Mundo310115 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13,632 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 31 DE ENERO Y DOMINGO 01 DE FEBRERO DE 2015 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ELECCIONES TSE COMPRA 11,130 TARROS DE TINTA INDELEBLE

Esta medianoche inicia campaña para alcaldes Los candidatos a alcaldes de los 262 municipios del país ya podrán pedir oficialmente el voto. Campaña inicia a medianoche y concluirá el 25 de febrero. PÁG. 4 ECONOMÍA

MAG:

WILSON URQUILLA

El Niño puede llegar al país este año PÁG.7

CARGAMENTOS DE DROGA SE ACERCAN A LAS COSTAS La PNC presentó ayer a los dos responsables del cargamento de droga incautado el jueves. Según las autoridades, los narcos están traficando cerca de las costas para confundirse con el resto de embarcaciones pesqueras. PÁG. 11

LAS PROPUESTAS MÁS CARAS DE LOS CANDIDATOS LOS ASPIRANTES A ALCALDES DE SAN SALVADOR OFRECEN DESDE TREN AÉREO, HOSPITALES, VIVIENDAS, BECAS DE POSGRADO Y ARMAR EL CAM. PÁGS. 2-3

Super Bowl Katy Perry animará el fútbol americano. PÁG. 21

SUCESOS

Registran 326 homicidios hasta jueves PÁG. 12

• MILES DE CANDIDATOS DE TODOS LOS PARTIDOS POLÍTICOS PEDIRÁN EL VOTO PARA LLEGAR A UNO DE LOS 3,184 CARGOS EN DISPUTA EL 1 DE MARZO.

POLÍTICA

NAYIB BUKELE. Ha manifestado que su principal apuesta en su plan municipal está enfocado en resolver la inseguridad para desarrollar el resto de proyectos municipales.

EL MUNDO 2 • SÁBADO 31/01/2015

ELECCIONES

ALCALDES Y DIPUTADOS

EDWIN ZAMORA. En su plan de gobierno municipal contempla como puntos claves garantizar la atracción de inversión de nacionales y extranjeros para generar empleo en la capital.

DOS MIL EMPLEOS CADA AÑO Creación de la Promotora Metropolitana de Inversión (Promi), que dará condiciones para que se instalen empresas nacionales e internacionales, crear un Centro Metropolitano de Emprendimiento, programa de “Mi Primera Empresa”. Tiene una meta: dos mil empleos al año.

SEGURIDAD CIUDADANA Instalar un Centro Metropolitano de Protección y Seguridad Ciudadana que cuente con cámaras de videovigilancia, cámaras fijas, enlaces, software de reconocimiento facial, sistema de telecomunicación y sensores en puntos estratégicos. Especializar y fortalecer el Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM).

ALUMBRADO Y RED VIAL Sustitución y modernización del 100% del Sistema de alumbrado público de la ciudad, incorporando un Centro de Control unificado para monitorear a distancia el funcionamiento de cada luminaria. Además de la creación de un fondo municipal para el mantenimiento vial de la capital y obras de paso vehicular.

5 Los

SEIS HOSPITALES O CLÍNICAS DE SALUD

Contempla la fundación del “primer hospital municipal” que ofrecerá servicios de salud. Construirá clínicas municipales en lugares de difícil acceso a la salud que serán organizadas conjuntamente con los líderes comunitarios. Proyecta un hospital por cada uno de los seis distritos. Promete brigadas médicas especializadas.

25 MIL VIVIENDAS Contempla impulsar la construcción de vivienda social y la recuperación de casas para promover el derecho a un hogar digno por la población más vulnerable. Plantea paquetes con permisos de preinversión y crédito para el mejoramiento de vivienda. Plantea una meta: promover la construcción de de 25 mil a 30 mil viviendas.

proyectos más ambiciosos de los candidatos en San Salvador

4. 5.

Las propuestas van desde la seguridad capitalina, la construcción de hospitales y miles de viviendas, la generación de dos mil empleos anuales hasta un tren aéreo.

SEGURIDAD El candidato del FMLN pretende aumentar la cantidad de Agentes Metropolitanos (CAM) y dotarlos de armamento para el trabajo de los agentes. Propone instalar cámaras de reconocimiento facial de largo alcance en toda la localidad para frenar la delincuencia, similar al programa de zona 18 de Guatemala, donde se ha implementado un sistema de ese tipo.

MODERNIZAR LOS MERCADOS Y CRECIMIENTO Apuesta a la modernización arquitectónica de los mercados, rutas peatonales adecuadas y más parques. Su plan de “revolucionar la economía de los mercados” tiene como fin “modernizar y ordenar” los mercados y trabajar por el crecimiento económico de las microempresas y de los vendedores informales.

CREACIÓN DE UNA CENTRAL DE ABASTOS El candidato del partido de izquierda considera que se debe crear una central de abastos fuera del centro de San Salvador. Al crear la central de abastos, dice, se puede trasladar a los comerciantes de La Tiendona a la central de abastos. Con el espacio que quedaría en La Tiendona se podrían incluir a comerciantesde las calles.

BECAS POSGRADO Y DOCTORADO El candidato del FMLN propone un programa de becas para estudiantes de San Salvador, capital. Las becas incluyen estudios de posgrado y doctorado. Bukele tiene un programa de becas en la alcaldía de Nuevo Cuscatlán que incluye viáticos y matrícula en una institución superior, ese plan lo piensa replicar y ampliar de ganar la alcaldía de San Salvador.

SECRETARÍA MUNICIPAL DE LA CULTURA La oficina apoyaría el arte y la cultura en todos los espacios de la capital. La Secretaría incluiría una editorial que va a publicar los libros de los escritores de la capital y de los salvadoreños, además de una librería municipal. También, una oficina que se llamaría ‘Arte X’ para el arte urbano, arte de las comunidades y de los jóvenes.

ROBERTO CAÑAS. El candidato de Cambio Democrático (CD) propone diferentes ejes que se enfocan en seguridad, orden, productividad, y tecnología para San Salvador, en un escenario en el que gane las elecciones municipales.

“CIUDAD MÁS SEGURA” El candidato de Cambio Democrático propone en un plan de gobierno municipal una “Ciudad más Segura” que contempla la creación de comités de prevención de la violencia y de la delincuencia; y un plan para mantener los lugares públicos alumbrados con tecnología LED y mantener los espacios públicos limpios.

2. 3.

“CIUDAD ORDENADA” Señaló que la propuesta de “Ciudad Ordenada” empieza por establecer una coordinación entre la municipalidad, Ministerio de Obras Públicas (MOP) y el Viceministerio de Transporte (VMT) para reordenar las rutas de los buses urbanos del transporte público en el centro de San Salvador. Actualmente, las rutas de buses pasan por las principales calles del centro capitalino, incluyendo el Centro Histórico.

“CENTRO HISTÓRICO”, Otra de las propuestas del candidato de Cambio Democrático es el “Relanzamiento del Centro Histórico” para convertirlo en una zona viva y con actividad comercial, tanto en horas del día como de la noche; y propiciar la actividad habitacional y recreativa. Habla de recuperar la arquitectura de los edificios que están ubicados en el centro histórico de la capital.

ILUSTRACIÓNES: ATILA

“UNA CIUDAD PRODUCTIVA” Roberto Cañas planteó que desde la municipalidad de San Salvador trabajará para contribuir a generar inversión en San Salvador, y atraer inversión de nacionales y extranjeros con facilidades de tramitología desde la Oficina de Planificación del Area Metropolitana de San Salvador (OPAMSS). Promete abrir una oficina para impulsar oportunidades de empleos.

“SAN SALVADOR UNA CIUDAD INTELIGENTE” El aspirante a alcalde de San Salvador promete poner las nuevas tecnologías de información y comunicaciones al servicio de los habitantes de barrios, comunidades y colonias de la capital de San Salvador. El plan es crear centros en donde estarán instaladas las computadoras con conexión a internet gratuito para jóvenes que no tienen acceso a internet.

ELECCIONES

EL MUNDO I Sábado 31/01/2015

Política

ALCALDES Y DIPUTADOS

FITO SALUME. El candidato explicó a Diario El Mundo que su principal apuesta para la capital, de llegar a ganar, está enfocada en la educación y el deporte para mejorar la vida de los capitalinos.

2. 1.

UN TREN ELEVADO Propone “El Tren Elevado de San Salvador (TESS)” como una nueva alternativa al transporte público o al Sistema de Transporte del Area Metropolitana de San Salvador (Sitramss). Sostiene que es más seguro, rápido y barato y que garantizará el descongestionamiento porque funciona por medio de una pista de riel elevada sobre las intersecciones.

CLASES DE INGLÉS Contempla un programa de inglés “Okay English” a la mayor parte de comunidades y colonias con bajos recursos. Aseguró que este programa ya lo está implementando en colonia San Luis, donde dio más de 50 becas de $520 a jóvenes y adultos. Las clases son impartidas por maestros de la Academia Americana de Idiomas, y los beneficiados recibieron cuadernos, bolígrafos, lápices y un libro.

LIGA SANSÍVAR: REGALA UNIFORMES Y BALONES Salume promete ampliar en toda la capital un programa deportivo “Liga Sansívar” que actualmente lo desarrolla como un plan piloto en la colonia IVU. Con el programa, pretende que los jóvenes le dediquen tiempo al deporte y prevenir violencia. Para ello, regala uniformes, balones, mejora la condición de las canchas y el sistema eléctrico para tener iluminación en la noche.

GUARDERÍAS COMUNITARIAS Otra de las propuestas del candidato es crear Guarderías Comunitarias en las comunidades de San Salvador. Busca que las madres puedan dejar a sus hijos mientras trabajan o estudian, debido a que no tienen recursos económicos para pagar una guardería privada. La idea, dijo, es que las madres paguen con tiempo apoyando en el cuidado de los infantes de los centros.

CAPITAL SEMILLA A VENDEDORES Plan de financiamiento, publicidad y seguridad a los comerciantes de los distintos mercados. Crearía cooperativas donde la alcaldía capitalina aportará el capital semilla para que puedan acceder a préstamos con intereses razonables los comerciantes. Plantea la creación de un plan de seguridad en conjunto con las directivas y el Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM).

WALTER ARAUJO. De llegar a la silla edilicia, el candidato de GANA manifiesta que una de sus principales apuestas es la modernización del centro de San Salvador.

1. 2.

DISOLVER EL CAM Y CREAR LA UPC El candidato del partido naranja plantea disolver el Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) para crear la Unidad de Protección Ciudadana (UPC) que, según él, contaría con 2,100 agentes, quienes serían repartidos por distritos; así se incrementaría a 600 la cantidad de agentes por distrito.

RUTA TURÍSTICA Y 15 MICROMERCADOS Araujo pretende crear una ruta turística que tenga alrededor de 20 destinos en la capital llamados “microciclos turísticos”. Plantea la creación de 15 micromercados para San Salvador, descentralizados en cada distrito de la capital. Plantea que los fondos para la creación saldrán del presupuesto de la comuna.

LUIS CUENCA Asocios públicos privados municipales para todas los sectores es la propuesta del candidato. Asegura que la alcaldía está endeudada y que quien llegue a la silla edilicia no podrá moverse, por falta de recursos.

REPARTO DE CONTENEDORES PARA RECICLAR Araujo pretende repartir 350 mil contenedores o recipientes pequeños de 45 centímetros de dimensión con cuatro separadores para enseñar a reciclar en cada hogar. Le apuesta a crear el primer parque botánico con “toda la flora del país” y fortalecer con fauna el parque Bicentenario, fundado por la actual alcaldía.

ESCUELAS A MANOS DE LOS DISTRITOS El candidato del partido de las manitas propone que las escuelas de San Salvador pasen a manos de los distritos para ser manejadas por la municipalidad. En el mismo ramo, propone financiar carreras universitarias a jóvenes que soliciten en la alcaldía, siendo retribuido mediante pasantías dentro de la comuna.

ACADEMIAS DE INGLÉS, BAILE, PINTURA

Su cuarta propuesta es crear simbología distrital en la capital, pretende crear academias de inglés, baile, pintura; clubes de matemática, de deportes como: fútbol, el básquetbol y natación por cada distrito de San Salvador.

AHORRO DE $30 MILLONES Y REDUCCIÓN DE LA BUROCRACIA Araujo dice que de llegar a la silla edilicia construirá la “Calle de la esperanza”, iluminará al 100% sus calles y ordenará el centro de San Salvador, llevando a los vendedores hacia las rutas turísticas y los micromercados que creará en cada distrito. También pretende ahorrar $30 millones para trasladarlos a proyectos, reduciendo el 30% de la burocracia.

CREAR LA DIVISIÓN DE TRÁNSITO EN EL CAM Crear en el Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) una división de tránsito. Le apuesta a que la alcaldía sea la encargada del ordenamiento de los medios de transporte en San Salvador, buses como de microbuses, taxis y el Sitramss. Propone videovigilancia, aumentar agentes y crear una escuela.

FORMALIZAR A 40 MIL INFORMALES Luis Cuenca asegura que existen 40 mil “empresarios informales” en la capital y en tres años le apuesta a pasarlos al sector formal a través de la educación universitaria. El plan del candidato sería financiado por la comuna; abriría fuentes de empleo con el fortalecimiento del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM).

ASOCIO CON HOSPITALES El candidato del Partido Concertación Nacional (PCN) promete llevar salud a los capitalinos por medio de los diferentes distritos que tiene la alcaldía. El proyecto es formar un asocio público privado municipal con los hospitales existentes o con médicos de cada distrito. No le apuesta a la construcción de hospitales.

BODEGAS DE GRANOS BÁSICOS El candidato a alcalde municipal también plantea la creación de bodegas que reciban producción agrícola sin intermediarios y vendan, en bodegas de la alcaldía, al costo los granos básicos, a familias capitalinas. Según el candidato, las familias capitalinas podrían reclamar su dotación a bajo costo con una tarjeta especial o el DUI. Harían, dice, un asocio público privado.

ELECCIONES

Política

EL MUNDO I Sábado 31/01/2015 ALCALDES Y DIPUTADOS

CAMPAÑA PLENA Candidatos a diputados y alcaldes pueden pedir el voto

Hoy a las cero horas inicia campaña para concejos municipales Salvadoreños deben elegir a un total de 3,184 funcionarios públicos el próximo 1 de marzo.

ACTIVIDADES DE PARTIDOS Inicio de campaña [Hoy, durante el día] Hoy apertura de campaña en la plaza Divino Salvador del Mundo, frente a plaza Minerva de la Universidad de El Salvador, Redondel Constitución, 29 calle Poniente y 10 avenida Sur, y plaza El Trovador.

Recorrido con el candidato Bukele

FMLN

Visitará mercado [Hoy, a partir de las 9:00 a.m.] En Santa Tecla, el candidato a alcalde, Armando Flores, visitará el mercado central, junto a los candidatos de su concejo municipal.

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

A partir de las cero horas de mañana, los candidatos a alcaldes y regidores municipales podrán pedir el voto para las elecciones municipales del 1 de marzo como lo expresa la Constitución de la República. Los candidatos a diputados se encuentran en campaña desde el 1 de enero. Los salvadoreños deben elegir a un total de 3,184 funcionarios: 84 diputados propietarios y 84 suplentes, 20 diputados del Parlamento Centroamericano (Parlacen), 262 alcaldes, 262 síndicos, 1,424 regidores y 1,048 regidores suplentes. El artículo 81 de la Carta Magna establece: “La propaganda electoral solo se permitirá, aún sin previa convocatoria, cuatro meses antes de la fecha establecida por la ley para la elección de presidente y vicepresidente de la república; dos meses antes cuando se trate de diputados y un mes antes en el caso de los concejos municipales”. Ante el banderillazo de salida, desde hoy los partidos políticos tienen preparadas una serie de actividades para

[Hoy, a partir de las 2:00 p.m.] El FMLN hará un recorrido junto a su candidato a alcalde capitalino, Nayib Bukele, desde el parque Rubén Darío al Centro Escolar República de Ecuador en colonia Los Arcos.

Realizarán caravana

Los candidatos a diputados continuaron ayer su campaña, como la ley se los permite. Mañana inicia la campaña de los candidatos a concejales y alcaldes. /DEM

un acto frente a la comunidad Tutunichapa y el hospital Médico Quirúrgico.

Último día para pedir el voto 25/02/2015 Es el último día que los candidatos a alcaldes y diputados podrán pedir el voto; tampoco podrán hacer eventos durante los tres días anteriores a la elección y en el propio día de la misma, ni la propaganda partidista en los centros de votación.

inaugurar de lleno la campaña electoral; el FMLN abrirá su campaña hoy repartiendo su plataforma legislativa y municipal en diferentes lugares de San Salvador, y mañana continuarán en la plaza Divino Salvador del Mundo desde las 7:00 de la mañana. ARENA hará una carava-

13/02/2015 Es el último día para que organizaciones, universidades, medios de comunicación y partidos políticos publiquen o difundan encuestas de opinión pública, esto, hasta que se declaren en firme los resultados de las elecciones.

na hoy denominada “Sumate al triunfo” a partir de la 1:45 de la tarde y recorrerá el bulevar Los Próceres hasta terminar en las fuentes Beethoven. GANA hará una caravana, pero mañana, desde su sede central, a partir de las 2:30 de la tarde. Recorrerá calles de San Salvador y finalizará con

Algunas prohibiciones Según el Código Electoral, la campaña para concejos inicia un mes antes de la fecha de las elecciones y finaliza el próximo 25 de febrero, cuando inicia el silencio electoral; durante los siguientes tres días, según el artículo 175 del Código Electoral, y el mismo día de la elección no se permitirá la propaganda por ningún medio. Tampoco se permitirá la publicación de encuestas, después del 14 de febrero, como lo establece el artículo 176. La publicación de encuestas se permitirá hasta que se declaren firmes los resultados de las elecciones.

CANDIDATOS A DIPUTADOS CUMPLEN PRIMER MES DE CAMPAÑA

Hilda Jiménez participa en una reunión de defensa del voto en el PCN. /DEM

Rodolfo Parker, del PDC, ha regalado láminas durante la campaña. /DEM

ARENA

Carmen Elena Figueroa, de ARENA, candidata a diputada, en conversatorio. /DEM

[Hoy, a partir de la 1:45 p.m.] Inaugurará la campaña de su candidato a alcalde capitalino, Edwin Zamora con una caravana, del bulevar de Los Próceres a las fuentes Beethoven.

Visitarán mercado [Hoy, a partir de las 8:00 a.m.] El diputado Guillermo Gallegos, de GANA, junto a su candidato a alcalde de Mejicanos, Pablo Valle, recorrerá el mercado de la colonia Zacamil.

Inaugurarán campaña con caravana GANA

[Domingo, a partir de las 2:30 p.m.] Inician campaña de concejos con una caravana que iniciará en la sede nacional de su partido hasta la comunidad Tutunichapa, frente al hospital Médico Quirúrgico de San Salvador.

PCN Fumigación y visita a mercado

Darán alimentos y pavimentación

[Hoy, 8:00 a.m.] La candidata a diputada del partido de las manitas Hilda Jiménez visitará el mercado Modelo, y después participará en una fumigación en la comunidad el Cacao, en Soyapango.

[Hoy, 2:00 p.m.] El candidato a diputado por el PCN en Santa Ana Francisco Merino entregará paquetes alimenticios en la sede del partido en Santiago de la Frontera, e inaugurará una pavimentación en Metapán.

EL MUNDO I Sábado 31/01/2015

ELECCIONES

Entrevista • Política

ALCALDES Y DIPUTADOS

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

l exviceministro de Transporte y exsubdirector de la Policía Nacional Civil durante gobiernos de ARENA y ahora fundador del partido Democracia Salvadoreña, impulsado por el empresario Adolfo Salume, aspira a una curul de la Asamblea Legislativa. Usted ha sido funcionario y ahora vuelve a la política, en otros partidos también vuelven caras conocidas a la política. ¿Por qué? Yo nunca he sido diputado, es totalmente diferente, pero hay gente que cuando pasan los spots de los Acuerdos de Paz, la gente que los estaba firmando hoy está en política. La renovación no es por la edad, es de pensamiento. Hay jóvenes que piensan peor que un viejo. Cuando yo les hacía preguntas, la gente dice que son los mismos (políticos), pero cuando le decís a una persona: ¿Por qué no se mete usted a cambiar las cosas? Ah, no. La gente no se quiere meter, los políticos están abriendo las puertas, lo que pasa es que no es lo mismo tenerla enfrente que verla venir. Yo sí soy del criterio que un diputado no debería estar más de dos periodos. Si

JULIO VALDIVIESO CANDIDATO A DIPUTADO DEMOCRACIA SALVADOREÑA

“Yo defiendo principios, no ideologías” Cree que un diputado no debería hacer más de dos periodos para evitar enquistarse en las mieles del poder. Propone una reforma penal integral y una reforma constitucional. seguís, después te enquistás de las mieles del poder, de la seducción, no es conveniente incluso para los mismos partidos porque se forman argollas.

¿Está de acuerdo en publicar las declaraciones patrimoniales de los funcionarios? Sí. El problema no es de publicidad... Eso no le garantiza nada, es populismo, la apoyo, yo

no tendría ningún inconveniente, pero hay una institución que esa es su función y debería funcionar. ¿Qué cree del voto cruzado?

“

Yo soy un hombre disciplinado pero no obediente a las decisiones partidarias. Yo defiendo principios, no ideologías. Yo jamás he sido genuflexo a ningún poder, tampoco he sido macho sin dueño”.

El timing es el que no compartía. Este voto le va a favorecer más a los partidos mayoritarios, ARENA y el FMLN tienen un voto duro, con ese voto aseguran siete escaños, ¿quiénes de esos van a ser los diputados?, funcionan las caras. En caso de los (otros) partidos políticos, si votás cuatro, tu voto lo dividiste en cuatro, para lograr la unidad, tengo que conseguir más, estás en desventaja porque necesitás un esfuerzo superior del partido mayoritario. Ves la línea de los partidos grandes a votar por bandera, no por rostro... ¡Que voten por aquellas personas que creen que van a llegar a hacer un papel diferente a la Asamblea!, si Dios y el pueblo me favorece con su voto, bueno, si no me favorece, yo regreso a mi trabajo de abogado y mi trabajo como analista. ¿Cuál es la proyección legislativa de su partido? Estamos apostando a cuatro diputados. ¿Con quiénes se ven aliados? No hablo de alianzas, sino de intereses. Si ARENA tiene una propuesta sensata, la voy a apoyar. Si el FMLN tira una propuesta sensata... Yo soy un hombre disciplinado pero no obediente a las decisiones partidarias. El problema es que si vos apoyás a ARENA, te tildan que sos súbdito o aliado de ARENA, si votás con el Frente, te dicen que sos de izquierda. Yo defiendo principios, no ideologías. Yo jamás he sido genuflexo a ningún poder, tampoco he sido macho sin dueño. ¿Cuáles son sus principales propuestas como candidato a diputado? El tema de la seguridad. Creemos que debe haber una homogenización de toda la legislación, eso pasa por revisar las actuales leyes, adecuarlas al momento, sigo creyendo que queremos resolver situaciones anormales con leyes para tiempos normales. Eso ha impedido que muchas veces no se aplique la ley como debe darse, tenemos que tener un fortalecimiento institucional hacia la Fiscalía y hacia la Policía, eso pasa que el presupuesto, cuando llegue a la Asamblea, haga prioridad, y la prioridad hoy por hoy debería estar orientada, a la Policía y a la Fiscalía... La idea no es capturar por capturar, es seguir un proceso de investigación que te permita terminar en una sentencia condenatoria.

¿Es un problema de ley la inseguridad? Mi visión muy particular es que el problema no es de ley, sino de aplicación; sin embargo, debemos estar conscientes que cuando un fiscal tiene 300 casos asignados, tienen un salario muy por debajo de la norma, policías sin gasolina... Creíamos que al policía le iban a dejar una pistola normal de 38, el problema es que ahora te estás enfrentando con grupos al margen de la ley que no andan con trabucos, andan con AK-47 o con M-16. ¿Implicará leyes más duras? No. En 1998, hubo una reforma penal, hubo un Código Penal para América Latina tipo, no estoy en contra del régimen garantista, mi gran pregunta es: ¿Y las víctimas dónde están? La idea es adecuar ese montón de leyes dispersas y ponerlas a la realidad que está viviendo el país. Por ejemplo, el código juvenil, El Salvador no te permite tratar al menor de edad como mayor. ¿Está de acuerdo en juzgar a los menores como adultos? Claro, hay menores que tienen una edad emocional muchísimo mayor, pero para eso hay que adecuar toda una legislación porque, si no, violás tratados internacionales. Tendría que denunciarse el tratado. Habrá que evaluarlo. Hay menores que hay que tratarlos como menores, pero, cuando la edad mental de esta persona ya no es de un simple menor, sino que ya lleva dos o tres cristianos (asesinados), no le podés dar esa misma prerrogativa. ¿Pena de muerte? Yo considero la pena de muerte para ciertos delitos, no para todos y siempre y cuando se garantice que ese proceso sea transparente, ¿qué pasa si se comete un error en el procedimiento cuando la reina de las pruebas son los testigos criteriados? ¿Deben hacerse reformas constitucionales? La Constitución es de 1983 y las condiciones sociales, económicas y políticas son totalmente diferentes, la Sala de lo Constitucional ha venido empujando reformas que debieron haberse retomado por los partidos políticos, vía resoluciones judiciales han estado forzando a interpretar la Constitución porque no se ha dado ese espacio, pero reformarla por los mecanismos que la misma Constitución establece, respetando las normas pétreas.

