TRIANGLE, S.A. DE C.V., y del señor PABLO ANTONIO CAMPOS PAZ, se presenten a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia, dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente aviso. Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil; San Salvador, a las doce horas y diez minutos del día siete de agosto de dos mil doce. LICDA. MARÍA FLOR SILVESTRE LÓPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL.- LIC. ÓSCAR EMILIO ZETINO URBINA, SECRETARIO 1 v. No. C005527 1ª. Pub., 30-31-1 8935 EXP. No. 2012119749 PRES. No. 20120770428 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO SANTIVAÑEZ HUETE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras POP DINAMICO, que servirá para AMPARAR: PUBLICIDAD POR RADIO, TELEVISIÓN, POR CORRESPONDENCIA, PUBLICIDAD EN LÍNEA, PARA REDES INFORMÁTICAS, RENTA DE ESPACIOS PUBLICITARIOS, PROMOCIÓN DE VENTAS PARA TERCEROS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil doce. POP DINAMICO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1ª. Pub., 30-1-6 8939 EXP. No. 2012121490 PRES. No. 20120174153 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GILBERTO LEONEL CASTILLO, en su calidad de APODERADO de ADITIVOSY TECNOLOGÍA QUÍMICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ADITEQ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra ADITEQ, que servirá para AMPARAR: CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN DE BIENES INMUEBLES, SUPERVICIÓN DE OBRAS DE CONSTRUCCIÓN, DEMOLICIÓN DE CONSTRUCCIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil doce. ADITEQ David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1ª. Pub., 30-1-6 8940 12391-11-PF-4FM17 LA INFRASCRITA JUEZA CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR LICDA. NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor SALVADOR GUILLERMO MONICO FORTIZ, de mayor de edad, Empresario, del domicilio de San Salvador, interponiendo demanda de SUSPENSIÓN DE LA AUTORIDAD PARENTAL, de conformidad al Artículo doscientos cuarenta y uno del Código de Familia, de fecha doce de octubre del año dos mil once, respecto de los adolescentes MELISSA GISSEL y RENZO SALVATORE, por medio del Licenciado GIOVANI RUBÉN GUERRA CASTRO como su Apoderado Especial de Familia, en contra de la señora YANIRA MARILÚ JURADO CARRILLO, de treinta y siete años de edad, salvadoreña, de profesión y ocupación desconocida, originaria de San Miguel, actualmente de domicilio ignorado por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia, POR ESTE MEDIO SE EMPLAZA a la señora YANIRA MARILÚ JURADO CARRILLO por lo que se le previene presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, en caso contrario se designará al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal para que lo represente en defensa de sus intereses, por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las diez horas con veintiocho minutos del día cinco de octubre del año dos mil doce. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 30-5-12 8942 10999-12-PF-3FM2 (467-106.2)-2 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas con cincuenta minutos de este día, se ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad a lo regulado en el Artículo 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, promovida por el Licenciado CARLOS ALBERTO BLANCO GÓMEZ, en su calidad de Apoderado Judicial del señor JESÚS ANTONIO JACINTO RAIMUNDO, contra la señora ANA JANSY MORÁN DÍAZ conocida por ANA JANSY DÍAZ MORÁN, de cuarenta y cuatro años de edad, empleada, originaria de Usulután y de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA a la expresada demandada, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE a la demandada, señora ANA JANSY MORÁN DÍAZ conocida por ANA JANSY DÍAZ MORÁN, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de Apoderado o Apoderada, dentro de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora Adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de octubre del año dos mil doce. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monrroy, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 30-8-16 8941

FIRMAN CINCO CONVENIOS CON ALEMANIA

MERCADOBURSÁTIL 13,107.21

DOW JONES 0.03%

2,987.95

NASDAQ 0.06%

1,411.94

ECONOMÍA

S&P 500 -0.07%

EL MUNDO 25 • MARTES 30/10/2012

Diferentes de instituciones del Gobierno salvadoreño suscribieron ayer cinco convenios con la República Federal de Alemania que permitirán, con modalidades como canje de deuda, préstamo y donativo, financiar diferentes proyectos. Los convenios suman cerca de $134 millones, informó en un comunicado la Cancillería.

PRECIOS El precio de la harina de trigo se ha elevado hasta un 84% desde junio

Hacen efectiva alza en el “

precio del pan francés

Los panaderos nos están vendiendo el pan más caro, y nosotros estamos dándolo al mismo precio, reduciendo al mínimo nuestra ganancia, pero esta situación ya es insostenible” BLANCA GARCÍA VENDEDORA DE PAN

Zonas como Apopa y Soyapango aplicarán alzas hasta mañana, confirmó Menapaes.

“

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Desde ayer los salvadoreños pagan hasta $0.05 más por el pan francés que consumen y, en otros casos, compran unidades más pequeñas, debido al alza efectiva aplicada por el sector panificador ante los altos costos de la harina. Hace unas semanas, el precio del saco de harina de 50 libras aumentó $3.75, pasando de $17 a $20.75, alzas que fueron confirmadas por las únicas dos empresas de harina del país Harinas de El Salvador (Harisa) y Molinos de El Salvador (Molsa). Ante este nuevo aumento, el sector realizó una reunión sectorial el fin de semana donde precisamente se acordó elevar el precio y reducir unidades, explicó Oswaldo Portillo, representante de la Mesa Nacional de Panificadores de El Salvador (Menapaes). Este incremento afecta directamente a las familias salvadoreñas, si se considera que el pan fránces constituye el 10% de la canasta básica de una familia urbana, según la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestic). En un sondeo realizado en el Mercado Central, en San

Queremos que el Gobierno propicie más competencia en el mercado de harinas porque ya no podemos seguir así, comprando caro y ganando poco. Esta es nuestra única fuente de ingresos” JUANA DOMÍNGUEZ VENDEDORA DE PAN

Ayer, los salvadoreños desayunaron con pan más caro, debido al encarecimiento del precio de la harina de trigo. /ERNESTO MARTÍNEZ

>> El presidente Funes confirmó que hasta el momento ninguna de las dos harineras ha hecho uso del arancel cero para el producto.

Salvador, se comprobó que el precio de las cuatro unidades de pan pequeño pasó de $0.25 a $0.30. Blanca García, vendedora de pan del lugar, aseguró que los panificadores aumentaron de $17 a $20 el precio de las 25 latas de pan.

10%

El pan francés constituye el 10% de la canasta básica de una familia urbana, según la Digestyc.

“Los panificadores, y nosotros que vendemos el pan, hemos estado todo este tiempo asumiendo el costo de la harina para no afectar al cliente, pero ahora ya no podemos”, aseguró. García indicó que el margen de ganancia se ha reducido significativamente, tenien-

50%

Según cálculos del sector, el 50% del pan francés se consume en el área metropolitana de San Salvador.

do en cuenta que el precio de la gasolina y el de las bolssa plásticas se han elevado. Por su parte, Juana Domínguez, vendedora de la misma zona, aseguró que para el caso del pan mediano se ha reducido de cinco a cuatro las unidades y se ha mantenido el precio en $0.25.

Esta medida también se ha aplicado en el pan de torta, según confirmó el representante de Menapaes, el cual se vende a cinco panes por $1. “En la zona central del país, los panaderos ya han aplicado alzas en el precio del pan, de entre 20 y 30%”, dijo Portillo. Aseguró que en zonas como Apopa y Soyapango las alzas se aplicarán hasta mañana. Soluciones estériles Menapaes criticó que el Gobierno aún no haya tomado “acciones concreta” ante la

problemática. Dijo que las medidas del Ejecutivo, como eliminar el arance a la importación de harina, para bajar el precio, no han sido efectivas. De hecho, el presidente de la República, Mauricio Funes, confirmó en su programa radial Conversando con el Presidente, que ninguna de las dos mayores harineras ha utilizado este beneficio.

26 Economía • Bolsillos

EL MUNDO I Martes 30/10/2012

DEFENSORIA Declara dichos alimentos no aptos para consumo

Detectan irregularidades en hamburguesas y embutidos

En el décimo análisis al mercado alimenticio, se analizaron ocho tipos de alimentos.

Han analizado 90 clases de alimentos verificando inocuidad, calidad, contenido neto y etiquetado.

ANÁLISIS A PETICIÓN

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

“

Hemos tenido solicitudes de la población de que analizáramos la calidad y la inocuidad de las hamburguesas que se ponen a la venta del público” YANCI URBINA PRESIDENTE DEFENSORÍA DEL CONSUMIDOR

Yanci Urbina, presidente de la Defensoría, presentó ayer el resultado de las inspecciones./DEM

lidad e inocuidad de los productos alimenticios”, detalló. En el caso de la hamburguesa Biggest con queso, la titular detalló que se analizaron cinco unidades, que según el Reglamento Técnico Centroamericano (RTCA) deben reportar valores menores a 10 Unidades Formadoras de Co-

El 85.93% de los lotes de alimentos analizados aprobaron parámetros de calidad e inocuidad.

Estos hallazgos son el resultado del décimo proceso de inspección que realiza la institución en materia de alimentos. Se entregará reporte al Ministerio de Salud.

