Edición Digital 301112 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 968 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

Enrique Peña Nieto asumirá mañana la presidencia de México. PÁG.18

Z Z A Z Z A Z JJ OUTSIDE

Abogados pedirán a Fiscalía investigar supuesta compra de diputados. PÁG.10

REGRESÓ CON UN TRIUNFO PÁG.35

PREOCUPACIÓN INSTITUCIONALIDAD AFECTADA

BUSQUE

Empresarios C.A. piden a gobiernos seguridad jurídica

HOY SU EJEMPRAR SOLO PARA

Suscriptores

La Federación de Entidades Privadas de Centroamérica, Panamá y República Dominicana pidió ayer a los gobiernos que no cambien reglas y reduzcan conflictividad. PÁG. 4

OTRA FOSA CLANDESTINA

MESSI, INIESTAY CRISTIANO EN LA DISPUTA PÁG. 44

Autoridades de la Fiscalía y Medicina Legal descubrieron ayer dos cadáveres en esta fosa clandestina en la playa Las Flores, La Libertad. Aún buscan otros tres más.

ECONOMÍA

BANCO DAVIVIENDA

PÁG. 14 OSCAR MACHÓN

LANZA SU IMAGEN TRAS COMPRA DE HSBC PÁG.30

ENFOCO CONFIDENCIAL >> ¿Recuerdan aquellas plazas congeladas en la Corte Suprema? Pues parece que ya se derritieron… dicen que las plazas empezarán a llenarse masivamente las primeras semanas del año y que ya empezaron a llegar recomendados de los diputados por montones… ¿todo para agradecer el mitín de julio pasado? ¿Y la oficina de Recursos Humanos estará en la Asamblea o en la Corte? Vaya usted a saber como dicen los presentadores deportivos…

EL MUNDO I Viernes 30/11/2012

de extorsiones y amenazas. Estaba sumamente decepcionado por las deudas en las que había incurrido y la zozobra que habían pasado él y su familia. Finalmente, terminó yéndose del país con su esposa e hijos. Cada semana que pasa, escucho de casos como éste. También veo en los medios de comunicación y las redes sociales sobre casos de jóvenes de ambos sexos que ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe desaparecen para luego descubrirlos muertos. acruz@elmundo.com.sv ¿Cómo puedo confiar totalmente y hacerme fan Si los pandide la tregua entre las pandillas cuando ésta es la lleros exigen realidad que seguimos viviendo a diario? Yo no tanto para puedo dejar de alegrarme que haya menos hona persona que conozco reinsertarse micidios, menos jóvenes muertos pero me anpor su carácter emprengustia que un día el extorsionado o el desapaen la sociededor y su trabajo consdad.¿Qué po- recido sea yo o uno de mis seres queridos. tante, decidió un día poSi los pandilleros quieren que la gente común y demos exigir ner una tienda de videocorriente, que la sociedad entera respalde el a cambio nojuegos en el centro de la capital. Al prinproceso de pacificación que impulsan de buesotros como cipio estaba tan feliz con su negocito que na fe Monseñor Colindres y Raúl Mijango, tiesociedad? no puedo negar que sentí envidia sana. nen que darnos muestras de algo más que exiPero unos meses después de que se estrenó como gencias para que el gobierno ceda en todo. Solo así se empresario cerró operaciones. Me contó su calvario disiparán las dudas y podremos tener esperanza.

BUENOS DÍAS

¿Y qué podemos exigir a cambio?

>> Opinión gráfica >> La campaña electoral no ha terminado de arrancar y ya empezaron los anuncios televisivos y radiales con ataques fuertes. Dicen que el FMLN empezará en los próximos días una racha de anuncios contra la administración anterior enfocados en el caso del hasta hace poco llamado bulevar Diego de Holguín… dicen que la ofensiva publicitaria buscará demandar que la Fiscalía General finalmente haga algo al respecto…

>> El único peligro de semejante campaña es que puede incomodar a algunos de sus aliados especialmente en momentos cruciales de búsqueda de un Fiscal General a la medida del bloque… ¿o será que ya no les importa mucho ese tema y el castillo de naipes se cae en pedazos? En otras palabras, como dicen los camaradas del Frente, sus candidatos ya se volvieron “desprendibles”… >> Y hablando de desprendibles… en la cúpula del partido rojo los tiene medio incómodos las críticas internas de un alcalde de ese partido al que le cuestionan el exceso de protagonismo que tiene en las últimas semanas… ¿se desprenderán de él también?

NOV.

UN DÍA COMO HOY

Un 30 de noviembre de 1982, el cantante estadounidense de pop, Michael Jackson lanza Thriller, el álbum más vendido en la historia de la música.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> El piquete de Don Mundo

Oyeron a la Relatora como quien oye una lora Al señor presidente Sigfrido y al bloque que lo ha seguido, la opinion de la funcionaria de las Naciones Unidas, les ha valido sorbete y alegan que se entromete; han dicho “este macho es mi mula” y de ahí nadie los recula, y contra derecho y razón siguen en su cerrazón; bien dicen que no hay peor ciego que aquel que no quiere ver.

>> CONTRAPUNTO

“ “

Lo que hicimos es que nos hemos reunido (con Quijano), hemos escuchado. No nos han hecho ni propuestas, ni nosotros lo hemos propuesto, es para escuchar el sentir y pensar para que más adelante podamos decir nos coaligamos o no” Antonio Almendáriz/ DIPUTADO DEL PCN

Talvez las reuniones (de Quijano) han sido en su faceta como odontólogo, y que talvez le ve la dentadura a algunos de los colegas, pero institucionalmente para hablar de elecciones no ha habido ninguna reunión formal” Francisco Merino/ DIPUTADO DEL PCN

EL MUNDO I Viernes 30/11/2012

Oro: $1,729.5 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $88.07

Café Contratos a Marzo.: $156.40

Azúcar Contratos a Marzo: $ 19.34

Sobre la votación en la ONU a favor de aceptar a Palestina como estado observador “Esta declaración de la ONU, que implica un reconocimiento indirecto de Palestina como Estado, es un acto de justicia con un pueblo que desde hace décadas lucha por su identidad internacional, su libertad y por la paz en la región”

RESUMEN

MAURICIO FUNES, PRESIDENTE DE EL SALVADOR

elTIEMPO HOY 30/11/2012

SAN SALVADOR

32º 21º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

34º 18º

Santa Ana

30º 15º

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LAS DECLARACIONES DEL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA, SIGFRIDO REYES, QUIEN DESESTIMÓ LAS CRÍTICAS VERTIDAS POR LA RELATORA ESPECIAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS (ONU), GABRIELA KNAUL.

José Bueno y este Sigfrido se hace o es. Éste se cree la mamá de los pollitos. Aquí la que tiene la última palabra en lo que corresponde a interpretaciones legales y dar sus fallos es la Sala de lo Constitucional. Que no venga este señor a decir que no son oportunas las declaraciones de la Relatora de la ONU, lo que sucede es que no quiere aceptar las metidas de pata que ha tenido en la Asamblea, principalmente él, que se la lleva de prepotente. De cuando acá este señor va a opinar si ni estudiados son. LAS RESOLUCIONES DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL SIMPLE Y SENCILLAMENTE HAY QUE ACATARLAS Y PUNTO.

ESTADOS UNIDOS

CHILE

Economía creció a un ritmo anual del 2,7%

País alcanzará el desarrollo en 2016 o 2017

La actividad económica de Estados Unidos creció en el tercer trimestre a un ritmo anual del 2,7%, esto es siete décimas más que en el cálculo inicial, indicó ayer el Departamento de Comercio. En el segundo de sus tres cálculos del producto interior bruto (PIB), el Gobierno mostró que el incremento de la actividad entre julio y septiembre se debió principalmente a cifras mas altas en inventarios y exportaciones. En el trimestre anterior el PIB de EE.UU. creció a un ritmo anual del 1,3%.

ESPAÑA

El ministro chileno de Hacienda, Felipe Larraín, afirmó ayer que su país puede alcanzar el desarrollo antes de lo previsto, "en 2016 o 2017", gracias a una economía "que ha sorprendido al mundo", por su capacidad para sostenerse en tiempo de crisis. Un objetivo estratégico compartido por los últimos Gobiernos chilenos ha sido alcanzar la condición de país desarrollado hacia finales de la presente década. "Es posible decir hoy día que llegar a ser un país desarrollado es algo que se puede lograr en menor tiempo, podemos llegar a ser un país desarrollado entre 2016 y 2017", sostuvo Larraín.

OCDE recomienda subir el IVA

ALEMANIA

La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) recomienda en su último informe a España ampliar la aplicación del IVA más alto, implantar más impuestos medioambientales y abaratar los despidos. También aconseja la eliminación de la jubilación parcial y más control sobre el cobro de los subsidios de desempleo. Éstas son algunas de las principales recomendaciones del Informe sobre Economía Española de la OCDE, presentado ayer en Madrid por el secretario general del organismo, Ángel Gurría, y el ministro español de Economía, Luis de Guindos.

Desempleo retrocede de nuevo hasta 6,5% El número de desempleados en Alemania registró este noviembre un retroceso de 2.000 personas frente al mes anterior y de 38.000 frente al mismo mes de 2011, hasta 2.751.000 parados, informó ayer la Agencia Federal de Empleo. Con ello la tasa de desempleo se mantiene estable en un 6,5% de la población activa, destacó el instituto público con sede en Nuremberg, al sur del país.

HONDURAS CHINA

Buscan inversión extranjera por mil millones

Producción de cereales aumenta por noveno año La producción de cereales en China se incrementará por noveno año consecutivo con la cosecha anual a punto de recogerse, según apuntó Chen Xiwen, el subdirector del Grupo Dirigente del Trabajo Rural del Comité Central del Partido Comunista de China. Chen aseguró que la urbanización será el motor que potencie el crecimiento de China, pero que el país debe garantizar la seguridad del abastecimiento de cereales y el aprovisionamiento de estos relevantes productos agrícolas en la expansión de las áreas urbanas.

Lograr concretar las inversiones con unas 15 empresas interesadas en asentarse en Honduras es la meta para 2013 de las autoridades de la Fundación para la Inversión y Desarrollo de Exportaciones, con lo que el país se podría asegurar ingresos superiores a los mil millones de dólares logrados en 2011. De acuerdo al informe de inversión extranjera directa del Banco Central de Honduras, correspondiente al tercer trimestre de 2012, los flujos de inversión extranjera en Honduras alcanzaron un valor de $715 millones entre enero y septiembre de 2012, monto inferior en $3.8 millones al registrado en el mismo período de 2011.

>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

María Rodríguez Qué obstinado y terco es este señor. No me explico si la causa es su senectud o la profunda ignorancia que ostenta con especial brillo. No tengo la menor duda que la distancia que separa los análisis constitucionales de la representante de la ONU y el presidente de la Asamblea es abismal. Me avergüenzo que usted represente a nuestra Asamblea.

Christian Lemus Simún Lamentablemente el mayor problema de los políticos de nuestro país es su Ego sobrealimentado. Aunque les dijeras en su cara sus faltantes y errores, no habría forma que su ego dejara entrar la información a procesar.

Juan Campos Señor Reyes, la verdad es que todos los entendidos en la materia han entendido que lo que usted provocó, no fue más que una verdadera “sinvergüenzada”, por lo que usted debería estar apenado y por lo menos no debería continuar hablando.

PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario guatemalteco revela que la iniciativa de ley de desarrollo rural integral, entrampó la actividad al fracasar el inicio de la sesión plenaria de ayer.

EL HERALDO-HONDURAS El diario de Tegucigalpa reporta la aprobación de un nuevo paquete impositivo que le da más gasto corriente al gobierno de Porfirio Lobo, a través de bonos y endeudamiento.

LA PRENSA-NICARAGUA El periódico de Managua titula que la sentencia de la Corte Internacional de Justicia es cosa juzgada, al anunciarse el retiro de Colombia del Pacto que reconoce su juridiscción.

LA NACIÓN-COSTA RICA El periódico de San José revela una iniciativa de la presidenta Laura Chinchilla para permitir la extradición de ciudadanos costarricenses ligados con la mafia internacional.

• ABOGADOS PEDIRÁN HOY A LA FISCALÍA GENERAL QUE INVESTIGUE SUPUESTA COMPRA DE VOTOS EN LA ASAMBLEA LEGISLATIVA.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • VIERNES 30/11/2012

INVERSIÓN Empresa privada de El Salvador reitera que no regresará al Comité Económico y Social

Gremiales empresariales presionan a gobiernos C.A. Líderes gremiales se manifiestan preocupados por las divisiones ideológicas entre sectores y gobiernos de la región. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Federación de Entidades Privadas de Centroamérica, Panamá y República Dominicana pidió ayer a los gobiernos de la región que los dejen trabajar en un ambiente de seguridad jurídica, en donde no se cambien reglas y los conflictos entre sectores bajen notablemente de tono. Luego de elegir a Aline Flores como nueva presidenta de Fedepricap, la líder empresarial manifestó, en San Salvador, su preocupación por la confrontación de sectores y el gobierno en la región. “Nos preocupa la situación de institucionalidad de nuestros países, nos preocupa que han estado confrontados entre el sector privado u otros sectores con los gobiernos, a veces los mismos poderes de Estado están confrontados, viven en un contubernio que no es bueno para la democracia”, dijo. “Cuando un poder no le hace caso a otro poder en cualquier país del mundo es un quebranto de la democracia”, apoyó Jaime Molina, líder empresarial de Costa Rica. La Federación, que representa a unas 100 mil empresas privadas en la región, ha decidido dar seguimiento a los países con problemas de crisis de institucionalidad. “No podemos incrementar las fuentes de trabajo si no tenemos un clima de inversión que aliente a ello”, advirtió Flores. Ante la pregunta sobre la

“

El mejor negocio que los empresarios podemos hacer en nuestros países es combatir la pobreza. Si no generamos progreso, nuestras empresas no crecen. Cuando no hay ambiente de gobierno, todos nos estamos afectando, no a la ANEP, no al señor Jorge, sino al pueblo salvadoreño. Y nos recae a nosotros, al pueblo centroamericano”

ANEP OBJETÓ LA COLOCACIÓN DE BONOS • El presidente de la ANEP, Jorge Daboub, cree que no se debió aprobar la emisión de bonos por $800 millones que fueron colocados el miércoles pasado. Aseguró que el tema central es el uso que se le da a esos fondos, que no es inversión, y la deuda que se está adquiriendo en el Estado. “Este país está endeudado más allá de lo que nuestros hijos, nietos y bisnietos van a poder pagar”, se quejó. Según Daboub, el gobierno logró comercializar de una forma rápida los bonos, ya que éstos tenían un interés alto por la inseguridad jurídica en El Salvador.

falta de Fiscal General de la República, la discusión por la legitimidad de los fallos de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia y de la salida de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), reiteró que la independencia de poderes y la seguridad jurídica son clave para los inversionistas. Respaldo a la ONU Uno de los temas es la insegu-

La presidenta de Fedepricap, Aline Flores, reiteró su preocupación por la confrontación. /DEM

ridad de que los fallos de la Sala de lo Constitucional sean cumplidos en El Salvador. Sobre ello, el presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Jorge Daboub, lamentó que el presidente legislativo, Sigfrido Reyes, desacreditara la opinión de la Relatora de las Naciones Unidas para la independencia judicial, Gabriela Knaul, quien pidió cumplir los fallos de la Sala de lo Constitucional. “Es penoso”, dijo. El presidente de la Fundación para el Desarrollo (Funde), Roberto Rubio, también lamentó el desmérito de Reyes a la Relatora. Antonio Fletcher, del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), de Panamá, insistió en que la Federación intenta llamar “a los gobiernos” para que “creen las condiciones políticas que permitan que ese ejercicio de generación de empleos”.

ALINE FLORES PRESIDENTE DE FEDERACIÓN DE GREMIALES DE REGIÓN

EN EL SALVADOR, HAY DIVORCIO

ANEP no regresará a CES bajo ninguna condición YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Jorge Daboub, reiteró ayer que la gremial no regresará a la instancia de diálogo gubernamental Consejo Económico y Social (CES), del cual se retiró en julio pasado. Daboub reiteró ayer que ese espacio no les permite un diálogo franco, algo que sí lo permite la red “Aliados por la Democracia”. ¿No regresarían bajo ninguna condición –se le preguntó. “El diálogo social funciona cuando es honesto y

transparente. El país necesita condiciones y tenemos tantos problemas que ya no hay espacio para perder el tiempo, debemos construir soluciones. Ahí no podemos construir, es un estadio politizado... Debemos enfocarnos en las cosas que funcionan”, reiteró. ∫ Con Aliados, sin gobierno El presidente de la ANEP destacó su participación en “Aliados por la Democracia”, como una instancia de diálogo transparente y voluntaria. La tesis del líder gremial tiende a ser que el rompimiento entre empresa priva-

da y gobierno es causado por la baja tolerancia de este gobierno a las necesarias críticas de la empresa privada: “Criticar los desafíos, proponer soluciones es un ejercicio democrático que debe hacer la sociedad. Si genera conflicto, es el resultado de no querer discutir técnicamente... No hacerlo sería un pecado de omisión”. El presidente de la República, Mauricio Funes, instó a la ANEP a regresar al CES, luego de rechazar una reunión privada bilateral solicitada por la gremial para tratar las iniciativas gubernamentales de ley de inversión.

Política

EL MUNDO I Viernes 30/11/2012

REGULACIÓN ARENA presentó una propuesta similar que poco ha sido discutida

Derecha apoyará ley para quitar bienes de ilícitos “ El anteproyecto de la Ley Especial de Dominio sobre Bienes de Origen Ilícito fue enviado por el Gobierno y será estudiado en la Comisión de Legislación.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Los partidos ARENA y Concertación Nacional apoyan la iniciativa del Gobierno de crear una ley que confisque aquellos bienes obtenidos de forma ilícita para que sean entregados al Estado. El Ministerio de Justicia y Seguridad envió la normativa a la Asamblea Legislativa para su análisis. En la sesión plenaria del miércoles la moción fue enviada a la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales donde ya se discute un anteproyecto similar presentado por ARENA. El diputado tricolor, Ernesto Angulo, dijo que el partido comparte el “espíritu” de la ley y consideró que este tipo de medidas son necesarias para el país en el combate a la delincuencia y otro tipo de ilícitos como contrabando y narcotráfico. “Aún no he profundizado la ley, sí apoyamos pero queremos ver lo que ha propuesto el Ejecutivo para que todo esté claro. Pero nos parece una nueva iniciativa”, consideró el parlamentario.

Angulo lamentó que la propuesta de su partido no haya prosperado en la Asamblea y espera que con el nuevo anteproyecto se avance con una ley que decomise aquellos bienes producto de actividades fuera de la ley. Para el diputado del CN, Antonio Almendáriz, la propuesta del Ejecutivo vendrá a reforzar la iniciativa planteada hace algunos años por ARENA. Este partido también estaría listo para dar sus votos a esta normativa. Actualmente no existe una ley que permita que las autoridades decomisen las propiedades de los delincuentes y se transfieran para uso del Estado. En varios predios o estaciones de la Policía, se guardan vehículos acumulados que se terminan deteriorando por la falta de uso. La propuesta El Ejecutivo envió un anteproyecto que contiene 72 artículos y que considera de vital importancia aprobar una herramienta jurídica, autónoma e independiente de cualquier otro proceso, que afec-

ACTIVIDADES ILÍCITAS { BIENES ILÍCITOS }

Todos los bienes obtenidos por actividades ilícitas igual o superior a los $12,000 serían decomisados de acuerdo a esta Ley. Incluyen propiedades como casas, vehículos, lanchas u otro tipo de material obtenido de forma ilegal. Actualmente los bienes decomisados no tienen ningún uso, a menos, que un juez lo dictamine.

Acá se están pudriendo lanchas, avionetas, carros, armas que no se pueden utilizar para la persecución del delito”

ERNESTO ANGULO DIPUTADO DE ARENA

Tanto ARENA como el gobierno actual han propuesto confiscar bienes de forma expedita. /DEM

te patrimonialmente a la delincuencia en cualquiera de sus modalidades. Esto incluye que se tendría una “autonomía de la acción”, es decir, que la acción de pérdida de dominio se ejercería mediante un proceso autónomo e independiente de cualquier otro juicio o proceso, de acuerdo al artículo 7 del proyecto. Por ahora, son los jueces quienes determinan si los bienes de los supuestos delincuentes son confiscados. Además, esta ley establece que son sujeto de decomiso

>> La propuesta de Ley incluye incautar aquellos bienes donde no pueda comprobarse su procedencia.

aquellos bienes que su procedencia no pueda ser comprobada por sus dueños. De acuerdo con la propuesta del gobierno, la ley se aplicaría a cualquiera de los bienes que se encuentren descritos en los presupuestos que dan lugar a la pérdida de do-

minio relacionadas al lavado de dinero, narcotráfico, contrabando, entre otros.

“

Estaríamos de acuerdo en apoyar (la ley) una vez sea analizada. Ya tenemos una propuesta que ha sido debatida”

Bienes por $12 mil En la propuesta se establece que el valor de los bienes sujetos a decomiso deberá ser igual o superior a los $12,000. Para dirimir estos casos, la propuesta del Ejecutivo plantea la creación de “Tribunales Especializados en Pérdida de Dominio”, las cuales tendrían su sede en San Salvador, Santa Ana y San Miguel.

ANTONIO ALMENDÁRIZ DIPUTADO DEL PCN

Una síntesis de las regulaciones creadas si se aprueba la ley para perder el dominio de bienes ilícitos.

{ LAVADO DE DINERO }

Los bienes que se produzcan por este tipo de actividades también serían confiscados por el Ejecutivo. El lavado de dinero es un proceso que encubre el origen verdadero de los fondos generados por actividades ilegales o criminales. En esta actividad aparecen otras que son “legítimas” y trabajan sin ningún problema.

{ PANDILLAS }

En El Salvador, se ha dicho que los dos principales grupos de pandillas amasan millones de dólares producto de extorsiones y sicariatos. Estos grupos también adquieren grandes cantidades de municiones y armamento para cometer actos ilícitos, según las autoridades policiales. La propuesta de ley incluye también la incautación de armas.

{ TERRORISMO }

Aquellos bienes producto del terrorismo también son tipificados en esta propuesta de Ley como productos a decomisar. La idea es transferir todos los bienes al Estado y, sobre todo, a las instituciones que combaten la delincuencia. Desde el 2006, está en vigencia una “Ley especial contra actos de Terrorismo” en El Salvador.

Política

EL MUNDO I Viernes 30/11/2012

EE.UU.

Abrirán emisión de DUI en Virginia EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La dirigencia del PCN también valora la posibilidad de ir solos. /DEM

ALIANZAS El partido azul analiza alianzas para presidencial

Conversación con Quijano genera división en el PCN Merino dice que reunión de Quijano pudo ser para “ver la dentadura” a algún dirigente pecenista. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El dirigente del PCN, Francisco Merino, niega que se hayan dado conversaciones con el candidato de ARENA, Norman Quijano, de cara a posibles alianzas o coaliciones electorales, como lo aseguró el diputado Antonio Almendáriz en declaraciones a Diario El Mundo. Almendáriz expresó que ha habido conversaciones con Quijano “para escuchar el sentir y pensar para que más adelante podamos decir nos coaligamos o no, pero con estas condiciones”, aunque añade que no hablaron de alianzas con Quijano. Merino dijo desconocer esas pláticas. “Tal vez las reuniones han sido en su faceta como odontólogo (profesión de Quijano) y que tal vez le ve la dentadura a algunos de los colegas, pero institucionalmente para hablar de elecciones no ha habido ninguna reunión formal”, dijo Me-

Norman Quijano dice haber conversado con el PCN. /DEM

rino. Según el diputado, existe una comisión dentro del partido para el tema de las alianzas, pero él no se ha reunido. “Con Norman, somos amigos, pero nunca hemos estado para hablar de nada de elecciones”, dijo Merino. Recientemente, Quijano confirmó reuniones con el PCN, pero se negó a entrar en detalles. “Sí tuvimos unas conversaciones preliminares, donde estamos abordando diferentes tópicos de la vida nacional”, comentó Quijano. Las posibilidades Merino también dijo que no hay posición de su partido de apoyar una posible candidatura del expresidente Elías Antonio Saca.

Dijo que el expresidente se pudo haber reunido con algunos dirigentes, pero no con el partido. En diciembre, el PCN podrá tener una posición de cara a las elecciones. “No debemos estar enfocados a quien haga la mejor campaña, sino en quien garantice la gobernabilidad, porque seguir en este pleito permanente no es bueno para nadie, a la larga el país se nos puede ir del control”, aseguró el pecenista. La visión de Merino es que se requiere “un modelo de gobierno que integre, que incorpore las participaciones de los diferentes sectores y eso significa gente con esa apertura, que no haya posiciones excluyentes”.

El Registro Nacional de las Persona Naturales (RNPN) informó ayer que durante la tercera semana de diciembre abrirá la segunda oficina de emisión del DUI en Estados Unidos en el consulado de Woodbridge, Virginia. El pasado 20 de noviembre, el RNPN abrió las primeras ventanillas de emisión del DUI, en Los Ángeles. Decenas de salvadoreños han acudido a hacer consultas y a tramitar el documento en esas ventanillas. El primero en hacerlo fue el mismo cónsul de la ciudad, Walter Durán. “La demanda en cuanto a las consultas u asesorías son increíbles, llegan para que se les verifique si los documentos que tienen en su poder son los idóneos para hacer el trámite, si los datos de las partidas de nacimientos son los que la ley demanda, entre otros”, dijo Ernesto Rivas, director ejecutivo del RNPN. La inauguración oficial de la emisión del DUI en Estados Unidos, será el 7 de diciembre, donde está prevista la participación de autoridades del gobierno salvadoreños, de diputados y representantes de partidos políticos. La meta del RNPN es abrir hasta 16 oficinas en consulados de Estados Unidos.

Walter Guzmán, cónsul, tramita el DUI. /CORTESÍA

El Salvador les pintó un panorama positivo del país. /CORTESÍA

CONTINUIDAD Continuarán proyectos

Gobierno busca atraer inversión de industria médica REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa) se reunió ayer con especialistas internacionales para que conozca ventajas del país como “plataforma de inversión en la industria de dispositivos médicos y farmacéuticos”. Se reunieron con Alan P. Schwartz y Aditya Sukthankar, de la empresa consultora en industria de salud, mdi Consultants, Inc. Ambos visitaron empresas nacionales del sector plástica, textil, metalmecánica y farmacéuticos, entidades de gobierno y gremiales industriales y zonas francas. Un comunicado oficial indica que los consultores constataron que El Salvador ofrece una plataforma productiva, eficiente en costos y con rápido acceso a mercados. Giovanni Berti, director ejecutivo de Proesa, aseguró que con ello inician un “programa permanente” para atraer la inversión extranjera. Asegura que buscan usar un efecto multiplicador que resulta de invitar al país a líderes y expertos internacionales que pueden replicar los mensajes en las distintas industrias a nivel mundial. Según el ministro de Economía, Armando Flores, iniciativas como el programa de vínculos para la inversión, en este tema, ejecutada por Proesa, son apuesta clave. Entre las ventajas mencionadas por el gobierno, están la fuerza laboral caracterizada “por una rápida curva de aprendizaje con costos comparativamente bajos”, una “ubicación geográfica estraté-

gica”, un mercado potencial de 1,100 millones de personas, a través de los Tratados de Libre Comercio (TLC), y una plataforma industrial existente. Les mencionaron que el país es “pionero” en Latinoamérica en formación de profesionales en técnico y licenciatura en prótesis, ortesis y en ingeniería biomédica, en la Universidad Don Bosco.

“

Estamos dando inicio a un programa permanente para la atracción de inversión extranjera directa que busca dar a conocer las ventajas del país”

“

Decidimos iniciar con el sector de dispositivos médicos porque estamos convencidos que es una industria con alto potencial de desarrollo” GIOVANNI BERTI DIRECTOR EJECUTIVO DE PROESA

10 Política

EL MUNDO I Viernes 30/11/2012

AUTORIZADOS

Alcaldía instalará ventas navideñas REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Algunos miembros de la red ciudadana Aliados acudirán hoy a la Fiscalía. /DEM

DENUNCIA Un grupo de ciudadanos

Piden a FGR indagar la compra de votos REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Un grupo de abogados del país se acercará a la Fiscalía General de la República(FGR) para pedir que se investigue si hubo compra de votos en la Asamblea Legislativa, tal como se denunció públicamente luego de la aprobación del Presupuesto General de la Nación de 2013. “La iniciativa de presentar esta denuncia tiene su origen en la indignación y desencanto que impera en la ciudadanía de nuestro país y en un afán de levantar la bandera de la decencia y de la honradez que debe privar en los funcionarios públicos y la sociedad civil en general”, comenta el Instituto Iberoamericano Derecho Constitucional (IIDC) sobre la denuncia.

Juristas del Instituto Iberoamericano de Derecho se presentarán hoy a Fiscalía.

Los juristas que interpondrán la denuncia son el doctor Abraham Rodríguez, René Fortín Magaña, Alfredo Martínez Moreno, José Domingo Méndez, Roberto Oliva, René Hernández Valiente, Claudia Umaña Araujo, Ricardo Castaneda Cornejo y Guillermo Schlesinger Marino, miembros del IIDC. Los denunciantes pretenden que la Fiscalía proceda a investigar “los supuestos ilícitos penales que se pudieran haber producido” ante de-

nuncias publicadas por los medios de comunicación. Cuatro diputados de ARENA denunciaron públicamente que recibieron ofertas concretas de dinero a cambio de sus votos o de salirse del partido político. Tres de ellos han puesto su denuncia ante la Fiscalía, por los delitos de amenazas y daños. Todos señalaron, en una conferencia pública, a personas cercanas al partido GANA, conformado por exareneros que usualmente votan por iniciativas del gobierno y del FMLN. En la denuncia, un diputado señala a Miguel Ahues. Según la dirigencia del partido, poseen algunas grabaciones de los intentos de sobornos. El caso es investigado de oficio en el Tribunal de Ética Gubernamental.

La alcaldía de San Salvador autorizará la instalación de más de mil puestos para que los comerciantes del sector informal puedan vender durante la época navideña y fin de año. Los lugares habilitados son: Plaza Morazán, Parque Bolívar y al costado norte de la Biblioteca Nacional. En este último sitio 12 personas cambiarán el giro comercial que tienen en el año. Las ventas permanecerán hasta el 31 de diciembre. También, han autorizado 280 puestos para comercializar pólvora, ya no 16 sino en siete lugares. El más grande es el Parque Centenario. Para la temporada, la alcaldía pretende autorizar 500 espacios luego de la negociación con comerciantes de las zonas recuperadas de los alrededores del Hula Hula y Calle Arce. Los vendedores deberán acercarse al Distrito 1, desde el 3 de diciembre, cancelar la tasa, firmar la carta de compromiso de retiro, no instalar infraestructura (solo sombrillas), mantenerse en aceras y no tener otros puestos.

PROCESO Reglamento es estudiado por Sala de lo Constitucional

ISD exige a Funes conformar Instituto GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La Iniciativa Social para la Democracia (ISD) aseguró ayer que la única obligación que tiene el presidente de la República, Mauricio Funes, es elegir, cuanto antes, a los comisionados que liderarán el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP), “de las ternas que le fueron propuestas”. Estas ternas fueron rechazadas por el Presidente, por no considerarlas idóneas. Uno de los argumentos

que la Presidencia de la República presentó ante la Sala es la facultad del presidente para vetar las ternas, facultad aprobada en un reglamento aprobado por la misma Presidencia de la República. Según Ramón Villalta, director de la ISD, el Presidente no tiene derecho de vetar los comisionados. “La ley no le dice usted las puede vetar. En tal sentido las ternas que han sido, hasta ahora, presentadas por los sectores siguen teniendo validez jurídica”, razonó.