ELECCIONES

Política

EL MUNDO I Sábado 31/01/2015

ALCALDES Y DIPUTADOS

LUIS CUENCA • CANDIDATO DEL PCN

COMPRA Adquieren 11,130 frascos por $133,560

“Una bodega de Tinta durará 15 horas granos básicos en la piel según el TSE en cada distrito” En una de las pruebas, la tinta se desvaneció cuando se limpió inmediatamente, pero aseguran que tiene garantía de 15 horas. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Asegura que su objetivo estratégico es vencer la polarización y critica a ARENA y FMLN de representar a grupos de poder económico.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

s ingeniero civil y ahora forma parte del Partido de Concertación Nacional como nuevo candidato a alcalde de San Salvador. Critica a los candidatos de ARENA y FMLN p or responder a grupos económicos, y asegura que él tiene patrocinadores pero le han pedido anonimato. Cuenca está proponiendo que la alcaldía de San Salvador pueda vender a precio de costo granos básicos, con una empresa mixta. “Este candidato nace del sector construcción, de la sociedad civil organizada”, agrega. Dice que el PCN, después de pasar 35 años fuera del poder, lo busca nuevamente. ¿En qué se diferencia su propuesta al resto? Es una propuesta real, son programas de gobierno realizables y enfáticos en la parte social. El primer eje es para mí un eje muy clave, se llama integración social y seguridad; el segundo es medio ambiente y limpieza; el tercero circulación ciudadana y desarrollo urbano; el cuarto San Salvador moderno y el quinto, empleo, desarrollo y banca de inversión. ¿Cuáles son los proyectos? El eje donde vamos a centrar

¿Qué otros proyectos tiene? Llevarle la canasta básica a un mejor precio al capitalino. A nosotros nos compete la canasta básica urbana, el municipio de San Salvador, todo es urbano... Ahorita ha bajado la gasolina y no han bajado los granos básicos.

censo, nos permite decir ‘Usted es mamá, tiene tantos hijos’, le corresponde eso... Uno de los programas es el impulso de mercados campesinos. En unión con el Ministerio de Agricultura y de Medio Ambiente, se crea una cultura de sembrar en casa y darle la oportunidad a los agricultores de vender directamente. Venimos y te promovemos el cultivo, te lo compramos y lo mandamos a esas bodegas para que tengás una canasta básica preferencial... Tenemos 316,000 personas, existe un 28% de hogares sin vivienda sin título de propiedad. Vamos a concientizar y la construcción de consensos, vamos a formular una agencia, un programa piloto, un diseño de reforma, vamos a pasar de lo informal a lo formal, calculamos cinco mil informales, y cinco mil hogares que se les dé el título de propiedad.

¿Cómo va a participar la alcaldía en bajar este precio de los granos básicos? Haciendo una bodega en cada distrito. Como alcaldía, vamos a tener una bodega en cada distrito, con una tarjeta, usted va a comprar sus granos básicos, le vamos a dar su arroz, frijoles, aceite, a un precio que no va a tener ganancia para la alcaldía. Vamos a darle una dotación, como voy a tener un

¿Cuáles son las propuestas en el tema de seguridad? La reingeniería del CAM (Cuerpo de Agentes Metropolitanos) y la atención inmediata de los habitantes de San Salvador, vamos a aumentar a los agentes del CAM, el doble de lo que actualmente tienen. Vamos a crear una academia, hacer depuración y compararlo con la figura del fiscal antidelincuencial de prevención.

nuestro plan es la integración social, el objetivo estratégico es reducir la polarización. En la integración social, tenemos un lema: botemos los muros. San Salvador tiene un muro de Berlín, que se cruza en medio, del Salvador del Mundo para abajo y para arriba, eso le causa a los salvadoreños un problema traumático. Si tiene un amigo, lo que hace es irlo a dejar al Salvador del Mundo para que usted agarre un bus para irse a su casa. Los del Salvador del Mundo arriba no bajan. Lo más abajo que pueden ir es a Metrocentro.

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) firmó ayer contrato de adquisición de líquido pigmentador de seguridad, conocido como tinta indeleble, con la empresa mexicana Fivamex S.A. de C.V. El TSE compró 11,130 tarros a un costo de $12 cada uno. El contrato asciende a $133,560. Está previsto que el lote de producto llegue a El Salvador a mediados de febrero, expresó la magistrada del TSE, Ana Guadalupe Medina. La funcionaria y la magistrada Sonia Clementina Liévano viajaron a México para firmar el contrato. Según Medina, la tinta o líquido pigmentador tendrá una presentación con esponja dispensadora, herméticamente cerrado “y se caracteriza por una sustancia no tóxica para la aplicación en la piel”. Producirá en la epidermis una marca instantánea con una duración no menor de 15 horas. La tinta indeleble es parte

La magistrada Ana Guadalupe Medina durante la firma de contrato de tinta con empresa Fivamex. /CORTESÍA

11 MIL EL TSE adquirió 11,130 frascos de tinta indeleble, que será distribuida en todas las JRV.

del paquete electoral. Es utilizada por las Juntas Receptoras de Votos como una medida de seguridad para evitar que un ciudadano vote más de una vez. Esta misma empresa ha vendido este producto en las elecciones de 2012 y 2014. Cada frasco tiene capacidad para 550 aplicaciones, dijo la magistrada Medina. Previo a la compra, el TSE y los

miembros de la Junta de Vigilancia Electoral (TSE) realizaron pruebas con diferentes químicos para determinar su durabilidad. La JVE sometió la tinta a pruebas con lejía, acetona, aceites, limón, detergentes, entre otros productos, para probar la durabilidad. En algunos casos, la tinta se borró de forma rápida, cuando se limpió de manera inmediata. En el momento aseguraron que no se agitó como dice en las instrucciones. La magistrada Medina expresó que antes de aplicarla el frasco debe agitarse y el dedo del votante debe ser puesto en el frasco durante un lapso prudencial.

{ BREVES }

PDDH con 600 observadores

Debaten sobre mesas

EN ELECCIONES.

ESCRUTINIO.

El procurador de Derechos Humanos, David Morales, informó ayer que desplegarán a 600 observadores en las elecciones del 1 de marzo de 2015. Dijo que 200 son empleados de la Procuraduría, mientras que otros 400 serán de universidades y organizaciones civiles. Morales entregó ayer al TSE el plan de observación electoral. Dijo le darán énfasis a ayudar a grupos vulnerables, como discapacitados, mujeres y pueblos indígenas.

El Tribunal Supremo Electoral continuó ayer el debate por la aprobación de mesas de escrutinio final. La propuesta de un equipo técnico establece instalar 79 mesas de escrutinio final, pero hay algunos magistrados que consideran que es demasiado. Fernando Argüello Téllez dice es correcto que sean 79 para no saturar trabajo. Ulises Rivas considera que deben ser menos. Podrían buscar una propuesta que sea intermedia.

Piden desinscribir a Wil Salgado CONCESIONES.

El abogado Omar Pastor pidió ayer al Tribunal Supremo Electoral (TSE) que desinscriba la candidatura del actual edil de San Miguel, por GANA, Wilfredo Salgado. Dijo que Salgado es concesionario de frecuencias de radio y televisión y está inhibido de participar.

PAÍS REPORTA LAS MÁS ALTAS VENTAS DE CHEVROLET

MERCADOBURSÁTIL 17,164.95

DOW JONES -1.45%

4,635.24

NASDAQ -1.03%

1,994.99

S&P 500 -1.30%

EL MUNDO 7 • SÁBADO 31/01/2015

El Salvador cerró 2014 como el país con el mejor desempeño en ventas de vehículos Chevrolet dentro de Centroamérica y el Caribe, destacó el gerente de ventas de General Motors (GM) para Centroamérica y El Caribe, Saúl Osorio Quintanar. La marca estadounidense Chevrolet es distribuida en el país por el Grupo Excel.

ECONOMÍA No descartan que el fenómeno El Niño aparezca en dos meses MONITOREO Se ha detectado un incremento en la temperatura del Océano Pacífico

El pronóstico oficial indica que hay hasta 60% de probabilidad de que se instale el fenómeno. De suceder, se tendrían meses calurosos y un invierno más seco, similar al de 2014.

“

Esperamos tener (...) alguna incidencia (...) en un 50%; eso es bueno. Digo bueno en medio de la crisis (...) el año pasado según los científicos, fue del 6065% el nivel de incidencia (de El Niño)”. ORESTES ORTEZ TITULAR DEL MAG

Aún no hay certeza de que se instale el fenómeno de El Niño en el país, aclararon./DEM

JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) y el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) aseguraron ayer que hay hasta 60% de probabilidades que se instale el fenómeno de El Niño en los próximos dos meses, que provocaría un invierno similar al del año pasado. Sin embargo, ambas carteras de Estado aclararon que tendrán mayor certeza sobre la aparición del fenómeno en los próximos meses, cuando los expertos centroamericanos en meteorología se reúnan y brinden una perspectiva sobre el clima para la re-

$70 MILLONES En 2014 se perdieron $70 millones por la sequía.

9 MILLONES De quintales de maíz y frijol fueron las pérdidas ocasionadas por la ausencia de lluvias.

gión. Mientras tanto, mantienen un sistema de vigilancia temprana que alertará sobre el desarrollo de las condiciones climáticas en la región. Orestes Ortez, titular del MAG, dijo esperar que entre

febrero y abril la probabilidad baje a 50%, algo que, consideró, sería bueno “en medio de la crisis”, pues desde el año pasado el clima se ha visto influenciado por El Niño y, citando a expertos, el funcionario indicó que “fue del 60-65% el nivel de incidencia”. “De instalarse El Niño tendríamos meses más calurosos, un invierno más seco en El Salvador, eso podría repetir la sequía del año pasado pero todavía no tenemos certidumbre en eso”, añadió el viceministro de Medio Ambiente, Ángel Ibarra. Sin embargo, dijo el ministro Ortez, se espera que el invierno inicie “más o menos en

“

De instalarse El Niño tendríamos meses más calurosos, un invierno más seco (...) eso podría repetir la sequía del año pasado pero todavía no tenemos certidumbre”. ÁNGEL IBARRA VICEMINISTRO DEL MARN

los tiempos normales en los que suele comenzar”. A mediados del año anterior se desarrolló en la región este fenómeno climático, que se caracteriza por la disminución de lluvias en medio del período de invierno. Esta condición le pasó una factura al país de $70 millones perdidos en siembras de frijol, maíz, con una reducción de cultivos en más 100,000 manzanas. Sube temperatura Por su parte, el viceministro Ibarra explicó que la temperatura en el Océano Pacífico ha registrado un incremento, aunque éste “no ha alcanzado el umbral para que El Niño se instale. Lo que tenemos es el 50-60% de probabilidad que El Niño se instale en los próximos dos meses”, dijo. Ibarra explicó en una etapa moderada del fenómeno, la temperatura sobre la capa superficial (300 metros de arriba del mar) del Océano Pacífico oriental alcanza, por tres meses consecutivos, dos grados sobre el promedio. Si supera los dos grados, el impacto sería severo. Sin embargo, hasta la fecha no se ha tenido tal aumento de temperatura, aunque la capa superficial está “más caliente”, dijo. Agregó que se han instalado, junto al MAG, 11 nuevas estaciones hidrometeorológicas, para totalizar 17, que miden los niveles de humedad en la atmósfera, suelo y plantas. Esto permitirá una alerta temprana tanto para inundaciones como para sequías.

Alistan paquetes agrícolas • El titular del MAG, Orestes Ortez, aseguró que han invertido $18 millones en la compra de las semillas de maíz que conforman los 400,000 paquetes agrícolas que proyecta entregar la institución. “Ya se han adjudicado las compras de los 400,000 quintales de maíz certificado a una importante cantidad, casi a la totalidad de empresas que producen semillas de maíz”, dijo. Ortez señaló que son tres las empresas que, a través de una licitación, se adjudicaron el suministro de la semilla, aunque no reveló de qué compañías se trata. La compra de semilla mejorada de frijol asciende a $7 millones y ayer cerró el plazo para comprar las bases de licitación. Ortez dijo esperar que, si se tiene un invierno normal, las semillas se entreguen en abril, para que los agricultores las tengan listas con las primeras lluvias, que el MARN proyecta se den a mediados de mayo. Las compras se ejecutan a través de la Dirección General de Economía Agropecuaria del MAG, y están reguladas, dijo por la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP) y respetando el tratado de libre comercio con EE.UU.

Economía

EL MUNDO I Sábado 31/01/2015

DISCUSIÓN Señalaron que debe haber propuestas

Apoyan discutir más anteproyecto de ley de seguridad alimentaria

“

Como es un anteproyecto que está en discusión es importante que surjan propuestas de todos aquellos interesados en el problema; en ese sentido yo veo positivo que Fusades haga una propuesta”. ALBERTO HENRÍQUEZ DIR. DE TRANSFORMACIÓN DEL ESTADO

El Gobierno indicó que deben surgir nuevas propuestas. Fusades advirtió que el anteproyecto contiene inconstitucionalidades.

“

En el país se necesita la aprobación de una ley de soberanía alimentaria; es una propuesta que hemos venido negociando, la hemos venido revisando junto a técnicos de la Asamblea Legislativa y creemos que (…) se tenga que revisar”.

JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

Fusades advirtió que el anteproyecto actual, de aprobarse, distorsionaría el mercado con controles de precios./DEM

Diferentes funcionarios del Gobierno consideraron importante que se discuta a fondo y se escuchen más propuestas, en el caso de que la Asamblea Legislativa continúe analizando el anteproyecto de Ley de Soberanía y Seguridad Alimentaria y Nutricional (SSAN). El actual anteproyecto de ley SSAN es la suma de todas las propuestas que el Congreso ha recibido sobre este mismo tema. El jueves, la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) advirtió que el proyecto contiene errores legales e inconstitucionalida-

des, mientras que varios apartados, de aprobarse tal como están, atentarían contra las libertades individuales y ocasionarían distorsiones en el mercado. Según Fusades, la ley impondría controles de precios y restringiría el uso de la tierra para productos exportables, con la intención de priorizar los de consumo local. El tanque de pensamiento señaló que el problema del país no reside en la cantidad de tierra que se dedica a uno u otro cultivo, sino los bajos rendimientos que se obtienen. El director General de

Transformación del Estado, de la Secretaría Técnica y de Planificación de la Presidencia (STPP), Alberto Henríquez, señaló que es importante que hayan más propuestas, y que se discutan a fondo para garantizar que se apruebe una ley que sea efectiva, “que aliente a todos los productores y productoras a avanzar en este tema tan fundamental”. “Como es un anteproyecto que está en discusión es importante que surjan propuestas de todos aquellos interesados en el problema; en ese sentido yo veo positivo que Fusades haga una pro-

ABEL LARA COOR. DEL COMITÉ DE AGRICULTURA FAMILIAR

puesta”, afirmó. Recalcó que la apertura “nos obliga a profundizar la discusión previo a la aprobación de la ley, de tal manera que cuando se apruebe en la Asamblea Legislativa se tenga la mejor ley posible en nuestro país, que ese es el propósito”. Por su parte, el coordinador del Comité Nacional de Agricultura Familiar, Abel Lara, señaló que sería importante discutir los conceptos para no divagar en su interpretación. “El primer concepto que está en discusión es la seguridad alimentaria”, afirmó.

DECRETO

Registro de comerciantes de granos será público JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

El ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez, firmó ayer el decreto ministerial que obliga a los comerciantes y distribuidores de frijol, maíz, sorgo y arroz a informar sobre sus existencias de estos productos. Además, informó que esta base de datos será de conocimiento público. “Este día (ayer) se va a firmar el decreto de la obligatoriedad, basados en la ley de creación de la Dirección de Economía Agropecuaria del

MAG, que establece la obligatoriedad de informar. Este día voy a firmar el decreto para hacerle llegar a los comerciantes la obligación de informarnos a partir del mes de enero de sus movimientos”, destacó el funcionario. La iniciativa del MAG surge desde mediados de 2014, cuando el frijol alcanzó precios récord. Ello motivó al Gobierno a buscar medidas para ordenar el mercado de los granos básicos. Con el regis- El MAG hará pública la infortro de comerciantes, Agricul- mación que recolecte. /DEM tura espera que los negocian-

tes informen mensualmente las existencias de sus productos de granos básicos. Con el decreto ministerial firmado ayer, el MAG recolectará la información de los comerciantes ligados a estos productos de la canasta básica y, según indicó Ortez, la información será pública. “Tiene que ser información pública y además, el decreto va a rezar que se le hará llegar copia fiel a la Defensoría del Consumidor y al Ministerio de Hacienda”, aseguró el titular.

El artesano Ciro Castro ha elaborado, en el stand salvadoreño en la Fitur, varias prendas en un telar artesanal. /MITUR

EL SALVADOR Participa con 16 empresas

Realizan 165 citas de negocios en la feria Fitur REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Hasta el tercer día de la Feria Internacional de Turismo (Fitur), en Madrid, España, la delegación salvadoreña realizó más de 165 citas de negocios, siendo la participación de este año una de las más fructíferas para el país, afirmó ayer el Ministerio de Turismo (Mitur). La cartera de Estado, en un comunicado, recordó que el país participa con una delegación de 16 empresas turísticas salvadoreñas. “Se han sostenido diferentes reuniones dentro del stand (de El Salvador en la Fitur) entre tour operadores, agencias de viaje y prensa, interesados en realizar negocios con las empresas salvadoreñas, así como de participar en actividades de viajes de familiarización y prensa, para luego programar visitas y sumarse al posicionamiento de El Salvador como un destino turístico sostenible”, afirmó en el comunicado el titular del ramo, José Napoleón Duarte, quien encabeza la misión salvadoreña. Por su parte, el representante de la empresa Salvadorean Tour, Rodrigo Moreno, indicó que “ha sido una jornada exitosa como empresa, que junto a la presencia que se ha tenido por la infraestructura del stand y la posición estratégica, hemos tenido una exposición de marca país importante”.

Y es que en este año, duplicó su espacio de exhibición a 120 metros cuadrados. Además, las personas que visitan el stand tienen la oportunidad de degustar café salvadoreño preparado por el barista William Hernández, quien en dos oportunidades ha representado a El Salvador en el Campeonato Mundial de Baristas. Además, el artesano del colectivo QUMBO, Ciro Castro, ha elaborado, en un telar artesanal, varias bufandas y prendas teñidas con añil. En cuanto a encuentros oficiales, el ministro Duarte se reunió con el secretario general de la Organización Mundial de Turismo (OMT), Taleb Rifai. También con la ministra de Turismo y Deporte de Tailandia, Kopkarn Wattanavrangkul; y con la ministra de Turismo de Haití, Stephanie Villedrouin; así como con la viceministra del ramo en Colombia, Sandra Howard Taylor.

4.7% El turismo mundial cerró 2014 con un incremento del 4.7% anual en las llegadas internacionales.

1,100 MILLONES. Según la OMT, el año pasado se registraron 1,100 llegadas internacionales.

Economía

EL MUNDO I Sábado 31/01/2015

EXPANSIÓN Con este nuevo hotel, el Grupo Agrisal suma más de 1,000 habitaciones en Centroamérica

Agrisal invierte $12 mills. en Holiday Inn Express Managua La División Hotelera de esta compañía salvadoreña inauguró ayer su nuevo hotel Holiday Inn Express, ubicado en la capital nicaragüense, Managua. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El salvadoreño Grupo Agrisal, como parte de la alianza que su División Hotelera mantiene con la cadena InterContinental Hotels Group (IHG), inauguró ayer un nuevo hotel Holiday Inn Express en Centroamérica, ubicado en la capital de Nicaragua, Managua, y cuya apertura implica para esta compañía que ya ofrece más de 1,000 habitaciones en esta región. “Con la apertura de este nuevo hotel, Grupo Agrisal consolida su oferta hotelera sumando más de 1,000 habitaciones en Centroamérica, las cuales se traducen en inversión y desarrollo para cada uno nuestros países”, destacó Luis Álvarez Prunera, presidente de la Junta Directiva de Grupo Agrisal, durante el discurso de inauguración. Este Holiday Inn Express

INVERSIÓN

114

El hotel Holiday Inn Express inaugurado en Managua posee 114 habitaciones.

“

Nuestro objetivo es maximizar las oportunidades inmobiliarias y hoteleras que nos ofrece el mercado salvadoreño, así como los mercados en nuestros países vecinos. Continuamos siendo un pilar del desarrollo para nuestro país y (...) la región”.

431

En El Salvador, el Grupo Agrisal opera dos hoteles, que suman 431 habitaciones.

$4.5

MILLONES. En 2014, invirtió $4.5 millones en remodelar el hotel Crowne Plaza, en El Salvador.

-cuya construcción implicó una inversión de $12 millones y generó 250 empleos- posee 114 habitaciones con vista al Lago de Managua, destacó la empresa en un comunicado de prensa. Además de ventanas panorámicas libres de ruido, las habitaciones ofrecen a sus huéspedes aire acondicionado con sistema de purificación, internet inalámbrico, desayuno de cortesía; y en las instalaciones del hotel encuentran también: un gimnasio, piscina al aire libre, servicio de lavandería, salones de reuniones y estacionamientos, entre otros.

ROBERTO SIMÁN SIRI PRESIDENTE EJECUTIVO DE AGRISAL

El Holiday Inn Express fue inaugurado ayer, en Managua, pero opera desde septiembre. /AGRISAL

Eduardo Quiñónez, director de la División Hotelera de Grupo Agrisal, recordó que el concepto de los Holiday Inn Express se enfoca en el viajero de negocios de corta estadía, pero que busca confort, ubicación estratégica, calidad en el servicio y tecnología para permanecer conectado con sus negocios. En ese sentido, Quiñónez destacó que las instalaciones del nuevo hotel en Managua “ofrecen una propuesta de valor diferenciadora” a sus huéspedes.

>> El hotel se ubica en la intersección Bulevar Jean Paul Genie con Carretera a Masaya, en Managua. Al acto de inauguración asistieron representantes del Gobierno nicaragüense, cuerpo diplomático, cámaras de comercio e industria y medios de comunicación, entre otros. En su intervención, Roberto Simán Siri, presidente eje-

cutivo de Agrisal, destacó el aporte de la compañía al desarrollo de El Salvador y al crecimiento económico de Centroamérica. “Nuestro objetivo es maximizar las oportunidades inmobiliarias y hoteleras que nos ofrece el mercado salvadoreño, así como los mercados en nuestros países vecinos. Continuamos siendo un pilar del desarrollo para nuestro país y contribuiremos al crecimiento económico en la región con esta nueva oferta hotelera”, dijo Simán.

“

Con la apertura de este nuevo hotel (Holiday Inn Express), Grupo Agrisal consolida su oferta hotelera sumando más de 1,000 habitaciones en Centroamérica, las cuales se traducen en inversión y desarrollo para cada uno nuestros países”. LUIS ÁLVAREZ PRUNERA PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE AGRISAL

10 Economía

EL MUNDO I Sábado 31/01/2015

BENEFICIOS General Motors distingue al salvadoreño Grupo Excel por su servicio post venta

El Salvador reporta las mayores ventas de Chevrolet en la región En 2014 Chevrolet se posicionó como la cuarta marca de vehículos más aceptada en el país, y logró vender 7,300 unidades, la cifra más alta en Centroamérica y el Caribe. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El Salvador cerró 2014 como el país con el mejor desempeño en ventas de vehículos Chevrolet dentro de Centroamérica y el Caribe, destacó la marca. El gerente de ventas de General Motors (GM) para Centroamérica y el Caribe, Saúl Osorio Quintanar, explicó que Grupo Excel, única compañía que distribuye la marca en el país, logró obtener el 10.6% de participación del mercado total de ventas en la región, que para el año pasado sumaron 7,300 unidades. “En El Salvador, Grupo Excel ha colocado más de 1,100 unidades en el mercado para la marca Chevrolet y es, por mucho, el país dentro de la región con el mejor desempeño en ventas”, aseguró Osorio. Según el representante de la empresa, este buen desempeño significa que en 2014 Chevrolet se posicionó como la cuarta marca de vehículos más vendida en El Salvador. “Para comparar en bases iguales de participación, en Centroamérica la marca tiene una penetración de 5.2%, en el mercado de El Salvador es el doble”, explicó. Para Osorio, el buen des-

>> G M p r o y e c t a p a r a 2015 fortalecer el área comercial con Grupo Excel, y atraer a más clientes con mejores precios. empeño del país en los registros de GM está relacionado a “la visión empresarial y la visión humana del Grupo Excel”. Explicó que desde el primer contacto comercial de GM con la familia Poma en 1938, la marca ha sido fortalecida con un equipo sólido que opera con altos estándares de calidad y servicio en la industria automotriz. “Grupo Excel es una empresa de clase mundial que

Saúl Osorio, gerente de ventas de GM para la región, destacó el crecimiento experimentado por Chevrolet en el país. /E.MARTÍNEZ

1,100 UNIDADES Solo el año pasado, General Motors, a través de Grupo Excel, vendió más de 1,100 Chevrolet en el país.

hace la diferencia para que la marca salga adelante. En otros países de Centroamérica no tenemos ese mismo desempeño (…) vemos esa relación transparente entre fábrica y empresa”, comentó. El representante explicó que en los indicadores de desempeño de la marca, El Salvador destaca en el índice de satisfacción del cliente final con una puntuación superior al 95%, porque ofrece un servicio post venta organizado, con estructura y tecnología que brinda confianza a los consumidores. Chevrolet ofrece a los salvadoreños un amplio abanico de vehículos en la línea de sedanes, Suvs y pick ups, y la línea comercial de camiones, microbuses y paneles, con precios que van desde los $7,000 u $8,000, hasta $70,000.