Luego de efectuar análisis a ocho clases de productos alimenticios hace un par de semanas, la Defensoría del Consumidor determinó que el consumo de la hamburguesa Biggest con queso constituye un “riesgo a la salud del consumidor”, mientras que la variedad de mortadela Toledo Kids “no es apta para el consumo humano”. Los resultados de estos estudios indican el cumplimiento o no de parámetros mediante los cuales las empresas aseguran la salud y seguridad a sus consumidores, explicó la presidente de la Defensoría, Yanci Urbina. “Hoy queremos compartir con ustedes que, como resultado del trabajo, la DC está colocando en los periódicos el décimo de los informes de ca-

85.93%

lonias (UFC/g) en la presencia de bacterias. Dos de las unidades presentaron niveles de 30 y 45 UFG/g. Este análisis específico fue efectuado junto al Ministerio de Salud (Minsal), como parte de las acciones del Sistema Nacional de Protección al Consumidor. Urbina aclaró que esta bacteria se presenta en productos de carne que no están bien cocidos. En el resto de parámetros, se obtuvo resultados dentro de la norma, indicó. Por otra parte, la mortadela Toledo Kids, que se oferta para el mercado infantil, reportó presencia de la bacteria E. Coli superior a los límites establecidos, por lo que no es apta para consumo. Asimismo, de las nueve marcas de mortadela estudiadas,

cuatro resultaron con valores inferiores a lo establecido en cuanto a proteína total. En esta oportunidad, la institución también estudió el pollo rostizado, huevos, néctares, mermelada, mantequilla y camarones. Los hallazgos serán notificados al Minsal, quienes determinarán las acciones que tomarán tras estudiar los casos. Consolidado En lo que va del año, la Defensoría dijo que ya ha analizado más de 90 clases de alimentos y 630 marcas, en materia de calidad, inocuidad, etiquetado y contenido neto. De estos parámetros, la presidenta de la institución destacó que en el promedio global de los estudios de inocuidad, existe cumplimiento de las normas en un 87.80% de los casos. En estudios de calidad, el cumplimiento es del 56.15%.

Infórmese. El documento completo con los hallazgos de este estudio se encuentra disponible en la página web de la Defensoría, defensoría.gob.sv.

La verificación del contenido neto ha obtenido resultados positivos en el 86.18% de casos, mientras que el etiquetado se sitúa como el cumplimiento más bajo, con solo el 40.35% de análisis.

• La presidenta de la Defensoría del Consumidor, Yanci Urbina, destacó que, en esta ocasión, el estudio de alimentos como las hamburguesas y el pollo rostizado se efectuó a petición de los consumidores que se contactan con la institución mediante las redes sociales, así como quienes contestan la encuesta mensual online, disponible en el sitio web de la Defensoría, o al teléfono 910. “Hemos tenido solicitudes de la población de que analizáramos la calidad y la inocuidad de las hamburguesas que se ponen a la venta del público”, señaló Urbina.

HAMBURGUESAS Y MORTADELA

Bacterias pueden causar intoxicación alimenticia Dos médicos consultados por Diario El Mundo explicaron los efectos en la salud que pueden tener las bacterias E. Coli y Clostridium Perfringens, encontradas en una variedad de mortadela y una de hamburguesas, respectivamente, por la Defensoría del Consumidor. “Vivimos en medio de una población inmensa de bacterias. Pero depende el tipo de cepa de la bacteria, así será la incidencia en la salud de las personas”, indicó el doctor Mario Brizuela. Existen cepas tóxicas y otras que normalmente conviven con las personas, explicó. Ambas bacterias detecta-

das en los análisis pueden causar intoxicación alimenticia, con mareos, vómitos, diarrea y fiebre, detalló. La situación se torna preocupante en el caso del producto Toledo Kids, dirigido especialmente a menores de edad, según la doctora Sandra Campos. “La deshidratación es más rápida en un niño y depende también de la cantidad que se consuma”, acotó. Ambos coincidieron en que ahí radica la importancia que las empresas alimenticias cuenten con un laboratorio de control de calidad, y que el Ministerio de Salud efectúe una vigilancia permanente al mercado.

Economía

EL MUNDO I Martes 30/10/2012

COMPORTAMIENTO Influyen descensos en el mercado internacional

{ BREVES CENTROAMÉRICA}

Combustibles bajan hasta $0.22 por galón Los nuevos precios de referencia están vigentes desde hoy y por los próximos 15 días. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Por tercera quincena consecutiva, los precios de referencia de los combustibles reportan reducciones, esta vez de hasta $0.22 por galón, informó ayer la Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas, del Ministerio de Economía (Minec). De acuerdo con la nueva estructura de precios, la gasolina regular tendrá una reducción de $0.16 en las tres zonas del país, por lo que el precio queda en $4.27 para las estaciones de servicio de la zona central. El precio de referencia en el oriente y occidente es de $4.32 y $4.28, respectivamente. La gasolina especial disminuirá $0.22. En la zona central queda en $4.54, en la occidental $4.55 y en oriente $4.58. El diésel bajará $0.01 en todo el país. Así, el precio de referencia sería $4.33 para la zona central; $4.34 en occiden-

$0.16

La gasolina especial bajará $0.16 en todo el país, anunció ayer el Minec.

te y en la zona oriental $4.37. Con este anuncio, los combustibles acumulan una disminución de $0.40 en la especial, $0.24 en la regular y de $0.03 en el diésel. El Minec destacó que estas variaciones se deben a que los precios de los derivados del petróleo, en el mercado internacional, registraron bajas de 8.40% en el galón de gasolina especial, 5.88% menos en la regular y 0.54% en el diésel. Ricardo Salazar, director de Hidrocarburos, indicó que se informará sobre las gasolineras que ofrecen más bajos, a través de las rutas del ahorro, que serán publicadas en las cuentas del Minec en Twitter y Facebook, así como en la página web del ministerio, minec.gob.sv. Además, realizarán inspecciones en las estaciones de servicio para verificar la cantidad y calidad de los combustibles que ofrecen. Por otra parte, Salazar indi-

$0.22

El galón de gasolina regular experimentará una baja de $0.22.

RASA EN MANTENIMIENTO • Julio Villagrán, director ejecutivo de la Asociación Salvadoreña de Distribuidores de Productos de Petróleo (ASDPP), indicó que existe la posibilidad que la Refinería Petrolera Acajutla (RASA) cierre operaciones. Sin embargo, el gerente general de RASA, Jaime Batle, aclaró que las operaciones están paradas debido a que se encuentran realizando mantenimiento.

có que en la región centroamericana, el país continúa en el primer lugar en los precios más bajos de la gasolina regular y en segundo lugar en el caso de la especial y el diésel. Los precios más altos están en Costa Rica, con $5.91 para la especial, $5.63 para la regular y $5.03 para el diésel. Mientras que El Salvador, en promedio, tiene el diésel a $4.32 por galón, la gasolina regular a $4.40 y la especial a $4.73.

$0.01

El diésel sigue con variaciones moderadas. En esta quincena baja $0.01.

CIERRE

Petróleo de Texas sigue con la tendencia bajista El petróleo de Texas bajó ayer un 0.85% y cerró en $85.54 por barril en una jornada marcada por la llegada del huracán “Sandy” a la costa este de Estados Unidos, que provocó el cierre de las operaciones físicas de esa materia prima en Nueva York. CME, la operadora de la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), se vio obligada a cerrar el edificio que alberga ese mercado en el sur de Manhattan, situado en plena zona de evacuación obligatoria decretada por las autoridades neoyorquinas, pero decidió mantener las operaciones electrónicas. Así, si bien no hubo una apertura de sesión como tal, la negociación del Petróleo Intermedio de Texas (TWI) transcurrió con normalidad y sus futuros con vencimiento en diciembre restaron $0.74 al precio del viernes. La paralización que ha provocado el huracán llevó a los operadores a temer que repercuta en el consumo energético del país, aunque esas preocupaciones se vieron contrarrestadas en parte por los posibles daños que pueda ocasionar en las refinerías de esta zona.

$0.74 Por tercera quincena consecutiva, los precios de los combustibles mostrarán bajas. /DEM

Los contratos que se vencen en diciembre cerraron ayer con una baja de $0.74 respecto al viernes.

Exportaciones salvadoreñas caen 1.1% hasta septiembre COMERCIO.

Entre enero y septiembre de 2012, los ingresos por las exportaciones salvadoreñas reportaron una caída del 1.1%, respecto al mismo periodo de 2012, informó ayer el Banco Central de Reserva (BCR); que se atribuye a las bajas ventas del café. Las ventas al exterior dejaron $4,059.1 millones,frente a los $4,104.9 millones del periodo anterior. Esto implica una reducción de $45.8 millones, es decir, 1.1%. “Sin el efecto de las exportaciones de café, las exportaciones totales crecieron en 2.9% anual”, destacó en un comunicado la Gerencia de Estudios y Estadísticas Económicas del BCR. De hecho, los productos tradicionales observaron una reducción del 20.7% anual, es decir que exportaron $151.5 millones menos. Solo el café vendió 36% menos. Los productos no tradicionales acumularon $2,848.4 millones, y crecieron 4.3%.

Ingresos por ventas de café crecieron 2.8% en Nicaragua COSECHA 2011-2012.

Nicaragua registró un leve incremento de 2.8% en el valor de las exportaciones de café en la cosecha 20112012, con relación a la temporada anterior, informó ayer una fuente gubernamental. Las ventas del grano al exterior de octubre de 2011 a septiembre de 2012, que corresponden a la cosecha que acaba de finalizar, sumaron $450.4 millones, mientras que en el período anterior fueron $438 millones, detalló el Centro de Trámites de las Exportaciones (Cetrex) en un informe preliminar. El Cetrex reportó, además, un aumento del 10.9% en el volumen de las exportaciones durante la cosecha que acaba de concluir. La fuente precisó que en el período 2011-2012 se exportaron 2.15 millones de quintales de café (sacos de 45.45 kilos), frente a los 1.94 millones de quintales de la cosecha anterior.

Gobierno salvadoreño firma cinco convenios con Alemania PARA PROYECTOS.