El Presidente de la República ya dio su opinión a la Sala. /DEM

Titular de Agricultura suspendió reunión con ARENA. /DEM

COMPETENCIA $60 millones a Agricultura

ARENA acusa a FMLN de impedir préstamo por intereses del Alba LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Las posturas políticas sobre la discusión para aprobar el préstamo de $60 millones para el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) han tenido un giro. Ahora es ARENA el partido que dice estar listo para dar sus votos para el préstamo, condicionando transferencias. ARENA acusó ayer al Frente de boicotear su aval. Así lo aseveró el jefe de fracción del partido ARENA, Donato Vaquerano, quien acusó al FMLN de ser ellos quienes ya no apoyan la aprobación del préstamo. Vaquerano se basa en “un comentario” que realizó un alto dirigente del FMLN el pasado miércoles. “Nos llegó la información que ellos (el FMLN) presionaron al presidente (Mauricio Funes) para que no siguieran abordando el tema”, aseguró el parlamentario. La razón, según él, es que el Frente no permitirá “ningún tipo de competencia” para Alba Alimentos. El préstamo de los $60 millones que ha solicitado el Ejecutivo es para el Programa de Agricultura Familiar (PAF), que vendría a fortalecer la agricultura en el país. Pruebas Vaquerano aseguró que el Ejecutivo habría aceptado no continuar con la negociación del préstamo y prueba de ello fue la cancelación de la reunión que se tenía programada para ayer en la tar-

“

El FMLN no quiere aprobar el préstamo porque le viene a competir con Alba Alimentos, a ellos no les interesa que el MAG tenga capacidad de trabajo” DONATO VAQUERANO JEFE FRACCIÓN ARENA

de con el ministro del MAG, Pablo Ochoa. El diputado tricolor dijo que durante la plenaria del miércoles se le pidió a Ochoa que se reuniera una vez más con la fracción arenera para detallar la reorientación del préstamo, como se hizo con Salud y preparar dictamen. El titular del MAG confirmó su presencia a la reunión, pero minutos antes de la hora establecida (3:00 de la tarde) la canceló, dijo Vaquerano. Para el legislador, el discurso de presión que manejó el FMLN para aprobar el crédito fue un “discurso populista” para no quedar en mal con la población.

• ANDA ANUNCIA MÁS TRANSPARENCIA EN COBROS Y MEDIDAS PARA LAS PRÓXIMAS FACTURAS DE DICIEMBRE O LAS PRIMERAS DE 2013.

NACIONAL

EL MUNDO 12 • VIERNES 30/11/2012

AMENAZAN Para exigir la aprobación de Ley de prestaciones económicas y sociales

Excombatientes militares y del FMLN se tomarían las calles Dijeron que dan un ultimátum hasta la próxima sesión plenaria. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Excombatientes de la Fuerza Armada y del FMLN amenazan con generar desórdenes si no les aprueban una Ley de prestaciones económicas y sociales. Ambos bandos se concentraron ayer en la plaza Gerardo Barrios de la capital, para advertir al Gobierno central y a los diputados que están dispuestos a ocasionar un caos a nivel nacional si el anteproyecto no es aprobado en la plenaria del próximo jueves. Ataviados con las prendas militares que utilizaron durante el conflicto armado, los “Veteranos de la guerra”, como se autodenominan, coincidieron en sus amenazas, aunque las hicieron separadamente. Los demandantes exigen pensiones, becas de estudios para sus hijos, créditos agrícolas y servicios médicos que no les cumplieron. “Lo que nos queda es la calle, y no descartamos una acción a nivel nacional, como la toma de calles”, advirtió José Amaya, a nombre de la Federación de Asociaciones de Veteranos Revolucionarios Salvadoreños del Histórico FMLN. Amaya dijo que confían que en la sesión plenaria del jueves 6 sea avalada la Ley por las diferentes fracciones, “de lo contrario, realizaremos una serie de actividades a nivel na-

Los excombatientes del FMLN dieron una conferencia en la plaza Barrios. /ÓSCAR MACHÓN

cional”, reiteró. Los exmilitares demandaron del presidente Mauricio Funes que no le siga dando larga a la ley. “Nuestros veteranos están enjuriados… al ver que no han una resolución definitiva para nuestras exigencias”, amenazó su representante María Alicia Cornejo Alvarado. “En este día, estamos haciendo un llamado, para que la Ley sea aprobada a más tardar en esta próxima plenaria que viene, de lo contrario, nos

>> E x i g e n p e n s i o n e s , becas de estudio para sus hijos, créditos agrícolas y servicios médicos, entre otros.

25 mil demandantes pertenecen al FMLN.

366

mil veteranos de guerra del bando militar demandan la ley.

estaremos movilizando en los 14 departamentos”, amenazó. Según la representante de los excombatientes militares, los están viendo como un “tropezón”, olvidándose que son personas que lucharon por la soberanía del Estado en un momento de conflicto. “Vamos a hacer un caos en este país, para enseñarles a respetar, porque no nos están

dando el valor que merecemos, ni por este Gobierno, ni por los anteriores gobiernos”, dijo la mujer con su rostro pintado de verde y vestida con un uniforme de fatiga del ejército estadounidense. La dirigente amenazó con desestabilizar el próximo proceso eleccionario, incluso las próximas fiestas navideñas. Como es sabido, el presidente Funes aprobó desembolsos para el pago de pensiones básicas para veteranos de guerra, en su mayoría adultos mayores, que no pueden reinsertarse al mercado laboral. Los favorecidos, pertenecen al bando del FMLN. El mandatario dijo que estaría a la espera de un censo para favorecer a los excombatientes del ejército.

“

Queremos que se apruebe la Ley para los veteranos de guerra de la Fuerza Armada, a más tardar en la próxima plenaria” MARÍA ALICIA CORNEJO ALVARADO REPRESENTANTE

“

La Ley que exigimos que se apruebe incluye una pensión para los veteranos y veteranas del histórico FMLN” JOSÉ AMAYA REPRESENTANTE

Agentes han denunciado escasez./DEM

POLICÍA

Pagarían bono la próxima semana ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El bono alimenticio o régimen de disponibilidad que reciben los policías, sería cancelado la próxima semana, dijo ayer el ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés. “Los meses de octubre y noviembre, están pendientes de cancelar, debido a problemas de caja”, dijo el funcionario. El monto, unos $2.3 millones, para alimentar una plantilla de más de 21 mil agentes, más el personal administrativo, sería obtenido a través de los ahorros ministeriales, dijo. El retraso del bono alimenticio, más la falta de combustible para la movilización de los carros policiales, ha generado una ola de rumores, incluso hablan de un paro de labores organizado por un supuesto sindicato de policías. Sobre esta especulación, el ministro Munguía Payés, negó tener información. La Ley de la Carrera Policial no faculta a los policías abandonar el trabajo, porque estarían afrontando un proceso disciplinario, que llevaría a una suspensión del cargo, incluso a una destitución. Sobre la supuesta escasez del combustible, dijo que la corporación dispone de gasolina para finalizar los planes antidelincuenciales de 2012.

14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 30/11/2012

LA LIBERTAD La Fiscalía sospecha que las víctimas son pandilleros

Extraen dos cadáveres de cementerio clandestino Sospechan que habría cinco cuerpos enterrados. La búsqueda en la zona continúa. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Por segundo día consecutivo continuaron ayer las excavaciones en la búsqueda de unas cuatro personas que habrían sido enterradas en un cementerio clandestino en la playa Las Flores, en el caserío del mismo nombre, al oriente del Puerto La Libertad. Hacia las 10 de la mañana fue encontrado un cuerpo y el otro fue extraído aproximdamente a las tres de la tarde de ayer, debido a que se trata de un procedimiento delicado para no dañarlos, dijo el jefe de la Fiscalía de La Libertad, Óscar Castro. Luego serían entregados a Medicina Legal para identificarlos y determinar las causas de las muertes, explicó. Castro confirmó que inicialmente estarían en la búsqueda de dos personas, entre éstas una mujer, aunque no descartaba que fueran entre cuatro y cinco las víctimas.

Las dos osamentas halladas en la fosa fueron trasladadas a Medicina Legal. /DEM

El lugar de la excavación está a unos 20 mts de la carretera.

Los cadáveres podrían pertenecer a personas que fueron reportadas como desaparecidas en ese municipio, según una fuente policial. Por las características podría tratarse de pandilleros que habrían sido privados de libertad y posteriormente asesinados por diferentes circunstancias, dijo el fiscal Castro. En esa zona delinque la pandilla “18”, recordó. El criminólogo de la Fiscalía, Israel Ticas, es el responsable de la extracción de los cadáveres. El criminólogo tra-

baja en un radio de 250 metros, área donde estarían las tumbas ilegales. El hallazgo del cementerio clandestino, ocurrió horas después que la PNC capturó al supuesto cabecilla de la “18” Oscar Geovani Alvarado, de 26 años, alias “El Pelón”. Las autoridades, lo vinculan con 31 homicidios, cometidos, entre 2011 y 2012, en el Puerto La Libertad. Existen sospechas que en el cementerio ilegal estarían enterradas algunas de las víctimas de ese peligroso pandillero que enfrentará juicio por el delito de homicidio agravado, dijo la Policía. A Alvarado también le imputan el delito de tentativa de homicidio, en perjuicio de un familiar del alcalde de esa ciudad, al igual que en la masacre del Morral, crimen masivo que costó la vida de una mujer y cuatro jóvenes. En otro hecho, la PNC localizó ayer el cadáver de José Noé Funes Martínez, de 40, en una quebrada de la colonia Proyecto Santa Teresa, de San Martín. El crimen fue cometido por pandilleros de la MS. En la escena del hecho, había una excavación donde supuestamente lo sepultarían.

ACUSADOS Seguirán siendo procesados en el Juzgado 1o. de Instrucción

Procesan a dos oficiales de la Policía JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Los oficiales de la Policía Nacional Civil (PNC), comisionado Nelson Campos Escalante y el subcomisionado Carlos Mauricio Romero López, fueron procesados ayer por el delito de falsedad ideológica en perjuicio del comisionado Godofredo Miranda y la fe pública. En su resolución, la jueza 1o. de Paz de San Salvador, Marta Valladares, decidió decretar instrucción con medidas sustitutivas a la detención como la Fiscalía lo solicitó. A Campos Escalante le prohíben salir del país, no cambiar

de domicilio y presentarse a firmar cada 25 días al Juzgado 1o. de Instrucción. Al subcomisionado Romero López, se le decretó instrucción sin ningún tipo de medidas ya que no se presentó a la audiencia de ayer y tampoco mandó abogado alguno para que lo represente en la causa penal. Este caso la Fiscalía lo co-

>> Como parte de las pesquisas fiscales viajaron a Costa Rica para entrevistarse con un jefe policial de este país.

menzó a investigar el 23 de junio del año 2009, tras una publicación de Diario El Mundo en la cual se detalló que el congresista estadounidense James P. McGovern pidió al presidente Mauricio Funes investigar los supuestos nexos entre el comisionado Miranda y la banda “Los Perrones”. Los dos oficiales de la Policía, dijeron que Miranda siendo jefe de la División Antinarcóticos había suprimido y ocultado información de las indagaciones que se hicieron a la banda Los Perrones y un caso de droga conocido como “Carballo”.

Al comisionado Nelson Campos Escalante se le decretaron medidas sustitutivas a la detención. /DEM

Aprenden a emprender su negocio propio./DEM

DISCAPACIDAD

Capacitan a personal policial ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Personal policial con discapacidades físicas inició una nueva fase de emprendedurismo consistente en elaborar y comercializar productos de bisutería. La División de Bienestar policial, con el auspicio de la Fundación Red de sobrevivientes y personal con discapacidad capacitaron al personal, en su mayoría mujeres, con el objetivo que obtengan nuevos ingresos económicos para bienestar de su grupo familiar. Durante un mes, los participantes aprendieron a fabricar los artículos de bisutería, luego los capacitaron en el proceso de comercialización, es decir, la venta, precios y lugares, donde promocionarlos y venderlos. El curso no solo fue adiestrarlos, sino también brindarles terapia ocupacional para reducir los niveles de estrés, así como reforzarles la concentración y una mejor actitud positiva ante las capacidades individuales, explicaron los instructores. “Con este tipo de actividades dentro de la corporación policial, se está contribuyendo a que desarrollemos mejor nuestras funciones, de tal manera que nos motivan y nos hacen sentir bien”, dijo una de las beneficiadas por el programa.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Viernes 30/11/2012

ANDA Más transparente el proceso de facturación para consumidores

Facturas de agua registrarán modificaciones desde este mes La cárcava mide 50 metros de profundidad. /DEM

MITIGACIÓN

Avanzan obras en La Campanera CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Después de superar dos licitaciones que fueron declaradas desiertas, el Ministerio de Obras Públicas finalmente se encuentra desarrollando los trabajos de mitigacion en la cárcava que se encuentra ubicada en la colonia La Campanera, del municipio de Soyapango. Según el titular del ramo, Gerson Martínez, estas labores que se encuentran avanzadas al 2%, están a cargo de la constructora Proyectos Modulares S.A. de C.V., la cual fue seleccionada por el sistema de contratación directa. El ministro sostuvo que la orden de inicio fue dada el 19 de este mes y se prolongará por lo menos durante los próximos seis meses. “Las empresas no querían trabajar ahí porque tenían miedo a la delincuencia; sin embargo, la comunidad se comprometió a resguardar la seguridad del personal y material”, dijo. Respecto a la inversión económica, el ministro destacó que han destinarán un total de $2.3 millones en los trabajos de mitigación de esta cárcava que alcanza unos 50 metros de profundidad y unos 20 de ancho. Martínez expuso que estos trabajos son de suma importancia ya que decenas de familias y un centro escolar se encontraban en peligro por este problema. El funcionario finalizó comentando que estos trabajos serán supervisados por la empresa Materiales Sólidos S.A. de C.V.

El titular de la autónoma indica que se pierden $100 millones anualmente en agua no facturada.

El puente estaría finalizado para el 16 de enero. /DEM

MOP Dice es competencia de la alcaldía

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

“Ahora los consumidores pagarán con facturas legales” calificó el presidente de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), Marco Antonio Fortín, al nuevo formato de facturas que emitirá la autónoma a partir de diciembre 2012 o enero 2013. Lo novedoso del recibo es el diseño, ya que en el mismo se detallará cuánta agua consume el ciudadano, cuánto es el subsidio que brinda el Gobierno y cuánto desembolsa el consumidor. Según el presidente de ANDA, el objetivo de cambiar el formato es transparentar el proceso de facturación y especificar cada punto para evitar confusiones. Pese a explicar estos detalles, el funcionario no brindó cuánto cuesta esta iniciativa que surge gracias al apoyo de entidades internacionales, entre ellas la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA). En este sentido, JICA ha contribuido de manera destacada para la formación del cambio de diseño, debido a que esto es fruto de un programa de tres años en el cual ANDA trabajó de la mano con esta institución. El acuerdo entre ambas instituciones también ha dado otros frutos que, de acuerdo al titular de la autónoma, ha servido para analizar cómo se encuentra el país en el tratamiento de aguas residuales, la detección de conexiones fraudulentas y la eficiencia energética. “Con estos estudios que esperamos finalizar en marzo, esperamos hacer cambios de equipos que nos permitan ahorrar $1.3 millones anuales y pagar deudas”, subrayó. Preocupado por fugas Por otra parte, el funcionario se mostró preocupado porque estima que al año se pierden de $80 a $100 millones anuales en agua no facturada,

Rehabilitación de puente El Coro avanza al 38% CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Las nuevas facturas darán más información al consumidor. /DEM

BUSCAN FINANCIAMIENTO PARA CATRASTO NACIONAL • En pausa se mantiene el catastro nacional con el cual la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), pretende obtener detalles sobre la facturación y la producción que tienen anualmente. El catastro se encuentra estancado porque la autónoma se encuentra buscando financiamiento de este proyecto, con el cual se obtendrá información de los ciudadanos que tienen “mechas” ilegales. Por el momento, el catastro realizado en Gran San Salvador, Santa Tecla y Antiguo Cuscatlán ha sancionado a propietarios de casas y de centros comerciales por conexiones fraudulentas y mora con la autónoma. “Próximamente estaremos realizando las micro mediciones en San Salvador y brindaremos detalles después”, dijo el presidente de ANDA, Marco Fortín.

$1.3 MILLONES

anuales es lo que espera ahorrar ANDA con la implementación de plan de eficiencia energética.

47%

De la producción de agua distribuida por la autónoma se desperdicia en fugas o es hurtada por la ciudadanía.

por lo tanto buscan poder reducir este problema con la cooperación extrajera. Destacó que de los 356 millones de metros cúbicos anuales que producen anualmente, por lo menos el 47% de la producción se está desperdiciando en fugas o es hurtado por la ciudadanía.

Trabajos de refuerzo de las bases, conformación de bordas, adecuación del cauce del río y reconstrucción de estribos, son algunas de las obras que desarrollan cuadrillas del Ministerio de Obras Públicas en el puente El Coro, ubicado en la colonia La Chacra, San Salvador. Según el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, los trabajos que iniciaron a principio de este mes se encuentran con un avance del 38%. El titular del ramo destacó que atendieron este llamado porque esta estructura se encontraba para colapsar y con ello dejar sin conexión el único acceso vehicular y peatonal que tiene esta comunidad. “Estos trabajos le corres-

ponden a la comuna de San Salvador, pero al ver la negativa del alcalde de trabajar en conjunto, nosotros atendimos el llamado”, enfatizó Martínez. De acuerdo al ministro, estas obras que tienen un valor de $183 mil 602 culminarán el 16 de enero del próximo año. Además informó que está pendiente el cambio de la estructura de paso del puente, por lo que se mantiene a la expectativa que la Alcaldía de San Salvador firme un convenio para desarrollar esta obra. Martínez brindó estas declaraciones durante la presentación a los ciudadanos del avance de las labores, momento que los ciudadanos aprovecharon para solicitarle el apoyo en otras obras de mitigación que son necesarias en la zona.

16 Nacional • Social

EL MUNDO I Viernes 30/11/2012

RESOLUCIÓN del tribunal será hoy a las 3:00 de la tarde

FGR confirma la denuncia de intento de soborno a juez Aldo Aquino, abogado defensor del imputado José Edgardo Brito Ménendez, presentó un escrito en el tribunal desvinculándose del hecho. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía General de la República confirmó ayer que ya hay un expediente de investigación abierto en torno al intento de soborno que los jueces del Tribunal de Sentencia reemplazante de Santa Tecla hicieron el pasado 26 de noviembre. Néstor Guzmán, subdirector de Intereses de la Sociedad, dijo que esperan que a pesar de lo ocurrido el fallo sea favorable a los intereses de la representación fiscal. Agregó que están seguros de obtener un veredicto condenatorio, pues las pruebas recopiladas en todo el proceso y expuestas en un año de vista pública son contundentes. Según Guzmán, al despacho fiscal a cargo de Higinio Marroquín, ingresaron dos escritos: uno firmado por los jueces Óscar Contreras y Luis Manuel Reyes Deras, quienes dicen que su colega Jorge Eduardo Tenorio les manifestó que una persona de nombre Mario Montoya, le ofreció

“

Consideramos que la fuerza probatoria con la que hemos llevado este caso nos permite tener el optimismo que vamos a lograr una respuesta favorale” NÉSTOR GUZMÁN FISCAL

La vista pública duró un año y ha sido la más prolongada en la historia de procesos penales judicializados.

$300 MIL

Cantidad de dinero que dijo el juez tenorio que le ofrecieron para que fallar a favor de los imputados.

$300 mil para que fallara a favor de los acusados de contaminación ambiental producida por la fábrica de Baterías de El Salvador, conocido judicialmente como caso Récord. Pero también hay un segundo informe enviado por el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Salomón Padilla, quien les hace del conocimiento del hecho. En el escrito que los dos jueces entregaron a la Corte Suprema de Justicia con copia a la Fiscalía, los denunciantes expresan que el intento de soborno había acontecido meses atrás, y que el juez Tenorio se negó a avisar a la Fiscalía del ofrecimiento que se le hizo. Este hecho denunciado es ya indagado por la unidad especializada de investigación de delitos de corrupción y será la encargada de realizar una serie de diligencias orientadas a determinar la existencia o no de un delito. La mencionada unidad fiscal estaría llamando a declarar en los próximos días a los dos jueces denunciantes para que amplíen su denuncia y también estarían citando al juez Jorge Eduardo Tenorio Rivera para que diga en sede fiscal sobre ese ofrecimiento de dinero que le hicieron, pero que ha dicho que no aceptó.

El subdirector de intereses de la sociedad de San Salvador, Néstor Guzmán y el jefe de la unidad de Medioambiente de la Fiscalía, Bruno Urbina, dieron una conferencia a los medios. /DEM

Francisco Gómez y su esposa, Guadalupe de Gómez, llegaron juntos al tribunal. /DEM

INVESTIGACIONES Continuarán para esclarecer el caso

Agente acusado de golpear a expresidente de ANDA quedará con medidas NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

El Juzgado Décimo Tercero de Sentencia de San Salvador dictaminó ayer medidas sustitutivas contra Douglas Antonio Durán Monge, miembro del Batallón Presidencial acusado del delito de “lesiones” en perjuicio de Francisco Gómez, de 65 años de edad, ex presidente de ANDA. La medida sustitutiva consiste en que el acusado guardará prisión en el Batallón Presidencial hasta que cancele $5 mil como fianza para gozar de su libertad y cada 15 días deberá presentarse a firmar ante el Juzgado Quinto de Instrucción de San Salvador. El caso pasará a la fase de instrucción, aunque la fecha aún no ha sido establecida. “Satisfecho con la actuación de la fiscalía y satisfecho con lo que el juez ha dictaminado”, fueron las primeras palabras pronunciadas por el expresidente de ANDA al salir de la audiencia instalada pasadas las 2:00 de la tarde. La víctima aún se recupera de las lesiones en el rostro, rodillas y espalda a causa de la golpiza que Douglas, junto a otros tres agentes de la Caravana Presidencial, le habrían propinado el pasado viernes 23 de noviembre afuera de su vivienda, en pasaje Los Andes de la Colonia Campestre de la capital. “Estoy dispuesto a ir hasta la última consecuencia,

Douglas Antonio Durán Monge es el imputado.

Pruebas del caso • La Fiscalía dijo tener pruebas suficientes para mantener el proceso, entre éstas se encuentran pruebas de tipo pericial, reconocimiento médico legal de sangre a la víctima y certificación sobre sus lesiones. • Además poseen dos entrevistas de testigos en régimen de protección, cuyas claves son: Da Vinci y Magnolia. • También consta un video captado desde un celular sobre el incidente y el cual ha sido enviado a análisis.

no creo que se revierta (el proceso) a menos que haya una fuerza oscura”, señaló Francisco Gómez, aunque añadió temer por su vida, al igual que su esposa, Guadalupe, de 60 años. Guillermo Chacón, fiscal del caso, confirmó que el hecho es otro caso de “intolerancia” y es “lamentable que no se respete a una persona de la tercera edad”. “No es un caso aislado hay muchos casos de gente que ha sido víctima de esta prepotencia y es importante para este país que se siente un precedente”, mencionó Pedro Martinez del Instituto de Derechos Humanos de la UCA (IDHUCA). Intimidación La víctima y su esposa denunciaron ser objeto de intimidaciones como llamadas telefónicas desde el pasado viernes y visitas de automóviles polarizados en su vivienda. Ayer, mientras se dirigían a la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), dijeron haber sido perseguidos por un automóvil color rojo con tres sujetos en su interior, quienes se mofaron de su temor.

$5 mil

Es la fianza impuesta al agente acusado de golpear a Francisco Gómez.

EL MUNDO I Viernes 30/11/2012

Nacional

Los heridos fueron trasladados al hopsital de San Miguel. /M.A.

MORAZÁN Falla en los frenos fue la causa

Accidente deja más de 30 lesionados MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Dos personas fallecidas, entre ellas una niña de ocho años de edad y una mujer de 65, así como 34 personas lesionadas dejó como saldo el vuelco de un camión, en el sector del municipio de Perquín, departamento de Morazán. El hecho ocurrió en el caserío Llano del Muerto, cantón Casa Blanca de Perquín. Según las autoridades policiales se trata de un grupo de miembros de la iglesia evangélica “Cristo Te Llama”, provenientes del cantón el Carrizal, Nahuaterique, Honduras, quienes se dirigían a un evento cristiano a realizarse en la ciudad de San Francisco Gotera, Morazán. “Nosotros veníamos bien, no veníamos a una velocidad excesiva, pero parece que se le fueron los frenos al camión, y como hay curvas, después de eso no me acuerdo de nada” comentó Andrés Evelio Benítez, de 24 años, uno de los lesionados que viajaba junto a su familia y su hijo de tres

años de edad. El niño fue trasladado al Hospital Nacional de San Miguel, junto a otros dos menores y nueve adultos. El resto de lesionados fueron atendidos en el Hospital de San

personas fallecieron, una niña de ocho años y una mujer de 65.

Francisco Gotera, Morazán. Entre los menores se encontraba un niño de ocho meses cuyos padres no habían sido identificados al cierre de esta nota. Ingrid Rosales, de ocho años y la mujer de 65, no identificadas, son las víctimas mortales que dejó este accidente de tránsito, la niña falleció en el lugar del hecho y la mujer en la unidad de salud de Perquín. Fue necesario utilizar ambulancias de otras unidades de salud cercanas para el traslado de los pacientes.

• PRESIDENTE JUAN MANUEL SANTOS NO ACATARÁ EL FALLO DE LA CIJ HASTA GARANTIZAR DERECHOS DE LOS COLOMBIANOS.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO VIERNES 30/11/2012

MÉXICO El presidente Calderón cederá el poder en la madrugada para evitar vacíos

Peña Nieto recibirá el poder 10 horas antes POSIBLE PACTO DE PARTIDOS • Los presidentes de los tres principales partidos políticos de México mostraron ayer su voluntad para lograr un pacto nacional que permita sacar adelante las grandes reformas del país, pero no pusieron fecha a la firma ni hablaron de su contenido.

CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

El presidente de México, Felipe Calderón, afirmó que entregará el mando a su sucesor Enrique Peña Nieto en la madrugada del 1 de diciembre, diez horas antes de la ceremonia formal de juramentación, para evitar "un vacío" de poder. La ceremonia de entrega de la banda presidencial se hará en el primer minuto del sábado en privado, tal como ocurrió en 2006 cuando a Calderón le tocó asumir el cargo en medio de tensiones por la decisión de la izquierda de obs-

EE.UU.

Cancelan vuelos a Siria Numerosos vuelos debieron ser suspendidos ayer al aproximarse al aeropuerto de Damasco fuertes enfrentamientos entre rebeldes y tropas oficiales, en una jornada en que resultaron heridos dos soldados de paz austríacos y más de 70 personas murieron en todo el país.

El presidente saliente de México, Felipe Calderón, se despidió ayer en un mensaje por televisión en el que aseguró que termina su mandato satisfecho por haber actuado en cumplimiento de sus obligaciones. COLOMBIA

Investigan la muerte de periodista La Policía del departamento colombiano de Sucre anunció ayer que investigará la muerte del periodista Guillermo Quiroz Delgado, consecuencia al parecer de una paliza propinada por los agentes. El coronel Salvador Gutiérrez, comandante de la Policía local, afirmó que se inició una investigación.

• Una inusual rueda de prensa reunió a los titulares de los partidos Acción Nacional (PAN), Gustavo Madero, de la Revolución Democrática (PRD), Jesús Zambrano, y Revolucionario Institucional (PRI), Pedro Joaquín Coldwell. • "Hemos hecho un esfuerzo de construcción política (...) para empujar un acuerdo nacional que ponga por encima de los intereses y las visiones particulares de cada partido", dijo Gustavo Madero.

{ MUNDIALES }

EE.UU.

Enrique Peña Nieto, centro, asumirá el poder presidencial de México mañana sábado. /EFE

taculizar su toma de posesión. "No debemos hacer que se genere ningún vacío constitucional por el bien del país y yo creo que eso puede ser un buen gesto, es un buen símbolo de inicio de transición", dijo Calderón la noche del miércoles en entrevista con el telenoticiero de Televisa. "Obviamente ésta se completa en el momento en que el presidente protesta (presta juramento) ante el Congreso, pero este asunto de tener el mando del poder tiene que irse trasladando desde la primera hora del día", indicó. Calderón dijo que fue él en

>> La ceremonia de entrega de la banda presidencial se hará en el primer minuto del sábado en privado.

2006 quien le pidió a Fox adelantar la ceremonia para tener formalmente el mando de la fuerza pública desde el primer minuto del 1 de diciembre, fecha en la cual, según la Constitución mexicana, se hace el cambio de poderes. "Sabíamos que venía una jornada muy difícil", dijo Calderón. "Si era necesario evi-

dentemente iba a haber una responsabilidad muy fuerte en quien tuviera la fuerza pública", aseveró. "Le dije al presidente Fox: 'Bueno, no te preocupes, yo me hago responsable, pero dame el mando de la fuerza pública", contó Calderón. "Así pues el operativo pues fue finalmente, digámoslo así, por mi cuenta". Peña Nieto prestará juramento en el Congreso a las diez de la mañana y después se dirigirá al Palacio Nacioal para pronunciar un discurso. En la entrevista con Televisa, Calderón dijo que se va del poder con la conciencia tran-

quila y "con la frente en alto". Calderón se despide El presidente saliente de México, Felipe Calderón, se despidió ayer de sus conciudadanos en un mensaje por televisión en el que aseguró que termina su mandato satisfecho por haber actuado en cumplimiento de sus obligaciones. "Me voy con la conciencia de haber actuado en cumplimiento de mi deber y responsabilidad al servicio de México", afirmó Calderón en un mensaje de tres minutos de duración transmitido por los canales de televisión.

Guardacosta repatria a 24 cubanos Los guardacostas de Estados Unidos repatriaron ayer a 24 inmigrantes cubanos a Bahía de Cabañas (Cuba) que fueron rescatados de un barco rústico cuando se estaba hundiendo en el sur de Boca Chica, en el extremo sur de Florida. La tripulación de una embarcación rescató a los cubanos, que trataban de alcanzar las costas del estado cuando sufrió el percance.

Internacional

EL MUNDO I Viernes 30/11/2012

EE.UU. Trato de evitar hablar de el país

Assange dijo que Ecuador es un país “insignificante” WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Julian Assange dio una entrevista al noticiero de CNN. /EFE

El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, esquivó ayer preguntas sobre la libertad de prensa en Ecuador al considerarlo un país "insignifican-

te", en una entrevista con la cadena CNN en la que no quiso confirmar si padece una afección de pulmón. Assange, refugiado desde hace más de cinco meses en la Embajada de Ecuador con

la esperanza de obtener un salvoconducto del Gobierno británico para asilarse en el país suramericano, se negó a responder a las preguntas de la presentadora de la CNN Erin Burnett sobre las supuestas violaciones a la libertad de expresión en esa nación. "Ecuador es insignificante", dijo Assange cuando Burnett le preguntó por qué no contestaba sus preguntas sobre el Gobierno de Rafael Correa. "Es muy importante para mí, y su gente ha sido muy generosa conmigo, pero no es un actor mundial importan-

>> Estaba más interesado en promocionar su libro"Cypherpunks: La libertad y el futuro de Internet".

te", prosiguió. "Suramérica y los acontecimientos que ocurren en Suramérica son interesantes y significativos, pero no son el tema ahora. El tema es lo que nos pasa a todos, lo que cuenta este libro", indicó blandiendo una copia de su obra "Cypherpunks: La libertad y el futuro de Internet".

COLOMBIA Renunció a Pacto de Bogotá por temor a nueva demanda

EE.UU.

Santos dice que no aplicará fallo de la CIJ

El soldado Manning temió por su vida tras ser detenido

El jefe de Estado colombiano había expresado que no discutirá con Daniel Ortega sobre fallo de la CIJ. BOGOTÁ (DPA) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, afirmó ayer que su país no aplicará "por ahora" el fallo en el que la Corte Internacional de Justicia (CIJ) concedió a Nicaragua cerca de 200 millas náuticas de territorio marítimo del Caribe en donde ejercía soberanía Bogotá. "Con este fallo que nos golpeó el corazón y el alma la vamos a enfrentar con decisión y con contundencia. Yo he dicho que ese fallo vulneró muchos derechos de los colombianos y por ahora yo no voy a aplicar ese fallo hasta no garantizar que esos derechos están bien defendidos", indicó Santos en un encuentro con alcaldes en Bogotá. El mandatario pidió además a los dirigentes locales presentes en el encuentro no permitir que a raíz de la sentencia, proferida por la CIJ el pasado 19 de noviembre en La Haya, decaiga el ánimo de los colombianos. Previamente, el jefe de Estado había expresado que no discutirá con su par de Nicaragua, Daniel Ortega, sobre el fallo pero afirmó que actuará con "firmeza y determinación". Nicaragua demandó a Colombia ante el tribunal de La Haya en 2001 tras desconocer

el tratado bilateral EsguerraBárcenas, que en 1928 ratificó la soberanía colombiana sobre el archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, entregado por la corona española a Bogotá en 1803. En 2007, el Tribunal ratificó la soberanía colombiana sobre las islas, pero se declaró competente para definir los límites entre los dos países, lo que dejó en suspenso la posesión de siete cayos. La Corte otorgó un amplio sector marítimo a Nicaragua de donde los habitantes y pescadores del archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina adquirían la mayor parte de su sustento. Pese a que el fallo ratificó la soberanía de Colombia sobre siete cayos de la zona, dos de ellos quedaron enclavados en el mar cedido a Managua. El asesor jurídico de la Cancillería de Nicaragua, Cé-

Juan Manuel Santos, presidente de Colombia. /DPA

sar Vega, dijo ayer que Colombia renunció al Pacto de Bogotá, que reconoce la jurisdicción de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, por temor a una nueva demanda de Managua por más espacios marítimos. "Colombia está interpretando que vamos a ir a un (nuevo) juicio por ello y esa es otra equivocación que están cometiendo sus juristas", opinó vega.