10.6% En 2014, El Salvador logró una participación de 10.6% de las ventas totales de vehículos Chevrolet en Centroamérica y el Caribe.

540 PANELES El año pasado, Grupo Excel vendió 540 unidades de CMV, más conocidos como paneles, y más de 250 sedanes tipo Spark.

$70,000 La marca ofrece un abanico de vehículos en la línea comercial, de sedanes, Suvs y pick ups, con precios que van desde los $7,000 hasta $70,000.

“

Grupo Excel ha colocado más de 1,100 unidades en el mercado para la marca Chevrolet y es, por mucho, el país dentro de la región con el mejor desempeño en ventas” Grupo Excel es una empresa de clase mundial que hace la diferencia para que la marca salga adelante. En otros países de Centroamérica no tenemos ese mismo desempeño”. SAÚL OSORIO GERENTE DE VENTAS GM PARA CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE

El Grupo Excel posee la distribución de la marca en el país. /DEM

“El Salvador es líder en el segmento de los paneles, pero también tienen presencia los sedanes, como el Spark”, dijo Osorio. Los registros de la empresa indican que el año pasado, Grupo Excel vendió 540 uni-

dades de CMV, más conocidos como paneles, y más de 250 sedanes tipo Spark. General Motors proyecta para 2015 fortalecer el área comercial con Grupo Excel, y trabajar en estrategias que incidan en precio de los pro-

La historia de Chevrolet en El Salvador • Chevrolet fue fundada en Detroit, EE.UU., en noviembre de 1911 por el ingeniero y piloto de carreras Louis Chevrolet, y el fundador de General Motors William C. “Billy” Durant. La compañía introdujo en su portafolio de vehículos y pickups tecnología y prestaciones habitualmente reservadas para vehículos más caros. En el primer Chevrolet , el Series C Classic Six, tanto el motor de arranque como los faros eran eléctricos. • En 1938, la familia Poma recibió la representación de la marca General Motors en el país. Cinco años después dejan de ingresar autos a El Salvador y la empresa cierra operaciones por dos años. Es hasta 1993 cuando Luis Poma da inicio a una estrategia multimarca y el país recupera la distribución de GM, manteniéndola hasta la fecha. • El Chevrolet más vendido en El Salvador es el CMV o panel. GM explica que dentro de las características diferenciadoras del automotor se encuentran: mayor rendimiento de combustible gracias a la activación y desactivación de cilindros en el motor; conectividad multimedia por el uso de manos libres, seguridad, tecnología de chasis y amortiguadores magnéticos.

ductos del portafolio actual para atraer a más clientes. Cada año, GM vende alrededor 9.9 millones de vehículos a nivel mundial. Su más grande mercado es China, seguido de Estados Unidos con 2.9 millones. En Latinoamérica, los países que lideran la lista de ventas son Brasil, donde comercializan alrededor de 570,000 de sus vehículos, y México con 216,000. GM agrupa las marcas Buick, Chevrolet, GMC y Cadillac.

• PRESIDENTE OBAMA PEDIRÁ $1MIL MILLONES DEL PRESUPUESTO DE EE.UU. PARA INVERTIR EN PAÍSES DEL TRIÁNGULO NORTE.

NACIONAL

EL MUNDO 11 • SÁBADO 31/01/2015

DAN informa de recomposición operativa para evitar narcotráfico marítimo

Narcolanchas se acercan a la costa para despistar Las embarcaciones con droga son guiadas a zonas donde se practica la pesca artesanal para evitar despertar sospechas, detectadas e incautadas. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El jefe de la División Antinarcóticos (Dan) de la Policía Nacional Civil (PNC), Marco Tulio Lima, dijo ayer que los últimos decomisos de droga confirman que la costa salvadoreña está siendo utilizada por los narcotraficantes como un corredor para transportar grandes cargamentos de ilícitos por la región. Informó que actualmente los narcotraficantes evitan llevar las embarcaciones con

335 PERSONAS CAPTURADAS • Según los reportes de la Dan, del 1 de enero de 2015 hasta ayer habían sido capturadas 335 personas por delitos relacionados con la narcoactividad. • Entre éstas hay 322 salvadoreños y 13 extranjeros. De este último grupo, están detenidos seis guatemaltecos, dos hondureños e igual número de colombianos. Además hay tres ecuatorianos. • Todos los sujetos han sido detenidos en diversos procedimientos en distintas zonas del territorio salvadoreño, según informó la DAN.

droga hasta alta mar; antes bien están siendo maniobradas en áreas utilizadas para la pesca artesanal, esto con el fin de evitar sospechas y ser capturados. Según Lima, este modus operandi de los narcotraficantes fue confirmado con la embarcación que fue incautada este jueves al mediodía en la playa El Sunzal, en el departamento de La Libertad, en la cual sus dos tripulantes transportaban 624 kilogramos de cocaína valorada en $15.6 millones, y que se convierte en el mayor decomiso en el 2015. “La lancha venía moviéndose al lado de la reventazón, confundiéndose con todo el flujo de lanchas salvadoreñas que se dedican a la pesca artesanal”, detalló Lima. La cocaína decomisada este jueves y la incautada el pasado 2 de diciembre del 2014 en la playa Las Hojas, del departamento de La Paz, sería entregada en territorio guatemalteco. Solo en estos dos procedimientos han sido detenidos cuatro guatemaltecos transportando la droga. “Hemos tenido una secuencia operativa de golpear sensiblemente a las estructuras del narcotráfico internacional que están utilizando la costa salvadoreña como un

NARCOLANCHAS INCAUTADAS DESDE NOVIEMBRE DEL 2014 HASTA EL 29 DE ENERO DEL 2015

1 3

4 2

El pasado jueves 27 de noviembre del 2014 a eso de las 8:00 p.m., tres sujetos de nacionalidad ecuatoriana fueron detenidos en el puerto de Acajutla, en el departamento de Sonsonate. Las autoridades les decomisaron 498 kilos de cocaína valorados en $12.5 millones.

corredor de tránsito”, señaló el jefe de la DAN. Desde noviembre de 2014 hasta este jueves, habían sido decomisadas cuatro lanchas en las cuales se intentaba transportar droga haciendo uso de las costas salvadoreñas. Lima confirmó que éstas también fueron maniobradas en zonas utilizadas para la pesca artesanal.

$2,499,994.75

1,135 KILOS

es el valor de la droga decomisada entre el 1 de enero y ayer.

de distintos tipos de droga han sido decomisados en lo que va del año.

El martes 2 de diciembre del 2014 en la playa Las Hojas en el departamento de La Paz, tres sujetos a bordo de una lancha fueron detenidos y se procedió a la incautación de 366 kilos de cocaína valorada en $9 millones. Los sujetos eran de nacionalidad guatemalteca.

“Queda evidenciado cómo el narcotráfico está haciendo diferentes maniobras e intentos de trasegar narcóticos en la costa salvadoreña, desde cinco millas, 15 millas hasta 70 millas que son las embarcaciones que hemos podido identificar”, reveló Lima. Considera que las incautaciones son el producto del trabajo coordinado entre diversas instituciones dedicadas a las tareas de seguridad. “Los resultados obtenidos es porque desde el año pasado hemos hecho una recomposición operativa de las ope-

Otro decomiso de 448 kilos de cocaína con un valor aproximado de $11,200,000 se realizó el sábado 17 de enero del 2015 en la playa Los Cobanos, en el departamento de Sonsonate. Tres sujetos fueron detenidos. Dos guatemaltecos y uno nicaragüense.

“

El 80% de la droga que se trafica del sur a norte, tanto en el Atlántico como en el Pacífico, se hace vía marítima. El resto de la droga es movida por tierra y aire”. MARCO TULIO LIMA JEFE DE LA DAN

raciones marítimas haciendo una cooperación con la Fuerza Naval salvadoreña con el Grupo de Tarea Cuscatlán e inversiones y capacitaciones

El jueves 29 de enero del 2015 en la playa El Sunzal, La Libertad, dos sujetos fueron detenidos y se procedió a la incautación de 621 kilos de cocaína valorados en $15.6 millones. Entre los detenidos hay un guatemalteco y un salvadoreño, ambos mayores de edad.

para enfrentar el narcotráfico que va por la vía marítima”, dijo el jefe de la Dan. “El Salvador cada vez más está dando muestras de mayor fuerza operativa y mayor voluntad para enfrentar este narcotráfico internacional”, agregó. Lima argumenta que el trabajo de la Dan ha permitido que desde el 1 de enero del 2014 hasta ayer se contabilizaran 1,135 kilos de diferentes tipos de droga decomisados en el territorio salvadoreño y cuyo valor ascendería a $27, 499,994.75.

12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Sábado 31/01/2015

VIOLENCIA Reportan 326 crímenes en 2015

PRONUNCIAMIENTO

Enero cerraría con menos homicidios que diciembre

Critican libertad para disparar ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Guillermo García, en representación de varias organizaciones que velan por los derechos humanos, criticó al director de la Policía Nacional Civil (PNC) Mauricio Ramírez Landaverde, por haber ordenado al personal policial que dispare a cualquier persona, bajo el argumento de que lo hacen en defensa propia. “Es preocupante que el director de la PNC les haya dado libertad para matar, en clara violación a los derechos de las personas”, argumento. García también criticó al procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, David Morales, por no haberse pronunciado contra esa decisión gubernamental de “licencia para matar” e igualmente por no manifestarse contra los traslados de los cabecillas al penal de Zacatecoluca. Según el vocero de los expresidiarios, esas cárceles no ofrecen garantías de reinserción.

Dos supuestos pandilleros, de 12 y 16 años, asesinados en últimas horas. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Enero estaría por cerrar con menos homicidios que diciembre, basado en los 326 casos ocurridos hasta el pasado jueves a la medianoche, contra los 412 del mes anterior. Incluso, enero sería el menos violento que noviembre que terminó con 340 crímenes. La persistencia de los patrullajes policiales y militares en lugares con mayor índice delincuencial, las masivas capturas de pandilleros reclamados por la justicia, el bloqueo de las llamadas telefónicas en el sistema penitenciario y la supuesta tregua unilateral de las pandillas, habrían incidido en una disminución de la violencia, según fuentes consultadas. Sin embargo, en este mes fueron cometidas cinco masacres en distintas zonas del país. La más reciente fue contra cinco jóvenes trabajadores en el municipio de Santa Cruz Michapa, Cuscatlán. La tendencia a la merma fue percibida desde el pasado domingo 18, luego que a través de un comunicado las pandillas aseguraron haber acordado una supuesta tregua unilateral para bajar los homicidios, recordó ayer el excomandante guerrillero

Insiste en grupos de exterminio • El excomandante guerrillero del exconflicto armado Raúl Mijango, insiste en la existencia de grupos de exterminio, que estarían asesinando a pandilleros. “Esos grupos son una realidad,”, dijo Mijango, aunque argumentó desconocer cómo funcionan y quiénes estarían financiándolos. • Sin embargo, citó el testimonio de un supuesto policía, que habría dicho que fue invitado por otros agentes para conformar esos grupos ilegales

Raúl Mijango. Mientras que el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, y el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara, se desligaron de haber

homicidios diarios en enero.

Samuel Ramírez, de 16 años, fue asesinado mientras vendía frutas con su madre en el centro. /Ó.M.

pactado con esos grupos criminales luego que diversos sectores opositores declararan que el Gobierno había negociado con las maras. Esta versión también fue rechazada por Mijango, quien dijo que se trata de una decisión unilateral de las pandillas. Sin embargo, la racha de homicidios continuó ayer. Un supuesto niño pandillero de 12 años, de nombre Bladimir

105

crímenes más mismo mes del año pasado.

Stanley B., apodado “El diablito”, residente en Nahuizalco, Sonsonate, fue asesinado, según confirmó la Policía. Su cadáver lo dejaron maniatado al interior de una hielera, en la carretera que conduce de Sonsonate a Juayúa. La víctima presentaba evidencias de estrangulamiento. Las autoridades sospechan que fue asesinado por la misma pandilla, tras negarse a delinquir, ya que lo utilizaban para cobrar “la renta”, a comerciantes de la zona. Otro menor de edad, identificado como Samuel Ramírez, de 16, fue acribillado a tiros cuando vendía frutas con

“

Yo tengo una propuesta para contribuir a una solución de la violencia, la voy a presentar después de las elecciones”.

una vivienda de la colonia Argentina, en el sector de La Campanera, Soyapango. Un hombre no identificado, fue localizado en San Miguel Tepezontes, La Paz. La Fiscalía, también reportó la recuperación de dos cadáveres en estado avanzado de putrefacción en Ciudad Delgado y San José Guayabal.

RAÚL MIJANGO EXMEDIADOR DE TREGUA ENTRE PANDILLAS

su madre en el pasaje Colombia y 4ª calle Poniente, atrás de exalmacenes Simán. La policía también reportó el hallazgo de osamentas en

PROPUESTA surge del seno del Consejo de Seguridad Ciudadana y Convivencia

Penales confirma traslados a penal de Zacatraz ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Antes de los traslados realizarán una reclasificación de los reos, según la peligrosidad. /DEM

El director de Centros Penales, Rodil Hernández, confirma el traslado de reos peligrosos al penal de Zacatecoluca, pero se abstiene de revelar sus nombres. Hernández dijo que son “varios” y que van a continuar haciéndolo con los 28 mil reos, mediante un proceso de clasificación y por

tiempo indefinido. Se ha especulado que los principales cabecillas de las pandillas que fueron sacados de Zacatecoluca en 2012, como parte de la negociación

28 mil

reos serán reclasificados en los centros penales del país.

para bajar los homicidios, aún continúan en las cárceles para reos comunes. Hernández dijo que la Ley Penitenciaria protege la identidad de los internos por razones de seguridad. “Es un proceso que se va continuar, hasta que se finalice con todos los privados de libertad”, respondió cuando le preguntaron los nombres de los reos que han sido trasladados

nuevamente al penal de máxima seguridad. Hernández recalcó que están desarrollando un proceso de clasificación, “se va a clasificar, se va a hacer una evaluación de todos los reos y de acuerdo a los resultados se van tomar las decisiones”, explicó. Hasta el momento, solamente han sido confirmados cuatro trasladados a principios de enero.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Sábado 31/01/2015

CRISIS migratoria de menores de edad centroamericanos habría impulsado esta medida

Obama pedirá $1 mil millones para invertir en Centroamérica Sería una inversión en mejoras económicas y de seguridad para la región.

$5 mil

millones necesitaría invertir EE.UU. durante cinco años en Centroamérica, dijo el presidente Obama.

AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, pedirá elpróximo lunes al Congreso que apruebe una partida de $1.000 millones en ayuda para Centroamérica dentro de su propuesta presupuestaria para el año fiscal 2016. Así lo anunció ayer el vicepresidente estadounidense, Joseph Biden, en un editorial publicado en el The New York Times con el título "Un plan para Centroamérica". "Los retos son formidables. Pero con voluntad política, no

El presidente hará la petición formal el lunes en el Congreso. /DEM

hay razón para que Centroamérica no se convierta en la próxima historia de éxito del continente", consideró Biden. La partida que Obama solicitará al Congreso para Centroamérica tiene como obje-

tivo ayudar a los líderes de la región a emprender las reformas e inversiones necesarias para enfrentar los acuciantes retos económicos y de seguridad. "La seguridad y prosperidad de Centroamérica están

inextricablemente unidas a la nuestra", señaló elvicepresidente, en alusión a la crisis migratoria del pasado verano, cuando miles de menores centroamericanos cruzaron la frontera sur de Estados Unidos. "El coste de invertir ahora en una Centroamérica segura y próspera es modesto si lo comparamos con el coste dedejar que se enconen la violencia y la pobreza", dijo Biden. El presidente Obama enfrentará una dura batalla en el Capitolio para convencer a los republicanos de que aprueben un nuevo presupuesto

“

Los retos son formidables. Pero con voluntad política, no hay razón para que Centroamérica no se convierta en la próxima historia de éxito del continente”. JOSEPH BIDEN VICEPRESIDENTE EE.UU.

con más gasto para defensa y programas de educación y salud. La oposición republicana tiene el control de las dos Cámaras desde las elecciones legislativas de noviembre y en su mayoría mantiene un rechazo a férreo a cualquier aumento del gasto público. Biden puso como ejemplo de transformación en la re-

gión al Plan Colombia: "En 1999 iniciamos esa estrategia paracombatir el tráfico de drogas, la pobreza y la corrupción institucional que amenazaban con convertir al país en un Estado fallido y hoy, 15 años después, es un país transformado", señaló. El pasado 18 de noviembre, Estados Unidos anunció que, según sus estimaciones, necesitará gastar unos $5.000 millones a lo largo de cinco años para implementar su estrategia de fortalecimiento de la institucionalidad y la seguridad en los países del Triángulo Norte de Centroamérica. La secretaria de Estado adjunta de EE.UU. para Latinoamérica, Roberta Jacobson, reveló entonces la cifra durante una audiencia en el Congreso, en la que pidió aumentar los recursos para El Salvador, Guatemala y Honduras para reducir la migración a su país. La estrategia estadounidense buscará promover la prosperidad para que el norte de Centroamérica sea más atractivo para los inversores internacionales y que el crecimiento económico alcance a todos, e impulsar la gobernanza y la seguridad.

14 Nacional • Social

EL MUNDO I Sábado 31/01/2015

DISTANCIA Minsal ha mantenido silencio por tema de demanda y profilaxis

Experto señala que profilaxis es “lo ideal” para hemofilia severa

IMPORTANCIA para prevenir retardo mental

Salud aún sin asignar presupuesto a prueba de hipotiroidismo

El expresidente de la Asociación de Hematología, Ricardo Franco, dijo que la aplicación a niños del Bloom evitaría secuelas al ser adultos.

Aunque se implementa desde 2008, la prueba se financia con préstamos.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La profilaxis es el tratamiento ideal para los pacientes con hemofilia severa y así permitirles una mejor calidad de vida, consideró el expresidente de la Asociación Salvadoreña de Hematología, Ricardo Franco. “Los pacientes hemofílicos idealmente deberían contar con un esquema de profilaxis para que sean personas económicamente activas y eso a la larga es un beneficio para el Estado”, expuso el médico con especialidad en hematología y oncología. Aunque Franco dijo no estar completamente al tanto de la situación en torno a la demanda interpuesta por pacientes hemofílicos y las medidas cautelares emitidas por la Sala de lo Constitucional, consideró esencial establecer el tratamiento profiláctico. “Y es más caro estar tratando los pacientes con sus complicaciones, que tienen que permanecer varios días en el hospital, consumir factores, a la larga el “ahorro” se vuelve más caro”, señaló Franco. Según el especialista, el 70% de los hemofílicos padecen de hemofilia severa, por lo que son más propensos a sangrados espontáneos que pueden afectar sus articulaciones y eventualmente su capacidad para movilizarse. “Ellos sí son pacientes que idealmente deberían de entrar a un progra-

Prueba permite detectar anomalías congénitas. /DEM

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Aplicar profilaxis según presupuesto • El especialista en hematología, Ricardo Franco, propuso adecuar la profilaxis al presupuesto del país. El director del Bloom ha dicho anteriormente que la profilaxis solo puede mantenerse en países ricos, pero Franco dijo que podrían idear guías de tratamiento y adaptarlas a la realidad salvadoreña. “Podemos hacerle llegar más factor a los pacientes sin requerir llegar a los esquemas ideales”, explicó Franco. • Pero el presidente de la asociación de Hemofilia, Aníbal Medina, consideró que un tratamiento a medias no es adecuado y necesitan más compromiso del país.

Las lesiones en pacientes hemofílicos que no han recibido un adecuado tratamiento son considerables. /DEM

niños estuvieron recibiendo profilaxis en el hospital Benjamín Bloom.

“

El objetivo de la profilaxis es mantener a los pacientes arriba del 1% para que pasen de una hemofilia severa a moderada, que el riesgo de sangrado espontáneo sea menor”. RICARDO FRANCO, ESPECIALISTA EN HEMATOLOGÍA

ma de profilaxis”, dijo Franco. La hemofilia es una enfermedad congénita por lo que Franco señaló la importancia de que se diagnostique al paciente desde que es un bebé para prevenir que tenga los problemas de sangrado que generarán daños en su cali-

dad de vida. “Es una enfermedad que principalmente afecta al sexo masculino. Lo ideal es tener a unos niños que crezcan sin problemas, sin afectaciones en su funcionalidad”. Los constantes sangrados no solo provocan el riesgo de una discapacidad sino que también a los niños les impide desarrollar sus capacidades académicas ya que deben faltar constantemente a la escuela. “La profilaxis debe comenzarse con el hospital Bloom. Si se brinda el mejor tratamiento a los niños, recibiremos a adultos con una mejor calidad de vida”. Franco afirmó que la hemofilia puede causar la muerte, porque las hemorragias espontáneas pueden ocurrir en sitios que comprometen la vida como el cerebro y la garganta.

El tamizaje por hipotiroidismo congénito aún no ha sido introducido oficialmente al presupuesto del Ministerio de Salud, pese a la importancia de la prueba para prevenir el retardo mental severo en los recién nacidos. El programa de pruebas de tamizaje neonatal comenzó en abril de 2008 y desde sus inicios fue financiado por la cooperación internacional. Aunque a lo largo de los últimos años la realización de pruebas tuvo que interrumpirse por falta de fondos, aún no se ha logrado que se incluya en el presupuesto anual. “Lo estamos llevando con asesoría y préstamos”, dijo Carlos Meléndez, coordinador de la unidad de atención integral en salud a la niñez, del Minsal. Meléndez explicó que el tamizaje neonatal consiste en que a los bebés recién nacidos se les toma una muestra de sangre del talón en la que pueden identificar si tienen problemas con la producción de la hormona tiroidea. Si la deficien-

cia no es identificada en los primeros 28 días de vida ni tratada a tiempo, el bebé puede desarrollar un retraso mental severo. “El costo económico y emocional es grande, mientras que el tratamiento es baratísimo. Con solo darle la hormona que le falta o quitar el aminoácido de la dieta”, dijo Meléndez. Según Meléndez se requiere de $375, 000 anuales aproximadamente para sostener la prueba, contando la realización de ésta y el pago de personal. Meléndez añadió que las autoridades del Ministerio de Salud le han asegurado que hay planes de incluir las pruebas en el tratamiento.

>> El Minsal requiere $375,000 anuales para realizar la prueba en todo el país.

La ministra del ramo, Violeta Menjívar, se refirió de forma escueta a la situación. “Sí se están realizando las pruebas. Hay presupuesto, se está realizando”, dijo. Respecto a la realización de las pruebas en el Seguro Social, el subdirector de Salud, Benjamín Coello, dijo que lo realizan desde antes del 2007 y está en el presupuesto del ISSS. “Eso es de ley, hay una ley en el país”, aseguró.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 31/01/2015

Opinión

EL MUNDO I Sábado 31/01/2015

EDITORIAL

CRÍTICA

Venezuela: disparar a manifestantes Ironías de la historia que el símbolo de la izquierda latinoamericana aplique los mismos métodos de las dictaduras militares de derecha.

l régimen de Nicolás Maduro ha escalado una grada más en la institucionalización de una dictadura militar represiva e intolerante. Esta semana se conoció que el ministro de la Defensa de Venezuela, general Vladimir Padrino, emitió la resolución número 0086610, donde establece un nuevo modelo de control militar del orden público que incluye el “uso de la fuerza potencialmente mortal, bien con el arma de fuego o con otra arma potencialmente mortal para evitar los desórdenes, apoyar a la autoridad legítimamente constituida y rechazar toda agresión, enfrentándola de inmediato y con los medios necesarios”. Ironías de la historia. El gran símbolo de la izquierda latinoamericana, del llamado “Socialismo del siglo XXI” ahora legaliza lo que las antiguas dictaduras militares de derecha hicieron práctica común en el pasado reciente en la región, pero ahora con justificaciones espúreas por parte de esos mismos que las combatieron. La oposición venezolana, por supuesto ha denunciado al régimen de Maduro, porque los preceptos de la Constitución de ese país y tratados internacionales prohíben al ejército disparar con armas de fuego contra los civiles en tiempos de paz. Pero un régimen desesperado por su impopularidad y su incapacidad, ya no parece tener camino civilizado para solucionar los graves problemas del país y la enorme inconformidad que han generado. La caída del régimen de Maduro no tiene dudas, es cuestión de tiempo y fruto de sus propias medidas descabelladas, que tarde o temprano ningún pueblo soporta más, pese a todas las medidas represivas que se le quieran imponer.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

El Sitramss y el caos vial Hay un desorden y tráfico que afecta el bolsillo de los usuarios por el mayor consumo de combustible.