El Gobierno salvadoreño suscribió ayer cinco convenios con la República Federal de Alemania que permitirán, con modalidades como canje de deuda, préstamo y donativo, financiar diferentes proyectos. Los convenios, que suman cerca de $134 millones tendrán como contrapartes en El Salvador al Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano, que implementará el programa “Mejoramiento Integral de los Asentamientos Precarios Urbanos”; y a la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), que expandirá la Central Hidroeléctrica 5 de noviembre y ejecutará un programa de promoción de energía solar. También al Ministerio de Medio Ambiente, con el Plan Nacional para el Mejoramiento del Manejo de Desechos Sólidos; y al de Seguridad y Justicia, con el Programa Espacios Seguros de Convivencia para los Jóvenes Salvadoreños.

28 Economía • Internacional { BREVES }

Gasto de los consumidores crece 0.8% EE.UU.

El gasto de los consumidores, que en EE.UU. representa más de dos tercios de la actividad económica, aumentó un 0.8% en septiembre, informó el Departamento de Comercio. En agosto, ese gasto creció un 0.5%.

EL MUNDO I Martes 30/10/2012

ESPAÑA

CRISIS Sigue la incertidumbre en la zona euro

“Banco malo” tendría activos por 45,000 millones euros

UE corre riesgo de subir en 4 mills. el desempleo

EFE DIARIO EL MUNDO

Crece 80% el beneficio de Chrysler AUTOMOTRIZ.

El beneficio neto del Grupo Chrysler aumentó en el tercer trimestre un 80% interanual hasta los $381 millones, gracias a la mejora de las ventas de vehículos familiares y compactos, informó ayer la filial de la italiana Fiat.

El “banco malo” que se creará en España para sanear a las entidades bancarias en dificultades, debido a la burbuja inmobiliaria e intervenidas por el Estado, nacerá con cerca de 45,000 millones de euros en activos tóxicos. Según el Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria de España (FROB), dichas entidades intervenidas deberán vender los activos adjudicados con un descuento medio del 63% sobre el valor en libro, y el suelo, con una rebaja del 79.5%. Además, según las previsiones del presidente del FROB, Fernando Restoy, el “banco malo” podría adquirir activos de otras entidades a partir de 2013 por otros 15,000 millones.

El 6% de la población económicamente activa del mundo no tiene empleo, según la OIT.

La OIT advirtió ayer que, si la Unión Europea no toma las medidas adecuadas, se generarían cuatro millones más de desempleados. EFE DIARIO EL MUNDO

El director general de la OIT, Guy Ryder, advirtió que si no se hace nada se corre el riesgo de que en la zona euro haya cuatro millones más de parados, y subrayó que las políticas de ajuste no han dado resultado y que la recuperación pasa por generar crecimiento económico y empleo. “Según nuestros cálculos, sólo en la zona euro, si no hay ningún cambio de política, corremos el riesgo de tener cuatro millones de parados suplementarios”, declaró Ryder en una entrevista publi-

La OIT señaló que la tendencia de la economía no es buena.

cada ayer por el diario económico francés “Les Echos” con motivo de un encuentro en París del presidente francés, François Hollande, con responsables de organismos económicos internacionales. El director general de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) insistió en que

“la tendencia no es buena” y que incluso en los países emergentes que son vistos ahora como los motores de la economía mundial “la ralentización es una realidad”. “Si no actuamos, podemos temer un alza suplementaria del paro, ya a un nivel inaceptable” con 200 millones de de-

sempleados en el mundo, el 6% de la población activa. Insistió en que “es peligroso creer que las políticas de austeridad son el único medio” de reducir el déficit público y la deuda, y para ejemplificarlo se refirió al caso de Europa, donde eso no ha permitido “una mejora significativa de las finanzas públicas y de la deuda”. “La recuperación pasa por el crecimiento y la creación de empleos”, sentenció. Ryder afirmó que “no es irreversible e inevitable” el deterioro de la calidad del trabajo que se achaca a la globalización. Ryder participa en la reunión organizada por Hollande junto a la directora gerente del Fondo Monetario Intarnacional (FMI), Christine Lagarde, al secretario general de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), Ángel Gurría, al director general de la Organización Mundial del Comercio (OMC), Pascal Lamy, al presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ precios por barril $85.54

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $)

Variación $0.74

Euro - USD

1.2903

Combustible zona central

USD-Yen japonés

79.8100

Libra esterlina-USD

1.6032

Depósitos a plazo

Precio de referencia

Centroamericanas

30 días

2.50%

60 días

2.09%

90 días

2.91%

Especial $4.54 Regular $4.27 Diésel $4.33

Tasas de interés

Fuente: BCR

(por $)

Córdoba (Nicaragua) 23.92 -$0.22 -$0.16 -$0.01

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 07/03/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$130.00

MEDIA/ H.G.

$129.00

BAJÍO/ C.S.

$127.00

EL AHORRO DEL DÍA

BOLSA DE NUEVA YORK

BOLSAS MUNDIALES

Frijol de seda Libra $0.60

(Precios al cierre del 29/10/2012)

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

Arroz blanco/libra $0.45

Dic./2012

$161.50

$3.75

Maíz blanco/libra $0.20

Marzo/2012

$165.70

$3.55

Azúcar/lib

Mayo/2013

$168.25

$3.20

Julio/2013

$171.50

$3.60

$0.39

Quetzal (Guatemala) 7.86 Lempira (Honduras)

19.93

Azúcar pagados por quintal

Sept./2013

$174.35

$3.60

Colón (Costa Rica)

503.26

Mar./2013 $19.46

$0.11

Dic./2013

$178.25

$3.55

May./2013 $19.36

$0.07

Fuente: EFE

7,728.60 8,929.34

-0.60% -0.04%

FTSE 100 (Londres) 5,795.10 -0.20% IPC (México) 41,817.11 -0.05%

Fuente: Bloomberg

Empresarial • Economía

EL MUNDO I Martes 30/10/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Texaco inaugura nueva estación en Santa Elena LNB DEDICÓ SORTEO 1933 AL DÍA DEL NIÑO En la Plaza Libertad de San Salvador, la Lotería Nacional de Beneficencia (LNB), celebró el sorteo 1933, en el marco del Día del Niño, con una emisión de 50.000 billetes que han circulado en todo el país. El sorteo tuvo un primer premio de $150.000, un segundo de 20.000 y un tercero de $10.000, con una bolsa de 15.828 premios, que sumaron un monto total de $689.465. El evento contó con la participación de niños y niñas de diferentes centros escolares, que fueron homenajeados en esta actividad.

Roberto Díaz, gerente de marca Hyundai y Patricia Canales, gerente de mercadeo de Hyundai El Salvador. / J.M.

Hyundai tiene el Santa Fe 2013 Representantes de Texaco durante la inauguración de la estación en Santa Elena. / J.M.

Esta apertura refuerza la presencia y liderazgo de la marca en el país.

puertas, ofreciendo combustibles de calidad insuperable Texaco con Techron, también tiene a disposición de todos los clientes su tienda de conveniencia Food Mart, que está abierta las 24 horas.

En el lugar se pueden encontrar productos comestibles, gran variedad de bebidas, golosinas y todo lo necesario para que los clientes puedan abastecerse y tener un viaje placentero.

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

T HOSPITAL DE DIAGNÓSTICO REALIZÓ CICLEADA CONTRA EL CÁNCER Por primera vez en El Salvador, el Centro de Cáncer del Hospital de Diagnóstico llevó a cabo la “Primera cicleada contra el cáncer de mama”, que tuvo como fin hacer conciencia tanto en mujeres como en hombres, sobre la importancia de la prevención y el diagnóstico temprano de la enfermedad. El recorrido inició en el parque de la Colonia Satélite e hizo una primera parada en la plaza del Salvador del Mundo, donde se realizó un acto conmemorativo. Luego se recorrió la avenida Manuel Enrique Araujo, la calle El Espino, para llegar al redondel Masferrer, para finalizar frente al Centro de Cáncer del Hospital de Diagnóstico. En la actividad participaron cientos de salvadoreños y además, los Ciclistas Urbanos de El Salvador que aglutinan a 600 personas.

odos los residentes en Antiguo Cuscatlán y zonas aledañas ya tienen muy cerca, la nueva estación de servicio Texaco Santa Elena, que refuerza la presencia y liderazgo de la marca, en el mercado salvadoreño. La nueva estación abrió sus

La Navidad ya llegó a las tiendas Walmart ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Con gran colorido y diversidad llegó la Navidad a Walmart, que trae cinco colecciones para los gustos más convencionales y para quienes piensan marcar la diferencia este año, al decorar sus

hogares con listones, esferas, luces led, figuras de personajes de la época y adornos para paredes y puertas. En las tiendas Walmart Cascadas y Bulevar del Ejército, pueden encontrarse un amplio surtido de inflables de distintos tamaños y en varie-

dad de figuras para colocarse en exteriores. En cuanto a árboles el surtido va desde los que tienen follajes verdes, nevados y hasta iluminados de fábrica, todos en diferentes tamaños. “Estamos muy contentos porque las tiendas ya están viviendo la Navidad; invitamos a todos a que conozcan la juguetería y todos los productos”, dijo Alejandra Mezquita, coordinadora de mercadeo de Walmart. En las dos tiendas Walmart en el país, se puede encontrar “La juguetería más barata de El Salvador” con la más amplia variedad en juguetes modernos para niñas y niños. Otras de las grandes novedades son también los artículos hechos de porcelana, cerámica y acrílico para darle un toque de alegría a la mesa y a la cocina en esta Navidad.