PESCADORES LOS MÁS AFECTADOS • Los pescadores artesanales del archipiélago de San Andrés, los más afectados por la nueva frontera marítima entre Nicaragua y Colombia, dejaron de faenar tras el fallo de la Corte Internacional de Justicia

por temor a un choque entre los buques de ambos países que están en las aguas en litigio. Sólo la cooperativa Fisherman Placeo Forbes, registra grandes pérdidas desde el 19 de noviembre.

FORT MEADE (EFE) DIARIO EL MUNDO

El soldado Bradley Manning, acusado de haber entregado miles de documentos clasificados a WikiLeaks, reconoció ayer que temió por su vida tras ser detenido en Irak en 2010, acusado de la mayor filtración de la historia de EE.UU. "¿Temió por su vida?", le preguntó su abogado defensor, David Coombs. "Ciertamente, tenía mucho miedo", dijo Manning en el primer testimonio que ofrece en una audiencia. "Me desmoroné", reconoció. El soldado subió al estrado tranquilo, vestido con uniforme azul, y contó los detalles de su detención en

Irak en mayo de 2010, desde donde fue trasladado a unas instalaciones militares estadounidenses en Kuwait de forma temporal, antes de ser transferido a la prisión de la base de Quantico (Virginia) en julio de ese año. Manning recordó que el segundo día de estar detenido se desmayó debido al calor y al "estrés", ya que la falta de información sobre lo que estaba sucediendo le hacían sentir "ansiedad". "Estaba en una situación bastante estresante y estaba recibiendo muy poca información" del equipo legal militar "probablemente porque ellos tampoco tenían mucha información", dijo Manning.

20 Internacional

EL MUNDO I Viernes 30/11/2012

HONDURAS Oculta en laboratorio clandestino

Hallan 15 toneladas de drogas, el mayor decomiso realizado TEGUCIGALPA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

El presidente palestino Mahmud Abbas se abraza con miembros de su comitiva. /EFE

EE.UU. Palestinos celebran con júbilo y disparos al aire

ONU da un estatus más alto a Palestina Como Estado observador, estatus que comparte con el Vaticano, los palestinos pueden trabajar en comisiones y tienen derecho a voz. NUEVA YORK (DPA) DIARIO EL MUNDO

Las Naciones Unidas reconocieron ayer al Estado palestino como no miembro con estatus de observador en una votación en la Asamblea General que recibió el apoyo de 138 países y el rechazo de nueve, mientras 41 se abstuvieron. El resultado es considerado un gran éxito para los palestinos, que necesitaban una mayoría simple de 97 votos a favor para aprobar su solicitud en la Asamblea de 193 miembros. El reconocimiento es válido sólo dentro de la organización de la ONU. Como Estado observador, estatus que comparte con el Vaticano, los palestinos pueden trabajar en comisiones y tienen derecho a voz, aunque no son miembros del organismo ni tienen derecho a voto. De todas formas, pueden presentarse como demandantes en cortes penales internacionales y poner en el orden del día los asentamientos israelíes en territorios ocupados. Tanto Israel como Estados Unidos y otros países rechazaron la solicitud con el argumento de que los palestinos deben alcanzar primero la paz con los israelíes. Ningún miembro de la ONU está obligado ahora a reconocer al Es-

>> Hombres, mujeres y niños ondearon ayer las banderas rojas, negras y verdes de los palestinos.

tado palestino, sino que queda a criterio de cada gobierno. Miles de palestinos festejaron tanto en Cisjordania como en la Franja de Gaza el reconocimiento como Estado no miembro con estatus de

observador en la ONU, haciendo sonar sus bocinas y también con tiros al aire. La mayor manifestación se registró en Ramallah. En el centro político y económico de Cisjordania, unas 3.000 personas se congregaronayer en el centro de Ramallah ante una pantalla gigante en la que escucharon y ovacionaron el discurso del presidente palestino Mahmud Abbas ante la Asamblea General de la ONU en Nueva York.

Las autoridades de Honduras se incautaron ayer de unas "15 toneladas de droga" que estaban ocultas en un supuesto laboratorio clandestino ubicado en el departamento norteño de Yoro y que supone el mayor decomiso del que se tenga registro en el país, informó una fuente judicial. El portavoz de la Fiscalía de San Pedro Sula, norte, Elvin Guzmán, dijo a periodistas que se han encontrado "344 fardos de droga, que contienen 45 kilos cada uno", aunque no precisó qué tipo de sustancia es. "De acuerdo a lo que manifiestan los expertos, la droga encontrada sumaría unas 15 toneladas de cocaína, pasta o droga sintética", agregó Guzmán, quien precisó que no hay personas deteni-

>> En 2011 las autoridades policiales y militares de Honduras se incautaron más de 22 toneladas de cocaína.

das por este caso. La instalación clandestina, que se cree era utilizada para procesar drogas sintéticas, fue descubierta ayer en una casa de campo en la aldea Pata de Gallina, entre los municipios de Santa Rita y El Negrito. Guzmán había anunciado horas antes el primer hallazgo de dos toneladas de droga en un depósito subterráneo de la finca. Las autoridades hondureñas calculan que la cantidad de la sustancia podría aumentar, ya que "se presume que bajo tierra hay túneles con droga almacenada", señaló.

Uno de los mayores decomisos de droga en Honduras. /DEM

Paraguay está afectado por lluvias. /EFE

PARAGUAY

Intensas lluvias en Asunción ASUNCIÓN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Dos personas se encuentran desaparecidas después de haber sido arrastradas por las aguas que inundaron ayer zonas del área metropolitana de Asunción, donde una fuerte tormenta causó un caos de tráfico, con cortes de luz y líneas telefónicas. Un portavoz policial confirmó la desaparición de un hombre de unos 60 años en la localidad de Lambaré, al sur de Asunción, y de un niño de 13 años en Luque. El hombre, al ver su vehículo arrastrado por la fuerte corriente de agua, se bajó e intentó agarrarse a un árbol antes de ser arrastrado hacia un desagüe pluvial que desemboca en un arroyo. Según el portavoz, buzos de la Policía y la Armada intentaron rescatar al hombre, pero no lo hallaron.

GUATEMALA Comisión internacional pide a la fiscalía procesarlos

Cicig acusa 18 jueces de favorecer impunidad GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El jefe de la Cicig Francisco Dall'Anese entregó el informe. /DEM

La Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) acusó ayer a 18 jueces guatemaltecos de fomentar la impunidad con fallos a favor de grupos criminales y corruptos, y pidió a la Fiscalía iniciar procesos penales contra ellos. "Los jueces de la impunidad incurrieron en la violación de la ley en sus resoluciones al dictar fallos contrarios al derecho, violaron la ley y favorecieron redes cri-

minales", dijo el jefe de la Cicig, el fiscal costarricense Francisco Dall'Anese. La Cicig, organismo de las Naciones Unidas, elaboró durante 18 meses un informe en el que analiza los fallos emitidos por los 18 magistrados en diversos casos de tipo penal, explicó el fiscal. El documento, "Los jueces de la impunidad", fue entregado el miércoles a la Fiscal General de Guatemala, Claudia Paz y Paz, reveló Dall'Anese. "Espero que

después de analizarlo (Paz y Paz) inicie las denuncias y procesos judiciales ante la Corte Suprema de Justicia" para que le sea retirada la inmunidad a los jueces señalados y sean enjuiciados, añadió. Las investigaciones realizadas por la Cicig arrojaron "evidencias de que" los jueces "han favorecido al poder corrupto y las estructuras criminales". Aclaró que no se tienen evidencias de que los magistrados formen parte de esos grupos criminales.

EL MUNDO I Viernes 30/11/2012

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Se encuentran precursores del Alzhéimer en edades tempranas THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE JANE E. BRODY

on cada vez más las pistas que encuentran los científicos que estudian la enfermedad de Alzhéimer en relación a que el cerebro comienza a deteriorarse años antes de que una persona muestre síntomas de demencia. Ahora, con la investigación sobre una familia enorme, de 5,000 personas, en Colombia, la cual presenta una forma genéticamente determinada de Alzhéimer, se encontró evidencia de que los precursores de la enfermedad empiezan mucho antes de lo que se pensaba, y que este deterioro cerebral temprano ocurre en más formas de las anteriormente documentadas. Los estudios, publicados en noviembre en la revista Lancet Neurology, encontraron que el cerebro de la persona destinada a desarrollar alzhéimer, claramente muestra cambios por lo menos 20 años antes de que presenten alguna discapacidad cognitiva. En la familia colombiana, los investigadores vieron estos cambios en gente de 18 a 26 años; en promedio, los miembros de esta familia desarrollan síntomas de una ligera discapacidad cognitiva a los 45 años y de demencia a los 53. Estos cambios en el cerebro ocurren antes de que aparezcan los primeros signos de plaquetas hechas de la proteína llamada beta amiloide o A-beta, característica del alzhéimer. Los investigadores detectaron niveles más altos de lo normal de amiloides en el líquido de la médula espinal de estos jóvenes adultos. Encontraron indi-

Los estudios, publicados en la revista Lancet Neurology, encontraron que el cerebro de la persona destinada a desarrollar Alzhéimer, claramente muestra cambios por lo menos 20 años antes de que presente alguna discapacidad cognitiva. cios de que las partes del cerebro que codifican la memoria ya trabajaban más duro que en cerebros normales. E identificaron indicios de que las áreas del cerebro a las que se sabe que afecta el alzhéimer pueden ser más reducidas que las de quienes no tienen el gen de la enfermedad. “Esta es una de las evidencias directas más importantes de que personas en lo individual padecen la enfermedad y toda la patología muchos años antes”, dijo el doctor Kay Blennow, un catedrático de Neuroquímica clínica en la Universidad de Gothenburg, en Suecia, quien no participó en la investigación. El doctor Nick Fox, un neurólogo en la University College de Londres, quien tampoco formó parte de los investigadores, dijo que los hallazgos sugieren que “es posible que algunas de las cosas que pensábamos que eran más anterógradas no lo sean del todo; podrían estar sucediendo antes”. Eso, a su vez, dijo Fox, quien escribió un comentario sobre las conclusiones en Lancet Neurology, podría tener implicaciones relativas al cuándo y el cómo tratar a las personas, porque “puede haber blancos que atacar, ya se trata de altos niveles de A-beta o lo que sea, cuando las personas todavía funcionan bien”. La familia colombiana padece una forma rara de Alz-

héimer, causada por una mutación genética; ataca a cerca de un tercio de sus miembros en edad mediana. Debido a que la familia es tan grande y los investigadores pueden identificar a quienes padecerán la enfermedad, estudiarla proporciona una oportunidad insólita para aprender sobre las causas y la patología del mal de Alzhéimer. Los investigadores, bajo la coordinación los doctores Eric Reiman del Instituto Banner de Alzheimer en Phoenix, y Francisco Lopera, un neurólogo en la Universidad de Antioquia en Colombia, recibieron hace poco una subvención de los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos para realizar la prueba clínica de un fármaco

en miembros de la familia antes de que desarrollen los síntomas, para ver si es posible detener o retrasar los primeros cambios en el cerebro. Se utilizaron varias pruebas en los estudios en Lancet Neurology, incluidas punciones espinales, imágenes cerebrales y resonancias magnéticas con imágenes funcionales. “La teoría preponderante ha sido que el desarrollo de la enfermedad de Alzhéimer comienza con la acumulación progresiva de amiloides en el cerebro”, notó Reiman. “Este estudio sugiere que hay cambios que están ocurriendo antes de los depósitos de amiloides”. Una posibilidad es que ya estén incapacitadas las zonas del cerebro. Otra, dijeron expertos, es que estas diferencias cerebrales pueden remontarse al joven cerebro en desarrollo. “Es una enfermedad genética, y no es difícil imaginar que tu gen conlleve algunas diferencias en la forma en la que está formado tu cerebro”, explicó el doctor Adam Fleisher, el

Laura Cuartas atiende a su tío Darío, quien sufre Alzhéimer, en su casa de Yarumai, Colombia. /NYTNS

director de imágenes cerebrales en el Instituto Banner y un autor de los estudios. En uno de los estudios publicados en Lancet Neurology, investigadores examinaron a 44 parientes entre 18 y 26 años. Veinte tenían la mutación que causa el alzhéimer. El líquido cefalorraquídeo de quienes tienen la mutación contenía más amiloides que los que carecen de ella. Esto fue sorprendente porque los investigadores saben que cuando las personas desarrollan placas amiloides –ya sea que padezcan un Alzhéime de inicio temprano o tardío– los niveles de la proteína en el líquido espinal son más bajos de lo normal. Se cree que ello se debe a que la forma en placa de la amiloides absorbe a la forma líquida, dijo Reiman. Entonces, el alto nivel de amiloides líquidas en la familia colombiana sustenta una hipótesis sobre una diferencia entre las fases iniciales del alzhéimer de comienzo temprano y el más común de inicio tardío. La diferencia podría ser que el primero implica una sobreproducción de amiloides, en tanto que el segundo implica un problema de limpiar al cerebro de ellas. En otro resultado, cuando los sujetos realizaron una tarea de unir nombres con rostros, quienes tienen la mutación presentaron mayor actividad en el hipocampo y el parahipocampo, las zonas involucradas en la memoria. Reiman indicó que ello podría significar que el cerebro anterior al alzhéimer tiene que hacer mayor esfuerzo para codificar recuerdos que uno normal. Investigadores también encontraron que los portadores

de la mutación tienen menos materia gris en las áreas que tienden a encogerse cuando las personas desarrollan demencia. Fox enfatizó que ver menos materia gris tan pronto fue tan novedoso, que debería abordarse con cautela a menos que se tengan resultados similares en otros estudios. En el segundo estudio, las imágenes cerebrales se utilizaron para examinar las placas amiloides en 50 personas entre 20 y 56 años: 11 con demencia, 19 con portadores de la mutación, pero sin síntomas, y 20 familiares normales. Las placas se formaban a una edad promedio de 28 años, más de 15 años antes de la edad esperada para la incapacidad cognitiva y dos décadas antes de la demencia. También se encontró en el estudio que las placas amiloides se incrementaban sistemáticamente hasta la edad de cerca de 37 años, después de la cual pareció que ya no se acumulaban más en el cerebro. Blennow dijo que mientras los investigadores saben que las placas amiloides se estabilizan cuando la gente ya padece demencia, no sabían que, al parecer, el estancamiento ocurre años antes. Los investigadores están analizando los datos de los miembros de la familia entre los siete y los 17 años para ver si algunos de los cambios en el cerebro ocurren a una edad aún más temprana. “Algunas personas piensan que eso puede ser aterrador, que lo puedas ver muchos años antes”, dijo Reiman. “Pero a mí me parece que eso proporciona oportunidades potenciales para el desarrollo de terapias futuras”.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 30/11/2012

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

Las extorsiones, preocupación empresarial

Un informe demoledor

Este flagelo viene afectando no solo a la población que vive en las zonas dominadas por las pandillas sino también a empresas de todos los tamaños.

na de cada cuatro empresas agremiadas a la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador considera que las extorsiones son el delito que más los está afectando. La cifra solo es superada por otro delito no menos grave: el robo. La encuesta de la Cámara de Comercio, hecha a mediados de este año, arrojó que la extorsión alcanzaba el 23% entre los delitos que más les estaban afectando. El robo afecta al 43% de los socios de la gremial. A este dato hay que sumar la encuesta a nivel nacional que en mayo de este año hizo la Asociación Nacional de la Empresa Privada y que arrojó que el 83% de los empresarios consideraba que las extorsiones se habían mantenido igual entre 2011 y 2012, a pesar de la tregua entre pandillas, mientras que un 12% aseguraba que este delito se había incrementado. Claro, las cifras oficiales indican otra cosa. Según el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, las extorsiones en El Salvador han presentado una disminución de hasta un 10% en lo que va del año y asegura que el 95% de los casos de extorsiones denunciados son resueltos. Pero lo cierto es que los empresarios y comerciantes de todos los niveles siguen sufriendo las consecuencias de la mal llamada “renta”, el modus vivendi perverso de las pandillas para mantener sus operaciones y su base social. Mientras las pandillas no cesen esta práctica, el empresario local seguirá siendo cauto y temeroso a la hora de nuevas inversiones porque ello implicará nuevos montos de extorsiones.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

A la vista de un criterio imparcial y profesional, el escenario institucional de El Salvador es sencillamente deplorable. ra Knaul, y ha tenido la gallardía de nvitada por el gobierno de El Salexpresarlo sin ambages, en uso de las vador, la doctora Gabriela responsabilidades que su cargo le Knaul, Relatora Especial de las impone, entre ellas la verdad, la proNaciones Unidas sobre la Indebidad y la entereza. pendencia Judicial, recién ha En efecto, sus declaraciones hecho públicas las primicias de un inno pueden ser más contundentes:“La forme demoledor sobre la situación CCJ –dice– no tiene competencia suinstitucional de nuestro país. pranacional sobre la Sala de lo ConsLa voz de la señora Relatora es sintitucional. Es preciso que quede muy gularmente relevante. En el mundo claro”. “Uno de los hechos más prede hoy, las Naciones Unidas repreocupantes que se produjeron durante sentan la autoridad más alta en el la crisis institucional fue la decisión concierto internacional. sin precedentes de la Asamblea LeLa sociedad civil de nuestro país, y gislativa de presentar una demanda en particular el Instituto Iberoameen contra de la Sala de lo ricano de Derecho ConstiConstitucional ante la tucional, Sección El SalvaCorte Centroamericador, pueden sentirse honna de Justicia”. “Esa acrados y satisfechos de que ción –añadió– además esa voz concuerde plenade ser cuestionada desmente con las denuncias Instituto de un punto de vista juque oportunamente se hiIberoamericano rídico demostró una cieron acerca de las arbide Derecho Constitucional profunda falta de restrariedades que se estaban El Salvador peto a la Sala, que es la cometiendo, especialmenmás alta autoridad judicial en El Salte por la Asamblea Legislativa. vador para la interpretación de la A la vista de un criterio imparcial y Constitución”. “Espero –agregó– que profesional, el escenario instituciolos diputados tengan conciencia sonal de El Salvador es sencillamente bre la importancia del Fiscal General deplorable. Y los escabrosos sucesos en la lucha contra la impunidad y el ocurridos durante el corriente año, combate a la corrupción”. Y dijo más: algunos de los cuales han sido ver“que se despolitice la administración daderamente grotescos (como la inde justicia”. vasión con cerrajeros al edificio de la Celebramos sus declaraciones que Corte Suprema de Justicia, y el triunfalismo con manos alzadas del candidato de un partido político) quiera Dios que jamás vuelvan a presentarse, porque avergüenzan a la nación entera. Vistos esos hechos tan penosos, es lícito preguntarnos: ¿Estamos construyendo un Estado Democrático de Derecho o lo estamos dinamitando? ¿Apoyamos el sistema orgánico establecido por nuestra Constitución o lo estamos destruyendo? ¿Cumplen nuestros funcionarios con el mandato de la ciudadanía? Desobedecer las sentencias de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia; nombrar magistrados escogidos ostensiblemente según el color de los partidos políticos; recurrir de los fallos de la Sala de lo Constitucional ante un Tribunal claramente incompetente, que tiene la desfachatez de auto nombrarse “Tribunal Supranacional Constitucional”; luchar sin término por la imposición de un Fiscal General al gusto de un bloque partidario para encubrir corrupciones del pasado y del presente, son actos y omisiones verdaderamente intolerables. Todo esto es lo que ha visto la docto-

ojalá sirvan para que todos los que creemos en el Estado Democrático de Derecho, nos esforcemos por hacerlo realidad, a sabiendas de que existen fuerzas poderosas, con raigambre internacional, cuyo credo es radicalmente distinto. Las declaraciones de la doctora Knaul nos caen como anillo al dedo: con precisión, con exactitud, a la medida, y son un soplo de aliento para la sociedad civil que, frente a las arbitrariedades y desmanes del poder público, ha despertado de su prolongado letargo para poner un “hasta aquí” a los funcionarios que se creen todopoderosos, y cuyas escoltas, por cierto, atropellan sin miramiento a la gente común que interfiere la caravana de la soberbia. Pregonamos una vez más, después de leer dichas declaraciones, nuestra fe en el derecho, que es como “una lanza que atraviesa todos los escudos, y como un escudo al que no atraviesa ninguna lanza”. Y agregamos, con Eduardo Couture: “Ten fe en el derecho, como el mejor instrumento para la convivencia humana; en la justicia, como destino normal del Derecho; en la paz, como sustituto bondadoso de la justicia; y sobre todo, ten fe en la libertad sin la cual, no hay derecho, ni justicia, ni paz”.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 30/11/2012

INSEGURIDAD

PRIMARIAS EN HONDURAS

Elecciones al estilo hondureño ESTAS ELECCIONES están adobadas con los ingredientes propios de las miserias de la partidocracia, y con los modernos condimentos que imponen el Chavismo y las muy particulares secuelas del golpe de estado del 2009.

Carlos Alvarenga Arias Abogado y MAE

l domingo 18 de noviembre se celebraron las elecciones. Por primera vez un tercer partido, con relativa fortaleza, se presenta a unas elecciones que están acostumbradas a ver, desde hace más de un siglo, solo las banderas azul del Partido Nacional (otrora aliado con los militares) o rojiblanca del Partido Liberal. En otro artículo mencioné que Honduras nos llevaba años de ventaja porque las elecciones primarias son en todo el país, sin candidaturas impuestas desde las cúpulas, coordinadas por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), con fotos y no por bandera y se puede realizar el voto cruzado sin obligar al votante a limitarse a marcar candidatos que pertenezcan al mismo corral. Pero hasta allí lo bueno. Todo lo demás es una tragicomedia digna de Centroamérica. Es mi tercera elección primaria que presencio, y la primera en la que voto, y si bien fueron tranquilas, sin incidentes de violencia que lamentar, todo lo demás deja la sensación que se ha retrocedido décadas. Estas elecciones están adobadas con los ingredientes propios de las miserias de la partidocracia, y con los modernos condimentos que imponen el Chavismo y las muy particulares secuelas del golpe de Estado del 2009. El tercer partido en contienda es el liderado por Manuel Zelaya Rosales, llamado Libertad y Refundación (LIBRE), cuya candidata a la presidencia es Xiomara Castro de Zelaya, su esposa, que al igual que la indecentemente divorciada Sandra Torres “ex de Colom”, solo sirve de caballo de Troya, sin ninguna clase de experiencia en política. Fortalecido, Manuel Zelaya, e impunemente libre de toda culpa -gracias al Pacto de San José- por el robo descarado que realizó en su gobierno, pretende regresar al poder. Este pacto liberó de la persecución penal a su camarilla de gandules a quienes se les ha sobreseído por sus actos de rapiña y arbitrariedad. El actual mandatario, Porfirio Lobo Sosa, conocido como Pepe Lobo, quien deberá levantarse de la silla presidencial en enero del 2014,

ha sido no solo un defensor de Manuel Zelaya, sino que incluso le ha cumplido sus caprichos, y lo peor de todo, ha puesto en práctica el mismo estilo de gobernar del comandante vaquero: como caporal de finca. Tanto lo ha complacido que cuando LIBRE presentó extemporáneamente sus planillas, Pepe Lobo, que mete las manos cual dictadorzuelo de pueblo en todas las instituciones estatales, ordenó al Congreso Nacional que ampliara el plazo para que el bigotón pudiera presentar los papeles de todos sus candidatos. Este partido está compuesto, por una parte, por ex miembros del Partido Liberal, que forman un movimiento con sus precandidatos a diputados. Se complementa el flamante partido con tres movimientos más, independientes entre sí, compuestos por sindicatos de trabajadores, los cuales presentan sendas listas de precandidatos. Llevan los cuatro como candidata única a la presidencia a Xiomara de Zelaya, por lo cual, simple lógica, no era necesario realizar votaciones internas sino solo por los candidatos a diputados y concejos municipales, pero como a Manuel Zelaya se le metió que debía haber una urna para presidente, el TSE tuvo que erogar 30 millones de Lempiras ($1.5 millones), para que al votante se le entregara una papeleta en la que solo aparece, como can-

didata, la esposa de Zelaya. La Urna de la Humillación, la Urna de la Vergüenza, la Urna del Despilfarro. Ello tiene un trasfondo risible: vender la imagen que es una candidata votada en masa por el pueblo. La actitud de Pepe Lobo con Manuel Zelaya, por quien tuvo que ir a arrodillarse a Hugo Chávez para que dejara regresar de nuevo a Honduras a la Organización de Estados Americanos, ha sido servil. Hasta acá lo concerniente al nuevo partido. Otro punto a resaltar de las preciosidades que se vieron con relación a las elecciones, es que el Congreso Nacional, presidido por el abogado Juan Orlando Hernández (Partido Nacional), apoyado con lujo de descaro por el presidente de la República, ha obligado a cotizar a favor de un movimiento “Azules Unidos” a casi todos los empleados públicos, a los cuales se les retiene una cuota “voluntaria”. Tanto ha sido el descaro de Pepe Lobo, que cuando el lunes 19, después de las elecciones, ya él proclamaba a su delfín como candidato oficial a la presidencia de la República por el Partido Nacional, dándole órdenes al TSE que no era necesario hacer recuento de votos y que diera los resultados oficiales. En la siguiente entrega cuento otras cosas que serán el asombro de ustedes. Lo prometo.

El pacto entre pandillas

os pandilleros prometían, ante un representante de Dios y un ex combatiente y ex diputado de izquierda, dejar de delinquir. Aquel anuncio supuso una reducción importante de los indicadores de muertes violentas, con los consiguientes aplausos, cada cual con sus matices. Sin embargo, en la medida que ese pacto ha avanzado y se conocen los detalles no contados de lo que fue una estrategia de Gobierno (y no una política de Estado ni el ímpetu mesiánico de dos civiles), se descubren decisiones sorprendentes en beneficio de estos grupos, como el que se hayan suspendido las requisas en algunas cárceles o que se haya invertido impuestos en sus electrodomésticos. Es cierto que la Ley Penitenciaria contempla algunas garantías para los privados de libertad, pero para la población es difícil asimilar que personas ya sentenciadas por asesinato, extorsión, violaciones, narcomenudeo y reclutamiento escolar gocen de beneficios cargando a un fisco que no da ni para medicinas del cuadro básico. La nueva sugerencia de uno de los negociadores es la derogación de la Ley de Proscripción de Pandillas, la misma que el actual Gobierno anunció como una medida para Ana Giralt combatir y disuadir a esPeriodista tos grupos delincuenciales. Hoy resulta, según el facilitador de la tregua Raúl Mijango, que la normativa “obstaculiza el proceso de paz en su segunda fase”. Estamos frente a un escenario donde ser pandillero equivaldrá ante la ley a lo mismo que ser un ciudadano honrado. Estos grupos están teniendo más poder del que poseían antes que una buena parte de sus miembros fueran llevados a prisión. El protagonismo social que han adquirido y el control que parecen ejercer para que los porcentajes de violencia bajen o suban, a la larga, puede resultar perjudicial para el país, porque a la base tiene un sustento de impunidad. ¿Hasta dónde llegará este pacto? ¿Pedirán absolución de fallos condenatorios? ¿Cuánto más beneficios se le brindará a costa de nuestros impuestos? Un Gobierno tiene la obligación de proteger y garantizar la seguridad ciudadana, y ejecutar cualquier medida que sea necesaria sin violentar derechos humanos; no es empoderando a quien representa una “amenaza” como se resuelven los problemas. El pacto ha salvado vidas, eso lo convierte en una herramienta importante, pero las extorsiones no cesaron, tampoco los secuestros ni las desapariciones, ni el tráfico, venta y consumo de droga en la variante del narcomenudeo. Es un modus vivendi que no se combate sin un compromiso estatal, pero de cara y con verdad para la población, que vive los últimos meses con la incertidumbre de qué precio supondrá para la sociedad la primera petición no cumplida.