Jaime Ramírez Ortega Consultor Legal y de Negocios.

o sostuve desde el inicio y lo vuelvo a reiterar, el proyecto del Sitramss no es malo, al contrario, creo que es una magnífica idea, solo que esa idea tuvo que haberse madurado y diseñado de mejor manera, mediante un estudio técnico de una firma consultora experta en la materia, que centrara su análisis en el historial del transporte público y el creciente parque vehicular de El Salvador. Ello hubiese dado una visión mucho más clara de cómo, cuándo, y dónde era estratégico la implementación del nuevo sistema de transporte. También era fundamental tomar en cuenta la tendencia al incremento de los viajes de los comerciantes, conductores particulares y el transporte pesado de los últimos años hacia la zona metropolitana, dado que dicho incremento arroja un déficit, insuficiencias y distorsiones de la red vial y de la red de transporte, de modo que estos factores de incremento proporcional de viajes han saturado la capital de San Salvador, de manera que el trazado y diseño de ambas redes, la vial y la de transporte, han colapsado. Así pues, se debió analizar con mucho más detenimiento el incremento desproporcionado de automotores, además del patrón urbano disperso y creciente, ya que ello ha obligado a más viajes, cada vez más cortos y cada vez más lentos, afectando de manera directa a las calles primarias del gran San Salvador y sus alrededores, y ello ha provocado que cada una de las alternativas de salida que los conductores han buscado para evitar el embotellamiento, ha generado caos y desorden en las horas pico. Además se tuvo que estudiar minuciosamente la

movilidad de los salvadoreños, ya que se sustenta actualmente en una estructura modal distorsionada y mal diseñada, que tiene su mayor potencial de traslado en unidades de transporte de baja capacidad, con altos costos ambientales para El Salvador, desorden en las rutas y de inseguridad para los usuarios, tanto por la falta de mantenimiento de las unidades, como la creciente extorsión y robos. En consecuencia, El Salvador posee una red vial deficitaria, rebasada en una capacidad no suficientemente explotada, con fallas de integración para facilitar transferencias en los modos de transporte y entre las vías primarias y las secundarias, donde a su saturación se le suman las deficiencias en la administración pública en el control y regulación del tráfico, así como una escasa cultura vial que colaboran a acentuar los congestionamientos que tienen a los

usuarios con los nervios de punta. Entonces, vale la pena determinar si el nuevo sistema de transporte Sitramss, era la solución a los grandes problemas de movilidad y de tráfico en el anillo metropolitano que une a los 19 municipios que conforman San Salvador, o si ello representa un negocio más de algunas empresas que buscan el lucro, pero la devolución al público es mínima en relación a los beneficios que se obtienen en términos de utilidades. Pero qué se puede hacer a estas alturas, cuando ya se tienen compradas las unidades de transporte, ya hay una organización denominada Sitramss que se le adjudicó una concesión y ya se realizó la modificación a la red vial. Creo que bajo este esquema no se puede hacer nada para cambiar la mentalidad de las autoridades gubernamentales que autorizaron y promovieron esta idea. Sin embargo, sí se pueden corregir las graves consecuencias que han traído estos cambios al sistema de transporte. Errar es de humanos, pero corregir es de valientes y nobles; el Gobierno sabe que se equivocó en el diseño del sistema de transporte, pero no dará tan fácilmente su brazo a torcer en dicho gazapo y ello tiene que ver, en que estamos viviendo tiempos electorales, y sabe que debe sacar el mayor beneficio del problema; por ello creo el distractor que sería gratis el transporte en las nuevas unidades, por tres meses, ya que ello permite matar a dos pájaros de un tiro, el primero es adormecer a la población con el gancho de “gratis” y dos ganar votos para el FMLN sin pedirlo. Pero lo cierto es que ello no borra el hecho de que hay un desorden y tráfico que afecta el bolsillo de los usuarios, por el mayor consumo de combustible, hay micros y pequeños empresarios, y sector informal, que ya quebraron, dado que el diseño de la red vial imposibilita que se generen actos de comercio. De modo que el Gobierno tiene en sus manos el poder corregir y menguar el impacto del declive económico del país. “Soy responsable de lo que escribo, mas no, de lo que el lector interprete”.

Opinión

EL MUNDO I Sábado 31/01/2015

DOS VISIONES SOBRE LA SITUACIÓN VENEZOLANA

Una buena dosis de patria MONTESQUIEU enseñó que ningún poder público debe tener preeminencia sobre los otros si se desea promover de manera efectiva la libertad en un Estado.

de escasez de alimentos y recurre como crerohibir la visita de dos expresiyente confundido a la voluntad de Dios. dentes latinoamericanos al opoDios provee si el gobierno hace lo que le cositor Leopoldo López, recluido rresponde y me parece que cargarle a Él el en una prisión, fue un error tácgran peso del error del manejo económico y tico y estratégico. Al hacerlo, el al pueblo castigarlo con carestía, es injusto gobierno de Venezuela sumó esa decisión a para todos. Por otra parte, creer que hay una una cadena de equivocaciones vitales en po“guerra económica” planeada a lítica, diplomacia y economía. través de un complot empresaEl socialismo no necesariamenrial, es delirante. Las milicias obrete debe ser opresor y bravucón, ras y comunales, fundadas por el aunque esa estrategia la usan propio gobierno, los civiles arciertos gobiernos totalitarios en mados motorizados, más los esmedio de la ansiedad para afecuadrones policiales y militares rrarse al poder. Deberían seguir al servicio del régimen, podrían el ejemplo de algunos socialisRaúl Benoit Periodista descubrir dónde estarían escontas europeos que fueron y son colombiano diendo los alimentos los empremaestros en gobernar sin ser absarios supuestamente conspirasolutistas y tuvieron éxito. dores, como lo señala Maduro. Aunque para los chavistas lo que le “dieron” Los acusados alegan que no hay confabulaa Andrés Pastrana, expresidente de Colomción, explican que sencillamente no pueden bia y a Sebastián Piñera de Chile, fue una“doproducir a pérdida, frente a la regulación de sis de patria”, lo que realmente consiguieron precios del gobierno. La primera medida que con ese acto es avivar las dudas, revalidando debetomarMaduroesconvocar,conunabuelo que la oposición repite: En Venezuela hay na dosis de patria, a un consejo de expertos un gobierno con marcado tinte dictatorial. en economía (incluyendo a Además de que la frase “dosis de patria” suelos empresarios e industriana arrogante, frente a la comunidad internales) que diseñe un plan de cional fue un acto torpe y de total ausencia de emergencia, independiente tacto diplomático y político. La dignidad prey ajeno a las querellas polítisidencial en el mundo entero debe seguir siencas e ideológicas. En Venedo respetada y los dos visitantes no son banzuela ahora lo que importa es didos para tratarlos como tal. Impedir su vila necesidad evidente que tiesita deja una pésima imagen internacional, ne el pueblo de alimentarse. fortalece a la oposición y caldea al pueblo. Todos conocemos la leyenda Si quieren defender un gobierno y mostrarlo bíblica de las épocas de vacas democrático, no solo hay que serlo sino paflacas. Los árabes históricarecerlo. Si ganaron las elecciones por voto pomente le temen y por eso no pular, tienen que gobernar para todos: los charegalan su fortuna, la guarvistas, los opositores y preferencialmente padan para enfrentar tiempos ra la gente sin partido, porque ese es el caudal difíciles.Venezuela, en camdel gobernante: servir a la nación entera. bio, muy caritativa nación, Ahora, respecto a la intervención del gobierderrochó el dinero del pueno en la visita a un prisionero, dejando a un blo, apoyando a ciertos paílado cómo lo perciben las partes, preso políses aliados de América Latitico o terrorista, la verdad es que se le violó el na, que muy probablemente derecho constitucional a Leopoldo López, al le darán la espalda al chavismo, como eviimpedir que los expresidentes ingresaran a dentemente lo está haciendo Cuba. Frente a la cárcel de Ramo Verde. los bajos precios del petróleo en el mundo, Por otra parte, vale recordar que la indepenVenezuela enfrenta una dura realidad. dencia de los poderes públicos es el princiOtro elemento grave que surgió y el cual he pio básico de la democracia. Montesquieu denunciado en el pasado, son las acusacioenseñó que ningún poder público debe tenes sobre narcotráfico contra Diosdado Caner preeminencia sobre los otros si se desea bello, presidente de la Asamblea Nacional. promover de manera efectiva la libertad en Cuando la justicia gringa lo dice, hay que toun Estado. Si no lo hacen se ven como una marlo muy en serio. En un gobierno demodictadura totalitaria. crático y de poderes independientes, se inNo siempre la oposición corroe un régimen. vestigarían seriamente esas imputaciones. No son enemigos quienes en las tribunas deAsí como va el país, de castaño a oscuro pronnuncian los errores del presidente de turno. to pasará al negro más negro y bajo ese paEs la manera cómo se gobierna y cómo se piernorama sombrío, será muy complicado conde la confianza del pueblo y eso, sin lugar a servar el poder, a menos que apliquen una dudas, es lo que está pasando en Venezuela, verdadera y sincera dosis de patria. cuando el presidente Nicolás Maduro pare(Twitter: @RaulBenoit) ciera no tener una solución a los problemas

Entre Dinamarca y Venezuela Carecemos en gran medida: el sentido de la conciencia de los valores culturales éticos que son asumidos como un valor nacional, entre ellos el respeto al orden jurídico y la solidaridad.

trata sobre la situación política de España ccidente, y en ella incluimos y la posible repetición, en versión europea, a pesar de las diferencias culde lo que Chavez hizo en Venezuela con el turales se refiere, al Japón, Socialismo del siglo XXI. En este caso, llepaís geográficamente asiátiga de manos de Pablo Iglesias y su novel co, pero que comparte los vapartido Podemos que tiene en jaque al Polores institucionales de una republica depular español y al PSOE, y no incluimos a mocrática. En efecto, tal como sucede con la Izquierda Unida, porque ya se pasó con España, Bélgica, Holanda, Inglaterra, Nortoda su historia a sus filas. En su uega, Suecia o Dinamarca, el concienzuda reflexión FernánJapón es una monarquía pardez Galiano culmina su artículamentaria a diferencia de las lo de la siguiente manera: “La absolutas como Suazilandia, crisis económica se ha doblado Arabia Saudita, Bután; aunque aquí con otra institucional, y no Jordania, Bahréin, Emiratos y sabemos si el laberinto de senCatar que se denominan constitucionales, también lo son, Juan José Monsant deros que se bifurcan nos lleva Aristimuño a Copenhague o a Caracas”. por lo que no las catalogamos Exembajador Lapidario ¿verdad? Duro, dracomo democráticas tal como de Venezuela mático, no solo para España silas entendemos en Occidente, en El Salvador no para nuestra región, para El cuyo elemento identificador es Salvador, Nicaragua y, particularmente pala separación de los poderes públicos, la ra nosotros los venezolanos que ya somos economía de mercado y el respeto a los víctimas de una anomalía histórica coDerechos Humanos a tenor de la definimandada por forajidos de la peor especie. ción y alcance que les otorgan las NacioEl tema no es simplemente académico o nes Unidas. disquisiciones sobre el deber ser y el ser. Es Dinamarca es un caso digno de análisis, coconcreto. Si Dinamarca es un objetivo a mo en efecto lo conseguir como modelo de vida societaes. Una monarria, equidistante del totalitarismo estatisquía parlamenta (el modelo chavista, cubano, comunistaria, miembro ta) y el capitalismo incontrolado o autoride la CEE, poco tario (EE.UU., China), es evidente que almás de seis migo está fallando en Occidente y, en nuestra llones de habiregión en particular, donde convergen eletantes asentamentos del feudalismo, mercantilismo, cados en unos 43 pitalismo y socialismo, sin que se haya lomil kilómetros grado, o en vías de alcanzarse, salvo en Chicuadrados, conle, Colombia, Uruguay, Panamá e intentos siderado el país que dejan que desear en el plano demomenos corrupto crático como los de Ecuador y Argentina. del mundo, uno Algo tiene Dinamarca y, por supuesto, la de los tres con mayoría de los estados europeos, algunos menos delinasiáticos y africanos, del cual carecemos en cuencia del orgran medida: el sentido de la conciencia de be, el que paga los valores culturales éticos que son asulos salarios mímidos como un valor nacional, entre ellos nimos más alto, el respeto al orden jurídico y la solidaridad. también los imSentirse y saberse parte de un todo que el puestos (46%), seguridad medica, educapaís, no de una parcela social, económica, ción gratuita, el más feliz y uno de los meracial o religiosa; y ello solo se obtiene mejores lugares para vivir. Es la referencia de diante un pacto social inscrito en la conlo que lo se ha dado en llamar “el estado de ciencia de cada individuo y en el colectivo, bienestar social”. Paradójicamente ostensobre la necesidad de un modelo políticota la más alta tasa de suicidas del mundo, económico que garantice la búsqueda del !vaya uno a saber por qué!. “estado de bienestar social” como un obDinamarca viene al caso porque el ultimo jetivo nacional. libro de Francis Fukuyama “Political order De lo contrario se nos presenta un nuevo and political decay” hace un análisis de lo siglo de incertidumbre, revoluciones, deque ha sido Occidente desde la revolución lincuencia, aventuras, corrupción coindustrial hasta la globalización de la demandados por forajidos, mientras el munmocracia y, el artículo del arquitecto espado occidental sigue avanzando y la región ñol Luis Fernández-Galiano “Dirección: estancándose y haciendo causa común con Dinamarca” (El País, 16.01.15) que nos ha terroristas y disociados fundamentalistas. sido introducido por el inquieto intelecLa pregunta fina del arquitecto español se tual venezolano MarcosVillasmil, dirigente nos impone: ¿Dinamarca o Caracas?. de la democracia cristiana internacional,

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 31/01/2015

3ª. Pub., 27-29-31

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 27-29-31 5658

EXP. No. 2014140281 PRES. No. 20140210777 CLASE: 05.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2014139496 PRES. No. 20140209418 CLASE: 41, 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA MARÍA HERNÁNDEZ ALVARENGA, en su calidad de APODERADO de JOSÉ GUILLERMO MENÉNDEZ ORDÓÑEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ALEGRANZA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ADIESTRAMIENTOY RECREACIÓN. Clase: 41. Para: AMPARAR: HOSPEDAJE CANINO. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 27-29-31 5606

EXP. No. 2014138553 PRES. No. 20140207666 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADRIÁN GARCÍA MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de J.O.M.I., SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JOMI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Punto Salud y diseño, que servirá para: AMPARAR: VENTA DE PRODUCTOS FARMACÉTICOS Y MEDICINALES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado THELMA CARLOTA ALIX LÓPEZ DAVIDSON, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LÓPEZ DAVIDSON, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LÓPEZ DAVIDSON, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras LD y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIALES PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS; HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de diciembre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 27-29-31 5657

EXP. No. 2008077198 PRES. No. 20080110533 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VÍCTOR DAVID HASBÚN SAFIE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRATIVO ÚNICO PROPIETARIO de GRUPO PACÍFICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO PACÍFICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Divas y diseño, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil ocho. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil ocho.

Licda. Amanda Celina Muñoz de Rubio, Registradora Carlos David Jarquín Castellanos, Secretario 3ª. Pub., 27-29-31 5654

AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.059601025996 (10000101119) emitido en Suc. San Benito, el 22 de febrero de 2012, por valor original de $2,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintitrés días del mes de enero de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 27-29-31 5641 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.014601069376 (144239) emitido en Suc. San Francisco Gotera, el 12 de abril de 2000, por valor original de ?16,308.20 ($1,863.79), a un plazo de 180 días, el cual devenga el 8.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintitrés días del mes de enero de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 27-29-31 5642 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.028601263743 (10000083593) emitido en Suc. Ilobasco, el 22 de diciembre de 2010, por valor original de $18,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.400% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintitrés días del mes de enero de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 27-29-31 5643 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.028601297729 (10000150003) emitido en Suc. Ilobasco, el 27 de junio de 2014, por valor original de $3,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.600% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintitrés días del mes de enero de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 27-29-31 5644 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.043601070408 (10000136947) emitido en Suc. Independencia, el 29 de noviembre de 2013, por valor original de $5,000.00, a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 2.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintitrés días del mes de enero de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos

5645

AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.068601063313 (10000138741) emitido en Suc. Bernal, el 22 de agosto de 2014, por valor original de $65,996.53, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 4.100% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintitrés días del mes de enero de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 27-29-31 5646 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.073601043367 (1000008134) emitido en Suc. Cojutepeque, el 4 de abril de 2011, por valor original de $8,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 1.850% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintitrés días del mes de enero de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 27-29-31 5647 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.0 92601060810 (10000147891) emitido en Suc. San Juan Opico, el 18 de junio de 2014, por valor original de $ 22,998.52, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintitrés días del mes de enero de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 27-29-31 5648 EXP. No. 2014138050 PRES. No. 20140206558 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Huawei Technologies Co., Ltd, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HUAWEI y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS MÓVILES INTELIGENTES; COMPUTADORAS DE TABLETA; BATERÍAS SOLARES; AUDÍFONOS; MARCOS PARA FOTOGRAFÍA DIGITALES; DECODIFICADORES; CONVERSORES (ELECTRICIDAD); FUENTE DE ENERGÍA DE BAJO VOLTAJE; CABLES ELÉCTRICOS; SUMINISTRO DE VOLTAJE REGULADA; MONITORES (HARDWARE DE COMPUTADORA); MONITORES (PROGRAMAS DE COMPUTADORA); CAJEROS AUTOMÁTICOS (ATM); BATERÍAS PARA MÓDEMS; INTERRUPTORES FOTOELÉCTRICOS (BATERÍAS); CABLES ELÉCTRICOS SUBMARINOS; FUENTE DE ENERGÍA ININTERRUMPIDA PARA CUARTO DE MÁQUINAS; SERVIDORES PARA CUARTO DE COMPUTADORAS (HARDWARE DE COMPUTADORA); SOFTWARE PARA SERVIDORES PARA CUARTO DE COMPUTADORAS; SOFTWARE PARA MENSAJERÍA INSTANTÁNEA; APARATOS DE MONITOREO; APARATOS PARA EL PROCESAMIENTO DE DATOS UTILIZADOS EN EL MANEJO DE LA LISTA DE CLIENTES EN EL ÁREA DE LA INDUSTRIA DEL SERVICIO DE VENTANILLA; PELÍCULAS PROTECTORAS PARA COMPUTADORAS DE TABLETA; ESTUCHES PROTECTORES PARA COMPUTADO-

RAS DE TABLETA; CUBIERTAS PROTECTORAS PARA COMPUTADORAS DE TABLETA; BATERÍAS PARA COMPUTADORAS DE TABLETA; CÁMARAS; ADAPTADORES; LÍNEAS DE INFORMACIÓN (DATOS) PARA TELÉFONOS MÓVILES, COMPUTADORAS DE TABLETA Y APARATOS DE COMUNICACIÓN; PELÍCULAS PROTECTORAS PARA TELÉFONOS MÓVILES; CARGADORES PARA TELÉFONOS MÓVILES O COMPUTADORAS DE TABLETA; FUENTES DE ENERGÍA PORTÁTILES PARA TELÉFONOS MÓVILES O COMPUTADORAS DE TABLETA, CARCASAS PARA TELÉFONOS MÓVILES; ESTUCHES PROTECTORES PARA TELÉFONOS MÓVILES; CUBIERTAS PROTECTORAS PARA TELÉFONOS MÓVILES; SOFTWARE DE SISTEMA OPERACIONAL PARA TELÉFONOS MÓVILES; BATERÍAS PARA TELÉFONOS MÓVILES; PANTALLAS PARA TELÉFONOS MÓVILES; BATERÍAS PARA EQUIPO DE COMUNICACIÓN; BATERÍAS PARA ENRUTADORES INALÁMBRICOS; CHIPS (CIRCUITOS INTEGRADOS); RECEPTORES DE AUDIO Y VIDEO; SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA LA PROTECCIÓN DE LA PRIVACIDAD DE LOS PROPIETARIOS DE TELÉFONOS MÓVILES; SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA ACTUALIZACIÓNY ALMACENAMIENTO DE INFORMACIÓN, FOTOGRAFÍAS Y VIDEO DE CONTACTOS DE TELÉFONO MÓVIL; RELOJES INTELIGENTES PARA USO CON TELÉFONOS MÓVILES; BRAZALETES INTELIGENTES PARA USO CON TELÉFONOS MÓVILES; APARATOS PARA VIDEO CONFERENCIAS REMOTAS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 29-31-2 5666

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ANTONIO VILLEDA FLORES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra TEKERICOS, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA ELABORACIÓN, VENTA DISTRIBUCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE TODO TIPO DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, COMO PALITOS DE QUESO, EMPANADAS, PAN, CAKES, QUESADILLAS, PIZZAS, REPOSTERÍASY PASTELERÍA. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil catorce. TEKERICOS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 29-31-2 5656 Exp. No. 2014137945 Pres. No. 20140206372 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CARLOS ORTEGA OLIVE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ProtectoRadi y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE MEDICIÓN DE ENERGÍA; APARATOS DISIPADORES DE POLARIDAD. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014140308 PRES. No. 20140210817 CLASE: 11, 17, 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GERARDO JOSÉ ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de ASTRA S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ASTRA, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUAS, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. Para: AMPARAR: CAUCHO, GUTAPERCHA, GOMA, AMIANTO, MICA Y PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE MATERIAS PLÁSTICAS SEMI ELABORADOS; MATERIALES PARA CALAFATEAR, ESTOPAR Y AISLAR; TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICOS. Clase: 17. Para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de diciembre del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 29-31-2 5707

EXP. No. 2014139220 PRES. No. 20140208979 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 29-31-2 5701

Exp. No. 2013124810 Pres. No. 20130180443 Clase: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé, S.A., de nacionalidad SUIZA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras NESCAFÉ Milano y diseño, que servirá para: AMPARAR. CAFÉ; CAFÉ HELADO; EXTRACTOS DE CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, EXTRACTOS DE SUBSTITUTOS DE CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; CHICORIA; TÉ: TÉ HELADO; EXTRACTOS DE TÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE TÉ; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA INCLUIDAS EN ESTA CLASE; CACAOY PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CACAO; AZÚCAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 29-31-2 5691

Exp. No. 2013131668 Pres. No. 20130192785 Clase: 43. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRUPO GIGANTE, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra TOKS, que se traduce al castellano como tanto, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS PARA PROMOVER ALIMENTOS Y BEBIDAS; SERVICIOS DE RESTAURANTES. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub. 29-31-2 5689

Exp. No. 2014138777 Pres. No. 20140208141 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad GESTOR OFICIOSO de PROTEIN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Apodefil y diseño, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOSY SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub. 29-31-2 5667

Exp. No. 2014139393 Pres. No. 20140209265 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras COLGATE MAXIMUM CAVITY PROTECTION, que al idioma castellano se traducen como máximum=máximo; cavity=cavidad y protection=protección, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA EL CUIDADO ORAL, A SABER, PASTA DE DIENTES, ENJUAGUE BUCAL, PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA BLANQUEAR LOS DIENTES. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de noviembre del año dos mil catorce. COLGATE MAXIMUM CAVITY PROTECTION Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registradora Sayonara Ayala de Guevara, Secretaria 2ª. Pub. 29-31-2 5664

Exp. No. 2014139394 Pres. No. 20140209266 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MAXIMUM CAVITY PROTECTION, donde la palabra Maximum se traduce al castellano como Máximo, Cavity como cavidad y Protection como Protección, que servirá para: AMPARAR. PRODUCTOS PARA EL CUIDADO ORAL, A SABER, PASTA DE DIENTES, ENJUAGUE BUCAL, PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA BLANQUEAR LOS DIENTES. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil catorce. MAXIMUM CAVITY PROTECTION Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 29-31-2 5665 Exp. No. 2014139847 Pres. No. 20140209966 Clase: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NAIPES HERACLIO FOURNIER, S.A. de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FOURNIER, que servirá para AMPARAR: NAIPES. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil catorce. FOURNIER Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 29-31-2 5668 Exp. No. 2014139718 Pres. No. 20140209772 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Western Digital Technologies, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión MY PASSPORT, se traduce al castellano como: mi pasaporte, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS INFORMÁTICOS, A SABER: UNIDADES DE DISCO, UNIDADES DE ALMACENAMIENTO INFORMÁTICO, ES DECIR, HARDWARE PARA ALMACENAMIENTO DE DATOS DIGITALES Y PERIFÉRICOS DE ORDENADOR. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil catorce. MY PASSPORT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 29-31-2 5669 Exp. No. 2014139743 Pres. No. 20140209804 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GENERAL POLYMERS, se traduce la palabra polymers como: polímero, que

servirá para: AMPARAR: ENLUCIDOS (PINTURAS) PARA SER USADOS EN APLICACIONES INDUSTRIALES. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil catorce. GENERAL POLYMERS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 29-31-2 5672 Exp. No. 2014138991 Pres. No. 20140208542 Clase: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kern´s y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Sun Tea Tea Life, donde las palabras Sun se traducen al castellano como Sol, Tea se traduce como Té, y Life como Vida, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ, TAPIOCA Y SAGÚ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil catorce. Sun Tea Life Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 29-31-2 5673 ROLANDO ALEXANDER CLAROS HENRÍQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en setenta y cinco avenida norte y final paseo Miralvalle, Reparto Santa Leonor, número diez-G, de la Ciudad y Departamento de San Salvador, al público. Hace saber: que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas del día veinte de enero de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Médico General del Seguro Social esta ciudad, el día ocho de octubre del año dos mil trece, que dejó el señor FÉLIX PÉREZ RIVAS, de parte de la señora ROSA ARGUETA SERRANO DE PÉREZ, en su concepto de cónyuge, sobreviviente respectivamente, del referido causante; habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario ROLANDO ALEXANDER CLAROS HENRÍQUEZ. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas, del día veintiséis de enero dos mil quince. Rolando Alexander Claros Henríquez, Notario 3ª. Pub., 29-30-31 5716 SANTA EUGENIA CERNA GARCÍA, Notaria, de este domicilio, con oficina situada en la Calle y Condominio Francisco Menéndez, apartamento Número quince, San Salvador.- HACE SABER: Que en las diligencias de Título Supletorio promovido por JUAN ANTONIO ROMERO PAIZ, de sesenta y ocho años de edad, jornalero, del domicilio de Lolotique, Departamento de San Miguel, manifestando que es dueño y actual poseedor de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Las Ventas, Caserío Las Lajas, Jurisdicción de Lolotique, Departamento de San Miguel. Que MIDE Y LINDA: AL NORTE: Está formado por diez tramos, uno, rumbo Nor Este, ochenta y nueve grados, veintiséis minutos, trece punto