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Con mucho estilo, espacio y confort, llega al país la nueva Santa Fe 2013 de Hyundai, que proporciona un eficiente consumo de combustible e infunde nueva energía en el segmento de SUV. Este es otro de los modelos que ha sido de los más esperados por el mercado, ya que Hyundai a través de su filosofía “New thinking, new posibilities”, durante los últimos dos años ha ofrecido al mercado autos que superan las expectativas de los consumidores. La nueva Santa Fe trae un diseño renovado, un interior lleno de lujos, elegancia y tecnología, y un desempeño eficiente y potente. El modelo tiene una parrilla frontal con

tres barras hexagonales cromadas, al igual que las manijas de las puertas, espejos exteriores color carrocería, spoiler trasero, salidas de escapes de diseño agresivo, molduras y pasaruedas en contraste con la pintura exterior, llantas rin 18. El interior de este modelo es de cuero, tiene un tablero a dos tonos que reflejan una personalidad moderna y elegante, y la consola central LCD Cluster, que permite tener a la mano todos los instrumentos necesarios para el control del viaje. Para vivir la experiencia Hyundai, los interesados pueden visitar las sucursales en Santa Elena, Santa Ana y San Miguel, y pueden realizar una prueba de manejo para experimentar este modelo.

SUPER REPUESTOS APOYA A LAS MYPES AUTOMOTRICES

Super Repuestos clausuró el primer Programa Integral de Desarrollo Profesional: “Súper Taller Automotriz” con el objetivo de fortalecer procesos administrativos, el área mercadológica, ventas, y la atención al cliente, conduciéndolos a encontrar el equilibrio de su negocio logrando rentabilidad. El programa es ejecutado con el apoyo de la Fundación para el Desarrollo Sostenible (FUNDES). Con este programa Super Repuestos muestra su apoyo al fortalecimiento de sus aliados técnicos automotricesy se espera se realice otro programa en 2013.

• EL DÚO PUERTORRIQUEÑO DE REGUETÓN DE WISIN Y YANDEL LANZARÁ LA CANCIÓN "ADRENALINA", QUE GRABÓ CON RICKY MARTIN Y JLO.

ESPECTÁCULOS

MARTES 30/10/2012 EL MUNDO 30

El mejor estreno de

JAMES BOND

La película número 23 del agente 007, "Skyfall" es un completo hit, LLEGANDO AL NÚMERO UNO DE LA TAQUILLA EN MÁS DE 25 PAÍSES. ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO

“

Skyfall", la última película de la saga del agente secreto James Bond, se ha convertido en el estreno más visto en todo el mundo y el segundo más taquillero de todos los tiempos en el Reino Unido, informaron, ayer, los medios británicos. El filme que tiene a Daniel Craig como protagonista y al español Javier Bardem como el villano "Silva", que se proyecta desde el viernes pasado en varios países, ya es el mejor estreno de Bond en sus 50 años de historia. Precedida por buenas críticas, "Skyfall" ha recaudado en todo el mundo $ 77,7 millones y es la más vista en más de 25 países , si bien en Estados Unidos abrirá al público el próximo 9 de noviembre. En su primer fin de semana en cartelera, "Skyfall" ha conseguido una recaudación de $ 32 millones en el Reino Unido, muy por encima de las dos anteriores de Daniel Craig. En el Reino Unido se ha convertido además en la segunda película más taquillera en su pri mer fin de semana en cartel después de "Harry Potter y las reli-

quias de la muerte, parte 2", que recaudó $36,9 millones en sus primeros tres días en los cines. Las otras dos películas de Craig - "Casino Royale" y "Quantum of Solace"- recaudaron en el mismo periodo de tiempo $21,5 millones y $24,7 millones, respectivamente, en el Reino Unido. Según, los medios británicos, el 23 filme del agente secreto al Servicio de Su Majestad, cuya banda sonora es de la cantante Adele, ha vencido a todas las películas anteriores del espía más famoso. Se espera que "Skyfall" recaude al menos unos $80 millones en los Estados Unidos cuando se estrene hasta la otra semana, considerando el éxito internacional y con la crítica, que ha hablado muy bien de esta tercera película de Daniel Craig como Bond. "Skyfall" cuenta con la dirección de Sam Mendes y tiene a la actriz británica Judi Dench como jefa de los servicios de espionaje M I 5 , c o n o c i d a co m o " M " ; a B e n Whishaw como "Q", el personaje que crea los famosos artilugios, mientras que las chicas Bond están a cargo de las actrices Naomi Harris y Berenice Marlohe.

El agente 007 llega pasado mañana El afamado espía secreto James Bond, llegará este jueves, 1 de noviembre, a los cines salvadoreños y sus funciones estarán disponibles desde las 11:00 a.m., confirmó Cinemark. Este año se ha cumplido el 50 aniversario desde la puesta en pantalla del primer filme de Bond, "Dr No", con Sean Connery como el agente secreto y Ursula Andrews como chica Bond. Este estreno llega en el marco de la celebración de esta gran saga de acción.

32 Espectáculos • Mundo&Fama

Alejandra está más viva que nunca

EL MUNDO I Martes 30/10/2012

Se raparon el pelo por Justin Bieber EE.UU. Las mejores fans de Justin Bieber no son necesariamente las que

Alejandra Guzmán inició este fin de semana en California una gira que le llevará por 15 ciudades de los Estados Unidos, mostrándose de muy buen ánimo y llena energía al reencontrarse con sus fans. “Me han matado como 10 veces, pero estoy más viva que nunca”, afirmó la Guzmán a las miles de personas que se dieron cita en el Show Palace de la ciudad de Oceanside, según reportó el diario El Universal.

Rihanna, DETALLISTA con ADELE

La morenaza barbadense ha obsequiado al recién nacido de Adele, un divertido «body» en el que se pueden leer dos frases: «Mi mamá es una estrella de rock» y «Acabo de estar nueve meses dentro». Rihanna también tuvo un detalle para la mamá: Un conjunto de lencería muy sexy acompañado por una nota explicativa con el mensaje «Tienes que continuar sexy, mami. Disfrútalo. ¡¡¡Felicidades!!!». Según ha publicado The Sun.

creen, sin ni siquiera cuestionarlo, todo lo que se dice acerca del cantante. Desde luego, no en este caso: decenas de seguidoras del artista se han rapado la cabeza tras difundirse la falsa noticia de que su ídolo tenía cáncer. La confusión comenzó cuando una cuenta llamada 4chan difundió a través de twitter la noticia falsa de que una fuente fiable había confirmado que esa misma mañana a Justin Bieber le habían diagnosticado cáncer, y que por ello se había iniciado una campaña en su apoyo por la cual sus seguidores se rapaban la cabeza. Incluso, se creó un hashtag específico, #baldForBieber (“calvo por Bieber”) que corrió como la espuma, y que hizo que muchas de sus seguidoras secundaran la iniciativa y colgaran sus fotos sin pelo en la red para animar al resto de fans. La cuenta oficial de Justin Bieber apareció respondiendo al tweet agradeciendo el apoyo, junto a imágenes de dos fans rapadas. Pero esos tweets no existieron en realidad, ya que fueron fabricados con Photoshop por 4chan, según informa la web de tecnología Fayer Wayer.

Lindsay Lohan No le tiene miedo a “Sandy” y le cambia el nombre Mientras el Huracán Sandy causa susto y devastación a su paso por la costa este de Estados Unidos, su paso ha dejado rastro en el Twitter de los famosos, quienes estaban alarmados con la catástrofe. La única que no parecía impresionada por la que ha sido anunciada como la tormenta del siglo es Lindsay Lohan. "¿Por qué todos tienen tanto pánico de este huracán?", tuiteó la actriz. "Dejen de pronosticar lo peor. Piensen en positivo y recen para que todo transcurra de forma pacífica". Y comenta además que no puede acordarse del nombre de la tormenta, así que: "yo lo llamo Sally". Muchos otros famosos enviaron por Twitter buenos deseos a sus fans. "Rezo por todas las personas en la costa Este", escribió la estrella de televisión Kim Kardashian desde Miami, según señaló ella misma. "Espero que todos estén en un lugar seguro". "Tengo que llenar mi bañera", escribe la actriz Bette Midler (de 66 años). "Estoy completamente preparada. Espero que Sandy no cause demasiados daños". Antes ya había escrito que iba a aprovechar el paso del huracán para hacer galletas. "Espero que para Halloween ya haya terminado todo".

Entretenimiento • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 30/10/2012

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

EE.UU. Ayer fue el aniversario de novios de Jennifer López y Casper Smart. La diva tuitió:“Hoy es nuestro día! Gracias por compartir tu preciosa sonrisa conmigo cada día!", ante la atenta mirada de nada más y nada menos que 12 millones de seguidores de Twitter. Su “Toy boy” tampoco pudo reprimir su felicidad y también escribió un emotivo tuit para expresar sus sentimientos: "Feliz primer aniversario a la más preciosa, amable, dulce, divertida osa Lil del mundo...Te quiero Osa".

SUDOKU AVANZADO

CELEBRAN SU PRIMER AÑO DE AMOR

TAYLOR SWIFT

CANCELA CONCIERTOS, POSPONE GIRA

EE.UU. La estrella country

EE.UU. Green Day canceló sus conciertos restantes en clubes para el 2012 y está postergando el inicio de su gira musical del 2013. "El bienestar (de Billie Joe Armstrong) es nuestra preocupación primordial", dijo el bajista Mike Dirnt al explicar la decisión de la banda de limpiar su agenda de compromisos hasta el 8 de febrero. En un comunicado emitido ayer, el músico añadió que Armstrong está progresando en su intento por superar su problema de abuso de sustancias.

será anfitriona de un especial de televisión en el que se darán a conocer los nominados a los premios Grammy. Los organizadores del Grammy dijeron que Swif será, junto a LL Cool J, presentadora del programa del 5 de diciembre, a transmitirse en vivo por CBS desde el Bridgestone Arena de Nashville,Tenesí. Este es el primer año que el especial se transmite desde la llamada Ciudad de la Música.

KAKURO

EE.UU. La actriz no ha querido esperar para desmentir los rumores que recogían ayer varios medios americanos sobre un posible embarazo. Su representante emitió un comunicado oficial negando que la actriz esté esperando un bebé. Mila fue vista con una pancita sospechosa el fin de semana, mientras paseaba con su, también famoso novio,Ashton Kutcher quien aún no se ha divorciado de su ex esposa, Demi Moore.