26 Clasificados

rrespondientes a fin de garantizar la presencia de la víctima René Antonio Monzón Martínez, a la audiencia programada no contando con dirección exacta del lugar donde puede ser ciado, conforme al Art. 150 CPP., cítese por medio de edicto para la audiencia relacionada, por lo que líbrense los edictos de ley para que sean fijados en un periódico de mayor circulación nacional, debiéndose agregar un original al presente proceso penal, y advirtiéndose que a fs. 11 se presentó el señor MIGUEL ÁNGEL MONZÓN, como apoderado de la víctima, antes relacionada, cítesele en dicha calidad para la audiencia antes relacionada por edicto. NOTIFÍQUESE “””””RUBRICADAS””””E D C BENDIX C., JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN Into. “”””M.M.F.O. SECRETARIA”””””.Y para que les sirva de legal notificación a la víctima RENÉ ANTONIO MONZÓN MARTÍNEZ, y su Apoderado Especial señor MIGUEL ÁNGEL MONZÓN, se extiende, firma y sella el presente edicto, en el Juzgado Tercero de Instrucción de San Salvador, a los quince días del mes de Noviembre del dos mil doce. Licdo. Carlos Edgardo José Bendix Contreras, Juez Tercero de Instrucción Into. Licda. María Magdalena Flores Orellana, Secretaria de Actuaciones Ref. No. 50-01-6 3ª. Pub., 28-29-30 9369

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 120559 RODRIGO IVAN CLAVEL de treinta y cinco años de edad, soltero, Panificador, originario de esta ciudad, con residencia en Colonia Lamatepec, Polígono “A”, Zona “B”, Pasaje “H”, casa número quince de esta ciudad, hijo de Elsa Cristina Clavel Mora. Se le notifica que en el proceso penal No. 98/12, se RESUELVE: “”””A) SE APLAZA LA PRESENTE AUDIENCIA PRELIMINAR; y se reprograma para las DIEZ HORAS del día DIEZ DE DICIEMBRE del presente año, quedando convocada la parte presente por este medio; B) En vista de que no se cuenta con otra dirección de domicilio, en donde poder citar y notificar al señor Rodrigo Iván Clavel, cítesele por medio de edicto, de conformidad al artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, a fin de que se encuentre presente en la audiencia preliminar reprogramada.”””” Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los dieciséis días del mes de noviembre del dos mil doce. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador SM/98/12 Ref. 1161-UDPPA-2012 3ª. Pub., 28-29-30 9368 REQ. # 120560 EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADO CARLOS EDGARDO JOSÉ BENDIX CONTRERAS, HACE SABER a los señores RENÉ ANTONIO MONZÓN MARTÍNEZ, de cincuenta y un años de edad, soltero, Comerciante, originario de esta ciudad, residente en Colonia España, Cuarenta y Siete Calle Poniente E/ 26 y 28 Avenida Sur casa número 6 de la ciudad de Santa Ana, en calidad de víctima y al señor MIGUEL ÁNGEL MONZÓN, en calidad de Representante Legal de la víctima mencionada, quien es de setenta y cinco años de edad, Carpintero, residente en Colonia La Arboleda, Block H, casa número Dos Lourdes Colón, La Libertad, que en el proceso instruido en contra del imputado NOÉ DE JESÚS HERNÁNDEZ AMAYA, por el delito de ESTAFA, Art. 215 CP., en perjuicio del señor MONZÓN MARTÍNEZ, se encuentra la resolución que en lo pertinente dice: Juzgado Tercero de Instrucción: San Salvador, a las doce horas y cincuenta minutos del día quince de Noviembre del dos mil doce. Habiéndose frustrado la Audiencia Preliminar del proceso instruido en contra del imputado NOÉ DE JESÚS HERNÁNDEZ AMAYA, por la incomparecencia de la víctima mencionada, a efecto de resolver la situación jurídica del procesado reprográmese dicha audiencia para las NUEVE HORAS DEL DÍA DIEZ DE DICIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO, para lo cual convóquese a las partes técnicas solicítese el traslado del procesado Noé de Jesús Hernández Amaya, quien guarda detención en la Bartolinas de la Delegación de Apopa, por lo que gírense los oficios co-

REQ. # 120561 El Licenciado SAÚL OVIDIO MORENO, Juez Segundo de Instrucción de La Unión, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye el proceso penal Número 180/2012 en contra del señor PASCUAL DEL CID ROMERO CASTRO, de sesenta años de edad, de las siguientes características: De estatura regular, delgado, piel morena, pelo color negro, con residencia en Colonia Bendición de Dios, Polígono Cuarenta y Ocho, de la Jurisdicción de Yayantique, de este Departamento, y demás generales ignoradas; procesado o el delito de LESIONES GRAVES, previsto y sancionado en el Art. 143 del Código Penal, en perjuicio de FRANKLIN ALFREDO LARA YANEZ; el presente edicto se emite a fin de citar al señor antes mencionado, ya que se le ignora su actual paradero, y para que comparezca a este Juzgado a la AUDIENCIA PRELIMINAR señalada para las NUEVE HORAS del día DOCE DE DICIEMBRE DE 2012, juntamente con un defensor público o particular; el presente Edicto se emite para los efectos del Art. 163 Pr Pn. S.O.M Lic. SAÚL OVIDIO MORENO, Juez Segundo de Instrucción. R.A. Manzano Pérez. Br. RICARDO ANTONIO MANZANO PÉREZ Srio. Rubricadas. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción; La Unión, veinte de noviembre del dos mil doce. DIOS UNIÓN LIBERTAD. Lic. Saúl Ovidio Moreno, Juez Segundo de Instrucción Eda. 180/12 3ª. Pub., 28-29-30 9370 REQ. # 120562 LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE LA CIUDAD DE BERLÍN, LICENCIADA MERCEDES CONCEPCIÓN SERPAS DE GUEVARA, HACE SABER: Al Imputado EDYE OMAR SERPAS HUEZO, de 56 años de edad, casado, con residencia en ColoniaVista Linda, Avenida Principal, casa número Noventa y Seis Cantón Lourdes, del municipio de Colón, departamento de La Libertad; procesado por el delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Artículo 215 del Código Penal, en perjuicio de los señores JUAN PABLO MEJÍA MEJÍA, MANUEL DE JESÚS MEJÍA LIZAMA y NOEMÍ DEL CARMEN FUENTES MEJÍA. Que por resolución de las quince horas con treinta minutos del día doce de noviembre del año dos mil doce, la señora Jueza de ese Tribunal, ante su Secretaria de Actuaciones, en el Proceso Penal bajo la entrada número treinta y cinco del año dos mil doce, instruido en contra del imputado antes relacionado y procesado por el delito antes mencionado, han pronunciado las providencias que en lo medular establece: “Habiéndose Aplazado de conformidad al Art. 361 Inciso Tercero del Código Procesal Penal la Audiencia Preliminar, que estaba señalada para las diez horas de este día, seguida contra el Imputado EDYE OMAR SERPAS HUEZO, a quien se le imputa el delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Artículo 215 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de los señores JUAN PABLO MEJÍA MEJÍA, MANUEL DE JESÚS MEJÍA LIZAMA Y NOEMÍ DEL CARMEN FUENTES MEJÍA; y habiéndose recibido informe de parte del Bachiller HÉCTOR ANTONIO LÓPEZ SANDOVAL, Secretario del Juzgado

EL MUNDO I Viernes 30/11/2012

Primero de Paz del municipio de Colón, en el departamento de La Libertad, por medio del cual informa a este Tribunal o que no fue citado el Imputado EDYE OMAR SERPAS HUEZO, en virtud de ser desconocido en la dirección proporcionada, no obstante haberlo buscado en otras ocasiones y según lo manifestado por el señor JOSÉ ORLANDO GARCÍA, residente y dueño de la casa; esta Juzgadora Resuelve: Cítese por medio de Edicto y de conformidad al Artículo 163 del Código Procesal Penal al Imputado EDYE OMAR SERPAS HUEZO, para la celebración de la Audiencia Preliminar, la cual se programa para las DIEZ HORAS DEL DÍA DOCE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE, en las Instalaciones de este tribunal. Por no contar este Tribunal con fondos para la publicación del Edicto en uno de los Diarios de mayor circulación nacional, líbrese el referido Edicto a la Gerencia General de Administración de Finanzas de la Corte Suprema de Justicia, en la ciudad de San Salvador, a fin de que sea ésta quien se encargue de la publicación del mismo. NOTIFÍQUESE M. S. de G. Ante mí A. M. B. De Henríquez, Srio. RUBRICADAS”””””””””” Para que lo transcrito le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al Imputado EDYE OMAR SERPAS HUEZO, se extiende la presente a las dieciséis horas del día doce de noviembre del año dos mil doce. Licda. Mercedes Concepción Serpas de Guevara, Jueza de Primera Instancia 3ª. Pub., 28-29-30 9371 REQ. # 120563 LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR; LIC. ALBA ESTELA ZELAYA CHÉVEZ, HACE SABER: Al imputado HUGO CÉSAR CORTEZ RAMÍREZ, de veintinueve años de edad, originario de San Marcos, San Salvador, vendedor de agua en el Mercado La Tiendona, soltero, con último domicilio conocido en: Urbanización Diez de Octubre número Dos, Pasaje Cinco, Block “E”, casa número 20, San Marcos, hijo de Ricardo Ramírez y Gladys Cortez; y a la víctima SANTOS AMÍLCAR RIVERA de sesenta y seis años de edad, soltero, originario de esta ciudad, hijo de Santos Amílcar Rivera y Consuelo Rivera Colorado, con último domicilio conocido en: Colonia El Mirador, Block G, Carretera Troncal del Norte, Kilómetro cinco y medio, Ciudad Delgado, y demás generales ignoradas, que en el proceso número 152-2012-9, seguido en contra del primero en perjuicio del segundo se ha dictado la resolución que en lo esencial dice: “JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN, San Salvador, a las quince horas del día quince de noviembre de dos mil doce. No contándose con dirección correcta en la que pueden ser citados el imputado HUGO CÉSAR CORTEZ RAMÍREZ, ni la víctima señor SANTOS AMÍLCAR RIVERA, cítese mediante EDICTO de conformidad con el artículo 163 CPP, a fin de que comparezcan a este Juzgado, el primero a las NUEVE HORAS DEL DÍA CATORCE DE DICIEMBRE DEL AÑO EN CURSO, y el segundo para las DIEZ HORAS DEL MISMO DÍA, para hacerle de su conocimiento el auto de instrucción de fecha veintiséis de septiembre del presente año, advirtiéndosele al señor Cortez Ramírez, que de no comparecer será declarado REBELDE de conformidad con el artículo 330 numeral 1 CPP. Vigente y se girarán las órdenes de captura en su contra. Notifíquese….” “”Edg. Bendix. C””””, ante mí “””MMFO. Sria.””””, Rubricadas.Y para que le sirva de legal notificación al imputado HUGO CÉSAR CORTEZ RAMÍREZ y a la víctima SANTOS AMÍLCAR RIVERA, se libra el presente edicto en el Juzgado Tercero de Instrucción: San Salvador, a las quince horas con cincuenta minutos del día diecinueve de noviembre de dos mil doce. Licda. Alba Estela Zelaya Chévez, Juez Tercero de Instrucción Licda. Ana María Serpas Maravilla, Secretaria de Actuaciones Inta. 3ª. Pub., 28-29-30 9372 REQ. # 120564 EL LICENCIADO ÓSCAR VÁSQUEZ MARENCO, Juez Primero de Instrucción de la Ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye la causa penal No. 232/12, contra el Imputado JUAN CARLOS CASTILLO SANTOS, conocido procesalmente como Mario Chacón Castillo, de treinta y tres años de edad, Estudiante, soltero, originario de Jucuarán, Usulután, quien residía en Colonia Vista Hermosa, Calle Las Flores, Avenida Las Violetas, casa No. 30, de esta ciudad, hijo de Rodolfo Santos y Sara Castillo, con Do-

cumento Único de Identidad No. 04467529-5, procesado por los delitos de ESTAFA Y EJERCICIO ILEGAL DE LA PROFESIÓN, previstos y sancionados en los Artículos 215 y 280 del Código Penal en perjuicio de MARÍA FELÍCITA QUINTANILLA DEVILLALOBOSY SANDRA ELIZABETH MOZO ARGUETA Y LA FE PÚBLICA, respectivamente; siendo el caso que se desconoce el domicilio actual del Imputado, y a efecto de que dicho imputado tenga conocimiento de la resolución dictada a las ocho horas y veinte minutos de este día, se encuentra señalada fecha para la celebración de la Audiencia Preliminar A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA DIECISIETE DE DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, se emite el presente edicto para que le sirva al imputado de legal notificación. En caso de no comparecer el referido imputado, a la Audiencia Preliminar será declarado rebelde y se librarán las correspondientes órdenes de captura, todo lo anterior con base a los Artículos 82, 163 CPP, ordénese publicar el presente edicto para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Primero de Instrucción de San Miguel, a los dieciséis días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Óscar Vásquez Marenco, Juez Primero de Instrucción Lic. Jaime Roberto Díaz Grande, Secretario de Actuaciones 3ª. Pub., 28-29-30 9373 REQ. # 120566 LICDA. SARA ALBERTINAVILLEDA SÁNCHEZ, EJERCIENDO LAS FUNCIONES DE SECRETARIA DEL JUZGADO DE RIMERA INSTANCIA DE IZALCO, POR ORDEN DEL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA: HACE SABER: Al señor CARLOS ERNESTO RODRÍGUEZ, de veinticuatro años de edad, Albañil, residente en Lotificación Santa Isabel, Polígono Seis, Lote Seis, Cantón Teshcal, Izalco, departamento de Sonsonate, hijo de Esperanza Rodríguez, que en proceso penal 158/2012-5, instruido en su contra, por el delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ EN LA MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, previsto y sancionado en el artículo 159 del Código Penal, con la Agravante No. 1 del Art. 162 del Código Penal, en perjuicio de la libertad sexual de una menor de edad, se pronunció resolución, a las dieciséis horas del día treinta de octubre del año dos mil doce, que en lo conducente dice: “…el suscrito Juez, RESUELVE: A) DICTASE AUTO DE INSTRUCCIÓN FORMAL SIN LA APLICACIÓN DE NINGUNA MEDIDA CAUTELAR, CONTRA EL IMPUTADO AUSENTE CARLOS ERNESTO RODRÍGUEZ, por el delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ EN LA MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, previsto y sancionado en el artículo 159 del Código Penal, con la agravante No. 1 del Art. 162 del Código Penal; en perjuicio de la libertad sexual de una menor de edad …B) Se fija como PLAZO DE INSTRUCCIÓN NOVENTA Y UN DÍAS, el cual finalizará el día VEINTINUEVE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRECE, de conformidad al Art. 309 Pr. Pn….”. Y, para que al señor RODRÍGUEZ, le sirva de legal notificación y citación se libra el edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., con el objeto de que dicho señor comparezca a este Juzgado, dentro de los cinco días posteriores a la última publicación del mismo, a efecto de hacerle saber los derechos y garantías que la Constitución y las Leyes le confieren, pues si no comparece, se procederá a señalar Audiencia Especial que tendrá por objeto “Discutir sobre la rebeldía y la detención provisional” de dicho incoado. Librado en el Juzgado de primera Instancia de Izalco, Departamento de Sonsonate, a los dieciséis días del mes de noviembre de dos mil doce. Licda. Sara Albertina Villeda Sánchez, Secretaria Reg. No. 1258/2012-5 REF. FISCAL 297-UMMSO-1-12. 3ª. Pub., 28-29-30 9374 REQ. # 120567 Expediente No. 182/2011. DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las catorce horas treinta y cinco minutos de este día, se ha ordenado intimar, notificar y citar la fecha de audiencia preliminar, al procesado ausente MAURICIO ISMAEL HENRÍQUEZ CASTILLO o MAURICIO ENRÍQUEZ CASTILLO o MAURICIO ISMAEL ENRIQUE CASTILLO, de diecinueve años de edad, soltero, hijo de Santos Henríquez y de Reina Isabel Castillo, residente en Colonia San Pedro, jurisdicción de San Pablo Tacachico, departamento de La Libertad,

por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo ciento veintiocho, en relación con el ciento veintinueve número tres, ambos del Código Penal, en perjuicio de vida del señor RAÚL ÁNGEL RIVAS para que comparezca a este Juzgado; en virtud que se ignora su dirección actual, todo de conformidad al artículo ciento cincuenta del Código Procesal Penal. La Audiencia preliminar ha sido programada para las NUEVE HORAS DEL DÍA CUATRO DE FEBRERO DE DOS MIL TRECE. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, departamento de La Libertad, a las catorce horas cuarenta minutos del día dieciséis noviembre de dos mil doce. Licdo. David Amael Morán Ascencio, Juez de Primera Instancia Licdo. Carlos Arnulfo Sosa Flores, Secretario 3ª. Pub., 28-29-30 9375 EDICTO EMPLAZATORIO Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, hace saber: Que en este tribunal la señora María Rosa Nuila Aquino, de sesenta y seis años de edad, de Oficios del Hogar, salvadoreña, del domicilio de Candelaria en este departamento y portadora de su Documento Único de Identidad Número 02043861-3, por medio de su Apoderado Especial, Licenciado Edwin Orlando Ortega Pérez, ha promovido Proceso de Pérdida de la Autoridad Parental en contra del señor Miguel Ángel MeléndezVillarán, mayor de edad, Empleado, salvadoreño y de paradero desconocido. Por lo que, a través del presente, SE EMPLAZA al referido señor Miguel Ángel Meléndez Villarán para que dentro del plazo legal de quince días hábiles, contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente al Juzgado de Familia de Cojutepeque, por medio de apoderado debidamente constituido a manifestarse sobre la defensa de sus derechos. Si así no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia Adscrita al tribunal para que le represente. Librado en el Juzgado de Familia de Cojutepeque, quince horas y cincuenta minutos del día diez de octubre del año dos mil doce. Lic. Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia de Cojutepeque Licda. Reina Isabel Brioso Rodríguez, Secretaria NUI: 733(240)12-5 3ª. Pub., 14-22-30 9184 EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas treinta y tres minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada, señora DORA GUILLERMINA RAMÍREZ DE RAMOS, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis ordinal segundo del Código de Familia, promovido por la Licenciada ANA MARGARITA HIDALGO MELÉNDEZ, en representación del señor RAMÓN ARNOLDO RAMOS DURÁN y en contra de la señora DORA GUILLERMINA RAMÍREZ DE RAMOS, esta ultima de treinta y seis años de edad, Estudiante, originaria de la ciudad y departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña y del domicilio actual ignorado, siendo su último lugar de residencia en: Reparto Los Santos II, Pasaje Siete, casa Nueve –H, Soyapango; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento de público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas treinta y cuatro minutos del día veinte de septiembre del año dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria NUE: 07135-12-SOY-FMPH-0FM1. (106.2) 3ª. Pub., 14-22-30 9189

PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR EN FUNCIONES, a la señora ANA JULIA RIVERA TELLES O ANA JULIA RIVERA DE GUEVARA, HACE SABER: Que en éste Juzgado se ha iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos regulado en el Artículo 106 del Código de Familia, por el Licenciado MARIO ERNESTO CASTAÑEDA SÁNCHEZ, en su calidad de apoderado del señor JOSÉ MAURICIO GUEVARA ALMENDAREZ, quien es de cincuenta y ocho años de edad, empresario, de nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de Nueva Granada, Departamento de Usulután, en contra de la señora ANA JULIA RIVERA TELLES o ANA JULIA RIVERA DE GUEVARA, mayor de edad y a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, se previene a la demandada que se presente a éste Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las doce horas treinta minutos del día uno de octubre de dos mil doce. Lic. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en funciones Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria NUE-10867-12-PF-1FM1(2) SSF1-463-106.2-12(2) 3a. Pub. 14-22-30 9176 AVISO LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por medio de resolución pronunciada a las nueve horas del día veintinueve de octubre de dos mil doce, se admitió la demanda de Pérdida de Autoridad Parental, motivo segundo del artículo doscientos cuarenta del Código de Familia, promovido por la señora CLAUDIA LORENA BONILLA DE NERIO por medio de su Apoderado Judicial Licenciado JOSÉ RODOLFO AGUILAR BOLIVAR en contra del señor LUIS ALFREDO BORJA ALVARADO o LUIS ALFREDO BORJA, mayor de edad, Obrero, actualmente de paradero ignorado, en vista de tal situación se procede a emplazar a dicho señor por medio de edictos, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, así mismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la ley Procesal de Familia, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que lo represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 4o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR: a las nueve hora y treinta minutos del día veintinueve de octubre de dos mil doce. Licda. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Juez Segundo de Familia. Ante Mí, Licda. Julissa Tomasa Tobar de Torres, Secretaria de Actuaciones 11673-12-PF-2FM2-C4-240.2 2a. Pub. 24-30-6 9337 Referencia-135-DILIGENCIAS DE HERENCIA-402-2012- Resolutor No.6 JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTÁN: AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY AVISA: que por resolución de las doce y cuarenta y cinco minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que a su defunción dejó el señor ALEJANDRO SALMERÓN, al fallecer el día cinco de junio del año dos mil cinco, en la Residencial San Francisco Polígono númeroVeintidós, senda número Tres “A”, número diez de la ciudad de San Miguel, siendo esta ciudad de Usulután, su último domicilio, de parte de la señora ANA VILMA GALÁN, en calidad de cesionaria del derecho hereditario que le correspondían a la señora ROSA HILDA GALÁN conocida por ROSA

HILDA GALÁN SALMERÓN y por ROSA HILDA GALÁN DE SÁNCHEZ, éstas como hija del causante. Confiriéndosele a la aceptante dicha la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de los Curadores de la Herencia Yacente. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días hábiles después de la tercera publicación de este edicto. LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los catorce días del mes de noviembre del dos mil doce. Lic. José Antonio Gamez, Juez de lo Civil Lic. Mirna Marisol Sigarán Hernández, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 9342 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Unicentro, jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 745-008486-9, amparado con el registro No. 57353 del Depósito Ahorro a Plazo, constituido el 05/10/2009 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 19 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 28-30-3 9394 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Unicentro, jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 745-009323-6, amparado con el registro No. 1112749 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 1508-2011 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 16 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 28-30-3 9395 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Merliot, de Ciu-

dad Merlito, Jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 710011855-9, amparado con el registro No. 637183 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 16-05-2001 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 16 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 28-30-3 9396 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1127-0159104, amparado con el registro No. 18907 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04/11/1999 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 16 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 28-30-3 9397 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Merliot, de Ciudad Merliot, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 743018049-5, amparado con el registro No. 1160233 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09-08-2012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 16 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos

2ª. Pub., 28-30-3

9398

MARTA EUGENIA JAIME DE LA O, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador y con oficina situada: en Calle Roma número Veintitrés, Colonia Roma, de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las once horas del día veintiséis de noviembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de los señores CARLOS ALBERTO MORALES MARROQUÍN, BODY ADALBERTO MORÁN MARROQUÍN y DIANA MORÁN MARROQUÍN, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora EDITH YOLANDA MARROQUÍN BURGOS, ocurrida el día uno de enero de dos mil nueve, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, aclarando que la aceptación de la herencia la hacen los señores CARLOS ALBERTO MORALES MARROQUÍN, BODY ADALBERTO MORÁN MARROQUÍN y DIANA MORÁN MARROQUÍN, en su calidad de hijos de la causante y como cesionarios de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores LUIS RAÚL MARROQUÍN conocido por LUIS RAÚL MARROQUÍN CHICAS y por RAÚL MARROQUÍN CHICAS y MARTA ÁVILA DE GUZMÁN, conocida por MARTA BURGOS, habiéndoseles conferido a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiséis días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Marta Eugenia Jaime de la O. Notario 3ª. Pub., 28-29-30 9426 EL SUSCRITO NOTARIO: HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido la señora AMBROCIA PAIS DE REYES, o AMBROCIA PAIS ÁVALOS, quien es de sesenta y dos años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Apastepeque, departamento de San Vicente, con Documento Único de Identidad Número cero cero ciento setenta y un mil setecientos cincuenta y tres- siete, y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número mil uno- ciento cuarenta y un mil doscientos cuarenta y nueve- ciento uno- siete. Solicitando TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de RÚSTICA, situado en el Cantón SAN FELIPE JURISDICCIÓN DE APASTEPEQUE EN EL DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE, que dicho inmueble tiene una Extensión Superficial según Ficha Catastral que anexo a la presente solicitud de MIL TRES PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, EQUIVALENTES A UN MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 30/11/2012

PUNTO CUARENTA Y SIETE VARAS CUADRADAS, con los linderos siguientes; AL NORTE: Partiendo del mojón número uno, línea quebrada de dos tramos, PRIMER TRAMO: Con rumbo sur sesenta y seis grados, cuarenta y cinco minutos cuarenta y nueve segundos Este y distancia de dieciocho punto sesenta y tres metros, se llega al mojón número dos. SEGUNDO TRAMO: Con rumbo Sur, setenta grados veintisiete minutos cero un segundo Este y distancia, de ocho punto ochenta y tres metros, se llega al mojón número tres, colindando por este rumbo con terrenos de María Leonor Portillo Monteagudo. AL ORIENTE, partiendo del mojón número tres, en línea quebrada de dos tramos, PRIMER TRAMO: con rumbo Sur cero cinco grados, cero cuatro minutos, treinta y un segundos Oeste y distancia de once punto ochenta y nueve metros se llega al Mojón número cuatro. SEGUNDO TRAMO con rumbo Sur, doce grados veintiocho minutos cincuenta y nueve segundos Oeste, y distancia de diecinueve punto veintiún metros, se llega al Mojón número Cinco, colindando por este rumbo con terrenos de María Leonor Portillo Monteagudo. AL SUR: Partiendo del Mojón número cinco, en línea quebrada de dos tramos. PRIMER TRAMO: Con rumbo Norte setenta y seis grados treinta minutos cuarenta y siete segundos Oeste, y distancia de once punto noventa y tres metros, se llega al Mojón número seis. SEGUNDO TRAMO: Con rumbo Norte setenta y ocho grados cuarenta minutos veintiocho segundos Este y distancia de Veinte punto ochenta y tres metros, se llega al Mojón número Siete, colindando por este rumbo con terrenos de Faustino Monteagudo Rivas, Pedro Juan Monteagudo Rivas, José Arcadio Monteagudo Rivas, Rosalia Monteagudo de Portillo, Dionisia Inda Monteagudo Rivas, Ignacio Obispo Monteagudo Rivas, María Eufemia Monteagudo Rivas, camino de por medio, y AL PONIENTE: Partiendo del Mojón número Siete, en línea quebrada de tres tramos. PRIMER TRAMO: Con rumbo Norte diecinueve grados quince minutos, catorce segundos Este y distancia de veinte punto noventa y seis metros, se llega al mojón número Ocho. SEGUNDO TRAMO: Con rumbo Norte, diecinueve grados cincuenta y tres minutos veintinueve segundos Este y distancia de Diez punto catorce metros, TERCER TRAMO: Con rumbo Norte dieciséis grados cincuenta y dos minutos once segundos Este y distancia de Cuatro punto noventa y dos metros hasta llegar al Mojón número Uno lugar donde se inicia la presente descripción, colindando por este rumbo con terrenos de José Miguel Portillo Amaya. Que el inmueble antes descrito lo valúa en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término Legal en mi Despacho Jurídico situado en Tercera Avenida Norte, número Treinta y Cuatro, Barrio El Calvario. Librado en la ciudad de San Vicente, a los veintisiete días del mes de agosto del año dos mil doce. Lic. Óscar Raúl Helena Rodríguez, Notario 3ª. Pub., 28-29-30 9420 SANTOS EMELY CHICAS MENDOZA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina profesional situada en mi Oficina de Notariado, ubicada en Colonia La Campiña III, Block B, casa número Ocho San Salvador HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día once de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ ERNESTO ALEMÁN, ocurrida en Acajutla, Departamento de Sonsonate, siendo su último domicilio Jiquilisco, Departamento de Usulután, el día diecinueve de junio de dos mil siete, de parte de la señora JUANA MARÍA SARAVIA DE ALEMÁN, en su calidad de cónyuge sobreviviente y cesionaria de los derechos que le correspondían en dicha sucesión a MARÍA ELVIRA ALEMÁN SARAVIA y MARÍA NOEMY DEL CARMEN ALEMÁN SARAVIA, habiendosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se avisa a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la citada oficina a deducir su derecho en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario SANTOS EMELY CHICAS MENDOZA, en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del veintidós de noviembre de dos mil doce. Lic. Santos Emely Chicas Mendoza, Notario 3a. Pub. 28-29-30 9424 EDICTO CARLA MARGARITA FERRUFINO MARTÍNEZ, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Metro Dos Mil, Edificio A, local 23-A, segunda planta, en la Cuarenta y Siete Avenida Norte, entre Alameda Juan Pablo Segundo y Primera Calle Poniente, San Salvador, al público, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las ocho horas del

veintidós de Noviembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los señores FRANCISCO ESCALANTE AYALA o FRANCISCOI ESCALANTE y JUANA ROSA RODRÍGUEZ DE ESCALANTE o ROSA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ o JUANA ROSA RODRÍGUEZ en su concepto de padres del causante, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Nacional Rosales de la Ciudad de San Salvador, a las diecinueve horas y cuarenta y cinco minutos del día dos de Marzo de dos mil diez, dejó el señor CARLOS IVÁN ESCALANTE RODRÍGUEZ, quien tuvo su último domicilio en Santa Tecla, La Libertad, habiendose conferido a los aceptantes la administración y representación y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio, se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina mencionada en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notaria Carla Margarita Ferrufino Martínez, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintidós de Noviembre de dos mil doce. Carla Margarita Ferrufino Martínez, Notaria 3a. Pub. 28-29-30 9423 MARÍA CRISTINA CORLETO MORÁN, Notaria, de este domicilio, con Oficina Jurídica situada en Segunda Avenida Norte, Número Cinco entre Segunda y Cuarta Calle Poniente de esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER. Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las ocho horas del día veintiséis de Octubre del año en curso, se ha declarado a la señora DINA DEL CARMEN HERNÁNDEZ, HEREDERA INTESTADA INTERINA CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los Bienes que a su defunción, ocurrida en el Cantón Primavera de esta jurisdicción el día veinte de agosto del presente año, dejó el señor JOSÉ SIMÓN SIGÜENZA MAGAÑA, en concepto de Cesionaria de los derechos hereditarios en Abstracto que en la Sucesión de dicho señor le correspondían a su hijo JOSÉ CATALINO SIGÜENZA HERNÁNDEZ, éste en concepto de hijo del causante en mención; habiéndosele conferido la Administración y Representación de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la oficina de dicha Notaria, en el término de quince días, contados desde el siguiente a partir de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notaria MARÍA CRISTINA CORLETO MORÁN. En la ciudad de Santa Ana, a las diez horas del día treinta de Octubre del año dos mil doce. Licda. María Cristina Corleto Morán, Abogada y Notaria 3a. Pub. 28-29-30 9422 EXP. No. 2010105034 PRS. No. 20100143666 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de CAFEVAN, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SAVINA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARIANS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil diez. SAVINA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub., 28-30-3 9388 EXP. No. 2011107771 PRS. No. 20110148487 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de José Canepa y Cía Ltda, de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA, consistente en: la expression CANEPA, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (CON EXCEPCIÓN DE CERVEZAS). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil once. CANEPA Georgina Viana Canizález, Registrador Nancy Katya Navarrete Quintanilla, Secretaria

2a. Pub., 28-30-3

9389

EXP. No. 2012121664 PRS. No. 20120174570 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de UNIÓN DE EXPORTADORES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: UNEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las letras CCF, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, DE PRIMERA PERGAMINO O EN ORO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil doce. CCF Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 28-30-3 9399 EXP. No. 2012121677 PRS. No. 20120174586 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de H. DE SOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: H. DE SOLA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra PUNDA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ DE PRIMERA TOSTADO Y MOLIDO O EN PERGAMINO O EN ORO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil doce. PUNDA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 28-30-3 9400 EXP. No. 2012121680 PRS. No. 20120174589 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de H. DE SOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: H. DE SOLA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra GARDENIA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ DE PRIMERA EN PERGAMINO O EN ORO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil doce. GARDENIA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 28-30-3 9401 EXP. No. 2012121663 PRS. No. 20120174568 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de H. DE SOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: H. DE SOLA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DORINDAMA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ DE PRIMERA EN PERGAMINO O EN ORO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil doce. DORINDAMA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 28-30-3 9402 EXP. No. 2012121681 PRS. No. 20120174590 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de H. DE SOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: H. DE SOLA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra

DE SOLA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ DE PRIMERA EN PERGAMINO O EN ORO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil doce. DE SOLA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 28-30-3 9403 EXP. No. 2012121678 PRS. No. 20120174587 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de H. DE SOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: H. DE SOLA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras PUNDA ESPECIAL, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ DE PRIMERA EN PERGAMINO O EN ORO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil doce. PUNDA ESPECIAL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 28-30-3 9404 EXP. No. 2012121666 PRS. No. 20120174572 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de UNIÓN DE EXPORTADORES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: UNIÓN DE EXPORTADORES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra BOUTIQUE UNEX, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, DE PRIMERA EN PERGAMINO O EN ORO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil doce. BOUTIQUE UNEX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 28-30-3 9405 EXP. No. 2012121665 PRS. No. 20120174571 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de UNIÓN DE EXPORTADORES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: UNIÓN EXPORTADORES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra UNEX EL CARMEN, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ DE PRIMERA EN PERGAMINO O EN ORO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil doce. UNEX EL CARMEN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 28-30-3 9406 EXP. No. 2012121684 PRS. No. 20120174593 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de H. DE SOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: H. DE SOLA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra MITSU, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ DE PRIMERA EN PERGAMINO O EN ORO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil doce. MITSU Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero,

Secretario 2a. Pub., 28-30-3

9407

Exp. No. 2012122022 Pres. No. 20120175233 Clase:11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL ANDRÉS RUIZ SUÁREZ, en su calidad de APODERADO de RENÉ MAURICIO NÚÑEZ SUÁREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Elisa y diseño, que servirá para: AMPARAR: COCINAS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 28- 30-3 9354

EXP. No. 2012122121 PRES. No. 20120175412 CLASE: 29, 31, 32, 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NANCY BRICEIDA MEJÍA GARCÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ASOCIACIÓN COOPERATIVA JUVENIL, DE PRODUCCIÓN INDUSTRIAL, COMERCIALIZACIÓN, AHORRO Y CRÉDITO JUVENTUD RURAL DEL BAJO LEMPA, DE R.L., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase frutanal y diseño, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. Para: AMPARAR: GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES. CLASE: 31. PARA: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. Para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZAS). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 28-30-4 9347

EXP. No. 2012116030 PRES. No. 20120164238 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENAYDA DEL ROSARIO ARGUETA MARTÍNEZ en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de A & R LATITUDES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: A & R LATITUDES, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Caffeine PHOTO y diseño, que se traduce al castellano como CAFEINA FOTO, que servirá para AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2ª. Pub., 28-30-4 9348

EXP. No. 2012121804 PRES. No. 20120174850 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-

tado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A, DE C,V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabrasWINGS Bar & Grill Est. 1989 y diseño, que se traducen al castellano como Bar de Alitas y Parrilladas Establecido en 1989, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN). Clase: 43. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 28-30-3 9382

EXP. No. 2012121806 PRES. No. 20120174853 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S,A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabrasWINGS BAR & GRILL EST. 1989, que se traducen al caste llano como Bar de Alitas y Parrilladas Establecido en 1989, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 28-30-3 9383

EXP. No. 2012121805 PRES. No. 20120174851 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO. en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE. SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE. S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA. solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL. consistente en: las palabras WINGS BAR & GRILL EST. 1989 y diseño. que se traducen al castellano como Bar de Alitas y Parrilladas Establecido en 1989, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LOS SERVICIOS DE RESTAURANTE DE COMIDA NACIONAL E INTERNACIONAL. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 28-30-3 9385

EXP. No. 2012121281 PRES. No. 20120173682 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión OTROS RESTAURANTES OFRECEN UNA COMIDA TRADICIONAL NOSOTROS TE OFRECEMOS UNA COMIDA LLENA DE TRADICIÓN, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho

de septiembre del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 28-30-3 9384

MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: un diseño. que servirá para: AMPARAR: PAN, GALLETAS, CAKES, PAN DULCE. PASTELES, REPOSTERÍAY DULCES DE TODA CLASE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil doce.

EXP. No. 2012121119 PRES. No. 20120173356 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras AFTER OFFICE y diseño, que se traducen al castellano como DESPUES DE LA OFICINA, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 28-30-3 9386

EXP. No. 2012121280 PRES. No. 20120173681 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase OTHER RESTAURANTS OFFER A TRADITIONAL MEAL WE OFFER A MEAL FULL OF TRADITION que se traduce al castellano como Otros restaurantes ofrecen una comida tradicional nosotros ofrecemos una comida llena de tradición, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La so licitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 28-30-3 9387

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 28-30-3 9416

EXP. No. 2012122733 PRES. No. 20120176407 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la

Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PAN, GALLETAS, CAKES, PAN DULCE, PASTELES, REPOSTERÍAY DULCES DE TODA CLASE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 28-30-3 9414

EXP. No. 2012122734 PRES. No. 20120176408 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PASTAS ALIMENTICIAS. PAN, GALLETAS, CAKES, PAN DULCE, PASTELES, REPOSTERÍA Y DULCES DE TODA CLASE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 28-30-3 9415

EXP. No. 2012122741 PRES. No. 20120176415 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA. solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: TORTAS, PASTAS ALIMENTICIAS, PAN, GALLETAS, CAKES, PAN DULCE, PASTELES, REPOSTERÍAY DULCES DE TODA CLASE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 28-30-3 9412

EXP. No. 2012122735 PRES. No. 20120176409 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS. en su calidad de APODERADO de FAMOLCAS. SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA. solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO. consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS, CAKES, PAN DULCE, PASTELES Y REPOSTERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador. veinte de noviembre del año dos mil doce.