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 31/01/2015

veintiséis segundos, dos, rumbo Sur Este, cincuenta y siete grados, cero uno minutos, treinta punto noventa y siete segundos, tres, rumbo Sur Este, cuarenta y un grados, treinta y tres minutos, treinta y siete punto treinta y nueve segundos, cuatro, rumbo Sur Este, sesenta y un grado, cuarenta y ocho minutos, veintiocho punto setenta y seis segundos, cinco, rumbo Sur Este, sesenta y tres grados, cero uno minutos, doce punto setenta y siete segundos, seis, Sur Este, sesenta y ocho grados, cero dos minutos, veintiuno punto noventa y siete segundos, siete, rumbo Nor Este, cero dos grados, treinta y siete minutos, cero cero punto ochenta y ocho segundos, ocho, rumbo Nor Este cero tres grados, veintitrés minutos, cuarenta y cinco punto dieciséis segundos, nueve, rumbo Sur Este, sesenta y ocho grados, cero nueve minutos, diez punto cuarenta y nueve segundos, diez, rumbo Sur Este, cuarenta y nueve grados, cero tres minutos, cero ocho punto treinta y cuatro segundos, linda con Crisanto Romero Rodríguez y Graciela Romero viuda de Paiz; AL ORIENTE: Está formado por tres tramos, uno rumbo Sur Este, cero nueve grados, treinta y cinco minutos, cincuenta y cuatro punto ochenta y dos segundos, dos, rumbo Sur Oeste, cero dos grados, veinticinco minutos, cero nueve punto setenta y cinco segundos, tres, rumbo Sur Oeste, cero dos grados, veinticinco minutos, cero nueve punto setenta y cinco segundos; linda con Carlos Guevara Ochoa y Leopoldo Esteban Díaz Paiz; AL SUR, está formado por seis tramos, uno rumbo Nor Oeste, sesenta y nueve grados, cuarenta y uno minutos, treinta punto setenta segundos, dos, rumbo Sur Oeste, ochenta y dos grados, cero cuatro minutos, cincuenta y cinco punto setenta y cinco segundos, tres, rumbo Sur Oeste, ochenta y un grados, treinta minutos, cincuenta y cuatro punto cero siete segundos, cuatro, rumbo Sur Oeste, ochenta y siete grados, veinticinco minutos, treinta y cinco punto cero uno minutos, cinco, rumbo Nor Oeste, ochenta y siete grados, cuarenta y tres minutos, veintiuno punto sesenta y siete segundos, seis, rumbo Sur Oeste, ochenta y cuatro grados, cuarenta y nueve minutos, treinta y uno punto noventa y ocho segundos, linda con Leopoldo Esteban Díaz Paiz; AL PONIENTE: Está formada de seis tramos, uno, rumbo Nor Oeste, diecinueve grados, trece minutos, cincuenta y tres punto cincuenta y ocho segundos, dos, rumbo Nor Oeste, cero siete grados, cero dos minutos, veinticuatro punto treinta segundos, tres, rumbo Nor Oeste, cero siete grados, diez minutos, veintitrés punto cero cero segundos, cuatro, rumbo Nor Oeste, cero seis grados, diecinueve minutos, cincuenta punto treinta segundos, cinco, rumbo Nor Este, cero grados, cero minutos, cero segundos, seis, rumbo Nor Este, cero un grados, veintidós minutos, cero siete punto treinta y nueve segundos, linda con José Tránsito Cruz y Juan Antonio Romero Paiz. De una extensión superficial de veinticinco mil cuatrocientos treinta y seis punto cincuenta metros cuadrados, equivalente a treinta y seis mil trescientos noventa y cuatro punto cincuenta y cinco varas cuadradas. El terreno descrito o es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con nadie y lo adquirió por venta que le hizo Crisanto Romero por escritura pública de compraventa. El inmueble lo valúa en mil dólares de los Estados Unidos de América. Lo que hace del conocimiento al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, veinticinco de enero de dos mil quince. Licda. Santa Eugenia Cerna García, Notario 3ª. Pub., 29-30-31 5712 EDICTO KIMBERLY DOLORES RIVERA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Boulevard San Patricio Polígono F número treinta, Cima Cuatro en San Salvador, Departamento de San Salvador. Hace saber: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día veintisiete de noviembre dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día dieciocho de septiembre de dos mil catorce, dejó la señorita EMILCE MARÍA BACA DÍAZ, de parte de MARÍA DEL ROSARIO DÍAZ VIUDA DE BACA, en concepto de madre sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario KIMBERLY DOLORES RIVERA. En la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas con quince minutos, del día veintisiete de noviembre de dos mil catorce. Kimberly Dolores Rivera, Notario 3ª. Pub., 29-30-31 5732 EDICTO JOSÉ ROBERTO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, Notario, de este domicilio, y de la ciudad de Jiquilisco, ambas del Departamento de Usulután, con oficina ubicada en la Avenidas Guandique número die-

ciséis B, de esta ciudad de Usulután, HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas del día cinco de Junio del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las cuatro horas y treinta minutos del día doce de Agosto del año dos mil tres, en el Cantón El Palmital, de la ciudad de Ozatlán, Departamento de Usulután, con asistencia médica, que la causa del fallecimiento no fue determinada, dejó la señora MARÍA EMIGDIA CHICAS GONZÁLEZ, de parte de la señora MARÍA SANTOS CHICAS, conocida por SANTOS CHICAS, en su concepto de MADRE sobreviviente de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario José Roberto Rodríguez Rodríguez, en la ciudad de Usulután, el día catorce de Enero del año dos mil quince. 3ª. Pub., 29-30-31 5733 MARIO LEODAN MONGE QUINTANILLA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en colonia Las Rosas Dos, avenida Las Magnolias número veinticinco, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las trece horas del día veintiséis de Enero de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejara la señora GERTRUDIS MARGARITA DEL CARMEN ALVARADO DE MARÍN conocida por GERTRUDIS ALVARADO DE MARÍN, ocurrida a las once horas veinte minutos del día dos de enero de dos mil once, en Urbanización Santa Adela, Pasaje Tres, número dieciocho, San Salvador, Departamento de San Salvador, a consecuencia de Tromboembolismo pulmonar secundario a inmovilidad crónica por insuficiencia renal crónica, sin asistencia médica, y siendo su último domicilio el Municipio de San Salvador, departamento de San Salvador, de parte del señor: JULIO RICARDO ESTRADA, en su calidad de HEREDERO TESTAMENTARIO, habiéndosele conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MARIO LEODAN MONGE QUINTANILLA, en la ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de Enero de dos mil quince. 3ª. Pub. 29-30-31 5720 Exp. No. 2014134383 Pres. No. 20140198833 Clase: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de KAESER KOMPRESSOREN SE, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Omega Profil, que servirá para: AMPARAR. MÁQUINAS Y APARATOS MECÁNICOS PARA LA GENERACIÓN DE AIRE, COMPRIMIDO,VACÍOY FLUJO DE AIRE, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 07; MÁQUINAS DE AIRE COMPRIMIDO; SOPLADORES PARA LA COMPRESIÓN; LA ASPIRACIÓNY EL TRANSPORTE DE LOS GASES; MÁQUINAS DE SOPLADO; MÁQUINAS DE SUCCIÓN DE AIRE; CARCASAS DE MAQUINARIAS; PARTES DE LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS (COMPRENDIDOS) EN LA CLASE 07), INCLUYENDO UNIDADES CENTRALES DE COMPRESOR DE TORNILLO O UNIDADES CENTRALES DE COMPRESOR DE PISTÓN. Clase. 07. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil catorce. Omega Profil Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 29-31-2 5687 Exp. No. 2013130427 Pres. No. 20130190216 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deVANGUARD TRADEMARK HOLDINGS USA. LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase DRIVE HAPPY, que se traduce al castellano como conduzca feliz, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE VEHÍCULOS Y SERVICIOS DE RESERVA PARA EL ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE VEHÍCU-

LOS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil catorce. DRIVE HAPPY Licda. Hazel Violeta Arévalo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 29-31-2 5688

veinticinco de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil catorce. NOVAPLATE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 29-31-2 5695 Exp. No. 2014139960 Pres. No. 20140210163 Clase: 02.

Exp. No. 2008073773 Pres. No. 20080104819 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PIZZA HUT INTERNATIONAL, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras PHD, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓNY ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. Clase:16. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil ocho. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil catorce. PHD Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 2ª. Pub. 29-31-2 5690

Exp. No. 2007067086 Pres. No. 20070093716 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra WISP, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA, PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR DESENGRASAR Y RASPAR, JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil siete. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce. WISP Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 2ª. Pub. 29-31-2 5692

Exp. No. 2014139955 Pres. No. 20140210158 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ZINC CLAD, que servirá para: AMPARAR: ENLUCIDOS [PINTURAS] PARA SER USADOS EN APLICACIONES INDUSTRIALES. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil catorce. ZINC CLAD Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 29-31-2 5694 Exp. No. 2014139959 Pres. No. 20140210162 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NOVAPLATE, que servirá para: AMPARAR: ENLUCIDOS [PINTURAS] PARA SER USADOS EN APLICACIONES INDUSTRIALES. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EPOPHEN, que servirá para: AMPARAR: ENLUCIDOS [PINTURAS] PARA SER USADOS EN APLICACIONES INDUSTRIALES. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil catorce. EPOPHEN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 29-31-2 5696 Exp. No. 2014139963 Pres. No. 20140210166 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ARMORSEAL, que servirá para: AMPARAR: ENLUCIDOS [PINTURAS] PARA SER USADOS EN APLICACIONES INDUSTRIALES. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil catorce. ARMORSEAL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 29-31-2 5697 Exp. No. 2014139956 Pres. No. 20140210159 Clase: 02. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TILE CLAD, donde la palabra Tile se traduce al castellano como Azulejo, que servirá para: AMPARAR: ENLUCIDOS [PINTURAS] PARA SER USADOS EN APLICACIONES INDUSTRIALES. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil catorce. TILE CLAD Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 29-31-2 5698 Exp. No. 2014139964 Pres. No. 20140210167 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión HAPPINESS IN EVERY BITE, que se traducen al castellano como Felicidad En Cada Mordida. La marca a la que hacer referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es LAY´S inscrita al Número 215 del libro 86 Inscripción de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil catorce.

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil catorce.

HAPPINESS IN EVERY BITE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 29-31-2 5699

CADILLAC XT6 Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 29-31-2 5670

Exp. No. 2014135293 Pres. No. 20140201000 Clase: 25.

Exp. No. 2014139741 Pres. No. 20140209802 Clase: 35, 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSIBEL MARÍA GUADALUPE MOLINA FLORES, en su calidad de APODERADO de CARLOS ALFONSO OLIVO HASSIN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OLIVO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULO DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SURAMERICANA, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CONSULTORÍA EN RIESGOS SURA, que servirá para: AMPARAR. PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. Para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase. 36. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 29-31-2 5674

Exp. No. 2014137342 Pres. No. 20140205197 Clase: 03. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de KAO KABUSHIKI KAISHA también comerciando como KAO CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ban y diseño, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS; HUMECTANTES; PRODUCTOS DE TOCADOR; JABONES; PERFUMERÍA; FRAGANCIAS; ACEITES ESENCIALES; PRODUCTOS DE LIMPIEZA; LOCIONES; CREMAS; ANTITRANSPIRANTES Y DESODORANTES PARA USO PERSONAL; PREPARACIONES PARA EL CUIDADOY TRATAMIENTO DEL CUERPO, LA CARA Y LA PIEL; TOALLITAS PARA USO COSMÉTICO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 29-31-2 5700

CONSULTORIA EN RIESGO SURA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 29-31-2 5671

CADILLAC CT3 Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 29-31-2 5693 Exp. No. 2014139708 Pres. No. 20140209761 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO GENERAL MOTORS, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CADILLAC XT6, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS DE MOTOR Y PARTES DE LOS MISMO COMPRENDIDOS EN ESTA CLASE: Clase: 12. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras UNITED FOR HEALTHIER KIDS y diseño, que se traducen al castellano como UNIDOS PARA NIÑOS MÁS SALUDABLES, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS DE ASESORAMIENTO DIETÉTICO Y NUTRICIONAL PROPORCIONADO EN LÍNEA A PARTIR DE UNA RED INFORMÁTICA O DE UNA RED DE TELEFONÍA MÓVIL; INFORMACIÓN Y SERVICIOS DE CONSULTA EN LÍNEA SOBRE LA NUTRICIÓN, SALUD, ALIMENTACIÓN, TAMBIÉN A TRAVÉS DE TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS INTELIGENTES, PERIFÉRICOS MÓVILES Y OTROS SOPORTE INFORMÁTICOS; ASESORAMIENTO DIETÉTICOY ASESORAMIENTO EN EL ÁMBITO DE LA ALIMENTACIÓN EN GENERAL, TAMBIÉN PROPROCIONADOS A TRAVÉS DE INTERNET; SUMINISTRO EN LÍNEA DE INFORMACIÓN SOBRE NUTRICIÓN; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN INTERACTIVA SOBRE NUTRICIÓN, SALUD Y ALIMENTACIÓN EN LÍNEA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014139849 PRES. No. 20140209968 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de DACOMSA S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FRITEX FRICTION TECHNOLOGY y diseño, se traduce al castellano las palabras friction technology como: fricción tecnología, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA; ACOPLAMIENTOS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; AMORTIGUADORES DE SUSPENSIÓN PARAVEHÍCULOS; BALANCEAR RUEDAS DE VEHÍCULOS (CONTRAPESOS PARA -); BARRAS DE TORSIÓN PARA VEHÍCULOS; CHASÍS DE VEHÍCULOS; DISCOS DE FRENO PARA VEHÍCULOS; EMBRAGUES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; ENGRANAJES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; FORROS DE FRENO PARA VEHÍCULOS; PASTILLAS DE FRENO PARA AUTOMÓVILES; FRENOS DE VEHÍCULOS; ZAPATAS DE FRENO PARA VEHÍCULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil catorce.

Exp. No. 2014139716 Pres. No. 20140209770 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO GENERAL MOTORS, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CADILLAC CT3, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS DE MOTOR Y PARTES DE LOS MISMO COMPRENDIDOS EN ESTA CLASE: Clase: 12. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014139167 PRES. No. 20140208908 CLASE: 44.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 29-31-2 5729

EXP. No. 2014136969 PRES. No. 20140204425 CLASE: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Blue Bell Creameries LP, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como diseño de Niña conVaca, que servirá para: AMPARAR: HELADOS Y YOGUR CONGELADO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 29-31-2 5728

EXP. No. 2014134384 PRES. No. 20140198834 CLASE: 07. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 29-31-2 5726

EXP. No. 2014139391 PRES. No. 20140209263 CLASE: 07. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Liao Yong, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra rialli y diseño, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTO Y ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES), INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 29-31-2 5731

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Nestle y diseño, que servirá para: AMPARAR: LEGUMBRES Y PATATAS, FRUTAS Y SETAS EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS O COCIDAS, CARNE, AVES DE CORRAL, CAZA, PESCADO Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS PROVENIENTES DEL MAR, TODOS ESTOS PRODUCTOS TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE EXTRACTOS, DE SOPAS, DE GELATINAS, DE PASTAS PARA UNTAR, DE CONSERVAS, DE PLATOS COCINADOS, CONGELADOS O DESHIDRATADOS; CONFITURAS; HUEVOS, LECHE, CREMA DE LECHE, MANTEQUILLA, QUESO, Y OTRAS PREPARACIONES HECHAS A PARTIR DE LECHE, SUBSTITUTOS DE LECHE; BEBIDAS A BASE DE LECHE; SUCEDÁNEOS DE ALIMENTOS LÁCTEOS; POSTRES HECHOS A PARTIR DE LECHE O DE CREMA DE LECHE; YOGURES; LECHE DE SOYA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE), OTRAS PREPARACIONES A PARTIR DE SOYA; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA LA ALIMENTACIÓN; SUBSTITUTOS DE CREMA PARA EL CAFÉ Y/O EL TÉ; PRODUCTOS DE SALCHICHONERÍA, MANTEQUILLA DE MANÍ, SOPAS, CONCENTRADOS DE SOPAS, CALDOS, CUBITOS PARA HACER CALDOS, CONSOMÉS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de KAESER KOMPRESSOREN SE, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OMEGA y diseño, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS Y APARATOS MECÁNICOS PARA LA GENERACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO, VACÍO Y FLUJO DE AIRE, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 07; MÁQUINAS DE AIRE COMPRIMIDO; SOPLADORES PARA LA COMPRESIÓN, LA ASPIRACIÓNY EL TRANSPORTE DE LOS GASES; MÁQUINAS DE SOPLADO; MÁQUINAS DE SUCCIÓN DE AIRE; CARCASAS DE MAQUINARIA; PARTES DE LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS (COMPRENDIDOS EN LA CLASE 07), INCLUYENDO UNIDADES CENTRALES DE COMPRESOR DE TORNILLO O UNIDADES CENTRALES DE COMPRESOR DE PISTÓN. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de diciembre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 29-31-2 5717

EXP. No. 2014139722 PRES. No. 20140209776 CLASE: 29.

COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PHENICON, que servirá para: AMPARAR: ENLUCIDOS [PINTURAS] PARA SER USADOS EN APLICACIONES INDUSTRIALES. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil catorce. PHENICON Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 29-31-2 5725 EXP. No. 2013125916 PRES. No. 20130182650 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de L’OREAL société anonyme, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras LASER X3, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS A SABER, CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELESY POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil catorce. LASER X3 David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 29-31-2 5727 EXP. No. 2014139339 PRES. No. 20140209176 CLASE: 32.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 29-31-2 5719

EXP. No. 2014139515 PRES. No. 20140209445 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de HBI BRANDED APPAREL ENTERPRISES, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PLAYTEX, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOSY RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO, INCLUYENDO: GUANTES PARA USO DOMÉSTICO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil catorce. PLAYTEX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 29-31-2 5723 EXP. No. 2014139962 PRES. No. 20140210165 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra COROTHANE, que servirá para: AMPARAR: ELUCIDOS [PINTURAS] PARA SER USADOS EN APLICACIONES INDUSTRIALES. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil catorce. COROTHANE Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 29-31-2 5724 EXP. No. 2014139958 PRES. No. 20140210161 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COMERCIALIZADORA ELORO, S.A., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KERMATO, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALESY GASEOSAS,Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL, A SABER: JUGO (CÓCTEL) DE TOMATE Y ALMEJA; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de noviembre del año dos mil catorce. KERMATO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 29-31-2 5730 EXP. No. 2014139714 PRES. No. 20140209768 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión CADILLAC CT7, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS DE MOTOR Y PARTES DE LOS MISMOS COMPRENDIDOS EN ESTA CLASE. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce. CADILLAC CT7 David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 29-31-2 5722 EXP. No. 2014139710 PRES. No. 20140209764 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión CADILLAC XT4, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS DE MOTOR Y PARTES DE LOS MISMOS COMPRENDIDOS EN ESTA CLASE. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil catorce.

Gran descubrimiento de cráneo humano en Israel. /DEM

ISRAEL Descubierto en la cueva Manot

Un cráneo hallado arroja datos sobre los primeros humanos europeos LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Parte de un cráneo encontrado en el actual Israel que data de hace 55.000 años sugiere que pudieron pasar por allí los primeros Homo Sapiens que más tarde colonizaron Europa, publica la revista británica "Nature". Los antropólogos Israel Hershkovitz, Omry Barzilai y Ofer Marder, pertenecientes a diferentes universidades e instituciones israelíes, hicieron un estudio de un cráneo incompleto descubierto en la cueva Manot, en Galilea Occidental (Israel). Por las características y la forma de la calavera encontrada, los investigadores consideran que los humanos que habitaron en esa cueva podrían estar relacionados con los que años más tarde colonizaron Europa. Los investigadores también revelaron que el fósil ofrece evidencias de que el Homo Sapiens y el Neanderthal habitaron de manera coetánea entre el Paleolítico medio y el Paleolítico superior en el sur de Oriente Medio, un período en el que se cree que se cruzaron ambos grupos de homínidos. La escasez de fósiles de homínidos que habi-

taron en ese período hace que sea difícil establecer la secuencia migratoria de los que se consideran los primeros humanos, algo sobre lo que esta investigación pretende verter luz. El estudio se hace eco de un suceso clave en la evolución humana como fue la migración de los humanos modernos desde África en dirección a Eurasia hace >> La escasez de fósiles hace que sea difícil establecer la secuencia migratoria.

40.000 a 60.000 años. Este descubrimiento supone una nueva perspectiva sobre los destinos que tomaron los primeros humanos migrantes que partieron de África. "Este descubrimiento supone una oportunidad para entender la evolución humana moderna", destacó uno de los autores de la investigación, el antropólogo Israel Hershkovitz. Respecto a si la calavera podría corresponder a un híbrido entre el Homo Sapiens y el Neanderthal, Hershkovitz señaló que es "una posibilidad" difícil de ratificar por el poco ADN.

SÁBADO 31/01/2015 EL MUNDO 21

Katy Perry

PREPARA SUS

BALONES

La cantante estadounidense, QUIEN SERÁ LA

ESTRELLA DEL ESPECTÁCULO DE MEDIO TIEMPO DEL SUPER BOWL, confesó su afición a los

Halcones Marinos de Seattle. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

aty Perry ya calienta motores de cara a la Super Bowl que este domingo 1 de febrero enfrentará a Los Patriots de Nueva Inglaterra y los Seattle Seahawks. La cantante, que compartirá escenario junto a Lenny Kravitz, aseguró un espectáculo salvaje" en la rueda de prensa previa al esperado choque. Por ello, la estrella tuvo que revelar algunos detalles de su actuación en uno de los eventos más esperados del año. "Junto a Lenny Kravitz trabajamos algo extremadamente sentimental y creo que va a hacer que la noche sea más 'sexy', pero familiar", desveló la estrella. Polémica e irreverente como es su costumbre, no perdió la oportunidad para subirse al tema que ha dominado los días previos al Super Bowl XLIX al afirmar que lo único que puede garantizar para su actuación en el medio tiempo del partido entre Seattle y Nueva Inglaterra es que no será nada "desinflada". Perry se refería a la investigación de la NFL que encontró que 11 de 12 balones tuvieron menor presión a la norma en el

partido de la final de la Conferencia Americana entre los Patriotas y los Potros de Indianápolis. "Lo único que puedo garantizar es que nada va a desinflarse durante el show", dijo Perry entre risas durante la rueda de prensa para promocionar el show del medio tiempo. Perry confesó que su favorito para ganar el Super Bowl es Seattle y contó que es amiga cercana del quarterback de los Halcones Marinos, Russell Wilson, quien le da consejos para mantener su figura. "Me dice que coma pizzas y hamburguesas, no sé qué tanto caso debo hacerle", afirmó Perry.

G Con su perrito En la rueda de prensa el perro de la artista irrumpió en el escenario. /EFE

G Perry aseguró que el espectáculo contará con la presencia de tiburones y leones. "Creo que seré la única persona en la historia de la Super Bowl que traerá un león y tiburones al espectáculo. Va a ser salvaje", añadió. /EFE

22 Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 31/01/2015

El Número Uno Kids comienza mañana

Se puso mal cuando su hija se marchó

La presentadora Estefanía Uribe fue seleccionada por los ejecutivos de TCS para la conducción del programa. / ARCHIVO DEM

EL SHOW DE CANTO INFANTIL será transmitido maña-

na por Canal 2 a partir de las 7:00 p.m. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Se llegó la hora. Después de ultimar todos los detalles para el show de canto infantil, Telecorporación Salvadoreña (TCS) transmitirá mañana a las 7:00 p.m. el programa “Número Uno Kids”, formato que se desprende del programa que en el 2013 y 2014 logró mucho éxito en su versión adulto contemporáneo. El nuevo espacio televisivo será emitido por Canal 2 y tendrá como presentadora a Estefanía Uribe, conductora de la revista matutina “Viva la Mañana”, programa que también es transmitido por TCS. El “Número Uno Kids” contará con la participación de 20 niños y niñas procedentes de los departamentos de Chalatenango, Sonsonate, Santa Ana, La Libertad, San Miguel, Cuscatlán, San Vicente y San Salvador. Los pequeños, cuyas edades oscilan entre los cinco y 12 años, serán calificados por reconocidos artistas salvadoreños. El panel de jurados está conformado por Marito Rivera, Rocío Cáceres, Alexandra Martínez, y Shaka y Dres. Según Alex Oviedo, productor artístico de TCS, de los 20 infantes que se presenta-

>> El formato adul-

to contemporáneo, es decir, el programa “Número Uno”, alcanzó en sus dos temporadas (20013- 2014) cerca de tres millones de televidentes, con un rating de 43%. La página web del reality tuvo más de tres millones de visitas y la aplicación generó más de 250 mil descargas. El éxito conseguido por ese programa permitió que la compañía Endemol, dueña de la franquicia, le permitiera a TCS realizar la versión infantil del show de canto.

rán mañana, solo 16 pasarán a la gala dos. Todo dependerá del talento y el desarrollo

que los peques tengan sobre el escenario, mismo que estará instalado nuevamente en el Foro 5 de TCS. A diferencia de los shows anteriores, la versión infantil comenzará con la participación de 20 niños y niñas, aunque la cantidad de participantes será desigual, el premio será el mismo: un trofeo y $25 mil para el ganador. El programa tendrá una duración de tres meses, tiempo durante el cual los pequeños podrán enamorar con sus voces y sus talentos.