SUDOKU 1

MILA KUNIS

SOPA DE LETRAS

EE.UU. Durante una de

las audiciones del programa de la cadena estadounidense NBC, 'The Voice', Shakira sufrió un accidente al degustar una galleta. Cual fue la sorpresa de la cantante que al morder una galleta, uno de sus dientes se quebró, provocando que la producción detuviera las grabaciones, hasta que Shakira fuera con su dentista y resolviera el problema. Shakira, quien se convertirá en madre en febrero del próximo año, tomó de buen humor el accidente.

Shakira se quedó SIN DIENTE

ABRELATAS ACEITE BATERÍAS BEBIDAS CACEROLA DELANTAL EMBUTIDO ENSALADA ESCURREPLATOS

FUENTE GALLETAS GRIFO HORNO HUEVOS JABÓN LATAS PICADORA PLANCHA

PLATOS QUEMADORES SARTÉN SECADORA SILLA SOPERA TARTA TAZÓN TENEDOR.

PRESENTACIÓN

TECNOMUNDO

Microsoft en

MARTES 30/10/2012 EL MUNDO 33

busca del mercado celular I Ayer por la mañana, el gigante Microsoft presentó Windows Phone 8, su alternativa inicial para intentar desbaratar el exitoso negocio de telefonía inteligente que poseen Apple y Google. La presentación se llevó a cabo en San Francisco, evento que tuvo como invitada especial a la actriz latina Jessica Alba. La nueva propuesta móvil de Microsoft permite elegir qué contenidos se muestran en la pantalla bloqueada del teléfono, así como el tamaño y la posición de sus aplicaciones e incorpora Skype en su estructura, también un acceso para niños y la posibilidad de crear iconos con grupos de contactos. Windows Phone 8 será el sistema que opere en los teléfonos Nokia Lumia 920, 822, 820 y 810, así como en los HTC 8X y 8S y en los Samsung ATIV S y ATIV Odyssey, con unos precios que empezarán en $49 en EE.UU. (Nokia Lumia 822). Windows Phone 8 comenzará a llegar a las tiendas en Europa el próximo fin de semana y a lo largo del mes de noviembre estará en Estados Unidos. En un plazo de 12 meses se venderá en 70 países.

Gracia Rossi:“Metemos en una sola pantalla tu vida personal” La Gerente General de Microsoft en el país afirma que la nueva plataforma es fácil e intuitiva que permite, por fin, acoplar aquellos dispositivos antes impensables.

PRESENTACIÓN

Nexus 10, nuevo contendiente de iPad I Para ayer estaba programada la presentación oficial de los nuevos dispositivos del buscador Google, pero fue cancelado debido al huracán Sandy, pero la firma de Mountain View, dio a conocer a través de su blog oficial cada uno de los productos. Entre todos ellos, la más esperada es la tableta Nexus 10, la cual es destacada por “la pantalla con más definición del momento”, pues su resolución, según el fabricante es de 2.560 x 1.600 píxeles. Según la firma, lo que hace única a Nexus 10 es que es la primera tableta pensada para compartir. "Creemos que todos de-

ben tener acceso rápido y fácil a sus propias cosas: correo electrónico, aplicaciones, marcadores y más", explica Andy Rubin, vicepresidente senior de Mobile y Digital Content. La compañía también confirmó que su tableta Nexus 7 será ahora "aún más portátil". Ahora estará disponible Nexus 7 Wi-Fi con opciones de almacenamiento de 16 y 32 GB, por US$ 199 y US$ 249 respectivamente. Google busca hacerle frente al flamante iPad mini de Apple.

I “Un sistema para todos los dispositivos”, fue la frase que singularmente utilizó Steve Ballmer, CEO de Microsoft y sucesor de Bill Gates, al finalizar la presentación de la versión 8 de Windows, el pasado jueves 25 en New York. Dicho sistema es uno totalmente reinventado, el cual es conformado por dos sistemas operativos en uno: el Windows 8 y el Windows RT, que tienen la misma base, pero con distintas características, dependiendo del sistema operativo en el que se alojará. Esta nueva joya de la empresa norteamericana pasa a centralizarse en un mosaico de cuadrados y rectágulos manipulablemente coloridos, cada uno de estos cuadros obedece como acceso directo a un determinado programa o aplicación, llamado ModernUI. En el nuevo escritorio aparecen automática-

mente las actualizaciones. Este sistema es más social, y seguramente con esto en mente se creó uno de sus aspectos más interesantes: se puede dividir la pantalla para realizar dos funciones al mismo tiempo, como grabar un video y tomar notas o usar skype y actualizar redes sociales. Lo curioso de esta nueva faceta de Windows es la desaparición del menú inicio, pero la barra de tarea sigue ahí; además el secreto para su control está en las esquinas, especialmente en la esquina superior derecha de la pantalla que, al momento de posicionarse ahí, se despliega un pequeño menú para realizar acciones específicas, como compartir en las cuentas sociales el contenido visualizado. Otra caraterística que simplificará las cosas es la conexión existente entre el sistema y la nube de Microsoft, el Skydrive. Windows 8 va más allá gracias a su inteligencia perceptiva, es decir, con el aprovechamiento de las nuevas tecnologías de procesadores, de sistemas y sensores de las computadoras modernas es posible que si se mueve la máquina la pantalla gira, el acondicionamiento de brillo de la pantalla según a la cantidad de iluminación en la que se esté, son funciones que con este sistema operativo se vuelve dinámico. Pero en sí, el fin último es “que tengás una sola cosa, que no tengás que cargar con dos cosas, porque muchos andan las tabletas solo para bajar contenido, pero no para producir. Lo que pretendemos es que tengás una sola cosa”, expresó Rossi. Y añadió que “este nuevo sistema operativo permite recopilar, con sólo abrir las cuentas, en una sola base de datos todos los contactos que tengás en facebook, correos electrónicos y otras cuentas sociales”.

34 Espectáculos • Cultura

EL MUNDO I Martes 30/10/2012

CULTURA

Hoy inicia Última semana Festival de Cine en el Mute Israelí El festival se realizará durante tres días en

EL MUSEO DE ANTROPOLOGÍA DAVID J. GUZMÁN. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

La exposición cuenta con piezas de colores variados./CORTESIA

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Proyectar a los nuevos artistas fue la finalidad de la muestra “Nacer, crecer, ilustrar y morir”, la cual finaliza esta semana en las instalaciones del Museo Municipal Tecleño, Mute, en Santa Tecla. La muestra, que comprende 15 piezas de arte, fue realizada por los artistas: Jorge Cordón, Kevin Martínez, Rafael Pacas, Gabriela Molina, Roro, Mario Rivera, Daniela Perla, Aneca Barraza, Andrea Burgos, Patricia Orellana y André Nuila. La exposición fue inaugurada el pasado 20 de octubre y cuenta con la colaboración del caricaturista Otto Meza,

Guillermo Marinero, Patricia Orellana, Fernando Vides y Oscar Irias. Dicha muestra presenta piezas que hacen alusión a la vida y la libertad, tópicos tratados en estas obras de manera creativa y con la forma particular de cada artista. La exposición cuenta con el patrocinio de Chaparro Flor de Fuego, Petrópolis Café, además de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones, Siget. “Nacer, crecer, ilustrar y morir” puede ser visitada en el Museo Tecleño por todos los interesados, en horario de nueve de la mañana a seis de la tarde. La entrada es gratis.

La historia de un adolescente que se encarga de todo en el hogar, la crisis por la que atraviesa una familia luego de perder a un miembro y la historia de un oficial que pertenece al servicio secreto de Israel, son los tópicos tratados en las producciones cinematográficas que forman parte del Festival de Cine Israelí que inicia hoy en el Museo de Antropología David J. Guzmán, Muna. El festival dará inicio con la cinta “Buenos días Sr. Shlomi” a las 5:30 p.m, en el auditorium del Muna. Este drama relata la historia de Shlomi, quien vive con su madre, su hermano y su abuelo. Él es el encargado de atenderlos a todos, inclusive de cocinar y bañar al abuelo. Un hecho le cambiará la vida a Shlomi y a

su familia. Para mañana, la cinta “Caminando sobre el agua” (Walk on water en inglés), ganadora del Israelí Academy World 2004, y seleccionada al Festival de Cine de Berlín y Toronto el mismo año, será el segundo drama que se proyectará en el auditorium del Muna. “Con las alas rotas” (Broken Gings en inglés) es el título del último filme que se proyectará el jueves 1 de noviembre. Esta cinta cuenta la historia de la familia Ullman, la cual cae en la depresión luego de la muerte del padre y esposo en un accidente. Este drama resultó ganador del premio Camaleón, el máximo galardón del Festival Internacional de Cine Inédito de Islantilla. Las tres películas se proyectarán en el auditorium del Muna a las 5:30 p.m. La entrada es gratis.

La historia de la medicina tradicional en Izalco

De izquierda a derecha: Ramón Rivas, Carlos Reynaldo López Nuila y Beatriz Castillo. /OM ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Esta es la última semana para apreciar las piezas de arte.