EXP. No. 2012122732 PRES. No. 20120176406 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PASTAS ALIMENTICIAS, PAN, GALLETAS, CAKES, PAN DULCE. PASTELES, REPOSTERÍA y DULCES DE TODA CLASE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 28-30-3 9410

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 28-30-3 9413

EXP. No. 2012122742 PRES. No. 20120176416 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO. consistente en: un diseño. que servirá para: AMPARAR: PAN, GALLETAS, CAKES, PAN DULCE, PASTELES, REPOSTERÍAY DULCES DE TODA CLASE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil doce.

EXP. No. 2012122737 PRES. No. 20120176411 CLASE,30. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS. en su calidad de APODERADO de FAMOLCAS. SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS. S.A. DE C.V.. de nacionalidad SALVADOREÑA. solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO. consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PAN, GALLETAS, CAKES, PAN DULCE, PASTELES, REPOSTERÍAY DULCES DE TODA CLASE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 28-30-3 9411

EXP. No. 2012120149 PRES. No. 20120171222 CLASE: 30. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROGELIO EDGARDO IRAHETA MORENO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en· las palabras Roger's Coffee Gourmet y diseño. Se traduce al castellano como: café gastrónomo, que servirá para: AMPARAR: CAFÉY DERIVADOS DEL MISMO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 28-30-3 9417

EXP. No. 2012122738 PRES. No. 20120176412 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 28-30-3 9418

28 Clasificados AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.95601031219 (290923) emitido en Suc. Centroamérica el 27 de junio de 2003, por valor original de $10,300.00 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 3.750000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a veintiséis días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 28-30-3 9390 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.20601142477 (303049) emitido en Suc. Santa Rosa de Lima el 14 de junio de 2002, por valor original de $7,000.00 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 2.500000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a veintiséis días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 28-30-3 9391 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.44601070883 (10000088031) emitido en Suc. Santa Elena el 05 de mayo de 2011, por valor original de $2,021.30 a un plazo de 2 meses, el cual devenga el 1.350% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a veintiséis días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 28-30-3 9392 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.043601068454 (10000105774) emitido en Suc. Independencia el 30 de agosto de 2012, por valor original de $3,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 1.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a veintiséis días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 28-30-3 9393 La Infrascrita Directora General del Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, del Ministerio de Gobernación. HACE CONSTAR: Que a esta Dirección se ha presentado el SEÑOR ANCELMO GARCÍA CASTILLO, calidad de Representante Legal de la ASOCIACIÓN PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LAS COMUNIDADES DE LA ZONA OCCIDENTAL DE EL SALVADOR, a manifestar que se han extraviado los Libros de la Asociación (Libro de Ingresos y Egresos, Libros de Actas de Junta Directiva, Libro de Actas de Asamblea General y Libro de Registro de Miembros), los cuales fueron legalizados por esta Dirección General el catorce de mayo del dos mil diez y que en tal sentido viene a dejar constancia de dicha pérdida. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de ley, y se emplaza a toda persona interesada a oponerse a lo manifestado por el Representante Legal de dicha entidad, para que en el termino de quince días contados desde el siguiente de la última publicación en el Diario Oficial, se presente a esta Dirección a Justificar la oposición, en su caso, con la prueba pertinente. San Salvador, veintidós de Agosto del año dos mil doce. Licenciada Ana Delmy Mendoza Campos, Directora General 1v. No. FO51944 2ª. Pub., 29-30-1 9464 EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS, Notario, con Oficina situada en Cuarta Calle Poniente número Tres, de la Ciudad de Cojutepeque, HACE SABER: Que a mi Oficina de Notario se ha presentado la señorita, MARÍA DEL ROSARIO BLAS CAMPOS, de veinte años de edad, Estudiante, del domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, Solicitando TÍTULO SUPLETORIO de un terreno de naturaleza rústica, situado en el cantón Buenos Aires, jurisdicción de San

Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, de la Extensión superficial de CIENTO NOVENTA PUNTO CERO CINCO METROS CUADRADOS, que linda; AL NORTE, con la señora Claudia Elizabeth Pérez Velásquez; AL ORIENTE, con el señor Ernesto García, servidumbre de por medio; AL SUR, con la señora Yessenia Cristina Pérez Velásquez; y AL PONIENTE, con el señor Fernando Guido Hernández. Lo estima en la cantidad de DOS MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA, lo pone en conocimiento del público, para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los veintinueve días del mes de noviembre de dos mil doce. Epifanio de Jesús Fuentes Blas, Notario 2ª. Pub., 29-30-1 9463 JUAN HÉCTOR LARIOS LARIOS, Notario, de este domicilio, con Oficina en Condominio Héroes Norte, Edificio “D”, Segunda Planta, Local Dos- Diecinueve, Boulevard Los Héroes yVeinticinco Calle Poniente, en esta ciudad, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina de Notariado, a las diez horas del día veintiséis de noviembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de las señoras BLANCA EUGENIA NUILA Y PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora HILDA NUILA GUTIÉRREZ, quien fue de ochenta años de edad, oficinista, divorciada, originaria de San Salvador, quien falleció en San Salvador, el día veintitrés de diciembre de dos mil cinco, siendo esta ciudad su último domicilio, en su concepto de hijas de la causante. Se ha conferido a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Citase a los que se crean con derecho a la referida sucesión, para que dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la tercera y última publicación del edicto respectivo, comparezcan ante el suscrito Notario a manifestar si aceptan o repudian la herencia intestada dejada por la referida causando o a alegar igual o mejor derecho. Librado en esta oficina de Notariado, a las once horas del día veintisiete de noviembre de dos mil doce. Lic. Juan Héctor Larios Larios, Notario 2ª. Pub., 29-30-1 9461

EL MUNDO I Viernes 30/11/2012

el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Juayúa, departamento de Sonsonate, a las nueve horas, del día ocho de noviembre del año dos mil doce. Julio César Castro Ábrego, Notario 2ª. Pub., 29-30-1 9453 JAIME ROBERTO VILANOVA CHICA, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador y con oficina situada en Calle Roma número Veintitrés, Colonia Roma, de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las nueve horas del día trece de agosto de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de las señoras BERTA ALICIA MORALES DE HERRADOR conocida por BERTA ALICIA PINEDA, ZOILA NOHEMY PINEDA DE NIETO, IRMA DINORAH PINEDA DE BURGOS, MARÍA CANDELARIA MOLINA DE HERNÁNDEZ, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ROSA MOLINA viuda DE PINEDA conocida por ROSA LIDIA MORALES DE PINEDA, ROSA LIDIA MORALES, ROSA MOLINA, ROSA LIDIA MOLINA, y ROSA MOLINA PLATERO, ocurrida el día trece de noviembre de dos mil once, en la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Ilopango, departamento de San Salvador, en su calidad de hijas de la causante; habiéndoseles conferido a las aceptantes las Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de agosto de dos mil doce. Dr. Jaime Roberto Vilanova Chica, Notario 2ª. Pub., 29-30-1 9452

REF. 150-EC-08 SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR HACE SABER: Al público para efectos de ley, que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada DELMY YANIRA TEJADA MIRANDA, de cuarenta años de edad, Abogada, de este domicilio, en su calidad de Apoderado General Judicial del INSTILUIS EDUARDO CASTRO RAMÍ- TUTO DE PREVISIÓN SOCIAL DE REZ, Notario, de este domicilio, con LA FUERZA ARMADA, que puede oficina en Ochenta y Un Avenida abreviarse “IPSFA” del Domicilio de Norte y Once Calle Poniente, Calle al esta ciudad y Santa Tecla DepartaMirador, casa número Trescientos mento de La Libertad, promovienTreinta y Uno, Colonia Escalón, San do Juicio Ejecutivo Civil contra el deSalvador AL PÚBLICO HAGO SA- mandado JOSÉ DANIEL MONTES BER: Que por resolución del Suscri- RAMÍREZ de cincuenta y un años de to Notario proveída a las trece horas edad, Empleado, con último domidel día veintiséis de noviembre de cilio conocido la Ciudad de Acajutla, dos mil doce, se ha tenido por acep- Departamento de Sonsonate, con tada expresamente y con beneficio Documento Único de Identidad Núde inventario la Herencia Testada mero: cero uno tres tres seis cinco que a su defunción dejara la señora cinco cinco – ocho; y con Número de MARÍA ADELA FLORES DE LAN- Identificación Tributaria: cero dosDAVERDE, conocida por MARÍA cientos dos – once cero cuatro seADELA FLORES y MARÍA ADELA senta y uno – ciento uno – cuatro, y FLORES ARÉVALO, ocurrido el die- para efectos de poder continuar el ciséis de octubre de dos mil once, presente proceso en contra del dequien falleció en el Hospital Nacio- mandado y por ignorar la referida nal de Zacamil, San Salvador, por Abogada cual es el domicilio o resiparte de los señores GREGORIO DE dencia actual del mismo ha promoJESÚS LANDAVERDE FLORES, TE- vido como incidente en el presente RESA DE JESÚS LANDAVERDE Juicio el Nombramiento de un CuFLORES, DINA ESTER LANDAVER- rador Especial, para que represente DE DE QUIJADA, conocida por DI- al referido demandado, y no saber si NA ESTHER LANDAVERDE FLO- ha dejado Apoderado o RepresenRES, FRANCISCO ALBERTO LAN- tante alguno, promueve como inciDAVERDE FLORES, MARIO ALFRE- dente el nombramiento de un CuraDO LANDAVERDE FLORES, RA- dor Especial, para poder así repreQUEL LANDAVERDE FLORES, MA- sentar al señor antes mencionado, RÍA ARMINDA LANDAVERDE DE según Art. 141 Pr.C. UMANZOR y SANTANA LANDA- EN CONSECUENCIA: Se previene VERDE FLORES, en sus calidades de que si el referido señor JOSÉ DANIEL hijos e hijas sobrevivientes; en con- MONTES RAMÍREZ, tiene Apodesecuencia, se le ha conferido a los rado o Representante alguno, se preaceptantes la administración y re- sente a este Juzgado a comprobar dipresentación interina de la sucesión cha circunstancia dentro del térmicon las facultades y restricciones del no de ley. curador de la Herencia Yacente. Por LIBRADO EN EL JUZGADO SElo que por este medio se cita a todos GUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVAlos que se crean con derechos a tal DOR, a las nueve horas del día veinsucesión, para que se presenten a la titrés de octubre de dos mil doce. mencionada oficina en el término Dr. Salvador Cano Gutiérrez, de quince días contados desde el si- Juez Segundo de lo Civil guiente a la última publicación del Lic. Tatiana Vilma Mercedes Cáceres presente edicto. Librado en las ofi- Rubio, Secretaria 9430 cinas del Suscrito Notario, en la ciu- 2ª. Pub., 29-30-1 dad de San Salvador, a las quince horas del día veintiséis de noviembre REF: 306-EC-09 SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, de dos mil doce. JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE Lic. Luis Eduardo Castro Ramírez, ESTE DISTRITO JUDICIAL. Notario 2ª. Pub., 29-30-1 9459 HACE SABER: Al público para efectos de ley, que a este Juzgado se ha JULIO CÉSAR CASTRO ÁBREGO, presentado la Licenciada DELMY Notario, de este domicilio, con ofi- YANIRA TEJADA MIRANDA, mayor cina ubicada en Calle Monseñor Ós- de edad, Abogada, de este domicicar Arnulfo Romero, Barrio El Cal- lio, Apoderada del INSTITUTO DE vario, casa número Dos- Dos, de es- PREVISIÓN SOCIAL DE LA FUERZA ta ciudad, HACE SABER: Que por re- ARMADA, promoviendo JUICIO CIsolución del suscrito Notario, pro- VIL EJECUTIVO, contra el señor MAveída a las ocho horas del día ocho NUEL ANTONIO CRUZ MARTÍde noviembre del presente año se ha NEZ, y para efectos de poder contitenido por aceptada expresamente nuar el presente proceso y por ignoy con beneficio de inventario, la he- rar la referida Abogada, cual es el dorencia Testamentaria que a su de- micilio o residencia actual que pufunción, ocurrida en esta Ciudad, el diera haber tenido el señor MAdía diecinueve de octubre del año NUEL ANTONIO CRUZ MARTÍdos mil doce dejó el señor ÓSCAR NEZ, ha promovido como incidenANTONIO SIGÜENZA, de parte de te en el presente Juicio el Nombralos señores JENNIFER HORTENSIA miento de un Curador Especial, paSIGÜENZA GARCÍA, ÓSCAR JON- ra que lo represente, quien es de cuaNATAN SIGÜENZA GARCÍA, ÓS- renta y cuatro años de edad, MotoCAR OSWALDO SIGÜENZA ZEPE- rista, quien tuvo como último doDA y JUAN PABLO SIGÜENZA ZE- micilio conocido el de Soyapango, PEDA, en concepto de Herederos Departamento de San Salvador, y no Testamentarios habiéndose confe- saber si ha dejado Apoderado o Rerido la administración y representa- presentante alguno, promueve coción interina de la sucesión, con las mo incidente el nombramiento de facultades y restricciones de los cu- un Curador Especial, para poder así radores de la herencia yacente. En representar al señor MANUEL ANconsecuencia por este medio se ci- TONIO CRUZ MARTÍNEZ, según ta a todos los que se crean con dere- Art. 141 Pr. C. chos a la referida herencia para que EN CONSECUENCIA: Se previene se presenten a la referida oficina en que si el referido señor MANUEL

ANTONIO CRUZ MARTÍNEZ, tiene Apoderado o Representante alguno, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro del término de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVADOR, a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día diecinueve de octubre de dos mil doce. Dr. Salvador Cano Gutiérrez, Juez Segundo de lo Civil Lic. Tatiana Vilma Mercedes Cáceres Rubio, Secretaria 2ª. Pub., 29-30-1 9431 Licenciado Samuel Marcelino Godoy Lara, Juez Tercero de lo Civil de este distrito Judicial, al público para los efectos de ley, AVISA: Que en este Juzgado se ha presentado la Licenciada SONIA ELISA RODRÍGUEZ OLIVA, de cuarenta y nueve años de edad, Abogada y Notario de este domicilio, en su calidad de Apoderado del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, INSTITUCIÓN OCIFICAL DE CRÉDITO DEL DOMICILIO DE San Salvador, quien ha promovido JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL expediente clasificado al No. 638-08, en contra de WILLIAN ALEXANDER GONZÁLEZ ALBANEZ o WILLIAM ALEXANDER GONZÁLEZ ALBANEZ y JACQUELINE PATRICIA GODOY DE GONZÁLEZ, de treinta y ocho y cuarenta y seis años de edad respectivamente, Comerciantes ambos, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio conocido, ignorándose actualmente su paradero, así como si han dejado Procurador o Representante Legal, por lo que pide se declare la AUSENCIA de los mismos nombrándoseles un Curador Especial para que los represente en el relacionado juicio; en consecuencia, se previene que si los señores WILLIAN ALEXANDER GONZÁLEZ ALBANEZ o WILLIAM ALEXANDER GONZÁLEZ ALBANEZ y JACQUELINE PATRICIA GODOY DE GONZÁLEZ tuvieren Procurador o Representante Legal, comparezcan a este Juzgado dentro de los quince días después de la publicación del presente aviso y, comprueben su personería. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las catorce horas del día veintiocho de septiembre del año dos mil doce. Lic. Samuel Marcelino Godoy Lara, Juez Tercero de lo Civil Licda. Marisol del Carmen Lemus Polanco, Secretario Exp. E.M. No. 638-08 2ª. Pub., 29-30-1 9454 CARLOS CAMPOS MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de Cojutepeque, con Oficina ubicada en 5a. Avenida Sur No. 7 de dicha ciudad, con Telefax No. 2372-1082; HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las once horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó FRANCISCA CATALINA SANTOS DE CASTRO, fallecida en el día tres de noviembre del año dos mil once en esta ciudad, lugar de su último domicilio; de parte de don VÍCTOR MANUEL CASTRO, en concepto de cónyuge sobreviviente de la causante. Se le ha conferido la Administración y Representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se consideren con derecho a la referida herencia, para que dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto, se presenten a mi Oficina a deducir sus derechos. Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en la cuidad de Cojutepeque, a veintiséis de Noviembre del año dos mil doce. Lic. Carlos Campos Martínez, Notario 2a. Pub. 29-30-01 9433 FRANCISCO LINDERMAN VALENCIA ALFARO, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Setenta y Cinco Avenida Norte, número Catorce, Jardines de La Escalón, San Salvador, Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas del día trece de noviembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia testamentaria que a su defunción dejara la señora BLANCA ROSA ESCOBAR VENTOZA conocida por BLANCA ESCOBAR Y BLANCA ROSA ESCOBAR MONTALVO, quien falleció a las cinco horas y treinta minutos del día siete de mayo de dos mil doce, de San Salvador, Departamento de San Salvador, a la edad de ochenta y cuatro años de edad, sin asistencia médica, a consecuencia de Embolismo Pulmonar siendo su último domicilio laVeintidós Avenida Sur número Ciento Cinco ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, de parte del señor Rafael Salvador Castro Escobar, en su calidad de único heredero universal testamentario e hijo de la causante, habiéndosele conferido la Administración y representación Interina de la Sucesión testamentaria con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida sucesión, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Francisco LindermanValencia Alfaro. En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día quince de noviembre de dos mil doce. Lic. Francisco Linderman Valencia Alfaro, Notario 2ª. Pub., 29-30-1 9305

AVISO BIENES Y SERVICIOS, S.A. EN LIQUIDACIÓN, AVISA: Que en las oficinas de la sociedad se ha presentado el Sr. ENRIQUE OÑATE MUYSHONDT manifestando que ha extraviado los certificados de acción No. 916, 4649, 9877 y 9899 que amparan 301, 336, 5165 y 9692 acciones, respectivamente, de la misma sociedad, de plazo indeterminado, lo que se hace del cocimiento del público para efectos de reposición del certificado, lo que se hace del conocimiento del público para efectos de reposición del certificado relacionado, de conformidad con los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación del presente aviso, la sociedad Bienes y Servicios, S.A. en liquidación no reciba oposición alguna a este respecto, se hará la reposición de los certificados arriba mencionados. San Salvador, 23 de noviembre de 2012. MORALES Y MORALES ASOCIADOS Liquidadores Ricardo A. Morales Estupinián Representante Legal 1ª. Pub., 30-4-6 9465 EDICTO DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA INTESTADA. MIGUEL ÁNGEL DERAS MONTES, Notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en esta ciudad, Condominio Héroes Norte, Tercera Planta, Local número Tres-Catorce, Boulevard de los Héroes, frente entrada anexo del Hospital Benjamín Bloom, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito a las diez horas del día veintiocho del mes y año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, por parte del señor ÓSCAR ARMANDO CASTELLLANOS ÁBREGO, por si en su calidad de hijo y como cesionario del derecho proindiviso hereditario en abstracto, que en la sucesión de su madre MARÍA LEONOR ÁBREGO TAMACAS, le correspondía a su padre señor CÁNDIDO CASTELLANOS DURÁN; en su calidad de compañero de vida sobreviviente de la causante, la Herencia Intestada dejada a su defunción por la causante MARÍA LEONOR ÁBREGO TAMACAS, quien falleció a la edad de sesenta y tres años de edad, Ama de Casa, soltera, originaria de esta Ciudad y Departamento, con último domicilio en la ciudad de Soyapango, de nacionalidad Salvadoreña, hija de los señores HÉCTOR TAMACAS y ANGELINA ÁBREGO, ambos ya fallecidos, habiendo ocurrido su deceso en el Hospital del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de esta ciudad, el día dieciocho de octubre del año dos mil cuatro, a consecuencia de enfermedad común con asistencia médica, que la causante en mención falleció sin formalizar testamento alguno con relación a sus bienes, acciones y derechos y que el solicitante tiene la calidad de hijo de la causante y cesionario del Derecho Proindiviso hereditario en abstracto que le correspondía a su padre señor CÁNDIDO CASTELLANOS DURÁN, en su calidad de compañero de vida sobreviviente de la causante, y se le ha conferido a éste la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil doce. Miguel Ángel Deras Montes, Notario 1ª. Pub., 30-1-3 9466 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS QUE CONOCERÁ ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO La Junta Directiva de la Sociedad “INPEC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse: INPEC, S.A. DE C.V.”, del domicilio de San Salvador, convoca a sus accionistas a Junta General de Accionistas que conocerá Asuntos de Carácter Ordinario y Extraordinario, que se celebrará en sus oficinas situadas en Centro Comercial Feria Rosa Edificio “B” Local número Ciento Uno, el día 22 de Diciembre de 2012, de las 10 horas en adelante, en donde se conocerán, discutirán y se resolverá la siguiente Agenda: A) PUNTOS ORDINARIOS 1. Establecimiento y comprobación de Quórum y firma de acta de asistencia. 2. Lectura del Acta anterior. 3. Memoria de Junta Directiva, Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio y el Informe del Auditor Externo, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que se juzgue oportunas. 4. Nombramiento de Auditor Externo. 5. Los emolumentos correspondientes al Auditor Externo. 6. La Aplicación de Resultados. 7. Cualquier otro punto que propongan a los accionistas y que pueda discutirse de conformidad con la Ley y el Pacto Social. B) PUNTOS EXTRAORDINARIOSAUMENTO DE CAPITAL SOCIAL Y MODIFICACIÓN AL PACTO SOCIAL a) Aumento de Capital Social en $2,857.14 para que la Sociedad gire con un nuevo Capital Social Fijo y Mínimo de $ 60,000.00. b) Otras modificaciones al pacto Social para adecuarlo a las nuevas disposiciones del Código de Comercio. c) Designación de Ejecutor Especial de los acuerdos de la Junta General Extraordinaria de Accionistas. Para el establecimiento del Quórum de Asuntos de Carácter Ordinario le-

gal en la primera fecha de la convocatoria deberán estar presentes o representadas la mitad más una de las acciones y las resoluciones serán válidas con el voto de la mayoría de las acciones presentes o representadas. Para tratar asuntos de Carácter Extraordinarios el quórum necesario para celebrar sesión en la primera fecha de la convocatoria, será de las tres cuartas partes de todas las acciones de la sociedad, y para formar resolución se necesitará igual proporción. De no haber quórum en la hora y fecha antes indicada, por este medio se convoca para celebrar esta Junta General con la misma agenda y en el mismo lugar anteriormente señalado el día 22 de Diciembre del corriente año, a las dieciséis horas. El quórum se formará en segunda convocatoria para los asuntos de carácter ordinario con el número de acciones que estén presentes o representados y las resoluciones de esta Junta se tomarán por mayoría de los votos presentes o representados. Para los asuntos de carácter extraordinario o en segunda convocatoria el quórum necesario para celebrar sesión será de la mitad más una de las acciones que componen el capital social. El número de votos necesario para formar resolución en estos casos, serán las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. San Salvador, dieciséis de noviembre del dos mil doce. Dr. Luis Guillermo Martínez Medina, Presidente INPEC, S.A. de C.V. 1ª. Pub., 30-3-4 9460 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las trece horas cincuenta y tres minutos del día veintidós de octubre del dos mil doce, se admitió la Demanda de DIVORCIO por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido por la señora DINORA ESTELA GONZÁLEZ DE VILLALTA, de treinta y ocho años de edad, Cosmetóloga, de nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, por medio de su Apoderada Licenciada AGNA MARIZABELL SÁNCHEZ PONCE, contra el señor DEXI DOMINEIVILLALTA OVIEDO, de treinta y dos años de edad, Empleado, de nacionalidad Salvadoreña, originario de Ilopango, Departamento de San Salvador, hijo de los señores José HéctorVillalta y Rosa Isabel Oviedo, de domicilio y demás generales ignoradas, EMPLÁZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, ejerza su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce horas doce minutos del día veintidós de octubre de dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria V.E./03 (106-2) 08284-12-SOY-FMPF-0FM1 1ª. Pub., 30-10-18 9470 Exp. No. 2012121501 Pres. No. 20120174185 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ORTIZ ÁVALOS, en su calidad de REPRESENTANTE ÚNICO PROPIETARIO de ORTIZ BARRIERE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la frase LA AVILA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de septiembre del año dos mil doce. LA AVILA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 30-3-5 9475 Exp. No. 2012121503 Pres. No. 20120174187 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ORTIZ ÁVALOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ORTIZ BARRIERE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión FINCA LAS MERCEDES y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil doce.

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil doce. Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 30-3-5 9437

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 30-3-5 9476

CERTIFICACIÓN DEL ACUERDO DE DISOLUCIÓN DE LA SOCIEDAD "COMERCIAL SALAZAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE"; que se abrevia “COMERCIAL SALAZAR, S.A. DE C.V.” La Infrascrita designada como Secretaria de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad “COMERCIAL SALAZAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” que se abrevia “COMERCIAL SALAZAR, S.A. DE C.V.”, de la sociedad Mercantil, Salvadoreña, del domicilio de la Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, de naturaleza anónima, sujeta al régimen de capital variable, con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seiscientos catorce-cero cuatro cero nueve ocho y seis – cero cero dos – siete; CERTIFICA: Que en el libro de Actas de la Sociedad, se encuentra el Acta número Noventa y uno correspondiente a la sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad, celebrada en las oficinas de la Sociedad situada en Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, a las nueve horas del día treinta y uno de Octubre del presente año, estando presente la totalidad de accionistas por unanimidad acordaron voluntariamente: I) Disolver y Liquidar la Sociedad “COMERCIAL SALAZAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” que se abrevia “COMERCIAL SALAZAR, S.A. de C.V.”, en base a la causal IV del Artículo Ciento ochenta y siete del Código de Comercio y proceder a su Liquidación. II) Nombrar como Liquidadores a las Señoras GERTRUDIS ELBA MORÁN DE SALAZAR, mayor de edad, Comerciante, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador y CECILIA DEL SOCORRO CHÁVEZ DE ÁBREGO, mayor de edad, Secretaria, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, quienes deberán practicar el proceso Legal y Contable de la Liquidación de la Sociedad en un plazo de seis meses a partir de la fecha de inscripción en el Registro de Comercio de la Certificación del Acuerdo de Disolución. III) De acuerdo al artículo 131 del Código Tributario nombrar como Auditor Fiscal al Licenciado BERNARDO ANTONIO ACOSTA CANDRAY, con número del Consejo de Vigilancia de la Contaduría Pública y Auditoría 877. IV ) Designar a la Señora CECILIA DEL SOCORRO CHÁVEZ DE ÁBREGO, mayor de edad, Secretaria, Salvadoreña, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador como Ejecutora Especial del acuerdo adoptado. Y para los efectos legales pertinentes extendió la presente certificación en la Ciudad de Delgado, Departamento de San Salvador a las once horas del día treinta y uno de Octubre del dos mil doce. Susana Mabel González Chávez, Secretaria de la Junta General Extraordinaria Única Pub. 30. 9474 EXP. No. 2012120788 PRES. No. 20120172799 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de PETRÓLEOS DE HONDURAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE (HONDUPETROL S.A DE C.V), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase La hora UNO, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LA EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓNY COMERCIALlZACIÓN DE HIDROCARBUROS. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil doce . La hora UNO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 30-3-5 9434 EXP. No. 2012120808 PRES. No. 20120172819 CLASE: 37. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KARLA MALEY GUZMÁN MENDOZA, en su calidad de APODERADO de TERRA, REPRESENTACIONES y SERVICIOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA. solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TERRA UNO Y diseño, donde la palabra Terra se traduce como Tierra, que serviré para: AMPARAR: CONSTRUCCIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 30-3-5 9439

EXP. No. 2012120802 PRES. No. 20120172813 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KARLA MALEY GUZMÁN MENDOZA, en su calidad de APODERADO de TERRA. REPRESENTACIONES y SERVICIOS. S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TERRA UNO Y diseño, donde la palabra Terra se traduce como Tierra, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 30-3-5 9436

EXP. No. 2012120809 PRES. No. 20120172820 CLASE: 04. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KARLA MALEY GUZMÁN MENDOZA, en su calidad de APODERADO de TERRA, REPRESENTACIONES Y SERVICIOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TERRA UNO y diseño, donde la palabra Terra se traduce como Tierra, que servirá para: AMPARAR: ENERGÍA ELÉCTRICA. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 30-3-5 9438

EXP. No. 2012120807 PRES. No. 20120172818 CLASE: 35. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KARLA MALEY GUZMÁN MENDOZA. en su calidad de APODERADO de TERRA. REPRESENTACIONES Y SERVICIOS. S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA. solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TERRA UNO Y diseño, donde la palabra Terra se traduce como Tierra, que servirá para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES y ADMINISTRACIÓN COMERCIAL. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 30-3-5 9435

EXP. No. 2012120805 PRES. No. 20120172816 CLASE: 39. EL lNFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KARLA MALEY GUZMÁN MENDOZA, en su calidad de APODERADO de TERRA, REPRESENTACIONES Y SERVICIOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TERRA UNO y diseño, donde la palabra Terra se traduce como Tierra, que servirá para: AMPARAR: DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Clase: 39. la solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil doce. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador

EXP. No. 2012119325 PRES. No. 20120169746 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de GENFAR, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras OKTAN HCT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOSYVETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil doce. OKTAN HCT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 30-3-5 9480 EXP. No. 2012119333 PRES. No. 20120169754 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de GENFAR, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra VOXAT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil doce. VOXAT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 30-3-5 9481 EXP. No. 2012119321 PRES. No. 20120169742 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de GENFAR, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra LIPERLID, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil doce. LIPERLID Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 30-3-5 9482 EXP. No. 2012119314 PRES. No. 20120169735 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

EL MUNDO I Viernes 30/11/2012

Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de GENFAR, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra BONEMAX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de septiembre del año dos mil doce. BONEMAX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 30-3-5 9483 EXP. No. 2012119337 PRES. No. 20120169758 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de GENFAR, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabraVOFLAX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil doce. VOFLAX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 30-3-5 9484 AVISO MARÍA CATALINA NÚÑEZ MADRID, Notaria, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Avenida Bernal y Calle Constitución, polígono “I” número diez, Ciudad Satélite, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las horas y treinta minutos de este día, se ha declarado a la señora MARIA LEONOR SERRANO DE ORELLANA heredera definitiva con Beneficio de Inventario de los Bienes que a su defunción dejara el señor JOSE REYNALDO ORELLANA VILLAFRANCO conocido también por JOSE REYNALDO ORELLANA y por JOSE REYNALDO ORELLANA FRANCO, ocurrida en la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador, a las diecisiete horas y treinta minutos del día treinta de enero del año dos mil once, a consecuencia de Edema Agudo de Pulmón, iendo la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador, su último domicilio, ello en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante; habiéndole concedido la Representación y Administración Definitivas de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de Noviembre del año dos mil doce. Lcda. María Catalina Núñez Madrid, Abogado y Notario. Única Pub., 30 9468 Referencia: UN- F-1379(1062)12…..5 LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE USULUTÁN LICENCIADA NOEMÍ ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ. HACE SABER: Que en el proceso familiar de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos clasificado al N.U.I.: UN-F-1379(106-2)12.5. Promovido en este Juzgado por el Licenciado RODOLFO ANGULO HUEZO, quien se ha manifestado en calidad de Apoderado Judicial del señor JOSÉ SANTOS CANALES CASTRO, incoada en contra de la

señora ANA BEATRIZ FLORES CAMPOS DE CANALES, se ha ordenado emplazar a ésta, por edicto que deberá ser publicado en un diario de circulación nacional por tres veces consecutivas, con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, a la señora ANA BEATRIZ FLORES CAMPOS DE CANALES, mayor de edad, de Oficios Domésticos, actualmente de paradero ignorado, en virtud de ello por el presente se emplaza a la señora ANA BEATRIZ FLORES CAMPOS DE CANALES, de las generales antes dichas. Previniéndole que se presente al Juzgado de Familia del departamento de Usulután, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto a ejercer sus derechos; si así no lo hiciere se le designará el Procurador de Familia adscrito a este Juzgado para que la represente en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Usulután, a los un días de octubre de dos mil doce. Licda. Noemí Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 1ª. Pub., 30-6-12 9486 EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ TERCERO DE LO LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER AL PÚBLICO: Que para los efectos de ley, y por ejecución seguida en este Juzgado por el trabajador JOSÉ GERARDO PORTILLO VILLACORTA, en el Juicio Individual de Trabajo contra el señor RUTILO GUARDADO FERRER, en su calidad de demandado, reclamando prestaciones laborales, y para obtener el cumplimiento de la sentencia definitiva emitida por este Juzgado a las ocho horas y quince minutos del día veintinueve de julio de dos mil once, y confirmando por la Honorable Cámara Segunda de Lo Laboral; se ha señalado a las CATORCE horas y TREINTA minutos del día TRECE de DICIEMBRE del presente año, para efectuar el remate en venta pública del bien inmueble embargado al señor RUTILIO GUARDADO FERRER, que tiene las siguientes características “””””Inmueble de Naturaleza Rústica que se identifica como LOTE NÚMERO TRECE del POLÍGONO SEIS de la HACIENDA MIRALVALLE, PORCIÓN CUATRO, “El Oratorio” ubicado en el Cantón Miralvalle, jurisdicción de Acajutla Departamento de Sonsonate, de una capacidad superficial de CINCUENTAY CINCO MIL NOVECIENTOS DOCE PUNTO SETENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: LINDERO NORTE: Ciento setenta y seis punto catorce metros, colinda con Lote número nueve del Polígono seis, Calle de por medio; LINDERO ORIENTE: Trescientos veinticinco punto dos metros, colinda con Lote número Diecisiete del Polígono Seis y Lote número Dieciocho el Polígono Seis, ambos con Calle de por medio; LINDERO SUR: Noventa y siete punto un metros ochenta punto setenta y cuatro metros, colinda con Hacienda Miralvalle; y LINDERO PONIENTE: Trescientos dieciocho punto cincuenta y cinco metros, colinda con Lote Número doce, del Polígono seis. Todos los lotes colindantes, pertenecen a la misma Hacienda Miralvalle, Porción Cuatro, “El Oratorio” y fueron o son propiedad del Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria. Se encuentra inscrito y libre de gravámenes a nombre del señor RUTILIO GUARDADO FERRER al Asiento OCHO de la Matrícula UNO CERO UNO UNO SEIS CERO SEIS SEISCERO CERO CERO CERO CERO del Centro Nacional de Registros, Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección de Occidente, con sede en la Ciudad y Departamento de Sonsonate. “””””El

Inmueble ha sido valuado en CATORCE MIL CUATROCIENTOS Dólares de los Estados Unidos de América”, Se admitirán posturas que sean legales. Librado en el Juzgado Tercero de lo Laboral San Salvador, a las catorce horas y trece minutos del día siete de noviembre de dos mil doce. Dr. Ovidio Ramírez Cuéllar, Juez Tercero de lo Laboral Licda. Jasira Jacqueline Tejada Ramos, Secretaria Única Pub., 30 9467 EXP. No. 2012117550 PRES. No. 20120166962 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FEDERICO ALEJANDRO DÍAZ RODRÍGUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GOLFITO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GOLFITO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras GOLFITO PARK, que se traduce al castellano como Parque Golfito, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DE ESPARCIMIENTO FAMILIAR DEDICADO A PRESTAR SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, CON JUEGOS DE MINI GOLF, BOTES CHOCONES, COLUMPIOS, INFLABLES, TIROLESA, PARED DE ESCALAR, GIROSCOPIO, Y OTROS JUEGOS. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil doce. GOLFITO PARK Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 30-1-3 9488

EXP. No. 2012117551 PRES. No. 20120166963 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FEDERICO ALEJANDRO DÍAZ RODRÍGUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GOLFITO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GOLFITO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GOLFITO PARK, que se traduce al castellano como Parque Golfito, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO Y ACTIVIDADES DEPORTIVAS A REALIZARSE EN CENTROS DE ENTRETENIMIENTO FAMILIAR. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil doce . GOLFITO PARK María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 30-1-3 9489

EL DOW JONES RECUPERÓ LOS 13,000 PUNTOS

MERCADOBURSÁTIL 13,021.82

DOW JONES 0.28%

3,012.03

NASDAQ 0.68%

1,415.95

ECONOMÍA

S&P 500 0.43%

EL MUNDO 30 • VIERNES 30/11/2012

Wall Street cerró ayer con una moderada alza y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, avanzó el 0.28% hasta recuperar los 13,000 puntos. Ese índice, sumó 36.71 puntos hasta 13,021.82 unidades, en tanto que el selectivo S&P 500 ganó el 0.43% y el índice compuesto del mercado Nasdaq el 0.68%.