Explican el significado del nombre “Sasha” "Estamos felices de anunciar el nacimiento de Sasha Piqué Mebarak", anunció este viernes la cantante Shakira, quien el pasado 29 de enero tuvo a su segundo hijo a las 21:54. En el comunicado, Shakira y Gerard Piqué explican que el nombre Sasha es de origen griego y ruso, y significa "defensor de la humanidad" y "guerrero". El segundo hijo de la artista y Gerard Piqué es el socio número 155.629 del Barça.

Como a cualquier otra madre, a Madonna le resultó extremadamente duro permitir que su hija mayor, Lourdes Leon (18), se mudara a la ciudad de Nueva York para realizar sus estudios universitarios en la Universidad de Míchigan, la misma a la que acudió ella antes de abandonar sus estudios para intentar triunfar en la industria musical. "Es muy difícil dejarlos aventurarse solos en el mundo”, dijo.

Disney presenta su princesa latina

McCartney actuará en Japón en abril

Hospitalizan a “Hagrid”, de Harry Potter Robbie Coltrane, el actor que interpreta a "Hagrid" en la saga "Harry Potter", fue hospitalizado por presentar síntomas graves de gripa durante un vuelo de Londres a Orlando. El intérprete viajaba a una convención sobre el joven mago, creado por J.K. Rowling.

El exbeatle Paul McCartney ofrecerá al menos cuatro conciertos en las ciudades japonesas de Osaka y Tokio, después de haber cancelado su gira por el país asiático el pasado mayo, por motivos de salud. Él actuará el 21 de abril en el Kyocera Dome de Osaka, y el 23, 25 y 27 en el Tokyo.

El nombre de la nueva princesa de Disney será Elena de Avalor, la cual vivirá en un reino de cuento de hadas encantado e inspirado en diversas culturas latinas. Disney Junior lanzó un comunicado en donde afirmó que ella, junto con sus abuelos, hará su primera aparición en un episodio del show “Sofia the First”. La princesa tendrá su propio programa en 2016.

AVANCES

La aplicación que sin internet permite la comunicación CNNENESPANOL.COM DIARIO EL MUNDO

Comunicación a pesar de que no exista señal del operador o acceso a internet, y completamente gratuita es la promesa detrás de la red de comunicación que busca crear la firma Open Garden con su aplicación móvil FireChat, un servicio de mensajería que garantiza su funcionamiento en medio de protestas sociales, conciertos o partidos de fútbol, apagones o catástrofes naturales. Aunque pareciera exagerado, la app ya demostró parte de esa promesa cuando, a finales de 2014, Joshua Wong, un joven de 18 años y líder del movimiento pro democracia en Hong Kong invitó a los cientos de miles de manifestantes a utilizar la aplicación para mantenerse informados. La razones eran simples: la app permitía mandar mensajes sin necesidad de la red de los operadores móviles, sin uso de datos o acceso a internet. El servicio estaría disponible incluso si el gobierno tomara la decisión de cortar las telecomunicaciones del país. La aplicación utiliza la antenas inalámbricas (WiFi y Bluetooth) de los teléfonos inteligentes para unir nodos (usuarios con la app) dentro de una misma red, cada uno con la capacidad de transmitir, pasar o recibir información. A medida que la malla crece su alcance, la calidad de la señal se expande, lo que permitiría eventualmente que todas las personas de una misma ciudad, sin importar su ubicación, se comuniquen entre sí en tiempo real y sin la necesidad de pasar por redes móviles o accesos a internet.

TECNOMUNDO SÁBADO 31/01/2015 EL MUNDO 23

Las nuevas condiciones de FACEBOOK Desde ayer la gran red social de Mark Zuckerberg presentó muchas modificaciones en sus políticas de uso. ¡O las aceptas, o te das de baja! TECNOLOGÍA DIARIO EL MUNDO

esde ayer, según una nota publicada por Diario Las Américas, al iniciar sesión los usuarios dan por aceptado las nuevas condiciones de la red social, por lo que Facebook podrá realizar un monitoreo más detallado del comportamiento de los mismos, aunque los miembros de ésta podrán controlar las configuraciones de privacidad y visibilidad. Entre sus principales modificaciones se encuentran: • Si permites a la aplicación móvil de Facebook la utilización de GPS y compartes con alguno de tus amigos tu localización, la red social muy probablemente comience a enviarte anuncios sobre atracciones cercanas a tu ubicación (hoteles, restaurantes, salones de belleza o cualquier otro local comercial). Desactiva la utilización de GPS en tu app de Facebook si no quieres que esto ocurra, aunque no todas las

plataformas permiten esta opción.

• Facebook pretende ajustar los contenidos publicitarios de forma más precisa para cada usuario, es decir, actualmente los anuncios se muestran basándose en las fan pages a las que tú les has dado “me gusta”, así como otras actividades efectuadas en dicha red. • La red social del pulgar arriba pretende que sus usuarios decidan de forma más fácil quién podrá ver o no sus contenidos, por lo que existirán indicaciones interactivas, y posibilidades de controlar

NOVEDADES PARA USUARIOS YOUTUBE YA USA

HTML5 por defecto EUROPAPRESS.ES DIARIO EL MUNDO

YouTube ha anunciado el uso de HTML5 como reproductor de vídeo web por defecto sustituyendo a Adobe Flash.

YouTube completa así un proyecto que comenzó en 2010 de forma experimental para usar la quinta versión mayor del lenguaje básico de la WWW, HTML. Numerosos problemas técnicos lo han impedido hasta ahora como la falta de soporte para la función Adaptive Bitrate (ABR) que reduce el almacenamiento en búffer.

Una vez soportado ABR y otras características añadidas por las últimas versiones de los navegadores web, ha permitido que YouTube funcione con HTML5 por defecto. Responsables del portal de vídeo explican que ello permite a YouTube utilizar un único reproductor de vídeo en una amplia variedad de plataformas, desde navegadores como Chrome, IE o Firefox, televisores inteligentes smart TV o dispositivos como Chromecast.

el análisis de páginas y apps visitadas. Si no te parece alguna de las nuevas opciones se recomienda desactivarlas. • Un nuevo botón hará su aparición: comprar, y todo directamente desde la cuenta del usuario, por lo que Facebook tendrá mayor acceso a información muy privilegiada, como transacciones, formas de pago y hábitos de consumo. En vista a lo anterior, no está de más repasar esa larga e interminable lista de condiciones para evitarse sustos o inconvenientes.

24 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Sábado 31/01/2015

{ESTRENOS }

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

LA GRAN VÍA

Búsqueda implacable 2d (subtitulada) 11:15, 1:50, 4:30, 7:10, 9:50 P.M. (C) Annie 2d (doblada) 1:05, 3:55, 7:00 P.M. (A) Teoría del todo 2d (subtitulada) 10:50, 1:45, 4:35, 7:30, 10:20 P.M. (A) Archivos perdidos del conflicto 2d (subtitulada) 12:15 P.M. (C) Escobar:Paraíso perdido 2d (subtitulada) 6:50, 9:45 P.M. (C) El séptimo hijo 3d-xd (subtitulada) 8:30 P.M. (C) Los pingüinos de Madagascar 3d (doblada) 11:00, 1:20, 3:45, 6:10 P.M. (A) Grandes héroes (doblada) 11:40 P.M. (A) Inquebrantable 2d (subtitulada) 5:55, 9:10 P.M. (C)

CINÉPOLIS GALERÍAS

ACCIÓN

Sinopsis película, Búsqueda implacable Liam Neeson vuelve a ser el exagente encubierto Bryan Mills, cuya reconciliación con su exmujer (Famke Janssen) se ve interrumpida cuando es brutalmente asesinada. Consumido por la rabia e incriminado por el crimen, huye evadiendo a los agentes de la CIA, del FBI y de la policía. Por última vez, Mills tendrá que usar su particular set de habilidades, para dar con los verdaderos asesinos, exigir justicia.

COMEDIA

Sinopsis película, Annie

Sinopsis película, Empezar otra vez

Quvenzhané Wallis, es una joven lo suficientemente fuerte para abrirse paso en las calles de Nueva York en 2014. Annie fue dada en adopción cuando era un bebé con la promesa de que volverían con ella algún día, por lo que ha sido un duro golpe estar desde entonces con su madre adoptiva, la señorita Hannigan (Cameron Diaz). Sin embargo, todo cambia cuando aparece el inflexible magnate y candidato a la alcaldía de Nueva York, Will Stacks.

Seducidos por su sueño, Gretta (Keira Knightley) y su novio Dave (Adam Levine), viajan a Nueva York para perseguir su pasión por la música. Pero cuando él firma un contrato con un importante sello discográfico, se ve tentado por la fama y abandona a Gretta. Con el corazón destrozado, Gretta siente que su mundo se viene abajo, hasta que un día, Dan, un productor desempleado, la descubre quedando impresionado por su voz.

Búsqueda implacable 2d (doblada) 11:00, 1:25, 6:30 P.M. (C) Los pingüinos de Madagascar (doblada) 12:00, 2:15, 4:30, 6:45 P.M. (A) Ouija (doblada) 9:05 P.M. (C) La teoría del todo (subtitulada) 12:30, 3:20, 6:10, 8:55 P.M. (C) Annie 2d (doblada) 1:30, 6:50 P.M. (C) Los pingüinos de Madagascar formato 3d (doblada) 11:15, 1:35, 3:45, 6:00, 8:15 P.M. (C) Empezar otra vez 2d (subtitulada) 10:50, 1:15, 3:40, 6:15, 8:45 P.M. (C) La última profecía 2d (subtitulada) 11:45, 2:10, 4:45, 7:15, 9:45 P.M. (C) Escobar 2d (subtitulada) 5:20, 8:05 P.M. (C) El séptimo hijo formato (doblada) 11:30, 2:00, 4:25, 7:00, 9:25 P.M. (C) Archivos perdidos 2 (español) 11:40, 1:40, 3:50 P.M.(C) El gran hotel de Budapest (subtitulada) 5:55, 8:25 P.M. (D)

PLAZA MUNDO

Grandes héroes 2d (español) 10:00, 12:00, 2:00 P.M. (TP) Empezar otra vez (español) 12:00, 4:00, 8:00 P.M. (C) Ouija 2d (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) El séptimo hijo (español) 2:00, 6:00 P.M. (C) Los pingüinos de Madagascar 10:00, 12:00, 2:00, 8:00 P.M. (TP) La última profecía 2d (subtitulada) 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C) Annie (español) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (TP) Búsqueda implacable (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 Manny a la Obra / Handy Manny-Año III 6:30 Kick Buttoski / Kick Buttoski Suburban Daredevill 7:00 The Amazing World of Gumball 7:30 Ben 10: Omniverse 8:00 Raggs /Raggs 8:30 El Jardín de Clarilu 9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo/Suite Life on Deck 9:30 Hannah Montana/ Hannah Montana 10:00 Sunny entre estrellas/ Sonny With a Chance 10:30 Cory en la Casa Blanca /Cory in the House 11:00 Mira que TVO 12:00 También Caerás 1:00 Sabatón 3:00 El juego de las mentiras/The Lying Game 4:00 El diario de Carrie/The Carrie Diaries 5:00 Lindas Mentirosas 6:00 Chica Nueva 6:30 Modern Family Gossip Girl/ 7:00 Chica indiscreta Indiscretas/ 8:00 Revenge 9:00 La ley de los audaces/Suits 10:00 Asuntos Secretos/ Covert Affairs 11:00 Premier Mundial La vida es como unacasa /Life as a House Con: Kevin Kline Hristin Thomas Post Mortem Con: Chalie Sheen Michael Halsey

>>CANAL 4 Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increíble L.A./ The Amazing Race L.A. 9:00 Perdidos en el Espacio / Lost in Space 10:00 Gladiadores Americanos /American Gladiators 11:00 Rompiendo Guiness World Records / 6:00 6:30 7:00 8:00

12:00 12:45

1:45

2:45

4:55

6:55

9:00 11:00 12:00

Guiness World Records AXN Sorteo Premundial Concacaf Beach Soccer Repetición El Salvador 2015 Desde Hotel Real Intercontinental, San Salvador Campeonato Mundial de Moto GP Repetición Gran Premio de Italia Desde Circuito Mugello, Italia Primera División de Fútbol En Vivo Clausura 2015 / Jornada # 3 C.D. Universidad vs. Atlético Marte Desde Estadio Cuscatlán, San Salvador Fútbol Liga Mexicana "MX" En Vivo Clausura 2015 / Jornada # 4 América vs. Tigres Desde México, D.F. Primera División de Fútbol En Vivo Clausura 2015 / Jornada # 3 C.D. Águila vs. A.D. Isidro Metapán Desde Estadio Juan Francisco Barraza, San Miguel Sabadazo Decisiones Súper Nocturnos TeleCuatro Tierra de sueños / In America Con: Samantha Morton Paddy Considine

>>CANAL 6 6:00 Marvel Iron Man /

Marvel Iron Man 6:30 Marvel X-Men / Marvel X-Men 7:00 Cine Matinee: Presenta: Scooby Doo Música de Vampiros / Scooby Doo Music of the Vampire Reyes de las Olas / Surf s Up Caricaturas 9:00 Película Familiar I Presenta: Zathura una Aventura fuera de este Mundo /Zathura Space Adventure Con: Josh Hotcherson

Kristen Stewart

(Franja Enlazart con Rusia) Arte y Fe Network ® Estelares Ágape TV San Juan Bosco (película) El Ángelus Jingle Canal 8

11:00 Película Familiar II

1:00

3:00

5:00

7:00 7:30 8:00

10:00

12:00

Presenta: Confidencias del Campus / Campus Confidential Con: Christy Carlson Romano Kery Lynn Pratt Éxitos del Sábado I Presenta: Dos Policías Rebeldes /Bad Boys Con: Martin Lawrence Will Smith Éxitos del Sábado II Presenta: Baila Conmigo / Dance with Me Con: Chayanne Vanesa Williams Éxitos del Sábado III La Red / The Net Con: Sandra Bullock Jeremy Northan El Noticiero (En Vivo) Ticket Sábados de Película Presenta:Siempre hay Tiempo para Reir / Funny People Con: Adam Sandler Seth Rogen Sábados de Película Hannibal: El Comienzo /Hannibal Rissing Con: Gaspard Ulliel Gong Li Club Nocturno Road Trip 2: Beer Pong /Road Trip 2: Beer Pong Con: DJ Qualls Nestor Aaron

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional Jingle Canal 8 Identificación de Mes Santo Rosario Evangelio del Día El Ángelus TV Éxito Musical El taller de los pingues ® Caricaturas Bíblica Diosito Tv 12:00 El Ángelus 12:02 Al Fondo hay Sitio Maratón ® Tú Time Estampas Salvadoreñas El Ángelus Olga! Plus ® Especial (Franja Enlazart con Rusia) Más allá de Moscú

>>CANAL 15 6:00 Dos voces solitarias 7:45 La tostadorcita valiente va a la escuela

9:15 Compañías peligrosas 10:00 El mensaje de Holly 11:45 Mi hermano Jack Con: Marco Leonardi y Freddy Rodriguez

2:30 Ritos de honor

Con: Dean Stockwell y James Remar

4:15 Ave nocturna 6:00 El curandero 8:15 Adolescente y madre

Con:Kirsten Dunst, David Andrews 10:00 Sin rival 2 11:45 Cierre

>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

Cadena 3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Ahora con Óscar Haza En forma Realidades El Salvador al Día Telesur Noticias Todo Gol Prisma Euromaxx Zona Verde Destino Alemania Documentales Lo Mejor de Paparazzi TV Lo mejor de El hormiguero Mx Lo mejor de Bayly Claves Meganoticias 19 Journal Prisma Punto de Luz Puerta Astral Meganoticias 19 (R) Cierre

CANAL 21 6:00 6:30 7:30 9:00

Prisma Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Lo mejor de la Clínica

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

11:00 12:00 1:00 1:30

3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 12:00

Cocinemos juntos Nuestro día Sónico Clásico del Cine Los Fabulosos Hermanos Baker Con: Michelle Pfeiffer y Jeff Bridges Lo que callamos las mujeres En compañía de... Mi país TV 7 Días Telenoticias 21 Fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Cine 21: El Pianista Con: Adrien Brody y Thomas Frank Finlay Cierre

>>CANAL 27 6:00 Franja Infantil TV Niños 27 8:00 Niños Diferentes Estelar 9:00 Continuación Franja Infantil TV Niños 27 11:30 Reporteros en el mundo 12:00 TeleSur Noticias 12:30 Deportes Telesur 1:00 Salud Siglo XXI: Prostatitis e Hiperplasia 2:00 Reflexión Joel Osteen 2:30 Videos Musicales 3:00 En forma 3:30 Club 700 Hoy 4:00 Videos Musicales 5:00 Al Volante 5:30 Show de Dante 6:00 La Casa de los López 6:30 TeleSur Noticias 7:00 Foro 27 8:00 Reflexión: Pastor Mario Vega 9:00 La Casa de los López 9:25 Ideas para la basura 9:30 Cine en casa: Inquebrantable 11:30 La Caja de Herramientas 00:00 Música Instrumental 1:00 Reflexión: Joel Osteen 1:30 Vida Dura 2:00 Reflexión:Pastor Mario Vega 3:00 Ministerios para Cristo 3:30 La Vida Ahora 4:00 Videos Musicales 4:30 Al volante 5:00 Reflexión: Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 Congénero 6:30 Cine Infantil: La leyenda de Rin Tin Tín 8:00 Cachorros Jurásicos 8:30 El Gran Libro de la Naturaleza 9:00 El Libro de la Selva 9:30 Gentevé al Día 10:00 Gobernando con la Gente 11:00 Documental: Derecho al suelo 12:00 Gentevé Noticias (R) 13:00 Documental 14:00 El Mago (Serie) 15:00 De cabeza (Programa Juvenil) 17:00 Aladino (Serie) 17:30 Contracorriente (Serie) 18:00 Gentevé al Día 18:30 Vidas 19:00 Rutas y Sabores 20:00 Revista Informativa 21:00 Noche de Cine: Pequeña Victoria (The Young Victoria)

>> TVCA CANAL 39 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 8:00 9:30 10:00 11:00 12:00 1:00 1:30 2:00 3:00 3:20 4:00 6:00 7:00 8:00 8:05 8:30 10:00 10:40 10:45 10:50 10:55 11:00

Todo lo puedo en Cristo Fe y acontecer Especial Argentina Mujer en el Tercer Millenio Palabras que edifican Los origenes del Cristianismo Franja de Meditación El evagelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día El Santo Rosario/M.Gozosos Franja infantil A corazón abierto Alabanzas Tvca Mensajes de fe Clásicos Lumen Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Jovenes evangelizadores Mensajes de fe Tirando Barreras Coronilla de la Divina Misericordia El Santo Rosario/M.Gozosos Tvca Cine/ San Pablo ( I Parte) Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Herramientas para el alma El evangelio a tu alcance Valores de cine: Solidaridad Apologetica, razones de nuestra esperanza Santo Rosario/M.Gozosos El Santo del día La palabra biblica del día El evangelio atu alcance Oración de Acción de Gracias Clásicos de Noél

Entretenimiento • Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 31/01/2015

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SOPA DE LETRAS AMARGUERO BAMBOLLA BEARNES

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

BERNES

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

COMENTADOR CUIJEN

EMPREÑAR ENTECHAR ESPONJADO

SUDOKU AVANZADO

DESCOGOTAR

SUDOKU 1

EXCERTA FORRAJERO GANDIR GÉLIDO LUBRICAR MITRAR NEUMOLOGÍA PELELE REALIDAD SOBACAL SUBORDINAR TELETEATRO VELLIDO.

KAKURO

SUDOKU 1

• MILES DE PERSONAS MARCHAN EN PANAMÁ CONTRA CORRUPCIÓN Y PIDEN CASTIGO PARA EL EXPRESIDENTE RICARDO MARTINELLI.

INTERNACIONAL 26 EL MUNDO SÁBADO 31/01/2015 CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO

VENEZUELA Trata de aclarar la nueva medida contra las manifestaciones

El ministro de Defensa de Venezuela, Vladimir Padrino, afirmó ayer que la nueva resolución que permite el uso de armas mortales para controlar manifestaciones públicas está apegada a la Constitución y encuadró las críticas que ha suscitado en una "ofensiva" para poner en "zozobra" a los venezolanos. "Aquí lo que estamos haciendo es colocar todo en orden, escribirlo, hacer doctrinas, todo siempre apegado a los derechos humanos, todo siempre apegado a la Constitución", dijo Padrino a los periodistas tras encabezar un acto con militares en Caracas. El ministro invitó a leer "bien" el contenido de la resolución, pues dijo observar que la norma se ha "descontextualizado" y que se han extraído "con pinzas" algunas expresiones. La opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) anunció este jueves que el lunes enviará una comisión al Tribunal Supremo de Justicia para solicitar la anulación de la resolución por anticonstitucional y que también realizará gestiones con el mismo fin ante organismos internacionales. El dirigente opositor y excandidato presidencial Henrique Capriles escribió ayer en su cuenta de Twitter: "Intimidan a los venezolanos con resolución 8610 para que no salgan a reclamar ante esta crisis". Padrino recalcó, sin embargo, que la resolución no

Ministro de Defensa dice utilizar fuerza letal es constitucional

>> Venezuela fue escenario en 2014, de febrero a abril, de una oleada de protestas contra el Gobierno.

tiene otra intención diferente a regular la actuación de la fuerza armada en materia de orden público. "Nosotros entendemos y sabemos que es constitucional una protesta pacífica y sin armas, pero no fue lo que ocurrió precisamente en febrero del año pasado, pacífica y sin armas no fue precisamente lo que ocurrió, así que tenemos que regularlo todo", indicó. Venezuela fue escenario en

El ministro de Defensa Vladimir Padrino recalcó que la resolución no tiene otra intención diferente a regular la actuación de la fuerza armada en materia de orden público. 2014, de febrero a abril, de una oleada de protestas contra el Gobierno y para reclamar soluciones a problemas como la inseguridad y el desabastecimiento que derivaron en hechos violentos en los que murieron 43 personas. La resolución 8610 del Ministerio de Defensa, publicada esta semana y dirigida a los funcionarios de seguridad, establece las "normas sobre la actuación de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana en funciones de control de orden público, la paz social y la convivencia ciudadana en reuniones públicas y manifestaciones". El escrito ofrece una explicación sobre cómo hacer "uso progresivo y diferenciado de la fuerza" y ubican en último lugar la aplicación "del método del uso de la fuerza potencialmente mortal bien con el arma de fuego o con otra arma potencialmente mortal". Se indica en otro punto, sin embargo, que los funcionarios policiales "no portarán ni usarán armas de fuego en el control de reuniones públicas y manifestaciones pacíficas, a menos que, por la necesidad y proporcionalidad de los medios empleados para contrarrestarla sea necesario su porte y uso". En el artículo 68 de la Constitución venezolana se señala que "se prohíbe el uso

20 MIL CUBANOS LISTOS EN VENEZUELA • El general retirado y dirigente opositor venezolano Antonio Rivero aseguró que hay unos 20.000 cubanos en Venezuela entrenados para combatir en caso de que haya un "levantamiento militar contra el chavismo". • En una entrevista con el

diario de Miami, Rivero precisó que cerca del 20% de los 100.000 cubanos que según dijo se encuentran en territorio venezolano "ha sido entrenado para la guerra". Esos cubanos están en Venezuela para "velar por los intereses de La Habana".

de armas de fuego y sustancias tóxicas en el control de manifestaciones pacíficas". El mismo artículo añade que "la ley regulará la actuación de los cuerpos policiales y de seguridad en el control del orden público". La opositora María Corina Machado informó ayer que denunciará ante organismos internacionales la aplicación de una resolución que autoriza el "uso de la fuerza potencialmente mortal" para controlar manifestaciones, lo que a su juicio es, "peor que la pena de muerte". "Estamos procediendo a informar a todas las instancias vinculadas a los derechos humanos, porque esto es una nueva violación de la Carta Democrática", expresó.

Una nueva norma permite a las fuerzas armadas utilizar fuerza letal contra las manifestaciones. /DEM

EE.UU.