Historia sobre la utilización de diferentes especies vegetales, animales y algunos minerales que aún son emplea-

dos en el municipio de Izalco con fines medicinales, es el eje central del libro “Medicina tradicional entre los indígenas de Izalco”, el cual fue presentado ayer por autori-

La industria del cine israelí comenzó a desarrollarse en los años 50. /DEM

dades de la Universidad Tecnológica de El Salvador. El libro fue escrito por la antropóloga Beatriz Castillo, quien bajo la asesoría de Ramón Rivas, director del Museo de Antropología de la misma universidad, investigó 70 plantas, 14 tipos de producto animal y siete minerales que son utilizados dentro de la medicina tradicional en Izalco. “Comprobado está que desde los orígenes de la humanidad, el ser humano, en ese deseo de sobrevivir, se ha visto en la necesidad de buscar en su mismo entorno natural, esos productos que contrarrestan dolencias y, que a la vez, las sanan” dijo Rivas, quien agregó que el libro pone sobre la palestra el legado cultural de los pueblos (en medicina tradicional), el cual se ha trasmitido de generación en generación. Según escribe Castillo en su libro, “la medicina tradicional es la conjunción de varios sistemas de medici-

Beatriz Castillo escribió el libro durante un año de trabajo. /OM

nas cimentadas en las tradiciones culturales de curación”. De acuerdo con la antropóloga, el libro se divide en dos partes: el origen de la medicina desde los inicios y desarrollo del ser humano y la situación actual en Izalco como referente en El Salvador. El ejemplar está a la venta en la librería de la misma universidad y su costo es de $5.

Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 30/10/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

{ESTRENOS } Terror en Chernobyl nos conduce

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

METROCENTRO

hasta la ciudad de Prypiat, que una vez acogió a los trabajadores del

• SALVAJES

reactor nuclear de Chernobil. El film

[ESPAÑOL]

seguirá a un grupo de amigos que están pasando las vacaciones en Europa e irán a parar a esta ciudad abandonada donde se darán cuenta de que no están solos.

CINEMARK METROCENTRO 11:25 A.M., 1:40, 3:55, 6:20, 8:30 P.M.

CINEMARK METROCENTRO 11:25 A.M., 1:40, 3:55, 6:20, 8:45, 11:30 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 3:00, 6:00, 9:00 P.M. MULTICINEMA PLAZAMUNDO 11:00 A.M., 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 P.M.

TERROR EN CHERNOBIL •LA APARICIÓN

•EL CONSPIRADOR

[SUBTITULADA]

CINEMARK CINÉPOLIS

METROCENTRO 11:10, 1:25, 3:45, 6:05, 8:15 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:30, 4:30, 6:30, 8:30 p.m.

CINÉPOLIS

Actividad paranormal 4 (subtitulada) 3:30, 5:25, 7:20, 9:20 p.m. (C) Terror en Chernobil Digital (subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m. (C) La aparición (subtitulada) 2:30, 4:30, 6:30, 8:30 p.m. (C) Frankenweenie (doblada) 2:00, 4:00, 6:00 p.m. (C) Xendra (subtitulada) 8:00 p.m.(C) Salvajes Digital (subtitulada) 3:00, 6:00, 9:00 p.m. (C) El conspirador (subtitulada) 4:00, 6:35, 9:10 p.m. (C) Plan Perfecto Digital (subtitulada) 4:00, 6:35, 9:00 p.m. (C) Paranorman (doblada) 4:00, 6:15, 8:30 p.m. (C)

La aparición (subtitulada) 11:00, 3:00, 7:00 p.m. (C) Los indestructibles 2 (español) 1:00, 5:00 p.m. (C) Salvajes (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:00, 8:00 p.m. (D) Frankenweenie 3d (español) 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) El diario de Chernobil (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) El conspirador (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45 p.m. (C)

MULTICINEMA PLAZAMUNDO 11:00 a.m., 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m.

PLAZAMUNDO 11:00, 3:00, 7:0 p.m.

Frankenweenie (doblada) 11:10, 1:25, 3:40 p.m. (A) Resident Evil 5: La venganza (doblada) 11:35, 1:55, 4:15, 9:05 p.m. (C) Los indestructibles (subtitulada) 6:35 p.m. (C) Terror en Chernobil (subtitulada) 11:25, 1:40, 3:55, 6:20, 8:45 p.m. (C) Actividad panormal Tokio (subtitulada) 11:30, 1:45, 4:00, 6:15, 8:30 p.m. (C) Xendra (subtitulada) 1:30, 4:15, 9:10 p.m. (C) La aparición (doblada) 11:10, 1:25, 3:45, 6:05, 8:15 p.m. (A) Ted (subtitulada) 11:05, 1:35, 4:05, 6:40, 9:15 p.m. (C) Plan perfecto (subtitulada) 5:55, 8:30 p.m. (AA) Salvajes (subtitulada) 12:00, 3:00, 6:00, 9:00 p.m. (C) Frankenweenie (doblada) 11:00, 6:55 p.m. (A)

PLAZA MUNDO

GALERÍAS 4:00, 6:35, 9:10 p.m.

MULTICINEMA

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del cielo Amor, mentiras y videos Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Pablo Escobar, el patrón del mal Sexo débil Teledos (R) La promesa

>>CANAL 4 5:25 El minuto de María 530 TCS Noticias (V) 6:30 Frente a frente (V) 7:30 Frente a la comunidad (V) 8:00 Viva la mañana (V) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (V) 1:00 India 2:00 Insensato corazón 3:00 La teacher de Inglés 4:00 Laura 5:00 Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo 6:00 Una maid en Manhattan 7:00 El clon 9:00 Los herederos del Monte 10:00 Noticiero Deportivo DC-4 10:30 Frente a Frente (R) 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión (Repetición) 1:00 Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Numb3rs El Noticiero (V) Super Cine Te amo Brother - I love you man Con: Paul Rudd Jason Segel El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas Entre cheros El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Bíblicas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Diosito TV "El Taller de los Pingües" El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Una segunda Oportunidad (Serie)

8:00 9:00 11:00 12:00

Franja premium San Antonio de Padua (Película) Prédica del Padre Alberto Linero El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00

10:30 12:00 12:25 12:30 1:00 1:35 4:25 4:30

5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15

Patrón - Música Panorama (V) Agenda de nación Panorama (V) Prisma Euromaxx Al rescate Experimentos divertidos: Una manguera y la velocidad del sonido Frecuencia 12 -25 (R) Mundo biológico de Taiwán: Crusctáceos de la costa Los Cipi - consejos del Cipitío Maravillas del mundo salvaje: - El lago Santa Lucía Panorama (V) Espacio Infantil Los Cipi-consejos del Cipitío Experimentos divertidos - Una manguera y la velocidad del sonido Jardines gloriosos - Documental Todo Gol Journal, noticiero internacional Campus TV Panorama (V) Telesur Noticias Modernización en marcha La cancha del arte Agenda de Nación (R) Panorama - Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 6:00 Un camino de

esperanza Con: Dorian Harewood y Michael Mckean

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

8:00 Luchando por la vida 9:45 11:30 1:15

3:15 5:00 6:40 8:15 10:00

11:45

Con: Marlo Thomas y Mel Harris Adolescente y madre Con: Kirsten Dunst, David Andrews Familia de extraños Con: Melissa Gilbert, Patty Puican Donde los ríos fluyen al norte Con: Michael J. Fox Rip Torn Celine Con: Christine Ghawi y Jodelle Ferland Sola con un asesino Con: William R. Moses, Bárbara Niven Bala pérdida Con: Robert Carradine y Rebecca Staab El hombre mosquito Con: Corin Nemec y Musetta Vander Los ríos de color púrpura 2: Los ángeles del apocalipsis Con: Jean Reno y Benoit Magimel Cierre

>>CANAL 19 5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

López Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21

Te amo brother

Ríos de color púpura

5:30 Tele Noticias 21

(V) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

López Ahora, tu Telerevista 21 a la carta Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit El elejido Telenoticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos+ Edición Especial Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 33 5:00 Prima 5:30 Teleprensa Una nueva forma de conocer la información

6:30 Perspectivas

7:30 8:30

10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00

10:00 11:00 12:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más cerca: Ayuda a la comunidad, temática variada y reportaje especiales Aló Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena Teleprensa Información nacional e internacional De mujer a mujer Buena onda Videos musicales De actualidad Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o Con Luis Membreño Conversación sobre tenas nacionales Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Cierre

Canal 15; 10:00 P.M.

Peter Klaven es un exitoso agente de bienes raíces que recientemente se ha comprometido con Zooey, la mujer de sus sueños. Sin embargo, para su mala fortuna, no tiene ni un solo amigo varón para que sea su padrino de boda.

Dos investigaciones criminales. En el mismo día, a 300 kilómetros de distancia entre uno y otro, dos casos muy particulares asignados a dos policías. Pierre Niemans (Jean Reno) es un hombre con experiencia que tiene un instinto infalible para los casos criminales, pero que esconde grandes temores.

Canal 4: 6:00 P.M. Una maid en Manhattan

La teacher de inglés

La mujer de Judas Canal 21; 8:00 P.M. “La Mujer de Judas” se convierte en el lazo de amor entre Natalia y Salomón, al investigar el origen de esta historia que impacta al pueblo de Villa del Río. Esta noticia interfiere en el amordelapareja,yaquelaMujer de Judas (Altagracia) fue despojada de sus bienes.

Kike es un hombre trabajador, dueño de la empresa de confecciones de ropa interior femenina que fundó con Mercedes, mujer que acabó con su felicidad al dejarlo por un gringo muy adinerado. Tras superar su despecho, Kike se las ingenia para sacar adelante su empresa y empieza a buscar negocios en Estados Unidos, debido a las relaciones comerciales que inicia con un grupo de norteamericanos, Kike decide empezar a estudiar inglés.

• MESSI LIDERA NOMINACIONES A BALÓN DE ORO DE LA FIFA, AYER MARCA LE OTORGÓ EL PREMIO BOTA DE ORO. { BREVES }

DEPORTES

Quieren llevar al Barça a Gaza

EL MUNDO 36 • MARTES 30/10/2012

JERUSALÉN

PRIMERA DIVISIÓN No pierden en tres fechas al hilo

El emir de Catar, Hamad Bin Jalifa al Zanim, ha prometido al jefe del Gobierno de Hamás en Gaza, Ismail Haniye, tratar de llevar al FC Barcelona a la franja. La edición en línea de los diarios israelíes "Yediot Aharonot" y "Maariv" señalaron que el compromiso fue adquirido en Gaza el domingo.