INVERSIÓN La compra de las operaciones de HSCB en El Salvador, Costa Rica y Honduras sumó $801 millones

Davivienda lanza este lunes

su imagen en El Salvador Luego de comprar las operaciones de HSBC, el banco colombiano ya tiene lista su incursión en El Salvador.

Detalles sobre el banco Davivienda

• El banco Davivienda pertenece al Grupo Bolívar, cuyo holding principal es Sociedades Bolívar. Davivienda fue creado en 1972 y es la tercera entidad financiera más grande de Colombia.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El banco colombiano Davivienda, el tercero más grande esa nación suramericana, y parte del Grupo Bolívar, ya prepara el lanzamiento de su imagen en El Salvador, luego de haber adquirido las operaciones de HSBC Holdings en el país. Medios colombianos reportaron ayer que Davivienda cerrará este viernes el negocio en el país de The Hong Kong and Shanghai Banking Corporation, mejor conocida por sus siglas HSBC, para este lunes 3 de diciembre lanzar su marca. Efraín Forero, presidente de Davivienda, confirmó a periódicos colombianos que las operaciones de HSBC en El Salvador adoptarán la marca Davivienda. Por su parte, HSBC Seguros pasará a llamarse Seguros Bolívar, pero operará bajo la marca Davivienda Seguros, para “evitar confusiones” entre los clientes. En total, el banco colombiano invirtió $801 millones en la compra de estos negocios en El Salvador, Costa Ri-

• Sus activos propios suman $18,000 millones y los administrados de terceros llegan a $6,000 millones, según datos divulgados en enero de este año, cuando se anunció el acuerdo de compra con HSBC. Las sucursales de HSBC en el país han sustituido, en sus fachadas e interiores, los logos luminosos por banners, a la espera del cambio a la marca Davivienda, que se realizaría este lunes./OSCAR MACHÓN

>> En la transición de marcas en la región, Davivienda ha invertido cerca de $15 millones, informaron.

ca y Honduras. El acuerdo entre ambas entidades financieras se anunció en enero de este año, y es hasta hace unas semanas que se completó el proceso con los entes reguladores de los cuatro países involucrados. En Costa Rica, Davivienda empezó a operar el pasado lu-

nes 26 de noviembre. En el caso de Honduras se someterán a la transición hoy viernes, según las declaraciones brindadas por Forero al rotativo colombiano La República. Forero explicó a ese medio que se han invertido cerca de $15 millones en la incursión de la marca en El Salvador, Costa Rica y Honduras, que implican la remodelación de sucursales, así como en el cambio de nombre en Panamá e inversiones en Colombia. Expansión Con fuertes expectativas de

crecimiento para 2013, luego de esta importante adquisición en el mercado centroamericano, Davivienda ya piensa en la expansión. Forero dijo a La República que Guatemala, Nicaragua, Perú y Chile están dentro del mapa de la expansión regional de Davivienda. “Por ahora nos toca traba-

$801

MILLONES. La compra de HSBC en los tres países sumó $801 millones.

jar en lo que estamos. Pero al llegar a Centroamérica y revisando llegar a otros países, Guatemala y Nicaragua son economías que tendremos que revisar”, dijo el presidente del banco a ese rotativo. Dentro de los planes también está fortalecer las filiales de Davivienda en Panamá y Miami, Estados Unidos.

MILLONES. Solo en El Salvador habrían invertido $5 millones.

• La entidad cuenta con más de 11,000 funcionarios que atienden a más de cuatro millones de clientes en cerca de 600 oficinas, indicaron en ese momento. • En toda América Latina, según datos proporcionados por Davivienda ayer, los activos del banco suman $25,000 millones.

MILLONES. En enero, Davivienda indicó que atendía 4 millones de clientes.

Economía

EL MUNDO I Viernes 30 /11/2012

GENERACIÓN La licitación de energía renovable se lanzaría a principios de 2013

Inician las consultas para licitación de renovables La Siget ha sometido a escrutinio el marco regulatorio de este concurso público.

“

(La consulta) es un proceso que la Siget está obligada a hacer cuando va a emitir nuevas normativas, y envía a todos los participantes del sector para que la estudien y giren observaciones” LUIS REYES TITULAR CNE

FORO Discuten competitividad del país

Piden trabajar en formalización de empresas FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

La Superintendencia de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) sometió esta semana a consulta, con la industria energética, la normativa que regulará la generación de energías con fuentes renovables en el país. Luis Reyes, director ejecutivo del Consejo Nacional de Energía (CNE), explicó que la normativa ha sido presentada a las empresas generadoras de energía y a aquellas dedicadas a la comercialización y distribución del servicio. “Ya se ha iniciado el proceso de consulta participativa referente a las normas sobre los procesos de libre concurrencia para la suscripción de estos contratos”, dijo Reyes durante la inauguración de la capacitación para inversionistas interesados en ejecutar proyectos renovables. Añadió que “estos son procesos que la Siget está obligada a hacer cuando va a emitir nuevas normativas”. La idea, señaló Reyes, es que el sector analice la normativa, emita observaciones y recomendaciones, y de aprobarse, se realizan las modificaciones necesarias para enviar a la Asamblea Legislativa la normativa definitiva pa-

La licitación incluiría proyectos hidroeléctricos pequeños, energía eólica y otras. /DEM

ra su posterior aprobación. Esto forma parte de una meta que el CNE se ha trazado para el próximo año, que consiste en lanzar en el primer trimestre de 2013 la primera licitación de energías renovables a pequeña escala. Las tecnologías renovables de tipo fotovoltaica, mini centrales hidroeléctricas, biodigestión o gasificación de biomasa, son las que mayor potencial de desarrollo tienen, según los resultados preliminares de un estudio comandado por el CNE. “Estamos hablando de generadores de medio megavatio o un megavatio y que después de la licitación podrán tener un contrato de 15 años con la distribuirá para que ésta le compre toda la energía que produzcan”, dijo. Hace unas semanas, el CNE adelantó que varios centros comerciales y empresas industriales han mostrado in-

Según el CNE, el país cuenta con potencial en cuatro tipos de generación.

terés de invertir capital para montar paneles solares en sus recintos y generar su propia demanda de energía. Precisamente ayer, potenciales inversionistas co-

El primer contrato de energía renovable se hará por 15 años.

nocieron mayores detalles sobre el marco regulatorio, la comercialización, trámites en instituciones estatales, criterios de evaluación financiera y otros.

RECURSOS

Bandesal coloca $17 mills. para proyectos renovables El presidente del Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal), Óscar Lindo, afirmó ayer que la línea de crédito especial para apoyar proyectos de eficiencia energética y generación renovable, ya se han colocado $17 millones en créditos. La cartera de préstamos de dicha línea específica, la cual se tiene con el Banco Alemán (KFW), es de $27 millones, por lo que el 50% de dicho fondo ya ha sido colocado. “En este año 2012 ya se

Hasta el momento, se han aprobado unos 40 créditos renovables en Bandesal.

han aprobado cerca de 40 proyectos más orientados al tema de eficiencia energética”, dijo. En el caso de la línea de financiamiento “Mi empresa renovable”, ha alcanzado este año una colocación de $4.3 millones, de los cuales $1.7 millones han sido otorgados a empresas grandes y $1.2 a otras empresas. Mientras que en las microempresas se han colocado cerca de $80,000 en créditos para apoyar estas iniciativas.

Para obtener mayor productividad laboral y por tanto competitividad es necesario que se enfoquen esfuerzos en reducir el empleo informal en el país, según el vicepresidente del Consejo de Administración del Instituto Mexicano para la Competitividad (IMCO), Roberto Newell. Según la edición 2011 de la Encuesta de Hogares y Propósitos Múltiples (EHPM), el 49.26% de la Población Económicamente Activa (PEA) está empleada por este sector. “El alto grado de informalidad laboral no es sinónimo de una sociedad sana, sino del alto costo de la tramitología”, señaló Newell. Añadió que actualmente, se necesita trabajar en la creación de incentivos que logren aumentar la formalización de más empresas. “A veces el costo de la formalidad es tan elevado, que es preferible estar en la informalidad”, explicó. El experto impartió ayer una conferencia sobre la experiencia mexicana en el desarrollo de la competitividad, a partir de la creación del IMCO y la apuesta por colocar el tema en la palestra pública. “El tema de darle visibilidad pasa por despertar en los grupos beneficiarios, el interés porque se dé ese cambio”, indicó. En este sentido, también es importante traba-

“

El alto grado de informalidad laboral no es sinónimo de una sociedad sana, sino del alto costo de la tramitología” ROBERTO NEWELL IMCO

INVESTIGAR MERCADOS • Otra de las propuestas planteadas por Newl, radica en la importancia de apostar por la investigación de mercado que mejore la competitividad de los productos en otros mercados. “Queremos trabajar el tema de aprovechamiento de los TLC vigentes para que conozcamos adónde están las oportunidades para el país”, indicó Johanna Hill, coordinadora de la Iniciativa por la Competitividad que impulsa Fusades.

jar en acuerdos entre sectores público, privado y académico, dijo Pedro Argumedo, investigador senior de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades).

$17

MILLONES. El monto colocado hasta la fecha supera los $17 millones.

La economía salvadoreña debe formalizarse, indicaron.

32 Economía

EL MUNDO I Viernes 30 /11/2012

EMPRESARIOS Podrán concretar negocios

INICIA A partir del 1 de enero

China promueve intercambio comercial en el país

Avianca lanza nuevo vuelo directo a Medellín, Colombia

GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Por segunda vez, la República Popular de China realiza una exposición comercial en El Salvador en la que participan cerca de 30 empresas de esa nación, provenientes de ocho ciudades y provincias. De acuerdo con Wang Jinzhen, vicepresidente del Consejo Chino para el Fomento del Comercio Internacional (CCPIT, por sus siglas en inglés), la maquinaria de construcción, automóviles, equipos médicos electrónicos y ferretería son los principales productos que tienen en exposición las diferentes empresas. La idea de este evento es que los empresarios salvadoreños puedan concretar negocios en busca de diversas formas de colaboración y permitirá profundizar la amistad y el conocimiento productivo. A pesar que El Salvador no tiene relaciones diplomáticas con China, ya existen empresas de ese país que han mostrado interés en la cooperación económico-comercial bilateral, ya que también hay un potencial en intercambios no solo comerciales, sino que en otras áreas. La balanza comercial entre ambos países alcanza los $450 millones. Las empresas que hemos traído están aquí para conocer las demandas del mercado salvadoreño, agregó el vicepresidente del CCPIT. Por su parte, Orestes Or-

Más sobre exposición comercial de China

“

Este nuevo vuelo fortalece el turismo y las relaciones comerciales entre estos dos países y permite opciones de conexión para otros mercados importantes”

• El Consejo Chino para el Fomento del Comercio Internacional (CCPIT), celebra en estos días la exposición comercial en El Salvador, gracias a la invitación que le hizo la Asociación Salvadoreña de Amistad con el Pueblo de China. • La exposición comercial que reúne a ocho provincias de China inició el miércoles 28 de noviembre en las instalaciones del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), y finalizará mañana, día en el que estará abierto al público de 10:00 de la mañana a 8:00 de la noche.

tez, diputado y miembro de la Comisión Política del FMLN, dijo que las empresas participantes con su tecnología avanzada pueden crear más oportunidades de cooperación bilateral. Esta exposición contará con la presentación audiovisual de fotos, iluminación y objetos con los que se apreciarán su larga historia, los paisajes y la tradición particular del pueblo y los logros de la construcción económica de China.

DANILO CORREA AVIANCA TACA

Medellín es la segunda ciudad más grande de Colombia. /CORTESÍA

El nuevo vuelo operará cuatro veces por semana, detalló TACA. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Desde el 1 de enero del 2013, los usuarios de AviancaTaca podrán optar por un nuevo vuelo directo entre la ciudad de Medellín, Colombia y San Salvador, anunció ayer el director Comercial para Centroamérica, México y el Caribe, AviancaTaca, Danilo Correa. “Este nuevo vuelo a Medellín es una excelente opción para los viajeros originando en El Salvador y para

el mercado de Estados Unidos y México, que se ven beneficiados conectando de forma más conveniente hacia Medellín, un mercado muy interesante y con grandes posibilidades, ya sea para negocios o placer”, dijo Correa. La ciudad de Medellín es la segunda en tamaño en Colombia, y destaca a nivel mundial no solo por su actividad comercial e industrial, sino

RESPALDO De cooperación alemana

Harán barómetro sobre industria TI MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La feria comercial se inauguró la noche del miércoles./DEM

La Asociación Salvadoreña de Empresas de Tecnologías de Información (Aseti), junto a la Agencia Alemana de Cooperación Técnica (GIZ), realizarán un barómetro sobre esta creciente industria en el país. El presidente de Aseti, Leonel Hernández, explicó ayer

que el Barómetro de la Industria TI (tecnologías de la información) será una medición anual que arrojará datos como generación de empleos, sueldos, mercados que se atienden y territorialidad. Según datos del Ministerio de Economía, actualmente hay en el país 150,000 empresas que se dedican a la indus-

también por su riqueza cultural y actividad nocturna. El directivo explicó que el vuelo funcionará cuatro veces a la semana, con horarios por la tarde y noche. Detalló que tendrá capacidad de transportar a 96 pasajeros: ocho en clase ejecutiva y 88 en la económica. El nuevo vuelo anunciado por la aerolínea conectará a sus clientes desde Medellín con importantes ciudades como: Orlando, Washington, Dallas, Miami y Cancún, en Norte América. Asimismo, se facilitará, mediante el Centro de Conexiones de Avianca instalado en el país, la conectividad con Tegucigalpa, San Pedro Sula, La Habana, Guatemala, Managua, Belice, Roatán, Liberia y San José. “No dudamos que esta nueva ruta directa será muy bien recibida, como una apuesta de TACA al desarrollo de más destinos directos

La aerolínea efectuará cuatro vuelos semanales directos entre San Salvador y Medellín desde el 1 de enero de 2013.

Cada uno de estos vuelos directos tendrá capacidad para 96 pasajeros, detalló Avianca Taca.

desde San Salvador”, acotó Correa. AviancaTaca destacó la relevancia de Medellín como nuevo destino de un vuelo directo. “Este nuevo vuelo fortalece el turismo y las relaciones comerciales entre estos dos países y permite opciones de conexión para otros mercados importantes”, señaló el director comercial para la región.

La primera edición de este barómetro tendrá como muestra a al menos 60 empresas.

tria TI. Aseti espera iniciar el análisis con una muestra de al menos 60 empresas. Ayer, la GIZ, Aseti y el Minec presentaron un estudio de este sector elaborado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (Unctad), en el que destaca la importancia de este rubro para dinamizar las economías.

La industria TI cada vez crece más en el país. /DEM

Internacional • Economía

EL MUNDO I Viernes 30/11/2012

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Variación

$1.58

Precio de referencia Especial -$0.15

Regular $3.92

-$0.07

Diésel $4.13

-$0.07

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.40%

60 días

2.22%

90 días

3.14%

RECONOCIMIENTO Esta es la décimo segunda edición del premio

La actividad económica crece 2.7% a septiembre

Eligen a Scotiabank como banco del año

La actividad económica de Estados Unidos creció en el tercer trimestre a un ritmo anual del 2.7%, esto es siete décimas más que en el cálculo inicial, indicó ayer el Departamento de Comercio. En el segundo de sus tres cálculos del producto interior bruto (PIB), el Gobierno mostró que el incremento de la actividad entre julio y septiembre se debió principalmente a cifras más altas en inventarios y exportaciones. En el trimestre anterior el PIB de EE.UU. creció a un ritmo anual del 1.3%.

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL

$4.03

ESTADOS UNIDOS

EFE DIARIO EL MUNDO

Precios por barril $88.07

Fuente: BCR

El informe sustenta la política de la Reserva Federal que seguirá dando un estímulo monetario a la economía para promover el crecimiento de la actividad económica y reducir el desempleo, que se mantuvo por encima del 8% por 43 meses hasta agosto pasado. En septiembre el índice disminuyó al 7.8%. El gasto de los consumidores, que en EE.UU. representa casi el 70% de la actividad económica y que había crecido a un ritmo del 1.5% entre abril y junio, aumentó a un ritmo del 1.4% entre julio y septiembre.

ELMUNDODELCAfÉ

Scotiabank, con operaciones en el país, también es el Banco del Año para el Continente Americano. /SCOTIABANK

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $)

Las exportaciones de café hondureño dejan $28.7 mills.

Euro - USD 1.2979 USD-Yen japonés Libra esterlina-USD Centroamericanas

82.1200

El galardón Banco Global del Año lo otorga la revista The Banker.

1.6042

LONDRES

(por $)

Córdoba (Nicaragua) 24.01 Quetzal (Guatemala) 7.93 Lempira (Honduras)

20.01

Colón (Costa Rica)

503.34 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.45

Maíz blanco/libra

$0.20

Azúcar/libra

$0.39

Azúcar pagados por quintal Mar./2013

$19.30

$0.14

May./2013

$19.36

$0.15

El Instituto Hondureño del Café (Ihcafé) reportó que las exportaciones del grano dejaron divisas por $28.7 millones durante la cosecha 2012-2013, informó el rotativo local La Prensa. El informe estadístico de esa institución, correspondiente al 26 de noviembre, hace constar, indica el periódico, que en octubre y lo que va de noviembre ya se enviaron al exterior 189,534 sacos de 46 kilos del aromático. Los destinos del café hondureño son, principalmen-

te, Alemania, Estados Unidos, Bélgica, Italia, Francia, Corea y Japón. El Ihcafé reportó que el precio promedio del café en el mercado internacional, en lo que va de la cosecha que inició el 1 de octubre, es de $151.91, reportando una caída de casi $75 con respecto al promedio de la cosecha anterior, que fue de $226.98. La Prensa también informó que una delegación del Ihcafé participó recientemente en el Show de Café, Vino y Té, en la ciudad de Seúl, Corea.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Scotiabank se convirtió en el primer banco canadiense en ser reconocido como Banco Global del Año y Banco del Año para el Continente Americano por la revista The Banker, una publicación del Financial Times. El banco también ha sido reconocido en otras siete categorías, entre ellas Banco del Año para el Continente Americano. “Nos honra ser el primer banco canadiense en ser reconocido como Banco Global del Año”, comentó Rick Waugh, CEO de Scotiabank. “En Scotiabank nos enorgullecemos de nuestra capa-

Scotiabank ganó siete categorías galardonadas por The Banker. cidad para obtener un sólido retorno sobre el capital, a la vez que nos mantenemos fieles a la cultura de gestión del riesgo que ha sido un motor de nuestro éxito durante más de 180 años”, agregó. The Banker juzga a las instituciones financieras en función de su capacidad de brindar retornos a los accionistas y ganar una ventaja estratégica. “Scotiabank tiene sólidos an-

tecedentes de producir óptimos resultados, y en el corazón de ese éxito está nuestra cultura, que está enraizada en nuestros valores y un buen criterio comercial”, añadió Waugh. La institución financiera también informó que fue reconocida por la revista como Banco del Año en Canadá, Antigua, Barbados, Belice, Turcos y Caicos y las Islas Vírgenes Británicas. Esta es la décimo segunda edición del Premio al Banco del Año, de The Banker, que es la revista de banca internacional más antigua del mundo, reconocida como una fuente de información líder en finanzas e inversiones en todo el planeta. La revista es una fuente clave de datos y análisis para la industria bancaria, y se lee en más de 180 países.

BREVESMUNDIALES BOLSA DE NUEVA YORK

{ ECONOMÍA }

(Precios al cierre del 29/11/2012) Marzo/2013

$154.95

$0.10

Mayo/2013

$158.15

$0.45

Julio/2013

$162.10

$1.50

Sept./2013

$163.50

$0.10

Dic./2013

$169.00

$1.55

Marzo/2014

$172.80

$1.60

BOLSAS MUNDIALES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

7,973.70 1.74% 9,400.88 0.99%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,870.30 41,912.95

1.15% 0.34%

Fuente: Bloomberg

WALL STREET

CHILE

COTIZACIÓN

Dow Jones recupera los 13,000

En 2016 llegaría al desarrollo

Petróleo interrumpe las bajas

Wall Street cerró ayer con una moderada alza y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, avanzó el 0.28% hasta recuperar los 13,000 puntos. Ese índice, sumó 36.71 puntos hasta 13,021.82 unidades, en tanto que el selectivo S&P 500 ganó el 0.43 % y el índice compuesto del mercado Nasdaq el 0.68%.

Wall Street cerró con modestas alzas. /DEM

El ministro chileno de Hacienda, Felipe Larraín, afirmó que su país puede alcanzar el desarrollo antes de lo previsto, “en 2016 o 2017”. Un objetivo estratégico compartido por los últimos Gobiernos chilenos ha sido alcanzar la condición de país desarrollado hacia finales de la presente década.

El petróleo de Texas subió ayer el 1.82% y cerró en $88.07 por barril, con lo que interrumpió una racha bajista de tres jornadas consecutivas. Al cierre de la cuarta sesión de la semana en la Bolsa Mercantil de Nueva York, los contratos de futuros para entrega en enero, los de más próximo vencimiento, sumaron $1.58.

El petróleo dejó la racha bajista. /DEM

34 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Viernes 30/11/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Mitur lanza campaña

del “Bak’tun 2012” La nueva campaña para el rescate de la cultura maya tiene un monto de inversión de $600.000.

Ernesto Lemus Zelaya, nuevo presidente del Club Rotario Ciudad Merliot 2012-2013. /DEM

Publicista asume presidencia de Club Rotario Ciudad Merliot

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

on el objetivo de sensibilizar a los turistas nacionales e internacionales sobre la importancia que merece el rescate de la cultura Maya, el Ministerio de Turismo (Mitur), lanzó de manera oficial su campaña:“Bak’tun 2012”, que se está llevando a cabo también, a nivel internacional. Ésta será el punto de partida de la semana de la cultura, que se celebrará del 17 al 21 de diciembre de este año. Además de procurar rescatar la cultura Maya, con la campaña se busca contribuir en generar ingresos económicos y empleos en las comunidades originarias. La campaña dará a conocer qué significa realmente el Bak’tun, aclarará su significado y quitará la percepción de que el 21 de diciembre es el fin del mundo. El conteo de esta cuenta larga Maya culminará el 21 de diciembre de 2012, para dar

Carlos Urías, sacerdote maya, acompaña a José Napoleón Duarte, ministro de Turismo, durante el lanzamiento de la nueva campaña para promover el Mundo Maya./JAIR MARTÍNEZ.

paso a una nueva era Maya. Bak’tun también busca ser una atracción turística que incentive a los turistas nacionales y extranjeros a visitar El Salvador como parte de la Ruta Mundo Maya, y además presentar la oferta turística en torno a este producto. “Queremos llegar a todos los rincones del mundo para promocionar a El Salvador co-

MULTICINEMA CON TECNOLOGÍA DIGITAL EN PLAZA MUNDO Representantes de Multicinema y Plaza Mundo oficializaron la remodelación y lanzamiento de sus seis salas de cine en el centro comercial Plaza Mundo, donde ahora sus visitantes podrán disfrutar los estrenos cinematográficos con la tecnología RealD 3D. Roxana Yanes, jefa de mercadeo de Multicinema, detalló que el complejo de cine fue remodelado y equipado con nuevas butacas, nuevas pantallas, mejor sonido y calidad en la proyección.

mo destino turístico potencial en la Cultura Maya”, dijo José Napoleón Duarte, ministro de Turismo.

“

El publicista y director general de ANLE Group Publicidad, Ernesto Lemus Zelaya, fue elegido como el nuevo presidente del Club Rotario Ciudad Merliot, en un acto al que asistieron los miembros de dicho club, además del Club Rotario de Santa Tecla e invitados especiales. Esta es la segunda ocasión que el empresario asume la presidencia de este club, ya que fue el primer presidente que encabezó la organización en 1995. Entre algunas labores ejecutadas por el Club Ro-

tario Ciudad Merliot se pueden destacar jornadas médicas, construcción de casas para los damnificados de los terremotos de 2001, programas de vacunación, construcción de escuelas en el municipio de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, entre otras iniciativas solidarias. El Club Rotario Ciudad Merliot cuenta en este momento con 22 socios altamente comprometidos con los esfuerzos y la misión que promueve Rotary International, y que además fomenta los lazos de amistad a través del servicio a los más necesitados.

Queremos llegar a todos los rincones del mundo para promocionar a El Salvador como destino turístico potencial en la Cultura Maya” JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO

PLAZA CENTRO CELEBRA SU PRIMER ANIVERSARIO Plaza Centro celebró en compañía de sus clientes su primer aniversario, tiempo en el que ha conseguido en el corazón de San Salvador, ofrecer comodidad, modernidad y diversión para toda la familia. Representantes de centro comercial Plaza Centro, indicaron que en este primer año de operaciones han recibido 2.5 millones de visitas. Plaza Centro alberga empresas de servicios, telefonía, Duicentro, salas de belleza, zapaterías, almacenes, ópticas, entre otros.

TIGO LANZA PROMOCIÓN EN CONJUNTO CON RAYOVAC

Los usuarios de Tigo podrán disfrutar de los beneficios de la nueva alianza con Baterías Rayovac. Los salvadoreños que adquieran blíster de Rayovac encontrarán en los empaques tarjetas premiadas con productos Tigo y el cliente podrá escoger ya sea tres minutos para llamar a otro Tigo ó 10 mensajitos entre la red. La promoción de Tigo y Rayovac estará disponible en supermercados y tiendas de conveniencia, explicaron Verónica Iraheta, de prepago Tigo y Wendy Sigüenza, trademarketin de Rayovac.

Brad Pitt y Jolie no se han puesto límites

¿Paris Hilton está embarazada? La diva fue fotografiada con un vientre crecido al lado de su novio, River Viiperi en un evento de moda. La socialite publicó en su Twitter: “¡Estoy tan feliz! Estoy en el paraíso con River Viiperi en una hermosa casa. Estamos muy tranquilos, es un sentimiento tan mágico. Me siento muy bendecida”.

Brad Pitt aseguró que ni él ni Angelina Jolie han puesto un límite al número de hijos que quieren tener, y deja abierta la opción a nuevas adopciones: "Ni siquiera estamos seguros de que hasta aquí llegamos, no le hemos puesto un límite (al número de hijos), estamos abiertos”.

ESPECTÁCULOS

VIERNES 30/11/2012 EL MUNDO 35

A d e i s t ó con s

O u r u eg

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

u i nfo r t n

rribaron en Cuba con un violín en el hombro, con una guitarra en las manos y cargando además un bajo, un teclado y una batería el pasado 21 de noviembre, todo para participar en el Festival Jojazz 2012 que se realizó en la Habana del 22 al 25, y en el cual consiguieron el tercer lugar en una de las categorías del evento. Algo jamás visto en la isla. El pase para participar en la XV edición del festival de jazz más importante de Cuba, lo obtuvo la banda Outside al ganar el 1 de septiembre en la Plaza de la Música de Paseo El Carmen, el primer festival de jazz salvadoreño. “Fue inspirador para nosotros participar, porque allá, todos saben que hay un Jojazz, y ellos lo ven hasta como deporte” dijo el bajista Giancarlo Villeda, luego que Outside regresara al país con el tercer lugar en la categoría de composición. Algo que ninguna banda extranjera había conseguido durante las XIV ediciones anteriores del Jojazz. “Si ustedes están acá, es porque son buenos” les dijo un mesero a los salvadoreños, quienes a su llegase enfrentaron con el escepticisLa banda de jazz da mo de los músicos cubanos, situación que mejoró cuando éstos vieron sosalvadoreña que bre uno de los escenarios del Centro participó en el Cultural Bertolt Brecht en La Habana, tocar a la banda salvadoreña. FESTIVAL DE Pese a que los integrantes de OutJOJAZZ EN CUBA, side: Giancarlo Villeda, Luis Chacón, Díaz, Guillermo Esquivel y Frank GANÓ EL TERCER Iván Villalta, no han estudiado una licenciatura en música, éstos se enfrentaLUGAR EN UNA ron con músicos profesionales de la CATEGORÍA. isla, Estados Unidos, Europa y África en dos categorías, resultando ganadores del tercer lugar en la categoría de composición, luego de interpretar los temas: “Verde aroma” y “Al escamote”. Dejando las piezas de “Gruvin´high”, y la original “Mondongo” para la categoría de interpretación en la cual consiguieron ser una de las cinco bandas finalistas. Según Villeda, esta oportunidad les permite solidificar sus proyectos y “sensibilizar a las entidades competentes para que apoyen la música” aseguró el bajista junto a otros miembros de la banda, la cual regresó no solo con sus instrumentos y un diploma, sino con más enjundia para seguir trabajando en lo que consideran su vida: la música.