Chávez murió en diciembre y no en marzo El exjefe de la seguridad personal del fallecido presidente de Venezuela Hugo Chávez aseguró que el mandatario llevaba dos meses muerto cuando se oficializó la noticia. Leamsy Salazar, encargado de la custodia del mandatario bolivariano, se encuentra exiliado en EE.UU., desde donde reveló que Chávez no murió en marzo de 2013 sino en diciembre de 2012, pero que el hecho fue ocultado durante más de 60 días. Según la versión del excustodio de Chávez no murió el 5 de marzo de 2013 como se informó oficialmente, sino a las 19.32 del 30 de diciembre de 2012. La revelación escandaliza a Venezuela ya que en los dos meses anteriores a la muerte “oficial” de Chávez se firmaron decenas de decretos a su nombre. Los encargados de esa manipulación pública se habrían beneficiado política y económicamente con la firma de los mandatos supuestamente válidos del militar muerto.

28 Internacional

EL MUNDO I Sábado 31/01/2015

PANAMÁ El Supremo resolvió además pedir al Tribunal Electoral que levante el fuero penal

Martinelli niega que se haya ido “para no regresar” Los medios han especulado sobre su destino, entre Estados Unidos, Canadá e Irlanda.

Tras la explosión en el hospital los rescatistas buscaban víctimas. /EFE

MÉXICO Varios bebés en estado crítico

Siguen internados 39 heridos por explosión MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El expresidente de Panamá Ricardo Martinelli (20092014) negó ayer que se haya ido de Panamá "para no regresar", y tildó de "show mediático" las versiones sobre su paradero, actualmente desconocido. "Show mediatico con mi viaje es por temor a denuncias que haré. Hacen ver que me he ido para no regresar, que ni sueñen con eso", escribió el exjefe del Estado y diputado del Parlamento Centroamericano (Parlacen) en su cuenta en Twitter. Martinelli salió de Panamá el miércoles horas antes de que la Corte Suprema de Justicia decidiera abrir un proceso para investigarlo por supuestos delitos contra la administración pública. El Supremo resolvió además pedir al Tribunal Electoral que levante el fuero penal electoral que reviste al exmandatario, por su condición de presidente del partido Cambio Democrático (CD-opositor), para poder investigarlo. Martinelli llegó el miércoles a Guatemala para partici-

En Panamá exigen que el expresidente Ricardo Martinelli sea castigado. /EFE

MARTINELLI SIN INMUNIDAD • El Parlamento Centroamericano (Parlacen) afirmó ayer en Guatemala que el expresidente de Panamá Ricardo Martinelli (2009-2014) no goza de ninguna inmunidad como parlamentario en ese foro y que si es requerido por la justicia de su país no hay que solicitar ninguna autorización al ente regional.

par en unas sesiones del Parlacen, donde denunció que es víctima de una "persecución política" dirigida por su sucesor en la Presidencia y exaliado electoral, Juan Carlos Varela. En Guatemala, consultado por los periodistas sobre si regresará a su país, el ex jefe del Estado respondió: "si se respetara el debido proceso, si se respetara la presunción de inocencia, la reserva del sumario, y no existieran las presiones de Juan Carlos Varela". Los medios panameños han informado de que el jueves Martinelli salió de Guatemala, y han especulado sobre

su destino, entre los que han mencionado Estados Unidos, Canadá e Irlanda. Miles de personas marcharon esta semana contra la corrupción en Panamá y exigieron el encarcelamiento del expresidente Ricardo Martinelli y de los exfuncionarios de su administración que son procesados por supuestamente malversar fondos públicos del Estado. La caminata, convocada por organizaciones de la sociedad civil, partió desde la Iglesia del Carmen, en pleno centro bancario, y transcurrió de manera pacífica.

NICARAGUA El puertoriqueño jurará en una ceremonia oficial

Independentista es asesor de Ortega MANAGUA (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, nombró ayer al dirigente independentista de Puerto Rico, Rubén Berríos Martínez, como su asesor para políticas internacionales en materia de descolonización, según un decreto divulgado ayer en Managua. La portavoz presidencial Rosario Murillo hizo público ayer el decreto mediante el cual el presidente Ortega nombra al político puertorri-

Presidente de Nicaragua Daniel Ortega. /DEM

queño como uno de sus asesores en materia de políticas internacionales. Murillo aseguró que el decreto presidencial se basa en preceptos de la Constitución Política de Nicaragua que proscriben todo tipo de agresión política, militar, económica, cultural o religiosa, así como la intervención en los asuntos internos de otros estados, reconoce el principio de solución pacífica de las controversias internacionales y prescribe el uso de armas

nucleares y otros medios de destrucción masivas en conflictos. "Es para nosotros motivo de orgullo tener como asesor del presidente Ortega a un destacado luchador social, a un destacado luchador independentista, a un héroe realmente de la lucha por la independencia que su pueblo reclama y merece", precisó. La funcionaria anunció que el líder independentista puertorriqueño asumirá su cargo durante un acto público en la cancillería.

Treinta y nueve víctimas de la explosión de un camión de gas frente a un hospital infantil de la capital mexicana siguen internadas, de las cuales 18 están en condiciones de gravedad, informó ayer el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera. En declaraciones a la cadena Televisa Mancera destacó que hay nueve bebés que se encuentran entre las 18 personas que están en

una condición crítica. "El pronóstico es bueno", dijo el alcalde, de acuerdo con el diagnóstico de los médicos que atienden a los pequeños, aunque uno de los bebés registra "quemaduras en más del 80% del cuerpo" y hay la posibilidad de que sea trasladado al hospital de Galveston (Texas), el mejor del mundo en esta especialidad. La explosión, provocada por una fuga de gas en una manguera del camión causó la muerte de dos bebés y una mujer.

EE.UU. Después de reflexionar

Mitt Romney no buscará candidatura presidencial WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El aspirante republicano a la presidencia de EE.UU. en 2012, Mitt Romney, no intentará repetir candidatura en 2016, según anunció ayer él mismo en una teleconferencia con simpatizantes. Romney, que también fue aspirante frustrado para la candidatura presidencial republicana de 2008, que ganó el senador John McCain, dijo que es el momento de que el partido conservador se nutra de caras nuevas en su puja por recuperar la

Casa Blanca. "Después de poner un considerable tiempo de reflexión sobre si optar a la Presidencia, he decidido que es mejor ceder a otros líderes en el partido la oportunidad de ser el próximo candidato", explicó el exgobernador de Massachusetts. "Me di cuenta de que sería un difícil desafío", confesó Romney, que durante la campaña de 2012 tuvo grandes problemas para conciliar sus posturas políticas del pasado con el discurso que demandaban las bases más conservadoras.

El republicano Mitt Romney dice es el momento para dar paso a nuevas caras. /EFE

• EL LÍDER REAL MADRID INICIA SU TEST ANTE LA REAL SOCIEDAD SIN CRISTIANO RONALDO,CASTIGADO POR DOS JUEGOS.

DEPORTES

EL MUNDO 29 • SÁBADO 31/01/2015

Alianza espera obtener otro triunfo. /DEM

MAÑANA

Alianza y Sta. Tecla, juego de invictos WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Águila espera vencer al campeón Isidro Metapán , ambos protagonistas de la última final. /DEM

LIGA PEPSI Duelos atractivos hoy y mañana

Águila y Metapán

en duelo de altos quilates

Emplumados y jaguares reeditan esta noche la final del torneo Apertura. El Morbo se centrará en Nicolás Muñoz, exjugador de Metapán. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La liga Pepsi continua hoy con la fecha tres del torneo Clausura 2015 con los duelos entre los equipos de la Universidad de El Salvador ante el Atlético Marte y el Águila enfrentando al Isidro Metapán, en San Miguel. Escarlatas y marcianos se ven las caras en el estadio Cuscatlán a las 3:00, en duelo de equipos capitalinos y con un cuadro marciano que llega urgido por sumar en la tabla acu-

mulada. En el oriente del país el panorama es completamente diferente entre emplumados y jaguares que, vuelven a verse las caras tras la final del torneo Apertura 2014, en la que Metapán consiguió su vigésima corona y un tricampeonato de manera consecutiva en el redondo nacional ante los negronaranjas. El estadio Juan Francisco Barraza se presta hoy a las 7:00 de la noche para ser el escenario perfecto en el que campeón y subcampeón vuelvan

a medir fuerzas una vez más en torneos cortos. Por ingredientes el duelo entre Águila y Metapán está que apetece al aficionado al fútbol nacional. Por un lado, el cuadro migueleño no querrá perder en casa y ante su propia afición, pues marcha in victo en dos fechas con saldo de un empate y una victoria, esta última lograda en el clásico nacional ante FAS por 1-0 en Santa Ana hace una semana. De igual forma, los migueleños tienen la oportunidad de revancha, ante un cuadro metapaneco que les botó el sueño de hacerse con la corona 16 en su historia. En Metapán, mientras tanto, el deseo de seguir en la cima del torneo actual sigue latente, pues hasta el momen-

to cuenta sus dos salidas al campo con victoria, pese a ser con marcadores mínimos de 1-0 ante Dragón y Atlético Marte. Para este juego el timonel calero contará con la presencia del volante de marca y capitán de la Sub-20 Narciso Orellana, quien se incorporó a los trabajos del equipo entre semana. Al duelo de esta noche en San Miguel no le puede faltar el lado picante, pues hoy Nicolás Muñoz se mide a su exequipo y a su extécnico, Jorge “Zarco” Rodríguez, por quien “Nico gol”, no siguió con el cuadro metapaneco y recaló en Águila para esta campaña. “Ya para mí Metapán es una página cerrada. Hoy es juego normal y quiero ganarlo”, ha declarado el emplumado.

PROGRAMACIÓN

LIGA PEPSI HOY UES – Atlético Marte Estadio: Cuscatlán Hora: 3:00 p.m. Precios: $5 y $10 Águila – Isidro Metapán Estadio: Juan Francisco Barraza Hora: 7:00 p.m. Precios: $4, $7, $8, $15 y $18. Mañana J. Independiente – Dragón Estadio: Complejo Deportivo Hora: 3:00 p.m. Precios: $5 y $10 Alianza – Santa Tecla Estadio: Cuscatlán Hora: 3:00 p.m. Precios: $4, $5, 48, $12, $15 FAS – Pasaquina Estadio: Óscar Quiteño Hora: 3:30 p.m. Precios: $3, $6, $8 y $12

Los albos del Alianza retornan al estadio Cuscatlán mañana para medirse al equipo de Santa Tecla FC, en duelo de invictos en el campeonato Clausura 2015. Albos y tecleños llegan con igualdad de puntos, cuatro en su haber, producto de una victoria y un empate en dos jornadas realizadas hasta el momento. El duelo en el estadio Cuscatlán entre paquidermos y pericos se torna atractivo, pues son dos equipos que vienen de sacar victoria en la pasada jornada y por goleadas. Alianza lo hizo el 21 enero como visitante ante el Pasaquina, equipo al que derrotó con contundencia de 0-4. Santa Tecla hizo lo suyo al vencer por 3-1 al Juventud Independiente en el estadio Las Delicias. El verdugo de los opicanos fue el brasileño Ricardo Ferreira, quien anotó el primer triple de goles del Clausura y será un hombre de cuidado para la defensa alba. Alianza también ha mostrado su poderío goleador con el refuerzo argentino, Jonathan Phillipe, quien anda marcando gol por encuentro. El partido entre Alianza y Santa Tecla es mañana a las 3:00 p.m. La jornada cierra mañana con los duelos Juventud ante Dragón y FAS contra el Pasaquina.

30 Deportes

EL MUNDO I Sábado 31/01/2015

ALEMANIA En el reinicio de la Bundesliga

El Wolfsburgo destroza al Bayern BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Wolfsburgo acabó con goleada con el invicto del Bayern.

El Vfl Wolfsburgo, en una noche mágica, destrozó ayer el invicto del Bayern por una goleada por 4-1 con dos anotados por el belga Bas Dost y otros tantos de su compatriota Kevin Bruyne, en el primer partido de la segunda ronda de la Bundesliga. Con la victoria, el Wolfsburgo -además de fortalecer

la moral- se consolida como segundo clasificado de la Bundesliga. La desventaja frente al Bayern se reduce de 11 a nueve puntos, lo que sigue siendo demasiado para pensar en la remontada. El Bayern, por su parte, terminó encajando en un solo partido, el mismo número de goles que recibió en toda la primera ronda de la Bundesliga. Una de las claves del par-

tido fue que el Wolfsburgo se fue en ventaja con un gol tempranero marcado, en una jugada de contragolpe, a pase del belga De Bruyne. Corría el minuto 4 y era la primera ocasión que el Wolfsburgo se internaba en la mitad del Bayern después de un arranque en los que el conjunto del español Pep Guardiola había tenido el balón e incluso había contado con

dos aproximaciones de cierto peligro a la portería contraria. El Bayern siguió tratando de jugar desde el control mientras que el Wolfsburgo procuraba inquietar con contragolpes rápidos tras cada pérdida de pelota de los bávaros.El Bayern se esforzaba pero tenía poca llegada. Para mencionar sólo hubo en la primera parte un cabezazo de Bastian Schweinsteiger.

FIRMA

ESPAÑA Su rival es la Real Sociedad, el juego es las 9:00 de la mañana de El Salvador

Cosmos promete traer a Raúl González

El líder inicia su test sin Cristiano Ronaldo

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La Fundación Educando a un Salvadoreño (FESA) y representantes del Comos de Nueva York, equipo de la North American Soccer League (NASL), firmaron ayer un convenio de cooperación entre ambas instituciones y anunciaron a su vez el juego amistoso entre el equipo neoyorquino contra FAS para el 14 de marzo. La firma contó la presencia de Jorge Elías Bahaia, presidente de FESA, Giovanni Savarese, director deportivo y técnico así como Luke Sassano, asistente deportivo del Comos. “Estamos contentos por firmar un convenio con una de las instituciones más prestigiosas en el fútbol de los Estados Unidos como el New York Cosmos”, dijo el presidente de FESA. Savarese, por su parte, añadió que ha sido “un placer venir a El Salvador para hacer cosas muy interesantes. Estaremos acá haciendo muchas cosas y nos emociona mucho esta fusión con FESA”, manifestó el director deportivo del equipo de Nueva York. El mismo Savarese reiteró que para el denominado “Clásico Scotiabank Cosmos – FAS”, la afición podrá ver al internacional español . “Vendrá Raúl como también Marcos Senna y la figura más importante Andrés Flores”.

Serán las dos pruebas para demostrar su eficiencia sin Cristiano Ronaldo.

PROGRAMA Sábado 09:00 Real Madrid-Real Sociedad 11:00 Eibar-Atlético de Madrid 13:00 Granada-Elche 15:00 Celta de Vigo-Córdoba

MADRID/SAN SEBASTIÁN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid, líder de la Liga BBVA, afronta el primero de los dos exámenes que encara sin su referente, el portugués Cristiano Ronaldo, que por sanción será la gran ausencia del duelo ante la Real Sociedad, equipo que remontó en Anoeta para provocar el peor momento de la campaña madridista. Como ocurrió en San Sebastián Cristiano Ronaldo será la gran ausencia del duelo

Domingo 05:00 Levante-Athletic Club 10:00 Almería-Getafe 12:00 Sevilla-Espanyol 14:00 Barcelona-Villarreal

El Real Madrid enfrenta esta mañana a la Real Sociedad.

entre el Real Madrid y la Real Sociedad. Abrió una herida el capítulo de la primera vuelta, cuando el equipo de Carlo An-

/DEM

celotti vio como le remontaban dos goles en una de sus peores noches esta temporada, con una situación que se

empeoró días después cayendo en el derbi madrileño ante el Atlético de Madrid. El presente es más esperan-

zador para el conjunto madridista, líder sólido de Primera y con posibilidad de ampliar distancia con sus perseguidores en breve, al recuperar el partido aplazado ante el Sevilla. Aunque está obligado a mejorar la imagen que dejó en su último partido de Liga.

AMISTOSO La Selecta estaría respaldada.

Se agotan boletos para juego ante Argentina REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El Salvador jugará contra Argentina el 27 de marzo.

El juego entre El Salvador y la selección de Argentina para marzo, y que aún no ha sido confirmado de forma oficial por la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), ya ha despertado el interés en los Estados Unidos. Y es que según el sitio superboleteria.com, las únicas entradas que estarían ya disponibles para el amistoso

del 27 marzo entre salvadoreños y argentinos son las que rondan los precios de $253, $256 y $327. La entrada más barata es de $118, la cual corresponde a la parte más alta del estadio Robert F. Kennedy de Washington. El duelo ante la “Albiceleste” ha generado una gran expectación entre los salvadoreños y argentinos residentes en la ciudad de Maryland.

La Federación de Fútbol de Argentina ha confirmado para este partido la presencia de todas sus estrellas, incluyendo la del astro del FC Barcelona Lionel Messi. Para la selección de El Salvador sería el primero de dos juegos amistoso en EE.UU., pues para el 29 del mismo mes, se enfrentará en la ciudad de Houston ante la selección de Guatemala, juego oficializado por la Fesfut.

Internacional • Deportes

EL MUNDO I Sábado 31/01/2015

{ BREVES }

El boleto más barato cuesta más de $8 mil ESTADOS UNIDOS.

El mayor evento deportivo esperado en todo el año en los Estados Unidos, el Super Bowl tiene este año como protagonistas para disputar la final al New England Patriots contra los Seattle Seahawks en el estadio de la Universidad de Phoenix, Arizona. Por tratarse de este tipo de competencia, el precio del boleto más barato para el encuentro es de unos $8.070. Según la prensa estadounidense, los motivos de los precios elevados son dos: 1. Por la gran demanda de público que asiste a observar este tipo de competencias que se disputa tradicionalmente el primer domingo de febrero. 2. Por los revendedores de entradas que aprovechan este tipo de competencias para adquirir más de un boleto para luego venderlo a precios elevadísimos.

Estadio de la Universidad de Phoenix, Arizona. /EFE

$2,93 millones cuesta el spot de Ecuador en Super Bowl ANUNCIO.

Ecuador promocionará sus atractivos turísticos en el Super Bowl del próximo 1 de febrero. Con una inversión de $2,9 millones, y bajo la campaña "Todo lo que necesitas está en Ecuador", que ya se ve en YouTube, el país norteño buscará incrementar en 10% los ingresos dejados por los

visitantes, informó la ministra de Turismo, Sandra Naranjo. La publicidad ecuatoriana en la final del fútbol americano, anunciada por la Cancillería de dicho país, fue también difundida por la embajadora de Ecuador en Estados Unidos, Nathalie Cely, quién compartió en Twitter la noticia.

Las apuestas más insólitas de cara a la Super Bowl CURIOSA.

-¿Qué lanzará Tom Brady primero, un pase de anotación o una intercepción? -¿Qué tendrá puesto Katy Perry cuando inicie el espectáculo de medio tiempo? -¿Olvidará Idina Menzel al menos alguna palabra de la letra oficial del himno de los Estados Unidos? -¿De qué color será la sudadera de Bill Belichick? (Entrenador de los Patriots). -¿La sudadera tendrá mangas o no? -¿Cuántas veces saldrá Giselle Bündchen en pantalla? (Esposa de Tom Brady).

FÚTBOL AMERICANO Juego programado a las 5:30 p.m.

Patriots y Seahawks, por el Super Bowl

Los Patriots y Seahawks en Arizona para disputar la 49 edición del Super Bowl.

Los Patriots de Nueva Inglaterra (azul) buscarán arrabatarle el título a los Seahawks. /XINHUA

ARIZONA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

La Super Bowl de mañana es, como suele suceder, un duelo de estilos. New England Patriots tiene un poderoso arsenal ofensivo y, en consecuencia, juega a meter más puntos que el rival. Seattle Seahawks pavimenta su trayecto hacia el título con sólidos ladrillos defensivos; su zaga ha sido la mejor de la NFL en las dos últimas temporadas y está en su segunda final consecutiva. El pasado año despedazó sin piedad a los Denver Broncos de Peyton Manning (43-8) y el bloque que presentan esta vez es prácticamente idéntico al de entonces. Se conocen, se entienden y están muy bien llevados por el técnico Pete Carroll, que les ha inculcado una idea muy clara de lo que deben hacer en cada momento. Quienes son distintos son los Pats. Mantienen a su ordenador central, Tom Brady, y a sus dos flechas en la recep-

Los Seahawks, de azul, son los campeones defensores./XINHUA

ción, Edelman y Amendola. Pero tienen cuatro refuerzos muy sensibles. El primero es Rob Gronkowski, restablecido de una lesión en el brazo que le dejó KO la pasada campaña, una fuerza telúrica de casi dos metros cuya mera presencia condiciona la distribución defensiva del oponente puesto que al menos dos jugadores, y preferentemente tres, deben estar atentos a su área de influencia para intentar detenerle. Los otros tres son fichajes de esta misma temporada. Un defensor estrella, el cor-

nerback Darrelle Revis, por el que pagaron 32 millones de dólares por dos años. Un runningback, LeGarrette Blount, que ha vuelto a la franquicia tras un inerludio fallido. Y un receptor en caída libre, Brandon LaFell, al que el técnico Bill Belichick ha insuflado una segunda juventud. Tradicionalmente New England es un equipo comprador, uno de los más poderosos económicamente de la Liga, y a su propietario Robert Kraft no le tiembla el pulso cuando tiene que firmar cheques de muchos ceros. Sin embargo,

la verdadera fuerza de los Patriots reside, sobre todo, en su capacidad para detectar a jugadores desahuciados, comprarlos a bajo precio y reconvertirlos en herramientas útiles gracias la varita mágica de Belichick, que parece tener inyecciones de confianza para egos deshinchados. Por el contrario, su rival del domingo se ha edificado en base a las elecciones de draft. No puede llamarse cantera porque el deporte profesional americano se nutre de las universidades, y éstas de los high schools, pero el caso es que Seattle ha elegido, pulido y encajado las piezas de un equipo campeón sin apenas mirar el mercado. El head coach Pete Carroll es además vicepresidente ejecutivo de la franquicia, y tiene potestad absoluta para decidir qué jugadores seleccionar y en base a qué criterios. De su nómina de estrellas, sólo el runningback Marshawn Lynch es una adquisición. El resto es lo que se llama ojo clínico porque salvo el defensor Earl Thomas (puesto 14 del draft), el resto son ‘picks’ muy bajos que otros equipos descartaron cuando tuvieron el turno.

EL MUNDO | DOMINGO 01/02/2015

• FISCAL MEXICANO JESÚS MURILLO DICE QUE NO HAY NADA QUE OCULTAR EN EL CASO DE LOS 43 ESTUDIANTES DESAPARECIDOS.

INTERNACIONAL 2 EL MUNDO DOMINGO 01/02/2015

El fiscal Nisman, encargado de la investigación de un atentado antijudío en 1994, falleció de un tiro en la cabeza.

Reportan 6.799 casos de chikunguña HONDURAS

La Secretaría de Salud de Honduras confirmó el viernes la existencia de 6.799 casos de chikunguña desde octubre de 2014 hasta la fecha. El viceministro de Salud, Francis Contreras, indicó que se han reportado más afectadas en los departamentos de Choluteca y Valle de Sula.

John Kerry recibe una multa de $50

BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El análisis de ADN realizado a la ropa del fallecido fiscal argentino Alberto Nisman y a la pistola que le causó la muerte confirmó que solo se encontró su perfil genético, informó el viernes la fiscal de la causa, Viviana Fein. En un comunicado, Fein informó de que el análisis de laboratorio indica "de modo categórico" que "en remera (camiseta), pistola, cargador, cartuchos y vainas se halló un mismo perfil genético que coincide con el perfil genético de la muestra referida como indubitable del occiso (fallecido)". El fiscal Nisman, encargado de la investigación de un atentado antijudío en Buenos Aires que dejó 85 muertos en 1994, falleció el pasado día 18 en su domicilio de un tiro en la cabeza tras denunciar a la presidenta argentina, Cristina Fernández, por presunto encubrimiento de supuestos terroristas iraníes. Su muerte, calificada "dudosa", se debió a un disparo en la sien realizado a menos de un centímetro de distancia, procedente de una pistola calibre 22 que se encontró bajo su cuerpo, en el baño de su casa, de acuerdo con la investigación encabezada por Fein. Además, Fein informó de que se realizan las diligencias previas necesarias para revisar los equipos de telecomunicaciones del fiscal y el material de las cámaras de seguridad del edificio donde vivía. "En un anticipo de las pericias, fue informado por personal técnico que en principio las escaleras no cuentan con cámaras y que las del ascensor del servicio no estarían en funcionamiento", apunta el comunicado. Fein también detalló que el

{ BREVES }

El fiscal Alberto Nisman fue enterrado el jueves. Su muerte fue calificada de “dudosa”. /EFE

ARGENTINA Informa la fiscal del caso, Viviana Fein

Por no quitar nieve de la acera de su casa. /DEM

Solo se halló ADN de Nisman en el arma que lo mató FERNÁNDEZ CONTRA PODER JUDICIAL • La presidenta argentina, Cristina Fernández, cargó contra el poder judicial, advirtió que no permitirá que "le digan que se calle la boca". • "Nadie desde otro poder le puede decir a la presidenta que se calle la boca y no hable. Voy a hablar

jueves prestó testimonio el personal de informática de la fiscalía especial para investigar el atentado a la organización judía AMIA en 1994 y que la próxima semana continua-

todas las veces que quiera hablar", advirtió. • Fernández respondía así al vicepresidente de la Asociación de Magistrados, Ricardo Sáenz, quien afirmó esta semana que "no es conveniente que (la presidenta) siga opinando de la causa de esta forma.

rán declarando otros empleados de la unidad. Además, la fiscal hizo hincapié en que a través de su investigación "en modo alguno pretende distorsionar o de-

sacreditar las versiones que pudiesen dar terceras personas", después de la polémica desatada con el Gobierno el pasado miércoles. El viaje de Nisman Fein había revelado que, de acuerdo con la investigación, Alberto Nisman viajó de vacaciones a Europa y tenía billete de vuelta comprado para el pasado 12 de enero, dos días antes de presentar su denuncia contra la presidenta Fernández por encubrimiento. Apenas unos minutos después, el Gobierno desmintió la versión de la fiscal en el Twitter de la Casa Rosada pu-

blicando mensajes supuestamente enviados por Nisman a un grupo de allegados en lo que aseguraba que suspendió un viaje por Europa con su hija "intempestivamente". El Gobierno sostiene que el fiscal interrumpió sus vacaciones porque alguien le reclamó con urgencia en Argentina para presentar una denuncia contra la presidenta que consideran "sin fundamento" y elaborada por terceros. En el comunicado, Fein pide "que sus dichos no sean manipulados ni utilizados por ningún sector político". Nisman fue enterrado este jueves en un cementerio judío de las afueras de Buenos Aires.