Metapán, Águila y FAS con buen paso

Valladolid y R. Sociedad empatan

Firmaron un empate de 2-2. /EFE

ESPAÑA

Valladolid y Real Sociedad empataron ayer 2-2 en un partido vistoso y lleno de alternativas que sirvió para cerrar la novena jornada de la Liga española de fútbol. Griezmann adelantó a la Real Sociedad a los 36 minutos, pero los locales igualaron antes del descanso con un tanto de Ebert.

Árbitro expulsa a 16 jugadores URUGUAY

El árbitro uruguayo Leodan González expulsó a 16 futbolistas del Wanderers y el Juventud que se liaron a golpes al finalizar el partido que concluyó con empate a 3, correspondiente a la novena jornada del torneo Apertura, según refleja el informe del colegiado dado a conocer ayer.

Metapán es ahora el líder del torneo Apertura y se consolidó al vencer a Firpo este domingo. /DEM

Jaguares, emplumados y tigrillos por el camino hacia las semis. Alianza y Once Municipal, los peores de esta vuelta. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La segunda vuelta del torneo Apertura 2012 va marcando, de a poco, la pauta para aquellos equipos que van haciendo sus tareas en buena forma para llegar lo antes posible a clasificarse a las semifinales del campeonato criollo. En lo comprimido que resulta la última recta del torneo liguero, cada uno busca sumar los puntos necesarios que le permitan llegar al objetivo deseado y luego ver qué les pueden deparar los juegos de ida

y vuelta de semis. En ese camino, Isidro Metapán, Águila y FAS, han sabido sacar el mayor provecho, al ganar la mayor cantidad de puntos para mantenerse así en los puestos de clasificación, a excepción de Alianza, que pese a no ver una victoria en la segunda vuelta, aún conserva el tercer puesto de la tabla de clasificación. Para el caso del equipo metapaneco, éste lleva cuatro juegos sumando puntos. Lo hace desde la novena fecha cuando venció a Club Deportivo Águi-

gunda vuelta.

LOS TRIUNFADORES Segunda vuelta, torneo Apertura Equipos

P.J

J.G

J.E

J.P

G.F.

G.C.

GDIF.

Pts.

1 Águila

2 Metapán 3

3 FAS

+2 5

la 3-2 en el mismo estadio Jorge Suárez Landaverde, de Metapán. De ahí hasta la fecha los jaguares han cosechado siete puntos producto de un empate y dos victorias ante Santa Tecla, Alianza y Firpo, respectivamente. Un paso por demás importante para los cementeros que con sus buenas actuaciones son líderes del Apertura con 24 unidades. A ellos les siguen Águila, quien ha sido otro equipo que marcha enrachado al no per-

der sus primeros tres compromisos en esta segunda vuelta. Las victorias ante Juventud Independiente, Marte y UES han llevado al Águila a escalar a la segunda casilla de la tabla con 23 puntos. Más abajo de los emplumados viene FAS, quien con su victoria del pasado sábado ante Alianza, logró meterse a puestos de clasificación. Ahora es cuarto con 19 unidades producto de un empate y dos victorias en lo que va de la se-

Los peores Entre los equipos que poco o nada han sabido sacar de provecho en sus encuentros, son Alianza y el mismo Once Municipal. Los albos, quienes a finales de la primera vuelta eran líderes del torneo, hoy han bajado hasta la tercera posición. Su racha negativa de tres juegos sin ganar tiene encendidas las alarmas en el conjunto blanco, aunque su técnico, Ramiro Cepeda diga que “no siento ni ansiedad ni presión por esta racha”, pese a ir con Firpo mañana en Usulután. Otros que no suman desde la novena fecha son los canarios. Son últimos con cinco puntos y en las tres fechas que van de la segunda vuelta suman nueve goles en contra por uno a favor.

Deportes

EL MUNDO I Martes 30/10/2012

FONDO SOLIDARIO Podría ser una realidad a inicios del próximo año

Prensa y atletas “ aportarán a Fodeportes

Nuestro deporte se ha venido estancando con la falta de presupuesto, ya que el INDES sólo cuenta con 12 millones de presupuesto anual”

Juan Andrés Sarulyte exige mejor juego. /DEM

PANORAMA GRIS No vuelan

La mala racha ya pesa en el Once Municipal WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Sincero y directo como se ha caracterizado en su personalidad, el míster argentino Juan Andrés Sarulyte habló de la actual crisis que vive con Once Municipal, representativo de la ciudad de Ahuachapán que hasta la fecha sólo tiene una victoria en lo que va del Apertura 2012. La goleada de 4-0 que le propinó el benjamín de la primera división, el Santa Tecla en la pasada jornada caló hondo en el ego del míster sudamericano, quien dice que parte de los malos resultados son asumidos por su persona, desde que llegó al equipo en la séptima fecha del campeonato. “Yo asumo

“

Yo asumo mi responsabilidad como cuerpo técnico” JUAN ANDRÉS SARULYTE DT. ONCE MUNICIPAL.

mi responsabilidad como cuerpo técnico, lo mismo que los chicos que están conmigo. Después los jugadores ya saben lo que tienen que hacer. Aquellos con mucha experiencia son los que tendrán que resolver dentro del campo las situaciones que tienen de juego”, manifiesta el argentino. El gaucho aclara que el hecho de ser el sotanero de la tabla con cinco puntos, le preocupa, pero no le sorprende, pues es algo que ya se lo había vaticinado a la directiva canaria. “Se los dije hace un mes atrás a ellos. Yo me anticipé a lo que yo creía que iba a pasar porque me pareció que el plantel más allá de haber empatado un partido y de haber ganado otro, vi una realidad mucho antes. El compromiso de los jugadores está y el del cuerpo técnico porque esto no se termina todavía”. “Tenemos que jugar el miércoles ya otro partido rápido con Metapán . No me queda otra que trabajar ”, sentenció.

ABILIO MENJÍVAR DIPUTADO DE GANA

$50

El presidente de la Comisión de Juventud y Deportes, Abilio Menjívar, espera que el anteproyecto de ley sobre Fodeportes sea aprobado a finales de este año.

El deporte salvadoreño necesita un refuerzo presupuestario para mejores resultados. /DEM ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

A las puertas de iniciar un nuevo ciclo olímpico, el cual tendrá como punto álgido las olimpiadas de Río de Janeiro 2016, nuestros atletas podrían contar un estímulo clave que les permita explotar al máximo su potencial: inversión económica, pero esto sólo se-

SELECCIÓN MAYOR Está prevista una reunión

“EL CUATE” CASTILLO YA ESTÁ EN EL PAÍS ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El técnico de la selección nacional Juan de Dios “el Cuate” Castillo y su asistente Francisco Solís arribaron ayer al país procedentes de México, donde pasaron cerca de dos semanas después del último

juego de la Selecta en la eliminatoria mundialista rumbo a Brasil 2014 con el combinado de ese país. Los estrategas llegaron a suelo cuscatleco cerca de las 2:30 p.m. y no dieron declaraciones a la prensa, aduciendo que en su momento se brin-

dará una conferencia respecto a su continuidad al frente de la Azul, o bien, la interrupción de sus contratos. El tema de la continuidad de Castillo fue tocado en dos oportunidades, la semana pasada, por el comité ejecutivo de la Federación Salvadore-

Millones es el monto que se recaudaría anualmente con el gravamen a las llamadas.

de noviembre, y un foro con los atletas nacionales, la segunda semana del mismo mes, para enviarle la propuesta a la Comisión de Hacienda y Especial de Presupuesto. “Son ellos los que al final van a sacar ese dictamen que esperamos sea favorable para que el país pueda tener la recaudación suficiente para apoyar al deporte”, formuló. La distribución de los fondos a cada federación estaría a cargo de un consejo directivo compuesto por el presidente del INDES y el COES, la Secretaría de Inclusión Social y dos representantes de las federaciones; pero a juicio de Menjívar se deberían incluir dos atletas de alto rendimiento, tal como opera el ENARD en Argentina, una ley similar a Fodeportes. “Quisiéramos, incluso, que los fondos fueran directamente a Fodeportes, que no pasara por Hacienda, tal como opera la ley en Argentina”, consideró el diputado, pero ante nuestro marco de ley agregó: “Espero que la Comisión de Hacienda especifique un candadito en la misma ley para que estos fondos vayan directamente a Fodeportes y no se hagan transferencias de estos recursos a otras instituciones del Estado”.

rá posible si se logra la aprobación del proyecto de ley del Fondo Solidario para el Desarrollo del Deporte (Fodeportes) en los próximos meses. De acuerdo al presidente de la Comisión de Juventud y Deportes de la Asamblea Legislativa, Abilio Menjívar, esta iniciativa que pretende recaudar fondos con el cargo de un

centavo de dólar a las llamadas a telefonía móvil nacionales e internacionales, para recaudar $50 millones, marcha por buen camino, a tal punto que espera que la nueva ley entre en vigencia a inicios del próximo año. Según el diputado, sólo queda realizar una serie de consultas con la prensa deportiva, el 5

ña de Fútbol, pero no llegaron a ningún acuerdo. Esto producto del traspié de la Selecta ante Costa Rica, lo que significó despedirse del sueño mundialista. “Hay algunas situaciones donde nosotros como comité le tenemos que meter un poquito más de enfoque y son los análisis que estamos realizando. Sabemos que tenemos un torneo en enero, la Copa Centroamericana, que es para aspirar a un boleto a la Copa Oro, por lo que queremos tomar esto con la seriedad del caso”, dijo el presidente de la Fesfut, Carlos Méndez Florez.