36 Espectáculos • Mundo&Fama

La actriz Lindsay Lohan fue detenida y acusada de asalto por golpear a una mujer durante una pelea que tuvo lugar la madrugada de ayer en un conocido club nocturno de Nueva York. Lohan, de 26 años, fue arrestada por la policía y llevada a una comisaría, donde fue acusada de asalto en tercer grado y puesta en libertad. Imágenes de televisión mostraron a la actriz neoyorquina y un grupo de acompañantes saliendo de la comisaría oculta con la cabeza cubierta por una chaqueta negra antes de subir a un automóvil todoterreno conducido por un hombre. Según el diario New York Post, Lohan y una mujer identificada como Tiffany Eve Mitchell chocaron en el club y, tras un intercambio de palabras, la actriz dio un puñetazo en la cara de la otra persona. El incidente ocurrió en el famoso club nocturno Avenue, en el barrio neoyorquino de Chelsea. Y no solo eso, ahora, Lohan puede ser enviada a prisión por saltarse su libertad condicional, una situación en la que estaba por un caso de hurto que se remonta a enero de 2011. Se espera que la vista para revisar su situación legal se fije para las próximas semanas. Los últimos cargos en su contra tuvieron que ver con un accidente de tráfico que ocurrió en junio en la autopista del Pacífico en el término municipal de la ciudad de Santa Mónica. La detención se produce además justo cuando Lohan, más conocida en los últimos años por sus problemas personales y con la ley que por su actividad artística, acaba de estrenar el telefilme "Liz & Dick" sobre los tormentosos amores entre Elizabeth Taylor y Richard Burton.

Lindsay

Lohan A un paso de la CÁRCEL

EL MUNDO I Viernes 30/11/2012

Le quitan los calzoncillos rojos al hombre de acero EL SÚPER HÉROE LUCIRÁ UN TRAJE CON MODIFICACIONES EN EL 2013 El nuevo diseño del traje fue un paso fundamental en los esfuerzos de los estudios Warner Bros y del productor Christopher Nolan por darle un aire más serio al superhéroe. El director Zack Snyder ofrecerá una visión moderna de El Hombre de Acero en la próxima película de Superman, por lo que decidió remover uno de los elementos icónicos del traje que usaba: los calzoncillos rojos. En entrevista con el portal Biobiochile, Snyder aseguró que en el filme Man of Steel, próxima cinta basada en Superman, el actor británico Henry Cavill portará un ceñido traje azul con toques metálicos, pero sin calzoncillos rojos.

CORRIGE SUS DECLARACIONES

NO SE ARREPIENTE DE SU PASADO

La exmodelo y cantante Carla Bruni-Sarkozy, blanco de las feministas en la red social "Twitter" por sus polémicas declaraciones sobre esa causa, ha reconocido que sus palabras fueron desafortunadas y se malinterpretaron. "Esa frase es muy torpe y refleja mal mi pensamiento. Debería haberse redactado así:Yo personalmente jamás he sentido la necesidad de ser activista feminista", señala en una entrevista concedida a la revista "Elle" en su edición digital. Aseguraba que no era "para nada" militante y que en su generación ya no había necesidad de ser feminista.

La cantante mexicana Gloria Trevi descartó sentir arrepentimiento por su pasado. En una entrevista con el vespertino chileno "La Segunda", la intérprete de "Todos me miran" dijo que no está arrepentida de los episodios que la llevaron a la cárcel durante cinco años, acusada junto a su entonces pareja Sergio Andrade de secuestro y violación de menores. "He vivido cosas que todos hemos vivido a los extremos más grandes en cuestiones de la libertad, injusticia, amor y desamor. Eso me ayuda a no juzgar a los demás. Al contrario, soy comprensiva con los que me juzgan", aseguró.

Mundo&Fama • Espectáculos

EE.UU. Aunque el flechazo que precipitó su romance tuvo

lugar durante el rodaje de "Two Much" (1995), el famoso matrimonio de la industria del cine no había vuelto a coincidir en la gran pantalla hasta ahora, cuando Antonio Banderas y Melanie Griffith se preparan para protagonizar juntos "Autómata", el nuevo proyecto del español como productor. La veterana pareja de intérpretes lidera el elenco de una aventura de ciencia ficción situada en un futuro apocalíptico y que empezará a grabarse durante la próxima primavera.

Kardashian y su ex, en disputa por anillo

La canción

Juntos en la cama y en el trabajo

+ escuchada

EL MUNDO I Viernes 30/11/2012

ESTA ES LA CANCIÓN MÁS ESCUCHADA DE 2012

El éxito “Somebody that I used to know”, del músico australiano Gotye, se ha convertido, según datos globales de Spotify, en la canción más escuchada de 2012, delante de otros temas como el archiconocido “Call me maybe” de Carly Rae Jepsen, que se sitúa en un merecido segundo puesto. Los datos del servicio de música digital, extraídos de 15 millones de sus usuarios, también posicionan en España el tema de Gotye en el top 1; sin embargo, “Rayos de sol” de José de Rico y “Yo te esperaré” de Cali y el Dandee completan el podio, relegando a la canadiense al quinto lugar. Por su parte, David Guetta puede respirar tranquilo al considerar a su “Nothing but the beat 2.0? como el álbum más escuchado de 2012, seguido, entre otros, por “Born to die” de Lana del Rey y “Take Care” de Drake.

EE.UU. La mascota de la

cantante estadounidense Britney Spears ya rebasa los 13 mil seguidores en Twitter, ello, a tan sólo unos días de haberle abierto su cuenta oficial en dicha red social. La intérprete de temas como "Stronger" y "Baby one more time", se da tiempo para presumir las peripecias que pasa su nueva mascota a quien le da voz a través de diversos comentarios, los cuales se pueden ver en la cuenta de @hannahspears. "I'm Britney's Bitch" es el estado de presentación del perfil de Hannah.

Su mascota es una sensación en Twitter Kim Kardashian y Kris Humphries sólo duraron casados diez semanas, pero a más de un año de su separación, aún no terminan las disputas entre ambos, la más reciente es por el anillo de compromiso que él le dio a la socialité. El basquetbolista quiere que Kardashian le devuelva la joya, pero ella se rehúsa, según indica el sitio web Radar Online. Aunque el anillo estaba valuado en dos millones de dólares, Humphries obtuvo un descuento y pagó $750 mil por la pieza con un diamante.

Su único concierto en Cuba CUBA. El cantautor

argentino Fito Páez ofrecerá el 5 de diciembre un concierto único en La Habana, donde también participará en las actividades del 34 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano que arrancará en Cuba la próxima semana. Páez arribará a la isla este día y aprovechará para realizar un concierto en el Teatro Karl Marx de La Habana como parte de su gira internacional "20 años después del amor".

Rompe su compromiso Bobbi Kristina Brown, la hija de la fallecida cantante Whitney Houston y del músico Bobby Brown, ha roto su compromiso matrimonial con su hermano adoptivo, Nick Gordon. Luego que hace un mes ambos hicieran públicos sus planes de boda durante su aparición en el reality show "The Houstons: On Our Own", la pareja ha dado marcha atrás.

Será jurado en

"The Voice Australia" AUSTRALIA. El cantante Ricky Martin culminará en enero su

participación en el musical "Evita", pero ya cuenta con una cargada agenda para 2013 que incluye su participación como jurado en la segunda temporada de "The Voice Australia", informó ayer su representante. Martin, que durante un año ha dado vida al "Che" en el musical que además protagonizan la argentina Elena Roger y el estadounidense Michael Cerceris, será el cuarto juez del popular programa de la televisión australiana.

38 Espectáculos • Agenda

AGENDA CULTURAL

EL MUNDO I Viernes 30/11/2012

Auditorio del MUNA. Entrada gratis.

CINE 30/11/12 – 7:00 p.m. Festival de Cine Europeo: “Silent Snow”. Auditorio del MUNA. Entrada gratis. 30/11/12 – 4:00 p.m. Festival de Cine Europeo: “Cento Chiodi”. La Casa Tomada del Centro Cultural Español. Entrada gratis. 30/11/12 – 6:30 p.m. Festival de Cine Europeo: “Tournée”. Sala 1, Cine Reforma. Entrada gratis. 01/12/12 – 4:00 p.m. Festival de Cine Europeo: “Más allá del Silencio”. La Casa Tomada del Centro Cultural Español. Entrada gratis.

CONCIERTO MAÑANA / 8:00 P.M. ANFITEATRO DEL CIFCO

EMMA HEWITT Y KRISTINA SKY El Salvador vivirá una de las noches más intensas del año al recibir en sus escenarios a dos representantes del “Electronic dance”: la Djane Kristina Sky y la cantante Emma Hewitt, quienes, bautizadas con el sello Armada Music, sacudirán al CIFCO en una noche mágica. Localidades Dancefloor $20.00, V.I.P. $30.00 y Ultra V.I.P. $50.00, en Todoticket.

02/12/12 – 11:00 a.m. Show de bicicletas “jóvenes artistas construyendo la paz”. Parroquia San Francisco de Asís. Entrada $0.25.

02/12/12 – 4:00 p.m. Festival de Cine Europeo: “Silent Snow”. La Casa Tomada del Centro Cultural Español. Entrada gratis.

02/12/12 – 2:30 p.m. Proyección de “México 20 años de animación”. Vive la Cultura, Palacio Nacional. Entrada gratis. Tel. 2244-2300. 03/12/12 – 7:00 p.m. Festival de Cine Europeo: “Del Hel Van 63”. Auditorio del MUNA. Entrada gratis. 03/12/12 – 4:00 p.m. Festival de Cine Europeo: “Yellow Submarine”. La Casa Tomada del Centro Cultural Español. Entrada gratis. 03/12/12 – 6:30 p.m. Festival de Cine Europeo: “La Seconda Notte di Nozze”. Sala 1, Cine Reforma. Entrada gratis. 04/12/12 – 7:00 p.m. Festival de Cine Europeo: “Madre Teresa de los Gatos”. Auditorio del MUNA. Entrada gratis. 04/12/12 – 4:00 p.m. Festival de Cine Europeo: “Tournée”. La Casa Tomada del Centro Cultural Español. Entrada gratis. 04/12/12 – 6:30 p.m. Festival de Cine Europeo: “Silent Snow”. Sala 1, Cine Reforma. Entrada gratis. 05/12/12 – 7:00 p.m. Festival de Cine Europeo: “Cocina del Alma”. Auditorio del MUNA. Entrada gratis.

SHOW MAÑANA / ESTADIO CUSCATLÁN

NOCHE DE LOS DESEOS CAMPERO 5:00 P.M. Durante 30 minutos el cielo de El Salvador brillará con muchos colores en un espectacular show que se realizará en su edición número 19. Previo al lanzamiento de juegos artificiales se llevará a cabo un espectáculo que contará con la participación de diferentes artistas nacionales. La entrada es gratis y las puertas del estadio se abrirán desde las 3:00 de la tarde.

30/11/12 – 9:00 a.m. Vacaciones deportivas recreativas: clases de tenis de mesa (10 a 15 años). Casa de la cultura de… Inscripción gratis. Tel. 7930-7887.

02/12/12 – 3:00 p.m. Festival de Cine Europeo: “No habrá paz para los malvados”. Auditorio del MUNA. Entrada gratis.

02/12/12 – 2:30 p.m. Proyección de “México 20 años de animación, Cortos animados”. Vive la Cultura, ex CAPRES, San Jacinto. Entrada gratis. Tel. 2244-2300.

“Más que un sentimiento, una adoración”, así declara al evento el Ministerio Juvenil Juan Pablo II, de la Renovación Carismática Católica de Santa Lucía, Ilopango. Y serán el Ministerio Dei Verbum y Monseñor Martín Ávalos encargados de recargar el espíritu de los creyentes renovados. Ofrenda $2.00. La casa de oración se encuentra ubicada atrás del punto de buses de la ruta 13.

DEPORTES

01/12/12 – 6:30 p.m. Festival de Cine Europeo: “The World is not Enough”. Sala 1, Cine Reforma. Entrada gratis.

02/12/12 – 2:00 p.m. Proyección de película “Gestación”, Ciclo de cine de Costa Rica. Vive la Cultura, Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. Tel. 2244-2300.

HOY/ CASA DE LA RCC, SANTA LUCÍA, ILOPANGO CRISTO FEST 2.0 - 4:30 P.M.

06/12/12 – 6:30 p.m. Festival de Cine Europeo: “El Ilusionista”. Sala 1, Cine Reforma. Entrada gratis.

30/11/12 – 9:00 a.m. Vacaciones deportivas recreativas: Clases de voleibol (10 a 15 años). Casa de la cultura de… Inscripción gratis. Tel. 7524-2193.

02/12/12 – 6:30 p.m. Festival de Cine Europeo: “Cento Chiodi”. Sala 1, Cine Reforma. Entrada gratis.

RELIGIÓN

06/12/12 – 4:00 p.m. Festival de Cine Europeo: “Del Hel Van 63”. La Casa Tomada del Centro Cultural Español. Entrada gratis.

06/12/12 – 6:00 p.m. Cinehistorias Santa Ana: “1932. Cicatriz de la memoria”. Sala 1 de Cinépolis Santa Ana. Entrada gratis. 06/12/12 – 7:00 p.m. Festival de Cine Europeo: “Yellow Submarine”.

EXPOSICIONES 30-06/12/12 – 7:00 p.m. Inauguración exposición de pintura y escultura: “Entre el Color y la Forma”. Centro Cultural de la Embajada de México (Calle Circunvalación, esquina pasaje 12, Colonia San Benito). Entrada gratis. 30-06/12/12 – 1:00 p.m. Exposición Histórica del Premio Nacional de Cultura 1976-2011. Palacio Nacional de S.S. Entrada gratis. 30-06/12/12 – 8:00 a.m. Artista del mes "Mario Martí". Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, Parque Cuscatlán. Entrada gratis. 30-06/12/12 – 9:00 a.m. Exposición Arqueología Sub Acuática. Museo Regional de Occidente. Entrada $1.00. 30-06/12/12 – 9:00 a.m. Exposición Arqueológica "Las Artes en América Latina". Museo Regional de Occidente. Entrada $1.00.

30-06/12/12 – 10:00 a.m. Exposición permanente “Arqueología en la Zona Oriental de El Salvador”. Museo Regional de Oriente, 8ª Avenida Sur y 15 Calle Oriente. Entrada gratis. 30-06/12/12 – 8:00 a.m. Exposición colectiva: “Nahui Mezti”. Casa del Artista Plástico. Entrada gratis. Tel. 2260-1679. 30-06/12/12 – 8:00 a.m. Exposición retrospectiva de Carlos Cañas, Ganador del Premio Nacional de Cultura 2012. Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, Parque Cuscatlán. Entrada gratis. 30-06/12/12 – 8:00 a.m. Exposición "Land Art" grupo TEA. Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, S.S. Entrada gratis. 30-06/12/12 – 5:30 p.m. Inauguración de exposición de pintura: “Visión de fin de ciclo”. Centro de Artes Hermanos Aguilar, S.S. Entrada gratis. 30-06/12/12 - 8:00 a.m. Exposición”El Belén” Policromía de imaginaria religiosa navideña. Museo Universitario de Antropología, UTEC. Entrada gratis. Tel. 2275-8836. 28/11/12 – 7:00 p.m. Inauguración de la exposición “Abstracciones”. La Peña de Luigi, Col. La Mascota, S.S. Entrada gratis. Tel. 2256-2400. 01/12/12 – 3:00 p.m. Primera exposición navideña de artistas santanecos. Vestíbulo del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis. 02/12/12 – 3:00 p.m. Inauguración de Muestra Pictórica de la UTEC, con participaciones artísticas. Vive la Cultura, ex CAPRES, San Jacinto. Entrada gratis. Tel. 2244-2300. 03/12/12 – 10:00 a.m. Inauguración de exposición y premiación FISDLPATI. Salón Foyer, Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis.

FOROS

30-06/12/12 – 9:00 a.m. Exposición Permanente Historia de la Moneda de El Salvador. Museo Regional de Occidente. Entrada gratis.

30-06/12/12 – 8:00 a.m. Curso de Guitarra. Casa de la Cultura Comasagua, La Libertad. Entrada gratis.

30-06/12/12 – 9:00 a.m. Pieza del Mes: Los escarabajos. MUHNES, Ecoparque Saburo Hirao. Entrada gratis.

30-06/12/12 – 9:00 a.m. Cursos de: danza folclórica, moderna, manualidades, inglés y computación. Casa de la Cultura de San Juan Talpa, La Paz. Entrada gratis.

30-06/12/12 – 8:00 a.m. Exposición “María de Barata". Lobby del Teatro Nacional de S.S. Entrada gratis. 30-06/12/12 – 9:00 a.m. Exposición de 12 ilustraciones de Cómic y Literatura. Biblioteca Nacional. Entrada gratis.

30-06/12/12 – 3:00 p.m. Taller elaboración de canastos. Casa de la Cultura de Olocuilta, La Paz. Entrada gratis. 30-06/12/12 – 9:00 a.m. Taller de ajedrez, tenis de mesa, dibujo y

30-06/12/12 – 8:00 a.m. Exposición Colectiva Escultórica Espacio Presidente. Lobby del Teatro Presidente. Entrada gratis. 30-06/12/12 – 9:00 a.m. Exposición fotográfica: “Art Land”. Sala Nacional de Exposiciones Salarrué. Entrada gratis. Tel. 2222-4959. 30-06/12/12 – 10:00 a.m. Exposición fotográfica: “Bordando la Memoria, Colomoncagua 1980-1989”. Comunidad Segundo Montes, Capilla de la Comunidad de Quebrachos. Entrada gratis. Tel. 2274-5154.

Envía tus actividades al correo

agendacultural@elmundo.com.sv

Pintura. Casa de la Cultura de Sensuntepeque, Cabañas. 23-30/11/12 – 8:00 a.m. Taller de Dibujo y Pintura. Casa de la Cultura de La Libertad, La Libertad. Entrada gratis. 30-06/12/12 – 9:00 a.m. Taller de Corte y Confección. Casa de la Cultura de Quezaltepeque, La Libertad. Entrada gratis. 30-06/12/12 – 9:00 a.m. Cursos de: Teclado, Guitarra, manualidades, floristería, Repujado, Danza Folclórica, Danza Moderna y dibujo. Casa de la Cultura de Zacatecoluca, La Paz. Entrada gratis. 30-06/12/12 – 9:00 p.m. Taller de Guitarra, Dibujo y Pintura. Cantón Lourdes, Colón, La Libertad. Entrada gratis. 30-06/12/12 – 10:00 a.m. Talleres de: Bisutería, Fomy, inglés, Dibujo y Pintura. Casa de la Cultura de Cojutepeque, Cuscatlán. Entrada gratis. 30-06/12/12 – 9:00 a.m. Curso de Piñatería, Floristería, Bisutería, inglés y Computación. Casa de la Cultura de San Pedro Masahuat, La Paz. Entrada gratis. 30-06/12/12 – 2:00 p.m. Curso de: Manualidades Navideñas, Dibujo y Pintura. Casa de la Cultura de San Francisco Chinameca, La Paz. Entrada gratis. 30-06/12/12 – 9:00 .a.m. Curso de: Inglés, Computación, Música Popular y Folclórica. Casa de la Cultura de El Rosario, La Paz. Entrada gratis. 30-06/12/12 – 8:00 a.m. Cursos de: manualidades, piñatería, inglés, manualidades, flauta, danza, bisutería, dibujo y pintura. Casa de la Cultura de San Miguel, San Miguel. Entrada gratis. 30-06/12/12 – 8:00 a.m. Taller de floristería, inglés, cosmetología, dibujo y pintura. Casa de la Cultura de Olocuilta, La Paz. Entrada gratis. 30-06/12/12 – 9:00 a.m. Taller de Cosmetología, elaboración de títeres, teatro, piano, guitarra, inglés, dibujo y pintura. Casa de la Cultura de Santa Tecla, La Libertad. Entrada gratis. 30-06/12/12 – 2:00 p.m. Taller de dibujo, pintura, bisutería y organización de grupo de música andina. Casa de la Cultura de San Miguel Tepezontes, La Paz. Entrada gratis. 30-06/12/12 – 8:00 a.m. Cursos De Seguimiento de: Música andina, batucada, danza folclórica, moderna, elaboración de artesanías en cuero, barro, semillas y repujado. Casa de la Cultura

de Guaymango, Ahuachapán. Entrada gratis. 30-06/12/12 – 9:00 a.m. Curso de dibujo y pintura. Casa de la Cultura de San Luis Talpa, La Paz. Entrada gratis. 30-06/12/12 – 9:00 a.m. Escuela de violín y guitarra. Casa de la Cultura de Nahuizalco, Sonsonate. Entrada gratis. 30-06/12/12 – 9:00 a.m. Curso de: inglés, elaboración de máscaras, elaboración de papel reciclado y música. Casa de la Cultura de Suchitoto, Cuscatlán. Entrada gratis. 30-06/12/12 – 9:00 a.m. Curso de piñatería y floristería. Casa de la Cultura de Ataco, Ahuachapán. Entrada gratis. 30-06/12/12 – 3:00 p.m. Taller bajo eléctrico. La Casa Tomada, Centro Español. Entrada gratis. Tel. 2233-7300. 30-06/12/12 – 1:00 p.m. Taller de elaboración de globos y tarjetas de filigrana. Casa de la Cultura de San Francisco Lempa, Chalatenango. Entrada gratis. 30-06/12/12 – 8:00 a.m. Taller de restauración y encuadernación de libros y revistas. Biblioteca especializada del MUNA. Participación gratis. Tel. 2243-3927. 30/11/12 – 5:00 p.m. Conversatorio sobre la obra de “Negra Álvarez”. Salón Toño Salazar, Museo de Arte de El Salvador. Entrada gratis. 30/11/12 – 2:00 p.m. Foro público: Violencia por parte del Estado contra las mujeres. Auditorio del Hospital Médico Quirúrgico del ISSS. Entrada gratis. 30/11/12 – 8:00 a.m. Feria de Información, educación y comunicación sobre VIH-SIDA y jornada de toma de muestras para la prueba de VIH. Plaza Minerva, UES. Entrada gratis. 30/11/12 - 8:00 a.m. Taller de capacitación “El principito y sus mundos”. Parque Infantil de Diversiones. Cupo límitado. dportillo@cultura.gob.sv 01/12/12 – 3:00 p.m. Taller de escritura creativa (12 años en adelante). Casa del Escritor. Entrada gratis. museosalarrue@gmail.com 01/12/12 – 1:00 p.m. Taller edición de textos literarios (16 años en adelante). Casa del Escritor. Entrada gratis. museosalarrue@gmail.com 01/12/12 – 10:00 a.m. Taller Expresión Plastica (niños/as de seis a 13 años). Casa del Escritor. Entrada gratis. museosalarrue@gmail.com 02/12/12 – 2:00 p.m. Presentación del libro “La Epidemia Invisible” del Dr. Rolando Cedillos. Vive la Cultura, Palacio Nacional. Entrada gratis. Tel. 2244-2300. 03-07/12/12 – 9:30 a.m. Inicio de la capacitación de Eurítmia. Inscripción $10.00. Tel. 2221-0972. 03-05/12/12 – 9:00 a.m. III Curso de verano en el Zoo. Área de exhibición del Parque Zoológico Nacional. Entrada $0.75. Tel. 2237-0090. 04/12/12 – 2:00 p.m. Clases de baile: salsa, cumbia, samba, cha cha cha. Lambada y punta. Casa de la Cultura del Centro (Casa del Teatro) 1ª calle Pte. #822. Inversión $15.00. Tel. 2221-2016. 04-06/12/12 – 2:00 p.m. Taller

Agenda •Espectáculos 39

AGENDA CULTURAL

EL MUNDO I Viernes 30/11/2012

Composiciones navideñas (niños/as de 6 a 13 años). Casa del Escritor. Entrada gratis. museosalarrue@gmail.com

El Salvador en su Temporada Navideña 2012. Casa de la Cultura de Izalco. Entrada gratis.

MÚSICA

RELIGIÓN

30/11/12 – 9:00 p.m. Tributo a “Maldita Vecindad”. Bar Mr. Glenn, Paseo El Carmen, Santa Tecla. Entrada $5.00. 30/11/12 – 8:30 p.m. Jazz Night con Wisdom Trío. Restaurante Yemaya, Paseo El Carmen, Santa Tecla. Entrada gratis. Tel. 2288-4095. 30/11/12 – 7:30 p.m. Buenas Épocas con Los Alfaro, parte 2. Teatro Presidente. Valor $10.00. 30/11/12 – 6:00 p.m. Cena bailable con d y Mariachi Orquesta Amigos Band Atlacatl. Salón de usos múltiples del parque de la Alcaldía Municipal de Antiguo Cuscatlán. Tarjeta $7.00. Venta en librerías católicas. Tel. 2260-1006. 01/12/12 – 5:00 p.m. Concierto mágicos corazones, a beneficio de los niños/as de ESAES. Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada $3.00.

TOUR MAÑANA / TOUR AL PITAL. HOTEL VILLA SERENA ESCALÓN - 6:00 A.M.

Ofintour tiene preparado un viaje al punto más alto de El Salvador: Cerro El Pital en Chalatenango. Allí se vive una aventura muy completa, la cual incluye en su itinerario visita a la población de La Palma y una caminata por el cerro más alto del país donde se disfruta de un contacto directo con la naturaleza y un clima delicioso. Costo $25.00. Tel. 7747- 7894.

01/12/12 – 9:00 p.m. “Trolling Night”. Bar Mr. Glenn, Paseo El Carmen, Santa Tecla. Entrada $5.00.

02/12/12 – 4:00 p.m. “Cantemos a la Navidad”. Vive la Cultura, Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. Tel. 2244-2300.

CONCIERTO MAÑANA / GIMNASIO NACIONAL “ADOLFO PINEDA”

SON BY FOUR Y SU BANDA 4:00 P.M. Todos los católicos tienen un nuevo motivo para congregarse de forma masiva, Son By Four retorna al país para promocionar su última producción “Católico Soy”, la cual contiene un total de 10 melodías todas enfocadas al rechazo del resentimiento y del temor a profesar la fe. Preventa $7.00, día del evento $10.00. Tel. 2260-5599.

02/12/12 - 10:00 a.m. Fiesta karaoke católico. Local de Renovación Carismática Católica de San Bartolomé Perulapía. Tel. 7041-4941.

TEATRO

01/12/12 – 7:00 p.m. Zamira’s Belly Dancers en “El espíritu, la cultura y el alma de la danza árabe”. Auditorio del Centro Español. Donación $10.00. zamirasbellydancers@gmail.com 01/12/12 – Temporada Navideña 2012: “Navidad Company”. Pequeña Sala del Teatro Nacional de S.S. Funciones 2:00 y 5:00 p.m. Valor $3.00. Tel. 7604-8306.

02/12/12 – 1:00 p.m. Escuela de Teatro del CENAR. Vive la Cultura, Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. Tel. 2244-2300.

02/12/12 – 4:00 p.m. Concierto de Coro Nacional. Vive la Cultura, Palacio Nacional. Entrada gratis. Tel. 2244-2300.

CONCIERTO 02 Y 06 DE DIC. / RONI PORAT EN CONCIERTO PUERTO DE LA LIBERTAD Y TEATRO PRESIDENTE ENTRADA GRATIS. Llega al país el director y compositor israelí

Roni Porat quien estará a brindar dos conciertos: el primero será el próximo domingo 2 de diciembre a las 7:00 p.m. en el Puerto La Libertad, en el evento "Fiestas del Mar". El segundo será el próximo jueves 6 de diciembre en el Teatro Presidente con la Orquesta Sinfónica Juvenil. Mayor información al 2211-3434.

TOURS

01 y 02/12/12 – 6:30 a.m. Campamento al Pital con Ofintour El Salvador. Valor $50.00. Salida desde Hotel Villa Serena Escalón. Tel. 7747- 7894. 02/12/12 - 6:30 a.m. Buses alegres: Parque Tazumal y Sihuatehuacán. Salida desde Plaza General Gerardo Barrios. Valor $5.00. Tel. 2260-9249. 02/12/12 - 6:30 a.m. Buses alegres: Parque Natural Cerro Verde. Salida desde Plaza General Gerardo Barrios. Valor $5.00. Tel. 2260-9249. 02/12/12 - 6:30 a.m. Buses alegres: Turicentro Costa del Sol. Salida desde Plaza General Gerardo Barrios. Valor $5.00. Tel. 2260-9249. 02/12/12 – 08:30 a.m. Tour al volcán de Santa Ana. Saliendo desde Centro Comercial El Amate, una cuadra al norte del redondel Masferrer. Costo $25.00. Tel. 2510-7640. 02/12/12 – 7:00 a.m. Tour a FURESA. El Salvador Adventure. Costo $25.00. Tel. 2100-2989.

OTROS 01/12/12 – 9:00 a.m. VIII Festival Ecos del Silencio de Fundación Hellen Keller de El Salvador. Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis.

02/12/12 – Temporada Navideña 2012: “Navidad Company”. Pequeña Sala del Teatro Nacional de S.S. Funciones 2:00 y 4:30 p.m. Valor $3.00.

02/12/12 – 3:00 p.m. Concierto de La Cayetana (Grupo Trova). Vive la Cultura, Palacio Nacional. Entrada gratis. Tel. 2244-2300.

06/12/12 – 5:00 p.m. Coro Nacional de

01/12/12 – 5:30 p.m. Misa de acción de gracias por los 16 años de Juventud Dominica Shemá. Iglesia El Rosario, Frente a Parque Libertad. Entrada libre.

01/12/12 – 6:00 p.m. Teatro Moby Dick presenta su más recién estreno teatral ¡Ay, CARMELA!. Gran Sala María de Baratta, Teatro Nacional de S.S. Entrada gratis.

02/12/12 – 4:30 p.m. Homenaje a The Beatles, Los Compadres del Rock. Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada $3.00.

03/12/12 – 7:00 p.m. Concierto bajo las estrellas con la participación del Coro Nacional de El Salvador. Plaza de los artistas, Museo de Arte de El Salvador. Donación un juguete nuevo.

01/12/12 – 08:30 a.m. Gran tour al Volcán de Izalco. Saliendo desde Centro Comercial El Amate, una cuadra al norte del redondel Masferrer. Costo $25.00. Tel. 2510-7640.

30/11/12 – 9:00 a.m. Grupo parlamentario de mujeres presenta: “Yo no sabía”. Casa de la Cultura Ciudad Mujer, Usulután. Entrada gratis.

02/12/12 – 4:00 p.m. Presentación de coros navideños por el grupo NAHUTEC. Vive la Cultura, ex CAPRES, San Jacinto. Entrada gratis.

03/12/12 – 7:00 p.m. Coro Nacional de El Salvador en su temporada navideña 2012. Museo de Arte de El Salvador. Entrada gratis.

01/12/12 – 4:00 p.m. Son By Four y su banda en concierto. Gimnasio Nacional “Adolfo Pineda”. Preventa $7.00. Tel. 2260-5599.

30/11/12 – 4:30 p.m. Obra de Teatro "Funeral Home" (para mayores de 12 años). Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis.

01/12/12 – 4:30 p.m. Concierto navideño con la Orquesta de Cámara de la Fundación Ancalmo. Sala de Teatro del Centro para la Cultura y las Artes “Dr. Alfredo Espino”, Ahuachapán. Entrada gratis.

02/12/12 – 2:00 p.m. Presentación de música andina. Vive la Cultura, ex CAPRES, San Jacinto. Entrada gratis. Tel. 2244-2300.

06/12/12 – 9:00 a.m. Grupo parlamentario de mujeres presenta: “Yo no sabía”. Casa de la Cultura Ciudad Mujer, Usulután. Entrada gratis.

30/11/12 – Temporada Navideña 2012: “Navidad Company”. Pequeña Sala del Teatro Nacional de S.S. Funciones 2:00 y 5:00 p.m. Valor $3.00. Tel. 7604-8306.

01/12/12 – 8:30 p.m. La Cosa Encantada. Restaurante Yemaya, Paseo El Carmen, Santa Tecla. Entrada gratis. Tel. 2288-4095.

02/12/12 – 7:00 p.m. Roni Porat, director y compositor israelí. Puerto de la Libertad en “Fiestas del Mar”. Entrada gratis. Tel. 2211-3434.

30/11/12 – 4:30 p.m. Cristo Fest 2.0 con el Ministerio Dei Verbum y Mons. Martín Ávalos. Casa de la Renovación Carismática, Santa Lucía, Ilopango (detrás del punto de la ruta 13). Ofrenda $2.00.

30/11/12 – 6:00 p.m. Teatro Moby Dick presenta su más recién estreno teatral ¡Ay, CARMELA!. Gran Sala María de Baratta, Teatro Nacional de S.S. Entrada gratis.

01/12/12 – 7:00 p.m. Música 80’s y 90’s. Restaurante el Malecón, Puerto La Libertad. Entrada gratis.

06/12/12 – 6:00 p.m. Grupo de Teatro Máscaras presenta: “Hansel y Gretel. Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada $1.00.