EE.UU.

El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, ha recibido una multa de $50 por no retirar la nieve que cubría la acera de su casa de Boston, lo que obligó a acordonarla para evitar que los vecinos resbalaran. Kerry pagará "rápidamente" la multa que le impusieron este jueves.

Proceso de depuración en la Policía ECUADOR

Al menos unos 700 policías ecuatorianos serán separados de las filas de la Policía en el marco de un nuevo proceso de depuración de la institución, anunció el ministro del Interior, José Serrano. El gobierno ecuatoriano inició en junio de 2013 un proceso de depuración de la Policía.

EL MUNDO | DOMINGO 01/02/2015

Internacional

EL MUNDO I Domingo 01/02/2015

MÉXICO Respondió algunas críticas lanzadas en los últimos días

Fiscal mexicano dice que no hay nada que ocultar en caso de 43 desaparecidos MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El fiscal general de México, Jesús Murillo, reiteró el viernes que "no hay nada que ocultar" de la investigación sobre la desaparición de los 43 estudiantes en Iguala, en el sur del país, y respondió algunas de las críticas lanzadas en los últimos días a la versión oficial sobre lo ocurrido. En una conferencia de prensa, Murillo indicó que el expediente de la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía) ha estado "totalmente" abierto para los abogados de los familiares de los 43 jóvenes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, dedicada a la formación de maestros. Sobre el silencio en torno al asesinato la noche del 26 de septiembre de otro de los estudiantes, Julio César Mondragón, cuyo cuerpo desollado fue encontrado en la zona donde los jóvenes fueron atacados por policías locales, lo atribuyó a que "sigue abierta la averiguación". "No quiero decir nada que pueda comprometerla", dijo Murillo. En una rueda de prensa el pasado martes los padres de los estudiantes preguntaron al fiscal cómo expli-

>> Expertos han señalado que es imposible reducir a cenizas los cuerpos en una hoguera al aire libre.

ca que no haya aludido a ello en ninguna conferencia de prensa ofrecida hasta ahora sobre el caso. Esta cuestión surgió después de que el fiscal asegurara haber comprobado "científicamente" que los 43 jóvenes habían sido asesinados e incinerados por miembros del

cártel Guerreros Unidos. Mondragón fue uno de los tres alumnos de la Normal que murieron la noche del 26 de septiembre en Iguala tras los ataques a tiros perpetrados por policías locales presuntamente por órdenes del entonces alcalde, José Luis Abarca. Según la versión oficial, los policías detuvieron a 43 estudiantes y los entregaron a miembros de Guerreros Unidos, quienes los asesinaron e incineraron en un basurero del municipio vecino de Cocula al creer que eran integrantes del grupo rival Los Rojos.

José Murillo, fiscal general de México. /EFE

ALEMANIA Vandalismo en otras marchas

Apenas 1.500 personas en protesta islamófoba Aspirantes a jefe del Estado sin recibir el apoyo necesario. /EFE

ITALIA

Fracasa elección de presidente ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Nueva "fumata negra" en el Parlamento italiano, después de que ninguno de los aspirantes a jefe del Estado consiguiera los apoyos necesarios en la tercera votación, por lo que habrá que proceder a una cuarta. Tal como estaba previsto, la tercera votación concluyó sin un nombre para sustituir en la presidencia de la República a Giorgio Napolitano, quien dimitió del cargo el 14 de enero. Como ya ocurriera en las dos primeras ocasiones, la mayor parte de los 1.009 "grandes electores" (senadores, diputados, representantes de las regiones y senadores vitalicios ) depositó en blanco su papeleta en el Parlamento.

BERLÍN (EFE). DIARIO EL MUNDO

La protesta islamófoba convocada el viernes en Leipzig (este de Alemania) congregó a apenas 1.500 personas, muchas menos que en las dos marchas anteriores, mientras en las nueve contramanifestaciones participaron unas 5.000, según las autoridades locales. En las movilizaciones se registraron incidentes violentos y, si bien las fuerzas de seguridad informaron de actos vandálicos antes de las manifestaciones (lanzamiento de objetos contra agentes y de artefactos incendiarios contra trenes), evitaron aclarar en cuál de todas las protestas se produjeron. Las marchas se desarrollaron bajo un fuerte dispo-

sitivo de seguridad y, en total, unos 2.000 policías se desplegaron en Leipzig para evitar enfrentamientos entre los participantes en la protesta islamófoba y los contramanifestantes, como sucedió la anterior ocasión. Esta vez la situación fue tensa, pero estuvo bajo control, según fuentes policiales. La anterior protesta de Legida -movimiento islamófobo surgido en Leipzig a semejanza de Patriotas Europeos contra la Islamización de Occidente (Pegida) en Dresde, pero con un cariz más radicalatrajo a unas 15.000 personas, según la policía, estimación que algunos expertos consideraron excesiva. Prácticamente la mitad de la dirección de Pegida ha renunciado en los últimos diez días.

Hubo arrestos en otras protestas en Alemania. /EFE

EL MUNDO | DOMINGO 01/02/2015

PRÉSTAMOS Y CRÉDITOS

Muy Pequeña Empresa

Pequeña y Mediana Empresa

Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva

Vivienda o Lote (Adquisición, Construcción y Reconstrucción) Tasa Nominal

Mejora de Vivienda

Sobregiro

Estacional

Con Garantía de Certificados de Depósito a Plazo

EcoCrédito

Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva

A. HASTA UN AÑO PLAZO

Hasta 10 puntos arriba s/tasa de DPF

Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00

a) Con recursos propios

Hasta 36%

Hasta 21%

Hasta 24%

Hasta 30%

Hasta 36%

Hasta 15%

b) Con recursos ajenos

Hasta 36%

Hasta 21%

Hasta 24%

Hasta 30%

Hasta 36%

Hasta 15%

a) Con recursos propios

Hasta 36%

Hasta 21%

Hasta 24%

Hasta 30%

Hasta 15%

b) Con recursos ajenos

Hasta 36%

Hasta 21%

Hasta 24%

Hasta 30%

Hasta 15%

Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00

Hasta 5% s/ monto por año o fracción

B. MÁS DE UN AÑO PLAZO

Servicio de Asesoría y/o Tramitación

Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00 Hasta 5% s/

Otorgamiento de avales, fianzas y garantías monto por año o fracción

Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00

1. Cartas de Crédito de Importación

2. Cartas de Crédito de Exportación a) Aviso US$20.00 b) Confirmación, prórroga e incremento al valor Hasta 0.125% (por cada 90 días o fracción) c) Negociación US$25.00 d) Aceptación (por cada 90 días o fracción)

Hasta 0.125%

e) Revisión de documentos

US$ 25.00

f) Enmiendas y Discrepancias

US$20.00

3. Cobranzas a) Cobranzas de Importación b) Cobranzas de Exportación

c) Cobranzas Limpias

A la vista

US$25.00

A plazo

0.25% más gastos por comunicaciones y gastos de corresponsal 0.125% más gastos por comunicaciones y gastos de corresponsal Hasta 0.25%

US$50.00

Mínimo US$ 20.00 US$ 20.00 US$ 20.00

4. Transferencias Internacionales a) Transferencias enviadas hasta US$9,999.99 Montos de US$10,000 en adelante b) Transferencias recibidas c) Transferencias Red ProCredit enviadas Hasta US$ 499.99 Montos de US$ 500.00 en adelante d. Transferencias Red Procredit recibidas Hasta US$ 499.99 Montos de US$ 500.00 en adelante 5. Giros a) Venta de giros b) Suspensión pago de giros 6. Otras Comisiones por Servicios a) Comunicaciones y Mensajes Swift 7. Cheque extranjero a) Recepción de cheque extranjero b) Rechazo de cheque extranjero por cualquier motivo

En ventanilla US$25.00 Por e-banking US$15.00 En ventanilla US$30.00 Por e-banking US$20.00 US$ 10.00 c/u US$ 5.00 US$ 10.00 US$ 5.00 US$ 10.00 US$ 5.00 US$30.00

US$20.00 US $1.00 US $15.00

6 Internacional

EL MUNDO I Domingo 01/02/2015

GRECIA Reunión con representante de Eurogrupo

Gobierno rechaza cooperar con troika ATENAS (EFE). DIARIO EL MUNDO

El Gobierno griego aseguró el viernes que no reconoce a la "troika" de acreedores como interlocutora en las negociaciones sobre su programa de rescate y reiteró que la deuda "no puede ser pagada" en los términos actuales. "No tenemos intención de trabajar con una comisión que no tiene razón de existir, incluso desde la perspectiva del Parlamento Europeo", dijo el ministro de Finanzas griego, Yanis Varufakis, en una comparecencia conjunta con el presidente del Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem, que visitó Atenas. Varufakis precisó que el nuevo Gobierno está dispuesto a hablar con los organismos institucionales, como pueden ser la Comisión Europea, el Banco Central Europeo o el Fondo Monetario Internacional, pero no con la "troika" como tal. Recalcó que el Eje-

Yanis Varufakis, ministro griego de finanzas. /EFE

cutivo griego, liderado por la coalición izquierdista Syriza, fue elegido porque tiene un programa que no acepta el actual plan de rescate y que defiende que la deuda "no pueda ser pagada". Varufakis explicó que el propósito del Gobierno es tratar de "convencer a todos" sus socios", entre los que citó a Alemania y Finlandia, "para que se encuentre una solución".

Internacional

EL MUNDO I Domingo 01/02/2015

COLOMBIA Durante la cobertura de una manifestación

Uribistas agreden a periodistas de Telesur BOGOTA (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

Un grupo de "uribistas" (simpatizantes del expresidente colombiano Álvaro Uribe, derecha) agredieron el viernes en Bogotá a periodistas de la cadena venezolana Telesur, durante la cobertura de una manifestación en apoyo al excandidato presidencial Os-

car Iván Zuluaga. La agresión se registró este viernes frente a la sede de la Fiscalía en Bogotá, adonde acudió Zuluaga para comparecer sobre el espionaje que realizó durante su campaña al proceso de paz entre la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el gobierno colom-

biano, que se lleva a cabo desde 2012 en La Habana, Cuba. "Me gritaron guerrillera, terrorista, comunista; nos agredieron por hacer nuestro trabajo, la verdad es que hay mucha intolerancia, hablan de prensa libre y son los primeros en irrespetarla", dijo Natalia Parada a medios locales de comunicación, luego de que

periodistas los rodearan y les ayudaran a salir del lugar. Zuluaga salió del interrogatorio y pidió a los periodistas no hacer de la justicia "un circo", y reportar con objetividad este caso relacionado con el espionaje al proceso de paz entre las FARC y el gobierno de Colombia. El caso de espionaje involucra al "hacker" (intruso cibernético) Andrés Sepúlveda, quien confesó haber sido contratado por la campaña de Zuluaga para sabotear el proceso de paz con las FARC al intervenir de manera ilegal los correos electrónicos de los negociadores.

Óscar Iván Zuluaga insultanda a la periodista de Telesur Natalia Parada. /EFE

CRÉDITO ESTACIONAL DE AGROPECUARIOS MICRO Y PEQUEÑA EMPRESA PROGRAMA DE MICROCRÉDITO PRÉSTAMOS AUTOMÁTICOS OTROS PRÉSTAMOS PROGRAMAS ESPECIALES PROGRAMA DE MICROCRÉDITO TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA

OPERACIONES ACTIVAS PRÉSTAMOS Y CRÉDITOS I. PARA ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y OTROS A. HASTA UN AÑO PLAZO B. MÁS DE UN AÑO PLAZO

Desde 8.75% Hasta 13.50% Desde 8.75% Hasta 13.50%

Desde 10.82% Hasta 16.63% Desde 10.31% Hasta 18.17%

Desde 4.00% Hasta 9.00%

Desde 9.40% Hasta 12.88%

Desde 4.00% Hasta 6.00%

Desde 6.31% Hasta 9.05%

Desde 7.75% Hasta 14.50% Desde 8.75% Hasta 13.50%

Desde 8.50% Hasta 20.48% Desde 9.70% Hasta 16.99%

Desde 9.00% Hasta 13.50% Desde 10.00% Hasta 13.50%

Desde 12.53% Hasta 25.40% Desde 11.89% Hasta 20.74%

Desde 10.00% Hasta 28.50% Desde 16.00% Hasta 28.50%

Desde 19.26% Hasta 45.96% Desde 20.34% Hasta 39.69%

Desde 8.00% Hasta 14.50% Desde 9.00% Hasta 13.50%

Desde 8.70% Hasta 25.39% Desde 10.41% Hasta 21.69%

Desde 10.00% Hasta 31.50% Desde 10.00% Hasta 31.50%

Desde 11.90% Hasta 44.30% Desde 14.66% Hasta 41.42%

Hasta 28.50%

Hasta 36.50%

4.00% S/tasa del Depósito

___

Desde 7.00% Hasta 17.00% Desde 7.00% Hasta 17.00%

Desde 9.48% Hasta 28.57% Desde 7.55% Hasta 24.39%

Desde 15.00% Hasta 18.00% Desde 7.00% Hasta 17.00% 16.00% Desde 6.00% Hasta 12.00%

Desde 16.58% Hasta 28.56% Desde 7.26% Hasta 24.77% 16.00% Desde 6.88% Hasta 22.17%

C. PLAN DE AGRICULTURA FAMILIAR AVIO GRANOS BÁSICOS D. LÍNEAS ESPECIALES PARA EL FOMENTO A LA CAFICULTURA E. PROGRAMAS ESPECIALES FICAFE

* TIBP+1.00%

II. REFINANCIAMIENTOS DE PRÉSTAMOS III. REESTRUCTURACIONES DE PRÉSTAMOS IV. SOBREGIROS EVENTUALES

Desde 7.00% Hasta 12.25% Desde 8.75% Hasta 13.50% 5.00%S/Capital en mora

___

Desde 8.31% Desde 8.25% Desde 12.78% Hasta 17.20% Hasta 12.25% Hasta 21.98% Desde 10.31% Desde 9.00% Desde 11.89% Desde 10.00% Desde 19.26% VI. PRÉSTAMOS BCIE Hasta 18.17% Hasta 13.50% Hasta 25.40% Hasta 28.50% Hasta 45.96% 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital VII. INTERESES MORATORIOS PRÉSTAMOS en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora TASA DE REFERENCIA ANUAL BANDESAL = 6.25% *Tasa de Interés Básica Pasiva Promedio Ponderado de los depósitos a 180 días plazo, publicada por el BCR. Tasa Efectiva: Resulta de la aplicación de la metodología de cálculo establecida por la Superintendencia del Sistema Financiero, en las "Normas para la Transparencia de la Información de los Servicios Financieros" NPB4-46. La tasa máxima de interés efectiva anualizada asume un desembolso único, y considera los cargos que el cliente pagaría al Banco por el financiamiento; e incluye, los cargos máximos por cuenta de terceros que fuesen necesarios para viabilizar y/o respaldar sus operaciones crediticias. V. PRÉSTAMOS BANDESAL

A. COMISIONES

A LA VISTA

A PLAZO

MÍNIMO

0.50% 0.50%

1.00% 1.00%

$20.00 $20.00 $20.00

1. CARTAS DE CRÉDITO DE IMPORTACIÓN APERTURA INCREMENTO AL VALOR ENMIENDAS (CADA UNA) PRÓRROGA DE PLAZO

0.50%

POR ANULACIÓN SIN UTILIZAR 2. CARTAS DE CRÉDITO DE EXPORTACIÓN CONFIRMACIÓN (CADA TRES MESES) AVISO ACEPTACIÓN

$25.00 $10.00

0.125%

$20.00 $10.00 $20.00

ENMIENDAS (CADA UNA)

$20.00

DISCREPANCIAS

$20.00

3. EMISIÓN DE GIROS

$5.00

4. TRANSFERENCIAS EN US DÓLARES ENVIADAS

$15.00

(MÁS GASTOS DE COMUNICACIÓN) RECIBIDAS

$15.00

5. COBRANZAS (C/JUEGO DE DOCUMENTOS) IMPORTACIONES

0.25%

$20.00

EXPORTACIONES

0.125%

$20.00

6. OTRAS COMISIONES SUSPENSIÓN DE PAGOS DE GIROS

$15.00

RECHAZO DE GIROS

$15.00

(MÁS GASTOS DE CORRESPONSAL) B. GASTOS POR CUENTA DE LOS CLIENTES COMUNICACIONES PAPELERÍA COURIER

$25.00 $15.00 $50.00

COMISIONES TARJETA DE DÉBITO COMISIONES 1. TRANSACCIONES EN OTRAS REDES DE CAJEROS AUTOMÁTICOS EN EL SALVADOR 2. TRANSACCIONES EN CAJERO AUTOMÁTICO FUERA DE EL SALVADOR 3. REPOSICIÓN DE PIN 4. REPOSICIÓN DE TARJETA POR PÉRDIDA, ROBO Y EXTRAVÍO 5. ACCESO A CANALES ELECTRÓNICOS DE OTRAS REDES

MONTO $1.00 $3.00 $1.00 $3.00 TARJETA TITULAR $1.00 MENSUAL Y TARJETA ADICIONAL $0.50 MENSUAL

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

COMISIONES POR SERVICIO REPOSICIÓN DE LIBRETAS DE AHORRO POR ROBO, DETERIORO O EXTRAVÍO REPOSICIÓN DE CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO POR ROBO O EXTRAVÍO CERTIFICACIÓN DE CHEQUES EMISIÓN DE CHEQUE DE CAJA (EXCEPTO RETIRO CUENTA DE AHORRO) LIBERACIÓN DE FONDOS SOLICITADOS POR EL CLIENTE COPIAS, CONSTANCIAS Y CERTIFICACIONES TRANSFERENCIAS LOCALES TRANSFERENCIA DE FONDOS INTERBANCARIOS LOCAL LBTR TRANSFERENCIA DE FONDOS INTERBANCARIOS REGIONAL LBTR-SIP

10. PAGO PLANILLA: POR CHEQUE PAGADO EN BANCO ABONO A CUENTA CON NÓMINA ABONO ELECTRÓNICO A CUENTA 11. RECEPCIÓN DE PLANILLAS DE LAS AFP’s 12. SOBREGIRO EN CUENTA CORRIENTE 13. COBRO POR SERVICIO DE COLECTURÍA: EMPRESAS LOTIFICADORAS, COLEGIOS Y OTROS RECEPCIÓN PAGOS DE PROYECTOS DE AGUA 14. ENVÍO DE ESTADO DE CUENTA ADICIONAL: POR MEDIOS MAGNÉTICOS Y ELECTRÓNICOS VÍA FAX 15. FOTOCOPIAS DE ESTADOS DE CUENTA YA ENTREGADO 16. INFORMACIÓN EN CUMPLIMIENTO A LA LAIP: POR MEDIOS MAGNÉTICOS (CD) COPIAS 17. LIBERACIÓN EN COMPENSACIÓN EXTRANJERA 18. CONTEO EN MONEDA FRACCIONARIA Es aplicable a clientes que por su giro comercial manejan altos volúmenes y que requieren este servicio. 19. MANEJO DE CUENTAS CORRIENTES Y DE AHORROS CON SALDO MENOR DEL MÍNIMO ESTABLECIDO PARA SU APERTURA 20. OTORGAMIENTO DE AVALES Y FIANZAS 21. VALÚOS, REVALÚOS Y PERITAJES Es aplicable cuando lo realiza Peritos Valuadores del Banco 22. AUTORIZACIÓN PARA LOTIFICACIÓN, DESGRAVACIÓN Y VENTA DE INMUEBLES HIPOTECADOS A FAVOR DEL BFA 23. MODIFICACIÓN A TÉRMINOS DEL CRÉDITO: PLAN DE PAGOS, CODEUDOR, DESTINO, ETC. 24. ANTICIPO DE CRÉDITOS 25. ASESORÍA FINANCIERA 26. LÍNEA DE CRÉDITO ROTATIVA a) ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y OTROS: ASESORÍA FINANCIERA, PRÓRROGAS Y MODIFICACIONES DISPONIBILIDAD b) AGENTES VENDEDORES DE BILLETES DE LA LNB: ASESORÍA FINANCIERA DISPONIBILIDAD 27. CONVENIOS ESPECIALES

MONTO $3.00 POR LIBRETA $6.00 POR CERTIFICADO MÁS GASTOS DE PUBLICACIÓN $1.50 POR CADA CHEQUE $1.50 POR CHEQUE 0.50% SOBRE EL VALOR LIBERADO, MÍNIMO $3.00 $1.00 CADA UNA 0.15% SOBRE VALOR TRANSFERIDO, MÍNIMO $2.00 HASTA $2.50 POR TRANSFERENCIA HASTA $5.00 POR TRANSFERENCIA (INCLUYE LAS TARIFAS VIGENTES QUE SON DISTRIBUIDAS SEGÚN LO ESTABLECIDO POR EL CONSEJO MONETARIO CENTROAMERICANO) $1.00 POR CADA CHEQUE $0.60 POR NOTA DE ABONO $0.60 POR CADA PAGO EN EFECTIVO $0.60 POR CADA ABONO HASTA $2.00 POR PLANILLA 1.00% SOBRE EL MONTO HASTA $0.50 CADA UNO HASTA $0.25 CADA UNO $1.50 POR CUENTA $1.00 POR HOJA $0.50 POR PÁGINA $1.00 MÁS GASTOS DE ENVÍO, SI APLICA. $1.00 PRIMERA PÁGINA, DE LA SEGUNDA PÁGINA EN ADELANTE $0.10 CADA UNA, MÁS GASTOS DE ENVÍO, SI APLICA 1.00 % SOBRE MONTO LIBERADO, MÍNIMO $3.00 $0.50 POR CADA $100.00 O FRACCIÓN

$5.00 MENSUALES 3.00% POR AÑO O FRACCIÓN, MÍNIMO $11.43 $1.15 POR MILLAR, MÍNIMO $35.00, MÁXIMO $575.00

0.10% SOBRE MONTO DEL CRÉDITO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE MONTO DEL CRÉDITO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE MONTO DEL ANTICIPO, MÍNIMO $2.86 HASTA 3.00% SOBRE MONTO, MÍNIMO $5.00

0.50% SOBRE MONTO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE USO DE FONDOS DISPONIBLES, MÍNIMO $5.00 1.50% SOBRE MONTO 0.25% SOBRE USO DE FONDOS DISPONIBLES LO ESTABLECIDO EN CADA CONVENIO

CARGOS POR CUENTAS DE TERCEROS MONTO 1. VALÚOS, REVALÚOS Y PERITAJES $1.15 POR MILLAR, MÍNIMO $35.00, MÁXIMO $575.00 Es aplicable cuando lo realiza Peritos Valuadores Externos 2. SEGUROS DE VIDA

DE ACUERDO A TARIFAS DEL ASEGURADOR

3. SEGUROS DE DAÑOS

DE ACUERDO A TARIFAS DEL ASEGURADOR

RECARGOS MONTO RECHAZO DE CHEQUES POR $5.00 POR CHEQUE INSUFICIENCIA DE FONDOS Este recargo es aplicable únicamente a los emisores de cheques rechazados, por mal manejo de la cuenta.

TASA DE INTERÉS ANUAL (%)

DEPÓSITOS 1/ A. DEPÓSITOS DE AHORRO CORRIENTE HASTA DE $ 1,000.01 HASTA DE $ 5,000.01 HASTA DE $ 10,000.01 HASTA

$ $ $ $

1,000.00 5,000.00 10,000.00 50,000.00

0.50% 0.75% 0.75% 1.00%

MÁS DE

50,000.00

1.50%

B. DEPÓSITOS A PLAZO FIJO 2/ A 30 DÍAS A 60 DÍAS A 90 DÍAS A 120 DÍAS A 150 DÍAS A 180 DÍAS

1.00% 1.00% 1.10% 1.10% 1.20% 1.30%

A 360 DÍAS

1.55%

MÁS DE 360 DÍAS

1.55%

EL MUNDO | DOMINGO 01/02/2015