Juan de Dios Castillo regresó ayer a El Salvador.

38 Deportes

EL MUNDO I Martes 30/10/2012

SUIZA Se muestra insaciable tras obtener su segunda Bota de Oro

Lakers por una mejor temporada. /DEM

NBA

Heat y Lakers abren la temporada MIAMI (DPA) DIARIO EL MUNDO

Dueños de las plantillas más lujosas, Miami Heat y Los Angeles Lakers parten como grandes favoritos para discutir la corona de la liga norteamericana de baloncesto NBA, que hoy arranca la nueva temporada regular, esta vez sí, con 82 partidos. La lucha a priori será entre Heat, Chicago Bulls y Boston Celtics en el Este, en tanto Lakers, Oklahoma City, San Antonio Spurs y Los Ángeles Clippers poseen los mejores nombres en el Oeste, aunque todos tendrán que lidiar con lesiones, errores y bajos rendimientos antes de llegar a la ansiada discusión del título en junio próximo. Los flamantes campeones, los Heat, conocidos como “Beach Boys”, se han reforzado para esta edición al igual que los legendarios Lakers, ahora bajo el pseudónimo de los “Big Four” gracias al ingreso de Dwight “Superman” Howard y de Steve Nash, que se unen a Kobe Bryant y al español Pau Gasol. Miami añadió al francotirador Ray Allen, líder histórico en lanzamientos de tres puntos de la liga, y a Rashard Lewis, un eficiente alero que ha tenido un descenso continuado en las últimas campañas, después de una brillante actuación con Seattle de 2004 a 2006. Con los Celtics, Allen, de 37 años, firmó el año anterior sus peores números desde que debutó en la liga con Milwaukee en 1996: 14,2 puntos, 3,1 rebotes, 2,4 minutos.

Messi lidera nominación a Balón de Oro de la FIFA Messi ha sucedido en este trofeo de goleadores a Cristiano Ronaldo, que lo consiguió la pasada temporada con el Real Madrid. ZÚRICH (DPA) DIARIO EL MUNDO

El argentino Lionel Messi, tres veces ganador del Balón de Oro al mejor jugador del año, encabeza la lista de 23 jugadores dada a conocer ayer con los candidatos al premio de 2012, informó la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA). El argentino Messi está acompañado de cuatro compañeros del Barcelona -los españoles Xavi, Sergio Busquets, Andres Iniesta y Gerard Pique- según la lista publicada por la FIFA y la revista "France Football". El Real Madrid, campeón de España, tiene seis jugadores entre los nominados: El portugués Cristiano Ronaldo, el francés Karim Benzema, el alemán Mesut Özil y los españoles Sergio Ramos, Xabi Alonso e Iker Casillas. España es además el país con más presencias en la lista: siete de 23. El listado será reducido a sólo tres con la votación de

NOMINADOS lista Lionel Messi (ARG/ FC Barcelona) Manuel Neuer (ALE/Bayern Munich) Neymar (BRA/Santos) Mesut Özil (ALE/Real Madrid) Gerard Piqué (ESP/FC Barcelone) Cristiano Ronaldo (POR/Real Madrid)

capitanes de equipos, entrenadores y periodistas. La terna será anunciada el 29 de noviembre en una rueda de prensa en Brasil y el Balón de Oro se entregará el 7 de enero en una gala de la FIFA en Zúrich. También se difundió ayer una lista de diez entrenadores nominados al premio al mejor del año, entre ellos, los españoles Pep Guardiola (ex del Barcelona) y Vicente del Bosque (seleccionador de Espa-

Lionel Messi obtuvo la bota de oro que otorga el diario Marca. /DEM

ña), el italiano Roberto di Matteo (Chelsea) y el portugués José Mourinho (Real Madrid). El barcelonista Leo Messi se mostró insaciable tras ser galardonado ayer con su segunda Bota de Oro, lograda por los 50 goles que marcó el año pasado en liga española con el Barcelona. "Mi objetivo es conseguir

cuantas más cosas mejor hasta el final de mi carrera. Fui siempre así y va a ser así hasta el final de mi carrera", ha explicado el argentino, de sólo 25 años, en conferencia de prensa. Messi no se ha cansado de repetir una y otra vez que a él lo que le interesa son los títulos colectivos y ha agradecido

a todos sus compañeros del Barça este nuevo trofeo individual. "Yo no peleo por este premio ni por ninguno individual. Peleamos para conseguir títulos, tenemos suerte de ir muy bien en Liga y en 'Champions', y mañana empieza la carrera por la Copa del Rey, pero no peleo por la Bota de Oro", ha reiterado.

EN LA LUPA Habrá estricta seguridad

Uncaf en alerta por amaños de partidos WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Los juegos del torneo sub 17 de la UNCAF.

Con los tan sonados casos de amaños de partidos a nivel mundial y regional, la Unión Centroamericana de Fútbol (Uncaf), giró ayer un comunicado a sus asociaciones miembros en el que advierte que el Torneo Eliminatoria Sub -17 y la Copa Centroamericana a disputarse en el 2013, estarían bajo la mirada de Interpol y FIFA, con el objetivo de evitar la corrupción en el fútbol. Rafael Tinoco, presidente de Uncaf, detalló que se está a la espera de firmar un convenio con la empresa Early War-

ning System (EWS), compañía designada por FIFA para detectar posibles manipulaciones en partidos, tras ser especialista en detectar irregularidades, así como en reconocer patrones inusuales en los mercados de apuestas y analiza dichos patrones para detectar irregularidades en eventos deportivos. El mismo Tinoco manifestó que el acuerdo servirá para monitorear los partidos del Torneo Eliminatorio Sub -17 de UNCAF y de la Copa Centroamericana 2013, esto con el fin de intentar erradicar el amaño en los encuentros futbolísticos de la región.

“Uncaf desea proteger la integridad de sus eventos y estamos conscientes del peligro que corre la integridad de nuestro deporte por la manipulación de resultados. Es por eso que hemos realizado este acuerdo con EWS, buscando resguardar la transparencia y mantener la credibilidad en el fútbol de la región”, expresó el presidente del organismo regional del fútbol. La implementación de este sistema se espera que sirva de inspiración para las federaciones del fútbol centroamericano así como de otras entidades futbolísticas para erradicar los amaños de partidos.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Martes 30/10/2012

TENIS

Maya Tennis Academy de fiesta

RUMORES

laventana

Caroline Wozniacki la tenista sexy

SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

El 27 de septiembre Maya Tennis Academy cumplió tres años de fundación, tiempo en el cual se ha fomentado el deporte blanco en la niñez y juventud salvadoreña. En el marco del tercer aniversario el fin de semana pasado inició el torneo U14 y U18 masculino y femenino en las instalaciones del Maya Country Club. El torneo, el cual finaliza el sábado 3 de noviembre, cuenta con la participación de 17 parejas, nueve de ellas en la categoría U14 y ocho en la categoría U18 haciendo un total de 34 jugadores. José Baires, miembro de la Tennis Academy explicó que en esta ocasión se quiso realizar una actividad más novedosa y por ello se decidió efectuar el torneo el cual tiene un formato de competición de copa con series que están divididas en tres partidos con dos singles y un doble. Aseguró que el objetivo principal, aparte de la celebración de los tres años, es medir el rendimiento de los jugadores que entrenan en la academia y poder darles un buen fogueo en el sentido de mantenerlos activos por medio de los juegos para que pongan en práctica lo aprendido.

La academia es formadora de talentos.

YA TIENE SU LENCERÍA

La danesa, única tenista incluida por ‘Maxim’ en su lista de las cien mujeres más sexies del mundo, acaba de lanzar al mercado una línea de lencería propia: “This is me”. La colección, firmada por ella misma pues ha colaborado en el diseño, refleja, según se explica en su sitio oficial, “el estilo individual” de Caroline.

CR7 PELEA AL SALIR DE UN SALÓN DE BELLEZA ¡Hay que ver lo que le gusta a Cristiano Ronaldo dar la nota! Y es que, el futbolista ha vuelto a protagonizar un encontronazo con los medios. Todo ocurrió cuando salía de un conocido centro de estética., después de someterse a mil y un tratamientos junto a su mamá Dolores, y en la puerta se encontró con un grupo de reporteros a los que les montó un escándalo.

FALCAO: NO PIENSO EN IRME El colombiano Radamel Falcao, delantero del Atlético de Madrid, afirmó ayer que no piensa en irse "en este momento" del equipo rojiblanco y dijo que su continuidad la próxima temporada en su actual conjunto no depende de él, sino "de ciertas necesidades del club y la dependencia de ciertos resultados". "El Atlético de Madrid es mi única realidad. Tengo tres años de contrato" aseguró.

Quetzaltenango gana sede GUATEMALA

La ciudad guatemalteca de Quetzaltenango fue designada ayer como sede de los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2018 durante la asamblea general que realiza la Odecabe en la Isla Caimán, confirmó una fuente oficial. La designación de Quetzaltenango fue "por unanimidad".

Kim Clijsters se despedirá BÉLGICA

La tenista belga Kim Clijsters dirá adiós definitivamente al tenis en un partido de exhibición que disputará el 12 de diciembre en el palacio de deportes de Amberes contra la estadounidense Venus Williams, informó ayer la agencia organizadora del evento.

INVESTIGAN AL ÁRBITRO DEL CHELSEA-MANCHESTER La Federación Inglesa de fútbol (FA) abrió ayer una investigación sobre la actuación del árbitro Mark Clattenburg en el partido Chelsea-Manchester United del domingo durante el que presuntamente insultó al español Juan Mata y al nigeriano John Obi Mikel. Según recogen los medios británicos, el club londinense presentó una queja formal a la FA en la que acusaba a Clattenburg de insultar a Mata y de utilizar lenguaje racista contra Mikel.