02/12/12 – 3:00 p.m. Compañía Nacional de Danza. Vive la Cultura, Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis. Tel. 2244-2300. 02/12/12 – 5:00 p.m. Presentación “Show Navideño” de Gema Dance. Vive la Cultura, ex CAPRES, San Jacinto. Entrada gratis. Tel. 2244-2300. 04/12/12 – 2:00 p.m. Grupo parlamentario de mujeres presenta: “Yo no sabía”. Casa de la Cultura Ciudad Mujer, Usulután. Entrada gratis.

30/11/12 – 10:00 a.m. Entrega de Premios a los Ganadores de los Juegos Florales de: Morazán, Sensuntepeque, San Salvador, Cojutepeque, San Vicente y Chalatenango. Casa de la Interculturalidad, Los Planes de Renderos. Entrada gratis. 30/11/12 – 10:00 a.m. Premiación de los Juegos Florales. Casa de la Cultura de El Mirador, Los Planes de Renderos. Entrada gratis. 30/11/12 – 10:00 a.m. Jornada lúdica de fomento a la lectura con presencia del Bibliobús. Casa de la Cultura de Sesori, San Miguel. Entrada gratis. 01/12/12 – 9:00 a.m. Festival del Café en Talnique. Salida desde el parque del MITUR. Entrada gratis. 01/12/12 – 9:30 a.m. VII Evento Cultural en Sensuntepeque “De mayor a menor”. Casa de la Cultura de Sensuntepeque. Entrada gratis. 01/12/12 – 3:00 p.m. 1er Festival de la Jícama. Calle Central de Tonacatepeque. Entrada gratis. 02/12/12 – 5:30 p.m. Pasarela de tra jes de fantasía. Vive la Cultura, ex CAPRES, San Jacinto. Entrada gratis. Tel. 2244-2300. 02/12/12 – 5:15 p.m. Inicio de la tem porada turística navideña e inicio de la espera del B’aktun. Complejo Turístico Puerto de La Libertad. Trasporte gratis. Tel. 2241-3200. 02/12/12 – 8:00 a.m. Desfile de Correo y Festival gastronómico de San Juan Talpa. Parque Central del Municipio (Ruta 138ª). Entrada gratis.

Entretenimiento • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes30/11/2012

SUDOKU 1

Estrellas de telenovelas deslumbraron a sus fans CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO

La actriz mexicana Geraldine Bazán (La mujer de Judas), el actor mexicano Arap Bethke (Doña Bárbara), el argentino Gustavo Leone (La dueña) y el actor peruano Is-

mael de la Rosa (¿Dónde está Elisa?) arribaron ayer al país para ser partícipes de la celebración del quinto aniversario de la revista Tv y Novelas, gala que se celebró ayer por la noche, que contó con la asistencia de celebridades de

los escenarios salvadoreños. En su paso por el "Pulgarcito de América", los artistas pudieron disfrutar de la compañía de decenas de fans con los que compartieron su experiencias del mundo de la actuación en un almuerzo or-

ganizado por Industrias La Constancia. Los guapos protagonistas de telenovelas, entre risas y buenas vibras, hablaron sobre sus proyectos, sueños e impresiones acerca de nuestro país.

SUDOKU AVANZADO

“

Me siento súper bien de estar acá. Acabo de terminar “La mujer de Judas” y por el momento solo quiero disfrutar de la Navidad y Fin de Año con mi hijita que, por el trabajo, no le he dedicado el tiempo que quisiera”. LA ACTRIZ MEXICANA GERALDINE BAZÁN

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

EL ACTOR MEXICANO ARAP BETHKE

“

Es un placer estar en este país lleno de gente con tanta buena energía. Me siento muy honrado de que los salvadoreños nos abran las puertas de su país y de sus casas”. EL ACTOR ARGENTINO GUSTAVO LEONE

“

Me siento muy feliz, no solo por estar acá celebrando la labor de esta gran revista, sino que además por el nacimiento de mi bebita. Estoy súper emocionado por el gran cariño que siento, sobre todo de las salvadoreñas”. EL ACTOR PERUANO ISMAEL DE LA ROSA

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

“

¡Qué cosa más rica son las pupusas! Me comí una de esas que le dicen locas y otra de pollo... Hace unos meses que terminé de grabar mi proyecto “Amor Cautivo” y estoy negociando salir en otra novela”.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ABOGADO ACTOR ACTRIZ ADIVINO ALBAÑIL ARTISTA ATLETA AUTOR BARBERO

BEDEL CARTERO CIRUJANO CÓMICO CONSERJE CRONISTA DENTISTA FERIANTE FILÓSOFO

FISCAL FÍSICO GUARDA JOCHEY MÉDICO MODELO NIÑERA PERITO TORERO.

42 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Viernes 30/11/2012

{ESTRENOS}

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES } METROCENTRO

ANIMADA

THRILLER

Sinopsis película, El origen de los guardianes

Sinopsis película, Argo El 4 de noviembre de 1979, mientras la revolución iraní alcanzaba su punto álgido, algunos militantes irrumpieron en la embajada de Estados Unidos en Teherán y tomaron 52 prisioneros estadounidenses.

Es una aventura épica y mágica que cuenta la historia de Santa Claus, el Conejo de Pascua, el Hada de los Dientes y Jack Escarcha-personajes legendarios con desconocidas habilidades extraordinarias.

Argo (subtitulada) 11:50, 2:45, 555, 8:45 p.m. (C) Amanecer parte 2 copia 2 (doblada) 11:00, 1:35, 4:10, 6:45, 9:20 p.m. (B) Qué esperar cuando se está esperando (subtitulada) 9:15 p.m. (C) El origen de los guardianes (subtitulada) 11:25, 1:50, 4:15, 6:40, 9:05 p.m. (TP) Operación Skyfall 007 (subtitulada) 8:50 p.m. (C) Hotel Transylvania (doblada) 11:55, 2:15, 4:35, 6:55 p.m. (TP) Taken 2 (subtitulada) 11:10, 1:30, 3:50, 6:10, 8:30 p.m. (C) El origen de lo guadrianes 3d (doblada) 11:05, 1:30, 3:55, 6:20, 8:45 p.m. (TP)

CINÉPOLIS

El origen de los guardianes 3d (doblada)

10:30, 12:40, 2:50, 5:10, 7:30, 9:45 p.m. (A) Hotel Transylvania 3D (subtitulada) 11:30, 1:45, 3:50, 6:00, 8:30 p.m. (A) Busqueda implable 2 (subtitulada) 10:30, 12:45, 3:00, 5:15, 7:30, 9:40 p.m. (C) Amanecer Parte 2 (subtitulada) 11:00, 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 p.m. (B) Amanecer Parte 2 (subtitulada) 11:30, 2:00, 4:30, 7:00, 9:45 p.m. (B) Argo digital (subtitulada) 11:45, 2:15, 4:45, 7:15, 9:45 p.m. (C) 007 Operación Skyfall (subtitulada) 6:00, 9:00 p.m. (C) Qué esperar cuando estás esperando (subtitulada) 12:00, 2:15, 4:30, 6:50, 9:20 p.m. (C) Amancer Parte2 Digital (subtitulada) 6:15, 8:45 p.m. (B) El origen de los guardianes (subtitulada) 11:30, 1:45, 4:00, 6:15, 8:30 p.m. (A)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del Cielo Amor, mentiras y videos Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Pablo Escobar, el patrón del mal Sexo débil Teledos (R) Promesa

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada´s Primer impacto extra Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón La teacher de inglés Los doctores Caso cerrado Persiguiendo injusticias Una maid en Manhattan El clon Los herederos del Monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero deportivo DC-4 (V) Frente a frente ( R) Noticiero Telemundo Noticias 4 visión (R) Caso cerrado Especial persiguiendo injusticias (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino: Especial Natalia del mar - A que te ríes Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friend Numb3rs El Noticiero (V) Semana Divertida Presenta: Dan en la vida real - Dan in real life Con: Steven Carrell Juliette Binoche El Noticiero 12 Corazones (R)

9:30 10:00 10:40 11:00 12:00

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:301 2:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 7:30 8:30

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas Diosito TV El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Diosito TV Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Enterate. Net Dr. Quinn Revista de fe: A cabo de ver a Cristo

Documental Goya Producciones Predica El Santo Rosario Monseñor Rómulo Emiliani El Ángelus

6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón - música Panorama (V) Agenda de Nación (V) Panorama (V) Tú mañana (V) Cultura 21 Alemania hoy Pantimonio cultura, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, Noticiero Inernacional Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Supertirador: ¿Qué te pasa Rodrigo? Novela: El primer pago Journal, Noticiero Internacional Todo Gol Panorama Telesur Noticias Arte 7 -InicioFogwill: El últmo viaje Agenda de Nación-(R) Panorama (R) Volver nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

de perros 6:00 Ventaneando 7:00 Mielena, tu amiga Fashion Models. 1er. reality de modelos en El Salvador 8:00 Noticiero Hechos Estelar 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Camino a la fama 10:00 Telenovela Infames 11:00 Dexter (S) 12:00 Resumen Noticiero Hechos

>>CANAL 15 6:00 7:45 9:20 11:00 12:45

2:30 4:15 6:00 7:45 9:30

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M. 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde 1:30 Gana millones 2:30 Telenovela Grachi 3:30 Pop 2.0, la nueva generación 5:00 Serie: El encantador

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

11:15

Esquiando en la colina Con: Keith Coogan, Lochlyn Munro Empezando a vivir Con: Ann Margaret, George Segal Hallazgo fortuito Con: Tina Keeper, Robert Bockstael Justicia americana Con: Dan Aykroyd, Lily Tomlin Una bella detective "Mentes mortales" Con: Laura Robinson, Tony Plana Adolescente y madre Con: Kirsten Dunst, David Andrews Rastro de lágrimas Con: Katey Sagal, Pam Dawber Marcada por el pasado Mon: Jane Seymour, Clancy Brown La conspiración Con: Corbin Bernsen, Jayne Heitmeyer Homicidio en el espejo Con: Jane Seymour y Alex Mendoza Cierre

>>CANAL 19 5:30 Tele noticias 21 (V) Edición matutina 6:30 Diálogo con Ernesto López 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El mundo hoy 9:00 Avance Meganoticias 19

9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu Night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Que el cielo me explique - Teleovela Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida (Talk show) No lo cuentes El sótano: (Programa Juvenil) Exit El Elegido (Telenovela) Telenoticias 21 La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Edición Especial Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo

12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 10:00 11:00 12:00 1:00

Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura The Shadowline La violación de Europa, Parte III Umberto D (Italia) Francamente (Reprise) Cafeína Cierre

Promesa

Dan en la vida real Canal 2; 12:00 P.M.

Dan Burns es un hombre viudo, padre de tres rebeldes hijas y trabaja como columnista asesor familiar. Debido a que no logra reponerse de su terrible pérdida, se refugia en la excusa de su deber como padre.

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa al Despertar Perspectivas

6:30 Abordaje de los 7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

principales temas de interés nacional Teleprensa Más cerca Aló 33 Prisma El Club de la chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Cierre

Cada año cientos de mujeres caen en las redes de reclutadores que traficanconpersonas,viéndoseforzadas a una vida de esclavitud sexual y laboral. Esta es la historia de Ana, Frida y Seleni, tres bellas jóvenes engañadas bajo la promesa de alcanzar la vida soñada.

Un refugio para el amor Esta historia te atrapará con belleza de Luciana y su historia de lucha, sufrimiento, pero también de mucho amor y pasión. Un Refugio Para El Amor es el remake de La Zulianita, original de Delia Fiallo, una telenovela en donde podremos ver el gran amor entre Luciana y Rodrigo quienes que se enfrentarán a muchos obstáculos inimaginables.

Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 30/11/2012

Un alegre festival con

sabor a jícama Mañana la alcaldía de Tonacatepeque REALIZARÁ EL

PRIMER “FESTIVAL DE LA JÍCAMA” ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Tonacatepeque le hará honor a uno de los alimentos que más abundan en esta época del año y de cuya producción se distingue esta ciudad: la jícama. El evento se denomina “Festival de la jícama” y tendrá lugar mañana en la calle principal del municipio a partir de las 3:00 p.m. El primer Festival de la jícama ha sido organizado por la alcaldía municipal con la finalidad de mostrarle a la población y a los visitantes todas las formas de preparación de este delicioso tubérculo, el cual sale al mercado en el último trimestre del año. Según habitantes de Tonacatepeque, durante el festival se podrá degustar la jícama en trozos, acompañada con

El tubérculo se robará el protagonismo en Tonacatepeque.

el tradicional alguashte, salsa, limón y chile. Además, habrá fresco, conserva de jícama, jaleas y pan de jícama, entre otras formas de preparación del producto.

Se considera que la jícama es propia de la región mexicana y centroamericana. Este alimento se cultiva como un tubérculo y existen dos clases del mismo. Una es la jícama de agua cuyo jugo es transparente, y la otra, es la jícama de leche que derrama un jugo color blanco. Este tubérculo se puede apreciar de forma redonda o alargada con una cáscara café gruesa y otras veces delgada, su interior es blanco y al degustarla se siente porosa y crujiente. Un delicioso sabor que mañana podrán saborear los pobladores y turistas durante el evento que se enmarca en los festejos patronales del municipio realizados en honor a San Nicolás Obispo, del 25 de noviembre al 5 de diciembre.

• CRISTIANO RONALDO Y RADAMEL FALCAO: DUELO DE DEPREDADORES MAÑANA EN EL DERBI DE LA CAPITAL ESPAÑOLA.

DEPORTES

EL MUNDO 44 • VIERNES 30/11/2012

SAO PAULO (DPA) DIARIO EL MUNDO

BRASIL El ganador se conocerá el 7 de enero

El argentino Lionel Messi tendrá como rivales al portugués Cristiano Ronaldo y al español Andrés Iniesta en su intento de obtener un inédito cuarto Balón de Oro consecutivo. Messi, ganador en los últimos tres años, parte como favorito para la ceremonia que se celebrará el 7 de enero en Zúrich. "En mi opinión, Messi va un poquito por delante de Cristiano Ronaldo", opinó ayer el exdelantero brasileño Ronaldo durante el anuncio de la terna de nominados realizado en Sao Paulo. "Creo que Messi y Cristiano van por delante de Iniesta, que es un jugador fantástico y merece ser nominado", añadió el exjugador del Barcelona, Real Madrid e Inter de Milán. Cristiano Ronaldo ganó el Balón de Oro en 2008, y ya dejó en claro en varias ocasiones que aspira a sumar otro más. Iniesta, de gran temporada, es la novedad en una terna que un año atrás integró su compatriota y compañero de equipo, Xavi Hernández. Las diversas nominaciones reflejaron el poderío actual del fútbol español, tanto a nivel de Liga como de selección: los tres finalistas para el Balón de Oro a nivel de jugadores y entrenadores se desempeñaron en la última temporada en España. La elección al mejor entrenador se definirá en una terna integrada por Vicente del Bosque, seleccionador de la España campeona de la Eurocopa en julio, Josep Guardiola, entrenador del Barcelona hasta mitad de año, y el portugués José Mourinho, técnico del Real Madrid. "Esto demuestra cuán fuerte es el fútbol en España, no sólo los clubes, sino también la selección nacional. El fútbol español es fortísimo", destacó el secretario general de la FIFA, Jerome Valcke. La brasileña Marta, cinco veces Balón de Oro, buscará un sexto trofeo con dos estadounidenses como rivales: Alex Morgan y Abby Wambach. Ronaldo, que trabaja actualmente para el comité or-

Messi, Cristiano Ronaldo e Iniesta

los candidatos al Balón de Oro Los nombres de los nominados a las distintas categorías de mejores del año fueron anunciados ayer por la FIFA en Sao Paulo.

PREMIO “PUSKAS”

Falcao, Neymar y Stoch al mejor gol del año El colombiano Radamel Falcao García, el brasileño Neymar y el eslovaco Miroslav Stoch fueron anunciados ayer en Sao Paulo como finalistas del trofeo "Puskas", concedido por la FIFA al mejor gol del año. El gol de "bicicleta" con el que Falcao compite fue marcado el 19 de mayo, en un partido amistoso en Colombia entre su equipo, el Atlético de Madrid, y el América de Cali. Neymar, ganador el año pasado del galardón en homenaje al delantero húngaro Ferenc Puskas (1927-2006), vuelve este año a concursar con una anotación con su ya reconocido sello personal de regateo, convertida el 7 de marzo en el partido por la liga brasileña entre el Internacional de Porto Alegre y el Santos, su club. Stoch, en tanto, se clasificó con el gol convertido en la liga turca el 3 de marzo, en un partido entre su club, el Fenerbahce, y el Gençlerbirligi. Los ganadores en todas las categorías de los premios de la FIFA y la revista France Football se conocerán en la ceremonia de gala de la FIFA el próximo 7 de enero en Zúrich (Suiza).

ganizador del Mundial de Brasil 2014, cree que el argentino y el portugués configuran un panorama muy diferente al de sus años de jugador. "Messi y Cristiano Ronaldo son los dos grandes competidores por este título individual. En mi época estaban Zidane, Figo, Rivaldo, Ronaldinho, Beckham... Era una lista de diez posibles candidatos y podía ganar cualquiera, cualquiera se lo merecía. Hoy, no". El brasileño aseguró no envidiar a Messi, que amenaza con monopolizar el premio en los próximos años.

Deportes

EL MUNDO I Viernes 30/11/2012

BRASIL Vuelve el "mago" para darle el "hexa"

Scolari y Parreira asumen deber de ganar sexto título No es la primera vez que Brasil se sirve de un tándem de entrenadores: Parreira trabajó en 1994 al lado con Mario 'Lobo' Zagallo RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Luiz Felipe Scolari y Carlos Alberto Parreira, los entrenadores responsables de los dos últimos títulos mundiales de Brasil, asumieron ayer las riendas de la selección y se impusieron la "obligación" de ganar en casa la sexta estrella. Scolari vuelve al banquillo como seleccionador después del título de 2002 y tendrá a su lado, con el cargo de coordinador, a Parreira, campeón en 1994 y también entrenador en la campaña fracasada de 2006. "Nosotros sí tenemos la obligación de ganar el título, no somos favoritos ahora pero pretendemos serlo al llegar al Mundial y vamos a trabajar para eso", afirmó 'Felipão' Scolari en una concurridísima rueda de prensa de presentación en Río de Janeiro.

El nuevo seleccionador mostró confianza en la calidad de los jugadores brasileños y también en el tiempo de que dispone para montar un equipo que tenga "la cara de 'Felipão'" en la Copa de las Confederaciones del próximo junio. "No falta tiempo, quien trabaja en una selección sabe que es así", afirmó Scolari, que, en su primer día de trabajo, dejó claro que los resultados le importan más que la vistosidad del juego. "No sé si será bonito o feo, pero todos quedaremos contentos, el pueblo nos va a apoyar", dijo en relación al estilo de juego que pretende implementar. La prensa brasileña, con un punto de ironía, ha vestido a la pareja de técnicos con los disfraces de los personajes "Batman y Robin" de los años

La FIFA presionó al CBF

Luiz Felipe Scolari y Carlos Alberto Parreira conforman la dupla de técnicos campeones en mundiales al frente de la selección brasileña de fútbol. /EFE

sesenta, tanto por su sabor añejo como por el punto épico de la gesta a la que se enfrentan: la de borrar el recuerdo del Maracanazo, cuya repetición se considera "inconcebible". Tanto Parreira como Scolari reconocieron públicamente que, hoy por hoy, Brasil "no es favorito" para ganar

el Mundial, pero prometieron construir un equipo competitivo, que dé un paso adelante al asumir planteamientos tácticos más modernos con el que plantarle cara a España y las demás potencias. "Estamos pensando ya en implementar algunas soluciones nuevas, el fútbol ha cambia-

do", resumió Scolari, mientras que su ayudante de lujo precisó que quieren más velocidad, juego en espacios cortos y rapidez en el repliegue. Scolari cree que tiene buenos mimbres para lograr el éxito, afirmó que mantendrá la base del equipo de Mano Menezes, su antecesor despedido.

• La presión de la FIFA fue un factor decisivo para que la CBF anunciara ayer el nombramiento de Luiz Felipe Scolari como nuevo seleccionador del equipo anfitrión del Mundial de 2014, admitieron ayer los presidentes de ambas entidades. La presión de la FIFA, desmentida por el secretario general, Jerome Valcke, fue confirmada ayer en Sao Paulo por el presidente del ente rector, Joseph Blatter, quien afirmó que no podría aceptar que el nuevo seleccionador brasileño fuese anunciado recién en enero, como pretendía inicialmente el presidente de la CBF, José Maria Marin.

ESPAÑA El derby de la capital española es este sábado

CRISTIANO Y RADAMEL FALCAO: DUELO DE DEPREDADORES MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Radamel Falcao ha recuperado su racha goleadora./EFE

Distanciados por el diferente momento que delata el estado de sus respectivos equipos y esclavos de las especulaciones permanentes sobre su futuro, el portugués Cristiano Ronaldo y el colombiano Radamel Falcao coinciden por primera vez en el césped del estadio Santiago Bernabéu y con la pólvora cargada. El derbi madrileño calibrará el estado de ánimo de Real y Atlético. Y de paso el de Ronaldo y Falcao, reflejo de la depresión de unos y la euforia de otros; distanciados por un solo gol en la tabla de artilleros, condición que alumbra la reputación de ambos, a la sombra aún de Leo Messi.

Fue en el tramo final del pasado curso, en el estadio Vicente Calderón, donde el Real Madrid ensanchó la sequía de su vecino con una goleada que le arrimó casi del todo al título de Liga. Entonces se impuso el conjunto de Jose Mourinho por 1-4. Cristiano firmó un triplete. Falcao anotó el único gol rojiblanco. El asunto parece haber cambiado. Radamel Falcao acude al Bernabéu a cambiar la historia alentado por una trayectoria excelsa como atlético. Máximo goleador, considerado el mejor 'nueve' del mundo del momento, le motivan las grandes citas. No volvió la cara a la final de la Liga Europa. Y destacó sobremanera en la Supercopa de Eu-

Cristiano con sequía. /XINHUA

ropa. Ante el Sevilla, el domingo, se reencontró con el gol después de tres partidos de sequía. El colombiano no cesa de escuchar pronósticos sobre su

futuro. El atacante sólo ha necesitado 63 encuentros con el Atlético para marcar medio centenar de goles, 14 en la presente campaña, cifra con la que se presenta en el Bernabéu. Todo lo contrario que Cristiano. Víctima de la languidez que aprisiona a la plantilla de Jose Mourinho, el luso llega al partido ante su vecino atrapado en una inusual sequía anotadora. La preocupación por el Balón de Oro, la reconocida 'tristeza', el mal momento del equipo y la obcecación con Leo Messi, son alguna de las causas que han provocado un deterioro en la trascendencia del portugués, que encara al Atlético con doce goles en la Liga, siete menos que Messi.

46 Deportes

EL MUNDO I Viernes 30/11/2012

SEMIFINALES “El Bochinche” afina su idea táctica para el juego de mañana

La PNC garantizará la seguridad en semifinales./DEM

CONFERENCIA

Anuncian seguridad para las semifinales WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Seguridad de Escenarios Deportivos en compañía de las autoridades de la Primera División y la Policía Nacional Civil (PNC), dieron a conocer ayer el plan de seguridad que se implementará mañana para las semifinales FAS – Alianza y Águila frente a Metapán. Las autoridades confirmaron que tanto en el estadio Óscar Quiteño, de Santa Ana como en el Juan Francisco Barraza, de San Miguel la seguridad para los aficionados estará garantizada, por lo que esperan que los partidos sean de diversión familiar. En Santa Ana se incrementará la presencia de la PNC, por considerarse el juego ente FAS y Alianza de alto riesgo. “En lo que es el partido de FAS y Alianza va haber un aproximado de 350 elementos”, destaco el inspector jefe de la PNC David Reyes Palacios. En el choque Águila – Metapán la PNC destacará 150 policías. Levis Italmir Orellana, representen emplumado ante la primera división sostuvo que tendrán “seguridad al interior y exterior del estadio con seguridad privada y de la PNC. Sabemos que la barra de Isidro Metapán no es una barra conflictiva, pero en todo caso vamos a tomar las medidas”, expuso. Fredy Vega, directivo tigrillo, dijo que la afición de FAS esperarán mínimo de 15 minutos al interior del Óscar Quiteño, mientras evacua la afición alba.

Metapán va por la victoria ante Águila Cheyo Quintanilla no estaría en el once titular con el que “el Bochinche” Portillo encarará mañana al vigente campeón. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Teniendo todas las piezas a su disposición, Edwin “el Bochinche” Portillo aseguró que elegirá meticulosamente a aquellas que mejor se acomoden al 4-4-2 con el que encarará mañana por la noche al vigente campeón, Águila, en el juego de ida de las semifinales del Apertura 2012. En ese sentido, uno de los que nuevamente esperaría turno en el banquillo sería el creativo Eliseo “Cheyo” Quintanilla, de quien el estratega jaguar indicó que podría ser utilizado hasta el partido de vuelta que se disputará en el “Calero” Suárez. “Estamos listos, completos, sólo hay problemas para hacer la alineación porque todos quieren jugar este tipo de partidos”, expresó el DT en la práctica de ayer. “En lo que sí estamos claros es que vamos a ir a proponer, a tratar de ir a ganar, porque sabemos que en estas instancias el que llegue a defenderse le puede salir caro, puede salir hasta goleado por lo que nosotros vamos a tratar de tomar nuestras precauciones”, agregó.

“

Por cuestiones de suspensión no pude estar en el último partido, pero ahora sólo me queda entrenar fuerte para que el profesor me tome en cuenta” RAMÓN SÁNCHEZ JUGADOR DE METAPÁN

Ramón Sánchez, derecha, será de la partida ante Águila mañana, tras perderse el último juego de la fase regular. /JAIR MARTÍNEZ

Cheyo Quintanilla nuevamente esperaría turno en la banca. /JAIR MARTÍNEZ

El timonel indicó que debido al sistema de juego con el que tiene pensado ir a bus-

car el resultado al nido aguilucho, ya sea un empate o una victoria, es casi probable que

Cheyo no aparezca en el once inicial. “En el sistema 4-4-2 será muy difícil que salga, tal vez juega aquí en casa, buscando el 3-5-2 porque aquí saldremos más ofensivos, tratando de aprovechar la localía”, expresó. Los que sí serían de la partida en el juego de mañana son Ramón Sánchez y Ernesto Aquino, quienes se perdieron el último encuentro de la fase regular ante los emplumados. También recupera a su máximo goleador, el panameño Nicolás Muñoz, aunque en la práctica de ayer no lo utilizó. En el juego interescuadras,

SEMIFINALES Sólo piensa en la final

Carlos Carillo sin morbo ante Alianza WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Carlos Carrillo quiere ayudar a que FAS pase a la final.

A pocas horas para que inicie la fase de semifinales entre FAS y Alianza, en el cuadro tigrillo todo es compromiso y entusiasmo por que se venga el primer round ante los paquidermos. Esos factores cobran más vida en Carlos Josué Carrillo Chopín, zaguero del conjunto fasista, quien afirmó estar con ansias porque se dé el pitazo inicial en el estadio Óscar Quiteño de Santa Ana ante su exequipo, el Alianza.

El número 22 de los tigrillos ya vive y siente el juego de ida de esta llave semifinalista, al igual que sus compañeros Raúl Renderos, Carlos Aparicio y Elder Figueroa, quienes tuvieron también paso por las filas de los blancos. Ante Alianza no existe morbo asegura Carrillo, pero sí motivación extra por pelear ante sus excompañeros el pase a la final del fútbol salvadoreño. “Tengo un buen recuerdo de Alianza, pero yo no le pongo ningún morbo. Sólo el buen recuerdo que estuve en

“el Bochinche” probó con el uruguayo Jorge Ramírez y Shawn Martin; mientras que en el medio campo le apostó a Ramón, Omar Mejía, Antonio Peraza y Paolo Suárez, para defenderse con Aquino, Ricardo Alvarado, Milton Molina y Alfredo Pacheco. “Sabemos que este partido va a ser totalmente diferente al del fin de semana pasado, por lo que tenemos que replegarnos, saber marcar las bandas y saber marcar en medio a jugadores emblemáticos como Isidro Gutiérrez y Osael Romero, esa gente es desequilibrante y van a querer aprovechar la localía”, expresó.

ese equipo. A través de los años he adquirido esa profesionalidad y hoy estoy tranquilo porque me debo a FAS y por él voy a muerte. Ojalá podamos conseguir el pase a la final, que es lo que deseamos”, expresó el defensor. El oriundo de la capital declaró además, que en el camerino asociado todo se mantiene “con buen deseo porque inicien los partidos, pero hay que estar tranquilos. Sabemos lo que nos jugamos y por ende hay que ser muy inteligentes”, declaró. Por el alto riesgo que representa el juego, en materia de sus barras, Carrillo hace un llamado al buen comportamiento a sus aficionados.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Viernes 30/11/2012

FISICOCULTURISMO

Mañana inicia el Costa del Pacífico SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Todo listo para que mañana se realice el Campeonato Centroamericano de Fisicoculturismo, denominado Costa del Pacífico, el cual se desarrollará en el Anfiteatro del Puerto La Libertad El evento contará con la participación de países como Guatemala, Costa Rica, Panamá y Nicaragua, esperando la confirmación de asistencia de Honduras, siendo El Salvador uno de los rivales más fuertes a vencer. Las categorías a competir son masculino de 60 kilogramos hasta los 79 kg; femenino en la modalidad de body fitness y bikini atlético como nueva modalidad dentro de la competencia, la cual se ha convertido en uno de los principales atractivos de esta disciplina. Fabricio Hernández, presidente de la Federación Salvadoreña de Fisicoculturismo, explicó que esta actividad es muy importante puesto que se escogerán a los atletas que representarán al país en los próximos Juegos Centroamericanos, a celebrarse en Costa Rica. Por su parte, William Ochoa quien competirá en los 86 kilogramos, externó que hasta el momento la preparación que han tenido ha sido muy fuerte e intensa.

AGUIRRE DIRIGE SU PRIMERA PRÁCTICA

laventana

El nuevo entrenador del Espanyol, el mexicano Javier Aguirre, dirigió ayer su primer entrenamiento al frente del equipo barcelonés y ha hablado con sus nuevos futbolistas, a los que ha intentado transmitir ilusión para abandonar los puestos de descenso de la clasificación. El entrenador mexicano ha diseñado una sesión de recuperación tras el partido ante el Sevilla de Copa del Rey. Los suplentes se ejercitaron con mayor intensidad, con ejercicios de balón, "partidillo" y trabajo físico.

Inician los seis días de ciclismo

ACTIVIDAD EN EL VELÓDROMO DE SUIZA Imagen distribuida ayer que muestra a los ciclistas daneses Lasse Hansen (der) y Marc Hester (izq) compitiendo en la carrera de los Seis Días en el velódromo Hallenstadium de Zúrich, en Suiza. Es una de la competencias más importantes de Europa y la cual va cerrando un ciclo deportivo en esta disciplina.

{ EN BREVE }

Parlermo asume como técnico

Serena la mejor

ITALIA.

Serena Williams fue elegida mejor jugadora del año por la WTA por cuarta vez tras haber recibido este galardón en 2002, 2008 y 2009. Logró dos títulos de Grand Slam, el oro olímpico en Londres y ganó 48 de 50 encuentros.

Martín Palermo, el máximo goleador en la historia del Boca Juniors, debutará el próximo sábado como entrenador del Godoy Cruz de Mendoza ante el Quilmes, en la penúltima jornada de la Liga argentina de fútbol. Palermo se hace cargo de un equipo que hace ocho jornadas que no gana un partido.

LA FIA DICE QUE EL ADELANTAMIENTO DE SEBASTIAN VETTEL FUE LEGAL Y QUE YA FUE REVISADO

Mañana inicia el C.A. de físico culturismo.

El director de carreras de la FIA, Charlie Whiting, dijo, en declaraciones que publica la revista "Sport Bild" en su página web, que el adelantamiento de Sebastian Vettel a Jean Eric Vergne, que ha sido impugnado por Ferrari, fue legal y que ya fue revisado durante el Gran Premio de Brasil. "Vettel lo hizo todo de manera correcta. Él reaccionó a una bandera verde que estaba 350 metros adelante del último semáforo amarillo", dijo Whiting.

TENIS

CAMPBELL ESPERA TENER MÁS MINUTOS EN EL BETIS El delantero costarricense del Real Betis Joel Campbell ha destacado su "alegría" por haber sido titular en la eliminatoria de la Copa del Rey de España frente al Valladolid y espera "seguir teniendo minutos" ahora que está "con más confianza con los compañeros y con el equipo". Campbell ha comentado que antes de pensar en una posible eliminatoria de cuartos de final de Copa del Rey ante el Atlético de Madrid, su equipo deberá "eliminar a Las Palmas".